51.

Căprioara cu un singur ochi

O căprioară cu un singur ochi obişnuia să pască la malul mării, şi ca să se
păzească de un eventual atac, privirea îi era aţintită spre pajişte în caz de s-ar
apropia vînătorii şi partea cu care nu vedea era îndreptată spre mare, pentru
că de acolo nu se aştepta să vină niciun pericol.
Dar nişte vîslaşi se apropiară cu barca, şi cînd o văzură, o ochiră de pe apă şi
o împuşcară. Cu ultima suflare ea suspină: "Ce fiinţă ghinionistă mai sunt!
Am fost în siguranţă pe partea de uscat, de unde mă aşteptam să fiu atacată,
dar mi-am găsit duşmanul pe mare, de unde mă aşteptam la cea mai mare
protecţie.
Primejdia îşi scoate ghearele de acolo de unde te aştepţi cel mai puţin.

52. Copacii şi toporul

Un tăietor de lemne merse într-o pădure şi îi rugă pe copaci să-i aducă o
coadă pentru toporul lui. Asta păru o cerere atât de neînsemnată încât capii
copacilor i-o împliniră imediat şi stabiliră ca micul frasin să-i dea omului ce a
cerut.
Nu după mult timp ce tăietorul de lemne îşi întregi unealta, el şi începu să
dea cu toporul la rădăcina celor mai de seamă copaci. Cînd stejarul înţelese
cum stăteau lucrurile, era de-acum prea tîrziu. El mai apucă să şoptească
vecinului lui stejar. "Cu prima noastră concesie, noi am pierdut totul. Dacă nu
l-am fi sacrificat pe micul nostru vecin, am fi stat în picioare secole la rând."
Când cei bogaţi le iau drepturile celor săraci, ei îşi taie singuri creanga de
sub picioare.