Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pentru a cita acest articol: Anne Hardy, Robert JS Beeton & Leonie Pearson (2002) Sustainable
Tourism: An Overview of the Concept and its Position in Relation to Conceptualisations of
Tourism, Journal of Sustainable Tourism, 10:6, 475-496, DOI: 10.1080/09669580208667183
Anne Hardy
Școala de Sociologie, Asistență Socială și Turism, Universitatea din Tasmania,
Australia
Leonie Pearson
Sinclair Knight Merz, Armadale, Victoria, Australia
Introducere
Referirea la turismul durabil se face acum în majoritatea documentelor de planificare
strategică a turismului. Cu toate acestea, în ciuda utilizării sale comune, există
argumente definiționale asupra semnificației sale și a operaționalizării ulterioare. În
mod surprinzător, în ciuda multitudinii de literatură care există despre turismul
durabil, literatura despre turismul durabil discută rareori despre modul în care
dezvoltarea sa istorică ar fi putut afecta conceptualizările actuale ale turismului. Scopul
acestei lucrări este de a evalua evoluția istorică a termenului și de a determina modul
în care acesta a influențat utilizarea sa actuală. Va fi prezentat un model care
încorporează dezvoltarea turismului durabil în abordările recente ale turismului.
475
Machine Translated by Google
476 Jurnalul Turismului Durabil
a fost ilustrat oficial la Conferința de la Stockholm despre oameni și mediu în 1972, prima dintr-o
serie de conferințe majore ale ONU privind problemele globale legate de mediu. Conferința a
promovat conceptul de eco-dezvoltare prin care obiectivele culturale, sociale și ecologice au fost
integrate cu dezvoltarea (Săgăști și Colby, 1993). Filosofia acestui concept a fost „micul este
frumos”, tipificând abordarea de eco-dezvoltare (Wilbanks, 1994, citând Schumacher, 1973), iar
aceasta a fost ulterior încorporată în planurile strategice ale multor industrii, inclusiv turismul.
Deși evoluția termenului de dezvoltare durabilă este în mod obișnuit citată ca fiind
determinată de o creștere a conștientizării mediului în anii 1960 și 1970 (Bramwell & Lane, 1993;
Dovers & Handmer, 1993; Hall, 1998; Wilbanks, 1994), poate fi a susținut că conceptul de dezvoltare
durabilă a apărut cu mulți ani înainte de aceasta în trei forme: în primul rând, sub forma unei
viziuni de conservare; în al doilea rând, sub forma unei viziuni comunitare; iar al treilea sub forma
teoriei economice.
cheie în dezvoltarea termenului de turism durabil a fost dezvoltarea unei viziuni de conservare.
În contextul turismului, unul dintre cele mai timpurii exemple de dezvoltare durabilă a fost
vânătoarea și întreținerea zonelor de agrement din rezervațiile din Mesopotamia, cu mii de ani
înainte de nașterea lui Hristos (Butler, 1991). Animalele și vegetația din secțiunile de pășuni și
savane au fost desemnate drept rezervație exclusivă de vânătoare a elitei. Aceste idei au fost
preluate ulterior de Alexandru cel Mare și de alți europeni și duse înapoi în Grecia și în Marea
Mediterană (Nelson & Butler, 1974). Deși aceste rezerve de agrement nu pot fi considerate cu
adevărat ca dezvoltare durabilă în contextul turismului în sensul modern, ele pot fi considerate
o formă străveche a acestuia, precum și recunoașterea faptului că conservarea resurselor era
necesară pentru o utilizare viitoare.
Din aceste vremuri timpurii, este posibil să identificăm perioade de îngrijorare pentru mediu
în lumea occidentală, în special de la mijlocul secolului al XIX-lea. Acestea au avut loc, în general,
la sfârșitul expansiunii economice susținute (Lowe & Goydner, 1983), probabil într-un moment în
care oamenii ar fi avut mai multe șanse să reacționeze împotriva valorilor materialiste (Pepper,
1990). Primul dintre acestea este discutat de Hall. (1998: 15–16), care susține că viziunea romantică
din secolul al XIX-lea a fost un antecedent al dezvoltării durabile. Această viziune a prețuit
spiritualul în detrimentul materialului, iar oamenii au ajuns să fie văzuți ca parte a naturii, nu
superioare acesteia.În perioada în care această viziune a devenit predominantă, a apărut și
dorința de a conserva zonele, încapsulată în cartea lui Marsh din 1864, Man and Nature. ; sau
Geografia fizică modificată de acțiunea umană (1965). Tezele acestei cărți au fost: când natura
este lăsată singură, este în armonie; iar omenirea sărăce te natura.
Epoca romantică a fost evidentă și în Australia, unde conceptul de susținere a unei zone a
culminat în Australia, pe urmele SUA și a Parcului Național Yellowstone, prin declararea Parcului
Național Regal drept primul parc național din Australia în 1879. Crearea Royal National Park Parcul
Național a fost un exemplu de recunoaștere în creștere a faptului că zonele ar trebui conservate
pentru ca generațiile viitoare să le poată utiliza și, prin urmare, un antecedent pentru dezvoltarea
durabilă.
La sfârșitul anilor 1940 și începutul anilor 1950, o nouă creștere a viziunii conservării a devenit
Machine Translated by Google
O privire de ansamblu asupra turismului durabil 477
aparent. În acest timp, a fost înființată Uniunea Mondială pentru Conservare. În plus, în
1957–58, Anul Geofizic Internațional a atras atenția asupra provocărilor globale și în 1961 a
fost format Fondul Mondial pentru Natură, într-un deceniu în care a devenit evidentă o
creștere semnificativă a conștiinței de mediu în țările dezvoltate (Wilbanks, 1994). Au apărut
publicații de referință care promovau protecția mediului, cum ar fi Tragedy of the Commons a
lui Hardin (1968) și Primavara tăcută a lui Carsons (1962) . Până în 1972, a fost evidentă o
creștere a vizibilității organizațiilor de cercetare axate pe mediu, reprezentând o nouă
perioadă de creștere a constiinta de mediu. Multe țări au înființat agenții de protecție a
mediului care au lucrat pentru a proteja mediul în țările lor respective cu ajutorul agențiilor
internaționale de asistență (Ludwig, 1990). În acest timp, numărul agențiilor naționale de
mediu a crescut de la opt în 1972 la 113 în 1986 (Brown, 1996).
viziunii conservării în secolul al XIX-lea a fost atât de semnificativ încât s-a extins în teoria
economică. Rădăcinile economiei se află în investigarea producției (în special în agricultură)
și a factorilor care afectează acest randament, cum ar fi mediul, așa cum a discutat Malthus
(1798, citat în Costanza, et al., 1997 : 25), von Thunen. (1826, citat în Hall, 1998) și Ricardo (1926,
citat în Hall, 1966). Într-adevăr, la mijlocul anilor 1800, economia se concentrează în mod
direct pe industrializare, creștere economică și prosperitate.
cele două entită i. Ca răspuns la aceasta și eșecul modelelor de dezvoltare economică, au apărut
cărți și articole care evidențiază necesitatea unei creșteri de dezvoltare alternativă, mai durabilă,
prin care economia să țină cont de consecințele de mediu (Bernstein, 1973; Hamilton, 1969;
Meadows și colab. , 1972). Mishan, 1967).
În plus, economia mediului a luat naștere din aceste preocupări ale societății din anii 1960 cu
privire la deteriorarea calității și cantității mediului și ca reacție la accentul „occidental” predominant
al creșterii și expansiunii economice fără limite de după război. Studiul sa preocupat de interrelațiile
economice care existau între oameni și mediu (Tisdell, 1993). În plus, disciplina a investigat conceptele
de bunuri publice, externalități, bunuri necomercializabile și generații viitoare (Hanley et al., 1996;
Seneca & Taussig, 1974).
Cu toate acestea, abordarea sa s-a bazat pe concepte statice, reducționiste, astfel încât o abordare
holistică a problemelor era de nerealizat. Această deficiență a fost abordată de autori care au
încercat să exploreze integrarea mediului și dezvoltarea economică, cum ar fi ecologistul Holling
(1978) care a scris despre managementul mediului. În urma acestui fapt, în anii 1980 a apărut
economia ecologică, care a fost o încercare de a aduce împreună politica și managementul mediului
și bunăstarea generațiilor viitoare (Costanza et al., 1997). Efortul inițial al susținătorilor acestei
abordări a fost reproiectarea sistemelor naționale de contabilitate pentru a include probleme care
au fost ridicate pe arena internațională, cum ar fi epuizarea capitalului natural și probleme sociale și
culturale (Hueting, 1980). metodologia și baza teoretică pe care economia ecologică le-a adoptat
(perspective variind de la economia neoclasică, economia spațială, ecologia sistemelor, ecologia
umană, sociobiologia și ingineria ecologică) se argumentează că integrarea teoriilor va necesita
rezultate holistice (van den Bergh, 1996). Economia ecologică a fost un pas timpuriu către integrarea
diferitelor discipline și teorii privind dezvoltarea durabilă, care variază de la antropocentrism la
biocentrism sau ecocentrism (Mazzotta & Kline, 1995).
scris mult despre creșterea conservării și a dezvoltării economice, fiind precursoare ale
dezvoltării termenului de dezvoltare durabilă și, în cele din urmă, turism durabil. Se pare că se
scrie mai puțin despre rolul aspectelor socioculturale, cum ar fi implicarea comunității locale în
dezvoltarea turismului durabil.
Dezvoltarea a ceea ce ar putea fi descris ca o „viziune comunitară” în turism este una care a trecut
prin diferite faze. Autorii timpurii, cum ar fi Schlenke și Stewig (1983, citat în Oppermann, 1993) au
sugerat că comunitățile gazdă ale turismului ar beneficia în mod pozitiv de pe urma turismului,
deoarece ar promova dezvoltarea în societatea lor. În mod similar, autorii care utilizează teoria
difuziei sau platforma de scurgere (Christaller, 1964) au susținut turismul ca un instrument de
dezvoltare pentru regiunile periferice ale căror beneficii s-ar difuza în comunitatea locală.
O schimbare de atitudine față de cercetarea comunității gazdă a fost evidentă în rândul unor
autori precum Britton (1980), care au sugerat că efectul de scurgere nu a funcționat, ci în schimb
dezvoltarea la bază a menținut dependența și
Machine Translated by Google
O privire de ansamblu asupra turismului durabil 479
În literatura turistică din anii 1980 a devenit evidentă o tendință semnificativă, prin care
s-au argumentat implicarea rezidenților în turism.
Rezidenții înșiși erau văzuți din ce în ce mai mult ca parte a „atmosferei de ospitalitate” și una
dintre resursele cheie pentru susținerea produsului (Simmons, 1994). Recent, comunitatea a
fost privită ca o resursă, sau chiar parteneri, în managementul ariilor protejate și turismul
durabil (Bramwell & Lane, 2000; Dudley et al., 1999; Leverington, 1999). Ca rezultat, recunoașterea
importanței În literatura de specialitate se găsește frecvent participarea comunității pentru
durabilitate (Ap, 1992; Joppe, 1996; Liu și colab., 1987; Simmons, 1994). S-a susținut că
implicarea comunității scade probabilitatea ca comunitatea să se simtă înstrăinată și să
nu aibă opoziție față de dezvoltare. În același timp, impactul negativ asupra comunităților
locale este minimizat (Keogh, 1990) și economiile pot fi revitalizate (Ap, 1992).
În general, Pearce și colab. (1998) susțin că pot fi identificate două abordări largi ale
cercetării comunitare. Prima a avut o perspectivă precaută, subliniind impacturile negative
ale turismului și rezultând modele scenice; în timp ce a doua abordare a fost preocupată de
percepții și impacturi, deși au fost descoperite puține relații între cele două concepte.
Dezvoltare durabilă
Creșterea unei viziuni de conservare și de comunitate și nemulțumirea față de economia
dezvoltării au convergit la Conferința Națiunilor Unite despre Mediul Uman de la Stockholm în
1972. Cu toate acestea, în literatura de specialitate, conceptualizările timpurii ale dezvoltării
durabile au apărut, deși cu un accent puternic asupra mediului și economic. În 1972, Clubul de
la Roma a publicat un raport intitulat The Limits to Growth (Meadows et al., 1972) care a
contestat ipoteza tradițională că mediul natural oferă o bază de resurse nelimitată pentru
creșterea populației și economice și ar putea face față cantităților tot mai mari de deșeuri. și
poluarea cauzată de societatea industrială (Harding, 1998).
În mod similar, în 1973, Principiile Ecologice pentru Dezvoltare Economică au legat mediul
cu dezvoltarea economică (Dasmann et al., 1973) și Strategia Mondială de Conservare (IUCN,
1980), care a fost susținută de diferite țări, a dezvoltat în continuare ideile lui Dasmann și
colab. de a lega mediul. cu dezvoltarea economică. Acest document a fost urmat de Caring for
the Earth în 1991 (Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii (IUCN), Programul
Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP), Fondul Mondial pentru Natură (WWF), 1991).
Romeril (1998) scrie că alți factori semnificativi care au contribuit la evoluția dezvoltării
durabile au inclus Raportul Comisiei Brandt din 1980. Și acesta a pus un accent semnificativ pe
dezvoltarea economică și
Machine Translated by Google
480 Jurnalul Turismului Durabil
nevoia de a avea grijă de mediu. Cu toate acestea, viitorul nostru comun (Raportul Brundtland)
(Comisia Mondială pentru Mediu și Dezvoltare (WCED), 1987) a fost cel care a adus dezvoltarea
durabilă mai mult pe arena politică și a avut un efect pozitiv asupra organizațiilor guvernamentale
și neguvernamentale. Joppe (1996) sugerează că a convertit mulți lideri și a popularizat
conceptul de dezvoltare durabilă. Deși nu conține prima definiție a dezvoltării durabile, definiția
simplă, deși vagă, conținută în Our Common Future a reunit lucrările anilor anteriori într-un
argument concis și concis (Driml, 1996) și de atunci a fost discutată pe scară largă (vezi Dovers
& Handmer, 1993; Wall, 1997). Mai mult, în ciuda precursorilor timpurii, a pus un accent puternic
pe aspectele comunitare, iar dezvoltarea durabilă a fost definită ca un „proces de satisfacere a
nevoilor prezentului fără a compromite capacitatea generațiilor viitoare de a-și satisface propriile
nevoi” (WCED, 1987: 8). Raportul a elaborat două concepte cheie:
Cu toate acestea, deși recunoscând sprijinul său în cadrul guvernelor și instituțiilor academice,
Butler (1999), Farrell (1999) și Twining-Ward (1999) au criticat conceptul pentru concentrarea sa
neuniformă asupra aspectelor ecologice și economice. Mai mult, Butler (1998: 26) pune sub
semnul întrebării sprijinul pe care publicul larg îl are pentru concept, sugerând că „simpatia
pentru scopurile conceptului nu se traduce prin acceptarea costurilor și sacrificiilor pe care
aplicarea efectivă le poate presupune”. În mod similar, Wilbanks (1994: 541) a susținut că
dezvoltarea durabilă este mai mult un slogan sau un ecran „în spatele căruia resursele sunt
alocate și deciziile luate, indiferent dacă termenul de forțare este înțeles sau nu”. Accentul pus
pe problemele de mediu și economice reflectă probabil
Machine Translated by Google
O privire de ansamblu asupra turismului durabil 481
(1) sprijin pentru concept la nivel local, național și internațional. Exemple în acest
sens sunt Summitul Pământului al ONU, Strategia Națională pentru Dezvoltare
Durabilă Ecologic din Australia și strategiile regionale pentru dezvoltare
durabilă.
(2) să lucreze la detaliile modului în care poate fi implementată dezvoltarea
durabilă, inclusiv argumentele conceptuale și definiționale și indicatorii și
descriptorii necesari pentru operaționalizarea conceptului.
În Australia, după lansarea Viitorului nostru comun, aplicarea dezvoltării ecologice durabile
(ESD) (cum este cunoscută în Australia, subliniind factorii de mediu) în turism a fost
recunoscută în Strategia Națională de Dezvoltare Durabilă din punct de vedere ecologic
(NSESD) din Australia (Commonwealth of Australia, 1992). S-a intenționat ca politicile și
programele viitoare să aibă loc în cadrul NSSD și al Acordului interguvernamental privind
mediul care a intrat în vigoare la 1 mai 1992.
În cadrul NSESD au fost caracteristici pentru Turismul Ecologic Durabil (EST) (Commonwealth of
Australia, 1992: 45).
În același an, în Australia, problemele turismului durabil au fost tratate mai specific, în Strategia Națională a
Turismului (Commonwealth of Australia, 1992), acum depășită. În acest document, scopul principal a fost „dezvoltarea
unei industrii turistice durabile care să contribuie la bunăstarea economică, de mediu și socială” (Commonwealth
Department of Tourism, 1992: 3). Strategia a precizat că cheia viitorului turismului a fost dezvoltarea ecologic durabilă,
acordând astfel un accent deosebit mediului. Mai recent, actuala strategie turistică australiană, Tourism: A Ticket to
the 21st Century, care dedică mai puțin spațiu problemelor legate de „dezvoltarea turismului ecologic durabil” (Office
of National Tourism, 1998) decât predecesorul său, acordă mai puțină atenție factorilor legați. comunității și mediului
decât factorilor economici.
Interesant este că în Australia, când atât formele dure, cât și cele soft de reglementare a
turismului abordează probleme legate de turismul durabil, acestea tind să se concentreze pe
probleme de mediu. Exemple în acest sens includ Best Practice Ecoturism (Commonwealth
Department of Tourism, 1995), Developing Tourism: Projects in Profile (Office of National
Tourism, 1996) și Being Green is Your Business (Turism Council of Australia, CRC for Sustainable
Tourism, 1999). Cu toate acestea, Local Government Association of Queensland National Parks
Inquiry (Local Government Association of Queensland, 2000), deși nu s-a referit în mod specific
la turismul durabil, a recomandat să se formeze parteneriate între Queensland Parks and
Wildlife Service și comunitățile locale, în timpul
Machine Translated by Google
O privire de ansamblu asupra turismului durabil 483
poziție a fost înlocuită cu o a treia idee conform căreia turismul de masă ar putea deveni mai
durabil, iar ideea de sustenabilitate a fost un obiectiv pentru atingere, mai degrabă decât o posesie
aplicabilă doar turismului la scară mică.
Ca rezultat, operaționalizarea cunoștințelor actuale a devenit punctul central, au fost introduse coduri
de practică și linii directoare, iar guvernele și consumatorii au încurajat o practică mai durabilă.
Poziția a patra a fost de convergență.
Aceasta este cea mai recentă înțelegere a turismului durabil, prin care turismul durabil este
considerat a fi un obiectiv care este aplicabil tuturor întreprinderilor turistice, indiferent de amploare.
Această poziție recunoaște că o definiție precisă a turismului durabil este mai puțin importantă
decât călătoria către acesta.
Diferențele de atitudini față de turismul durabil sunt evidente și în modul în care este definit. Unii susținători ai
turismului durabil tind să-l definească ca un termen parohial, sectorial, punând accent pe creștere pentru ca viabilitatea
să fie menținută. S-a susținut că, deși conceptul poate avea domenii de interes comun cu dezvoltarea durabilă, el are
propria sa agendă specifică centrată pe turism (Butler, 1993; Hunter, 1995; Wall, 1997). În consecință, acești autori
preferă să folosească termenul de dezvoltare durabilă în contextul turismului, mai degrabă decât turismul durabil,
pentru a preveni presupunerea parohială implicată în termenul de turism durabil.
Spre deosebire de definițiile parohiale, mulți autori au avut tendința de a defini turismul durabil în
termeni mai largi, transferând principiile dezvoltării durabile în contextul nevoilor turistice (Bramwell
& Lane, 1993; Ding & Pigram, 1995; Hunter 1997; Muller, 1994; Sadler, 1993). Hunter (1997, 859)
precizează că turismul durabil ar trebui să ia în considerare toți factorii, dar recunoaște aspectele
concurente:
în realitate, deciziile de compromis luate zilnic vor produce aproape sigur priorități care vor
apărea pentru a denatura sistemul de turism/mediu bazat pe zona de destinație în favoarea
anumitor aspecte.
Machine Translated by Google
484 Jurnalul Turismului Durabil
Hunter (1997) a sugerat un spectru de patru abordări ale turismului durabil, bazate
vag pe interpretări ale dezvoltării durabile. Această abordare adaptativă a fost
susținută de câțiva alți autori ale căror definiții variază de la a fi slab (subliniind
satisfacția turiștilor) până la puternic (prin care turismul poate fi permis să funcționeze
doar la scară mică).
(Carlsen, 1997; Coccossis, 1996). Interesant este că unele organizații, cum ar fi grupul de
lucru al OMC, au ales să nu definească turismul durabil. Ei susțin că este un concept
specific pentru site sau destinație și, prin urmare, ar trebui definit de la caz la caz
(Manning, 1999).
(1983, citat în Oppermann, 1993), acesta din urmă dezvoltând un model direct legat de etapele
de creștere economică ale lui Rostow, care sugerează că comunitățile gazdă ar beneficia
pozitiv de pe urma turismului, deoarece acesta ar avansa dezvoltarea în societatea lor.
A doua teorie care a apărut în cadrul paradigmei difuzioniste a fost teoria difuziei. Aceasta
s-a bazat pe efectul de scurgere sau de multiplicare, de la zonele mai dezvoltate la cele mai
puțin dezvoltate (Browett, 1979; Myrdal, 1959, citat în Oppermann, 1993). Autori precum
Christaller (1964) au susținut că turismul ar crea acest efect și ar putea fi folosit pentru regiunile
în curs de dezvoltare unde alte sectoare economice nu ar funcționa. În special, a fost văzută
ca fiind potrivită datorită conectivității sale ridicate cu alte sectoare (Clement, 1961, citat în
Oppermann, 1993).La momentul în care această paradigmă era cea mai populară, turismul
de masă a apărut ca urmare a progreselor sociale precum concediu plătit, femei în forța de
muncă, program flexibil și avansuri în transport, cum ar fi avionul cu corp mare (Buckley, 1995;
Ceballos-Lascurain, 1996). Susținătorii acestei paradigme ar fi putut susține turismul pe baza
faptului că acesta era un sector nedistructiv, generator de capital și, prin urmare, avea
potențialul de a fi un panaceu pentru țările în curs de dezvoltare. În schimb, paradigma
difuzistă ar putea fi privită ca un precursor al turismului durabil, deoarece a fost din
nemulțumirea față de această paradigmă care cere dezvoltări turistice mai durabile.
dezvoltarea fiind una care a fost în mare măsură determinată de nemulțumirea față de modelele
economice.
Jafari (1990) a abordat schimbările de atitudine față de turism într-un context istoric. Cu toate
acestea, mai degrabă decât să se uite la relația dintre gândirea turismului și teoriile dezvoltării
economice, el a susținut că platformele de cercetare în turism s-au format secvențial peste timp
(deși susținătorii fiecăreia sunt încă evidenti în literatura de specialitate). Primele două platforme
pot fi direct legate de paradigmele de dezvoltare turistică ale lui Oppermann (1993) și, probabil,
cele doua platforme oferă o perspectivă asupra dezvoltării muncii legate de turismul durabil. Mai
mult, compararea cu cele patru poziții istorice ale lui Clarke (1997) față de turismul durabil poate fi
făcută cu a treia și a patra platformă.
(1) Advocacy. Susținătorii acestei platforme au scris despre beneficiile economice ale turismului
și capacitatea acestuia de a oferi o alternativă economică viabilă țărilor în curs de dezvoltare,
generând în același timp schimb valutar. Ei au susținut, de asemenea, că turismul a păstrat
culturile și a reînviat tradițiile, având în același timp puține efecte asupra mediului (Jafari, 1990).
Lucrarea fundamentală a lui Archer (1977) a abordat problema multiplicatorilor turistici prin care
cheltuielile turistice sunt recirculate prin economie. Această platformă a fost populară după cel
de-al Doilea Război Mondial și pare să fie legată de modelele de dezvoltare economică ale lui
Rostow (1960), care au influențat ulterior scriitori de turism precum Thurot (1973, citat în
Oppermann, 1993), Miossec (1976, citat în Oppermann). , 1993) și Schlenke și Stewig (1983, citat în
Oppermann, 1993). Astfel, platforma de advocacy ar putea fi văzută ca fiind legată de paradigmele
de dezvoltare și difuziune discutate de Oppermann (1993). Această abordare timpurie a turismului
ar putea fi privită ca un precursor al dezvoltării turismului durabil, deoarece din nemulțumirea
față de aceste abordări au fost explorate alternative, iar noțiunea de turism durabil s-a dezvoltat
în cele din urmă.
Mai recent, exemple ale acestei platforme pot fi văzute în argumentele conservaționi tilor în
timpul unor bătălii precum dezbaterile Fraser Island, Cooloola și Franklin Dam. La acea vreme,
conservaționistii au susținut că turismul era o activitate ecologică și o alternativă viabilă din
punct de vedere economic la industriile extractive precum mineritul și exploatarea forestieră (Butler,
1991; Ceballos-Lascurain, 1996; Coppock, 1982).
(2) Atenție. Această platformă a înlocuit advocacy în anii 1960. Platforma de precauție a
susținut un grad ridicat de intervenție în sectorul public și a apărut din medii academicieni și
oameni de știință socială care au experimentat impactul turismului, cum ar fi perturbarea
comunității gazdă, locurile de muncă sezoniere și impactul asupra mediului (Jafari, 1990). Dowling
(1992) susține că apariția turismului de masă în anii 1960 a fost paralelă cu o creștere a
conștientizării mediului, prin urmare nu a fost surprinzător că cele două vor interacționa,
producând cercetări care au evaluat impactul ecologic al turismului. În urma acesteia, în anii 1970
s-au realizat conflictele inerente turismului, alături de relația dintre mediul sociocultural (comunitate)
și turism (Dowling, 1992). Autorii care au adoptat o abordare precaută au inclus Budowski (1976),
Butler (1980) Dasmann et al. (1973) și Rosenow și Pulsipher (1979).La acea vreme economia mediului
Machine Translated by Google
O privire de ansamblu asupra turismului durabil 487
a dezvoltat metode mai bune de investigare a acestor impacturi asupra mediului și a efectelor pe care
le-ar avea asupra viitoarelor propuneri de dezvoltare (Mishan, 1967). Platforma de precauție a
cercetării în turism s-ar putea spune că este legată de paradigma dependenței lui Oppermann:
ambele abordări au apărut probabil ca o reacție la o conștientizare în creștere a mediului și la
nemulțumirea față de dezvoltarea economică actuală și efectul acesteia asupra industriei turismului.
Se pare că, în urma acestei abordări, este cel mai probabil să se fi dezvoltat conceptul de turism
durabil. Ar putea fi legat de prima dintre cele patru poziții ale lui Clarke (1997) privind turismul durabil,
deoarece susținătorii platformei de precauție ar fi susținut că turismul durabil este opusul turismului
de masă și o formă de turism la scară mică capabilă să protejeze mediul. generând în același
timp venituri și protejând culturile. De asemenea, a marcat o perioadă în care a devenit evidentă o
atenție sporită asupra problemelor socioculturale, cum ar fi implicarea comunității locale.
(3) Adaptabilitate. Platforma de adaptabilitate, care a apărut la începutul anilor 1980, a constat în
recomandări articulate pentru moduri de turism care ar produce rezultate mai pozitive pentru
comunitățile gazdă și pentru mediu (Jafari, 1990). Această platformă este caracterizată de
susținătorii alternativelor la turismul de masă care au sugerat turismul verde, turismul soft, turismul
mic și ecoturismul (Ceballos-Lascurain, 1996; Wight, 1993a). Diferența față de ultima platformă este
că susținătorii acestei abordări au fost implicați în dezbateri asupra definiției turismului durabil și
a modului în care acesta ar putea fi operaționalizat, mai mult decât atât, această platformă a
susținut implicarea comunității și a încurajat asumarea comunității în dezvoltarea turismului
(Ceballos-Lascurain). , 1996; Murphy, 1985; Wight, 1993a). Ar putea fi considerată o reacție la
paradigma de dependență a lui Oppermann (1993), deoarece a recunoscut necesitatea ca toate
părțile interesate să poată beneficia de turism. Dowling (1992) descrie începutul anilor 1980 ca o
perioadă în care au existat încercări idealiste de a realiza un turism care a fost considerat a fi
compatibil cu mediul. Abordarea adaptării ar putea fi comparată cu a doua poziție a turismului
durabil a lui Clarke (1997), deoarece a fost caracterizată de convingerea că a existat un continuum
între turismul nesustenabil și cel durabil, făcând astfel obiectivul turismului durabil să fie realizabil
de către toți operatorii.
(4) Platformă bazată pe cunoștințe. Această platformă a devenit evidentă în ultimii ani, unde
autorii au încercat să înțeleagă cum funcționează turismul ca sistem, inclusiv structurile și funcțiile
acestuia. Această evoluție de la investigația statică la cea dinamică oglindește trecerea la economia
ecologică și abordările dinamice de sistem pentru investigarea dezvoltării, cum ar fi investigarea
durabilității practicilor folosind o abordare multicriterială (Janssen, 1996). Platforma bazată pe
cunoștințe este una în care impacturile turismului au fost acceptate de susținători și se pune accent
pe înțelegerea modului în care acestea apar (Jafari, 1990).
Dowling (1992) recunoaște această eră ca fiind una în care idealismul în ceea ce privește impactul
turismului a fost înlocuit cu realismul, prin care a fost susținută cooperarea și conflictele între
turism, mediu și culturi au fost acceptate ca fiind mereu prezente. El descrie anii 1990 ca o perioadă
de integrare prin care posibilitățile de coexistență, conflict și simbioză (așa cum este descris de
Budowski, 1976) sunt recunoscute; și activitățile sunt încurajate cu condiția ca acestea să fie durabile
din punct de vedere ecologic, să minimizeze impactul și să maximizeze beneficiile, susținând astfel
o viziune holistică. Într-adevăr, ar putea fi luată în considerare crearea Jurnalului de Turism Durabil
Machine Translated by Google
488 Jurnalul Turismului Durabil
ca o reflectare a dorinței tot mai mari de a înțelege conceptul și operaționalizarea lui în cadrul
industriei turismului.
În ceea ce privește turismul durabil, s-ar putea spune că susținătorii acestei abordări au
îmbrățișat a treia și a patra abordare a lui Clarke către turismul durabil, prin care
operaționalizarea cunoștințelor actuale este acum în centrul atenției. Susținătorii acestei a
treia poziții ar fi fost implicați în dezvoltarea indicatorilor pentru turismul durabil, a codurilor
de practică și a ghidurilor de extindere care încurajează o practică mai durabilă, care au
fost discutate mai devreme în lucrare. A patra poziție a lui Clarke (1997), care se încadrează,
de asemenea, în cadrul platformei bazate pe cunoaștere, este că turismul durabil este aplicabil
tuturor întreprinderilor turistice, indiferent de amploare.
De asemenea, susține că o definiție precisă a turismului durabil este mai puțin importantă
decât călătoria către acesta. Aceasta și platforma anterioară (adaptabilitatea) ar putea fi, de
asemenea, comparate cu sugestia lui Clancy (1999) conform căreia din anii 1980 dezbaterile
privind turismul și dezvoltarea au fost mai puțin populare, cercetătorii preferând să se
concentreze pe modelele de dezvoltare și pe natura industriei. Exemple de cadre universitare
care au adoptat această platformă sunt Gunn (1994), Leiper (1995) și Mill și Morrison (1985).
Platformele de cercetare turistică ale lui Jafari (1990) relevă o schimbare de gândire care
este comparabilă cu dezvoltarea termenului de turism durabil. De exemplu, Jafari (1990) descrie
platforma de precauție ca fiind realizarea la sfârșitul anilor 1960 că au loc impacturi asupra
turismului.Această conștientizare în rândul practicienilor din turism a coincis cu creșterea
mișcării ecologice și cu o perioadă în care abilitățile economiei de dezvoltare de a distribui
bogăția erau fiind chestionat. Mai mult, platforma de precauție și platformele ulterioare
evidențiate de Jafari (1990) au urmat tendința care a avut loc în țările dezvoltate, prin care a
devenit recunoscut că interesele multiple (cum ar fi mediul și comunitățile locale) sunt afectate
de turism. Prin urmare, această recunoaștere poate fi văzută ca un catalizator pentru
conceptul de turism durabil.
Prin urmare, se pare că atunci când contextul istoric și în special teoriile lui Clarke (1997),
Jafari (1990) și Oppermann (1993) sunt combinate, este posibil să înțelegem contextul în care
s-a dezvoltat turismul durabil. Acest lucru este ilustrat cronologic în Tabelul 1.
În general, tabelul ilustrează mai mulți factori cheie. În primul rând, contextul în care s-a dezvoltat turismul durabil
a fost unul în care turismul a reacționat la trei paradigme dominante: dezvoltarea economică, o viziune comunitară și
o viziune de conservare. Cu toate acestea, se pare că turismul durabil a acordat adesea comunităților locale mai
puțină atenție decât factorilor economici sau de mediu.Această concentrare inegală a fost subliniată anterior de
Butler (1999), Farrell (1999) și Twining-Ward (1999).
În plus, percepțiile asupra turismului durabil s-au schimbat dramatic de când ideea a fost
folosită pentru prima dată în anii 1980 (Clarke, 1997) Deoarece turismul durabil este un
concept condiționat de contextul social, pentru ca acesta să fie îndeplinit, părțile interesate
trebuie identificate și nevoi subiective satisfăcute. În ciuda creșterii aparente a viziunii
comunitare în literatura academică, importanța încorporării comunităților și culturilor în
planificarea turismului durabil a fost acordată doar recent o atenție semnificativă în mare
parte din literatura academică și documentele de extensie. Abordarea turismului bazată pe
cunoștințe, susținută de Jafari (1990), este evidentă în abordările integrate ale turismului
durabil, care
Machine Translated by Google
O privire de ansamblu asupra turismului durabil 489
1940 Dezvoltare
Paradigma Scenică
1946: Rostov
1959: Myrdal
1960 1966: 1961: Înființarea WWF 1964: Christaller Advocacy
De mediu Abordare
Economie
1967:
Dependen ă
Paradigmă
(Sincer)
1969: Hamilton
face apel
la dezvoltare
conserva
resurse
1979: Dogan's
Cinci etape ale
Ajustare
1980 1980: Lumea Adaptare
Conservare Abordare
Strategie
1980: la Butler
Ciclu de viață
Model
Tabelul 1 (continuare)
Concentrare De cooperare
sporită pe rolul Centrul de cercetare
comunității (Simmons, pentru durabilitate
1994; Bramwell Turism
& Lane 2000) (Australia)
În al treilea rând, din tabel și din analiza anterioară este evident că o diferență fundamentală
separă teoriile turismului și teoriile economice. Teoriile economice, precum cele dezvoltate de Myrdal
(1959, citat în Oppermann, 1993) și Rostow (1960) au fost proactive, adică au fost dezvoltate ca
răspuns la problemele existente pentru a facilita schimbarea. Cu toate acestea, conceptele din turism,
cum ar fi turismul durabil, sunt concepte reactive care au fost dezvoltate în mare parte ca reacție la
teoriile economice predominante și la problemele de mediu.
Concluzie
Având în vedere caracterul reacționar al turismului durabil la abordările paradigmatice actuale și
dificultățile asociate definirii acestuia, aceasta duce la întrebarea dacă turismul durabil va putea fi
dezvoltat teoretic și practic sau este pur și simplu retorică reacționară? Nu există nicio îndoială că
multe fațete ale industriei turismului, de la operatori la agenții guvernamentale, și-au adaptat
operațiunile pentru a practica turismul durabil. Cu toate acestea, este discutabil dacă acestea au
reprezentat modificări semnificative sau doar cosmetice (Mowforth & Munt, 1998). Butler (1998)
susține că, dacă se vor face schimbări reale în ceea ce privește sustenabilitatea, atunci schimbările
trebuie făcute prin privirea înapoi și remedierea problemelor de lungă durată, mai degrabă decât
prin construirea mai multor dezvoltări turistice „durabile”. Există pericolul că, dacă nu se
demonstrează că turismul durabil poate fi atins de către toate grupurile de părți interesate, acesta
va urma calea ecoturismului, a cărui popularitate a suferit probabil ca urmare a faptului că este
perceput ca puțin mai mult decât o etichetă de marketing (Wight, 1993b).
Pe partea pozitivă, așa cum este ilustrat în secțiunea istorică a acestui articol, contextul în care a
evoluat turismul durabil a însemnat o schimbare în
Machine Translated by Google
O privire de ansamblu asupra turismului durabil 491
Mulțumiri
Autorii Dr. Anne Hardy și Dr. Leonie Pearson ar dori să recunoască sprijinul
Universității din Queensland, Școala de Management al Sistemelor Naturale și
Rurale.
Coresponden ă
Orice corespondență trebuie adresată Dr. Anne Hardy, Școala de Sociologie,
Asistență Socială și Turism, Universitatea din Tasmania, Locked Bag 1340 G,
Launceston, Tasmania 7250, Australia (Anne.Hardy@utas.edu.au).
Machine Translated by Google
492 Jurnalul Turismului Durabil
Referințe Ap, J.
(1992) Percepțiile rezidenților asupra impactului turismului. Analele cercetării turistice 19(4),
665–90.
Archer, BH (1977) Tourism Multipliers: The State of the Art. Bangor, Marea Britanie: Universitatea din
Țara Galilor.
Bernstein, H. (1973) Subdezvoltare și dezvoltare: The Third World Today. Ringwood, Australia: Pinguin.
Boyden, SV (ed.) (1968) Biologia umană ca studiu al diferențelor umane. Impactul civilizației asupra
biologiei omului (pp. 1–18). Lucrări de la un simpozion 11–12 septembrie.
Canberra: Academia Australiană de Științe.
Bramwell, B. și Lane, B. (1993) Susținerea turismului: o abordare globală în evoluție. Jurnal
al turismului durabil 1(1), 1–5.
Bramwell, B. și Lane, B. (eds) (2000) Tourism Collaborationand Partnerships.Politics,Prac-
tice și durabilitate. Clevedon: Vedere canal.
Britton, S. (1980) Organizarea spațială a turismului într-o economie neo-colonială: un caz Fiji
studiu. Pacific Viewpoint 21, 144–65.
Browett, JG (1979) Development, the diffusionist paradigm and geography. Progres în
Geografia umană 4(1), 57–79.
Browett, JG (1982) Out of the dependency perspectives. Journal of Contemporary Asia 12,
145–57.
Brown, GA (1996) Environmental Awareness and Obligations: An Australian Management Perspective,
Kew, Victoria: Centrul pentru Dezvoltare Profesională.
Buckley, R. (1995) Unde se întâlnesc turismul și ecologia. Lucrare prezentată la a doua Conferință
Internațională de Ecoturism, Eco-turism: Concept, Design and Strategy, Srinakharinwirot,
Bangkok, 6-8 februarie 1996.
Budowski, G. (1976) Turism și conservarea mediului: conflict, coexistență sau
simbioză. Conservarea mediului 30(1), 27–31.
Butler, RW (1980) Conceptul unui ciclu de evoluție a zonei turistice: Implicații pentru
managementul resurselor. Canadian Geographer 24(1), 5–12.
Butler, RW (1991) Turism, mediu și dezvoltare durabilă. Conservarea mediului 18(3), 201–9.
Butler, R. (1999) Turism durabil: o revizuire de ultimă oră. Geografii turistice 1 (1),
7–25.
Carley, M. și Christie, I. (1992) Managing Sustainable Development. Londra: Earthscan.
Carlsen, J. (1997) O abordare sistemică pentru înțelegerea dezvoltării ecologice sustenabile a turismului (ESDT). În B. Faulkner, C.
Tisdell și D. Weaver Progress in Tourism and Hospitality Research Part 1 (pp. 249–56) . Proceedings of the 8th Australian Tourism
and Hospitality Research Conference. Gold Coast Canberra: Biroul de Cercetare Turistică.
Clancy, MJ (1999) Turism și dezvoltare: Dovezi din Mexic. Annals of Tourism Research 26(1), 1–20.
Priestly, JA Edwards și H. Coccossis (eds) Sustainable Tourism? Experiențele europene (p. 1–21). Oxon,
Marea Britanie: CAB International.
Commonwealth of Australia (1992) Strategia națională pentru dezvoltare ecologică durabilă-
însemna. Canberra: Serviciul de tipărire al guvernului australian.
Commonwealth Department of Tourism (1992) Turism: Australia's Passport to Growth: A National Tourism
Strategy. Canberra: Serviciul de tipărire al guvernului australian.
Commonwealth Department of Tourism (1995) Best Practice Ecoturism. Canberra: Serviciul de tipărire al
guvernului australian.
Coppock, JT (1982) Turism și conservare. Managementul turismului 3(4), 270–6.
Costanza, R., Cumberland, J., Daly, H., Goodland, R. și Norgaard, R. (1997) An Introduc-
ie la Economie Ecologică. Florida: St. Lucie Press.
Dasmann, RF, Milton, JD și Freeman, PH (1973) Ecological Principles for Economic
Dezvoltare. Londra: John Wiley.
Departamentul de Industrie, Știință și Turism (1996) Projecting Success: Visitor Management Projects for Sustainable
Tourism Growth Canberra: Australian Government Printing Service.
Dudley, N., Gujja, B., Jackson, B., Jeanreaud, J. Oviedo, G., Philips, A., Rosabel, P. Stolton, S. și Wells, S.
(1999) Challenges for protected areas in secolul 21. În S. Stolton și N. Dudley (eds) Partnerships for
Protection: New Strategies for Planning and Management of Protected Areas ( pag. 1–12). Londra:
IUCN și Earthscan.
Farrell, BH (1999) Turism convențional sau durabil? Nu există loc de alegere. Turism
Management 20(1), 3–6.
Faulkner, B. și Ryan, C. (1999) Innovations in tourism management research and
conceptualizare. Managementul turismului 20(1), 3–6.
Foster, J. (1997) Introducere: Environmental value and the scope of economics.InJ. Foster (ed.) Valorificarea
naturii? Economie, etică și mediu (p. 1–22). Routledge.
Frank, A. (1969) Capitalism and Underdevelopment in Latin America: Historical Studies of Chile
și Brazilia. New York: Monthly Review Press.
Gee, CY și Fayos-Sola, E. (1997) Turismul internațional: o perspectivă globală. Madrid:
Organizația Mondială a Turismului.
Green Globe 21 (2001) Green Globe 21. Pe WWW la http://www.greenglobe21.com/.
Accesat 10.11.1.
Goldstein, W. (ed.) (1979) Australia's 100 years of National Parks. Sydney: Parcuri Naționale
și Serviciul Faunei Sălbatice.
Gunn, C. (1994) Planificarea turismului (edn a 3-a). Washington, DC: Taylor și Francis.
Hall, CM (1998) Antecedente istorice ale dezvoltării durabile și ecoturismului: noi etichete în sticle vechi?
InC.M. Hall și A.A. Lew Sustainable Tourism: AGegraphical Perspective (pp. 13–34). Essex: Longman.
Jafari, J. (1990) Cercetare și bursă: baza educației turistice. Journal of Tourism Studies 1(1), 33–41.
Mowforth, M. și Munt, I. (1998) Tourism and Sustainability: New Tourism in the Third World. Londra:
Routledge.
Muller, H. (1994) Calea spinoasă către dezvoltarea turismului durabil. Journal of Sustain-
able Tourism 2(3), 131–6.
Murphy, PE (1985) Turism: O abordare comunitară. New York: Methuen.
Nelson, JG și Butler, RW (1974) Recreere și mediu. În IR Manners și MW Mikesell (eds) Perspective on the
Environment (pp. 290–310). Publicatia nr. 13.
Washington, DC: Asociația Geografilor Americani.
Office of National Tourism (1996) Projecting Success: Visitor Management Projects for
SustainableTourismGrowth.Canberra: Commonwealth Department ofIndustry Science and Tourism.
Oficiul Național de Turism (1998) Turismul un bilet pentru secolul 21: Planul național de acțiune
pentru o Australia competitivă. Canberra: Commonwealth of Australia.
Oppermann, M. (1993) Spațiul turistic în țările în curs de dezvoltare. Analele Cercetării Turismului
20(3), 535–56.
Pearce, PL (1993) Fundamentele motivației turistice. În DG Pearce și RW Butler (eds) Tourism Research:
Critiques and Challenges (pp. 113–34). Londra: Routledge.
Pearce, PL, Moscardo G. și Ross, G. (1998) Tourism Community Relationsships. Sydney: Pergamon, Elsevier
Science.
Pepper, DP (1990) Rădăcinile ecologistului modern. Londra: Routledge.
Pezzey, J. (1993) Durabilitate: un ghid interdisciplinar. Valori de mediu 1, 321–
62.
Romeril, M. (1998) Turismul și mediul - acord sau discordie? Management Turistic
10(3), 204–8.
Rosenow, JE, Pulsipher, GL (1979) Turism: The Good, the Bad and the Ugly. Nebraska:
Producție și marketing media.
Rostow, WW (1960) Etapele creșterii economice: un manifest non-comunist. Londra:
Cambridge University Press.
Ryan, C. (1999) Issues of sustainability in tourism. Managementul turismului 20(1), 3–6.
Sadler, B. (1993) Introducere. în S. Hawkes și P. Williams (eds) The Greening of Tourism from Principles to
Practice: A Casebook of Best Environmental Practice in Tourism (pp. vi–xi).
Canada: Centrul pentru Politică și Cercetare în Turism Universitatea Simon Fraser.
Sagasti, F. si Colby, M. (1993) Eco-dezvoltare si perspective asupra schimbarii globale din tarile in curs de
dezvoltare. În N. Chourci (ed.) Global Accord. Londra: MIT.
Seneca, JJ și Taussig, MK (1974) Economie de mediu. SUA: Prentice-Hall.
Simmons, DG (1994) Participarea comunității la planificarea turismului. Managementul turismului 15(20),
98–108.
Stankey, G. (1973) Percepția vizitatorului Capacitatea de transport pentru recreere în sălbăticie. Utah: USDA
Serviciul Silvic.
Comitetul de conducere către ministrul mediului (1998) Viziuni pentru noul mileniu: raport al Comitetului de
conducere către ministrul mediului. Sydney: Comitetul director al ministrului mediului.
Tisdell, C. (1993) Environmental Economics: Policies for Environmental Management and Sustainable
Development. Edward Elgar.
Tivy, J. (1973) Conceptul și determinarea capacității de transport a terenurilor de agrement în SUA.
Ocazional Lucrare numărul 3. Scoția: Countryside Commission for Scotland.
Tourism Council of Australia și CRC for Sustainable Tourism (1999) Being Green is Yours
Afaceri. Woolloomooloo, Australia: Consiliul de Turism al Australiei.
Twining-Ward, L. (1999) Towards sustainable tourism development: Observations from a distance.
Managementul turismului 20(1), 3–6.
Conferința Națiunilor Unite pentru Mediu și Dezvoltare (UNCED) (1992) Agenda 21: Un raport al Conferinței
Națiunilor Unite pentru Mediu și Dezvoltare. Rio de Janeiro: Națiunile Unite.
Van den Bergh, J. (1996) Economie ecologică și dezvoltare durabilă: teorie, metode
și Aplicații. Edward Elgar.
Wall, G. (1997) Is ecoturism sustainable? Managementul mediului 21(4), 483–91.
Machine Translated by Google
496 Jurnalul Turismului Durabil
Wight, PA (1993a) Ecoturism durabil: echilibrarea obiectivelor economice, de mediu și sociale într-un
cadru etic. Journal of Tourism Studies 4(2), 54–66.
Wight, PA (1993b) Ecoturism: Etică sau eco-vânzare. Journal of Travel Research 31(3), 3–9.
Wilbanks, T. (1994) Dezvoltarea durabilă în perspectivă geografică. Analele din
Asociația Geografilor Americani 84(4), 541–56.
Wood, D. (1993) Dezvoltarea durabilă în lumea a treia: Paradox sau panaceu? Indian Geographical
Journal 68, 6–20.
Comisia Mondială pentru Mediu și Dezvoltare (1987) Viitorul nostru comun.
editie australiana. Melbourne: Oxford University Press.
Consiliul Mondial pentru Turism și Călătorii (WTTC) Organizația Mondială a Turismului (OMC) și
Consiliul Pământului (1995) Agenda 21 pentru Industria Călătoriilor și Turismului: către o
dezvoltare durabilă din punct de vedere al mediului. Londra: WTTC.