Elementele de originalitate, la nivelul artei narative din povestea lui Harap Alb ( I )

Autori :
Andreescu Leontina Babiciu Roxana Ducu Mirela Ionescu Mihai Kelemen Andrada Osman Georgiana

COLEGIUL TEHNIC ENERGETIC

 Basmul cult se definete prin prelucrarea structurilor populare ale speciei n cadrul unor opere originale, n care elementele folclorice caracteristice speciei se asociaz celor proprii operei unui scriitor. Basmul construiete o lume neobinuit, ordonat dup logica fantasticului, opus celei cotidiene, reale.

Arta narativ cuprinde:

umorul; dialogul; oralitatea; localizarea fantasticului; erudiia paremiologic.

n Povestea lui Harap-Alb, Ion Creang constituie opera dup modelul basmului popular romnesc, dndu-i un caracter unic prin modul n care autorul a neles ideea de basm. Astfel apare erudiia paremiologic , textul fiind puternic mbogit prin proverbe, zictori, vorbe de duh specifice humuletenilor. Umorul ofer cititorului posibilitatea de a parcurge o oper care strnete veselia.

Harap-Alb

Spnul

Umorul face ca fabulosul s coboare pe pmnt, s fie

umanizat, dar asta nu echivaleaz cu o degradare a acestuia. Umorul este realizat prin mijloace diferite, cum ar fi: * exprimarea mucalit ( asocierea surprinztoare a unor cuvinte: s triasc trei zile cu cea de-alaltieri); * ironia ( Doar unu-i mpratul Ro, vestit prin meleagurile aceste pentru buntatea lui cea nemaipomenit i milostivirea lui cea auzit); * poreclele i apelativele caricaturale ( apul cel ro, Buzil); * zeflemisirea ( Tare-mi eti drag!...Te-a vr n sn, dar nu ncapi de urechi...); * diminutive cu valoare augmentativ (buzioare, buturic); * caracterizri pitoreti ( descrierea celor cinci nzdrvani); * citate cu expresii i vorbe de duh ( D-i cu cinstea, s pear ruinea).

Creang scoate n prim-plan tririle sufleteti ale personajelor prin intermediul limbajului. Cuvintele sunt nsoite de gesturi, micri i detalii sugestive, ce dezvluie strile emoionale i fixeaz trsturile morale. Frazele rostite de Crai, dup ce primii doi feciori se ntorc ruinai acas, dezvluie amrciunea unui printe, dezamgit c toi copiii si sunt nevolnici. Cuvintele lui Geril, n casa de aram, reliefeaz structura caracterial a unui uria blnd, dar aprig la mnie: Apoi nu m facei din cal mgar, c v vei gsi mantaua cu mine.... Vorbele calului au un aspect moralizator mai pronunat. Se vede bine c el tie mai multe despre Spn, dar las faptele s se deruleze aa cum sunt ornduite de destin, pentru c ele au un anumit rost.

Dialogul

Flmnzil

Setil

Oralitatea O alt particularitate a povetirilor lui Creang

este plcerea cu care sunt spuse. Se creeaz o legtur ntre narator i cititor care capt accente afective. Exprimarea afectiv este marcat de prezena interjeciilor, a exclamaiilor, a dativului etc. Aceast exprimare afectiv ofer i caracterul oral al basmului, deoarece frazele lui Creang las impresia de spunere. Oralitatea rezult i din prezena expresiilor onomatopeice, a verbelor imitative i a interjeciilor. Impresia de zicere este dat i de expresiile narative tipice (i odat, i atunci, n sfrit, i apoi, dup aceea), a ntrebrilor i exclamrilor (Ei, apoi ag v pare? , ce-mi pas mie , hai, hai!).

( II )