MARIA MAGDALENA Din DON JUAN

MOARE CA TOTI CEILALTI

Teodor Mazilu

A fost ingrozitor!Nu, nu ,numa

intreba!Ingrozitor.10000 de barbati imi strigau
innebuniti numele,voiau

sa-misfasie rochia.Mai rau ca la Carnavalul de la

Rio…Si agitatia asta isterica imifacea placere.Ca
sa vezi cum e omul!in loc sa ma scarbeasca imi
faceaplacere.Mereu imi propun sa ma scarbeasca
si pana la urma ma trezesc ca- mi faceplacere?Nu
mai stiu unde sa ma ascund…Chiar daca m-as
duce in Himalaya, tot arveni dupa mine haitele
astea de admiratori nebuni.M-am saturat.Nu
exista zi incare sa nu primesc o mie de declaratii
de dragoste:apuca- te, citeste-le,claseaza-le,
strecoara cate un cuvant de simpatie.A trebuit sa-
mi angajezsecretara…Chiar m-am saturat!Eu tot
sper sa ma apuce scarba..

Ma simt nefericita!Eu astept o mare iubire!Si

stau si astept si astept sistau si astept si ma-
ntrteb de ce totibarbatii pe care I-am iubit sedeau
la mama dracului, in podisul Tibetului , intimp
ce toti cretinii, toti negustorii, toti neputinciosii
zaceau la doi paside mine?De ce uratul e la doi
pasi de noi , doar sa-ntinzi mana?
Viata astade curtezana ar trebui sa starneasca
sila oricarei fiinte delicate.Eu sunt oasemenea
fiinta ..da, nefericirea mea e cea mai buna
dovada.Sunt mereu jignitaca barbatii nu-mi
vad sufletul, mereu le-o reprosez.Cred ca viata
asta decurtezana ma va scarbi, odata siodata!
Cat o sa o mai duc asa?Cand o sa am si eu timp
liber? sa mai citesc si euo carte …de ani de zile
n-am mai citit o carte!!As vrea sa ma cuprinda
sila deviata pe care o duc, sa mi se faca
lehamite si uite ca nu mi se face.Si iar se
instaleaza desfrau, iar mise pare viata
frumoasa.
Gata!M-am hotarat!Plec in Egipt1O casuta
pemalul Nilului:patru camere, baie, bucatarie-
sa stau acolo pana vor veni si tristeteasi
remuscarea si durerea si ce ma fac daca nu vor
veni niciodata?
Doamna Quickly de W. Shakespeare
Vaurez buna-ziua, inaltimea voastra.
Sanu va fie cu suparare, inaltimea
voastra!
Asputea incredinta oare un cuvant, doua
inaltimii voastre?
Suntetinumai urechi?
Esteo anume doamna Ford, Sir; dati-va,
rogu-va, mai in partea asta sa nu ne-
audacineva... eu, stiti, locuiesc la domnul Caius.
Va sa zica D-na Ford..
Ah,sir, e o fiinta
cumsecade!
Doamne,Doamne, ce mai craidon imi
sunteti! Dar sa va ierte Dumnezeu si pe noi
totipentru ca pentru asta ma rog si eu.
Eibine, iata care-i povestea din fir in par.
Ati pus-o intr-o asemenea fierberepe biata
femeie ca te minunezi, nu alta. Cel mai de frunte
dintre curteni, n-arfi putut s-o aduce in halul
asta. Si doar erau acolo cavaleri, lorzi,
gentilomicu echipajele lor... Va asigur curgeau
echipaje dupa echipaje, scrisori dupascrisori si
cadouri dupa cadouri... si toti miroseau atat de
frumos a mosc.
Si toti va spun erau numai in matasesi
aur;
Sitoti umblau numai cu cuvinte aligante
de ar fi putut cuceri inima oricareifemei.
Eibine va asigur n-au dobandit de la
dansa nici macar o privire... Chiar
astazidimineata mie mi s-au oferit douazeci
deingerasi de argint, dar eu ii dau incolo pe toti
ingerii de neamul asta, cum sespune, afara de
cazul cand ii castig pe cale cinstita...
Eibine, dansa a primitscrisoarea de la
dumneavoastra, va mutumeste de o mie deori si
va anunta ca sotul ei va lipsi de acasa intre orele
zece si unsprezece.
Zecesi unsprezece...
Siatunci spune dansa puteti veni sa-i
vedeti pictura aia pe care o stitidumneavoastra.
Jupan Ford, barbatul ei, n-are sa fie acasa. Vai
draga de ea,duce cu el o viata tare grea, e un
barbat gelos pana in maduva oaselor.
Zeceunspe; amarnica viata trage cu dansul draga Ca o livadă când obate bruma.
de ea.
Şi bunul tău renume ţi se duce,
Aaa!Dar mai am un misaj pentru
inaltimea voastra. Doamna Page si ea va Ca mugurii, când vinevijelia
trimitesimtaminte pornite din inima; si lasati-ma
sa v-o spun la ureche, dansa este ofemeie atat de Şi-i scutură. Femeia mânioasă
virtuasa si atat de iducata, cum nu mai exista
dua in Windsor... E-ntocmai ca fântânatulburată,

Suntincredintat ca umblati cu farmece, Ca apa noroioasă şi sălcie,

intalimea voastra, dar incantata sa va fieinima
Din care nimeni, cât de însetat,
pentru aceste farmece.
Nu vrea să bea măcar opicatură.
Ah!Doamna Page ar dori din toata inima
sa ii trimiteti pe micul dumneavoastra paj;sotul
Bărbatul ţi-e stăpânşi păzitor
ei are o netarmuita infectiune pentru dansul.
E viaţa ta, e capul tău, ţi-e domn ;
Dar!Nu e bine sa stie pruncii toate
stricaciunile; vedeti persoanele de o Veghează – asupra ta şi se-ngrijeşte
anumitavarsta au cum s-ar spune discretie si stiu
cum sa se comporte in lume! De tine. Îşi supune veşnic trupul

Asaca aveti mare grija cum potriviti
lucrurile!
Suntincredintata ca umblati cu farmece,
nu alta! Dar pentru farmecele astea ma rogsi eu.
La grele munci, pe mare, pe uscat,
Veghează noaptea pe furtună, ziua
Pe arşiţă ; pe când tu staiacasă,

Pe lângă foc, în linişte şi pace.

ÎMBLÂNZIREA SCORPIEI de Şi-ţi cere doar iubire, ascultare,

WilliamShakespeare
Credinţă, şi un zâmbet în privire.

CATARINA Răsplată ne-nsemnată pentru grija

Şi osteneala lui. Căci datoria

Hai, descreţeşte-ţifruntea încruntată,
Femeii către soţul ei, e-asemeni
Şi nu-ţi zvârli privirea cu dispreţ
Supunerii pe care-o datoresc
Ca să-ţi răneşti stăpânul, domnul tău,
Supuşii suveranului. Şi când
Cârmuitorul tău. Ţi se zbârceşte,
Se-arată încruntată, necăjită,
Frumosul chip, când teîncrunţi aşa,
Cicălitoare, acră, nu-i ascultă
Porunca înţeleaptă, nu e oare Le-ncrucişaţi, în semn de ascultare,

O învrăjbită neascultătoare, Şi cereţi-le soţilor iertare.

Ce soţului i-arată vrăjmăşie ? Iar dacă soţul meu îmi porunceşte

Mă ruşinez când unele femei Îndeplinesc pe loc, tot ce pofteşte …

Se războiesc cu soţii, neprimind

Să vieţuiască-n pace, şi voiesc

Să poruncească şi să stăpânească,

În loc să se supună, să asculte MACBETH de William

Shakespeare
Şi să iubească. Nu ne este trupul
LADY
Aşa firav şi gingaş,şi molatec MACBETH
Şi nedeprins cu zbuciumul, cu munca Ce i-a-mbătat pe ei,mă-mbărbătează,

Acestei lumi, ca astfel să ne fie Ce stinsu-i-a-mi dăfoc. Auzi!

A sufletelor noastregingăşie ! Tăcere! E bufniţa, e clopotarul sorţii

Neputincioase şisemeţe gâze ! Ce-şi cântă fiorosulnoapte bună.

Şi mintea mea, a fostnechibzuită, El e la lucru. Porţile-s deschise,

Şi inima trufaşă ;am avut Iar pajii regelui beţi morţi, cu sforăieli,

Destule pricini să răspund la vorbe Îşi bat şi joc de slujba lor de strajă.

Cu vorbe, la mânie cu mânie! Le-am dres cu nişte leacuri băutura

Acum văd că lănciile noastre Şi firea-n ei cu moartea se sfădeşte

Sunt trestii doar, şi că forţa noastra De-s morţi sau vii.

E-o slăbiciune nemaipomenită! Darcine-i, cine-i ? Stai !

Cu cât voim să ne-arătăm mai sus, Mi-e teamă, vai, că s-au trezit din somn

Cu-atât ne arătăm mai de nimic! Şi-atunci nu s-a făcutnimic. Nu fapta

Deci fiţi la locul vostru, e mai bine; Ne poate pierde, numai încercarea!

Şi mâinile, aşa cum se cuvine, Auzi ! Le-am pus pumnalele alături,

Şi nu se poate-a nu le fi găsit. Iubeşti pe pruncul căruia-i dai sânul,

De n-ar fi semănat în somn cu tata, Dar i-l smulgeam din ştirbele-i gingii

Aş fi făcut-o eu ! În clipa chiar când îmi zâmbea-n obraz,

Bărbatul meu ! …De ce-ai ieşit ? E pe sfârşit cu Şi creierii zdrobeam, de-aş fi jurat
cina.
Cum te-ai jurat!
În treaba asta , noi ne oprimaici ?

Dăm greş ?
Ţi-a fost nădejdea beată-n care te mândreai ?
Ci strâge-ţi tot curajul într-un gând,
Şi-a adormit? Şi se trezeşte-acum
Şi nu dăm greş! Când Duncan va domi,
Atât de veştedă şi pământie
Căci greaua-i zi de drum, la somn l-îndeamnă,
Privind la ce făceai de bunăvoie ?
Eu i-ameţesc pe-nsoţitorii-i doi,
Ştiu azi ce preţ să dau pe-a ta iubire, –
Cu băuturi, într-o aşa măsură,
Te temi să fii şi-n faptă şi-n tărie
Că amintirea, paznic minţii, e-abur,
Acelaşi ca-n dorinţă . Vrei să ai
Şi-al gândului locaş, cazan de spirt.
Tot ce socoţi a fi podoaba vieţii,
Iar când în somn porcesc ei zac beţi morţi,
Şi să rămâi mişel în ochii tăi,
Ce lucru n-o să fim în stare a-i face
Ţinut între „aş vrea” şi „nu-ndrăznesc”,
Noi amândoi, lui Duncan , nepăzitul ?
Întocmai ca motanul din poveste.
Ce oare nu putem a pune-n seamă
Cefiară
Acestor doi bureţi, străjerii săi,
Te-a-mpins această faptă să-mi destăinui ?
Şi vina marei noastre făr-de-legi
Erai bărbat când cutezai s-o faci,
S-o poarte ei ?
Iar ca să fii mai mult decât ai fost,
Cine-ndrăzneşte să creadă altceva, când
Cu-atât mai mult va fi să fii bărbat.
Ne-om urla durerea şi-ntristarea c-a murit? …
N-aveai atunci nici timp, nici locprielnic Du-te!

Dar vreai să ţi le faci! Şi când prilejul

Se-arată de la sine, eşti nevolnic! Tennesse Williams, Orfeu în infern

Lady
Am alăptat şi ştiu cât de duios
Sunt nebună de mult, nu de azi dimineaţă. Am Cine ţi-a dat puterea-aceastasupra mea?
de gând să-ţi reţin “tovarăşa de viaţă” până îmi
fac bagajele! Da, mă duc să-mi fac bagajele şi să E încă miez de noapte.
plec, dacă pleci tu, să plec după tine! La asta nu
te-ai gândit? Într-adevăr, nu te-ai gândit. Ce Mai lasă-mă, nu mă lua!
crezi că aveam să fac dupa plecarea ta? Ce
crezi? Să stau aici într-un magazin plin de sticle Îndură-te încă puţin de viaţamea.
şi cutii, în timp ce tu pleci zorit mai departe, fără
să am măcar adresa ta? O să-mi trimiţi adresa!
O, mulţumesc, mulţumesc. Şi ce să fac cu adresa Suntatât de tânără
ta, să mă uit la ea în dosul acestei perdele? Să-i
spun: “ O, draga mea adresă, în locul lui Şi trebuie să mor?
strânge- mă, sărută-mă şi să-mi fii
credincioasă!” Frumoasă fost-am de asemeni şide aici năpasta !

Bate sus…Ştiu! E Moartea care-mi bate la uşă! Ce aproape a fost iubitul.Astăzi e departe.
Crezi că eu nu aud cum bate?Parcă i s-ar ciocni
oasele între ele… Întreabă-mă şi am să-ţi spun Sfâşiată e cununa. Risipităfloarea.
cum e când te culci în pat cu Moartea, colo sus.
Mi se încreţea carnea pe mine la atingerea lui. (ascultă cu încordare)
Dar am îndurat şi asta. Cred că inima mea ştia
că într-o zicineva se va pogorî să mă scoată din glasul iubitului a fost acesta?
acest infern! Ai fost tu acela. Şiiată-mă! Trăiesc
(se ridică; lanţurile cad)
din nou! Nu vreau să mă ofilesc în bezna de
aici! Să-ţi intreasta bine în cap! Acuma, ascultă!
apare strada-n faţa mea,deodată,
Tot ce este în acest blestemat magazin
îţiaparţine, nu numai salariul tău, ci tot ce a pe unde te văzui întâiaşidată...
adunat Moartea aici, însă Moarteatrebuie să
moară mai înainte de a fugi noi de aici… senină, iată şi grădina,...
Înţelegi, în sfârşit, ce-ţispun? Atunci, du-te şi
schimbă-te. Astă-seara va fi spectacol de gală. în care te-aşteptam...

cu Marta, vecina şi cântam...

Margareta (întorcându-seiar spre el)

„Faust „ - Johann Wolfgang von Goethe se face zi. Pătrunde – aiciultina zi!

Liniştea mea, Şi de ar fi fost cum trebuia săfie,

Odihna toată – Desigur ziua mea de nuntă-ar fi!

Nu le mai aflu s-a întâmplat cum mi-a fost dat:

Ah niciodată.(îngenunchind) ne-om revedea.

Dar nu la dans...

Călăule, ce vii din ceaţă

Cenamilă se-nalţă din pământ? Ce cată el
pe locul sfânt?
Pe mine el mă vrea. Apleacă-ţi
faţa, Îndurerato, te apleacă,
Ridică de pe mine ceaţa. Tu,
cufăptura toată
De suferinţă sfâşiată Priveşte la fiul
de pe cruce Privirea ţi se duce
Către cerescul Tată, Să-ţi curme
suferinţa! Ajută-ma,mă scapă
De moarte şi de ruşine
Apleacă-te, te – apleacă Maică
peste mine.
Doamne,mă dau În grija
Ta.
Mântuie-mă,Tată!
Voi îngeri cetelor senine.
Împrejmuinţi-mă, ţinându-mă subscut ! O,
Henric, ce groază mi-e detine!
Magda
Agnès –monolog
„Şcoala nevestelor”-
Molière
Vei crede că-i poveste, şi-i totuşi
adevăr. Lucram la oscufie, sus pe balcon, când
iată,un tânăr foarte bine în stadă se arată, şi
cumremarcă umila mea prezenţă, adânc se
ploconeşte făcând o reverenţă. Nevrând săpar
mojică, pe loc, la rândul meu, prin altă reverenţă
l-am salutat şi eu. Elface încă una plecându-se
profund. Tot printr-o reverenţă la rândul
meurăspund. El se întoarce şi face o a treia. Eu
nu mă dau bătută, răspund şi la aceea. El
treceîncă o dată, de două ori, de nouă ori, eu,
care cu privirea mea mereu îlurmăream, o nouă
reverenţă la rândul meu făceam. Noroc că într-
aceste şinoaptea a venit... Alminteri cine ştie,
mergeam la infinit, deoarece în cazulîn care mă
dădeam bătută, ar fi putut să creadă că eu sunt
prost crescută.
Dimineaţa, şezând în prag, aci, veni la mine o
babă, şi astfel îmi grăi:„Copila mea, Prea-sfântu-
i supărat. Mă tem din cer să nu trimită asupra
tablestem, el te-a făcut frumoasă, tu însă cu păcat
te foloseşti de harul ce ţieţi l-a dat. Deci află că
un suflet se plânse chiar acuşi de rana dureroasă
pecare i-o făcuşi.
– Un om rănit de mine? întrebatunci mirată.
– De tine, zice baba. Rănit demoarte, vai! E
tânărul pe care aseară-l salutai.
– Dar cum se poate una ca asta, zic. Făcui să
cadă din greşeală vreo oalăîn capul lui?
 – E asta-i! zice baba. Nu fusenici o oală.
Cu ochii tăi, frumoaso, mi l-ai băgat în
boală. Sinesti

– Vai, Doamne! zic. Asemenicuvinte mă Camil Petrescu

uimsc. La ochi sunt eu bolnavă şi lumea
Esti desigursurprins ca seful meu de cabinet a
îmbolnăvesc?
insistat atat de mult, aratand ca vreau sate vad
– Da , zicebaba. Curge din ochii tăi otravă, şi
asta-seara. Mi s-a spus la club azi
nu cunoşti, măicuţă, puterea ei
dupaamiaza,ca sunt atacat de o foaieoarecare; la
grozavă.Sărmanul om tânjeşte, puterile îl lasă,
inceput n-am dat nici o importanta numelui
şi dacă -zice baba cea miloasă- nu vrei să fi cu
gazetei… Intelegi? Unministru nu o sa stea sa
el puţin mai milostivă, întrei sau patru zile îi
citeasca toate gazetele care il injura. Unde am
rupem de colivă. – Vai Doamne!, zic. Aş
ajunge ? Sipersonal din principiu nu citesc foile
plânge dedurere. Dar mie, bietul tânăr, ce
care ma ataca. Asa ca habar nu aveam deacest
ajutor îmi cere? – Îţi cere, zice baba, unlucru
atac din… Intocmai zic nu aveam habar, cand
de nimic. Să vie să te vadă şi să vorbiţi un pic.
mi-au cazut ochii sub titlu.A… dar aici e
Privirea ta, atâta maipoate să-l învie, căci
director bunul meu prieten Gelu Ruscanu…
pentru boala asta nu-i altă doftorie. – Vai -
probabil ca nici nu stieomul despre ce e vorba.
ziceu- bucuroasă, păi,
Se vede ca vreun redactor zelos in criza de
dacă e aşa, săvină să mă vadă de câte ori o
subiecte,acum pe caldurile astea, a vrut sa mai
vrea!
anime foaia si…
Şi astfel veni la mine şi-lvindecai de boală.
…………………………………………………
Acuma spune singur, făcui vreo greşeală? Aş fi
……………………………...
putut rămâneaşa, nepăsătoare, ştiind că, fără
mine, sărmanul tânăr moare? Eu, care simt Inainte deminister si de toate ma intereseaza
însuflet durerea orişicui, şi care plâng în hohot acum ce scrisoare este asta ? Catrecine este
când văd murind un pui. adresata ?

…………………………………………………
……………………………...

Cecaraghioslacuri… Si pe urma, cu cine

ar fi putut sa ma insele ? Dar in sfarsit… da-mi
scrisoarea s-o cercetam impreuna. Sa-tidovedesc
daca e nevoie ce infamie s-a incercat.

…………………………………………………
……………………………...

Deocamdatada-mi sa vad scrisoarea…

Vreau si eu sa aflu cu cine m-a inselat ? Dacan-
oi fi cumva chiar dumneata. Mai stii dracie ?! Te
pomenesti ca-i faceaicurte cu piciorul pe sub
masa ? Si de aceea ii gaseai
mancaruriledelicioase. Maria te invita cam des
cand erai student. « Restaurantelesunt asa de
proaste si murdare… bietul baiat » Poate ca de
aceea imigaseai discursurile frumoase,
admirabile cand le comentam seara la
coltulcaminului pe cand Maria ne turna ceaiul ?
Si pe urma seara, cand ieseamimpreuna fumand,
iti aduci aminte ce tigari minunate aveam ? Eu
la club,dumneata acasa… sa-ti prepari
examenele… ori te pomenesti ca dupa ce
nedesparteam o luai pe bulevard la dreapata, la
mine acasa ? Si eu tecredeam cu ochii pe
carte… E drept ca servitorii oameni de incredere
nu mi-auspus nimic… Dar mai stii, poate ca
dumneata luptatorul pentru adevar,
pentrudreptatea absoluta, inflacaratul
reformator… Campionul luptei
impotrivacoruptiei… « fie ea de sus fie de jos »
cum scrie Dreptatea Sociala,ai debutat prin a
corupe pe Lina si Vasile ? Poate ca atunci cand
euintram pe usa, dumneata escaladai cum puteai
fereastra ? Fleacuri,fleacuri… dumneata ma
iubesti domnule. Da, da, mai mult decat ai crede
poate…cu toata graba inexplicabila de a publica
scrisoarea asta ! Mi-aduc amintesi n-am sa uit
niciodata, cand eram bolnav de pneumonie, cu
40 de grade temperaturacat devotament mi-ai
aratat. Infrigurarea cu care alergai dupa
doctor… ceasuripe care le vegheai cu Maria la
capataiul meu… De cate ori nu te apuca
dimineatala mine acasa…
…………………………………………………
……………………………...
Eu am jefuit, am asasinat? Afirma
aceastanevasta-mea in scrisoarea ei?
…………………………………………………
……………………………...
Astadovedeste fara putinta de tagada ca
nevasta-mea este o mitomana, o
mitomanaerotica.
…………………………………………………
……………………………...
Tepriveste… Sa admitem daca vrei,
pentru usurarea discutiei si aceasta
absurdaafirmatie. Dar sunt avocat, discutam
strict juridic…Ce valoare probanta poatesa aiba
aceasta scrisoare pe care vrei sa o publici si in
care autorul ei faceafirmatii care il privesc ca
valoare de adevar despre un tert ?
…………………………………………………
……………………………...
Atunciincepi cu un asasinat. Nu vei lovi
decat tot in aceasta nenorocita, caci vei daprada
opiniei publice, nu numai purtarea ei de sotie
nedemna si de mamadenaturata care nu-si va
mai putea pastra copiii, dar vei etala si tarele
eiintime de femeie bolnava…
…………………………………………………
……………………………...
Candeu ministrul justitiei, am venit aici,
mi-am dat seama cat risc si cat deimposibila este
orice reactie pe loc, asa cum ai merita din partea
mea. Mi-am spus catrebuie sa fiu calmorice s-ar
intampla. Mi-am spus ca trebuie sa viu pentru ca
o nenorocireameninta pe fiul singurului om
superior pe care l-am intalnit in viata mea,
sidoar in anume sens, ameninta si famila mea.
Dar cum? Pentruca dumneata crezi asta,
dumneata, in definitiv un oarecare, ma si
socoticondamnat si ma executi pe tememiul
marturiilor unei mitomane erotice care demult ar
fi trebuit sa fie internata intr-o casa de sanatate?
Nu gasesti ca treci dincolo de limitele discutiei
convenite ? Caci am convenit faptul indiscutie,
numai in nadejdea ca voi impiedica o nenorocire
iscata din dementa.Daca n-ar fi fost amintirea
fierbinte a lui Grigore Ruscanu si dorinta
uneilamuriri…
…………………………………………………
……………………………...
Eraprea patimas dar patima asta, setea
asta de tot deviase la el intr-o legaturastupida si
in jocul de carti. Nopti intregi vrea sa biruie cu
logica luiexagerata absurditatea hazardului. Asa
s-a ruinat. Cum vezi, te inteleg cand te
privesccoplesit de aceasta imprejurarea
dureroasa din viata dumitale.
…………………………………………………
……………………………...
Sane intelegem… Nu poti suporta ideea
ca eu sunt ministrul justitiei. Cine e devina ca iei
fumurile dumitale drept realitate ? A, daca
printr-oinexplicabila eroare eu as fi gasit vinovat
legal, atunci desigur ca ar fi fostcazul unui cerc
patrat. Dar numai fiindca dumneata singur m-ai
condamnat, saiei in serios aceasta condamnare e
absurd, e ridicol… Pentru astfel de fumurivrei sa
sacrifici o femeie ?
Matei Visniec – Sufleurul fricii
Bruno: Pemine ma cheama Bruno… Ma cunosc
toti pe-aici… Stiti, eu sunt un visator… Imiplac
de pilda, aceste dupa-amieze de toamna. Nu-i
asa ca au in ele cevamisterios si, ca sa zic asa,
discret? Da, da… Au ceva misterios… Stiti,
euconsider ca nimic nu e mai frumos decat sa
stai la o bere, pe terasa. Uniiprefera plimbarea…
Da, accept plimbarea, dar nu pot s-o compar cu
sederea peterasa. Sunt unii care nu suporta
berea.Fie vorba intre noi, nimic nu se poate
compara cu o bere. Eu, daca nu beau obere
dupa-amiaza, ma simt, cum sa va spun, ma simt
strain… Nu mai intelegnimic… Veti crede ca e
un viciu… Nicidecum! E, ca sa zic asa, o nevoie
purspirituala… Ma intelegeti, eu, ori de cate ori
ma aflu aici, pe terasa, simtcum devin mai bun,
mai uman… Am dintr-o data o teribila
slabiciune pentru discutii,incep sa receptez mai
adanc natura, s-o observ… Iata de pilda, aceasta
toamna…Ce toamna!... Ce mai toamna!... E
domnule o toamna… cum nu sunt multe in …
univers! Ha-ha! Ce parere aveti despre aceasta
metafora, ca sa-i zic asa? V-amspus ca eu am o
predilectie pentru contemplare… spre
observarea acelor lucruricare, la prima vedere,
nu-i asa, ne scapa. Iar metafora, domnule,
oricemetafora, domnule, poseda, ca sa zic asa,
contine si cate un sambure de adevar!Da! Poate
ca e cea mai frumoasa toamna care a existat
vreodata si noi… nu stimnimic… Nimic…
Nimic…
Tenesse Williams – Menajeria de sticla
TOM: Asta-i buna! Nu cumva ma crezi
indragostit de slujba asta? Nu cumva ma crezi
indragostit de fabrica de incaltaminte
Continental? Socoti poate ca visul meucel mai
de pret este sa-mi petrec 55 de ani din viata
acolo, intre patru peretide plastic cu tuburi
fluorescente? Ei bine, nu! De multe ori as
prefera sa iacineva un par si sa-mi dea in cap
decat sa ma duc acolo. Si totusi ma duc! Decate
ori intri in camera zbierand acel “Rasari si
straluceste, mandru soare!”imi pare rau ca n-am
murit in somn. Si totusi ma scol si ma duc!
Pentru 65 de dolari pe luna renuntla tot ce-am
visat sa fac sau sa ajung vreodata. Si tu spui ca
sunt egoist, cama gandesc numai la mine. Vrei
sa stii ceva, mama? Daca eramintr-adevar egoist
asa cum zici tu, de mult imi luam eu lumea-n
cap.
Ma duc la cinema.
Bine, mint. Ma duc sa ma destrabalez. Ma duc
in localuri de fumatopiu. In tavernele viciului si
ale crimei, auzi mama? Am intrat in Maffia,
inbanda Hogan, sunt un asasin platit, umblu cu
un pistol automat intr-o cutie devioara, conduc
un grup de case de toleranta in Valley-Street. Mi
sespune Asasinul – Wingfield Asasinul, si duc o
existenta dubla: ziua lucrez la depozit, ca orice
salariat cinstit,iar noaptea sunt rege – temutul
rege al lumii interlope! Joc la cazinouri,pierd
averi intregi la ruleta… Portmustata falsa si
bandaj negru pe un ochi, iar uneori imi pun
favoriti verzi. Inasemenea ocazii mi se spune El
Diavolo. A, ti-as putea spune lucruri care arface
sa ti se zbarleasca parul in cap. Dusmanii mei si-
au pus in gand sa arunceimobilul asta in aer.
Intr-o noapte au sa ne arunce pe toti. In ceea ce
mapriveste are sa-mi para bine, am sa fiu chiar
fericit, si dumneata la fel. Tevei inalta pe o
coada de matura sus, sus de tot deasupra lui
Blue Mountain,cu toti cei saptesprezece
curtezani ai tai, ca o batrana vrajitoare,
pisaloagasi rea.
Mars, soldat!
John Gordon
Se poate sa nu credeti ca eu nu vreau sa
fac parte din grupul…
Imipare rau, am gresit, pot sa reiau? Sa
nucredeti ca vreau, adica ca nu vreau… vai de
mine, ce cacofonie…
Cred ca este greu sa examinati pe cineva
ca mine, dar…in fine…ma scuzatica v-am irosit
timpul si…. analizele si drumul…
De fapt, voi mi-ati irosit timpul,voi mi-
ati luat sangele si urina, si acum vreti sa plec?...
Sa plec?... bine,plec… Ba nu plec deloc! Daca
plec, iau cu minetot ce-mi apartine! E dreptul
meu ! Doar sunt si eu cineva, nu sunt doar
osuma din partile mele componente… sunt
cineva ! Sunt cetatean, platescimpozit, imi sustin
guvernul, imi tin gura, cred tot ce se scrie in
ziare, factoate astea si am si eu drepturile
mele : vreau urina si sangele meuinapoi si astept
scuze ! Exact, scuze ! Imi datorati scuze !
Cineva imi datoreaza ceva, tara mea
imidatoreaza ceva !
N-am lipsit niciodata de la serviciu, tatal meu
primea cadouri, merg lasora mea, copiii ei
primesc cadouri, mama nu-mi recunoaste vocea
la telefon,tata a murit…
Credeti ca este bine sa merg singur acasa? Sa
fim seriosi.De fapt, cine s-ar uita la un barbat de
teapa mea? Stiti cum ma striga portarii de la
teatru:‘Lunganul’... Eu joc intr-un fel de teatru,
terapie prin arta…de fapt, e trupasanatoriului…
asta a fost demult … foartedemult…
Eu…cu ce am gresit eu?
Negrisorii astia revoltati, astiacare injura,
care fura, ajung sa te hartuiasca, sa te ucida in
metrou; eireprezinta ceva, ei fac ceva, lumea le
da atentie… Sau fetele astea, cu fustapana aici,
care innebunesc barbatii, numele lor apare peste
tot! Sunt promovatica vedete. Ei fac ceva, ei nu
au timp dearmata! Ei sunt buricul pamantului !
Poza si numele meu nu apar in ziarulde
duminica, pe cand barbatii aia slinosi, cu parul
dat pe spate, si altiparveniti, sunt simbolul
societatii in care traiesc eu! Si voi imi spuneti ca
nu sunt apt ? Voi sunteti inapti… Impotentilor !
Vreau sucul meu de portocale !Vreau
sucul meu de portocale. Mi-ati luat sangele,
vreau sucul meu deportocale ! Imi cunosc
drepturile ! Cunosc si un avocat datdracului ;
dar nu-l chem, ma descurc perfect si singur !
Vreau sa setermine cu petrecerile de la etaj !
Vreau liniste ! Altfel, nu ma pot concentra si ati
putea crede casunt nebun. Nu sunt nebun, imi
apar doar drepturile! Cand ma duc sa fac o
reclamatie,functionarul sa nu stea doar pe scaun
si sa scrie ! Trebuie sa faca ceva, sa maajute cu
ceva!...
Chever, opreste-te ! Te doare ? Nu te
doare, Chever !Esti puternic ! Esti curajos !Treci
la tabla : A, C, N, G, V…e bine, randul de jos…
b, i, h…E ‘n’, dareste bine..
Treci pe cantar ! Ai greutatea ideala, ai
inaltimea unui sportiv deperformanta ! Ce faci?
Ma auzi ? Ai un auz perfect! Spune-mi ce
simteai?
Aveam 13 ani si cand am ajuns acasa,el
nu era acolo. Mi-era frig. Ma obisnuisem sa-l
gasesc mereu acolo. Apoi mi-auspus ca a murit
in Vietnam. Sunt fiul unui erou mort in Vietnam,
sau n-ati auzit de Vietnam? Dumnezeu nu prea
si-adat osteneala sa binecuvanteze Americain
Vietnam!
In picioare, Chever!
Nu cred ca pot….
Poti, esti puternic, esti curajos! Asa:
spatele drept, pieptul inainte,mergi drept!
Bravo! Cu puterea investita in mine, iti ordon sa
dai jos de petine toate articolele vestimentare!
Ai 10 secunde: 1 Mississippi, 2Mississippi, 3
Mississippi. Gresit!
Cu puterea investita in mine, declarca
esti inapt! Armata americana nu are nevose de
tine. Urmatorul!....
Se poate sa nu credeti ca eu nu vreau sa
fac parte dingrupul… Imi pare rau, am gresit,
pot sa reiau? Pot?. . .Pot?
Tom
din „Menajeria de sticlă” de Tennessee
Williams
Da, mi-s buzunarele pline cu fel de fel de
scamatorii. Dar să nu credeţi cumva că aş fi
vreunul din acei scamatoride profesie care
înfăţişează iluzia sub haina realităţii. Nu. Eu am
să vă arăt adevărul cu plăcuta mască a iluziei.
Voi începe deci prin a întoarce timpul
îndărăt şi-l voi opri în acea stranie perioadă
dintre cele două războaie, când tineretul
american, dezamăgit şi dezorientat,bâjbâia în
căutarea unei fericiri iluzorii. În Spania era
revoluţie. La noierau doar declaraţii sforăitoare
şi confuze.
Tata ne-apărăsit de mult, de mult de tot.
Era telefonist dar, într-o bună zi, atras
dedepărtările necunoscute, şi-a lăsat telefoanele
baltă şi a plecat în lumealargă, spre libertate.
Ultima oară când am avut veşti de la el a fost
sub formaunei ilustrate trimise de la
Tehuantepec, de pe coasta pacifică a
Mexicului,care conţinea doar atât: „Bună ziua,
la revedere.” Şi nici o adresă.
Mama era ofemeie şi jumătate! Când
hotăra un lucru, nu se lăsa până nu-l ducea la
bunsfârşit.
Ei drăciadracului! Cât îţi închipui că am
să mai rabd? N-am nimic care să-mi
aparţină,care să fie al meu în casa asta. Casa ta!
Casa ta! Cine plăteşte chiria? Cine esluga...
M-amsăturat! Plec! Plec! Nu crezi că şi
răbdarea mea are o limită, mamă? Ştiu,ştiu,
pentru tine n-are nici o importanţă că ceea ce fac
este cu totul altcevadecât aş vrea să fac. Nu
cumva mă crezi îndrăgostit de slujba asta? Nu
cumva măcrezi îndrăgostit de fabrica de
încălţăminte Continental? Socoţi poate că
visulmeu cel mai scump este să-mi petrec
cincizecişicinci de ani de viaţă acolo,între patru
pereţi de plastic, cu tuburi fluorescente? Ei bine,
nu! De multeori aş prefera să ia cineva un par şi
să-mi dea în cap decât să mă mai ducacolo. Şi
totuşi mă duc! De câte ori intri în cameră
zbierând acel „Răsari şi străluceşte mândru
soare” îmispun: „Bine de cei morţi”.Şi totuşi,
mă scol şi mă duc. Pentru 65 de dolari pelună,
renunţ la tot ce am visat să fac sau să ajung
vreodată. Şi tu spui căsunt egoist, că mă gândesc
numai la mine! Vrei să ştii ceva mamă? Dacă
eramegoist cum zici, de mult îmi luam şi eu
lumea-n cap. Ca dânsul. Astăzi aş fifost departe.
Vrei să ştii unde mă duc în fiecare seară?
Bine! Mă duc să mă destrăbălez! Mă duc
înlocuri de fumat opiu! În tavernele viciului şi
ale crimei, auzi mamă? Am intratîn Maffia, în
banda Hogan, sunt un asasin plătit, umblu cu un
pistol automatîntr-o cutie de vioară, conduc un
grup de case de toleranţă în Valley-Street!Mi se
spune Asasinul, – Wingfield Asasinul,şi duc o
existenţă dublă: ziua lucrez la depozit, ca orice
salariat cinstit,iar noaptea sunt rege – temutul
rege al lumii interlope!
M-amsăturat până şi de filme. Da, de
filme. Uite, le vezi? Toate vedetele astea
cuzâmbete irezistibile care au aventuri peste
aventuri şi care se îndoapă până aici... mie unul
mi-ajunge! Fiindcă, ştii cese întâmplă? Oamenii
merg la cinema în loc să trăiască ei înşişi.
Toatepersonajele astea pe care le fabrică
Hollywood-ul şi care duc o viaţă
minunată,trăiesc şi pentru ceilalţi cetăţeni ai
Americii, în timp ce America stă în săli
întunecoase şile urmăreşte din ochi aventurile.
Câtă inconştienţă! Eu unul m-am săturat! Aşacă
plec. Plec.
Ştiţi ce mi-a spus mama? „Du-te!Du-te în lună,
du-te unde vrei, egoistule!”
Nu m-am dus în lună, m-am dus mult,mult mai
departe... Căci timpul este cea mai lungă
distanţă între două locuri.Am plecat de acasă,
am păşit pentru ultima oară treptele scării de
incendiu şide atunci am amers pe urmele tatălui
meu... Am călătorit foarte mult. Oraşeletreceau
prin faţa mea ca nişte frunze moarte, frunze viu
colorate, darrupte de pe ramuri. Aş fi vrut să mă
opresc, dar parcă mă urmărea ceva. Cevacare
venea întotdeauna pe neaşteptate. Merg
câteodată noaptea singur, pestrăzile unui oraş
străin, când nu găsesc pe nimeni care să-mi ţină
de urât.Traversez strada, intru într-un
cinematograf sau într-un bar, comand un
whisky,vorbesc cu primul străin care îmi iese în
cale.
Mamă, eu... te rog să mă ierţi. Amrăsărit, dar n-o
să strălucesc... Acum nu mă mai pot întoarce.
“ION” - ACESTI INGERI TRISTI ---
D.R. POPESCU
Una dingreselile mele, pentru care am
ajuns unde sunt, a fost ca n-am spus
niciodatanimic. Nu ti-am spus adevarul. Ca ma
snopeai in batai... Stateam cu capul inpamant si
nici nu strigam. M-ai batut si cu furca de fier.
Parca te vad cumvanai cu mana ridicata... Imi
place, in gand, sa te opresc intotdeauna
cumainile in sus si sa te tin asa, drept pedeapsa,
cat vreau eu... Atunci nuti-am zis nimic, n-
aveam curaj... Dar acum pot sa-ti zic...
Am omemorie grozava, tata, si nu ma
lasa sa uit nimic. Si nu-ti iert nimic din cemi-ai
facut. Si nimanui n-o sa-i mai permit nimic. In
fiecare zi! Nu mai vreausa iau bataie. Fiindca nu
mai mi-e frica, tata, nu mai sunt las, intelegi?
Mama seimblolnavise, o lasasei. N-ai
rabdat niciodata sa vezi pe cineva suferind
langatine, n-ai rabdat nici o durere care nu era a
ta, nici o suferinta... Tederanja. Scapai de ea. Si
cand mama a murit, te-ai mai linistit.
Ai baut debucurie, in fata satului nu mai
aveai nici un pacat, puteai trai linistit cunoua
nevasta. Ai baut de bucurie, dar lumea a crezut
ca de durere. Si ai lasatlumea sa creada ca de
durere beai... N-am sa te uit.
...Mavanasei ca pe un iepure, cat
statusem acasa, dar n-am crapat... Am fugit
dincotetul tau... Dar aici s-au inselat toti,
crezandu-ma iepure, fiindca eu aminceput sa
invat sa musc si sa intep, ca un caine, ca un
arici, dar eu eram maidegraba un caine raios cu
piele de arici...
Asta mi-aizis cand am venit apoi acasa,
n-am sa te uit.
"—Ceurli, ma, la mine, ca un caine
raios?, ce tot racai lumea cu pielea ta dearici?
Vezi sa nu te-afum!"
 Da, nu-tiamintesti... Nu-ti amintesti nici
de mama? Ai imbolnavit-o in batai. Nu delapte
s-a imbolnavit ea... si ei ii spuneai c-o visai
noaptea murind. Dar eate-a iubit, nu te-a
spus...cum te-am iubit si eu la inceput si am
crezut c-asatrebuie sa fie un copil, sa nu se
supere pe taica-sau.
Gasisei unacu case mari. Voiai sa scapi
de mama. O calcai in picioare!
Tintele depe bocancii tai... Aveai niste
bocanci cu tinte, ti-amintesti?
Eu mi-iamintesc... I-ai purtat mult timp,
si dupa moartea mamei... Doua tinte am luatsi
eu de pe talpile lor, ca amintire. Una pentru
mama, pe care n-am cunoscut-osi alta pentru
mine. Ai calcat-o pe mama cu bocancii...Si cand
au spalat-omoarta se mai vedeau inca, vinete,
urmele bocancilor tai. Uite tintele!Pipaie-le!
Cand o sa mori, o sa ti le pun la capatai!
Stii care afost ultima dorinta a mamei?
Cea mai fierbinte dorinta a ei inainte de a muri?
Sa nu te primeasca la inmormantarea ei!
A murittanara, la 18 ani, si tu ai omorat-
o! Si te-a iubit, pacatosule!...
A fugit cutine de la parinti, din
dragoste... Erai lumina ochilor ei, asa-ti zicea,
imispunea bunica... Iti dai seama cum a crapat
pamantul sub ea, cand a vazut catesti de porc?
A murit dedurere. Nu numai de tintele
bocancilor tai, de durere c-ai inselat-o
pentruniste case mari. Nu voia sa te mai vada,
nu mai avea pentru ce trai, de rusine,imi spunea
bunica...
“CHELNERUL” TREI PRONUME
PERSONALE --- ANA RIPKA – RUS
- "Nu va suparati, puteti sa imi dati si mie
o tigara?"
Noi, astia care servim la mese,n-avem vreme
nici macar de o tigara. Seful de sala sta mereu
cu ochii beliti lanoi, nu ne putem scarpina nici in
fund, ca ne-am si trezi cu el strambandu-se,acru
si amenintand! Daca mergeti la toaleta
barbatilor, veti vedea in fatafiecarui pisoar, cate
un chelner cu o mana tinandu-ne de slit, si cu
cealaltamascand o tigara, din care trag repeziti si
cu sete. Din cand in cand maiprivesc ingroziti
peste umar, spre usa, sa nu fie surprinsi.
Le-ati vazut pe tinerele imbracatein subrete?
Inca-s la scoala, fac practica aici. Sfioase,
stangace, naive, impiedicate...Noi, astia cu
vechime in ale meseriei, trebuie sa le
supraveghem. Pe doua le-amochit eu, nici nu m-
am decis inca la care sa ma opresc. Deocamdata
le calauzescpasii pe taramul ingrat al deservirii
publice. Ma aflu abia la faza aranzari tinutei" –
Hei, domnisoara, uite ce te-ai murdarit!". Le
trag intr-un coltintunecat si le asez mai bine
bonetica, sortuletul si volanele fustitei.(Priveste
precaut afara, revine si trage din tigara). Nici nu
banuiam ca nistepustoaice pot avea deja
proeminentele acelea
opulente...stiti...prematurdezvoltate. (Ramane cu
urechea ciulita). Oau! Ce-mi place piesa asta!
(Sescutura nebuneste) (Priveste afara, apoi
brusc: Sase! Vine sefu'! Stingetigara). Cred ca a
trecut...(priveste afara tusind)
Ce misto e piesa asta! Pacat ca nupot dansa.
Trebuie sa plec. (Da sa iasa, dar revine).
Apropo, ati auzit ce s-aintamplat ieri in fata
bisericii? Am crezut ca ma prapadesc de ras!
Toti ploziiaiai ingalati, calarindu-i pe popa si pe
clopotar, ca niste draci impielitati,si diaconul,
care scotea niste sunete din gat, de nu stiai daca
rade oriplange! In loc sa se teama bisericosii ca
micutii cersetori ar fura banii dincutia milei, mai
bine ar da din cand in cand cate un spectacol ca
ala de ierisi ar face bani mai dihai decat aia de la
teatru!
(Isi priveste ceasul) tre' sa plec,vine seful!
Multumesc pentru tigara!
Cadavrul
de Aldo Nicolaj
Un interior burghez. Dormitor în care –între
patru lumânări – stă mortul. Uşa încăperii e
întredeschisă şi, printr-oînlănţuire de odăi, se
poate vedea sufrageria, unde familia e la masă.
Edoardo,50 de ani, plăcut la vedere şi politicos,
îmbrăcat în negru, are mâinileîmpreunate şi
între degete un buchet de viorele. Ele este
mortul. Face câţivapaşi spre public, apoi
EDOARDO: Mă numescEdoardo Filobello,
născut la Roma, acum 52 de ani, decedat ieri la
(se uită la ceas)…la orele 20 si57…Chiar în
clipa aceea s-a oprit şi ceasul. Se întâmplă. Din
simpatie. Mort depneumonie, cu supliment de
criză cardiacă. Eu am tot spus:
„Chemaţicardiologul…chemaţi cardiologul”.
Aş! „Măcar pentru un control… .” Toţi îidădeau
întruna că în ziua de astăzi, cu atâta penicilină la
îndemână, cine maimoare de pneumonie ?
Poftim, rezultatul. Toţi contra cardiologului.
Inclusivmedicul casei. Mare dobitoc şi acesta.
De bună-credinţă, ce-i drept, dar dacăm-ar fi
ascultat, în clipa asta aş mai fi încă Edoardo
Filobello, iar nurăposatul Edoardo Filobello.
(îşipriveşte făptura) Ia te uită cum m-au
împopoţonat! Costumul negru, o fi elpotrivit cu
ocazia, nu zic nu, dar mie mi-au plăcut
întotdeauna hainele deculoare deschisă, sportive,
tweedurileacelea frumoase şi vesele…De
cravată, ce să mai vorbim, am refuzat mereu
sămi-o pun. Nevastă-mea – căci ea mi-a făcut-o
cadou – insista de fiecare dată:ai să vezi că într-
o bună zi o să ţi-o pui şi n-ai să mai vrei s-o
scoţi înveci! Chiar aşa. Acum înţeleg, o păstra
pentru împrejurarea de faţă. Poate căpentru o
asemenea împrejurare o fi şi cumpărat-o!
Femeile! Prevăzătoarele! Segândesc la tot şi la
toate. Mă simt atât de caraghios cu hainele astea
negre şicu buchetul de viorele în mână…Ei!
Desigur, nimeni nu s-ar fi aşteptat săsfârşesc
atât de repede. Cu atât mai puţin eu. M-am
bucurat totdeauna de osănătate de fier. Nici tu
guturai, nici tu dureri de cap…mistuiam până
şipietrele de moară. Cât despre inimă,
cardiologul îmi zicea mereu: „Ceasornic!Aş
vrea eu să am o inimă ca a dumitale!” Mai bine
ar fi avut-o!
Crăpa el, nueu…Acum, nu ne mai rămâne decât
să ne resemnăm. A apărut şi anunţul în
ziar.Anunţ cu plată, bineînţeles (ia ziarul
şiciteşte): „Ieri, după o scurtă suferinţă, s-a stins
în deplinăseninătate”…Seninătate? Dar n-am
apucat nici măcar să mă dumiresc!?...„Sufletul
nobil al lui Edoardo Filobello, de ani 52…” Ce
nevoie era să mai punăşi anii…Ce trebuie să ştie
lumea câţi ani am? „…Anunţă decesul, zdrobiţi
dedurere”…cam exagerat, adjectivul! Ar fi fost
de-ajuns: îndureraţi… „Clara,soţie, Dante, fiu,
Gina, noră…” pe care, în paranteză fie spus, n-
am putut s-osufăr niciodată, cu aerele şi cu
fandoselile ei! „Iside, soră. Înmormântarea
vaavea loc mâine, vineri 13, la orele 17…” Şi să
mai zici că n-ai de ce să fiisuperstiţios! Vineri,
13, 17. La toate s-au gândit… „Nu se primesc
vizite”. Dece? Mie mi-a plăcut întotdeauna să
am lume în jurul meu… „Rugăm a nu se
trimiteflori. Conform dorinţei defunctului,
familia nu va purta doliu…” În privinţaflorilor –
o economie stupidă. În privinţa doliului…n-am
pomenit niciodatădespre asta, nici pro, nici
contra. O idee a soţiei mele, de buna seamă, care
nuvrea să se îmbrace în negru, fiindcă negrul o
îmbătrâneşte! „Parastasul de 30de zile va avea
loc…” (uluit) Să mor,nu altceva! S-au şi gândit,
de pe acum, la parastasul de 30 de zile. Nici n-
ammurit bine, şi ei se şi îngrijesc de parastasul
de o lună. Aşa, scapă de-ogrijă, şi nu-şi mai bat
capul după aceea. Ce repede se lichidează un
biet omnefericit: înmormântare…parastas de 30
de zile…cine moare veşnic zace, cine-iviu
trăieşte-n pace! (înaintează spreuşă: în fund, se
întrevăd membrii familiei, aşezaţi la masă.
Decupată în geamul opac al uşii, umbra
soţieilui Edoardo înmoaie o grisină în paharul
cu vin). Chiar zdrobită de dureren-aş prea zice
că e, nevastă-mea… Mde, chiar şi durerea
trebuie hrănită…Mâncaţi, mâncaţi, dară! Poftă
bună! Consolaţi-vă cu bucatele. Ce mutră arefiu-
meu! Tot posomorât, cum l-am ştiut
întotdeauna… Nu pentru că am murit
eu,ferească sfântul! Expresia lui obişnuită. Şi
când s-a însurat avea aceeaşiexpresie, de
plictiseală şi dezgust. Se înviorează numai când
îşi admiră colecţiade timbre. Nevastă-sa, ce să
mai zic, chiar dacă nu-i rău ca fizic, e de
oprostie… […] Hm, ce aromă! Ciorbă de
zarzavat, făcută de Iside. Bucateletrebuie gătite
cum le găteşte ea. Cu pasiune. Trebuie să găteşti
cu entuziasmulcu care faci dragoste, asta e,
zarzavaturile tăiate bucăţele mici, mici detot…
mirodeniile, eh, mirodeniile…leuşteanul…
slănina prăjită şi ceapa tocatămărunt, mărunt…
Când aduce ciorba ei de zarzavat la masă, în
toate odăile serăspândeşte un parfum care i-ar
scula şi pe morţi… (se opreşte) Nu, e un fel de a
vorbi. Din păcate nu e decât un felde a vorbi. (se
uită la o tavă plină cutelegrame, aşezată pe
noptieră, le răsfoieşte) Câte telegrame! Soluţia
ceamai uşoară ca să scapi de condoleanţe. Toţi
împărtăşesc durerea…participămişcaţi la doliul
familiei…deplâng dureroasa pierdere…se
asociază suferinţei…În realitate îi doare în cot!
[…] Deh, ce să mai… (se întoarce din nou în
direcţia familiei) Mănâncă întruna,„dumnealor”!
Frumos lucru, familia. Bietul bărbat munceşte
toată viaţa, facesacrificii peste sacrificii, trudeşte
şi trage căruţa, pentru familie, şi peurmă…
poftim, iat-o familia! Nici nu apuci să mori de-a
binelea, că se şi adunăîn jurul mesei, şi ce fac?
Mănâncă. Liniştiţi, senini, cu poftă de parcă eu
nuaş fi existat niciodată. Chiar dacă inima le e
zdrobită, pofta de mâncare nuşi-au pierdut-o,
dimpotrivă: se gândesc la moştenire. Ei, da: un
birou deavocatură, bine pus pe picioare…
pachetul de acţiuni…cont curent înbancă…
apartament în oraş…vilişoară la mare… Iată de
ce am existat eu! Şifiindcă eram un gospodar
cam strict…fiindcă am pretins totdeauna
anumiteeconomii…acum că eu nu mai sunt,
domnii îşi trag sufletul. Nici nu le pasă demort,
se gândesc la beneficiile lăsate lor de mortul ăsta
nenorocit. Nevastă-meao să-şi cumpere un
vizon…o să renoveze casa…o să scoată
mobilele aceleafrumoase, care-mi plăceau
mie…o să primească vizite…o să organizeze
bridge-urişi canaste… Noră-mea o să fie fericită
că duce o viaţă mondenă toţineisprăviţii o să
vină aici să se înfrupte…toţi pierde-vară…toţi
faliţii. Masăaşternută pentru toată lumea…
Singurul care n-o să irosească banii moşteniţi,
osă fie fiu-meu. E de ajuns să te uiţi la mutra lui,
ca să înţelegi că nu simtenici măcar gustul de a
trăi. O să se limiteze la cumpărarea de timbre.
Timbrerare… bucăţele de hârtie colorată, de lipit
într-un album… Şi-aşa, eu m-amcanonit toată
viaţa pentru ca banii mei să folosească la
cumpărarea de timbre.Ce imoral! Ce tristeţe!...
Şi, până una alta, ăştia mănâncă.[…] Dar ce o fi
gătitatât de gustos, soră-mea Iside? Păi, sigur că
da, tocană de ciuperci. Una dinpasiunile mele.
Te pomeneşti că a făcut-o ca să-mi cinstească
amintirea! Unde ofi cumpărat ciupercile?... Pun
pariu că de la bătrânica aceea care treceregulat
pe aici… Eu am spus întotdeauna să nu le
cumpere de la babă: nu vedebine, cum poate cu
vederea ei slabă, să deosebească o ciupercă
bună, de unaotrăvitoare? Pentru că, să ne-
nţelegem, ciupercile astea… cât eram în viaţă,
eumă pricepeam la ciuperci… au un miros
special… Ar trebui să le atrag atenţia…Cum să
fac? Sunt mort. Şi-apoi, înfulecă, toţi, cu atâta
poftă… Nevastă-mea seserveşte a doua oară…
fiu-meu repetă şi el… noră-mea tăvăleşte mieyul
de pâineîn farfurie, ca să strângă tot sosul…
soră-mea parcă n-ar fi mâncat de-osăptămână…
Cum de nu-şi dă nici unul seama? (urlând)
Opriţi-vă! Atenţie! Atenţie! (fireşte, nu este
auzit; resemnat) Mâine, ziarele o să
publiceştirea la cronica neagră : „ O întreagă
familie otrăvită cu ciuperci”. Bieţiide ei. Nu-şi
închipuie, în clipa asta, că o să ne vedem atât de
curând… Fără săaibă nici cel mai mic răgaz să
se bucure de moştenire. Nici tu vizon… nici
tumobilă nouă… nici tu viaţă mondenă… nici tu
timbre… Se spune că viaţa e plinăde neprevăzut.
Aşa o fi, dar ce să mai spunem despre moarte?...
Frumoasăîncurcătură! Până la urmă, o să se
amâne şi înmormântarea mea. Poate
căSocietatea de Pompe Funebre face o reducere
pentru înmormântarea unei familiiîntregi… În
fond, ar fi o economie. Da, numai că la ce şi cui
ar servi o asemeneaeconomie, acum? (se uită,
pe rând, lafiecare membru al familiei) Îmi pare
rău, dar mă văd nevoit să vă spun : „Pe curând!”
( salută cu mâna, apoi îşireia poziţia iniţială de
cadavru).
CIURUL
Michael Azama
“Ce-i cu telegrama asta?”, i-am
spus gardianei.
“Cititi-o!” Si-am respirat adanc. Am ramas
foarte calma. “Nuuu!” cred ca am strigat.
“Imi parerau, ” repeta. “E vorba de mama
dumneavoastra”, a spus in cele din
urma.Probabil am mai strigat o data. Nu stiu…
apoi, cred ca am lesinat.
Sunt atatia ani de cand astept. Nu-
imomentul sa renunt pentru cateva ore. E ciudat
locul acesta intre doua lumi…curtea de onoare,
inchisoarea, acest portic pe care nu l-am mai
trecut deatatia ani. Porticul da in strada…
strada…
Nu-ti fie frica, fata mea. Spune-ti ca a iesi nu
inseamnanimic. Nu-i nimic. N-ar fi trebuit,
mama sa-mi faci o asemenea porcarie inseara
iesirii mele.
Nicoleimi spunea: ”De-abia cand pui
piciorul afara incep sa curga belelele.”
Tovarasamea de celula plange fara
zgomot. As mai fi ramas inca putin, chiar daca
pute.Aici se vorbeste, se rade, asta se smiocaie,
traiesti!
Gamelele,sforile cu lenjerie de la un pat
la altul, povestile prostesti, parfumurile
dedouazeci de franci, paduchii. Da, eram aici la
cald… nefericirea mea, topita-nnefericirea
celorlalte! Oamenii de acolo, din oras, sunt o
alta lume.
Furgonul intra-n curte. Gerard. Gilbert!
voi fi departe de voi, nu v-am vazut
crescand.Cand o sa va revad?
Politistulspune incet: “Vreti o tigara?...
in principiu este interzisa, dar…” Asta maface
sa smiorcai. Apoi: “Va e bine?”, “Da, imi este
cat se poate de bine. Suntcat se poate de
moarta.”
Usa sedeschide incetisor. Complet
singura. Pe fereastra vad un baiat, cu o paine
subbrat. Nu voi mai vedea pe nimeni. Atatia ani
de inchisoare… Vei rezista,fetito, vei rezista!
“Liniste!Sunteti in experienta
observationala pentru trei saptamani.” Ei
numesc astaprimire. Ciudata primire. Patul fixat
depodea, scaunul fixat de podea, geamurile
batute-n cuie. Ghiseul pe undegardianul iti da de
mancare… Daca vezi o pasare, ai o zi
norocoasa.
Cosmarul asta, mereu acelasi. Un
barbatma tine de mana, iti seamana. Am un
buchet de flori. Sunt fericita… ma conducepe
strazile unui oras necunoscut. Deodata ma lasa
si dispare la un colt. Ilcaut innebunita…
nimeni… alerg. Picioarele nu ma mai tin.
Noaptea cade dintr-odata ca la cinema.
Primulnostru vorbitor, Gerard. Eram
acolo de trei ani. Eram coafata,
imbracata,aranjata. “Ia zi, te mariti azi, sau ce?”
Nicole se distra.
- Maiceva decat asta, am vorbitor cu fiul
meu. Nu l-am vazut de trei ani.
- N-osa te recunoasca.
- Taci!ca mi-e frica!
Si-apoi tu, tu ai vrut-o. Nu puteai fi decat al
meu. E vinamea…. iau totul asupra mea…
fiecare act. Cel mai murder, cel mai dur.
Sangelevarsat, sangele inchegat pe tesatura.
Cuscaaia de la tribunal. Astept
“MAXIMUM!” Iata ce te asteapta micuto…!
Mainile carese ridica, ce jura sa spuna adevarul,
ziaristii, sala plina, spectacolul asta!Iata viata
mea vazuta in negru: “Inca de mica smulgea
capetele papusilor ei”“Domnilor, Curtea!” Toata
sala se ridica…
“Da!pentru vinovatie. Da! pentru
premeditare. Da! pentru premeditare.
Maximum” Eimposibil!
Mi-am impartit lucrurile ieri ac sicum as fi
murit. Adio, va spun. Ah, in inchisoare este
amuzant. Oh, ce ne maidistram… Cand esti
nefericita nu ai dreptul sa fii trista.
Clopotele de dimineata. Mila. Nuvreau sa ies,
usase deschide. Nu! Nu vreau! Mi se vor inapoia
actele. Sa ma vad asa cum eramacum… Imi voi
pune taiorul. E din nou la moda. Va fi o batista
alba lafereastra unei cellule… semnul de adio al
lui Nicole. Nu mai plange…
Gardianul va deschide larg usa cu cele doua
canaturi…

Maestre, spuneati zece ani cel mult! Nu voi intoarce privirea, asta poarta ghinion,voi
privi drept inainte spre oras. Mi-e frica. Asculta
“Cel putin scapati de pedeapsa pe viata, nuva
acesti pasi pe culoar,vin, sunt pentru tine. Usati
plangeti!”
se va deschide.
Va convine,domnilor ocnasi.
Ridica-te si danseaza, danseaza!
Muncesc pe nimicsi nu fac niciodata greva.
Dar la familie v-ati gandit? “Familia, stiti,
oricum n-o intereseaza.”

Maintreb, de ce ies. In fond, cine ma

asteapta: niste pusti, care vor fi barbatein toata
firea si care nu vor mai avea nevoie de mine –
cine stie poate ii voiincurca.