Cuprins

1. 2. 3. Preambul. .......................................................................................................................... 5 Istoricul bilor publice n Europa................................................................................... 5 2.1. 3.1. Bile termale n Romnia........................................................................................ 11 Bile Jigodin. ............................................................................................................ 13 Descrierea statiunii ............................................................................................. 13 Istoricul statiunii(cu facilitti). ........................................................................... 15 Patrimoniul arhitectural. ..................................................................................... 15 Studii de caz n Romnia zona Miercurea Ciuc. ...................................................... 13 3.1.1. 3.1.2 3.1.3 3.2. 4. 4.1. 4.2. 4.3.

Harghita Bi ............................................................................................................. 15 Infrastructura turistic ........................................................................................... 17 Hidrogeologia ........................................................................................................... 19 Arhitectura ............................................................................................................... 21 Bile Tunad . ..................................................................................................... 21 Harghita Bi. ...................................................................................................... 21 Tradiii si obiceiuri in judeul Harghita. ............................................................. 23 Meteugurile tradiionale: ................................................................................. 23 Caracterul arhitecturii populare ................................................................ 23 Ceramica popular. .................................................................................... 25 Porile sculptate .......................................................................................... 25 Mobilierul popular ...................................................................................... 25 esutul, torsul, cusutul, btutul dantelelor. ................................................ 27 Obiecte din iasc ......................................................................................... 29

Judeul Harghita n context turistic, hidrogeologic, arhitectural i etnografic. ....... 17

4.3.1. 4.3.2. 4.4. 4.4.1. 4.4.2.

Etnografie ................................................................................................................. 23

4.4.2.1. 4.4.2.2. 4.4.2.3. 4.4.2.4. 4.4.2.5. 4.4.2.6. 4.4.3. 5. 6.

Pelerinajul de Rusalii ......................................................................................... 29

Influena arhitectului Makovecz Imre n Romnia. ................................................... 31 Tendine actuale n programul bilor i spaurilor la nivel modial. ........................... 33 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. Focus pe picioare: tratamente noi. ......................................................................... 33 Frigul i gheaa......................................................................................................... 35 Vibraii, sunete, muzic, lumin i culoare. .......................................................... 35 Bazele de tratament dedicate ntregii familii. ....................................................... 35 Studiu de caz Hagymatikum Makovecz Imre, Mako, Ungaria ......................... 37 Termele din Vals ...................................................................................................... 47

7.

Studii de caz din Europa ................................................................................................ 37 7.1. 7.2.

8.

Prezentarea temei: Bile Miercurea Ciuc intre traditie si dezvoltare ....................... 49 8.1. 8.2. 8.3. Bile Miercurea Ciuc(Szcseny, Bile Katalin ). .................................................. 49 Apele minerale i situaia existent. ....................................................................... 51 Descrierea conceptului. ........................................................................................... 51

9.

Concluzii. ......................................................................................................................... 53

Bibliografie .............................................................................................................................57

Baz de tratament i wellness Apa mineral ntre sntate i divertisment.

1. Preambul.
Scopul lucrrii este s descrie atitudinea arhitectural i social n context istoric fa de bazele de tratament din Romania si din lume, cu accent pe zona Carpatilor Orientali, unde se ncadreaz i situl propus pentru lucrarea de diplom i cum aceste date au influenat direiile de dezvoltare actual a programului i n particular cum se pot integra aceste tendine n specificul zonei Harghita. Datele geografice i bogatia resurelor naturale ofer un cadru valoros, prea puin exploatat de bazele de tratament existente astfel se creeaz condiiile optime pentru dezvoltarea temei n aceast zon. irul de argumente este completat de seria de tranduri cu ape minerale abandonate din acesta zon i nevoia de dezvoltare a unei regiuni cu rata omajului peste media naional. n primul capitol sunt prezentate cele mai noi tendine mondiale n domeniul bazelor de tratament, care subliniaz tot mai mult sinergia dintre tratament, divertisment i evoluie tehnologic, toate acestea intite pe individ i nevoile sale personale. Este interesant de observat cum schimbarile de mentalitate de-a lungul timpului au modelat caracteristicile programului arhitectural i n acest caz devine esenial studiul perioadei antice, singura care pune accent asemanator pe acest program cum tinde societatea modern. Evoluia istoric in zona studiat va arta o tradiie secular a bilor minerale, precum i calitatea recunoscut a apelor de aici. Personalizarea bazelor de tratament prin referirea la traditiile zone reprezinta una dintre tendintele acestui an in materie de complexe turistice. Arealul pastreaz, ca orice zon montan numeroase tradiii i obiceiuri, ele pot crete potentialul turistic si atractivitatea zonei. Se va insista aici pe o scurt descriere istorica a apelor minerale din masivul munilor Harghita. Al doilea capitol contureaz modul de punere n practic a studiilor iniiale, din care rezult direciile de dezvoltare efectiv a proiectului, atitudinea personala fa de programul propus , concretizat in conceptul general, totul cu referire la exemple contemporane studiate i/sau vizitate.

2. Istoricul bilor publice n Europa1.

Efectul curativ al apelor minerale i termale este recunoscut de oameni nc din cele mai ndeprtate vremuri drept urmare obiceiul mbierii cu scop medical sau pentru relaxare are o istorie impresionant i mai mult, prin dinamica dezvoltrii sale, cpt popularitate crescut n zilele noastre. Dintre termenii folosii pentru numirea mbierii, cel mai des folosit este cuvntul Spa devenit iconic, acesta este folosit nealterat n toate limbile de circulaie internaional i n majoritatea limbilor europene. Originea cuvntului poate deriva din termenul valon Espa(fnatan) provenit din numele unui ora belgian Spa, aici, n secolul al XIV-lea a

A van Tubergen, S van der Linden: A brief history of spa therapy

Fig.1. Term roman, funciuni. Sursa: http//:www.napoliunplugged.com

fost descoperit un izvor termal cu proprieti curative. O alt origine a cuvntului poate veni din latinescul spagere (a mprtia, a imporca, a umezi) sau poate fi acronimul frazei latine Sanitas per Aquas (sntate prin intermediul apei). n Marea Britanie cuvntul este folosit pn n zilele noastre, pecnd n restul Europei, pn acum 10 ani denumirea a fost cea de bi termale. Exist numeroase formulri legate de terapia cu ap termal i mineral cum ar fi: balneoterapie, tratament spa, hidroterapie. n perioada antic n Grecia i Imperiul Roman bile erau o metod popular de tratare a multor boli. Grecii preferau bile cu ap de izvor, dei se folosea i thalasoterapia(bi n ap de mare). Initial, totul era un privilegiu accesibil doar n bi private i numai pentru cei nstrii, dar popularitatea metodei a fcut ca n scurt timp s apar i bile publice. Ele erau considerate sacre i au fost nchinate diferitelor zeiti. Perioada Homeric atest doar scopul de igien al bilor, pentru ca pe timpul lui Hippocrate (460-370 .en.) s li se acorde valene curative pentru majoritatea bolilor cunoscute. Teoria lui Hipocrate susine c principala cauz a maladiilor este dezechilibrul fluidelor n organism. Pentru a restabili echilibrul era recomandat schimbarea obiceiurilor i a mediului care nsemnau, de cele mai multe ori concomitent, bile , execrciii de respiraie, plimbrile i masajul. De remarcat c acesta este setul curativ aplicat pn n prezent n cardul fizioterapiei moderne. Prin urmare, programul arhitectural cuprindea faciliti sportive, educaionale i spirituale fiind un precursor al gimnaziilor. Dup ocuparea zonelor greceti, romanii imprumut nenumrate obiceiuri i tradiii printre care i cultul mbierii, rezult astfel termele din imprejurimea izboarelor minerale dar i termale. Deseori, prezena militar era cheia dezvolrii bilor care serveau pentru recuperarea soldailor rnii, dar mai ales se constituiau drept centre de recreere pentru cei sntoi. n opoziie cu anticii greci, care se mbiau dup exerciiile fizice intensive, romanii le considerau mai importante i au suplimentat ritualurile terapeutice cu socializare, relaxare, adularea zeilor i o practic medical extins. Se fceau imersii complete n ap n cazul reumatismului sau a problemelor urogenitale, sau pariale dac era afectat doar o parte a corpului, dar se consumau i cantiti mari de ap. Asclepiade ,medic grec practicand n Roma, a introdus n anul 124 .en. hidorterapia i curele de ngurgitare a apei att pentru vindecare ct i preventiv. n Roma s-au dezvoltat trei tipuri diferite de bi: bile proprii (balnea), bile private (balnea privata) i bile comune (balnea publica). Odat cu apariia apeductelor bile publice s-au dezvoltat n edicficii complexe (thermae) i aveau o capacitate de primire a mii de oameni. In timpul perioadei de inflorire a Imperiului in Roma erau folosii 1400 litri de ap pentru fiecare persoan ntr-o zi n mare parte pentru mbiere. Tradiia a fost purtat n ntreaga Europ de ctre legionarii care s-au stabilit n inuturile ocupate i i-au construit aici terme. De-a lungul timpului cultura bilor se axeaza mai mult pe plcere i relaxare dect pe aspectul curativ, dei valenele medicale rmn accesibile. Odat cu declinul Imperiului Roman n anul 476 i rspndirea Cretinismului, bile au fost interzise. Credinia n vindecare prin rugciune a fost considerat primar i aspectele medicinale respinse. Bile de odinioar au fort transformate n biserici totui cteva au rmas accesibile aristocraiei care ignora dogmele impuse de clerici. Adversiunea fa de de bi a persistat multe secole inEvum Mediu. Oamenii ajungeau sa se abin de la a face baie ct de mult posibil, uneori ani de zile. nceputul secolului al XIII-lea aduce o nlesnire a situaiei i

Fig. 2. Term roman. Sursa http//: www.maconphoto.wordpress.com

Fig. 3. Baie medieval. Sursa: http//: www.bathsbudapest.com

astfel bile au fost treptat folosite dinnou mai ales in sudul Europei sub influen maur. Bile publice au fost reconstruite i intrarea era de obicei liber. Aglomerarea nu era un eveniment neobinuit, oamenii petreceau ore n ir, uneori zile n aceste locaii. Exististau prescripii de proceduri medicale (clisme, cure cu ap), dar primau plcerea i relaxarea. ncepnd cu secolul al XVI-lea, imaginea bilor publice s-a deteriorat dinnou ceea ce a condus la nchiderea multora. Erau considerate surs de boli contagioase (sifilis, lepr i cium) astfel ele au devenit locul de ntlnire al disidenilor politici i religioi. n pl us, necesarul mare de lemn care a adus dup sine costuri ridicate pentru o populaie srcit de rzboaie. n orice caz, mica nobilime continu s frecventeze bile, dei preferau s se mbieze n lacurile natural cu ap cald mineral n loc de facilitile publice. Scldatul nu mai era o activitate spontan ci se desfaura pe baza prescripiilor medicale. Numeroi medici Italieni renumii redescoper lucrri din perioada Antic i le aplic, astfel valoarea balneologiei ca terapie este dinnou recunoscut. Pn la acea dat existau doar studii incipiente legate de calitatea apelor minerale, iar concluziile au fost controversate. Era deopotriv important recunoaterea calitii srurilor minerale i efectul lor asupra corpului uman dar i care parte a corpului poate fi tratat. Procedurile se lrgesc cu tratamente cu nmol i purificarea organismului, iar frecvena vizitelor era stabilit de 15 zile n fiecare an. n 1571 Andreae Bacci plublic lucrarea De Thermis n care descrie modaliti de tratamen t i nsist asupra calitii vieii pacientului: era indicat un stil de viata confortabil, cu mncare i vinuri de calitate, n linite i ordine, drep urmare concluzia a fost c procedurile scumpe din bi nu ar ajuta pe ceii sraci care nu i puteau permite un asemenea stil de via deci devine dinnou un privilegiu acordat doar elitelor. Cultura bilor se dezvolt treptat in Italia i se rspandete treptat n Europa, n nordul Alpilor este practicat de ordinul Paracelsianilor i pn la nceputul secolului al XVII-lea este redescoperit in Frana. Este ara n care sunt dezvoltate a centre de tratament n primul rnd i nu pentru recreere. Totui printre servicii sunt amintite serate cu diverse activiti , dar odihna era n primplan deci rezidenii obin iau s fac plimbari pe promenadele centrului i s se culce devreme. Toate acestea opus restului Europei care ncheia serile cu dans i reprezentaii teatrale. n jurul anilor 1800 interesul pentru cultura bilor crete. Se fac noi studii asupra efectelor curative a apelor minerale n balneoterapie i hidroterapie. Noile practici cuprindeau: bi cu ape calde i reci, cu plante medicinale, mpachetri cu nmol, exerciii fizice, masaje i diet. Exista o difereniere de program n contrast: spaurile elitiste pentru relaxare i bazele de tratament pentru mase. Indiferent de direcia aleas, programul s-a extins mult cu hoteluri i vile, teatre, cazinouri si grdini cu promenare generoase. Astfel, pe lang elitele care le frecventau, spaurile deveneau loc de ntlnire pentru artti i deveneau tot mai aglomerate, dintre toate, Baden Baden este cea mai strlucitoare i mai aglomerat. n Marea Britanie situaia era, ns diferit. Bile erau orientate pe divertisment i erau conduse de amatori , exploatarea bazelor de tratament se fcea dup considerenta materiale, era o concuren puternic din partea rilor nvecinate i criza anilor 30 duc pn la excluderea terapiei spa dintre serviciile medicale naionale. Prin urmare, multe bi au fost nchise. Dup al Doilea Rzboi Mondial odat cu relansarea economiei, tratamentul n spa-uri a devenit accesibil n numeroase ri europene, finanate n principal de ctre sistemul naional de sntate. Facilitilor existente se adaug psihoterapia care cunoate o dezvoltare major.

Fig..4. Sursa: http//: www.Transindex.ro

Fig. 5. Sursa: http//: www.Transindex.ro

10

n ultimele decenii al secolului al XX-lea percepia legat de bile termale se schimb mult. Este recunoscut calitatea medical a procedurilor de ctre reumatologi i dermatologi pimnd funciei de relaxare. Abordarea este holistic, dar difer de la o locaie la alta n funcie de politica adoptat i de caracteristicile izvoarelor care le alimenteaz. mpachetrile cu nmol, exerciile fizice i hidroterapia sunt alturate cu succes bilor cu aburi, solariilor, saunelor sau tratamentelor cu jet de ap. Dup declinul puternic din secolul al XIX-lea, Marea Britanie recapat ncrederea n spauri doar dup anul 2002 cnd bile termale de la Bath sunt redeschise sub forma unui complex ce poate ntmpina nevoile turismului medical ce se dezvolt i el n aceast perioad. 2.1. Bile termale n Romnia.2 n Romnia, dei exist dovezi arheologice ale continuitii activitii n staiunile balneare edificate n vremea stpnirii romane, revitalizarea lor se producen secolele al XVIIlea, al XVIII-lea dar mai ales al XIX-lea, cnd se afirm staiuni balneare ca: Snmartin, Bazna, Homorod, Tunad, Borsec, Climneti, Cciulata,Olneti, Govora, Slnic Moldova, Vatra Dornei, Covasna, etc.Calitile i virtuile apelor minerale romneti devin cunoscute i apreciate nEuropa. Dr. Carol Davilla i-a recomandat lui Napoleon al III-lea o cur cu ape minerale de la Cciulata, iar mai trziu preedintele Franei, mile Loubet a fost tratat cu ape minerale mbuteliate la izvor i transportate la Paris. Apele minerale mbuteliate la Borsec ajungeau pn la Budapesta i Viena.Afirmarea balneologiei tiinifice romneti ncepe cu lucrarea lui Ladislau Pop Despre apele minerale de la Arptac, Bodoc i Covasna, aprut n 1821, nArdeal. n 1837, tefan Vasile Episcupescul elaboreaz lucrarea Apele metalice ale Romniei Mari n care descrie calitile apelor minerale de pe teritoriul Romniei. n1851, Anastasie Ftu public lucrarea Despre ntrebuinarea apelor simple i a apelor minerale n Moldova, care a fost lucrarea de referin n domeniul balneologiei timpde peste 50 de ani. n 1889, delegaia romn la Congresul de Igien de la Paris a prezentat un amplu articol despre nmoluri. n 1906, Al. Saabner Tuduri, considerat printele balneologiei romneti, public monografia Apele minerale i staiunile climaterice din Romnia.n 1931, la Cluj se nfiineaz prima catedr de balneologie, sub conducerea profesorului doctor Mihail Sturza, dup ce n 1925 specialitatea fusese recunoscutoficial, iar n 1935 sub conducerea profesorului doctor Gheorghe Bltceanu ia fiinla Bucureti catedra de Balneologie i dietetic. Anibal Teohari pune bazele cercetrii tiinifice n balneologie fcnd primele studii experimentale i cliniceasupra crenoterapiei (cura de but) i publicnd simultan la Bucureti i Paris, n1934, Tratatul de terapeutic.n 1949 se nfiineaz la Bucureti Institutul Naional de Balneofizioterapie. ncea de-a doua jumtate a secolului al XX-lea, balneologia devine locul de convergen al mai multor specialiti medicale, subliniind caracterul integrator i nuanat interdisciplinar al demersului terapeutic balneoclimatic i fizioterapic.
2

Recuperare, medicin fizic i balneoclimatologie Note de curs pentru o bun practic n activitateamedical profilactic, terapeutic i de reabilitare Conf. Univ. Dr. Olga SURDU Universitatea Ovidius Constana,Sanatoriul Balnear i de Recuperare Techirghiol http://www.scribd.com/doc/64383445/cursBFT-aprilie2011

11

Fig. 6. ,7 . Bile Sovata. (secolul XIX). Sursa: http//: www.Transindex.ro

12

Romnia poate dezvolta un turism balnear de calitate, cu cele 8.500 de izvoare minerale i termale pe care le deine. Patronatele din Turismul Balnear susin c Romnia este cea mai bogat ar din Europa din punct de vedere al resursei balneare, deinnd circa o treime din izvoarele minerale i termale ale Europei, ns numai 10% din izvoare sunt exploatate, din cauza subfinanrii i a lipsei investitorilor. Asociaia Naional a Ageniilor de Turism apreciaz, la rndul ei, c ara noastr poate ctiga numeroi turiti ca urmare a dezvoltrii turismului balnear, ca i a celui de tip Spa sau wellness.

3. Studii de caz n Romnia zona Miercurea Ciuc.

3.1.Bile Jigodin. Am ales s studiez aceast staiune deoarece se aseamn cu amplasamentul ales att prin calitile naturale ct i prin relaia cu oraul Miercurea Ciuc. Diferena major este c acesta este n folosin i a avut parte de investiii. 3.1.1. Descrierea statiunii Bile Jigodin se afl n Defileul Oltului, care leag Bazinul Ciucului de Jos cu Bazinul Ciucului de Sus. Apa care este folosit n bi, provine din izvoarele reci i cele cldue, care ies la suprafa pe malul drept al Oltului, dup ce rul strbate Munii Harom i umuleu. Aici la Jigodin se gsesc izvoarele cu cel mai mare debit din Ciuc, iar din apa acestora alimenteaz i un trand, un bazin interior i mai multe czi. Pe lng tratamentele cu ap mineral s-a amenajat i o mofet, care seamn cu cea de la Bile Szejke. Gazul natural, introdus n mofet provine dintr-un izvor de ap mineral carbogazoas. Mofeta, care funcioneaz tot anul, a fost renovat n 20053 de un antreprenor privat. Bile fac parte din zona istoric de referin4 care este alctuit din teritoriul ocupat de fostul sat Jigodin. Dei atestat n documente doar din 1539, dup datarea stilistic a bisericii gotice, localitatea a existat din sec 15. Apare sub nume diferite: Seogeod, Sijked, Sgtt. Va fi nglobat oraului abia n 1939. Satul areolar, cu trama stradal dezordonat s-a mprit istoric n 4 cvartaluri: Vr utca , Alszeg, Felszeg, Erd utca (str. Cetii, cvartalul de jos, cvartalul de sus, str. Pdurii). Cvartalul de jos i de sus formeaz vatra istoric a satului. Cvartalul str. Pdurii nu mai joac un rol n structura localitii de cnd a fost izolat de calea ferat, respectiv constrns de activitatea militar de pe poligonul alturat. Cvartalul str. Cetii este n principiu o formaiune din sec 19-20, o subzon de legtur cu oraul Miercurea Ciuc, parial suprapus cvartalului istoric numit Martonfalva, desfurat n lungul unei strzi i cu un caracter mai urbanizat. Exist o anume bipolaritate a structurii sale: un centru de jos, la intersecia de drumuri accentuat prin 352 Regulament local de urbanism PUG Miercurea Ciuc amplasarea muzeului pictorului local Nagy Imre i zona bisericii cu conacul Mikes. Bile Jigodin este o zon de bi de ape minerale istorice cu renume, formnd un satelit aparte al satului distana mare i caracterul distinct fac s nu fie inclus n ZIR. O cale de circulaie istoric spre umuleu a constituit prelungirea stzii de lng biseric i conac, prin Suta i valea prului Boloka, care datorit nfiinrii str. Scaunului n sec 19, nu-i mai dovedete importana.
3
4

http://www.csik360.ro/

sursa: Vmszer G., Vofkori Gy.

13

Fig. 8 Bile Jigodin n jurul anilor 1800. Sursa: http//: www. http://zsogodfurdo.ro/mult.html

Fig. 9. Bile Jigodin n anii 1990. Sursa: http//:www.tourist-informator.info

14

Izvorul din Bile Jigodin, din care sunt alimentate bazinele i czile, este izvor de ap mineral cu coninut de fier i dioxid de carbon. Odinioar, n apropierea bii erau patru izvoare amenajate cu fntne de but i peste zece izvoare necaptate. Izvorul natural cel mai cunoscut din staiune, denumit Sziklaforrs a disprut de-a lungul anilor, dar noua fntn amenajat n imediata vecintate este alimentat din aceeai surs de ap din care provenea izvorul. Apele din Jigodin pot fi folosite i sunt eficiente n tratamentul mai multor probleme de sntate, cum ar fi: boli reumatice, boli de rinichi, boli ale sistemului digestiv, cardiovascular i cel nervos. 3.1.2 Istoricul staiunii5(cu faciliti). Prima atestare documentar a staiunii dateaz din 1894, cnd domeniul este n proprietatea unei familii de nobili. n perioada bilor populare6 i la Jigodin este atestat perioada de maxim nflorire cu cele mai multe lucrri de construcii. n civa ani ns, apare o nou perioad de declin i n urma secrii unora dintre izvoare. Problema a aparut datorit fluctuaiei apelor Oltului care era n lucrri de sistematizare. S-au efectuat foraje geotehnice pentru stabilirea situaiei i astfel , apa a ieit dinnou la suprafa. n anul 1989 au nceput s apar construciile noi, dar fr proiect sau logic urbanistic. n plus n zon s-au autorizat numeroase uniti de producie industrial care polueaz mediul din toate punctele de vedere. Zona este puternic afectat de cldirile naturale, iar oamenii prefer alte locuri de tratament astfel investiile lipsesc deci ncepe regresul bilor. Dei apele minerale sunt de calitate excepional i cadrul natural este nc unul primitor, lipsa investiiilor i interveniile haotice n zon au distrus renumele i potenialul turistic format. 3.1.3 Patrimoniul arhitectural. Lista imobilelor propuse pentru clasare ca monument (cf. Studiul de fundamentare PUG Miercurea Ciuc privind zone protejate cu valoare cultural deosebit, elaborator SC ATR Line SRL, Miercurea Ciuc) Zona Jigodin, Cimitirul vechi str. Jigodin, Bile Jigodin cu cldirile istorice Restaurantul, Baia, trandul str. Jigodin, Cldiri datnd de la sf. sec. XIX nceputul sec. XX str. Pictor Nagy Imre, nr.20, Poart secuiasc str. Pictor Nagy Imre, nr. 167, Grdini str. Jigodin nr. 50 3.2. Harghita Bi. Renumele Bilor Harghita se datoreaz i celor multe izvoare de ap mineral cu hidrogen sulfurat i bioxid de carbon. Dintre acestea s-au pstrat doar puine, dar importante, care sunt n folosin i actualmente: Izvorul Szemvz (ap pentru ochi), care conine o mare cantitate de alaun sau piatr acr, izvorul Vallato interogator i izvorul Lobogo nvolburat. Izvorul Vallato i-a primit numele din cauza temperaturilor foarte sczute ale apei 6-7 grade Celsius, fiind singurul izvor cu apa att de rece din zon. Interogatorul a fost
5 6

http://zsogodfurdo.ro/mult.html Se refer la perioada 1960-1970 n care preocuparea principal este trimiterea unui numr mare de oameni la tratament, pentru a justifica i existena bilor, tot acum se reabiliteaz majoritatea bilor , pentru pstrarea turitilor n ar. Astfel apare termenul de bi populare sau bi pentru mase.

15

Fig. 10. Verede Harghita bi, cca. 1970 Sursa: http://www.nagyimreiskola.ro/index.php/ipics-apacs/52-ipics-apacs/292kepeslapok.html

16

amenajat recent, astfel mpreun cu izvorul Lobogo pot fi folosite i ca bi populare, dar se recomand i pentru but, pentru probleme ale sistemul circulator i inim, dar are i efect antiinflamator. Multe izvoare din Harghita Bi sunt folosite ca ape minerale de mas. Staiunea Harghita Bi7 a fost renumit pentru cariera de exploatarea a caolinei, izvoarele de ap mineral i mofete. Apa mineral carbogazoas i gazele naturale din mofete sunt foarte bogate n fier i magneziu, confirmnd existena fenomenului de activitate postvulcanic din Munii Harghita. Proprietile curative i efectul benefic asupra sntii a gazelor naturale care se eman sub form de hidrogen sulfurat i bioxid de carbon, au fost descoperite la nceputul secolului al XIX-lea, atunci au fost amenajate mofetele din Harghita Bi. Actualmente dou mofete sunt n funciune, care datorit proprietilor deosebite i compoziiei variate a gazelor, aici se pot trata diferite boli, printre altele guta, reumatismul, artroz, etc.

4. Judeul Harghita n context turistic, hidrogeologic, arhitectural i etnografic.

4.1. Infrastructura turistic 8. Munii Harghitei sunt acele formaiuni central ale inutului Secuiesc, care au desprit multe secole scaunele secuieti, care au avut sori foarte asemntoare. Cu toate acestea, acest sistem de relief a avut nu numai un rol despritor, ci i de legtur, ntruct locuitorii regiunilor (scaunelor) de pe ambii versani ntotdeauna au gsit pe meleagurile munilor aceleai resurse vitale: lemne de foc i pentru construcii, piatr, ap mineral, gaze mofetice pentru tratament, vnat i punat, plante medicinale i multe altele. n prezent, aceste resurse continu s ndeplineasc un rol important n societatea harghitean, mai ales pe plan economic, turistic i pe cel al recreaiei i sportului local. De remarcat ntr-o prim faz inaccesibilitatea relativ a munilor Harghita, care se ntind pe o lungime de cca. 50 km de la pasul Liban (1000 m alt.) i pasul Hatod (710 m alt.). Pe aceast ntindere nord-sud, munii au cratere i conuri vulcanice de 1300 m i 1800 m nlime n munii Hargitei de Nord, i cca. 1100 m-1600 m nlime n Hargita de Sud, de are un singur drum naional ce o traverseaz, DN 13A, legnd Miercurea-Ciuc de Odorheiu Secuiesc. Bineneles sunt multe drumuri locale i forestiere care ofer acces auto pentru diferite locaii de pe munte, dar n categoria drumurilor modernizate avem doar DN 13A. Calea ferat nu traverseaz muntele, i nici aeroporturi nu exist ntr-o raz de 80-100 km de la axa munilor. Cu toate acestea, n interiorul i n apropierea munilor sunt o serie de staiuni balneare, balneoclmaterice sau de alt natur, pe care am dori de data aceasta s le grupm dup un alt criteriu: dup poziionarea aceastora fa de munii Harghitei. Astfel avem trei tipuri de destinaii care au diferite realii cu muntele: - staiuni, destinaii sau alte puncte de interes din afara munilor, dar care pot s primeasc turiti interesai de muni. n aceast categorie intr Izvorul Mure, Jigodin -Bi, Bile Tunad, sau chiar municipiile Miercruea-Ciuc i Odorheiu Secuiesc.
7 8

http://www.csik360.ro/ P.U.Z. Munii Harghita.

17

Fig. 11. Sursa: P.U.Z. Munii Harghita.

18

- staiuni i destinaii care se afl n vile laturalnice ale munilor, deci au acces dire pe munte, cum ar fi Izvoarele i Sicasu, Bile Homorod, Bile Chirui i Selters, Bile M adicea i Bile Duga. - staiuni i puncte de interes aflate n interiorul munilor, pe altitudini mai mari, cum ar fi Sntimbru-Bi, Harghita-Bi, Mdra-Harghita. ntr-o alt ordine de idei, se poate observa, c majoritatea acestor destinaii turisti ce sunt localizate n zona de mijloc a munilor Harghita, n raza localitilor Miercurea -Ciuc (Bile Harghita, Piricske, Jigodin-Bi) i Vlhia-Lueta (Bile Vlhia, Bile Chirui i Kalibsk, Bile Homorod, Bile Selters i chiar i Harghita-Mdra). Structuri de primire turistic cu funciuni de tratament balnear i wellness n zona analizat cea mai popular form a bilor a fost baia popular, care a rmas i pn n zilele de azi una dintre atraciile importante. n ultimii ani, renovarea acestor bi populare a cunoscut o intensitate sporit. n tabelele de mai jos am grupat separat structurile turistice cu funciune de tratament balnear pentru zona montan i pentru localitile adiacente Munii Harghitei. 4.2. Hidrogeologia9. Resursa de ap este una din bogiile vitale pentru dezvoltarea economic i social. Dei judeul Harghita are o reea hidrografic bogat, situndu-se n zona de obrie a marilor cursuri de ap interioare, resursele poteniale de ap utilizabile nu au fost nc evaluate. Potenialul apelor de suprafa este utilizat mai cu seam pentru asigurarea alimentrii centralizate cu ap potabil a unor aezri urbane (Miercurea Ciuc, Odorheiu Secuiesc, Cristuru Secuiesc, Gheorgheni, Toplia, Blan i Vlhia), rurale (Praid, Sncrieni, Ciumani, Joseni, etc.) i a necesarului de ap pentru uniti industriale.Utilizarea energetic a cursurilor principale de ap este foarte redus ( pe prul Ivo sat Izvoare, comuna Zetea i pe rul Trnava Mare comuna Vrag). Nici Acumularea Zetea nu este utilizat pn n prezent pentru producerea de energie electric. Judeul Harghita dispune de resurse de ap subteran potabil n depresiunile intramontane, utilizate n prezent n scopul alimentrii populaiei (Miercurea Ciuc, Bile Tunad, Borsec, Snsimion, Snmartin, Tunad) i a unor uniti ale industriei alimentare (Remetea, Miercurea Ciuc, Snsimion). Din categoria apelor subterane, datorit numrului mare de surse, a rezervelor importante, a diversitii hidrochimice, a potrivirii lor pentru mbuteliere, cur balnear sau agrement, pentru judeul Harghita apele minerale reprezint o importan deosebit. nsemnate rezerve de ape minerale sunt situate n depresiunile Ciucului, Giurgeului, Borsecului, Bilborului i Casinului, n vile Vrghiului, Homoroadelor i Trnavelor.Apele minerale carbogazoase au reprezentat baza industriei de mbuteliere (Borsec, Sncrieni, Tunad, Iacobeni). Apele minerale i emanaiile de CO2 i H2S (gaze mofetice i sulfatariene), ca surse terapeutice naturale, au fost valorificate n cadrul unui numr mare de staiuni balneare de
9

P.U.Z. Munii Harghita.

19

20

importan naional (Bile Tunad, Borsec) i local. Staiunile balneare, dar mai ales bile de interes local sunt slab amenajate (Toplia, Bile Szejke, Baia Srat, Jigodin) sau prsite (Bile Nadas, Modicia, etc.). Majoritatea surselor sunt neutilizate n prezent, datorit captrilor necorespunztoare, a lipsei zonei de protecie i a polurii apelor subterane si sunt supuse unui proces intens de degradare, sau chiar de dispariie. 4.3. Arhitectura10. 4.3.1. Bile Tunad este declarat ora, fiind, cu cei 1617 locuitori conform ultimului recensmnt (fa de 1728 n 2002), cel mai mic ora din Romnia. Este staiune balneo climateric de tradiie. Bile au funcionat din 1842, iar dup distrugerea din timpul revoluiei din 1848-49, n 1852 nsui mpratul Franz Josef a ordonat reconstruirea. Turismul balnear s-a dezvoltat nc din secolul XIX., construindu-se o serie de vile, mai trziu (anii 1970) hoteluri. Lacul Ciuca a fost creat n 1900, iar n 1928 a fost construit baza balnear de lng lac. Dei cu tradiie balnear de peste 150 ani, Tunad Bi nu are construcii declarate monument. 4.3.2. Harghita Bi este un caz total diferit. Dei dezvoltat tot bazat pe apele minerale specifice locului (solfatare cu gaze sulfuroase), primele construcii pentru deservirea celor venii la tratament au fost realizate n jurul anului 1920. Determinant este deschiderea, n anii 1950, a exploatrii de caolin, care n acest moment este un capitol nchis, dar cu urmri care se resimt. Aceast exploatare minier nseamn construcii tipice activitii, precum i locuinele colective de slab calitate ridicate pentru cazarea personalului. Pe lng minerit i bi (mofete) aici s-a i schiat deja anterior anului 1989, prtiile fiind folosite de ctre locuitorii din zon. Dup 1990 staiunea a nceput s fie atractiv pe arie mai larg, prin construirea a noi prtii i faciliti de cazare. Fondul construit cuprinde mai multe categorii de construcii: - construcii cu caracter industrial, realizate pentru activitatea de minerit - locuine colective i construcii pentru servicii, realizate n anii 1950-1960. - cabane i alte uniti de cazare (Cabana Uz Bence, pensiuni, hotelul Ozon) - fostele imobile de interes militar, construcii cu volum mare care sunt printre primele realizate n zon i sunt determinante n configuraia spaial a centrului staiunii. Este vorba de cele dou foste cazrmi, dar iniial despre construcia care este astzi hotelul Ozon. - case de vacan Fa de aceste categorii exist cteva excepii sporadice.

10

P.U.Z. Munii Harghita.

21

22

4.4. Etnografie11. 4.4.1. Tradiii si obiceiuri in judeul Harghita. Un obicei vechi pe aceste meleaguri este carnavalul din "marea cenuie", de lsarea postului Patelui. Este o reminescen a credinelor populare din epoca precrestin, legate de sfritul iernii. Trecerea acestuia, ngroparea simbolic a iernii se desfoar cu mult veselie, cu oameni mbrcai n costume simbolice, mti, elemente de teatru popular, scenete umoristice i cu mult zgomot. Focul, mtile, recitarea versurilor tradiionale, elementele cheie ale spectacolului, ntrega ceremonie zgomotoas este nrdcinat adnc n tradiiile precretine, mbogite i modificate pe parcurs de ctre contribuiile cretinismului. Din anul 1990 Inspectoratul pentru Cultur a Judeului Harghita, sub egida Consiliului Judeean Harghita n fiecare an organizeaz ntr-una din centrele tradiionale cunoscute ale judeului ntlnirea grupurilor care cultiv aceast tradiie popular. Fiecare zon etnografic a judeului este reprezentat n aceste adevrate festivaluri folclorice ale obiceiurilor de carnaval. Tabra de dansuri populare din Ghime Cele dou regiuni folclorice pe care se concentreaz activitatea taberei sunt Ghimeul i Ciucul de Sus. Pe parcursul anilor oferta s-a diversificat, de la concentrarea iniial la cele dou localiti cheie a acestor zone, Sndominic i Lunca de Mijloc azi tabra cuprinde n ntregime cele dou zone folclorice, fiind tabere care pun accentul de exemplu pe cultura popular din Cra sau Ghime-Fget. 12 Portul popular i datini. Cele trei porturi specifice zonei sunt: portul popular romnesc, portul popular secuiesc, portul popular ceangiesc. 4.4.2. Meteugurile tradiionale: 13 Arhitectura popular, ceramica popular, porile sculptate, mobilierul popular, esutul, torsul, cusutul, btutul dantelelor, ou pictate, ncondeiate, obiecte din iasc.

4.4.2.1.Caracterul arhitecturii populare . n principiu este determinat de materialele de construcii existente. Pe versantul de est al Harghitei, unde predomin pdurile de brad, majoritatea construciilor sunt ncrestate din brne de brad, fiind acoperite cu indril sau drani despicat. Construciilor acestei zone le sunt caracteristici acoperiurile nalte n dou ape. Casele sunt frumoase prin existena tindei cu faada ornat prin traforaj, sau a cerdacului ornamentat, coloanele cioplite ale acestuia mbrcnd forme aprate de panouri exterioare de scndur sau de jaluzele. Celelalte construcii ale gospodriei - ura, grajdul, remiza pentru crue, coteele - sunt construite de asemenea din brne. Pe versantul vestic al Harghitei, i mai cu seam dincolo de zona molizilor, materialul de baz folosit pentru construciile de case l reprezint piatra sau lemnul de stejar. Casele de piatr au pereii masivi i se disting n general prin robustee. La Lueta casele de piatr sunt construite cu etaj, fiind amplasate strns una lng cealalt. Casele din lemn sunt ridicate din brne cioplite pe dou pri, tencuite att n interior ct i n exterior. n aceast zon, n general, casele sunt acoperite cu igle.
11 12

http://www.harghita.ro/rom/ind.html (http://www.harghita.ro/rom/2/25/25gyimes.html) 13 http://www.harghita.ro/rom/ind.html

23

Fig. 12. Portul popular : a) romnesc, b) seciuesc, c) ceangiesc sursa: http/www.harghita. ro

Fig. 13. Arhitectur carecteristic zonei Harghita. Sursa: http/www.harghita. ro

24

4.4.2.2. Ceramica popular. n judeul Harghita exist dou centre mari ale olritului: Corund i Dneti. Aici suntem martori ai mpletirii simului artistic cu fora creatoare, care dezvoltnd tezaurul de forme tradiionale este n stare s dea natere unor adevrate opere de art. Este impresionant s vezi cum sub minile iscusite ale olarului, bulgrele amorf se transform n ceramic crud. i nu e cu nimic mai puin interesant s vezi cum fata, care forneaz liber, cu o pensul nmuiat in smal, traseaz pe farfuriile i vasele ornamentate miile de variaii fine ale unor motive tradiionale, ori le ncrusteaz n lut. Corundul a dobndit o faim i peste hotare, prin ceramica sa smluit, cu motive florale. Comuna Dneti, continund tradiiile de pe vremuri ale ceramicii negre din Mdra, cu vasele ei nesmluite, afumate, s-a fcut cunoscut n aproape 40 de ri de pe cele cinci continente. 4.4.2.3. Porile sculptate. Acestea reprezint podoaba gospodriei. n secuime, poarta are un farmec deosebit, prezentnd o varietate foarte mare. n general o parte a porii servete circulaiei cruelor, iar o parte separat - porti pentru strad" - intrrii i ieirii persoanelor. Aceste dou pori sunt legate ntre ele, numindu-se poarta legat", sau poarta mare, care poate fi i acoperit. O form specific a acesteia o constituie poarta cu porumbar", n jude fiind cunoscute trei variante ale acesteia. Poarta mare cu porumbar din zona Odorheiului se distinge prin faptul c partea de deasupra portiei se construiete dintr-un panou complet nchis, iar ntreaga suprafa a porii este bogat ornamentat cu motive florale cioplite n relief. Porile din zona Ciucului snt foarte puin ornamentate, iar partea de deasupra porii are gratii. n mprejurimile Cristurului Secuiesc i pe Valea Homoroadelor gsim pori mari cu porumbar, a cror parte de deasupra portiei este ornamentat printr-una sau mai multe rozete decupate prin traforaj. Porile cu acoperi din mprejurimile Topliei se disting prin linii drepte, zvelte ; acoperiul se remarc prin indrilele mrunte aplicate, rednd diferite motive. O atenie deosebit merit porile de piatr caracteristice prii Tunadului; pilonii lor din piatr cioplit se nal ca nite arcuri de triumf. n aceast zon se regsesc i porile gemene" cu acoperi. Un farmec deosebit al porilor secuieti l constituie invitaiile n versuri: 1. Larg pentru cel cu inim bun, strmt pentru cel cu suflet ru" 2. De eti cu suflet bun, pe poarta asta poi intra, de nu, pe drum n lung i-n lat te poi plimba" 3. Stpnul acestei pori e om iubitor, al drumeului ostenit bun primitor".

4.4.2.4. Mobilierul popular.14 Judeul Harghita reprezint zona cea mai estic a mobilierului pictat, rspndit, de altfel, in toat Europa. n numeroase case se mai gsesc colarul i almarul cu motive florale, lada cu lalele, patul cu tblia pictat, masa cu camer, lavia cu speteaz crestat, scaunul rnesc cu coc", armroiul. Pe Valea Homoroadelor se mai face i azi mobilier pictat.
14

http://www.harghita.ro/rom/ind.html

25

Fig. 14.Ceramic popular. Sursa: http/www.harghita. ro

Fig.15. Pori sculptate. Sursa:http/www.harghita .ro

Fig. 16. Mobilier sculptat. Sursa: http/www.harhghita.ro

26

Aceste mobile sunt, oarecum, rude ale vestitelor tavane n casete pictate ale bisericilor din Secuime. Ele reprezint o ramur specific popular a Renaterii florale, nscut n Transilvania sub influena italian, dar care prin figuri plane, i-a pstrat pn n zilele noastre att forma simpl stilizat, ct i ornamentele marginale de lujer de dinaintea Renaterii. Pe alocuri se mai gsesc hambare din fag, cioplite, ct i lzile de zestre. Ca origine ele sunt chiar mai vechi dect mobilierul pictat. Mai bogate n astfel de obiecte sunt prile iclodului, Cplniei, Casinului, Vrabiei, aici aflndu-se n trecut i centrele de confecionare a hambarelor. Principala trstur caracteristic a acestor lzi o reprezint ornamentele lor n linii drepte. Varietatea bogat a scaunelor rneti din aceast zon, formele lor figurale, liniile interesante ale spetezelor acestora, de asemenea sunt mrturii ale bogatei imaginaii populare. Uneltele de lemn, btele, maiurile, zimurile, furcile de tors, lingurile de lemn i altele, poart la rndul lor amprenta iscusinei omului, pentru care lucrul n lemn reprezint o ndeletnicire ndrgit. Cioplitul executat cu mult gust ilustreaz gradul nalt al artei populare decorative. 4.4.2.5. esutul, torsul, cusutul, btutul dantelelor.15 esutul i torsul reprezint pn n zilele noastre una dintre cele mai rspndite ndeletniciri casnice. Nici cele mai bogate sortimente ale produselor fabricilor de textile n-au reuit s elimine complet din casa rneasc rzboiul de esut. nc mai sunt case n care se aude btaia lui ritmic, mai ales iarna. Cerinele mereu crescnde sunt satisfcute cu ajutorul produciei de proporii industriale a unitilor cooperaiei meteugreti. La Sndominic, Frumoasa, Corbu, pe Valea Trotuului in casele rneti se fac acele pturi groase, clduroase, moi - dup drcit - numite cergi. Covorul, ptura, cuvertura, pretarul, fcute din ln toars i vopsit, mpodobite cu alesturi, sunt deopotriv cunoscute i rspndite pe ambele pri ale masivului Harghita. Motivele ornamentale geometrice ale covorului secuiesc, folosirea cu msur a culorilor (maro-ruginiu, mov, albastru nchis, vnt, alb, sau verde deschis i rou viiniu) au un caracter tradiional. esturile de ln cu motive florale reprezint produse i obiecte de zestre ndrgite n zonele cu populaie romneasc. esutul covoarelor vopsite, ndeletnicire rennoit, prin bogia de culori i motivele ornamentale se nscrie, de asemenea, pe linia pstrrii tradiiilor. Aceste produse pot fi cumprate peste tot n jude, n magazinele de art popular. Din bumbac, cnep i in, ori din amestecul acestora sunt esute prosoape, fee de mese, ervete, pretare tivite, fee de pernie ornamentale. Aceast ndeletnicire casnic este caracteristic tuturor zonelor judeului. n proporii mai mari asemenea esturi se fac la Dneti, Cristuru-Secuiesc i mprejurimile lor, folosindu-se tehnica i motivele tradiionale de esut. Motivele n cruciulie ale pernelor, cuverturilor, feelor de mese se caracterizeaz printr-o bogat varietate. Prin rennoirea coleciilor de modele din zonele Ocnelor, Casinului, Ciumanilor, Snmartinului se aplic din nou pe pnz o ornamentare popular tradiional.

15

http://www.harghita.ro/rom/ind.html

27

Fig. 17. Btutul dantelelor.

esutul. Sursa: http/ www. harghita.ro

28

Broderiile de un colorit extrem de bogat de pe Valea Mureului, pe lng faptul c reprezint frumuseea portului popular local romnesc, se gsesc i pe prosoapele, erveelele, pernele ornamentale att de cutate. Aceste broderii cusute cu butuci sau prin mpunsturi paralele, sunt produse de renume. Varietatea infinit a motivelor cusute pe dos, caracteristice zonelor locuite de ceangi, de asemeni reprezint una dintre comorile nepreuite ale artei populare a judeului. Ornarea bundielor, dei se socotete parte a micilor meserii, prin motivele ornamentale pe care le folosete reprezint una dintre ramurile cele mai specifice ale creaiei populare. O mare varietate a bundielor brodate regsim de la marginea nordic a judeului, de la Bilbor i pn la Pltini (Odorhei). Pe ele se contopesc n armonie elementele geometrice stilizate cu motivele florale spontane i care, mpreun cu bogia coloristic, fac cojocelul un adevrat component al vemntului de srbtoare. Un produs de o deosebit finee al talentului creator l reprezint dantela esut cu bile - beioare de la Sncrai, caracteristic exclusiv a acestui sat. E o adevrat plcere s urmreti modul n care se es dantelele, s vezi cum degetele iscusite ale femeilor, prin aruncarea rapid, peste acele de gmlie care urmeaz contururile desenelor, a mulimii de bile din lemn fixate de a, transform modelul, aproape ct ai clipi din ochi, n dantele de o rar frumusee. mpletiturile de pai de asemenea reprezint una dintre ndeletnicirile populare, avnd tradiii mai cu seam n colul sud-vestic al judeului - n Mugeni, Dobeni, Tetura, Beta, Aluni, Crieni. Locuitorii acestor sate confecioneaz plrii de paie pentru brbai i femei, poete i pretare. La Mugeni se fac din foi de ppuoi practicele geni de trand, tergtori de picioare, pretare ornamentate. La imoneti este rspndit mpletitura de nuiele, Courile din nuiele lustruite, courile pentru sugari, ba i mesele i fotoliile de grdin mpletite din nuiele, se bucur de o mare cutare. La Lupeni, Zetea, Lueta, din dungi colorate de resturi de textile, se es interesante preuri figurale care reprezint, n acelai timp, i exemple ale creterii creaiei figurale naive. n unele sate ale judeului, oule pictate, simboluri ale fecunditii la pgni, ale nnoirii de primvar, pstreaz nc i azi tradiii vii. Oule ncondeiate i mai cu seam cele de la Bilbor i din aezrile ceangieti, au o faim binemeritat. Desenele se fac pe oul alb cu un instrument de scris nmuiat n cear topit de albin, dup care oule snt introduse n vopsea roie fierbinte, care se prinde pe poriunile neatinse de cear, rmnnd astfel albe doar urmele cerii - motivele ornamentale lineare tradiionale. Pe Valea Ghimeului se cunosc peste aizeci de variante ale oulor ncondeiate. 4.4.2.6. Obiecte din iasc Prelucrarea iasci este o ndeletnicire caracteristic doar Corundului. Ciuperca de iasc de pe fag sau mesteacn se cur de coaj, se despic n felii. Feliile se ntind, la nevoie prin bti cu ciocanul de lemn, scond n acest fel formele dorite. De la caz la caz se vopsete, se orneaz. Din iasc se fac epci, poete, ornamente pentru perete, semne de carte etc. Aceste produse, ca nite rariti, se valorific mai cu seam n staiunile de odihn i n oraele mari. 4.4.3. Pelerinajul de Rusalii. Biserica i mnstirea franciscanilor din umuleu sunt un strvechi loc de pelerinaj al secuimii catolice i a ceangilor din Moldova. nc din sec. al XV.-lea credincioii s-au

29

Fig. 18. Obiectele din iasc sursa: http/ www. harghita.ro

30

adunat la umuleu cu ocazia srbtorilor Sfntei Maria. Semnificativ n acest sens este i scrisoarea papei Eugeniu al IV-lea din 1444 n care se arat c "ntruct mulimea credincioilor obinuiete s se adune pentru rugciune i nu nceteaz s vin aici" pentru a se ruga Sfntei Maria, n schimbul acordrii indulgenei depline, ndeamn locuitorii zonei s ajute franciscanilor la construirea bisericii. Un moment important al pelerinajului de la umuleu l reprezint anul 1567, cnd principele Transilvaniei, Ioan Sigismund a ncercat s impun credincioilor din scaunele secuieti Ciuc, Gheorgheni i Casin religia unitarian. Credincioii adunai la umuleu, sub conducerea preotului Istvn din Joseni au pornit spre Harghita pentru a nfrunta armata principelui. n acest timp, cei rmai la biseric - btrnii, femeile, copiii - s-au rugat Domnului i Sfntei Fecioare Maria s-i ajute n aprarea credinei. Dup respingerea atacului, mpodobndu-i stagurile cu crengi de mesteacn brbaii s-au ntors la umuleu i mpreun cu ceilali s-au rugat Domnului i Sfntei Fecioare, exprimndu-i astfel recunotina pentru obinerea victoriei. n memoria acestui eveniment istoric, n fiecare an, n smbta Rusaliilor, catolicii din Secuime i Moldova, dar i din alte pri, vin n pelerinaj la biserica Sfntei Fecioare Maria din umuleu-Ciuc i nconjoar n procesiune dealul umuleu-Mic, la coborre mpodobindu-i steagurile cu crengi de mesteacn. ncepnd cu anii 1990-1991 anual vin mai mult de 100.000 de oameni n pelerinaj la umuleu din toate colurile lumii i particip la marea procesiune religioas. Un rol important n cadrul procesiunii de Rusalii l are unul din cele mai valoroase obiecte ale bisericii,labarumul, numit de oamenii din popor laborum.

5. Influena arhitectului Makovecz Imre n Romnia.16

Imre Makovecz a fost strns legat de tradiia rii sale, comunicnd aceast legtur nu numai prin limbajul construit. Inspiraia din tradiie nu este un element nou pentru arhitectura maghiar, tendine n acest sens existnd de la nceputul secolului XX. Arhitectura popular i a servit ca model lui Makovecz, acesta mrturisind c vacanele n satul bunicilor si, Nagykaporna, situat n zona de vest a Ungariei, i-au dezvoltat gustul pentru arhitectura popular. Arhitectura lui Makovecz este organic, filosofie iniiat de Frank Lloyd Wright, ale crui opere le-a cunoscut ca student, dar a crui influen n Ungaria a ajuns att prin arhitectura de nceput de secol al XX-lea, ct i prin antropozofia lui Rudolf Steiner. La arhitectul maghiar, participativismul s-a manifestat mai ales n procesul de construcie, nu n cel de proiectare, prin implicarea meterilor populari. Dup 1990, Imre Makovecz a primit comenzi n Romnia, ridicnd capela mortuar reformat de la cimitirul din Sfntu Gheorghe (1998) i apoi biserica catolic Millenium de la Miercurea Ciuc (2001). La Miercurea Ciuc a mai proiectat altarul pentru slujbele de la pelerinajul Sfintei Maria, la umuleu Ciuc. Bisericile reformate de la Timioara i Cluj sunt n construcie. Biserica- centru reformat din Timioara, situat n Piaa Sarmisegetuza, este construit la rou i pare c, pe lng pereii de zidrie i acoperiul organic din lemn, va include i elemente din beton. Biserica din

16

Arhitectura-1906 2011/11 Imre Makovecz-1935-2011

31

Fig. 19. Pelerinajul de Rusalii- umuleu. Altarul Harmashalom- Makovecz Imre. Sursa: http/www.harghita.ro

Fig. 20. Biserica romanocatolic din Miercurea CiucMakovecz Imre- 1990 Sursa: http/www.makovecz.hu/new/impo rtant.html

Fig. 21. Capel mortuar din Sfntu Gheorghe- Makovecz Imre-1990 Sursa:http/www.makovecz.hu/new/important.html

32

strada Donath, din Cluj, este proiectat de un fost student al acestuia, Csaba Mller, dup o idee a lui Makovecz.

6. Tendine actuale n programul bilor i spaurilor la nivel modial.

Activitatea n domeniul tratamentului cu ap este una tot mai profitabil i mai complex. An de an, liderii celor mai importante spauri din lume se ntrunesc n cadrul unui summit (global spa summit) pentru a analiza evenimentele sezonului trecut, sunt prezentate studii referitoare la rentabilitatea activitilor intreprinse i concluzii legate noi direcii n acest domeniu.Una dintre concluziile ntlnirii din anul 2012 s-a concretizat ntr-o serie de reportaje cu liderii din mai multe ri de pe fiecare continent. Ideile enunate sunt asemntoare la nivel mondial n ceea ce privete tendinele de dezvoltare a spaurilor pentru 2013. Managerii complexelor de tratament i infrumuseare insist asupra necesitii includerii tehnologiilor noi astfel rezult servicii variate: camere pentru jocuri digitale ,fizic participative atat pentru copii cat i pentru aduli, iluminare i terapie prin culori, accesibilitate mobil la internert i cuplarea serviciului de informare control cu acestea. De asemenea un alt punct important este relaia cu tradiiile locale pentru c ele pot oferi acel element specific care ridic o cldire la rang de unicat. Astfel n zona Ciucului, cum am artat i n capitolele anterioare exist tradiii i obiceiuri pstrate mai bine dect n alte zone ale rii icare se pot include n complexul balnear propus. Cu ocazia congresului internaional din 2012 s-au trasat punctual principalele tendine pe anul 2012, aplicabile n 2013 n materie de wellness17: 1.Focus pe picioare: tratamente noi. 1. Frigul i gheaa. 2. Consiliere n wellness i nfrumuseare. 3. Jocuri online i pentru wellness. 4. Tratament i restaurante de cea mai bun calitate sub un sigur acoperi. 5. Vibraii, sunete, muzic, lumin i culoare. 6. Strlucire fr costuri mari. 7. Cercetri clinice n domeniul terapiilor alternative. 8. Bazele de tratament dedicate ntregii familii. 10. Uluire prin calitate. Trendin special: programe de recreere pentru angajai. Dintre cele amintite, ideile care fac obiectul studiului vor fi tratate n cele ce urmeaz. 6.1. Focus pe picioare: tratamente noi. Spaurile i centrele wellness pun din ce n ce mai mult accent pe tratamentul picioarelor. Stilul de via sedentar provoac mari deservicii acestei pri ale corpului i pot duce pn la boli grave de circulaie sangvin i limfatic deci blocaje n tot corpul. Un alt aspect este orientarea puternic a societii spre judecata superficial doar dup ambalaj, deci tot mai multe femei sunt obligate s poarte pantofi cu tocuri la servici, fapt agravat de prelungirea orelor de lucru i de viteza cu care trebuie s fac fa cerinelor, deci o solicitare mult mai
17

Susie Ellis -Spa trend report- Top 10 Global Spa Trends Forecast editura SpaFinder, Inc.2011 Londra

33

Fig. 22. Lisa Starr - Global Spa Trends & Innovations 2013, Sursa: http/www.wynnebusiness.com

34

puternic a ntregului organism, n special al picioarelor. n acest sens, sunt tot mai rspndite cabinetele de reflexoterapie de sine stttoare, care aplic metodele antice chinezeti pentru a vindeca ntreg corpul sau doar afeciunile piciorului18. n acest sens este indicat prevederea unor cabinete de reflexoterapie, masaj pentru picioare i imersii n ap carbogazoas. 6.2. Frigul i gheaa. n mod tradiional, bile se orienteaz spre tratamente calde saun, bi cu aburi, masaj cu pietre nclzite. Cldura este arma principal cu care, pe tot globul, se atinge relaxarea, transpiraia, detoxifierea i atragerea sngelui spre periferie. Dar acum toat lumea se orienteaz spre tratamente cu aer rece, cu ghea sau alternarea rece i cald. Este seria de proceduri care arat cel mai bine orientarea spaurilor i bilor spre mai mult dect rsf i relaxare. Tratamentul prin contrast de temperatur poate reduce inflamaia articular, reduce durerea i combate depresia. Tehnica este preluat de la romani care obinuiau s-i ncheie ziua cu o vizit la frigidarium, europenii l readopt dup secolul al XVIII-lea, dar acesta pierde din importan pe parcurs, pe msur ce bile tind spre servicii de relaxare i nu medicale. Astfel, in porgram se pot include camere cu zpad, duurile scoiene, bi cu ape de temperaturi oscilante pentru picioare, masaje cu pietre rcite sau practica nordic de alternan a saunei cu bi reci toate sub numele de crioterapie. 6.3.Vibraii, sunete, muzic, lumin i culoare. Dei percepia senzorial a fost vizat nc din timpuri strvechi, dar n zilele noaste tendina este de angajare a tuturor simurilor prin terapii alternative. Dac pn acum aceste elemente au aparinut doar decoraiei interioare ca accesorii , acum ele devin parte a programului. Undele sonore sau radiaiile sunt folosite pentru eliberarea energiilor blocate, alinarea durerii. Printre cele mai spectaculoase experiene provin de la designerul austriac sha. , al crui proiect premiat AlphaSphere ncnt vizitatorii cu lumina albastr sunete i vibtaii, n timp ce ei se leagn pe ritmul propriei respiraii. 6.4.Bazele de tratament dedicate ntregii familii. Spaurile erau tradiional loc de recreere pentru aduli, detaai de copii. Acum prinii prefer s petreac timpul liber n familie, iar n felul acesta copii se pot dezvolt mult mai armonios dect n faa calculatorului. Astfel se propun spaii dinamice i interactive care s in copii preocupai n timp ce prinii lor se relaxeaz.

18

tendonit, platfus, metatarsalgii, etc.

35

Fig. 23. Camer de crioterapie. Sursa: www.spafinder.com

Fig.24. Proiectul AlphaSphere al designerului sha. Sursa: www.spafinder.com

Fig.25. Salin artificial pentru copii. Sursa: www.spafinder.com

36

7. Studii de caz din Europa

7.1. Studiu de caz Hagymatikum Makovecz Imre, Mako, Ungaria.19 Primele foraje pentru expolatarea apei termale n Mako s-au fcut n anul 1956. Primele bazine au fost amenajate n curtea fostei primrii, pentru ca n 1961 s nceap lucrrile pentru ridicarea primei bi. Cldirea avea acoperi plat care servea ca teras pentru bi de soare. Deschiderea oficial a avut loc n 1963, iar functiunile se orientau spre scopuri curative. Pregtirile pentru realizarea noului complex termal au demarat n 2008. Amplasamentul este axat pe o strad care l leag de piaa central, astfel, accesul se realizeaz printr-o arcad care prelungete axul i conduce la intrarea principal flancat de dou turnuri. Dup vizita la vestiare, vizitatorii pot beneficia de diverse faciliti n cadrul unui corp al cldirii care se difereniaz de restul complexului printr-o volumetrie specific stilului arhitectului Makovecz. Forma provine din specialitatea localitii (ceapa de Mako) i aduce aminte de forma apei care iese din pmnt i se scurge pe pietre. n centrul complexului se afl bile aranjate pe mai multe niveluri cu galerii pentru relaxare conectate organic. In cadrul corpului semicircular se gsesc wellnessul, tratamentul, zona pentru copii i restaurantul. Limbajul puternic pe care l adopt unitatea de primire cu suita de cupolete bizantine spaiile generoase i interiorul decorat cu elemente florale dau un caracter puternic. Spaiul luminat zenital, centrat pe o statuieta de ap, cu galerii i perei ondulai ofer senzaii vizuale puternice, dar nu agresive. Datorit nscrierii programului ntr-un context urban iluminarea este predominant zenital sau deasupra nivelului ochiului pentru a proteja interiorul. Servicii ofertite n cardul bilor termale din Mako20. Bazine de not: Bazinul exterior de not lung de 33 de metri este recomandat musafirilor care doresc s noate. notul este singurul sport care ne oblig s ne reglm respiraia. Datorit cronometrrii, a scufundrii n ap i a revenirii la suprafa, plmnii notri sunt supui la un antretament destul de intensiv. Dar nu numai ei sunt supui n tensiune, ci i aproape toi muchii corpului. Adncimea apei: 1 m Temperatura apei: 28-32 Bazinul este dat n fuciune de la data de 19 aprilie pn la 31 octombrie. Bazin exterior pentru distracii Acesta este cel mai palpitant i cel mai popular bazin. Este dinamic i distractiv, un joc n ap i o joac cu ap. n culoarul de vrtej, ne putem lsa n voia ntmplrii, ceea ce face c timpul petrecut s fie o experien special. n mijlocul piscinii se afl o minge galben enorm, producnd valurile de la care v crete adrenalina. n fiecare minut se ntmpl ceva

19

Mate Gabor, Papp Tamas, Saros Laszlo, Szanto Tamas Makovecz | Organikus epiteszeti utikonyv 2011, editura Serdin, Budapesta 20 http://hagymatikum.hu/hu/

37

Fig.26. Ansamblul i amenajarea bilor din Mako. Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon

Fig.27. Accesul bilor din Mako. Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon

38

palpitant n acest bazin. Senzaiile i jeturile de ap care v maseaz, v in acapara -i pn la sfritul timpului petrecut. Adncimea apei: 1,2 m Temperatura apei: 30-32 C Bazinul este dat n folosin de la data de 1. iunie pn la 22 august. Bazin exterior pentru scldat Apa cade n bazin dintr-o gleat mare roie ( ca dintr-o cascad ). Aici nimic nu poate ntrerupe distracia. n acest loc, toate dorinele celor mici se pot ndeplini. Dac doresc, se pot juca cu broasca verde care scuip ap, sau se pot da pe tobogane ateriznd n ap cu adncimea de patruzeci de centimetri. Este un joc sigur i palpitant pentru ntreag familie. Adncimea apei: 0,4 m Temperatura apei: 30-32 C Bazinul este dat n utilizare 29 mai pn la 31 august. Bazin pentru ah Aici nu avei parte doar de ah. Specialitatea acestui bazin este senzaia de libertate pe care o avem datorit faptului c bazinul este n aer liber. n timpul zilei, ne putem bucura de razele Soarelui iar pe timpul nopii putem s facem o baie sub cerul nstelat. Probabil, cel mai frumos moment al zilei este amurgul. Cnd la apusul Soarelui norii par a fi colorai n o mie de culori. Atunci putem facem baie n ap n care se reflect cerul. Sunt momente ale unei experiene unice de neuitat. Adncimea apei: 0,95 m Temperatura apei: 37C Bazinul termal n aer liber Bazinul balt Bazinul balta este un nume din care v putei da seama clar la ce folosete aceast piscin. Ne putem imagina picioruse care sar ntr-o ap foarte joas. Este un bazin destinat copiilor, aezat n spaiul special creat pentru ei. Aici, cei mici se pot juca chiar stnd n poala prinilor. Este o experien plcut att pentru cei mici ct i pentru prini. Adncimea apei: 0,15 m Temperatura apei: 35 C Bazinul cu haltere n acest bazin terapeutic, putei face exerciii benefice muchilor i ncheieturilor ridicnd greuti. Aceste exerciii au un efect revigorant asupra muchilor epuizai. Apa termal n si ne este un medicament, iar exerciiile care pot fi efectuate cu ajutorul unor profeioniti complecteaz efectul acesteia. V putei trata ntr-un bazin separat n mediu familiar. Adncimea apei: 1,2-2,2 m Temperatura apei: 35C Bazinul de Sherwood Sub nume de fantazie se ascunde lumea minunat a lui Robin Hood. Cine n-ar dori s aib parte de aventuri asemntoare cu cele ale bravilor eroi din pdurea Sherwood? n jurul bazinului pentru copii, cei mici pot descoperi numeroase jocuri colorate i palpitante cu care si pot petrece timpul. Cei mici pot ajunge n ap folosind chiar i un tobogan. Aici se pot

39

Fig. 28. Spaiul interior 1. Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon

Fig.29. Statuia central. Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon

40

sclda, juca i rde. n acest spaiu, totul este fcut pentru a satisface nevoile copiilor. n acest loc se pot gsi mingi colorate, jocuri acvatice i bineneles, parteneri de joac. Sunt oferite toate condiiile necesare unei aventuri de neuitat. Venii la joac! Adncimea apei: 0,6-0,8 m Temperatura apei: 35C Bazinul exterior pentru bebelui Cei mici se pot juca, se pot nveseli ntr-o ap cu adncimea de doar douzeci de centimetri. Copiii sunt protejai de razele Soarelui de un cort care asigur umbra i rcoarea necesar lor. Acest bazin este sigur, familiar i vesel. Adncimea apei: 0,2 m Temperatura apei: 30-32C Bazinul pentru bi termale Locuitorii Oraului de ceapcunosc bine efectul terapeutic al apei termale de Mako. De zeci de ani folosesc apa pentru a vindeca bolile cauzate de muncile grele agricole. Rencrcai-v energia cu efectul terapeutic al apei termale! Apa termal a bazinului interior este un medicament natural n afeciunile musculare i pentru bolile ncheieturilor, totodat, se folosete pentru tratarea inflamaiilor i a neplcerilor cauzate de reumatism. Apa termal de Mako este indicat n tratarea urmtoarelor boli: boli cauzate de uzur coloanei i a ncheieturilor reumatism al esuturilor moi inflamarea cronic a muchilor inflamarea nervilor dureri ale nervilor paralizie a nervilor tratarea muchilor atrofiai Adncimea apei: 0,95m Temperatura apei: 37 C Piscina cu tobogan Este un bazin n care se poate ajunge doar folosind toboganul i este un loc ideal pentru cei care vin s se distreze. Acest bazin mic cu suprafa limpede este practic un loc n care o s avei parte de o experien plcut. Piscina este locul de sosire pentru cei care folosesc toboganul lung cu curbe arcuite. De fapt, singura funcie a bazinului este s asigure o aterizare sigur i plcut la sfritul unei lungi aventuri. Piscina de peter notul n interiorul unei petere este o experien de neuitat. Aranjamentul fantastic al luminilor i acustica perfect a spaiului nchis creaz efectul de furtun tropical, care ofer o experien captivant musafirilor notri. Adncimea apei: 0,95 m 1,35 m Temperatura apei:35 1C Piscina fntn Cnd o s ncercai serviciile de saun, cu siguran vei ajunge la aceast piscin. Aici v putei rcori dup toate aventurile fierbini. Apa rece v rcorete corpul i lrgete porii, n acest fel, timpul petrecut n saun o s aib un efect mai mare asupra corpului. Pe lng

41

Fig. 30. Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon

Fig. 31. Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon

42

aceast piscin, v putei mprospta folosind duurile. n acest scop, putei folosi chiar i o gleat de ghea. Adncimea apei: 1,3 m Temperatura apei: 20 C Piscina pentru gimnastica medical V punem n micare! V putei tonifia muchii cu ajutorul specialitilor n gimnastic medical. Piscina este aezat ntr-un loc linitit i familiar. Locuitorii Oraului de Ceap au folosit de mult aceast ap pentru vindecarea bolilor cauzate de muncile grele agricole. ncercai i dumneavoastr! Vindecai-v la noi! Apa termal de Mako este indicat n tratamentul urmtoarelor boli. boli cauzate de uzura coloanei i a ncheieturilor reumatism al esuturilor moi inflamare cronic a muchilor inflamarea nervilor dureri ale nervilor paralizie a nervilor tratarea muchilor atrofiai Adncimea apei: 1, 20 m - 1, 30 m Temperatura apei: 32 1 C Piscina pentru relaxare Regenerare la cel mai nalt nivel. Este o piscin special creat pentru relaxare, odihn i rsfare. Ne putem odihni printre izvoare, mici gheizere i unde de ap de mrimi i presiuni diferite. Dac dorim, putem juca chiar i ah n ap. Este un loc n care putei depna amintiri sau pur i simplu s avei o conversaie plcut. Ne putem aeza sau ntinde pe bnci pentru a ne bucura de aceast rsfare umed. S nu uitm de capodopera arhitectului organic maghiar, Imre Makovecz, care poate fi admirat din piscina. Adncimea apei: 0,9 m Temperatura apei: 35C Wellness Baia Cleopatrei: Mierea i laptele sunt cele mai vechi cosmetice ale omenirii. Laptele: Proteinele din lapte activeaz producerea colagenului i al elastinului, asftel fcnd pielea mai ntins. Proteinele din lapte trezesc epitaliele obosite, sunt practic, un aliment pentru piele i estompeaz ridurile. n plus i exfolierea pielii se poate face cu ajutorul acidului lactic. Toate cele spuse mai sus fac pielea mai frumoas i mai netez prin activarea circulaie sanguine, protejarea pielii, pstrarea umiditii a pielii. Mierea: Aproape 80% este zahr, aceast dulcea fluid ajut la construirea optimal a stratului cornos. n plus, conine diferite vitamine, minerale, potasiu, magneziu i fier, de asemenea, o substan antibacterial care este produs de albine.

43

Fig. 32. Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon

Fig. 33. Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon

44

Baie aromaterapeutic cu efecte rcoritoare Aromele sunt de origine natural i nu conin colorani i parfumuri sintetice. Substanele active pot intra n organism, fiind absorbite prin piele i inhalate pe nas, astfel producnd rezultate pozitive. Aromele sunt de origine natural i nu conin colorani i parfumuri sintetice.

Masaj aromaterapeutic, cu ierburi, pietre vulcanice, miere, la talpa, anticelulitic,exfoliere, suedez. Sare din Praid Utilizarea srii din Praid este aplicat cu succes n cazul bolilor de piele, organelor locomotorii, problemelor ginecologice i n tratarea celor care sufer de reumatism. Aceast sare de baie este provenit din Salina de la Praid, i este considerat ca una dintre cele mai bune sri la nivel de compoziie din Europa. Sarea natural de fapt nu este alb ci gri. Cauza decolorrii este rezidul de nmol natural care este bogat n minerale. Sarea din Praid conine calciu, potasiu, iod, bromuri, magneziu i alte oligoelemente, prin urmare, nu este comparabil cu celelalte sri de calitate mai slab. Utilizarea sistematic a acestei sri de baie este recomandat pentru ambele sexe. Efectele favorabile: regenerarea general a corpului obosit, vindecarea durerilor reumatice, articulare i musculare, aritmie, dureri de spate i de talie, reglarea circulaiei sngelui, celulita, vergeturi, psoriazis, eczem, simptomele alergice ale pielii, acnee, piele problematica, intepature de insecte, herpes, hidratarea pielii, ciuperci de piele si de unghii

Baie cu sare din Marea Moart Baie cu vin rou Baie de nmol

Trerapii: Fizioterapie subacvatic, mpachetri cu nmol, masaj medical, masaj subacvatic cu jet de ap, tratament balnear cu greuti. Sauna: Cabina de aburi, sauna aromaterapeutica, sauna cu infrarosu, sauna cu plante medicinale, sauna de lumina, sauna de Mako(bancile si ferestrele sunt decorate cu ceapa de mako), sauna Kelo (Bradul care este componentul cel mai important al acestei saune, este originat din nordul Finlandei i al Canadei. Crescnd n condiii extreme i dure, acest brad are un foarte lent proces de cretere.). Restaurant cu specific Mako si bar de relaxare. n concluzie influentele organice de origine vegetal specifice culturii populare maghiare pot fi ncadrate cu succes ntr-un context urban, astfel nct contrastul s creeze o imagine emblematic. Facilitile oferite corespund cu tendinele actuale i au n vedere un public larg astfel nct oricine s gaseasc relaxare ntr-un mediu spectaculos.

45

Fig. 34. Schi preliminar pentru propunere. Cernyus Lorincz. Sursa: http://www.csernyus.hu/hu/kozepuletek.html#9

46

7.2. Termele din Vals Amplasament : Elveia, satul Vals Tipul programului: bi termale/spa Anul:1996 Suprafaa construit: 4000 mp Arhitect: Peter Zumthor n Vals, primele izvoare cu ap mineral i termal sunt descoperite la nceputul secolului al XX-lea, dar primul pas spre dezvoltarea staiunii a fost fcut n anii 60 de o companie german care a construit complexul hotelier cu 270 de camere grupate ntr+un ansamblu de cinci cldiri. Este momentul n care se construiete primul stabiliment balnear pentru a exploata potenialul apelor termale i minerale. Dup o perioad de transformri ale complexului, n mijlocul anilor 80 comunitatea local decide s dezvolte zona la maximul potenial pe care l ofer natura. Tema emis de comunitate era una clar; crearea unei terme contemporane care trebuie s fie unic i independent, trebuie s aib legatur cu valea lor, cu munii lor, dar s evite clieele i s ofere o atmosfer special bilor21. Zumthor era fascinat de geologia i istoria zonei. El a luat n calcul mprejurimile satului: formarea Alpilor n urm cu 50 de milioane de ani i peisajul dominat de imaginea rocilor n culor naturale care i -au strnit imaginaia. Un alt element marcant pentru concept a fost barajul de la Zerveila, n valea pe care arhitectul o descrie ca puternic i impresionant arhitectur, efort ingineresc construit n munte cu interior esenial asemenea catedralelor22 i care ntrea tema emis de comunitate cum c trebuie realizat legtura cu muntele. Ideea de baz se inspir din geologia sitului i amplasamentul n sine care cuprinde energii arhaice23. Toate acestea l-au determinat pe Zumthor s vad n faa ochilor o construcie care ntr -un fel sau altul a fost acolo dintotdeauna. Piatra i apa reflect topografia zonei i legatura lor este magic. Ce urma s fie creat era o cldire de sine stttoare, o asa-numit structur solitar cu un centru wellness construit n panta din faa hotelului i conectat cu acesta. Arhitectul trateaz volumetria ca o piatr care se desprinde din roca mam i asemeni unui val de ap care nete i nghea ntr-o anumit form structural. Cldirea fragmentat n realitate, are alura unitar a unui monolit. Pentru a nu se constitui ca o barier ntre hotel i peisaj, cldirea a fost cobort si ncastrat n pant saemeni unei cariere care mai pastreaz lespezi de piatr aparente, dar nedesprinse din munte. Se integreaz armonios n peisaj datorit terasei nierbate care reprezint a cincea faad i care diminueaz aproape total impactul vizual al cldirii. Doar modelul geometrizat al pavajului acoperiului i anun prezena.

21

Zumthor, P. !e work of many in Architectural Association Exemplary Projects 1 "ermal Baths at Vals (London, Architectural Association, 1996) p.55 22 Hauser, S., Zumthor, P. essays "erme Vals ( Zurich, Scheidegger & Spiess, 2007) p.25 23 Architecture: Les "ermes de Pierre "lm, director Richard Copans, Arte France and Centre Pompidou, (2000)

47

Fig. 35. Plan de situaie a complexului hotelier i accesul la terme. Sursa: http//:www.dailyicon.net

Fig. 36. Complexul hotelier i relaia cu terma. Sursa: http//:www. commons.wikimedia.org

48

Faada orientat spre sat este constrit din piatr adus de la criera local i folosit de secole totul astfel cldirea i localitatea devin un ntreg. Accesul principal i recepia se realizeaz din hotel. Vizitatorul parcurge un coridor care traverseaz o parte din munte ca apoi s ajung la recepia bii. De aici urmresc holul fntnii care de-a lungul peretelui dinspre munte are ap cld de izvor iroind opus unui perete puternic texturat din piatr evideniat de o fant de lumin. Urmtorul spaiu este dedicat vestiarelor imbrcate n lemn roiatic strlucitor i separate prin cortine din piele neagr pentru adugarea unei note teatrale cldirii. Toat atmosfera se bazeaz pe neprevzutul parcurgerii traseului natural al unei peteri, n urma cruia omul este purificat i accede la o nou treapt a cunoaterii. Zona principal a bii se compone din dou bazine de form neregulat intre care sunt interpuse ncpreri rectangulare pe un traseu labirintic pe care vizitatorul le pargurge acompaniat de sunetul valurilor i jocul de lumini i umbre. Fiecare incpere cuprinde o funciune aparte i sunt denumite sugestiv. Idea lui Zumthor invit s percepem experiena mbierii n context istoric, ritualic i tocmai prin acest amalgam de spaii de tratament intergrate ntr-un spaiu se atinge dimensiune poetic a bilor n concordan cu percepia occidental. Un sistem continuu de meandre geometrizate i eterogene invit omul la promenad. Lumina joac un rol esenial n cldire i este ncastrat n planul peretilor i tavanului sau contureaz intersecia celor dou. Lumina se schimb dup gradul de intimitate, variind de la mici sporturi i ntuneric n spaiul privat, pn la maxim de iluminare n z onele unde cldirea interacioneaz cu exteriorul. n concluzie jocul de spaii, lumini i culori de la Vals, n acord cu variaia temperaturii i a gradului de intimitate al ncperilor duce la o experien senzorial complet, ntr-un spaiu construit, dar deloc artificial, n armonie cu natura i cu respect fa de tradiie.

8. Prezentarea temei: Bile Miercurea Ciuc intre traditie si dezvoltare

8.1.Bile Miercurea Ciuc(Szcseny, Bile Katalin ). Bile Miercurea Ciuc fac parte din zona numit Szcseny care este zon agreat de locuitorii oraului din cauza distanei mici i a panoramei frumoase de la poalele munilor Harghitei. In pofida lucrrilor de desecare care au distrus o mare parte a zonelor umede, mai exist foarte multe habitate e valoare ridicat, in special la nord de Bile M-Ciuc (podul de mijloc al Oltului). Zona are un potenial mare de regenerare aici se gsesc meandrele Oltului de la nord de Bile Miercurea dintre care unele au fost transformate n eletee. Similar localitilor Ble Jigodin, Ciba i Piricske putem vorbi de o zon caracterizat de casele de vacan. n prezent este n funciune o cas la cheie cu dou camaere i 5 locuri de cazare, care este integrat n circuitul turistic. Amplasamentul se afl n intravilanul municipiului Miercurea-Ciuc , pe o suprafa de 4,32 ha, la o distan de 1,5 km de ora, pe malul drept al Oltului, la o altitudine de 6 80 m pn la 830m. Vecintile parcelei sunt urmtoarele: spre Sud i Est strada Bilor care face legtura cu oraul printr-un pod ce traverseaz rul Olt , vecinul nordic i care formeaz meandrele nvecinate n partea de Vest a sitului mpreun cu o zon rezidenial.

49

Fig. 37. Seciune prin teren. Sursa: http//:www. openbuildings.com

Fig. 38. Plan general i funciuni. Sursa: http//:www. archdaily.com

Fig. 39. Schit a blocurilor care adpostesc unitile de tratament. Sursa: Hauser, S., Zumthor, P. essays "therme Vals.

50

8.2.Apele minerale i situaia existent. Vis-a-vis de latura sudic a amlpasamentului ntr-un spaiu verde amenajat, cu o ambian plcut se afl izvorul (Katalin) cu ap mineral carbogazoas de culoare specific galben. Debitul zilnic este de 235.000 litri. Apa mineral este slab mineralizat cu mineralizaie total de 1,60 g/l24. Se afl n vecintatea Bii Katalin, pe care locuitorii Miercurii Ciuc o numesc trandul Szereda. Apa izvorului are 22 grade, indiferent de anotimp. Se poate folosi intern cur de but - pentru tratarea gastritei cronice i bolilor renale, sau extern bi mpotriva bolilor cardio-vasculare, ale sistemului nervos, i n caz de rceal sau grip. Cele dou bazine ale bii au fost construite deasupra izvorului, cu scopul de a asigura schimbul natural de ap. Pe amplasament se gsesc dou cldiri parter construite n jurul anului 1967 fr particulariti arhitecturale i care n momentul de fa sunt ntr-o stare de degradare avansat asemeni celor patru bazine care nu funcioneaz. Aria trandului este folosit ncepnd din anul 2012 pentru concerte n aer liber ceea ce face locaia cunoscut i apreciat de tinerii din Miercurea Ciuc i mprejurimi. Nu se poate vorbi de o istorie spectaculoas a trandului a crui izvor este descoperit cu 50 de ani mai tarziu dect cel al Jigodinului nvecinat i care era deja n plin dezvoltare. De asemenea, n comparaie cu bile amintite, aici activitatea i facilittile au fost mereu mai puin atractive din cauza lipsei investitorilor. Totui, forma aproape ptrat a sitului, deschiderea la drum pe dou fronturi reprezint o configuraie mult mai permisiv dect fia de teren aproape izolat de drum din Jigodin. 8.3. Descrierea conceptului. Prin urmare liniile dominante care definesc zona sunt rul Olt i meandrele icanate ale sale, dealurile nvecinate care se pot reduce la un suport abstract al curbelor de nivel ondulate i ele respectiv traseul rutier care ocolete dealul i astfel limiteaz situl pe col i ofer deschidere la drum pe dou laturi. Cum elementele naturale au definit mereu cultura popular, tradiiile zonei pstreaz influenele geomorfe i fitomorfe. Acestea au fost direciile generatoare ale conceptului din care rezult o amenajare a sitului ca o continuare a meandrelor i astfel o sistematizare fluid i prietenoas. Liniile de for curbate se constituie n pasaje care moduleaz spaiul liber i leag volumele principale. Volumetria este de asemenea de origine natural deoarece programul amplu trebuie integrat armonios n mediu se propune o serie de corpuri tip calot de diverse dimensiuni i deformate, dispuse dup logica sistemului pavilionar. Toate acestea contribuie la reducerea impactului vizual i raportarea la cadrul natural. Unicitatea zonei din punct de vedere arhitectural provine din tradiie prin materialele folosite(lemnul i piatra) i arhitectura lui Imre Makovecz care preia acest element al tradiiei aplicat att n volumetrie, structur i detalii ct i prin implicarea meterilor populari care dau nota de autenticitate operelor sale.
24

http://www.csik360.ro/

51

Fig. 40. Carte potal cu bile Miercuirea Ciuc. Sursa: http://www.nagyimreiskola.ro/index.php/ipics-apacs/52-ipics-apacs/292-kepeslapok.html

52

Structura constructiv preia forma i materialitatea volumetriei. Rolul su este s ofere un ritm plcut att pasajelor acoperite, ct i volumelor dominante. Ea este de inspiraie vegetal i contribuie la realizarea unei atmosfere interioare apropiate de scara uman. Cadrele curbate din zona de wellness se strng un pilon central din care se desprind razant pe conturul circular al planului cu trimitere la apa care izbucnete din pmnt sau copacul ocrotitor care nvluie cu ramurile sale proiecia pe sol a coroanei. Ritmul arcadei care susine nvelitoarea pasajelor creaz serialitate i se proiecteaz pe planul de clcare, conducnd vizitatorul. Elementele naturale primordiale apa, aerul, focul si pmntul au inspirat toate creaiile populare. Simbolic i specific pentru zona judetului Harghita sunt munii componenta mineral, padurea componenta vegetal/ organic i apa reprezentnd fluiditatea i energia dinamic. Aceasta triad este inclus n volumetria amorf, placat cu lemn, circulaiile curg ergonomic, mobilierul de exterior i pavajul sunt din piatr. Deoarece tendinele actuale n Europa n materie de bi maraz pe ntoarcerea la tradiii i sustenabilitate prin simplitate i tehnologie, se remarc sinergia dintre trecut i viitor respectiv ntre tehnologii avanstate i simplitatea metodelor tradiionale. Programul cuprinde, prin urmare, aceast dedublare. Facilittile specifice tradiionale sunt bile n ape minerale, mpachetri cu nmol, hirdoterapie, masaj, saun, tratament cu frig, tratament cu ap cald. Inovaiile care extind programul sunt: jacuzzi cu ap srata, salina articficial cu perete de crare pentru copii (sarea este adus de la salina natural de la Praid, aflat la 87 km), sli cu jocuri electronice participative pentru divertisment i miscare, terapie cu lumin colorat. Astfel se ofer o experien holistic vizitatorului. Sunt vizate direct senzaiile vizuale prin alternarea texturilor i a relaiei plin-gol, senzaiile tacile prin tratamente cu pietre vulcanice, senzaii olfactive prin bi aromatice i indirect prin sugestia materialitii i deschiderea spaiilor. Astfel senzatiile transmise, mpreun cu facilitile oferite caut s asigure relaxare i tratament vizitatorilor, cu accent pe calitatea medical.

9. Concluzii.
Referitor la abordarea teoretic a proiectului de diplom principalele direcii studiate se structureaz n paliere de ncadrare n context. Ele sunt interdependente i sunt suprapuse, n final ntr-un ntreg, propunerea efectiv. Primul nivel de abordare se refer la plasarea programului in context istoric general, mai restrns, naional i apoi local. Astfel tema se plaseaz pe programul general istoric de baie public, i context local de baie popular. Urmtorul nivel de abordare cuprinde caracterul zonei, judeul Harghita care este predominat de cadrul natural nealterat, slbatic, dar cu multe bogii neexploatate i de cadrul antropic specific, o societate aparte nchegat ntr-o comunitate puternic i care reuete s i pstreze i s ii promoveze tradiiile. n acest caz abordarea pornete din respectul i admiraia fa de aceste elemente, preluarea lor i implementarea sub o form care s le sublinieze i nu s le diminueze valoarea. Rezultatul este , deci o inserie armonioas n cultura i natura local, cu scopul dezvoltrii sustenabile a zonei.

53

Fig. 41. Proiectul de diplom: Conceptul de amenajare a terenului cu linia de for principal n continuarea meandrelor Oltului.

Fig. 42. Volumetria pe amplasament.

54

Al treilea nivel de abordare atinge dezvoltarea tehnologic i noile tendinele fr care un complex de tratament nu poate fi competitiv n cadrul celorlalte care adopt mereu noi tehnici pentu atragerea clienilor i pentru a satisface nevoile societii mereu n schimbare.

55

Fig. 43. Structura volumului principal.

56

Bibliografie: Cri :
Hauser, S., Zumthor, P. essays "Terme Vals ( Zurich, Scheidegger & Spiess, 2007) p.25 Mate Gabor, Papp Tamas, Saros Laszlo, Szanto Tamas Makovecz | Organikus epiteszeti utikonyv 2011, editura Serdin, Budapesta Susie Ellis -Spa trend report- Top 10 Global Spa Trends Forecast editura SpaFinder, Inc.2011 Londra Zumthor, P. The work of many in Architectural Association Exemplary Projects 1 "termal Baths at Vals London

Reviste: - Arhitectura 1906- nr. 11/2011- Imre Makovecz 1935-2011 - American spa Octombrie 2012 - European Spa magazine nr. 32/Martie 2013 - Health and wellness magazine Decembrie 2012 - Organic spa magazine Mai/Iunie 2013

Pagini web:
http://www.csernyus.hu/hu/kozepuletek.html#9 (accesat 03.01.2013) http://www.csik360.ro/(accesat 13.06.2013) http://epiteszforum.hu/furdotemplom-makon-a-hagymatikum-atadas-elottibejarasa (accesat 21.11.2012) http://eletmod.transindex.ro/?cikk=12729 (accesat 12.04.2013) http://eletmod.transindex.ro/?cikk=16721 (accesat 12.04.2013) http://hagymatikum.hu/hu/ (accesat 21.11.2012) http://www.harghita.ro/rom/2/25/25gyimes.html (accesat 13.10.2012) http://www.harghita.ro/rom/ind.html (accesat 13.10.2012) http://hargitamegye.ro/_user/browser/File/CTATU/2012/Sedinta%20%201106 2012/Partea%20Scrisa.pdf (accesat 13.10.2012) http://www.iranyszekelyfold.info/hu/szeredai-furdo-miercurea-ciuccsikszereda.html (accesat 13.06.2013 ) http://www.nagyimreiskola.ro/index.php/ipics-apacs/52-ipics-apacs/292kepeslapok.html (accesat 13.06.2013) http://www.scribd.com/doc/32512844/Architecture-eBook-Peter-ZumthorThermal-Bath-Vals (accesat 21.11.2012) http://www.scribd.com/doc/64383445/cursBFT-aprilie-2011 (accesat 17.03.2013 ) http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/kulhoni_magyarsag/2010/ro/csiki_2007 _2008_hum_termtud/pages/011_a_felcsiki_medence.htm (accesat 17.03.2013) http://zsogodfurdo.ro/mult.html (accesat 03.01.2013)

57