ENVIRONMENT, HEALTH & SAFETY

EHS BOOKLET
MEDIU, SANATATE SI SECURITATE IN MUNCA
BROSURA - MEDIUL SI S.S.M

Safety for life Safety Mentor

 Content

1.0 Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2.0 Acces in santier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1 Articole interzise ................................................ 6

2.2 Comunicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.3 Inspectii EHS in santier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.4 Raportarea Incidentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5 Proceduri de Urgenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.6 Sistemul de Permis de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.0 Securitatea Santierului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.1 Cale sigura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.2 Curatenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.4 Aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.5 Lucrul la Inaltime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.6 Spatii inchise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.7 Radiografiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3.8 Ridicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.9 Macarale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3.10 Schele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.11 Excavari (sapaturi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

3.12 Substante periculoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3.13 Substante inflamabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

4.0 Siguranta Personalului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4.1 Echipament Individual de Protectie (EIP) . . . . . . . . 46

4.2 Protectia auditiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

4.3 Siguranta Sculelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.4 Manevrare Manuala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

4.5 Terminarea Programului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5.0 Protectia Mediului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5.1 Constientizarea mediului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. 8

5.2 Grija pentru Mediu .......................................... 60

5.3 Managementul Deseurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

6.0 Dovada predarii brosurii si Declaratia de . . . . . . . . . . . .65

Intelegere a continutului
2|
1.0 | Introducere

Această broşură îşi propune să ofere îndrumări cu privire la

Mediu, Sănătate şi Securitate in Munca (EHS), in santierele
Alstom. Deşi nu poate să asigure conformitatea cu legile fiecarei
ţari, aceasta broşură asigură cerintele de bază minime de la care
noi toţi ar trebui să pornim.
Va rugam sa cititi si sa analizati toate cerintele de Mediu, Sanatate
si Securitate in Munca (EHS) listate in aceasta brosura. Daca aveti
vreo intrebare cu privire la aceste cerinte, nu ezitati sa contactati
superiorul Dvs.
Acestea sunt cerinte minime de Mediu, Sanatate si Securitate in
Munca in santiere. Regulamentul nu poate oferi solutii pentru
fiecare situatie, de aceea angajatii trebuie sa fie atenti in
activitatea lor in orice moment.
Inainte de a executa orice lucrare noua sau de a face ceva intr-un
mod nou sau nefamiliar, ganditi cu atentie inainte sa actionati.
Incercati sa stabiliti daca exista vreun pericol asociat cu activitatea
desfasurata sau daca metoda pe care intentionati sa o aplicati
poate avea rezultate neasteptate.
Incercati sa vizualizati in avans tot ce se poate intampla.
Intotdeauna amintiti-va cea mai importanta regula: GANDESTE.
Cu participare si angajament: Siguranta in munca va lucra pentru
tine.
 2.0 | Accesul in Santier

Participa la sedinta
introductiva de SSM si Mediu
(EHS = Environment,
Health and Safety)

Primesti Cardul
de acces in locatie

4|
 Intra si iesi numai
pe poarta principala,
aratand cardul de
acces paznicului

Intotdeauna poarta si arata

Cardul tau de Securitate
Raporteaza pierderea
Cardului de Securitate

|5
 2.1 | Articlole Interzise

Alcool

Telefoanele mobile
sunt restrictionate

Medicamente care nu sunt

prescripse de medic

Arme de foc si
arme albe
6|
 2.2 | Comunicarea

Inainte de a incepe lucrul

ascultati instructiunile
supraveghetorilor Dvs.

Comitetul SSM al Santierului

este aici pentru a ajuta.
Daca ai indoieli, INTREABA!

Participa la cursul introductiv,

citeste Manualul tau EHS
si citeste buletinele EHS
de santier.

|7
 2.3 | Inspectii EHS in Santier

Sefii tai, Supraveghetorii si Reprezentantii EHS

vor efectua inspectii regulate. Tu ii poti ajuta prin:
• Raportand probleme EHS si riscuri
• Respectand normele EHS si urmand sfaturile lor

8|
|9
 2.4 | Raportarea Incidentelor

Accident grav:
• Nu misca victima
• Solicita asistenta specializata de
PRIN AJUTOR

10 |
 Accident minor –
informeaza Supraveghetorul
si apoi anunta cabinetul de
Prim Ajutor

Toate incidentele (indiferent cat de mici) trebuie sa fie

raportate imediat Supervizorului firmei Dvs. Conducerea de
santier a subcontractorului va informa Alstom imediat cand
apare unul din urmatoarele accidente/ incidente:
• Accident mortal
• Accident grav
• Accident cu vehicule
• Incendiu
• Violarea Securitatii
• Pericol grav si iminent (incident care ar fi putut cauza un
accident)
• Incident chimic / Scurgeri de combustibil

Toate incidentele din Santier necesita completarea

Raportului EHS de Incident. Acest formular este emis de
Managerul Alstom EHS de Santier. Functie de severitatea
incidentului, investigatii suplimentare pot fi cerute.

| 11
 2.5 | Proceduri de Urgenta

Asigurati-va ca ati citit si inteles Procedurile de Urgenta

ale Santierului

Daca depistati o
situatie de urgenta,
Sunati Alarma

Opriti lucrul la auzul

alarmei

Opriti alimentarea
tuturor utilajelor
12 |
 Nu va panicati,
mergeti repede spre
punctul de adunare

Raportati
Supraveghetorului Dvs.
si asteptati instructiuni

| 13
 2.6 | Sistemul de Permise
de Lucru

Cititi si intelegeti
PERMISUL Dvs de LUCRU

14 |
Dvs. trebuie sa nu incepeti lucrul pana cand nu
aveti un Permis de Lucru VALABIL pentru oricare
din urmatoarele activitati:
• Excavari ( sapaturi)
• Radiografiere
• Lucrul pe echimente in functiune sau alimentate
cu energie electrica
• Intrarea in Spatii Inchise
• Lucrul la Cald

Declaratii de Metoda si Evaluari de Risc pot fi

deasemenea cerute

Afiseaza la loc vizibil

Permisul tau de Lucru
 3.0 | Siguranta Santierului

Participa si acorda
atentie la toate discutiile
cu tematica

Poarta Echipamentul
Individual de Protectie
(EIP)

16 |
 Daca nu ai inteles ceva,
intreaba Supraveghetorul
tau

Lucreaza în condiţii
de siguranţă şi du-te
acasă în condiţii
de siguranta

| 17
 3.1 | Modul Sigur de Lucru

Manevrare sigura a
gunoiului

Masini sigure
prevazute cu dispozitive
de protectie

18 |
Schele sigure, complet
dotate cu balustrade

Schele sigure cu ETICHETA VERDE

ETICHETA ROSIE -nu folosi

| 19
 3.2 | Curatenia

UN SANTIER INGRIJIT ESTE UN SANTIER SIGUR

Pastrati pasarelele fara pericole de impiedicare

Curatenia ajuta la prevenirea accidentelor si

ranirilor

Curatenia ne ajuta sa lucram in conditii bune

20 |
| 21
 3.3 | Transportul

Un Permis este cerut pentru

accesul in Santier al tuturor
vehiculelor

Observa limitele de
viteza si semnele
de circulatie

22 |
Check Vehicles on a Regular Basis
Ulei
Apa
Frane
Anvelope - Conditii & Presiune
Conditii Generale

| 23
 3.4 | Aer Comprimat

VERIFICA DACA FURTUNURILE SUNT IN BUNE

CONDITII, INAINTE DE A LE FOLOSI

Pastreaza furtunurile
in afara cailor de
acces si de circulatie

24 |
 Poarta intotdeauna
Echipamentul Individual
de Protectie (EIP)

Tine sculele sub control si

gandeste-te la siguranta
colegilor tai

Alege conectorii pentru

furtun, cei mai potriviti si
verifica ininte de folosire

| 25
 3.5 | Lucrul la Inaltime

Nu se scot si nu se monteaza balustrade sau

grilaje fara un Permis de Lucru.
Urmeaza instructiunile din permis:
1) Ridica sine de siguranta/ baricade
2) Harnasamentul de siguranta trebuie sa fie
purtat
3) Conducatorul formatiei trebuie sa supravegheze
in permanenta
26 |
 Balustrade de siguranta
trebuie sa fie montate cand
se lucreaza pe acoperis
sau alte structuri inalte

Linia vietii si un
harnasament complet
de siguranta trebuiesc
purtat
 3.6 | Spatii Inchise

Un Permis de Lucru
este cerut pentru a
intra in rezervoare

O persoana de asistare
trebuie sa fie prezenta
afara oricand cineva este
in interiorul rezervorului

28 |
1) Nu lua butelii cu gaz in spatiile inchise
2) Inlocuiti furtunurile de gaz la fiecare defectare

Citeste, intelege si
conformeaza-te
PERMISULUI DE LUCRU

| 29
 3.7 | Radiografiere

Trebuie sa aveti un permis pentru a efectua

radiografiere

ATENTIE
RADIATII

Stai deoparte de
zona de radiatii

Nu intra in zonele
imprejmuite

30 |
| 31
 3.8 | Ridicare

32 |
 Controleaza intregul echipament
inainte de utilizare

Respecta regulile de baza:

Nu trece sau stationa sub incarcaturi

1 . Verifica greutatea incarcaturii

2 . Verifica Sarcina maxima de
Incarcare a echipamentelor
de ridicare (SWL)

1. Verifica certificarea echipamentului

2 . Verifica Permisul de Lucru
3 . Verifica Studiul de Ridicare

| 33
 3.9 | Macarale

Verifica daca
stabilizatorii sunt complet
extinsi, nivelul macaralei
si robustetea fundatiei
Parcheaza
macaralele si
vehiculele in siguranta

34 |
 Feriti-va de
pericolele
aeriene

Verifica incarcatura
impotriva dezechilibrarii
macaralei si ridica sigur.
Verifica daca alarmele,
indicatoarele de incarcare
si dispozitivele de siguranta
lucreaza corect
| 35
 3.10 | Schele

ETICHETA VERDE = SIGUR

Observatie:
Numai
schelarii autorizati
sunt admisi pentru
a ridica, demonta
sau modifica schele

36 |
Platformele trebuie sa aibe balustrade
si contrapodine in partea de jos

| 37
 3.11 | Excavari

Stai departe
de utilaj

Depoziteaza deseurile
cel putin la 1 m de
marginea gropii pentru
a preveni ranirile

38 |
Obtine si urmeaza regulile
din permisul de excavare

Balustrade si cai de acces

corespunzatoare sunt necesare
Vertical

Moist earth 50°

Drained clay or rubble
Gravel 40°
Shingle 39°
Dry sand 38°
Dry earth 28°
O panta corespunzatoare Gravel with sand 25°
Wet Sand 22°
previne prabusirea Wet clay 16°

Horizontal

| 39
 3.12 | Substante Periculoase

Spalati-va mainile
inainte de a manca sau
de a merge la toaleta.

Nu mancati cu mainile
murdare

Depozitati substantele
periculoase in recipiente
corespunzatoare

40 |
 Aveti grija, nu puneti in
pericol alte persoane!

Evita pulverizarea in exces

| 41
 3.13 | Substante Inflamabile

Inlocuiti capacele
de pe toate recipientele
imediat dupa utilizare
Asigurati-va ca toate
substantele sunt pastrate
in recipiente marcate

Protejati zonele cu lucrari

la cald si asigurati
supravegherea focului

42 |
 Depozitaţi lichide inflamabile,
vopsele şi diluanţi în recipiente
adecvate
Separati Oxigenul de Lichide
presurizate ( LPG) si Acetilena
Depozitati separat gazele si
lichidele

Verificaţi indicatoare,
furtunuri şi opritoare de flacără.
Nu folosi ulei sau
unsoare pe echipament.

| 43
 4.0 | Siguranta Personalului

Poarta Echipamentul Individual de Protectie (EIP)

adecvat

44 |
| 45
 4.1 | Echipament Individual
de Protectie (EIP)

Poarta pantofii tai de protectie

Purtaţi întotdeauna
ochelari de protecţie.
Intotdeauna purtati
ochelari de protectie
speciali atunci când taiati,
polizati şi manipulati
lichide periculoase

Purtati casca de protectie

conform cerintelor

46 |
 Compania Dvs. va inlocui
orice echipament de
protectie distrus

Nu uita: intotdeauna poarta

echipamentul tau de protectie
pentru a proteja:
• ochii tai
• urechile tale
• capul tau
• mainile tale
• picioarele tale
| 47
 4.2 | Protectia Auzului

Protectia auditiva trebuie sa fie purtata in zone

specifice. Zgomotul deterioreaza progresiv auzul.
Protejati-va!

48 |
| 49
 4.3 | Siguranta Sculelor

Toate echipamentele electrice

trebuie sa fie testate si etichetate
inainte de utilizarea in santier

Verifica sculele portabile

cel putin inainte de utilizare

50 |
 Returneaza sculele
distruse dau defecte
pentru reparatie sau
inlocuire

Verifica toate sculele

inainte de folosire
 4.4 | Manevrarea manuala

Gandeste, planifica-ti Foloseste practici de

munca, evalueaza-ti limitele, ridicare sigure!
apoi porneste.

52 |
Obtine ajutor pentru
ridicarea de sarcini grele

| 53
 4.5 | Dupa Lucru

Odihneste-te cat mai mult!

Mănâncă sănătos.

54 |
Noi toti vrem ca tu
sa ajungi acasa in
siguranta

| 55
 5.0 | Protectia Mediului

Alstom doreste sa instruiasca personalul

cu informaţiile necesare pentru a asigura
conştientizarea cu privire la integritatea
mediului, în speranţa de a crea o
conştiinţă ecologică, care le va permite să
isi efectueze munca în condiţii de mediu
solide.
OBIECTIVE GENERALE:
• De a urma toate reglementarile cu privire
la protectia mediului, emise in tara de
functionare.
• Sanatatea si Securitatea in Munca a
tuturor persoanelor direct angajate in
santier.
• Protectia mediului in masura in care
este afectata de activitatile santierului.

OBIECTIVE SPECIFICE:
• Implementarea si urmarirea procedurilor
existente.
• Să dea informaţii de bază şi simple, care
vor permite instruirea personalului.
• Sa creasca capacitatea lucratorilor de a
raspunde in situatii de urgenta.
• Sa obtina un mai bun control al situatiilor
in care lucratorii pot fi accidentati.
• De a crea un mediu mai sigur la locul de
munca.

56 |
| 57
 5.1 | Constientizarea Mediului

Depozitati combustibilii si
chimicalele in recipiente
secundare pentru a preveni
scurgerile daunatoare in
flora si fauna.

58 |
 Intretineti si verificati
tevile privind scurgerile
Curăţaţi orice scurgeri în
mod corespunzător şi
eliminaţi deşeurile, în
conformitate cu
reglementările locale
şi cerinţele Alstom
 5.2 | Grija pentru Mediu

Eliminati deseurile in mod

corect

60 |
 5.3 | Gestionarea Deseurilor

DESEURI PERICULOASE
• Este interzisă aprinderea unei scântei sau a focului in santier, în zone în
care ar putea fi materiale periculoase.
• Depoziteaza toate materialele periculoase si reziduurile in zone desemnate.
• Asigura-te ca toate recipientele cu deseuri sau materiale periculoase sunt
tinute incuiate si etichetate, clasificate conform standardelor in vigoare.
• Inainte de a lucra cu substante periculoase, citeste fisa de date de
siguranta a produsului pentru a avea o mai buna intelegere a produsului.
• Toate substantele periculoase care intra si ies din santier trebuie sa fie
inregistrate.
• Lavetele impregnate cu ulei sau grasime trebuiesc depozitate intr-un
container special.
• Intretinerea echipamentului trebuie sa fie facuta pe o suprafata
impermeabila, pentru a preveni poluarea solului, cu tavi de picurare sau
galeti daca este necesar
• Este interzisa efectuarea schimbului de ulei pentru camioanele de
aprovizionare.
• Asigurati notificarea organismelor competente in cazul unui incident cu
materiale periculoase sau reziduuri.
• Punctul de aprindere pentru motorina este 40°C. Masuri de precautie
trebuiesc luate pentru a preveni expunerea acesteia la temperaturi inalte.
• Pastrati zonele de depozitare a materialelor inflamabile, bine ventilate.

DESEURI NEPERICULOASE
• Depozitati deseurile domestice in recipiente speciale.
• Metalul si lemnul trebuiesc depozitate separat atunci cand se indica aceasta.
• Este strict interzisa depozitarea desurilor periculoase in containere de
gunoi domestic.

DESEURI LICHIDE
• Niciun reziduu periculos ca motorina sau ulei nu va fi varsat in rauri, | 61
lacuri, chiuvete domestice sau canalizari.
 | Notite

62 |
| 63
 | Notite

64 |
 6.0 | Dovada primirii si
Declaratia de intelegere
a continutului
Nume:

Firma:

Functie:

Data de Nastere:

Data Inceperii Lucrului

Declar ca am citit si inteles continutul acestei brosuri.

Semnatura: Data:

| 65
 ( Aceasta pagina va fi scoasa
din brosura si transmisa la YOKOGAWA)

66 |
 6.0 | Proof of Receipt
and Declaration
of Understanding
Nume:

Firma:

Functie:

Data de Nastere:

Data Inceperii Lucrului

Declar ca am citit si inteles continutul acestei brosuri.

Semnatura: Data:

(Copie Angajat)

| 67