STATIUNEA TECHIRGHIOL

Asezare
Staiune balneoclimatic sezonier n judetul Constanta la altitudinea de 15-20 m, staiunea
Techirghiol este cunoscut prin faptul c aici se gsete un nmol cu proprieti vindectoare
reale a multor afeciuni severe sau mai uoare.
Oraul este situat pe malul lacului Techirghiol, la 16 km de Constanta i 3 km distan de
Marea Neagr.
Lacul Techirghiol este cunoscut pentru calitile apei srate i a nmolului sapropelic, folosit
n tratarea diferitelor afeciuni.
CLIMA

Amplasarea geografic a staiunii, la numai 3 km de rmul Mrii Negre, ntr-o regiune de

step dobrogean, determin caracteristicile climatului: temperat continental, de step, cu
influene marine, caracterizat printr-o temperatur medie anual de aproximativ 11 grade
Celsius, o umiditate a aerului de circa 80%, vnt prezent aproape permanent, cu o vitez de
4-5 m/s (mai ales ntre orele 11-17), aeroionizarea medie de 900 de ioni pozitivi i negativi/
cm cub cu uoar predominan pozitiv. Regimul climatic n zona Techirghiol este de tip
continental - marin i se datoreaz circulaiei vestice a aerului peste care se suprapune
influena Mrii Negre.
Clima marin excitant, cu veri fierbini (temperatura medie n iulie depete 23 C), cu
numeroase zile nsorite ( o medie de 25 de zile nsorite ntr-o lun, soarele strlucind 10-12
ore pe zi), ierni blnde cu ninsori slabe (temperatura medie n ianuarie: - 0,5C). Briza marin
se resimte aici mult mai puin dect pe rmul mrii, n schimb briza lacului se face simit
din plin.

Factorii terapeutici naturali specifici arealului Techirghiol

1.Climatul de step marin cu veri calde, ierni reci, diferene mari de presiune, vnturi
puternice i frecvente, se ncadreaz n grupul bio - climatelor stimulant - tonifiante. Vara i
iarna acest climat are o puternic aciune excitant asupra organismului, iar primavara i
toamna aceast aciune este redus.
Vecintatea lacului Techirghiol prezint un areal de mare importan, datorit ionizarii
aerului, bogiei aerosolilor, iar zcmntul peloid de pe fundul lacului nnobileaza arsenalul
terapeutic natural de care dispune zona bio - geografic.
2.Apa lacului clorurat, sulfatat, bromurat, sodic, magnezian, hiperton este folosit
pentru aplicaii sub form de bi generale reci (imersia n lac) sau calde, n czi sau bazin.
Baia salin rece, sau imersia n apa lacului se face progresiv att ca durat (5 - 10 minute n
primele zile pn la 20 - 30 minute la sfritul curei) ct i ca numar (o singur baie n primele
3 - 4 zile, pn la 3 - 4 imersii la sfritul curei).

 Baia salin cald poate fi prescris i efectuat zilnic ca unica procedur de hidroterapie
major, sau la dou zile alternnd cu o aplicaie de nmol sau cu o baie general cald cu
extract de plante. Temperatura la care se prescrie baia salin este din domeniul
termoneutralitii, respectiv n jurul valorii de 37,50-38 grade C. Pentru hidrokinetoterapie
apa se nclzete la 35 de grade C, n domeniul rcoros/cldu.
3.Nmolul se folosete sub form de onciuni reci, bi calde de nmol i mpachetri calde.
Onciunea cu nmol rece este un complex terapeutic alctuit din contrastul succesiv cald rece i helioterapie general progresiv aplicat. Onciunea cu nmol rece se practic n
sezonul estival, pe plaja special amenajat. Numrul de aplicaii de nmol pe zi rmne
constant, pe toata durata curei nu se face dect o aplicaie de nmol pe zi.
Baia general cald de nmol se face folosind 10 kg de nmol diluat n 120 - 150 l apa
cloruro-sodic din lac. Temperatura de aplicare este de 37.0 - 39.0 C, termo neutralitatea
pentru nmol fiind situat la 38.0 C. Dureaz 20 - 25 de minute i temperatura este
meninut cvasiconstant prin adugarea unei cantiti de ap cald la duratei bii. Dupa
expirarea timpului pacientul face un du cald pentru ndeprtarea nmolului i apoi unul rece
scurt, pentru mpiedicarea vasodilataiei sistemice. Baia general de nmol se practic odat
la dou zile, alternativ cu o baie salin (n piscina de hidrokinetoterapie ori n van) sau cu
extract de plante.
NAMOLUL
mpachetarea general cald se face folosind 10-15 kg de nmol nclzit la 42.0 C - 45.0 C.
Nmolul este ntins pe toat suprafaa corpului, de la regiunea cervical pn la picioare.
Pacientul este nvelit cu un cearceaf i o ptur, i se aplic o compres rece pe frunte pentru
a preveni o prea mare vasodilataie a vaselor cerebrale i efectueaz procedura timp de 30
min. Dup expirarea timpului nmolul este ndeprtat la duul cu ap cald. Procedura se
ncheie cu o aplicaie rece scurt, pentru prevenirea vasoplegiei produs de caldur.
mpachetarea se face odata la 2 zile, alternativ cu baia general cald cu ap din lac sau baia
cu extract de plante
... se spune ca un batran tatar olog si orb pe numele de Tekir, a ajuns odata cu magarul sau
din greseala, in malul acestui lac. S-a chinuit batranul ore in sir sa iasa din noroiul mirositor,
dar bidiviul incapatanat nici ca voia sa se miste, malul acela exercitand o tainica atractie
asupra sa. Mare a fost insa mirarea si bucuria batranului cand, iesind din lac, si-a dat seama
ca ochii sai puteau distinge din nou o geana de lumina, iar picioarele sale, de multa vreme
neputincioase, incepusera sa-l asculte. Cat despre inteleptul sau bidiviu - plagile urate de pe
spate i se vindecasera, iar corpul sau parca traia o noua tinerete. Aflandu-se despre aceasta
vindecare, puhoi de oameni au ajuns pe malul acelui lac, scaldandu-se si ungandu-se cu
namol pentru a-si gasi tamaduire
ISTORIC
Techirghiol este staiune balnear din anul 1899. Atunci s-a inaugurat: Azilul maritim
Techirghiol, cu paturi, instalaii pentru bi cu nmol Pe aceste meleaguri s-au descoperit mai

mult ntmpltor mrturii care ajung pn n neolitic, aezarea Techirghiol este inclus n faza
a doua a culturii Hamangia-Cernavod.
Vasile Prvan a efectuat nc din anul 1924 cercetri sistematice pentru a scrie istoria acestor
locuri.
Romanii cunoteau calitile terapeutice ale nmolului de aici. Exist o meniune n
documente a localitii Techirghiol din anul 1560 sub nume turceti. n anul 1854 avem
nscrisuri despre calitile terapeutice ale nmolului, cnd un comandant otoman i vindec
braul bolnav.
Un savant cunoscut care a locuit la Techirghiol este Mircea Eliade.
n anul 1928, primul patriarh al Romniei Miron Cristea- a cumprat n staiunea
Techirghiol o vil modest i a nfiinat un sanatoriu preoesc deservit de cteva monahii
pentru clerul din Romnia.
ntre anii 1965-1967, patriarhul Iustinian a iniiat lucrri de renovare, a mai construit, s-a
format un aspect tradiional de mnstire, stil brncovenesc.
n anul 1951, patriarhul Justinian aduce aici o bisericu de lemn din secolul XVII-lea de
origine transilvnean, salvat de la Sinaia.
n prezent la Techirghiol, Schitul Sfnta Maria s-a transformat n Mnstire cu statut juridic
care asigur pe timp de var cazare i mas credincioilor, dar pot urma i tratament balnear
benefic.
Manastirea Sf. Maria Baza de tratament si odihna
Data fiind necesitatea organizarii acivitatii principalelor centre sociale, pastorale, culturale si
misionare ale Patriarhiei Romane, incepand cu 1 februarie 2008, din initiativa si cu
binecuvantarea Preafericitului Parinte Patriarh Daniel, fosta Casa de odihna a clerului de la
Techirghiol a devenit Centrul Social Pastoral "Sf.Maria" Techirghiol.
Baza de tratament "Sf.Pantelimon" din cadrul Centrului Social-Pastoral "Sf.Maria", a fost
deschisa in anul 2000, fiind dotata si modernizata intre anii 2007 - 2009 cu aparatura
medicala de ultima generatie si deservita de personal medical calificat.
Ca importanta, pentru orasul Techirghiol, statiune balneoclimaterica, Centrul Social-Pastoral
"Sf.Maria" , reprezinta unul dintre obiectivele principale de atractie: din punct de vedere turistic prin
arhitectura, din punct de vedere medical prin tratament iar din punct de vedere spiritual prin slujbele
si rugaciunile oficiate aici, avandu-l ca rugtor din cer pe Printele Arhim. Arsenie Papacioc, fost
duhovnic al mnstir
DOTARI ALE SANATPRIULUI
Baz de Tratament
HIDROTERAPIA
26 de czi pentru realizarea bilor cu ap srat, din lac, i a bilor de nmol.
6 czi pentru bi de plante n care se pot realiza peste 80 de proceduri/zi.

 2 czi pentru bi de plante cu bule n care se pot realiza peste 25 proceduri/zi.

8 czi pentru du subacval, ntre care o modern cad "Laguna", care permit realizarea a
peste 25 proceduri/zi.
2 bazine trefl cu ap dulce, destinat hidrokinetoterapiei individuale. Acest bazin este extrem
de util n recuperarea pacienilor cu deficit funcional sever. Bazinul este dotat cu un
compresor destinat procedurilor de hidromasaj i cu un elevator destinat persoanelor cu
deficiene locomotorii.
Instalaii moderne, termostate pentru realizarea procedurilor termice contrastante.
Instalaie pentru du masaj.
Bazin cu ap srat pentru hidrokinetoterapie colectiv. n apa srat nclzit la 33-34 grade
se execut programe de gimnastic pentru mai mult de 400 bolnavi/zi, adaptate fiecrei
categorii de patologie ntalnite, sub supravegherea unui profesor specializat. Se asigur i
lucrul individual n bazin pentru pacienii la care se impune acest lucru.
TERMOTERAPIE
Cataplasm cu nmol, parafina ( 2 aparate de procesare parafina si un aparat de pregatire
namol)
mpachetare general cu nmol
Electroterapie de nalt frecven cu obinerea efectului de termoterapie
Fototerapie cu raze infraroii
O saun cu o capacitate de aproximativ 20 de pacieni

FOTOTERAPIE

lamp cu ultraviolete;
lmpi Solux;
instalaie pentru bi de lumin partiale;
un aparat de laser terapie din categoria "soft" laserelor, cu lumin infraroie.
dou aparate Bioptron (lumin polarizat)
1 aparat de fototerapie cu unde ultraviolete MEDISAN 700.
ELECTROTERAPIA
Beneficiaz de aparatur performant ce permite realizarea tuturor tipurilor de proceduri
electrice, i anume:

 n domeniul frecvenelor joase i medii exist aparate pentru electroterapie i

electrodiagnostic complexe, computerizate cu dou sau patru posturi de lucru:BTL 5000, BTL
06 i aparate vacuum BTL 12.
Aparate ce realizeaz tratamente combinate de electroterapie de joas i medie frecven cu
ultrasunete: Sonoplus 591, Sonoplus 464.
8 bi galvanice digitale cu termostat i instalaie de climatizare n spaiul aferent.
Aparate de ultrasunete, avnd transductoare de diferite mrimi i frecvene de emisie.
7 aparate de unde scurte,
10 aparate magneto-terapeutice BTL 09 computerizate ce pot trata simultan 2 pacieni, prin
folosirea simultan a dou posturi de lucru i 60 de programe pentru cele mai variate
categorii de patologie;
1 aparat Hivamat 200, PHYSIOMED;
1 aparat Endopuls;

MASOTERAPIA

9 cabine de masaj n care se pot trata cu masaj clasic peste 140 de pacieni/zi.
forme speciale de masaj : du masaj, du subacval.
masajul se realizeaz local sau regional.
2 aparate pentru masaj de drenaj limfatic

KINETOTERAPIA

4 sli pentru kinetoterapie individual

sala mare destinat activitilor de grup (6-8 pacieni organizai pe tipuri de patologie)
slile sunt dotate cu dispozitive medicale de kinetoterapie ( 4 aparate Steper cu manere, 3
biciclete ergometrice, covor rulant )
INHALOTERAPIE
12 aparate de aerosoli n care se pot realiza tratamente cu ap srat i cu diverse substane
medicamentoase n funcie de indicaia medicului
2. Camera de garda
Aparat pentru EKG fix.
Aparat pentru EKG BTL-08 portabil.
Aparat Holter EKG BTL-08.

 2 Aparate Holter BTL-08 pentru monitorizarea TA.

Tub de oxigen pentru oxigenoterapie.
Aspirator de secretii.
Balon pentru ventilatie pe masca oro-nazala.
Glucometru pentru determinarea rapida a valorii glicemiei din sangele arterial.
1 Defibrilator automat extern
3. Laborator de radiologie
Ecograf portabil cu sonda liniara si sonda convexa
Aparat de radiografie si radioscopie PHY-PHILIPS.

4. Laborator de analize medicale

2 analizoare semiautomat de bio-chimie Microlab 300, BTS-350

1 analizor de hematologie RT 7600
1 analizor pentru coagulare Coa-Data
1 cititor de stripuri de urina DIRUI H 100
1 microscop optic
5. Cabinet de psihologie clinica
Sanatoriul Balnear si de Recuperare Techirghiol dispune de un Cabinet de Psihologie clinica,
prin care asigura servicii de specialitate la ambele sectii ale institutiei, sectia de adulti si de
copii, prin psihologul atestat in psihologie clinica si psihoterapie.
Indicatii terapeutice
Tratamentul structurat pe cele trei scopuri principale recuperator , curativ i profilactic se
adreseaz urmtoarelor afeciuni:
- afectiuni reumatismale degenerative (spondiloza cervicala, dorsala si lombara);
- afectiuni reumatismale inflamatorii (stari algice articulare dupa reumatism articular acut,
spondilita anchilozanta, artropatia psoriazica, poliartrita reumatoida dupa interventii
ortopedico-chirurgicale);
- afectiuni reumatismale articulare (tendinoze, tendomioze, tendoperiostoze, periartrita
scapulohume-rala);
- afectiuni posttraumatice (redori articulare posttraumatice, stari dupa operatii pe muschi,
tendoane, articulatii si oase, stari dupa entorse, luxatii si fracturi);

 - afectiuni posttraumatice (redori articulare posttraumatice, stari dupa operatii pe muschi,

tendoane, articulatii si oase, stari dupa entorse, luxatii si fracturi);
- afectiuni neurologice periferice (paralizii si pareze posttraumatice ale membrelor,
neuropatii dupa faza acuta, poliradiculonevrite n faza sechelara, sechele dupa poliomielita);

- afectiuni ale sistemului nervos central (parapareze sechelare dupa mieiite la minimum 3
luni de la debut, parapareze pcsttraumatice la minimum 3 luni de la debut, parapareze dupa
arahnoidite);

- afectiuni ginecologice (insuficienta ovariana, cervicite cronice, metroanexite cronice,

sterilitate secundara, sechele dupa t.b.c. genital la 2-3 ani de la stabilizare );
- afectiuni dermatologice;
- afectiuni asociate (cardiovasculare, endocrine, metabolice si de nutritie, respiratorii, boli
profesionale).
Contraindicatii terapeutice
Cura balnear prin complexul terapeutic acioneaz asupra organismului influenndu-i
reactivitatea i capacitatea adaptativ. Rspunsurile sunt strict individualizate, n funcie de
tipul, stadiul i forma bolii, de afeciunile asociate, de rezervele funcionale, de vrsta i
mediul de provenien al pacientului. De aici se desprinde importana unei selecii judicioase
a cazurilor trimise, deoarece un tratament intempestiv poate aduce prejudicii att
pacientului ct i unitii sanitare respective. Pentru a se evita aceste situaii trebuie
cunoscute contraindicaiile generale i cele specifice pentru fiecare grup de patologie.
Contraindicatii generale
Afectiunile acute febrile i cele cronice n puseu de exacerbare acut.
Toate bolile infecioase n timpul perioadei de contagiozitate i convalescen.
Bolile venerice aflate n stadiul de contagiozitate.
Tumorile maligne, indiferent de form, localizare sau stadiu evolutiv.
Stri hemoragice repetate i abundente de orice natur.
Purttorii de germeni patogeni sau infestai cu parazii.
Bolile de snge sau de sistem cu alterarea strii generale (anemii, leucemii, limfoame).
Psihopatii cu tulburri de comportament social.
Alcoolismul cronic cu tulburri neuropsihice.
Toxicomaniile.
Diabetul zaharat decompensat, greu controlat prin diet i tratament medicamentos, n
special cel insulinodependent.

 Insuficien cardiac, hepatic sau renal decompensat.

Contraindicatii special
Cardiopatia ischemic dureroas cu crize frecvente, cea nedureroas cu tulburri severe de
ritm i de conducere, valvulopatiile decompensate, insuficien cardiac decompensat,
pacieni cu potenial emboligen.
Ateroscleroza cerebral avansat cu tulburri de comportament social.
Tuberculoza pulmonar activ.
Dispnee de gradul IV i V indiferent de cauz.
Astmul bronic cu crize frecvente sau strile de ru astmatic.
Infecia bronsic cu spute intens purulente.
Boala ulceroas cu localizare gastric sau duodenal n puseu dureros, ulcer hemoragic n
ultimele trei luni, ulcer peptic recidivant, fistule gastrointestinale, sindroame de
malabsorbie, colecistit cronic litiazic cu pesee frecvente, hepatit cronic activ, ciroz
hepatic.
Calculii renali cu hidronefroz peste gradul I, retenie azotat, glomerulonefrite cronice,
pielonefrite acute sau cronice cu fenomene de insuficien renal.
Poliartrita reumatoid: forme febrile, sistemice (vascularit, hepatomegalie), formele
maligne, lupoide, cele cu amiloidoz.
Spondilit anchilozant cu insuficien respiratorie avansat, forme cu leziuni sistemice.
Fracturile recente necalusate i fr contenie intern suficient; fracturile instabile ale
coloanei cu potenial lezional secundar medular; fracturile pe os patologic.
Polineuropatiile n stadiul acut, neuropatiile paraneoplazice, neuropatiile din cadrul
colagenozelor.
Hemiplegii de etiologie infecioas, tumoral malign, cele de cauz hemoragic cu valori ale
tensiunii arteriale dificil de controlat sub tratament medicamentos.
Cazare Techirghiol, masa:
Cazarea este asigurata n sanatoriul balnear, pavilioane, vile de diferite categorii si n locuinte
particulare, iar masa la pensiuni, unde se servesc si meniuri dietetice, la indicatia medicului.
In statiune mai exista restaurante, cofetarii, bufete, magazine alimentare.
Distarctii, sport, excursii:
Casa de cultura cu sala de spectacole, biblioteca; teatru de vara; cinematograf; plaja si not n
lac; plimbari n mprejurimi (Eforie Nord, Eforie Sud, plaja etc); terenuri de sport, concerte;
Excursii: turul statiunilor de pe litoralul Marii Negre, Constanta, Cetatea Histria, Adamclisi,
Tulcea, Delta Dunarii

 Cura si terapie cu namol din Lacul Techirghiol

n general, utilizarea nmolurilor ca factor terapeutic are un efect cunoscut de mii de ani,
fiind unul din cele mai vechi tratamente folosite nc din Egiptul antic i, apoi, tot mai mult n
decursul vremii, iar unele metode de aplicare a nmolului s-au motenit pn n ziua de azi.
Proprietile terapeutice ale nmolului de la Techirghiol sunt recunoscute n ntreaga lume.
Aplicarea nmolului pe ntreaga suprafa a tegumentului declaneaz reacii funcionale
locale ale esuturilor i generale, inhibnd sau activnd unele sisteme enzimatice i
metabolice. Cura balnear cu nmol sapropelic produce efecte favorabile ce persist timp
ndelungat prin modificarea capacitii de rspuns adaptativ la diveri stimuli.
Tratamentul cu nmol se mai numete i peloidoterapie. Peloidoterapia trebuie folosit
numai la indicaia i sub controlul medicului.
Fauna nevertebratelor ce populeaz lacul Techirghiol este dominat de crustaceul Artemia
salina, care mpreun cu alga Cladophora cristalina furnizeaz materia prim pentru
producerea nmolului sapropelic cu componeni minerali activi care i dau o valoare
terapeutic deosebit.
Nmolul se afl sub form sedimentat pe fundul lacului, n anumite zone ale acestuia, pe o
arie total de aproximativ 98 ha, ntr-un strat cu o grosime de cca 0,6 m.
Nmolul este o substan cu o compoziie chimic complex, format n urma unui proces
biologic extrem de ndelungat (numit peloidogenez) n condiiile specifice din lacul
Techirghiol.
De culoare neagr, lucios i onctuos, nmolul are un miros caracteristic (hidrogen sulfurat) i
posed proprieti fizice care l fac extrem de util n tratamentul diferitelor afeciuni; el
reprezint un unicat din toate punctele de vedere. Astfel, nmolul are proprietatea de a se
ntinde, a se mula pe suprafaa corpului (este plastic); absoarbe apa ca un burete, fiind
capabil totodat s se i amestece foarte bine cu ea (este hidropexic); nmagazineaz uor
cldura (este termopexic) cnd este nclzit i o cedeaz greu corpului nostru (are o
termoconductibilitate redus); de aceea, aplicat fierbinte pe piele, d o senzaie de cldur
mai redus dect o baie cu ap la aceeai temperatur
Indicatii: Este recomandat in afectiuni reumatice, dureri musculare, artrite, afectiuni
dermatologice (dermatoze cronice, psoriazis, pitiriazis, eczeme uscate, neurodermite),
afectiuni neurologice (paralizii si pareze posttraumatice, radiculo-nevrite (sechele), sechele
dupa poliomelita acuta epidemica), afectiuni ginecologice.
Poate fi folosit in terapie cu masaj terapeutic, terapie Spa, balneoterapie, baie cu namol,
masca cu namol, masca corporala, ca namol terapeutic.
Este un produs 100% natural, fara aditivi, provenind dintr-o zona curata, ecologica, din
apropierea Marii Negre.

 Namolul de Techirghiol are o mineralizare cantitativa si calitativa care il clasifica in fruntea

namolurilor sapropelice din lume (mineralizare totala 292,3 g %0; Cl 28,53 g %0; Na+K 18,43
g%0;
Ca 27,48 g%0; silice 140,37 g%0; H2S 0,7000 g%0; Br 0,0291 g %0).
Aplicare:
Comprese cu namol aplicatii locale
Incalziti punga de namol la 38-40 grade C intr-o baie de apa calda sau la microunde.
Aplicati pe portiunea afectata intr-un strat de 1-1,5 cm, acoperiti cu o tesatura de bumbac si
inveliti cu o patura de lana sau termocuverta. Stati 15-20 min zilnic timp de 7 zile.
Dupa fiecare 2 zile, se face o pauza de o zi si terapia poate fi combinata cu masaje si inhalari.
Se foloseste pentru tratamentul psoriazisului, artritelor, eczemelor, ulceratiilor, inflamatiilor,
durerilor musculare si reumatismale etc.
Masaj cu namol
Intr-un vas nemetalic amestecati namolul dintr-o punga cu apa calda.
Masati-va spatele si membrele cu acest amestec dupa care spalati.
Baie cu namol
Amestecati in cada 2 kg namol (3 pungi x 600g sau 5 pungi x 400g) cu apa la 37-40 grade C, atat
cat va este necesar sa va cufundati, agitati amestecul.
Incepeti a sta in cada 10-15 min. Mariti la 30-40 min timp de o saptamana.
Foloseste la detoxifiere, porii dilatandu-se la caldura, cand sunteti stresat, obosit, dupa boala,
dureri de muschi, artrite, problemele pielii, etc.
Namolul si Soarele
Dup ce v-ai expus corpul la soare 10 minute, acoperii-v cu nmol. Stai la soare nc 20-30
minute,apoi splai-v.