ROMANIA

MANUAL OPERAIONAL PENTRU COMBATEREA PESTEI PORCINE CLASICE

Scopul acestui manual este de a da instruciuni detaliate i informaii despre cum se va interveni, pas cu pas, ntr-un focar de boal.

Cuprins PARTEA I PREZENTAREA MANUALULUI Capitolul 1 Profilaxia generala in vederea prevenirii si controlului introducerii pestei porcine clasice in exploatatiile de porcine Capitolul 2 Date privind etiologia, simptomatologia si diagnosticul bolilor

Capitolul 3 Formulare necesare la intocmirea dosarelor focarelor de pesta porcina clasica PARTEA a II a SUSPICIUNEA IN PESTA PORCINA CLASICA Capitolul 4 Capitolul 5 Capitolul 6 Capitolul 7 Capitolul 8 Capitolul 9 Masuri de control in cazurile de suspiciune a bolii Jurnalul de interventie in focar Examinarea animalelor din exploatatia suspecta Recoltarea de probe pentru laborator Examinarea clinica a porcinelor vaccinate Ancheta epidemiologica initiala

PARTEA a III a CONFIRMAREA SI COMBATEREA PESTEI PORCINE CLASICE Capitolul 10 Masuri aplicabile la confirmarea pestei porcine clasice Capitolul 11 Instituirea zonelor de restrictie in exploatatiile de porcine in care a aparut boala Capitolul 12 Evaluarea animalelor Capitolul 13 Uciderea animalelor Capitolul 14 Ecarisarea teritoriului Capitolul 15 Proceduri pentru neutralizarea alternativa a teritoriului Capitolul 16 Curatenia si dezinfectia Capitolul 17 Formularistica privind ordonarea restrictiilor Capitolul 18 Lista echipamentelor necesare in gestionarea focarelor Capitolul 19 Proceduri de vaccinare de necesitate pentru PPC Capitolul 20 Proceduri privind stingerea unor focare de pesta porcina clasica si ridicarea restrictiilor sanitare veterinare Capitolul 21 Proceduri de repopulare Capitolul 22 Proceduri de instruire pentru serviciile veterinare Capitolul 23 Proceduri de publicitate, avertizare a populatiei, relatii cu media asupra bolii Capitolul 24 Reteaua judeteana de specialisti responsabili cu monitorizarea pestei porcine clasice Capitolul 25 Reteaua judeteana de CLCB

PARTEA a IV a Capitolul 26 Proceduri privind supravegherea si monitorizarea pestei porcine clasice n abatoarele de porcine i uniti procesare carne porcine

PARTEA I PREZENTAREA MANUALULUI

GENERALITATI Manualul aprofundeaza si descrie pas cu pas etapele de parcurs in aplicarea masurilor de control pentrupesta porcina clasica, incepand de la anuntarea suspiciunilor de boala, notificarea lor catre autoritatea sanitara veterinara centrala, activarea Centrului National de Control al Bolilor si al Centrelor Locale de Control al Bolilor si pana la aplicarea masurilor de control al bolii in focare. Procedurile de urmat in fiecare actiune intreprinsa vor fi exprimate sistematic si schematic, in asa fel incat insusirea si aplicarea lor sa fie clara pentru cei care aplica masurile de control. In manual, sunt cuprinse listele cu materialele necesare pentru interventia in focare, liste cu personalul ce va fi implicat in combaterea focarelor (atat practicieni angajati, cat si personal de rezerva), proceduri de actiune si interventie, metodele de alarmare in teritoriu, adresele necesare, lista link-urilor web de interes, etape de parcurs in combaterea PPC, restrictii etc.

Link-uri de interes Institutul de Diagnostic si Sanatate Animala: http://www.idah.ro Ministerul Agriculturii si, Padurilor Dezvoltarii Rurale: http://www.madr.ro Ministerul Administratiei si Internelor: http://www.mai.gov.ro Ministerul Sanatatii Publice: http://www.ms.ro EUROLEX (link legislativ): http://www.eurolex.ro Comisia Europeana: http://ec.europa.eu/ Uniunea Europeana: http://europa.eu/ Organizatia Mondiala pentru Sanatate Animala (OIE): http://www.oie.int

Capitolul 1. Profilaxia generala in vederea prevenirii si controlului introducerii pestei porcine clasice in exploataiile de porcine Nici un tratament nu este posibil si admisibil in pesta porcina clasica. Porcii afectati trebuie sacrificati, iar carcaselor lor trebuie ecarisate (ingropate sau incinerate) n condiii de maxim siguran, pentru a preveni rspndirea bolii. 1.1. Masuri de profilaxie sanitara si epidemiologica:

Comunicarea efectiva intre autoritatile veterinare, practicienii veterinari si crescatorii de porcine; Crearea unui sistem eficace de raportare a bolii; Politici stricte de import pentru porcii vii si pentru carnea de porc proaspata si tratata termic; Carantina porcilor inainte de introducerea lor intr-un efectiv; Sterilizarea eficienta (preferabil interzicerea folosirii) a resturilor menajere in hrana porcilor; Controlul eficient al unitatilor de rendering (ecarisare); Supraveghere serologica structurata, avand ca tinta mai ales scroafele si porcii de reproductie; Identificare si inregistrarea corecta a suinelor intr-o baza de date eficienta; Controlul eficient al miscarilor de porcine in teritoriu.

1.2. Masuri de profilaxie medicala Vaccinarea cu tulpini vaccinale modificate este eficienta in prevenirea pierderilor, in tarile in care PPC este endemica, dar in care este improbabil ca infectia se va elimina de la sine. In tarile libere de boala, ori unde eradicarea este in curs, vaccinarea este, in mod normal, prohibita.

Capitolul 2: Date privind etiologia, simptomatologia si diagnosticul bolii 2.A.1. Date generale Produsa de un virus din familia Flaviviridae, genul Pestivirus. Rezervoarele naturale ale virusului le constituie porcii domestici si mistreti. Miscarea animalelor infectate este cea mai obisnuita metoda de raspandire a acestei boli. Transmitere bolii este asigurata si prin: contactul direct dintre animale, prin secretii, excretii, material seminal, sange; vizitatori, veterinari, comercianti care patrund in exploatatiile de porcine; transmitere indirecta prin adaposturi, vehicule, haine, instrumente si ace deseuri alimentare netratate termic sau insuficient tratate, folosite in hrana porcilor ; infectii transplacentare;

Sursa virusului o constituie:

Sangele si tesuturile, secretiile si excretiile animalelor bolnave si moarte; Purceii infectati congenital cu viremie persistenta si care pot imprastia virusul luni intregi;

Desi alte animale sunt capabile sa imprastie mecanic boala prin contactul cu excretiile infectate, ele nu sunt capabile sa dezvolte semne clinice de boala. Principala sursa de raspandire pare sa o reprezinte porcii care consuma carne de porc infectata sau produse din carne. Sub aceasta forma, virusul pestos ramane activ pentru multe luni Caile de infectie sunt: ingestia, contactul cu conjunctiva, membranele mucoase, leziuni ale pielii, inseminarile, contactul cu sangele animalelor bolnave. 2.A.2. Elemente de diagnostic Perioada de incubatie: 2 14 zile. Semne clinice in forma acuta: febra (41C), anorexie, letargie, hiperemie multifocala si leziuni hemoragice ale pielii, conjunctivite, cianoza pielii, in special a extremitatilor; constipatie pasagera, alternand cu diaree, vomitari ocazionale, dispnee, tuse; ataxie, pareze si convulsii; moarte, dupa 5-15 zile de la aparitia semnelor clinice; mortalitatea la porcii tineri poate atinge 100%;

Semne clinice in forma cronica: apatie, apetit capricios, pirexie, diaree prelungita; refacere aparenta cu eventuale recaderi si moarte, in final.

Semne clinice in forma congenitala: 6

tremor congenital, slabiciune, dezvoltare greoaie pe parcursul catorva saptamani sau luni, urmata de moarte; porcii afectati sunt clinic normali, dar cu viremie persistenta, fara raspuns imun.

Forma moderata la scroafe: pirexie trecatoare si inapetenta; moartea fetusilor, resorptie, mumificare, nastere prematura; avort (rar)

2.A.3. Leziuni anatomopatologice In forma acuta: leucopenie si trombocitopenie; petesii si echimoze raspandite neuniform, in special pe piele, ganglionii limfatici, laringe, vezica, rinichi, conexiunea ileocecala; infacte multifocale pe marginea splinei (caracteristice, desi nu sunt intotdeauna prezente); ganglionii limfatici sunt mariti in volum si hemoragici; encefalomielite cu ingrosari perivasculare.

In forma cronica: butoni ulcerosi in cecum si in intestinal gros; emacierea tesutului limfoid; leziunile hemoragice si inflamatorii lipsesc adesea.

In forma congenitala: erori in formarea mielinei din SNC, hipoplazie cerebelara, microencefalie, hipoplazie pulmonara, hidropizie si alte malformatii;

2.A.4. Diagnostic diferential: Se realizeaza fata de: pesta porcina africana (nu se poate distinge numai pe baza semnelor clinice si anatomopatologice.Este esentiala trimiterea probelor pentru examinare de aborator); infectii cu virusul diareei virale bovine; salmoneloza; erizipel; pasteureloza acuta; alte encefalomielite virale;streptococie; leptospiroza; intoxicatiile cu substante cumarinice.

Capitolul 3: Formulare necesare la intocmirea dosarelor focarelor de PPC 3.1. Documente din dosarul focarului de PPC Dosarul fiecarui focar de trebuie sa cuprinda urmatoarele documente: Actul de declarare al bolii; Raport de notificare de suspiciune; Raport de notificare de confirmare; Buletinul de analiza la suspiciunea bolii; Buletinul de analiza la confirmarea bolii; Nota de insotire a probelor trimise catre laborator din focar; Nota de insotire a probelor recoltate in cadrul actiunilor de supraveghere a bolii in zonele de restrictie; Ancheta epidemiologica initiala; Ancheta epidemiologica finala; Plan de masuri pentru combaterea si controlul bolii; Harta focarului; Dispozitie de supraveghere a curtii/fermei in suspiciunea de boala; Dispozitie de informare a proprietarului/fermierului cu privire la focare si masuri; Dispozitie de ucidere in caz de suspiciune de boal; Dispozite instaurare zona de protectie si supraveghere; Dispozitie de ucidere a porcilor in cazul infectarii cu PPC in fermele comerciale; Cerere catre Agentia Locala pentru Protectia Mediului pentru utilizarea metodei alternative de ecarisare a teritoriului; Dispozitie de informare a veterinarilor cu privire la efectuarea examenelor clinice in zona de protectie si in zona de supraveghere; Dispozitie de informare a veterinarilor cu privire la prelevarea de probe din zona de protectie si zona de supraveghere; Formular privind inspectia exploatatiilor de animale; Dispozitie de informare a autoritatii locale cu privire la amplasarea semnelor de avertizare in zona cu suspiciune de boala; Formular privind evidenta animalelor ucise ca urmare a aplicarii masurilor de control al bolii; Derogari; Dispozitie / formular punere exploatatie sub supraveghere in fermele de contact; Dispozitie prelevare probe si lichidare ferme contact; Act de dezinfectie, dezinsectie si deratizare; Buletine de analiza in urma testelor de sanitatie a fermei; Documentul de miscare (partea a III) care atesta predarea animalelor moarte si a subproduselor de origine animala catre unitatea de ecarisare; Procesele verbale de vaccinare (n cazul PPC) a porcinelor din zonele adiacente focarului; Dispozitie de ridicare a restrictiilor din focar; Act sanitar veterinar de stingere a epizootiei.

PARTEA a II a SUSPICIUNEA IN PESTA PORCINA CLASICA Capitolul 4: Masuri de control in cazurile de suspiciune a bolii 4.1. Activitati intreprinse la suspiciunea bolii Conform Directivei Consiiului 2001/89/CE, transpusa in legislatia romaneasca prin Ordinul 67/2007 pentru stabilirea masurilor de control impotriva pestei porcine clasice i a atunci cnd o exploataie conine unul sau mai muli porci suspeci de a fi infectai cu virusul pestei porcine clasice, autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s dispun punerea n aplicare imediata a mijloacelor oficiale de investigare, pentru a confirma sau a infirma prezena bolii menionate, conform procedurilor stabilite n Manualul de diagnostic pentru pesta porcina clasica. Capitolul III al Deciziei Comisiei 2002/106/EC stabileste principalele criterii care se vor lua in considerare atunci cand o ferma este considera drept suspecta de PPC. Acestea sunt prezente in tabelul de mai jos.

Tabelul 1: Criteriile pentru a considera o gospodarie ca gospodarie suspecta de PPC

Decizia de a recunoaste o gospodarie ca fiind suspecta de PPC va fi luata in baza urmatoarelor criterii: (a) Manifestari clinice si anatomopatologice patologice la porci: - febra cu cresterea morbiditatii si mortalitatii - febra cu sindrom hemoragic - febra cu simptome nervoase - febra de origine necunoscuta unde tratamentul cu antibiotice esueaza in a inbunatatii statusul de sanatate - avorturi si probleme legate de cresterea infertilitatii in cursul ultimelor trei luni - tremuraturi congenitale ale sugarilor - animale cronic bolnave - intarzieri in crestere ale animalelor tinere - petesii si echimoze hemoragice, in special in limfonoduli, rinichi, splina, vezica urinara si laringe - infarcte sau hematoame, in special in splina - butoni ulcerosi in intestinul gros, in cazurilr cornice, in mod particular langa jonctiunea ileo-cecala. (b) Consideratii epidemiologice: - porcii au venit in contact direct sau indirect cu alti porci la care s-a diagnosticat deja PPC - exploatatia s-a aprovizionat cu porci dintr-o exploatatie in care s-a demonstrat existenta virusului PPC - scroafele au fost inseminate artificial cu material seminal originar de la o sursa suspecta - a existat un contact direct sau indirect cu porcii salbatici dintr-o populatie unde a aparut PPC 9

porcii sunt pastrati in afara adapostului intr-o regiune unde porcii salbatici sunt infectati cu PPC porcii au fost hraniti cu laturi si exista o suspiciune ca aceste laturi nu au fost tratate in asa fel incat, daca ar fi existat virusul PPC in ele, el sa fi fost inactivat. o posibila expunere ar fi aparut, in urma intrarii unei persoane in gospodarie, transportului, etc.

(c) In baza rezultatelor testelor serologice: - reactii serologice cauzate de o infectie virala de PPC nenotificata sau prin vaccinare - reactii de incrucisare intre anticorpi PPC si alte tulpini pestivirusuri - detectia unui singur animal reactiv ___________________________________________________________________ Art. 2 al Directivei Consiliului 2001/89/EC defineste cazul suspect in felul urmator: orice porc sau carcasa de porc care arata simptome clinice sau arata leziuni post-mortem sau reactii la testele de laborator intreprinse in conformitate cu manualul de diagnostic, indica posibilitatea prezentei pestei porcine clasice. In practica, notificarile se fac direct de catre medicul veterinar concesionar catre directia sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor judeteana, la serviciul de sanatate animala, care ordona punerea exploatatiei sub supraveghere oficiala si dispune masurile in caz de supiciune a PPC prevazute la art. 3 al Ord. 67/2005 (Art. 4 al Directivei Consiliului 2001/89/CE cu completarile ulterioare. La randul ei, DSVSA notifica ANSVSA, prin e-mail, la adresa notificareboli@ansvsa.ro, sau prin fax, persoanei de contact de la ANSVSA suspiciunea bolii. Persoana de contact sin ANSVSA este Directorul General al Directiei Generale Sanitare Veterinare si pentru Siguranta Lantului Alimentar. Numarul de fax al Autoritatii Veterinare Centrale la care se poate trimite notificarea este 021.312.49.67. Medicul veterinar oficial (zonal, secondat de concesionar) impune plasarea exploatatiei sub supraveghere veterinara oficiala. Conduita de orientare a activitatilor sanitare veterinare este in conformitate cu nivelul de suspiciune al bolii, asa cum este el ilustrat in tabelul 1: Tabelul 2: Activitati intreprinse in functie de nivelul de suspiciune al PPC Nivelul de suspiciune Nivelul 0 boala nu este suspectata in urma examinarii clinice coroborata cu datele relevate de ancheta epidemiologica Nivelul 1: leziunile si semnele clinice nu sunt tipice, dar suspiciunea nu poate fi exclusa doar pe baza semnelor clinice Activitatile intreprinse Se ridica toate restrictiile asupra incintelor, fara alte actiuni Animalele suspecte sunt lasate in viata si sunt puse sub observatie; se vor trimite probe pentru diagnosticul de laborator. Exploatatia se va plasa sub restrictii. Optional, zona se va plasa sub control temporar, 10

Nivelul 2: Leziunile si semnele clinice sugereaza prezenta pestei porcine clasice, dar nu sunt pe de-a-ntregul convingatoare Nivelul 3: Personalul veterinar a deschis investigatiile in exploatatie, iar in urma examinarii si a semnelor clinice sunt convinsi de evolutia bolii

Nivelul 4: Aceleasi masuri ca la nivelul 3 si ca la boala deja confirmata, sau daca exista suspiciuni ca boala ar fi patruns in tara prin intermediul unor animale importate dintr-o regiune in care s-a confirmat PPC

Animalele suspecte sunt lasate in viata si puse sub observatie. Se vor trimite probe pentru diagnostic de laborator. Sunt impuse restrictii asupra exploatatiilor. Optional, se poate impune o zona de control temporar, Toate animalele din incinta exploatatiei nonprofesionale sunt ucise pe baza suspiciunii. Se trimit probe pentru diagnostic de laborator. Se plaseaza exploatatiile sub control; se impun arii de restrictie. In exploatatiile profesionale se va ucide un numar de animale care sa permita detectarea unei prevalente de 5 % cu o confidenta de 95%. Boala se considera confirmata pe baza semnelor clinice si a rezultatelor partiale de laborator (IFD). Se impun restrictii asupra incintelor si spatiilor. Optional, se poate impune stabilirea zonelor de restrictie (protectie si supraveghere). Toate animalele susceptibile din exploatatie se vor ucide. Vor fi supuse trasabilitatii si abatorizarii contactii periculosi, in functie de evaluarile veterinare.

Aplicarea masurilor este atributia medicului oficial (zonal), secondat de medicul concesionar. Se emite dispozitia de supraveghere si masurile de restrictie, dupa urmatorul model:

Formular nr.1 : Model de Dispozitie de supraveghere in suspiciunea pesta porcina clasica, in exploatatiile de porcine _________________________________________________________________ Dispoziie nr La data de ___/___/_____ s-a constatat oficial suspiciunea de pesta porcina clasica in curtea / exploatatia ................................................................. .. din localitatea ................................................. Avand in vedere aceasta constatare, se stabilesc urmatoarelere restrictii, pentru a) b) c) d) curtea (exploatatia).............................................................................. ferma........................................................................... parte a comunei ................................................................................... zona (descriere) ................................................................................... 11

se interzice orice miscare a porcinelor in interiorul sau exteriorul exploatatiei; porcii sunt plasati sub observatie sanitara veterinara, pana la clarificarea situatiei sub aspect epidemiologic; - patrunderea persoanelor straine in exploatatia plasata sub observatie sanitara veterinara, mai ales a celor care detin porcine, este strict interzisa; nici un cadavru sau carne provenind de la un porc din exploatatia aflata sub restrictii, hran pentru porcine, ustensile, materiale, deeuri, dejecii, gunoi de grajd, purin, aternut uzat sau orice obiect care ar putea transmite pesta porcina clasica nu poate prsi exploataia fr o autorizaie de la autoritatea competent, respectnd msurile de biosecuritate, astfel nct s se minimizeze riscul propagrii pestei porcine clasice; - micrile de mamifere domestice, vehicule i echipament dinspre sau spre exploataie sunt supuse condiiilor i autorizrii de ctre autoritatea competent; Aceasta dispozitie ramane in vigoare pana la clarificarea situatiei sub raport epidemiologic. Data emiterii Medic veterinar oficial

//..... ___________________________________________________________________ Schematizat, masurile aplicate intr-o ferma suspecta de evolutia PPC, sunt: Detaliat: - se inspecteaza exploatatia de suine; se ntocmete recensamantul porcinelor existente in exploatatie; toi porcii de diferite categorii din exploataie sunt numrai i este alctuit o list cu numrul porcilor deja bolnavi, mori sau susceptibili de a fi infectai, din fiecare categorie; lista este actualizat n funcie de ftrile i de moartea porcilor pe durata perioadei de suspiciune; datele din lista respectiv sunt prezentate la cerere i pot fi controlate la fiecare inspecie a autoritii veterinare centrale a Romniei; toi porcii din exploataie sunt meninui n adposturile lor sau sunt inui nchii n alt loc n care pot fi izolai; nici un porc nu intr sau nu iese din exploataie; autoritatea veterinar local poate extinde, dac este cazul, interdicia cu privire la ieirea din exploataie i la alte specii de animale i poate impune, de asemenea, aplicarea de msuri corespunztoare pentru distrugerea roztoarelor sau insectelor; nici o carcas de porc nu iese din exploataie fr o autorizaie eliberat de autoritatea veterinar local; nici un sortiment de carne, produse provenite de la porcine, material seminal, ovule i embrioni provenii de la porci, furaje pentru animale, ustensile, materiale sau deeuri care pot transmite pesta porcin clasic nu ies din exploataie fr o autorizaie eliberat de autoritatea veterinar local; carnea, produsele provenite de la porcine, materialul seminal, ovulele i embrionii nu sunt livrai din exploataie pentru a face obiectul comerului Romniei cu statele membre ale Uniunii Europene; deplasarea persoanelor spre sau din exploataie e supus autorizrii scrise de ctre autoritatea veterinar local; deplasarea vehiculelor spre sau din exploataie e supus autorizrii scrise de ctre autoritatea veterinar local;

12

se contabilizeaza, intr-un registru, toate porcinele moarte, bolnave sau suspecte de contaminare. Lista trebuie actualizat zilnic; se instaleaza dezinfectoare la intrarile i ieirile din cldirile unde sunt adapostite porcinele domestice i alte psri captive, precum si la intrarea in exploatatie; sunt utilizate mijloace corespunztoare de dezinfecie la intrrile i ieirile din exploataie, precum i din cldirile ce adpostesc porci. Orice persoan care intr sau iese dintr-o exploataie de porcine trebuie s respecte msurile de igien corespunztoare necesare pentru a reduce riscul de rspndire a virusului pestei porcine clasice. Toate mijloacele de transport trebuie s fie dezinfectate minuios nainte de a iei i de a intra n exploataie; autoritatea competent trebuie s se asigure c este realizat ancheta epidemiologic preliminara; se informeaza operativ echipa de monitorizare asupra celor constatate;

Animale vor fi verificate prin simpla inspectie si prin anamneza luata proprietarului/ingrijitorului, iar pentru animalele cu modificari ale statusului de sanatate, examinarea se va face individual, apelandu-se la termometrie. Animalele cu semne clinice atribuibile pestei porcine clasice se ucid pentru prelevarea de probe necesare examenelor de laborator, in scopul confirmrii sau infirmrii bolii. In timpul inspectiei, medicul veterinar verifica, de asemenea, respectarea masurilor pentru micarea porcilor si a produselor acestora. Totodata, medicul veterinar zonal, secondat de catre concesionar, are obligatia de a verifica registrul zilnic al fermei pentru efectivul matca, porci tineret si porci ingrasare, completat dupa modelui de mai jos: Un poster/avertizare cu textul: Intrarea interzisa, suspiciune pesta porcina clasica va fi plasat de autoritatea sanitara veterinara locala la intrarea in exploatatie. Posterul trebuie plasat intr-un loc cat mai vizibil si sa fie colorat cat mai intens. Autoritatea veterinara locala (medicul veterinar concesionar) va afisa in localitatea afectata o foaie informativa pentru crescatorii de porcine asupra caracteristicilor si simptomatologiei Pestei Porcine Clasice (PPC) si a modului de combatere a acesteia (politica de eradicare, de compensare etc.) pentru informarea cetatenilor. Astfel de informari se pot afisa la panoul Consiliului Local; se pot folosi si alte mijloace de informare (mass media locala). Restricii temporare asupra miscarii pot fi introduse si pentru micarea porcinelor domestice dintr-o zon definit sau n ntreaga ar. Aceste restricii pot fi extinse si pentru micarea mamiferelor din speciile domestice, dar n acest caz, s nu dureze mai mult de 72 ore fr justificare. Dac circumstanele o permit, aplicarea acestor msuri poate fi limitat la porcinele domestice suspecte a fi infectate i la unitile lor de producie. O zon de control temporar poate fi stabilit n jurul exploataiei, in vederea controlarii eventualei infectii. Dimensiunea zonei poate fi diferita, in functie de epidemiologia bolii si de riscul apreciat de catre autoritatea veterinara teritoriala. Cnd este necesar si atunci cnd consider c este posibil, datorit situaiei epidemiologice i dac exploataia care conine porci suspeci este localizat ntr-o zon cu o densitate mare de porci, autoritatea veterinar local poate limita aplicarea acestor msuri 13

doar la porcii suspeci de a fi infectai sau contaminai cu virusul pestei porcine clasice i la partea exploataiei n care acetia au fost inui, cu condiia ca aceti porci s fi fost adpostii, inui i furajai complet separat de ceilali porci din exploataie. Trebuie prelevat un numr suficient de probe de la porcii ucii, pentru ca prezena virusului pestei porcine clasice s poat fi confirmat sau infirmat, conform manualului de diagnostic; In vederea informarii cetatenilor cu privire la suspiciunea/confirmarea pestei porcine pe teritoriul unei localitati, Consiliul local al Primariei poate emite dispozitii de instiintare si informare a cetatenilor privind masurile ce trebuie luate pentru limitarea raspandirii bolii. Acest tip de dispozitie se afiseaza in locuri publice, cat mai vizibil, pentru a putea fi citite de cat mai multi cetateni: Formular nr. 2: Dispozitie de informare a cetatenilor cu privire la focare si masuri

Dispozitie de informare a cetatenilor cu privire la focare si masuri Stimati cetateni, Pe teritoriul localitatii..............................................., in exploatatia................................................... exista suspiciunea de evolutie a pestei porcine clasice. Centrul Local de Combatere a Bolilor din Judetul...........................................a aplicat masuri de control in conformitate cu prevederile Directivei Consiliului 89/2003/CE transpusa in legislatia nationala prin Ordinul Presedintelui ANSVSA nr. 67/2005. Pentru a limita raspandirea bolii, pana la noi dispozitii, se ordona urmatoarele: - toate porcinele din localitate se vor tine inchise in curte, fara acces la pasunat si balti, pentru a impiedica venirea in contact a porcinelor domestice cu cele salbatice si pentru a limita raspandirea bolii; - toate cazurile de imbolnavire sau moarte la porcinele din curtea proprie, vor fi anuntate, fara intarziere, medicului veterinar de libera practica imputernicit; - toate cazurile in care cadavrele de porcine sunt descoperite in locuri publice, se anunta, fara intarziere, medicului veteinar de libera practica imputernicit;; - pana la clarificarea situatiei sub aspect epidemiologic din exploatatia......................................., se interzice organizarea pe teritoriul localitatii de piete, targuri sau expozitii de pasari si animale; - toate indicatiile medicului veterinar de libera practica imputernicit se respecta neconditionat. Toti cetatenii din aceasta localitate sunt obligati sa respecte masurile indicate in prezenta dispozitie. Nerespectarea prevederilor acestei dispozitii reprezinta incalcari ale legii. Aceste incalcari pot fi sanctionate cu amenzi pana la......................................lei. Cu stima, Nume ....................................................... functie .................................................

_________________________________________________________________ In efectivele mici din curti, se procedeaza la fel ca in exploatatiile comerciale, cu precizarea ca, pentru a nu favoriza extinderea bolii, autoritatea veterinara locala poate decide 14

uciderea efectivului din curtea suspecta, emitand o dispozitie de ucidere, dupa modelul urmator: Formular nr 3: Dispozitie de ucidere in caz de suspiciune de pesta porcina clasica _________________________________________________________________ Dispozitie de ucidere in caz de suspiciune de pesta porcina clasica cu confirmare de trimitere / cu confirmare de primire Proprietar..........................................................Adresa......................................................... ............................................................................................................................................... Stimate domnule/doamna, Ca urmare a constatarii oficiale a suspiciunii de pesta porcina clasica la efectivul dvs. de porcine, Centrul Local de Combatere a Bolilor din judetul ............................, elibereaza urmatoarea Dispozitie Avand in vedere ca in data de ___/___/_____, la efectivul de porcine din exploatatia dumneavoastra se suspecteaza/confirma evolutia pestei porcine clasice si pentru a reduce pericolul de raspandire a acestei boli in efectivele de porcine invecinate, prin prezenta dispozitie se ordona uciderea imediata si indepartarea fara incidente a porcilor care se afla in exploatatia / la adresa dvs. precum si a carcaselor, si furajelor provenite de la acestea. Porcinele din efectivul dumneavoastra vor fi evaluate si veti fi compensat la pretul pietei din ziua uciderii. Plata se va face in decurs de 30 de zile calendaristice. Executarea masurilor ordonate este realizata de angajati sau persoane insarcinate de DSVSA a Judetului..........................., de Consiliul Local al Primariei............................... respectiv de autoritatile politiei locale. Contestarea unei ordonante de ucidere si de indepartare fara incidente nu are efect de amanare. Toate spatiile si cotetele in care au fost tinute animale bolnave sau suspecte de boala precum si obiectele de orice fel care ar putea fi purtatoare de agenti patogeni, inclusiv vehiculele care au intrat in contact cu aceste animale trebuie imediat curatate si dezinfectate, conform indicatiilor medicului veterinar responsabil. Furajele si amestecul de paie de pe jos care ar putea fi purtatoare de agenti patogeni terbuie arse sau ambalate la un loc cu gunoiul ; furajul poate fi supus si unui proces de tratare prin care se realizeaza anihilarea agentilor patogeni. Gunoiul se va ambala intr-un loc inaccesibil porcilor, dezinfectat conform indicatiilor medicului veterinar responsabil si tinut acolo cel putin trei saptamani ; scurgerile lichide din cotetele de porcine sau din alte locuri in care au fost tinute porcinele trebuie dezinfectate conform indicatiilor medicului veterinar responsabil. Violarile acestei dispozitii reprezinta incalcari ale legii. Aceste incalcari pot fi sanctionate cu amenzi pana la......................................lei. Cu stima, Nume.. Functie..

15

Msurile prevzute mai sus nu trebuie ridicate pn ce suspiciunea de pest porcin clasic nu a fost infirmat oficial. 4.2. Precautii la inspectia exploatatiilor in suspiciunea de boala Prezentul subcapitol are drept scop prezentarea detaliat a precauiilor de inspectare a exploataiilor comerciale de catre personalul sanitar veterinar si de catre personalul implicat in combaterea pestai porcine clasice. 4.2.1. Prevederi tehnice n timpul suspiciunii unui focar de pest porcin clasic, conditiile de patrundere in exploatatie sunt: 1. Nu se vor vizita decat cladirile ce prezinta interes pentru inspectia privind ancheta epidemiologica initiala. Vizitarea cldirilor cu animale sensibile, n timpul suspiciunii unui focar de pest porcin clasic crete riscul ca boala s fie diseminat ntre cldirile din exploataii sau chiar n afara exploataiilor, din moment ce la unele specii, n special n stadiile iniiale, boala este greu de detectat clinic. 2. Numai persoanele care sunt eseniale pentru a intra n exploataie suspect de pesta porcin clasic pot avea acces ntr-o exploataie, pn la elucidarea situaiei de suspiciune. Totui, aceste persoane trebuie s respecte cerinele minime de biosecuritate menionate. 3. Riscul diseminrii bolii este minim atunci cnd autoritile sanitare veterinare mpreun cu proprietarii i deintorii de animale i dup caz organele administraiei publice locale impun msuri restrictive att la intrarea n exploataie dar i la ieirea din exploataie, pentru personalul care activeaz n acestea sau pentru personalul calificat ce trebuie s aib acces n exploataie, n vederea efecturii aciunilor pentru elucidarea diagnosticului. n cazul exploataiilor de contact supuse unor restricii specifice privind controlul i prevenirea diseminrii virusului pestei porcine clasice, procedura este urmatoarea: 1. n baza circumstanelor rezultate din ancheta epidemiologic, numai persoanele al cror acces n exploataie este esenial, trebuie s viziteze exploataia i vor intra numai in cldirile care prezint interes direct pentru aceste persoane. 2. Atunci cnd exploataiile de contact sunt vizitate de grupul de experi epidemiologi, acetia trebuie s urmeze itinerarii precise n cadrul exploataiei, stabilite de ctre autoritatea veterinar oficial, managerul exploataiei i persoanele din grupul respectiv. 4.2.2. Instructiuni de lucru privind echipamentul de protectie individual intr-o exploatatie cu porcine Cand situatia epidemiologica este de suspiciune sau exista cazuri confirmate de Pesta Porcina Clasica in tara, accesul medicului veterinar oficial/imputernicit in exploatatiile cu porcine, se face dupa cum urmeaza: a) In exploatatiile cu porcine autorizate sanitar-veterinar/ exploatatiile cu porcine comerciale:

16

INTRAREA: - numai dupa inregistrare in registrul de poarta, cu consemnarea orei de intrare si a mentionarii scopului pentru care se intra in exploatatie; - numai prin vestiarul filtrul sanitar-veterinar de la intrarea in exploatatie; - numai lasand la intrare in vestiarul/filtrul sanitar-veterinar, in spatiul destinat echipamentului de strada, obiectele de uz personal, cu exceptia celor strict necesare (care vor fi ambalate corespunzator); - numai purtand echipament de protectie individual complet; acesta se recomanda sa fie compus din: -combinezon de unica folosinta complet-(overall)/ costum salopeta; -incaltaminte: cizme cauciuc; -masca buco-nazala de unica folosinta (daca este disponibila); -manusi de unica folosinta; - introducerea telefoanelor mobile sau a altor accesorii electronice in ferme este permisa numai daca acestea sunt introduse intr-o punga de plastic Echipamentul de protectie individual va fi pus la dispozitie de proprietarii /detinatorii exploatatiei !!! IESIREA (din exploatatie) a medicului veterinar oficial/imputernicit se face prin vestiarul filtrului sanitar-veterinar: - lasand echipamentul de protectie individual in spatiul echipamentelor de lucru al vestiarului filtrul sanitar-veterinar intr-un recipient din plastic ce poate fi distrus/sterilizat; - numai dupa o dezechipare corecta a echipamentului de protectie individual si in urmatoarea ordine: -cizme cauciuc; -combinezon de unica folosinta complet-(overall) / costum salopeta; -masca buco-nazala de unica folosinta; -ochelari de protectie; -manusi de unica folosinta; - preluand bunurile de uz personal lasate in spatiul destinat echipamentelor de strada din vestiarul filtrul sanitar-veterinar si consemnand ora de iesire. b) In exploatatiile cu porcine, altele decat cele autorizate sanitar-veterinar/ exploatatiile cu porcine comerciale, accesul medicului veterinar oficial/ imputernicit se face: - numai purtand echipament de protectie individual, compus din: - incaltaminte: cizme cauciuc; - combinezon de unica folosinta complet-(overall) / costum salopeta; - masca buco-nazala de unica folosinta (daca este disponibila); - manusi de unica folosinta; pus la dispozitie de DSVSA Judeteana ; - numai dupa o echipare corecta a echipamentului de protectie, in zona de intrare in exploatatie (poarta) si in urmatoarea ordine: - combinezon de unica folosinta complet- (overall) / costum salopeta; 17

- cizme cauciuc; - masca buco-nazala de unica folosinta; - manusi de unica folosinta; IESIREA: - numai dupa o dezechipare corecta a echipamentului de protectie individual, la zona de iesire din exploatatie (poarta) si in urmatoarea ordine: -cizme cauciuc; -combinezon de unica folosinta complet- (overall) / costum salopeta; -masca buco-nazala de unica folosinta; -manusi de unica folosinta; - echipamentului individual de protectie se pune intr-un recipient din plastic care poate fi distrus/sterilizat in cadrul LSVSA Judetean.

18

Capitolul 5: Jurnalul de interventie in focar Toate corespondenta purtata intre autoritatea sanitara veterinara competenta si medicul veterinar oficial la aparitia unei suspiciuni de focar de boala se inregistreaza, indiferent de cale, intr-un registru electronic, intocmit dupa modelul de mai jos, numit: Jurnalul de Interventie (JI). Acolo unde nu exista posibilitatea intretinerii unui registru electronic, se utilizeaza un registru obisnut. Un membru al Unitatii Operationale Centrale se va ocupa de intretinerea a acestui jurnal. Jurnalul de completeaza zilnic, atat la nivelul Unitatii Operationale Centrale, cat si la nivelul Unitatii Operationale Locale (Centrul de Interventie in Teren). Procedura de completare este explicat in formularul Conducerea Jurnalului de Interventie. Formular nr. 4 Procedura privind conducerea jurnalului de interventie ___________________________________________________________________ Conducerea jurnalului de interventie (JI): Scopul jurnalului de interventie este sa ofere pe loc o imagine de ansamblu asupra tuturor intrarilor si iesirilor, fara a se pierde un eveniment si sa ofere posibilitatea de a intreprinde cautari in format electronic. Face posibila si o documentare cronologica imediata in format electronic. Se poate vedea nivelul actual al actiunilor intreprinse. Pentru aceasta sunt necesare urmatoarele: Toate discutiile telefonice sau personale relevante se vor consemna in formularul JI, care se va completa pe loc cu exceptia casutelor de la subsolul pagini. In cazul celelorlalte intrari cum ar fi emailuri, fax, posta sau asemanatoare se va anexa formularul JI completat (in aceste cazuri nu se va completa rubrica continut). Aceasi procedura se va respecta si in cazul expeditiilor postale cu schitele originale si in cazul intrarilor sub forma de fax. Fiecare intrare sau iesire va fi inmanata imediata conducatorului jurnalului de interventie. Acesta introduce numarul de identificare al jurnalui de interventie si introduce datele in tabel sub forma electronica. Formularele in original se vor inregistra de conducatorul jurnalului de interventie sub un numar curent. Se va lucra intotdeauna numai cu copii, iar originalele vor ramane intotdeauna registrul jurnalelor de interventie. Conducatorul jurnalelor de interventie marcheaza destinatarul (dupa caz se consulta cu conducerea veterinara specializata), face copiile necesare si le imparte. Instructiuni pentru introducerea datelor in progarmul Access: In baza de date Jurnalul de interventie se recomanda introducerea direct in tabel a datelor. Intrarile dese se pot efectua prin folosirea meniului trage in jos (pull-down-menu). In acest caz se poate realiza o navigare si sortare direct in tabel. Expeditorul sau destinatarul ar trebui intodus intai cu grupa de lucru al specialistului (de exemplu........) Explicarea listei de distributie (destinatari): UEC: EPI: IMU: CON: PER: LEG: IJSU: DSP: Grup de lucru UOC Grup de lucru epidemilogie Grup de lucru vaccinarea in caz de urgenta (imunologie) Grup de lucru control (inspectii) Domeniul resurse umane si organizatorice Departamentul juridic Domeniul Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta Domeniul sanatatii (Directia Judeteana de Sanatate Publica) 19

PM: PR: liber:

Domeniul protectiei mediului Domeniul relatiilor publice a se completa de mana

Formularul nr. 5: Jurnalul de Interventie in focar

Jurnal de interventie (JI) - Formular Nr. formular JI: .........................................

(wird nur vom ETB-Fhrer vergeben)

Data___/___/_____ Ora:.................

ETB-Nr:...............................................

Telefon discutii particluare email fax notificare posta curier (detaliati ) ................... ................................................................................................................. Expeditor:................................................................................. dupa caz Tel. ....................................... Destinatar:............................................................................... .dupa caz Tel. ....................................... Rezolvat in etapa planului de desfasurare......................................... Reactie Nr. formular .................. Cu privire la: ............................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ........... ...................................................................................................................................................... ........... Semnatura: ............................................. Continut (dupa caz la discutii telefonice, personale etc.): .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... Lista destinatari Conducere z. K. 20 Conducerea CNCB ANSVSA UOC C E I C PE E M M O R D U P N V LE G IJS DSI PM U P PR

Capitolul 6: Examinarea animalelor din exploatatia suspecta 6.1. Verificarea masurilor de biosecuritate din exploatatie Medicul veterinar zonal, secondat de medicul veterinar concesionar va verifica existenta urmatoarelor obiective, obligatorii pentru asigurarea biosecuritatii in exploatatiile de porci: mprejmuirea exploataiei cu gard compact care s mpiedice accesul n exploataie a animalelor i persoanelor strine, asigurarea pazei pentru verificarea zilnic a integritii acesteia; - existenta, funcionarea i meninerea n bune condiii a filtrului sanitar veterinar i asigurarea facilitilor pentru mbrcarea echipamentului de protecie i dezinfectarea acestuia, asigurarea igienei corporale pentru personalul care are acces n exploataie; - respectarea regimului de filtru sanitar de catre ntregul personal angajat precum i cel aflat n vizit se supune regimului de filtru sanitar veterinar pentru accesul in ferma; - intretinerea in bune conditii a facilitatilor folosite pentru adapostirea, hranirea si adaparea animalelor; - existenta rampei pentru ncrcare/descrcare a porcinelor cu respectarea condiiilor de bunstarea protecia i animalelor; - aprovizionarea cu furaje prin transbordare, fiind interzis accesul mijloacelor de transport la interiorul exploataiei; - utilizarea pentru transportul porcinelor vii numai a mijloacelor autorizate/aprobate sanitar-veterinar care: 1. nainte de mbarcare fac dovada, n urma inspeciei i a verificrii procesului verbal c a fost efectuat corespunztor curenia mecanic i dezinfecia; 2. imediat dup debarcarea animalelor au fost curate i dezinfectate; Datele nscrise n procesul verbal referitoare la realizarea corespunztoare a dezinfeciei mijloacelor de transport trebuie nregistrate ntr-un registru special ntocmit. amenajarea n interiorul exploataiei a facilitilor necesare medicului veterinar care asigur asistena sanitar veterinar zilnic pentru efectuarea necropsiilor; prelevarea, condiionarea i transportul probelor pentru examene de laborator si depozitarea produselor medicinale de uz veterinar i a instrumentarului necesar; asigurarea conditiilor de pastrare a cadavrelor dejeciilor i gunoiului n condiii de securitate privind sntatea animalelor i protecia mediului; asigurarea ecarisrii exploataiei n sistem contractual cu intrepriderile specializate de ecarisare sau n alte condiii legal acceptate; interzicerea introducerii de alimente n incinta exploataiei, amenajarea unei cantine n afara mprejmuirii, asigurarea controlului sanitar veterinar permanent al produselor de origine animal utilizate la prepararea hranei i distrugerea deeurilor provenite de la cantine; asigurarea unei echipe pentru executarea operaiunilor de dezinfecie, dezinsecie, deratizare pe fluxul de producie i n incinta exploataiei ori de cte ori este necesar; 21

amenajarea unor adposturi necesare efecturii carantinei profilactice obligatorii pentru porcinele nou achiziionate care s asigure separarea real i funcional fa de efectivele existente n exploataie; respectarea principiului tehnologic, "totul plin, totul gol" la nivel de compartiment, hal (adpost).

6.2. Examinarea clinica a animalelor Examinarea porcilor se efectueaz de ctre medicul veterinar oficial sau de ctre medicul veterinar de liber practic, mputernicit, prin metodele generale de examinare clinic, completndu-se urmtorul model de formular tipizat: Formular nr. 6: Formular privind inspectia exploatatiilor de porcine RAPORT DE INSPECTIE AL FERMEI Numarul de inregistrare al fermei/exploatatiei................................. Numele detinatorului................................................................................................. Adresa detinatorului................................................................................................. Numele fermei......................................... ............................................................... Adresa fermei ......................................................................................................... Veterinar .............................................. 1. Tipul fermei: Crestere Crestere si ingrasare Ingrasare Unitati de inseminare artificiala Crestere in aer liber Crestere in adaposturi

2. Evaluarea normelor (masurilor) de biosecuritate D A Integritatea imprejmuirii ............................................................................................ Functionalitatea filtrului sanitar veterinar prevazut cu dus ....................................... Conditiile filtrului sanitar sunt controlate de angajati si de vizitatori ......................... Echipament de protectie pentru persoanele care intra in ferma .............................. Rampe de incarcare/descarcare animale ................................................................ 22 N U

Echipament si mijloace de transport necesare activitatii fermei .............................. Folosirea mijloacelor de transport autorizate pentru transportul animalelor vii ........ Transportul furajelor ................................................................................................. Spatii de carantina pentru animalele achizitionate ................................................... Prevederea unei echipe, a unui echipament cat si a substantelor dezinfectante .... Conditii pentru stocarea si manipularea medicamentelor de uz veterinar ............... Respectarea tehnologiei pe principiul totul plin, totul gol ....................................... Camere pentru depozitarea in siguranta a carcaselor ............................................. Prezenta unei camere de necropsie ........................................................................ Prezenta unei camere amenajate special pentru activitatea veterinara .................. Contract cu un centru de ecarisare .......................................................................... Punct de dezinfectie pentru echipamentul si mijloacele de transport ...................... Alte observatii ........................................................................................................................ ..... ................................................................................................................................... ................. ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ...................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ................................. ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ...................... 3. Detalii privind efectivul de porci: Categoria de porci Scroafe Vieri Purcei neintarcati Purcei intarcati Purcei la ingrasat Total 4. SEMNE CLINICE: Da Nu 23 Nr. de porci Nr. de porci bolnavi Nr. de porci morti

Porcii din ferma prezinta semnele clinice de boala................................................... Data cand au fost inregistrate semnele de boala ___/___/_____ Categoria de porci la care a fost observata boala .............................................................................. ...................................................................................................................................................... ...... Nr. de animale infectate inainte de inspectie ........................................................... ........................................................................................................................... Da Nu Daca sunt animale moarte cu tabloul clinic relatat ................................................... Nr. de animale afectate in momentul inspectiei... .......................... ...................................................................................................................................................... ........ Semne clinice prezente: Animalele stau culcate in diferite locuri Letargie Conjunctivita Diaree Febra (0C) Tuse Cianoza (extremitati, abdomen) Pneumonie ?????? Pierdere in greutate Avort Multi purcei fatati morti Multi purcei anormali Semne nervoase Alte constatari: .............................................................................................................................. .... ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................... Leziuni notate in timpul examinarii necropsice: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................... 5. Hranire cu resturi menajere din gospodarie? Da Nu Numele ........................................................ Adresa persoanei ................................................................................................................. 24

6. Se practica inseminarea artificiala? Da Nu Numele ........................................................ Adresa persoanei ................................................................................................................. 7. Activitatea veterinarului din ferma D A Sunt completate zonele din registrul cu inspectiile zilnice?...................................... Este o evidenta a mortalitatii zilnice?........................................................................ Este o reactualizare exacta a tratamentelor si consultatiilor? .................................. Este mortalitatea mai ridicata decat pierderile comune? ........................................ Daca DA, au fost efectuate investigatii in masura sa determine cauza?.................. Este nr. de purcei nou nascuri in acord cu parametrii tehnologici? ......................... Este nr. de purcei intarcati in acord cu parametrii tehnologici? ............................... Tratament cu antibiotice:........................................................................................... Durata tratamentului ..................................... Tipul antibioticului .................................................................................... Eficienta la tratamentul aplicat?................................................................................ Vaccinarile de urgenta sunt inregistrate in registrul epidemiologic .......................... 8. Rezultatele investigatiilor de laborator Data Nr. de grajduri Nr. de porci Tipul investigatiilor Tesuturi Sange Rezultat N U

9. Mutarea porcilor in interiorul fermei in ultimele 2 luni Detaliati........................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ........................... ...................................................................................................................................................... ............. 10. Mutarea porcilor din ferma in ultimele 2 luni

25

Detaliati........................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ........................... ...................................................................................................................................................... ............. 11. Lista cu vizitatorii fermei: veterinari, masini pentru transport furaje etc. Detaliati........................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ........................... ...................................................................................................................................................... ............. 12. Rozatoare/insecte: sunt probleme in ferma cu rozatoarele/ insectele? Detaliati........................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ........................... 13. Alte comentarii: ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Data ___/___/______ si durata inspectiei ...... Numele cu litere mari ........... Semnatura kjkkkjjhjhhjhhhmmj ___________________________________________________________________ Capitolul 7: Recoltarea de probe pentru laborator 7.1. Proceduri si criterii generale 1) Inainte de efectuarea prelevarii de probe dintr-o exploatatie, trebuie sa fie realizata o harta a exploatatiei si trebuie sa fie identificate subunitatile epidemiologice ale acesteia. 2) De fiecare data cand se considera ca ar putea fi necesara o reprelevare de probe, toti porci de la care se preleveaza probe, trebuie sa fie unic marcati in asa fel incat sa fie usor de efectuat reprelevarea . 3) Toate probele trebuie trimise la laborator, insotite de documente corespunzatoare, in concordanta cu cerintele stabilite de autoritatea veterinara competenta. Aceste documente vor include detalii despre anamneza porcilor de la care sau prelevat probe si semnele clinice sau leziunile post-mortem identificate. 4) In cazul porcilor tinuti in exploatatii, trebuie sa fie disponibile informatii clare cu privire la varsta, categorie si exploatatia de origine a porcilor de la care s-au prelevat probe. Este recomandata ca localizarea fiecarui porc de la care s-au prelevat probe in exploatie, sa fie inregistrata impreuna cu marca sa unica de identificarea.

26

7.2. Recoltarea si trimiterea de probe la laborator Probele vor fi trimise in cel mai scurt timp disponibil, pentru a se putea lucra in conditii optime. Notele de insotire se completeaza separat, pe specii, si pentru fiecare proprietar si se ataseaza la lada izoterma sau termos; nu se vor introduce in interior. Probele trimise de laboratoarele sanitare veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene la Institutul de Diagnostic i Sntate Animal Bucuresti vor respecta ceeasi procedura de lucru. Probele sunt expediate cu Nota de nsoire, unde se precizeaz c acestea provin de la porci suspecti de pesta porcina clasica i se solicit efectuarea examenelor de laborator pentru precizarea diagnosticului. Nota de insotire respecta modelul de mai jos; la aceasta, se poate atasa un tabel pentru individualizarea probelor, ca in modelul de mai jos.

Formular nr. 7: Nota de insotire a probelor Model fata ___________________________________________________________________ DSVSA ........... ADRESA:........... Telefon ......Fax ..... NOTA DE INSOTIRE Nr.. data ___/___/_____Localitatea Felul probelor . . Data recoltarii si ora . sigiliul recoltate de la .... .......................... 27

Proprietatea Localitatea ................................... Adresa ..................................... . Numele persoanei care a efectuat ambalarea si dezinfectia ambalajului probei ............................................................................... Numele persoanei care raspunde de securitatea transportului ...................................................... Date epidemiologice .. ................................................................. ......................................... Date clinice ..... ................................................................. .......................................... ................................................................................................. .......... Date anatomopatologice .. . ............................................................................................................................. ...................................................................................................................................................... .................................. ...................................................................................................................................................... ............ ................................................................................................. .......... Tratamente efectuate si rezultate obtinute ............................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................

28

Imunizari efectuate si data ........................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................... Date cu privire la furaje, cazare, ingrijire si alte informatii care pot servi la stabilirea diagnosticului ( mortalitate, morbiditate) ............................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... .................................................... Diagnosticul prezumtiv . Examene cerute ..... . .. .. . ................................................................................................................... ............ Semnatura medic veterinar imputernicit Receptie probe Sef-Laborator ___________________________________________________________________________ ______ Model verso Nr. Probei Specia Felul Probelor Rezultat LSVSJ Rezultat IDSA Observatii

7.3. Probele care se colecteaza in vederea executarii testelor virusologice Pentru detectarea virusului, antigenul sau genomul virusului pestei porcine clasice de la porci mortii sau eutanasiati, cele mai potrivite probe sunt tesuturile din tonsile, splina si rinichi. 29

In plus, este recomandat sa se preleveze doua probe din alte tesuturi limfatice, cum ar fi limfonodulul retrofaringian, parotidian mandibular sau mezenteric si o proba de ileon. In cazul carcaselor autolizate , se alege un os lung intreg sau sternul. De la porcii care au prezentat febra sau alte semne de boala , trebuie prelevate probe de sange pe anticoagulante sau sange coagulat, in concordanta cu instructiunile autoritatii veterinare competente. Testele virusulogice sunt recomandate in cazul animalelor bolnave. Totusi, daca obiectivul unei prelevari de probe la scara larga este de a detecta virusul pestei porcine clasice, atunci cand porcii sunt in perioada de incubatie a bolii, tonsilele sunt cele mai adecvate. 7.4. Date privind ambalarea si transportul probelor Este recomandat ca toate probele : -sa fie transportate si depozitate in containere inchise ermetic; -sa nu fie inghetate,dar sa fie pastrate reci, la temperatura frigiderului; -sa fie expediate la laborator cat mai repede posibil; -sa fie mentinute preferabil pe pachete de refrigerare si nu pe gheata carbonica pentru a le pastra reci; -tesuturile sau organele sunt puse intr-o punga de plastic separata, inchisa si etichetate corespunzator; acestea trebuie sa fie puse in containere cu invelis extern dur si impachetate cu suficient material absorbant pentru a le proteja de deteriorare si pentru a absorbi lichidele care se pot scurge; - sa fie transportate direct la laboratorul, cand este posibil, de catre personal competent, pentru a se asigura un transport rapid si sigur; -exteriorul pachetului trebuie sa fie etichetat cu adresa laboratorului destinatar si trebuie sa fie inscris evident urmatorul mesaj: Material patologic animal; Perisabil; Fragil; A nu se deschide in afara unui laborator pentru pesta porcina clasica. Probele vor fi trimise in cel mai scurt timp disponibil, pentru a se putea lucra in conditii optime; Ambalarea, transportul i asigurarea securitii probelor pe timpul transportului sunt in sarcina medicului veterinar care face transportul; Probele individualizate se ambaleaza astfel: se introduc in primul sac de plastic, se inchide si se decontamineaza la exterior, dupa care se introduc in cel de-al doilea sac de plastic, care se sigileaza, apoi se introduc in lada izoterma sau in termos. Lada izoterma (cu baterii refrigeratoare) sau termosurile (cu gheata) se nchid si se sigileaz efectundu-se dezinfecia exterioara a acestora. Notele de insotire se completeaza separat pe specii si pentru fiecare proprietar si se ataseaza la lada izoterma sau termos; nu se vor introduce in interior. 30

Echipamentul de protectie individual folosit de ctre cei care au examinat animalele si au recoltat probe, precum si restul materialelor nefolosite din trusa de recoltare se introduc in sacii de plastic care vor fi dezinfectai la exterior si sigilai. Aceti saci se deschid doar in camera de autoclavare din laboratorul judeean. In cazul vizitarii unei ferme autorizate, materialele folosite se lasa la vestiarul filtrul sanitar- veterinar. Probele se eticheteaza in functie de prioritatea cazului si de codul specificat in nota de insotire: eticheta rosie pentru cazuri de urgenta; eticheta galbena in cazul suspiciunii; fara eticheta in cazul supravegherii- regim normal de lucru. Probele trimise de la LSVSA Judetene la IDSA Bucuresti vor respecta aceeasi procedura de lucru. 7.5. Necropsia Necropsia animalelor moarte se efectueaza de catre medicul veterinar de libera practica imputernicit care recolteaza probele si le trimite cu nota de insotire oficiala pentru efectuarea examenelor de laborator, in vederea confirmarii sau infirmarii diagnosticului. Locul de efectuare a necropsiei se stabileste in functie de tipul exploatatiei astfel: - in exploatatii profesionale, in camere de necropsie special amenajate; - in exploatatii nonprefesionale, se va efectua in imediata vecinatate a cadavrului, pe o platforma betonata, in lipsa acesteia se foloseste o folie de material impermeabil care se aseaza sub cadavru, inainte ca acesta sa fie deschis; Respectarea etapelor de examinare anatomopatologice dupa cum urmeaza: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) a cadavrului si notarea modificarilor

examenul exterior al cadavrului; examenul capului si a cavitati nazale si bucale; deschiderea cavitatii abdominale precum si examinarea seroaselor si organelor; deschiderea cavitatii toracice precum si examinarea seroaselor si organelor; deschiderea cavitatii pelvine precum si examinarea seroaselor si organelor; examinarea scheletului si musculaturii; recoltarea probelor pentru examenul de laborator.

neutralizarea cadavrului si a resturilor rezultate in urma necropsiei (vezi procedura din partea II, Cap. Ecarisare).

In urma efectuarii necropsiei, se completeaza urmatorul formular: Formular nr. 8: Formular act de necropsie __________________________________________________________________ Directia Sanitara Veterinara i pentru Sigurana Alimentelor ..................................... Circumscriptia Sanitara Veterinara ................................. Nr. .............. data ___/___/_____

31

ACT DE NECROPSIE Subsemnatul ..................................................................................... dr. medic veterinar asistat de .................................................................................. am procedat la necropsia unui cadavru specia ........................................ proprietatea ................................................. din localitatea ............................ Necropsia a fost efectuata in locul ...................................................... in data de ___/___/_____ CONSTATARI: IDENTIFICAREA ANIMALULUI Specia ........................... rasa ................................. sexul ....... varsta ........... culoarea .......................... semne particulare ................................................................................................................................... .. DATE ANAMNETICE Animalul s-a imbolnavit simptome................................................ ...................................................................................................................................................... ............. A fost prezentat la medicul veterinar ..............................................de la (circumscriptia, clinica,spitalul ) ............................................... la data ___/___/_____ stabilindu-se diagnosticul...................................... ........................................... si tratamentul ................................................................................................ .................................. .. inscris in registrul de consultatii si tratamente sub nr _______ /____/___/_____ Animalul a murit la data de ___/___/_____ locul .............................................................. EXAMENUL EXTERIOR AL CADAVRULUI Starea intretinere ................................................................................................................................. Modificari .................................................................................................................................... .............. ...................................................................................................................................................... ............ EXAMENUL CAVITATILOR SI MODIFICARILE ANATOMOPATOLOGICE Cavitatea bucala ....................................................................................................................................... .. 32 la data___/___/_____ cu urmatoarele

de

...................................................................................................................................................... .......... ...................................................................................................................................................... ............ Cavitatea toracica...................................................................................................................................... .. ...................................................................................................................................................... .......... ...................................................................................................................................................... ............ Cavitatea abdominala .............................................................................................................................. ... ...................................................................................................................................................... ......... ...................................................................................................................................................... ............ Cavitatea pelvina....................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................................... ............ Craniul ......................................................................................................................................... ............. ...................................................................................................................................................... ........... ...................................................................................................................................................... ............ Aparatul locomotor.................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................................... ............ 33

PROBE RECOLTATE SI EXAMENELE DE LABORATOR SOLICITATE ...................................................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................................... ............ ...................................................................................................................................................... ............ REZULTATUL EXAMENELOR DE LABORATOR Anatomopatologic......................................................................................................................... ............. Bacteriologic................................................................................................................................. ............. Virusologic.................................................................................................................................... ............. Parazitologic................................................................................................................................. ............. Histologic...................................................................................................................................... ............. Toxicologic................................................................................................................................... .............. Alte examene........................................................................................................................................ ..... CAUZA MORTII ...................................................................................................................................................... ............. ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ....................................... CONCLUZII SI OBSERVATII .............................................................................................................................. ....................... ............. ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

34

...................................................................................................................................................... ....................................... Medic Veterinar Asistenti .... .............................................. ............................................. Proprietar ............................................ ___________________________________________________________________ 7.6. Procedura de neutralizare si ecarisare a materialului patologic Procedura este descrisa detaliat la Capitolele Ucidere, neutralizare si ecarisare din partea a doua a Manualului. Capitolul 8: Examinarea clinica a porcinelor vaccinate Exista situatii in care boala poate aparea in efectivele in care a fost efectuata vaccinarea de necesitate. In aceste conditii, se verifica daca toi porcii vaccinai au fost marcai si nregistrai, iar prezenta acestora se regaseste in registrul imunologic completat de medicul veterinar care are contract cu exploataia de porcine autorizata sanitar-veterinar, conform modelului urmtor: Formularul nr. 9: Registrul imunologic pentru ferme Data efecturii vaccinrii cu vaccin marker ____/____/_____ nr. porci Seria si vaccinai valabilitatea vaccinului semnatura si parafa ....................................

Data fatari i

Originea

* de la maternitate la tineret sau de la tineret la ingrasare sau de la ingrasare la abatorizare

compartiment* Hala/

Nr . crt .

Data planificata pt. vaccinarea cu vaccin marker

Destinaia la transfer Nr. porci Data

35

Capitolul 9: Ancheta epidemiologica initiala Autoritatea veterinar local trebuie s efectueze ancheta epidemiologic privind cazurile suspecte sau focarele de pest porcin clasic, pe baza chestionarelor pregtite n cadrul acestui manual. In caz de suspiciune, se intocmeste o ancheta epidemiologica initiala, pentru a determina cauzele bolii, sursele de transmitere a virusului si eventualii contacti, dupa modelul de mai jos:

36

Formular nr. 10 Ancheta epidemiologica initiala Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor jud. Serviciul Sanatatea Animalelor Medic veterinar oficial zonal, dr

ANCHETA EPIDEMIOLOGICA INITIALA A. Investigaii epidemiologice pentru pesta porcin clasic 1. Data vizitei ___/___/_____ (zi/lun/an) 2. Durata vizitei: ................... Ore 3. Raport de vizit compus din: ....................................................................................................................................................................................................................................... ..................... .. 4. Exploataia vizitat de autoritatea veterinar competent ........................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. .. B. Declaraie privind statusul exploataiei vizitate ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. .. 1. exploataia este |_| suspectat |_| infectat 2. Exploataia a fost declarat suspectat/infectat pe baza: |_| inspeciei clinice efectuate la data de ___/___/_____ (zi/lun/an) Durata: .............. Ore 37

|_| confirmrii prin buletin de laborator emis la data: ___/___/_____ (zi/lun/an) Durata: ............ Ore

3. Suspiciunea de infectare/infectarea cu virusul pestei porcine clasice s-a realizat pe baza: |_| notificrii oficiale |_| trasabilitii |_| anchetei epidemiologice |_| altele ................................................................................................................................................................................................... de ctre: |_| proprietar |_| medic veterinar de liber practic mputernicit |_| medic veterinar oficial |_| comerciant de animale |_| laborator |_| altele C. Informaii privind exploataia cu porcine suspecte/infectate 1. Numele i adresa proprietarului sau deintorului ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. 2. Numrul unic al exploataiei ................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. 3. Adresa exploataiei: ......................................................................................................................................................................................................................... ................................... 38

4. Coordonatele exploataiei Telefon: .................................................................................................. Fax: ........................................................................................................ Mail: ....................................................................................................... Numele medicului veterinar: ..................................................................... 5. Dac proprietarul de porcine deine exploataii cu alte locaii Adres: ................................................................................................................................................................................................................................. ............... . 6. Tipul exploataiei a) Prezena altor specii de animale n exploataie: |_| da |_| nu Se specific specia i numrul de animale .......................................................................................................................................................................................... b) Pentru exploataiile profesionale, prezena altor utiliti: c) |_| depozit de furaje |_| centrul de carantin pentru import |_| centrul de colectare pentru export |_| altele ..................................................................................................................................................................................................................................... ............ |_| centru de cretere a vierilor |_| alte dependine ............................................................................................................................................................................................................................ ..... c) Prezena urmtoarelor specii i categorii de animale: |_| psri domestice 39

|_| psri outoare |_| broileri |_| curcani |_| strui |_| alte animale de ferm |_| animale slbatice de captivitate |_| alte animale ................................ D. Localizarea geografic a exploataiei Exploataia este localizat n: |_| zona arondat circumscripiei sanitare veterinar de asisten: ..................................................................................................................................................... |_| zona de protecie: ........................................................................................................................................................................................................................... |_| zona de supraveghere: ................................................................................................................................................................................................................... |_| zona de vaccinare: ........................................................................................................................................................................................................................ E. Existena altor exploataii de porcine sau fonduri de vntoare n care exist mistrei, pe o raz de 1 km n jurul exploataiei suspectate/infectate |_| da |_| nu Adresa exploataiei/exploatatiilor de proximitate ................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. .. F. Evoluia bolii n exploataie Se ntocmete o hart referitoare la adposturile pentru percine existente n exploataie i diagrama fluxului de producie. Adposturile pentru porcine i compartimentele acestora, drumurile interioare, precum i drumurile de acces la exploataie, locuinele muncitorilor care activeaz n exploataie i care au localizare n incinta acestora i exploataiile din jurul celei n cauz, trebuie identificate prin numere. 40

Rezultatul examinrilor clinice Pentru fiecare adpost/compartiment/padoc cu porcine suspectate i infectate se precizeaz Categoria de porcine ........................................................................................................................................................................................................................... Numrul i vrsta medie a porcinelor ................................................................................................................................................................................................. Semne clinice depistate ...................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. ... Numrul i vrsta porcinelor afectate ................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. ... Numrul i vrsta porcinelor suspecte de contaminare ..................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. .. 41

Numrul si felul probelor prelevate pentru examenele de laborator .................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................... ............. .. H. Date anamnetice privind apariia bolii 1. La ce dat au aprut primele semne clinice? ___/___/_____ (ziua/luna/anul) 2. n care adpost/compartiment/padoc?.............................................................................................................................................................................................. . 3.Descrierea evoluiei bolii n ultimile zile (istoricul bolii) ........................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................ 4. Dac porcinele au fost supuse unor tratamente medicamentoase n ultimele 21 de zile? |_| da |_| nu 5. Ce medicamente i regimuri de administrare ....................................................................................................................................................................................

42

6. Efectul administrrii medicamentelor: ................................................................................................................................................................................................ 7. Rezultatul diagnosticului diferenial (daca a fost facut) .................................................................................................................................................................... I. Examenele de laborator pentru porcinele de la care s-au prelevat probe i evaluarea rezultatului acestora 1. Numrul total de porcinedin exploatatie . 2. Categoria de porcine . 3. Nr. de identificare a porcinelor (se completeaza pentru exploatatiile profesionale) ..................................../............................................/......................................../. .............................../.........................................../........................................../...................................../................................................................................. 43

............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................. 4. Localizarea acestora n exploataie, cu precizarea adpostului/compartimentului/padocului ... Dac au fost prelevate, n ultima lun, probe pentru examene de laborator |_| da |_| nu

6. Data ___/___/_____ (ziua/luna/anul) 7.Dac au fost animalele bolnave i/sau suspecte: |_| izolate |_| nu au fost izolate 8. Evoluia mortalitii nainte de notificarea suspiciunii sau a bolii Se specific numrul de porcine care au murit, n ultimele 4 sptmni, n exploataie. ....................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... .................................... J. Porcine prezente n exploataie Scroafe....................................... Vieri..............................................

44

Purcei sugari................................. Porcine tineret............................... Porcine la ngrat......................... K. Numrul de porcine bolnave, pe categorii de producie ..................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................... L. Alte specii de animale prezente n exploataie i numrul acestora 1. Bovine Da/nu.......................................... 2. Ovine Da/nu........................................... 3. Caprine Da/nu........................................ 4. Cabaline Da/nu...................................... 5. Psri Da/nu.......................................... 6. Cini Da/nu............................................ 7. Pisici Da/nu............................................ 8. Iepuri Da/nu........................................... 9. Altele Da/nu M. Date privind furajarea porcinelor .. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 45

1. Sunt porcinele furajate cu resturi menajere de origine animal provenite din alte exploataii? |_| da |_| nu 2. Numele persoanelor de la care s-au preluat resturile menajere de origine animal? .. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 3 Sunt porcinele furajate cu resturi menajere de origine animal (care provenite din exploataia proprie? |_| da |_| nu N. Date privind relaiile epidemiologice cu alte porcine . ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 1. Exist contacte cu animale din exploataiile din vecintate? |_| da |_| nu 2. Numele i adresa exploataiilor de contact: ....................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... ..................

46

O. Date privind introducerea de porcine n exploataie . ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 1. Au fost introduse porcine sau animale din alte specii, n exploataie, n ultimele 6 sptmni? |_| da |_| nu 2. Numrul i originea acestora: ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 3. Animalele introduse provin dintr-o exploataie n care se cresc i porcine? |_| da |_| nu 4. Numele i adresa persoanei care a transportat porcinele sau alte specii de animalele n exploataie? ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 5. Transportul porcinelor sau al altor specii de animale n exploataie s-a efectuat cu un vehicul al proprietarului/deintorului exploataiei? |_| da |_| nu 47

6. A fost acest vehicul de transport mprumutat altor persoane? |_| da |_| nu 7. Vehiculul utilizat a fost supus dezinfeciei nainte de transport? |_| da |_| nu P. Date privind porcinele livrate din exploataii 1. Au fost livrate porcine din exploataie n ultimele 6 sptmni? |_| da |_| nu Data livrrii, numrul de porcine livrate i destinaia acestora ___/___/_____ ; ..................................../ .............................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................... ................. ............................................................................................................................................................................................................................................... ................. ............................................................................................................................................................................................................................................... ................. 3. Dac nu au fost transportate cu un vehicul ce aparine proprietarului exploataiei, se specific numrul de identificare al vehiculului i numele persoanei care a efectuat transportul ............................................................................................................................................................................................................................ .... ............................................................................................................................................................................................................................................... ................. ............................................................................................................................................................................................................................................... ................. 4. Livrarea porcinelor la destinaie a fost efectuat? |_| de ctre proprietarul care a livrat porcinele, fr a transporta i alte specii de animale n acelai transport; |_| de ctre proprietarul care a livrat animalele, mpreun cu alte specii de animale; |_| de ctre un transportator autorizat, cu precizarea numelui i a numrului de autorizare al acestuia. 5. Informaii privind destinaia porcinelor livrate din exploataie 48

a) Adresa destinaiei de livrare ............................................................................................................................................................................................................... b) Dac pn la destinaia de livrare, porcinele au trecut prin alte exploataii de porcine sau centre de colectare pentru porcine ...................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... .................................... R. Date privind modaliti de transmitere indirect a pestei porcine clasice .......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... .................................... 1. Exist unelte, maini agricole, materiale deinute de proprietarul exploataiei suspecte/infectate, mprumutate altor persoane? |_| da |_| nu 2. Identificarea persoanelor crora le-au fost mprumutate cele menionate la pct. 1 ........................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 3. A preluat exploataia gunoi de grajd de la alte exploataii de porcine aflate pe o raz de 200 de metri de exploataia suspect/infectat? |_| da |_| nu 4. A fost livrat gunoi de grajd din exploataia suspect/infectat n ultimele 4 sptmni? 49

|_| da |_| nu Date privind destinaia gunoiului livrat: Denumirea i nr. unic al exploataiei ..................................................................................................................................................................................................... Adresa exploataiei . Data livrrii (ziua/luna/anul) ___/___/_____ 6. A fost livrat gunoi ctre exploataia suspect/infectat n ultimele 4 sptmni? |_| da |_| nu 7.Informaii despre originea gunoiului: Denumirea i nr. unic al exploataiei ........................................................................................................................................................................................................................... .................... Adresa exploataiei............................................................................................................................................................................................................................ ................... Data livrrii (ziua/luna/anul) ___/___/_____ S. Date privind persoanele care au avut acces n exploataii Numele i adresa persoanelor care au vizitat exploataia suspect/infectat n ultimele 4 sptmni: ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 50

............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 1. Medici veterinari, cu excepia celor angajai de proprietarul exploataiei, medici veterinari de liber practic mputernicii i medici veterinari oficiali care au n responsabilitate exploataia. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 2. persoane care se ocup cu transportul sau comercializarea de porcine ........................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 3. persoane care se ocup cu transportul sau comercializarea de produse sau subproduse provenite de la porcine ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 4. persoane deintoare de porcine ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... 51

.................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 5. persoane ce aparin unor societi al cror obiect de activitate este colectarea, transportul i procesarea gunoiului de grajd .. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 6. persoane care lucreaz n exploataii profesionale de porcine ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. 7. transportatori de animale .. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. . Persoane care nu au venit n contact cu porcine, dar au vizitat exploataia suspect/infectat Numele i 52

adresa.................................................................................................................................................................................................................................. Data ___/___/_____ Scopul vizitei .................................................................................................................................................................................................................................... ... T. Date privind ecarisarea i procesarea porcinelor moarte ............................................................................................................................................................................................................................................... ................. ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. .............................................................................................................................................................................................................................................. . Comentarii suplimentare ............................................................................................................................................................................................................................................... ............... ............................................................................................................................................................................................................................................... .................. .............................................................................................................................................................................................................................................. Numele si semnatura medicului care a intocmit ancheta Director DSVSA...................................

53

54

9.1. Obligatiile proprietarilor si fermierilor la suspectarea unei boli infectioase

Pana la sosirea medicului veterinar oficial al circumscriptiei sanitare veterinare zonale persoanele fizice si juridice care detin animalele au urmatoarele obligatii: a) sa izoleze animalele bolnave sau suspecte de boala; b) sa pastreze cadavrele animalelor moarte, carnea ori produsele obtinute prin taierea de necesitate, fara a le instraina ori valorifica; c) sa nu permita circulatia animalelor si a persoanelor in locurile presupuse a fi contaminate; d) sa pastreze furajele care au venit in contact cu animalele bolnave sau care sunt suspecte de contaminare, fara a le administra altor animale; e) sa pastreze in locul respectiv ustensilele de grajd, asternutul, mijloacele de transport folosite si orice alte obiecte care pot fi purtatoare de contagiu. In cazul exploatatiilor de suine care apartin regiilor autonome, societatilor si asociatiilor agricole, ori care se afla sub controlul sanitar veterinar al serviciilor sanitare veterinare proprii din alte ministere decat Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, obligatiile privind aplicarea si respectarea acestor masuri pana la sosirea medicului veterinar revin conducerilor, respectiv comandantilor acestor unitati. Administratia publica locala, imediat ce a fost anuntata despre aparitia sau suspiciunea unei boli transmisibile a animalelor, este obligata sa acorde orice fel de ajutor cerut de autoritatea sanitara veterinara teritoriala la combaterea bolii si la stingerea focarelor de boala. Autoritatea sanitara veterinara teritoriala (medicul zonal), in functie de situatie, dispune: a) interzicerea circulatiei porcilor, a produselor provenite de la acestia si a altor materii si produse care pot fi purtatoare de contagiu, precum si a persoanelor in si din zonele de protectie si supraveghere si, de asemenea, iesirea din locurile contaminate a porcilor, produselor provenite de la acestia si a obiectelor care ar putea raspandi boala; b) anuntarea primariilor locale in vederea interzicerii eliberarii biletelor de adeverire a proprietatii animalelor si retragerii celor eliberate anterior, daca animalele nu au fost vandute; c) oprirea in localitate si sechestrarea intr-un loc izolat a porcilor aflati in tranzit. Medicul veterinar oficial al circumscriptiei sanitare veterinare zonale, impreuna cu medicul veterinar de libera practica imputernicit (concesionarul) imediat dupa ce a fost anuntat sau dupa ce a aflat despre aparitia sau suspiciunea unei boli transmisibile se deplaseaza la locul mentionat, unde: a) controleaza masurile luate de proprietarii sau detinatorii de animale si de administratia publica locala si, dupa caz, le completeaza; b) examineaza porcii bolnavi ori suspecti de boala, carnea si produsele rezultate de la porcii taiati de necesitate; c) executa necropsia animalelor moarte, recolteaza probe si le trimite cu nota de insotire oficiala pentru efectuarea examenelor de laborator, in vederea confirmarii sau infirmarii diagnosticului. In situatia in care nu se confirma aparitia uneia dintre bolile mentionate in Anexa nr. I, medicul veterinar al circumscriptiei sanitare veterinare zonale dispune ridicarea restrictiilor impuse la anuntarea suspiciunii.

55

Notificarea interna a pestei porcine clasice se efectueaza atat la suspiciunea de boala, cat si dupa ce boala a fost confirmata si declarata oficial. In caz de suspiciune, raportul de notificare trebuie sa respecte urmatorul format: Formular nr. 11: Raport de notificare a suspiciunii

RAPORT DE NOTIFICARE INTERN A BOLILOR SUSPICIUNE INSTITUTUL DE DIAGNOSTIC I SNTATE ANIMAL/LABORATORUL SANITAR-VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR DIN CADRUL DIRECIEI SANITAR-VETERINARE I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR ............................... _______________________________________________________ Codul bolii Ziua Luna Anul 1. ________________________________________________________ Judeul Codul de notificare al judeului 2. __________________________________________________________ Numele i funcia persoanei care raporteaz 3. __________________________________________________________ Numrul de fax i adresa de pot electronic 4. __________________________________________________________ Numele bolii 5. __________________________________________________________ Metoda de diagnostic 6. _________ Data deteciei iniiale a modificrii statusului de sntate 7. _________ Data estimativ a primei infecii 8. _________ Nr. de focare identificate 9. __________________________________________________________ Localizarea geografic a focarului (focarelor)* ............................................................... ............................................................... ............................................................... 10*. Detalii referitoare la focar/focare *T* Nr. de Nr. de Nr. de Din care:

56

focareSpecia animale animale existenteafectateCu semne clinice Moarte Ucise Sacrificate n focar *ST* 11*. Detalii privind efectivul afectat ............................................................... ............................................................... 12*. Detalii privind epidemiologia bolii ............................................................... ............................................................... 13*. Msuri de control luate la data raportrii ............................................................... ............................................................... 14. Datele de identificare ale proprietarului (persoan fizic sau juridic) ............................................................... ............................................................... __________ * Datele i elementele de detaliu sunt deinute de direciile sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti. Director/Director coordonator, ........................... Director adjunct/Director coordonator adjunct sanitar-veterinar, .......................... Director adjunct/Director coordonator adjunct economic, ....................... PARTEA a III a CONFIRMAREA SI COMBATEREA BOLII Capitolul 10: Masuri aplicabile la confirmarea pestei porcine clasice Confirmarea pestei porcine clasice se face prin examene de laborator, in conformitate cu prevederile Ordinului nr. 66/2005, ce transpune Decizia Comisiei 106/2002, confirmarea unui focar de pest porcin clasic bazndu-se pe: a) simptomele clinice i anatomopatologice caracteristice bolii; b) izolarea si tipizarea virusului, c) punerea n eviden a anticorpilor specifici n probele de snge.

57

Confirmarea pestei porcine atrage dupa sine demararea procedurilor pentru aplicarea prevederilor art. 5 (Masuri in cazul confirmarii prezentei pestei porcine clasice la porcinele dintr-o exploatatie) al Ordinului Presedintelui ANSVSA 67/2007 ce transpune Directiva Consiliului 89/2001/CE. Etapele de urmat sunt descrise in capitolele urmatoare, pas cu pas. 10.1. Investigatii Epidemiologice (1) Autoritatea veterinar local trebuie s efectueze ancheta epidemiologic privind cazurile suspecte sau focarele de pest porcin clasic, pe baza chestionarelor pregtite n cadrul planului de urgen. (2) Ancheta epidemiologic trebuie s determine cel puin: (a) perioada de cnd exploataia a fost contaminat cu virusul pestei porcine clasice, nainte ca boala s fie notificat sau suspectat; (b) originea posibil a pestei porcine clasice din exploataie i identificarea altor exploataii n care porcii s-ar fi putut infecta sau contamina de la aceeai surs; (c) deplasarea persoanelor, vehiculelor, porcilor, carcaselor, materialului seminal, crnii sau a oricrui material care ar fi putut transporta virusul ctre sau de la exploataia n cauz. Investigatiile epidemiologice se desfasoara sub forma unei anchete epidemiologice finale, al carui formular este inserat mai jos. Dac rezultatul acestei anchete epidemiologice indic faptul c pesta porcin clasic s-ar fi putut rspndi de la sau ctre exploataii localizate n alte state membre ale Uniunii Europene, Comisia European i statele membre ale Uniunii Europene n cauz trebuie informate imediat. Ancheta epidemiologica finala se intocmeste in termen de 24 de ore de la confirmarea bolii si este urmata de elaborarea unui raport intocmit de catre epidemiologul DSVSA, raport ce va fi transmis ANSVSA

58

Formular nr. 12 Model de ancheta epidemiologica finala Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor jud. Serviciul Sanatatea Animalelor. Medic veterinar oficial zonal, dr ANCHETA EPIDEMIOLOGICA efectuata in focarul ..din gospodaria..satul comuna.judetul intocmita la data de ____/____/______ A. Identificarea si localizarea focarului

a. Date topografice ale locului unde evolueaza boala : .................. b. Cai de comunicatie: .................. c. Particularitati climatice: 59

.................. d. Prezentarea efectivului de animale pe categorii : ........................................................................................................ .... .... .... .... e. Conditii igienice, de microclimat si date privind furajarea: .................. .... B. Anamneza

a. Data aparitiei primelor cazuri de boala : ........................ .... .... .... b. Data la care a fost anuntata suspiciunea : .................. c. Vectorii incriminati : .................. 60

 d. Aspecte clinice si morfopatologice : .................. ...... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... e. Imprejurarile in care s-a observat imbolnavirea : .. .. . .

f. Nr. de animale imbolnavite si moarte : ....................... ...... ..... g. Sacrificari de necesitate, antecedente patologice ale animalelor sacrificate, leziuni morfopatologice : ............................................................................................................................................................................................................ ...... ...... ..... h. Investigatii suplimentare pentru stabilirea diagnosticului : .......................... ...... .. ... C. Date epidemiologice generale 61

a. Situatia epidemiologica a zonei (descriere cat mai completa a situatiei din focar, a extinderii bolii in alte curti, a nr. exploatatiilor in care a aparut boala etc.) : ................................................................... ...... ...... ...... b. Miscarile de animale din efectiv in ultima perioada : .......................... .. .. .. Efectivele de animale receptive din curte si vecini : ......................... ....... ... .. Efectivele de animale din localitatea contaminata : .......................... ... ... ...

c.

d.

e.

Imunizari profilactice executate (date complete despre produsul biologic folosit) si data : .................. .. .. .. f. Dinamica morbiditatii si mortalitatii in focar : ..................... .. .. .. g. Alte informatii : ................ ... ... 62

... .. .. D. Concluzii :

Diagnosticul si baza in care a fost pus : .............. ... ... ... .. b. Originea bolii : .......... Gradul de intindere a epidemiei :................. .. .. .. E. Masuri de combatere : a. Masuri privind animalele bolnave : ................. ... ... ............................. .......................................................................................................................................................................................... b. Masuri privind animalele sanatoase : ............. ... 63

... ... .................................................................................................................................................................................................................... c. Masuri de profilaxie generala si profilaxie specifica : .................. ... ... ... d. Masuri de natura organizatorica si responsabilitatile : .................... ... ... ... Numele si semnatura medicului care a intocmit ancheta dr.

64

10.2. Declararea bolii Confirmarea bolii in laborator atrage dupa sine declararea oficiala a bolii. Declararea se va face catre Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, de catre Directorul adjunct insarcinat cu problemele privind sanatatea animalelor al Directiei Sanitare Veterinare si pentru Siguranta Alimentelor Judetene, folosind formularul de mai jos. Formular nr. 13: Act de declarare a bolii ___________________________________________________________________ DIRECIA SANITAR VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR ........................................................... Circumscripia sanitar veterinar zonal .................................. Act sanitar veterinar de declarare a epizootiei Nr. . din ____/____/______ 1. Denumirea bolii: 2. Speciile de animale receptive: . 3. Data apariiei bolii: ____/____/______ 4. Localitatea: ..........................................................., judeul .. 5. Curile sau locurile contaminate (denumirea unitilor, numele proprietarilor, adresa): .................................................................................................................... .................judeul. 6. Efectivele de animale existente n curile sau locurile contaminate: Specia . Categoria Nr. Animale.. Nr. animale bolnave ......, moarte .... fr semne clinice .... ucise ....... Originea bolii ( surse i mod de contaminare) ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... 9. Msurile i restriciile sanitare veterinare stabilite n focare i n localitate: ..................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...........................................................................................................
7. 8.

Medic veterinar de stat, L.S. (semtura i parafa)

Consiliul local, Primar, L.S

Declararea bolii este urmata de emiterea unei dispozitii, de catre CLCB, prin care este instiintata autoritatea locala privind evolutia unui focar in teritoriu, pentru a lua toate masurile necesare, in vederea raspandirii bolii. Dispozitia se va intocmi dupa modelul de mai jos:

65

Formular nr. 14: Dispozitie de instiintare a Autoritatii Locale ___________________________________________________________________ Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor ..................................... CSV Zonal ............................................. Nr. ................ data ____/____/______

Dispozitia de informare a autoritatii veterinare locale privind evolutia unui focar de pesta porcina clasica in localitatea . Ca urmare a confirmarii oficiale a pestei porcine clasice in curte/exploatatia din localitatea ...................................... in data ____/____/____ conform Buletinului de analiz nr...../ ____/____/_____ emis de .........., in baza prevederilor Ordinului presedintelui ANSVSA Nr.67/2005 , art.3. alin. (1), art.5, alin. (1), art.9., alin. (4) , Ordinelor presedintelui ANSVSA Nr. 77 si 107 /2005 , dispun urmatoarele: Art. 1. Se declara oficial pesta porcina clasica in curtea/exploatatia ..................................... din localitatea ......................................... Art. 2. Zona de carantina pentru pesta porcina clasica (zona se inscrie pe harta judetului) este: (se descrie zona) ............................................................................................... ...................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................. Administratia competenta a localitatii (oras, comuna, sat) amplaseaza semne vizibile pe principalele drumuri de acces in zona de carantina cu precizarea clara Zona de carantina pesta porcina clasica. Art. 3. In cadrul zonei de carantina se stabileste ca zona de supraveghere a pestei porcine clasice ......................................... (conform prevederilor de la art.2.) Art. 4. Aceasta dispozitie intra in vigoare la data de ____/____/______ ntocmit Medic veterinar oficial Semntur, paraf, tampil __________________________________________________________________________ 10.3 Notificarea bolii Procedura de notificare la nivel local si central 1. Anuntarea suspiciunii ori aparitiei unei boli transmisibile la animale sau de la animale la om, precum si a cazurilor de taieri de urgenta sau de moarte a animalelor constituie o obligatie legala pentru toti detinatorii si ingrijitorii de animale (persoane fizice sau juridice) si pentru personalul medical veterinar sau tehnic care, prin activitatea pe care o desfasoara, vine in contact cu animalele sau cu produsele de origine animala. Anuntarea se face prin orice mijloc de comunicare rapida la indemana. 66 Luat cunotin Semntur

2. Aparitia sau suspectarea unor boli transmisibile ale animalelor ori a unor zoonoze, precum si cazurile de taieri de urgenta sau de moarte a animalelor se anunta imediat medicului veterinar zonal de circumscriptie sau Directiei Sanitare Veterinare si pentru Siguranta Alimentelor judetene, precum si administratiei publice locale, pentru efectuarea investigatiilor de specialitate, stabilirea diagnosticului si aplicarea operativa a masurilor de control specifice. Suspiciunea unor zoonoze se anunta, telefonic, si Directiei de Sanatate Publica judetene. 3. Fac exceptie de la anuntare imbolnavirile provocate si cazurile de taiere sau de moarte a animalelor, inregistrate in activitatea de cercetare; taierile de animale pentru productia de biopreparate sau in scop de diagnostic, care se efectueaza in institutiile si unitatile autorizate. 4. Datele ce trebuie obligatoriu anuntate trebuie sa precizeze: specia, categoria si numarul de animale bolnave sau suspecte, taiate de urgenta sau moarte, numele si adresa proprietarului, locul, data si factorii favorizanti, simptomele si interventiile efectuate, felul si numarul probelor recoltate, tipul focarului (primar sau secundar) si contactii si masurile de control nespecific (izolarea curtii, instruirea proprietarului, controlul miscarii etc.) aplicate initial. 5. Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor judeteana anunta ANSVSA despre suspiciunile de boala, printr-un mesaj SMS in care trece datele susmentionate. Procedura este valabila pentru bolile mentionate in Ordinul Presedintelui ANSVSA 77/2005, amendat prin Ordinul Presedintelui ANSVSA 1/2009. Persoana de contact din ANSVSA la care se expediaza mesajele este directorul Directiei Generale Sanitare Veterinare si pentru Siguranta Lantului Alimentar din ANSVSA. 6. La primirea rezultatelor preliminare de laborator, Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor judeteana notifica, printr-un raport de notificare tip, boala catre ANSVSA si, in functie de gravitatea bolii, convoaca intrunirea CLCB pentru a institui masurile specifice de control al bolii. Confirmarea diagnosticului in laborator si eliberarea buletinului de analiza obliga la transmiterea catre ANSVSA a raportului de notificare de confirmare si declararea oficiala a bolii. 7. Primirea raportului de notificare de confirmare la ANSVSA implica notificarea imediata la forurile internationale: la Comisia Europeana, prin sistem ADNS, pentru bolile specificate de Directiva Comisiei 82/894/CEEcu completarile ulterioare, iar la Organizatia Mondiala pentru Sanatate Animala (OIE), in sistem WAHIS, pentru bolile inscrise pe lista OIE. 8. Stingerea focarelor de boala si ridicarea restrictiilor se notifica, in scris, ANSVSA, iar aceasta notifica evenimentul Comisiei Europene si OIE. Formularul care se utilizeaza in cazul notificarii este afisat mai jos:

67

Formular nr. 15: Raport de notificare a confirmarii

RAPORT DE NOTIFICARE INTERN A BOLILOR CONFIRMARE __________________________________________________________ Codul bolii Ziua Luna Anul 1. _____________________________________________________________ Judeul Codul de notificare al judeului 2. ________________________________________________________________________ Numele i funcia persoanei care raporteaz 3. ________________________________________________________________________ Numrul de fax i adresa de posta electronica 4. ________________________________________________________________________ Numele bolii 5. ________________________________________________________________________ Metoda de diagnostic 6. 7. 8. ___________________ ___________________ _______________ Data deteciei iniiale a modificrii statusului de sntate Data estimativ a primei infecii Nr. de focare separate identificate

9.Localizarea geografic a focarului (focarelor)*) .............................................................................................................................. ..................................................... 10*). Detalii referitoare la focar/focare Nr. focare Nr. de animale existente n focar Nr. de animale afectate Din care: Cu semne clinice Moarte Ucise Sacrificate

Specia

11*). Detalii privind efectivul afectat ........................................................................................................................................ .......................................... 12*). Detalii privind epidemiologia bolii ....................................................................................................................................................... ............................ 13*). Msuri de control luate la data raportarii .................................................................................................................................... .............................................. 68

*) Datele i elementele de detaliu sunt deinute de direciile sanitar-veterinare i pentru siguranta alimentelor judeene, respectiv a municipiuluiBucureti. Director ef Serviciu Executiv, Sntate Animal Director Executiv Adjunct, LSVSA ef

Capitolul 11: Instituirea zonelor de restrictie in exploataiile de porcine n care s-a confirmat pesta porcin clasic 11.1. Stabilirea zonelor de protectie si de supraveghere. CLCB va stabili zonele de protectie si de supraveghere, coopernd cu sistemul GIS localizat la Unitatea Epidemiologic Central Imediat dup ce diagnosticul de pest porcin clasic a fost confirmat oficial la porcii dintr-o exploataie, autoritatea veterinar local trebuie s stabileasc o zon de protecie cu o raz de cel puin 3 km n jurul focarului, care s fie inclus ntr-o zon de supraveghere cu o raz de cel puin 10 km; n aceste zone se vor aplica msurile. Cnd stabilete zonele de protecie i supraveghere, autoritatea veterinar local trebuie s in cont de: (a) rezultatele anchetei epizootologice efectuate; (b) situaia geografic, n special graniele naturale sau artificiale; (c) localizarea i proximitatea exploataiilor; (d) modalitile de deplasare i de comer cu porci, precum i disponibilitatea abatoarelor; (e) instalaiile i personalul disponibil pentru a controla orice deplasare a porcilor n cadrul zonelor de protecie i de supraveghere, n special dac porcii ce urmeaz s fie ucii trebuie mutai din exploataiile lor de origine. Dac o zon de protecie sau de supraveghere include pri din teritoriul Romniei i din teritoriul unuia sau mai multor state vecine, autoritile veterinare centrale ale statelor respective i a Romniei coopereaz pentru a stabili zona respectiv. Autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s ia toate msurile necesare, inclusiv semnalizarea evident, avertizarea, precum i utilizarea resurselor media, cum ar fi presa i televiziunea, pentru ca toate persoanele din zonele de protecie i de supraveghere s fie informate cu privire la restriciile n vigoare, i s ia msurile pe care le consider adecvate pentru a asigura punerea n aplicare a acestora. 11.1.1. Msuri n zona de protecie stabilit Autoritatea veterinar locala trebuie s dispun aplicarea urmtoarelor msuri n zona de protecie: (a) s efectueze, ct mai curnd posibil, o eviden a tuturor exploataiilor; dup stabilirea zonei de protecie, aceste exploataii trebuie inspectate de un medic veterinar oficial 69

ntr-o perioad maxim de 7 zile, pentru efectuarea examinrii clinice a porcilor i pentru controlul registrului i al mrcilor de identificare a porcilor; (b) deplasarea i transportul porcilor pe drumuri publice sau private, excluznd, cnd este cazul, drumurile de deservire a exploataiei, sunt interzise, cu excepia cazului n care sunt avizate de autoritatea veterinar local, pentru a permite deplasrile . Aceast interdicie nu trebuie aplicat tranzitului porcilor pe osea sau pe calea ferat dac tranzitul se face fr descrcare sau oprire; poate fi acordat o derogare n cazul porcilor destinai tierii, care provin din exteriorul zonei de protecie i se ndreapt spre un abator situat n zona menionat anterior pentru tiere imediat; (c) camioanele i alte vehicule i echipamente ce sunt utilizate pentru transportul porcilor sau al altor efective de animale vii sau materii ce pot fi contaminate (de exemplu: carcase, furaje, gunoi de grajd, purin etc.) se cur, dezinfecteaz i trateaz ct mai curnd posibil dup contaminare; nici un camion sau vehicul ce a fost utilizat pentru transportul porcilor nu poate prsi zona fr a fi curat i dezinfectat i, apoi, inspectat i autorizat de autoritatea veterinar local; (d) nici un alt animal domestic nu poate intra sau prsi o exploataie fr autorizarea autoritii veterinare locale; (e) toi porcii mori sau bolnavi dintr-o exploataie sunt notificai imediat la autoritatea veterinar local, care efectueaz investigaiile necesare conform procedurilor stabilite n manualul de diagnostic; (f) porcii nu pot fi mutai din exploataia n care acetia sunt inui de cel puin 30 de zile de la finalizarea currii i dezinfeciei preliminare a exploataiilor infectate. Dup 30 de zile, dac sunt ndeplinite condiiile prevzute la alin. (3), autoritatea veterinar local poate autoriza ieirea porcilor din exploataia menionat, pentru a fi transportai direct ctre: (i) un abator desemnat de autoritatea veterinar local, preferabil n cadrul zonei de protecie sau supraveghere, pentru tiere imediat; (ii) o ntreprindere de prelucrare sau un loc corespunztor unde porcii sunt ucii imediat, iar carcasele acestora sunt prelucrate sub supraveghere veterinar oficial, sau (iii) n cazuri excepionale, ctre alte incinte localizate n zona de protecie. Dac autoritatea veterinar central a Romniei aplic prevederea menionat la lit. (f), trebuie s informeze imediat Comisia European, respectiv Comitetul Permanent Veterinar despre aceasta; (g) materialul seminal, ovulele i embrionii provenii de la porci nu prsesc exploataiile situate n zona de protecie; (h) orice persoan care intr sau iese din exploataiile de porcine respect msurile de igien corespunztoare necesare pentru a reduce riscul rspndirii virusului pestei porcine clasice. Atunci cnd interdiciile prevzute la alin. (1) sunt meninute mai mult de 30 de zile, datorit focarelor de boal ulterioare i, ca urmare, apar probleme privind bunstarea animal sau alte probleme privind creterea porcilor, n baza condiiilor stabilite la alin. (3), autoritatea veterinar local poate autoriza ieirea porcilor dintr-o exploataie din zona de protecie, pe baza solicitrii motivate a proprietarului, pentru a fi transportai direct ctre: (a) un abator desemnat de autoritatea veterinar local, preferabil n cadrul zonei de protecie sau de supraveghere, pentru tiere imediat; (b) o ntreprindere de prelucrare sau un loc corespunztor unde porcii sunt ucii imediat, iar carcasele acestora sunt prelucrate sub supraveghere oficial, sau (c) n cazuri excepionale, ctre alte incinte localizate n zona de protecie. Dac autoritatea veterinar central a Romniei aplic prevederea alin. (2), lit. (c), trebuie s informeze imediat Comisia, respectiv Comitetul Permanent Veterinar despre aceasta. Autoritatea veterinar local poate autoriza ieirea porcilor din exploataia n cauz, cu condiia ca:

70

(a) un medic veterinar oficial s fi efectuat o examinare clinic a porcilor din exploataie, n special a celor ce urmeaz s fie transportai, inclusiv nregistrarea temperaturii corporale la un numr dintre acetia, precum i o verificare a registrului i a mrcilor de identificare a porcilor, (b) controalele i examinrile menionate anterior i cu respectarea prevederilor Ordinului nr. 170/2004 pentru aprobarea Normei veterinare privind sistemul de identificare i nregistrare a suinelor s nu fi evideniat nici un semn de pest porcin clasic; (c) porcii s fie transportai n vehicule sigilate de ctre autoritatea veterinar local; (d) vehiculele i echipamentele ce au fost utilizate la transportul porcilor s fie imediat curate i dezinfectate imediat dup transport, conform prevederilor menionate la art. 12; (e) dac porcii urmeaz s fie tiai sau ucii, se preleveaz un numr suficient de probe de la acetia, conform manualului de diagnostic, pentru a se confirma sau infirma prezena virusului pestei porcine clasice n aceste exploataii; (f) dac porcii urmeaz s fie transportai ctre un abator: (i) autoritatea veterinar local responsabil pentru abator va fi informat cu privire la intenia de a se trimite porci ctre abatorul respectiv i notific autoritatea competent de la locul expedierii cu privire la sosirea acestora; (ii) la sosirea la abator, aceti porci sunt cazai i tiai separat de ali porci; (iii) n timpul inspeciei ante- i post-mortem efectuat la abatorul desemnat, autoritatea veterinar local va lua n considerare orice semne legate de prezena pestei porcine clasice; (iv) carnea proaspt provenit de la aceti porci va fi prelucrat sau marcat cu o tampil special conform prevederilor naionale n vigoare. Aceast operaiune trebuie s se efectueze ntr-o ntreprindere desemnat de autoritatea competent. Carnea va fi trimis ntreprinderii anterior menionate, cu condiia ca transportul s fie sigilat nainte de expediere i s rmn sigilat pe tot parcursul transportului. Msurile din zona de protecie continu s se aplice pn cnd: (a) n exploataiile infectate s-au efectuat curarea i dezinfectarea; (b) porcii din toate exploataiile au fost supui examinrilor clinice i de laborator efectuate n conformitata cu manualul de diagnostic, pentru a se depista posibila prezen a virusului pestei porcine clasice. Examinrile menionate la lit. (b) nu trebuie s fie efectuate nainte de 30 de zile de la finalizarea msurilor preliminare de curare i dezinfecie n exploataiile infectate. 11.1.2. Msuri n zona de supraveghere stabilit Autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s se asigure de aplicarea urmtoarelor msuri n zona de supraveghere: (a) se efectueaz o eviden a tuturor exploataiilor de porcine; (b) deplasarea i transportul porcilor pe drumuri publice sau private, excluznd, dac este cazul, drumurile de deservire ale exploataiei, sunt interzise, cu excepia cazului n care sunt aprobate de autoritatea veterinar local. Aceast interdicie nu trebuie s se aplice tranzitului porcilor pe osea sau cale ferat, dac tranzitul se efectueaz fr descrcare sau oprire i nici porcilor pentru tiere imediat ce provin din exteriorul zonei de supraveghere, dac abatorul unde sunt tiai este situat n zona menionat; (c) camioanele i alte vehicule i echipamente ce sunt utilizate pentru transportul porcilor sau a altor efective de animale vii sau materii ce pot fi contaminate (de exemplu: carcase, furaje, gunoi de grajd, purin etc.) sunt curate, dezinfectate i tratate ct mai curnd posibil dup contaminare. Nici un camion sau vehicul ce a fost utilizat la transportul porcilor nu poate prsi zona de supraveghere fr s fi fost curat i dezinfectat;

71

(d) nici un alt animal domestic nu poate intra sau iei dintr-o exploataie n cursul primelor apte zile de la stabilirea zonei de supraveghere fr autorizarea autoritii veterinare locale; (e) toi porcii mori sau bolnavi dintr-o exploataie sunt notificai imediat autoritii veterinare locale, care efectueaz investigaii necesare conform procedurilor stabilite n manualul de diagnostic; (f) porcii nu pot fi mutai din exploataia n care acetia sunt inui cel puin 21 de zile de la finalizarea currii i dezinfectrii preliminare a exploataiilor infectate. Dup 21 de zile, prin respectarea condiiilor, autoritatea veterinar local poate autoriza ieirea porcilor din exploataia menionat anterior, pentru a fi transportai direct ctre: (i) un abator desemnat de ctre autoritatea veterinar local, preferabil n cadrul zonei de protecie sau de supraveghere, n scopul tierii imediate; (ii) o ntreprindere de prelucrare sau un loc corespunztor unde porcii sunt ucii imediat i carcasele acestora sunt prelucrate sub supraveghere veterinar oficial, sau (iii) n cazuri excepionale, ctre alte incinte situate n cadrul zonei de protecie sau de supraveghere. Dac autoritatea veterinar central a Romniei aplic prevederea lit. (f) pct. (iii), trebuie s informeze imediat Comisia, respectiv Comitetul Permanent Veterinar despre aceasta. (g) Totui, dac porcii trebuie transportai ctre un abator, la solicitarea autoritii veterinare centrale a Romniei, n condiiile n care exist o justificare corespunztoare i n conformitate cu procedurile naionale n vigoare, pot fi autorizate derogri de la prevederile stabilite la art. 10 (3)(e) i (f) (iv), n special cu privire la marcarea crnii provenite de la aceti porci i utilizarea sa ulterioar i la destinaia produselor tratate; (h) materialul seminal, ovulele i embrionii provenii de la porci nu prsesc exploataiile situate n zona de supraveghere; (i) orice persoan care intr sau prsete exploataiile de porcine, respect msurile de igien corespunztoare necesare pentru a reduce riscul rspndirii virusului pestei porcine clasice. Atunci cnd interdiciile prevzute la alin. (1) sunt meninute mai mult de 30 de zile, datorit focarelor ulterioare de boal, i, ca urmare apar probleme legate de bunstarea animal sau alte probleme referitoare la creterea porcilor, n baza condiiilor stabilite la art. 10 (3), autoritatea veterinar local poate autoriza ieirea porcilor dintr-o exploataie din zona de supraveghere, ca urmare a unei solicitri motivate din partea proprietarului, pentru a fi transportai direct ctre: (a) un abator desemnat de autoritatea veterinar local, preferabil n cadrul zonei de protecie sau supraveghere, n scopul tierii imediate; (b) o ntreprindere de prelucrare sau un loc corespunztor unde porcii sunt ucii imediat i carcasele acestora sunt prelucrate sub supraveghere oficial, sau (c) n cazuri excepionale, ctre alte incinte localizate n zona de protecie sau supraveghere. n acest caz autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s informeze imediat Comisia European, respectiv Comitetul Permanent Veterinar despre aceasta. Msurile din zona de supraveghere continu s se aplice cel puin pn cnd: (a) a fost efectuat curarea i dezinfecia n exploataiile infectate; (b) porcii din toate exploataiile au fost supui examinrilor clinice i, atunci cnd este necesar, examinrilor de laborator conform manualului de diagnostic, pentru a depista posibila prezen a virusului pestei porcine clasice. Examinrile menionate la alin. (3) lit. (b) nu se efectueaz nainte de 20 de zile de la finalizarea msurilor preliminare de curare i dezinfecie n exploataiile infectate. Capitolul 12: Evaluarea animalelor 12.1. Autoriti, instituii, organizaii, societi, persoane fizice i juridice implicate 72

1 . Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor 2. Direciile sanitare veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a Municipiului Bucureti 3. Circumscripiile sanitare veterinare zonale 4. Medici veterinari de liber practic, mputernicii 5. Proprietari sau deintori de animale 6. Ministerul de Finante Despgubirile se acord pentru: animale pagube colaterale Despgubirile se acord n caz de: suspiciune de boal confirmare de boal Excepie: sumele recuperate prin valorificarea produselor i subproduselor de la animalele tiate, ucise sau altfel afectate. Animalele care fac obiectul despgubirilor trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: S fie deinute cu respectarea normelor sanitar veterinare n vigoare S fie declarate i nregistrate n registrul agricol i n sistemul naional de identificare i nregistrare a animalelor n conformitate cu reglementrile legale n vigoare Se acord despgubiri persoanelor juridice i fizice pentru animalele: tiate sau ucise n cazul msurilor care se ntreprind pentru lichidarea rapid a focarelor de boal diagnosticate pozitiv i predate ctre unitile de abatorizare direct de ctre proprietarii acestora ori prin intermediari, n cadrul programelor naionale de eradicare a epizootiilor suspicionate de boal i predate ctre unitile de abatorizare autorizate sanitarveterinar n vederea sacrificrii n scop de diagnostic din exploaiile aflate n zona de protecie a focarului Beneficiaz de despgubiri i alte persoane fizice i juridice care au suferit pagube colaterale prin aplicarea msurilor de eradicare i combatere a bolilor Despgubirile se acord n baza: evalurilor fcute de Comisia de evaluare a documentaiei ntocmit de persoana fizic sau juridic. Despgubirile se acord indiferent dac animalele sunt asigurate sau nu. Plata despgubirilor se face din fondurile prevzute n bugetul Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor. Comisia de evaluare stabilete suma pierderii suferite de proprietar prin tierea, uciderea sau afectarea n alt fel a animalului, la data cnd a avut loc aciunea de lichidare a focarului de boal. Convocarea comisiei de evaluare se face de ctre Prefect la solicitarea scris a direciei sanitar veterinare i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti. Comisia de evaluare este constituit din: 73

a) reprezentantul direciei sanitar veterinare i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti; b) reprezentantul teritorial al Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale cu atribuii n stabilirea valorii genetice a animalelor Oficiul pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie; c) reprezentantul Unitii Locale de Decizie din cadrul Centrului Local de Combatere a Bolilor desemnat de Prefect; d) reprezentantul Unitii Locale de Sprijin, respectiv primarul localitii sau reprezentantul desemnat de ctre acesta. Comisia de evaluare analizeaz i aprob valoarea de nlocuire a animalului n funcie de: valoarea genetic valoarea zootehnic sex vrst greutate starea fiziologic categoria de producie preul pieei, la data cnd a avut loc aciunea de lichidare a focarului de boal valoarea unitar medie calculat pe baza sumei totale a despgubirii animalelor sau a produselor n cauz conform prevederilor art. 4 din Regulamentul nr. 349/2005/CE al Comisiei, cu amendamentele ulterioare Proprietarul animalelor are urmtoarele obligaii: s izoleze animalele bolnave sau suspecte de boal s pstreze cadavrele animalelor moarte ori tiate s nu consume sau nstrineze carnea i produsele provenite de la aceste animale pn la sosirea medicului veterinar de liber practic mputernicit i/sau oficial s comunice medicului veterinar oficial, medicului veterinar de liber practic mputernicit sau direciei sanitar veterinare i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti modificrile aprute n starea de sntate a animalelor, apariia oricrei mbolnviri, suspiciuni de boal, moartea sau tierea de necesitate a unor animale, n termen de maxim 48 de ore prin notificare scris sau not telefonic s ntocmeasc documentaia conform reglementrilor n vigoare, pe care o va depune la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeen, respectiv a municipiului Bucureti n termen de cel mult 30 de zile de la tierea, uciderea sau afectarea n alt mod a animalelor Documentaia cuprinde urmtoarele acte nsoitoare: a) memoriul justificativ care include ancheta epidemiologic i aciunile care trebuie ntreprinse pentru lichidarea rapid a focarului de boal transmisibil, ntocmit i pus la dispoziie de ctre medicul veterinar oficial al circumscripiei sanitar veterinare zonale unde a fost declarat boala, nsuit de centrul local de combatere a bolilor i de ctre consiliul local implicat b) actul sanitar veterinar de declarare a bolii, eliberat de medicul veterinar oficial al circumscripiei sanitar-veterinare zonale unde a fost declarat boala c) raportul de notificare a bolilor pentru suspiciune/confirmare eliberat de ctre Institutul de Diagnostic i Sntate Animal, respectiv direcia sanitar veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti d) copiile buletinelor de analiz eliberate de laboratoarele sanitar - veterinare i pentru sigurana alimentelor sau, n cazul tuberculozei, copia rezultatului tuberculinrii 74

e) fia de evaluare f) documentele care trebuie s nsoeasc orice micare a animalelor vii, eliberate potrivit normelor sanitar veterinare n vigoare g) documentele care atest sumele de bani ncasate de ctre proprietarii de animale n urma valorificrii prin sacrificarea animalelor, dac este cazul h) decontul i) procesul - verbal ntocmit de comisia de evaluare necesar pentru acordarea despgubirilor privind pagubele colaterale j) declaraie pe propria rspundere c nu a fost sancionat contravenional. Nu beneficiaz de despgubiri persoanele fizice i juridice proprietare de animale n urmtoarele situaii: a) dac nu au comunicat medicului veterinar oficial/medicului veterinar de liber practic mputernicit sau direciei sanitar veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti modificrile aprute n starea de sntate a animalelor, apariia oricrei mbolnviri, suspiciuni de boal, moartea sau tierea de necesitate a unor animale, n termen de maxim 48 de ore prin notificare scris sau not telefonic; b) nu asigur i nu respect normele de igien i biosecuritate n exploataiile aprobate sanitar veterinar; c) au importat animale bolnave a cror boal a fost dobndit anterior intrrii pe teritoriul Romniei i a fost constatat prin testele de laborator; d) au introdus animale noi fr documentele sanitar veterinare prevzute de lege; e) au introdus animale provenite dintr-o alt exploataie sau zon aflat n derularea programului de combatere a unei boli; Constituie contravenie i se sancioneaz cu amend de la 3.000 lei la 6.000 lei urmtoarele fapte svrite de persoana fizic sau juridic proprietar de animale: a) neanunarea, n termen de 48 de ore, medicului veterinar de liber practic mputernicit sau reprezentantului oficial al direciei sanitar veterinare i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti despre apariia oricrei mbolnviri, suspiciuni de boal, moartea sau tierea de necesitate a unor animale; b) neizolarea animalelor bolnave sau suspecte de boal, nepstrarea cadavrelor animalelor moarte ori tiate i consumul sau nstrinarea crnii i produselor provenite de la aceste animale pn la sosirea medicului veterinar de liber practic mputernicit i/sau oficial; c) nerespectarea restriciilor de circulaie a animalelor, impuse de direcia sanitar veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti; d) neasigurarea i nerespectarea normelor de biosecuritate n exploataiile de animale autorizate sanitar veterinar. Documentaia ntocmit conform reglementrilor n vigoare, de persoana fizic sau juridic proprietar de animale verificat de Comisia de evaluare se depune la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti, se avizeaz de ctre medicul oficial al circumscripiei sanitar veterinare zonale se aprob de directorul coordonator, directorul coordonator adjunct sanitar veterinar i directorul coordonator adjunct economic ai direciei sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti. 75

Despgubirea proprietarilor de animale pentru animalele tiate, ucise sau altfel afectate, n vederea lichidrii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor, se face pe baza decontului. Direcia sanitar veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti, verific i aprobar documentaia ntocmete centralizatorul deconturilor l transmite la Direcia Economic i Financiar Contabil din cadrul Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor, pn la data de 10 a lunii curente Direcia Economic i Financiar Contabil din cadrul Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor ntocmete i aprob centralizatorul deconturilor n vederea efecturii plilor Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor transmite la Ministerul Finanelor Publice cererea de deschidere a creditelor bugetare, care va fi nsoit de centralizatorul deconturilor Ministerul Finanelor Publice aprob cererea de deschidere a creditelor bugetare necesare pentru plata despgubirilor Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor vireaz n contul direciilor sanitar veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti sumele respective pentru plata deconturilor plata despgubirilor pentru animalele tiate, ucise sau altfel afectate se face la valoarea de pia n termen de 90 de zile de la tierea, uciderea sau afectarea n alt mod a animalelor conform art. 2 lit. a) din Regulamentul nr. 349/2005/CE al Comisiei

FI DE EVALUARE IN VEDEREA DESPAGUBIRII Subsemnaii:., reprezentantul direciei sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti; ................................., reprezentantul Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale; ............................., reprezentantul Unitii locale de decizie din cadrul Centrului local de combatere a bolilor, desemnat de prefect ...........;........., reprezentantul Unitii locale de sprijin din cadrul Centrului local de combatere a bolilor, respectiv primarul localitii sau reprezentantul desemnat de ctre acesta .........; ......., reprezentantul poliiei locale Astzi, .................., ntrunii n comisie, am examinat animalul/animalele din specia ........, cauza examinrii ......., proprietatea ........, codul exploataiei , n localitatea ...../(satul/comuna/oraul/municipiul) ........................., judeul ..............................., pentru boala confirmat prin Buletinul de analiz nr. ......................... din .............................., eliberat de .......... Identitatea animalului: *T* Codul exploataiei:

76

 Nr. de identificare: Sexul: Vrsta: Greutatea: Starea fiziologic: Valoarea de ameliorare global: Preul estimativ al pieei - lei: Preul de despgubire - lei: *ST* n urma examinrii, am stabilit c valoarea de plat a animalului/animalelor, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. .................../................, este de .......... lei. n conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activitii sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 215/2004, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru animalul/animalele mai sus menionat/menionate se vor lua urmtoarele msuri: *T* Uciderea animalului: Sacrificarea - tierea animalului: Efectuarea cureniei mecanice i dezinfeciei: *ST* Reprezentantul direciei sanita-veterinare i pentru sigurana 77

alimentelor, ........................ Reprezentantul Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale (Oficiul pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie), ....................... Reprezentantul Unitii locale de decizie din cadrul Centrului local de combatere a bolilor, .......................... Reprezentantul Unitii locale de sprijin din cadrul Centrului local de combatere a bolilor, ........................ Proprietarul animalului, ......................... ANEXA 5 la normele metodologice DECONTUL pentru stabilirea i plata despgubirilor ce se cuvin proprietarilor de animale tiate, ucise sau altfel afectate DIRECIA SANITAR-VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR Judeul .......................................... Localitatea ...................................... (comuna, oraul, municipiul) Nr. ............... din .......................... Director coordonator, ............................... (numele i prenumele) L.S. Director coordonator adjunct 78

sanitar-veterinar, .................................. (numele i prenumele) L.S. Se aprob Director coordonator adjunct economic, ....................................... (numele i prenumele) L.S. *T* *Font 7* N Numele Locali-Str.Nr. de Sex VrstGreu- Denu-M-Docu- ValoaPrin Prin Prin TotalDife- Semn- Obs. r. i tatea nr. identi-ani- ani- tatea mireasu-mentul rea valovalo- stabi--lei-rena tura c prenumele ficare mal/emal/e n boliira n bazastabi-rifirifi- lirea de de r proprie- viu/kg discruia lit carea carea pagu- desp-primire t.taruluiv pu s-a -lei- crniipieliibelor gubit sau nr. sau s stabi- -lei- -lei- colate -lei- chitan- denumirea lit rale ei de persoanei valoa- -lei- transmi juridice rea tere *ST* ntocmit Reprezentantul Ministerului Agriculturii, Pdurilor i 79

Dezvoltrii Rurale (Oficiul pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie), ......................, ...................... (semntura) Vizat Reprezentantul direciei sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti, ........................., .......................... (semntura) Director*, .............................. (numele i prenumele) L.S. Contabil-ef*, .............................. (numele i prenumele) L.S. Vizat Reprezentantul Unitii locale de decizie din cadrul Centrului local de combatere a bolilor, ........................... L.S. Vizat Reprezentantul Unitii locale de sprijin din cadrul Centrului local de combatere a bolilor, ............................. Primar/Reprezentantul acestuia, 80

.......................... L.S. __________ * n cazul unitilor cu personalitate juridic. ANEXA 6 la normele metodologice PROCES - VERBAL pentru despgubirea pagubelor colaterale aprute n cazul epizootiilor ncheiat astzi, .................. Numele i prenumele proprietarului .................................. Adresa .............................................................. Codul exploataiei .................................................. Animale afectate .................................................... Specia ............................................................ Rasa .............................................................. Categoria ......................................................... Vrsta ............................................................ Produse i subproduse de origine animal ............................ Denumirea produsului .............................................. Cantitatea ........................................................ Valoarea .......................................................... Produse de origine nonanimal ....................................... Denumirea produsului .............................................. Cantitatea ........................................................ Valoarea .......................................................... Documentul i data confiscrii/distrugerii produselor/subproduselor ...... Destinaia ............................................................... Semntura proprietarului ........................ Comisia de evaluare* ___________ * ntocmit. 1. Reprezentantul direciei sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti .................. 2. Reprezentantul teritorial al Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale cu atribuii n stabilirea valorii genetice a animalelor (Oficiul pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie) ................... 3. Reprezentantul Unitii locale de decizie din cadrul Centrului local de combatere a bolilor ...................... 4. Reprezentantul Unitii locale de sprijin, respectiv primarul localitii sau reprezentantul desemnat de ctre acesta ...............................

81

NOT: Organizarea activitii de evaluare revine prefectului, la solicitarea scris a direciei sanitarveterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti. Direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti verific documentaia privind efectuarea plilor, rspunde de acordarea despgubirilor, rspunde i controleaz modul de desfurare a aciunilor de depistare a bolilor transmisibile la animale, de lichidare a focarelor i de combatere a epizootiilor. ANEXA 7 la normele metodologice DECLARAIE PE PROPRIA RSPUNDERE Subsemnatul/a ........, identificat/ cu actul de identitate B.I./C.I. seria ...... nr. ......, eliberat/ de ........ la data de ......., CNP ............, cu domiciliul n localitatea ........, str. ..... nr. ..., ap. ..., bl. ..., sc. ...., sectorul/judeul ......, n calitate de ......... al .........., declar pe propria rspundere, cunoscnd prevederile legale referitoare la falsul n declaraii (art. 292 din Codul penal), c nu am a fost sancionat/ contravenional conform prevederilor art. 9 din Hotrrea Guvernului nr. 1.214/2009 privind metodologia pentru stabilirea i plata despgubirilor ce se cuvin proprietarilor de animale tiate, ucise sau altfel afectate n vederea lichidrii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. neleg c orice omisiune sau incorectitudine n prezentarea informaiilor n scopul de a obine avantaje patrimoniale sau de orice alt natur este pedepsit conform legii. Data ............... Semntura .................... ANEXA 8 la normele metodologice DIRECIA SANITAR-VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR ........................... Nr. ......../.................. CENTRALIZATORUL DECONTURILOR pentru stabilirea i plata despgubirilor ce se cuvin proprietarilor de animale *T* *Font 8* 82

Nr. Categoria DenumireaValoarea Valoarea stabilitSumele recuperate Diferena de crt.de animale bolii stabilit de comisie pentru despgubit de comisiepagube colaterale (mii lei) pentru (mii lei) animale (mii lei) ProduseProduse dePrin Prin Total i origine valo- valo- subpro-nonanimalrifi- rifi- duse de care carea origine crniipielii animal *ST* Director coordonator, ........................ Director coordonator adjunct sanitar-veterinar, .............................. Director coordonator adjunct economic, .............................. Vizat CFP

ANEXA 9 la normele metodologice AUTORITATEA NAIONAL SANITAR VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR Se aprob. Ordonator principal de credite, ............................... CENTRALIZATORUL DECONTURILOR 83

pentru stabilirea i plata despgubirilor ce se cuvin proprietarilor de animale *T* *Font 8* Nr. JudeulCategoria DenumireaValoarea Valoarea stabilitSumele recuperate Diferena de crt. de animale bolii stabilit de comisie pentru despgubit de comisiepagube colaterale (mii lei) (mii lei) (mii lei) ProduseProduse dePrin Prin Total i origine valo- valo- subpro-nonanimalrifi- rifi- duse de care carea origine crniipielii animal *ST* Vizat CFP Direcia economic i financiar-contabil Director, ........................ Director adjunct, ........................ ________________

84

Capitolul 13 Uciderea animalelor (1) Cnd prezena pestei porcine clasice este confirmat oficial ntr-o exploataie, autoritatea veterinar local trebuie ca, suplimentar msurilor la suspiciune, s dispun urmtoarele: (a) toi porcii din exploataie sunt ucii fr ntrziere, sub supraveghere veterinar oficial, astfel nct s se evite riscul de rspndire a virusului pestei porcine clasice n timpul uciderii sau transportului. 13.1: Emiterea dispozitiei de ucidere La confirmarea diagnosticului, Comandamentul Antiepizootic Judetean trebuie sa emita o dispozitie de ucidere, care trebuie sa respecte modelul urmator: Formular nr 19: Dispozitie de ucidere in caz de confirmare a pestei porcine clasice ______________________________________________________________ Dispozitie de ucidere in caz de confirmare confirmare a pestei porcine clasice cu confirmare de trimitere / cu confirmare de primire Proprietar..........................................................Adresa......................................................... ............................................................................................................................................... Stimate domnule/doamna, Ca urmare a constatarii oficiale a izbucnirii focarului de pesta porcina clasica in la efectivul dvs. de porcine, Centrul Local de Combatere a Bolilor din judetul ............................, elibereaza urmatoarea Dispozitie Avand in vedere ca in data de ___/___/_____ la efectivul de porcine din exploatatia dumneavoastra se confirma evolutia pestei porcine clasice si pentru a reduce pericolul de raspandire a acestei boli in efectivele de porcine invecinate, prin prezenta dispozitie se ordona uciderea imediata si indepartarea fara incidente a porcilor care se afla in exploatatia / la adresa dvs. precum si a carcaselor, si furajelor provenite de la acestea. Porcinele din efectivul dumneavoastra vor fi evaluate si veti fi compensat la pretul pietei din ziua uciderii. Plata se va face in decurs de 30 de zile calendaristice. Executarea masurilor ordonate este realizata de angajati sau persoane insarcinate de DSVSA a Judetului..........................., de Consiliul Local al Primariei............................... respectiv de autoritatile politiei locale. Contestarea unei ordonante de ucidere si de indepartare fara incidente nu are efect de amanare. Toate spatiile si cotetele in care au fost tinute animale bolnave sau suspecte de boala precum si obiectele de orice fel care ar putea fi purtatoare de agenti patogeni, inclusiv vehiculele care au intrat in contact cu aceste animale trebuie imediat curatate si dezinfectate, conform indicatiilor medicului veterinar responsabil.

85

Furajele si amestecul de paie de pe jos care ar putea fi purtatoare de agenti patogeni terbuie arse sau ambalate la un loc cu gunoiul ; furajul poate fi supus si unui proces de tratare prin care se realizeaza anihilarea agentilor patogeni. Gunoiul se va ambala intr-un loc inaccesibil porcilor, dezinfectat conform indicatiilor medicului veterinar responsabil si tinut acolo cel putin trei saptamani ; scurgerile lichide din cotetele de porcine sau din alte locuri in care au fost tinute porcinele trebuie dezinfectate conform indicatiilor medicului veterinar responsabil. Violarile acestei dispozitii reprezinta incalcari ale legii si pot fi sanctionate cu amenzi pana la ........................ lei. Cu stima, Semnatura Presedintele Comandamentului Antiepizootic Judetean

13.2. Procedura de ucidere: Pentru uciderea porcilor din focarul de pest porcin clasic se pot utiliza mai multe metode: 1. 2. 3. 4. uciderea cu pistolul cu glonte captiv electrocutarea injectia letal uciderea cu pistolul cu glonte liber sau puc

Pentru realizarea operaiunii de ucidere este necesar parcurgerea mai multor etape: formarea echipei care va realiza uciderea, planificarea operaiunii de ucidere, desfurarea propriu zis a acestei operaiuni.

13.2.1. Echipa un coordonator de principiu acesta trebuie sa fie medic veterinar i trebuie s aib pregtire n domeniul bunstrii animalelor tehnicieni sau persoane instruite (n realizarea propriu-zis a operaiunii de ucidere) numrul acestora trebuie sa fie ales n funcie de numrul de animale care trebuie s fie ucise muncitori/ ngrijitori cunosc date practice privind ferma i animalele din ferm, pot avea responsabilitati de micare, contenie a animalelor, de transport al cadavrelor; numrul acestora se stabilete de asemenea n funcie de numrul de animale care trebuie s fie ucise.

13.2.2. Planificarea identificarea animalelor care trebuie s fie ucise, n cazul nostru se stabileste cu ce adpost se ncepe operaiunea de ucidere, alegerea metodelor de ucidere

13.2.3. Uciderea 13.2.3.1. Uciderea cu pistolul cu glonte captiv

86

acesta metod nu produce moartea imediat a animalului, de aceea trebuie s fie urmat de uciderea animalului prin decerebrare (prin decerebrare se inelege operatiunea de introducere prin orificiul rezultat n urma mpucturii, a unei tije flexibile care va fi acionat manual pentru distrugerea masei cerebrale i a mduvei spinrii), aceasta metod se folosete pentru porcinele adulte, operatorul trebuie s fie bine instruit pentru a realiza asomarea, deorece pistolul trebuie sa fie pozitionat ntr-un punct situat la aproximativ 2 cm deasupra nivelului ochilor, pe mijloc, cu varful evii ndreptat spre coad,

n mod obligatoriu trebuie s existe echipament de rezerv, in cazul defectrii echipamentului de ucidere principal, respectiv pistolul cu glonte captiv pistolul/pistoalele trebuie verificate cel puin o dat pe zi, obligatoriu inainte de utilizare i dac este necesar vor fi curate de mai multe ori pe zi.

13.2.3.2. Electrocutarea principiul electrocutrii const n trecerea prin creier i inim a unui current electric cu voltaj, amperaj i frecven corelate cu specia, care produce n prima faz ntreruperea activitii cerebrale normale si instalarea incontienei, iar in faza urmtoare fibrilaie ventricular, urmat de oprirea circulatiei generale, intensitatea curentului utilizat pentru ucidere (masurat in Amperi A) este de 1,3A pentru porcine, electrocutarea se poate face cu aparate portabile sau unitati mobile de electrocutare (UME)

a .electrocutare cu aparat portabil - cel mai utilizat tip de aparat pentru electrocutare este cel la care electrozii sunt de tip clete. Braele cletelui sunt conectate printr-un cordon electric la un dispozitiv care furnizeaz curent cu parametrii corespunztori. Dispozitivul care furnizez current electric trebuie sa respecte mai multe cerine legate de: masurarea impedantei curentului, voltajului i intensitii curentului electric. De asemenea trebuie s incorporeze un dispozitiv sonor sau visual care s indice durata timpului de aplicare pentru fiecare animal,

87

practic, uciderea animalelor prin electrocutare are loc in dou etape: o ntr-o prim faz tehnicianul va plasa electrozii de o parte i de alta a capului animalului pentru cel puin 4 secunde, n cazul porcinelor acetia vor fi plasai la baza urechilor, n spatele acestora, pe ct posibil, ntre urechi si ochi,

o in faza a doua, tehnicianul va indeparta electrozii, un ingrijitor va intorce animalul pe spate, va apuca piciotrele din fata si le va trege spre cap, permitand astfel aplicare aelectrozilor de o parte si de alta a custii toracice, pentru cel putin 3 secunde sau pn ce corpul animalului se relaxeaz. b. Utilaje Mobile de Elecrocutare - au fost folosite cu success in Olanda in timpul epizootiei de PPC dintre anii 1997 1998 - exist o firm olandez care comercializeaz astfel de echipamente. Aceasta se numeste Meat Processing Systems i are urmatoarea pagina web: www.mps-group.nl

13.2.3.3. Uciderea prin injectie letal

88

este o metod care se poate utiliza cu precdere n cazul tineretului, substantele preferate pentru aceasta metod sunt anestezicele din categoria barbituricelor (ex. Pentobarbital) sau produsul T61 (produsul conine: embutramid, iodur de mebezonium i clorhidrat de tetracain) injectarea se face intravenos sau intra-cardiac, produsul T61 se administreaz strict intaravenos, doza uzitat fiind de 4 6ml/kg pentru un purcel doza de pentobarbital uzitat este de 6-150 ml, in functie de greutate pentru injectarea intraperitoneal de pentobabrbital de sodiu de 30% concentraie.

1. Uciderea cu pistolul cu glonte liber sau puca

uciderea prin aceasta metoda trebuie sa fie autorizat de catre autoritatea veterinara centrala (ANSVSA), armele de foc trebuie sa fie folosite numai de personal calificat, care posed permis de portarm.

In timpul uciderii, in conformitate cu prevederile Ordinului Presedintelui ANSVSA 67/2005 si al manualului de diagnostic se va preleva un numr suficient de probe de la porcii ucii, pentru ca s poat fi stabilite modul de contaminare a exploataiei cu virusul pestei porcine clasice i perioada dintre contaminare i notificarea bolii. Capitolul 14. Ecarisarea teritoriului Carcasele provenite de la porcii care au murit sau care au fost ucii sunt prelucrate sub supraveghere oficial; 14.1. Distrugerea carcaselor i a materialelor

Dac PPC este confirmat oficial ntr-o exploataie de porcine, autoritatea veterinar local trebuie ca, suplimentar, s dispun urmtoarele a. carcasele provenite de la porcii care au murit, au fost tiai sau ucii, pentru controlul bolii, sunt neutralizate n condiiile prevzute de Ordinul MAPAM nr. 723/2003; b. .toate substanele i deeurile susupecte a fi contaminate sunt supuse unui tratament de inactivare corespunztor. Capitolul prezent contine date despre:

89

1. neutralizarea unor materii de risc din categoria 1 i/sau 2 n relaie cu controlul pestei porcine clasice; 2. prevederile de reglementare a neutralizrii unor deeuri de origine animal n relaie cu controlul pestei porcine clasice; 3. atribuiile, responsabilitile autoritilor, ale unor instituii publice descentralizate, ale ntreprinderilor i deintorilor sau proprietarilor de animale privind neutralizarea unor materii de risc din categoria 1 i/sau 2, n relaie cu controlul pestei porcine clasice; 4. documente i evidenele veterinare necesare pentru neutralizarea unor deeuri n relaie cu controlul pestei porcine clasice; 5. unele prevederi normative i tehnice privind concesionarea activitii de neutralizare a unor deeuri de origine animal n relaie cu controlul pestei porcine clasice. 14.2. Autoriti, instituii, organizaii, societi i persoane fizice implicate: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ministerul Agriculturii Pdurilor i Dezvoltrii Rurale; Ministerul Mediului si Gospodaririi Apelor Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor; Prefecturile judetene; Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor; Circumscripia sanitar veterinar zonal; Autoriti ale administraiei publice descentralizate;

14.3. Instructiuni pentru luarea deciziilor in vederea neutralizarii animalelor moarte Strategia de neutralizare a animalelor moarte necesita o buna pregatire din timp pentru o situatie de urgenta pentru a mari eficienta raspunsului la aceasta situatie. Problemele majore asociate neutralizarii animalelor moarte pot include numarul de animale implicate, chestiunile legate de biosecuritate asupra miscarilor animalelor expuse si infectate, necesarul de personal si echipament, probleme de mediu si de suferinta psihologica dusa chiar la extrem si anxietatea produsa asupra producatorilor si personalului care lucreaza in aceste situatii de urgenta. Neutralizarea unui numar mare de animale moarte va fi costisitoare. Costurile fixe si variabile vor varia cu metoda de neutralizare aleasa. Fiecare metoda utilizata va rezulta costuri indirecte ale mediului, economiei locale, producatorilor si a industriei de crestere a animalelor. Factorii decizionali trebuie sa inteleaga impactul economic a diferitelor tehnologii de neutralizare. Ierarhizarea optiunilor de neutralizare poate fi incapabila de a sistematiza si captura pe deplin diemnsiunile relevante si factorii de decizie pot fi fortati sa considere ultima dispozitie. De aceea este necesara o intelegere completa a oricarei tehnologii de neutralizare a animalelor moarte si sa reflecte o balanta intre aspectele stiintifice, economice si sociale. Mentinerea securitatii si prevenirea diseminarii ulterioare a bolii sunt consideratii esentiale in controlul pestei porcine clasice. Alegerea uneia sau sau mai multor metode recomandate trebuie sa fie in conformitate cu legislatia nationala si sa fie realizabile in functie de resursele disponibile. Pregatiri tehnice Legatura cu industria de crestere a animalelor este esentiala sa se obtina conformitatea cu politicile de sanatate animala - asociatiile de fermieri, organizatiile de bunastare a animalelor, structurile de suport ca serviciile de ordine, agentiile guvernamentale, reprezentantii media si ai consumatorilor. 90

Resurse Resursele ce trebuie administrate in situatiile de urgenta sunt : personalul, facilitatile de depoziatre, transportul deseurilor, echipamente (ca echipament de dezinfectie, facilitati mobile de manipularea cadavrelor), combustibil, materiale de protectie, suport logistic e.t.c. Inactivarea agentului patogen Procedura de neutralizare trebuie sa fie selectata astfel incit sa rezulte inactivarea agentului patogen. Probleme de mediu Metodele diferite de neutralizare a animalelor moarte au diferite efecte asupra mediului.Spre exemplu, daca este aleasa o cale alternativa pentru neutralizare, trebuie avut grija ca arderea pe rug va produce fum si miros neplacut, asa ca ingroparea este de preferat, ingroparea poate duce la productia de gaz si exista riscul contaminarii aerului, solului, apelor de suprafata si subteran asa ca un acord anterior cu Ministerul Mediului va fi realizat cu aceasta unitate administrativa. Capacitatea disponibila Evaluarea capacitatilor a diferitelor metode de neutralizare tebuie facuta anterior oricarei situatii de urgenta, iar depozitarea temporara a animalelor moarte in depozite cu frig poate scoate in evidenta lipsa capacitatii de neutralizare. Reactia publica trebuie minimizata cit de mult posibil 14.3.1.Acceptarea de catre fermieri Fermierii vor fi foarte sensibili la masurile de siguranta luate pentru a preveni diseminarea bolii prin metoda de neutralizare selectata si transportul animalelor moarte la locul de neutralizare. Compensatii adecvate proprietarilor de animale pentru pierderea animalelor sau pentru locurile de ingropare sau ardere va imbunatati acceptabilitatea acestora. 14.3.2. Pregatirile logistice pentru tehnologia specifica de neutralizare: Disponibilitatea de combustibil (lemn, benzina); mana de lucru suficienta; locatiile si disponibilitatea corturilor pentru dezinfectia personalului, depozitarea si distrugerea echipamentului de protectie dupa utilizare, cazarea personalului pentru a minimiza deseminarea bolii; disponibilitatea de electricitate pentru operatiunile pe timp de noapte; facilitati pentru personal: toalete, apa de baut, disponibilitatea de comunicare telefon mobil, capacitatea de neutralizare a unitatilor de neutralizare, depozite de frig aditionale. Procedurile pentru neutralizarea a altor produse posibil contaminate(gunoi de grajd, produse non animale, furaje) trebuie sa fie stabilite si corect implementate. 14.4. Metode de neutralizare pentru subprodusele de origine animala ce nu sunt destinate consumului uman Metodele de neutralizare alese se bazeaza in functie de conditiile locale (cantitatea ,exprimata in tone, de cadavre care trebuie neutralizata, distributia focarelor de pesta porcina clasica in regiune, distanta pina la cea mai apropiata unitate de neutralizare, riscul de 91

propagare a bolii prin transportul cadavrelor, accesul mijloacelor de transport specializate la locul unde se afla cadavrele) Metoda de neutralizare se va alege de catre Centrul Judetean de Control al Bolilor in functie de datele precizate anterior si de situatia epidemiologica locala sub raportul evolutiei pestei porcine clasice. 14.4.1. incinerarea n ntreprinderi de incinerare de capacitate mare si mic. In incineratoarele de capacitate mare cadavrele intregi sunt complet arse si transformate in cenusa realizindu-se distrugerea virusului PPC. Incineratoarele cu locatie fixa au avantajul din punct de vedere al mediului deoarece gazele care au rezultat din procesul de ardere sunt apoi arse in a doua camera de ardere. In Romania exista 17 unitati de incinerare a subproduselor de origine animala din care 8 apartin unitatilor care incinereaza deseurile provenite din unitatea proprie si 9 care incinereaza deseuri provenite de la terti (ferme, abatoare). DE INTRODUS LISTA CU UNITATILE PROCESATOARE (nu exista, in momentul de fata, nici o unitate de procesare care sa functioneze in Romania) b. Procesarea cadavrelor in unitati de procesare utilizind metoda de procesare 1 urmata apoi de incinerarea fainurilor proteice rezultate in unitati de incinerare. LISTA INCINERATOARELOR INDEPENDENTE DIN ROMANIA SI CAPACITATEA LOR DE INCINERARE

iNCINERATOARE INDEPENDENTE

14.5. Transport Echipamentul utilizat in neutralizarea animalelor moarte poate transfera agentul patogen in alte locatii. De aceea curatirea si dezinfectarea suprafetelor exterioare a echipamentelor ca macarale, containere si camioane, vehiculele sosite din ferma trebuie sa necesite o atentie speciala, iar vehiculele care transporta animalele moarte specializate in efectuarea unor astfel de transporturi trebuie in mod obligatoriu sa fie etanse. Vehiculele apartinind unitatilor de neutralizare sau unitatilor care transporta deseuri de origine animala autorizate sanitar veterinar trebuie, s fie nsoite la ncrcare de o declaraie de curire i dezinfectare a vehiculului /containerului. Trebuie estimata si asigurata capacitatea de transport a animalelor moarte la unitatile de incinerare/procesare ca urmare a evolutiei unui focar de pesta porcina. Pentru a evita o eventuala lipsa de capacitate de transport trebuie sa existe contracte incheiate intre unitatile de neutralizare si societati de transport pentru inchirierea unor mijloace de transport care sa corespunda cerintelor sanitare veterinare din domeniu pentru a fi utilizate in situatii de urgenta. Daca animalele moarte sunt neutralizate prin unitatile de neutralizare (incinerare, procesare), acestea trebuie sa fie autorizate sanitar veterinar pentru a functiona, in conformitate cu prevederile legislatiei din domeniu. 14.6. Metode alternative 92

Prin aceste metode animalele moarte/ucise sunt ingropate si/sau arse sub supraveghere sanitara veterinara si de mediu in conditiile stabilite de acestea. Aceste metode alternative sunt utilizate cind capacitatea de neutralizare este depasita sau unde situatia epidemiologica o impune. Arderea si ingroparea pot fi utilizate ca metode de neutralizare; pentru acest scop administratia locala de mediu va fi consultata inainte despre locatia si monitorizarea locului din focar unde cadavrele vor fi arse si/sau ingropate. Neutralizarea trebuie sa fie organizata in asa fel incit muncitorii sa fie in siguranta in ceea ce priveste manipularea animalelor moarte acestia trebuind sa fie suficient protejati impotriva infectiilor cu echipament de protectie, manusi, masti faciale, ochelari de protectie si verificari regulate a starii de sanatate. Pentru aceste metode de neutralizare este necesar sa fie utilizate echipamente de mare tonaj ca tractoare, buldozere, camioane, excavatoare si incarcatoare frontale. O atentie speciala trebuie acordata dezinfectiei riguroase a acestor echipamente inainte de parasirea locatiei. In selectarea locului de neutralizare prin ingropare si /sau ardere a cadavrelor trebuie tinut cont de urmatorii factori: sa existe suficient pamint la suprafata pentru acoperirea locatiei; drenajul apei; conditiile de evolutie a vintului dominant; accesul facil la transport; disponibilitatea de date meteorologice; locatia sa fie intr-o zona inaccesibila publicului(vizual). Dupa ingroparea cadavrelor locul trebuie imprejmuit cu gard si marcat cu placi indicatoare indicind interdictia accesului in aceasta arie. 14.7. Incarcarea si transportul cadavrelor animale in cazul evolutiei unei boli infectioase majore de la locul uciderii la locul neutralizarii Pentru organizarea operatiunii de transport a cadavrelor este necesar urmatorul personal: - personal pentru echipa de incarcare; - personal pentru transportul cadavrelor; - personal pentru dezinfectia mijloacelor de transport dupa incarcare - personal insotitor al transporturilor (escorta) catre unitatile de procesare. 14.7.1. Personalul pentru operatiunea de incarcare a cadavrelor 1.1 Seful operatiunii de transport al cadavrelor - coordoneaza toata activitatea de incarcare, transport si escorta a cadavrelor 1.2 Echipa de incarcare - 4-10 persoane, in functie de numarul de autovehicule destinate transportului cadavrelor, avand urmatoarele indatoriri: Seful echipei de incarcare - coordoneaza incarcarea in mijloacele de transport la locul uciderii, - verifica certificatul de etanseitate al vehiculelor emis de unitatea care asigura transportul; - verifica si indeparteaza sigiliul vehiculelor; - in caz ca vehiculul nu este prevazut cu un certificat de etanseitate, va ordona testarea etanseitatii de catre achipa de etansare - permite incarcarea vehiculelor - completeaza documentatia necesara a transportului Asistentul sefului de echipa (daca este necesar, in functie de amploarea operatiunii) - ajuta conducatorul in desfasurarea operatiunii, (de exemplu documentatie)

93

Echipa de etansare si de dezinfectie 2 4 persoane - verifica etanseitatea vehiculelor - in caz ca e necesar, etanseaza vehiculele, dezinfecteaza locul contaminat in urma eventualelor scurgeri, completeaza la fata locului un certificat de etanseitate si sigileaza vehiculul. - insotesc transporturile de cadavre pentru rezolvarea eventualelor probleme de etanseizare si dezinfectie aparute in timpul transportului. Echipa de incarcare -2- 4 persoane - se subordoneaza conducatorului echipei de incarcare - ajuta la incarcarea cadavrelor 14.7.2. Personal pentru transportul cadavelor Conducatorii autovehiculelor (soferi) (este necesara si elaborarea unei proceduri pentru conduita soferilor pe timpul transporturilor) - in timpul incarcarii se subordoneaza conducatorului echipei de incarcare - conduc autovehiculele si respecta intocmai procedurile legate de trasportul carcaselor destinate neutralizarii, 14.7.3. Personal pentru escorta transporturilor (e necesar si un procedeu in caz de urgenta pentru escorta) - este preferabil ca transporturile sa aiba loc numai sub forma de convoi de 2-5 masini, atat pentru o supraveghere mai atenta a transportului, cat si pentru acordarea de ajutor in caz de necesitate; - transportul va fi insotit de doi oficiali in vehicule separate, inaintea si inapoia convoiului. Sarcinile acestora sunt: - asigura contactul cu conducatorul operatiunii de transport - sprijina soferul si informeaza conducatorul operatiunii de transport in cazul aparitiei unor nereguli in timpul transportului; - ia primele masuri in caz de urgenta (opreste convoiul, remediaza problemele de etanseitate cu ajutorul echipei de etanseizare) - informeaza soferul in cazul unor scurgeri din autovehicul, - completeaza raportul asupra incidentului, care a avut loc. 14.8. Echipamente necesare transportului de cadavre autovehicule special autorizate pentru transportul cadavrelor; utilaje pentru incarcat (de ex. ifron pentru incarcarea cadavrelor sau motostivuitoare sau benzi transportoare etc.) echipament de dezinfectie adecvat pentru dezinfectarea autovehiculelor

14.9. Standarde pentru activitatile desfasurate in timpul transportului 14.9.1. Dezinfectie si etanseitate

94

Inainte de a efectua un transport, este absolut necesara curatarea si dezinfectia autovehiculelor, apoi verificarea etanseitatii mijlocului de transport. Sunt admise pentru transport numai vehiculele care prezinta un certificat de dezinfectie si un certificat de etanseitate eliberate de unitatea care asigura transportul. Etanseitatea containerului se verifica dupa urmatorul procedeu: un lichid se va pompa din abundenta in container, in spatiul destinat pentru transportul carcaselor. Se va verifica vizual daca au loc scurgeri din containerul supus verificarii. In urma verificarii etanseitatii, eventualele deficiente se remediaza, iar containerul vehicolului este sigilat. Sigiliul se indeparteaza numai inaintea incarcarii cadavrelor, in unitatea de destinatie, de catre seful echipei de incarcare. 14.9.2. Starea tehnica Autovehiculele trebuie sa fie in stare tehnica de functionare corespunzatoare, pentru a realiza un transport sigur. 14.9.3. Protectia cabinei In cabina se vor afla doar materialele absolut necesare pentru desfasurarea transportului. Nu se admite prezenta in cabina autovehicolului a lucrurilor personale ale soferului, iar scaunele si podeaua trebuie acoperite cu folie de plastic, pentru o mai facila dezinfectare. 14.9.4. Incarcarea Conducatorul echipei de incarcare verifica certificatul de etanseitate al vehiculului si sigiliul. In caz ca ele sunt in ordine, el va permite si coordona incarcarea vehiculului. Pe timpul incarcarii transportului, conducatorului autovehiculului ii este interzisa parasirea cabinei, pentru a nu veni in contact cu materialul contaminant. Daca este absolut necesar ca soferul sa paraseasca cabina, el trebuie sa se conformeze conditiilor de biosecurtate extrem de stricte din exploatatie (imbracaminte de protectie, dezinfectia a persoanelor etc). Incarcarea se va face astfel incat sa se evite contaminarea exteriorului autovehiculului. Inainte de incarcare, se va aseza pe podeaua containerului, cat si in jurul ecluzei de golire un produs din rumegus sau alt material absorbant stropit cu dezinfectant, care sa absoarba eventualele scurgeri si care sa poata fi usor indepartat dupa terminarea operatiunii . Vehiculele nu trebuie incarcate la capacitate maxima, ci doar la 2/3 din capacitatea lor, pentru a lasa loc eventualelor cresteri in volum al carcaselor in urma putrezirii. Dupa ce s-a incarcat la capacitatea de 2/3 din volumul diponibil, se vor stropi carcasele cu dezinfectant pentru a impiedica si pe aceasta cale imprastierea agentului patogen cu praful sau alte particole aflate pe corpurile animale. Carcasele trebuiesc neaparat acoperite, daca etanseizarea nu este corespunzatoare. In caz ca vehicolul dispune de un capac solid etans, este suficient sa se foloseasca acest mod de acoperire. In caz ca nu e sigura etanseitatea capacului, carcasele se vor acoperi mai intai cu o folie de plastic, pe care se va pune un material absorbant impregnat cu dezinfectant. Toata incarcatura se va acoperi cu o prelata dintr-un material rezistent. Prelata trebuie fixata cat mai etans si cat mai sigur posibil de autovehicul. Conducatorul echipei de incarcare verifica, in final, eventualele scurgeri cu material contaminant din vehicul. Daca totul este in ordine, conducatorul echipei de incarcare va sigila mijlocul de transport si va permite soferului sa conduca masina la punctul de curatire si dezinfectie. 95

Conducatorul echipei de incarcare va completa documentatia privtoare la expediere (vehicul etans, sigiliu in ordine, nr. carcase, specie, tip, adresa de expediere, ucise pe data de..., statutul exploatatiei <izbucnire, banuiala, zona de restrictie, vaccinare de necesitate etc>, folosirea de material absorant adiacent ecluzei de golire, acoperirea cu folie, material absorbant cu dezinfectant si prelata samd. (este necesar sa se elaboreze o documentatie conforma). Faptul ca vehiculul a fost corect curatat si dezinfectat la finalul operatiunii de incarcare se va consemna in documentul de transport de catre conducatorul echipei de dezinfectie si etanseizare. 14.9.5. Parasirea exploatatiei a. Seful operatiunii de transport al cadavrelor va consemna in documentul de expeditie faptul ca autovehiculul a fost corect curatat si dezinfectat. b. Transportul trebuie sa aiba loc cat mai repede posibil, pentru a evita alterarea avansata a cadavrelor. 14.10.Transportul carcaselor Transportul se face direct catre unitatea de neutralizare, fara abateri de la traseul fixat si fara opriri suplimentare. In timpul transportului, conducatorul autovehiculului se subordoneaza comenzilor oficialului din escorta.

96

Anexa nr. 1: Model registru de eviden a transporturilor de subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman transmise Ali generatori (abatoare, Certificat uniti de tranare, Doc. sanitar procesare, catering, alte micare veterinar uniti) Cantitate - to Cantitate - to Nr./data Nr./data Total Cat. Cat. Cat. Cat. 1 Total Cat. 1 cat. 2 2 3 1+2

Creterea animalelor

Nr. Crt. Ovine/ Caprine Bovine Eqvine

Nr. de animale/specia

Numerele de identificare Din Nr. pentru Total care total carcasele SRM de animale transmise

Din total care SRM

Transportator Se va completa: Destinatar TranSe va sportator completa: Numrul Destinatar de nmaNr. de triculare a Aprobare mijlocului san. Vet. de transport Nr. de aprobare

A. Comp

Psri

A. Blan

Altele

Suine

97

Anexa nr. 2: Model registru de eviden a transporturilor de subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman recepionate

Ovine/ caprine

Certificat Doc. sanitar Nr. Data micare veteCrt. recepiei Nr./ rinar data Nr./ data

ExpeTranditor sportator Se va Se va comcompleta: pleta: TranExpesportator ditor Numrul Aprode nmabarea triculare a sanitar mijlocului veteride nar transport

Nr. de animale/specia

Numerele de identificate pentru Nr. carcatotal sele de animale recepionate (cadavre)

Transmitere ctre teri Nr./data Cat. 1+2 Destitrannaia sportului matectre alt rialelor Data unitate n Modul proceTranCat. confor- de Din srii/ arja sportator 3 mitate procecare neutraNumrul cu pct. 4 sare SRM lizrii de nmaal triculare al certifivehiculului catului Nr. de veterinar aprobare Cantitate - to Mod de procesare Total

A. Comp.

A. Blan

Bovine

Eqvine

Pasri

Anexa nr. 3: Model registru de eviden a neutralizrii/procesrii subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman 98

Altele

Suine

Tipul de subproduse sau materii rezultate n urma procesrii subproduselor

Modalitatea de neutralizare

Destinaia materiilor sau produselor rezultate n urma procesrii/neutralizrii

TranNr./data sportator Nr. Doc. Se va arjei/ micare completa: Nr. lotului care au CanData Nr./data Crt. de nsoit titatea Metoda de Indi CanDestinatar tranneutra- subneutralizare Tipul de Cer- caia titatea de RezulSe va sportului lizare produsele prin produs Cantitatea Rezultatele tificat conf Cat. Cat. Cat. cenu tatele completa: Trandin arja procesare rezultat de produs analizelor Incinerare Coincinerare sanitar Pct. 1 2 3 sau alte analizelor Destinatar sportator sau din rezultat efectuate vete- din reziduuri efectuate Aprobarea Numrul modalitatea procesare rinar Cer rmase San. Vet. de nmade utilizare tifica triculare al vehiculului Nr. de aprobare

99

Anexa nr. 4: Model registru de eviden a animalelor moarte recepionate

Nr. Crt.

Data Buletinul confirmrii Categoria de mortalitii Documentul arja n de Nr./data Destinaia analiz n sistemul Persoana Nr. de prin care se care a Documentele subproduse Certificat Doc. micare n cazul n pt. TSE de identificare solicit care a fost nsoitoare n care se sanitar care au care nu se Observaii (Nr./ identificare confirmat procesat a analize ale ncadreaz veterinar nsoit proceseaz a animalului pentru TSE data) mortalitatea i data transportului subprodusele n unitate animalelor (Nr./data) procesrii Cat. Cat. 1 2

Specia

100

Anexa nr. 5a: Document de micare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman Partea I: Original - exemplarul destinatarului (Trebuie pstrat de destinatar 2 ani) SECIUNEA 1 - (se completeaz de expeditor) Nr. .......... Data: ___/___/_____ Numele expeditorului/unitatea .............................. Nr. autorizrii/aprobrii expeditorului .............................. Adresa expeditorului .............................. Adresa punctului de lucru al exp. .............................. Descrierea Bov. Ov./c Sui. Eqv. Psri Altele Tone Materii de categoria materialelor Carcase I Piei/pene II Organe III Oase Altele Cantitatea total de subproduse Din care - Tone SRM (To) Numerele de identificare (numai pt. carcase) Nr. certificatului veterinar pentru transmiterea subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman: Destinaia materialelor (n conformitate cu pct. 4 din certificat) Numele persoanei care semneaz pentru Semntura i tampila exp.: expeditor: ........................................................................ .............................. .... SECIUNEA 2 - (se completeaz de transportator) Numele transportatorului .............................. Adresa transportatorului .............................. Persoana de contact Telefon Fax Declaraie: Materialul descris la seciunea 1 a fost colectat de la expeditor i urmeaz a fi livrat la destinatar n conformitate cu prevederile (Regulamentul UE 1774/2002) 101

Mijlocul de Nr. Aprobare de transport (nr. Nr. declaraiei de curire i transport ....................... nmatriculare ........... data): .................. dezinfectare a vehiculului/ .. .... containerului ............... Numele persoanei care semneaz pentru transportator Semntura (oferului sau (oferul sau delegatul) .............................. delegatului):.................... SECIUNEA 3 - (se completeaz de destinatar/primitor) Numele destinatarului .............................. Nr. autorizrii/aprobrii expeditorului .............................. Adresa destinatarului .............................. Adresa punctului de lucru al destinatarului .............................. Subsemnatul confirm c materialul descris la seciunea 1 a fost recepionat la unitatea menionat a destinatarului de la transportatorul prevzut la seciunea 2 n conformitate cu prevederile (Regulamentul UE 1774/2002) Numele persoanei care semneaz pentru ............... Semntura i tampila destinatarului: destinatar .............................. b Anexa nr. 5 : Document de micare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman Partea II: Copia transportatorului (Trebuie pstrat de transportator 2 ani) SECIUNEA 1 - (se completeaz de expeditor) Nr. .......... Data: ___/___/_____ Numele expeditorului/unitatea .............................. Nr. autorizrii/aprobrii expeditorului .............................. Adresa expeditorului .............................. Adresa punctului de lucru al exp. .............................. Descrierea Bov. Ov./c Sui. Eqv. Psri Altele Tone Materii de categoria materialelor Carcase I Piei/pene II Organe III Oase Altele Cantitatea total de subproduse Din care - Tone SRM (To) 102

Numerele de identificare (numai pt. carcase) Nr. certificatului veterinar pentru transmiterea subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman: Destinaia materialelor (n conformitate cu pct. 4 din certificat) Numele persoanei care semneaz pentru Semntura i tampila exp.: expeditor: ............... .............................. SECIUNEA 2 - (se completeaz de transportator) Numele transportatorului .............................. Adresa transportatorului .............................. Persoana de contact Telefon Fax Declaraie: Materialul descris la seciunea 1, a fost colectat de la expeditor i urmeaz a fi livrat la destinatar n conformitate cu prevederile - (Regulamentul UE 1774/2002) Mijlocul de Nr. Aprobare de transport (nr. Nr. declaraiei de curire i transport ....................... nmatriculare ........... data): .................. dezinfectare a vehiculului/ .. .... containerului ............... Numele persoanei care semneaz pentru transportator Semntura (oferului sau (oferul sau delegatul) .............................. delegatului):.................... SECIUNEA 3 - (se completeaz de destinatar/primitor) Numele destinatarului .............................. Nr. autorizrii/aprobrii expeditorului .............................. Adresa destinatarului .............................. Adresa punctului de lucru al destinatarului .............................. Subsemnatul confirm c materialul descris la seciunea 1, a fost recepionat la unitatea menionat a destinatarului de la transportatorul prevzut la seciunea 2 n conformitate cu prevederile (Regulamentul UE 1774/2002) Numele persoanei care semneaz pentru ............... Semntura i tampila destinatarului: destinatar .............................. c Anexa nr. 5 : Document de micare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman Partea III: Copia primitorului pentru a fi retransmis expeditorului (Trebuie retransmis expeditorului i pstrat de acesta 2 ani) 103

SECIUNEA 1 - (se completeaz de expeditor) Nr. .......... Data: ___/___/_____ Numele expeditorului/unitatea .............................. Nr. autorizrii/aprobrii expeditorului .............................. Adresa expeditorului .............................. Adresa punctului de lucru al exp. .............................. Descrierea Bov. Ov./c Sui. Eqv. Psri Altele Tone Materii de categoria materialelor Carcase I Piei/pene II Organe III Oase Altele Cantitatea total de subproduse Din care - Tone SRM (To) Numerele de identificare (numai pt. carcase) Nr. certificatului veterinar pentru transmiterea subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman: Destinaia materialelor (n conformitate cu pct. 4 din certificat) Numele persoanei care semneaz pentru Semntura i tampila exp.: expeditor: ............... .............................. SECIUNEA 2 - (se completeaz de transportator) Numele transportatorului .............................. Adresa transportatorului .............................. Persoana de contact Telefon Fax Declaraie: Materialul descris la seciunea 1, a fost colectat de la expeditor i urmeaz a fi livrat la destinatar n conformitate cu prevederile (Regulamentul UE 1774/2002) cu privire la subprodusele animale ce nu sunt destinate consumului uman Mijlocul de Nr. Aprobare de transport (nr. Nr. declaraiei de curire i transport ....................... nmatriculare ........... data): .................. dezinfectare a vehiculului/ 104

.. .... containerului ............... Numele persoanei care semneaz pentru transportator Semntura (oferului sau (oferul sau delegatul) .............................. delegatului):.................... SECIUNEA 3 - (se completeaz de destinatar/primitor) Numele destinatarului .............................. Nr. autorizrii/aprobrii expeditorului .............................. Adresa destinatarului .............................. Adresa punctului de lucru al destinatarului .............................. Subsemnatul confirm c materialul descris la seciunea 1, a fost recepionat la unitatea menionat a destinatarului de la transportatorul prevzut la seciunea 2 n conformitate cu prevederile - (Regulamentul UE 1774/2002) Numele persoanei care semneaz pentru ............... Semntura i tampila destinatarului: destinatar .............................. Anexa nr. 5d: Document de micare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman Matca (Rmne la expeditor. Se pstreaz mpreun cu Partea III dup recepionarea acesteia) SECIUNEA 1 - (se completeaz de expeditor) Nr. .......... Numele expeditorului/unitatea .............................. Nr. autorizrii/aprobrii expeditorului .............................. Adresa expeditorului .............................. Adresa punctului de lucru al exp. .............................. Descrierea Bov. Ov./c Sui. Eqv. Psri Altele materialelor Carcase Piei/pene Organe Oase Altele Cantitatea total de subproduse - Tone Data: ___/___/_____

Tone

Materii de categoria I II III

Din care SRM (To) 105

Numerele de identificare (numai pt. carcase) Nr. certificatului veterinar pentru transmiterea subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman: Destinaia materialelor (n conformitate cu pct. 4 din certificat) Numele persoanei care semneaz pentru Semntura i tampila exp.: expeditor: ............... .............................. SECIUNEA 2 - (se completeaz de transportator) Numele transportatorului .............................. Adresa transportatorului .............................. Persoana de contact Telefon Fax Declaraie: Materialul descris la seciunea 1, a fost colectat de la expeditor i urmeaz a fi livrat la destinatar n conformitate cu prevederile (Regulamentul UE 1774/2002)cu privire la subprodusele animale ce nu sunt destinate consumului uman Mijlocul de Nr. Aprobare de transport (nr. Nr. declaraiei de curire i transport ....................... nmatriculare ........... data): .................. dezinfectare a vehiculului/ .. .... containerului ............... Numele persoanei care semneaz pentru transportator Semntura (oferului sau (oferul sau delegatul) .............................. delegatului):.................... Anexa nr. 6: Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor Nr. ............... Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor .................... Data: ............ Circumscripia sanitar veterinar ........................................................... Ora: ............. Certificat sanitar-veterinar* pentru subprodusele animale ce nu sunt destinate consumului uman (se utilizeaz i pentru materii obinute n urma procesrii acestora) 1. Ctre unitatea/persoana (se va preciza calitatea acesteia SC, AF, PFA, PF ....) Adresa unitii/fermei/exploataiei 2. Subsemnatul (numele i prenumele medicului ........................................................ ........................................................ ........................................................ 106

veterinar) 3.a) Urmtoarele subproduse de origine animal ce nu sunt destinate consumului uman (se vor specifica subprodusele) Cu urmtoarele numere de identificare (numai pentru animalele identificate n sistem unic) b) stocate/depozitate (se precizeaz locaia/adresa punctului de lucru) c) ncadrare n categoria de subproduse origine animal ce nu sunt destinate consumului uman ........ (se va preciza categoria I, II sau III) 4. n conformitate cu prezentul certificat avei obligaia ca n termen de maxim 48 ore s asigurai transportul materiilor prevzute la pct. 3 n conformitate cu prevederile legale referitoare la categoria acestora pentru a fi: (Se va preciza modul de procesare) 5. Modul de marcare al subproduselor: (Se va preciza modul de marcare) Numele i prenumele medicului veterinar (parafa) Semntura medicului veterinar tampila ............................................................ * se va completa pentru un vehicul sau pentru un container n cazul transportului n containere.

Anexa nr. 7 Tiprit i distribuit prin Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor Direcia Sanitar Veterinar i Pentru Sigurana Alimentelor .................... Declaraie de curire i dezinfectare a vehiculului/containerului 1. Unitatea: 107 Nr. .................... Data: ___/___/_____

Adresa unitii: . Adresa punctului de lucru: Aprobarea sanitar veterinar a punctului de lucru (pentru curire i dezinfecie): .. 2. Subsemnatul, reprezentant al unitii (numele i prenumele cu majuscule): Declarm, n conformitate cu prevederile art. 7, alin. (3) al (Regulamentul UE 1774/2002) cu privire la subprodusele animale ce nu sunt destinate consumului uman c mijlocul de transport prezentat la pct. 3 ndeplinete condiiile prevzute n Cap. II al anexei nr. 2 din Regulamentul UE mentionat Aciunea de curire, splare i dezinfectare a fost efectuat n unitatea prevzut la pct. 1 i: - a fost nregistrat n registrul de dezinfecii la poziia nr./data ......___/___/_____ sau - s-a ntocmit actul de dezinfecie nr./data .............. ___/___/_____ 3.Numrul de nmatriculare al vehiculului Indicativul/alte elemente de identificare(a containerului): Marca: . Modelul: .. Categoria: .. Nr. aprobrii sanitare veterinare a vehiculului: .................................... Proprietarul: .. Adresa proprietarului: .. 4.Semntura Ora Data tampila .............................. ............... ___/___/_____ 14.11. Activitate la locul de neutralizare Soferul trebuie sa prezinte responsabilului de la locul de neutralizare documentul de expeditie. Oficialul de la locul de neutralizare, intocmeste procesul verbal de predare-primire a materialului pentru neutralizare. Folia si materialul absorbant folosit in containere vor fi distruse, deasemenea, la locul de neutralizare. Capitolul 15: Proceduri pentru neutralizarea alternativa a teritoriului 15.1. Ingroparea cadavrelor rezultate in urma aplicarii masurilor de control al pestei porcine clasice 108

In lipsa unor facilitati de incinerare in unitati specializate de neutralizare a cadavrelor, autaritatile sanitare veterinare pot apela la utilizarea unor metode alternative de neutralizare a cadavrelor rezultate in urma alicarii masurilor de control a pestei porcine clasice, folosind ingroparea si/sau incinerarea. Arderea se poate face intr-o groapa sau intr-un sant, sapate pe un camp plat, pozitionate pe cat posibil aproape de adapost, respectand distanta pana la panza freatica si resursele de apa. 15.2. Etape privind procedura de ingropare identificarea terenului corespunzator ce va fi utilizat pentru ingropare; solicitarea autorizatiei de ingropare; recensamantul populatiei de animale care trebuie ucise, in vederea stabilirii masei de cadavre care trebuie ingropate;

109

procurarea materialelor necesare impermeabilizarii solului, izolarii cadavrelor si dezinfectarii teritoriului; identificarea altor produse sau materiale infectate care trebuie ingropate identificarea echipamentului si mijloacelor tehnice necesare ingroparii; stabilirea traseelor de transport a cadavrelor la locul de neutralizare.

15.3. Identificarea terenului corespunzator ce va fi utilizat pentru ingropare Identificarea locului de ingropare se va face astfel incit acesta sa fie in corelatie cu numarul/cantitatea de cadavre ce urmeaza a fi ingropate, de catre o comisie alcatuita din reprezentanti ai autoritatilor locale de mediu si veterinare. In selectarea locului de neutralizare prin ingropare si /sau ardere a cadavrelor trebuie tinut cont de urmatorii factori: - sa existe suficient pamint la suprafata pentru acoperirea locatiei; - sa fie asigurat drenajul apei; - vintul dominant sa bata in directia unor zone nepopulate si fara exploatatii de animale receptive; - sa fie asigurat accesul facil la caile de transport; - locatia sa fie intr-o zona inaccesibila publicului (vizual). 15.4. Conditiile de amplasare a gropii sunt umatoarele: 1. sa fie amplasata la minim 500 m, aval, pe direcia de curgere a apei subterane, fa de orice locuin sau zon locuit inclusiv obiective economice, militare, culturale etc.; 2. distanta pana la panza de apa freatica sa fie, pe toata perioada anului, mai mare de 2 m; 3. sa nu fie situata in apropierea bazinelor de alimentatie cu apa potabila a populatiei; 4. sa nu fie amplasata in zonele de captare a apelor medicinale si/sau minerale; 5. s fie n afara zonei de vizibiliate a cailor rutiere i feroviare; 6. s nu fie pe direcia dominant a vntului care ar conduce emisiile ctre zona locuit; 7. s fie ntr-o zon cu teren stabil si far alunecari de teren; 8. s nu fie n zona inundabil; 9. s nu fie pe traseul torenilor sau viiturilor; 10. s nu fie n arii protejate sau zone de protecie sanitar a surselor de ap potabil sau a surselor de captare a apelor minerale; 11. de preferat s se amplaseze pe un teren impermeabil sau greu permeabil; 12. sa nu fie amplasata pe un teren cultivat cu culturi perene (plantatii) a caror infiintare a necesitat mai multi ani (vii, livezi, paduri s.a.). 15.5. Conditii de realizare: dimensiuni i taluz Un loc pentru ingropare este totdeauna preferat sa fie un sant, pentru ca echipamentul greu, excavatoare etc. sa poata sa faca sapaturile de la suprafata pamantului, fara sa fie nevoite sa intre in adancime. Procedeu: se sapa un sant care poate avea adancimea de 2,5-3 m, cu o latime de 2,5-3 m si cu o lungime variabila, in functie de interes; in perioadele ploioase, pentru evitarea nfiltrrii apei de precipitaie n interiorul gropii, aceasta se va acoperi cu un material impermeabil; geomembrana (folie de plastic sau prelata) de cel putin 1,5 mm) se asterne pe toata suprafata gropii, inclusiv pe taluzuri; un strat continuu de pamnt argilos (argil sau bentonit) compactat succesiv, de minim 40 cm se asterne pe toata suprafaa, inclusiv pe taluzul gropii; 110

porcii vor fi depusi in sant, in straturi, si stropiti cu dezinfectant (var nestins); santul va fi umplut pe trei sferturi, pentru a permite dilatarea continutului, in caz de fermentatie. santul va fi astupat

Ordinea straturilor protectoare a gropii pentru asigurarea impermeabilizarii acesteia precum si a substantelor dezinfectante si a cadavrelor este urmatoarea (pornind de la fundul gropii) : - strat de folie - strat de nisip - strat de argila compactata - strat de substante dezinfectante (pulbere) - strat de cadavre - strat de substante dezinfectante (pulbere) - strat de argila - strat de folie - pamant amestecat cu substante dezinfectante. ? Consultatie cu Ministerul Mediului Pentru evitarea ptrunderii animalelor slbatice sau a persoanelor neautorizate n perimetrul gropii, acesta se va mprejmui i se va marca, pentru atenionare, pe perioada stabilita de Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor i Ministerul Sntii, cu urmatoarea inscriptie: ,,ACCESUL STRICT INTERZIS IN ACEASTA ARIE! Materiale pentru delimitarea locului de ingropare : - gard ( plasa ) - stalpi beton -placi indicatoare 15.6. Etape privind procedura de incinerare Santul de ardere se construieste dupa aceleasi principii ca si santul pentru ingropare. Materialul pentru incinerare trebuie asezat in straturi succesive de busteni din material lemnos . Poate fi folosit si combustibil lichid: petrol, motorina sau benzina cu un continut de sulf scazut; dar este de apreciat daca arderea s-ar face fara combustibil lichid, din considerente de mediu. Este interzis folosirea cauciucului/anvelopelor la ardere. Inchiderea santului de incinerare se face in acelasi fel si cu aceleasi masuri de protectie folosite la inchiderea locului de ingropare. Substantele dezinfectante utilizate pentru utilaje, echipamente si locul de ingropare: - virkon, forsept, virocid, virkon S - var nestins, soda caustica (Na OH) pulbere si solutie 2,5 3 % pentru aspersare) - apa si sapun., substante dezinfectante pentru maini personal, prosop unica folosinta - substantele dezinfectante trebuie sa fie autorizate. 15.7. Reguli obligatorii 1. Instruirea anterioara a personalului implicat in actiunea de ingropare a porcinelor; 2. Anuntarea preventiva a serviciilor de pompieri asupra faptului ca se va proceda la arderea cadavrelor in groapa din ferma respective; 3. Curatirea mecanica si dezinfectia utilajelor intr-o locatie stabilita anterior in incinta fermei (rampa betonata cu permiterea scurgerii apelor);

111

4. Distrugerea tuturor furajelor si a materialelor provenite din focar, prin ardere sau ingropare, in aceleasi conditii ca pentru cadavre; 5. Dezinfectia in intregime a unitatii alei, hale, filtrului sanitar veterinar din ferma. Evidente: 1. Evidente veterinare Conform prevederilor art. 7, alin 2 a Ordonantei nr.47/2005 privind reglementri de neutralizare a deeurilor de origine animal este obligatorie completarea documentelor si evidentelor veterinare prevazute in Ordinul ANSVSA .nr. 80/2005, astfel: - Completarea de catre fermier a anexei nr.1 (registrul de eviden a transporturilor de subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman transmise) pentru porcinele care au fost transmise la ingropare - Completarea de catre medicul veterinar oficial a certificatului sanitar veterinar de transport subproduse de origine animala. cu urmatoarele precizari: Pct 4 din certificat : n conformitate cu prezentul certificat avei obligaia ca n termen de maxim 48 ore s asigurai transportul materiilor prevzute la pct. 3 n conformitate cu prevederile legale referitoare la categoria acestora pentru a fi: ingropate in conformitate cu prevederile art. 24, alin 1, lit c a Regulamentului (CE) nr.1774/2002 si a Deciziei Comandamentului Antiepizootic Judetean nr. 1 din data 4.08.2007 2. Proces verbal de dezinfectie 15.8. Groapa de incinerare Lungimea i laimea gropii de incinerare pe loc se stabilesc funcie de necesarul previzionat pentru incinerare, dar nu mai mare de 10 x10 m, iar adncimea se stabilete n funcie de condiiile hidrogeologice i litologice locale, cu respectarea amplasrii bazei gropii la cel puin 1,5 m deasupra cotei maxime la care se afl nivelul hidrostatic al apei subterane freatice, dar nu mai adanc de 2,5 m. Groapa de incinerare pe loc va fi copertat cu un strat de 1,5 m de pamnt sau materiale inerte.

n perioadele ploioase, pentru evitarea nfiltrrii apei de precipitaie n interiorul gropii, aceasta se va acoperii cu un material impermeabil. Pentru evitarea ptrunderii animalelor slbatice sau a persoanelor neautorizate n perimetrul gropii, acesta se va mprejmui i marca de atenionare pe perioada stabilita de Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor i Ministerul Sntii. ncepnd de la baza gropii se propun urmtoarele straturi: a) geomembran de 1,5 mm pe toata suprafaa, inclusiv pe taluzul gropii; b) strat continuu de pamnt argilos (argil sau bentonit) compactat succesiv, de minim 40 cm pe toata suprafaa, inclusiv pe taluzul gropii (1:3), K = 1x10-9 m/s; c) materialul de incinerat va fi aezat n straturi succesive pe ruguri de material lemnos. Combustibilul folosit: benzina sau, n caz excepional, motorina cu coninut sczut de sulf. Pentru asigurarea unei incinerri omogene se pot folosi ca straturi intermediare numai ruguri din material lemnos fiind interzis folosirea cauciucului/anvelopelor.

112

Capitolul 16: Curatenia si dezinfectia 16.1. Principii generale (1) Autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s se asigure c: (a) dezinfectanii ce urmeaz a fi utilizai i concentraiile acestora sunt aprobai oficial de ctre aceasta, n conformitate cu Norma veterinar privind producerea, prelucrarea, depozitarea, transportul, comercializarea i utilizarea produselor medicinale veterinare i a altor produse de uz veterinar aprobat prin Ordinul 4/2004 i publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 458 din 21 mai 2004; (b) operaiunile de curare i dezinfectare sunt efectuate sub supraveghere oficial, n conformitate cu: (i) instruciunile medicului veterinar oficial i (ii) principiile i procedurile de curare, dezinfecie i tratament prevzute la anexa 2 a prezentei norme sanitare veterinare. (2) Principiile i procedurile pentru curare i dezinfecie sunt prevzute la anexa 2, a Ordinului nr. 67 / 2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare cu privire la msurile pentru controlul pestei porcine clasice care pot fi amendate sau suplimentate ulterior, pentru a se lua n considerare evoluiile i experienele tiinifice, n conformitate cu procedura naional n vigoare. 16.2. Principii i proceduri pentru curare i dezinfecie 1.Principii i proceduri generale: a) operaiunile de curare i dezinfecie i, atunci cnd este necesar, msurile de distrugere a roztoarelor i insectelor sunt efectuate sub supraveghere veterinar oficial i n conformitate cu instruciunile date de medicul veterinar oficial; b) substanele dezinfectante ce trebuie utilizate i concentraiile acestora sunt aprobate oficial de ctre autoritatea competent, pentru a se asigura distrugerea virusului pestei porcine clasice; c) eficienta substanelor dezinfectante trebuie verificat nainte de utilizare, deoarece eficiena unor substane dezinfectante este diminuat de depozitarea prelungit; d) alegerea substanelor dezinfectante i a procedurilor de dezinfecie trebuie fcut lundu-se n considerare natura incintelor, vehiculelor i obiectelor care urmeaz s fie tratate; e) condiiile n care sunt utilizai agenii de degresare i substanele dezinfectante trebuie s asigure eficacitatea acestora. n special, trebuie respectai parametrii tehnici indicai de productor, cum ar fi: presiunea, temperatura minim i timpul de contact necesar; f) indiferent de dezinfectantul utilizat, trebuie s se aplice urmtoarele reguli generale: (i) nmuierea minuioas cu dezinfectant a aternutului i a gunoiului, precum i a materiilor fecale; (ii) splarea i curarea prin perierea i frecarea meticuloas a solului, podelelor, rampelor i pereilor, dup evacuarea sau demontarea, dac este posibil, a echipamentelor sau a instalaiilor, pentru a se evita afectarea procedurilor de curare i dezinfecie; (iii) imediat dup aceea, aplicarea suplimentar a dezinfectantului pentru o perioad minim de contact dup cum a fost precizat n recomandrile productorului; (iv) apa utilizat pentru operaiunile de curare trebuie eliminat astfel nct s se evite orice risc de rspndire a virusului i n conformitate cu instruciunile medicului veterinar oficial; g) atunci cnd splarea este efectuat cu lichide aplicate sub presiune, trebuie s se evite recontaminarea prilor curate anterior; h) trebuie s se efectueze splarea, dezinfecia sau distrugerea echipamentelor, instalaiilor, articolelor sau a compartimentelor susceptibile de a fi contaminate; i) consecutiv procedurilor de dezinfecie, trebuie evitat recontaminarea; j) curarea i dezinfecia solicitate n cadrul prezentei norme sanitare veterinare trebuie nscrise n registrul exploataiei sau al vehiculului i, atunci cnd este necesar o aprobare oficial, trebuie certificate de ctre medicul veterinar oficial nsrcinat cu supravegherea.

113

16.3. Prevederi speciale cu privire la curarea i dezinfecia exploataiilor infectate 16.3.1.Curare i dezinfecie preliminar (i) n cursul uciderii animalelor trebuie luate toate msurile necesare pentru a se evita sau minimaliza dispersarea virusului pestei porcine clasice. Acestea includ, printre altele, instalarea de echipamente de dezinfecie temporare, furnizarea de echipament de protecie, duuri, decontaminarea echipamentelor, a instrumentelor i a aparaturii utilizate i ntreruperea furnizrii de energie electric pentru sistemul de ventilaie; (ii) carcasele animalelor ucise trebuie pulverizate cu dezinfectant; (iii) n cazul n care carcasele se ndeprteaz din exploataie pentru prelucrare, trebuie utilizate containere acoperite i etane; (iv) imediat ce carcasele porcilor au fost ndeprtate pentru prelucrare, acele pri ale exploataiei n care aceste animale au fost adpostite i orice alte pri ale cldirilor, curilor etc. contaminate n cursul uciderii, tierii sau examinrii post-mortem trebuie pulverizate cu substane dezinfectante; (v) orice esut sau snge care ar fi putut fi rspndit n cursul tierii sau post-mortem ori care a produs contaminarea global a cldirilor, curilor, ustensilelor etc. trebuie colectat i prelucrat minuios mpreun cu carcasele; (vi) dezinfectantul utilizat trebuie s rmn pe suprafaa tratat cel puin 24 de ore; 16.3.2. Curenia i dezinfecia final: (i)gunoiul de grajd i aternutul folosit trebuie ndeprtate i tratate; (ii)grsimea i murdria trebuie ndeprtate de pe toate suprafeele prin aplicarea unui agent de degresare i splarea suprafeelor cu ap; (iii)dup splarea cu ap trebuie efectuat pulverizarea cu dezinfectant; (iv)dup apte zile, incintele trebuie tratate cu un agent de degresare, cltite cu ap, pulverizate cu dezinfectant i cltite din nou cu ap. 16.3.3. Dezinfecia aternutului, gunoiului de grajd i a purinului contaminat a) gunoiul de grajd i aternutul folosit trebuie stivuite pentru a se nclzi, pulverizate cu dezinfectant i lsate pentru cel puin 42 de zile sau distruse prin ardere sau ngropare; b) purinul trebuie depozitat cel puin 42 de zile de la ultima adugare de material infectat, n afara cazului n care autoritile competente autorizeaz o perioad redus de depozitare pentru purinul care a fost tratat efectiv n conformitate cu instruciunile date de medicul veterinar oficial pentru a se asigura distrugerea virusului. n cazul exploataiilor n aer liber, autoritatea competent poate stabili proceduri specifice de curare i dezinfecie, lund n considerare tipul exploataiei i condiiile climatice. 16.4. Curatarea si dezinfectarea grajdurilor 16.4.1. Materiale necesare Echipament de protectie: salopeta de unica folosinta rezistenta la apa, cizme de cauciuc, manusi de cauciuc, ochelari de protectie cu vizibilitate completa, masca de protectie a respiratiei, daca este cazul masca de protectie ABC cu filtre speciale (vezi foile cu date de securitate ale solutiei de dezinfectat prevazute) Conector la apa; furtun de apa Instrument de dezinfectare cu presiune mare 80-120 bar, duza/jiclor cu jet plat si duza cu jet rotunda, daca este cazul cu duza speciala suplimentara pentru dezinfectia cu spuma; eventual 114

pompa cu injectie de purtat in spate (vezi foaia de observatii pentru folosirea solutiilor de dezinfectare in manualul de combatere a molimelor animale NRW/ Niedersachsen) Maturi, perii, spacluri, lopeti, galeti, stropitori, bureti, s.a.m.d. Apa calda (>40 C) direct de la robinet sau incalzita in instrumentul special cu presiune mare Solutii de curatat si dezinfectat

Dezinfectarea prealabila
Se executa inainte de curatenia mecanica 16.4.2. Mod de lucru Toate partile cladirii, suprafetele uneltelor, alte obiecte si materiale sunt stropite cu solutie dezinfectanta in volum de ca. 1,5l/m2 cu un agregat de dezinfectat cu presiune de cel putin 10 bar. Timpul de actionare depinde de felul solutiei de dezinfectat si de temperatura mediului inconjurator. 16.4.2.1. Pregatirea obiectivelor pentru dezinfectie Oprirea ventilatiei, aparatele electrice vor fi deconectate, demontate sau acoperite. Dezinfectia de fixare Prile din exploataie n care animale au fost adpostite i orice alte pri ale cldirilor, curilor etc. contaminate n cursul uciderii, tierii sau examinrii post-mortem trebuie pulverizate cu substane dezinfectante, dezinfectantul utilizat trebuie s rmn pe suprafaa tratat cel puin 24 de ore; Procedura de lucru se face conform celor stipulate la partea privind Curatarea umedaInmuierea 16.4.2.2. Curatenia mecanica Toate resturile de furaje, gunoi si alte materiale rezultate in urma curateniei mecanice se vor depozita la platforma de gunoi Demontarea tuturor partilor de echipament demontabile pentru a fi dezinfectate eficient. Detasarea tuturor partilor din podea si curatarea acestora pe toate partile. Elementele de lemn crapate sau deteriorate,obiectele de inventar cu valoare nesemnificativa trebuie indepartate si arse. La fel se procedeaza cu alte obiecte care pot fi arse, cu valoare materiala mica. 16.4.2.3. Curatarea umeda A. Inmuierea : La temperaturi de sub 0 C este necesar amestecul cu NaCl (pana la -10 C : 1,6kg NaCl/ 10l apa ; pana la -20 C : 3,0kg NaCl/ 10 l apa). Dizolvare a stratului de murdarie cu ajutorul apei si a adaosului de detergent pentru marirea eficientei (de ex. soda Na2CO3 sau solutie de sapun 3 kg/ 100 l H2O, respectiv preparate din comert). Inmuierea se face cu cca. 3 ore inainte de curatarea cu dispozitivul de inalta presiune. Pulverizarea se realizeaza la presiune mica (10-15 bar) cu 1-1,5 l apa/ m2. Cu scurt timp inainte de curatarea cu dispozitivul de inalta presiune se mai pulverizeaza 0,2-0,3 l apa/ m2, pentru a reduce astfel cu ca. 40 % timpul necesar curatarii. 115

Apa murdara rezultata trebuie colectata in vederea dezinfectarii in groapa cu urina, respectiv in cea cu gunoi lichid sau in alt loc amenajat de pe teren (siloz plat inchis de jur imprejur). In cazul capacitatii de depozitare depasite pe terenul respectiv, colectarea in vederea dezinfectiei poate avea loc cu aprobarea autoritatilor competente intr-un alt loc potrivit in afara terenului (de ex. adaposturi parasite de animale cu groapa de gunoi goala).

B. Curatarea cu dispozitivul de inalta presiune Indepartarea murdariei inmuiate cu apa sub presiune (dispozitiv de curatare de inalta presiune, instrument cu abur) cu sau fara actiune mecanica suplimentara. Jet de apa de 13-15l/ min la o presiune de 75-120 bar. Duze plate cu jet potrivite pentru suprafete mari; duze rotunde cu jet pentru colturi si spatii inguste. Se curata de sus in jos si orizontal intr-o directie, pentru a evita murdarirea innoita a suprafetelor deja curatate. A nu se uita gurile de ventilatie. Dupa curatare structura de suprafata si consistenta materialelor trebuie sa fie vizibile, iar apa reziduala trebuie sa fie curata. Cu apa reziduala rezultata trebuie procedat la fel ca la nr. 3.2.1. C. Uscare Ventilatia trebuie pornita. Uscare cu aer cu sau fara adjuvanti de natura tehnica ; eventual incalzire a incaperii.

16.5. Dezinfectarea finala Oprirea ventilatiei. Solutia de dezinfectat este aplicata in concentratie normala pe suprafetele uscate cu un volum de minimun 0.4/ m2 la presiune joasa (10-12 bar), sau cu ajutorul unei duze cu jet plata sau, pentru a obtine spuma, cu o duza speciala pentru dezinfectie. Indepartarea murdariei are loc in grajd de sus in jos (acoperis, pereti, podea) si de la peretele din spate al cladirii inspre usa. A nu se uita gurile de aerisire. Temperatura optima de actionare a solutiilor de dezinfectat se situeaza la peste 40C. La o temperatura a grajdurilor de sub 20C concentratia solutiilor trebuie marita (la 10C : acizi organici 2 ; aldehida 3). La temperaturi sub punctul de inghet, grajdul trebuie incalzit inainte de dezinfectare. Unele solutii de dezinfectat disponibile in comert de pe lista DVG pot fi folosite si la temperaturi de pana la -10 C (de ex. Venno-vet 1 super cu adaos de propilenglicol). Timpul de actionare al produsului de dezinfectare trebuie neaparat respectat. Dupa incheierea masurilor de dezinfectare respectiv inainte de reocuparea grajdului, incaperile trebuie aerisite si resturile de solutie de dezinfectat trebuie spalate minutios de pe instalatiile de hranire si de adapare. O clatire a solutiei de dezinfectare de pe alte suprafete nu este necesara decat daca din cauza concentratiei mari de agenti activi sau in urma folosirii anumitor substante active pot aparea reactii toxice la om si/ sau animal. Suprafetele de lemn netede curatate pot fi dezinfectate si prin parlire cu un arzator cu gaz pana la obtinerea culorii maro (a se tine la indemana extinctoare, furtun de apa !). La final suprafetele de lemn pot fi varuite daca este cazul (acoperire cu strat de solutie de Ca(OH)2). Ca masura suplimentara de dezinfectare a suprafetelor inaccesibile din grajd (guri de aerisire, instalatie de hranire, etc.) poate intra in discutie si gazarea cu formalin. Aceasta poate fi insa efectuata numai de persoane care dispun de o aprobare corespunzatoare din partea prezidiului conducerii. Inainte de reocuparea grajdului este folositoare aplicarea unui strat de var. 116

16.6. Controlul succesului dezinfectarii De regula un control virologic al dezinfectarii nu este posibil. Teoretic poate fi realizata verificarea vizavi de succesul dezinfectarii indirect prin luarea de probe de precipitat sau spalt. In final insa controlul dezinfectarii va trebui sa se limiteze la aspecte optice si in special la verificarea si expunerea plauzibila a modului corect de procedare. 16.7 Dezinfectarea gunoiului lichid Se va utiliza echipament de protectie, precum salopete de unica folosinta, cizme de cauciuc si ochelari de protectie si, in caz de aerosoli toxici, masca de protectie. Masurile necesare de protectie a muncii pot fi extrase din fisa tehnica de securitate pentru substantele folosite. Gunoiul lichid va fi decontaminat prin insertia unor substante chimice de dezinfectare. Pentru a obtine un amestec mai bun cu substanta de decontaminare se recomanda folosirea exclusiva a preparatelor lichide. In ceea ce priveste laptele de var, este de remarcat ca acesta nu se amesteca pe loc, ci se va livra in vehicule cisterna (se cumpara lapte de var in proportie de 40%). Pentru a evita revarsarea amestecului se recomanda ca in rezervoarele pentru gunoiul lichid sa se pastreze o rezerva de volum. Mai ales in cazul acidului peracetic se formeaza o spuma mai puternica. Substantele active recomandate, timpul lor de actiune si rezerva de volum necesara din rezervorul de gunoi lichid sunt sintetizate in tabelul urmator (usor modificate dupa Strauch, D. si R. Bhm; Curatirea si dezinfectarea in cresterea animalelor de productie si a industriei de innobilare, editia a 2-a, editura Enke, Stuttgart, pg.97 ); (`Reinigung und Desinfektion in der Nutztierhaltung und Veredlungswirtschaft`) Tabel nr. 3: Substantele active recomandate in dezinfectie Substanta activa Lapte de var 40% (40 kg Ca (OH)2 dizolvate in 100 l apa) Timp de actiune Solutie de hidroxid de sodiu 50% (NaOH tehnic) Timp de actiune Formalin (37% formaldehida) Timp de actiune Acid peracetic 15% Timp de actiune 4 zile 15 l (kg) / m3 1,5 % 4 zile 25 l/ m3 0,375 % 1 ora 4 zile 15 l/ m3 4 zile 40 l / m3 0,6% -----4 zile 117 10% (din cauza formarii puternice de spuma) Bacterii vegetative 60kg/m3 Virusi neacoperiti 60 kg/ m3 Virusi acoperiti 40 kg/ m3 Rezerva pentru volum in rezervor 6%

4 zile 30 l / m3 (1,5% NaOH)

4 zile 30 l / m3

4 zile 20 l / m3 (0,8% NaOH) 4 zile 10 l (kg) / m3 0,6% 4 zile

4%

2%

Gunoiul lichid contaminat cu microbacterii poate fi dezinfectat cu formalin 37%, la un dozaj de 25 l (kg)/ m3 si un timp de actionare de 14 zile. Gunoiul lichid contaminat cu spori poate fi dezinfectat cu formalin 37%, la un dozaj de 50 kg/m3 pana la 5% continut de substante solide sau 100 kg/m3 la 5-10 % continut de substante solide. Timp de actiune 4 zile. Inaintea administrarii solutiei de dezinfectare gunoiul lichid trebuie amestecat pana la omogenizare totala. Pentru aceasta este absolut necesar un dispozitiv de amestecare puternic de 45 75 kW. In depozite dreptunghiulare de gunoi lichid se va amesteca la colturi prin intermediul unor dispozitive oscilante de amestecat sau cu mana ex. cu sipca. Atat la rezervoarele rotunde cat si la cele dreptunghiulare se verifica straturile de scufundare prin intepare. Solutia de dezinfectare se introduce in timpul procesului de omogenizare, in decurs de pana la 6 ore. Apoi se amesteca alte 2 ore. In cele 4 zile necesare ca timp de actiune amestecul de gunoi lichid si solutie dezinfectanta se va amesteca zilnic minim cate o ora. In timpul masurilor de dezinfectie nu se va mai adauga gunoi lichid nou in rezervoare. Gunoiul lichid nu trebuie lasat mult in rezervor deoarece exista pericolul corodarii rezervorului. Se va deserta pe teren arabil direct pe sol (strapungere, furtune de aductie) si se va ara din nou. Cantitatea desertata nu are voie sa depaseasca 20 m3 / hectar, pentru a proteja mediul si a evita daunele. Procedura corecta nu trage dupa sine daune pentru mediu. Sedimentul gropii cu gunoi lichid trebuie deasemenea dezinfectat. Daca agricultorul nu poate desfasura singur aceasta activitate, din pricina pericolului gropilor adanci acoperite va fi chemata o firma privata. Substantele solide din gunoiul lichid vor fi tratate ca si gunoi solid. Acestea pot fi impachetate si tratate cu oxid de calciu (vezi instructiunile pentru dezinfectarea gunoiului solid). Daca dezinfectarea gunoiului lichid nu este posibila, exista anumite metode, stipulate in normativul de dezinfectare a epizootiei, prin depozitare pe termen lung, ce pot duce la o combatere a riscului de infectare. La final, echipamentul de protectie de unica folosinta va fi indepartat si restul hainelor, cizme, si unelte vor fi dezinfectate. Procedura de dezinfectie a gunoiului lichid se va documentata cuprinzator. Este indicata si posibilitatea utilizarii unei pompe cu gunoi lichid si hidroxid de sodiu pentru dezinfectarea gunoiului lichid din gropa de gunoi. Dupa aceleasi proceduri privind dezinfectarea gunoiului lichid, pot fi dezinfectate si apele reziduale. 16.8. Dezinfectarea gunoiului solid Curatirea si dezinfectia se vor efectua dupa instructajul facut de catre medicul veterinar functionar. In general se va folosi echipament de protectie precum salopeta de unica folosinta, cizme de cauciuc, ochelari de protectie iar in caz de aerosoli toxici se va folosi masca de protectie. Succesul dezinfectiei depinde de amestecarea egala a gunoiului solid cu substanta dezinfectanta, prin intermediul unui dispozitiv de imprastiere a gunoiului. Gunoiul si materialele presarate sub forma 118

solida se vor amesteca cu 100 kg oxid de calciu granulat (CaO) per m3 de gunoi si se vor umezi puternic si se vor depozita pentru a fi tratate termic astfel incat si iarna sa se poata obtine o temperatura de minim 70C pe o perioada de 5 - 10 saptamani la intreaga platforma de gunoi. 16.9. Efectuarea practica a ambalarii gunoiului Conditii generale La ferma contaminata; loc plan, ferit de inundatii Un loc consolidat este preferat unuia neconsolidat Distanta minima pana la cladiri si materialele inflamabile este de cca. 50 m (pericol de autoincendiu) Animalele sensibile, purtatorii pasivi (daunatorilor rozatori, caini, pisici, persoane) vor fi tinuti separat Apa reziduala nu are voie sa curga necontrolat Se va controla stadiul in care se afla dispozitivul de imprastiere al gunoiului Se va pregati tractorul cu incarcator frontal Se va asigura racordul la apa Indepartarea gunoiului nedecontaminat de la ferma contaminata doar la indicatiile medicului veterinar oficial in cazuri justificate (ex. Lipsa de spatiu, distanta ingusta pana la cladirea unitatii vecine) 16.10. Ambalarea gunoiului alcatuire Conditii generale 1. Masuri de protectia muncii: masca, manusi, cizme de cauciuc 2. alcatuirea unui strat de paie (ca. 25 cm inaltime) 3. pe stratul de paie: se intinde un strat de var stins Ca (OH)2 de ca. 10 kg/m2 (foloseste la colectarea lichidului care se scurge din gunoi) 4. incarcarea gunoiului solid contaminat pe dispozitivul de imprastiere al gunoiului 5. In timpul incarcarii: varul stins 100 kg/m3 (granulat) se va asterne in mod egal in minim doua straturi pe gunoi 6. Stingerea amestecului de gunoi solid si var nestins la o inaltime de 1- 1,5m si ca. 2-3 m latime sub umidificarea puternica, permanenta cu jet mare de apa (accelerarea reactiei de stingere a calciului si reducerea de praf) 7. Acoperirea platformei finale de gunoi pe pamant cu folie speciala de culoare neagra si rezistenta 8. Inchiderea si etansarea la nivelul solului si ancorarea cu pietre (evitati cauciucurile din cauza pericolului de autoinflamare) 9. Timp de depozitare: minim 5 saptamani pana la imprastierea si acoperirea sub brazda plugului pe teren arabil si respectiv 10 zile pana la imprastierea pe teren verde sau pe spatiile de cultivare pentru furaj. 10. Dezinfectarea uneltelor si a echipamentului de protectie 11. Controale dese in primele 2 zile.

Schema 1: Reprezentare grafica a ambalarii gunoiului

119

Tabelul nr. 4 : Diagrama flux Suspectarea/ declanarea bolii Curaire/ dezinfectare Instalatii de dezinfectare: inclmintea/ minile/ autovehiculele primele msuri de dezinfectare in unitate materiale presarate, gunoi solid i lichid (se pot efectua i mai trziu) Dezinfectare prin pulverizarea pe toata suprafata cadavrelor Predezinfectie 1. Dezinfectare prin pulverizare Minim 24 ore timp de actiune Curatarea in mare grajd si unelte 2. Dezinfectarea prin pulverizare pe suprafete deschise Timp de actiune 1-4 ore Curatirea amanuntita cu mijoace de indepartare Combaterea duntorilor Se desfasoara de catre unitati specializate care consta in: 1. Combaterea antropodelor din grajd 2. Combaterea daunatorilor rozatori de pe terenul unitatii, in afara grajdului precum si combaterea lor pe o raza de 1000 m.

Dupa ucidere Dupa incheierea uciderii animalelor si a transportului cadavrelor

Dupa incheierea predezinfectiei

Se desfasoara de catre echipe de lucru specializate si autorizate sanitar veterinar (dupa efectuarea primei pulverizari de dezinfectare): 1.Combaterea antropodelor in grajduri (intensificarea acestei masuri) 2. Combaterea daunatorilor rozatori atat in interiorul cat si in exteriorul grajdului, pe terenul unitatii precum si combaterea pe

120

7 zile dupa dezinfectarea finala 1 Dupa actionare(timp de actiune in functie de mijloacele aplicate)

(detergenti) a grasimii Dezinfectare finala 1 a grajdului si uneltelor Timp de actiune - minim 7 zile A doua curatire amanuntita cu mijloace de indepartare a grasimii si dezinfectarea finala 2 Clatire cu apa

o raza de 1000 m imprejur. (observatie: Combaterea daunatorilor in unitati infectate ori suspecte de infectare sau care au intrat in contact cu virusul se va face de catre intreprinderi specializate;in celelalte unitati din zona blocata aflata sub suprafeghere, agricultorii vor efectua singuri combaterea daunatorilor sub indrumare de specialitate.)

16.12. Instructiuni de construire a unei instalatii de decontaminare a vehicolelor Instalatia simpla de decontaminare a vehicolelor propusa poate fi construita de 6 persoane in circa 45 minute. Pentru constructia unui bazin de decontaminare este recomandat sa alegeti o suprafata consolidata cat se poate de neteda. (asfaltata, betonata sau pavata). La alegerea locului de construire trebuie luate in considerarea alimentarea cu apa si curent necesare precum si daca este cazul apropierea de o groapa cu must de balegar. Dezinfectarea vehicolelor are loc intr-un bazin de decontaminare lung de 13 pana la 15 m, lat de 5 m si inalt de 15 cm. 16.12.1. Necesar de materiale : Lemne de constructie/ grinzi, 1515 cm de lungimi diferite pentru cadru Lemne de constructie de diferite marimi, ca. 70 cm lungime pentru rampele de acces (sunt necesare in total 8 rampe individuale) Prelate rezistente la rupere, impermeabile si rezistente la lumina ultravioleta (folie de siloz sau iaz) La nevoie nisip pentru presarare cu nisip (in functie de baza) Benzi de cauciuc pentru delimitarea directiei de mers (cel putin de 3 mm grosime si 60 cm latime) Daca este cazul materiale de asigurare a dirijarii circulatiei (semne de avertizare, corpuri de dirijare a circulatiei, semnalizatoare de dirijare a circulatiei, veste de avertizare) Materiale de iluminare Aparate de pulverizare (de ex. pompe cu injectie de spate), scara care sta in picioare, instrument de curatat de inalta presiune, maturi, perii, saci de gunoi s.a.m.d. Solutie de dezinfectare (este pusa la dispozitie de catre centrul pentru situatii de criza) 16.12.2. Procurarea materialelor : Lemne de constructie si sipci pentru acoperis : Fabrici de cherestea Eventual dulgherii Magazine pentru lemn 121

 Piete de materiale de constructie Folie de siloz : Depozite (WLZ sau BayWa), recomandare : 20 8 m Folie pentru iaz : Piete de specialitate pentru materiale gradina Piete de materiale de constructii Covor de cauciuc pentru benzile demarcatoare a directiei de mers : Firme care produc sau prelucreaza cauciuc sau material izolant Bazinul de decontaminare consta dintr-un cadru de lemn dreptunghiular facut din lemne de constructie. Lemnele de constructie pot fi batute trunchiat la imbinarile in lungime. Daca baza nu este neteda, se recomanda pentru protejarea foliei o presare in interior cu un strat de nisip de ca. 3 cm inaltime. Marginea bazinului este confectionata la baza din lemnele de constructie (1515 cm), imbinate cu sipcile de acoperis si in final acoperita cu folie. Trebuie avut grija ca folia sa nu fie incordata. Folia este bagata pentru fixare in exterior sub lemnele de constructie. Pentru accesul in interior si exterior sunt confectionate in total 8 rampe din lemne de constructie imbinate perfect de marimi diferite (vezi ilustratia 1). Rampele sunt asezate pe folie. Apoi sunt puse benzile de cauciuc pentru delimitarea sensului de mers. Trebuie avut grija ca rampele sa nu fie prea abrupte; in caz contrar vehicolele cu libertate de miscare redusa la baza nu vor putea folosi ecluza. Rampele care vor fi situate cate 2 vizavi vor fi legate cu benzi perforate; daca este cazul rampele pot fi in mod suplimentar fixate la baza. Acest lucru este important pentru asigurarea stabilitatii de durata a constructiei, intrucat aceste benzi pot fi deplasate din cauza trecerii vehiculelor grele. Apa reziduala este evacuata din bazin cu ajutorul unei pompe si deversata in groapa cu must de balegar. Daca nu exista o groapa cu must de balegar sau daca aceasta este deja plina, atunci apa va fi transportata cu un vehicol cu rezervor si in final indepartata in mod corespunzator.

122

16.13. Lista dezinfectantilor aprobati Tabelul nr. 4: Antiseptice i dezinfectante Nr. crt. Denumirea Produsului Forsept Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant concentrat flacon 100 ml 500 ml, 1 litru bidon 5 litri 10 litri, 20 litri 60 litri Substana activ substan tensioactiv cationic (clorur de alchil C12 C14 dimetil benzil amoniu) aldehid formic alcool izopropilic Domeniu de utilizare Produs cu aciune bactericid, fungicid, virulicid recomandat pentru decontaminarea profilactic i de necesitate a suprafeelor din adposturi de animale, industria alimentar, mijloace de transport pentru animale, echipamentului de protecie i a minilor Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 152820/7 11/04/03 (11/04/08)

Firma

2 A & S INTL . 2000 SRL

Romnia

123

Nr. crt.

Forma farmaceutic Ambalaj 3 A & S INTL Germostop soluie . 2000 SRL hexasol decontaminant chirurgical Romnia flacon x 100 ml 200 ml, 500 ml 1000 ml, 5000 ml 4 A & S INTL Germostop spun lichid . 2000 SRL hexasol decontaminant scrub flacon x 100 Romnia ml 200 ml, 500 ml 1000 ml, 5000 ml Firma Denumirea Produsului

Substana activ digluconat de clorhexidin substane tensioactive

Domeniu de utilizare

5 A & S INTL . 2000 SRL

Germostop L

Romnia

soluie concentrat flacon x 50 ml 100 ml 200 ml 1000 ml 5000 ml

n toate cazurile n care este necesar s se obin un cmp aseptic; decontaminarea preoperatorie a minilor, a cmpului operator, a plgilor. digluconat Igienizarea i de decontaminarea clorhexidin preoperatorie a substane minilor i cmpului tensioactive operator. Igienizarea i decontaminarea pre i postoperatorie a plgilor. Igienizarea i deconta-minarea de uz general. digluconat Decontaminarea de suprafeelor n clorhexidin industria alimentar, a instalaiilor i a echipamentelor care vin n contact direct sau indirect cu produsele alimentare. Decontaminarea oulelor pentru consum i a incubatoarelor. Decontaminarea apei de but i a instalaiilor de adpare. Decontaminarea pielii la animale, n vederea recoltrii sngelui, inocularea unor produse. Decontaminarea seringilor n condiii de teren.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 151775/4 05/03/03 (05/03/08)

151775/5 05/03/03 (05/03/08)

151775/7 05/03/03 (05/03/08)

124

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Germostop pentru instrumentar

6 A & S INTL . 2000 SRL

Romnia

7 A & S INTL . 2000 SRL

Hexidet

Romnia

Forma farmaceutic Ambalaj soluie concentrat decontaminant flacon x 200 ml 1000 ml 5000 ml soluie decontaminant concentrat flacon 100 ml 200 ml 500 ml 1 litru bidon 5 litri 10 litri 20 litri 60 litri

Substana activ digluconat de clorhexidin substane tensioactive

Domeniu de utilizare

Sterilizare la rece i n timp scurt (10 15 min) a instrumentarului medical din diverse materiale (cauciuc, material plastic, sticl). bromur de Agent de suprafa alchil cationic, antiseptic i trimetil decontaminant cu amoniu aciune fa de (cetrimide) bacterii (sporogene digluconat i nesporogene), de actinomicete, clorhexidin ciuperci levuriforme, alcool mucegaiuri, alge. izopropilic Decontaminarea profilactic a suprafeelor din cabinete i clinici veterinare, din ntreprinderi de prelucrare a produselor de origine animal, a mijloacelor de transport pentru alimente i animale, a suprafeelor din staiile de incubaie, a cutiior pentru animale i psri, a minilor i echipamentului de protecie

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 151775/6 05/03/03 (05/03/08)

152820/6 11/04/03 (11/04/08)

125

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Mediodine scrub

8 A & S INTL . 2000 SRL

Romnia

Forma farmaceutic Ambalaj spun lichid decontaminant flacon x 100 ml 200 ml 500 ml 1000 ml

Substana activ complex iodnonilfenol polietoxilat substane tensioactive

Domeniu de utilizare

9 A & S INTL . 2000 SRL

Mediodine solution

Romnia

1 A & S INTL 0 2000 SRL .

Deo-vet

Romnia

soluie antiseptic flacon x 50 ml 100 ml 200 ml 250 ml 500 ml 1000 ml canistr x 5 litri Soluie decontaminant flacon x 1 litru 2 litri 5 litri canistre x 10 litri 20 litri

Pentru antisepsia pre-operatorie a pielii i mucoaselor (excepie mucoasa conjunctival). Splarea pre i postoperatorie a minilor chirurgilor, personalului i a cmpului operator. Splarea plgilor infectate, arsuri. Splarea zonelor pielii cu dermatite de natur bacterian sau fungic. complex Pregtirea iodpreoperatorie a pielii nonilfenol i mucoaselor. polietoxilat Decontaminarea acid fosforic rnilor superficiale, a alcool excoriaiilor i izopropilic arsurilor minime. n prevenirea infeciilor postoperatorii. substan tensioactiv cationic (clorur de alchil C10C18 benzil dimetil amoniu) substane tensioactive neionice parfum ap Produs cu spectru larg de aciune recomandat n decontaminarea, curarea i dezodorizarea ncperilor (cabinete veterinare). Inhib dezvoltarea mucegaiului i nltur mirosul datorat acestuia.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 151775/9 05/03/03 (05/03/08)

151775/10 05/03/03 (05/03/08)

050434 11/07/05 (11/07/10)

126

Nr. crt.

Forma Substana Domeniu de farmaceutic activ utilizare Ambalaj 1 ABIC Bromosept 50 soluie bromur Produs recomandat 1 decontaminant de didecil pentru . Israel decontaminarea dimetil spaiilor i flacon 1 l amoniu echipamentelor din 5l lptrii, abatoare, butoi 200 l depozite, adposturi pentru animale, incubatoare, vehicule de transport, salubrizarea instalaiilor pentru apa de but destinat psrilor i porcinelor. n decontaminare pentru virusul pseudopestei aviare. 1 ANTEC INTL Farm fluid S soluie Produs cu efect acizi 2 bactericid, virulicid, flacon 5 litri gudronici . Anglia bidon ( 25 litri acid acetic fungicid pentru decontaminarea acid dodecilbenz suprafeelor din en sulfonic fermele de animale, filtre sanitare, cnd acid ncrctura organic cresilic este masiv 1 ANTEC INTL Hyperox soluie Produs cu efect acid 3 bactericid, virulicid, flacon 5 litri peracetic . Anglia bidon 25 acid acetic fungicid pentru litri peroxid de decontaminarea suprafeelor din hidrogen fermele de animale, filtre sanitare, mijloace de transport pentru animale. 1 ANTEC Intl Oo cide pulbere pachet n decontaminarea 4 pachet nr. 1 x nr. 1: adposturilor de . Marea 1 kg clorur de animale i psri, cu Britanie 46 kg efect anticoccidian. amoniu pachet nr. 2 x pachet 1 kg nr. 2: 65 kg hidroxid de sodiu Firma Denumirea Produsului

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 040257 27/07/04 (27/07/09)

156677/1 21/06/02 (21/06/07)

156677/2 21/06/02 (21/06/07)

040251 23/07/04 (23/07/09)

127

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Intercept

1 ANUPCO 5 . Anglia

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant flacon x 1 l bidoane x 5 l

Substana activ glutarald ehid benzalko nium chloride

Domeniu de utilizare

1 BEGA CHIM 6 . Romnia

Santim

soluie decontaminant flacon x 200 ml 500 ml bidon x 3 litri 5 litri 60 litri

1 CEVASA 7 FORTE . Argentina

Antigermen forte

soluie decontaminant flacon x 1litru 5 litri bidon x 20 litri 205 litri

1 8 .

CHEMIFAR Formaster MA Italia

plci fumigante plac x 730 g

Produs cu aciune virulicid, bactericid i fungicid, utilizat n decontaminarea adposturilor de animale i psri, incubatoare i echipamente zootehnice i de protecie clorur Agent de decontaminare cu de alchil efect bactericid I dimetil fungicid utilizat n amoniu decontaminarea spaiilor tehnologice, a autovehiculelor, instalaiilor de muls, decontaminarea instrumentarului, a minilor, a suprafeelor netede din adposturile de animale. clorur de Produs cu efect bactericid, virulicid, didecil fungicid pentru dimetil decontaminarea amoniu glutaraldeh suprafeelor din adposturile de ida formaldehi animale, mijloace de transport, clinici da veterinare, incubatoare, hrnitori i adptori, abatoare, depozite de furaje, rezervoare i instalaii de ap, ustensile formaldehid Decontaminarea suprafeelor din adposturi pentru animale i psri, incubatoare, depozite, trenuri, vapoare, containere

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 154780/3 04/07/03 (04/07/08)

040056 03/06/04 (03/06/09)

050273 09/05/05 (09/05/10)

050482 04/08/05 (04/08/10)

128

Nr. crt.
1 9 .

Firma

Denumirea Produsului

CHEMIFAR Quatersan MA Italia

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant bidon x 1 litru 5 litri 10 litri

Substana activ alchil-tolilmetiltrimetilamoniu

Domeniu de utilizare

2 0 .

CHEMIFAR Sanajod MA Italia CID LINES Lactofilm Belgia

2 1 .

2 2 .

CID LINES Pediline Belgia

Decontaminarea spaiilor din cresctoriile de mamifere i psri, a apei de but, a oulelor de incubaie i a incubatoarelor. soluie iod activ Decontaminarea decontaminant spaiilor din cresctoriile de bidon x 1 litru mamifere i psri, a 5 litri incuatoarelor, a apei 10 litri de but. soluie pentru acid lactic Produs flacon x 10 l dezinfecia ugerului activ 25 l dup muls lanolin sorbitol glicerina alantoina agent de protecie colorani soluie Soluie pentru amoniu flacon x 10 l dezinfecia cuaternar 25 l i glutaraldeh ongloanelor copitelor ida sulfat de cupru sulfat de aluminiu ageni stabilizatori i de complexare surfactani neionici

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 050778 13/12/05 (13/12/10)

050779 13/12/05 (13/12/10)

040414 05/10/04 (05/10/07)

040413 05/10/04 (05/10/05)

129

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Virocid

2 CID LINES 3 . Belgia

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant flacon 10 l

Substana activ clorur de alchil dimetilbenzilamoni u clorur de didecil -dimetilamoniu glutaraldehi d

Domeniu de utilizare Produs cu efect bactericid, virucid, algicid i fungicid pentru decontaminarea suprafeelor din clinici, abatoare, ferme de animale, decontaminarea mijloacelor de transport i depozite. Este activ mpotriva tulpinii H5N1a virusului influenei aviare Pentru decontaminarea apei de but i pentru nlturarea biofilmului din sistemele de adpare. Are efect bactericid, fungicid i virucid.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 060145 13/03/06 (20/02/08)

2 CID LINES 4 B.V. .

Cid 2000

Belgia

2 CID LINES 5 B.V. .

DM Cid S

Belgia

soluie decontaminant flacon x 1 kg 5 kg 10 kg 20 kg 25 kg 210 kg soluie decontaminant flacon x 1 kg 5 kg 10 kg 20 kg 25 kg 210 kg 1000 kg

acid peracetic peroxid de hidrogen acizi organici

151384/1 20/02/03 (20/02/08)

hidroxid de Pentru sodiu decontaminarea surfactani suprafeelor din neionici adposturile de hipoclorit de animale, a sodiu materialelor i a echipamentelor de transport, a incubatoarelor i a abatoarelor i a suprafeelor din industria de prelucrare a crnii, petelui i laptelui. Are efect bactericid.

151384/2 20/02/03 (20/02/08)

130

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului All-dec forte

2 COMBAZ 6 IMPEX SRL .

Romnia

Forma farmaceutic Ambalaj pulbere, componenta A: flacoane x 0,6; 6; 60; 240; 600 g soluie, componenta B: flacoane x 2,5; 25; 250; 1000; 2500 ml

Substana activ comp. A: dicloroizocianura t de sodiu comp. B: cloru-r de alchildimetilbenzilamoniu; acid acetic glacial clorur de alchildimetilbenzil amoniu glutarald ehida

Domeniu de utilizare Decontaminant cu aciune bactericid, fungicid i virulicid recomandat in decontaminarea suprafeelor din adposturile de animale, incubatoare; industria alimentar; clinici i cabinete medicale. Produs recomandat pentru decontaminarea suprafeelor din adposturile de animale i industria alimentar, mijloace de transport i echipamente, avnd efect bactericid, virulicid i fungicid Produs bactericid, fungicid i virulicid utilizat n decontaminarea adposturilor de animale i psri, incubatoarelor,echip amentelor zootehnice i de protecie. Produs cu efect bactericid, fungicid i virulicid recomandat n decontaminarea suprafeelor i a ustensilelor din fermele de animale.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 050723 10/11/05 (10/11/10)

2 COOPHAVET 7 . Frana

Nebutol

soluie decontaminant flacon x 1 l bidon x 5 l

222182 03/02/04 (03/02/09)

2 COOPHAVET 8 . Frana

Prophyl

soluie decontaminant flacon x 1 l bidon x 5 l

4 cloro-3 metil fenol 2 benzil 4-clorofenol

222189 03/02/04 (03/02/09)

2 COVENTRY 9 CHEMICALS .

Omnicide

Anglia

soluie glutarald decontaminant ehid bidon x 5 litri 25 litri 205 litri

221667 09/01/04 (09/01/09)

131

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Diemolan alcalic

3 DIEMER 0 . Germania

3 DIEMER 1 . Germania

3 2 .

DIEMER Gmbh Germania

3 DIEMER 3 .

Germania

3 4 .

DIEMER Gmbh Germania

Agent de curare i decontaminare pentru sanitaia sistemelor de conducte, tehnologii CIP pentru prelucrarea alimentelor, aparatelor de muls i rezervoarelor de lapte. Peroxid activ soluie Agent de curare i acid canistre x 5 decontaminare fosforic litri pentru sanitaia acid 10 litri sistemelor de sulfuric 16,5 litri peroxid conducte, tehnologii 20 litri de hidrogen CIP pentru 33 litri prelucrarea 200 litri alimentelor, aparatelor de muls i rezervoarelor de lapte i a aparatelor de hrnire automat. Diemacid color soluie gluconat de Recomandat pentru dezinfectant clorhexidin prevenirea mastitelor flacon x 1 l lanolin i meninerea calitii igienice a laptelui Diemer Sept soluie clorur de Decontaminarea decontaminant didecil suprafeelor din dimetil industria alimentar, flacon x 1 litru amoniu carmangerii, 5 litri decontaminarea canistre x 10 L unitilor de 30 L ambalare, a magaziilor, a suprafeelor din spitale, pensiuni, cantine, ferme de animale, mijloace de transport Premacid soluie gluconat de Recomandat pentru dezinfectant clorhexidin prevenirea mastitelor flacon x 1 l lanolin i meninerea calitii igienice a laptelui

Forma farmaceutic Ambalaj soluie canistre x 5 litri 10 litri 16,5 litri 20 litri 33 litri 200 litri

Substana activ hidroxid de potasiu sod caustic hipoclori t de sodiu polifosfa i silicai

Domeniu de utilizare

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 050690 27/10/05 (27/10/10)

060081 15/02/06 (15/02/11)

040179 28/06/04 (28/06/07) 050216 19/04/05 (19/04/10)

040363 13/09/04 (13/09/07)

132

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Neoform D Extra

3 Dr. WEIGERT 5 . Germania

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant bidon x 5 l 10 l butoi x 200 l

Substana activ

Domeniu de utilizare

3 Dr. WEIGERT 6 . Germania

Neoquat FF

soluie decontaminant bidon x 2 l 10 l butoi x 200 l

3 Dr. WEIGERT 7 . Germania

Neoquat S

soluie decontaminant bidon x 2 l 10 l butoi x 200 l

3 DR. 8 WEIGERT .

Neoseptal FU

Germania

soluie decontaminant bidon x 50 litri butoi x 200 litri

glutarald Produs cu aciune bactericid, ehid clorur virulicid i fungicid de benzalco recomandat n dezinfecia niu clorur suprafeelor din ferme, spitale, de dialchildime laboratoare i a tila-moniu echipamentelor medicale. clorur Produs cu aciune bactericid i de didecildimet fungicid ilamo-niu recomandat n decontaminarea i 4,9% curarea suprafeelor i a utilajelor din industria alimentar. clorur Produs cu aciune bactericid i de dialchildime fungicid recomandat n tilamoniu decontaminarea i 4,9% curarea suprafeelor din industria alimentar, biobaze i a echipamentelor medicale. Decontaminarea 2-propanol clorur de suprafeelor din domeniile industriei didecil alimentare. dimetil Decontaminarea amoniu clorur de profilactic a rezervoarelor curate, alchil tancurilor, dimetil suprafeelor, benzil conductelor i amoniu prilor demontabile a utilajelor i instalaiilor.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 222178/1 03/02/04 (03/02/09)

222178/4 03/02/04 (03/02/09)

222178/3 03/02/04 (03/02/09)

050081 03/03/05 (03/03/10)

133

Nr. crt.

Forma farmaceutic Ambalaj 3 Dr. WEIGERT Neoseptal STD soluie 9 New decontaminant . Germania bidon x 10 litri Firma Denumirea Produsului

Substana activ formalde hid glutarald ehid substane tensioactive neionice

Domeniu de utilizare

4 0 .

Dr. Neomoscan WEIGERT MS CHEMISCH E FABRIK Germania

soluie dezinfectant bidon x 10 kg 35 kg Butoi x 220 kg

4 1 .

Dr. Neomoscan WEIGERT RD CHEMISCH E FABRIK Germania

soluie dezinfectant bidon x 40 kg butoi x 250 kg

4 ECOLAB 2 . Germania

Topax C

soluie decontaminant bidon x 10 litri soluie decontaminant bidon x 5 litri

4 ECOLAB 3 . Germania

Topax DD

Produs cu aciune bactericid, virulicid, fungicid i sporocid recomandat n decontaminarea suprafeelor din ferme, spitale, laboratoare i a echipamentelor medicale. metasilicai Dezinfectant alcalin pentru toate alcalini domeniile industriei acid poliacrilat alimentare de sodiu hipoclorit de sodiu penta tripolifosfat de sodiu cocosalchil dimetilamin oxid metasilicat Detergent dezinfectant alcalin de sodiu toate hipoclorit pentru procedeele de de sodiu curare i hidroxid de dezinfecie mecanic sodiu i manual hipoclori Produs recomandat t de sodiu pentru hidroxid de decontaminarea i curarea sodiu suprafeelor din industria alimentar. clorur de Produs recomandat pentru benzil decontaminarea i curarea suprafeelor din industria alimentar.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 222178/2 03/02/04 (03/02/09)

221973/4 23/01/04 (23/01/07)

221973/3 23/01/04 (23/01/07)

040288 05/08/04 (05/08/09)

040287 05/08/04 (05/08/09)

134

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Zafral

4 EUROMED 4 TECHNOLO . GIES SRL

clorur de didecildimet ilamoniu aminopropil Romnia didecilamin diacetat de biguanidin 4 EWABO Ewabo Aldekol soluie clorura de 5 CHEMIKALI DES 03 decontaminant alchil . EN dimetilamon GmbH flacon x 1 iu litru formaldehid Germania canistr x 5 a litri glutaraldehi 10 litri da 25 litri butoi x 200 litri 4 EWABO Ewabo Aldekol soluie clorura de 6 CHEMIKALI DES VA decontaminant dodecildime . EN til-amoniu GmbH flacon x 1 formaldehid litru a Germania canistr x 5 glutaraldehi litri da 10 litri glioxal 25 litri butoi x 200 litri 4 EWABO Ewabo Aldekol soluie glutarald 7 CHEMIKALI Des FF decontaminant ehida . EN GmbH clorura de flacon x 1 l alchil Germania 5l dimetil canistr x 10 l amoniu 20 l clorura de butoi x 200 l didecil dimetil amoniu

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant recipient x 1 l 5l 10 l 60 l

Substana activ

Domeniu de utilizare Pentru decontaminarea suprafeelor contaminate sau cu risc de contaminare

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 060119 28/02/06 (28/02/11)

Produs cu efect bactericid, virulicid, fungicid. Se utilizeaz n decontaminarea spaiilor din unit.zootehnice, unitilor veterinare i industria alimentar. Produs cu efect bactericid, virulicid, fungicid. Se utilizeaz n decontaminarea adposturilor animalelor domestice i a ncperilor alturate. Pentru decontaminarea suprafeelor din fermele de cretere a animalelor, din abatoare, laboratoare, incubatoare. Are efect bactericid, virucid i fungicid.

153656/1 05/03/02 (05/03/07)

153656 05/03/02 (05/03/07)

156316/1 02/10/03 (02/10/08)

135

Nr. crt.

Forma Substana farmaceutic activ Ambalaj 4 EWABO Ewabo soluie iod activ 8 CHEMIKALI Iodosan 30 decontaminant . EN GmbH flacon x 1 l Germania canistr x 10 l 25 l Firma Denumirea Produsului

Domeniu de utilizare

Produs cu efect bactericid,fungicid i virulicid recomandat pentru curarea i decontaminarea suprafeelor din unitile de cretere a psrilor i de prelucrare a laptelui, laboratoare i spitale veterinare, incubatoare. n decontaminarea minilor i a oulelor, decontaminarea suprafeelor din abatoare i uniti de prelucrare a crnii. n decontaminarea mijloacelor de transport i n igienizarea instalaiilor de ap. 4 EWABO Ewabo soluie Pentru curarea i alcool 9 CHEMIKALI Multiclean decontaminant etoxilat decontaminarea . EN GmbH suprafeelor din pflacon x 1 l alchilfosfor unitile de Germania canistr x 10 l ester prelucrare a crnii, 25 l aminoxid abatoare, industria pirofosfat piscicol. de tetrapotasi u metasilicat de sodiu sod caustic

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 156316/4 02/10/03 (02/10/08)

156316/2 02/10/03 (02/10/08)

136

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Ewabo Plurasept AF

clorur de Produs cu efect bactericid, fungicid didecildimetilamon i virucid recomandat iu Germania dodecidim pentru decontaminarea etil suprafeelor plane i amina alchilpropi a obiectelor de orice fel din spitale, len diamidingua cabinete, laboratoare, nidina acetat gospodrii 5 EWABO Ewabo polycar soluie sulfatalchil Pentru 1 CHEMIKALI polyclean bidon x 5 de sodiu decontaminarea . EN GmbH litri butilglicol suprafeelor din 10 litri alcool gras ferme, a utilajelor Germania 25 litri poliglicol din ferme, 60 litri eter abatoarelor container x tetrapirofosf 200 litri at de potasiu 1000 litri hidroxid de sodiu tripolifosfat de sodiu 5 FINK TEK Fink antisept T soluie aldehide Produs pentru 2 Gmbh decontaminant compui decontaminarea . de amoniu adposturilor de Germania canistr x 11 cuaternari animale kg 30 kg butoi x 200 kg 5 FRANVET Franbactol soluie glutarald Produs cu efect 3 decontaminant ehid bactericid, virulicid . Frana clorur i fungicid bidon x 5 l recomandat pentru de alchil 20 l dimetilbenzi decontaminarea i container x 60 l-amoniu curarea l suprafeelor din 200 l industria alimentar, ferme de animale, mijloace de transport, uniti de preparare a hranei pentru animale
5 EWABO 0 CHEMIKALI . EN GmbH

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant flacon x 2 l 5l

Substana activ

Domeniu de utilizare

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 156316/3 02/10/03 (02/10/08)

050733 24/11/05 (24/11/10)

060060 08/02/06 (08/02/11)

040185 28/06/04 (28/06/09)

137

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Aqua clean

5 KANTERS 4 SPECIAL . PRODUCTS

B.V. Olanda

5 KRKA 5 . Slovenia

Virkon S

5 LABORATOI 6 RIES . ACI

Desogerme Opur

International Frana

Forma Substana Domeniu de farmaceutic activ utilizare Ambalaj soluie peroxid de Pentru condiionarea decontaminant hidrogen sistemelor de adpare pentru a bidon x 1 litru preveni formarea 10 litri depunerilor n conductele sistemului de adpare. Pentru curirea sistemelor de adpare pentru ndeprtarea eficient a depozitelor organice de pe suprafaa conductelor de ap. pulbere peroximono Produs cu aciune granulat -sulfat de bactericid, plic x 50 g potasiu fungicid i pung x 1 kg clorat de virulicid pentru sodiu decontaminarea adposturilor de animale, a mijloacelor de transport, n abatoare i n industria alimentar. soluie clorur Produs decontaminant de decontaminant cu benzalconiu aciune bactericid, bidoane x 5 kg clorur fungicid i algicid 30 kg recomandat n de 60 kg didecildimet tratarea apei i 220 kg decontaminarea il amoniu sare de instalaiilor de ap. biguanidin

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 150133 09/01/03 (09/01/08)

161686/8 29/11/02 (29/11/07)

155139/1 18/07/03 (18/07/08)

138

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Desogerme Sanichoc

5 LABORATOI 7 RIES . ACI

International Frana

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant bidoane x 5 kg 30 kg 60 kg 120 kg 220 kg

Substana activ clorur de benzalconiu m clorur de didecildimet il amoniu formalde hid glutarald ehid clorur de didecil dimetilamon iu formalde hid glutarald ehid glioxal

Domeniu de utilizare Produs cu aciune bactericid, virulicid, fungicid i algicid, recomandat n decontaminarea adposturilor de animale i psri, abatoare, vehicole, echipamente, sisteme de scurgere, incubatoare, clinici i spitale veterinare.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 155139/2 18/07/03 (18/07/08)

5 LABORATOI 8 RIES . ACI

Desogerme 3 A soluie decontaminant International bidoane x 5 kg 30 kg Frana 60 kg 120 kg 220 kg

5 LEK 9 . Slovenia

Produs cu aciune bactericid, virulicid, fungicid i algicid, recomandat n decontaminarea adposturilor de animale i psri, abatoare, vehicole, echipamente Virucidal extra pulbere monopersulfProdus cu aciune decontaminant at de potasiu bactericid, dicloroizoci virulicid, fungicid bidon x 1 kg recomandat pentru anu 5 kg decontaminarea i rat de curarea potasiu suprafeelor acid neporoase din clinici sulfamic hexametafosveterinare i ferme fat de sodiu de animale. sulfonat de sodiu dodecil benzen

155139/3 18/07/03 (18/07/08)

040186 28/06/04 (28/06/09)

139

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Desosteril Animal

6 MASS 0 BIOCHEMIC . ALS

Germania

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant canistr x 10 l 30 l

Substana activ

Domeniu de utilizare

6 MEDENTEC 1 .

Aqua tabs 1000

tablete efervescente flacon x 60 buc.

Irlanda

6 MEDENTEC 2 .

Aqua tabs 80

tablete efervescente flacon x 300 buc.

Irlanda
6 MERIDEN 3 . Anglia

aldehid Produs cu aciune bactericid, formic glutaraldehi virulicid, fungicid recomandat pentru d clorur de decontaminarea didecilamo suprafeelor din adposturile de niu animale, industria alimentar, mijloace de transport, echipamente de protecie, filtre sanitare diclorisocia Pentru nu-rat de decontaminarea apei, sodiu a rezervoarelor de (NaDCC) ap, a sistemelor de colectare i distribuire a apei. Pentru decontaminarea suprafeelor din ferme i clinici veterinare. Poate fi folosit ca dezinfectant n timpul musului. diclorisocia Pentru nu-rat de decontaminarea apei, sodiu a rezervoarelor de (NaDCC) ap, a sistemelor de colectare i distribuire a apei. sod caustic acid fosforic gluconat de sodiu Produs cu efect bactericid, fungicid recomandat pentru decontaminarea i curarea tuturor tipurilor de suprafee

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 040189 28/06/04 (28/06/09)

151367/2 20/02/03 (20/02/08)

151367/1 20/02/03 (20/02/08)

Meriden C 80 soluie decontaminant bidon x 5 l

040187 28/06/04 (28/06/09)

140

Nr. crt.

Firma

6 MERIDEN 4 . Anglia

Forma farmaceutic Ambalaj Multicide 150 decontaminant lichid bidoane x 5 litri 25 litri Denumirea Produsului

Substana activ glutarald ehid compui de amoniu cuaternar

Domeniu de utilizare

6 NCH 5 EUROPE .

Germacert Plus

Anglia

soluie decontaminant concentrat flacon 1 litru

6 PASTEUR 6 . FILIALA

Aldezin

FILIPETI Romnia

soluie decontaminant flacon x 100 ml 500 ml, 1 l 3 l, 5 l, 10 l, 20 l 60 l

6 7 .

PASTEUR Iod povidon FILIALA FILIPESTI Romnia

soluie antiseptic uz extern flacon x 30 ml 50 ml 100 ml 200 ml 400 ml 500 ml 1000 ml 5000 ml

Produs cu aciune bactericid, virulicid, fungicid i algicid, recomandat n decontaminri profilactice i de necesitate n fermele de porci i psri. carbonat de Produs cu efect sodiu bactericid, virulicid polimeri ai i fungicid alcoolilor recomandat pentru grai curarea, etoxilai salubrizarea i clorur de decontaminarea didecildimet suprafeelor dure il amoniu (duumele, perei, sarea chiuvete, mese) tetrasodic a anexe i alte EDTA INCI suprafee nconjurtoare. Produs cu efect glutaraldehid bactericid, virulicid clorura de i fungicid benzalconiu recomandat pentru clorura de decontaminarea didecildimetilsuprafeelor din ferme, echipamente, moniu incubatoare, mijloace de transport, laboratoare, clinici veterinare, grupuri sanitare, fabrici de procesare a nutreurilor, industria alimentar i complex Prevenirea tratamentul iod infeciilor plgilor povidon pielii accidentale sau operatorii, a infeciilor urogenitale, candidozei, trichomonozei vaginale i a dermatomicozelor

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 154524 25/06/03 (25/06/08)

156368 12/06/02 (12/06/07)

050245 25/04/05 (25/04/10)

050767 08/12/05 (08/12/10)

141

Nr. crt.
6 8 .

Firma

Denumirea Produsului

PROMEDIV Tripaflavin ET S.R.L. Romnia

6 QUAT CHEM 9 . Anglia

Viruquat 240

7 ROMVAC 0 .

Catiorom

Forma Substana Domeniu de farmaceutic activ utilizare Ambalaj soluie acriflavin Peti de acvariu flacon x 30 ml Dezinfectant cu efect bacteriostatic, antimicotic i antiprotozoar soluie glutaraldehi Produs cu efect decontaminant d bactericid, fungicid, clorur de virulicid pentru ambalaje x 5 benzalconiu decontaminarea litri suprafeelor din 25 kg adposturile de 200 kg animale, abatoare i 1000 kg industria crnii, decontaminarea mijloacelor de transport i a echipamentelor. soluie clorura de Decontaminarea decontaminant alchilbenzil profilactic i de dimetilamon necesitate a flacon x 100 iu suprafeelor din ml obiectivele 1000 ml zootehnice i 3000 ml industrie alimentar. canistre x Produs 30 litri decontaminant cu aciune bactericid.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 050076 22/02/05 (22/02/10) 050639 04/10/05 (04/10/10)

153472/3 19/02/02 (19/02/07)

Romnia

142

Nr. crt.

Firma

7 ROMVAC 1 .

Forma farmaceutic Ambalaj Decontaminol soluie decontaminant flacon x 100 ml 1000 ml 3000 ml canistre x 30 litri Denumirea Produsului

Substana activ clorura de alchilfenol dimetilbenzilamoni u glutaraldehi da

Domeniu de utilizare Decontaminarea profilactic i de necesitate a suprafeelor din obiectivele zootehnice i industrie alimentar. Produs cu aciune bactericid, virulicid i fungicid.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 153472/5 19/02/02 (19/02/07)

Romnia
7 ROMVAC 2 .

Javel

comprimate efervescente flacon x 30 cpr. 50 cpr. 100 cpr. 250 cpr. 375 cpr.

diclorizocia Decontaminarea nu-rat de profilactic i de sodiu necesitate a suprafeelor din obiectivele zootehnice, industrie alimentar i n gospodriile populaiei.

153472/7 19/02/02 (19/02/07)

Romnia

143

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Septorom

7 ROMVAC 3 .

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant flacon x 100 ml 1000 ml 5000 ml canistre x 50 litri

Substana activ iod Tween 80 agent neionic acid fosforic

Domeniu de utilizare Decontaminarea profilactic i de necesitate a suprafeelor din obiectivele zootehnice. Are efect bactericid, fungicid.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 153472/14 20/02/02 (20/02/07)

Romnia
7 ROMVAC 4 .

Alcool iodat 1%

soluie uz iod extern iodura de flacon x 50 ml potasiu 100 ml 200 ml 500 ml 1000 ml

Dezinfectant i antiseptic al pielii Recomandat pentru asepsia plgilor superficiale i n tratamentul dermatitelor polifactoriale superficiale

040012 01/06/04 (01/06/07)

Romnia

144

Nr. crt.

Firma

7 ROMVAC 5 .

Forma farmaceutic Ambalaj Ap oxigenat soluie uz extern flacon x 50 ml 100 ml 200 ml Denumirea Produsului

Substana activ peroxid de hidrogen 30% acid fosforic

Domeniu de utilizare Tratamentul local al plgilor, ca antiseptic, dezinfectant i cicatrizant

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 040011 01/06/04 (01/06/07)

Romnia ROMVAC Tinctur de COMPANY iod S.A. Romnia soluie pentru uz extern flacon x 100 ml 500 ml 1000 ml Toate speciile de animale n dezinfecia cmpului operator, a locului unde se fac injecii, pentru asepsia plgilor superficiale mici, n fistule i panariii, herpes, favus, actinomicoz, afeciuni articulare soluie glutaraldehi Produs cu efect decontaminant d bactericid, fungicid, clorura de virulicid cu spectru bidon x 10 litri didecildimet larg de aciune 30 litri il amoniu folosit n 60 litri formaldehid decontaminarea echipamentelor, 220 litri mijloacelor de transport, suprafeelor din ferme de animale, spaiilor de depozitare i desfacere din industria alimentar. iod iodur de potasiu 050154 18/03/05 (18/03/10)

7 6 .

7 SANITEC 7 .

Fognet

040386 28/09/04 (28/09/09)

Frana

145

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Misoseptol

7 SANITEC 8 .

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant bidon x 1l 5l 60 l

Substana activ bromur de lauril dimetil benzil amoniu terpineol ulei de eucaliptol camfor

Domeniu de utilizare

Frana

7 SINTOFARM 9 .

Cloramina B

Romnia

8 SINTOFARM 0 .

Clordet

Romnia

n decontaminarea preventiv i de necesitate; decontaminarea suprafeelor i materialelor; ca adjuvant n combaterea bolilor infecioase; ca dezodorizant pentru ncperi. pulbere clor activ Agent de cutie x 0,700 decontaminare cu kg aciune bactericid i pung x 1 kg fungicid utilizat sac x 30 kg pentru decontaminarea suprafeelor din clinici i dispensare veterinare, sli de necropsie. Pentru decontaminarea pardoselilor i adposturile pentru animale. Pentru potabilizarea apei. soluie cloramina B Agent de decontaminant substane decontaminare cu tensioactive aciune bactericid i flacon x 1 litru neionice fungicid utilizat canistr x 5 pentru litri decontaminarea 10 litri suprafeelor din 20 litri cabinete medicale, 60 litri grupuri sanitare. Pentru decontaminarea suprafeelor dure contaminate cu materiale patologice din sli de consultaie i necropsie. Pentru decontaminarea adposturilor pentru animale.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 040387 28/09/04 (28/09/09)

152553/1 01/04/03 (01/04/08)

152553/2 01/04/03 (01/04/08)

146

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Sintosept QR15

8 SINTOFARM 1 .

Romnia

Forma farmaceutic Ambalaj soluie flacon x 1 litru canistre x 5 litri 10 litri 20 litri butoaie x 60 litri

Substana activ substan tensioactiv cationic substan tensioactiv neionic

Domeniu de utilizare Agent de decontaminare cu aciune bactericid i fungicid utilizat pentru dezinfecia suprafeelor din cabinete medicale, clinici, dispensare, sli de necropsie, laboratoare veterinare. Pentru decontaminare n industria alimentar (conducte i utilaje din abatoare, fabrici de conserve, mezeluri, dulciuri), industria buturilor (sticlrie, dopuri). Agent de decontaminare cu aciune bactericid i fungicid utilizat pentru decontaminarea suprafeelor adposturilor de animale i a instrumentarului.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 152553/5 01/04/03 (01/04/08)

8 SINTOFARM 2 .

Romnia

Sintosept A0P soluie flacon x 1 litru canistr x 5 litri 10 litri 20 litri 60 litri

o-fenilfenol p-clormetacresol benzilalcool hemiformal substan tensioactiv anionic

152553/3 01/04/03 (01/04/08)

147

Nr. crt.

Firma

Denumirea Produsului Sintosept HQ

8 SINTOFARM 3 .

Romnia

Forma farmaceutic Ambalaj soluie flacon x 1 litru canistr x 5 litri 10 litri 20 litri 60 litri

Substana activ o-fenilfenol substan tensioactiv cationic substan tensioactiv neionic polietoxilat

Domeniu de utilizare

8 SOGEVAL 4 . Frana

TH4+

8 STORMOLLE 5 .

Stalosan F

Danemarca

Agent de decontaminare cu aciune bactericid i fungicid utilizat pentru dezinfecia postoperatorie a minilor, n intervenii chirurgicale, dup contactul cu secreii sau snge. Pentru decontaminarea minilor personalului care lucreaz n ncperi destinate consultaiei i necropsiei animalelor. Pentru decontaminarea minilor personalului care lucreaz n domeniul alimentar i farmaceutic. soluie clorur de Produs cu efect decontaminant didecildimet bactericid, fungicid, il-amoniu virulicid recomandat flacon x 500 clorur de pentru ml dioctildimeti decontaminarea 1000 ml l-amoniu suprafeelor din bidon x 5 l clorur de adposturile de octilanimale, incubatoare, decildimetil- echipamente, amoniu mijloace de transport clorur de alchildimetil benzil amoniu glutaraldehi d pulbere complex Produs cu efect decontaminant fosfat bactericid, fungicid, fier virulicid recomandat cutii x 8 kg anorganic pentru saci x 25 kg cupru decontaminarea anorganic spaiilor din hidrosilicat adposturi in de aluminiu prezena animalelor.

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 152553/4 01/04/03 (01/04/08)

040269 27/07/04 (27/07/09)

050718 02/11/05 (02/11/10)

148

Nr. crt.
8 6 .

Firma

Denumirea Produsului

T.G. Glucoxidina CHIMICA care INDUSTRIA LE di TONONI M.S. Italia T.G. Glucoxidina CHIMICA film INDUSTRIA LE di TONONI M.S. Italia

Forma farmaceutic Ambalaj soluie bidon x 5 kg 10 kg 25 kg

Substana activ

Domeniu de utilizare Igienizant pentru ugerele animalelor de lapte

8 7 .

8 V.M.D. 8 . Belgia

D4+ disinfectant

8 VANELLI 9 .

Romnia

Produs cu efect bactericid, fungicid, virulicid recomandat pentru decontaminarea suprafeelor din fermele de animale, incubatoare, echipamente, mijloace de transport Vanosept Plus soluie glutaraldehi Produs cu efect decontaminant d bactericid, fungicid, clorura de virulicid recomandat flacon x 500 alchildimetil pentru ml benzil decontaminarea 1l amoniu suprafeelor din 20 l fermele de animale, clinici veterinare, industria alimentar

clorhexidin digluconat glicerin tensioactivi neionici sorbitol lanolin colorani polivinilpiro lidon soluie clorhexidin bidon x 5 kg digluconat 10 kg glicerin 25 kg tensioactivi neionici sorbitol lanolin colorani polivinilpiro lidon soluie clorur de decontaminant alchildimetil benzil flacon x 1 l amoniu bidon x 10 l glutaraldehi d formaldehid

Nr. i data nregistrrii (valabilitate) 060125 01/03/06 (01/03/11)

Igienizant pentru ugerele animalelor de lapte

060126 01/03/06 (01/03/11)

040286 05/08/04 (05/08/09)

040193 01/07/04 (01/07/09)

149

Capitolul 17 Formularistica pentru ordonarea restrictiilor 17.1. Decizii emise de CLCB In situatia in care se confirma evolutia PPC, autoritatea sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor teritoriala sau locala (medicul veterinar oficial) trebuie sa aplice masurile stabilite in deciziile Centrului National de Combatere a Bolilor. Astfel: a) stabileste masurile ce se impun pentru combaterea si prevenirea raspandirii bolii in teritoriu; b) efectueaza ancheta epizootologica, prin care stabileste data prezumtiva a aparitiei bolii, originea, sursele de contaminare si extinderea acesteia; c) controleaza starea de sanatate a animalelor din speciile receptive din localitatea contaminata. 1. Atunci cnd exploataiile de contact sunt vizitate de grupul de experi epidemiologi, de grupul de evaluatori ori de grupul de experi pentru uciderea sau tierea animalelor aceti trebuie s urmeze itinerarii precise n cadrul exploataiei, stabilite de ctre autoritatea veterinar oficial, managerul exploataiei i persoanele din grupurile respective. 2. Grupul de experi epidemiologi vor inspecta cldirile, ncepnd de la cele n care nu exist nici o suspiciune de mbolnvire sau de contaminare i n final vor accede, mpreun cu grupul de experi pentru uciderea sau tierea animalelor, la cldirile n care exist animale suspecte de contaminare, suspecte de mbolnvire sau bolnave, n aceast ordine. 3. Astfel de vizite se realizeaz numai cu autorizarea medicului veterinar oficial ce rspunde de exploataie sau a medicului veterinar de liber practic mputernicit, dac i-au fost transferate astfel de competene. 4. Atunci cnd persoanele menionate la punctele anterioare efectueaz vizite deja autorizate, acestea trebuie s respecte cerine de biosecuritate impuse, att la intrarea n exploataie ct i la ieirea din acestea. 5. Vizitele n exploataie vor fi permise, n mod normal i autorizate sanitar veterinar dup tierea sau uciderea animalelor, ecarisarea acestora i efectuarea dezinfeciei preliminare. 6. n cazul cu totul excepionale, alte persoane dect cele menionate anterior pot intra n exploataie nainte de definitivarea celor menionate la punctul 6, cu autorizarea sanitar veterinar prealabil i cu nsoirea acestora de ctre o persoan din cadrul grupului de experi epidemiologi. 7. Formularistica utilizata pentru odonarea restrictiilor a fost inserata anterior. Capitolul 18 Lista echipamentelor necesare in gestionarea focarului Scop scopul acestei proceduri este sa prezinte un echipament detaliat necesar fiecarui depozit CLCB pentru administrarea focarului de pesta porcina clasica. In masura pentru combaterea focarelor de PPC rapid si definitiv, este necesar pentru serviciul veterinar oficial sa dispuna de resurse adecvate financiare, de personal instruit si echipament. Procedura este luata in consideratie pentru planul de contingenta: ce tip de echipament si ce cantitate din fiecare categorie vor fi cerute de CLCB pentru lucrul in focarele de PPC; cate depozite pentru acest tip de echipament necesita Romania; ce echipament aditional potrivit se cere. 18.1. Autoritatile, institutiile, persoanele fizice si juridice implicate 1. Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor; 2. Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor; 3. Administratorii exploatatiilor profesionale de porci.

150

18.2. Aspecte tehnice 1. Se ia in considerare managementul eficient si operational al PPC, mecanisme, echipament, orice este nevoie; 2. Lista cu necesarul de instrumente, echipamente si tot ce este necesar, pentru fiecare CLCB, este urmatoarea: a) haine de protectie: - salopete - pelerine, jachete, pantaloni - cizme de cauciuc (sa fie usor de curatat si dezinfectat) - dispozitive pentru protectia urechilor - dispozitive pentru protectia ochilor -manusi industriale (pentru protectia impotriva dezinfectantilor) - manusi de unica folosinta - masti de unica folosinta - 1 masca de gaze - trusa de prim ajutor - banda pentru delimitarea unitatilor infectate - indicatoare pentru intrarea in zonele infectate si pentru drumurile din zona de restrictie - dezinfectanti (activi impotriva PPC) - detergent - agenti pentru degresare - termometre clinice - spray colorat pentru marcarea animalelor - lanterne de mana, baterii si becuri - lanterne frontale, baterii si becuri - saci de plastic rezistenti pentru izolarea hainelor si deseurilor contaminate. b. echipament pentru contentia porcilor - 6 laturi pentru prinderea porcilor - tranchilizante (e.g. xylazine and azaperone) - seringi si ace de unica folosinta - o pusca, teava de suflat sau arbaleta pentru tranchilizare de la distanta c. echipament pentru examinarea post mortem si pentru colectarea probelor pentru diagnostic - bisturiu pentru disectie - dispozitive pentru ascutit - foarfece - pensa simpla - pensa pentru disectie - haine corespunzatoare, usor de curatat - recipienti de plastic pentru colectarea probelor - pungi de plastic - banda adeziva rezistenta la apa - etichete adezive - materiale de impachetat - creioane marcatoare - vacuete pentru recoltarea sangelui - vacuete pentru sange necoagulat - ace pentru vacuete - protector pentru acele vacuetelor 151

- tava sau cutie pentru transportul echipamentului si probelor - recipienti reci pentru mentinerea probelor d. echipament pentru uciderea efectivelor - substante injectabile pentru eutanasie - arme cu proiectil captiv - munitie in functie de marimea efectivului - arme cu proiectil liber - munitie in functie de marimea efectivului - dispozitive electrice de mare voltaj pentru eutanasie/ucidere - la nivel national achizitionarea sau contractarea de autoutilitare dotate pentru eutanasierea prin gazare a animalelor - carlige pentru manipularea carcaselor inainte de ardere e. echipament pentru curatare si dezinfectie - pompe pulverizatoare actionate manual - pompe pulverizatoare actionate mecanic - razuitori - perii pentru frecat - perii pentru frecat cu coada lunga - perii de sarma - lopeti - furci - galeti - arzatoare - pompe de apa - pompe de spalat cu presiune f. echipamente pentru dezinfectie personala in cazul exploatatiilor nonprofesionale - galeti sau recipienti - detergenti sau sapun lichid pentru spalarea mainilor - bureti de plastic - perii - dezinfectanti activi impotriva pestei porcine clasice - acid citric (0,2 per cent) g. echipament pentru examinare clinica - echipament pentru imobilizare - spray colorat pentru marcare - sedative injectabile - seringi - termometru clinic h. echipament pentru colectarea probelor de sange - vacuete pentru colectarea probelor de sange - vacuete pentru recoltarea sangelui necoagulat - ace pentru vacuete - protectoare pentru ace - etichete i. copii ale formularelor oficiale, acelea de care este nevoie - formular pentru impunerea masurilor de restrictie 152

- nota ce indica suspiciunea de pesta porcina clasica pentru ferma respectiva - formulare ce trebuie sa insoteasca probele prelevate catre laboratorul de diagnostic - rapoartele preliminare pentru - pentru ridicarea restrictiilor de urgenta - pentru declararea fermelor infectate - pentru autorizarea miscarilor in si din ferma j. alte componente ale echipamentului - telefon mobil - stilou marker - rezerve pentru stilou - stilouri - notepads - lanterne manuale cu baterie si bec - lanterne frontale cu baterie si bec - saci de plastic rezistenti pentru izolarea hainelor si deseurilor contaminate - cutii sau tavi din plastic sau metal usor de sterilizat pentru folosirea echipamentului. - pachete si cutii reci - benzi de delimitare a zonelor de restrictie si panouri de avertizare Lista presupune acele echipamente mari si costisitoare care nu vor fi detinunte, dar vor fi contractate atunci cand va fi nevoie, prin contracte prearanjate sau intelegeri cu alte agentii. Aceste echipamente includ: a. tancuri de apa b. materiale pentru ridicarea depozitelor temporare c. proiectoare pentru lumina d. generatoare electrice portabile e. tractoare f. masini pentru incarcat g. masini h. masini pentru excavat i. containere mari pentru deseuri j. vehicule pentru transportul animalelor vii, cadavrelor si a deseurilor De asemenea se va asigura ca, in eventualitatea unei epidemii de amploare, echipamentul aditional va fi suplimentat. Obiectivele mentionate, estimeaza numarul de astfel de depozite pe care il necesita Romania: sa se asigure ca nici o ferma cu efective de animale nu este mai aproape de 100 de Km de depozitul cu material de urgenta/CLCB; sa se asigure ca depozitul cu echipamentul de urgenta/CLCB este responsabil pentru o zona cu un efectiv de animale ce insumeaza peste 250000 de bovine; o bovina este echivalentul a 5 porcine adulte. Datele statistice la care fac referire criteriile pentru Romania releva ca, in baza benzilor de protectie, numarul minim de depozite cu echipamente de urgenta/CLCB este de 8; luand in considerare zonele si numarul de efective este de 21. Laborantul Veterinar (LV) trebuie sa acopere premisele echipat cu kit nr. 2, insotit de sofer care va ramane in afara premisei si este responsabil cu transportul probelor biologice catre laborator. LV trebuie sa imbrace echipamenrul de protectie in vestiar si sa si trebuie sa lase urmatoarele echipamente din kit nr. 2 in vestiar: containerul rezistent la apa containerul termic pentru transportul probelor doua perechi de manusi din cauciuc cinci saci de plastic 153

cinci saci negri pentru gunoi solutie dezinfectanta

Trusa nr.1. pentru Laborantul Veterinar a. 5 perechi de incaltari de protectie de unica folosinta b. 2 perechi de manusi din cauciuc si 5 perechi de manusi de latex c. Masti si bonete de unica folosinta d. Prosoape din hartie e. 5 containere ermetice f. 5 saci de plastic ermetici si rezistenti la apa g. Lanterne electrice h. Solutii dezinfectante active i. 2 pixuri si mape j. 100 de seringi de 2,5 ml si ace k. 100 de saci de plastic subtiri l. 2 foarfeci chirurgicale m. 2 pense hemostatice n. Banda o. 2 pense p. Un container termic q. 5 pachete pentru gheata Cel putin doua astfel de truse trebuiesc pregatite si disponibile tot timpul. Trusa nr. 2 pentru Laborantul Veterinar a. un container termic b. 4 pense hemostatice c. 2 perechi de foarfeci chirurgicale d. Un cutit e. Banda f. Etichete si pixuri g. 100 de seringi de 2,5 ml si ace i. Tampoane sterile j. 50 de tuburi ce contin mediul de transport pentru virusi k. 10 containere ermetice l. 2 costume de protectie de unica folosinta m. 5 perechi de incaltari de unica folosinta n. 5 perechi de manusi de latex o. Bonete si masti de unica folosinta 3. In acelas timp, CNCB cere sa aiba la dispozitie urmatoarele facilitati: 1. telefon adecvat, comunicare prin fax si e-mail. O linie este rezervata pentru comunicarea cu CNCB; 2. sistem de inregistrare; 3. harti care sa acopere teritoriul pentru controlul de la centru (minim 1:50.000) 4. liste cu persoane si organizatii in zona acoperita de centru ce vor fi contactate in eventualitatea unui focar; 5. facilitati pentru informarea presei si alte mijloace media astfel ca populatia este amplu informata despre restrictiile in vigoare. 6. Depozitarea echipamentului; 7. Facilitati pentru curatarea si dezinfectia personala, a hainelor si vehiculelor.

154

18.3. Materiale si instrumente necesare patrunderii in exploatatii unde boala a fost confirmata: a. Haine de protectie: - salopete - pelerine, jachete, pantaloni - cizme de cauciuc (sa fie usor de curatat si dezinfectat) - dispozitive pentru protectia urechilor - dispozitive pentru protectia ochilor - manusi industriale (pentru protectia impotriva dezinfectantilor) - manusi de unica folosinta - masti de unica folosinta - 1 masca de gaze - trusa de prim ajutor - banda pentru delimitarea unitatilor infectate - indicatoare pentru intrarea in zonele infectate si pentru drumurile din zona de restrictie - dezinfectanti (activi impotriva PPC) - detergent - agenti pentru degresare - termometre clinice - spray colorat pentru marcarea animalelor - lanterne de mana, baterii si becuri - lanterne frontale, baterii si becuri - saci de plastic rezistenti pentru izolarea hainelor si deseurilor contaminate. b. echipament pentru contentia porcilor - 6 laturi pentru prinderea porcilor - tranchilizante (e.g. xylazine si azaperone) - seringi si ace de unica folosinta - o pusca, teava de suflat sau arbaleta pentru tranchilizare de la distanta c. echipament pentru examinarea post mortem si pentru colectarea probelor pentru diagnostic - bisturiu pentru disectie - dispozitive pentru ascutit - foarfece - pensa simpla - pensa pentru disectie - haine corespunzatoare, usor de curatat - recipienti de plastic pentru colectarea probelor - pungi de plastic - banda adeziva rezistenta la apa - etichete adezive - materiale de impachetat - creioane marcatoare - vacuete pentru recoltarea sangelui - vacuete pentru sange necoagulat - ace pentru vacuete - protector pentru acele vacuetelor - tava sau cutie pentru transportul echipamentului si probelor - recipienti reci pentru mentinerea probelor d. echipament pentru uciderea animalelor 155

-substante injectabile pentru eutanasie - arma cu bolt captiv - munitie in functie de marimea efectivului - arma cu proiectil liber - munitie, in funcie de marimea efectivului - dispozitiv electric de mare voltaj pentru eutanasie/ucidere - carlige pentru manipularea carcaselor inainte de ardere e. echipament pentru curatare si desinfectie - pompe pulverizatoare actionate manual - pompe pulverizatoare actionate mecanic - razuitori - perii pentru frecat - perii pentru frecat cu coada lunga - perii de sarma - lopeti - furci - galeti - arzatoare - pompe de apa - 1 pompe de spalat cu presiune f. echipament pentru dezinfectie personala - galeata - burete de plastic - perie - dezinfectant activ impotriva pestei porcine clasice - acid citric (0,2%) g. echipament pentru examinare clinica - echipament pentru imobilizare - spray colorat pentru marcare - sedative injectabile - seringi - termometru clinic h. echipament pentru colectarea probelor de sange - vacuete pentru colectarea probelor de sange - vacuete pentru recoltarea sangelui necoagulat - ace pentru vacuete - protectoare pentru ace - etichete i. copii ale formularelor oficiale, acelea de care este nevoie - formular pentru impunerea masurilor de restrictie - nota ce indica suspiciunea de pesta porcina clasica pentru ferma respectiva - formulare ce trebuie sa insoteasca probele prelevate catre laboratorul de diagnostic - rapoartele preliminare pentru - pentru ridicarea restrictiilor de urgenta - pentru declararea fermelor infectate - pentru autorizarea miscarilor in si din ferma 156

j. alte componente ale echipamentului - telefon mobil - stilou marker - rezerve pentru stilou - stilouri - notepads - lanterne manuale cu baterie si bec - lanterne frontale cu baterie si bec - saci de plastic rezistenti pentru izolarea hainelor si deseurilor contaminate - cutii sau tavi din plastic sau metal usor de sterilizat pentru folosirea echipamentului. - pachete si cutii reci. Capitolul 19 Proceduri de vaccinare de necesitate pentru pesta porcin clasic n cazul n care pesta porcin clasic a fost confirmat n fermele de porcine, iar datele epidemiologice existente sugereaz c boala amenin s se rspndeasc, n fermele de porcine poate fi introdus vaccinarea de urgen. Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor transmite Comisiei un plan pentru vaccinarea de urgen care s cuprind cel puin informaii privind: a) situaia epidemiologic care a dus la solicitarea privind vaccinarea de urgen; b) dimensiunea zonei geografice n care trebuie s aib loc vaccinarea de urgen i numrul fermelor de porcine din zona respectiv; ` (c) categoriile de porcine i numrul aproximativ de porcine care trebuie vaccinate; (d) vaccinul care trebuie folosit; (e) durata campaniei de vaccinare; (f) identificarea i nregistrarea animalelor vaccinate; g) msurile pentru mutarea porcinelor i a produselor acestora; (h) criteriile care vor fi luate n considerare pentru a decide dac vaccinarea va fi aplicata n exploataiile de contact; (i) alte aspecte aferente situaiei de urgen, inclusiv examinrile clinice i de laborator care trebuie efectuate pe mostrele prelevate din exploataiile vaccinate i din alte exploataii situate n zona de vaccinare, n special dac trebuie s se foloseasc un vaccin marker. Comisia Europeana examineaz si aproba planul pentru vaccinarea de urgen. Planul pentru vaccinarea de urgen poate fi modificat i completat ulterior pentru a ine seama de evoluia situaiei. Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor efectueaz vaccinarea de urgen si se asigur c n perioada de vaccinare: (a) nici o porcin vie nu prsete zona de vaccinare, cu excepia cazului n care este transportat pentru sacrificare imediat la un abator desemnat de autoritatea competent i situat n zona de vaccinare sau n vecintatea zonei respective sau la o staie de ecarisare sau ntr-un loc adecvat n care este ucis imediat, iar carcasa este prelucrat sub supraveghere oficial; (b) ntreaga cantitate de carne de porc proaspt obinut de la porcine vaccinate n perioada vaccinrii de urgen este fie prelucrat, fie marcat i tratat . (c) sperma, ovulele i embrionii colectai de la porcinele care urmeaz s fie vaccinate n perioada de 30 de zile anterioar vaccinrii sunt urmrite i distruse sub supraveghere oficial. 157

In urma vaccinarii de urgenta, se intocmeste un proces verbal de vaccinare, ca in modelul de mai jos:

DIRECIA SANITAR VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR ................. Vizat, medic veterinar oficial (nume, prenume, tampila, parafa) Sediu: loc. ........................ adresa ........................ Tel/fax ........................ Profilul de activitate: Proces verbal de vaccinare de urgen cu vaccin marker Nr. ........./data ................ Subsemnatul .............., avnd funcia .......... n cadrul .........., am efectuat azi ......... vaccinarea de urgen antipestoas, la hala ......., compartimentul ......., la un numr de ............ porcine din categoria ............ . A fost utilizat vaccinul antipestos porcin, seria ........, termen de valabilitate ............, n cantitate de ..... doze, respectnd recomandrile productorului precizate n prospect. ngrijitori animale: (nume, prenume, semntura) Semntura executant, (nume, prenume, semntura) Medic veterinar exploataie mputernicit: (nume prenume, parafa)

Tabel anexat la Procesul verbal de vaccinare nr. ........../data __/__/____ Nr. Crt. Hala, compartiment, exploataie Categoria/Nr. total de porcine vaccinate Numrul de identificare i nregistrare al animalului/lor **Nevaccinat motivul

*Vaccinat

* rubrica se marcheaz cu "X " pentru porcinele vaccinate ** se marcheaz cu "X" n cazul n care animalul nu a fost vaccinat i se precizeaz motivul nevaccinrii. Capitolul 20 Proceduri privind stingerea unui focar de pest porcin clasic i ridicarea restriciilor sanitare veterinare Stingerea unui focar de pest porcin clasic reprezint momentul ridicrii tuturor msurilor i restriciilor, cnd se constat c: Pe teritoriul localitii nu mai exist animale bolnave sau inute sub observaie pentru pest porcin clasic; Rezultatele examenelor de laborator efectuate pe probele recoltate din focar, zona de protecie ori de supraveghere sunt negative; S-au realizat integral msurile de profilaxie i combatere stabilite; Au trecut cel puin 30 de zile de la efectuarea dezinfeciei finale conform actului de dezinfecie ntocmit de medicul veterinar nputernicit. Dupa trecerea celor 30 de zile de de la efectuarea dezinfeciei finale au fost introdusi purcei santinela in exploatatiile afectate, care dupa 40 de zile au avut rezultat negativ la examenul clinic, anatomopatologic si examenelor de laborator conform diagramei flux. 158

n acest sens medicul veterinar oficial (al circumscripiei sanitare veterinare zonale) ntocmete un act sanitar veterinar de stingere a epizootiei. Actul sanitar veterinar de stingere a epizootiei se nregistreaz n evidena primriei localitii pe teritoriul creia a evoluat epizootia, sub semntura primarului de luare la cunotin dupa care se inregistreaza la DSVSA Judeteana. Romnia ca ar, o zon sau o exploataie de porcine din ara noastr este considerat ca fiind din nou liber de pest porcin clasic atunci cnd toate condiiile prevzute de Codul internaional de sntate animal pentru pesta porcin clasic sunt ndeplinite. Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor comunic, la cererea Biroului central al Oficiului Internaional de Epizootii prevederile legale referitoare la reglementrile de carantin, import, export, tranzit i reglementrile referitoare la programele de supraveghere a sntii animalelor, care se aplic n ara noastr. ___________________________________________________________________ DIRECIA SANITAR VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR ................. Circumscripia sanitar veterinar zonal .................. ACT SANITAR VETERINAR DE STINGERE A EPIZOOTIEI Nr. din 10. Denumirea bolii: 11. Speciile de animale afectate: 12. Data apariiei bolii: 13. Localitatea judeul 14. Situaia centralizat la sfritul evoluiei bolii: Nr. curi, uniti sau locuri contaminate: Nr. animale mbolnvite: Nr. animale vindecate: Nr. animale tiate de necesitate: Nr. animale moarte: Nr. animale ucise: 15. Constatri privind: - absena bolii n teritoriu: - perioada de la ultimul caz de boal: - rezultatele examenelor de laborator: - realizarea msurilor stabilite: 16. Data ridicrii msurilor i restriciilor sanitare veterinare:

Medic veterinar de stat,

Consiliul local, Primar,

159

L.S. (semtura i parafa )

L.S. Capitolul 21 Proceduri de repopulare

Reintroducerea porcilor n exploataiile unde a fost diagnosticat pesta porcin clasic nu trebuie s se realizeze mai devreme de 30 de zile de la efectuarea operaiunilor de curenie i dezinfecie, dezinfectantele ce au fost utilizate trebuie s fie omologate i nregistrate n Romnia, operaiunile de curenie i dezinfecie au fost efectuate sub supraveghere sanitar veterinar. La reintroducerea porcilor trebuie luat n considerare tipul de cretere practicat n exploataia respectiv respectndu-se urmtoarele proceduri: a) reintroducerea porcilor n exploataiile de porcine n aer liber trebuie s nceap cu introducerea porcilor santinel care au fost controlai i care au reacionat negativ la controlul prezenei anticorpilor contra virusului pestei porcine clasice sau care provin din exploataii ce nu fac obiectul unei restricii legate de pesta porcin clasic. Autoritatea veterinar central a Romniei solicit ca porcii santinel s fie plasai n ntreaga exploataie infectat, iar la 40 de zile de la introducere s preleveze de la acetia snge i organe n vederea testrii prezenei anticorpilor conform Manualului de Diagnostic. Dac nici unul din porci nu a dezvoltat anticorpi contra virusului pestei porcine clasice poate avea loc repopularea complet. Nici un porc nu poate iei din exploataie nainte de a cunoate rezultatele negative ale examinrii serologice. b) pentru exploataiile cu alte forme de cretere, reintroducerea porcilor trebuie s se realizeze n condiiile precizate la punctul a) sau s se fac repopularea total cu condiia ca: (i) toi porcii s fie introdui pe o perioad de 20 de zile i s provin din exploataii care nu fac obiectul nici unei restricii legate de pesta porcin clasic; (ii) porcii din efectivul repopulat s fac obiectul unei examinri serologice conform Manualului de Diagnostic, recoltarea probelor s se efectueze cel mai devreme dup 40 de zile de la sosirea ultimilor porci; (iii) nici un porc nu poate iei din exploataie nainte de a fi disponibile rezultatele negative la examenul serologic. Dac au trecut mai mult de ase luni de la efectuarea operaiunilor de curenie i dezinfecie a exploataiei, autoritatea veterinar central a Romniei poate acorda derogare, innd cont de situaia epidemiologic. Capitolul 22 Proceduri de instruire pentru serviciile veterinare Vor fi realizate de ctre specialiti desemnai i va cuprinde personal sanitar veterinar i auxiliar implicat n punerea n aplicare a planului de contingen pentru pesta porcin clasic care trebue instruit periodic cu privire la procedurile specifice ce urmeaz a fi aplicate. Instruirea trebue s cuprind dou nivele: a) instruirea grupurilor de experi; b) instruirea ntregului personal implicat n combaterea pestei porcine. Cursurile de instruire se efectueaz dup un program elaborat care include: - prezentarea bolii (aspecte clinice, lezionale, epidemiologice, profilaxie i combaterea bolii, inclusiv ancheta epidemiologic; - aspecte privind sanitaia, ecarisarea, procesarea deeurilor, activitii de scrinig i proceduri de trasabilitate; - modul de notificare a bolii; - realizarea publicitii i implementarea mijloacelor specifice de avertizare a populaiei.

160

La nivelul Direciilor sanitare veterinare judeene se pot organiza simulri ale unui focar de pest porcin clasic la care sunt invitai pentru a fi instruii medicii veterinari liber profesioniti, din uniti i ferme de cretere a porcinelor, medicii veterinari de abator i medicii veterinari zonali. Capitolul 23 Proceduri de publicitate, avertizare a populaiei, relaiei cu media asupra bolii Agenia Naional Sanitar Veterinar va ntocmi lunar un raport privind situaia intern i internaional a pestei porcine clasice n lume, care va fi distribuit: a) tuturor direciilor sanitare veterinare judeene i respectiv a municipiului Bucureti; b) asociaiilor de cresctori de porcine. n cazul existenei unui risc privind pesta porcin clasic n ar, n rile vecine i n Europa, Agenia Naional Sanitar Veterinar va iniia emisiuni televizate i intervenii prin intermediul celorlalte mijloace mass-media pentru a explica populaiei despre aceste aspecte. Direciile sanitare veterinare pe teritoriul crora evolueaz pesta porcin clasic i au teritoriul comun cu unul sau mai multe state nvecinate vor monta sisteme vizibile de avertizare i atenionare i vor face cunoscute msurile restrictive stabilite Periodic vor fi publicate n Jurnalul Medicilor Veterinari i alte publicaii de specialitate aspecte practice privind supravegherea, prevenirea i combaterea pestei porcine clasice i implicaiile sanitare i n special economice ale acesteia. n facultile de medicin veterinar, o atenie deosebit se va acorda bolilor din lista A a Oficiului Internaional de Epizootii. Studenii vor fi instruii despre prevederile legale n vigoare, aspectele clinice ale bolii, diagnosticul diferenial, i principiile majore de combatere a bolii. Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia va prezenta la ntlnirile zonale sau naionale cu medicii veterinari concesionari aspectele menionate anterior. Prefecturile vor fi informate trimestrial privind situaia mondial a pestei porcine clasice, privind structurile judeene i responsabilitile acestora. La fiecare Direcie sanitar veterinar judeean i respectiv a municipiului Bucureti va exista cel puin un exemplar din Planul de urgen pentru pesta porcin clasic. Capitolul 24 Reteaua judeteana de specialisti responsabili pentru monitorizarea pestei porcine clasice Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DSVSA AB AR AG BC BH BN BT BV BR BZ RESPONSABIL Lzrescu Romic Ungureanu Emil Costea Dumitru Bonta Liviu Ciupleu Teofil Ioan Pop Octavian Todireanu Dumitru Chiciudean Ioan Pantiru Marian Sacuiu Ion Nr. decizie/ data 219/200 7 113/200 7 144/200 7 96/2007 477/201 0 108/200 7 98/2007 39/2009 328/200 8 14/2011 TEL. 0748 223 471 0733735 617 EMAIL lazarescu.romica-ab@ansvsa.ro ungureanu.emil-ar@ansvsa.ro

0724 058 250 costea.dumitru-ag@ansvsa.ro 0744 927 924 bonta.liviu-bc@ansvsa.ro 0744 524 122 ciupleu.teofil-bh@ansvsa.ro 0733 014 061 pop.octavian-bn@ansvsa.ro 0722 570 136 todireanu.dumitru-bt@ansvsa.ro 0723 319 514 chiciudean.ioan-bv@ansvsa.ro 0744 813 511 pantaru.marian-br@ansvsa.ro 0758 097 113 sacuiu.ion-bz@ansvsa.ro 161

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

CS CL CJ CT CV DB DJ GL GR GJ HR HD IL IS IF MM MH MS NT OT PH SM SJ SB SV TR TM TL VS VL VN

Miculescu Ioan Catrangiu Ion Dagu Ioan Bacu Hristu Orsi Csaba Bucur Marius Enescu Eugen Radu Ionel Barb Adrian Mazilu Constantin Hegeto Levente Zsolt Bonea Ghighi Gherghe Petrina Opris Petru Dulgheru Oana Chis Nicu Fainisi Daniel Nagy Felix Vasiliu Dragos Ciocarlan Niculina Ieletzky Constantin Ardelean Felix Tap Flavius Cirstea Marius Lupes Cristian Caciula Alexandrina Popa Adrian Maftei Marcela Gogan Stelian Dicu Nicolae Blendea Marin

0758 029 328 0723 777 791 0745 095 209 191/200 0734 889 318 7 279/200 0744 795 844 8 54/2008 0723 357 881 430/200 0769 067 361 8 39/2010 0730 096 415 2/2008 0740 041 327 119/200 0724 301 524 7 6/2011 0731 026 287 5/2011 0752 471 330 277/201 0741 380 826 0 257/200 0745 041 596 7 9/2008 0740 572 688 140/200 0733 777 917 9 320/200 0729 561 382 7 4/2010 0742 056 720 129/200 0724 802 623 7 304/200 0735 606 950 7 330/201 0788 756 728 0 16 /2010 0743 187 135 89/2007 0734 993 629 128/200 0788 935 506 7

130/200 7 149/201 1 209/201 0 70/2008 156/200 7 223/200 7 247/201 0 129/201 1 21/2011 2 /2008

0730 060 883 miculescu.ioan-cs@ansvsa.ro 0721 810 631 catrangiu.ion-cl@ansvsa.ro 0758 838 724 dagau.ioan-cj@ansvsa.ro 0727 448 008 bacu.hristu-ct@ansvsa.ro 0723 232 010 orsi.csaba-cv@ansvsa.ro 0735 333 bucur.marius-db@ansvsa.ro 738 0728 286 338 enescu.vasilica-dj@ansvsa.ro radu.ionel-gl@ansvsa.ro barb.adrian-gr@ansvsa.ro mazilu.constantin-gj@ansvsa.ro hegeto.levente-hr@ansvsa.ro bonea.ghighi-hd@ansvsa.ro gherghe.petrina-il@ansvsa.ro opris.petru-is@ansvsa.ro sighinas.oana-if@ansvsa.ro chis.nicu-mm@ansvsa.ro fainisi.daniel-mh@ansvsa.ro nagy.felix-ms@ansvsa.ro vasiliu.dragos-nt@ansvsa.ro ciocirlan.niculina-ot@ansvsa.ro ieletzky.constantinph@ansvsa.ro ardelean.felix-sm@ansvsa.ro tap.flavius-sj@ansvsa.ro cirstea.marius-sb@ansvsa.ro lupes.cristian-sv@ansvsa.ro caciula.alexandrina-tr@ansvsa.ro popa.adrian-tm@ansvsa.ro maftei.marcela-tl@ansvsa.ro gogan.stelian-vs@ansvsa.ro dicu.nicolae-vl@ansvsa.ro blendea.marin-vn@ansvsa.ro

162

42 TOT .

M. Buc 42

Mamara Florin 42

466/201 0762 221 229 mamara.florin-b@ansvsa.ro 0 42 42 42

163

Capitolul 25 Reteaua judeteana a CLCB SITUAIE DATE DE CONTACT D.S.V.S.A. JUDEENE, RESPECTIV A MUNICIPIULUI BUCURETI INSTITUTE VETERINARE CENTRALE Nr. crt. D.S.V.S.A./ Institutul Nume i prenume BERE VASILE Numit prin concurs SIPOS MIHAI Temporar BAN GHEORGHE Numit prin concurs GORNIC CRISTIAN Temporar GELU DANIEL LUPU Reintegrat 3. ARGE POPESCU IOAN DAN Temporar ZAHARIA VASILE Numit prin concurs BODEA CARMEN CARLETA temporar HODIAN SORIN DUMITRU Numit prin concurs Funcie Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Tel. fix/ fax 0258/835.915 0258/806235 0258/835.915 0258/806235 0257-281925 0257-281925 0248/211.199 0248/212.532 0248/211.199 0248/212.532 Telefon mobil serviciu 0745/170380 0744631968 0728-828704 0728828703 Tel.serv. 0758068370 0735987799 0735987825 E-mail office-alba@ansvsa.ro beres.vasile-ab@ansvsa.ro sipos.mihai-ab@ansvsa.ro ban.gheorghe-ar@ansvsa.ro gornic.cristian-ar@ansvsa.ro lupu.gelu-ag@ansvsa.ro popescu.ion-ag@ansvsa.ro

1.

ALBA

2.

ARAD

Director executiv

0234/586.233 0234/586.372 0234/586.233 0234/586.372

0730.808.901 0730808904 0755033727 0744550075

zaharia.vasile-bc@ansvsa.ro bodea.carleta-bc@ansvsa.ro sorin.hodisan59@yahoo.com hodisan.sorin-bh@ansvsa.ro 164

4.

BACU

5.

BIHOR

Director executiv

0259/266.141 0259/468170; secretariat

COMANICIU ADRIAN Temporar

Director executiv adjunct

0259/452.872 fax 0259/411.357 -birou 0259/266.141secretariat 0259/452872

0755033703

comaniciu.adrian-bh@ansvsa.ro

BITA ROMULUS BOGOLIN IOAN Numit prin concurs POST Temporar vacant, detasat la DGSVSLA ANSVSA ptr 6 luni GHERMAN RODICA Temporar VASILIU MINODORA Numit prin concurs ACSINTE VIOREL Temporar ENACHE DORIN VALTER Numit prin concurs SRBU Florin Temporar Dr.DRAGAN Gicu Numit prin concurs VACANT 10. BUCURETI LUPESCU CONSTANTIN numit prin concurs VACANT Director executiv 0263/224.974 0263/206.029

0730.795.003

bita.romulus-bn@ansvsa.ro

6.

BISTRIA NSUD

0731.006.545

bogolin.ioan-bn@ansvsa.ro gherman.rodica-bn@ansvsa.ro

Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct (SV) Director executiv Director executiv adjunct

7.

BOTOANI

8.

BRAOV

0263/224.974 0263/206.029 0231/512.766 0231/513.248 0231/512.766 0231/513.248 0268/440.257 0268/441.722 0268/440.257 0268/441.722 0239/610689 0239/610691 021/3480.565 021/3482.352 0213480565 0213482352

0730022932 0730022942 0728.289.089 0730555798 0745657029 0744.655.482 0762221221

vasiliu.minodora@ansvsa.ro acsinte.viorel-bt@ansvsa.ro enache.dorin-bv@ansvsa.ro doenache@yahoo.com florinbv71@gmail.com sarbu.florin-bv@ansvsa.ro dragan.gicu-br@ansvsa.ro lupescu.constantin@ansvsa.ro

9.

BRILA

165

11.

BUZU

12.

CARA SEVERIN

13.

CLRAI

DRAGNEA ADONIS LAURENIU Numit prin concurs BOTEZATU CIPRIAN IONEL Temporar RADULESCU ION FLORIN Numit prin concurs BREBU ION Temporar DRAGANICA GHEORGHE Temporar pe perioada suspendarii lui Nedelcu Vasile vacant DUMA IULIU ALEXANDRU Numit prin concurs NAGY EMERIC Temporar LAZAR ROMEU Numit prin concurs DINC GHEORGHE

Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct

0238/725.001 Fax 0238/725.003 0238/725.001 Fax 0238/725.003 0255/231.004 0255/230.041 0255/231.004 0255/230.041 0242/313676 0242/311127-fax 0242/313676 0242/311127-fax 0264 445729 0264 448177 0264/447.997 0264 445729 0264 448177 0264/447.997 0241/682.417 0241.682.119 0241/682.417 0241/682.119 Tel. 0267/351.712 Fax. 0267/312.315 Tel. 0267/351.712 Fax. 0267/312.315 0372/737.818/

0758-097126 0757063659

dragnea.adonis-bz@ansvsa.ro botezatu.ciprian-bz@ansvsa.ro

0733441585 0757.023.253 0728666860

radulescu.ion-cs@ansvsa.ro brebu.ioan-cs@ansvsa.ro

Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv

0755133355

draganica.gheorghe-cl@ansvsa.ro

0740065808 0758838723 0722235122 0751169250 0751169249 0722.700.699 0741.022.599 0730.025.522 0731.030.600

duma.alexandru-cj@ansvsa.ro nagy.emeric-cj@ansvsa.ro lazar.romeu-ct@ansvsa.ro dinca.gheorghe-ct@ansvsa.ro siko.sandor-cv@ansvsa.ro orsi.csaba-cv@ansvsa.ro tolea.sandu-db@ansvsa.ro 166

14.

CLUJ

15. CONSTANA

SIKO BARABASI SANDOR Numit prin concurs 16. COVASNA NEMES EMERIC Temporar 17. DMBOVIA TOLEA SANDU MARIUS

Numit prin concurs MARIUS BUCUR Temporar 18. DOLJ BUTARU ANDREI Reintegrat COSTICA RETEA Temporar STROIA CARMEN Temporar vacant NAE DUMITRU Numit concurs 20. GIURGIU MITRAN FNEL temporar ILIU ION Numit prin concurs MOLDOVEANU MIRCEA Temporar LADO ZSOLT DENES Numit prin concurs 22. HARGHITA ANTAL GIOVANA Temporar LAZARESCU MARIUS Repus in funcie conform hotrrii judectoreti 23. HUNEDOARA DANIELA LANCRANJAN Temporar 24. IALOMIA PUIA MIHAI Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv

0372/871.067 0372/737.818 0372/871.067 0251/428.791-tel 0215/427.545-fax 0251/428.791-tel 0215/427.545-fax 0236/412.123 0236/479.394 0236/412.123 0236/479.394 0246/230491 0346/40103031,2,3 0246-210442 0246/230491 0346/40103031,2,3 0246-210442 0253/226.033 0253/226.144 0253/226.033 0253/226.144 0266 314967 0266/312.060 0266/371.646 fax 0266 314967 0266/312.060 0266/371.646 fax 0254/221.145 0254/225.500 0254/221.145 0254/225.500 0243/232.069 0735333738 0722346606 personal 0728286333 0745636385

dsvdb2004@netscape.net drbucurmarius@yahoo.com bucur.marius-db@ansvsa.ro butaru.andrei-dj@ansvsa.ro retea.costica-dj@ansvsa.ro stroia.carmengl@ansvsa.ro

19.

GALAI

0744318968 0721211029 0745.962.327 0746106651 0730584875 0730584872 0729033633 0724004260 0723261511 0731.328.511

nae.dumitru-gr@ansvsa.ro mitran.fanel-gr@ansvsa.ro iliuta.ion-gj@ansvsa.ro moldoveanu.mircea-gj@ansvsa.ro lado.zsolt-hr@ansvsa.ro antal.cristina-hr@ansvsa.ro

21.

GORJ

lazarescu.marius-hd@ansvsa.ro daniela.lancranjan-hd@ansvsa.ro puia.mihai-il@ansvsa.ro 167

Repus sentinta judecatoreasca BARBULI VELIZAR UNEA MIRCEA MIHAI Numit prin concurs PLATON CONSTANTIN Temporar BRUMARU VERONICA Reintegrata GHEORGHE MARINESCU Temporar CRIAN DNU IOAN Numit prin concurs POP VASILE VIOREL Temporar JIANU SORIN Numit prin concurs 28. MEHEDINI GANEA ADRIANA FEGYVERNEKY SANDOR Numit prin concurs GOGA LUCIAN Temporar ULEA SORIN Numit prin concurs LIPAN CONSTANTIN Temporar BOLBOREA VERONEL Reintegrat Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv

0243/232.079 0243/232.069 0232/267501 Fax :0232246185 0232/267501 Fax :0232246185 021/269.33.07 021/269.33.08 021/269.33.07 021/269.33.08 0262-224031 0262/274.299 0262/224.005 0262-224031 0262/224.005 Tel. 0252-316-312 Fax 0252/325.470 TEL . 0252-316312 FAX 0252325470 0265-314975 0265/314.974 0265/314.975 0265-314977 0233/223.259 0233/226.490 0233/223.259 0233/226.490 0372/753.837 0372/753.838

0723.547.880 0731328504 0723274396 0730166848 0769067200 0769067207 0744318246 0741090052 0730.999.414 0730.999.400 0744.700.421 0755.091.580 ganea.adriana-mh@ansvsa.ro 0723074928 0731026289 0731.026.297 0724.089.625 0724.089.644 0722570592 fegyverneky.sandor-ms@ansvsa.ro goga.lucian-ms@ansvsa.ro office-neamt@ansvsa.ro ulea.sorin-nt@ansvsa.ro lipan.constantin-nt@ansvsa.ro bolborea.florin-ot@ansvsa.ro 168 barbuli.velizar-il@ansvsa.ro susnea_mircea@yahoo.com susnea.mircea-is@ansvsa.ro platon.constantin-is@ansvsa.ro brumaru.veronica-if@ansvsa.ro gheorghe.marinescu-if@ansvsa.ro crisan.danut-mm@ansvsa.ro pop.vasile-mm@ansvsa.ro jianu.sorin-mh@ansvsa.ro

25.

IAI

26.

ILFOV

27. MARAMURE

29.

MURE

30 . 31.

NEAM OLT

PETRIOAIA IONU (temporar) STRATULAT GEORGE Temporar vacant MAURER GHEORGHE DORIN Temporar CEICA CORNELIU SUSPEND. PINTEA Dumitru Temporar MARTIN MIRCEA ADRIAN Repus in funcie conform hotrrii judectoreti 34. SLAJ BACSO LASZLO Temporar

Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct

32.

PRAHOVA

fax: 0249/416.726 0372/753.837 0372/753.838 fax: 0249/416.726 Tel: 0244/571.751 Fax: 0244/575.351 Tel: 0244/571.751 Fax: 0244/575.351 0261 715959/ 0261/715.956 0261/715.950 0261 715959 0261/711. .956 0261/715.950 Tel: 0260/612.124 Fax: 0260/660.152

0751051106 0720990677

petrisoaia.ionut-ct@ansvsa.ro stratulat.george-ph@ansvsa.ro

Director executiv

0730016924

maurer.dorin-sm@ansvsa.ro

33.

SATU MARE

Director executiv adjunct

0730016939

pintea.dumitru-sm@ansvsa.ro

Director executiv

0767541444 0733.777.900

martin.mircea-sj@ansvsa.ro

bacso.laszlo-sj@ansvsa.ro Director executiv adjunct Tel: 0260/612.124 Fax: 0260/660.152 0730.115.977

ICHINDELEAN ERBAN Numit prin concurs 35. SIBIU TEFNU NICOLAE Temporar DULGHERU PETREA Numit prin concurs

Director executiv Director executiv adjunct Director executiv

36.

SUCEAVA

0269223069/ 0269223753 Tel: 0269/223.069 0269223753 Tel: 0269/223.314 Tel: 0230/522.848 0230/522783

0734.226.655 0720.499.151 0744.204.240

tichindelean.serbansb@ansvsa.ro stefanuta.nicolae-sb@ansvsa.ro dulgheru.petrea-sv@ansvsa.ro 169

BOTEZAN DNU Temporar STAN MARIUS Temporar MUSTEA PETRIC Temporar RADU - ADRIAN POPA Numit prin concurs DAROCZI Csabo Laszlo Temporar TERTI MARINELA OFELIA Numit prin concurs MOLDOVEANU NICOLAE Temporar SRARU DECEBAL Numit prin concurs SZENTI TIBERIU EUGEN a nu se scoate la concurs este in litigiu Temporar CONSTANTINESCU FLORINEL Numit prin concurs

Director executiv adjunct

Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct

Fax: 0230/520.216 0330/401.294 0330/401.295 Tel: 0230/522.848 0230/523206 fax 0230520216 0330/401.294 0330/401.295 Tel 0247/319.638 Fax 0247/319.296 Tel 0247/319.638 Fax 0247/319.296 Tel. 0256-204911 Fax. 0256-293528 Fax. 0256-462377 Tel. 0256-204911 Fax 0256-462377 0240/533.962 0240/533.601 0240/533.962 0240/533.601 0235-421121/ 0235-421413/ fax.0235-421278 0235-421121/ 0235-421413/ fax.0235421278 0250/713.819 0250/702.872

0741.057.832

botezan.danut-sv@ansvsa.ro

0762247054 0768801727 0769090110 0735606950 0722719438 0788.607.020 0746269626

stan.marius-tr@ansvsa.ro mustatea.petrica-tr@ansvsa.ro popa.adrian-tm@ansvsa.ro daroczi.laszlo-tm@ansvsa.ro tertis.marinela-tl@ansvsa.ro moldoveanu.nicolaetl@ansvsa.ro sararu.decebal-vs@ansvsa.ro szenti.tiberiu-vs@ansvsa.ro

37. TELEORMAN

38.

TIMI

39.

TULCEA

Director executiv Director executiv adjunct Director executiv

0730111133

40.

VASLUI

0730111150 0744.512.557 constantinescu.florinelvl@ansvsa.ro 170

41.

VLCEA

42.

VRANCEA

CUMPNOIU EMIL CRISTIAN Temporar IORDACHE MIREL temp NICODEI RODICA temporar TANASUICA RODICA Numita prin concurs HORIA ALBU Temporar

Director executiv adjunct Director executiv Director executiv adjunct Director executiv Director adjunct TEH

0250/713.819 0250/702.872 0237/215.561 0237/236.566 0237/215.561 0237/236.566 021/252.46.51 021/252.00.61 021/252.46.51 021/252.00.61 021/220.21.12/101 021221.31.71 021/220.21.12/101 021221.31.71 0374/322.000 0374-322001; 0374-322015; 0374-322099 0374/322.013 Fax: 021/411.33.94 0374/322.000 0374/322.013 Fax: 021/411.33.94 2

0754059334 0734993626 0722 230 770 073266929

cumpanasoiu.emil-vl@ansvsa.ro

iordache.mirel-vn@ansvsa.ro nicodei.rodica-vn@ansvsa.ro

0748292289 0722.336879 0722195004 iispv@iispv.ro albu.horia@gmail.com horia.albu@iispv.ro

43.

I.I.S.P.V.

VOICU VALENTIN 44. I.C.P.B.M.V. MIRELA MARINESCU Temporar LAZR NICULAE (Temporar) 45. I.D.S.A. STEFAN Nicolae BRBUCEANU FLORICA Temporar

Director Director adjunct tehnic

0722714417 0723258496

icbmv@icbmv.ro marinescu.mirela@icbmv.ro

Director

0744.342.113 0743915229

lazar. niculae@ansvsa.ro

Director adjunct TEHNIC

florica.barbuceanu@idah.ro

171

Capitolul 26 Proceduri privind supravegherea si monitorizarea pestei porcine clasice n abatoare de porcine i uniti procesare carne porcine I CONSIDERATII GENERALE Puncte de contact Fiecare unitate de abatorizare porcine trebuie s aib o list actualizat cu: - numele i datele de contact ale managementului unitii; - numele i datele de contact ale medicilor veterinari oficiali din unitate, CSVSA local, DSVSA judeean, ANSVSA; - numele i datele de contact ale furnizorilor de animale sau carne i ale beneficiarilor. 1.2 Proceduri Fiecare unitate de abatorizare i unitate de procesare carne porcine trebuie s aib actualizate urmtoarele proceduri i documente : - politica de securitate a unitii; - controlul vizitatorilor; - lista furnizorilor i beneficiarilor; - lista personalului; - facilitile existente pentru dezinfecia vehiculelor; - sistem de trasabilitate pentru produse i sub-produse; 1.3 Responsabilitile managementului Responsabilul unitii trebuie s menin actualizate registre care s conin adresele i numerele de telefon ale : - tuturor angajailor unitii; - furnizorilor de animale vii sau materie prim; - furnizorilor de servicii; - companiile care preiau apele reziduale, deeurile i subprodusele; - companiile de transport a crnii; - beneficiarii crnii i a produselor obinute. 1.4 nregistrarea datelor Toate datele prevzute la pct. 1.2 1.4. trebuie s fie inute ntr-un singur dosar, care va fi inut n biroul medicului veterinar. Dosarul trebuie s fie uor identificabil i accesibil ntregului personalului veterinar. Personalul veterinar trebuie s fie informat despre existena acestui dosar i coninutul acestuia. Toate documentele trebuie s includ data i numrul reviziei. II. TRANSPORTUL ANIMALELOR VII Operatorii cu activitate n domeniul alimentar care transport animale vii la abatoare, trebuie s asigure conformitatea cu urmtoarele cerine. 1. n timpul transportului, animalele trebuie s fie manipulate cu grij fr s li se cauzeze suferine inutile. 2. Animalele ce prezint simptome de boal sau sunt originare din efective cunoscute a fi contaminate cu ageni importani pentru sntatea public, pot s fie transportate numai la abator, atunci cnd autoritatea sanitar veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean i respectiv a Municipiului Bucureti permite aceasta. 172

III. EXAMENUL ANTE-MORTEM In cadrul examenului ante-mortem al animalelor se vor avea n vedere urmtoarele aspecte : - controlul documentelor i nregistrarea acestora n evidenele veterinare; - verificarea informaiilor referitoare la lanul alimentar primite din unitatea de origine; - controlul fizic al loturilor de animale in vederea identificrii animalelor suspecte de boal. Controlul fizic al animalelor va include si monitorizarea temperaturilor in cazul animalelor cu modificri de comportament. - asigurarea splrii/curirii/dezinfeciei mijloacelor de transport cu care au sosit animalele vii in mod obligatoriu dup debarcarea acestora - aplicarea masurilor prevzute de art.14 din Ord.67/12 iulie 2005 pentru aprobarea normei sanitare veterinare cu privire la masurile pentru controlul pestei porcine clasice in cazul suspiciunii si confirmrii prezentei pestei porcine clasice la porcii dintr-un abator sau mijloc de transport. Inspecia ante-mortem trebuie s stabileasc dac, n ceea ce privete animalul inspectat, exist o indicaie: a) c a fost compromis protecia i bunstarea animalelor, sau; b) a oricrei stri ce ar putea s afecteze n mod nefavorabil sntatea animalelor sau sntatea uman, acordnd o atenie deosebit detectrii zoonozelor i bolilor specificate de Organizaia Internaional pentru sntatea animalelor (OIE). c) c exist o dovad sau motive pentru a se suspecta faptul c acestea pot conine reziduuri chimice peste limitele stabilite de legislaia naional ce transpune legislaia comunitar sau reziduuri de substane interzise. n plus fa de inspecia ante-mortem de rutin, medicul veterinar oficial trebuie s efectueze o inspecie clinic a tuturor animalelor cu modificri de comportament sau semne clinice de boal. Animalele afectate de o boal sau o afeciune ce poate fi transmis animalelor sau oamenilor prin manipulare sau consum de carne i n general, animalele ce prezint semne clinice de boal sistemic sau de emaciere, nu trebuie s fie tiate pentru consum uman. Astfel de animale trebuie s fie ucise separat, n baza unor asemenea condiii nct alte animale sau carcase s nu poat fi contaminate, iar respectivele animale declarate improprii pentru consum uman. n cadrul examenului ante-mortem vor fi acceptate pentru tiere numai porcinele care provin din exploataii comerciale, nsoite de documente sanitare veterinare conform reglementrilor n vigoare. IV. EXAMENUL POST-MORTEM 1. Carcasele i organele de porcine trebuie s fie supuse urmtoarelor proceduri de inspecie post-mortem: a) inspecia vizual a capului i a gtului; incizia i examinarea limfonodulilor submandibulari (Lnn. mandibulares), inspecie vizual a cavitii bucale, a zonei faringolaringiene i a limbii; b) inspecia vizual a pulmonilor, a traheii i a esofagului, palparea pulmonilor i a limfonodulilor bronhici i mediastinali (Lnn. bifucationes, eparteriales i mediastinales). Traheea i principalele ramificaii ale bronhiilor trebuie s fie deschise n lungime, iar pulmoni trebuie s fie incizai n treimea posterioar a acestora, perpendicular pe axele principale ale acestora. Aceste incizii nu sunt necesare, dac pulmonii sunt exclui din consum uman; c) inspecia vizual a pericardului i a cordului, ultimul fiind incizat n lungime pentru a se deschide ventriculele i a se seciona septul interventricular; d) inspecia vizual a diafragmei; 173

e) inspecia vizual a ficatului i a limfonodulilor hepatici i pancreatici (Lnn. portales), palparea ficatului i a limfonodulilor acestuia; f) inspecia vizual a tractusului gastro-intestinal, a mezenterului, a limfonodulilor gastrici i a celor mezenterici (Lnn. gastrici, Lnn. mesenterici, Lnn. craniales i Lnn. caudales), palparea i dac este necesar, incizia limfonodulilor gastrici i mezenterici; g) inspecia vizual i dac este necesar, palparea splinei; h) inspecia vizual a rinichilor i dac este necesar, incizia acestora i a limfonodulilor renali (Lnn. renales); i) inspecia vizual a pleurei i a peritoneului; j) inspecia vizual a organelor genitale (cu excepia penisului, dac nu a fost deja ndeprtat); k) inspecia vizual a mamelei i a limfonodulilor acesteia (Lnn. supramamarii), incizia limfonodulilor supramamari la scroafe; l) inspecia vizual i palparea regiunii ombilicale i a articulaiilor la animalele tinere. n caz de dubiu, regiunea ombilical trebuie s fie incizat i articulaiile deschise. 2. Leziuni specifice pestei porcine clasice ce pot constatate la examenul post-mortem La examenul dupa taiere, leziunile constatate sunt dependende de forma evolutiva a bolii, dup cum urmeaz : a) n forma septicemica : - domina leziunile de diateza hemoragica, papule cutanate si congestiile, precum si hemoragiile limfoganglionare care dau carnii aspect marmorat; - la splina sunt caracteristice infarctele marginale; - la rinichi se gasesc echimoze in substanta corticala, hemoragii si hematoame subcapsulare si in bazinetul renal; - pot fi prezente gastroenterita hemoragica si hiperplazia foliculilor Payer. b) n forma pectorala : - predomina localizarile pulmonare fibrino-necrotice. c) n forma intestinala : - leziuni de gastroenterita pseudomembranoasa si ulceronecrotica; - ileita, tiflita si colita difeteroida; - limfadenita hemoragica si necrotica; - n regiunile carpiene si ale conchiilor auriculare se pot intalni dermatite si necroze ale pielii. 3. Dup inspecia post-mortem : a) trebuie s fie ndeprtate ct mai curnd posibil prile improprii pentru consum uman din sectorul curat al unitii. b) carnea reinut sau declarat improprie pentru consum uman i subprodusele necomestibile nu trebuie s vin n contact cu carnea declarat proprie pentru consum uman, i; c) cu excepia rinichilor, viscerele sau pri ale viscerelor ce rmn n carcas trebuie s fie ndeprtate n ntregime i ct mai curnd posibil. 4. Carnea trebuie s fie declarat improprie pentru consum uman, dac aceasta: a) provine de la animale ce nu au fost supuse inspeciei ante-mortem; b) provine de la animale ale cror organe nu au fost supuse inspeciei post-mortem; c) provine de la animale ce au murit nainte de tiere, de la animale nscute moarte, de la animale avortate sau tiate nainte de vrsta de 7 zile; d) rezult din fasonarea extremitilor; e) provine de la animale afectate de o boal menionat de OIE; f) provine de la animale ce sufer de o afeciune generalizat, precum septicemie, piemie, toxemie sau viremie;

174

g) nu este n conformitate cu criteriile microbiologice stabilite n baza legislaiei naionale ce transpune legislaia comunitar specific, pentru a se stabili dac alimentele pot fi puse pe pia; h) manifest infestare parazitar; i) conine reziduuri sau contaminani peste limitele stabilite de legislaia naional ce transpune legislaia comunitar specific. Orice depire a nivelului relevant trebuie s conduc la analize suplimentare, ori de cte ori se consider corespunztor. j) provine de la animale sau de la carcase ce conin reziduuri de substane interzise sau de la animale ce au fost tratate cu substane interzise, fr s aduc atingere altor reglementri specifice ale legislaiei comunitare specifice transpuse n legislaia naional; k) const din ficatul i rinichii unor animale cu vrsta mai mare de doi ani ce provin din regiuni unde implementarea planurilor autorizate n conformitate cu Ordinul ministrului agriculturii, alimentaiei i pdurilor nr. 357/2001 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind msurile de supraveghere i control al unor substane i al reziduurilor acestora la animalele vii i la produsele lor a depistat prezena generalizat de metale grele n mediu; l) a fost tratat, n mod ilegal, cu substane de decontaminare; m) a fost tratat, n mod ilegal, cu radiaii ionizante sau raze UV; n) conine corpi strini; o) depete nivelurile de radioactivitate maxime permise, stabilite n baza legislaiei naionale ce transpune legislaia comunitar specific; p) indic modificri morfo-patologice sau fiziologice, anomalii de consisten, sngerare insuficient, sau anomalii organoleptice, n special un miros sexual pronunat; q) provine de la animale emaciate; r) indic prezena unor resturi de pmnt, de fecale sau de ali contaminani; s) conine snge ce poate constitui un risc pentru sntatea public sau pentru sntatea animalelor, datorit statusului de sntate al oricrui animal de la care provine sau a contaminrii aprute n timpul procesului de tiere; t) conform opiniei medicului veterinar oficial, dup examinarea tuturor informaiilor relevante, aceasta poate constitui un risc pentru sntatea public sau pentru sntatea animalelor, sau este, din orice alt motiv, necorespunztoare pentru consum uman. V. PROCEDURI N CAZ DE ANIMAL SUSPECT SAU CARCAS SUSPECT DE PEST PORCIN CLASIC 1. Aciuni preliminare examinrii : Atunci cnd o unitate de abatorizare primete raportul preliminar de la proprietar, transportator sau autoritile veterinare competente, prin care se suspicioneaz pesta porcin clasic, nainte de a fi efectuat examinarea animalelor suspecte, vor fi iniiate urmtoarele aciuni : a) realizarea de ctre unitate a : - securizrii intrrilor i ieirilor pentru a se preveni intrarea sau ieirea din unitate a personalului, vehiculelor i animalelor; - instalrii de puncte de dezinfecie la intrarea i ieirea din unitate b) notificarea conductorii (responsabilului) unitii asupra cazului suspect : - ntiinarea asupra impunerii de restricii temporare asupra micrilor dinspre i din unitate; - solicitarea asistenei pentru meninerea planului de securitate pn la finalizarea examinrii animalului suspect; - solicitarea listei tuturor beneficiarilor unitii din ziua incidentului (inclusiv pe cei din unitate sau cei care au prsit deja unitatea naintea identificrii animalului suspect) c) cnd un animal suspect este raportat n padoc : - se suspend abatorizarea animalelor din padoc; 175

- se consult medicul veterinar oficial n ceea ce privete abatorizarea animalelor din zona de asomare; - se interzice intrarea n padocuri a tuturor vizitatorilor, furnizorilor i a personalului care nu este necesar s desfoare activiti n zona de padocuri; d) cnd o leziune suspect este raportat n carcas : - se suspend activitatea de abatorizare, cu permisiunea ca operaiunile de abatorizare s se finalizeze pentru carcasele din sala de tiere; - sechestrarea temporar a tuturor carcaselor, crnii, organelor i deeurilor derivate din activitatea de abatorizare; - identificarea loturilor de animale; - s se obin date de contact i detalii referitoare la transport; VI. MARCAREA/IDENTIFICAREA CRNII SI PRODUSELOR DIN CARNE OBINUTE DIN SACRIFICAREA PORCINELOR VACCINATE CU VACCIN MARKER 1. Carnea proaspta de porc : Marca de sntate aplicat pe carnea proaspt de porc obinut n unitile aprobate pentru : a) comer cu Statele Membre ale Uniunii Europene, utilizat numai pe teritoriul Romniei, este o tampil de form hexagonal, avnd dimensiunile de 6,5/3,5 cm, cu urmtoarele nscrisuri : - n partea superioar cu litere majuscule ROMNIA - n centru numrul de aprobare al unitii acordat de autoritatea veterinar central pentru efectuarea unor activiti de comer intracomunitar. - n partea inferioara : cu majuscule CONTROLAT SANITAR VETERINAR; Caracterele literelor au nlimea de 0,8 cm i 1 cm pentru cifre. b) perioad de tranziie, utilizat numai pe teritoriul Romniei, este o tampil de form rotund, avnd diametrul de 3,5 cm cu urmtoarele nscrisuri : - n partea superioar cu litere majuscule ROMNIA; - n centru : indicativul judeului urmat fr ntrerupere de numrul de autorizare al unitii. Imediat sub acesta se nscrie numrul de identificare al medicului veterinar oficial care asigur supravegherea veterinar a unitii; - n partea inferioar : cu majuscule CONTROLAT SANITAR VETERINAR 2. Carnea tocat, carnea preparat, produsele din carne de porc Marca de identificare aplicat pe carnea tocat, carnea preparat, produsele din carne de porc obinute n unitile aprobate pentru : a) comer cu Statele Membre ale Uniunii Europene, utilizat numai pe teritoriul Romniei n condiiile n care nu sunt aplicate tratamentele specificate de Decizia Comisiei 2002/99/CE, este o tampil de form hexagonal, cu urmtoarele nscrisuri : - n partea superioar cu litere majuscule ROMNIA - n centru numrul de aprobare al unitii acordat de autoritatea veterinar central pentru efectuarea unor activiti de comer intracomunitar. - n partea inferioara : cu majuscule CONTROLAT SANITAR VETERINAR b) comer cu Statele Membre ale Uniunii Europene, n condiiile n care sunt aplicate tratamentele specificate de Decizia Comisiei 2002/99/CE, este o tampil de form oval, cu urmtoarele nscrisuri : - n partea superioar cu litere majuscule ROMNIA - n centru numrul de aprobare al unitii acordat de autoritatea veterinar central pentru efectuarea unor activiti de comer intracomunitar. 176

- n partea inferioara : cu majuscule CE c) perioad de tranziie, utilizat numai pe teritoriul Romniei, este o tampil de form rotund, cu urmtoarele nscrisuri : - n partea superioar cu litere majuscule ROMNIA - n centru : indicativul judeului urmat fr ntrerupere de numrul de autorizare al unitii - n partea inferioar : cu majuscule CONTROLAT SANITAR VETERINAR VII. DEPOZITAREA I TRANSPORTUL CRNII PROASPETE Depozitarea i transportul crnii proaspete se face n conformitate cu urmtoarele cerine: a) Dup inspecia post-mortem carnea proaspt trebuie refrigerat imediat pentru a se asigura o temperatura care nu depete 30C pentru organe interne i 70 C pentru alt carne, de-a lungul unei curbe de refrigerare ce asigur o scdere continu a temperaturii; b) n timpul operaiunilor de refrigerare, trebuie s existe o ventilaie adecvat, pentru a se preveni condensul la suprafaa crnii. c) Carnea trebuie s ating temperatura specificat i s rmn la acea temperatur n timpul depozitrii; d) Carnea trebuie s ating temperatura specificat nainte de transport i s rmn la acea temperatur n timpul transportului; e) Carnea destinat pentru congelare trebuie s fie congelat fr ntrziere nejustificat, innd cont, atunci cnd este necesar, de o perioad de stabilizare nainte de congelare; f) Carnea neambalat trebuie s fie depozitat i transportat separat de carnea ambalat, cu excepia cazului n care aceasta este depozitat sau transportat la momente diferite sau n aa fel nct materialul de mpachetare i modul de depozitare sau transport s nu poat fi o surs de contaminare pentru carne. VIII. TRASABILITATEA Operatorii cu activitate n domeniul alimentar trebuie sa fie capabili sa identifice orice persoana de la care acetia i-au procurat animale destinate sacrificrii sau carne proaspt destinat procesrii. n acest scop, astfel de operatori trebuie sa aib n aplicare sisteme i proceduri care sa le permit ca informaiile sa fie puse la dispoziie Autoritii, la solicitarea acesteia. Operatorii trebuie sa aib n aplicare sisteme i proceduri pentru a se identifica alte activiti crora le sunt destinate produsele lor. Aceste informaii vor fi puse la dispoziie Autoritii, la solicitarea acesteia. Carnea proaspt sau produsele din carne care sunt puse pe piata sau care sunt proprii pentru a fi puse pe piata, trebuie sa fie etichetate ori identificate n mod adecvat pentru a facilita trasabilitatea acestora, prin intermediul documentaiei sau informaiilor relevante, n conformitate cu cerinele i cu prevederile specifice. Regulile specifice de igien a produselor alimentare, n abatoarele de porcine Avnd n vedere prevederile : - Anexei II, Seciunea III a Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European i al Consiliului pentru aprobarea regulilor specifice de igien a produselor alimentare; - Art. 1 i Anexei I a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisie din 5 decembrie 2005 de stabilire a msurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European i al Consiliului, i 177

organizarea unor controale oficiale prevzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European i al Consiliului i (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European i al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European i al Consiliului i de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 i (CE) nr. 854/2004; A. OBLIGAIILE OPERATORILOR DE INDUSTRIE ALIMENTAR Operatorii de industrie alimentar care desfoar activiti n abatoarele de porcine trebuie s solicite, recepioneze, verifice i opereze asupra informaiilor despre lanul alimentar dup cum urmeaz : 1. Nu trebuie s accepte animalele n abator dect dac au solicitat i au primit informaii relevante referitoare la sigurana alimentelor coninute n nregistrrile exploataiei de origine n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European i al Consiliului, astfel : a) statusul de sntate animal al exploataiei de origine sau statusul regional de sntate animal; b) starea de sntate al animalelor; c) medicamentele de uz veterinar sau alte tratamente administrate animalelor a cror perioad de ateptare este mai mare de zero, datele cnd au fost administrate aceste medicamente i perioadele de ateptare; d) apariia de boli care pot influena sigurana crnii; e) rezultatele oricrei probe recoltate de la animale sau alte probe recoltate pentru diagnosticarea bolilor care pot influena sigurana crnii, inclusiv a probelor recoltate n cadrul supravegherii i controlului zoonozelor i reziduurilor atunci cnd acestea sunt importante pentru protecia sntii publice; f) rapoarte relevante cu privire la inspecia ante- i post-mortem a animalelor, din aceeai ferm de origine, efectuate de ctre medicul veterinar oficial; g) date privind producia, atunci cnd acestea pot indica prezena unei boli; h) numele i adresa medicului veterinar care asigur asistena veterinar curent a animalelor din exploataia de origine. Dac informaiile prevzute la lit. a), b), f) i h) sunt furnizate prin intermediul unui sistem permanent, cum ar fi sistemul de asigurare a calitii, sau pentru informaiile prevzute la literele a), b), f) i g) nu sunt date relevante pentru raport, nu mai este necesar furnizarea acestora la abator. Aceste informaii pot fi comunicate sub forma electronic a unui schimb de date sau sub forma unei declaraii standardizate, semnate de productor. 2. Informaiile solicitate, conform pct. 1, trebuie s fie primite cu cel puin 24 de ore nainte de sosirea animalelor la abator, cu excepia urmtoarelor situaii n care este permis ca informaiile pentru lanul alimentar s nsoeasc animalele : a) animalele din specia porcin au fost supuse unei inspecii ante-mortem n exploataia de origine, i sunt nsoite de un certificat semnat de un medic veterinar n care se precizeaz c animalele au fost examinate i au fost gsite sntoase; b) animalele au fost supuse unei sacrificri de necesitate i sunt nsoite de o declaraie n care medicul veterinar semneaz o decizie favorabil a inspeciei ante-mortem; c) animalele nu sunt livrate direct din exploataia de origine la abator. Ca msur tranzitorie aplicabil pn la data de 31.12.2009, in conformitate cu prevederile art. 8 al Regulamentului (CE) nr. 2076/2005, informaiile referitoare la lanul alimentar pot fi furnizate de ctre exploataia de origine n acelai timp cu animalele, cu condiia de a nu fi adus atingere obiectivelor Regulamentului (CE) nr. 853/2004. 3. Operatorii de industrie alimentar care decid ca urmare a analizrii informaiilor referitoare la lanul alimentar s accepte animalele la sacrificare, trebuie s notifice medicului veterinar oficial fr ntrziere, cu cel puin de 24 ore nainte de sosirea animalelor la abator, 178

cu excepiile prevzute mai sus la pct. 2, informaiile care privesc anumite stri de sntate a animalelor nainte de inspecia ante-mortem; 4. Atunci cnd un animal sosete la abator fr informaii referitoare la lanul alimentar operatorul trebuie s informeze imediat medicul veterinar oficial, iar sacrificarea animalelor nu va fi permis dect cu acordul medicului veterinar oficial. B. OBLIGAIILE MEDICILOR VETERINARI OFICIALI 1. Medicul veterinar oficial care asigur supravegherea veterinar a animalelor din exploataia de origine informeaz operatorul din sectorul alimentar responsabil cu privire la transmiterea elementelor informative minime abatorului de destinaie, n conformitate cu Anexa II, seciunea III din Regulamentul (CE) nr. 853/2004. 2. Medicul veterinar oficial din abator verific dac : a) informaiile privind lanul alimentar sunt comunicate n mod sistematic i eficient operatorului abatorului de ctre operatorul responsabil cu creterea animalelor sau pstrarea lor naintea expediiei; b) informaiile privind lanul alimentar sunt valabile i fiabile; c) operatorului i sunt comunicate dup caz, informaiile relevante. 3. Cnd animalele sunt trimise pentru tiere la un abator din Romnia dintr-o exploataie situat ntr-un alt Stat Membru, medicul oficial de la abator i cel de la locul de origine coopereaz pentru ca informaiile furnizate de ctre operatorul de la locul de origine s fie accesibile operatorului din abatorul de destinaie a lotului de animale; 4. Medicul veterinar oficial trebuie s comunice exploataiei de origine rezultatele inspeciilor pertinente asupra animalelor sosite la abator. C. TRANSMITEREA INFORMAIILOR REFERITOARE LA LANUL ALIMENTAR 1. n vederea transmiterii informaiilor referitoare la lanul alimentar, operatorii din exploataiile de origine a animalelor vor completa Documentul privind informaiile pentru lanul alimentar Porcine TIP A, prevzut n anexa. n cazul n care exploataia de origine a animalelor, este situat n alt Stat Membru, operatorul de industrie alimentar care opereaz n abatoarele de porcine, va informa operatorul exploataiei de origine asupra documentului ce urmeaz a fi completat cu referire la informaiile pentru lanul alimentar, documentul urmnd a fi completat n limba romn i limba rii de origine; 2. n vederea transmiterii informaiilor referitoare la lanul alimentar, operatorii din exploataiile de origine a animalelor vor completa Documentul privind informaiile pentru lanul alimentar Porcine TIP B, prevzut n anexa. 3. Modalitatea de transmitere a informaiilor este la alegerea operatorilor de industrie alimentar, pe suport de hrtie sau electronic. n situaia n care transmiterea informaiilor se efectueaz pe hrtie se va utiliza modelul de document prezentat n anex. Operatorul de industrie alimentar din abator este liber s aleag modalitatea de transmitere a informaiilor cu privire la lanul alimentar medicului veterinar oficial din abator. n acest sens operatorul de industrie alimentar din abator va ncheia un acord scris privind modalitatea de transmitere a informaiilor cu medicul veterinar oficial. 4. Documentele referitoare la informaiile privind lanul alimentar vor fi pstrate timp de 2 ani pentru abatoare i cinci ani pentru cresctorii de animale. 5. n cazul n care se descoper c nregistrrile, documentele sau orice alt tip de informaii care nsoesc animalele nu corespund cu situaia real a animalelor sau c se urmrete inducerea n eroare n mod deliberat a medicului veterinar oficial, DSVSA judeene vor dispune msuri n consecin mpotriva operatorului din sectorul alimentar care rspunde de exploataia de origine a animalelor sau a oricrei alte persoane vinovate.

179

DOCUMENT PENTRU INFORMAIILE REFERITOARE LA LANUL ALIMENTAR (DPIRLA) SECIUNEA I 1. ELEMENTE DE IDENTIFICARE 1.1. Exploataie de Denumire origine 1.2. Medic veterinar al exploataiei Nume Codul fermei

PORCINE TIP A

NUMR DE REFERIN DOCUMENT . Numr de telefon Numr de telefon Fax Fax Adresa de e.mail Adresa de e.mail

Adresa complet Adresa

SECIUNEA II

2. INFORMAII CU PRIVIRE LA PORCINE 2.1. Identificarea Numr de Numere de efectivului animale identificare/ tatuaj

Data la care a nceput ciclul de ngrare

Data la care vor pleca porcinele

Numr de referin al certificatului de sntate animal

2.2. Statusul de sntate al unitii de origine sau statusul regional de sntate al animalelor 2.3. Statusul de sntate al animalelor 2.4. Medicamente i aditivi administrate 2.4.1. n perioada de la nceputul ciclului de ngrare pn la 2 luni nainte de data plecrii, au fost administrate urmtoarele medicamente/aditivi * : ANTIPARAZITARE ANTIBIOTICE ANTIINFLAMATOARE DA NU DA NU DA NU 2.4.2. Cu dou luni nainte de data plecrii Denumire medicament/aditiv Data sau perioada de administrare Perioada de ateptare (zile)

3. PROBLEME NTLNITE N FERMA DE ORIGINE Mortalitate ** DA NU Dac DA constatri/cauze (dac sunt cunoscute) 180

Dac DA constatri/cauze (dac sunt cunoscute) 4. ANALIZELE RELEVANTE PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR Dac DA se va meniona : Analizele efectuate sunt Tipul de analiz importante din punct DA NU de vedere al siguranei alimentelor Boli *** DA NU

Rezultatul analizei

5. DECLARAIE : Eu, subsemnatul certific c aceast declaraie este complet i c perioadele de ateptare au fost respectate Numele, prenumele productorului, .., SECIUNEA III 6. ABATOR : VERIFICARE I AUTORIZARE 6.1. Accept animalele pentru sacrificare 6.2. Observaii Numele, prenumele responsabilului din abator, ..., 7. MEDIC VETERINAR OFICIAL Numele, prenumele medic veterinar, ..., Semntura, ., Data, , Loc, . DA Semntura, ., Data, , Loc, . NU

DA cu condiii

Semntura, .,

Data, ,

Loc, .

Not * pentru scroafe i vieri : perioada de la 2 la 4 luni nainte de data plecrii 181

SECIUNEA IV

** da un procent mai mare sau egal de 5%; nu - un procent mai mic de 5 % (procent determinat pe ansamblul animalelor din exploataie, n cazul exploataiilor nchise, sau pe lot pentru celelalte tipuri de exploataie) *** da este solicitat un tratament la nivel de lot sau un tratament individual la un procent mai mare de 2% din animalele din lot. DOCUMENT PENTRU INFORMAIILE REFERITOARE LA LANUL ALIMENTAR (DPIRLA) SECIUNEA I 1. ELEMENTE DE IDENTIFICARE 1.1. Exploataie de Denumire origine 1.2. Identificarea efectivului Numr de animale Codul fermei Numere de identificare/ tatuaj Tip/clas/ vrst PORCINE TIP B NUMR DE REFERIN DOCUMENT . Numr de telefon Fax Adresa de e.mail Numr de referin al DPIRLA TIP A

Adresa complet Data la care a nceput ciclul de ngrare Data plecrii porcinelor

Numr de referin al certificatului de sntate animal Observaii

2. OBSERVAII ANTE-MORTEM 2.1. Bunstarea Numrul de animalelor animale n cauz 2.2. Starea de murdrire a animalelor 2.3. Observaii medicale (patologie)

Numrul de animale n cauz

Tip/clas/ vrst

Observaii

Data inspeciei

2.4. Rezultate de laborator *

Tipul de analiz

Rezultatul analizei

3. OBSERVAII POST-MORTEM 182

3.1. Observaii (macroscopice)

Numrul de animale n cauz Numrul de animale n cauz

Tip/clas/ vrst

Partea sau organul afectat al animalului sau ale animalelor

Data abatorizrii

3.2 Patologie

Tip/clas/ vrst

Partea sau organul afectat al animalului sau ale animalelor

Carcase declarate parial sau total improprii consumului uman (motiv)

Data abatorizrii

3.3. Rezultate de laborator ** 3.4. Alte rezultate (parazii, corpuri strine) 3.5. Observaii privind bunstarea animalelor 4. ALTE OBSERVAII

Tipul de analiz Tipul de analiz

Rezultatul analizei Rezultatul analizei

5. COORDONATE 5.1. Abator

Numr autorizaie

Nume

Adresa complet

Numr de telefon

Adresa electronic (dup caz)

6. MEDIC VETERINAR OFICIAL Semntura i stampila

7. DATA

8. NUMR DE PAGINI ANEXATE 183

Nota

* - microbiologie, chimie, serologie, etc. (se anexeaz buletinul de analiz) **- microbiologie, chimie, serologie, etc. (se anexeaz buletinul de analiz)

184

CRITERII DE COMPLETARE A DOCUMENTULUI PENTRU INFORMAIILE REFERITOARE LA LANUL ALIMENTAR

185

Nr. crt. 1.

Cerinele din Seciunea II din Regulamentul (CE) nr.853/2004 Statusul exploatatiei de origine sau statusul regional din punct de vedere al sanatatii animalelor

Informatii minime Statusul referitor la : - hormoni, - reziduuri, -Aujeszky, - salmonella, - etc. Statusul hormonilor este dat pentru o ferm la care au fost gsite substane interzise (ca de ex: n flacoane sau ace) sau la o ferm de animale care au fost testate pentru reziduuri de substane interzise, rezultatul fiind pozitiv. Situaia hormonilor este menionat pe toate documentele de identificare ale animalelor pentru o perioad de 52 sptmni. Aceste animale pot fi mutate din ferm numai pentru a fi transportate la un abator din Romnia. n abator, de la animalele aduse pentru sacrificare trebuie s fie prelevate probe din 10 locuri i testate cu privire la substana a crei detecie a condus la conferirea statusului pentru hormoni. Un status al reziduurilor este oferit la o ferm, cnd testele probelor la un abator evideniaz prezena reziduurilor substanelor autorizate ntr-o concentraie care depete limitele maxime de reziduuri. Situaia reziduurilor este menionat pe toate documentele de identificare ale animalelor pentru o perioad de 8 sptmni. Comerul cu asemenea animale este liber. Totui, n cazul n care asemenea animale sunt aduse pentru sacrificare, de la animalele aduse pentru sacrificare trebuie s fie prelevate probe din 10 locuri i testate cu privire la reziduul a crei detecie a condus la conferirea statusului pentru reziduuri. 1. Semnele de boala si afeciunile constatate in lotul de producie (lotul de porci destinai sacrificrii) de exemplu : - Semne clinice generale (somnolenta, slbire lipsa apetitului, ntrzieri in cretere) - Semne clinice respiratorii (respiraie accelerata, tuse la mai multe animale) - Tulburri motorii (chiopturi, articulaii inflamate) - Leziuni cutanate (abces, pete, rani in special la nivelul cozii si urechilor, escare, leziuni de grataj, caderea parului, cruste) -Tulburari digestive (diaree, vomismente) - Tulburari de fertilitate (avorturi, mumificari fetale, fatare de purcei neviabili sau morti, intoarcerea caldurilor, secretii de culoare alba -Semne nervoase ( miscari de pedalaj, paralizie, tulburari ale echilibrului). -Mortalitati 2. Daca sunt cunoscuti: notificarea diagnosticului si/sau a agentilor patogeni (cunoscuti de exemplu sub baza analizelor efectuate in cadrul unui

Referinta la formularul tip Document A, Seciunea II, pct. 2.2

2.

Statusul de sntate al animalelor

Document A, Seciunea II, pct. 2.3

186