Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GW-300NAS
Router Giga NAS wireless 2T2R 300Mbps
Manualul utilizatorului
Conținutul acestei publicații nu poate fi reprodus în nicio parte sau în întregime, stocat, transcris
într-un sistem de regăsire a informațiilor, tradus în orice limbă sau transmis sub nicio formă sau prin
orice mijloc, mecanic, magnetic, electronic, optic, prin fotocopiere. , manual sau altfel, fără permisiunea
prealabilă scrisă.
Mărci comerciale
Toate produsele, companiile, numele de marcă sunt mărci comerciale sau mărci comerciale
înregistrate ale companiilor respective. Ele sunt folosite doar în scop de identificare. Specificațiile pot fi
modificate fără notificare prealabilă.
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit a se conforma cu limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa
B în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o
protecție rezonabilă împotriva interferențelor radio într-un mediu comercial. Acest echipament
poate genera, utiliza și radia energie cu frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate
cu instrucțiunile din acest manual, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio.
Funcționarea acestui echipament într-o zonă rezidențială este susceptibilă de a provoca interferențe, caz
în care utilizatorul, pe cheltuiala sa, va fi obligat să ia orice măsuri sunt necesare pentru a corecta
interferența.
Cuprins
Cuprins
2.2 Configurare ușoară prin configurarea interfeței de utilizare web .................................. ............................ 12
1. Introducere
1 1. Introducere
Felicitări pentru achiziționarea acestui produs remarcabil: Router WiFi Broadband. Acest produs este conceput
special pentru cei care au nevoie de servicii de partajare a fișierelor și descărcare P2P dincolo de casa și biroul
său. Oferă o soluție completă pentru navigarea pe Internet și partajarea în bandă largă. Instrucțiunile pentru
instalarea și configurarea acestui produs pot fi găsite în acest manual. Înainte de a instala și utiliza acest produs,
vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a exploata pe deplin funcțiile acestui produs.
1. Introducere
2 Antenă 2
3 Adaptor de alimentare 1
4 CD 1
1. Introducere
1. Introducere
1. Introducere
Cum să operezi
Pasul 1.
Înșurubați antena în sensul acelor de
ceasornic pe panoul din spate al unității.
Pasul 2.
Conectați cablul RJ45 la portul LAN
1~4 și conectați-vă la computer sau NB.
Pasul 3.
Conectați RJ-45 la portul WAN și
conectați-vă cu modemul xDSL.
1. Introducere
Pasul 4.
Conectați mufa de alimentare la el.
Pasul 5.
Aprinde.
Pasul 6.
Pregătiți o stocare USB și apoi
conectați-l la portul USB.
2. Noțiuni introductive
2 2.Noțiuni introductive
Vă rugăm să utilizați utilitarul de configurare Windows EZ sau asistentul Web UI pentru a intra în procesul de configurare.
Pasul 1.
Instalați utilitarul Easy Setup
de pe CD-ul furnizat, apoi urmați
pașii pentru a configura dispozitivul.
Pasul 2.
Selectați Limbă, apoi faceți clic
pe „Următorul” pentru a continua.
2. Noțiuni introductive
Pasul 3.
Apoi faceți clic pe „Asistent”
pentru a continua.
Pasul 4.
Faceți clic pe „Următorul” pentru a continua.
2. Noțiuni introductive
Pasul 5.
Un cont DDNS gratuit „ MAC
address.ezguard.net ” pentru
ca utilizatorul final să acceseze
Router NAS de la distanță, puteți
redenumi un nume de alias
pentru a-l aminti cu ușurință.
Pasul 6.
Selectați Wireless Enable, apoi
faceți clic pe „Next” pentru a
continua.
2. Noțiuni introductive
Pasul 7.
Introduceți opțiunile
SSID, Channel și Security,
apoi faceți clic pe „Next”
pentru a continua.
Pasul 8.
Selectați serviciul Auto Detect
WAN.
2. Noțiuni introductive
Pasul 9.
Salvați setarea.
Pasul 10.
felicitari lații!
Configurarea este finalizată .
Acum ai deja
y conectat cu succes la
Internet.
2. Noțiuni introductive
2. Noțiuni introductive
Pasul 1
Puteți schimba parola
administratorului
aici.
Pasul 2
Selectați Fus orar.
Pasul 3
Puteți selecta Detectarea
automată a tipului WAN
sau configurați manual
tipul WAN.
2. Noțiuni introductive
Pasul 4
Sistemul va detecta
tipul WAN dacă alegeți
să lăsați sistemul să
detecteze automat.
Pasul 5
Introduceți numele
gazdei și adresa MAC
înregistrată de ISP. (dacă
nu există astfel de informații,
puteți merge mai departe)
Pasul 5-1
Setare wireless.
Pasul 5-2
Autentificare
fără fir și
criptare.
2. Noțiuni introductive
Pasul 6
Verificați din
nou informațiile.
Pasul 7
Sistemul aplică setarea.
Pasul 8
Faceți clic pe
3. Efectuarea configurației
3 3. Efectuarea configurației
Ori de câte ori doriți să vă configurați rețeaua sau acest dispozitiv, puteți accesa meniul de configurare deschizând
browser-ul web și introducând adresa IP a dispozitivului. Adresa IP implicită este: 192.168.1.254.
Introduceți numele de utilizator și parola implicite „admin” în Parola de sistem și apoi faceți clic pe butonul „login”.
Apoi, selectați „Avansat” indicat în interfața cu utilizatorul pentru a configura în continuare acest dispozitiv.
În pagina „Avansat”, ar putea fi clasificate mai multe secțiuni, respectiv Setare de bază, Reguli de redirecționare,
Setare de securitate, NAS și Setare avansată.
Suport DDNS
Acest router NAS oferă un cont DDNS gratuit, astfel încât utilizatorul final să poată intra în routerul NAS utilizând acest
cont DDNS de la distanță.
Notă: După ce ați terminat de setat alias-ul DDNA în utilitarul EZsetup, puteți utiliza acest alias DDNS pentru a vă
conecta la EzGuard prin browser-ul Windows IE sau telefonul inteligent sau dispozitivul 3G. De exemplu: introduceți
http://AliasTest.ezguard.net/ și intrați în sistem.
Acest router NAS oferă un alt model pentru ca oaspeții să îl introducă cu autorizare de nivel inferior.
3. Efectuarea configurației
Notă: Odată ce ați introdus numele de utilizator și parola „oaspete/oaspete”, puteți vedea conținutul
WebHDD de mai jos, ceea ce înseamnă că invitatului dvs. i se poate permite doar să verifice zona „publică”
din hard disk-ul de sub acest router NAS.
3. Efectuarea configurației
Există două moduri de configurare a rețelei, respectiv LAN Setup și Internet setup.
tip LAN
Adresă IP LAN: adresa IP locală a acestui dispozitiv. Computerul din rețeaua dvs. trebuie să utilizeze adresa IP LAN a
acestui dispozitiv ca gateway implicit. Îl poți schimba dacă este necesar.
2. Masca de subrețea: Introduceți masca de subrețea. (Toate dispozitivele din rețea trebuie să aibă același
masca de subrețea.) Masca de subrețea implicită este 255.255.255.0.
Configurare Internet
1. Interfață WAN: Selectați Ethernet WAN sau Wireless WAN pentru a continua.
2. Tip WAN: tipul de conexiune WAN al ISP-ului dumneavoastră. Puteți face clic pe butonul combo WAN Type pentru a
alege unul corect dintre următoarele opțiuni:
Ethernet WAN
A. Adresă IP statică
3. Efectuarea configurației
Activați WWAN pentru Auto-Failover: Cu această funcție activată, atunci când conexiunea Ethernet WAN este
întreruptă, dispozitivul va activa automat conexiunea WWAN și vă va menține conectat la internet cu serviciul alternativ
de bandă largă WWAN. Între timp, dacă dispozitivul a detectat că conexiunea Ethernet WAN este recuperată,
conexiunea în bandă largă va fi comutată pentru a utiliza serviciul Ethernet WAN.
Adresă IP WAN, Mască de subrețea, Gateway, DNS primar și secundar: Introduceți setările adecvate furnizate de ISP.
Dezactivare NAT: dispozitivul nu va trimite IP-ul privat către alt PC LAN dacă selectați dezactivare.
B. Adresă IP dinamică
Activați WWAN pentru Auto-Failover: Cu această funcție activată, atunci când conexiunea Ethernet WAN este
întreruptă, dispozitivul va activa automat conexiunea WWAN și vă va menține conectat la internet cu serviciul alternativ
de bandă largă WWAN. Între timp, dacă dispozitivul a detectat că conexiunea Ethernet WAN este recuperată,
conexiunea în bandă largă va fi comutată pentru a utiliza serviciul Ethernet WAN.
Nume gazdă: opțional, cerut de unii furnizori de servicii de internet, de exemplu, @Home.
Adresă MAC înregistrată de ISP: introduceți adresa MAC a ISP-ului dumneavoastră. (Opțional)
Controlul conexiunii: Există 3 moduri de selectat: Conectare la
cerere: Dispozitivul se va conecta la ISP atunci când clienții trimit pachete de ieșire.
Reconectare automată (Întotdeauna pornit): dispozitivul se va conecta la ISP până la stabilirea conexiunii.
Manual: dispozitivul nu va face legătura până când cineva face clic pe butonul de conectare din pagina de stare.
Dezactivare NAT: dispozitivul nu va trimite IP-ul privat către alt PC LAN dacă selectați dezactivare.
3. Efectuarea configurației
Activați WWAN pentru Auto-Failover: Cu această funcție activată, atunci când conexiunea Ethernet WAN este
întreruptă, dispozitivul va activa automat conexiunea WWAN și vă va menține conectat la internet cu serviciul alternativ
de bandă largă WWAN. Între timp, dacă dispozitivul a detectat că conexiunea Ethernet WAN este recuperată,
conexiunea în bandă largă va fi comutată pentru a utiliza serviciul Ethernet WAN.
Cont și parolă PPPoE: contul și parola pe care ISP-ul dvs. vi le-a atribuit. Pentru securitate, acest câmp apare gol.
Dacă nu doriți să schimbați parola, lăsați-o necompletată.
Controlul conexiunii: Există 3 moduri de selectat: Conectare la
cerere: Dispozitivul se va conecta la ISP atunci când clienții trimit pachete de ieșire.
Reconectare automată (Întotdeauna pornit): dispozitivul se va conecta la ISP până la stabilirea conexiunii.
Manual: dispozitivul nu va face legătura până când cineva face clic pe butonul de conectare din pagina de stare.
3. Efectuarea configurației
D. PPTP
Activați WWAN pentru Auto-Failover: Cu această funcție activată, atunci când conexiunea Ethernet WAN
este întreruptă, dispozitivul va activa automat conexiunea WWAN și vă va menține conectat la internet cu
serviciul alternativ de bandă largă WWAN. Între timp, dacă dispozitivul a detectat că conexiunea Ethernet
WAN este recuperată, conexiunea în bandă largă va fi comutată pentru a utiliza serviciul Ethernet WAN Mod
IP: Vă rugăm să verificați modul IP alocat ISP-ului dvs. și
selectați „Adresă IP statică” sau „Adresă IP dinamică”. ”.
Adresa mea IP și masca de subrețea: adresa IP privată și masca de subrețea pe care ISP-ul dvs. v-a atribuit.
3. Efectuarea configurației
IP Gateway și Adresă IP/Nume server: Adresa IP a serverului PPTP și Gateway-ul desemnat furnizate
de ISP-ul dumneavoastră.
Cont și parolă PPTP: contul și parola pe care ISP-ul dvs. vi le-a atribuit. Dacă nu doriți să schimbați parola,
păstrați-o goală.
ID conexiune: Opțional. Introduceți ID-ul conexiunii dacă ISP-ul dvs. solicită acest lucru.
Timp maxim de inactivitate: timpul fără activitate pentru a vă deconecta sesiunea PPTP. Setați-l la zero sau activați
„Reconectare automată” pentru a dezactiva această funcție. Dacă reconectarea automată este activată, acest
dispozitiv se va conecta automat la ISP după ce sistemul este repornit sau conexiunea este întreruptă.
Controlul conexiunii: Există 3 moduri de selectat: Conectare
la cerere: Dispozitivul se va conecta la ISP atunci când clienții trimit pachete de ieșire.
Reconectare automată (Întotdeauna pornit): dispozitivul se va conecta la ISP până la stabilirea conexiunii.
Manual: dispozitivul nu va face legătura până când cineva face clic pe butonul de conectare din pagina de
stare.
Maximum Transmission Unit (MTU): Majoritatea furnizorilor de servicii Internet oferă utilizatorilor valoare MTU. Valoarea
MTU implicită este 0 (auto).
E. L2TP
3. Efectuarea configurației
Activați WWAN pentru Auto-Failover: Cu această funcție activată, atunci când conexiunea Ethernet WAN
este întreruptă, dispozitivul va activa automat conexiunea WWAN și vă va menține conectat la internet cu
serviciul alternativ de bandă largă WWAN. Între timp, dacă dispozitivul a detectat că conexiunea Ethernet WAN
este recuperată, conexiunea în bandă largă va fi comutată pentru a utiliza serviciul Ethernet WAN Mod IP: Vă
rugăm să verificați modul IP alocat ISP-ului dvs. și selectați
„Adresă IP statică” sau „Adresă IP dinamică”. ”.
Adresa mea IP și masca de subrețea: adresa IP privată și masca de subrețea pe care ISP-ul dvs. v-a atribuit.
IP Gateway și Adresă IP/Nume server: Adresa IP a serverului L2TP și Gateway-ul desemnat furnizate de ISP-ul
dumneavoastră.
Cont și parolă L2TP: contul și parola pe care ISP-ul dvs. vi le-a atribuit. Dacă nu doriți să schimbați parola,
păstrați-o goală.
Timp maxim de inactivitate: timpul fără activitate pentru a vă deconecta sesiunea L2TP. Setați-l la zero sau activați
„Reconectare automată” pentru a dezactiva această funcție. Dacă reconectarea automată este activată, acest
dispozitiv se va conecta automat la ISP, după ce sistemul este repornit sau conexiunea este întreruptă.
Controlul conexiunii: Există 3 moduri de selectat:
Conectare la cerere: dispozitivul se va conecta la ISP atunci când clienții trimit pachete de ieșire.
Reconectare automată (Întotdeauna pornit): dispozitivul se va conecta la ISP până la stabilirea conexiunii.
Manual: dispozitivul nu va face legătura până când cineva face clic pe butonul de conectare din pagina de
stare.
Maximum Transmission Unit (MTU): Majoritatea furnizorilor de servicii Internet oferă utilizatorilor valoare MTU. Valoarea
MTU implicită este 0 (auto).
3. Efectuarea configurației
Server DHCP: alegeți fie Dezactivare, fie Activare. Dacă activați funcția Server DHCP, următoarele setări
vor fi efective.
Adresă de început/încheiere a grupului de IP: Ori de câte ori există o solicitare, serverul DHCP
va aloca automat o adresă IP neutilizată din grupul de adrese IP computerului solicitant. Trebuie
să specificați adresa de pornire/terminare a grupului de adrese IP.
DNS primar/DNS secundar: Opțional. Această caracteristică vă permite să atribuiți un server DNS
WINS primar/WINS secundar: Opțional. Această caracteristică vă permite să atribuiți un server WINS
Gateway: Opțional. Adresa gateway-ului ar fi adresa IP a unui gateway alternativ. Această funcție vă
permite să atribuiți un alt gateway computerului dvs., atunci când serverul DHCP oferă un IP PC-ului dvs.
3. Efectuarea configurației
Apăsați „Fixed Mapping” și serverul DHCP va rezerva IP-ul special pentru adresa MAC desemnată.
3. Efectuarea configurației
3. Efectuarea configurației
Open
Open System autentificare constă pur și simplu din două comunicații. Prima este o cerere de
autentificare de către client care conține ID-ul stației (de obicei adresa MAC).
Acesta este urmat de un răspuns de autentificare de la AP/router care conține un mesaj de succes sau de eșec.
Un exemplu de situație în care poate apărea o defecțiune este dacă adresa MAC a clientului este exclusă în mod
explicit în configurația AP/router.
Impartit
Autentificarea cu cheie partajată se bazează pe faptul că ambele stații care participă la procesul de autentificare au
aceeași cheie sau expresie de acces „partajată”. Cheia partajată este setată manual atât pe stația client, cât și pe AP/
router. Trei tipuri de autentificare cu cheie partajată sunt disponibile astăzi pentru mediile WLAN de acasă sau de
birouri mici.
Auto
AP-ul va selecta automat deschis sau partajat la cererea clientului.
WPA-PSK
Selectați criptarea și modul cheie de pre-partajare
Dacă selectați HEX, trebuie să completați 64 de cifre hexazecimale (0, 1, 2…8, 9, A, B…F).
Dacă selectați ASCII, lungimea cheii de pre-partajare este de la 8 la 63.
Completați cheia, Ex 12345678
Caseta
de verificare WPA a fost folosită pentru a comuta funcția WPA. Când funcția WPA este activată, utilizatorul wireless
trebuie mai întâi să se autentifice la acest router pentru a utiliza serviciul de rețea. Adresa IP a serverului RADIUS
sau numele de domeniu al serverului 802.1X.
Selectați Criptare și Cheie partajată RADIUS.
Dacă selectați HEX, trebuie să completați 64 de cifre hexazecimale (0, 1, 2…8, 9, A, B…F).
Dacă selectați ASCII, lungimea cheii de pre-partajare este de la 8 la 63.
Valoarea cheie partajată de serverul RADIUS și de acest router. Această valoare cheie este în concordanță cu valoarea
cheii din serverul RADIUS.
WPA2-PSK
Utilizatorul WPA2-PSK AES și TKIP pentru aceeași criptare, celelalte sunt la fel ca WPA2-PSK.
WPA-PSK/WPA2-PSK O altă
opțiune de criptare pentru WPA-PSK-TKIP și WPA2-PSK-AES, celelalte sunt la fel ca WPA-PSK.
WPA/WPA2
Alte opțiuni de criptare pentru WPA-TKIP și WPA2-AES, celelalte sunt aceleași WPA.
Apăsați „Setare WDS” și permite computerului să se conecteze la rețeaua wireless din zonă.
3. Efectuarea configurației
Apăsați „Configurare WPS”, puteți configura și activa funcția de configurare ușoară WPS
(Configurare protecție Wi-Fi) pentru rețeaua dvs. fără fir.
WPS:.Puteți activa această funcție selectând „Activare”. WPS oferă o modalitate sigură și ușoară de a
permite clienților wireless conectați la rețeaua dvs. wireless.
3. Efectuarea configurației
PIN AP: puteți apăsa Generare PIN nou pentru a obține un PIN AP.
Mod de configurare: Selectați modul de configurare din „Registrar” sau „Înscris”.
Stare configurație: arată starea configurației dvs.
Metoda de configurare: Puteți selecta aici metoda de configurare din „Cod PIN” sau „Buton de apăsare”.
Stare WPS: în funcție de setarea dvs., starea va afișa „Start Process” sau „No used”.
Apăsați „Lista clienților fără fir” și lista clienților fără fir va fi afișată în consecință.
Puteți schimba parola de sistem aici. Vă recomandăm insistent să schimbați parola sistemului din motive
de securitate. Faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la
modificări.
3. Efectuarea configurației
Configurare NAS
Utilitar de
disc 1.
Formatare Acest utilitar ar formata o anumită partiție.
Rog a se lua la cunostinta! Această acțiune va șterge toate datele dvs. din această partiție. Nu o veți mai putea recupera.
2. Verificați
Acest utilitar vă poate ajuta să verificați partiția, să găsiți fișierele pierdute, să încercați să remediați unele probleme.
Setare de bază
Comentariu server
Doar un comentariu pentru recunoaștere.
3. Efectuarea configurației
Serviciu FTP
Port FTP:
portul implicit este 21, dar uneori poate doriți să vă ascundeți serviciul FTP schimbându-l.
Avem posibilitatea de a primi cererea pe un port FTP non-standard, dar vă rugăm să rețineți că unele routere NAT nu
ar putea suporta portul FTP non-standard, ceea ce înseamnă că unii dintre clienții dvs. ar putea fi nevoiți să folosească
modul pasiv pentru a obține fișierul.
Suport client UTF8: Această
opțiune este utilizată atunci când clientul dvs. FTP ar putea suporta UTF8. De obicei, valoarea implicită „Nu” este în regulă
pentru majoritatea clienților.
Pagina de
coduri: setați valoarea corectă pentru limba dvs.
Controlul accesului
Setarea implicită este „Modul invitat”, toți clienții pot accesa ca utilizatori anonimi.
Dacă doriți să controlați permisiunea, treceți la „Modul de autorizare” și salvați-l, apoi accesați „Configurarea utilizatorului”.
3. Efectuarea configurației
Configurare utilizator
Server iTunes
Această funcție ar putea permite serverului iTunes încorporat să accepte iTunes, care este un player media lansat
de Apple.
Nume server:
Numele acestui server, acesta va fi afișat pe iTunes.
Port service:
portul TCP pentru interfața de gestionare WEB, de exemplu, dacă valoarea implicită este 3689, atunci URL-ul
serverului iTunes va fi http://This_Device_IP:3689 Parola de acces:
parola pentru interfața
de gestionare WEB a serverului iTunes.
3. Efectuarea configurației
Asistent de descărcare
FTP
Dacă doriți să descărcați ceva de pe un site FTP în mod regulat, dar nu doriți să pierdeți timp amintindu-vă că faceți acest
lucru, acest asistent de descărcare FTP vă poate ajuta.
Numele
jobului: este pentru dvs. să vă amintiți cu ușurință lucrarea, iar dispozitivul va folosi acest nume pentru a vă informa
când lucrarea este terminată.
URL:
URL-ul fișierului pe care doriți să îl descărcați.
Trebuie să utilizați acest format: IP/
cale/fișier, nu trebuie să adăugați o parte de protocol precum „ftp://”.
Salvare în:
Calea de destinație pe discul USB pe care doriți să salvați fișierele.
Valoarea implicită este /C/Download/FTP
Metoda de
autentificare: Anonim, puteți accesa acest site fără niciun cont de autentificare,
trebuie să introduceți numele de utilizator și parola pentru a vă autentifica.
3. Efectuarea configurației
Timpul de începere:
Programare: acest dispozitiv va începe descărcarea FTP la ora specificată. Lucrarea de programare care este salvată poate fi
verificată pe pagina Stare selectând „Vedeți starea descărcării programate”.
Odată: descărcarea FTP va începe imediat.
HTTP
Este pentru dvs. să vă amintiți cu ușurință lucrarea, iar dispozitivul va folosi acest nume pentru a vă informa când lucrarea
este terminată.
URL:
URL-ul fișierului pe care doriți să îl descărcați.
Trebuie să utilizați acest format: IP/
cale/fișier, nu trebuie să adăugați o parte de protocol precum „http://”.
Salveaza in:
Calea de destinație pe discul USB pe care doriți să salvați fișierele.
Valoarea implicită este /C/Download/HTTP
Ora de
începere: Programare: acest dispozitiv va începe descărcarea FTP la ora specificată. Lucrarea de programare care este salvată
poate fi verificată pe pagina Stare selectând „Vedeți starea descărcării programate”.
3. Efectuarea configurației
BT (Torent biți)
Începeți descărcarea BT
În primul rând, trebuie să obțineți un fișier seed, pe care l-am numit „torrent”. Apoi faceți clic pe linkul „Deschidere” de pe
UI, va apărea un submeniu pentru a vă permite să încărcați.
Sau, dacă fișierul torrent poate fi descărcat din rețea, ați putea doar să introduceți o adresă URL.
3. Efectuarea configurației
Starea descărcării BT
După ce încărcați torrent, sarcina de descărcare va fi pornită imediat. Dispozitivul ar putea suporta 3 joburi
de descărcare simultane, alte joburi ar aștepta în coada de joburi. Dacă se termină una dintre cele trei lucrări
care rulează, următoarea nouă lucrare va fi pornită. Pe această pagină, puteți vedea procesul de
descărcare și lățimea de bandă.
3. Efectuarea configurației
Stare descărcare
3. Efectuarea configurației
Utilizator
Unix Nu oferim suport NFS, așa că singura modalitate prin care UNIX poate obține fișiere este FTP.
Utilizați clientul FTP pentru a vă conecta serverul FTP.
3. Efectuarea configurației
Server virtual
Firewall-ul NAT al acestui produs filtrează pachetele nerecunoscute pentru a vă proteja Intranetul, astfel încât
toate gazdele din spatele acestui produs sunt invizibile pentru lumea exterioară. Dacă doriți, puteți face unele dintre
ele accesibile activând Virtual Server Mapping.
Un server virtual este definit ca un port de serviciu și toate cererile către acest port vor fi redirecționate către
computerul specificat de IP-ul serverului. Virtual Server poate funcționa cu reguli de programare și poate oferi
utilizatorului mai multă flexibilitate în controlul accesului. Pentru detalii, consultați Regula de programare.
De exemplu, dacă aveți un server FTP (port 21) la 192.168.1.1, un server Web (port 80) la 192.168.1.2 și un server
VPN la 192.168.1.6, atunci trebuie să specificați următorul tabel de mapare a serverului virtual :
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
3. Efectuarea configurației
AP special
Unele aplicații necesită conexiuni multiple, cum ar fi jocurile pe Internet, conferința video, telefonia
prin Internet etc. Din cauza funcției firewall, aceste aplicații nu pot funcționa cu un router NAT pur.
Caracteristica Aplicații speciale permite unora dintre aceste aplicații să funcționeze cu acest produs.
Dacă mecanismul aplicațiilor speciale nu reușește să facă o aplicație să funcționeze, încercați să setați
computerul ca gazdă DMZ.
Acest dispozitiv oferă câteva setări predefinite. Selectați aplicația dvs. și faceți clic pe „Copiați în” pentru
a adăuga setarea predefinită la lista dvs.
Trigger: numărul portului de ieșire emis de aplicație.
Porturi de intrare: Când este detectat pachetul de declanșare, pachetele de intrare trimise către
numerele de port specificate pot trece prin firewall.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
Diverse
3. Efectuarea configurației
Gazda DMZ (zonă demilitarizată) este o gazdă fără protecția firewall-ului. Acesta permite unui computer să fie expus unei
comunicări bidirecționale nerestricționate pentru jocuri pe Internet, conferințe video, telefonie prin Internet și alte
aplicații speciale.
Setare UPnP
Dispozitivul acceptă funcția UPnP. Dacă sistemul de operare al computerului dvs. client acceptă această funcție și ați
activat-o, ca Windows XP, puteți vedea următoarea pictogramă atunci când computerul client primește IP de la dispozitiv.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
3. Efectuarea configurației
Filtre de
pachete Filtrul de pachete include atât filtrul de ieșire, cât și filtrul de intrare. Și au același mod de
a seta. Vă permite să controlați ce pachete au voie să treacă de router. Filtrul de ieșire se aplică tuturor
pachetelor de ieșire. Cu toate acestea, filtrul de intrare se aplică numai pachetelor destinate serverelor
virtuale sau gazdei DMZ. Puteți selecta una dintre cele două politici de filtrare: Permiteți
tuturor să treacă, cu excepția celor care corespund regulilor specificate.
Interziceți trecerea tuturor, cu excepția celor care corespund regulilor specificate.
Puteți specifica 8 reguli pentru fiecare direcție: intrare sau ieșire. Pentru fiecare regulă, puteți defini
următoarele:
Adresă IP sursă Port
sursă Adresă
IP destinație Port
destinație
Protocol: TCP sau UDP sau ambele.
Utilizați
regula # Pentru adresa IP sursă sau destinație, puteți defini o singură adresă IP (4.3.2.1) sau o serie de
adrese IP (4.3.2.1-4.3.2.254). Un gol implică toate adresele IP.
3. Efectuarea configurației
Pentru portul sursă sau destinație, puteți defini un singur port (80) sau o serie de porturi (1000-1999).
Adăugați prefixul „T” sau „U” pentru a specifica protocolul TCP sau UDP. De exemplu, T80, U53,
U2000-2999, Niciun prefix nu indică că sunt definite atât TCP, cât și UDP. Un gol implică toate adresele de porturi.
Filtrul de pachete poate funcționa cu regulile de programare și oferă utilizatorului mai multă flexibilitate în
controlul accesului. Pentru detalii, consultați Regula de programare.
Fiecare regulă poate fi activată sau dezactivată individual.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
Filtre de domeniu
Domain Filter împiedică utilizatorii de sub acest dispozitiv să acceseze anumite adrese URL.
Domain Filter: Verificați dacă doriți să activați Domain Filter.
Log DNS Query: Verificați dacă doriți să înregistrați acțiunea atunci când cineva accesează anumite adrese URL.
3. Efectuarea configurației
Interval de adresă IP de privilegiu: Setarea unui grup de gazde și privilegiul acestor gazde să acceseze rețeaua
fără restricții.
Sufix de domeniu: un sufix de URL poate fi restricționat, de exemplu, „.com”, „xxx.com”.
Acțiune: Când cineva accesează adresa URL, îndeplinește sufixul de domeniu, ce fel de acțiune doriți.
Bifați „Drop” pentru a bloca accesul. Bifați „Log” pentru a înregistra aceste acces.
Activare: Bifați pentru a activa fiecare regulă.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
Blocarea URL-
ului Blocarea URL-ului va bloca computerele LAN să se conecteze la site-uri web predefinite. Diferența majoră
dintre „filtru de domeniu” și „blocare URL” este că filtrul de domeniu necesită ca utilizatorul să introducă un sufix
(cum ar fi .com sau .org etc.), în timp ce blocarea URL-ului necesită ca utilizatorul să introducă doar un cuvânt cheie.
Cu alte cuvinte, filtrul de domeniu poate bloca un anumit site web, în timp ce Blocarea URL poate bloca sute de
site-uri web printr-un simplu cuvânt cheie.
3. Efectuarea configurației
De exemplu, puteți utiliza cuvântul predefinit „sex” pentru a bloca toate site-urile web dacă adresele URL ale acestora
conțin cuvântul predefinit „sex”.
Activare: Bifați pentru a activa fiecare regulă.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
Control MAC
Controlul adresei MAC vă permite să atribuiți drepturi de acces diferite pentru diferiți utilizatori și să atribuiți o
anumită adresă IP unei anumite adrese MAC.
Controlul adresei MAC: Bifați „Activare” pentru a activa „Controlul adresei MAC”. Toate setările din această pagină vor intra
în vigoare numai atunci când „Activați” este bifat.
3. Efectuarea configurației
Controlul conexiunii: bifați „Controlul conexiunii” pentru a permite controlul clienților cu fir și fără fir se pot conecta la
acest dispozitiv. Dacă unui client nu se poate conecta la acest dispozitiv, înseamnă că nici clientul nu poate accesa
internetul. Alegeți „permite” sau „interzice” pentru a permite sau a refuza clienților, ale căror adrese MAC nu se află în
„Tabelul de control” (vă rugăm să consultați mai jos), să se conecteze la acest dispozitiv.
Control de asociere: Bifați „Control de asociere” pentru a permite controlul clientului fără fir se
poate asocia la LAN fără fir. Dacă unui client i se refuză asocierea la LAN fără fir, înseamnă că clientul nu poate trimite
sau primi date prin acest dispozitiv. Alegeți „permite” sau „refuză” pentru a permite sau interzice clienților, ale căror
adrese MAC nu sunt în „Tabelul de control”, să se asocieze la LAN wireless.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
Diverse
Timp de expirare a administratorului: timpul în care nu există activitate pentru a se deconecta automat, îl puteți seta la zero pentru
a dezactiva această funcție.
Administrator de la distanță Gazdă/Port
În general, numai utilizatorul de Internet poate răsfoi paginile web încorporate pentru a efectua sarcina de administrare.
Această caracteristică vă permite să efectuați sarcina de administrare de la gazdă la distanță. Dacă această
caracteristică este activată, numai adresa IP specificată poate efectua administrarea de la distanță. Dacă adresa IP
specificată este 0.0.0.0, orice gazdă se poate conecta la acest produs pentru a efectua sarcina de administrare. Puteți
utiliza notația „/nn” de biți de mască de subrețea pentru a specifica un grup de adrese IP de încredere, de
exemplu, „10.1.2.0/24”.
NOTĂ: Când este activată Administrarea la distanță, portul serverului web va fi mutat la 80. Puteți schimba și portul
serverului web cu alt port.
Renunțați la PING din partea WAN: Când această caracteristică este activată, orice gazdă de pe WAN nu poate ping acest
produs.
3. Efectuarea configurației
Detectarea atacurilor DoS: Când această caracteristică este activată, routerul va detecta și va înregistra atacul
DoS care vine de pe Internet. În prezent, routerul poate detecta următorul atac DoS: SYN Attack, WinNuke, Port Scan,
Ping of Death, Land Attack etc.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
3. Efectuarea configurației
Jurnal de sistem
Această pagină acceptă două metode de export a jurnalelor de sistem către o anumită destinație prin intermediul syslog
(UDP) și SMTP (TCP). Elementele pe care trebuie să le configurați includ:
Adresă IP pentru Syslog: IP gazdă a destinației la care va fi trimis syslog. Bifați Enable pentru a activa această funcție.
Setarea alertei prin e-mail: verificați dacă doriți să activați alerta prin e-mail (trimiteți syslog prin e-mail).
Server SMTP: Port: Introduceți IP-ul și portul serverului SMTP, care sunt conectate cu „:”. Dacă nu specificați numărul portului,
valoarea implicită este 25.
De exemplu, „mail.your_url.com” sau „192.168.1.100:26”.
Nume de utilizator SMTP: Introduceți numele de utilizator oferit de ISP-ul dumneavoastră.
Parola SMTP: Introduceți numele de utilizator oferit de ISP-ul dumneavoastră.
Adrese de e-mail: Destinatarii sunt cei care vor primi aceste jurnalele. Puteți aloca mai mult de 1 destinatar, folosind „;” sau
„,” pentru a separa aceste adrese de e-mail.
Subiectul e-mailului: subiectul alertei prin e-mail este opțional.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
DNS dinamic
Pentru a vă găzdui serverul pe o adresă IP care se schimbă, trebuie să utilizați serviciul de nume de domeniu dinamic (DDNS).
Prin urmare, oricine dorește să ajungă la gazda dvs. trebuie să știe doar numele acesteia.
DNS dinamic va mapa numele gazdei dvs. la adresa IP curentă, care se schimbă de fiecare dată când vă conectați furnizorul de
servicii de internet.
3. Efectuarea configurației
Înainte de a activa DNS dinamic, trebuie să înregistrați un cont pe unul dintre aceste servere DNS
dinamice pe care le listăm în câmpul Furnizor.
Furnizor: Furnizorul DDNS acceptă serviciul pentru a vă lega IP-ul (chiar și IP-ul privat) cu un anumit nume de domeniu. Ai putea
alege furnizorul tău preferat.
Nume gazdă: Înregistrați un nume de domeniu la furnizorul DDNS. Numele complet al domeniului este concatenat
cu numele de gazdă (specificați dvs.) și un sufix (specifică furnizorul DDNS).
Nume utilizator/E-mail: Introduceți numele de utilizator sau e-mailul în funcție de furnizorul DDNS pe care îl selectați.
Parolă/Cheie: Introduceți parola sau cheia în funcție de furnizorul DDNS pe care îl selectați.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
3. Efectuarea configurației
QoS
QoS oferă o prioritate diferită diferiților utilizatori sau fluxuri de date sau garantează un anumit nivel de
performanță.
3. Efectuarea configurației
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
SNMP
Pe scurt, SNMP, Protocolul Simplu de Management al Rețelei, este un protocol conceput pentru a oferi unui
utilizator capacitatea de a gestiona de la distanță o rețea de computere prin sondarea și setarea valorilor
terminalului și monitorizarea evenimentelor din rețea.
Activare SNMP: Trebuie să bifați „Local”, „La distanță” sau ambele pentru a activa funcția SNMP. Dacă „Local” este
bifat, acest dispozitiv va răspunde la cererea din LAN. Dacă „La distanță” este bifat, acest dispozitiv va răspunde la
cererea de la WAN.
Obține comunitate: comunitatea GetRequest este că acest dispozitiv va răspunde.
Set Community: Comunitatea SetRequest este pe care acest dispozitiv o va accepta.
IP 1, IP 2, IP 3, IP 4: Introduceți adresele IP ale PC-urilor dvs. de management SNMP. Utilizatorul trebuie să
configureze unde acest dispozitiv ar trebui să trimită mesajul SNMP Trap.
Versiune SNMP: Selectați versiunea SNMP adecvată pe care o acceptă software-ul dvs. de management SNMP.
Adresa IP de acces WAN: Dacă doriți să limitați accesul SNMP la distanță la un anumit computer, vă rugăm să
introduceți adresa IP a computerului. Valoarea implicită este 0.0.0.0 și înseamnă că orice computer conectat la
Internet poate obține informații despre dispozitivul cu protocol SNMP.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
3. Efectuarea configurației
Rutare
Dacă aveți mai multe routere și subrețele, va trebui să activați tabelul de rutare pentru a permite pachetelor să
găsească calea corectă de rutare și să permită diferitelor subrețele să comunice între ele.
Tabelul de rutare vă permite să determinați ce adrese de interfață fizică sunt utilizate pentru gramele de date IP
de ieșire.
Rutare dinamică: Protocolul de informații de rutare (RIP) va face schimb de informații despre destinații
pentru calcularea rutelor în întreaga rețea. Vă rugăm să selectați RIPv2 numai dacă aveți subrețele diferite în
rețea. În caz contrar, vă rugăm să selectați RIPv1 dacă aveți nevoie de acest protocol.
Rutare statică: pentru rutarea statică, puteți specifica până la 8 reguli de rutare. Puteți introduce adresa IP de
destinație, masca de subrețea, gateway și hop pentru fiecare regulă de rutare, apoi activați sau dezactivați regula
bifând sau debifând caseta de selectare Activare.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
3. Efectuarea configurației
Timpul sistemului
Fus orar: selectați un fus orar în care este localizat acest dispozitiv.
Sincronizare automată: bifați caseta de selectare „Activare” pentru a activa această funcție. În plus, puteți selecta un server de
timp NTP pentru a consulta ora UTC.
Sincronizare cu serverul de timp: faceți clic pe butonul dacă doriți să setați data și ora prin protocolul NTP.
Sincronizare cu PC-ul meu: Faceți clic pe butonul dacă doriți să setați Data și Ora folosind Data și Ora PC-ului.
Apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
Programare
Puteți seta ora de programare pentru a decide ce serviciu va fi pornit sau oprit.
3. Efectuarea configurației
Adăugați o regulă nouă: pentru a crea o regulă de programare, faceți clic pe butonul „Adăugați nou”. Puteți
edita numele regulii, politica și puteți seta ora de programare (ziua săptămânii, ora de începere și ora de
încheiere). Următorul exemplu configurează „ora de trezire” zilnic de la 06:00 la 07:00.
3. Efectuarea configurației
Apoi, faceți clic pe Salvare” pentru a stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
Trusa de scule
3. Efectuarea configurației
Informatie de sistem
Puteți vizualiza informațiile despre sistem și jurnalul de sistem și puteți descărca/șterge jurnalul de sistem în
această pagină.
3. Efectuarea configurației
Actualizare firmware
Puteți actualiza firmware-ul făcând clic pe butonul „Actualizare”.
Setare de backup
Puteți salva setările dvs. făcând clic pe elementul funcției „Setare copie de rezervă” și salvați-l ca fișier bin.
După ce doriți să restaurați aceste setări, faceți clic pe butonul Actualizare firmware și utilizați fișierul bin
pe care l-ați salvat.
3. Efectuarea configurației
Y De asemenea, puteți reseta acest dispozitiv la setările implicite din fabrică făcând clic pe elementul Resetare la
funcția implicită.
R eboot
De asemenea, puteți reporni acest dispozitiv făcând clic pe elementul Funcție Repornire.
3. Efectuarea configurației
Diverse
MAdresă AC pentru Wake-on-LAN: Vă permite să porniți un dispozitiv în rețea de la distanță. Dacă doriți
să declanșați această funcție, trebuie să cunoașteți adresa MAC a acestui dispozitiv.
sau exemplu dacă adresa MAC este 00-11-22-33-44-55, introduceți-o în spațiul liber al Adresei MAC F
pentru Wake-on-LAN. După aceea. Apoi, faceți clic pe butonul „Trezire”, care face ca routerul să
trimită imediat cadrul de trezire către dispozitivul țintă.
D Nume de domeniu sau adresa IP pentru Ping Test: Vă permite să configurați un IP și să faceți ping dispozitivului.
Puteți da ping la o anumită IP pentru a testa dacă este în viață.
A apoi, faceți clic pe „Salvați” pentru a vă stoca setările sau faceți clic pe „Anulați” pentru a renunța la modificări.
4. Depanare
4 4.Depanare
Acest capitol oferă soluții la problemele legate de instalarea și funcționarea routerului WiFi Broadband. Puteți
consulta următoarele dacă aveți probleme.
De ce nu pot configura routerul chiar dacă cablul este conectat și LED-ul este aprins?
Efectuați un test Ping pentru a vă asigura că routerul Notă: este recomandat să utilizați un
WiFi Broadband răspunde. Conexiune Ethernet pentru a o configura
Apăsați OK.
Tastați ipconfig pentru a obține IP-ul gateway-ului implicit.
Tastați „ping 192.168.1.254”. Asigurați-vă că trimiteți ping la adresa IP corectă atribuită routerului WiFi de bandă largă.
Va afișa patru răspunsuri dacă dați ping corect.
Asigurați-vă că adaptorul Ethernet funcționează și că toate driverele de rețea sunt instalate corect.
Numele adaptoarelor de rețea vor varia în funcție de adaptorul dvs. specific. Pașii de instalare enumerați mai jos
sunt aplicabili pentru toate adaptoarele de rețea.
4. Depanare
Asigurați-vă că adresa IP, masca de subrețea, gateway-ul și setările DNS sunt introduse corect pentru
rețeaua.
Dacă
utilizați alt dispozitiv fără fir, sisteme de securitate pentru casă sau ventilatoare de tavan, lumini în casa dvs.,
conexiunea dvs. fără fir se poate degrada dramatic. Țineți produsul departe de dispozitivele electrice care generează
zgomot RF, cum ar fi cuptoarele cu microunde, monitoare, motoare electrice...
4. Depanare
Orientarea antenei.
Încercați diferite orientări ale antenei pentru routerul WiFi Broadband.
Încercați să țineți antena la cel puțin 6 inci distanță de perete sau de alte obiecte .
Încercați să schimbați canalul de pe routerul WiFi Broadband și voi r Punctul de acces și adaptorul
wireless pe un alt canal pentru a evita interferențele.
K Țineți produsul departe de dispozitivele electrice care generează zgomot RF, cum ar fi cuptoarele cu
microunde, monitoare, motoare electrice etc.
Interfață dispozitiv
Ethernet WAN Port RJ-45, 10/100/1000Mbps, auto-MDI/MDIX 1 Ethernet
LAN Port RJ-45, 10/100/1000Mbps, auto-MDI/MDIX 4 Partajare USB USB
2.0 pentru partajarea fișierelor Antenă 3 •
dBi antenă detașabilă WPS / USB Pentru 2
conexiune WPS și stocare USB scoateți Butonul OFF Butonul Resetarea
1
Butonul Resetați setările
routerului la valorile implicite din fabrică Alimentare/Stare / 1
SUA B/ WAN / LAN1 ~ LAN4/
Indicație LED •
WiFi
Adaptor de alimentare cu comutare Jack DC 12V/1.5A 1
Funcționalitate
Ethernet WAN PPPoE, client DHCP, IP static, PPTP, •
L2TP
Reconectare automată, apelare la •
Conexiune WAN
cerere, manual
Server virtual NAT One-to-Many, aplicație specială, DMZ •
Sesiune NAT Suportă sesiunea NAT 20000
SPI Firewall Filtru IP/Service, blocare URL, •
control MAC
Protecție DoS Detectare și protecție DoS (Deny of •
Service).
Protocol de rutare Rută statică, rută dinamică (RIP v1/v2) •
FAT16/FAT32, EXT2, NTFS (numai pentru citire) •
Stocare/Partajare de fișiere
Server Samba, server FTP
Mediu și Certificare
Continutul pachetului GW-300NAS, adaptor de alimentare, Ghid •
de instalare rapidă, CD cu
informații despre pachet Dimensiunea dispozitivului (mm) 185x112x25
Dimensiunea pachetului (246x210x62mm) •
SP/MP/ZP
Dimensiunea pachetului (214x146x69mm) •
00 mm)
Dimensiunea pachetului PP (290x234x1 •
Preambul
Licențele pentru majoritatea software-ului sunt designe odttluați-vă libertatea de a o împărtăși și de a o schimba.
În schimb, Licența publică generală GNU se are scopul de a vă garanta libertatea de a partaja și de a
ftware este gratuit pentru toți utilizatorii săi. Această
schimba software-ul gratuit - pentru a vă asigura că așa este
Software-ul tware Foundation și orice alt program p în
aplicație de licență publică generală se află la majoritatea Sof
care autorii se angajează să-l folosească. (Alt software Free Software Foundation este ho a
u acoperit de Biblioteca GNU General Public Lic în schimb.) Îl poți aplica și programelor tale.
Când vorbim de software liber, suntem ref greșeli la libertate, nu la preț. Publicul nostru general are
sunt concepute pentru a se asigura că h libertatea de a distribui copii ale Licențelor gratuite
software (și taxați pentru acest serviciu dacă doriți ), că primești cod sursă sau îl poți obține dacă vrei, că
poți schimba software-ul sau utilizați bucăți din el în noi programe gratuite; și că știi că
oulucruri.
poți face aceste
Pentru a vă proteja drepturile, trebuie să facem restricții care să interzică oricui să vă refuze aceste drepturi s
sau pentru a vă cere să renunțați la drepturile. Aceste r restricțiile se traduc în anumite responsabilități pentru dvs.
dacă distribuiți copii ale software-ului, o r dacă îl modifici.
De exemplu, dacă distribuiți copii ale acestora un program, fie gratuit, fie contra cost, trebuie să acordați
destinatarilor toate drepturile pe care le h av. Trebuie să vă asigurați că și ei primesc sau pot obține codul
sursă. Și trebuie să arăți acești termeni, astfel încât să-și cunoască drepturile.
Vă protejăm drepturile în doi pași: (1) c drepturi de autor asupra software-ului și (2) vă oferă această
licență
oferindu-vă permisiunea legală de a copia , distribuiți și/sau modificați software-ul.
De asemenea, pentru protecția fiecărui autorși a noastră, vrem să ne asigurăm că toată lumea înțelege că nu
există nicio garanție pentru acest software gratuit. Dacă s Oftware-ul este modificat
de altcineva și transmis mai departe, dorim ca destinatarii săi să știe că ceea ce au nu este originalul, astfel încât
o orice probleme introduse de alții să nu se reflecte asupra putațiilor autorilor originali.
re
În sfârșit, orice program gratuit m este amenințată constant de brevetele de software. Dorim să evităm furia că
redistribuitorii unui program gratuit vor obține individual licențe de brevet, de fapt d
făcând programul proprietar. Pentru a preveni acest lucru, avem m Este clar că orice brevet trebuie să fie
licențiat pentru uzul liber de către toată lumea sau deloc licențiat.
0. Această licență se aplică oricărui program sau alte lucrări care conține o notificare plasată de către
deținătorul drepturilor de autor spunând că poate fi distribuit în conformitate cu termenii acestei licențe publice generale.
„Programul”, de mai jos, se referă la orice astfel de program sau lucrare, iar o „lucrare bazată pe
Program” înseamnă fie Program, fie orice lucrare derivată conform legii dreptului de autor: adică să
care conține spunem, g Programul sau o parte a acestuia, fie literal, fie cu modificări și/sau o lucrare
trtradus într-o altă limbă. (În continuare, traducerea este inclusă fără limitare în termenul „modificare”.)
Fiecare licențiat este adresat „dvs.”.
Activitățile altele decât copierea, distribuția și modificarea nu sunt acoperite de această Licență; sunt în
afara domeniului său de aplicare. Actul de a rula Programul nu este restricționat, iar rezultatul Programului
este acoperit numai dacă conținutul său constituie o lucrare bazată pe Program (i
ndependent de a fi fost realizat prin rularea Programului). Dacă acest lucru este adevărat, depinde de ceea
ce face Programul.
1. Puteți copia și distribui copii literale ale Programului codul sursă al lui, așa cum îl primiți, în
orice suport, cu condiția să publicați în mod evident și adecvat pe fiecare copie o notificare adecvată
privind drepturile de autor și o declinare a garanției; păstrează intacte toate avizele la care se referă
această Licență și la absența oricărei garanții; și oferiți oricăror altor destinatari ai Programului o copie a acestei
Licențe împreună cu Programul.
Puteți percepe o taxă pentru actul fizic de transfer al unei copii și, la alegerea dvs., puteți oferi protecție prin
garanție în schimbul unei taxe.
2 . Puteți modifica copia sau copiile Programului sau orice parte a acestuia, formând astfel o lucrare bazată pe
Program și să copiați și să distribuiți astfel de modificări sau lucrări în conformitate cu termenii
secțiunii 1 de mai sus, cu condiția să îndepliniți și toate aceste condiții: trebuie să
faceți ca fișierele modificate să includă notificări proeminente care să arate că ați schimbat fișierul s
și data oricărei modificări.
Y trebuie să faceți ca orice lucrare pe care o distribuiți sau o publicați, care în totalitate sau parțial conține sau este
derivată din Program sau din orice parte a acestuia, să fie licențiată în întregime fără nicio taxă pentru toți cei trei.
d părți în conformitate cu termenii acestei licențe.
Dacă programul modificat citește în mod normal comenzile inte în mod activ atunci când rulați, trebuie să faceți
w ca, atunci când a început să ruleze pentru o astfel de utilizare interactivă în cel mai obișnuit mod, să tipăriți sau să
afișați un anunț care include o notificare adecvată privind drepturile de autor și o notificare că nu există nicio garanție
(o altfel, spunând că oferiți o garanție) și că utilizatorii pot redistribui programul în conformitate cu th
aceste condiții și spunând utilizatorului cum să vizualizeze o copie a acestei licențe. (Excepție: dacă Programul
în sine este interactiv, dar în mod normal nu tipărește un astfel de anunț, munca dvs. b
nu este necesar să tipăriți un anunț.)
T aceste cerințe se aplică lucrării modificate în ansamblu. Dacă secțiunile identificabile ale acelei lucrări nu sunt
derivate din Program și pot fi considerate în mod rezonabil lucrări independente și separate în sine, atunci
această licență și termenii ei nu se aplică acelor secțiuni.
când le distribui ca lucrări separate. Dar când distribuiți aceeași secțiune ns ca
parte dintr-un întreg care este o lucrare bazată pe Program, distribuția întregului trebuie să fie conform condițiilor
acestei Licențe, ale cărei permisiuni pentru alți licențiați se extind asupra întregului întreg și, prin urmare, la
fiecare parte, indiferent de cine a scris-o. .
T Prin urmare, intenția acestei secțiuni nu este de a revendica drepturile sau de a vă contesta drepturile de a
lucra în întregime de dvs.; mai degrabă, intenția este de a exercita dreptul de a controla distribuția derivatelor e
sau lucrări colective bazate pe Program.
În plus, simpla agregare a unei alte lucrări care nu se bazează pe Program cu Programul (sau cu o lucrare bazată pe
Program) pe un volum al unui mediu de stocare sau distribuție nu b
sună cealaltă lucrare din domeniul de aplicare al acestei licențe.
3. Puteți copia și distribui Programul (sau o lucrare bazată pe acesta, în secțiunea 2) în obiect
cod t sau formă executabilă în conformitate cu termenii secțiunilor 1 și 2 de mai sus, cu condiția să efectuați și una
dintre următoarele:
A însoțiți-l cu codul sursă complet corespunzător, care poate fi citit de mașină, care trebuie distribuit în condițiile
secțiunilor 1 și 2 de mai sus pe un mediu utilizat în mod obișnuit pentru schimbul de software; sau, însoțește-l
cu un wr ofertă, valabilă cel puțin trei ani, de a oferi oricărei terțe
A părți, pentru o taxă care nu depășește costul dvs. de distribuție sursă efectuată fizic,
o copie completă, care poate fi citită de mașină, a codului sursă corespunzător, care urmează să fie distribuită în
condițiile secțiunilor 1 și 2 de mai sus pe un mediu utilizat în mod obișnuit pentru schimbul de software; sau, însoțiți-
l cu informațiile pe care le-ați primit cu privire la oferta de a distribui codul sursă corespunzător. (Această
alternativă este permisă numai pentru distribuția necomercială și numai dacă ați primit programul în obiect
t cod sau formă executabilă cu o astfel de ofertă, în conformitate cu S
subsecțiunea b de mai sus.)
Codul sursă pentru o lucrare înseamnă forma preferată a lucrării pentru a face modificări la i t.
Pentru o lucrare executabilă, cod sursă complet înseamnă tot codul sursă pentru toate modulele pe care le conține,
plus orice interfață asociată d efinition, plus scripturile folosite pentru a controla
c compilarea și instalarea executabilului. Totuși, ca excepție specială, sursa
codul distribuit nu trebuie să includă nimic care este distribuit în mod normal (fie sub formă sursă sau binară) cu
componentele majore (compilator, nucleu și așa mai departe) ale sistemului de operare
pe care rulează executabilul, cu excepția cazului în care acea componentă însoțește executabilul.
Dacă distribuirea codului executabil sau obiect se face prin oferirea de acces la copiere dintr-un loc
desemnat, atunci oferirea unui acces echivalent pentru a copia codul sursă din același loc se consideră distribuție
a codului sursă, chiar dacă terții nu sunt obligați să o copieze. sursa împreună cu codul obiect.
c
4. Nu aveți dreptul să copiați, să modificați, să acordați sublicență sau să distribuiți Programul, cu excepția
cazurilor prevăzute în mod expres de această Licență. Orice încercare în alt mod de a copia, modifica, sublicenția sau
distribui Programul este nulă și va anula automat drepturile dumneavoastră în baza acestei Licențe. Cu toate acestea,
părților care au primit copii sau drepturi de la dvs. în temeiul acestei licențe, licențele nu vor fi reziliate atâta timp
cât aceste părți rămân în deplină conformitate.
5 . Nu sunteți obligat să acceptați această Licență, deoarece nu ați semnat-o. Cu toate acestea, nimic altceva nu vă oferă
permisiunea de a modifica sau distribui Programul sau lucrările sale derivate. The se
acțiunile sunt interzise de lege dacă nu acceptați această Licență. Prin urmare, prin modificarea sau distribuirea
Programului (sau a oricărei lucrări bazate pe pe Program), indicați acceptarea dvs
este Licența pentru a face acest lucru, precum și toți termenii și condițiile acestuia pentru copierea, distribuirea sau modificarea
Programului sau a lucrărilor bazate pe acesta.
6. De fiecare dată când redistribuiți Programul (sau orice alt program work pe baza Programului), destinatarul
A primește în mod automat o licență de la licențiatorul original pentru a copia, distribui sau modifica Programul
în conformitate cu acești termeni și condiții. Nu puteți impune alte restricții privind exercitarea de către destinatari a
drepturilor acordate aici. Nu sunteți responsabil pentru aplicarea conformității de către p
articole la această Licență.
. Dacă, ca urmare a unei hotărâri judecătorești sau a unei acuzații de încălcare a brevetului sau pentru orice alt 7
motiv (nu se limitează la problemele legate de brevete), îți sunt impuse condiții (fie prin hotărâre judecătorească,
acord sau altfel) care contrazic condițiile acestei licențe, acestea nu scuză dvs.
din condițiile acestei Licențe. Dacă nu puteți distribui astfel încât să vă îndepliniți simultan obligațiile din această Licență
și orice alte obligații pertinente, atunci, în consecință, este posibil să nu distribuiți deloc Programul. De exemplu, dacă
o licență de brevet nu ar permite redistribuirea fără drepturi de autor a Programului de către toți cei care
primesc copii direct sau indirect prin intermediul dvs., atunci singurul mod în care îl puteți satisface atât pe acesta,
cât și cu această Licență ar fi să vă abțineți în întregime de la distribuirea acestuia. Program.
Dacă
orice parte a acestei secțiuni este considerată invalidă sau inaplicabilă în orice circumstanță particulară, restul secțiunii
este destinat să se aplice, iar secțiunea în ansamblu este destinată să se aplice în alte circumstanțe.
Scopul acestei secțiuni nu este de a vă determina să încălcați brevetele sau alte drepturi de proprietate t
revendicări sau pentru a contesta validitatea oricăror astfel de revendicări; această secțiune are unicul scop de a proteja
asigurarea integrității sistemului de distribuție a software-ului liber, care este implementat prin practicile de licență
publică. Mulți oameni au adus contribuții generoase la gama largă de software
d distribuit prin sistemul respectiv pe baza aplicării consecvente a acelui sistem; este la latitudinea autorului/donatorului
să decidă dacă el sau ea este dispus să distribuie software prin oricare alt r și un
titular de licență nu poate impune această alegere.
Această secțiune are scopul de a face în detaliu c aflați ceea ce se crede a fi o consecință a stării acestei licențe. re
8. Dacă distribuția și/sau utilizarea Programului este restricționată în anumite țări fie prin brevete, fie prin interfețe
protejate prin drepturi de autor, deținătorul original al drepturilor de autor care plasează Programul sub această
Licență poate adăuga o limitare explicită de distribuție geografică, excluzând acele țări, astfel încât distribuția este
permis numai în sau între țările nr t astfel exclus. În
s În acest caz, această Licență încorporează limitarea ca și cum ar fi scrisă în corpul acestei Licențe.
9. Free Software Foundation poate publica din când în când versiuni revizuite și/sau noi ale Licenței Publice Generale.
Astfel de versiuni noi vor fi similare în spirit cu versiunea actuală, dar pot diferi în detaliu pentru a aborda noi probleme
sau preocupări.
Fiecare versiune are o distincție numărul versiunii de acces. Dacă Programul specifică un număr de versiune
n a acestei Licențe care i se aplică și „orice versiune ulterioară”, aveți opțiunea de a urma termenii și condițiile fie ale
acelei versiuni, fie ale oricărei versiuni ulterioare publicate de către
Free Software Foundation. Dacă Programul nu specifică un număr de versiune al acestei Licențe de
fapt, puteți alege orice versiune publicată vreodată de Free Software Foundation.
10. Dacă doriți să încorporați părți din Pr ogram în alte programe gratuite ale căror condiții de distribuție
sunt diferite, scrieți autorului pentru a cere permisiunea. Pentru software care este protejat prin drepturi de autor
de către Free Software Foundation, scrieți la Free Software Foundation; facem uneori excepții pentru asta. Decizia
noastră va fi ghidată de cele două obiective de a păstra statutul liber al tuturor derivatelor software-ului nostru
liber și de a promova partajarea și reutilizarea software-ului în general.
N O GARANTIE
11. DEoarece PROGRAMUL ESTE LICENȚAT GRATUIT, NU EXISTĂ NU EXISTĂ GARANȚIE PENTRU PROGRAM,
T O MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ.
E EXCEPTĂ CÂND CÂND SE PREVĂ CONTRĂ ÎN SCRIS, DEȚINĂTORII DREPTURILOR DE AUTOR ȘI/SAU ALTE PĂRȚI
FURNIZAȚI PROGRAMUL „CA AȘA ESTE” FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPLICATĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR
FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII IMPLICITE ȘI GARANTIILE DE COMERCIABILITATE PENTRU COMERCIABILITATE .
ÎNTREGUL RISC CU PRIVIRE LA CALITATEA ȘI PERFORMANȚA PROGRAMULUI ÎȚI ȚINE LA DVS. ÎN CAZUL ÎN CAZ
PROGRAMUL SE DEFECTEAZĂ DEFECT, VĂ ASUMAȚI COSTUL TUTUROR SERVICELOR, REPARAȚILOR SAU CORECTĂRII
NECESARE.
1 2. ÎN NICIO CAZ DECÂT CĂ CĂ ESTE CERUT DE LEGEA APLICABILĂ SAU ACORDAT ÎN SCRIS ORICE DEȚINĂTOR
DE DREPTURI DE AUTOR SAU ORICE CELALĂ PĂRȚI CARE POATE MODIFICA ȘI/SAU REDISTRIBERE
UTILIZAȚI PROGRAMUL ASUPĂ PERMIS MAI SUS, FIȚI RESPONSABIL ÎN FAȚA DE DVS. F
SAU DAUNE,
INCLUSIV ORICE DAUNE GENERALE, SPECIALE, INCIDENTALE SAU CONSECUȚIONALE S
DERIVĂ DIN UTILIZAREA SAU INAPBILITATEA DE A UTILIZA PROGRAMUL (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA
PIERDERE DE DATE SAU DATE INEXACTE SAU PIERDERE
ESTE SUSTINUT DE DVS. SAU DE TERȚI SAU O EșeCĂ A PROGRAMULUI DE A FUNCȚIONA CU ORICE ALTE
PROGRAME), CHIAR DACĂ UN ASTE DEȚINĂTOR SAU O ALĂ PARTE
YHAȘA FOST INFORMAȚII PRIVIND POSIBILITATEA ASTELOR DAUNE.