Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Consiliul Europei
● organizatie internationala interguvernamentala regionala
-Statutul CE a fost semnat 1949 la Londra, de 10 state
-Scopul este realizarea unei mai mari unitati intre membrii sai, salvgardarea si
realizarea idealurilor si principiilor care sunt mostenirea lor comuna; facilitarea
progresului economic si social
-Actioneaza pentru :
● Apararea drepturilor omului si a democratiei pluraliste
● Constientizarea si valorizarea identitatii culturale europene
● Cautarea de solutii pentru problemele societatii
● Sprijinirea tarilor din Estul si Centrul Europei in reformele politice
legislative si constitutionale
-Sediul se afla la Strasbourg.
-Romania adera in 7 octombrie 1993
-INSTITUTII:
● Comitetul Ministrilor ( actioneaza in numele organizatiei)este format din
ministrii de externe
● Adunarea Parlamentara( organ deliberativ) adopta recomandari, rezolutii,
avize si directive
● Congresul Puterilor Locale si Regionale din Europa (organism
consultativ)
● Conferinta Organizatilor Internationale Nonguvernamentale
● Secretarialtul
● CEDO
● Comisarul pentru Drepturile Omului
● Comisia europeana pentru democratie prin drept(sau Comisia de la
Venetia)
● MEMBRII - 47 state
● -pot adera doar statele care accepta mostenirea comuna europeana
privind domnia legii, respectarea drepturilor omului si democratia
pluralista
2. NATO
● organizatie militara=> actionarea individuala sau colectiva impotriva unui atac
armat in exercitarea dreptului la auto aparare
● Scop : pacea, securitatea, si dreptatea internationala
● un atac armat impotriva unuia sau mai multora dintre membrii din Europa sau
America de Nord va fi considerat un atac impotriva tuturor
● Doctrina “out of area”(in afara teritoriului) : statele membre nu au obligatia de a
participa la aparare in afara teritoriului statelor membre , dar fiecare stat
membru poate decide sa ia parte in mod voluntar la actiuni care depasesc
teritoriul
-Tratatul Atlanticului de Nord a fost semnat in 1949 la Washington de 12 state.
-In prezent e format din 30 de state.
-Organe civile:
● Consiliul Atlanticului de Nord
● Secretarul general
● Comitetul pentru planurile de aparare
● Grupul de proiesctare nucleara
● Reuniunea parlamentara
● Secretariatul
-Organe militare:
● Comitetul militar
● Stat-major integrat
● Comandamente Militare multinationale
● Colegiul de aparare NATO
● Biroul de standardizare militara
● Parteneriatul pentru pace
9. Condițiile/Criteriile de aderare la UE
⮚ Criteriul Geografic: stattul sa se situeze dpdv geografic pe continentul
european.
⮚ Criteriul Politic: Sa fie stat de drept; Sa aiba o ordine democratica; Sa
respecte drepturile omului; Sa fie respectate drepturile minoritatilor;
⮚ Criteriul Economic: Sa aiba economie de piata functionala; Sa aiba
capacitatea de a face fata fortelor de piata si presiunii concurentei din
comunitate;
⮚ Obligatii:
✔ Preluarea scopurilor uniunii politice economice si monetare.
✔ Preluarea acquis-ului comunitar (cititorii, mostenirea)
⮚ Administratia si justitia sa aiba capacitatea de a aplica creatia comunitara
⮚ Criteriul de la Madrid(pt Comunitati)
-comunitatile sa aiba capacitatea necesara pt primirea noilor state membre si pt
a evita scaderea nivelului calitatii integrearii europene
10.Structura și caracteristicile Tratatului de aderare a României la UE
● Partile Actului si Protocolului
● 1. Principii
● 2.Elemente privind ajustarea Constitutiei/ Tratatele de infiintare/modificare
● 3.Prevederi temporare
● 4.Prevederi legate de implementare
● 5. Adaptari institutionale
I. Tratatul de aderare
● 6 articole
● Partea a 2-a si a 3-a sunt Protocolul si Actul de aderare care au fiecare cate 5
parti: Principii, Elemente privind ajustarea Constitutiei, Prevederi temporare,
Prevederi legate de implementare si adaptari institutionale.
● dreptul primar unional(cu textul constitutiei in loc de continutul integral al
tratatelor de infiintare)
● prevede ca, in cazul in care constitutia ue intra in vigoare dupa aderare
Protocolul care face referire la prevederile constitutie va inlocui Actul
II. Protocolul privind conditiile si angajamentele referitoare la admitere
● face referire la prevederile Constitutiei UE
● In cazul in care Constitutia UE ar fi intrat in vigoare dupa derare Protocolul
avea sa inlocuiasca Actul(nu s-a intamplat nu a devenit niciodata aplicabil
Romaniei aplicandu-se astfel partea a 3-a si anume ’’Actul privind conditiile de
aderare si adaptare tratatelor pe care se intemeiaza UE’’
III. Actul privind conditiile de aderare si adaptarile tratatelor pe care se intemeiaza
UE
● cuprinde prevedierile Tratatelor de infiintare a CEE, EURATOM si UE
IV. Actul final
● Enumera elementele tratatului de aderare producatoare de consecinte juridice.
● Obliga partile semnatare ca pana la aderare sa desfasoare un schimb real de
informatii intre ele.
(2) Incheierea unui acord internațional în cazul în care această încheiere este
prevăzută de un act legislativ al Uniunii, ori este necesară pentru a permite Uniunii să
își exercite competența internă, sau în măsura în care aceasta ar putea aduce atingere
normelor comune sau ar putea modifica domeniul de aplicare a acestora.
(3) Imputernicirea
-doar ce rezulta din prevederile tratatelor
-UE NU are imputernicire de Kompetenz-> nu are posibilitatea de a crea de la sine
putere noi competente pt ea.
(4)Exceptia Regula
-competenta unionala -competenta statala
Hotărâre/Comentariu
-dreptul unional are prioritate si in fata dr procesual intern
-daca o norma interna este de natura sa impiedice uniformizarea legilor
nationale cu reglementarile impuse de UE acea norma trebuie lasata de o parte
-norma interna este contrara dr unional prin aceea ca instituie limitări
discriminatorii pt inregistrarea navelor in registrul britanic.
-in cazul in care neaplicarea directa a normelor unionale cu acest caracter a
produs prejudicii justitiabililor UE, hotararea admite posibilitatea acordarii de
despagubiri cu urmatoarele conditii:
1.dispozitiile UE incalcate sa atribuie drepturi particularilor
2.incalcarea sa fie suficient de serioasa
21. Principiul primordialității dreptului UE în lumina hotărârilor adoptate în
cauzele Ciola și Kühne și Heitz.
. Cauza Ciola
*Dr unional are aplicabilitate directa si fata de actele administrative(fie ele
individuale) emise dupa aderarea unui stat mebru la UE, dar pe baza unei
legi care a fost adoptata anterior acesteia
Starea de fapt:
-Domnul Ciola a încheiat un contract de concesiune a unui spatiu de langa lac
care avea 200 de locuri de ancorare pt barci
-printr-o decizie administrativa adoptata inainte de aderarea Austriei la UE s-a
prevazut posibilitatea inchirierii numai a 60 de locuri din 200 pt cetatenii straini
-dl ciola este amendat dupa intrarea Austriei in UE la plata a 75 de mii de silingi
austrieci pt ca nu a respectat limita maxima
-dl ciola cere anularea amenzii pe motiv ca decizia este contrara dreptului
unional
Hotărâre/Comentariu
- dr unional are aplicabilitate directa si fata de actele administrative (fie ele
individuale)emise dupa aderarea unui stat membru la UE, dar pe baza unei legi
care a fost adoptata anterior acesteia
- prin urmare normele interne contrare adoptate inainte de aderare trebuie lasate
la o parte in fata normelor unionale
- norma administrativa prin care se impunea restrictia era una discriminatorie pe
baza de nationalitate si era o piedica in desfasurarea libera a activitatilor
profesionale(deci contrara prevederilor UE)
-
- Cauza Kühne și Heitz
Starea de fapt
*Organul administrativ sesizat trebuie sa reexamineze o decizie
administrativa definitiva pt a tine cont de jurisprudenta ulterioara a CJUE
-Societatea olandeza K&H a exportat carne de pasare catre state terte
-marfa a fost clasificata conform nomenclatorului vamal drept “pulpe si
bucati de pulpe de alte pasari”, motiv pt care societatea a primit o reducere
a tarifului de export de catre Consiliul de produse
-dupa anumite verificari, Consiliul de produse a recalificat categoria de
produse constatand ca cele ale societatii nu se incadreaza intocmai
-Actiunea a fost respinsa
-dupa respingerea constestatiei , CJUE intr-o alta cauza a interpretat
dispozitiile nomenclatorului vamal intr-o maniera care ar fi favorizat
anterior societatea H&K
-In urma acesteia societatea a solicitat instante nationale plata sumelor de
care ar fi beneficiat daca i s-ar fi acordat reducerea tarifului de export
conform hotararii ulterioare a CJUE in care a interpretat dispozitiile
nomenclatorului vamal
-instanta sesizata a formulat o actiune preliminara in fata cjue intreband
daca trebuie sa reverifice o decizie definitiva in sensul de a o pune in acord
cu o hotarare ulterioara a CJUE
Hotărâre/Comentariu
-Organul administrativ sesizat trebuie sa reexamineze o decizie administrativa
definitiva pt a tine cont de jurisprudenta ulterioara CJUE, in cazul in care:
1.organul admin dispune de competenta de a reveni asupra deciziei definitive
2. decizia a devenit definitiva ca urmare a pronuntarii unei hotarari irevocabile
de catre o instanta care nu permite recurs
3.hotararea respectivei instante este contrara sensului pe care l-a dat ulterior
CJUE asupra notiunii, hotararea aceasta fiind dispusa in lipsa formularii unei
actiuni preliminarii in fata CJUE
4.partea interesata in speta societatea K&H s-a adresat organului admin imediat
dupa ce a luat la cunostinta jurisprudenta noua.
22. Principiul primordialității dreptului UE în lumina hotărârilor adoptate în
cauzele Lucchini și Filipiak.
Starea de fapt
*Dreptul comunitar se opune aplicarii unor dispozitii nationale fie ele
devenite irevocabile printr-o actiune definitiva (irevocabila)
-Societatea Lucchini a cerunt un ajutor de stat in vederea ameliorarii
protectiei mediului
-statul italian a cerut un aviz Comisiei intreband despre compatibilitatea
acestui ajutor
-in lipsa unui raspuns din partea Comisiei statul italian a acordat societatii
Lucchini un ajutor provizoriu partial
-societatea a actionat in instanta pt acordarea intregului ajutor de stat
-ulterior,Comisia a emis un aviz negativ prin care constata
incompatibilitatea ajutorului cu cerințele societatii
-in ciuda acestui fapt instanta nationala a obligat autoritatile nationale la
plata cuantumului total al ajutorului
-impotriva acestei hotarari autoritatile au facut apel
-Curtea de apel a dat castig de cauza societatii si a devenit definitiva si
irevocabila nefiind atacata in termen
-societatea a obtinut executarea hotararii si plata integrala a ajutorului
-comisia a emis un aviz in care obliga statul italian sa recupereze banii
-autoritatile au emis un decret de rambursare a ajutorului
-decretul a fost atacat de societate , fiind admis in favoarea acesteia
-avocatul general al italiei a contestat aceasra solutie a tribunalului in fata
consiliului de stat invocand aplicarea prioritara a dr unional fata de dr
national
-Instanta formuleaza o actiune preliminara in fata CJUE intreband daca
principiul autoritatii de lucru judecat prevazut de codul civil italian poate
sau nu sa se opuna garantarii aplicarii principiului aplicarii prioritare a dr
UE fata de cel national
Hotărâre/Comentariu
- dreptul UE se va aplica cu prioritate faţă de reglementările naţionale care
consacră principiul autorităţii de lucru judecat;
- dreptul comunitar se pone aplicarii unor dispozitii nationale fie ele devenite
irevocabile printr-o actiune definitiva
- instantele nationale nu se pot pronunta in locul Comisiei in ceea ce priveste
admisibilitatea acordarii unui ajutor de stat
- dispozitiile nationale care consacra autoritatea de lucru judecat nu isi poate gasi
aplicabilitatea pt a justifica mentinerea unei hotarari nationale contrare dr
unional
- -conform principiului cooperarii loiale a statelor membre fata de UE instanta
nationala anterior adoptarii hotararii sale avea obligatia verificarii indeplinirii
obligatiilor prevazute sub legislatia unionala de catre autoritatile nationale
23. Receptarea principiului primordialității dreptului UE în sistemul juridic
românesc.
art 148 al2. Ca urmare a aderarii, prevederile tratatelor constitutive ale
UE precum si celelate reglementari comunitare cu caracter obligatoriu au
prioritate fata de dispozitiile din legile interne cu respectarea prevederilor act de
aderare
24. Principiul protecției drepturilor fundamentale ale omului.
Dr fundamentale:
1.interzicerea discriminarii
2.dr la viata privata si familie
3.dr la secretul medical
4.dr la integritate fizica
5.libertate religioasa
6.libertatea opiniei
7.dr la proprietate
8.libertatea de circulatie
TRATATUL DE LA LISABONA : Drepturile fundamentale asa cum sunt
garantate prin CEDO si astfel cum rezulta din traditiile comune ale statelor
membre constituie principii generale ale dreptului uniunii.
Uniunea adera la CEDO
Uniunea recunoaste drepturile, libertatile si principiile prevazute in Carta dr
fundamentale a UNiunii europene din 7 dec 200o astfel cum a fost adoptata la
12 dec2007 la Strasbourg care are ACEEASI VALOARE JURIDICA CU CEA
A TRATATELOR
Constitutia Romaniei in al. 2 art. 148 consacra in mod expres
primordialitatea dr comunitar fata de cel national, prevazand urmatoarele: „Ca
urmare a aderarii, prevederile tratatelor constitutive ale UE, precum si celelalte
reglementari comunitatre cu caracter obligatoriu, au prioritate fata de
dispozitiile contrare din legile interne, cu respectarea prvederilor act de aderare”
Singura oblicatie care revine instantelor judecatoresti si parchetelor
din Romania este aceea de a cunoaste si de a aplica direct si prioritar legislatia
comunitara, in cazurile in care exista conflict de reglementare
Piata comuna:
-libera circulatie a marfurilor si serviciilor
-libera circulatie a factorilor de productie, adica a fortei de munca si a capitalurilor
Piata única= liberalizarea totala, eliminarea tuturor barierelor si a celor nevamale peste
eliminarea taxelor vamale si restriciilor cantitative
2. Lutticke
Starea de fapt
-Societatea Luttike a importat din Luxemburg lapte praf in Germania
-Biroul vamal a solicitat plata unei sume de bani cu titlu de drepturi vamale plus
o alta suma de bani cu titlu de taxa compensatorie perceputa in locul taxei pe
cifra de afaceri
-Societatea a contestat taxa pe cifra de afaceri, sustinand ca aceasta excludea
laptele praf integral indigen, ori taxarea unui produs similar din strainatate ar fi
o practica discrimnatorie
-Biroul vamal a respins contestatia
-Societatea a formulat recurs
-Instanta de recurs a formulat o actiune preliminara, suspenzand actiunea de
fond si intreband asupra stabilirii efectului direct al prevederilor dreptului
primar
Concluziile cauzei :
-Art. Mentionat din dreptul primar prevede ca statele membre nu trebuie sa
aplice produselor altor state membre impozite interne mai mari decat cele care se
aplica produselor nationale similare
-Al treilea paragraf din art. Mentionat ofera statelor membre o perioada de
gratie pana la data de 1 ianuarie 1961 pentru a elimina sau corecta dispozitiile
existente la intrarea in vigoare a prezentului tratat care contravin normelor de
mai sus
-Dupa expirarea perioadei de gratie, norma generala produce efecte fara rezerve
-Desemnarea statelor membre ca subiecte ale obligatiei DE A FACE (de data
aceasta) nu implica si faptul ca particularii nu pot fi beneficiarii acestei obligatii
=> Consacrarea efectului direct din tratatele de infiintare care contin obligatii
pozitive de a face totodata cu respectarea conditiilor anterioare (din cauza Van
Gend en Loos)
Competente functionale
1. recursurile : formulate impotriva deciziilor TFP (tribunalul functiei publice)
2. cai extraordinare de atac: contestatia tertilor si revizuirea
3. pseudo cai de atac: cererea in caz de omisiune de pronuntare si opozitia
72. Acțiunea de infringement(act in constatarea incalcarii tratatelor unionale de
catre statele membre)
Actiunea in infringment
-Instrumentul de control tipic al Comisiei in raport cu statele membre
-Comisia supravegheaza ca statele membre sa nu exercite din nou pe cont propriu
competente, atribute ale suveranitatii lor la care au renuntat odata in favoarea UE. In
cazul constatarii unor astfel de incalcari, se naste un litigiu de natura constitutionala.
Procedura in cazul Comisiei
1. Comisia trimite o somatie sub forma unei scrisori
2. Dupa primirea somatiei, statul membru are posibilitatea sa prezinte Comisiei
observatii proprii
3. Avizul motivat al Comisiei : Comisia stabileste cu titlu definitiv ca statul membru
nu a indeplinit obligatiile ce decurg din tratat
Procedura in cazul in care reclamant este stat membru
1.Sesizarea comisiei de catre un stat printr-o cerere
2. Procedura contradictorie
3. Emiterea unui aviz motivat de catre comisie
Calitate procesuala activa
Numai si numai STATELE!
1. Comisia
2. Statele membre
3. BEI si BCE : reclamanti specializati doar in cadrul competentelor ce le revin
4.Personale private : au posibilitatea de a sesiza Comisia cu privire la o incalcare a
tratatelor de catre statele membre si sa ceara initierea unei actiuni.
-Comisia este libera sa dea sau sa nu dea curs unei astfel de solicitari, persoanele
private neavand posibilitatea de a ataca decizia Comisiei.
JURISPRUDENȚA CJUE
1. Burgoa
Starea de fapt:
- Pescarul spaniol Burgoa este prins în 1979 pescuind fără autorizație și cu plase
de pescuit interzise în zona de pescuit exclusivă a Irlandei *(pescarul e prins la
20 de mile marine de la linia de bază);
- Fapta lui Burgoa contravine unui regulament european din 1978 care a instituit
obligativitatea obținerii prealabile a autorizației și interzicea folosirea anumitor
tipuri de plase de pescuit;
- Burgoa invocă în apărarea sa o convenție internațională privind pescuitul
semnată în 1964 la Londra, atât de către Irlanda, cât și de Spania *(convenția
permitea pescuitul navelor aflate sub pavilionul statelor semnatare în zona
situată între 6 și 12 mile marine de la linia de bază). Conform convenției,
Burgoa nu avea nevoie de autorizație și nu era interzisă folosirea plasei utilizate
de către el.
- Împotriva lui Burgoa se pornește acțiunea penală, iar instanța națională
competentă sesizează CJCE cu o acțiune preliminară unde întrebările
formulate de instanță vizau regimul aplicabil zonei exclusive de pescuit a
Irlandei în contextul conflictului existent între reglementările europene și
conținutul Convenției de la Londra privind pescuitul.
Hotărâre/Comentariu
- drepturile statelor terțe (în speță, Spania) obținute în urma tratatelor încheiate
de statele membre anterior aderării acestora la CEE/UE, nu vor fi afectate de
aderare;
- instituțiile CEE/UE nu vor împiedica respectarea acestor obligații de către
statele membre semnatare ale acestor convenții și nici nu vor afecta drepturile
persoanelor private câștigate în urma acestor convenții;
- în cazul în care vor exista incompatibilități între tratatele încheiate de statele
membre cu state terțe anterior aderării, statele trebuie să depună toate
diligențele pentru înlăturarea incompatibilităților (renegocierea tratatelor sau
renunțarea la calitatea de stat semnatar) cu promptitudine - în caz contrar se
poate porni împotriva statului acțiune în constatarea încălcării tratatelor
unionale;
- semnarea tratatelor internaționale contrare dreptului UE, ulterior aderării
statului la UE, nu poate avea loc.
2. C-104/81 Kupferberg
Starea de fapt:
- Import de vinuri lichioroase (vin de Porto) realizat de societatea germană
Kupferberg în 1976;
- Conform reglementării naționale în vigoare societatea a fost obligată să
plătească o sumă de cca. 18.000 de mărci, reprezentând contravaloarea
suprataxei pe alcool percepută în cazul băuturilor alcoolice sau alcoolizate
importate cu un conținut de alcool mai mare de 14%;
- O taxă similară (denumită drept compensatoriu de monopol) a fost percepută
și în cazul băuturilor alcoolice sau alcoolizate de origine națională care aveau
un conținut de alcool mai mare de 14%, cu mențiunea că distileriile
cooperativelor fructifere care produceau maxim 3 hectolictri de vin pe an
primeau o reducere de 21% din valoare taxei datorate;
- Decizia de impozitare a fost atacată de Kupferberg în fața instanței naționale,
pe considerente legate de o presupusă discriminare fiscală existentă între
importatorii de băuturi alcoolice sau alcoolizate și producătorii autohtoni,
măsură interzisă de un acord internațional încheiat între CEE și Portugalia (ca
stat terț, la acel moment);
- Instanța națională competentă a formulat o acțiune preliminară în care
întrebările formulate au vizat intepretarea acordului internațional invocat de
societate și a prevederilor incidente din tratatele UE.
Hotărâre/Comentariu
- Acordurile încheiate de CEE/UE cu state terțe pot produce efect direct (se pot
invoca de către particulari în fața instanțelor și autorităților naționale), în
funcție de prevederile și conținutul acestora;
- Statele membre nu pot ridica piedici în calea executării acestor tratate, pentru
că acestea vor obliga atât Uniunea, cât și statele membre;
- Tratatele încheiate de CEE/UE cu state terțe nu pot contraveni dreptului primar
(verificarea conformității lor cu dreptul UE se efectuează de către Curtea de
Justiție, anterior semnării lor);
- Acordul încheiat de CEE cu Portugalia produce efect direct, dar Curtea nu a
constatat existența unei discriminări fiscale în cauză, având în vedere că
vinurile de Porto și cele pentru care se acorda reducerea în dreptul intern erau
diferite ca și mod de producție și caracteristici.
3. C-12/86 Demirel
Starea de fapt:
- În 1979 doamna Demirel își vizitează soțul care lucrează în Germania cu o viză
de turist și se stabilește acolo;
- Pe timpul șederii doamnei Demirel în Germania se înăspresc condițiile în care
muncitorii străini pot câștiga dreptul la reîntregirea familiei (se mărește
perioada obligatorie de reședință neîntreruptă și legală de la 3 la 8 ani);
- Doamna Demirel este descoperită de autorități fără drepturi legale de ședere
și pentru că soțul ei nu îndeplinea condițiile pentru a beneficia de dreptul la
reîntregirea familiei, este expulzată și trimisă înapoi în Turcia;
- Doamna Demirel atacă decizia de expulzare și invocă o prevedere cu conținut
general din Acordul de asociere dintre Turcia și CEE (1963), privind realizarea
treptată a liberei circulații a cetățenilor turci pe teritoriul CEE;
- Instanța națională sesizează Curtea cu o acțiune preliminară având ca obiect
clarificarea existenței efectului direct în cazul dispozițiilor acordului de asociere
dintre Turcia și CEE.
Hotărâre/Comentariu
- dispozițiile acordului de asociere dintre Turcia și CEE nu au efect direct, pentru
că nu sunt suficient de clare, precise și necondiționate, având nevoie de
intervenția ulterioară a autorităților europene pentru clarificarea condițiilor în
care se poate exercita dreptul la liberă circulație a cetățenilor turci;
- tratatele internaționale semnate de CEE/UE se încorporează automat în dreptul
UE, dar nu produc efect direct, decât dacă îndeplinesc condițiile legate de
claritate și caracterul necondiționat al prevederilor;
- acordurile de asociere, de regulă, conțin dispoziții cu caracter general și
programatic, prin care se trasează scopurile asocierii și acțiunile destinate
realizării lor.
Hotărâre/Comentariu
- acțiunea Regatului Unit se admite doar parțial, referitor la art. 5 din conținutul
regulamentului care stabilea zilele de duminică ca zile libere (nu s-a putut
constata existența unei legături cu asigurarea securității și sănătății la locul de
muncă);
- potrivit principiului atribuirii, acțiunile UE trebuie să aibă un temei legal expres
indicat, UE având doar competențele expres și limitativ atribuite de statele
membre;
- temeiul juridic al reglementării trebuie ales în funcție de scopul acesteia, iar
măsurile trebuie să fie proporționale cu obiectivul avut în vedere (să reprezinte
acțiunea minim-invazivă, necesară pentru realizarea scopului);
- sancțiunea pentru alegerea greșită a temeiului juridic constă în anulabilitatea
actului;
- noutățile aduse de Tratatul de la Lisabona în materie (împărțirea
competențelor UE în 3 categorii – exclusive, partajate și de sprijinire a statelor
membre – cu exemple).
Hotărâre/Comentariu
- - potrivit principiului atribuirii, acțiunile UE trebuie să aibă un temei legal
expres indicat, UE având doar competențele expres și limitativ atribuite de
statele membre;
- adoptarea actelor legislative ale UE nu poate avea loc fără indicarea unui temei
juridic;
- alegerea greșită a temeiului juridic va duce la anularea integrală a actului, ceea
ce s-a întâmplat și în speță;
- Curtea, după constatarea lipsei temeiului juridic al actului, nu a mai analizat
respectarea principiului subsidiarității, având în vedere că acest principiu se
referă la modul exercitării competențelor UE, or în această situație era clară
lipsa atribuirii competențelor de către statele membre în favoarea UE.
Hotărâre/Comentariu
- Curtea a constatat validitatea regulamentului contestat de reclamanți;
- Adoptarea reglementărilor privind armonizarea legislațiilor naționale poate fi
justificată de necesitatea înlăturării obstacolelor actuale sau potențiale în calea
bunei funcționări a pieței interne, în interesul consumatorilor europeni;
- În speță, adoptarea regulamentului privind armonizarea prețurilor pentru
serviciile de roaming a fost justificată de riscul apariției reglementărilor
divergente la nivel național care ar fi dăunat intereselor consumatorilor și de
presiunea exercitată asupra instituțiilor unionale în vederea adoptării acestor
măsuri de armonizare;
- Legiuitorul unional dispune de o discreție pronunțată în privința alegerii
mijloacelor adecvate pentru realizarea armonizării necesare pentru buna
funcționare a pieței interne;
- Forma acțiunii alese de UE trebuie să fie proporțională cu obiectivul urmărit,
adică atât de simplă pe cât o permite realizarea obiectivului avut în vedere;
- Având în vedere că statele membre singure nu ar fi putut adopta măsuri de
armonizare în domeniu, intervenția UE a respectat principiul subsidiarității și
cel al proporționalității;
- Orice măsură care nu e vădit neadecvată va fi considerată proporțională.
7. C-4/73 Nold
Starea de fapt
- în 1969, Comisia autorizează fuziunea mai multor societăți miniere din
regiunea Ruhr și ia astfel ființă societatea Ruhrcole AG;
- societatea era obligată să supună spre aprobarea Comisiei strategiile sale
comerciale;
- în 1972 Comisia aprobă strategia societății prin care aceasta conditionează
vânzarea angro de cărbune de încheierea unor contracte pe 2 ani cu prag
minim pentru achiziții de 6000 de tone pe an;
- în 1973 societatea Nold contestă autorizația Comisiei în ceea ce privește
strategia comercială a societății Ruhrcole AG ca fiind contrară intereselor sale
comerciale și respectiv, prevederilor Constitutiei germane privind libera
exercitare a activităților profesionale.
Hotărâre/Comentariu
- instanța respinge acțiunea societății Nold;
- Autorizația Comisiei privind strategia comercială a fost considerată justificată
în contextul necesității prevenirii falimentului industriei cărbunelui din
regiunea Ruhr.
- Curtea recunoaște faptul că prevederile constituțiilor nationale pot prezenta o
sursă de inspirație în materia protejării drepturilor omului;
- instrumentele internaționale de protejare a drepturilor omului pot oferi
indicații în materie în privința aplicării acestor drepturi;
- competențele institutiilor UE se pot limita în caz de necesitate a protejării
drepturilor fundamentale;
- Curtea recunoaște că drepturile fundamentale menționate în constituțiile
naționale fac parte din principiile generale de drept ale UE;
- exercitarea drepturilor fundamentale poate fi limitată de necesitatea protejării
unor interese publice unionale sau de necesitatea realizării unor obiective
unionale fundamentale.
8. C-44/79 – Hauer
Starea de fapt
- în 1975 doamna Hauer solicită o autorizație pentru plantarea viței de vie pe un
teren care îi aparținea;
- în 1977 autoritățile refuză acordarea autorizației, facând trimitere la
prevederile unei legi naționale adoptate în 1977 conform căreia terenul
doamnei Hauer era nepotrivit pentru cultivarea viței de vie, respectiv la un
regulament unional din 1976 care interzicea plantarea viței de vie pe orice
teren pe o perioadă de trei ani;
- în fața instantei naționale doamna Hauer a invocat vătămarea drepturilor sale
constituționale și a contestat aplicabilitatea dispozițiilor legii naționale și a
regulamentului, pe motiv că cererea ei trebuia soluționată anterior apariției
reglementărilor invocate de autorități;
- instanța națională formulează o acțiune preliminară având ca obiect
interpretarea prevederilor regulamentului.
Hotărâre/Comentariu
- curtea a decis că regulamentul este aplicabil, indiferent de prevederile legii
naționale, respectiv indiferent de calitatea terenului deținut;
- curtea recunoaște constituțiile naționale ca fiind izvoare de drept în materia
protejării drepturilor omului, având în vedere că în motivarea hotărârii a făcut
trimitere la prevederile mai multor constituții naționale;
Hotărâre/Comentariu
- regulamentul a fost anulat;
- curtea a consacrat prin această hotărâre principiul democrației reprezentative
ca principiu fundamental al UE, înrădăcinat în tradițiile constituționale comune
ale statelor membre;
- principiul presupune asigurarea participarii populației ( în speță, a organului
reprezentând popoarele UE în procesul de legiferare);
- reformele legislative ale UE au avut ca și scop creșterea rolului Parlamentului
European în procesul decizional;
- din 2009 principiul este expres reglementat în tratatele unionale, ca urmare a
modificărilor aduse prin Tratatul de la Lisabona.
Hotarare\Comentariu
- Curtea consideră ca fiind nejustificată publicarea datelor cu caracter personal
în cazul beneficiarilor persoane fizice dar mentionează că listele publicate
anterior adoptării hotărârii nu vor fi afectate;
- chiar dacă principiul transparenței impune publicarea anumitor date de interes
public, acest principiu nu este unul absolut, putând fi limitat, de exemplu de
necesitatea protejării unor drepturi fundamentale, cum ar fi în speță, protecția
datelor cu caracter personal și protejarea vieții private;
Hotarâre\comentariu
- instanța a stabilit existența efectului direct al prevederilor invocate;
- Curtea constată existența efectului direct orizontal în cazul normelor de drept
primar;
- hotărârea consacră expres principiul nediscriminării în privința remunerării,
pe lângă principiul general al nediscriminării între sexe;
- statele membre nu pot deroga unilateral de la obligațiile prevăzute în dreptul
primar prin adoptarea legislației naționale contrare sau după caz, prin practica
instanțelor sau instituțiilor naționale;
- asigurarea egalității de remunerare este o obligație de rezultat, care se impune
și angajatorilor din sectorul public și celor din sectorul privat;
- dispozițiile tratatelor unionale devin obligatorii față de statele membre din
momentul aderării lor la UE (adică a intrării în vigoare a tratatului de aderare),
motiv pentru care se pot formula acțiuni în despăgubire doar pentru
discriminările care ar fi avut loc după acest moment.
Hotărâre\Comentariu
- având în vedere că taxa se percepea doar asupra bunurilor importate aceasta
putea fi considerată o taxă cu efect echivalent taxelor vamale, interzisă prin
regulamentul din 1962;
- dispozițiile regulamentului care interzic aplicarea taxelor vamale și a taxelor cu
efect echivalent acestora sunt direct aplicabile, iar drepturile pe care acestea le
conferă particularilor trebuie garantate de instanțele naționale;
- reglementările naționale care reproduc conținutul regulamentelor nu pot
aduce modificări reglementării unionale, cu atât mai mult în ipoteza în care
aceste modificări ar viza data de la care conținutul regulamentelor devine
aplicabil în statele membre;
- cauza confirmă caracterul inutil al transpunerii regulamentelor în dreptul
intern;
- regulamentele sunt acte normative cu valabilitate generală, cu aplicabilitate
directă și cu efect direct față de statele membre și particulari;
- dispozițiile regulamentelor se integrează în ordinea de drept național a statelor
membre prin mecanismul aplicabilității directe, statele membre nefiind
obligate să adopte măsuri de transpunere, în special atunci când acestea ar
duce la periclitarea realizării obiectivelor unionale;
- în cazul preluării, regulamentele ar dobândi un conținut incert și ar exista
pericolul aplicării divergente a dispozițiilor acestora în dreptul național al
statelor membre.
Hotărâre/Comentariu
- Curtea constată încălcarea dispozițiilor regulamentului de către Regatul Unit;
- Hotărârea clarifică obligațiile pe care statele le au în legătură cu asigurarea
aplicării regulamentelor în dreptul național;
- Regulamentele se aplică direct în statele membre, ele neavând nevoie de
existența unor dispoziții de transpunere;
- Statele membre nu pot respecta selectiv dispozițiile regulamentelor, în caz
contrar fiind considerată încălcată obligația de loialitate a statului față de UE,
potrivit căreia statele sunt obligate să depună toate eforturile necesare
asigurării realizării obiectivelor unionale și trebuie să se abțină de la adoptarea
măsurilor care ar putea să pericliteze realizarea acestor obiective;
- Măsurile legislative naționale prin care se transpun regulamentele în dreptul
intern nu sunt necesare și pot fi ilegale dacă modifică conținutul
regulamentelor.
Hotărâre/Comentariu
- O persoană care s-a conformat dispozițiilor unei directive netranspuse în
termenul de transpunere în legislația națională (directivă privind
comercializarea substanțelor periculoase) nu poate să fie sancționată conform
legislației interne contrare reglementărilor directivei;
- În privința comercializării substanțelor periculoase, statele membre nu aveau
dreptul să introducă reglementări mai restrictive față de prevederile directivei;
- T.R. nu putea fi sancționat conform dreptului național dacă acele reglementări
trebuiau modificate în lumina dispozițiilor unei directive unionale netranspuse
în termen de către legiuitorul național;
- În ceea ce privește directiva privind comercializarea lacurilor și a cărei termen
de transpunere nu a expirat la momentul trimiterii în judecată a lui T.R. trebuie
reținut că prevederile acesteia nu vor produce efecte față de particulari până la
expirarea termenului de transpunere, având în vedere că directivele sunt
destinate statelor membre și faptul că efectul direct vertical ascendent al
acestora există doar după expirarea termenului de transpunere și doar dacă
statul se află în culpă (datorită lipsei de transpunere, a transpunerii parțiale
sau după caz greșite a reglementărilor din directivă);
- În concluzie, lui T.R. erau aplicabile reglementările naționale privind
comercializarea lacurilor, pentru că nu expirase încă termenul de transpunere
al directive adoptate în acel domeniu.
3
15. C-9/70 Franz Grad
Starea de fapt
- o decizie a Comisiei din 1965 a interzis cumularea sistemului comun de impozit
pe cifra de afaceri cu regimurile de impozitare specifice, percepute în locul
impozitului pe cifra de afaceri;
- prin mai multe directive adoptate s-a stabilit un termen limită până la care
statele membre au trebuit să realizeze obiectivul prevăzut în decizie (termenul
limită final stabilit era 1 ianuarie 1972);
- în 1967 Germania a introdus TVA-ul, iar în 1969 a adoptat o taxă specială pe
transportul rutier de mărfuri care se aplica tuturor persoanelor care
transportau marfă pe teritoriul Germaniei, sumele încasate fiind folosite pentru
reparația drumurilor;
- în 1969 domnul F.Grad a fost obligat să achite o taxă de transport de cca. 180
de mărci în contextul importării mai multor tone de conserve de fructe din
Germania ;
- F. Grad a introdus o acțiune în fața instanțelor naționale prin care a susținut
lipsa conformității taxei de transport cu dispozițiile directivei, iar instanța
națională competentă a formulat o acțiune preliminară având ca obiect
interpretarea deciziei Comisiei, respectiv a directivelor menționate.
Hotărâre/Comentariu
- Taxa de transport nu a fost considerată o taxă specială pe cifra de afaceri,
având în vedere că nu afectează tranzacțiile comerciale, ci doar transportul
rutier, motiv pentru care reglementările invocate nu erau incidente;
- Cauza este importantă pentru că se recunoaște existența efectului direct în
cazul reglementărilor conținute de decizii;
- Aplicabilitatea directă (lipsa necesității transpunerii în dreptul național) a
regulamentelor și deciziilor era recunoscută până atunci, însă existența
efectului direct (al posibilității invocării conținutului normei în fața instanței și
autorităților naționale) al deciziilor nu era cert până la adoptarea acestei
hotărâri a Curții;
- Tipul de efect direct de care dispun deciziile depinde de identitatea
destinatarilor deciziei, astfel: deciziile ale căror destinatari sunt particularii au
atât efect direct orizontal (între particulari), cât și efect direct vertical (în relația
stat membru – particular), în timp ce deciziile destinate statelor membre au
doar efect direct vertical, fiind acte destinate doar statelor membre;
- Curtea în hotărârea sa a reiterat și caracteristicile deciziilor (aplicabilitate
directă, efect direct, destinatari state membre sau particulari, character special
etc.);
- Curtea a mai stabilit că termenul de implementare al unei decizii poate fi
menționat prin directivă;
- Pentru a produce efect direct prevederile deciziei trebuie să fie clare,
neechivoce, precise și necondiționate.
Hotărâre/Comentariu
- Acțiunea a fost respinsă ca fiind inadmisibilă datorită lipsei calității procesuale
active a reclamanților;
- Hotărârea relevă diferențele între regulamente și decizii: regulamentele au
caracter normativ, în timp ce deciziile se aplică unor situații determinate;
regulamentul are destinatari reprezentați de categorii generale și abstracte de
personae, în timp ce deciziile au destinatari definiți sau identificabili;
- Pentru ca particularii să aibă dreptul să formuleze acțiuni în anulare împotriva
unor acte legislative cu caracter normativ trebuie să demonstreze că au fost
afectați individual (datorită trăsăturilor lor specifice care îi individualizează față
de restul persoanelor) și nemijlocit (direct, nu prin măsuri de transpunere) prin
reglementarea adoptată;
- Tratatul de la Lisabona prevede că în cazul actelor legislative particularii pot
formula acțiuni în anulare dacă sunt afectați individual și direct, în timp ce în
cazul actelor normative fără caracter legislativ și care nu presupun adoptarea
de măsuri de executare (cum ar fi actele adoptate de statele membre în
aplicarea unor reglementări unionale sau actele fără caracter legislative ale
Comisiei) prevede doar întrunirea condiției privind afectarea directă, însă
având în vedere datele cauzei soluția Curții ar fi identică și dacă, ipotetic,
această cauză ar fi soluționată acum.
Hotărâre/Comentariu
- Recomandările nu produc efect direct, dar instanțele naționale sunt obligate să
ia în considerare recomandările la soluționarea litigiilor, în măsura în care
acestea pot contribui la interpretarea reglementărilor naționale sau unionale;
- Recomandările sunt reglementări de tip soft-law, acestea nefiind obligatorii;
- Recomandările pot produce totuși anumite efecte juridice (intepretarea unor
dispoziții obligatorii, legi-model, exprimarea unor angajamente față de anumite
valori etc.);
- Reglementările soft-law au avantajul să fie adaptabile și flexibile, dar li se
poate reproșa că nu sunt clare și predictibile;
- Sunt și reglementări soft-law care dau totuși naștere la consecințe juridice
importante, cum ar fi avizele Parlamentului European sau avizul Comisiei în
cadrul procedurii de sancționare a statelor membre pentru încălcarea tratatelor
unionale;
- Recomandarea invocată de domnul Grimaldi s-a constatat că nu putea produce
efecte juridice obligatorii.
Hotărâre/Comentariu
- Regulamentele nepublicate în limba oficială a unui stat membru nu sunt
opozabile față de cetățenii respectivului stat, chiar dacă cetățenii respectivi
aveau posibilitatea să afle conținutul normelor respective din alte surse;
- La aderarea unui stat la UE, limba statului respectiv devine limbă oficială a UE,
reglementările de aplicabilitate generală se redactează în limbile oficiale și
jurnalul oficial al UE se publică în toate limbile oficiale;
- Opozabilitatea sau efectul direct al regulamentelor, indiferent de data adoptării
lor (anterior sau după aderarea statului la UE) se poate neutraliza față de
cetățenii statului în limba căruia nu s-a efectuat traducerea;
- Începând de la 1 iulie 2013, varianta electronică a jurnalului oficial este
opozabilă.
- Starea de fapt:
Hotărâre/Comentariu
Argumente relevante:
-Conventia privind reducerea cazurilor de apatridie prevede ca : 1) o persoana poate
fi privata de cetatenia unui stat daca a fost obtinuta prin declaratie falsa si 2)
conventia nu interzice unui stat parte sa priveze o persoana de cetatenia sa, chiar
daca aceasta din urma devine astfel apatrid, atunci cand aceasta cetatenie a fost
dobandita ca urmare a unui comportament fraudulos.
-Principiile raman valabile si daca ar provoca pierderea cetateniei unionale
-Un stat membru a carui cetatenie a fost dobandita in mod fraudulos nu poate fi
obligat sa se abtina de la retragerea cetateniei pentru simplul motiv ca persoana in
cauza nu a redobandit cetatenia initiala
-Revine instantei nationale sa aprecieze daca, tinand seama de ansamblul de
imprejurari pertinente, respectarea principiului proportionalitatii impune ca, inainte
ca o asemenea decizie de retragere a naturalizarii sa intre in vigoare, sa se acorde
persoanei interesate un termen rezonabil pentru ca aceasta sa incerce sa
redobandeasca cetatenia statului membru de orginie
Hotararea Curtii:
-Dreptul uniunii nu se opune ca un stat membru sa retraga cetatenia dobandita prin
naturalizare atunci cand aceasta a fost obtinuta fraudulos, cu condita ca aceasta
decizie de retragere sa respecte principiul proportionalitatii
20. C-34/09 G.R. Zambrano
Starea de fapt:
- În 1999 Zambrano cetățean columbian ajunge împreună cu soția sa și cu fiul lor
în vârstă de 4 ani în Belgia și solicită azil politic în contextul războiului civil din
Columbia;
- În 2000 autoritățile refuză acordarea dreptului de azil și somează cuplul
Zambrano să părăsească teritoriul Belgiei;
- Zambrano formulează o cerere de regularizare a șederii, invocând încheierea
de către el a unui contract de muncă pe perioadă nedeterminată, deținerea
resurselor financiare suficiente pentru întreținerea familiei sale, precum și
integrarea copilului săi în sistemul educațional din Belgia, dar cererea sa este
respinsă;
- În 2005 soții Zambrano depun depun o nouă cerere de regularizare invocând
faptul că au devenit părinții a doi copii care au dobândit la naștere cetățenia
belgiană care nu pot fi somați la părăsirea teritoriului țării de către statul al
cărei cetățenie o dețin și fac trimitere la dreptul fundamental al copiilor la
liberă circulație în calitate de cetățeni unionali;
- Părinții au susținut de asemenea că ar avea un drept accesoriu la liberă
circulație și ședere, în calitate de îngrijitori primari ai copiilor;
- În 2006 Zambrano rămâne fără loc de muncă și i se refuza acordarea
ajutorului de șomaj pentru neîndeplinirea condițiilor privind stagiul de cotizare,
măsură contestată de Zambrano în instanță;
- Instanța de muncă competentă formulează acțiune în instanță având ca obiect
constatarea existenței dreptului de ședere în calitate de cetățeni UE în cazul
copiilor minori de cetățenie belgiană și existența dreptului accesoriu de ședere
al părinților, respectiv stabilirea obligativității deținerii unui permis de muncă în
cazul persoanelor care se află în situații similare cu dl Zambrano.
Hotărâre/Comentariu
- Statele membre nu pot refuza acordarea permisului de muncă persoanelor
care au calitate de îngrijitori primari ai unui cetățean UE;
- Drepturile fundamentale care decurg din cetățenia UE beneficiază cetățeanului
încă din momentul nașterii sale, chiar dacă acesta nu poate beneficia de aceste
drepturi în mod independent până la împlinirea unei anumite vârste;
- Între copii și părinții lor se poate constata existența unei legături speciale
bazate pe dependența financiară, emoțională sau socială a copiilor față de
părinți, iar în ipoteza în care obligarea părinților la părăsirea teritoriului unui
stat membru, ar avea ca efect limitarea libertății de circulația a copiilor care
sunt cetățeni unionali, părinților trebuie să li se garanteze un drept accesoriu la
liberă circulație și ședere și inclusiv dreptul la desfășurarea unor activități
salarizate chiar și fără permis de muncă;
- În cazul existenței dependenței financiare, emoționale și legale de drepturi
accesorii la liberă circulație pot benefica și îngrijitorii cetățenilor UE care nu
sunt minori, dar se află în situații speciale ;
- Măsurile naționale care ar avea ca scop sau ca rezultat limitarea drepturilor
fundamentale care decurg din cetățenia UE sunt ilegale.
JURISPRUDENȚA CJUE
1. C-812/79 Burgoa
2. C-104/81 Kupferberg
3. C-12/86 Demirel
4. C-84-94 Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandai de Nord c. Consiliului
Uniunii Europene
5. C-376/98 - Germania c. Parlamentului și Consiliului UE
6. C-58/08 Vodafone Ltd. și alții
7. C-4/73 Nold
8. C-44/79 - Hauer
9. C-138/79 Roquette Frères
10. C-92/09 și C-93/09 Schecke&Eifert
11. C-43/75 Defrenne II
12. C-34/73 Variola
13. C-128/78 Tachograf
14. C-148/78 Tullio Ratti
15. C-9/70 Franz Grad
16. C-16/62 și C-17/62 Confederația națională a producătorilor de fructe și legume și
alții
17. C-322/88 Salvatore Grimaldi
18. C-161/06 Skoma Lux
19. C-135/08 Janko Rottmann
20. C-34/09 G.R. Zambrano