Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
91789737 5 8 0 4 2 9
ISBN (13) 978-973-758-042-9 2 5 le i
. ( p 2-
NICOLETA DIACONU
-DOCTOR ÎN DREPT -
LEGEA
APLICABILĂ
CĂSĂTORIEI
Şi
DIVORŢULUI
CU ELEMENT
STRĂIN
3 L J î>(
.J l( U IK
BUCUREŞTI
2006
PARTEA 1
DETERMINAREA LEGII
APLICABILE CĂSĂTORIEI
CU ELEMENT STRĂIN
CAPITOLUL I
NOŢIUNEA, NATURA JURIDICĂ ŞI
CARACTERELE JURIDICE ALE CĂSĂTORIEI
ÎN DREPTUL INTERN ROMÂN
1. Noţiunea “căsătoriei”
1 I.P. Filipescu, Tratat de dreptul familiei, Ed. Allbeck, 2000, p .ll; Adrian
Pricopi, Dreptulfamiliei, Ed. Fundaţia România de mâine, Buc. 1996
iar pe de altă parte reprezentând situaţia juridică continuă,
permanentă a celor căsătoriţi.
Accepţiunea primului sens al termenului de căsătorie, acela de
act juridic prin care viitorii soţi consimt să se căsătorească în condiţia
şi formele prevăzute de lege2, presupune existenţa acordului de voinţă
al soţilor, însă după încheierea căsătoriei, instituţia devine
independentă de acest acord, urmând a fi cârmuită în întregime de
normele legale, fără ta părţile să aibă posibilitatea de a le modifica.
în Codul familiei, termenul de căsătorie în accepţiunea de act
juridic apare în următoarele dispoziţii:
art 1 ( “familia are la bază căsătoria liber consimţită ”);
art.16 ( “căsătoria se încheie prin consimţământul ambilor
soţi”);
Accepţiunea celui de-al doilea sens ăl termenului de căsătorie,
cea de situaţie juridică, este determinată de reglementarea legală
privind căsătoria, care devine aplicabilă prin extinderea actului juridic
al căsătoriei şi există pe tot timpul cât durează raporturile juridice
privind căsătoria. Codul familiei utilizează noţiunea de căsătorie în
acest sens prin următoarele dispoziţii:
art.28 ( “soţii sunt obligaţi să poarte în timpul căsătoriei
numele comun declarat”)',
act.30(“bunurile dobândite în timpul căsătoriei...sunt
bunuri comune ale soţilor”).
în terminologia juridică, noţiunea de căsătorie a fost folosită
în înţelesurile urm ătoare:
în înţelesul de act juridic, pe care viitorii soţi îl încheie în
conformitate cu cerinţele le g ii;
în înţelesul de celebrare a căsătoriei, adică de oficiere
care are loc cu ocazia încheierii actului juridic al
căsătoriei;
în înţelesul de stare juridică de căsătorie, adică de statut
legal al soţilor, anume prevăzut de Codul fam iliei;
3. Teoriile mixte
Aceste teorii califică căsătoria ca fiind un act mixt, având în
acelaşi timp atât natură contractuală, cât şi instituţională.
Alte teorii mixte apreciază căsătoria ca fiind în acelaşi timp un
act juridic (cu elemente contractuale predominante), cât şi o stare
juridică (cu elemente instituţionale predominante).
3. Caracteristicile generale ale relaţiilor de familie
10 Textul lui Marcian, D., 23, 2,19, este interpolat (v. Moriaud în Mei. Girard,
2, p.291şi urm.). Pentru o interpolare şi mai adâncă a textului conform opiniei
puţin probabile a lui C astelli, “B.I.D.R.”, XXVI, 1914, p.164 şi urm.
I., 1, 10. pr.Pentru interpolarea textelor din Digeste v. Girard, Manuel, p. 170,
n. 1.
12 Principiul a cunoscut două excepţii, ambele dispărute sub Iustinian: căsătoria
dintre unchiul din partea tatălui cu nepoata sa a fost admisă, pentru a se îngădui
împăratului Claudiu şa ia pe Agripina (Gaius, 1, 62), iar căsătoria dintre verii
primari prohibită (C.Th., 3, 10, 1; 3,12, 3).
b) viitorii soţi să nu fie afini între ei. Afinitatea este legătura
de rudenie care uneşte pe un soţ cu rudele celuilalt soţ şi constituie, în
linie directă, o piedică la căsătorie la infinit, iar în linie colaterală,
între cumnaţi şi cumnate.13
c) nici unul din viitorii soţi să nu fie căsătorit, bigamia fiind
prohibită.
d) văduva nu se putea recăsători timp de 10 luni (mai apoi 1
an) de la moartea soţului ei. Acest termen de viduitate, motivat la
început prin considerente morale (doliul datorat bărbatului), îşi găseşte
raţiunea în necesitatea de-a se evita incertitudinea asupra paternităţii
copilului care s-ar naşte în acest interval (turbaţio sanguinis).
e) condiţia socială constituia o altă piedică la căsătorie. Astfel,
până la legea Canuleia, căsătoria dintre plebei şi patricieni a fost
oprită, şi până la Augustus - aceea dintre cetăţenii născuţi (ingenui) şi
dezrobiţi.14
f) în fine, unele acte normative opresc căsătoria guvernanţilor
din provincii cu o femeie originară sau domiciliată în acea provincie15,
a soţului adulter cu complicele său, a tutorelui sau a fiului lui cu
pupila sa, etc.16
13 Prima prohibiţie datează din epoca Principatului (Gaius, 1, 6, 3); a doua, din
perioada Dominatului (C. Th., 3, 12,2).
Rămâne însă prohibită căsătoria dezrobiţilor sau a femeilor imorale cu
persoanele din ordinul senatorial.
15 Interdicţia se găseşte în mandatele imperiale.
16 Soldaţii sub arme nu s-au putut căsători până în anul 197 e.n. (v.Carcopino,
Mei. P. Thomas, 1930, p.87 şi urm.).
Slăbirea raporturilor familiale şi nesiguranţa căsniciilor din
epoca de declin a sclavagismului roman au dus la apariţia unei
instituţii menite să asigure unele avantaje soţiei pentru caz de divorţ
imputabil soţului sau de predeces al acestuia.
Este vorba despre „darurile” pe care soţul le face soţiei
înainte de nuntă, în vederea sigurării acesteia pentru cazurile sus
menţionate. Foarte răspândită în Orient, instituţia se încetăţeneşte în
întreg Imperiul Roman şi împăratul Iustinian o asimilează, în ceea ce
priveşte structura ei, cu dota.17
* în căsătoria „cum mânu ”, întreaga avere a femeii trecea în
patrimoniul soţului18, şi la moartea acestuia soţia dobândea, alaturi de
ceilalţi moştenitori, o cotă - parte succesorală.
* în cazul căsătoriei ,jin e mânu” se impune a se face, cu
privire la bunuri, o distincţie între soţia aîienis iuris şi sui iuris.
Soţia alienis iuris continuă să fie supusă autorităţii domestice
a capului vechii sale familii şi tot ceea ce dobândea ea, dobândea
pentru acesta.
Soţia sui iuris rămânea proprietara averii sale19, cu excepţia
bunurilor constituite dotă; ea putea să se oblige cu concursul tutorelui
său şi să dobândească proprietatea asupra altor bunuri, dar, dacă
femeia nu putea dovedi provenienţa achiziţiilor sale, o prezumţie
formală de către jurisconsultul Q. Mucius Scaevola (praesumtio
Muciand) stabilea că acestea vin de la soţ.20
între ei, soţii puteau să încheie orice act juridic, cu excepţia
donaţiilor, prohibite, la finele Republicii, de dreptul cutumiar, pe
26 Gaius, 2,63.
27 Arangio Ruiz, Istituzione, p. 455. Asupra legii cf. şi Kaser Privatrecht, I.,
p.215, 285 şi 344.
Era vorba deci despre o actio ex stipulatu', în acest caz, dota se numea
recepticia ( Ulpian, Reg., 6, 5.)
29 cf. Arangio Ruiz, Istituzioni, p.456, cu indicarea persoanelor care pot intenta
acţiunea, după cum dota este adventice sau profectice. Asupra problemei v. şi G.
Longo, Diritto romano, p. 140 şi urm). ■
Restituirea trebuie să se facă de îndată; dacă însă bunurile
dotate constau în lucruri determinate în gen sau în lucruri preţuite în
bani, restituirea se putea face şi în rate.30
Condamnarea soţului la restituirea bunurilor dotate se va face
avându-se în vedere posibilităţile sale economice, nefiind îngăduită o
condamnare care să depăşească activul său patrimonial. Cu alte
cuvinte, soţul se bucură de aşa-zisul beneficiu de competenţă
(beneflcium competentiae).31
Restituind dota, soţul putea, în virtutea legii, să reţină unele
bunuri dotate. Astfel de reţineri erau îngăduite în următoarele situaţii:
- pentru creşterea copiilor rezultaţi din căsătorie (propter
liberos) ;
- pentru lucrurile sustrase de către soţie (propter res
amotas) ;
cu titlu de pedeapsă pentru imoralitatea soţiei (propter
mores) ;
ca o despăgubire pentru lucrurile dăruite soţiei (propter
res donatas);
pentru cheltuielile necesare sau utile făcute în vederea
întreţinerii averii dotale (propter impensas).32
Aplicarea acţiunii create de pretor în cazul divorţului (actio
rei uxoriae) a fost extinsă ulterior şi căsătoriei desfăcute prin moartea
soţului; acţiunea se intenta în asemenea caz împotriva moştenitorilor
soţului.33
D. Efectele căsătoriei
a) Obligaţii reciproce
- obligaţie de fidelitate; Nerespectarea credinţei conjugale
constituia motiv de divorţ, fiind considerată în acelaşi timp şi
infracţiune.
- grija părinţilor faţă de copii şi a copiilor faţă de părinţi;
Această obligaţie consta în faptul că relaţiile dintre părinţi şi copii
aveau la bază consideraţii de ordin moral.
- sprijin moral. în timpul căsătoriei, soţii erau datori să-şi
acorde sprijin moral.
b) Obligaţii unilaterale
- Obligaţia femeii de a-şi asculta soţul; în schimbul obligaţiei
soţului de întreţinere şi protecţie, soţia îi datora acestuia ascultare, care
ajungea chiar până la o subordonare servilă.
- Obligaţia femeii de coabitare cu soţul ei şi de a-l urma; Din
obligaţia soţiei de ascultare a soţului, rezulta şi obligaţia acesteia de a
locui cu soţul său şi de a-l urma oriunde acesta şi-ar fi stabilit
domiciliul.
- Obligaţia femeii de a aştepta soţul plecat; Femeia era
datoare să-şi aştepte soţul luat la oaste sau în robie, pe o perioadă de
trei ani de când nu avea veşti de la el, sau chiar şi pe soţul, care,
părăsind soţia, locuia cu altă femeie timp de trei ani.
- Asistenţa medicală; Această obligaţie unilaterală revenea
soţului.
- Obligaţia de întreţinere; Şi această obligaţie revenea soţului.
c) Obligaţii patrimoniale
Obligaţiile patrimoniale aveau la bază tot principiul
inegalităţii dintre sexe.
Pravilele confereau bărbatului mai multe drepturi patrimoniale
decât cele recunoscute femeilor.
^ Pravila de la Govora, $ .3 2 , z \ - 2
47 Cartea Românească de învăţătură, gl.32, z 1-2•,îndreptarea Legii, g.237, z 1-2
48 Cartea Româneasca de învăţătură, gl.32, z 8,9; îndreptarea Legii, gl.259, z 8,9.
Consimţământul părinţilor la căsătorie, cerut de pravile, era
necesar pentru că prin căsătorie se aducea în familie un nou membru, a
cărui contribuţie materială îi interesa pe părinţi. Totodată, prin
căsătorie apare în familie o nouă persoană îndreptăţită la împărţirea
averii prin succesiune. Pravila de la Govora prevedea că cei ce se
căsătoresc trebuie să “se ia cu voia şi cu vreaua şi cu blagoslovenia
părinţilor şi cu blagoslovenia preoţilor”49. îndreptarea Legii arată că
fetele care se căsătoresc fără ştirea părinţilor erau considerate
desfrânate şi erau supuse de biserică la unele penitenţe50.
c). Căsăţoria este monogamă.
Monogamia a apărut în istorie odată cu proprietatea privată şi
s-a exprimat iniţial, sub forma conflictului dintre sexe, constituind un
progres istoric alături de instituţia sclaviei şi proprietăţii.
Prin căsătoria monogamă s-a urmărit ca paternitatea copiilor
rezultaţi din căsătorie să nu fie contestată, mai ales că aceştia urmau să
devină moştenitorii direcţi ai tatălui. Monogamia, care trebuia să fie
consecinţa firească a dragostei ca fundament al căsătoriei nu este
întâlnită la toate familiile tuturor claselor sociale.
Cei a căror proprietate privată trebuia asigurată considerau
necesară în special monogamia femeii. Căsătoria celor lipsiţi de
proprietăţi şi interesele legate de acestea, având în vedere afecţiunea
reciprocă şi dezinteresul material, era cu adevărat monogamă.
Principiul monogamiei a fost prevăzut şi în pravile, încălcarea
lui fiind sancţionată de dreptul familiei cu nulitatea absolută a
căsătoriei, iar de dreptul penal prin pedepse.
Sub influenţa bisericii creştine şi a dreptului bizantin, delictele
de biandrie şi bigamie51 constituie infracţiuni tot atât de grave pentru
femeia care se căsătoreşte cu doi bărbaţi fără ca prima căsătorie să fie
desfăcută, cât şi pentru bărbaţi, pedepsele fiind aspre.
C. Constituţiile României
Constituţiile României au cuprins dispoziţii de principiu
relative la instituţia căsătoriei, aceste dispoziţii fiind ulterior
completate prin legi speciale.
- Constituţia din 1866, după modelul Constituţiei belgiene din
1831, a consemnat în cuprinsul său principii constituţionale de
bază, inspirate din cele mai pure principii liberale, însă fară a ţine
seama de realităţile româneşti.57 Constituţia cuprindea 133
articole, grupate pe 8 titluri, titlul II conţinând reglementări
,J)espre drepturile românilor".
58 Constituţia din 1938 a fost suspendată prin Decretul Regal nr. 3052 din 5 sept.
1940, semnat de regele Carol al II-lea, prin care Corpurile Legiuitoare au fost
dizolvate, iar regele a fost obligat să abdice în favoarea fiului său.
recunoscute în documentele internaţionale. Titlul II consacra
„Drepturile şi îndatoririle fundamentale ale cetăţenilor”, familia
ocupând un loc central în cadrul preocupărilor statului privind
protecţia socială.
- Constituţia României din 1991, care ridică la un nivel superior
principiile democratice ale statului de drept, a inserat în cadrul
reglementărilor sale dispoziţii constituţionale relative la:
- viaţa intimă, familială şi privată;
- cadrul juridic al încheierii căsătoriei;
- soluţionarea conflictului de legi dintre dispoziţiile tratatelor
internaţionale privind drepturile omului şi legile interne;
- protecţia copiilor şi tinerilor;
- protecţia persoanelor handicapate;
- Constituţia României din 2003 conţine reglementări consti
tuţionale care pun şi mai mult în valoare principiile democraţiei.
Astfel, dispoziţiile relative la instituţia căsătoriei se referă la:
- căsătoria liber consimţită între soţi;
- stabilirea prin lege a condiţiilor de încheiere, desfacere şi
nulitate a căsătoriei;
- egalitatea copiilor din afara căsătoriei cu cei rezultaţi din
căsătorie;
- egalitatea în drepturi;
- respectarea vieţii private;
46
Reglementările juridice internaţionale pot fi cuprinse în
instrumente juridice a căror valoare este diferită, având natură juridică
diferită. Sub acest aspect, având în vedere reglementările prezentate în
mod exemplificativ în paragraful anterior, acestea sunt diferite sub
aspectul obligativităţii, după cum urmează:
49
CAPITOLUL IV
NORMA CONFLICTUALĂ
PRIVIND ÎNCHEIEREA CĂSĂTORIEI
CU ELEMENT STRĂIN
1. Noţiuni introductive
52
2. Determinarea legii aplicabile încheierii căsătoriei
53
Distincţia între condiţiile de fond şi condiţiile de formă se
face, în principiu, după legea forului, conform dispoziţiilor art. 3 din
Legea nr. 105/1992.71
Criteriul conform căruia cerinţele legale pentru încheierea
căsătoriei se clasifică în condiţii de fond şi condiţii de formă îl
reprezintă importanţa ce i se conferă fiecărei cerinţe în vederea
încheierii căsătoriei.
Impedimentele fiind condiţii de fond negative, distingem două
categorii de condiţii ce urmează a fi îndeplinite în vederea încheierii
căsătoriei: condiţii de fond şi condiţii de formă.
71 Conform dispoz. art. 3 din Legea nr. 105/1992, când determinarea legii
aplicabile depinde de calificarea ce urmează să fie dată unei instituţii de drept sau
unui raport juridic, se ia în considerare calificarea juridică stabilită de legea
română.
Aplicarea legii naţionale privind condiţiile de fond la
încheierea căsătoriei rezultă şi din dispoziţiile art. 33 din Legea nr.
119/1996 care prevede că poate fi încheiată o căsătorie între cetăţeni
străini numai dacă, pe lângă celelalte acte prevăzute de lege, viitorii
soţi prezintă dovezi din care să rezulte că sunt îndeplinite condiţiile de
fond cerute de legea lor naţională pentru încheierea căsătoriei.
în privinţa impedimentelor la căsătorie, art. 18 al. 2 - din
Legea nr. 105/1992 conţine o prevedere de ocrotire a ordinii publice
de drept internaţional privat român.
Astfel, dacă una dintre legile străine determinată conform
dispoziţiilor art. 18 alin.l prevede un impediment la căsătorie care,
potrivit dreptului român, este incompatibil cu libertatea de a încheia o
căsătorie, acel impediment va f i înlăturat ca inaplicabil în cazul în
care unul dintre viitorii soţi este cetăţean român şi căsătoria se
încheie pe teritoriul României.
Cetăţeanul străin care se căsătoreşte în România va putea să
probeze îndeplinirea condiţiilor de fond prevăzute de legea sa
naţională cu un act eliberat de autorităţile competente ale statului
respectiv.
Cetăţeanul român care se căsătoreşte în străinătate poate să
probeze îndeplinirea condiţiilor de fond prevăzute de legea română cu
un act eliberat de autorităţile române competente72.
în dreptul internaţional privat român, condiţiile de fond ale
căsătoriei sunt supuse, în funcţie de situaţia concretă privind locul
încheierii căsătoriei, după cum urmează :
a) căsătoria se încheie în străinătate între cetăţeni români; se
aplică legea română.
b) căsătoria se încheie în ţara noastră între cetăţeni străini,
care au aceeaşi cetăţenie; se aplică legea naţională
comună.
73 Art.l8,alin.2.Lg.l05/1992
prevăzute de legea personală a celuilalt viitor soţ (sistemul aplicării
cumulative a celor două legi);
* De exemplu, în Franţa, căsătoria dintre un cetăţean francez
şi unul de altă cetăţenie presupune condiţia consimţământului
prealabil al părinţilor viitorilor soţi. O astfel de căsătorie încheiată în
Anglia, unde nu se cere această condiţie s-a considerat validă de către
instanţele engleze, dar cele franceze au declarat-o nulă. Dimpotrivă,
căsătoria unui cetăţean englez în Franţa, care după legea engleză nu
are nevoie de consimţământul părinţilor, dar acesta este necesar după
legea franceză s-a considerat lovită de nulitate de către instanţele
engleze deoarece nu s-au respectat condiţiile de formă prevăzute de
lex loci celebrations. Aşadar, în dreptul francez consimţământul este
condiţie de fond, iar în dreptul englez este condiţie de formă.
Aplicarea uneia sau a alteia dintre legile aflate în conflict depinde şi
de instituţia calificării.
* Un exemplu asemănător este acela în care un grec de religie
ortodoxă se căsătoreşte civil cu o femeie de cetăţenie franceză.
Dreptul grec reglementează pentru valabilitatea căsătoriei celebrarea
religioasă a acesteia. Actul juridic al căsătoriei va fi valabil după cum
va fi calificată cerinţa căsătoriei religioase. Dacă va fi calificată ca şi
condiţie de formă se va aplica legea franceză, în calitate de lex loci
celebrations şi va fi valabilă; dacă este calificată ca şi condiţie de
fond atunci mariajul va fi nul, întrucât se va aplica legea naţională (
dreptul grec).
b) fiecare dintre viitorii soţi este supus legii lui naţionale sau a
domiciliului (sistemul aplicării distributive a celor două legi);
c) una din cele două legi este înlăturată pentru a se aplica
cealaltă pentru viitorii soţi;
d) se aplică legea locului încheierii căsătoriei pentru ambii
viitori soţi.
* în dreptul german (art. 13 alin.l din Legea de drept
internaţional privat, IPR) se prevede că „premisele căsătoriei pentru
fiecare dintre viitorii soţi sunt subordonate dreptului statului căruia îi
aparţine fiecare” iar alin. 2 al aceluiaşi articol prevede că “ dacă
lipseşte una din premise atunci se aplică dreptul german dacă:
unul dintre soţi are domiciliul în Germania sau este
german;
viitorii soţi au făcut primii paşi spre îndeplinirea premisei;
nu este legală căsătoria, care interzice căsătoria;
căsătoria precedentă a unuia dintre logodnici nu este
potrivnică, dacă aceasta a fost înlăturată printr-o nouă şi
acceptată hotărâre, sau soţul logodnicei este declarat
a mort”.
* In această materie, legea elveţiană statuează în art. 44 alin. 1
că: „condiţiile de fond cărora le este subordonată încheierea căsătoriei
în Elveţiei sunt reglementate de dreptul elveţian”. Art. 44 alin. 2
dispune că „dacă condiţiile prevăzute de dreptul naţional al unuia
dintre logodnici” iar art. 45 alin. 2 precizează că „dacă logodnicul sau
logodnica sunt elveţieni sau au domiciliul în Elveţia, căsătoria
încheiată în străinătate este recunoscută, mai puţin în cazul în care ea a
fost încheiată în străinătate cu intenţia manifestă de a eluda cauzele de
nulitate prevăzute de dreptul elveţian.
Eventualele dispute de la condiţiile de fond pentru încheierea
căsătoriei se acordă de autorităţile competente ale statului respectiv şi
se dovedesc, în mod corespunzător, printr-un act eliberat de acele
autorităţi.
3. Consimţământul la căsătorie
Căsătoria se încheie prin consimţământul liber al viitorilor
soţi77.
Consimţământul la căsătorie este liber în sensul că nu există
limitări de castă, rasiale, religioase şi juridice în ceea ce priveşte libera
alegere între viitorii soţi.
Din punct de vedere juridic, consimţământul liber la căsătorie
înseamnă lipsa viciilor de consimţământ, respectiv a erorii, violenţei şi
dolului.
Consimţământul la căsătorie se manifestă de obicei prin
răspunsul afirmativ la întrebările delegatului de stare civilă adresate
fiecăruia dintre soţi în sensul că vor să se căsătorească unul cu altul.78
Această situaţie face ca-n practică, cazurile de lipsă de consimţământ
să fie rar întâlnite.
Eroarea este viciu de consimţământ numai dacă poartă asupra
identităţii fizice a celuilalt soţ.79
Violenţa viciază consimţământul viitorului soţ prin teama ce a
fost provocată acestuia ca urmare a constrângerii fizice sau morale
exercitată împotriva sa. Ea cuprinde pe de-o parte un element obiectiv,
adică constrângerea, şi un element subiectiv respectiv teama indusă,
care declanşează constrângerea consimţământului viitorului soţ.80
Consimţământul la căsătorie trebuie să fie actual, adică să
existe în momentul încheierii căsătoriei. Tocmai de aceea, logodna,
adică promisiunile de căsătorie pe care şi le-au făcut viitorii soţi, nu
creează obligaţia de-a încheia căsătoria, viitorii soţi, fiind liberi să se
căsătorească sau nu.
81 Codulfamiliei, art. 10
82 D. A. Sitaru, Tratat de drept internaţional privat, Ed. Lumina Lex, pag. 335 ,
cu referire la dispoz. art.18 alin2 Legea nr. 105/1992.
care să rezulte că sunt îndeplinite condiţiile de fond cerute de legea lor
naţională, pentru încheierea căsătoriei.
Legislaţia engleză dispune că o căsătorie nu se poate încheia :
sub vârsta matrimonială minimă (prevăzută de legea
engleză);
cu nesocotirea principiului monogamiei;
între viitorii soţi, rude sau afini în gradul prohibit de lege ;
dacă nu se ţine seama de impedimentele prevăzute de
legea străină, necunoscută legii engleze ;
Alte condiţii se referă lâ aspecte cum ar f i :
consimţământul părţilor la căsătorie; este considerat o
condiţie de formă, ceea ce înseamnă că nu se va ţine cont
de această condiţie când căsătoria se încheie în Anglia ;
nu se admite fraudarea legii în materia căsătoriei;
- încheierea căsătoriei prin reprezentant (ceea ce nu este
admis în dreptul nostru) este considerată o condiţie de
formă.
în dreptulfrancez se admite eroarea pentru identitatea fizică şi
civilă.
3 .Adopţia
Relaţiile rezultând din adopţie constituie un impediment la
căsătorie. în conformitate cu dispoz. art. 7 din Codul familiei, este
interzisă căsătoria între:
adoptator şi ascendenţii lui, pe de-o parte, şi adoptat şi
descendenţii asestuia, pe de altă parte;
între copii adoptatului pe de-o parte, şi copiii
adoptatorului pe de altă parte;
între adoptaţii de către aceeaşi persoană.
Pentru motive temeinice, căsătoria între copiii adoptatorului,
pe de-o parte şi adoptat şi copiii acestuia pe de altă parte, precum şi
între adoptaţii de aceeaşi persoană, poate fi încuviinţată de primarul
general al Municipiului Bucureşti sau de către preşedintele consiliului
judeţean în raza căruia cel care cere această încuviinţare îşi are
domiciliul. Se consideră că acest impediment se referă la adopţia cu
efecte restrânse. Pentru că adoptatul devine iudă cu rudele
adoptatorului ca un copil firesc al acestuia, iar drepturile şi îndatoririle
născute din filiaţia între adoptat şi părinţii săi fireşti şi rudele acestuia
încetează, căsătoria este oprită între adoptat şi rudele sale din adopţie
în aceleaşi condiţii ca şi rudele fireşti93.
70
2.4. Condiţiile de formă ale încheierii căsătoriei
102 Primarul îndeplineşte funcţia de ofiţer de stare civilă (art.44, lit.t, din legea
nr.69/26.11.1991 a administraţiei publice locale republicată în M.Of.
nr.79/18.04.1996)
103 Codulfamiliei, art. 11
104 E.Florian, Dreptul familiei, Ed.Lumina lex, 1997, pag.31
105 Codul familiei, art. 3
încheierea căsătoriei are loc în ziua fixată, delegatul de stare
civilă, ia consimţământul viitorilor soţi în vederea încheierii căsătoriei,
urmând procedura:
identificarea viitorilor soţi;
constatarea îndeplinirii condiţiilor de fond şi a faptului că
nu există impedimente la încheierea căsătoriei;
constatarea lipsei opoziţiilor întemeiate la căsătorie;
- citeşte viitorilor soţi dispoz.art.l şi 2 din Codul familiei;
ia consimţământul viitorilor soţi;
declară căsătoria încheiată pe baza consimţământului
viitorilor soţi;
întocmeşte actul de căsătorie în registru respectiv, care
este semnat de delegatul de stare civilă şi de soţi;
face menţiunea pe buletinul de identitate al soţului de
schimbarea numelui intervenită prin căsătorie;
eliberează soţilor certificatul de căsătorie.
. în consecinţă, căsătoria are un caracter solemn, prin faptul că
se încheie în faţa unei anumite autorităţi, respectiv delegatul de stare
civilă, într-un anumit loc şi-n prezenţa efectivă şi concomitentă a
viitorilor soţi, într-o formă publică.
Momentul încheierii căsătoriei este acela în care delegatul de
stare civilă constată existenţa consimţământului viitorilor soţi şi-i
declară căsătoriţi106.
3. Proba căsătoriei
în conformitate cu prevederile Codului familiei, căsătoria nu
poate fi dovedită decât prin certificatul de căsătorie eliberat pe baza
actului întocmit în registrul de stare civilă.
1. Numele soţilor
La încheierea căsătoriei, viitorii soţi vor declara, în faţa
delegatului de stare civilă, care este numele pe care urmează să-l
poarte în timpul căsătoriei.
-------------------------------------------- 95
Conform dispoz. art. 27 din Codul familiei, este posibil ca
soţii să opteze pentru una din următoarele variante :
fiecare dintre soţi îşi va păstra numele avut anterior
încheierii căsătoriei;
soţii convin să poarte în timpul căsătoriei ca nume comun,
numele unuia sau altuia dintre e i ;
soţii pot hotărâ să adopte ca nume comun de familie,
numele lor reunite.
Legea consacră libertatea de opţiune a soţilor cu privire la
numele pe care urmează să-l poarte în tompul căsătoriei, dar această
posibilitate se poate manifesta doar în limitele celor trei situaţii arătate
anterior.
Soţii sunt obligaţi să poarte pe toată durata căsătoriei numele
declarat în faţa delegatului de stare civilă. Deci, dacă au căzut de
acord să poarte un nume comun, nici unul dintre soţi nu va putea să
solicite schimbarea acelui nume pe cale administrativă, decât cu
consimţământul celuilalt soţ, dar schimbarea numelui de familie al
unuia dintre soţi nu implică şi schimbarea numelui celuilalt soţ.
Ori de câte ori viitorii soţi nu declară cu ocazia încheierii
căsătoriei, numele de familie pe care au hotărât să-l poarte în timpul
căsătoriei, se prezumă că au înţeles să-şi păstreze numele avut anterior
încheierii căsătoriei.
3. Oblisatia de coabitare
Obligaţia soţilor de a locui împreună este una dintre condiţiile
realizării scopurilor naturale ale căsătoriei. Hotărârea viitorilor soţi de
a se căsători şi de a întemeia o familie implică în mod normal traiul în
comun al acestora, coabitarea lor în acelaşi domiciliu.
Soţii îşi stabilesc de comun acord locuinţa pentru că privitor la
ceea ce se referă căsătoria, dreptul de a decide le aparţine în
exclusivitate.
în timpul căsătoriei pot interveni neînţelegeri între soţi care îl
pot determina pe unul dintre ei să părăsească domiciliul conjugal. în
alte situaţii comportamentul violent sau abuziv al unuia dintre soţi
pune în pericol grav sănătatea sau chiar viaţa celuilalt soţ ori a copiilor
minori.
Soţul care pleacă din locuinţa comună, indiferent dacă a
părăsit-o din propria iniţiativă, datorită unor conflicte familiale sau a
fost izgonit de către celălalt soţ, nu îşi pierde dreptul de a reveni la
domiciliul conjugal. Privarea de locuinţă a unuia dintre soţi de către
celălalt soţ, prin refuzul de a-1 primi în locuinţa comună prin alungarea
acestuia sau prin orice alt mod este sancţionată după caz; penal sau
contravenţional.
Dacă fapta nu constituie infracţiune sau contravenţie,
reintegrarea sa în locuinţă poate fi dispusă la cerere, de către instanţa
civilă, inclusiv pe calea ordonanţei preşedinţiale, cu condiţia ca pe
baza probelor administrative să se constate că scopul urmărit printr-o
astfel de cerere este refacerea vieţii de familie şi nu obstrucţionarea
soţului care deţine locuinţa.
Acţiunea prin care soţul rămas în domiciliu comun solicită
obligarea celuilalt soţ să revină la acest domiciliu este inadmisibilă.
4. Oblisatia de fidelitate
Obligaţia de fidelitate, chiar dacă nu este prevăzută în mod
expres de lege, reprezintă o îndatorire cu caracter nepatrimonial,
având în acelaşi timp caracter moral şi juridic ce revine ambilor soţi.
Caracterul juridic al acestei obligaţii rezultă din anumite
prevederi ale Codului familiei. Prezumţiile legale de paternitate se
instituie în favoarea copilului născut sau conceput în timpul căsătoriei,
şi se bazează pe ideea respectării de către soţi a obligaţiei de fidelitate.
Totodată, în virtutea principiului egalităţii dintre sexe,
obligaţia de fidelitate există atât pentru femeie cât şi pentru bărbat.
încălcarea obligaţiei de fidelitate de către oricare dintre soţi
poate atrage răspunderea penală pentru infracţiunea de adulter, fiind în
acelaşi timp şi motiv temeinic pentru divorţ.
5. îndatoririle coniueale
îndatoririle conjugale presupun îndeplinirea de către soţi a
obligaţiilor ce asigură o bună desfăşurare a relaţiilor de familie. Aceste
îndatoriri includ uneori şi obligaţia de coabitare, fiind distincte şi
existând indiferent dacă soţii au un domiciliu comun sau locuiesc
separat. întreruperea în fapt a vieţii conjugale, când soţii sunt
despărţiţi în fapt, implică răspunderea penală pentru infracţiunea de
adulter (dacă sunt îndeplinite condiţiile legale pentru constatarea
infracţiunii), dar constituie şi motiv temeinic pentru desfacerea
căsătoriei prin divorţ.
6.Efectele căsătoriei cu privire la capacitatea de exerciţiu
în cazul în care, pentru motive temeinice, femeia care a
împlinit vârsta de 15 ani şi a primit dispensă de vârstă în vederea
încheierii căsătoriei, prin încheierea căsătoriei dobândeşte capacitate
deplină de exerciţiu (conf. dispoz. art. 8 alin.3 din Decr.nr. 31/1954).
1.2. Efectele patrimoniale ale căsătoriei;
Relaţiile patrimoniale între soft
c. Situaţii speciale.
* în cazul desfacerii sau încetării căsătoriei deosebim
următoarele situaţii:
- în cazul încetării căsătoriei prin decesul unuia dintre soţi
fizic constatat, bunurile dobândite de soţul supravieţuitor vor avea
calitatea de proprii deoarece nu sunt dobândite în timpul căsătoriei;
- în cazul încetării căsătoriei prin moartea unuia dintre soţi,
declarată pe cale judecătorească, toate bunurile dobândite până la data
fixată prin hotărâre ca fiind cea a morţii, vor fi comune.
în situaţia în care cel declarat mort este în realitate în viaţă şi
obţine anularea hotărârii declarative de moarte, comunitatea de bunuri
nu a încetat să existe, deşi aparent căsătoria a încetat de la data fixata
prin hotărâre declarativă ca fiind cea a morţii. Bunurile dobândite
după data stabilită a morţii sunt comune, deoarece data dobândirii se
află în timpul căsătoriei.
Hotărârea declarativă de moarte poate fi anulată şi în cazul in
care s-ar dovedi, cu certificat de deces, data reală a morţii celui care a
fost declarat mort. într-un astfel de caz, bunurile dobândite până la
data stabilită prin certificatul de deces sunt comune. Din contră, dacă
cel declarat mort se reîntoarce şi între timp fostul soţ s-a recăsătorit,
comunitatea de bunuri ca rezultat al primei căsătorii există până în
momentul încheierii noii căsătorii.
în toate aceste cazuri, se presupune că soţii din noua căsătorie
au fost de bună-credinţă la încheierea ei. în cazul că ei au fost de rea-
credinţă, noua căsătorie este lovită de nulitate, deoarece a fost creată
în frauda legii. în felul acesta comunitatea de bunuri ca efect nu a
încetat să aibă fiinţă, iar pentru noua căsătorie nu se poate vorbi de
comunitate de bunuri.
* în cazul desfacerii căsătoriei prin divorţ, bunurile sunt
calificate ca fiind comune dacă sunt dobândite până la data când
hotărârea de divorţ a rămas definitivă, deoarece căsătoria se consideră
desfăcută de la acea dată. Dacă s-au dobândit bunuri în intervalul
dintre data pronunţării şi data rămânerii ei definitivă, acestea sunt
comune.
* în cazul încetării căsătoriei prin nulitate sau anulare,
căsătoria este considerată ca fiind desfiinţată cu efect retroactiv, astfel
că soţii se consideră că nu au fost căsătoriţi niciodată, de aceea ei nu
au putut avea bunuri comune. Toate bunurile dobândite de soţii a căror
căsătorie este declarată nulă, sunt bunuri proprii ale fiecăruia dintre ei.
în cazul în care unul dintre soţi formulează pretenţii cu privire la
bunurile dobândite pe numele celuilalt, se aplică regulile dreptului
comun în materie, iar bunurile respective pot avea calitatea de bunuri
comune pe cote părţi, în funcţie de contribuţia fiecăruia la dobândirea
lor.
* In cazul căsătoriei putative situaţia este următoarea:
- dacă amândoi soţi au fost de bună-credinţă la încheierea
căsătoriei se consideră că a existat comunitatea de bunuri, deoarece,
bunurile au fost dobândite în timpul căsătoriei.
- dacă numai unul dintre soţi a fost de bună-credinţă, atunci
doar acesta beneficiază de prezumţia legală a comunităţii de bunuri.
* In cazul separaţiei de fapt a soţilor,
în sistemul dreptului nostru, bunurile devin comune şi în cazul
în care sunt dobândite în perioada de timp în care soţii sunt despărţiţi
în fapt. Traiul separat al soţilor are însă importanţă pentru
determinarea întinderii cotei părţi ce se cuvine fiecărui soţ. Bunul este
comun, dar această împrejurare trebuie avută în vedere la stabilirea
contribuţiei fiecărui soţ la dobândirea bunurilor comune, în sensul că
unele bunuri au fost achiziţionate fără aportul unuia dintre soţi.114
în cazul bunurilor cumpărate în rate, valoarea ratelor plătite
după separaţia în fapt de către unul dintre soţi nu constituie bun
propriu, ci măreşte contribuţia la dobândirea totalităţii bunurilor
b. Bunurile imobiliare.
* Construcţiile edificate de soţi p e terenul unuia dintre ei.
Cu privire la calificarea juridică a acestor bunuri, deosebim
următoarele situaţii:
I. Un soţ edifică o construcţie cu mijloace ce fac parte
comunitatea de bunuri pe terenul proprietatea celuilalt soţ, cu
consimţământul acestuia.
în situaţia în care un soţ a construit cu mijloace - bunuri
comune pe terenul celuilalt soţ, cu consimţământul acestuia, el poate
109
V. Un soţ edifică o construcţie cu mijloace ce sunt bun
proprii pe terenul proprietate al celuilalt soţ, fară consimţământul
acestuia sau împotriva voinţei acestuia. în acest caz, soţul constructor
nu dobândeşte dreptul de superficie, urmând a se aplica art. 494 Cod
civil referitor la construcţiile, plantaţiile şi lucrările aflate pe terenul
altuia.116
* Construcţiile edificate de soţi p e terenul proprietate a
ambilor soţi.
Cu privire la acest aspect, distingem următoarele situaţii:
I. Un soţ edifică o construcţie cu mijloace ce sunt bunuri
proprii pe terenul bun comun al ambilor soţi, cu consimţământul
celuilalt soţ. In acest caz soţul constructor dobândeşte dreptul de
superficie, construcţia fiind bun propriu al soţului constructor.
II. Un soţ edifică o construcţie cu mijloace ce sunt bunuri
proprii, pe terenul bun comun al ambilor soţi, fără consimţământul
celuilalt soţ. în acest caz soţul constructor are drepturile prevăzute de
116 Art. 494 - C.civ.: „Dacă plantaţiile, construcţiile, lucrările au fost făcute
de către a treia persoană cu materialele ei, proprietarul pământului are dreptul
de a le ţine pentru dânsul, sau de a îndatora pe acea persoană să le ridice.
Dacă proprietarul pământului cere ridicarea plantaţiilor şi a construcţiilor,
ridicarea va urma pe cheltuiala celui ce le-a făcut; el poate chiar, după
împrejurări, fi condamnat la daune interese pentru prejudiciul sau vătămările
ce a putut suferi proprietarul locului.
Dacă proprietarul voieşte a păstra pentru dânsul acele plantaţii şi clădiri, el
este dator a plăti valoarea materialelor şi preţul muncii, fără ca să se ia în
consideraţie sporirea valorii fondului, ocazionată prin facerea unor asemenea
plantaţii şi construcţii. Cu toate acestea „dacă plantaţiile, clădirile şi operele
au fost făcute de către o a treia persoană de bună-credinţă, proprietarul
pământului nu va putea cere ridicarea sus-ziselor plantaţii, clădiri şi lucrări,
dar va avea dreptul sau de a înapoia valoarea materialelor şi preţul muncii,
sau de a plăti o sumă de bani egală cu aceea a creşterii valorii fondului."
art.494 Cod civil conform cărora soţul constructor poate să-şi ridice
materialele, care sunt bunuri proprii, dar nu şi construcţia.
III. Un soţ edifică o construcţie cu mijloace ce sunt în parte
bunuri comune şi în parte bunuri proprii pe terenul bun comun al
ambilor soţi, cu consimţământul ambilor soţi. în situaţia aceasta
construcţia este în mod corespunzător atât bun comun, cât şi bun
propriu, iar terenul rămâne cum era înainte de efectuarea construcţiei,
şi anume bun comun.
* Construcţii edificate de soţi pe terenul proprietate a unei
terţe persoane.
în practică pot fi constatate mai multe situaţii:
I. Construcţii efectuate de soţi pe terenul aparţinând alte
persoane potrivit dreptului comun privind accesiunea.
Posibilităţile ce pot apărea în această situaţie sunt- urmă
toarele:
- proprietarul terenului doreşte să preia construcţia şi instanţa
de judecată va obliga pe soţii constructori să predea construcţia, iar pe
proprietarul terenului să plătească soţilor constructori drepturile
cuvenite potrivit dispoziţiilor prevăzute de art. 494 Cod civil şi a altor
dispoziţii legale;
- proprietarul terenului refuză să preia construcţia dacă soţii
constructori sunt de rea credinţă, instanţa de judecată îi poate obliga să
demoleze când există autorizaţia de demolare din partea organului
administrativ competent; dacă soţii constructori sunt de bună credinţă
sau au construit pe baza unei convenţii cu proprietarul terenului acesta
urmează să fie obligat, în condiţiile legii, să plătească soţilor
constructori drepturile cuvenite;
- proprietarul terenului este de acord să cedeze construcţia
soţilor care au ridicat-o în contul creanţei acestora, fiind necesară
autorizaţia de înstrăinare a construcţiei, iar potrivit Legii 9/1990,
proprietarul terenului poate ceda soţilor construcţia pe care au ridicat-
o împreună cu terenul aferent până Ia 1000 m.p.
II. Construcţii ridicate de soţi pe terenul unui terţ. în situaţiile
acestea proprietarul terenului are posibilitatea potrivit art. 488 şi urm.
Cod civil, să invoce dreptul de proprietate prin accesiune asupra
construcţiei edificate de soţi (care sunt terţi) pe terenul său, cu
obligaţia de-a despăgubi pe soţii constructori în condiţiile precizate
(art.494 Cod civil sau convenţia părţilor). Despăgubirile obţinute de
soţi au caracterul de bunuri comune. Drepturile soţilor constructori pe
terenul altuia constituie bun comun al acestora, iar după legile
nr.18/1991 şi 50/1991 proprietarul poate constitui un drept de
superficie în folosul constructorilor.
III. Construcţii ridicate de soţi pe terenul proprietate a
părinţilor unuia dintre ei, cu consimţământul acestora. Conform unei
opinii se consideră că, în acest caz, soţii dobândesc un drept de
superficie, iar după o altă părere se consideră că nu dobândesc decât
un drept de creanţă în legătură cu construcţia. în conformitate cu
Legea nr.18/1991 şi Legea nr.50/1991, soţii pot dobândi un drept de
superficie în condiţiile dreptului comun.
* Construcţia edificată de soţi p e un teren atribuit de către
stat în folosinţă.
în această situaţie, terenul se atribuie în folosinţă pe durata
construcţiei, iar dreptul de folosinţă asupra terenului nu se poate
înstrăina singur, ci numai odată cu construcţia.
în cazul în care construcţia este bun comun, dreptul de
folosinţă asupra terenului are acelaşi caracter, iar dacă se împarte
construcţia, în mod corespunzător se delimitează şi dreptul de
folosinţă asupra terenului. în ceea ce priveşte dreptul de concesiune
asupra terenului, acesta este bun comun sau propriu, după cum
locuinţa este bun comun sau propriu.
* Locuinţele construite sau cumpărate de către soţi cu credite
acordate de stat.
Locuinţele construite sau cumpărate în timpul căsătoriei
constituie bun comun fără a se face deosebire dacă a fost încheiat
contractul în numele unuia dintre soţi ori pe numele ambilor, dacă nu
există vreun temei prevăzut de art.31 Codul familiei care să justifice
calificare bunului ca fiind propriu:
- locuinţe construite cu credit de la stat. Dreptul de proprietate
asupra locuinţei construite cu credit acordat de stat se dobândeşte pe
durata predării - preluării locuinţei, iar dacă aceasta se face în timpul
căsătoriei ea este bun comun în întregul său, indiferent când se plătesc
ratele.
- locuinţe cumpărate. Locuinţele cumpărate cu credite de stat
sunt bunuri comune dacă sunt dobândite în timpul căsătoriei.
* Terenurile primite în folosinţă ori concesionate pentru
construirea de locuinţe.
în ceea ce priveşte dreptul de folosinţă asupra terenului pe
care s-a construit de către soţi, în condiţiile prevăzute de actele
normative în vigoare, acestea constituie bun comun. în cazul în care
construcţia ridicată pe teren este în parte bun comun şi în parte bun
propriu, dreptul de folosinţă asupra terenului va avea acelaşi regim
juridic.
* Situaţii speciale.
- sporul valorii imobilului proprietate numai a unuia dintre
soţi . în situaţia în care sporul de valoare se realizează cu mijloace
comune, se pot deosebi următoarele situaţii:
a). îmbunătăţirile sau reparaţiile capitale efectuate în timpul
căsătoriei nu au dus la transformarea esenţială a imobilului, ci numai
la sporirea valorii acestuia, caz în care reparaţiile sau îmbunătăţirile nu
schimbă natura juridică a imobilului, transformându-1 din bun propriu
în bun comun; constituie însă bun comun sporul de valoare dobândit
de imobil prin îmbunătăţiri sau reparaţii.
b). îmbunătăţirile sau reparaţiile capitale efectuate în timpul
căsătoriei au dus la transformarea esenţială a imobilului astfel că
acesta a devenit un bun cu totul deosebit, un bun nou, caz în care
bunul este un bun comun.
- construcţiile efectuate de către concubini. In ceea ce priveşte
raporturile patrimoniale dintre concubini, acestea sunt supuse
normelor dreptului comun ce reglementează proprietatea comună pe
cote părţi. Pentru determinarea proporţiei în care fiecare concubin a
contribuit la dobândirea bunurilor respective, se aplică dispoziţiile
generale ale dreptului civil, concubinii nefiind coproprietari în
devălmăşie. Dacă viitorii soţi, iniţial fiind concubini, convin ca
imobilul construit pe numele unuia dintre ei cu contribuţia ambilor, să
intre sub regimul comunităţii de bunuri de la data la care se vor
căsători, atunci beneficiază de acest regim juridic, dar numai de la data
încheierii căsătoriei lor.
* Dreptul de folosinţă asupra locuinţei rezultând dintr-un
contract de închiriere.
în acest context pot apărea următoarele două situaţii:
- caracterul dreptului de folosinţă asupra locuinţei născut din
contractul de închiriere supus Legii nr. 114/1996. în acest caz, soţul
titularului de contract dobândeşte, în baza contractului de închiriere ca
şi ceilalţi membrii ai familiei, un drept propriu de folosinţă al
locuinţei, fără a se deosebi după cum contractul de închiriere s-a
încheiat înaintea încheierii căsătoriei sau în timpul acesteia.
- caracterul dreptului de folosinţă asupra locuinţei născut din
contractul supus Codul civil. în acest caz, dreptul de folosinţă asupra
locuinţei este un bun comun dacă contractul de închiriere s-a încheiat
în timpul căsătoriei şi este un bun propriu dacă s-a încheiat înainte de
căsătorie.
c. Bunurile mobiliare.
* Bunurile cumpărate cu plata în rate.
în acest caz, bunurile sunt comune dacă data contractului de
vânzare - cumpărare cu plata în rate se situează în timpul căsătoriei şi
sunt proprii dacă data încheierii unui asemenea contract este anterioară
încheierii căsătoriei. Ca atare, bunurile cumpărate înainte de
încheierea căsătoriei, în rate, sunt bunuri proprii, iar faptul că o parte
din rate au fost plătite în timpul căsătoriei trebuie avut în vedere la
stabilirea cotelor părţi. în mod corespunzător, bunurile cumpărate în
rate în timpul căsătoriei sunt comune, chiar dacă o parte din rate se
achită după desfacerea sau încetarea căsătoriei, acest fapt prezentând
importanţă numai pentru stabilirea cotelor părţi.
* Fructele şi productele.
Cu privire la calificarea fructelor bunurilor proprii, în
literatura de specialitate au fost exprimate două puncte de vedere:
într-o opinie se apreciază că fructele bunurilor proprii,
dobândite în timpul căsătoriei sunt bunuri comune117. în
susţinerea opiniei se arată că fructele sunt distincte faţă de
bunul care le produce, fiind calificate ca bunuri comune,
nefiind indicate în dispoziţiile art. 31 C.familiei.118 De
asemenea, s-a argumentat că, împotriva calificării
fructelor bunurilor proprii ca bunuri comune nu pot fi
invocate nici dispoziţiile art. 483 c.civ.(conform cărora,
fructele intră prin accesiune în patrimoniul celui căruia îi
aparţine bunul), deoarece potrivit art. 30, calitatea de bun
comun nu este condiţionată de modul de dobândire a
acestuia.
în altă opinie, pe care mi-o însuşesc şi o susţin, se
consideră că fructele bunurilor proprii sunt bunuri
proprii119. Ca argument în susţinerea acestui punct de
121 Conf. dispoz. art. 1899 alin 2 din Codul civil, buna credinţă a terţului
dobânditor se prezumă, câtă vreme nu s-a făcut dovada relei credinţe a acestuia.
Inexistenţa mandatului tacit nu rezultă numai din opunerea formulată
adusă la cunoştinţa dobânditorului, ci poate fi desprinsă şi din
împrejurări de fapt ce ar exclude ideea unui consimţământ prealabil
din partea soţului ce nu participă la încheierea contractului.122
Vechea jurisprudenţă românească recunoştea femeii măritate
sub orice regim matrimonial, un aşa numit mandat tacit domestic, în
baza căruia soţia era prezumată că reprezintă pe soţul ei în cadrul
restrâns al actelor pe care ea le săvârşea singură în vederea satisfacerii
nevoilor curente ale menajului lor comun. Actele îndeplinite de soţie
în baza mandatului domestic erau supuse cenzurii justiţiei, el
neobligând pe soţ dacă se aprecia că s-au depăşit nevoile obişnuite ale
menajului, iar soţul putea revoca oricând acest mandat.
* Restrângerile mandatului reciproc prin voinţa soţilor.
Deoarece mandatul reciproc dintre soţi este prezumat de lege,
soţii pot ca prin voinţa lor comună sau unilaterală să-i restrângă
aplicarea, însă nu şi să o înlăture cu desăvârşire, deoarece aceasta ar
echivala cu o modificare a însăşi regimului juridic al comunităţii
matrimoniale de bunuri. Şi de aici se poate face o distincţie şi anume:
- restrângerea convenţională rezultă din înţelegerea prealabilă
a soţilor ca un anumit sau anumite acte privitoare la un anumit sau
anumite bunuri comune care, potrivit legii, sunt supuse mandatului
reciproc să fie îndeplinite numai împreună;
- restrângerea unilaterală rezultă din acordul unuia dintre soţi
ca celălalt soţ să săvârşească singur, cu toate că prezumţia legală de
mandat reciproc dintre ei l-ar îndreptăţi, un anumit act sau acte,
privitoare la un anumit sau anumite bunuri din comunitate.
* Restrângerile legale ale mandatului reciproc.
în sistemul nostru juridic, mandatul reciproc dintre soţi,
comportă două restrângeri legale şi anume:
o restrângere expresă, privitoare la actele de dispoziţie cu
privire la imobile;
122 De exemplu, atunci când soţii sunt despărţiţi în fapt şi a fost introdusă şi
acţiune de divorţ. (T.S. - S.Civ, - Dec nr. 534/1975)
o restrângere implicită, privitoare la actele cu titlu gratuit
determinată de necesitatea păstrării cât mai depline a
comunităţii de bunuri.
In privinţa restrângerii legale expresă actele de dispoziţie cu
privire la imobile arată că: "nici unul dintre soţi nu poate înstrăina şi
nu poate greva un teren sau o construcţie ce face parte din bunurile
comune, dacă nu are consimţământul celuilalt so ţ”.
In legătură cu aceste dispoziţii derogatorii de la prezumţia
mandatului tacit reciproc dintre soţi, este de reţinut că potrivit
actualelor reglementări, terenurile şi construcţiile se află în circuitul
civil, astfel încât textul din Codul familiei se aplică fără a mai fi
limitat de alte reglementări speciale.
Totodată, deşi aceste prevederi se referă la terenuri şi
construcţii, ele urmează a se aplica şi-n cazul celorlalte imobile, adică
cele prin destinaţie şi cele prin obiectul la care se referă. Aceeaşi este
situaţia şi-n cazul actelor de dispoziţiile privind celelalte imobile decât
terenurile şi construcţiile.
în ceea ce priveşte restrângerea legală implicită privind actele
cu titlu gratuit, argumentele de justificare ale reglementării prezumţiei
de mandat tacit reciproc dintre soţi nu se poate invoca în cazul actelor
cu titlu gratuit, al căror obiect îl formează bunuri din comunitatea
matrimonială. Explicaţia este ca actele cu titlu gratuit între vii de
înstrăinare sau gravare a unor bunuri din comunitate nu pot fi făcute
decât cu consimţământul ambilor soţi.
* Revendicarea bunurilor comune.
Potrivit unei interpretări bazate pe faptul că revendicarea nu
poate fi calificată ca un simplu act de conservare, se consideră că, în
principiu, acţiunea în revendicare a bunurilor comune trebuie să fie
exercitată de ambii soţi.123 După altă opinie, bazată pe asimilarea
directă sau indirectă a revendicării cu acte de conservare, acţiunea în
1271.P.Filipescu, op.cit.pag.161
b. împărţirea bunurilor comune în timpul căsătoriei
Conform dispoz. art 36 din C.fam, la desfacerea căsătoriei,
bunurile comune se împart între soţi, potrivit învoielii acestora. Dacă
soţii nu se învoiesc asupra împărţirii bunurilor comune, va hotărî
instanţa judecătorească.
Pentru motive temeinice, bunurile comune, în întregime sau
numai o parte dintre ele, se p o t împărţi prin hotărâre judecătorească
şi în timpul csătoriei. Bunurile astfel împărţite devin proprii. Bunurile
neâmpărţite, precum şi cele ce se vor dobândi ulterior, sunt bunuri
comune.
împărţirea bunurilor comune în timpul căsătoriei se poate
realiza la cererea oricăruia dintre soţi sau la cererea creditorilor
personali ai oricăruia dintre soţi.
* împărţirea bunurilor comune la cererea soţilor
împărţirea bunurilor comune în timpul căsătoriei poate fi
cerută de oricare dintre soţi numai pentru motive temeinice. Din
practică judiciară a rezultat că pot constitui motive temeinice pentru
împărţirea bunurilor comune în timpul căsătoriei situaţii cum ar fi:
- abandonarea forţată a domiciliului comun datorită relelor
tratamente;
- alungarea unui soţ din domiciliul comun;
- unul dintre soţi întreţine relaţii de concubinaj şi deţine parte
din bunurile comune, pe care le foloseşte exclusiv, existând pericolul
de risipire a acestor bunuri;
- obligaţia unui soţ de a plăti pensie de întreţinere unui copil
retultând dintr-o căsătorie anterioară sau dinafara căsătoriei.
împărţirea bunurilor comune este posibilă numai pe cale
judecătorească şi nu pe cale convenţională, fapt pentru care instanţa nu
poate consfinţi învoiala soţilor cu privire la împărţirea bunurilor
comune în timpul căsătoriei; dacă au loc asemenea convenţii, ele sunt
lovite de nulitate absolută.
împărţirea bunurilor existente în momentul în care se cere
împărţirea poate fi totală sau parţială, bunurile care nu s-au împărţit
rămânând tot bunuri comune.
în situaţia în care se realizează partajul bunurilor comune ale
soţilor, se va avea în vedere valoarea pe care o au aceste bunuri la data
când s-a introdus acţiunea de partaj.
138
1.2. Determinarea legii aplicabile căsătorieiputative
132 Trib. Suprem, dec. civ. nr. 768 din 1963, în CD, p. 130. în cadrul controlului
administrativ intern general, funcţionarii superiori pot aplica şi sancţiuni
disciplinare, dacă este cazul. Ascunderea unei maladii minore şi vindecabile nu
poate duce la anularea căsătoriei, deoarece altminteri s-ar lovi în scopul căsătoriei
şi s-ar promova sancţiuni pentru faptele nerelevante în raport cu scopul prevăzut
de lege. Trib. Suprem, dec. civ. nr. 614 din 11 aprilie 1978, în RRD, nr. 9 din
1978, p. 55. încheierea căsătoriei în alt loc decât la sediul organului competent,
cu aprobarea secretarului, deşi aprobarea trebuia dată de primar, nu este
sancţionată cu nulitatea absolută a căsătoriei. Pentru unele cauze de nulitate
(căsătoria fictivă, lipsa vârstei matrimoniale, încheierea căsătoriei în afara
sediului serviciului de stare civilă - aprobarea dată de secretar, noţiunea de
publicitate şi aprobarea verbală dată de primar, ascunderea unei maladii
vindecabile şi nevindecabile. Trib. Suprem dec. civ. nr. 1721 din 29 septembrie,
în R.R.D. nr. 2, 1980, p. 56 - 57. Anularea, rectificarea sau completarea unei
înregistrări în registrul de stare civilă se face numai pe baza unei hotărâri
judecătoreşti definitive.
retroactiv al nulităţii căsătoriei este înlăturat în privinţa soţului de
bună-credinţă.
în materia căsătoriei se consideră, uneori, că nulitatea poate
interveni numai în cazurile prevăzute de lege. Prin urmare, în această
materie sunt excluse nulităţile virtuale. De aceea, autorii care
împărtăşesc această părere susţin teoria "căsătoriei inexistente”,
potrivit căreia atunci când unei căsătorii îi lipseşte unul dintre
elementele sale esenţiale şi când, pentru această situaţie, nu este
prevăzută în lege sancţiunea nulităţii căsătoriei, această căsătorie este
inexistentă, iar nu nulă. Căsătoria este astfel inexistentă în cazul
identităţii de sex, al lipsei totale de celebrare şi a lipsei totale de
consimţământ.
134 Astfel, într-o speţă, o căsătorie încheiată la 13 martie 1964 a fost declarată
nulă înlăturându-se apărarea pârâtului în sensul că prima sa căsătorie a fost
desfăcută prin divorţ la 9 iulie 1964 şi nu mai exista deci la data judecăţii părţilor
pentru declararea nulităţii căsătoriei.
reîntoarce cel declarat mort. în această situaţie se pune întrebarea de a
şti care dintre cele două căsătorii este valabilă.135
Se poate considera că prima căsătorie este valabilă, deoarece a
fost desfăcută, printr-o hotărâre judecătorească, ulterior anulată, cu
efect retroactiv, astfel că cea de-a doua căsătorie este lovită de nulitate
pentru bigamie. Această soluţie ar fi nedreaptă pentru soţii din cea de-
a doua căsătorie, care au fost de bună-credinţă la încheierea ei,
neştiind că cel declarat mort este în viaţă şi au avut în sprijinul lor
hotărârea judecătorească declarativă de moarte. Situaţia copiilor din
cea de-a doua căsătorie, ar fi, de asemenea, nedreaptă.
O altă soluţie ar fi aceea după care cea de-a doua căsătorie
este valabilă, deoarece prima căsătorie a încetat în fapt pentru o lungă
perioadă, iar efectul retroactiv al anulării declarative de moarte nu
poate să nu ţină seama de anumite realităţi, adică încheierea noii
căsătorii şi, eventual, a copiilor rezultaţi din aceasta.
Legea română s-a oprit la cea de-a doua soluţie. Astfel, art.22
din C. fam. dispune că în cazul în care soţul unei persoane declarată
moartă s-a recăsătorit şi, după aceasta, hotărârea declarativă de moarte
este anulată, căsătoria cea nouă rămâne valabilă, iar prima căsătorie se
consideră desfăcută pe data încheierii noii căsătorii. Deşi legea nu
distinge, nu există totuşi îndoiala că această soluţie nu-şi găseşte
aplicare în cazul în care soţul celui ce fusese declarat mort a fost de
rea-credinţă, ştiind la încheierea celei de-a doua căsătorii, că cel
declarat mort prin hotărâre judecătorească este în viaţă. în acest caz,
soţul care se recăsătoreşte se face vinovat de bigamie. Dacă cel
declarat mort se reîntoarce şi se anulează hotărârea declarativă de
moarte, căsătoria nouă, încheiată cu rea-credinţă, este nulă.
în cazul în care data stabilită ca fiind aceea a morţii se
rectifică, astfel încât ea este ulterioară noii căsătorii încheiate de soţul
celui declarat mort, prima căsătorie se consideră, de asemenea,
desfăcută pe data încheierii celei de-a doua. Dacă soţul celui declarat
141 Trib. Suprem, dec. civ. nr. 765 din 25 aprilie 1975, în R.R.D, nr. 7, 1975, p.
67. Dacă, după încheierea căsătoriei în alte scopuri decât cele prevăzute de art. 1
şi urm. C. fam., soţii duc o viaţă conjugală normală, întemeindu-şi o familie reală,
asemenea căsătorie trebuie menţinută, dispărând cauza nulităţii.
1421.P. Filipescu, op.cit., p. 199.
să nu fi urmărit întemeierea unei familii şi să fi dorit obţinerea unui
rezultat secundar căsătoriei sau fraudarea legii, ca in speţa soluţionată
de Tribunalul Suprem, iar celălalt soţ să fi urmărit încheierea unei
căsătorii adevărate. în acest sens, Activitatea căsătoriei este
unilaterală. O căsătorie fictivă presupune şi condiţia ca, ulterior
încheierii ei, să nu fi dispărut cauza de nulitate, care poate fi anterioară
sau concomitentă acesteia. Dacă, de exemplu, în speţa soluţionată de
Tribunalul Suprem, soţii ar fi convieţuit un timp, nu s-ar fi putut vorbi
de căsătoria fictivă. Prin urmare, dacă ne situăm în momentul
încheierii căsătoriei, Activitatea acesteia poate fi bilaterală sau
unilaterală, după cum a arătat Tribunalul Suprem. Dacă avem în
vedere însă şi situaţia de după încheierea căsătoriei fictive, adică
totalitatea condiţiilor existenţei acesteia, Activitatea este numai
bilaterală, căci, prin definiţie, căsătoria fictivă presupune că nu există
în privinţa nici uneia dintre părţi, adică acestea nu au stabilit raporturi
conjugale.
Din analizarea aspectelor prezentate rezultă că o căsătorie
fictivă nu poate fi putativă în privinţa ambelor părţi, ci numai în
privinţa uneia dintre ele, adică a aceleia care nu a ştiut că se încheie o
căsătorie fictivă. După cum se ştie, buna-credinţă la căsătoria putativă
se apreciază în momentul încheierii acesteia, în înţelesul că se ignoră
cauza de nulitate a căsătoriei încheiate. Poate fi de bună-credinţă chiar
soţul care nu a respectat cerinţa legală pentru încheierea căsătoriei.
Buna-credinţă se menţine chiar dacă, ulterior încheierii căsătoriei
putative, soţul sau soţii află de cauza de nulitate a acelei căsătorii. în
cazul căsătoriei fictive interesează şi situaţia de după încheierea
căsătoriei, în sensul că între părţi nu trebuie să existe raporturi
conjugale. Dacă aceste raporturi există, atunci nulitatea căsătoriei
fictive se acoperă. Prin urmare, căsătoria fictivă poate fi putativă
numai pentru una dintre părţi.
S-a arătat că există unele dificultăţi în ceea ce priveşte
dovedirea caracterului fictiv al căsătoriei. Dar aceasta nu înlătură
sancţionarea unei asemenea căsătorii cu nulitatea. După cum
precizează Tribunalul Suprem în speţa menţionată, în măsura în care
situaţia invocată de reclamantă s-ar dovedi exactă, o astfel de căsătorie
nu poate produce consecinţele frauduloase urmărite de pârât, ea
neputând fi considerată decât nulă. Această dovadă se referă la toate
condiţiile existenţei căsătoriei fictive. Dovada se poate face cu orice
mijloc de probă, deoarece este vorba de împrejurări de fapt. Câtă
vreme nu se face această dovadă, căsătoria este considerată validă.
în practică se pune problema de a şti când se poate considera
că Activitatea căsătoriei încheiate a dispărut, prin stabilirea de
raporturi specifice căsătoriei între soţi. Aceasta este o împrejurare de
fapt, care trebuie stabilită de către instanţă, pentru a nu se declara
nulitatea căsătoriei în situaţii în care nu simt îndeplinite condiţiile
acesteia, eludându-se, astfel, dispoziţiile legale privind divorţul.
143 Trib. Suprem, dec. civ. nr. 1196 din 27 mai 1972, în CD 1972, p. 199. Dacă o
malformaţie genitală reprezintă o nediferenţiere de sex, soluţia care se impune
este nulitatea absolută a căsătoriei. Nulitatea absolută intervine în cazul
hermafrodismului, deoarece constituie o anomalie genitală definitivă, care
împiedică posibilitatea de procreare şi raporturile normale între soţi.
144 S-a decis că o rudă poate invoca nulitatea căsătoriei pentru a înlătura
concurenţa soţului supravieţuitor. Acţiunea în nulitate absolută nu este supusă
regulilor speciale de competenţă prevăzute pentru divorţ, acţiunea introducându-
se în instanţa competentă după dreptul comun. Se consideră că, în cazul
Astfel, pot avea interes soţii, rudele soţilor, creditorii soţilor.
Procurorul poate introduce acţiunea în nulitatea absolută (art.47
Decretul nr. 32/1954, art. 45 C.proc.civ.), dar numai în timpul vieţii
soţilor, deoarece după moartea unuia din ei interesul pe care-1 are de
apărat nu mai există.
Acţiunea în declararea nulităţii absolute a căsătoriei nu se
poate prescrie, însă în anumite situaţii, anterior prezentate, nulitatea
absolută se poate acoperi.
153 Prin art. 2 din Decretul nr. 32/1954 s-a reglementat situaţia copiilor care se
aflau în viaţă la data punerii în aplicare a Codului familiei şi care erau rezultaţi
dintr-o căsătorie declarată nulă printr-o hotărâre judecătorească rămasă definitivă
înainte de această dată. Aceşti copii au, de la data concepţiei lor, situaţia de copii
din căsătorie, chiar dacă ambii soţi au fost de rea - credinţă la încheierea
căsătoriei.
157 -
\
divorţului (art.24 alin.2 C. fam.). Astfel, constatând nulitatea
căsătoriei, instanţa trebuie să dispună cu privire la încredinţarea
copiilor, ascultând, în această privinţă, pe părinţi, autoritatea tutelară
şi pe copii, dacă aceştia au împlinit 10 ani. Instanţa va stabili şi
contribuţia părinţilor la cheltuielile de creştere, educare, învăţătură şi
pregătire profesională, aplicându-se prin asemănare, dispoziţiile
privitoare la divorţ.
De asemenea, drepturile succesorale dintre părinţi şi copii
rămân neatinse.
Celelalte efecte ale filiaţiei din afara căsătoriei se determină,
în măsura în care nu există dispoziţii speciale (asemenea dispoziţii
există în privinţa numelui de familie al copilului din afara căsătoriei-
art.74 C. fam.), potrivit principiului egalităţii în drepturi a copilului
din afara căsătoriei cu cel din căsătorie (art.73 C. fam.).
A. Temei juridic
Efectele căsătoriei putative sunt reglementate prin dispoziţiile
art.23 alin.l şi art. 24 alin. 1 C.fam.
Conform reglementărilor cuprinse în art.23 alin 1, soţul de
bună credinţă, păstrează până Ia data când hotărârea instanţei
judecătoreşti rămâne definitivă, situaţia unui soţ dintr-o căsătorie
valabilă, deşi căsătoria este nulă sau anulată.
Conorm reglementărilor celui de-al doilea text, cererea de
întreţinere a soţului de bună-credinţă şi raporturile patrimoniale dintre
bărbat şi femeie sunt supuse, prin asemănare, dispoziţiilor privitoare la
divorţ.
154 în cazul divorţului, când unul dintre soţi nu a împlinit încă 18 ani, capacitatea
deplină de exerciţiu dobândită prin căsătorie devine independentă de această, fără
a se pierde dacă se desface ori încetează căsătoria înainte ca soţul să fi împlinit
vârsta de 18 ani, ceea ce înseamnă că ele nu se găsesc în raport de cauză la efect,
încât să se poată spune că dacă încetează cauza încetează şi efectul.
3) Ambii soţi beneficiază de dreptul de moştenire dacă
decesul celuilalt soţ a avut loc înainte de data la care hotărârea
judecătorească prin care se declară nulitatea căsătoriei a rămas
definitivă. Dacă decesul unui soţ intervine după această dată, celălalţ
soţ nu mai este chemat la moştenirea lăsată de defunct.
LEGEA APLICABILĂ
DIVORŢULUI
y
CU ELEMENT STRĂIN
CAPITOLUL!
N O Ţ IU N I IN T R O D U C T IV E
ŞI SC U R T IST O R IC P R IV IN D D IV O R Ţ U L
1. Noţiunea “divorţului”
159 în dreptul lui Iustinian aceste cazuri încetează de-a mai exista (cf.Volterra,
“B.I.D.R.”, 1929, p.239 şi urm).
Divorţul160 este desfacerea voluntară a căsătoriei sine mânu:
soţii, după cea au parcurs împreună o parte a existenţei lor, se despart
(divertuntur), urmând căi diferite.
Desfacerea căsătoriei se realiza printr-o simplă separare
materială a soţilor făcută cu această intenţie. Părţile puteau proceda la
anumite acte care să le concretizeze intenţia de-a desface căsătoria, dar
astfel de acte aveau o valoare numai probatorie. De pildă, unul dintre
soţi putea notifica celuilalt voinţa de-a desface căsătoria (repudium),
soţul putea pronunţa în faţa martorilor anumite cuvinte din .care să
rezulte voinţa sa de-a pune capăt vieţii conjugale,161se rupea actul
dotai, etc.
Unii cercetători opinează că, în epoca lui August, legea Iulia
de adulteriis ar fi cerut pentru valabilitatea divorţului îndeplinirea
anumitor forme: o declaraţie verbală sau întocmirea unui înscris
înainte a şapte martori, având calitatea de cetăţeni romani etc.
Această opinie nu se poate susţine, deoarece pe de-o parte,
multe dintre textele pe care se întemeiază susţinătorii ei sunt
interpolate,162 şi pe de altă parte, aceste formalităţi au numai o valoare
probatorie, cerute ad sollemnitatem. In sfârşit, practica ulterioară a
dreptului roman n-a cerut niciodată, pentru validalitatea divorţului,
astfel de declaraţii sau înscrisuri.ă a procesului de producţie, familia
romană nu se putea desface cu uşurinţă. Aproape în întreaga epocă
160 Asupra problemei: Noviţki, Pravo, p. 54-55; Osnovi, p.62; Rimskoe provo, p.
148 şi Kaser, Privatrecht, I, p.72 şi urm. şi 279 şi urm.
161 De pildă soţul spunea: baete foras (ieşi afară); tuas res tibi habeto, t.r.t.h.
agito (păstreză-ţi lucrurile, ia-ţi lucrurile!) (v. Gaius, D., 24, 2, 21; Cicero, Phil.,
2, 28; De Orat., 1, 40, 138; Plaut,, Amph., III, 2, 47; Men., V, 1, 23 etc.; v.alte
texte la Hanga, Originea şi structura posesorie a căsătoriei, op.cit., p. 59 şi
urm.)
162 v.Levy, D er Hergang der rom. Ehescheidung (Procedura divorţului roman),
Weimar, 1925; cf.şi Ugo Brasiello, “Arch. Giur”., 1927, p.240 şi urm. Pentru
discuţia tezelor lui Levy v. Hanga op.cit., supra., p.57 şi urm)
republicană (până în anul 200 î.e.n.), divorţul a fost privit nefavorabil
de morala vremii şi mult îngreunat de ordinea juridică, care pedepsea
cu nota censoria pe cei care divorţau fără temei.
După războaiele punice şi mai ales în Imperiu, odată cu
accentuarea exploatării sclavagiste, cu afluenţa de bogăţii aduse la
Roma din jefuirea provinciilor, cu creşterea luxului şi-a influenţelor
helenistice etc., contradicţiile sociale şi decăderea morală se reflectă
şi-n relaţiile familiale.
în păturile de sus, mai ales, aceste relaţii primesc un caracter
”monden”, cu totul opus virtuţilor romane din epoca veche.
Divorţurile devin tot mai obişnuite163reflectând - prin uşurinţa cu care
erau îngăduite şi prin frecvenţa lor - lipsa de moralitate şi
contradicţiile sociale ale epocii.164
Deseori împăraţii intervin încercând, în interesul statului
sclavagist, ros de aceste contradicţii interne, să îngreuieze despărţirile
fără de temei. Rezultatele au fost neînsemnate, deoarece prin legi
juridice nu se poate remedia o realitate socială condamnată de istorie
şi, de aceea, împăratul Iustinian, nu face altceva decât, consacrând
situaţia de fapt, să stabilească următoarele categorii de divorţuri:
a) Divorţul prin consimţământul mutual (communi consen
este admisă fără nici o limită165.
163 Iată ce spunea Seneca cu privire la divorţurile din epoca sa: “Nici o femeie nu
putea să se ruşineze că-şi desface căsătoria, fiindcă femeile cele mai ilustre aveau
obiceiul să-şi numere anii nu după numele consulilor, ci după cel al bărbaţilor.
Ele divorţează ca să se căsătorească, se căsătoresc ca să divorţeze”. Exeunt
matrimonii causa, nubunt repudii (De benef., III, 16,2).
164 Cu privire la problema divorţului v. şi J. Carcopino, La vie quatidienne a
Rome a l ’apogee de l ’Empire (Viaţa zilnică la Roma la apogeul Imperiului),
Paris, 1939, p.l 18 şi urm.
165 Acest divorţ a fost prohibit de împăratul Iustiniari prin novella 117 (a. 542),
dar Iustin al Il-lea abrogă această novellă în 566.
b) De asemenea este îngăduit divorţul motivat de un fapt
neimputabil celuilalt soţ (scăderea în prizonierat, impotenţa unui din
soţi)166.
c) Divorţul determinat de vina unuia dintre soţi ( de pildă, în
caz de adulter) este la fel îngăduit, dar soţul vinovat este pedepsit.167
d) Orice altă formă de divorţ este declarată ilicită ( sine iusta
causă) şi pedepsită, dar, cu toate penalităţile impuse soţului care se
desparte fără motiv, căsătoria rămâne totuşi desfăcută.
168 Nicoleta Diaconu, Drept internaţional privat, Ed. Lumina lex, Bucureşti 2004
soţi, în bunurile comune, deşi în acest din urmă caz, este posibilă
aplicarea şi-a legii situaţiei bunului şi-a legii forului (lex rei sitae şi lex
fori). De asemenea, legea divorţului reglementează încredinţarea
copilului minor în cazul divorţului părinţilor, obligaţia de întreţinere
faţă de copii minori ai părinţilor, precum şi alte aspecte169. Putem
spune că fiecare soţ se poate recăsători, dar nu fraudând legea, ca de
exemplu, în speţa Bauffremont, prinţesa de Bauffremont, cetăţean
francez, dorea să obţină divorţul pentru a se recăsători cu prinţul
Bibescu. întrucât legea franceză prohibea la acea epocă divorţul, ea şi-
a schimbat cetăţenia, devenind cetăţean al Ducatului de Saxe-
Attembourg, a divorţat şi apoi s-a recăsătorit la Berlin cu prinţul
Bibescu. Instanţele franceze au considerat că schimbarea cetăţeniei s-a
făcut în frauda legii franceze şi, în consecinţă, au constatat nulitatea
divorţului şi a căsătoriei ulterioare, prinţesa rămânând cetăţean
francez.
Unele aspecte privind divorţul sunt reglementate de legea
forului. Astfel, determinarea competenţei jurisdicţionale în materia
divorţului şi procedura de judecată sunt supuse legii forului. In acest
sens, dacă legea divorţului stăină ar cunoaşte divorţul în faţa organului
confesional, soţii nu ar putea obţine divorţul în ţara noastră decât prin
instanţa de judecată română cu procedura prevăzută de legea noastră.
Potrivit principiilor admise, competenţa materială şi cea teritorială a
instanţelor române în procesele de divorţ privind pe străini, se
determină după dispoziţiile legii române.
173 Divorţul este reglementat în toate codurile de familie ale ţărilor europene, cu
excepţia doar a câtorva legislaţii, ca cele din Andora, Austria, Portugalia sau
Spania, în care divorţul este oprit, fie că este oprit pentru catolici.
caracter excepţional. într-adevăr, art.37 alin. 2 dispunea că se poate
desface căsătoria „în cazuri excepţionale” prin divorţ. Noua
reglementare nu mai face precizarea menţionată. Articolul 38 al
Codului familiei este deosebit ca redactare faţă de cel anterior din care
s-ar putea deduce că desfacerea căsătoriei nu mai intervine în cazuri
excepţionale şi anume:
a) Redactarea anterioară era prezentată în formă negativă, în
sensul că instanţa nu poate desface căsătoria prin divorţ decât atunci
când..., determinându-se aceste condiţii, pe când redactarea actuală
este în formă afirmativă, textul arătând că instanţa de judecată poate
desface căsătoria prin divorţ atunci când..., determinându-se apoi
condiţiile;
b) Condiţiile în care se poate desface căsătoria prin divorţ sunt
stabilite într-un mod care pare să nu se mai aibă în vedere caracterul
excepţional al divorţului. Textul în redactarea anterioară spunea că
divorţul nu se putea pronunţa decât atunci când „datorită unor motive
temeinice, raporturile dintre soţi sunt atât de grav şi iremediabil
vătămate încât continuarea căsătoriei este vădit imposibilă pentru cel
care cere desfacerea”, pe când redactarea actuală este în sensul că
desfacerea căsătoriei se poate dispune atunci când „datorită unor
motive temeinice, raporturile dintre soţi sunt grav vătămate şi
continuarea căsătoriei nu mai este posibilă”. Rezultă că deosebirea
există în ce priveşte intensitatea vătămării(„atât de grav” şi „grav
vătămate”) şi nu se mai cere condiţia ca vătămarea raporturilor dintre
soţi să fie iremediabilă. în sfârşit, se poate observa că redactarea
anterioară era în sensul imposibilităţii continuării căsătoriei „pentru
cel care cere desfacerea ei”, pe când redactarea actuală nu mai face
această precizare, divorţul putându-se pronunţa în cazul în care
„continuarea căsătoriei nu mai este posibilă”.
c) Divorţul se poate pronunţa şi numai pe baza acordului
ambilor soţi dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de text, ceea ce
redactarea anterioară nu permitea, considerându-de că divorţul prin
consimţământul mutual al soţilor nu este posibil174.
S-ar putea aprecia că dacă legea admite divorţul prin
consimţământul lor, înseamnă că în realitate există temeiuri suficiente
care au determinat pe soţi să divorţeze şi se recunoaşte această
temeinicie. S-ar putea chiar considera că se aplică art. 26 alin.l din
Constituţie potrivit căruia autorităţile publice respectă şi ocrotesc viaţa
intimă, familială şi privată, care ar putea însenina dezvăluirea unor
aspecte ale vieţii intime şi familiale a acestora;
d) Articolul 38 alin. 2 în redactarea anterioară prevedea că
temeinicia motivelor de divorţ şi imposibilitatea continuării căsătoriei
se apreciază ţinându-se seama de durata căsătoriei şi interesele
copiilor minori, ceea ce nu poate să însemne că prezenţa copiilor într-
un proces de divorţ constituie un obstacol în pronunţarea divorţului,
dar, uneori, respingerea divorţului s-a întemeiat pe interesele copiilor
minori, pe când redactarea actuală este în sensul că se ţine seama de
interesele copiilor minori, nu şi de durata căsătoriei, ci numai pentru
soluţionarea cererilor accesorii divorţului, referitoare la încredinţarea
copiilor minori, obligaţia de întreţinere şi folosinţa locuinţei;
e) Textul de lege, în redactarea actuală, permite ca oricare din
soţi să poată solicita divorţul atunci când starea de sănătăţii sale face
imposibilă continuarea căsătoriei. Sub imperiul legii sub redactarea
anterioară s-a decis că alienaţia mintală cronică şi debilitatea mintală
cronică au putut fi invocate ca motive temeinice de divorţ numai de
soţul lezat de consecinţele maladiei ce afectează viaţa conjugală, nu de
către cel bolnav. De asemenea s-a considerat că existenţa unei boli
grave incurabile de care suferă unul dintre soţi şi necunoscută de
celălalt soţ decât ulterior încheierii căsătoriei constituie motiv de
divorţ pentru soţul reclamant care nu mai poate coabita cu soţul pârât
bolnav, datorită manifestărilor ulterioare ale bolii din ce în ce mai dese
şi care determină imposibilitatea continuării căsătoriei pentru soţul
reclamant. Dacă boala nu a fost ascunsă celuilalt, dar este curabilă, nu
* Redactarea actuală
Potrivit redactării actuale, aceste trei situaţii au fost înlăturate,
reglementându-se o procedură unică şi anume, primind cererea de
divorţ, preşedintele instanţei va da reclamantului sfaturi de împăcare,
şi, în cazul în care acesta stăruie în cererea sa, va fixa termen pentru
judecarea cauzei (art. 613 C. pr. Civ.).
O situaţie deosebită este aceea când se cere desfacerea
căsătoriei potrivit art. 38 alin. 2 din Codul familiei, adică pe baza
acordului soţilor. în acest caz, preşedintele instanţei verifică la
primirea cererii de divorţ existenţa consimţământului soţilor, după
care va fixa un termen de două luni în şedinţă publică. La acest termen
se va verifica dacă soţii stăruie în desfacerea căsătoriei pe baza
acordului lor şi, în caz afirmativ, se va trece la judecarea cauzei fară a
se mai administra probe cu privire la motivele de divorţ; dacă este
cazul se vor administra pentru soluţionarea cererilor accesorii
divorţului.
Rezultă că în prezent cererea de divorţ pentru alienaţie mintală
cronică ori debilitate mintală cronică este supusă procedurii de drept
comun în materia divorţului, pe care am menţionat-o înainte. Cererea
de divorţ o poate face, pe acest motiv, chiar soţul bolnav. De
asemenea, se poate cere divorţul pentru orice altă boală care face
imposibilă continuarea căsătoriei, cererea putându-se face de către cel
bolnav (art. 38 C. fam.).
Textul are o formulare mai largă şi anume „starea sănătăţii”
care nu ar permite să se continue căsătoria. Motivul de divorţ este
lăsat la aprecierea instanţei de judecată în ce priveşte influenţa asupra
soţului care a cerut desfacerea căsătoriei şi dacă este ori nu imposibil
de continuat căsătoria. Este, deci, un motiv temeinic din punct de
vedere obiectiv, dar nu este un motiv de divorţ peremptoriu, în
accepţiunea proprie acestuia, adică faptul a cărui existenţă face ca
divorţul să fie pronunţat în mod obligatoriu. Prin urmare, consecinţele
stării de sănătate, în care se încadrează şi alienaţia mintală cronică ori
debilitatea mintală cronică, asupra căsătoriei, sunt lăsate la aprecierea
instanţei de judecată, cu precizarea că cererea de divorţ o poate face,
pe acest motiv, chiar soţul bolnav. Declararea stării de dispărut prin
hotărâre judecătorească este, de asemenea, un motiv de divorţ lăsat la
aprecierea instanţei de judecată şi dacă determină ori nu imposi
bilitatea continuării căsătoriei. Celelalte motive care justificau o
procedură de divorţ reglementată special sunt, în prezent, motive de
divorţ lăsate la aprecierea instanţei de judecată.
Din cele arătate rezultă că, exceptând acordul soţilor pentru
divorţ, pentru a se putea pronunţa divorţul trebuiesc îndeplinite
următoarele condiţii:
a) existenţa unor motive temeinice;
b) acestea să fi vătămat grav raporturile dintre soţi;
c) continuarea căsătoriei să nu mai fie posibilă.
Acordul soţilor pentru divorţ poate fi considerat tot un motiv
temeinic. Fiind vorba de motive temeinice, înseamnă că divorţul se va
pronunţa numai în cazurile justificate, nu când este vorba de o
neînţelegere trecătoare dintre soţi ori când traiul mai departe în comun
al soţilor mai este posibil. Prin urmare, temeinicia motivelor de divorţ
implică o anumită gravitate şi durată a neînţelegerilor dintre soţi.
Motivele sunt temeinice dacă au vătămat grav raporturile dintre soţi.
Considerăm că instanţa este îndreptăţită şi datoare să depună
străduinţele necesare pentru a cunoaşte realitatea motivelor de divorţ,
fară a se limita la ceea ce se invocă în acţiunea, care uneori sunt doar
aparente şi nereale. în acest scop, instanţa poate să dispună efectuarea
probelor pe care le-ar socoti necesare pentru lămurirea situaţiei.
Desigur, în cazul acordului soţilor nu se vor mai administra probe cu
privire la temeinicia motivelor de divorţ.
Această reglementare este de natură să apere căsătoria, dar în
limite rezonabile, cu înlăturarea exagerărilor de orice fel deoarece
stabilitatea căsătoriei nu depinde numai de lege, ci şi de alţi factori
extrajuridici.
în practica judiciară au fost considerate, de exemplu, motive
temeinice de divorţ:
- Refuzul nejustificat al unuia dintre soţi. de a locui împreună
cu celălalt sau părăsirea nejustificată a domiciliului conjugal, ceea ce
înseamnă separaţia în fapt imputabilă soţului pârât;
- Infidelitatea unuia dintre soţi sub forma adulterului;
- Atitudinea necorespunzătoare a unuia dintre soţi, care se
exprimă în acte de violenţă şi alte asemenea manifestări, ori care are
drept consecinţă neînţelegeri grave între soţi, care fac imposibilă
continuarea căsătoriei;
- Existenţa unor nepotriviri de ordin fiziologic, care afectează
raporturile conjugale;
- Existenţa unei boli grave incurabile de care suferă unul
dintre soţi şi necunoscută de celălalt soţ decât ulterior încheierii
căsătoriei, dacă se stabileşte că manifestările ulterioare ale bolii sunt
din ce în ce mai dese şi de natură să justifice refuzul soţului reclamant
de a mai coabita cu soţul pârât, continuarea căsătoriei devenind
imposibilă177. Dimpotrivă, boala curabilă şi care nu a fost ascunsă de
celuilalt soţ nu poate constitui un motiv de divorţ. De asemenea, faptul
că unul dintre soţi suferă de o boală gravă (epilepsie) nu este de natură
să conducă, prin el însuşi, la desfacerea căsătoriei dacă nu se face
dovada că, din cauza manifestărilor determinate de boală, convieţuirea
este imposibilă, deoarece îmbolnăvirea impune respectarea obligaţia
de sprijin moral şi reciproc;
- Rele purtări de ordin moral, concretizate în fapte evidente de
destrămare a vieţii de familie;
- Separaţia în fapt a soţilor nu poate legitima admiterea
acţiunii de divorţ, decât dacă ea se datorează culpei soţului pârât178.
177 Trib. Mun. Bucureşti, dec. civ. nr. 561 din 1968, în R.R.D., nr. 61 din 1969, p.
173-174. îmbolnăvirea gravă a unui soţ nu duce, prin sine însuşi, la desfacerea
căsătoriei (T.S.dec. civ. nr. 716/1989, înD. nr. 3/1990,p. 65).
178 Trib.jud. Maramureş, dec. civ. nr. 1096 din 15 decembrie 1976, în R.R.D.,nr.
12 din 1977, p. 47. în cazul separaţiei de fapt, trebuie să se vadă dacă această
împrejurare este irevocabilă şi că o continuare a căsătoriei nu mai este posibilă.
Acţiunea de divorţ nu va fi admisă dacă se stabileşte culpa exclusivă a
reclamantului pentru separarea soţilor {Trib. Suprem, dec. civ. nr. 643 din 13
aprilie 1978, în R.R.D., nr. 10, 1978, p. 53-54; Trib.jud. Hunedoara , dec. civ.
nr. 793 din 11 iulie 1978, în R.R.D., nr. 1, 1979, p. 53) Despărţirea în fapt a
soţilor prelungită în timp poate să ducă la desfacerea căsătoriei numai dacă s-a
dovedit că are caracter definitiv şi că sustragerea de la convieţuire este imputabilă
soţului pârât, iar continuarea căsătoriei a devenit în mod vădit imposibilă.
. S-a decis că în cazul în care între soţi nu au existat
neînţelegeri, instanţa are obligaţia de a stabili motivul real pentru care
unul dintre soţi a plecat cu serviciul într-o altă localitate decât cea în
care se află domiciliul lor conjugal şi in ce măsură, din acest motiv,
căsătoria a devenit imposibilă pentru soţul reclamant179.
împrejurarea că soţul pârât nu a contribuit la întreţinerea
gospodăriei nu poate constitui, prin ea însăşi, motiv temeinic de
divorţ, deoarece aceasta poate fi rezolvată pe alte căi legale decât
aceea a desfacerii căsătoriei.
179 Trib. Suprem, dec. civ. nr. 2119 din 1 decembrie 1971, p. 145. Un act singular
de lovire nu este de natură să justifice respingerea acţiunii de divorţ în cazul în
care se face dovada certă că între soţi a existat o atmosferă, având caracter de
continuitate, de scandaluri şi certuri, toate provocate de pârât (Trib. Suprem, dec.
civ. nr. 766 din 11 mai 1978, în R.R.D.,nr. 11 din 1978, p. 61).
2.3. Rolul reglementărilor legale privind motivele de divorţ
în stabilitatea familiei
180 în Decizia de îndrumare nr. 10 din 13- hoiembrie 1969, astfel cum a fost
modificată prin Decizia de îndrumare nr. 10 din 28 decembrie 1974, pct. 5 lit. a,
după ce se arată că divorţul se pronunţă din vina soţului pârât sau din vina
ambilor soţi, instanţa supremă precizează că el nu se poate pronunţa decât dacă
instanţa constată că motivele temeinice care fac imposibilă continuarea căsătoriei
au fost provocate de soţul pârât, nu şi atunci când cauza dezbinării este
imputabilă soţului reclamant; pronunţarea divorţului din vina ambilor soţi se
poate face numai atunci când culpa concurentă a soţului reclamant este gravă şi
bine stabilită şi ar putea duce ea singură la desfacerea căsătoriei; instanţa va
constata desfacerea căsătoriei, fară a pronunţa divorţul din vina soţului pârât, în
Divorţul nu se poate pronunţa dacă s-a stabilit numai culpa
soţului reclamant, iar pârâtul nu a făcut cerere reconvenţională,
deoarece, într-o asemenea situaţie, nu este îndeplinită , cerinţa
imposibilităţii continuării căsătoriei pefttru motive temeinice, în sensul
art. 38 C. fam., căci faptele nelegale şi cele contrare regulilor moralei
nu pot constitui motive temeinice pentru cel care le săvârşeşte.
a) Pensia de întreţinere.
Potrivit art. 41 alin. 4 C. fam., soţul care este vinovat de
desfacerea căsătoriei este îndreptăţit să primească întreţinerea din
partea celuilalt soţ, după desfacerea căsătoriei, numai în decurs de un
an de la data acestei desfaceri. în cazul recăsătoririi soţului vinovat, în
decursul acestui an, dreptul la întreţinere încetează. Dacă ambii soţi
sunt vinovaţi de desfacerea căsătoriei, atunci fiecare dintre ei este
îndreptăţit să ceară pensia de întreţinere de la celălalt, nedeterminat în
timp, aceasta în reglementarea dată prin Decretul nr. 779 din 1966181.
Dreptul la întreţinere al soţului care nu este vinovat de divorţ, de la
celălalt soţ, nu este ţărmuit în timp;
cazul în care divorţul se cere pentru alienaţie mintală sau debilitate mintală
cronică, ori pentru o boală gravă şi incurabilă survenită înaintea său în timpul
căsătoriei sau în condiţiile art. 38, alin. 2, C. fam.
181 în R.R.D., nr. 2 din 1970, p.74. în reglementarea anterioară Decretului nr.779
din 1966, fiecare soţ avea dreptul la întreţinere, dacă ambii erau vinovaţi de
divorţ, timp de un an de la data desfacerii căsătoriei.
de divorţ182. Pronunţarea divorţului din vina ambilor soţi se face
numai când culpa concurentă a soţului reclamant este gravă şi bine
stabilită şi ar fi putut duce ea singură la desfacerea căsătoriei. Instanţa
constată desfacerea căsătoriei, fără a pronunţa divorţul din culpă când
se solicită pentru constatarea alienaţiei mintale şi debilităţii mintale
cronice, ori pentru o boală gravă şi incurabilă;
c) încredinţarea copiilor minori.
Stabilirea culpei unuia sau altuia dintre soţi nu prezintă
importanţă numai prin ea însăşi pentru încredinţarea copilului minor.
Copilul minor poate fi încredinţat şi soţului din a cărui vină s-a
desfăcut căsătoria, dacă interesele lui sunt în acest sens, deoarece „un
soţ rău (împotriva căruia s-ar fi pronunţat divorţul) nu este neapărat şi
un părinte rău”. Totuşi, printre factorii care vor fi luaţi în considerare
pentru a decide privitor la încredinţarea copilului minor va fi culpa
soţului respectiv;
d) Beneficiul contractului de închiriere privitor la locuinţa
comună.
în situaţia în care soţii nu ău copii şi nici nu au căzut de acord
cu privire la beneficiul contractului de închiriere privind locuinţa
comună, acesta este acordat „soţului care a obţinut divorţul”(art. 12
alin. 1 Legea nr. 5 din 1973);183
e) Revocarea liberalităţilor.
Donaţiile făcute între soţi în timpul căsătoriei sunt revocabile,
potrivit art. 937 C. civ. Donaţiile pe care soţii şi le-au făcut mai înainte
de încheierea căsătoriei sunt revocabile în condiţiile dreptului comun
182 în acest sens, în Decizia de îndrumare nr. 10 din 1969, astfel cum a fost
modificată prin Decizia de îndrumare nr. 10 din 28 decembrie 1974, pct. 5 lit. a,
se arată că divorţul nu se poate pronunţa decât dacă instanţa constată că motivele
temeinice care fac cu neputinţă continuarea căsătoriei au fost provocate de soţul
pârât, nu şi atunci când cauza dezbinării este imputabilă soţului reclamant.
83 în prezent legea este abrogată, însă în practică, se ţine cont de culpa unui soţ,
pentru a se acorda beneficiul folosinţei locuinţei comune, celuilalt soţ.
(art. 829, 831 şi urni. C.civ.). în această situaţie hotărârea de divorţ
care ar indica vina unuia dintre soţi putea constitui un mijloc de probă
pentru dovedirea ingratitudinii;
3. Procedura divorţului
184 Dacă între două termene ale procedurii, în faţa instanţei, printr-o petiţie depusă
la judecătorul de serviciu, reclamantul într-o acţiune de divorţ a declarat că
înţelege să-şi retragă acţiunea, deoarece s-a împăcat cu soţul pârât, ci nu mai
poate, la termenul de judecată, să revină asupra renunţării şi să ceară continuarea
judecării cauzei, iar instanţa trebuie să constate renunţarea la judecată printr-o
203
oblice185, deoarece chiar dacă, urmare a divorţului s-ar putea soluţiona
şi chestiuni de natură patrimonială, ea are un caracter strict personal,
astfel încât creditorii nu vor putea nici măcar continua o acţiune
începută. Moştenitorii soţului nu au dreptul de a introduce sau de a
continua acţiunea pornită de autorul lor; de altfel în cazul decesului
unuia dintre soţi, în timpul procesului de divorţ, ;acţiunea de desfacere
a căsătoriei va fi lipsită de obiect, faţă de prevederile art. 37 alin. 1
Codul familiei, potrivit cărora, la moartea unuia dintre soţi căsătoria
încetează. Nici procurorul nu este abilitat să promoveze acţiunea de
divorţ în numele titularului dreptului, întrucât art. 45 Cod procedură
civilă conferă reprezentantului Ministerului Public dreptul de a pomi
orice acţiune, afară însă de cele strict personale. Totuşi, procurorul
poate interveni în instanţă în orice fază a procesului, mai ales în
situaţia existenţei copiilor minori, pentru apărarea intereselor acestora.
Având în vedere caracterul strict personal al acţiunii de divorţ,
în literatura juridică s-a exprimat opinia că această acţiune nu poate fi
exercitată pentru soţul interzis de către reprezentantul său legal,
tutorele186. Pornind de la vechea teorie a “omnipotenţei tutelei”, s-a
argumentat că tutorele poate introduce pentru persoana pusă sub
interdicţie, orice acţiune potrivit art. 11 din Decretul nr. 31/1954 - cu
excepţia celor strict personale, iar acţiunea de divorţ are, necontestat,
acest caracter.
în literatura noastră juridică187 s-a subliniat mai de mult că
există uneori împrejurări în care ocrotirea incapabilului impune
desfacerea căsătoriei sale. Ca urmare, în situaţia în care celălalt soţ
maltratează pe soţul incapabil, s-a propus ca tutorele să aibă
posibilitatea de a cere divorţul. O propunere identică există, de altfel,
încheiere dată fără drept de recurs (Trib. mun. Bucureşti, secţ. V civ., dec. nr.
1096 din 28 aprilie 1971, în R.R.D., nr. 8,1972, p. 117)
185 Cod civil, art. 974
186 T. Ionescu, Drept civil. Persoanele, Bucureşti 1959, p. 175
187 C.Hamangiu, Drept civil român, vol.l, Bucureşti 1928, p. 392
şi în literatura juridică franceză188. Această propunere nu a fost însă
adoptată de legiuitor şi, cum pentru ocrotirea incapabilului era necesar
ca - în anumite situaţii - el să obţină divorţul, în literatura juridică189
s-a exprimat opinia că incapabilul însuşi ar putea introduce o astfel de
acţiune, în momentele sale de luciditate, cm menţionarea că, altfel ar
însemna că incapacitatea de exerciţiu a incapabilului să se transforme
într-o incapacitate de folosinţă, ceea ce este inacceptabil. Alţi autori190,
contrazicând acest punct de vedere, susţin că soţul pus sub interdicţie
nu ar putea introduce acţiunea de divorţ nici în momentele de
luciditate, deoarece fiind pus sub interdicţie, acesta este lipsit de
capacitatea de exerciţiu, iar pe de altă parte, odată ce a fost pus sub
interdicţie, în privinţa sa operează o prezumţie de “ insanitate
permanentă” şi nu se poate face distincţia dacă un anumit act s-a
efectuat sau nu într-un moment de luciditate. Mai mult, în procesele
de divorţ, starea de luciditate trebuie să existe atât în momentul
sesizării instanţei, cât şi pe tot parcursul judecăţii.
Se susţine însă191 că soţul alienat sau debil mintal interzis
poate figura în proces ca. pârât, şi în acest caz el poate fi reprezentat
prin tutorele său192, cu tot caracterul strict personal al acestei acţiuni.
Este, de asemenea, indiscutabil că tutorele poate continua acţiunea de
divorţ, introdusă de soţul reclamant anterior punerii sale sub
interdicţie.
în cazul în care unul dintre soţi declară că nu mai are nici o
cu- noştinţă despre situaţia şi domiciliul celuilalt soţ (această situaţie
întâlnindu-se de obicei când soţii sunt despărţiţi în fapt de mai mulţi
197 Dr. Ştefan Cocoş, Dreptul familiei, ed. a Il-a, Ed. Lumina Lex, Bucureşti
2003, p.105
198 Tribunalul Suprem, Decizia de îndrumare Nr. 10/1969
necesar ca locuinţa unuia dintre soţi să fie neapărat la ultimul
domiciliu comun, ci în raza judecătoriei ultimului domiciliu comun.
Pe de altă parte, la stabilirea competenţei de a soluţiona acţiunea de
divorţ, prezintă importanţă numai data introducerii acţiunii,
schimbarea ulterioară a domiciliului soţilor, pe parcursul procesului,
nu prezintă interes sub aspectul competenţei instanţei199.
în jurisprudenţă200 s-a decis că, la stabilirea competenţei nu
prezintă importanţă dacă soţii au avut făcută mutaţie în evidenţele
poliţiei, ci faptul dacă au locuit efectiv în acea localitate.
în cazul în care soţii nu au avut domiciliul comun sau dacă
unul dintre soţi nu mai locuieşte în circumscripţia instanţei
judecătoreşti a celui din urmă domiciliu comun, instanţa competentă
este aceea în a cărei circumscripţie se află domiciliul pârâtului,
conform dreptului comun201.
în situaţia în care soţul pârât are domiciliul sau reşedinţa în
străinătate, acţiunea se va înainta la judecătoria în raza căreia
domiciliază reclamantul, textul derogând de la regulile comune în
materie, care prevăd această competenţă numai dacă pârâtul ce
domiciliază în străinătate nu are o reşedinţă cunoscută în ţară. Pe de
altă parte, art. 607 nu se ocupă de ipoteza în care pârâtul nu are
domiciliul cunoscut, astfel încât în această situaţie se va aplica regula
de drept comun, înscrisă în art. 5, competenţa revenind judecătoriei de
la reşedinţa pârâtului şi numai dacă acesta nu are nici reşedinţa
cunoscută, va deveni competentă judecătoria de la domiciliul
reclamantului. Normele ce determină competenţa în materie de divorţ
• • 2 02
sunt imperative .
207 A. Pricopi, Căsătoria în dreptul roman, Ed. Lumina Lex 1998, p. 127
208 I.P. Filipescu, Tratat de dreptul familiei, Ed. Allbeck, 2000, p.214
209 Codul de procedură civilă, art. 617, alin. 3
3.4. Şedinţa de judecată. Regimul probelor şi măsurile
provizorii ce p o t f i luate p e timpul procesului de divorţ
212 I.P.Filipescu, Tratat de dreptul familiei, Ed. AII Beck, Bucureşti, 2000,p.
216-217
213 Codul de procedură civilă, art. 189,190
convorbiri telefonice, întrucât obiecţiile ce se pot aduce nu sunt de
natură a duce la neluarea în considerare a unor astfel de înregistrări.
O primă obiecţie ce s-ar fi putut invoca în cazul depunerii de
către o parte în instanţă a benzilor de magnetofon (casetofon) cu
înregistrările convorbirii celeilalte părţi constă în aceea că, prin
administrarea acestei dovezi se ajunge la încălcarea dreptului la
inviolabilitatea secretului convorbirilor telefonice. Sunt însă cazuri în
care interese superioare celui al apărării vieţii intime a oamenilor cer a
se da prioritate dreptului la probă.
Astfel, în materie civilă, comandamentul ocrotirii copiilor şi
întăririi familiei reclamă admiterea folosirii înregistrării convorbirilor
telefonice în procesele privind stabilirea paternităţii copilului din afara
căsătoriei, tăgăduirea paternităţii, precum şi în cele de divorţ.
Necuprinderea în enumerarea art. 1170 Cod Civil a
mijloacelor de probă în procesul civil a înregistrărilor telefonice pe
bandă de magnetofon (casetofonul ar putea constitui o a doua obiecţie
ce s-ar putea aduce folosirii acesteia pentru dovedirea unui fapt sau act
juridic în justiţie. Această omisiune se datorează însă necunoaşterii la
data adoptării Codului Civil a imprimării vocii pe bandă de
magnetofon ori de casetofon.
Desigur că înregistrarea convorbirilor facându-se în afara
judecăţii şi prezentându-se ca o probă extrajudiciară, se impune ca
instanţa de judecată, după încuviinţarea folosirii ei să treacă la
verificarea veridicităţii înregistrărilor făcute de către reclamant. în
acest scop, este necesar a se depune la dosar de către reclamant un
înscris în care să fie redactate sub formă de dialog conţinutul
convorbirilor înregistrate şi a se trece la audierea, în întregime sau în
parte, a acestor înregistrări în prezenţa pârâtului. în cazul contestării
de către pârât a înregistrărilor făcute de reclamant, se va proceda la
efectuarea unei expertize criminalistice a vocii şi vorbirii, iar în
vederea efectuării ei se vor cere reclamantului detalii cu referire la
condiţiile în care a efectuat înregistrările.
Dacă din căsătorie au rezultat copii minori, instanţa va
dispune citarea şi ascultarea autorităţii tutelare, hotărârea neputându-
se pronunţa fără concluziile orale sau scrise ale acesteia. De asemenea,
când există copii minori, prezenţa procurorului este necesară şi utilă,
el putând să intervină în orice etapă a procesului de divorţ.
Ascultarea copiilor minori care au împlinit vârsta de zece ani
nu este obligatorie în procesul de divorţ în vederea încredinţării lor214.
Ascultarea minorului se face în Camera de chibzuire215, iar dacă
instanţa apreciază necesar, faţă de împrejurările cauzei, poate proceda
la ascultarea copilului minor fară ca părţile sau alte persoane să fie de
faţă.
în speţă,216 este greşită hotărârea de divorţ prin care s-a
încredinţat minorul mai mare de zece ani mamei fară a se fi efectuat
ancheta socială şi fără a se fi ascultat minorul în conformitate cu
dispoziţiile legale enunţate mai sus. în consecinţă, s-a casat decizia
atacată cu reţinerea cauzei pentru rejudecare în vederea efectuării
acestor probe.
Tribunalul Suprem a dat instanţelor îndrumarea de a nu se
mărgini la probele şi explicaţiile părţilor, îndeosebi atunci când ambii
soţi sunt de acord cu desfacerea căsătoriei, ci să ordone, din oficiu,
toate probele reale ale neînţelegerilor dintre ei, şi pentru a se convinge
dacă reluarea vieţii comune este cu putinţă.
Ţinând seama că procesul de divorţ durează un anumit timp,
care, în general, este mai lung când există copii minori, timp în care
situaţia de drept nu mai corespunde cu situaţia de fapt, legea permite
luarea unor măsuri, vremelnice în cursul judecării procesului de
divorţ.
Aceste măsuri prezintă următoarele caracteristici217:
230 în legătură cu această cerinţă legală se ridicau probleme privind: soţul care
poate solicita efectuarea menţiunii; termenul în care se poate cere facerea
menţiunii; aspecte în legătură cu situaţia în care nu s-a solicitat în termen
efectuarea menţiunii; cazuri în care menţiunea efectuată este lovită de nulitate;
serviciul de stare civilă competent şi atribuţiile lui. Pentru aceste probleme, vz.
I.P.Filipescu, Unele probleme în legătură cu menţiunea despre hotărârea de divorţ
în actul de căsătorie, în R.R.D., nr. 9,1968
4. Efectele divorţului
4.1.1. Numele
236 S.Zilberstein, op. cit., p. 94. în acest sens - dec. civ. 3773/97 - CSJ secţia
civilă.
237 I.Stoenescu, S.Zilberstein, Drept procesual civil, Editura Didactică şi
Pedagogică, 1981, p. 513; I.P.Filipescu, A.Filipescu, op. cit., p. 539
O hotărâre judecătorească pronunţată de o instanţă străină nu
poate avea aceeaşi eficacitate în ţara forului în aceleaşi condiţii ca şi o
hotărâre pronunţată de o instanţă proprie. O hotărâre străină nu poate
avea de plin drept autoritate de lucru judecat şi forţă executorie
datorită suveranităţii naţionale a statului pe teritoriul căruia se invocă
hotărârea respectivă.
în cazul în care o hotărâre judecătorească nu este executată de
bunăvoie de cel vizat, se procedează la investirea hotărârii
judecătoreşti cu formulă executorie şi la executarea Silită a acesteia.
Dacă s-ar admite ideea ă hotărârile străine au forţă executorie de plin
drept, ar însemna că în ţara forului s-ar aplică forţa de constrângere a
statului străin în vederea realizării justiţiei, ceea ce contravin
principiilor dreptului internaţional public. Rezultă că forţa executorie
a unei hotărâri judecătoreşti are caracter teritorial, fiind aplicată doar
pe teritoriul statului unde îşi desfăşoară activitatea instanţa
judecătorească care a pronunţat-o.
Cu toate acestea, o hotărâre judecătorească străină poate
dobândi forţă executorie ca şi o hotărâre proprie a statului unde se
solicită executarea, dacă se obţine exequatur-ul.
în materia efectelor hotărârilor judecătoreşti străine îşi găsesc
aplicabilitate, pe lângă principiile fundamentale ale dreptului
procesual civil238 şi anumite principii de drept constituţional şi de
drept internaţional public, cum ar fi239:
- principiul colaborării dintre state;
- principiul suveranităţii naţionale;
- principiul egalităţii drepturilor statelor;
- principiul inviolabilităţii persoanei;
- principiul aplicării regimului naţional străinilor.
parte din sistemul de drept naţional al fiecărui stat. Totuşi, pentru simplificarea
procedurilor de recunoaştere şi pentru crearea unei legislaţii cu caracter uniform,
pot fi adoptate şi convenţii internaţionale în diferite domenii. Din această
categorie, menţionăm: Convenţia dintre România şi Regatul Belgiei privind
recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti privind divorţul, ratificată
prin Decretul nr.53/1982; Convenţia dintre România şi Regatul Belgiei privind
recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materia obligaţiei de întreţinere,
ratificată prin Decr. Nr.316/1980; Convenţia din 17 noiembrie 1997 semnată la
Bucureşti între România şi Spania privind competenţa judiciară,recunoaşterea şi
executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială, ratificată de România prin
Legea nr. 3/1999.
- hotărârile privind statutul civil al cetăţenilor statului de
cetăţenie, fiind pronunţate într-un stat terţ, au fost recunoscute mai
întâi de statul de cetăţenie al fiecărei părţi.
B. Refuzarea recunoaşterii
în art. 168 alin. 1 din lege sunt prevăzute cazurile în care
recunoaşterea hotărârii străine poate fi refuzată şi anume:
1) hotărârea este rezultatul unei fraude comise în procedura
urmată în străinătate;
2) hotărârea încalcă ordinea publică de drept internaţional
privat român; constituie un asemenea temei de refuz al recunoaşterii
încălcarea dispoziţiilor art. 151 privitoare la competenţa exclusivă a
jurisdicţiei române;
3) procesul a fost soluţionat între aceleaşi părţi printr-o
hotărâre, chiar nedefinită a instanţelor române sau se află în curs de
judecare în faţa acestora la data sesizării instanţei străine.
Legea .prevede că recunoaşterea nu poate fi refuzată pentru
singurul motiv că instanţa care a pronunţat hotărârea străină a aplicat o
altă lege decât cea determinată de dreptul internaţional privat român,
afară numai dacă procesul priveşte starea civilă şi capacitatea unei
cetăţean român, iar soluţia adoptată diferă de cea la care s-ar fi ajuns
potrivit legii române (art. 168 alin. 2).
Această dispoziţie are caracterul unei norme de ordine publică
prevăzute de dreptul internaţional privat român prin care se urmăreşte
ca hotărârea străină să nu încalce o normă fundamentală a sistemului
de drept român, cu privire la starea civilă şi capacitatea unui cetăţean
român.
D. Procedura recunoaşterii
Cu privire la procedura recunoaşterii unei hotărâri străine,
Legea nr. 105/1992 distinge două modalităţi procedurale: calea
principală şi calea incidentală.
Conform dispoziţiilor art. 170 alin. 1 - cererea de recunoaştere
se rezolvă pe cale principală de tribunalul judeţean în circumscripţia
căruia îşi are domiciliul sau sediul cel care a refuzat recunoaşterea
hotărârii străine.
Instanţa se pronunţă asupra cererii prin hotărâre, conform
dispoziţiilor prevăzute de codul de procedură civilă român.
Cererea de recunoaştere poate fi, de asemenea, rezolvată pe
cale incidenţă, de către instanţa sesizată cu un proces având un alt
obiect, în cadrul căruia se ridică excepţia puterii lucrului judecat,
întemeiată pe hotărârea străină (art. 170 alin. 2).
Instanţa se pronunţă asupra excepţiei prin încheiere
interlocutorie, care poate fi atacată cu apel odată cu hotărârea
pronunţată în fondul cauzei.
Soluţionarea cererii fie pe cale principală* fie pe cale
incidentală, are loc după citarea părţilor.
Cererea poate fi soluţionată fără citarea părţilor dacă, din
hotărârea străină rezultă că pârâtul a fost de acord cu admiterea acţiunii
(art. 172 alin. 2).
Potrivit dispoziţiilor art. 171 alin. 1 din lege - cererea de
recunoaştere a hotărârilor străine se întocmeşte potrivit cerinţelor
prevăzute de legea procedurală română şi va fi însoţită de următoarele
acte:
a) copia hotărârii străine;
b) dovada caracterului definitiv al acesteia;
c) copia dovezii de înmânare a citaţiei şi actului de sesizare,
comunicate părţii care a fost lipsă în instanţă străină sau orice alt act
oficial care să ateste ca citaţia şi actul de sesizare au fost cunoscute, în
timp util, de către partea împotriva căreia s-a luat hotărârea;
d) orice alt act, de natură să probeze, în completare, că
hotărârea străină îndeplineşte celelalte condiţii prevăzute de art. 167.
Actele prevăzute în art. 171 alin. 1 vor fi însoţite de traduceri
autorizate şi vor fi supralegalizate, cu respectarea dispoziţiilor art.
162. Supralegalizarea nu se cere în cazul în care părţile sunt de acord
cu depunerea de copii certificate pentru conformitate.
A.Procedura recunoaşterii
O hotărâre pronunţată într-un stat membru este recunoscută de
plin drept în România, în condiţiile stabilite de Legea nr. 187/2003..
în caz de litigiu, orice persoană interesată poate solicita
instanţei române, pe cale principală, recunoaşterea unei hotărâri
pronunţate într-un stat membru. Cererea de recunoaştere se introduce
la tribunalul în a cărui circumscripţie îşi are domiciliul ori sediul
partea împotriva căreia se solicită recunoaşterea sau, în lipsa acestuia,
la tribunalul competent să încuviinţeze executarea.
Cererea de recunoaştere poate fi, de asemenea, rezolvată pe
cale incidentală de către instanţa sesizată cu un proces având un alt
obiect, dacă recunoaşterea este necesară pentru soluţionarea acestui
proces.
B. Refuzarea recunoaşterii
Hotărârea pronunţată într-un stat membru nu poate fi
recunoscută în unul dintre următoarele cazuri:
a) hotărârea încalcă ordinea publică de drept internaţional
privat român;
b) hotărârea a fost pronunţată în lipsa pârâtului, iar instanţa
constată că actul de sesizare a instanţei sau un alt act echivalent nu a
fost înmânat în timp util, astfel încât pârâtul să aibă posibilitatea de a-
şi pregăti apărarea, cu condiţia ca pârâtul să fi exercitat căile de atac
împotriva hotărârii, dacă a avut posibilitatea să o facă;
c) hotărârea este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunţată de o
instanţă română într-un litigiu între aceleaşi părţi;
d) hotărârea este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunţată
anterior de o instanţă dintr-un stat membru sau dintr-un stat terţ, între
aceleaşi părţi şi având acelaşi obiect, dacă hotărârea anterioară
îndeplineşte condiţiile pentru a fi recunoscută în România.
O hotărâre nu poate fi recunoscută dacă vine în conflict cu
dispoziţiile speciale ale legii privitoare la competenţa în materie de
asigurări, protecţia consumatorului, precum şi la competenţa
exclusivă.
La verificarea acestor reguli de competenţă instanţa este ţinută
de constatările de fapt în temeiul cărora instanţa din statul membru şi-
a argumentat competenţa.
Sub rezerva dispoziţiilor privind competenţa specială în
materie de asigurări, protecţia consumatorilor şi competenţa exclusivă,
competenţa instanţei din statul membru nu poate fi revizuită. Conform
dispoz. art 38 par 3 teza II, dispoziţia legală privind nerecunoaşterea
unei hotărâri pronunţate într-un stat membru pe motiv că încalcă
ordinea publică de drept internaţional privat român, nu poate fi
aplicată normelor în materie de competenţă.
C.întinderea competentei instanţei
Instanţa română nu poate proceda la examinarea în fond a
hotărârii unui stat membru şi nici la modificarea ei.
Instanţa română poate suspenda acţiunea prin care se solicită
recunoaşterea unei hotărâri pronunţate de o instanţă dintr-un stat
membru în cazul în care, împotriva hotărârii a cărei recunoaştere se
cere, se introduce o cale de atac ordinară.
2.1.1. Noţiune
Exequatur-ul este procedura judiciară în cadrul căreia, în urma
controlului exercitat asupra hotărârii judecătoreşti străine de instanţele
statului pe teritoriul căruia se cere executarea, hotărârea
judecătorească străină este declarată executorie242.
Executarea hotărârilor judecătoreşti străine este reglementată
prin dispoziţiile art. 173-177 din Legea nr. 105/1992.
Conform dispoziţiile art. 173 alin. 1 - hotărârile străine, care
nu sunt aduse la îndeplinire de bunăvoie de către cei obligaţi a le
executa, pot fi puse în executare pe teritoriul României, pe baza
încuviinţării date, la cererea persoanei interesate, de către tribunalul
judeţean în circumscripţia căreia urmează să se efectueze executarea.
A. Coditiile cererii
Hotărârile pronunţate într-un stat membru şi care sunt
executorii, potrivit legii instanţelor care le-au pronunţat, vor fi puse în
executare în România pe baza încuviinţării date, la cererea părţii
interesate, de către tribunalul în a cărui circumscripţie îşi are
domiciliul ori sediul partea împotriva căreia se solicită executarea sau
în a cărui circumscripţie urmează să se efectueze executarea.
în vederea comunicării documentelor procedurale, recla
mantul poate desemna un mandatar special, domiciliat în circum
scripţia teritorială a instanţei căreia i-a fost solicitată încuviinţarea
executării.
Cererea de încuviinţare a executării va fi însoţită de urmă
toarele documente: copie a hotărârii, care să întrunească condiţiile
necesare în vederea stabilirii autenticităţii acesteia; cerificate emanate
de la autoriatatea care apronunţat hotărârea; traduceri certificate de
persoane autorizate în statele membre sau în România.
în cazul în care hotărârea va fi însoţită de aceste documente,
mai multor capete de cerere care sunt disociabile, încuviinţarea poate
fi acordată separat.
Persoana care cere încuviinţarea executării poate cere ca titlul
executoriu să se limiteze la anumite părţi din hotărâre.
B. Procedura soluţionării cererii de executare
Hotărârea este declarată executorie în România dacă sunt
îndeplinite condiţiile privind documentele ce trebuie prezentate în faţa
instanţei, fără a fi necesară verificarea îndeplinirii condiţiilor privind
recunoaşterea unei hotărâri pronunţate în unul din statele membre.
In această fază a procesului partea împotriva căreia se
urmăreşte executarea nu poate formula apărări cu privire la cererea de
încuviinţare a executării.
Hotărârea pronunţată de o instanţă competentă dintr-un stat
membru are forţă probantă în faţa instanţelor române cu privire la
situaţiile de fapt pe care le constată.
Instanţa română nu poate proceda la examinarea în fond a
hotărârii statului membru şi nici la modificarea ei.
Hotărârea de încuviinţare a executării este adusă la cunoştinţa
părţii care a cerut executarea, fără întârziere şi potrivit procedurii
prevăzute de legea română.
Titlul executoriu este înmânat părţii împotriva căreia se cere
executarea, însoţit de hotărâre, în cazul în care aceasta nu a fost deja
înmânată.
C.Căi de atac privind hotărârea de soluţionare a cererii de
executare
Hotărârea prin care s-a soluţionat cererea de încuviinţare a
executării poate fi atacată cu recurs în termen de o lună de la
comunicarea acesteia părţii împotriva căreia se cere executarea, dacă
aceasta îşi are domiciliul sau sediul în România, în cazul în care partea
nu îşi are domiciliul sau sediul în România, termenul de introducere a
recursului este de două luni de la data comunicării către partea
împotriva căreia se cere executarea sau la domiciliul acesteia.
Instanţa suspendă acţiunea până când se dovedeşte că pârâtul a
primit actul de sesizare a instanţei în timp util pentru pregătirea
apărării sau că au fost întreprinse toate demersurile necesare în acest
sens.
Comunicarea actelor judiciare şi extrajudiciare va fi realizată
potrivit legislaţiei în vigoare, în conformitate cu convenţiile
internaţionale în domeniul cooperării judiciare în materie civilă şi
comercială, la care România este parte.
Soluţionarea recursului nu poate conduce la respingerea
cererii de încuviinţare a executării pentru alt motiv decât cele
prevăzute la art. 37 din lege. Recursul se soluţionează de urgenţă.
Hotărârea a cărei executare se cere nu poate fi revizuită pe
fond în nici o situaţie.
Instanţa de recurs poate condiţiona executarea de constituirea
unei garanţii.
La cererea părţii împotriva căreia se solicită executarea,
instanţa de recurs poate suspenda acţiunea dacă împotriva hotărârii a
cărei executare se cere a fost introdusă, în statul membru de origine, o
cale de atac ordinară sau dacă termenul de introducere a unei astfel de
căi de atac nu a expirat încă; în acest din urmă caz instanţa română
poate preciza termenul în care poate fi exercitată calea de atac
ordinară.
în cazul hotărârilor care trebuie recunoscute potrivit
dispoziţiilor speciale ale Legii nr. 187/2003, instanţele române pot
dispune; la cererea reclamantului, chiar şi în lipsa unei cereri de
încuviinţare a executării, măsuri asigurătorii în cazuri urgente, spre a
ocroti drepturi, interese sau bunuri ce au legătură cu jurisdicţia lor.
Hotărârea de încuviinţare a executării va include, dacă este
cazul, şi autorizarea luării de măsuri de conservare.
Până la expirarea termenului pentru introducerea recursului
sau, după caz, până la soluţionarea acestuia nu pot fi luate decât
măsuri de conservare a bunurilor părţii împotriva căreia se urmăreşte
executarea.
Hotărârea pronunţată într-un stat membru prin care se dispune
plata de penalităţi este executorie în România numai dacă suma ce
urmează să fie plătită a fost stabilită în mod definitiv de instanţa din
statul membru de origine.
Reclamantul care, în statul membru de origine, a beneficiat în
întregime sau doar parţial de asistenţă juridică gratuită, de scutiri ori
reduceri de taxe şi alte cheltuieli de procedură va beneficia, în cadrul
procedurii prevăzute de prezenta secţiune, de cea mai favorabilă formă
de asistenţă juridică şi scutire de taxe şi alte cheltuieli de judecată
prevăzute de legea română.
Persoana care cere încuviinţarea executării hotărârii nu poate
fi obligată să depună cauţiune ori vreo altă garanţie pentru această
cerere pe motiv că este cetăţean străin sau că nu îşi are domiciliul ori
sediul în România.
în cazul acţiunii introduse în România pentru încuviinţarea
executării hotărârii pronunţate într-un stat membru nu se percepe nici
un impozit sau taxă proporţională cu valoarea litigiului în cauză.
Partea care cere recunoaşterea sau solicită încuviinţarea
executării unei hotărâri pe teritoriul României trebuie să prezinte o
copie a hotărârilor care să întrunească condiţiile necesare în vederea
stabilirii autenticităţii acesteia.
Partea care solicită executarea unei hotărâri trebuie să
prezinte, de asemenea, şi certificatul menţionat în anexa nr. 1 din
legea nr 187/2003.
La cererea instanţei române, documentele vor fi însoţite de
traduceri certificate de o persoană autorizată în acest sens în unul
dintre statele membre sau în România.
în cazul nedepunerii certificatului menţionat, instanţa română
sau autoritatea competentă poate să fixeze un termen pentru
prezentarea acestuia, să accepte un document echivalent ori, în cazul
în care consideră că dispune de suficiente informaţii, să dispenseze
partea de prezentarea acestui document.
Instanţa sau autoritatea competentă din România care a
pronunţat hotărârea a cărei recunoaştere ori executare se cere într-un
stat membru eliberează, la cererea oricărei părţi interesate, un
certificat, potrivit modelului prezentat în anexa. 1 din legea nr.
187/2003.
în cazul documentelor prevăzute de lege, precum şi pentru
documentul de numire a unui mandatar special nu este necesară
legalizarea sau o formalitate echivalentă.
9. Reglementarea concubinajului
CAPITOLUL 2
PERSOANE FIZICE
ARTICOLUL 18
Condiţiile de fond cerute pentru încheierea căsătoriei sunt
determinate de legea naţională a fiecăruia dintre viitorii soţi.
Dacă una dintre legile străine astfel determinată prevede un
impediment la căsătorie care, potrivit dreptului român, este
incompatibil cu libertatea de a încheia o căsătorie, acel impediment va
fi înlăturat ca inaplicabil în cazul în care unul dintre viitorii soţi este
cetăţean român şi căsătoria se încheie pe teritoriul României.
ARTICOLUL 19
Forma încheierii căsătoriei este supusă legii statului pe
teritoriul căruia se celebrează.
Căsătoria unui cetăţean român aflat în străinătate poate fi
încheiată în faţa autorităţii locale de stat competente ori în faţa
agentului diplomatic sau funcţionarului consular fie al României, fie al
statului celuilalt viitor soţ.
Căsătoria care se încheie în faţa agentului diplomatic sau
funcţionarului consular al României este supusă condiţiilor de formă a
legii române.
ARTICOLUL 20
Relaţiile personale şi patrimoniale dintre soţi sunt supuse legii
naţionale comune, iar în cazul în care au cetăţenii deosebite, sunt
supuse legii domiciliului lor comun.
Legea naţională comună sau legea domiciliului comun al
soţilor continuă să reglementeze efectele căsătoriei în cazul în care
unul dintre ei îşi schimbă, după caz, cetăţenia sau domiciliul.
în lipsă de cetăţenie comună sau de domiciliu comun, relaţiile
personale sau patrimoniale dintre soţi sunt supuse legii statului pe
teritoriul căruia au ori au avut reşedinţa comună sau cu care întreţin în
comun cele mai strânse legături.
ARTICOLUL 21
Condiţiile de fond cerute în încheierea convenţiei
matrimoniale sunt cele stabilite de legea naţională a fiecăruia dintre
viitorii soţi.
Regimul şi efectele convenţiei matrimoniale sunt cârmuite de
legea aleasă prin acord de către viitorii soţi, iar în lipsa, de legea
prevăzută de art. 20.
Aceeaşi lege stabileşte dacă este posibilă modificarea sau
înlocuirea convenţiei matrimoniale în timpul căsătoriei. Modificarea
sau noua convenţie matrimonială nu poate aduce prejudicii terţilor.
ARTICOLUL 22
Divorţul este cârmuit de legea aplicabilă potrivit art. 20.
Dacă legea străină, astfel determinată, nu permite divorţul ori
îl admite în condiţii deosebit de restrictive, se aplică legea română, în
cazul în care unul dintre soţi este, la data cererii de divorţ, cetăţean
român.
ARTICOLUL 23
în cazul în care soţii sunt în drept să ceară separaţia de corp,
condiţiile acesteia sunt supuse legii prevăzute de art. 20, care se
aplică în mod corespunzător.
ARTICOLUL 24
Legea care reglementează cerinţele legale pentru încheierea
căsătoriei se aplică nulităţii căsătoriei şi efectelor acestei nulităţi.
Nulitatea unei căsătorii încheiată în străinătate cu încălcarea
condiţiilor de formă poate fi admisă în România numai dacă
sancţiunea nulităţii este prevăzută şi în legea română.
CODUL FAMILIEI
LEGEA NR. 4/1954
(extrase)
TITLULI
CĂSĂTORIA
Capitolul I
încheierea căsătoriei
1 Art.37 alin.2 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.VIII pct.l din
Legea nr.59/1993.
2 Art.38 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.VIII pct.2 din Legea
nr.59/1993.
1.Cu privire la noţiunea de „hotărâre irevocabilă”, a se
vedea art.377 alin.2 C. proc. civ., astfel cum a fo st modificat prin
Legea nr.59/1993;
2. A se vedea şi:
- art.l51 pct.5 şi 166 din Legea nr. 105/1992 cu privire la
reglementarea raporturilor de drept internaţional privat.
Art.40. -La desfacerea căsătoriei prin divorţ, soţii se pot învoi
ca soţul care, potrivit art.27, a purtat în timpul căsătoriei numele de
familie al celuilalt, să poarte acest nume şi după desfacerea căsătoriei.
Instanţa judecătorească va lua act de această învoială prin
hotărârea de divorţ. Instanţa, pentru motive temeinice, poate să
încuviinţeze acest drept chiar în lipsa unei învoieli între soţi.
Dacă nu a intervenit o învoială sau dacă instanţa nu a dat
încuviinţarea, fiecare dintre foştii soţi va purta numele ce avea înainte
de căsătorie. (C. fam., art.26-28, 38, 39).
Art.41. -Până la desfacerea căsătoriei în condiţiile prevăzute
de art.39, soţii îşi datorează întreţinere.
Soţul divorţat are dreptul la întreţinere, dacă se află în nevoia
din pricina unei incapacităţi de muncă survenite înainte, de căsătorie,
ori în timpul căsătoriei; el are drept la întreţinere şi atunci când
incapacitatea se iveşte în decurs de un an de la desfacerea căsătoriei,
însă numai dacă incapacitatea se datorează unei împrejurări în legătură
cu căsătoria.
întreţinerea datorată potrivit dispoziţiilor alin.2 poate fi
stabilită până la o treime din venitul net din muncă al soţului obligat la
plata ei, potrivit cu nevoia celui care o cere şi cu mijloacele celui ce
urmează a o plăti. Această întreţinere, împreună cu întreţinerea
datorată copiilor, nu va putea depăşi jumătate din venitul net de muncă
al soţului obligat la plată.
Când divorţul este pronunţat numai din vina unuia dintre soţi,
acesta nu va beneficia de prevederile alin.2 şi 3 decât timp de un an de
la desfacerea căsătoriei.
în toate cazurile, dreptul la întreţinere încetează prin
recăsătorirea soţului îndreptăţit să o primească. (C.fam., art.2, 38, 39,
86, 89 lila, 93, 94 alin. 1-2, 95).
A se vedea şi art.617 din C. proc. civ., astfel cum a fo st
modificat de Legea nr.59/1993.
Art.42. -Instanţa judecătorească va hotărî, odată cu
pronunţarea divorţului, căruia dintre părinţi vor fi încredinţaţi copii
minori. în acest scop, instanţa va asculta părinţii şi autoritatea tutelară
şi, ţinând seama de interesele copiilor, pe care de asemenea îi va
asculta dacă au împlinit vârsta de zece ani, va hotărî pentru fiecare
dintre copii, dacă va fi încredinţat tatălui sau mamei.
Pentru motive temeinice, copiii pot fi încredinţaţi unor rude
ori unor alte persoane, cu consimţământul acestora, sau unor instituţii
de ocrotire.
Totodată, instanţa judecătorească va stabili contribuţia fiecărui
părinte la cheltuielile de creştere, educare, învăţătură şi pregătire
profesională a copiilor.
învoiala părinţilor privitoare la încredinţarea copiilor şi la
contribuţia fiecărui părinte la cheltuielile de creştere, educare,
învăţătură şi pregătire profesională a acestora va produce efecte numai
dacă a fost încuviinţată de instanţa judecătorească. (C.fam., art. 2, 23,
24 alin.2, 38, 43, 44, 86, 93, 95, 97, 101,107).
A se vedea şi:
- Legea nr.3/1970 publicată în B. Of. nr.28/28 martie 1970,
privind regimul ocrotirii unor categorii de minori, astfel cum a fo st
modificată prin De4cretul-Lege nr. 138/11 mai 1990, privind
îmbunătăţirea condiţiilor pentru ocrotirea, educarea, şcolarizarea şi
pregătirea profesională a copiilor şi tinerilor cu deficienţe fizice sau
intelectuale şi a minorilor inadaptaţi, publicat în M. Of. nr. 65/12 mai
1990 (art.6).
Art.43. -Părintele divorţat, căruia i s-a încredinţat copilul,
exercită cu privire la acesta drepturile părinteşti.
Când copilul a fost încredinţat unei alte persoane sau unei
instituţii de ocrotire, instanţa judecătorească va stabili care dintre
părinţi va exercita dreptul de a-i administra bunurile şi de a-1
reprezenta sau de a-i încuviinţa actele. Persoana sau instituţia de
ocrotire căreia i s-a încredinţat copilul va avea faţă de acesta numai
drepturile şi îndatoririle ce revin părinţilor privitor la persoana
copilului. Dispoziţiile art. 108 se aplică prin asemănare.
Părintele divorţat, căruia i s-a încredinţat copilul, păstrează
dreptul de a avea legături personale cu acesta, precum şi de a veghea
la creşterea, educarea, învăţătura şi pregătirea lui profesională (C.
fam., art.l alin.4 şi 5, 23, 24 alin.2, 44, 97, 101, 105, 108, 110, 111).
A se vedea şi:
- art.29 alin.6, 48 a lin i, 49, 30 din Constituţia României;
- art.4-10 din Decretul nr.31/1954 privitor la persoanele
fizice şi persoanele juridice.
Art.44. - în cazul schimbării împrejurărilor, la cererea
oricăruia dintre părinţi sau a copilului, dacă acesta a împlinit vârsta de
paisprezece ani, a autorităţii tutelare sau a vreunei instituţii de
ocrotire, instanţa judecătorească va putea modifica măsurile privitoare
la drepturile şi obligaţiile personale sau patrimoniale între părinţii
divorţaţi şi copii. - r
Modificarea măsurilor luate potrivit dispoziţiilor art.42 alin.l
şi 2 se va face cu paza cerinţelor prevăzute de acele dispoziţii .(C.fam.
art.24,42,43,93,94 alin.21,101, 103, 107, 108, 110,111,112).
ANEXA III
CARTEA VI
PROCEDURI SPECIALE
Capitolul VI
Divorţul
>
3 Alin.(l) al art.612 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.I pct.219 din
O.U.G. nr. 138/2000.
4 Alin.(4) al art.612 este reprodus astfel cum a fost modificat prin L.nr.59/1993.
5 Alin..(6) al art.612 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art.I pct.220
din O.U.G. nr. 138/2000.
Art.613.6 Preşedintele instanţei, primind cererea de divorţ, va
da reclamantului sfaturi de împăcare şi, în cazul în care acesta stăruie
în cererea sa, va fixa termen pentru judecarea cauzei.
A rt.613\7(l) în cazul în care cererea de divorţ se întemeiază
pe acordul părţilor, ea va fi semnată de ambii soţi. Atunci când este
cazul, în acţiunea de divorţ, soţii vor stabili şi modalităţile în care au
convenit să fie soluţionate cererile accesorii divorţului.
(2) Primind cererea de divorţ formulată în condiţiile alin.(l),
preşedintele instanţei va verifica existenţa consimţământului soţilor,
după care, va fixa un termen de două luni în şedinţa publică. La
termenul de judecată, instanţa va verifica dacă soţii stăruie în
desfacerea căsătoriei pe baza acordului lor şi, în caz afirmativ, va trece
la judecarea cererii, fără a administra probe cu privire la motivele de
divorţ. : . ■
(3) Pentru soluţionarea cererilor accesorii privind numele pe
care soţii îl vor purta după divorţ, pensia de întreţinere şi atribuirea
locuinţei, instanţa va putea dispune, atunci când consideră necesar,
administrarea probelor prevăzute de lege.
Art.6132.8Instanţa poate lua, pe tot timpul procesului, prin
ordonanţă preşedinţială, măsuri vremelnice cu privire Ia încredinţarea
copiilor minori, la obligaţia de întreţinere, la alocaţia pentru copii şi la
folosirea locuinţei.
Art.614. în faţa instanţelor de fond, părţile se vor înfăţişa în
persoană, afară numai dacă unul dintre soţi execută pedeapsă privativă
de libertate, este împiedicat de o boală gravă, este pus sub interdicţie
sau are reşedinţa în străinătate; în aceste cazuri, părţile se vor putea
înfăţişa prin mandatar.
PRACTICĂ JUDICIARĂ
INTRODUCERE.................................................................................. 5
PARTEA I
DETERMINAREA LEGII APLICABILE CĂSĂTORIEI
CU ELEMENT STRĂIN. ......................................................... 7
311
2.3. Impedimentele la căsătorie ................. 64
2.3.1. Reglementarea impedimentelor la
căsătorie în dreptul internaţional privat
român............................................ .............................64
2.3.2. Reglementarea impedimentelor la
căsătorie în dreptul intern român............................65
2.4. Condiţiile de formă ale încheierii căsătoriei.................... 71
2.4.1. Determinarea legii aplicabile condiţiilor
de form ă în dreptul internaţional privat
român.......................................... :....................... 71
2.4.2. Aspecte de drept comparat privind
determinarea legii aplicabile condiţiilor
de form ă ale căsătoriei.............................. 73
2.4.3. Reglementarea condiţiilor de formă ale
încheierii căsătoriei în dreptul intern
român ................. 74
C A P IT O L U L V - N O R M A C O N F L IC T U A L Ă P R IV IN D
E F E C T E L E C Ă S Ă T O R IE I....................... 79
1. D e te rm in a re a le g ii a p lic a b ile efectelo r căsăto riei în
d re p tu l in te rn a ţio n a l p riv a t ro m â n .................. 79
l.LDeterminarea legii aplicabile relaţiilor personale
şi patrimoniale dintre soţi .................. 79
1.2. Soluţionarea conflictului mobil de legi privind
efectele căsătoriei.............................................................. 83
1.3. Determinarea legii aplicabile convenţiei
matrimoniale .......................................................... 85
1.4. Determinarea legii aplicabile filiaţiei ...............................87
1.4.1. Filiaţia copilului din căsătorie ..........................87
1.4.2. Filiaţia copilului din afara căsătoriei.................. 89
1.4.3. Convenţii internaţionale adoptate în
domeniu..................................................................... 89
1.5. Determinarea legii aplicabile obligaţiei de
întreţinere.......................................................................... 90
1.5.1. Determinarea legii aplicabile .............................. 90
1.5.2. Domeniul de aplicare a legii................................. 91
1.5.3. Convenţii internaţionale adoptate în
domeniu ................................................................. 91
1.6. Determinarea legii aplicabile ocrotirii părinteşti
a persoanelor lipsite de capacitate de exerciţiu
sau. cu capacitate de exerciţiu restrânsă..................... 92
1.7. Aspecte de drept comparat privind legea
aplicabilă efectelor căsătoriei........................................... 93
2. R eg lem en tarea e fe ctelo r căsăto riei în d re p tu l in te rn
ro m â n .............................................................................................. 94
2.1. Efectele personale ale căsătoriei; Relaţiile
personale dintre soţi.......................................................... 95
2.2. Efectele patrimoniale ale căsătoriei; Relaţiile
patrimoniale între soţi................................... 99
C A P IT O L U L V I - N O R M A C O N F L IC T U A L Ă P R IV IN D
N U L IT A T E A C Ă S Ă T O R IE I...................................................
1. D e te rm in a re a le g ii a p lica b ile n u lită ţii căsăto riei în
d re p tu l in te rn a ţio n a l p riv a t ro m â n .................................................135
1.1 Determinarea legii aplicabile şi domeniul
acesteia ................ 135
1.2. Determinarea legii aplicabile căsătorieiputative ...........139
2 . R eg lem en tarea n u lită ţii căsăto riei în d re p tu l in te rn
ro m â n ...........................................................................
2.1. Aspecte introductive.............. 140
2.2. Nulitatea absolută .......................... 142
2.3. Nulitatea relativă........................... 152
2.4. Efectele nulităţii căsătoriei .................................. 154
2,4.1. Efectele nulităţii căsătoriei cu privire la
relaţiile dintre soţi.................................
2.4.2. Efectele nulităţii căsătoriei cu privire la
relaţiile dintre părinţi şi copii ..............................157
2.5. Reglementarea căsătorieiputative .............................. 159
2.5.1. Noţiunea şi condiţiile căsătoriei putative 159
2.5.2. Efectele căsătoriei putative .................................160
PARTEA A IIA
LEGEA APLICABILĂ DIVORŢULUI CU ELEMENT
STRĂIN ..................................... 167
C A P IT O L U L I - N O Ţ IU N I IN T R O D U C T IV E Ş I S C U R T
IS T O R IC P R IV IN D D IV O R Ţ U L .........................................................169
1. N o ţiu n e a “ d iv o rţu lu i” ............................................................................169
2. S c u rt is to ric p riv in d reg lem en tarea d iv o rţu lu i.................... 170
C A P IT O L U L I I - N O R M A C O N F L IC T U A L Ă P R IV IN D
R E G L E M E N T A R E A D IV O R Ţ U L U I C U E L E M E N T
S T R Ă IN ......................................................................................... 174
1. Legea a p lic a b ilă d iv o rţu lu i în d re p tu l in te rn a ţio n a l
p riv a t ro m â n ............................................................................................ 174
1.1. Determinarea legii aplicabile divorţului.........................174
1.2. Domeniul de aplicare a legii divorţului ................ 176
1.3. Invocarea ordinii publice de drept internaţional
privat român - în materia divorţului..............................179
1.4. Legea aplicabilă separaţiei de corp ........ 180
2. C o n v e n ţii in te rn a ţio n a le ad o p tate în d o m e n iu ............................. 182
C A P IT O L U L I I I - R E G L E M E N T A R E A D IV O R Ţ U L U I
ÎN D R E P T U L R O M Â N IN T E R N ............................ 184
1. N a tu ra ju rid ic ă a d iv o rţu lu i............... 184
1.1.Divorţul - mijloc de desfacere a căsătoriei.................. 185
1.2. Divorţul prin acordul soţilor ...........................................188
1.3. Concepţia dreptului român privind divorţul.................. 191
314
2. M o tiv e le de d iv o rţ....................................................................................193
2.1. Reglementarea motivelor de divorţ................................. 193
2.2. Interesele copiilor minori................................................ 198
2.3. Rolul reglementării legale privind motivele de
divorţ în stabilitatea fam iliei .......................... 199
2.4. Temeiul divorţului în dreptul nostru..... ......................... 199
2.5. Rolul culpei în procesul de divorţ................... 201
3 . P ro c ed u ra d iv o rţu lu i................................... 203
3.1. Cererea de chemare în judecată şi cererea
reconvenţională. Stabilirea competenţei
instanţei...................... 203
3.2. Prezenţa personală a soţilor........................... 210
3.3. Procedura divorţului bazat p e acordul soţilor................211
3.4. Şedinţa de judecată. Regimul probelor şi
măsurile provizorii ce p o t f i luate p e timpul
procesului de divorţ.........................................................213
3.5. Hotărârea de divorţ.........................................................217
3.6. Renunţarea la divorţ şi împăcarea soţilor.... ................ 220
3.7. Căile de atac. Apelul şi recursul............................ 221
3.8. Menţiunile despre hotărârea de divorţ p e actul
de căsătorie...................................................................... 223
4. E fectele d iv o r ţu lu i ................................................................................. 225
4.1. Efecte cu privire la relaţiile personale dintre soţi ......... 225
4.1.1. Numele............................................................... 225
4.1.2. Obligaţia de sprijin moral de fidelitate 226
4.1.3. Capacitatea de exerciţiu ................ 226
4.2. Efecte cu privire la relaţiile patrimoniale dintre
soţi............................................ ........ 226
4.2.1. încetarea comunităţii de bunuri........................ 226
4.2.2. Locuinţa comună a soţilor ............... 228
4.3. Efecte cu privire la relaţiile personale dintre
părinţi şi copiii minori ....................................................232
4.3.1. încredinţarea copiilor minori.............................. 232
4.3.2. Exercitarea ocrotirii părinteşti............................233
4.4. Efecte cu privire la raporturile patrimoniale
dintre părinţi şi copiii m inori .........................................234
4.4.1. Contribuţia părinţilor la cheltuielile de
creştere, educare, învăţătură, şi pregătire
profesională a copilului..........................................234
4.4.2. Exercitarea drepturilor şi îndatoririlor
părinteşti cu privire la bunurile copilului 234
4.4.3. Beneficiul contractului de folosinţă cu
privire la locuinţă................................................... 235
4.4.4. Acordarea alocaţiei de stat pentru copii 235
CAPITOLUL IV - R E C U N O A Ş T E R E A Ş I
E X E C U T A R E A ÎN R O M Â N IA A H O T Ă R Â R IL O R
J U D E C Ă T O R E Ş T I S T R Ă IN E ÎN M A T E R IA
D IV O R Ţ U L U I.............................................................................................. 236
1. R ecunoaşterea h o tă râ rilo r ju d ec ă to re şti s tră in e ......................... 236
1.1. Noţiunea şi formele de recunoaştere ..............................236
1.2. Recunoaşterea hotărârilor judecătoreşti
pronunţate în statele membre ale Uniunii
Europene .........................................................................242
2. E x ec u ta re a h o tă râ rilo r ju d ec ă to re şti s tră in e ................................ 244
2.1. Noţiunea şi procedura execuatur-ului
hotărârilor judecătoreşti străine .....................................244
2.2. Executarea hotărârilor judecătoreşti pronunţate
, în statele membre ale Uniunii Europene .......................247
3. Puterea doveditoare a hotărârilor judecătoreşti străine 251
3.1. Puterea doveditoare a hotărârilorjudecătoreşti
străine.. ..................................... 251
3.2.Puterea doveditoare a hotărârilorjudecătoreşti
pronunţate în statele membre ale Uniunii
Europene ...................... 252
317
6. Reglementarea acordului matrimonial încheiat odată
cu căsătoria............................................................................... 267
7. Perfecţionarea legislaţiei în materia divorţului....................... 267
8. Reglemenarea unor criterii concrete de atribuire a
locuinţei comune a soţilor în caz de divorţ.............................. 269
9. Reglementarea concubinajului.............................. 270
10. Recunoaşterea calităţii procesuale active şi mamei
în cazul acţiunii în tăgăduirea paternităţii.................... 271
ANEXE
Anexa I - Lg 105./92 (extrase).............................................................274
Anexa II - C. fam. (extrase).................................... 280
Anexa III - C. proc.civ. (extrase)...................... 296
Anexa IV - Practică judiciară .............................................................301
318