Noutăţi în DOOM 3

Limba română – nivelul fonetic/fonologic

Elemente de avut în vedere:

 se recomandă doar câte o variantă de accentuare în cuvinte precum: acatist, anost,

axilă, colaps, dihor, intim, mijloc, penurie, vector (DOOM 3, 2021, p. 13);
 se recomandă scrierea abrevierilor fără punct: NATO, ORL (punctul se păstrează în
abrevierile consacrate, din latină: P.S.) – DOOM 3, 2021, p. 13;
 se acceptă variantele greier/greiere, mass-media/mass-medie, salsa/salsă,
addenda/adendă (DOOM 3, 2021, p. 15);
 se acceptă şi formele cu z: disertaţie/disertaţie, disident/disident (DOOM 3, 2021, p.
15); similar, variantele teozofie/(livr.) teosofie, după modelul lui filozofie/ (livr.)
filozofie;
 s-au păstrat unele variante: cocktail/cocteil, pampas/pampas (DOOM 3, 2021, p. 14);
 se recomandă „pronunţarea cu diftong şi despărţirea corespunzătoare a adjectivelor
neologice terminate în -uu de tipul ambiguu […], încontinuu, reziduu (alături de care
se păstrează, pe locul a l doilea în ordinea preferinţelor, variantele cu hiat)” (DOOM
3, 2021, p. 16): am-bi-guu (varianta a doua: am-bi-gu-u), în-con-ti-nuu (varianta a
doua: în-con-ti-nu-u), re-zi-duu (varianta a doua: re-zi-du-u)
 scrierea fără cratimă a articolului şi a desinenţei de plural în: bodyul, bodyuri,
hobbyuri, sprayuri, whiskyuri (DOOM 3, 2021, p. 16);
 „scrierea cu literă mare la toate componentele unor substantive proprii compuse:
Război Mondial (Primul/Al Doilea ~)” (DOOM 3, 2021, p. 16);
 „pronunţări modificate în serii: bestseller (engl.) [er pron. ăr], pulover [er pron. ăr]”
(DOOM 3, 2021, p. 17).

Bibliografie minimală
 Academia Română. Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2021).
Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române. Ediţia a III-a revăzută şi
adăugită. Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic Gold.