Aceste versuri conțin următoarele figuri de stil:

 personificare: "pletele-i curg râu"

 metafora: "ca un spic de grâu"
 repetiție: "când o văd, îngălbenesc; / Şi când n-o văd, mă-mbolnăvesc"
 antiteză: "Aşa cum e săracă ea, / Aş vrea s-o ştiu nevasta mea"
 sinecdocă: "Cu ochii cât e zarea."
 metafora: "Mă-ngroapă fraţii mei de viu!"
 personificare: "Legat de dânsa, eu să ştiu"
 hiperbolă: "Le dai în trăsnet toate!"

Frumoaso, ţi-s ochii-aşa de negri încât seara când stau culcat cu capu-n poala ta îmi pare că ochii
tăi, adânci, sunt izvorul din care tainic curge noaptea peste văi şi peste munţi şi peste seşuri
acoperind pământul c-o mare de-ntuneric. Aşa-s de negri ochii tăi, lumina mea.
In versurile "Izvorul noptii" se pot identifica urmatoarele figure de stil:

1. Personificare - prin asocierea ochilor cu un izvor din care curge noaptea.

2. Metafoza - prin utilizarea unei imagini pentru a sugera un sens figurat, cum ar fi "ochii tai
sunt izvorul din care curge noaptea".
3. Repetitie - prin repetarea cuvintelor "ochii tai" si "noaptea".
4. Hipersimbolism - prin asocierea ochilor cu "izvorul noptii" si "lumina mea", care
sugereaza o importanta emotionala si spirituala.

Acestea sunt cateva dintre figurele de stil prezente in versurile "Izvorul noptii" care contribuie la
crearea unei atmosfere poeziei si la accentuarea semnificatiei simbolice a textului.