Ghidul

Studentului
Român în Italia
2022
 Cuprins
03 Despre LSRS Italia 12 Transfer de bani și conturi bancare

04 Informații generale despre Republica Italiană 13 Cumpărături și magazine

05 Condițiile de intrare și de ședere 14 Obiceiuri culinare italienești

06 Sistemul universitar italian 16 Transportul în comun

07 Universități publice și particulare 18 Transportul cu mașina

08 Accesul la studiile universitare 19 Cazarea în orașele universitare

09 Taxe și burse 20 Locuri de muncă pentru studenți

10 Misiunile diplomatice ale României 21 Stagii și internship-uri

11 Servicii medicale 22 Timp liber și hobby-uri

Authors: Andrei Cosmin Siea, Andrei Ilie, Octavian Raclău

Photo credits: Ștefan Blejeru, Mihai Jeroaea, Adrian Siea, Accademia di Romania in Roma

No rights may be derived from this booklet. LSRS Italy disclaims liability for any innacuracies and/or (but not limited to) omissions
disclosed în the following material. Unauthorized reproduction of this booklet or of any of the information and/or data contained
therein, wheter în written, electronic, recorded or photocopied form is strictly forbidden and punished by law.

© 2021 by the League of Romanian Students Abroad – Italy. All rights reserved.

02 Liga Studenților Români din Străinătate

Despre
LSRS ITALIA
LSRS e gașca ta de prieteni pe tot globul, sunt colegii tăi de proiecte
și mai ales, LSRS ești tu – studentul român în străinătate.

Activitatea LSRS cuprinde mai multe direcții, toate unite de spiritul

comun al generației noastre, al tinerilor ca noi. Legăm prietenii,
construim comunități, contribuim la dezvoltarea tinerilor și creștem
împreună. Aducem o viziune nouă și construim o imagine vie și
activă a României în întreaga lume. Facem lucrurile pe care ni le
propunem ca să creăm o comunitate unită la distanță, o comunitate
de încredere, pe care să se poată baza România în viitor, atât acasă,
cât și în străinătate.

Scopul principal al LSRS este de a apăra și promova drepturile și interesele academice, profesionale și culturale ale membrilor
săi, precum și de a facilita contribuția lor la dezvoltarea României. LSRS asigură un cadru de organizare reprezentativ al
studențimii române din străinătate, promovând o puternică solidaritate între membrii săi, ca reprezentanți de valoare ai
României, precum și o atitudine pozitivă față de perspectivele întoarcerii lor în țară după terminarea studiilor.

Filiala Italia a LSRS desfășoară o activitate continuă din ianuarie 2015. Obiectivele noastre au fost centrate atât pe favorizarea
integrării și a dialogului cultural, cât și pe informarea studenţilor români care doresc să-și facă studiile în Italia.

Astăzi Filiala LSRS Italia este văzută ca un partener de încredere al mai multor instituții și organizații, printre care Ambasada
României la Roma, Accademia di Romania, Agerpres și Radio România.

ECHIPA LSRS ITALIA

Liga Studenților Români din Străinătate 03

 Informații generale despre Republica Italiană
• Populaţie: 60.579.000 locuitori (2017)
• Capitală: Roma (2,9 mil. locuitori)
• Alte orașe mari: Milano (1,4 mil. locuitori), Napoli (969 mii), Torino (886 mii), Palermo
(672 mii), Genova (583 mii), Bologna (389 mii), Firenze (382 mii)
• Regiuni: 20, cinci dintre acestea (Friuli-Venezia Giulia, Sardinia, Sicilia, Trentino-Alto
Adige și Valle d’Aosta) dețin o autonomie deosebită din motive geografice, istorice
sau lingvistice
• Ziua Naţională: 2 iunie (Proclamarea Republicii). Alte zile importante sunt
25 aprilie (Ziua Eliberării) și 1 mai (Ziua Muncii)
• Număr unic de urgență european: 112 (alternativ: 113 – poliție,
115 – pompieri, 118 – ambulanță)
• Religie: 87,8% romano-catolică, 12,2% alte religii
• Prefix telefonic: +39

04 Liga Studenților Români din Străinătate

 Condițiile de intrare și de ședere în Italia
Sau cum trebuie să înveți pe de rost și un „Codice Fiscale”, pe lângă CNP

Având în vedere numeroasele restricții impuse de țările europene în contextul pandemiei de COVID-19, dacă doriți să călătoriți
în Italia, vă invităm să vă informați în prealabil în legătură cu eventualele cerințe legate de autoizolare, testare sau vaccinare.În
ceea ce privește România, Ministerul Afacerilor Externe deține portalul mae.ro/travel-conditions, în timp ce, în Italia, Ministerul
Afacerilor Externe deține pagina viaggiaresicuri.it, iar Ministerul Sănătății pagina salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/
homeNuovoCoronavirus.jsp.

Cetăţenii români nu au nevoie de viză
pentru a călători în Italia, intrarea fiind
permisă cu paşaportul sau ce cartea de
identitate în curs de valabilitate. Din Italia
se poate călători fără controale vamale în
celelalte state ale spațiului Schengen.
Ministerul Afacerilor Externe recomandă
cetăţenilor români care intenţionează să
rămână pentru o perioadă îndelungată
pe teritoriul Italiei, să se adreseze
misiunii diplomatice a României / oficiilor
consulare şi să îşi anunţe prezenţa în
regiune, comunicând coordonatele
personale pentru a putea fi contactaţi în
eventuale situaţii de urgenţă.
Cetăţenii români a căror şedere în Italia
depăşeşte 3 luni trebuie să se înscrie
la primăriile din localitatea în care se
stabilesc, în registrele pentru cetăţeni
europeni rezidenţi în Italia.
Pot sta în Italia mai mult de 3 luni doar
cetăţenii români care au un contract de
muncă încheiat legal, lucrătorii autorizaţi
pentru activităţi autonome, studenţii şi
elevii şi orice altă persoană cu resurse
materiale suficiente pentru a nu constitui
o povară pentru sistemul medical italian și
pentru sistemul de asigurări sociale.

Codul fiscal este alcătuit din litere și numere pe baza numelui,
prenumelui, datei și locului de naștere, pentru identificarea de
către administraţia publică a cetăţeanului (italian sau străin)
care locuiește în Italia. Acesta este necesar pentru înscrierea
la universităţile italiene, pentru a solicita un permis de ședere,
pentru a deschide un cont bancar, pentru a semna un contract de
închiriere, pentru a primi suma corespunzătoare unei burse.
Pentru a obţine codul fiscal, trebuie să mergeţi cu un document
de identitate la „Agenzia delle Entrate” (Administraţia Financiară
Italiană), la „Centri Civici” (mici primării de sector sau de cartier) sau
la „Sportello del Cittadino” (un ghișeu din primărie).
Toți cei care au dreptul de a solicita codul fiscal primesc fie un
card magnetic cu codul fiscal și un cod de bare unic, fie, pentru
rezidenții din Italia care beneficiază și de asistență medicală, un
card inteligent („Tessera Sanitaria”) care servește drept:
• Card de sănătate;
• Card de acces la servicii publice sau private;
• Card de asigurare de sănătate valabil în Uniunea Europeană

Pentru a vă integra în mod optim în societatea italiană, va fi nevoie să învățați limba italiană, măcar la un nivel de bază. Multe
asociații de voluntariat, primării sau biserici oferă cursuri gratuite de italiană, iar în cadrul universităților există cursuri de „italiano
per stranieri”, sau experiențe lingvistice de tip „tandem” organizate de asociațiile studențești.

08 Liga Studenților Români din Străinătate 05

 Sistemul universitar italian
Sau cum poți să devii „Dottore” fără să fi trecut vreodată pe la Facultatea de Medicină

a) Laurea / cursuri de Licență

Cursurile de “Laurea” reprezintă primul nivel al învăţământului
universitar. Scopul acestui parcurs educațional este de a oferi
studentului o pregătire generală la disciplinele de bază ale
cursului ales, care vizează și formarea profesională pentru a facilita
intrarea în câmpul muncii. Cursurile durează 3 ani și presupun
180 de credite de formare universitară (CFU). Pentru admitere
este necesară o diplomă de liceu sau altă calificare obţinută în
străinătate și recunoscută ca fiind echivalentă. Diploma de “Laurea”
corespunde diplomei “Bachelor of Science” din cadrul sistemului
universitar european înfiinţat la Bologna în 1998.

b) Laurea Magistrale / cursuri de Masterat

Cursurile de “Laurea Magistrale” reprezintă al doilea nivel al învăţământului universitar. Acestea asigură o pregătire cu un nivel mai ridicat
și cu un caracter specific pentru desfășurarea activităţilor de înaltă calificare în domenii specifice. Cursurile durează 2 ani și presupun 120
de credite de formare universitară (CFU). Pentru admitere este necesar un titlu de “Laurea” sau altă calificare obţinută în străinătate și
recunoscută ca fiind echivalentă. Diploma de “Laurea Magistrale” corespunde diplomei “Master of Science” din cadrul sistemului universitar
european.

c) Laurea Magistrale a Ciclo Unico

Această categorie include cursuri care, în conformitate cu normele Uniunii Europene, nu se încadrează într-o durată de doar doi sau trei
ani. Obiectivul acestui tip de școlarizare este acela de a oferi o pregătire de nivel înalt pentru exercitarea profesiilor reglementate de către
stat și a activităţilor de înaltă calificare. Cursul durează 5 sau 6 ani și prevede 300-360 de credite de formare universitară (CFU). Pentru
admitere este necesară o diplomă de liceu sau altă calificare obţinută în străinătate și recunoscută ca fiind echivalentă. Diploma de “Laurea
Magistrale a Ciclo Unico” corespunde diplomei de “Master of Science” din cadrul sistemului universitar european.
Cursurile de Laurea Magistrale a Ciclo Unico sunt următoarele: Medicină, Stomatologie, Farmacie, Drept, Chimie și tehnologie farmaceutică,
Medicină veterinară, Arhitectură, Știinţe ale învăţământului primar.

d) Masterul Universitar
Masterul este un curs post-universitar destinat celor care intenţionează să-și aprofundeze studiile după absolvirea cursurilor universitare.
Masterul Universitar este împărţit în două tipuri diferite: Masterul de nivelul întâi, cu o durată minimă de un an, la care se poate intra cu
titlul de „Laurea”, și Masterul de nivelul doi, pentru care este nevoie de „Laurea Magistrale” sau de „Laurea Specialistica”.

e) Cursurile de Specializare
Cursurile de specializare oferă studentului cunoștinţe și abilităţi necesare exercitării anumitor activităţi profesionale. Specializarea vă
permite să obţineţi dreptul de a practica aceste profesii și este destinată formării specialiștilor doar pentru anumite sectoare profesionale.
Pentru a fi admis la un curs de specializare este nevoie de cel puţin un titlu de „Laurea”.

f ) Doctoratul de cercetare (PhD)

Scopul acestuia este de a crea abilităţile necesare pentru a desfășura activităţi de cercetare în instituții de profil. Cursurile doctorale durează
3 sau 4 ani. Pentru admitere este nevoie de titlul de „Laurea Magistrale”. La sfârșitul parcursului, se obţine titlul de Doctor în cercetare (PhD).

Atenție! În Italia titlul de „Dottore” sau „Dottoressa” nu se acordă doar medicilor sau celor care au obținut
un Doctorat de cercetare (PhD), ci tuturor celor care dețin o diplomă de licență, fie ea „Laurea” sau „Laurea
Magistrale”.

06 Liga Studenților Români din Străinătate

UNIVERSITĂȚI PUBLICE UNIVERSITĂȚI PARTICULARE

Alma mater studiorum – U. di Bologna ESCP Business School Torino

Politecnico di Bari Humanitas University
Politecnico di Milano International University College of Turin
Politecnico di Torino Istituto d’Arte Applicata e Design IAAD
U. Ca’ Foscari di Venezia Istituto U. Salesiano di Venezia IUSVE
U. degli Studi “Gabriele d’Annunzio” Libera u. di Bolzano
U. degli Studi del Molise Libera U. di Lingue e Comunicazione IULM
U. degli Studi del Piemonte Orientale Libera U. Int. degli Studi Sociali Guido Carli
U. degli Studi del Sannio Libera U. Maria Santissima Assunta
U. degli Studi dell’Aquila Libera U. Mediterranea Jean Monnet
U. degli Studi dell’Insubria Saint Camillus International U. of Health Sciences
U. degli Studi della Basilicata U. Campus Bio-Medico
U. degli Studi della Calabria U. Carlo Cattaneo LIUC
U. degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli” U. Cattolica del Sacro Cuore
U. degli Studi della Tuscia U. commerciale Luigi Bocconi
U. degli Studi di Bari U. degli Studi “Suor Orsola Benincasa”
U. degli Studi di Bergamo U. degli Studi di Enna “Kore”
U. degli Studi di Brescia U. degli Studi di Scienze Gastronomiche
U. degli Studi di Cagliari U. degli Studi Internazionali di Roma
U. degli Studi di Camerino U. degli Studi Link Campus University
U. degli Studi di Cassino U. della Valle d’Aosta
U. degli Studi di Catania U. Europea di Roma
U. degli Studi di Catanzaro U. Vita-Salute San Raffaele
U. degli Studi di Ferrara
U. degli Studi di Firenze UNIVERSITĂȚI TELEMATICE
U. degli Studi di Foggia
U. degli Studi di Genova U. degli Studi “Guglielmo Marconi”
U. degli Studi di Macerata U. degli Studi “Niccolò Cusano”
U. degli Studi di Messina U. Tel. “Italian University Line”
U. degli Studi di Milano U. Tel. “Pegaso”
U. degli Studi di Milano-Bicocca U. Tel. e-Campus
U. degli Studi di Modena e Reggio Emilia U. Tel. Giustino Fortunato
U. degli Studi di Napoli “Federico II” U. Tel. internazionale “UniNettuno”
U. degli Studi di Napoli “L’Orientale” U. Tel. Leonardo da Vinci
U. degli Studi di Napoli “Parthenope” U. Tel. San Raffaele
U. degli Studi di Padova U. Tel. UNITELMA Sapienza
U. degli Studi di Palermo U. Tel. Universitas Mercatorum
U. degli Studi di Parma
U. degli Studi di Pavia INSTITUTE UNIVERSITARE DE EXCELENȚĂ
U. degli Studi di Perugia
U. degli Studi di Reggio Calabria Collegio europeo di Parma
U. degli Studi di Roma “Foro Italico” Collegio Sup. di Bologna
U. degli Studi di Roma “La Sapienza” Istituto sup. u. interdisciplinare di Lecce
U. degli Studi di Roma Tor Vergata Istituto U. di Studi Superiori di Pavia
U. degli Studi di Salerno Sc. sup. dell’U. degli Studi di Torino
U. degli Studi di Sassari Sc. Galileiana di Studi Sup. di Padova
U. degli Studi di Siena Sc. IMT Alti Studi Lucca
U. degli Studi di Teramo Sc. Normale Sup.
U. degli Studi di Torino Sc. sup. dell’Università di Udine
U. degli Studi di Trento Sc. sup. di Catania
U. degli Studi di Trieste Sc. sup. di studi u. e di perf. Sant’Anna
U. degli Studi di Udine Sc. Sup. Meridionale
U. degli Studi di Urbino Sc. sup. per Med. Ling. di Reggio Calabria
U. degli Studi di Verona Sc. sup. Santa Chiara dell’U. di Siena
U. degli Studi Roma Tre
U. del Salento INSTITUTE PENTRU INDUSTRIILE ARTISTICE
U. di Pisa
U. Iuav di Venezia I. sup. per le industrie artistiche Faenza
U. per Stranieri di Perugia I. sup. per le industrie artistiche Firenze
U. per Stranieri di Siena I. sup. per le industrie artistiche Roma
U. Politecnica delle Marche I. sup. per le industrie artistiche Urbino

Liga Studenților Români din Străinătate 07

 Accesul la Studiile Universitare
În calitatea lor de cetățeni ai Uniunii Europene, studenții români în Italia au aceleași drepturi ca și cetățenii italieni în ceea ce privește accesul
la studiile universitare. Așadar, românii susțin eventuale examene de admitere în aceleași condiții ca și colegii lor italieni, beneficiază de
aceleași burse și nu pot fi obligați să achite taxe de școlarizare mai ridicate.

Studenţii UE pot avea acces direct la:
A) Cursurile de Laurea și Laurea Magistrale
a Ciclo Unico, dacă sunt în posesia unei
diplome de studiu valabile echivalente
cu Diploma di Maturità (Diploma de
Bacalaureat în România) și a următoarelor
documente:
• Copie după originalul diplomei sau
un certificat înlocuitor valabil legal;
diploma trebuie să fie însoţită de o
declaraţie de valoare (care include
traducerea legalizată, parafată și
supralegalizată) sau de o atestare de
la organismele oficiale străine sau de
o atestare eliberată de centrele ENIC-
NARIC;
• certificat care atestă trecerea
examenului de Bacalaureat;
• orice altă documentaţie cerută de
universitate;
Sunt acceptate cu rezervă cererile acelora
care frecventează ultimul an de liceu și
sunt în curs de susţinere a examenului de
Bacalaureat. universitatea o consideră necesară pentru
evaluarea titlului de studiu.
B) Cursurile de Laurea Magistrale, dacă Recunoașterea sau echivalarea
sunt în posesia unui titlu de studiu de calificărilor, în funcţie de scopuri, intră în
prim ciclu eliberat de o Universitate sau responsabilitatea mai multor autorităţi
a unui titlu post-secundar obţinut de italiene:
la o instituţie de învăţământ superior • Birourile școlare provinciale
non-universitar și dacă trec cu succes de pentru echivalarea diplomelor
eventualele probe de admitere. preuniversitare;
Sunt acceptate cu rezervă cererile celor • Universităţile, pentru echivalarea
care, deși au absolvit cursul de studii, nu diplomelor universitare străine;
sunt încă în posesia fizică a titlului aferent. • Ministerul Educaţiei, Universităţii
și Cercetării pentru echivalarea
Candidaţii pot solicita înscrierea direct la academică a doctoranzilor și a
universitatea aleasă, în conformitate cu doctorilor în cercetare din străinătate;
termenii, modalităţile și documentaţia • Ministerele competente pentru
care trebuie să fie atașate, stabilite de recunoașterea calificărilor necesare în
fiecare universitate, și au acces în condiţii exercitarea profesiilor reglementate
egale cu cetăţenii italieni. de către stat.
Diplomele acordate de autorităţile străine
trebuie să fie însoţite de documentele Toate informaţiile referitoare la
indicate de universităţi în conformitate recunoașterea și echivalarea calificărilor
cu Convenţia de la Lisabona: studentul sunt furnizate de CIMEA.
trebuie să prezinte documentaţia pe care

Creditele Formative Universitare - CFU - corespund creditelor Sistemului European ECTS. Fiecare CFU reprezintă o perioadă de 25 de
ore de lucru, inclusiv lecţii și studii individuale. În medie, un an universitar este echivalent cu 60 de credite. Creditele sunt obţinute
de student după trecerea de evaluarea finală a cursului și pot fi recunoscute de alte programe de studii, la alte universităţi.

08 Liga Studenților Români din Străinătate

Taxe și burse
Taxe și Contribuții

Modalităţile de plată și termenele limită sunt definite în mod

autonom de fiecare universitate; valoarea taxelor și contribuţiilor
variază de la o universitate la alta dar și în funcţie de parcursul de
studiu ales. În general, valoarea totală a taxelor universitare depinde
de Certificatul de stare economică (ISEE); studenții cu venituri
reduse pot beneficia în unele cazuri chiar de scutiri complete.

Universităţile non-statale sunt mai scumpe decât cele publice.

Cursurile din domeniile știinţifice sunt în general mai scumpe
deoarece implică și utilizarea laboratoarelor; de asemenea,
înscrierea la cursurile de Master și de Specializare implică, în
general, plata unor taxe destul de mari.

Dacă doriţi să știţi cât de mult vă poate costa înscrierea la un anumit

parcurs de studiu, puteți accesa website-ul instituției respective sau
puteți consulta fișierul universităţii care vă interesează pe site-ul:
www.universitaly.it/index.php/university/universitaitalia.

Burse

În Italia, studenţii străini pot beneficia de burse care se împart în patru tipuri: burse acordate de Universităţi, burse acordate de Ministerul
Afacerilor Externe și Cooperării Internaţionale, burse acordate de Organismele Regionale pentru Dreptul Învăţământului și burse acordate
de organisme private. Organismele pentru Dreptul Învăţământului în Italia sunt organizate regional și au sarcina de a ajuta studenţii
universitari cu burse, servicii de cazare, servicii alimentare, activităţi culturale și, uneori, servicii de asistenţă psihologică.
Contribuţia este o sumă de bani (include scutirea de la taxele universitare), care poate fi acordată studenţilor italieni și internaţionali care
au obţinut rezultate academice bune și au venituri mici. Suma primită de studenţi variază în funcţie de venitul familiei (confirmat prin
Certificatul ISEE) și de gradul de frecventare a cursurilor. Acordarea burselor NU este garantată, chiar dacă studentul îndeplinește toate
cerinţele, deoarece depinde de fondurile disponibile și de numărul de studenţi care solicită burse.

Certificatul de Stare Economică (ISEE)

Pentru a solicita o bursă sau o scutire de la taxele universitare, studentul trebuie să prezinte un certificat de stare economică (ISEE), docu-
ment eliberat de biroul CAF - Centre de Asistenţă Fiscală - de domiciliu. Certificatul de stare economică (ISEE) este obţinut pe baza unei
documentaţii specifice realizate în ţara de origine a studentului, certificată și tradusă de autorităţile competente din ţara în care venitul a
fost obţinut, apoi confirmată la oficiile consulare ale reţelei diplomatice italiene din străinătate.

Mai exact, documentaţia de mai sus poate fi formată din: Componența familiei; venitul tuturor membrilor familiei din anul precedent
depunerii cererii; copia contractului de închiriere (în cazul în care casa nu este deţinută), indicând valoarea anuală și numărul de
înregistrare al contractului; bilanţul patrimonial al membrilor de familie (bunurile mobile la data de 31 decembrie a anului anterior ale
tuturor membrilor familiei, bunurile imobile la data de 31 decembrie a anului anterior ale tuturor membrilor familiei, bunurile mobile și
imobile deţinute în străinătate); codul fiscal și documentul de identitate.

Liga Studenților Români din Străinătate 09

 Misiunile diplomatice ale României în Italia
Pentru informații consulare puteți contacta adresa contact@informatiiconsulare.ro, precizând orașul și provincia de rezidență.
Un rol important în reprezentarea României și în promovarea culturii române în Italia îl au Institutul Român de Cultură și Cercetare
Umanistică din Veneția și Accademia di Romania in Roma, instituție destinată perfecționării tinerilor licențiați români.

Secția Consulară a Ambasadei României la

Roma

Viale Libano, 40 - 00144, Roma

+39 06 835 233 44
+39 06 835 233 52
roma.mae.ro
Competentă pentru regiunile Abruzzo, Campania, Lazio, Sardegna și
Umbria.

Consulatul General Consulatul General

Bari Bologna
Via Zaccaro, 17/19 - 70125 Bari Via Guelfa, 9 - 40138, Bologna
+39 080 548 1042 +39 051 587 2120
bari.mae.ro bologna.mae.ro
Competent pentru regiunile Competent pentru regiunile
Basilicata, Calabria, Molise și Puglia. Marche, Emilia-Romagna, Toscana și
Republica San Marino.

Consulatul Catania Consulatul General

Via Misterbianco, 1 - 95131, Milano
Catania Via Gignese, 2 - 20148, Milano
+39 095 537 909 +39 024 009 8088
catania.mae.ro milano.mae.ro
Competent pentru regiunea Sicilia și Competent pentru regiunile
Republica Malta. Lombardia și Trentino-Alto-Adige.

Consulatul General Consulatul General

Trieste Torino
Via Udine, 11 - 34132, Trieste Via Ancona, 7 - 10152, Torino
+39 040 411 652 +39 011 249 5775
trieste.mae.ro torino.mae.ro
Competent pentru regiunile Veneto Competent pentru regiunile
și Friuli-Venezia-Giulia. Piemonte, Liguria și Valle D’Aosta.

10 Liga Studenților Români din Străinătate

Servicii medicale
Sau cum poți trăi „La Dolce Vita” mult și bine

Asigurările de Sănătate

Italia are un sistem de sănătate publică numit “Servizio Sanitario

Nazionale” (SSN), ce oferă patru tipuri de servicii de sănătate:
• Asistenţă de bază (Medico di base): Fiecare cetăţean înregistrat
la SSN are dreptul la un medic generalist, un profesionist care
cunoaște starea de sănătate a pacientului și care, la nevoie,
îl poate ghida pe tot parcursul tratamentului în cadrul
structurilor SSN, permiţându-i accesul la toate serviciile si
structuriile incluse în nivelurile esenţiale de asistenţă;

• Asistenţă teritorială: Include toate serviciile destinate prevenirii, diagnosticării, tratării și reabilitării, oferite de medici specialiști care
lucrează în birourile și laboratoarele Serviciului Naţional de Sănătate;
• Asistenţă spitalicească: servicii garantate de SSN, incluse în nivelurile esenţiale de asistenţă, și furnizate fără costuri pentru pacient;
• Doctor de gardă (Sistem de Asistenţă Permanentă): sâmbăta, duminica și pe parcursul nopţii (de la 20:00 pănă la 08:00) există pe
întreg teritoriul Italiei un serviciu gratuit de Doctor de gardă. Puteţi solicita numărul de telefon pentru acest serviciu de la Autoritatea
Sanitară Locală (prescurtată de obicei ASL, dar și USL, AUSL sau USSL).

Cetăţenii UE pot beneficia de asistenţă medicală în mod direct, au dreptul la tratamentul necesar numai după ce au obţinut o autorizaţie
din partea ASL de rezidenţă, fără a trebui să efectueze vreo plată sau, în mod indirect, anticipând costurile tratamentului și apoi solicitând
rambursarea la ASL de reședinţă. În timpul primelor 3 luni de ședere, SSN vă va considera turiști, prin urmare, pentru a obţine îngrijiri de
urgență veți avea nevoie de Cardul european de asigurări de sănătate (EHIC/TEAM), sau veți fi nevoiți să plătiți întregul serviciu.

Unele categorii de persoane, inclusiv cele care se află în Italia

pentru studii, se pot înregistra in mod voluntar la SSN, prin plata
unei sume determinate pe baza venitului total câștigat în anul
precedent, obţinând astfel aceleași drepturi ca și cetăţenii italieni.
Înregistrarea voluntară poate fi solicitată de cetăţenii UE și din afara
UE care se află pe teritoriul naţional de mai mult de trei luni. Pentru
studenţi, plata de înregistrare este de 149,77€, valabilă pentru anul
calendaristic. Asigurarea de sănătate nu acoperă tratamente în
centre private care nu au contract cu SSN (convenzionate).

Medicamente prescrise în țara de origine

Dacă trebuie să urmaţi un tratament în perioada în care vă aflaţi în Italia, solicitaţi medicului curant să emită o reţetă care respectă regulile
UE (elemente descriptive care ajută la identificarea medicului care a prescris tratamentul, a pacientului și a medicamentului prescris). La
întoarcerea în ţara de origine, se poate solicita returnarea contravalorii medicamentelor, prezentând bonurile fiscale și reţeta. Dacă nu aveţi
reţeta sau reţeta nu este acceptată de către farmacist, trebuie să vă adresaţi unui medic generalist, unui medic pediatru, camerei de gardă
a unui spital sau unui medic de gardă (sistem asistenţă permanentă) pentru a primi reţeta necesară.

Italia este cunoscută în întreaga lume pentru sistemul său de sănătate de calitate și pentru speranța de viață foarte mare a
populației. Mortalitatea infantilă scăzută, bucătăria și dieta mediteraneană, precum și sistemul de sănătate performant (în trecut
era considerat printre primele trei din lume, dar în ultimii ani a pierdut câteva poziții), au făcut ca populația Italiei să se mențină
printre cele mai sănătoase din lume.

Liga Studenților Români din Străinătate 11

 TRANSFER DE BANI
Metoda de transfer de bani cea mai folosită de românii din Italia este cea a Agenţiilor Money Transfer, chiar dacă
comisioanele pot fi uneori mai mari, deoarece ele oferă diverse avantaje:
• Banii trimiși sunt de obicei disponibili în 24/48H (prin anumite servicii, disponibilitatea poate fi chiar imediată);
• Destinatarul nu trebuie să aibă neapărat un cont bancar, poate retrage banii în numerar;
• Nu există comisioane suplimentare la destinatar.

În Italia există multe Agenţii Money Transfer, distribuite în aproape toate orașele, cu diferite servicii care pot
satisface exigenţele tuturor. Recent, unele companii, precum Western Union, au adăugat posibilitatea de a trimite
bani online. Tot ce trebuie făcut este să vă conectaţi pe site-ul companiei și să urmăriţi pașii descriși.

O alternativă care trebuie luată în considerare când trimiteţi bani în străinătate sunt birourile poștale (PosteItaliane)
de pe întregul teritoriu italian, care pentru acest serviciu se bazează pe MoneyGram. Pentru mai multe informatii
legate de comisioane și de timpul de transfer, vă invităm să vizitaţi site-ul poste.it/costi-moneygram.html sau să
vă adresați unui oficiu poștal.

Conturi bancare și carduri de credit

Deschiderea unui cont curent este aproape o obligaţie pentru a putea efectua majoritatea operaţiunilor financiare de zi cu zi. Băncile
italiene au reușit să răspundă cu greu la această exigenţă în creștere, oferind clienţilor străini niște pachete speciale.

Străinii care au reședinţa în Italia Cardul de debit (Bancomat)

Dacă solicitantul este rezident în Italia, poate deschide un cont
curent „rezidenţial”, pentru care va fi necesar un permis de ședere
sau un certificat de rezidenţă valabil plus documentaţia care
atestă calitatea ocupaţională în cadrul unei întreprinderi ori de
exercitare a unei activităţi profesionale libere. Sunt necesare
pentru deschiderea contului și actele de identitate (pașaport), și
domiciliul italian.
Străinii care au reședinţa în Străinătate
În acest caz, solicitantul poate deschide numai un cont curent
„străin” la banca italiană, prin prezentarea unei dovezi a situaţiei
sale eliberate de birourile de poliţie (copie a permisului de ședere).
Cele mai bune conturi curente online
Cine vrea să deschidă un cont curent în Italia, fiind străin (rezident
sau nerezident), ar fi bine să compare mai întâi diferitele propuneri
de la birourile naţionale de credit, alegându-l pe cel care se
potrivește cel mai bine nevoilor sale. Printre conturile curente care
oferă în prezent cele mai bune servicii amintim pe cele oferite de
către UniCredite, CheBanca!, Cariparma, Fineco.
Bancomat-ul este un instrument de plată electronică (un card de
debit) care vă permite să efectuaţi plăţi fără numerar, minimizând
astfel riscul de furt.
Cu bancomat-ul sunt posibile următoarele operaţiuni:
• Retrageri de numerar. Serviciul este disponibil 24 de ore pe zi,
pe toată durata săptămânii. De la unele automate autorizate
este posibilă și retragerea bancnotelor în valută străină;
• Efectuarea plăţilor la punctele de vânzare, cum ar fi
supermarket-uri, distributori de carburanţi, magazine,
restaurante, etc., mulțumită sistemului “PagoBancomat”;
• Plata facturilor, încărcărilor telefonice și taxelor autostradale
la cabinele de taxare care afișează sigla “FASTpay”.
Este bine să știţi că atunci când efectuaţi o achiziţie cu Bancomat-
ul, comerciantul plătește un comision din suma încasată.
Expunând sigla „PagoBancomat”, el este de acord să accepte plăţi
pe acel circuit pentru sume de orice entitate, fără nici o limită, și nu
poate solicita taxe suplimentare.

Atenție! Reţineţi că, atunci când retrageţi bani de la bancomat, dacă greșiți de trei ori la rând codul secret, cardul vostru va fi reţinut
din motive de securitate, așa că, înainte de a introduce codul PIN, faceți un exercițiu de memorie și atenție la tastat ca să nu greșiţi!

12 Liga Studenților Români din Străinătate

Cumpărături și magazine
Sau cum o să numărați zilele până la „Saldi”

Pentru cumpărături, există diferite soluţii, în funcţie de tipul de produs pe

care îl doriţi și de exigenţele economice.
Centrele comerciale, mai ales în orașele mici, sunt mai rare decât în România
și sunt situate, în general, în afara orașelor, dat fiind că italienii tind să prefere
magazinele de cartier.

Supermarket
În Supermarket-uri puteţi găsi produse de consum, mai ales alimentare,
aparate de uz casnic, haine, produse tehnologice și jucării.
Avantajele supermarketului sunt: posibilitatea de a alege dintr-o gamă largă
de produse, de a găsi produse de marcă și de calitate la preţuri convenabile.
Multe supermarketuri oferă posibilitatea de a vă face carduri de fidelitate,
pentru a vă putea bucura de diverse oferte și participa la colectări de puncte
cu premii. Cele mai populare lanţuri de supermarketuri din Italia sunt Coop,
Conad, Esselunga, Carrefour și Crai.

Discount
Dacă doriţi să cheltuiţi mai puţin, optând pentru o diversitate mai redusă a
produselor, discount-ul este locul potrivit pentru voi. Cele mai importante
discount-uri din Italia sunt Eurospin, MD și Lidl.

Atunci când căutați lucruri de cumpărat în Italia, ar trebui să vă asigurați că vă aflați în regiunea potrivită. Fiecare regiune este
specializată în producerea unor anumite produse. Cea mai bună experiență la cumpărături este atunci când știi de unde poți
cumpăra lucruri de foarte bună calitate.

Mercato
O altă opțiune pentru achiziționarea de alimente este piața, denumită în italiană “mercato”: aici veţi putea găsi fructe, legume, pește, și
produse proaspete, locale sau tradiţionale.

Outlet
Dacă aveţi nevoie să vă reînnoiţi garderoba, locul cel mai potrivit este cu siguranţă outlet-ul, punctul de vânzare care oferă produse
de marcă la preţuri accesibile. De asemenea, este important de menţionat că în lunile ianuarie, februarie și în cele de vară, în Italia este
perioada de „SALDI” (reduceri), în care magazinele își vând produsele la preţuri foarte scăzute.

Vă recomandăm să așteptați să vă procurați un produs local tradițional până când găsiți un atelier artizanal. De obicei, acestea se
află în locuri ascunse, departe de ochii publicului. Artizanii garantează că produsul pe care îl cumpărați este cu adevărat autentic.

Liga Studenților Români din Străinătate 13

 OBICEIURI CULINARE
ITALIENEȘTI
Bucătăria italiană este, evident, cunoscută în toată lumea, în
special pentru paste și pizza, dar varietatea alimentelor sale
este mult mai bogată decât am putea crede.
Datorită diversităţii bucătăriilor regionale, mândre de
tradiţiile și specialităţile culinare păstrate mai ales în orașele
antice dar și în micile localităţi pierdute în teritoriu, și datorită
numeroaselor influenţe ale diferitelor popoare care au trecut
prin peninsulă, numărul reţetelor italiene poate fi considerat
ca fiind aproape nelimitat.

Bucătăria italiană este punctul de referință al dietei mediteraneene, un model alimentar inspirat de modele-
le tradiţionale de hrană ale ţărilor din bazinul mediteranean european. În 2010, dieta mediteraneeană a fost
proclamată de UNESCO Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanităţii.

În Italia, mesele sunt trei: mic dejun, prânz
și cină, cu mici gustări intercalate numite
“merende”.
În mod tradiţional, micul dejun italian nu
este foarte elaborat: acesta se compune
dintr-o băutură caldă (cafea, lapte, ceai),
însoţită de ceva dulce (biscuiţi, pâine cu
unt și gem, cornuri).
Este foarte frecvent obiceiul de a lua micul
dejun la bar, unde cafeaua, cappuccino
sau espresso sunt băute însoțite de un
“cornetto”, un corn asemănător croissant-
urilor franceze, umplut cu cremă, gem sau
cacao.
A lua o cafea la bar, de multe ori în picioare,
în faţa barmanului, este un obicei foarte
răspândit, nu doar la micul dejun, dar și la
mijlocul dimineţii sau după-amiază.
Timpul prânzului este în jurul orei
unu. Prânzul tradiţional este o masă
abundentă: un prim fel de mâncare (paste
sau, în nordul Italiei, orez) și un al doilea
fel cu carne, pește, sau ouă, cu garnitură
de legume; la urmă vin fructele și cafeaua.
În timpul săptămânii mulți italieni aleg să
mănânce doar o porție de paste la prânz,
dat fiind timpul restrâns din pauza de
masă.
La cină se consumă de obicei alimente
ușoare, cum ar fi supe, salate, brânzeturi,
legume și fructe.
Dacă decideţi să mâncaţi în oraș, aveţi mai
multe alternative valabile:
• restaurantul, caracterizat de
atmosferă elegantă și unde puteţi
alege din mai multe feluri de mâncare
la prețuri variabile;
• trattoria, un restaurant mai simplu,
fără o varietate mare de feluri de
mâncare, cu o atmosferă primitoare
și preţuri mici;
• osteria, frecventată în special de
tineri care doresc să mănânce, dar
mai ales să bea, cheltuind puţin;
• pizzeria, unde puteți comanda tipuri
diferite de pizza și nu numai.
Țineți minte că în localurile unde se stă
jos (uneori chiar și în cazul barurilor sau
cafenelelor) trebuie plătit „coperto”, o
sumă de câțiva euro adăugată la finalul
notei de plată pentru fiecare persoană
care a stat la masă.
O altă particularitate este că, la mesele
mari, se obișnuiește să se plătească „alla
romana”, împărțind totalul din nota de
o plată la numărul de participanți prezenți
la masă, fără a ține cont de ce a comandat
fiecare.
În general la restaurant nu se lasă bacșiș,
sau se lasă atât cât totalul să ajungă la o
sumă întreagă (de exemplu, dacă totalul
este 48,5 €, se pot achita 50 €).

14 Liga Studenților Români din Străinătate

Aplicațiile de food delivery
și cantinele universitare
Ca în România, și în Italia aplicațiile de food delivery au devenit foarte populare în ultimii
ani, mai ales datorită recentelor restricțiil cauzate de pandemie.
Just Eat este, cu siguranță, cea mai
folosită și răspândită în teritoriu, în timp
ce Deliveroo și Uber Eats sunt folosite în
special în marile orașe.
Winelivery, în schimb, este foarte populară
printre studenți, deoarece permite livrarea
la domiciliu de vin, bere și alte băuturi
alcolice.
O altă aplicație des folosită de către
studenti, și în același timp o platformă
importantă pentru promovarea unui stil
de viață sustenabil, este Too Good To Go.
Cantinele universitare
Studenții în Italia pot profita de serviciul
de catering furnizat de către Organismele
Regionale pentru Dreptul Învăţământului
prin cantinele universitare. Mâncarea este
finanţată parţial de autoritatea regională
și parțial de către studenți, care plătesc un
preţ redus, în baza certificatului ISEE.
Restaurantele, brutăriile și barurile pot
încărca în aplicație anunțuri legate de
mâncarea care nu a fost vândută în timpul
zilei, dar care este încă bună de mâncat, la
prețuri foarte reduse; doritorii pot trece
astfel la ora de închidere pentru a prelua
produsele dorite.
În cele din urmă, pentru a rezerva o
masă la restaurantele aglomerate, puteți
folosi aplicația The Fork. Pentru fiecare
rezervare primiți puncte virtuale care pot
fi transformate în reduceri de până la 50%..
TIPS &
TRICKS
• Capuccino-ul se bea doar înaintea
orei 11, și în niciun caz la prânz sau
cină.
• Unele restaurante sau baruri pot
refuza plata cu cardul, mai ales când
este vorba de sume mici.
Liga Studenților Români din Străinătate 15
 Transportul în comun
în Italia
Avionul
Aeroporturile din Italia sunt numeroase și distribuite în mai toate regiunile, dar principalele aeroporturi sunt Bergamo Orio al Serio, Bolo-
gna, Firenze, Genova, Milano Linate, Milano Malpensa, Napoli, Palermo, Pisa, Roma Fiumicino, Torino și Venezia, toate fiind bine conectate
atât cu liniile de cale ferată, cât și cu cele de autobuz. De remarcat prezenţa numeroaselor parcări private cu plată, în care puteţi lăsa
mașina pe perioada călătoriei.
Trenord, care operează în principal în Lombardia zi în avans. Pentru a obţine
Trenul
și leagă Milano de orașele din apropiere. cardul CartaFreccia, trebuie
În Italia, trenurile sunt alese zilnic de către
Biletele de tren, chiar și cele pentru trenurile de doar să faceţi o cerere pe
navetiștii care se deplasează din provincie în
mare viteză, au un preţ accesibil în comparaţie cu site-ul trenitalia.com/tcom/
orașele mari pentru studiu sau muncă, dar și de
CartaFreccia și o veţi primi
turiștii care caută un mijloc de transport rapid
acasă în cel mai scurt timp.
și economic. Legăturile dintre orașele mari din
Prin achiziţionarea biletelor
Italia sunt deseori mai rapide și mai ieftine cu
cu cardul CartaFreccia
trenul decât cu avionul.
obţineţi și puncte, care se pot
Prezența capilară a liniilor ferate în teritoriu
transforma în premii precum
este datorată în mare parte companiei feroviare
bilete gratuite sau obiecte
naţionale Trenitalia (Ferrovie dello Stato). Există
promoționale.
numeroase alternative private sau locale, cum
Majoritatea staţiilor de tren
ar fi cea specializată în transportul feroviar de
au case de bilete proprii sau
mare viteză, Italo Treno.
mașini automate de unde

media europeană, mai ales dacă sunt rezervate se pot cumpăra bilete, care

cu câteva săptămâni în avans. Este de remarcat trebuie neapărat compostate

prezenţa continuă a ofertelor de călătorie făcute înaintea urcării în tren.

atât de Trenitalia, cât și de Italo Treno, precum Din ce în ce mai mulţi călători

oferta 2X1, mai ales pentru weekend, prin care beneficiază în prezent de

două persoane pot călători cu un singur bilet. posibilitatea de a rezerva

Foarte importantă pentru studenţii cu vârsta sub biletele de tren online, direct

26 de ani este posibilitatea de a obţine reduceri de pe site-ul companiilor sau

semnificative la preţul biletului, dacă deţin cardul prin portaluri comparative.

CartaFreccia și rezervă călătoria cu cel puţin o În acest fel puteţi găsi

oferte avantajoase, evitând
În timp ce Italo Treno are o ofertă axată pe
cozile de la casele de bilete
trenuri de mare viteză între marile orașe, cum
și beneficiind de biletul
ar fi rutele Roma-Milano sau Napoli-Torino,
electronic pe telefon.
Trenitalia oferă diferite tipuri de trenuri și
Cu toate acestea, recomandăm
servicii, de exemplu trenurile de mare viteză
să nu cumpăraţi bilete pentru
Frecciarossa, Frecciargento și Frecciabianca,
trenurile regionale online,
trenurile regionale care conectează orașele
deoarece acestea nu pot
mai mici, și Intercity, care efectuează trasee mai
fi schimbate, cedate sau
lungi, atât în timpul zilei cât și noaptea.
rambursate în caz de anulare
Există, de asemenea, în diferite regiuni italiene,
a călătoriei.
și companii cu un caracter local, cum este

16 Liga Studenților Români din Străinătate

Autobuzul
Călătoria cu autobuzul în Italia oferă posibilitatea de a ajunge la destinaţii care, datorită configuraţiei geografice a ţării, nu sunt conectate
la reţeaua feroviară. Numeroasele oferte low cost propuse de companiile de autobuze fac călătoria cu autobuzul o alegere plăcută și
economică. Datorită liberalizării din ultimii ani, multe companii de autobuze low cost au intrat pe piaţă, conectând întreaga Europă,
inclusiv Italia, la preţuri foarte accesibile.
Există mai multe companii de autobuze în Italia, ca Baltour, care se concentrează pe rutele naţionale, pe distanţe lungi precum Roma-Siena
sau Milano-Napoli, sau companii europene ca Eurolines și Flixbus care leagă Italia de numeroase destinaţii europene, cum ar fi Barcelona
sau Paris. Spre deosebire de sistemul feroviar, în Italia nu există o companie naţională de transport cu autobuzul.
Care sunt avantajele unei călătorii cu autobuzul? Cu siguranţă preţurile mai convenabile: chiar și prin rezervarea în ultima clipă, depășesc
cu greu preţurile trenurilor pe rutele naţionale. În plus, pentru rutele mai lungi, sunt disponibile numeroase călătorii noaptea.
Printre serviciile cele mai comune întâlnite în autobuzele de rute medii sau lungi se află conexiune wi-fi, instalaţii de climatizare, toaletă, și
televizoare ce transmit filme pentru toată lumea. Sunt prevăzute pauze scurte, de aproximativ 20 de minute, în parcări echipate, pentru a
vă permite să vă întindeti puţin picioarele, să cumpăraţi ceva de mâncare sau să mergeţi la baie.
Puteţi cumpăra biletele de autobuz direct de la companii, sau, în unele cazuri, chiar și la urcarea în autobuz. Din ce în ce mai mulţi călători
preferă să cumpere biletele online, pentru a beneficia de cel mai bun tarif și de confortul de a primi biletul direct prin e-mail.

Transportul public urban

Aproape toate orașele medii și mari au o reţea de autobuze urbane
gestionate de diferite companii. Veneţia, din motive evidente, are
o reţea de linii de navigaţie.
În ceea ce privește preţul biletelor, acesta variază de la oraș la oraș.
Biletul trebuie validat atunci când vă urcaţi în autobuz, și poate
fi reutilizat pe alte autobuze pentru o anumită perioadă de timp.
Există de asemenea un tip special de bilet, care poate fi utilizat
pentru un număr multiplu de călătorii, la un preţ mai avantajos
decât cumpărarea unui număr corespunzător de bilete simple.
În cele din urmă, există posibilitatea de a face un abonament
pentru o anumită perioadă de timp, de obicei o lună sau un an,
care vă va permite să călătoriţi nelimitat.

Metroul
Cu toate că Italia nu este faimoasă pentru rețeaua sa de linii de
metrou, mai multe orașe din peninsulă se pot mândri cu acest
mijloc de transport în comun.
Cele trei orașe principale (Roma, Milano și Napoli) sunt și acelea
care dispun de rețelele de metrou cele mai extinse, dar și alte orașe
precum Brescia, Torino, Catania și Genova au la dispoziție câteva
linii.
Cu siguranță, metroul este un mijloc de transport ideal în orașele
mari, permițând deplasări rapide și relativ ieftine între cartiere
îndepărtate, evitând astfel ambuteiajele și incovenientele
caracteristice traficului urban.

Insulele
La cele două insule principale, Sicilia și Sardegna, se poate ajunge în primul rând cu avionul. Soluţia alternativă este pe cale maritimă cu
nave sau feriboturi („traghetto”). Pentru a ajunge pe insulele minore (Elba, Pantelleria, Lampedusa, Capri, etc.) calea maritimă este singura
soluţie posibilă.

Liga Studenților Români din Străinătate 17

 Transportul cu mașina
în Italia
Italia este unul dintre cei mai importanți producători de automobile din întreaga lume. În prezent, industria auto italiană este dominată
de Grupul Fiat; pe lângă propria sa gamă de modele, Fiat deține mărcile de lux Alfa Romeo și Lancia, și marca exotică Maserati. Alte mărci
importante sunt Ferrari și Lamborghini. Mai jos puteţi găsi un ghid cu principalele reguli de urmat pentru a conduce în Italia:

• În caz de zăpadă, este obligatoriu să Fiecare încălcare este amendabilă și

montaţi lanţurile pentru a evita orice
risc de accident.
• Centurile de siguranţă sunt
obligatorii atât pentru șofer, cât și
pentru pasageri. Pentru nefolosirea
lor, puteţi fi amendaţi și puteţi pierde
5 puncte de pe carnet, dacă permisul
de conducere este obținut în Italia).
• Vesta reflectorizantă trebuie purtată
dacă, în timpul nopţii sau în condiţii
de vizibilitate redusă, lăsaţi mașina
pe banda de urgenţă. Neutilizarea
acesteia vă poate costa o amendă și
pierderea de 5 puncte de pe carnet.
• Limita de viteză este de 50 km/h
pe drumurile urbane, 90 km/h pe
drumurile extra-urbane secundare,
110 km/h pe drumurile extra-urbane
principale și 130 km/h pe autostrăzi.
vă poate costa pierderea de până la
10 puncte de pe carnet.
• Luminile de întâlnire (faza scurtă)
trebuie să fie mereu aprinse pe
autostradă și pe drumurile extra-
urbane, chiar și pe timpul zilei. În caz
contrar poate fi impusă o amendă și
pierderea de până la 3 puncte de pe
carnet.
• Parcările cu linii albe sunt gratuite,
cele cu linii galbene sunt rezervate
iar cele cu linii albastre sunt cu sau al căștilor. Contravenienţii pot fi
plată. Parcarea într-un loc interzis se amendaţi și pot pierde 5 puncte de
amendează și se pot pierde până la 2 pe carnet.
puncte de pe carnet. • În zona de trafic limitat ZTL (Zona a
• Alcoolemia maximă admisă este de Traffico Limitato) au acces numai
0,5 g/l. vehiculele autorizate. Contravenienţii
• Utilizarea telefonului este permisă vor fi amendaţi și pot pierde până la 2
numai prin intermediului difuzorului puncte de pe carnet.

18 Liga Studenților Români din Străinătate

Cazarea în orașele Puteţi apela și la o agenţie imobiliară, dar
țineți cont că acest serviciu este contra

universitare din Italia cost. Comisionul agenţiei poate ajunge

la 10% din totalul chiriei calculată pe o
anumită perioadă sau poate fi o sumă fixă
Cine nu ar vrea să studieze în instituții de top și să trăiască în orașe cu o istorie de mii
stabilită de la caz la caz. Uneori comisionul
de ani? Din păcate, numărul mare de studenți în orașele universitare face ca cererea de
agenţiei este echivalent cu chiria pe o
locuințe să fie mai mare decăt oferta, ceea ce duce la creșterea prețurilot și la neajunsuri
lună iar proprietarul poate cere o garanţie
specifice vieții de student.
echivalentă cu chiria pe două luni.
O opțiune sunt căminele din campusurile Astfel, cei mai mulți studenți aleg să
universitare. În general, căminele sunt închirieze un apartament (sau, mai des,
situate fie în campus, fie în apropierea o cameră într-un apartament) în centrul
universităţii. Camerele sunt moderne, orașelor universitare.
având acces la diferite servicii precum
internet, spălatorie, cantină, încălzire, aer Dacă decideţi să închiriaţi direct de la
condiţionat, sală de sport, etc. Cel mai un privat, vă recomandăm să consultaţi
des întreţinerea este inclusă în preţ. Din site-uri precum bakeca.it, affitto.it, casa.
păcate, universitățile italiene nu pot oferi it, soloaffitti.it, immobiliare.it, mioaffitto.
un număr suficient de locuri în cămine it, eurekasa.it, subito.it, uniaffitti.it, kijiji.
care să poată satisface cererea foarte mare it, easystanza.it, roomup.com, stanzazoo.
din partea studenților. com, idealista.it.

TIPS &
TRICKS
Există și opțiunea de a închiria un spațiu
împreună cu alţi studenţi, pentru care va
trebui să intraţi pe grupurile de Facebook
sau Whatsapp ale Universității sau
Facultății voastre, unde foarte des sunt
publicate anunțuri de către alți studenți,
mai ales la începutul anului academic.

Liga Studenților Români din Străinătate 19

 Locuri de muncă pentru studenți
Ca student, este uneori necesar să găsești o sursă suplimentară de venit pentru a te ajuta cu cheltuielile sau pentru a-ți permite să petreci
timpul liber fără a împovăra prea mult bugetul familiei. Din păcate, bursele sunt din ce în ce mai competitive, mulți fiind nevoiți să combine
viața universitară cu munca. Dar cum și unde trebuie să căutați un job în Italia?

Cea mai scurtă cale este aceea de a căuta
ofertele de muncă online. Trebuie doar să
vă conectaţi la unul dintre portalurile de
căutare și să introduceţi „lavoretti serali”
pentru a accesa o listă de oportunități
împărţite pe orașe și provincii. Web-ul
este plin de oferte de angajare pentru
industria de catering: barmani în baruri și
pub-uri la orele de închidere, sau chelneri
în restaurante pentru ora cinei.
Un alt domeniu în care oportunitaţile
nu lipsesc este cel al asistenţei familiale:
servicii au-pair și de îngrijire sau companie
pentru bătrâni, copii sau animale (baby-
sitting, dog-sitting).
Alt canal de căutare este acela al agenţiilor
de plasare a forţei de muncă; acestea au
birouri în toate orașele italiene: în vitrine
puteţi găsi afișate și anunţuri potrivite
pentru studenţii universitari. O discuție
rapidă cu angajaţii acestor agenţii poate fi
utilă pentru a avea mai multe detalii.
În căutarea unui loc de muncă o importanţă
deosebită ar trebui acordată contactului
direct și circulaţiei informaţiilor în mod
direct, între prieteni. Contactul direct
cu angajatorul care, după caz, poate fi
proprietarul unui restaurant care caută
un barman sau, de ce nu, un cuplu de
părinţi care au nevoie de un baby-sitter,
poate ajuta în multe cazuri la depășirea
formalităţilor și birocraţiei. Acest lucru
este valabil și în cazul informaţiilor primite
de la prieteni sau cunoscuţi (în această
categorie intră și anunţurile plasate pe
panourile universităţilor, bibliotecilor sau
în ziare).
În ceea ce privește modul de prezentare
a cererii, acesta depinde de canalul de
căutare pe care l-aţi ales. Într-un număr
mare de cazuri, prezentarea este foarte
informală și nu aveţi neapărat nevoie de
un CV. În timpul interviului trebuie să vă
arătaţi extrem de disponibili, dar în același
timp să clarificaţi de la bun început care
sunt intervalele de timp în care puteţi
efectiv să lucraţi.
Demonstraţi-vă încrezători, mai ales
pentru acele joburi care necesită o relaţie
directă cu publicul!
Ultimul punct important este acela al
contractelor. De multe ori, acestea nu sunt
foarte “clare” sau nu sunt tratate cu atenţia
cuvenită. Negociaţi întotdeauna cele mai
bune condiţii posibile și cereţi mereu ca
prestaţia voastră să fie recunoscută atât
din punct de vedere fiscal, cât și din punct
de vedere legal.
Recent universitățile au activat programe
pentru studenții care îndeplinesc
condițiile de venit, de merit și de vechime,
pentru a lucra în birouri administrative,
biblioteci și alte sedii ale facultăților. În
general perioada de lucru este de 150 de
ore, printr-un program flexibil, iar plata
este în jur de 7/8 euro pe oră, în funcție de
universitate.

Dacă ești student la universitate și ai nevoie să câștigi niște bani, ce altceva mai bun decât să pui la dispoziția celorlalți cunoștințele
tale? Să dai meditații copiilor din școala generală, gimnaziu sau liceu, ajutându-i la teme, poate fi un job foarte satisfăcător și, mai
ales, poate fi organizat în mod flexibil.

20 Liga Studenților Români din Străinătate

Stagii și internship-uri
Stagiul este o perioadă de pregătire “pe teren” într-o companie, o
oportunitate pentru a cunoaște direct lumea muncii și pentru a
obţine competenţe profesionale specifice.

Cine poate participa la un stagiu?

Șomerii care nu au o experienţă de muncă anterioară (cu cel puţin
o licenţă de școală medie), studenţii universitari, absolvenţii și
lucrătorii interesaţi să participe la stagiu în alte domenii decât cele
în care au lucrat până în acel moment.

Câţi stagiari poate avea o companie?

Unul, dacă angajaţii companiei nu sunt mai mulţi de cinci; doi,
dacă numărul angajaţilor cu contract pe timp nelimitat este între
6 și 19; 10% din personal, dacă compania are mai mult de 20 de
angajaţi.

Cine promovează stagiul?

Pentru a putea activa un stagiu, este indispensabil un promotor care să fie intermediar între stagiar și companie. Pot fi promotori:
centrele pentru ocuparea forţei de muncă, universităţile, instituţiile de învăţământ școlar sau de formare profesională, consultanţii de muncă
prin intermediul Fundaţiei pentru Ocuparea Forţei de Muncă, persoanele care posedă cerinţe specifice determinate de reglementările
regionale. Promotorul trebuie să elaboreze proiectul de formare și de orientare și să introducă stagiul în parcursul formativ al stagiarului.

Cât durează stagiul?

Stagiile de formare și de orientare durează maxim 6 luni; cele de introducere/reintegrare în muncă maximum 12 luni; cele în favoarea
persoanelor dezavantajate maximum 12 luni; cele în favoarea persoanelor cu handicap maximum 24 luni.

Cine este tutòrul?

Tutòrul este o persoană, aleasă de promotor și de companie, responsabilă pe plan didactic și organizatoric de activităţile stagiarului.

Stagiul este plătit?

În general, stagiarul nu este plătit pentru activităţile desfășurate, deoarece raportul dintre acesta și companie nu este unul de muncă.
Deseori stagiarul nu numai că nu primește nimic, dar trebuie să-și acopere singur toate cheltuielele (benzina, mese...). Totuși, în unele
cazuri, mai ales la multinaţionale, stagiul poate fi remunerat.

Care este valoarea stagiului?

Activităţile desfășurate în timpul stagiului au valoare de credit formativ CFU, și, când sunt certificate de organele promotoare, pot fi
introduse în CV-ul studentului sau lucrătorului.

Unde puteți găsi stagii organizate în Italia?

Multe universități folosesc portaluri proprii unde se pot găsi foarte multe oportunităţi; un site foarte util poate fi de asemenea sportellostage.
it. Pentru mai multe informaţii despre stagii, puteți contacta direct filiala noastră.

Ministerul Educaţiei, Universităţii și Cercetării, instituţiile școlare sau alte entităţi publice și private organizează anual concursuri
la care pot participa studenţii școlilor de orice nivel, fie individual, fie în grup. Vă recomandăm să controlaţi întotdeauna site-ul
universităţii la care sunteţi înscriși pentru a verifica apariția unor noi concursuri organizate sau sprijinite de aceasta.

Liga Studenților Români din Străinătate 21

 Timp liber și Hobby-uri
Italia este una dintre țările cele mai active și interesante din punct de vedere cultural.
Fiecare oraș italian care se respectă se poate mândri cu teatre, cinematografe, muzee, săli de sport și centre de agrement.

Cinematografe Cele mai importante companii cinematografice din Italia sunt UCI și The Space, care,
în cele mai multe cazuri, se mândresc cu structurile cele mai mari și moderne.

După cel de-al Doilea Război Mondial,

Cu toate acestea, sunt foarte populare și cinematografele mai mici, și chiar și cele cu
odată cu nașterea curentului neorealist,
o singură sală.
cinematografia italiană a dobândit o
poziție de mare prestigiu atât în țară, cât
În multe orașe, vara sunt înfiinţate cinematografe în aer liber, unde sunt proiectate
și în străinătate. De la mijlocul anilor ‘50
atât filme contemporane, cât și opere clasice, la un preţ în general redus.
până la sfârșitul anilor ‘70, această poziție
s-a consolidat, datorită comediei în stil
Ofertele și promoţiile sunt frecvente în majoritatea cinematografelor, iar studenţii se
italian și a multor alte genuri de succes.
bucură de preţuri reduse toată săptămâna, uneori, cu excepția zilelor de week-end.

Asociațiile studențești
Asociaţiile studenţești universitare
reprezintă o parte importantă a vieţii
studenţești. Activităţile unei asociaţii
studențești nu sunt legate doar de
chestiuni referitoare la studiul universitar,
dar și de reprezentarea studenților și
de crearea de proiecte sociale, politice,
culturale, sportive și de divertisment. În
acest fel ele aduc o contribuţie importantă
la agregarea și implicarea studenţilor
în viaţa universitară și în activităţile
facultăţilor.
Universităţile promovează asociaţiile
studențești și susţin activităţile organizate
direct de către studenţi, oferindu-le spaţii,
fonduri și media dedicate.
Pentru desfășurarea activităţilor lor,
asociaţiile, pe lângă fondurile alocate de
către universităţi, le pot utiliza și pe cele
obţinute din contribuţiile membrilor.
Asociaţiile studențești sunt prezente la
nivel local sau naţional și se pot adresa
tuturor studenților unei universități sau
doar celor ai unor facultăți anume.

22 Liga Studenților Români din Străinătate

Mersul la teatru în
Italia
O alternativă pentru a vă relaxa, dar și
pentru a vă îmbogăți bagajul cultural,
poate fi să mergeţi la un spectacol
de teatru. Italia are o istorie teatrală
consistentă și foarte lungă, iar acest lucru
se reflectă în numărul foarte mare de
teatre răspândite în teritoriu.

Singurul aspect negativ al teatrului poate

fi că preţurile biletelor sunt destul de
ridicate, cu toate că studenţii se bucură
deseori de reduceri.

În acest sens, internet-ul ne poate ajuta,

oferindu-ne numeroase oferte. Foarte
util poate fi site-ul alpostomio.com, unde
puteţi găsi persoane care vând bilete
pentru evenimente la care nu mai pot
participa, la preţuri reduse.
Există, de asemenea, șansa de a găsi
spectacole de calitate chiar și în afara
teatrelor mari. Dacă aveţi răbdare să
căutaţi, puteţi avea norocul să găsiţi
companii sau teatre mai mici, unde veţi
putea asista la spectacole excelente la preţ
de cinema. Muzeele din Italia
Italia este o ţară cu o istorie lungă și cu o cultură importantă, de aceea astăzi în fiecare
oraș italian întâlnim cel puţin un muzeu dedicat aspectelor culturale sau istorice
locale reprezentative. Potrivit datelor ISTAT 2015, patrimoniul cultural italian se
mândrește cu 4.976 muzee și instituţii similare, publice și private. Regiunile cu cel mai
mare număr de instituţii (30% din total) sunt Toscana, Emilia-Romagna și Piemonte.

Printre cele mai renumite sunt desigur Muzeele Vaticanului, Galleria degli Uffizi din
Firenze, Galleria Borghese, Muzeul Egiptean din Torino, Palazzo Ducale din Venezia,
Galata Museo del Mare din Genova, Muzeul Arheologic Naţional din Napoli și situl
arheologic Pompei.

Centrul Universitar Dacă doriţi să vedeţi lista completă a muzeelor italiene, vizitaţi site-ul
museionline.info, unde le puteți găsi împărţite în funcţie de categorie, tip sau locaţie,
Sportiv Italian iar pentru fiecare muzeu veți vedea o scurtă descriere, adresa, contactele, programul,
În fiecare oraș universitar italian este activ
preţurile biletelor și fotografii. Dacă sunteţi fani ai muzeelor, este recomandat să vizitaţi
un Centru Sportiv Universitar (CUS), care
des acest site, deoarece este actualizat permanent cu evenimentele momentului și cu
se ocupă de gestionarea complexelor
ofertele speciale.
sportive universitare, unde se organizează
cursuri, competiţii și alte activitaţi legate
În majoritatea muzeelor italiene, studenţii beneficiază de preţuri foarte reduse, sau
de lumea sportului.
chiar de intrări gratuite. Nu uitați, deci, să aveți mereu cu voi carnetul de student!

Liga Studenților Români din Străinătate 23

Ghidul
Studentului
Român în Italia
2022
de A. C. Siea, A. Ilie și O. Raclău

www.italia.lsrs.ro

Parteneri: