Paronimele

Paronimele sunt cuvinte asemănătoare ca formă, dar care sunt diferite ca sens.
De exemplu, în cazul omonimelor vorbim despre cuvinte cu formă identică şi cu acelaşi corp
fonetic, dar cu sens diferit, în cazul sinonimelor vorbim despre cuvinte cu formă diferită şi
înţeles identic sau asemănător, iar la antonime despre cuvinte care, în raport cu alte cuvinte, au
sensuri contrare sau opuse. 
Cuvântul românesc paronim este împrumutat din limba franceză „paronyme” care la rândul său,
este împrumutat din greaca veche „paronumos”, format din elementele de compunere
grecești: para –alături și onoma – nume

Arataţi prin ce se diferenţiază cuvintele subliniate.

a. Am analizat un text literar.
b. La test au fost prezenţi toţi elevii.
c. Vom răspunde oral la întrebări.
d. Mâine avem un orar uşor.
e. Mi-a făcut un compliment.
f. Astăzi am înţeles desebirea dintre atribut şi complement.

Ce observăm?
Cuvintele subliniate se deosebesc prin:
- formă: un sunet (text / test; compliment / complement);
un sufix (oral / orar);
- înţeles: text = fragment;
test = evaluare a cunoştinţelor;
compliment = laudă;
complement = parte secundară de propoziţie.
Cuvintele care au formă asemănătoare şi înţeles diferit se numesc paronime.
 cazul a emigra – a imigra

„a emigra” înseamnă a pleca din patrie şi a se stabili (definitiv sau temporar) în altă ţară, iar „a
imigra” înseamnă a veni într-o ţară străină pentru a se stabili aici. Pentru a face diferența mai ușor între
a emigra şi a imigra, distincția se face în funcţie de sensul deplasării, dintr-o direcţie în alta.

Exemplu:  O mulțime de emigranți au părăsit țara pentru o viață mai bună.

Canadianul este imigrant pe teritoriul nostru

 Exersaţi singuri!
1. Alegeţi paronimul potrivit contextului dat:
Ne-a vorbit pe un ton glaciar / glacial.
Care este numele şi pronumele / prenumele tău?
El este originar / original din Timişoara.
S-a stabilit într-un ţinut culinar / colinar.
Voi insera / însera acel paragraf.
2. Scrieţi paronimele următoarelor cuvinte şi construiţi enunţuri cu acestea: brutal, temporal,
numeral.