Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic.

Poezia n perioada postbelic Poezia postbelic reprezint acea etap n istoria literaturii noastre care nu poate fi studiat fr a nele e, n prealabil, corect conte!tul n care ea se dez"olt. #enzura, "zut n acest moment ca un raport de putere ntre cei care domin $i cei dominai, "a reprezenta un factor esenial n e"oluia ulterioar a literaturii. %umero$i scriitori "zui de critica "remii ca mari "alori "or cdea mai trziu complet n desuetudine. &$a cum bunurile materiale sunt naionalizate acela$i lucru se ntmpl $i cu instrumentele acti"itii literare care 'sunt supuse unui control unic, centralizat de esen politic $i ideolo ic( personlitatea scriitorului suferind ' o castrare ireparabil(). *rice instrument prin care s-ar fi putut manifesta libertatea era inut sub controlul partidului. Puterea "a stabili tira+ele, numrul de apariii, "a controla re"istele, "a luda sau desfiina scriitori, "a controla acest mecanism al minciunii care n ,ite totul $i scena $i actorii $i spectatorii nct de"ine ea ns$i normal $i d impresia de 'pseudolibertate( - transformnd literatura ntr-un instrument al puterii. .n ceea ce pri"e$te cenzura aceasta a acionat mpreun cu alte instrumente $i a a"ut drept consecin sterilizarea multor spirite creatoare n decursul acelei +umti de secol n care a funcionat nencetat urmrind o supunere total. '%u ndeplinea doar rolul de filtru ideolo ic. /irourile de cenzur naintau rapoarte ctre or anele superioare despre lucrurile pe care le cenzurau, crend n felul acesta autorului ca prezen social o anumit ima ine. %u mai era "izat doar te!tul ci persoana.(0. 1up 02 decembrie )345 cenzura "a de"eni o instituie bine definit care funcioneaz dup indicaii ideolo ice precise iar $tampila acesteia "a nsemna c$ti area permisului de publicare. *dat cu re imul lui %icolae #eau$escu "a de"eni mai puin e"ident dar "a fi mai mult prezent cci dup )355 $i sc,imb formele de funcionare iar "ina pentru un document nea reat de putere dar publicat este personalizat 6autorul, redactorul, directorul7. Subiectele interzise erau8 ideile referitoare la persoanele aflate n "rful ierar,iei, referirile ne ati"e 6$i ma+oritatea ade"rate7 le ate de relaia Romniei cu Rusia, c,estiunile le ate de reli ie, scenele erotice mai ndrznee. Pentru succesul mi$crii comuniste multe opere au fost mutilate 6ediiile de Opere
) -

Pricop #onstantin, Literatura romn postbelic, 9ditura :ni"ersitii &le!andru Ioan #uza, Ia$i, -22;, p.)<. Idem, p.-4. 0 Idem, p.<<

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. alese7, marii clasici nu au a"ut niciodat o istorie complet $i c,iar istoria naional a fost modificat n funcie de atitudinea conducerii fa de puterea de la Rsrit, bibliotecile au fost epurate. Literatura a ncercat s fie "alorificat acest lucru realizndu-se n opinia lui =arin %iescu n trei moduri8 prin tcerea total adic interdicia ntre ii opere a unor scriitori 6>itu =aiorescu, 9liade Rdulescu, *cta"ian ?o a, Paul @arifopol, 1imitrie &n ,el etc.7, prin reeditarea selecti" prin deformarea sensului. #onsecina imediat a fost eliminarea literaturii moderne $i contemporane. Intenia de splare a creierelor este e"ident n"mntul fiind primul afectat cci acest sistem a"eam o mare responsabilitate n aciunea de creare a omului nou acel ,omo so"ieticus u$or mane"rabil, persona+ n teatrul de ppu$i. *rice oper nou era plasat ntrun conte!t fals $i e"olua ntr-o direcie fals. >otodat se ncerca mereu racolarea unor nume importante din "ec,ea societate care puteau ser"i drept e!emplu. =uli scriitori au trit n e!il, alii n pu$crii ca reacionari sau du$mani ai poporului iar scriitori din perioada imediant anterioar comunismului au de"enit ade"rai idoli, martiri. :nii au ales s colaboreze cu re imul considernd totul drept o situaie temporar fr $anse de izbnd dar au a+uns s triasc sub re imul cenzurii fr s con$tientizeze mcar acest lucru. *pere literar a de"enit treptat un rezultat al fricii sau al dorinei de afirmare. &utorul nu are n mintea sa tipul de cititor ci pe cenzor $i l preocup mai mult opinia acetuia dect cea a cititorului 6/la a "a renuna la teatru con"ins fiind de imposibilitatea publicrii lui7. &pare astfel autocenzura mult mai n+ositoare dect cenzura ns$i. Se fceau ra"e erori $i n sens in"ers. Faptul c unii se opuneau re imului i transforma n scriitori "aloro$i n oc,ii publicului iar muli au profitat de aceast stare de fapt. :n lucru de o importan capital pentru funcionarea cenzurii a fost faptul c "iaa literar a fost sectuit de mi+loacele de e!presie. 1ispar periodice $i re"iste importante8 ':ni"ersul literar(, 'Re"ista cercului literar(, 'Re"ista fundaiilor re ale( la fel ca $i editurile. Aor rmne doar dou posibiliti de transmitere a mesa+ului literar 8 9ditura de Stat $i 9ditura pentru Literatur $i &rt, 9ditura >ineretului. &par publicaii comuniste 8 '*rizont( 6Sa$a PanManifestul , *"id S. #ro,mlniceanu, Aeronica Porumbacu, %ina #assian, 9usebiu #amilar, Ion #araion, &l. Bar7. &ceast re"ist "a de"eni treptat 'Re"ista literar( apoi 'Flacra( 6"or publica reprezentani ai realismului socialist,ideolo i $i critici8 9u en Bebeleanu, /arbu >. #mpina, =. %o"ico", %. =oraru, Paul #ornea, &urel /aran a, =arin Preda, Paul #ornea. .n )34< =i,ail %o"ico" lanseaz n 'Flacra( ideile realismului socialist 8 's combatem fr $o"ire ideile

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. bur ,ezo-imperialiste(4. '#ontemporanul( 6"ec,e publicaie romneasc de stn a7 dup anii CD2 afi$eaz spiritul relati"ei liberalizri dar "a milita mereu pentru implicarea ideolo ic a artei 6au publicat aici8 Ion Aitner, &ndrei /leanu, ?. I"a$cu, Radu Popescu, Paul ?eorescu, @a,aria Stancu, =i,ail Sado"eanu, 9u en Bebeleanu, Aeronica Porumbacu, 9u en Simion, &drian =arino7. .n )3D< re"ista de"ine 'Romnia literar(. :n lucru demn de luat n seam este reprezentat de apariia n pro"incie a unor re"iste u denumiri ca aminteau de "ec,i tradiii $i nsu$eau o descenden ine!istent- '#on"orbiri literare(6)3527, 'Aiaa romneasc( 6)34<7. #u toate acestea redactorii erau fideli ideolo iei comuniste nea"nd nici o le tur cu uni"ersul cultural mo$tenit peste noape iar n perioada #eau$escu mimarea acestei re"eniri la trdiiile culturale romne$ti urmrea manipularea opiniei publice $i mascarea dictaturii. Pe acest palier farsa s-a prelun it $i dup )3<3 multe re"iste pstrnd titulatura c,iar dac nu a"eau o tradiie pe acea linie.

Poezia n "remea tranziiei 9!perienele e!presioniste $i noul "al suprarealist au fost sperane de nnoire $i sincronizare ale literaturii romne spulberate ambele n anul )34<. #,iar dac au e!istat scriitori a"an ardi$ti care au coc,etat cu Re"oluia publicnd poezie militant naintea instaurrii propriuzise a re imului precum 9. Bebeleanu, =. /anu$, =. /eniuc, =. R. Parasc,i"escu $i ace$tia $i-au reorientat formula artistic. &utoritile cereau totul , poezia scris dup 'canoane unice , n spiritul $i litera esteticii normati"e realist-socialiste(;. Se punea accent doar pe literatura propa andistic $i pe un scriitor care putea +uca un sin ur rol cel al agitatorului. 1rept urmare poezia era de un sin ur tip 8direct sau indirect a itatoric. &u e!istat "oci care au incercat s se opun pe care 'inc,iziia criticii(D i-a sancionat far ezitare. &utorii de presti iu 6cunoscui astzi ca mari clasici7, consacrai naintea instaurrii re imului, au reu$it s rmn pe rafturile bibliotecilor prin acele opere alese. La nceputul anilor CD2 se constat o u$oar re"enire a poeziei pe urmele creaiei literare interbelice. #u toate acestea poeii care spri+ineau partidul se bucurau de o fals notorietate. 9i

4 ;

%iescu =arin, Sub zodia proletcultismului, 9ditura Eumanitas, /ucure$ti, )33;, p.0--. %e rici 9u en, Literatura romn sub comunism, 9ditura Fundaia PR*, /ucure$ti, -22-, p.00. D Idem, p.04.

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. erau elemente ale unei clase a recrutailor din rndul ' rafomanilor, al ratailor, al ambiio$ilor de mare $i mic an"er ur, al celor speriai, nfrico$ai $i $anta+ai de or ane(5. La sfr$itul anilor C;2 se renun la $ablonul formal-prozodic precis n scopul preamririi eternului prieten de la Rsrit prin rene area $i bat+ocorirea trecutului $i istoriei naionale. 1ispar temele proso"ietice, antiimperialiste, cele care incitau la ur de clas $i se cerea o poezie nc,inat izbnzilor re"oluionare, $antierelor de construcii, muncii a"ntate, Romniei socialiste. Poezia n sine $i sc,imb caracteristicile 6prsirea treptat a narati"itii, i"irea persoanei I, a efuziunilor lirice, deliberarea pe teme morale sau abstracte, plasticitatea descrierilor7 fenomen de o importan capital. #,iar dac poezia militant a descrierilor de rzboi care e"oca momente $i fi uri eroice ale partidului ocup un loc foarte important celor reu de refuzat de cenzur 6 9. Bebeleanu, =. /anu$, R. /oureanu7 li se permite 'intero aia meditati", temele lirice de circulaie precomunist8 elo iul muncii $i al naturii, al pdurilor, ,oldelor $i recoltelor, odele nc,inate tinereii, iubirii, patriei, mamei $i femeii ati"e, pmntului(<. Pre$edinte al :niunii Scriitorilor, =i,ai /eniuc, adept ainte de )34< al unei poezii marcate de un e!presionism militant $i rebel 6Cntece de pierzanie -)30<7, a reu$it s strecoare ici-colo "ersuri notabile de tonalitate ele iac, poezii de factura clasic dup ce n anii C;2 scrisese o ade"rat poezie pe linie- Mrului de lng drum 6)3;47. :n alt poet care a spri+init serios realismul socialist a fost 9. Bebeleanu. Prin odele nc,inate soldatului so"ietic sau mpotri"a imperiali$tilor an lo-sa!oni, adoptnd limba+ul "oit simplificat sau po"estirile pe "ersuri $i ca tem "iaa de col,oz el $i-a creat drumul pe care a introdus n literatura acelor "remuri peisa+e cu ima ini ,alucinante 6 Sursul Hiroimei7, pastelate, lirismul "eritabil. * personalitate duplicitar a acelor "remuri este &. 9. /aconsFG , redactor-$ef din )3;4 la re"ista Steaua. Aa rene a atitudinea sa de la nceput cnd spri+inea poezia propa andistic $i anun oficial n )3;D desprirea de conceptele rudimentare ale realismului socialist dar $i dreptul poeziei la 'demena( care con"erte$te realitatea la lirism 6 Flu ul memoriei 6)3;577. Hi ali poei au a"ut aceea$i atitudine8 Aeronica Porumbacu 6!imine"ile simple )3D)7, 9u en Frunz 6ade"rat ele iac dup anii CD27, =aria /anu$ 6care trece de la Strungul# plungul i condeiul sau $ie-"i %orbesc# &meric'6 )3;;7 la o poezie de reflecie ironic $i de esenializare7.
5 <

Idem( Idem, p.0;.

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. >inerii poei ca &na /landiana, %ic,ita Stnescu, ?,eor ,e >omozei $i dau seama c acest melan+ de poezie liric $i "ersificare pe teme ideolo ice este calea care putea mulumi att talentul $i calitatea ct $i ideolo ia re imului care fa de noua eneraie practica o politic subtil a 'su estiei prietene$ti( $i indicrii clare a subiectelor interzise. ?o a, /la a $i &r ,ezi sunt redai culturii naionale. Se ncerca satisfacerea cerinelor partidului unic n unele poezii dar $i tendina poeilor de a atin e pentru moment ni"elul estetic al premodernilor 6'poezie cantabil, cuminte, de factur romantic, clasic, smntorist sau c,iar simbolist(37. Printre scriitori de talent apar $i alii ca Ion Eorea, Aioleta @amfirescu, >iberiu :tan lipsii de for artistic care nu au facut dect s dezorienteze publicul cititor sau critic $i s ntrzie intrarea n scen a eneraiei lui %ic,ita Stnescu sau =arin Sorescu. %u trebuie supradimensionat acest pro res al literaturii n perioada anilor CD2 cu att mai mult cu ct $tim c dup )35) re imul lui %icolae #eau$escu "a nruti lucrurile. 9ra "orba despre o literatur ,ibrid care ncerca s pun "aloarea ln non-"aloare fr s fac diferene, libertatea talentului alturi de poezia pe linie, poezia realist-socialist. '1ac pn la sfr$itul anilor C;2 pentru autoritile comuniste nu trebuia s e!iste dect a itatorul poet, la nceputul anilor CD2 ele ar fi dorit ca poetul s fie $i a itator.()2. ?eo 1umitrescu 6o tcere de aproape )5 ani7 cu "olumul su &%enturi lirice 6)3D07 ilustreaz poate cel mai bine raporturile poetului cu autoritile comuniste din acea "reme 'dup o lun amnezie a lirismului romnesc()). &par molecule ale erotismului $i sentimentalismului, un limba+ inno"ator, o "oiciune stilistic, ironie. Hi n critic se percepe o mi$care de eliberare. Paul ?eor escu premiat pentru "olumul )reri literare 6)3D47 realizeaz analize reu$ite dar las +udecile de "aloare s fie dependente de codul "remii. 9l obser" "aloarea dar elo iaz concesiile con+uncturale 6%ic,ita Stnescu- Cntec pe o sc*el de aluminiu# Sensul o"elului7. .n fond aceast atitudine nu era dect un pact umilitor $i dezonorant cu autoritile. Ioana Pr"ulescu "ede situaia ca pe un "als am itor. '%u puini "or sfr$i prin a se simi bine n braele lipicioase ale partenerului atotputernic, la pieptul lui pros, muncitoresc()- n aceast 'n"iorare a unui aer sttut luat drept nnoire()0. .n acest caz tot cenzura dicta. Poate era un mod mai mblnzit de a aciona dar n orice caz mult mai +osnic $i la fel de distru tor. 9ra "orba de o di"ersiune ce urmrea su erarea normalitii. Literatura marilor clasici era reeditat c,iar dac trunc,iat, erau
3

Idem, p.0<. Idem, p.42. )) Idem, p.42. )Idem, p.4). )0 Idem, p.4).
)2

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. readu$i n prim plan uneori scriitori mar inalizai , istoria nu mai era presrat de atitudine antiromneasc. #onducerea nu urmrea ns pro resul pe toate palierele inclusi" cel al artei ci din contr se dorea an a+area literaturii n acesat mi$care de c$ti are a Iindependenei fa de =osco"aI. Impunerea 'culturii pentru masse( $i implicit a noii poezii "enea pe fondul unei literaturi care facea pa$i n direcia dep$irii modernismului interbelic6 intimism, nonconformism, poezie erotic,poezia morii7 n special prin tema e"adrii din realitate spre o eo rafie ndeprtat tem prezent la poeii romni care public ntre anii )34;-)34D. Poezia li"reasc, uneori oniric, mpnzit de termeni neolo ici $i $tiinifici era clar o monstr de "a abonda+ poetic pentru cei care cereau o coloratur social, militant 6#onstantin >one aru- )lanta"ii, Radu >eculescuSi to +scobar, Sanda =o"il-Cltorii# =i,ail #rama-!ecor penitent7. .n '#ontemporanul( n septembrie )34D critici $i ndrumtori 6Radu Lupan, =i,ai %o"ico", Paul #ornea, *"id S. #ro,mlniceanun7 deza"ueaz 'decadentismul(. &"ndu-l ca mentor pe Aladimir Streinu #onstantin >one aru de"ine o "oce a dreptei literare. 9"azionismul eo rafic, cosmic sau mitic presupunea o prelun ire a romatismului a"enturos. 'Re imul nocturn dominat de lun6...7 accentueaz tensiunea poetic a acestei poezii n care ironia $i solemnitatea, burlescul $i tra icul fuzioneaz()4. Infuzia mineralului reprezint o noutate8 'fructe de sticl(, 'nufr cu petale de zinc( -,rdina enigm $i c,iar dac romantismul este respins n mod direct 6'*,, nu Jnu eram romantic, lacrimile mele erau deK petrol lamoant( --oem%rie patetic7 aceast atitudine este de suprafa. 9ul este un sentimental proiectat n "eritabile ipostaze romantice8 cer$etor J,rdina enigm , corbier JIubita cu surs neutral ,cltor prin constelaii interesat de soarta tiranilor pmnteni- !ocument , ca"aler care lanseaz manifeste mpotri"a totalitarismului. Reprezentant important a e"azionismului este Sanda =o"il. Aolumul din )34D concord cu 'moti"aia interioar a e"azionismului romnesc postbelic( adic 'sustra erea dintro realitate ,d sau cosntrn toare din punct de "edere poetic();. 9!periena rzboiului e trit liric n "olumul '&nii morii(8 &stzi te-am ntlnit, moartea meaL >ot ce se petrecea deasupra noastr n "zdu, era inedit6...7. 6.ombardament7
)4 );

Sele+an &na, )oezia romneasc /n tranzi"ie, #artea romneasc, /ucure$ti -225,p.3;. Idem, p.))4.

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. la fel ca $i re"olta mpotri"a in"adatorilor. 9mblematic pentru e"oluia poeziei de mai trziu este te!tul Marelui )oet dedicat lui 9u en Bebeleanu 6scriitor an a+at n re"oluia literar7. &cest maestru ale crui "orbe "or rsuna n con$tiina poetei o "a duce spre calea unui alt fel de poezie an a+at politic, 'nou(. ' Sanda =o"il a fcut parte din seria scriitorilor onorabili, de mi+loc, n deceniile realist-socialiste scriind o poezie minor dar pe linie-Fruct nou ()D. .n ceea ce pri"e$te cazul &r ,ezi n "iziunea &nei Sele+an acesta a reprezentat un moment care a ec,i"alat cu modernismul decapitat. 1up ce a fost numit poet naional n )34D pentru a fi atras n aparatul politic public "olumul 0na sut una poeme $i aduce astfel pictura care umple pa,arul rbdrii oficiale. Sorin >oma, ntemeietorul criticii mar!iste 6)oezia putrefac"iei i putrefac"ia poeziei7 "a sublinia noci"itatea lirismului ar ,ezian, tendina decadent $i duntoare. Aa a"ea loc astfel 'procesul modernismului poetic romnesc, care trebuia lic,idat, decapitat prin cel mai reprezentati" e!emplu al su()5. :na dintre cele mai importante arme folosite de &r ,ezi mpotri"a cenzurii n strns le tur cu limba+ul este ale oria. .n poemul Flautul descntat ciobanul Ion reprezint pe cel deposedat prin ane!are de cultura specific $i de suflet 6'&i s te mui Ioane din conac,K# flautele nu-i mai plac(, '1ar las-i flautul n cui,K#u suflu-n el, c suflul e al lui(. Bon leaz astfel cu nelesul propriilor poezii pentru a transmite ade"ratele sale idei referitoare la re im, la drama creatorului lucid $i critic care se simte nlnuit Sunt le at n lanuri , ata, 1ar m-ntind niel din trup Hi le rup. 60ite-l %ine7 /oala ca tem nou "ine pentru a su era 'apsarea ine!orabil8 -prin febr 6'S-a culcat peste mine o fiarK6...7K&tt i cer, 1oamne, niic rbdare (7 -prin durere6 '= frn e un z"or, m rupe cu belciu (7 -prin teroarea morii 6'/i"olul cu coarne de +ar7()< * alt metafor- 'buruiana asta( care in"adeaz ntrea a ar fac ima inea situaiei naionale 6'Hi-a prins atta rdcinK # arina-mprate este plin(, 'nici coasa $i nici focul nu do"edesc s cureasc locul(7. &cest "olum al lui &r ,ezi "ine ntr-un moment n care
)D )5

Idem, p.)-2. Idem, p.)5;. )< Idem, p.)<-.

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. ci"ilizaia $i cultura din rstimpul interbelic erau z uduite $i subminate n toate articulaiile $i ni"elurile lor , cnd n plan artistic #on resul :S&S@ din octombrie )345 se pre tea s nmormnteze "ec,ea cultur $i s dea libertate modelului artistic so"ietic. :nul dintre poeii care dup au ust )344 au renunat la suprarealism, la atitudinea btioas $i l ioas a modernismului e!trem a fost Sa$a Pan. &cesta era printre cei care scriau poezie social, pentru masse, accesibil, inspirat din realitate cea cu referire la care &l. P,ilippide se e!prima att de ndreptit fiind8 'poezie cu uzine, dinamuri, firnale $i mulimi a itate de re"endicri sociale()3. =ai ra" dect cenzura pentru unii poei a fost fatala re$eal a auto-cenzurii Sa$a Pan fiind cel care a trecut de la stilul >ristan >zara la stilul Ala,u sau #erna. Personalitate dual, acesta a fcut parte din reeaua partidului a"nd numele de cod S"el fiind apropiat al lui 9mil /odnra$ "eri important n cazul rsturnrii re imului &ntonescu. #olaboreaz la 'Scnteia( $i este director la re"ista literar '*rizont(. Aa scrie Marul 1omniei libere cntat la primul 5 noiembrie considerat conform opiniei lui ca fiind primul n libertate. 1ac n perioada interbelic e"oca ima ini sua"e, mirifice, calme dup )344 se an a+eaz n 'lirica lupttoare(8 23 august 4566( >itlul "olumului )oeme fr imagina"ie su ereaz 'o realitate mai e!traordinar dect fantezia(. Aa scrie aici 'un amplu imn adus muncii, libertii, oamenilor, poetului(-2. .l "a dedica 'bat+ocoriilor, torturailor $i asasinailor de brutele naziste8 Robert 1esnos, /en+amin Fondane, =at,ias LubecF(. Aersurile lipsite de substan e"oc re"olta ranului 8 '&$a ai fost pn acum, mai ieriK & rii talp slu la mo$ieri( sau preamresc pe nalii conductori8 Sunt ei minunaii, strlucitorii, *sta$i ai armatei lui Stalin. 6Imn de sla% i de bucurie7 Sau omul nou8 Sunt mii, sunt zeci de mii sunt milioane6...7 >oi "i uro$i, toi a eri, >oi coard $i s eat >oi demni n munca cea de fiecare zi. 8Se cldete-o lume nou7

)3 -2

Idem, p.-25. Idem, p.-2<.

<

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. &cesta ndepline$te re ulile noii poezii cerute de partid8 'simplitatea prozodic, accesibilitatea, antiteza trecutKprezent, solidaritatea uman, optimismul (-). Aa scrie deci 'o poezie inspirat din realitate construit de partidul comunist, care, n scurt "reme peste nici doi ani "a de"eni obli atorie $i se "a numi realist-socialist. &li poei care au trecut de la modernism c,iar radical la literatura de partid au fost8 9u en Bebeleanu care practica concentrarea ima istic $i e!presia ermetizat, &urel /aran a 6fost director al re"istei a"an ardiste '&l e(, cel care la -2 de ani a publicat n "olumul )oeme cu orbi "ersuri precum 'Femur sintetic, cicatrice n auzK #u cerul distilat n eprubeta na"K #u ,idrar irul din ,a"uzK Stri a trziu Prinesa Scandina"( dar trece la o poezia militant8 'Scriu poemul meu ca un mesa iu umilitK 1in pricina minilor meleK #are n-au $tiut s ridice niciodat ciocanul (7. #u a+utorul presei, aliatul principal n aciunea de splare $i influenare a creierelor, de formare a omului nou, sau publicat "ersuri care au constituit o etap ru$inoas n creaia $i "iaa acestor autori etap pe care $i ei au dorit s o $tear mai trziu. &ceast autocenzur a urmrit c$ti area unui nume care s se bucure de pri"ile ii n epoc. :n alt poet al "remii =arcel /resla$u 6'clasic n "ia( pentru re imul comunist7 atra e ateia asupra poeziei unoase, nesincere8 =i poete, mi poete, Aremea i-a mai ros din plete6...7 >u e$ti omul, omul, noul, #are scrie cu stiloulL 1ar pe dinuntru, pasL >ot aela$i ai rmas. 8In%ita"ie la azi7 Sau abordeaz teme ca8 munca, $antierul, bucuria "ieii, ntrecerile ntre poei $i muncitori8 Aoi, cei din Petrila, din Petro$ani, din Ploie$ti S luai aminte8 /ri ada poeziei romne$ti, Se pre te$te s "-o ia-nainte. 80n cntec pentru azi 7 * con"ertit n ade"ratul sens al cu"ntului este Sanda =o"il cea ale crei "ersuri se pierd uneori n cel mai n+ositor ridicol8 '=otoarele sunt noile ,arfe, K #ci "ec,ile tipare au fost sparteK6...7K Suntem frai cu tractorul, rne, uzina,K =ina $i poeziaK6...7K & noastr e loriaL(. Prin

-)

Idem, p.-)4.

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. poeziile sale aceasta se "a an a+a perfect n spiritul socialist. 1e la princesele +aponeze din )3-; aceasta trece radical la femeile muncitoare din Romnia anului )34<, la o poezie de imn $i mar$8 Sla" "ou, femeilor patriei mele Plante nalte $i curate, #are-ai crescut u frunile nenco"oiate Spre dreptate $i libertate. 6Imn femeilor muncitoare7 .$i +udec sin ur poemele nc,ipuind un tribunal al du,urilor8 #ara ,ioase-i sunt poemele #a din alt "eac plriile cu penele, Plicurile $i batistele cu emblemelor. 89ntoarcerea din %is7 .mprt$ind opinia lui &le!andru P,ilppide &na Sele+an 6)oezia romneasc /n tranzi"ie7 spune c nimic nu este mai ridicul dect insul care din piculinist sentimental "rea s se transforme n trmbia$ "i uros. Putem spune c e!ist $i o serie de poei conscrai care au practicat autocenzura c,iar dac unii "or rmne fideli $i tiparului liric de debut precum Ion #araion. :n 'eu contorsionat, ncrncenat mereu de criz, $i stri obsesiile, strile, nemulumirile nr-un metaforism propriu(--. #u toate acestea "a accepta ideea de criz a culturii romne$ti care ns se eneralizeaz iar poezia lui, cu predilecie citadin, su ereaz c raza de speran se ascunde n noul re im8 Pe urm lumini, ie$eau de pretutindeni lumini6...7 =i-ai spus8 probabil c ncepem s fim noi n$ine6...7 .n ora$ se auzeau ca-ntr-o cltorie, trncoapele8 spau.-0 80rbanism7

.n te!tele cu un puternic accent de an a+are social $i politic 6Cntece negre, Caseta cu inimi de fosfor, Intrarea /n ora7 "ersul de"ine a itatoric8 'Poi "oi trebuie s a itai lumea(.

--0

Idem, p.-55. Idem, p.-<-.

)2

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic. :n poet care a aprut n uni"ersul literaturii noastre ca un "eritabil precursor al poeziei pentru masse este 1umitru #orbea care se autoproclam poetul rnimii. Aersurile lui sunt o ima ine a ridicolului la care a a+uns poezia n perioada comunist8 Sunt poetul premer tor &sprul cntec de tractor Hi-al relelor mar$uri prin ar >recut prin sn e $i par. Repudiaz e"azionismul, romatismul $i idilismul lund ca model scrierile so"ietice 64: milioane are ca model poemul 4; milioane a lui maiaFo"sFian7. Preamre$te fi urile conscrate ale comunismului8 1ezrobite popoarele "in Spre lumina eniilor lumii8 =ar!-9n els-Lenin-Stalin. &cest nti mai stri 8 *mul e liberL #enzura ca instrument al partidului unic, al Securitii, al ideolo iei care ne-a u"ernat "reme de cinci decenii o oprit ntre ul mecanism de dez"oltare $i sincronizare a literaturii cu mi$crile "remii. =omentele de a$a-zis libertate nu au fcut altce"a dect s ne adnceasc apoi $i mai profund n i norana n care ne sufoca literatura pentru masse, literatura pe linie pentru c aceste momente nu erau o e"oluie ci o meninere n cea mai mare parte a acelui realism critic care $i a"ea rdcinile n literatura interbelic. 9courile acestei perioade se "or resimi mult timp dup momentul C<3.

))

Simona Locic, Faculatatea de Litere, Francez-Romn, anul al III-lea. Seminar literatur postbelic.

/iblio rafie %e rici 9u en, Literatura romn sub comunism, 9ditura Fundaia PR*, /ucure$ti, -22-. %iescu =arin, Sub zodia proletcultismului, 9ditura Eumanitas, /ucure$ti, )33;. Pricop #onstantin, Literatura romn postbelic, 9ditura :ni"ersitii &le!andru Ioan #uza, Ia$i, -22;. Sele+an &na, )oezia romneasc /n tranzi"ie, #artea romneasc, /ucure$ti, -225.

)-