Strategiile manageriale ale S.C. Elenicos Media S.R.L.

Un rol esenial n conceperea i organizarea activitii firmei l ocupa elaborarea

strategiilor manageriale din cadrul compartimentului de marketing. Strategia firmei poate fi
definit ca o percepie prin care se desemneaz un curs prestabilit de aciune, prin prisma
acesteia urmrindu-se soluionarea unor probleme sau ndeplinirea unor obiective strategice.
n alta accepiune, prin strategie se contureaz obiectivele majore ale firmei, principalele
modaliti de atingere ale acestora i concretizarea resurselor alocate, n vederea obinerii
avantajului competitiv potrivit misiunii organizaiei. n urma acestei definiii se poate afirma
c strategia are n vedere realizarea unor scopuri binedefinite specificate sub form de misiune
i obiective, coninutul acestora se rezuma la elemente eseniale concentrndu-se asupra
evoluiilor majore ale firmei, indiferent dac acestea prezint schimbri sau nu fa de
perioad anterioar.
n contextul concurenial firma Elenicos Media S.R.L. caut mereu noi soluii pentru
dezvoltarea i integrarea unor servicii ct mai complexe. Prin prisma monitorizrii
performanei firma stabilete obiective strategice pentru a contracara migrarea clienilor spre
concurena. Dezvoltarea ariei de acoperire a punctelor de lucru i vizarea segmentelor de
clieni din alte localiti este una din prioritile firmei, astfel o prim strategie se bazeaz pe
acapararea de noi persoane fizice , att din mediul urban ct i din cel rural, care s solicite
serviciile de traduceri.
Din punct de vedere geografic piaa serviciilor de traduceri legalizate se concentreaz
n oraele mari, existnd suficieni clieni pentru a face ca activitatea firmei s fie rentabil.
Oraele sau localitile cu o cu populaie redus i cu o activitate economic slab dezvoltat
nu prezint medii proprice pentru plasarea afacerii.
Colaborarea firmei Elenicos Media S.R.L. cu camera notarilor din Bacu este esenial
pentru a gsi notari dispui s integreze serviciile de traduceri n cadrul biroului notarial pe
care acetia l dein. n sensul colaborrii, integrarea serviciilor se face pe baza contractuala,
notarii publici desemnnd un spaiu de lucru pentru angajaii firmei Elenicos Media S.R.L. .
Acetia din urm au rsponsabilitati att fa de clienii care solicita servicii de traducere ct i
de clienii biroului notarial , rspunznd diferitelor probleme ridicate de acetsia n limita
cunotinelor de care dispun. Din cauza dublei posturi pe care angajatul o prezint acesta
beneficieaza de o dubl salarizare, fiecare parte contractual dintre firm i notar este dispus
s plteasc o cotizaie din salariul total al angajatului.
Constituirea unui astfel de punct de lucru necesit o investiie de aproximativ 2000-
3000 euro. Investiiile se refer la achiziionarea de mobilier, birotic, mijloace de comunicare
i calculatoare. Punctul de lucru nu necesit investiii semnificative n promovare, n reclam
biroului notarial de care aparine punctul de lucru se va face doar meniunea serviciilor de
traducere i a firmei care le prsteaza.
De o importan strategic deosebit este creterea forei de vnzare din aceste puncte
de lucru, pentru a face fa solicitrilor n cretere de traduceri legalizate. Prin acest efort
firma urmrete creterea calitii serviciilor i reducerea timpului de prestaie, rezultnd n
mbogirea portofoliului de clieni. Angajaii firmei din cadrul birourilor notariale transmit
informaii privind numrul vnzrilor i cota de achiziie din anumite limbi de traducere ,
urmnd ca managerul s i-a decizia de a crete fora de vnzare n cadrul unui punct de lucru.
O alt mbuntire ce este adus de aplicarea acestei strategii const n diminuarea
timpului n care actul tradus este legalizat, rezultnd astfel o calitate global a traducerilor
mult mai ridicat.
Ulterior colaborrii cu camera notarilor firma Elenicos Media S.R.L. a strns
informaii despre potenialii notari cu care vizeaz ncheierea de contracte i deschiderea
punctelor de prestri servicii, aceste informaii fiind grupate n urmtoarea baza de date:
Figura 3.2 Lista Notarilor Publici Bacu
Notari publici Oraul Amplasamentul biroului Numr de telefon
David Daniela Trgu Neam


str. Calistrat Hoga, bl. B13,
sc.B, ap.23, cod potal 615200
0722.387.945
Ghihanis Didel Oneti


str. Tineretului nr.4, ap. 11, cod
potal 601020
0234-323679
Marcoci Iulian
Remus
Piatra-Neamt
Str. Mihai Eminescu nr. 16
bl. E3
0233-234 034
Umbrarescu
Stefan-Sorin
Bacu
Strada Oituz 35
Cod potal 600266
0234.588.905
Florea Tatiana Oneti
Str. Armoniei nr.3, ap.71

0745158555
Vranceanu
Bogdan
Oneti Bulevardul Republicii nr. 2 0234313336
Ababei
Gheroghe
Buhui Strada Republicii, nr.9 0745388965
Corina Pavel Iai Str. Grii nr 10 et Mezanin 0733084811
Raul Gabriel
Rotaru
Vatra Dornei Str. Eminescu mihai nr. 20 0723373939
Carmen Strun Focani
Bd. Brileni Nr.6 et parter Ap.
4
0722292089
Scraba luminia
Doru-Paul
Cmpulung
Moldovenesc
Piaa Arboroasa nr. 2 0740259667
Andreea Corina Galai
Bd. Siderurgitilor bl. PS1B et
parter
0740906459
Manolescu
Luciana
Focani Piaa Victoriei nr. 11 ap .2 0744774568
Galatanu Doina Piatra Neam
Bd. 9 Mai nr. 21 B11 sc. B ap.
22
0233.221.155
Robciuc Raluca Suceava
Str. tefan cel Mare nr. 47 bl.
A1 sc. A
0752445505

O alt strategie abordat n cadrul firmei Elenicos Media S.R.L. vizeaz sporirea cotei
de solicitare a limbilor de traducere. n vederea acestei strategii firma caut informaii despre
drepturile i obligaiile pe care le au romnii dispui s cltoreasc peste granie cu diferite
scopuri i obiectvie, acestea constnd n : vacante cu perioade determinate, vizite de afaceri,
cutarea unor locuri de munc mai bine pltite, prestarea diferitelor servicii n afara granielor,
profesarea diferitelor meserii, rentregirea familiei, formularea unor acte civile, obinerea
ceteniei. n vederea fiecrui obiectiv o serie de acte i documente sunt necesare, firma
Elenicos Media S.R.L. caut s formeze pachete complete de servicii pentru a alctui o ofert
binedefinit.
Pentru a putea prezenta clientului oferta, acestuia i se dispun informaiile despre
documentele necesare, i modul de obinere al acestora, clientul avnd opiunea s-i aleag
singur forma pachetului de servicii.
Informaii despre vize
Constituia Romniei, n art. 25, garanteaz dreptul la libera circulaie al tuturor
cetenilor romani, fr deosebire de ras, naionalitate, sex, limba, religie, convingeri politice
sau ocupaie, cu obligaia de a respecta strict obligaia statului unde cltoresc.
Paaportul constituie documentul care stabilete identitatea i cetenia titularului i
confer dreptul posesorului la ieirea i intrarea prin toate punctele de frontier deschise
traficului de cltori, precum i prin locurile stabilite prin nelegerile internaionale la care
Romnia este parte.
Paapoartele cetenilor romani se emit pe o perioad de valabilitate de 5 ani i se pot prelungi
cu nc 5 ani. Paapoartele simple (turistice) se elibereaz la locul de domiciliu al
solicitantului de ctre birourile de paapoarte judeene, iar n Bucureti, la Serviciile de
Evidenta Informatizat a Persoanei.
Asistenta i protecia diplomatic
Este de reinut, totodat, c, n spiritul Legii nr. 216/1998 (art. 2 alin. 2), n strintate
paaportul d dreptul titularului la asistenta i protecie din partea misiunilor diplomatice i
oficiilor consulare ale Romniei.
Misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei n strintate asigura asistenta
necesar cetenilor romani aflai n dificultate, ns posibilitile acestora sunt limitate.
Competentele consulilor sunt stabilite de acordurile internaionale la care Romnia este parte,
de reglementrile interne ale fiecrui stat i de legislaia romana n materie.
Ce poate face consulul:
- elibereaz documente de cltorie pentru cetenii romani care rmn fr paapoarte n
strintate;
- ia legtura n ara cu rudele sau cunotinele cetenilor romani i le ndruma asupra
modalitilor de trimitere a banilor celor aflai n dificultate;
- recomand avocai locali care s asigure asistenta de specialitate cnd este cazul;
- recomand uniti sanitare sau traductori autorizai;
- informeaz rudele cele mai apropiate n caz de accident sau de deces i recomand
procedurile de urmat;
- contacteaz cetenii romni aflai n nchisoare, cu acordul acestora, i informeaz rudele
sau prietenii din ar.
Limitarea temporar a exercitrii dreptului la libera circulaie
Potrivit art. 49 din Constituia Romniei i n conformitate cu art. 14, lit. e din
Ordonana Guvernului nr. 65/1997 privind regimul paapoartelor n Romnia, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 216/1998, modificat prin Ordonana de Urgen a
Guvernului nr. 86/2001, mpotriva cetenilor care sunt returnai n baza acordurilor de
readmisie, Direcia de Paapoarte i formaiunile sale teritoriale pot suspenda, temporar,
dreptul de folosire a paaportului pe o perioad cuprins ntre 6 luni i 3 ani.
n acelai timp, n conformitate cu prevederile actelor normative menionate, cetenii
romani care au fost returnai n baza acordului de readmisie ncheiat de statul romn cu ara
respectiv i crora le-a fost restricionat dreptul la libera circulaie, nu se vor putea prezenta
la nici unul din punctele de trecere a frontierei, ntruct nu au dreptul de a prsi ara, aflndu-
se pe lista persoanelor restricionate.
Condiiile pe care cetenii romni trebuie s le ndeplineasc pentru a cltori n
Spaiul Schengen - valabile ncepnd cu data de 1 octombrie 2005
Ce trebuie s prezentai la controlul de frontier, pentru a cltori, n scop particular, n statele
membre ale Uniunii Europene sau n alte state, pentru care nu este necesar viz de intrare?
- paaport valabil;
- asigurare medical - valabil pentru ntreaga perioad de edere n statul pe teritoriul cruia
cltorete persoana n cauz
- biletul de cltorie dus-ntors, cartea verde a autoturismului sau sumele necesare asigurrii
transportului
- dovada deinerii unei sume minime n valut
- documente care justific scopul i condiiile ederii planificate
Prin ce documente se justific scopul i condiiile ederii planificate?
Pentru cltorii n scop profesional:
- certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerului din Romnia, care s ateste
calitatea de comerciant; n cazul n care persoana care urmeaz s se deplaseze n strintate
are alt calitate n cadrul societii dect cea care poate fi atestat prin certificat, se prezint i
o mputernicire de reprezentare din partea societii respective sau a comerciantului;
- invitaie din partea unei firme sau autoriti la ntruniri sau manifestri n scop de afaceri, de
serviciu sau legate de activitatea profesional desfurat;
- alte documente care atest existena relaiilor de afaceri sau a relaiilor avnd legtur cu
activitatea profesional desfurat;
- bilete de intrare la trguri i congrese.
Pentru cltorii n scop turistic sau particular:
- documente justificative de la structurile de primire turistice;
- confirmarea rezervrii de servicii turistice de la structurile de primire turistice din
strintate, inclusiv confirmri care privesc rezervri efectuate prin intermediul internet-ului;
- voucher, eliberat de o agenie de turism liceniat potrivit legii;
- invitaie din partea persoanei care gzduiete ceteanul romn.
Pentru cltorii n scop de studii sau alte forme de pregtire:
- confirmarea de nscriere la o instituie de nvmnt n scopul participrii la pregtiri i
perfecionri teoretice i practice;
- carnetul de student i certificatul de studii de la instituiile de nvmnt.
Pentru cltorii n alte scopuri:
- nscrieri, programe sau alte documente care atest faptul c persoana urmeaz a se deplasa
pentru a se nscrie sau a participa la un concurs de admitere la o instituie de nvmnt n
strintate;
- confirmri de participare, bilete de intrare sau chitane, pentru manifestri politice, tiinifice
sau religioase, pe ct posibil cu indicarea unor detalii, cum ar fi numele instituiei care invit
i durata ederii;
- documente care atest faptul c persoana se deplaseaz n strintate pentru a participa la
simpozioane, conferine, manifestri cultural-sportive sau pentru a urma un tratament medical,
ori mbolnvirea sau decesul unei rude stabilite n strintate.
n orice situaie, invitaia redactat ntr-o limb strin trebuie nsoit i de traducerea,
n limba romn, efectuat de un traductor autorizat.
Lista cuprinznd rile cu care Romnia a ncheiat acorduri, nelegeri, convenii sau
protocoale pentru acordarea asistenei medicale pe baz de reciprocitate n domeniul sntii,
conform prevederilor Ordinului comun MAI/MSF nr. 311/248/2002 (pentru cltoriile n
aceste ri, cetenii romni nu au nevoie de asigurare medical): Albania, Marea Britanie,
Armenia, Bulgaria, Cipru, China, Croaia, Cuba, Egipt, Grecia, Serbia, Muntenegru, Liban,
Lituania, Macedonia, Moldova, Rusia, Siria, Slovenia, Tunisia, Turcia, Ucraina, Ungaria
Lista statelor pe teritoriul crora cetenii romni pot intra/ sta fr viz: Albania, Andorra,
Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Chile, Cipru, Columbia, Coreea de Sud, Costa Rica, Croaia,
Danemarca, Elveia, Estonia, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Islanda, Italia, Letonia,
Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malaezia, Malta, Marea Britanie, Maroc, Moldova,
Monaco, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, San Marino, Sfntul Scaun, Singapore,
Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Tunisia, Ungaria, Uruguay, Venezuela.
ri care nu solicit viz pentru scurt sejur:
Albania, Andorra, Argentina, Austria, Belgia, Brazilia (pentru un sejur mai mare de 90 de
zile, n scop lucrativ sau de studii, este nevoie n continuare de viz), Bulgaria, Cehia, Chile,
Cipru, Columbia, Coreea de Sud, Costa Rica, Croaia, Danemarca, Ecuador, El-Salvador,
Elveia, Estonia, Fiji, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Guatemala, Honduras, Islanda,
Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malaezia, Malta, Maroc, Moldova,
Monaco, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, San Marino, Sfntul Scaun, Singapore,
Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Trinidad-Tobago, Tunisia, Ungaria, Uruguay.
ri care solicit viz:
Afganistan, Africa de Sud, Algeria, Angola, Arabia Saudit, Armenia, Australia, Azerbaidjan,
Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia-Heregovina,
Botswana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cambodgia, Camerun, Canada, Capul Verde,
Republica Centrafricana, China, Ciad, Comore, Congo, Republica Democrata Congo, Coreea
de Nord, Cote D'Ivoire, Cuba, Djibouti, Republica Dominicana, Egipt, Emiratele Arabe Unite,
Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Grenad, Guineea, Guineea Ecuatorial,
Guineea Bissau, Guyana, Haiti, India, Indonezia, Insulele Marshall, Insulele Solomon,
Iordania, Irak, Iran, Irlanda, Israel, Jamaica, Japonia, Kazahstan, Kenya, Kirghizstan, Kuwait,
Laos, Lesotho, Liban, Liberia, Libia, Macedonia, Madagascar, Malawi, Maldive, Mali,
Mauritania, Mauritius, Mexic, Mongolia, Mozambic, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua,
Niger, Nigeria, Noua Zeeland, Oman, Pakistan, Panama, Papua Noua Guinee, Paraguay,
Peru, Qatar, Rusia, Rwanda, Saint Vincent i Grenadine, Santa Lucia, Sao Tome i Principe,
Senegal, Serbia, Muntenegru, Seychelles, Sierra Leone, Siria, Somalia, Sri Lanka, Statele
Unite ale Americii, Sudan, Suriname, Swaziland, Tadjikistan, Tanzania, Thailanda, Timorul
de Est, Togo, Turcia, Turkmenistan, Ucraina, Uganda, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Zambia,
Zimbabwe.
1
n analiza informaiilor pe baza crora se va aciona n direcia sporirii cotei de
solicitare a limbilor de traducere, managerul S.C. Elenicos Media S.R.L. a alctuit o stituaie
anual , prezentnd cota de solicitare a limbilor de traducere:
Cota de solicitare a limbilor de traducere

1
Informaii despre vize si documente necesare cltoriilor (sursa: Ministerul Afacerilor externe)

n urma acestui studiu efectuat de ctre S.C. Elenicos Media S.R.L., un interes
deosebit l prezint rile cu cei mai muli emigrani romni ( Italia, Anglia i Spania). Studiul
legislativ fa de imigranii romni este esenial n a determina portofoliul de clieni poteniali
care vor solicita traducerea documentelor n limbile rilor vizate. Pentru a crete cota din
solicitarea limbilor de traducere, S.C. Elenicos Media S.R.L. studiaz noi destinaii ale
romnilor precum i obligaiile care sunt necesare desfurrii obiectivului fiecrui individ.
Una dintre zonele vizate este Cipru, n ultimul timp romnii constitue cea mai mare
comunitate care locuiesc n Cipru, formnd astfel peste 4% din populaia insulei. Acetia au
drepturi de munc precum i drepturi de edere, beneficiind de o legislaie favorabil n
vederea imigranilor.
Legislaia imigranilor din Cipru
Intrarea pe teritoriul Ciprului se face pe baz de paaport sau carte de identitate valabile
(valabilitatea paaportului/crii de identitate trebuie s depeasc cu cel puin trei luni data
ncheierii cltoriei).
Autoritatea local unde trebuie s se nregistreze, ntr-un interval de maximum 90 de zile de
10%
9%
9,40%
7,60%
5,60%
6,40%
3,20%
3%
3,30%
1,20%
2,50%
3,60%
4%
3,50%
1,20%
1,30%
5,60%
5,90%
3,10%
3,60%
5,80%
Limbi de traducere
Italiana
Engleza
Franceza
Spaniola
Portugheza
Germana
Maghiara
Croata
Ucraineana
Slovaca
Irlandeza
Turca
Rusa
Bulgara
Lituaniana
Poloneza
Chineza
Japoneza
Albaneza
Daneza
Greaca
Suedeza
la sosire este Biroul de Migrri al districtului Nicosia, cu sediul n str. Vizantou, nr. 11,
Engomi, sau la Seciile locale ale Departamentului de Imigrare.
Documentele necesare pentru nregistrare sunt:
1. solicitarea unui "certificat de nregistrare a strinilor" (ARC) la Seciile locale ale
Departamentului de Imigrare i - n acelai timp - i un "permis de edere". Cererea trebuie
depus nainte de a expira perioada de trei luni (se va aplica amend n cazul nerespectrii
termenului);
2. prezentarea personal la Departamentul de Migrare cu:
- formularul standard pentru activiti lucrative (formularul MEU 1) care include i
aa-numitul "document de angajare n munc" (se procur de la Departamentul de Migrare
sau seciile locale ale Departamentului de Imigrare);
- paaport valabil sau carte de identitate;
- o asigurare medical de la una din companiile de asigurri din R. Cipru;
- 2 fotografii;
- o tax de 5 CYP.
Cetenii romni au acces liber pe piaa muncii din Cipru.
Permisul de edere se emite ntr-o perioad de 6 luni de la data solicitrii i este valabil pentru
o perioad de 5 ani, cu posibilitatea de rennoire.
Mai jos sunt enumerate actele necesare pentru a dobndi cetenia Cipriot:
Actele necesare pentru obinerea Yellow Cardului sunt:
- paaport sau buletin;
- adeverin de la Kanonikes Asfalia (cum c lucrai);
- adeverin scris de mn de ctre angajatorul dumneavoastr, n care s menioneze c v
desfurai activitatea la firm i salariul pe sptmn sau lun, dup caz;
- cerere tip, pe care o gsii la biroul de imigrri,completat de dumneavoastr i angajator;
- 2 poze tip paaport;
- taxa de 9 euro/angajat.
Acte necesare pentru obinerea Yellow cardurilor de ctre persoanele aflate n
ntreinere
Dac nu lucrai, trebuie s prezentai urmtoarele acte :
- paaport sau buletin;
- adeverina de la Kanonikes Asfalia (cum c nu lucrai);
- adeverina de la Kanonikes Asfalia a ntreintorului dumneavostra;
- adeverina de la angajatorul ntreintorului dumneavoastr, n care s se menioneze c
acesta i desfoar activitatea n firma sa i salariul pe sptmn sau lun, dup caz;
- un act de rudenie (certificat de cstorie, natere-pentru copil); dac copilul merge la
scoal/grdini n Cipru, atunci va trebui i o adeverin de la scoal/grdini, dac este
acas cu dumneavoastr atunci va trebui s facei o declaraie la notar, aceasta cost 5 euro ;
- cerere tip de la biroul de imigrri;
- 2 poze tip paaport;
- taxa de 17 euro/ntreinut.
Toate aceste acte se depun la Biroul de Imigrri din oraul n care locuii.
Acte necesare pentru obinerea buletinului cipriot sunt:
-buletin sau paaport;
-certificat de natere original, dac nu avei certificat de natere european, atunci cel romnesc
va trebui tradus i legalizat n Nicosia;
-yellow card;
-poz tip paaport (dac nu avei, vi se face poza acolo);
-tax de 9 euro
Noul buletin este gata n max.7 zile de la depunerea actelor.
2



n urma studierii legislaiei Ciprului, S.C. Elenicos Media S.R.L. a decis s introduc
Greaca Cipriot n portofoliul limbilor de traducere, urmrind astfel atragerea clienilor ce au
ca destinaie Cipru.
O a doua ar abordat n aceast strategie este Noua Zeeland, aceasta prezentnd o
destinaie turistic veritabil, printre turitii care viziteaz aceast insul se numr i romnii,
acetia rezumndu-se doar la vizite pe perioade scurte. n vederea acestei atracii turistice
S.C. Elenicos Media S.R.L. are n vedere colaborarea cu societii de turism pentru a
identifica i determina romnii care au aceast destinaie s solicite serviciile de traduceri.
Prin prisma faptului c romnii doresc s cltoreasc ctre Noua Zeeland, S.C.

2
Legislatia Ciprului (http://www.cyprusalien.com)
Elenicos Media S.R.L. dorete s mreasc cota de achiziie a limbilor englez i francez,
limbi vorbite de regul n Noua Zeeland.
Iar a treia limb de circulaie internaional ce se ncadreaz n obiectivul strategic este
araba, aceasta prezint un interes deosebit deoarece rile n care se folosete sunt numeraose
i prezint destinaii turistice sau de afaceri veritabile pentru cetenii romni.
Limba arab face parte din familia limbilor semitice, ea fiind n acelai timp i cea mai
mare subramur a acestei familii. Limba arab se nrudete cu ebraica, feniciana, akkadiana,
cananeana i etiopiana. La momentul actual, limba arab este utilizat n state ca Arabia
Saudit, Algeria, Irak, Bahrain, Palestina i Kuweit. Datorit importanei pe care aceast
limb o prezint , ea a devenit nc din 1974 una dintre limbile de lucru ale ONU.
n ultimul timp cu precdere n Arabia Saudit, Emiratele Arabe Unite i Egipt
romnii i gsesc locul ideal de vacan dar nu numai att, unele dintre aceste state reprezint
un climat favorabil pentru desfurarea de aciuni lucrative sau de comer. Firma Elenicos
Media S.R.L i propune s introduc aceast limb n portofoliul de traduceri pentru a
rspunde cererii n continu cretere a clienilor ce doresc s cltoreasc n lumea arab, iar
n vederea informrii publicului , se pune la dispoziia clientului informaii privind cltoriile
i ederea n statele arabe.





Legislaie - Arabia Saudit
Condiii de intrare i regim de edere
Pentru cetenii romni care cltoresc n Arabia Saudit este necesar obinerea vizei
de intrare. Durata de edere permis de viz este de 30 de zile. Scopurile cele mai frecvente
pentru care sunt acordate vizele sunt afaceri, munca, pelerinaj sau vizit. Vizele turistice pot fi
obinute numai n cadrul turismului organizat. Nu este posibil obinerea vizelor la frontier.
Orice cerere de viz trebuie s fie garantat de un sponsor. Orice rezident strin depinde de
un sponsor saudit i trebuie s dispun de o carte de sejur (iqama). Legislaia saudit oblig
angajatorul s pstreze paaportul angajatului. Acesta din urm nu poate prsi teritoriul dect
dup obinerea de ctre angajator a unei vize de ieire. .
Oamenilor de afaceri i unor categorii de rezideni strini (membrilor de familie de
alta naionalitate, rezidenilor ne-arabi cu funcii de conducere n firme locale, rezidenilor
arabi i membrilor de familie) li se acorda vize de intrare - ieire, cu multiple cltorii,
valabile 6 luni. Pentru cei sosii n baza contractelor de munc, dup perioada de prob (de
regul trei luni) se elibereaz permise de edere temporar, valabile doi ani, cu posibilitatea
rennoirii pentru perioada urmtoare.
Constituie infraciuni la regimul intrrii i ederii: trecerea ilegal a frontierei,
introducerea ilegal de produse periculoase, folosirea de acte false, implicarea n activiti
contrare ordinii de drept i securitii naionale. La acestea se adaug contraveniile, dintre
care cea mai serioas este prsirea locului de munc de la un sponsor i trecerea la un alt
sponsor. Vizele se obin numai de la ambasadele Arabiei Saudite din strintate.
3


Informaii privind condiii de intrare i regim de edere
Emiratele Arabe Unite
ncepnd cu data de 29 iulie 2008, autoritile emirateze au modificat legislaia n materie de
acordare a vizelor de intrare pe teritoriul Emiratelor Arabe Unite. Pentru orice tip de viz pe
care o solicitai este obligatoriu s avei asigurare medical, fie printr-o companie emiratez,
fie printr-o companie din strintate. De asemenea, este obligatoriu s pltii o garanie de
1000 de dirhami (Dhs), sum pe care o primii napoi n momentul prsirii teritoriului
Emiratelor Arabe Unite. Pentru obinerea vizei, pe lng asigurarea medical ncheiat i plata
garaniei, cei care vor s cltoreasc n Emiratele Arabe Unite trebuie s mai prezinte
fotocopia paaportului, o fotografie i datele de identificare.
Viza turistic
Se poate obine pentru o perioad de 30 de zile, putnd fi prelungit o singur dat, numai
printr-un hotel sau printr-o agenie de turism care opereaz n E.A.U. i care sunt autorizate de
ctre Ministerul de Interne.

3
Legislatie Arabia Saudita - http://www.ambasada.ro/legislatie/tara/13/arabia-saudita.html
Cererea de viz trebuie s fie trimis cu cel puin o sptmn nainte de cltoria propriu-
zis. Compania de turism sau hotelul trebuie s plteasc suma de 1000 de Dhs. pentru fiecare
turist n parte, banii fiind returnai companiei sau hotelului n momentul cnd turistul
prsete E.A.U. Pentru mai multe informaii legate de regimul de acordare al vizelor, v
recomandm s contactai autoritile emirateze, i anume:
Ministerul Afacerilor Externe al Emiratelor Arabe Unite (http://www.government.ae/)
Ambasada EMIRATELOR ARABE UNITE
Cetenilor romni care cltoresc n Emiratele Arabe Unite li se recomand s
manifeste atenie i pruden sporit pe toat durata prezenei n aceast ar. Cetenilor
romni care se afl n Emiratele Arabe Unite li se recomand s urmreasc n mod constant
evoluia strii de securitate, s respecte atenionrile i instruciunile autoritilor locale i s
pstreze un contact regulat cu Ambasada Romniei.
4
Legislaie - Egipt
Condiii de intrare i regim de edere
Cetenii romni care cltoresc n Republica Arab Egipt n scop turistic au nevoie de viz.
Viza turistic se poate obine la aeroport, preul colanului de viz aplicat pe paaport fiind de
20 USD.
Posesorii de paapoarte de serviciu i diplomatice nu pot obine viza la aeroport, ci numai de
la misiunile diplomatice egiptene n strintate. n caz contrar, acestora nu li se permite
intrarea pe teritoriul egiptean, ci sunt returnai.
Vizele simple de intrare se pot prelungi pn la maximum un an, dac exist un temei care s
justifice extinderea. Vizele pentru edere de lung durat n scop de munc sau de studii se
elibereaz de Ministerul de Interne egiptean, numai dup intrarea n aceast ar.
La intrarea i la ieirea n/din Egipt, fiecare cetean strin completeaz o fi cu
principalele date de identificare, scopul i durata vizitei. Este foarte important ca datele
nscrise n aceste fie s fie trecute complet i corect, ele fiind supuse procesrii pe calculator,
n cazul unor neconcordane existnd posibilitatea refuzului intrrii/ieirii din ar pn la
clarificarea situaiei. Avnd n vedere c n Egipt este n vigoare starea de urgen nc din
1981, exist posibilitatea refuzului intrrii n ar a strinilor ca urmare a unor decizii ale

4
Emiratele Arabe Unite - http://www.gtravel.ro
poliitilor de frontier, cu justificarea pericolului adus siguranei naionale, ndeosebi n
perioadele critice pe plan intern. Aceste decizii nu pot fi apelate pe loc.
nregistrarea ederii: pentru o edere de pn la 30 de zile nu este necesar
nregistrarea ederii. Depirea acestei perioade impune ns nregistrarea ederii la Ministerul
de Interne. Cererea de nregistrare trebuie depus nainte de expirarea perioadei de 30 de zile.
Durata de soluionare a cererii este cuprins ntre 30 i 60 de zile.
Condiii de obinere a dreptului de edere pentru angajare n munc: angajarea n Egipt
este reglementat de Legea Muncii, intrat n vigoare n iunie 2003. Dreptul de edere pentru
angajare n munc se acord de Ministerul de Interne. Documentele necesare a fi prezentate
pentru obinerea dreptului de edere sunt urmtoarele: paaport valabil cel puin 6 luni peste
durata vizei solicitate, apte fotografii tip paaport, contract de munc ncheiat cu o persoan
juridic, copia legalizat la ambasad a documentelor de studii care s ateste pregtirea
profesional i experiena cerut de poziia ocupat, testul SIDA .
Viza de angajare n munc se obine de ctre angajator i se renoiete anual. n cazul
rennoirii, cererea se face cu cel puin 30 de zile nainte de expirarea vizei precedente.
Obinerea permisului de munc atrage eliberarea vizei de rezident pe durata valabilitaii
acestuia, inclusiv pentru membrii familiei.
Dreptul de edere pentru studii: nscrierea la studii n Egipt se face n baza unui
contract convenit cu o instituie de nvmnt care prevede att costurile instruirii ct i
modalitile de plat. Dreptul de edere pentru studii se acord dup o perioad cuprins ntre
una i ase luni.
5



5
www.ambasada.ro