Conectori frastici i transfrasticii Conectorii clas eterogen de elemente lexico-gramaticale cu rol de marcare i instrumentare a relaiilor gramaticale (sintactico-semantice) i/sau

u pragmatice (aspectul pragmatic ine cont de faptul c scopul limbii este comunicarea). Dac relaia marcat este n interiorul unui enun, conectorul se numete frastic. Conectorii care fac legtur ntre fraze se numesc transfrastici La nivelul enunului, legturile marcate de conectorii frastici sunt n primul rnd sintactice deoarece regulile gramaticale acioneaz cu mai mult rigiditate n interiorul frazelor. In clasa conectorilor privii sub aspect sintactic numrm: prepoziia, conjuncia, atribut pronominal relativ, adverbul. Toate sunt, cu excepia conjunciei, de regul, frastici. Conexiunea dintre dou sau mai multe enunuri ine cont de intenia de comunicare, de condiiile de realizare a acesteia i de efectul scontat Organizare global a frazelor n interiorul unui text este guvernat de reguli mai laxe, astfel nct conectorii transfrastici sunt de natur pragmatic, asta nsemnnd urmtoarele: conexiunea dintre dou sau mai multe enunuri ine cont de intenia de comunicare, de condiiile de realizare a acesteia i de efectul scontat. Aici, clasa este populat mai substanial i cuprinde, pe lng elemente gramaticale specializate (conjunciile i relativele) , mercenari nzestrai cu rol de a marca diverse tipuri de legturi pragmatice: (interjecii oi vei, pi, a, ei; adverbe, locuiuni adverbiale astfel, totui, de altfel, de asemenea, de fapt; construcii negramaticalizate pe de o parte, pe de alta, n acest caz, altfel spus; propoziii aa cum am menionat anterior). De notat: conectorii pragmatici se ntlnesc i la nivel frastic. Conectorii pot fi subnelei (n special acei pragmatici, legtura dintre idei aparinnd unor enunuri diferite nu este marcat explicit) sau exprimat cu necesitate (situaia conjunciilor subordonatoare c/s ca regim al unui verb (s mnnc), substantiv deverbalizat (bnuiala c), adjectiv (capabil s), adverb (nainte s), interjecie (iat c)

Conectorii pragmatici
Au un rol important n organizarea i avansarea discursului. n aceast clas intr n primul rnd conectorii transfrastici. Ei nu se integreaz n structura propoziiilor. n mod normal, relativele (pronumele i adj pron., adverbul) nu se comport ca transfrastici. De unde nu rezult c nu pot fi aduse exemple de acest tip. Cel mai bine reprezentai conectori pragmatici sunt cei conjuncional n special cei de coordonare. Ex: i-ul narativ. i aa i a fost. Coordonare adversativ or. Dar, ns, numai c, iar! - schimbare de perspectiv a temei sau a temei n ntregime.

Ci marcheaz o concuren obligatorie a unui termen negat anterior i nu apare la nivel transfrastic. Excepie face fetia lui Petrini din cel mai iubit dintre pmnteni. Subordonarea este specific nivelului frastic ns anumite conjuncii subordonatoare pot marca raporturi transfrastice. Cauzale: cci, pentru c, fiindc sunt mai degrab coordonatoare. Pentru continuitatea discursiv mai folosim: adverbe (altele dect relative) totui, astfel, de altminteri, interjecii pi, ah, construcii fixate - n afar de acestea, n orice caz, i, dup cum spuneam mai devreme, propoziii. Cu rol pragmatic funcioneaz i unii conectori frastici.

Aspecte ale pragmaticii conectorilor

1) Conectorii au capacitatea de a stabili conexiuni ntre dou acte de vorbire.[ii] Aseriune + ntrebare, aseriune + aseriune, aseriune+ordin, ordin+ameninare 2) Rolurile argumentative : Dirijeaz decodarea inteniilor cu care a fost ncrcat enunul la emitere, marcnd diverse roluri argumentative: concesia ( concesivi propriu zii dar, totui; grupuri cu toate astea, n ciuda) ,confirmarea (aa, bun, ntr-adevr), rectificarea (de fapt, ns, dar, ci ), justificarea, (pentru c, de aici, deoarece, ntruct, fiindc, de aceea. Uneori conectorul capt funcie explicativ metalingvistic dup cum urmeaz: Ne-am baricadat n cas de spaima vampirilor, [pentru c] aa li se spune pe la noi colindtorilor), obiecia (dar, ns, pi, totui), dezacordul (vreau s-mi iau masteratul n lingvistic [dar] eu nu vorbete bine romnete - dezacord evident), reproul, concluzia (deci, este vorba despre greci, aadar i prin urmare ei fceau comer pe mare, n consecin, pe scurt). 3) Conectorii de structurare discursiv: a) introduc o tem nou de discurs (n schimb, c tot veni vorba) b) articuleaz o corelaie (pe de alt parte, n primul rnd) c) concretizeaz starea/atitudinea emitorului (sincer s fiu) 4) Conectori fr rol gramatical sau metalingvistic a) Mrci ale oralitii (pi, da) b) Ticuri verbale (deci (aveam n liceu o prof creia i numram deci-urile la or, avea cam 7-10 pe minut)) c) Conectori de epatare (n fond, n consecin, sub imperiul, pe linia acestei ipoteze, i multe alte formule sacramentale dragi inimii lui H-R Patapievici )

Termenul de frastic a fost introdus n filosofia limbajului de Hare care i l-a imaginat n opoziie cu neustic. Frasticul este la Hare esena mesajului dintr-un enun iar neusticul este orientarea ctre receptor. De exemplu, enunurile E1 = nchide ua! i E2 = vrei s nchizi, te rog, ua au un frastic comun E0 = nchiderea uii de ctre tine n viitorul apropiat la care s-au ataat dou neustice distincte, unul imperativ i altul de rugminte deghizat sub ntrebare. Desigur, ideea nu este nou. Frasticul lui Hare coincide cu radicalul propoziional al lui Frege.
ii

Actele de vorbire sunt uniti minimale ale procesului de comunicare i nu ntotdeauna se suprapun peste structura sintactic. Speech act termen propus de filosoful limbajului Austin care ncerca astfel s soluioneze problema valorii de adevr a unor enunuri precum te botez. El a concluzionat c asemenea enunuri care nu sunt asertive/descriptive, deci nu comport valoare aletic, sunt, n schimb, performative, i de aceea le-a numit acte de vorbire. Austin deosebea trei componente ale actului de vorbire, componente care se regsesc cu minime modificri n GALR: locuionar (secvena sonor bine format), ilocuionar (intenia cu care este vocalizat) i perlocuionar (efectul produs). Aspectul locuionar este, la rndul lui, compus din trei componente pe care vorbitorul le activeaz succesiv. Mai nti, organele specializate produc sunetul (fon), acest sunet este rec unoscut de ctre interlocutor ca fcnd parte din sistemul limbii lor de comunicare (fona devine fem, iar actul se numete fatic). Dac fema are sens pentru asculttor, ea devine o rem.