UNIVERSITATEA ,,TEFAN CEL MARE SUCEAVA

FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE I ADMINISTRAIE PUBLIC DEPARTAMENTUL ID SPECIALIZAREA: ASISTEN MANAGERIAL I SECRETARIAT ANUL III, SEM. II

DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL

CLAUZELE SPECIFICE N CONTRACTELE DE COMER INTERNAIONAL

TEM:

LECT. UNIV. DRD. CIPRIAN UNGUREAN

STUDENT: CHEABURU G. ELENA - IOANA

CUPRINS: CAP. I. INTRODUCERE. NOIUNEA DE CLAUZ. EVIDENIEREA DIFERENEI NTRE CLAUZA GENERAL I CEA SPECIFIC.. 3 CAP. II. CLAUZE SPECIFICE, COMUNE TUTUROR CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL 4 II.1. Clauze prin care se atenueaz sau agraveaz rspunderea prilor contractante.. 4 II.2. Clauze referitoare la dreptul aplicabil. 5 II.3. Clauza privind soluionarea litigiilor 6 CAP. III. CLAUZE SPECIFICE UNOR CONTRACTE DE COMER INTERNAIONAL, N PRIMUL RND CELOR PE TERMEN LUNG.. 7 III.1. Clauzele asiguratorii mpotriva riscurilor valutare 8 III.1.1. Clauza aur clasificare, coninut, efecte.. 8 III.1.2. Clauzele valutare 9 III.1.3. Clauza de opiune a locului de plat 11 III.1.4. Clauza de opiune a monedei liberatorii sau clauza de monede multiple.. 11 III.2. Clauzele asiguratorii mpotriva riscurilor nevalutare 12 III.2.1. Clauzele de recalculare sau revizuire a preului cu indexare unic sau special.. 12 III.2.2. Clauzele de recalculare sau revizuire a preului cu indexare cumulativ. 13 III.2.3. Clauze de recalculare sau revizuire a preului cu indexare general. 14 III.2.4. Clauze de postcalculare a preului 14 CAP.IV. CLAUZE PRIVIND RAPORTURILE DINTRE CONTRACTANI I TERI 15 IV.1. Clauza primului refuz.. 15 IV.2. Clauza clientului mai favorizat 16 IV.3. Clauza ofertei concurente 17 CAP.V.CLAUZELE DE CONFIDENIALITATE, DE EXCLUSIVITATE I DE NECONCUREN.. 17 V.1. Clauza de confidenialitate 17 V.2. Clauza de exclusivitate.. 18 V.3. Clauza de neconcuren 19 BIBLIOGRAFIE. 20

CAP. I. INTRODUCERE: NOIUNEA DE CLAUZ. EVIDENIEREA DIFERENEI NTRE CLAUZA GENERAL I CEA SPECIFIC.

Coninutul contractului de comer internaional desemneaz totalitatea drepturilor i obligaiilor la care d natere voina juridic a contractanilor, materializat prin clauze. Clauzele reprezint stipulaii sau prevederi din cuprinsul unui act juridic, a cror existen este specific tuturor contractelor comerciale. Spre deosebire de clauzele specific e dreptului comerului naional, n comerul internaional se regsesc clauze specifice, prin care prile aleg legea care va guverna contractul, stabilesc modul de soluionare a litigiilor, readapteaz contractul la circumstanele imprevizibile sau i menin valoarea fa de fluctuaiile pieei internaionale etc. n contractul de comer internaional exist clauze indispensabile, de a cror existen depinde nsi valabilitatea raportului obligaional i a contractului respectiv. Clauzele din aceast categorie se refer la identificarea prilor sau a reprezentanilor acestora, la obiectul contractului, la calitatea bunurilor sau serviciilor, la cantitatea mrfii, la ambalare i marcare, la termenul i modalitatea de livrare i la pre.1 n afara clauzelor generale (necesare), contractul de comer internaional conine clauze specifice, comune tuturor contractelor din acest domeniu, referitoare la consecinele nendeplinirii lui, a ndeplinirii defectuoase sau a reglementrilor legale aplicabile. Omiterea clauzelor din aceast categorie nu influeneaz existena contractului, genernd doar dificulti n stabilirea rspunderii contractanilor sau a legii aplicabile contractului.2 Asemenea clauze sunt cele prin care se atenueaz sau agraveaz rspunderea, clauzele privind dreptul aplicabil, clauzele privind soluionarea litigiilor.3

Dr. Medeanu Tiberiu Constantin, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Cluza, Univ. Ecologic Deva, 2000, pag. 77. 2 Idem, pag. 81. 3 Prof. univ. dr. Dumitru Mazilu, Drept Comercial Internaional, Partea Special, Ed. Lumina Lex, 2000, pag. 79.

CAP. II. CLAUZE SPECIFICE, COMUNE TUTUROR CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL

II.1. Clauze prin care se atenueaz sau agraveaz rspunderea prilor contractante. n contract pentru a-i asigura executarea trebuie stipulate acele sanciuni care se vor aplica vnztorului4 sau cumprtorului5 n cazul n care ncalc prevederile contractului. Aceste sanciuni (penaliti, despgubiri), sunt coninute n clauza penal, care nu este o clauz indispensabil, de care s depind validitatea contractului, dar care are un rol important n derularea n bune condiii a contractului, deoarece, prin funciile sale sancionarii stimuleaz rspunderea prilor n executarea la timp a obligaiilor stipulate n contract. Totodat, prile pot stipula clauze exoneratorii6 de rspundere, n cazul n care n cursul executrii obligaiilor contractual survin evenimente imprevizibile care mpiedic ndeplinirea obligaiilor asumate. Dup cum observ profesorii Jean-Michel Jacquet i Philippe Delebecque, n acest caz se aplic ,,clauza exonerrii de responsabilitate sau a ,,unei responsabiliti limitate, care urmeaz a fi precizat. Dup cum s-a relevat n literatura noastr juridic7 ,,prin astfel de clauze trebuie s se precizeze modul de constatare i de notificare a cauzei de mpiedicare sau de agravare a executrii prestaiei. Contractual poate include i clauza solve et repete, potrivit creia ,,debitorul unei prestaii contractual (mai ales a preului) nu poate pune n micare o aciune n rezoluiune i nici opune excepii bazate pe neexecutarea obligaiei correlative a celeilalte pri, atta timp ct el nsui nu i-a ndeplinit obligaia contractual (respectiv, nu a pltit integral preul convenit) 8. Precizm c

Problema aplicrii unor sanciuni se pune n cazul neexecutrii sau executrii defectuoase ori cu ntrziere a obligaiei de predare a mrfii, precum i a obligaiei de garanie pentru vicii. 5 Cumprtorului i sunt aplicabile sanciuni n cazul n care nu -i respect obligaiile de plat, n condiiile i la termenele stipulate n contract. 6 Jean-Michel Jacquet, Philippe Delebecque, Droit du Commerce International, Clauses dexoneration, Dalloz, 2007, pag. 129. 7 Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional, Partea special, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1997, pag. 128. Cei doi universitari atrag atenia asupra faptului c evenimentele trebuie s fie nu numai imprevizibile, dar i ,,insurmontabile pentru ca exonerarea de raspundere sau limitarea de rspundere s opereze. 8 Drago-Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, Tratat, vol.II, Ed. Actami, Bucureti, 1996, pag. 53.

aceast clauz este criticat, apreciindu-se c ,,se poate transforma ntr-un privilegiu excesiv al uneia dintre pri fa de cealalt9. n contract se pot stipula i clauze privind rezoluiunea contractului pentru neexecutarea obligaiilor de ctre una sau alta dintre pri10.

II.2. Clauze referitoare la dreptul aplicabil. Prile pentru a evita incertitudinea pe care o prezint conflictele de legi exprim, nc din momentul ncheierii contractului, voina lor de a supune raporturile lor contractual unui anumit sistem de drept. Stipularea unei asemenea clauze este uzual n contractele de comer internaional. Suntem n prezena unei manifestri a autonomiei de voin a prilor contractante, care face o electio juris. Libertatea contractual, concretizat n lex voluntaris, permite prilor s convin asupra dreptului aplicabil. Opiunea pentru dreptul aplicabil implic, totodat, asumarea obligaiilor ce decurg din aceast opiune. Electio juris survine n msura n care prile vor s deroge de la prevederile dispositive ale legii uniforme. n consecin, sistemul de drept ales de pri va reprezenta dreptul aplicabil contractului. Clauza referitoare la dreptul aplicabil este ,,o soluie curent n contractele de comer internaional. ,,Regulile conflictelor de legi permit efectuarea unei asemenea desemnri11. Profesorii Jean-Michel Jacquet i Philippe Delebecque atrag atenia c prin Convenia de la Roma din 19 iunie 1980 care constituie n present dreptul internaional privat comun pentru rile member ale Uniunii Europene ,,a fost consacrat principiul autonomiei. n baza Conveniei, funcioneaz principiul potrivit cruia ,,contractul este crmuit de legea aleas de ctre pri12. Dup cum observ cei doi universitari ,,prile au tot interesul s fac uz de aceast facultate, motiv pentru care ele o stipuleaz ca ,,o clauz a contractului, cu ct mai mult cu ct Convenia de la Roma nu precizeaz ,,nici un fel de restricie13. Clauza electio juris a dreptului aplicabil poart denumirea de pactum de lege utenda, ntemeindu-se pe principiile autonomiei de voin i libertii conveniilor. n cazul n care prile

Idem. Contractele de comer internaional fiind compatibile cu pactele comisorii. 11 Jean-Michel Jacquet, Philippe Delebecque, Droit du Commerce International, Clauses dexoneration, Dalloz, 2007 ,pag. 95. 12 Art. 3, alin. 1, Convention de Rome du 19 juin 1980. 13 Jean-Michel Jacquet, Philippe Delebecque, Droit du Commerce International, Clauses dexoneration, Dalloz, 2007, pag. 96.
10

contractante nu fac uz de clauz electio juris la ncheierii contractului lor, lex contractus14 va fi determinat de ctre organul de jurisdicie competent.

II.3. Clauza privind soluionarea litigiilor Prile contractante obinuiesc s prevad n contractele lor, mai ales n cele ncheiate pe termen lung, clauze privind prentmpinarea litigiilor pe parcursul executrii obligaiilor stipulate n contract. n acest sens, sunt convenite consultri periodiceale reprezentanilor prilor contractante n cursul crora sunt analizate: stadiul realizrii obligaiilor, eventualele dificulti n executarea obligaiilor i soluiile pentru rezolvarea problemelor aprute. Daca litigiile nu pot fi prentmpinate, prile contractante recurg mai nti la o soluionare amiabil, care nu are caracter jurisdicional, pe cale de conciliere, care a dat i continu s dea rezultatele scontate, n cele mai multe cazuri. Practica demonstreaz c prile contractante , n cele mai multe cazuri, acioneaz pentru a prentmpina diferendele dintre ele, nu neaprat i, nu n primul rnd, prin consultri, care s-au dovedit a fi extreme de utile, ci mai ales prin msuri adecvate pentru ndeplinirea la termen i n condiiile stipulate a obligaiilor contractual. Toi analitii apreciaz c ,,aceasta este modalitatea principal pentru evitarea oricrui litigiu dintre pri. Oricum n contract trebuie stipulat o clauz de jurisdicie privind opiunea prilor contractante pentru instanele judectoreti sau un tribunal arbitral. n cazul n care prile decid s recurg la arbitraj, ele stipuleaz n contract o clauz n acest sens, cunoscut sub denumirea de clauz compromisorie. Convenia de arbitraj15 este nelegerea prin care prile contractante supun spre soluionare diferendul dintre ele unui arbitraj16, renunnd la dreptul lor de a supune litigiul respectiv unei instane judectoreti. Prile contractante au obligaia s arate, n cadrul compromisului sub sanciunea nulitii

14 15

Legea contractului. Prin Convenia european de arbitraj, convenia de arbitraj este definit drept o clauz compromisorie, stipulat n contract sau un compromis (art. 1, pct. 1, lit. a, Convenia european de arbitraj comercial internaional, adoptat la Geneva n 1961). 16 J. Robert, B. Moreau, Larbitrage droit interne, droit international priv, Dalloz, Paris, 1993, pag. 235 i urm.; Octavian Cpn, Larbitrage commercial international en Roumanie, n ,,Revue de droit des affaires internationales, nr. 4-5/1990, pag. 591 i urm.

obiectul litigiului17, ceea ce distinge compromisul de clauza compromisorie, care stipuleaz nelegerea prilor cu privire la soluionarea unui ,,litigiu viitor i eventual. n clauza de arbitraj, prile contractante trebuie s precizeze ,,dac arbitrajul va judeca n drept strict sau numai ex aequo et bono, inndu-se seama de consecinele la care poate s duc ,,un arbitraj din aceast ultim categorie (ex aequitate). Soluionarea litigiilor pe calea arbitrajului reprezint unul din cele mai actuale subiecte, aflate n dezbaterea forurilor internaionale de specialitate18, care n baza experienei acumulate i a ultimelor dezvoltri n domeniu examineaz ,,cile de parcurs n vederea perfecionrii acestei proceduri pentru o mai bun soluionare a diferendelor din raporturile contractual de comer internaional.

CAP. III. CLAUZE SPECIFICE UNOR CONTRACTE DE COMER INTERNAIONAL, N PRIMUL RND CELOR PE TERMEN LUNG

Practica relaiilor contractuale de comer internaional demonstreaz c cele mai multe contracte sunt ncheiate n acest domeniu pe termen lung. Aceste contracte n afara clauzelor generale (necesare) i a clauzelor specific, comune tuturor contractelor de comer internaional conin asemenea clauze importante, cum sunt cele cu caracter asiguratoriu mpotriva riscurilor valutare i mpotriva riscurilor nevalutare. La aceste dou categorii de clauze, trebuie adugat clauza de for major care se refer la riscurile politico-administrative sau ale calamitilor naturale.19 Clauzele asiguratorii se mai clasific n: a. clauze de meninere a valorii contractelor, cum sunt: 1. Clauzele pur monetare i 2. Clauzele de meninere a puterii de cumprare a monedei de plat viznd prezervarea valorii funcionale a acesteia, precum i b. clauzele de adaptare a
17 18

Art. 343, Codul de procedur civil. La 31 mai 1999, Comisia Naiunilor Unite pentru Drept Comercial Internaional a dedicat o dezbatere special ,,ultimelor evoluii n domeniul arbitrajului internaional i ,,cilor care se impun pentru perfecionarea procedurii arbitrale (Thirty-second session of UNCITRAL, Viena, 14 mai 4 iunie 1999). 19 Clauza de for major se refer la evenimente imprevizibile care duc la la exonerarea de rspundere a prii care sufer situaia de for major, fiind subordonata respectrii contractului cu bun credin.

contractelor20, care vizeaz i alte drepturi i obligaii ale prilor contractante, cum sunt cele care privesc cantitatea mrfii, calitatea acesteia, condiiile de livrare etc.

III.1 Clauzele asiguratorii mpotriva riscurilor valutare Riscul contractual reprezint posibilitatea de a avea de nfruntat o pagub, ca urmare a ncetrii contractului dintr-o cauz independent de culpa unei dintre prile contractante. Consecinele realizrii riscului n contractele de comer internaional se concretizeaz, n primul rnd, ntr-o pierdere material pe care o suport debitorul obligaiei a crei executare este mpiedicat. Riscurile valutare se refer la modificarea cursului de schimb, care are drept consecin schimbarea paritii monedei de plat fa de moneda de referin (de pild, paritatea leului fa de dolarul american). n scopul prevenirii riscurilor valutare, prile contractante pot stipula n contract asemenea clauze asiguratorii cum sunt: 1. Clauza aur; 2. Clauze valutare; 3. Clauze de opiune a locului de plat; 4. Clauza de opiune a monedei liberatorii etc. III.1.1. Clauza aur clasificare, coninut, efecte Principalele forme ale clauzei aur sunt: a. gold-value clause; b. gold-coin clause. La prima form se recurge atunci cnd preul stipulat n contract este exprimat ntr-o valut, aurul fiind luat ca etalon al acestei valute. La a doua form se recurge atunci cnd preul este exprimat direct n aur urmnd a fi platit n moned de aur. Potrivit clauzei aur (n prima sa form de manifestare, gold-value clause, n baza creia se pot face stipulaiile necesare n contract pentru meninerea valorii care i constituie obiectul), preul stipulat n contract n momentul ncheierii sale se modific n mod corespunztor evoluiei paritii aa nct la data achitrii preului fcndu-se corelaiile necesare acesta s fie echivalent celui stipulate la ncheierea contractului, ceea ce face posibil ca prile s fie protejate mpotriva efectelor schimbrii paritii. Stipularea unei asemenea clauze presupune ca aurul s aib rolul de etalon monetar, funciune avut pn n 1971, cnd a fost suspendat convertibilitatea dolarului SUA n aur.

20

Asemenea clauze privesc ntreaga economie a contrractului, conducnd chia r la regndirea acestuia i reaezarea sa, n ansamblu.

n aceste condiii, este necesar regndirea clauzei valoare-aur i adaptarea la noile realiti. ncercarea de a lega preul contractual de preul aurului de pe piaa liber, n circumstanele n care i preul aurului este fluctuant, s-a dovedit o soluie complicat, prin care nu se poate asigura aprarea mpotriva riscului valutar dect parial.21

III.1.2. Clauzele valutare n literatura de specialitate se disting: 1. Clauzele monovalutare; 2. Clauzele multivalutare, bazate pe un co valutar stabilit de pri; 3. Clauzele multivalutare, bazate pe un co valutar instituionalizat sau unitate de cont instituionalizat. 1. Clauza monovalutar. Aceast clauz se bazeaz pe luarea n considerare a dou monede diferite: una de plat i cealalt de cont. Dintre acestea, moneda de cont este considerat mai stabil, motiv pentru care n ea se exprim preul22, constituind etalon pentru plat i stingerea datoriei. Moneda de cont este cea n care se efectueaz operaiunile dintre pri. Toate operaiunile financiare dintre pri sunt derulate n moneda de cont. Prile contractante stabilesc c preul urmeaz a fi recalculat la data plii pe baza cursului monedei de referin, urmrindu-se ca valoarea contractului s nu fie afectat de variaia cursului de schimb. Preul mrfurilor i al serviciilor se stabilete prin luarea n considerare a cursului de schimb dintre cele dou monede: moneda de plat i moneda de cont din ziua n care s-a ncheiat contractul. n stipularea acestei clauze, prile prevd, adesea, c efectele ei se produc numai n cazul n care cursul de schimb al monedei de plat fa de cea de cont, stipulat la ncheierea contractului, cunoate, n momentul plii, o modificare mai mare de un procent este vorba despre o modificare n sens pozitiv sau n sens negativ. Aceast clauz acioneaz n mod automat. Totui, pe baza principiului libertii conveniilor, prile pot stipula n contract c recalcularea preului se va face prin negocieri. 2. Clauza multivalutar sau plurivalutar bazat pe un co valutar convenit de pri. Prile n cazul n care stipuleaz n contract aceast clauz stabilesc preul contractual exprimat ntr-o anumit moned de plat, prin luarea drept cursuri de referin cele

21

C. Brsan, Drago-Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, vol.II, Partea I, Univ. Bucureti, 1990 , pag. 83. 22 n aceast moned se msoar valoarea prestaiei pe care debitorul o datoreaz creditorului.

existente ntre aceast moned (moneda de plat) i alte 3 5 monede, care alctuiesc coul valutar. n coninutul ei, clauza multivalutar sau plurivalutar nlocuiete prin coul valutar att etalonul aur, ct i etalonul dolar. Stabilirea coului valutar implic obligaia prilor de alegere a valutelor i determinarea ,,ponderii pentru fiecare valut n coul valutar23. n momentul stipulrii clauzei multivalutare, prile trebuie s convin i asupra metodei de calcul a modificrilor cursului valutei de plat fa de valutele din coul valutar. Totodat, prile contractante trebuie s stabileasc modalittile efecturii unor modificri n structura coului, precum i metodologia de calcul pe timpul derulrii contractului24. Principalul avantaj al acestei clauze const n aceea c asigur o mai mare stabilitate valorii contractului, iar principalul dezavantaj const n aceea c implic negocieri dificile, complexe i ndelungate, iar aplicarea ei comport unele complicaii, evocate, nu odat, de prile contractante. 3. Clauza multivalutar sau plurivalutar bazat pe un co valutar instituionalizat sau pe o unitate de cont instituionalizat. n cazul clauzei multivalutare sau plurivalutare bazat pe un co instituionalizat sau pe o unitate de cont instituionalizat, valutele incluse n coul valutar nu sunt convenite de pri, ci de un organ internaional specializat. O asemenea clauz are n vedere o unitate de cont instituionalizat25. Din anul 1976, prin adoptarea celui de-al doilea amendament la Statutele Fondului Monetar Internaional, pe baza acordurilor de la Kingston, Jamaica, din 1976, Drepturile Speciale de Tragere (D.S.T.) au devenit etalonul principal al sistemului monetar internaional 26, n coul valutar D.S.T. intrnd 5 monede27. Valutele care alctuiesc coul D.S.T. au fiecare, n parte, un coeficient de ponderaie n calcularea valorii Drepturilor Speciale de Tragere. Clauza multivalent bazat pe D.S.T. precizeaz c n momentul efecturii plii se va compara cursul valutei de plat fa de D.S.T. din acel moment cu cel de referin, adic de la

23

Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional, Partea special, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1997, pag. 156. 24 C. Brsan, Drago-Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, vol.II, Partea I, Univ. Bucureti, 1990, pag. 87. 25 Fondul Monetar Internaional la care Romnia a aderat prin Decretul nr. 493 din 1972 folosete Drepturile Speciale de Tragere (D.S.T.). 26 ncepnd de la data de 1 ianuarie 1981. 27 Aceste monede sunt ale principalelor ri exportatoare de bunuri i servicii: dolarul S.U.A., marca vest -german, yenul japonez, lira sterlin i francul francez.

10

ncheierea contractului, iar dac diferena dintre cele dou cursuri este mai mare de un anumit procent, suma de plat se recalculeaz. Dup lansarea monedei unice europene, EURO reprezint unitatea de cont a sistemului monetar European, manifestndu-se ca mijloc de referin pentru valutele statelor member. Asian Monetary Unity reprezint unitatea monetar de cont n cadrul Uniunii Asiatice de Clearing, cu o valoare de 1 D.S.T. III.1.3. Clauza de opiune a locului de plat. Clauza de opiune a locului de plat este o variant a clauzei monovalutare, prin care prile contractante stipuleaz unde se va face plata. De regul, este vorba de locuri aflate n ri diferite. Prin aceast clauz, n cele mai multe cazuri, creditorul opteaz pentru plata de ctre debitor n moneda local, cuantumul fiind calculat n funcie de cursul de schimb al acestei monede, fa de moneda de cont28. Analitii atrag atenia c scopul urmrit prin stipularea unei asemenea clauze este s asigure creditorului ncasarea creanei n moneda de care el are nevoie n momentul plii, adic la scaden. Se apreciaz c opiunea pentru locul de plat nu reprezint o modalitate de evitare a riscului valutar, deoarece nu modifc valoarea prestaiei monetare. III.1.4. Clauza de opiune a monedei liberatorii sau clauza de monede multiple. Prin aceast clauz, prile contractante pot conveni preul n dou sau mai multe monede de plat, innd seama de paritatea existent ntre ele la data ncheierii contractului, creditorul avnd dreptul s aleag n care dintre aceste monede s i se fac plata de ctre debitor la scaden. n cele mai multe cazuri, prile contractante aleg ca monede de plat, pe cele al cror curs de schimb este sensibil egal. Funcia evident a acestei clauze o constituie meninerea valorii contractului29, debitorul urmnd s fac plata n moneda care i menine cursul aproape de cel din momentul ncheierii contractului.

28

Curs n vigoare la locul i la data efecturii plii.

11

n literatura de specialitate30 s-a observat c prin clauza de opiune a monedei liberatorii sau de monede multiple se poate recurge la aciuni speculative, atunci cnd una dintre monedele de plat a cunoscut o cretere de curs ca urmare a unor factori conjuncturali. Dreptul de opiune a monedei liberatorii sau de monede multiple, poate fi stabilit de ctre pri i n beneficiul debitorului.

III.2. Clauzele asiguratorii mpotriva riscurilor nevalutare. n contractele de comer internaional sunt stipulate i clauze asiguratorii mpotriva riscurilor nevalutare, cum sunt clauzele de recalculare sau revizuire a preului prin indexare unic sau special; clauze de revizuire a preului prin indexare cumulativ sau complex; clauze de revizuire a preului cu indexare general; clauze de post-calculare a preului, etc. III.2.1. Clauzele de recalculare sau revizuire a preului cu indexare unic sau special. Prin stipularea unor asemenea clauze, prile contractante precizeaz c preul contractual se raporteaz la preul curent al unei uniti de msur uzuale a unui produs de baz (de pild, tona de cereale, barilul de petrol etc.). Totodat, prile contractante pot raporta preul la un indice statistic prin care se exprim evoluia preurilor pentru un grup determinat de mrfuri produsele sau mrfurile respective sunt selecionate de prile contractante dintr-o anumit ramur economic sau din diferite ramuri economice. Trebuie precizat faptul c finalitatea clauzelor de recalculare sau revizuire a preului o constituie meninerea valorii contractului. Conceptul de indexare a preului vizeaz nelegerea prilor contractante de a proceda la o recalculare a preului, atunci cnd ntre momentul ncheierii contractului i cel al executrii lui au survenit modificri sensibile ale preului materiilor prime, a energiei, forei de munc etc. Este vorba despre un procedeu juridic de raportare a unui element al contractului preul, la un anumit etalon n scopul meninerii valorii contractului. Prile contractante trebuie s indice n contract documentul care stabilete etalonul (o publicaie oficial de exemplu, Departamentul Statistic al Uniunii Europene , jurnalul unei
29

n cazul n care n momentul scadenei a intervenit o schimbare a paritii dintre monedele de plat una dintre ele suferind o devalorizare opiunea creditorului va fi, n mod evident, pentru ca plata preului s se fac n cealalt moned, care i menine cursul aproape de cel din momentul ncheierii contractului. n felul acesta, clauza de opiune a monedei liberatorii sau de monede multiple i ndeplinete funcia de meninere a valorii contractului. 30 C. Brsan, Drago-Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, vol.II, Partea I, Univ. Bucureti, 1990, pag. 90.

12

burse de mrfuri etc.). n cazul n care etalonul (indicele de referin) este dat de o cotaie bursier, trebuie s fie precizate toate elementele necesare31, aa nct s se poat efectua ct mai complet determinarea lui. Alegerea etalonului unic trebuie s se fac astfel nct el s reflecte sintetic posibila variaie de valoare a ntregului ansamblu de elemente, n baza crora a fost calculate preul contractual.32 n literatura de specialitate33 s-a relevat c, n cazul n care indicele de referin nu poate fi utilizat la momentul executrii contractului, ca urmare a faptului c nu mai este publicat, dac prile nu convin asupra unui indice suplimentar, partea interesat poate solicita un expert s calculeze indicele, aa nct recalcularea preului s se fac n mod corect. Dac procedura arbitral este n curs, partea interesat poate cere arbitrului s numeasc un asemenea expert. III.2.2. Clauze de recalculare sau revizuire a preului cu indexare cumulativ. Prile contractante stipuleaz asemenea clauze n contract, n cazul n care preul stipulat este legat de valoarea mai multor elemente de referin, considerate cumulativ. Aa, de pild, pluralitatea de elemente care subsumeaz valoarea contractului o reprezint materiile prime, materialele, fora de munc. Clauza de recalculare sau revizuire a preului cu indexare cumulativ sau complex este stipulat n contracte de antrepriz34 pentru lucrri de construcii-montaj, n care n mod frecvent preul este dependent de valoarea unei pluraliti de elemente. Formula de calcul n cazul indexrii cumulative se gsete n anumite documente, elaborate de organisme specializate la nivel regional sau mondial. Aa, de pild, o astfel de formul de calcul se gsete n Condiiile generale pentru furnizarea i montajul materialelor de echipament la import i export, elaborate de Comisia Economic ONU pentru Europa. Prile trebuie s precizeze elementele de referin ale acestor documente (cota, data publicrii,
31

Datele exacte de referin, denumirea complet a jurnalului, de ctre cine a fost publicat (denumirea complet a instituiei etc.). 32 C. Brsan, Drago-Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, vol.II, Partea I, Univ. Bucureti, 1990, pag. 91. 33 Drago-Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, Tratat, vol.II, Ed. Actami, Bucureti, 1996, pag. 91. 34 n care antreprenorul utilizeaz material i for de munc din ara beneficiarului. n acest caz, indexarea se face prin luarea n calcul a acestor elemente. Calculele se fac prin formula indicat de pri n contract. Aceasta este modalitatea direct la care pot recurge prile contractante. Ele, ns, pot recurge i la o modalitate indirect prin trimiterea la o prevedere legal sau uzan standardizat care este aplicabil contractului respective, innd seama de practica din domeniu.

13

organismul internaional care le-a emis etc.), deoarece, n baza lor, se stabilesc: nivelul preurilor materiilor prime i al materialelor, echipamentelor etc., precum i nivelul salariilor, cu care se indexeaz preul. III.2.3. Clauze de recalculare sau revizuire a preului cu indexare general. Prin stipularea clauzei de recalculare a preului cu indexare general (global), prile raporteaz preul contractului la valoarea ntregului ansamblu de bunuri i servicii, care pot fi procurate cu cantitatea de moned n care este exprimat preul, ntr-o zon geografic determinat. Prile contractante au n vedere ca element de referin indicele statistic sintetic asupra evoluiei preurilor din ntreaga economie a unei ri, sau evoluia preurilor din ntreaga economie a unei localiti, a unui ora etc. Indicele sintetic relevant n stipularea acestei clauze se refer la evoluia preurilor la nivel macroeconomic, iar calcularea acestui indice statistic este complex i destul de dificil, mai ales n cazul n care indicele statistic sintetic relevant se refer la o ntreag zon geografic, urmrind meninerea puterii globale de cumprare a monedei de plat.35 III.2.4. Clauze de postcalculare a preului. Prile contractante stipuleaz n contractele lor asemenea clauze cu scopul meninerii preului mrfii, a serviciilor sau a lucrrii efectuate la nivelul pieei n momentul scadenei. Aceast clauz d dreptul creditorului s procedeze la definitivarea preului, n condiiile n care, la ncheierea contractului, preul a fost prevzut doar estimativ. Operaiunea de definitivare poate avea loc: ulterior executrii integrale a obligaiilor asumate sau la termene intermediare convenite de prile contractante. n acest scop, se iau n calcul modificrile survenite n perioada scurs de la ncheierea contractului. Prin asemenea clauze sunt prevenite riscurile nevalutare36, i chiar riscurile valutare37, care pot apare de la ncheirea contractului pn n momentul finalizrii lui.
35

Aceast clauz prin finalitatea ei se afl n atenia participanilor la tranzaciile comerciale internaionale , dar este stipulat destul de rar n contractele de comer internaional, datorit dificultilor ntmpinate n gsirea unui indice statistic de referin suficient de relevant i a metodologiei deosebit de complexe pentru calcularea acestui indice. 36 Aceste riscuri apar de regul din modificrile posibile survenite n cheltuielile de producie, n plata forei de munc etc.

14

Pentru postcalcularea preului se recurge la clauza ,,cost + fee, adic ,,pre de produci e + cheltuieli38. n felul acesta, n preul final intr, n afara cheltuielilor materiale, implicate de procesul de producie, i alte cheltuieli (salarii, inclusive beneficiile furnizorului), motiv pentru care clauzele privind postcalcularea preului prezint avantaje, n primul rnd pentru furnizor. Principalul dezavantaj al acestor clauze const n suportarea de ctre importator a unor preuri mai mari la scaden, dar acesta poate obine prin aceste creteri de preuri o mbuntire a calitii produselor importate. Cu toate c asemenea clauze prezint avantaje i pentru beneficiar (importator), n practic nu se nregistreaz stipularea lor frecvent, deoarece percepia general este c ele avantajeaz numai o singur parte (furnizorul).

CAP. IV. CLAUZE PRIVIND RAPORTURILE DINTRE CONTRACTANI I TERI

Dup cum se poate observa din analiza efectuat, raporturile contractuale dintre pri sunt complexe, clauzele stipulate pentru a-i ocroti interesele privesc dintr-o asemenea perspectiv nu numai relaiile dintre ele, ci i relaiile cu terii. n majoritatea cazurilor, efectele contractelor de comer internaional nu sunt limitate la prile contractante, ci depesc asemenea limite. n consecin, i clauzele convenite i stipulate de pri se pot referi i la raporturile contractanilor cu terii, cum sunt cele privind: 1. Clauza primului refuz; 2. Clauza clientului mai favorizat; 3. Clauza ofertei concurente.

IV.1. Clauza primului refuz. n esena sa, clauza primului refuz se prezint ca un antecontract unilateral, una din pri obligndu-se s acorde preferin beneficiarului fa de ali clieni.

37 38

Asemenea modificri sunt datorate unor eventuale schimbri ale cursului valutar. Contractele respective sunt cunoscute sub denumirea de ,,contracte cu costuri rambursabile.

15

n literatura de specialitate39, aceast clauz este inclus ntre clauzele de opiune40, care vizeaz continuarea raporturilor contractual dintre prile respective. Suntem n prezena nu a unei condiii potestative pure, ci simple, ntruct dup cum se observ realizarea ei ,,nu depinde exclusive de voina promitentului, ci i de mprejurrile care l-ar putea determina, n viitor, s ncheie contractul.41 Clauza primului refuz conine o promisiune suspensiv, deoarece dreptul de preferin care este acordat beneficiarului urmeaz s-i gseasc concretizarea numai dac acesta va ncheia contractul.42 Stipulnd o asemenea clauz, prile nu indic condiiile viitorului contract, ceea ce d acestei promisiuni conotaii proprii, n raport cu aceea de a contracta, care este o promisiune ferm, necondiionat. Aceast clauz presupune ca: beneficiarul s ofere promitentului condiii similar celor oferite de teri iar promitentul s nu ofere terilor condiii mai favorabile dect cele pe care s -a obligat s le ofere beneficiarului.43

IV.2. Clauza clientului mai favorizat. Prin stipularea clauzei clientului mai favorizat, una din prile contractante (promitentul) se oblig ca n cazul n care ncheie un contract prin care acord unui ter condiii mai favorabile dect cele stipulate n contractul aflat n proces de executare44 s acorde aceste condiii i celeilalte pri contractante.45 Beneficiarul clauzei clientului mai favorizat este, de regul, creditorul prestaiei46, ceea ce nu mpiedic prile contractante, ca potrivit naturii i specificitii contractului s stipuleze o asemenea clauz n benficiul ambelor pri. n aplicarea clauzei clientului mai favorizat, principiul bunei-credine ocup un loc important, urmnd s se demonstreze condiiile mai favorabile acordate terului, bineneles n
39

C. Brsan, Drago-Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, vol. II, Partea I, Univ. Bucureti, 1990, pag. 111 i urm. 40 mpreun cu: promisiunea unilateral sau bilateral de a contracta i pactul de preferin. 41 Este uor de neles c obligaia pe care i -a asumat-o promitentul privete condiiile ce urmeaz s -I fie acordate de beneficiar, care nu pot fi inferioare, ci cel puin egale cu cele pe care le ofer terul. 42 Ceea ce deosebete o asemenea promisiune de promisiunea unilateral de a contracta. 43 Este un element de referin, care subliniaz bunele relaii dintre pri. 44 Practica demonstreaz c n timpul executrii unui contract ncheiat ntre pri se poate ncheia un contract cu un ter, cruia i-au fost oferite condiii mai favorabile. 45 Printr-o adaptare a contractului la noile condiii. 46 n calitatea sa de cumprtor al produsului, de beneficiar al lucrrii effectuate sau de beneficiar al unor servicii prestate.

16

cazul n care a fost ncheiat un contract n acest sens (ipoteza unei simple oferte, lansat de un ter, nu are relevan juridic).

IV.3. Clauza ofertei concurente. Prin stipularea n contract a clauzei ofertei concurente, vnztorul se oblig s acorde cumprtorului aceleai condiii pe care i le-ar oferi pentru acelai produs ali furnizori concureni n domeniul respectiv. Un ter poate face o asemenea ofert ca urmare a schimbrilor de conjunctur survenite n economia zonei sau regiunii respective ori chiar la nivelul economiei mondiale. n cazul existenei posibilitii formulrii ofertei concurente, beneficiarul este cumprtorul, care are tot interesul s se stipuleze n contract o asemenea clauz, n scopul de a profita de modificrile ulterioare ale conjuncturii economice.47 Evident c de regul clauza ofertei concurente este n favoarea cumprtorului. Ea, ns, nu poate fi i n favoarea vnztorului, prestatorului de servicii, executantului de lucrri, n cazul n care pe parcursul executrii lucrrilor sau prestrii serviciilor, n general a executrii contractului, survine o cretere a valorii mrfurilor, a serviciilor sau a lucrrilor respective.

CAP. V. CLAUZELE DE CONFIDENIALITATE, DE EXCLUSIVITATE I DE NECONCUREN

Asemenea clauze, cum sunt cele de confidenialitate, de exclusivitate i de neconcuren specifice contractelor de comer internaional au un rol deosebit n unele din aceste contracte, n raport de natura i de finalitile lor, ceea ce oblig prile s le ia n considerare, incluzndu le n contractele pe care le ncheie pentru a-i proteja mai bine interesele. V.1. Clauza de confidenialitate.

47

Un exemplu ilustrativ l constituie scderea preului materiilor prime sau a materialelor. n cazul contractelor de vnzare cumprare, a contractelor de aprovizionare, o asemenea clauz opereaz n favoarea cumprtorului.

17

Clauza de confidenialitate este stipulat mai ales n contractele de consultingengineering, n cele de asisten tehnic, n cele de vnzare, precum i n contractele de publicitate. Interesul pentru definirea i precizarea elementelor acestei clauze este destul de marcat. Clauza de confidenialitate mbrac destul de frecvent forma unei convenii, n care este stipulate angajamentul unilateral al prii care a primit informaia confidenial coninut n ofert. Aceste informaii confideniale se pot referi la anumite programe de cercetare tiinific, la rezultatele unor cercetri tiinifice i tehnice privind un produs care constituie oferta furnizorului, precum i acele elemente ce defines parametrii unui nou produs, care - din motive precizate de furnizor nu pot fi date publicitii. n raport de obiectul contractului, obligaia de confidenialitate poate s fie n sarcina ambelor pri. Obligaia de confidenialitate ncepe din momentul comunicrii informaiei secrete i poate dura chiar i dup executarea contractului, n raport de natura i specificitatea sa. n practica din mai multe ri se consider c secretul dispare odat cu lansar ea unui produs similar pe pia. Totodat, ns, tot practica relaiilor contractual demonstreaz c secretul de fabricaie al unor produse se pstreaz cu o deosebit strictee i dup zeci i zeci de ani de la lansarea produsului pe pia, sanciunile aplicate n cazul nclcrii obligaiei de confidenialitate fiind deosebit de severe (penale i pecuniare).

V.2. Clauza de exclusivitate. Clauzele de exclusivitate sunt stipulate n asemenea contracte de comer internaional, cum sunt cele de franchising, de concesiune exclusiv sau de agent. Clauza de exclusivitate n cazul contractelor de franchising este stipulat n favoarea franchisee-ului, n sensul c nici un alt contract de franchising nu se va ncheia ntr-un teritoriu determinat, iar franchisorul se va abine de la o activitate concurent. Aceast clauz poate fi i n favoarea franchisorului, dac se stipuleaz n contract c franchisee-ul acord exclusivitate franchisor-ului. Clauza de exclusivitate n contractul de concesiune se poate referi la exclusivitatea de livrare i exclusivitatea de aprovizionare, statund relaii foarte strnse ntre concedent i concesionar.

18

Clauza de exclusivitate n cazul contractului de agent se poate referi la o exclusivitate absolut acordat agentului: a. ntr-un domeniu de activitate. b. cu privire la o categorie de clieni sau c. pe un teritoriu determinat. Totodat, agentul se poate bucura de o exclusivitate relativ, n cazul n care reprezentantul i rezerv anumite drepturi, de pild, s vnd mrfurile sale unei clientele distinct de cea pe care a reuit s o atrag agentul. V.3. Clauza de neconcuren. Clauza de neconcuren este stipulat n unele cazuri, printr-o convenie separat, sau direct n contract, cum se ntmpl n cele mai multe cazuri. De pild, printr-o asemenea clauz se poate interzice agentului s fac concuren reprezentantului, dup ce a ncetat contractul dintre agent i reprezentant. n contractele de concesiune, asemenea clauze sunt admise n reglementrile mai multor sisteme de drept. n literatura de specialitate s-a observant c restrngerea libertii de a aciona pe pia este admis numai n cazul n care ocrotirea beneficiarului clauzei de neconcuren este justificat economic i juridic. Clauza de neconcuren trebuie s indice cu precizie obiectul interdiciei, pentru a evita limitrile excesive, care s-ar putea impune prii care i-a asumat obligaia de a se abine de la exercitarea anumitor activiti comerciale, urmnd ca acea interdicie s fie limitat n spaiu i timp. Stipularea n contractele de comer internaional a unor clauze, cum sunt: clauza de confidenialitate, de exclusivitate i de neconcuren se face n fiecare caz concret n raport de obiectul i specificitatea contractului respectiv.

Concluzie: Tema Clauzele specifice n contractul comercial internaional este una de interes teoretic i practic, oportunitatea acesteia fiind motivat de dinamica ce a marcat comerul internaional n ultimele decenii, diversificarea instrumentelor juridice n domeniu i apariia unor noi forme de contracte i noi tipuri de clauze, adaptate intereselor prilor contractante, ntro societate marcat de efectele globalizrii.

19

BIBLIOGRAFIE: 1. Brsan, C., Sitaru, D.A., Dreptul Comerului Internaional, vol. II, Partea I, Universitatea Bucureti, 1990; 2. Cpn, O., Larbitrage Commercial International en Roumanie, n Revue de Droit des Affaires Internationales, nr. 4-5/1990; 3. Costin, M.N., Deleanu, S., Dreptul Comerului Internaional, Partea Special, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1997; 4. Jacquet, J.M., Delebecque, P., Droit du Commerce International, Clauses dexoneration, Dalloz,
2007;

5. Mazilu, D., Drept Comercial Internaional, Partea Special, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2000; 6. Medeanu, T.C., Dreptul Comerului Internaional, Ed. Cluza, Univ. Ecologic Deva, 2000; 7. Robert, J., Moreau, B., Larbitrage Droit Interne, Droit Internationl Priv, Dalloz, Paris, 1993; 8. Sitaru, D.A., Dreptul Comerului Internaional, TRATAT, vol. II, Ed. Actami, Bucureti, 1996.

20