1.

Copyright - is a type of intellectual property that gives its owner the exclusive right to
make copies of creative work, usually for a limited period of time.
Dreptul de autor - este un tip de proprietate intelectuală care îi conferă proprietarului
dreptul exclusiv de a face copii a unei lucrări creative, de obicei pentru o perioadă
limitată de timp.

2. Trespass - is defined as the act of knowingly entering another person’s property

without permission.
A încălca - încălcarea dreptului englez este un domeniu al dreptului delictual împărțit
în general în trei grupuri: încălcarea persoanei, încălcarea bunurilor și încălcarea
terenului.

3. Patent - a grant made by the government that confers upon the creator of an
invention the sole right to make, use, and sell that invention for a set period of time.
Brevet - o subvenție acordată de un guvern care conferă creatorului unei invenții
dreptul unic de a face, utiliza și vinde acea invenție pentru o perioadă de timp
stabilită.

4. Testator - a person who has made a will or given a legacy.

Testator - o persoană care a făcut un testament sau a lăsat o moștenire.

5. Judge - a public officer appointed to decide cases in a law court.

Judecător - un funcționar public desemnat să decidă cauze în instanța de judecată.

6. Heir - an individual who receives an interest in, or ownership of, land, tenements, or
hereditaments form an ancestor.
Moștenitor - o persoană care primește un interes sau o proprietate asupra terenurilor,
proprietăților sau moștenirilor de la un strămoș.

7. Court rulings - a ruling is a court’s decision on a matter presented in a lawsuit.

Ordin Judecătoresc - o hotărâre care reprezintă decizia unei instanțe cu privire la o
problemă prezentată într-un proces.

8. Tort - a tort is an act or omission that gives rise to injury or harm to another and
amounts to a civil wrong for which courts impose liability.
Responsabilitate delictuală - un delict este un act sau o omisiune care dă naștere la
vătămare sau vătămare a altuia și echivalează cu o abatere civilă pentru care
instanțele impun răspunderea.

9. Exemption - the state of being exempt, immunity

Scutire - starea de a fi scutit, imunitate.

10. Title Deeds - those deeds which are evidences of the title of the owner of an estate.
Titluri de prioritate - acele acte care sunt dovezi ale titlului de proprietar al unei
proprietăți.
 11. Landlord - a lessor of real property; the owner or possessor of an estate in land
or a rental property,
Proprietar - un locator de proprietăți imobiliare; proprietarul sau posesorul unui
imobil în teren sau al unui bun închiriat

12. defamation - communication, either written or spoken, that harms a person's

reputation.
defăimare - comunicare, scrisă sau vorbită, care dăunează reputației unei
persoane

13. Theft - a criminal act in which property belonging to another is taken without that
person's consent.
Furt - o faptă penală în care bunurile aparținând altuia sunt luate fără
consimțământul acelei.

14. Human right - any basic right or freedom to which all human beings are entitled
and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life
and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the
law)
Dreptul omului - orice drept sau libertate de bază la care au dreptul toate ființele
umane și în al cărui exercițiu un guvern nu poate interveni (inclusiv drepturile la
viață și libertate, precum
și libertatea de gândire și de exprimare și egalitate în fața legii)

15. Constitutional right - rights given or reserved to the people by the U.S.
Constitution, and in particular, the Bill of Rights
Drept constituțional - drepturi acordate sau rezervate oamenilor de Constituția
SUA și, în special, de Bill of Rights Enter

16. mitigation - an attempt to keep the sentence to a minimum; and in mitigation of

damages, the duty on the victim of a contract-breaker or a delinquent or
tort-feasor to keep his losses within reason.
atenuare - o încercare de a menține pedeapsa la minimum; și pentru atenuarea
daunelor, obligația victimei unui defalcare de contract sau a unui delincvent sau a
infractorului de delict de a-și menține pierderile în limite rezonabile.

17. Fair dealing - is a limitation and exception to the exclusive right granted by
copyright law to the author of a creative work.
Tratamentul echitabil - este o limitare și o excepție de la dreptul exclusiv acordat
de legea dreptului de autor autorului unei opere creative.

18. Trademark - is a type of intellectual property consisting of a recognizable sign,

design, or expression which identifies products or services of a particular source
from those of others
 Marca comercială - este un tip de proprietate intelectuală constând dintr-un
semn, un design sau o expresie recunoscută care identifică produsele sau
serviciile dintr-o anumită sursă de cele ale altora

19. sovereignty - The supreme, absolute, and uncontrollable power by which an

independent state is governed and from which all specific political powers are
derived; the intentional independence of a state, combined with the right and
power of regulating its internal affairs without foreign interference.
suveranitatea - Puterea supremă, absolută și incontrolabilă prin care este
guvernat un stat independent și din care derivă toate puterile politice specifice;
independența intenționată a unui stat, combinată cu dreptul și puterea de a-și
reglementa afacerile interne fără amestec străin.

20. right of entry - the legal right to take possession of real estate in a peaceable
manner
drept de intrare - dreptul legal de a intra în posesia bunurilor imobile în mod
pașnic