TABEL SINOPTIC AL EVANGHELIILOR

Acest tabel ofer indicaii pentru o confruntare ntre cele patru relatri pe care
evanghelitii le-au lsat despre ceea ce a spus i a fcut Isus. Reiese ndat la
suprafa concordanele fundamentale dar i discordanele n coninut ca i n
dispunerea materialului din fiecare Evanghelie.
Tabelul este astfel fcut nct s se poat urmri fiecare evanghelie n ordinea
progresiv a capitolelor i versetelor. Fragmentele care urmeaz aceast ordine
sunt indicate cu caractere normale; indicaiile n cursiv arat pasajele paralele n
afara ordinii progresive a respectivei Evanghelii.

Matei

Prologul lui Ioan

Prologul lui Luca

Marcu Luca

1,1-4

Ioan
1,1-18

I. EVANGHELIA COPILRIEI LUI ISUS

Vestirea naterii lui Ioan Boteztorul
Vestirea naterii lui Isus
Vizita Mariei la Elisabeta. Magnificat
Naterea lui Ioan Boteztorul.
Benedictus
Genealogia lui Isus
Naterea lui Isus
Vizita pstorilor la Betleem
Circumcizia
i prezentarea lui Isus la templu
Vizita magilor
Fuga n Egipt.
Uciderea pruncilor nevinovai
ntoarcerea la Nazaret
Isus n templu la vrsta de 12 ani
Viaa la Nazaret

1,18-25

1,5-25
1,26-38
1,39-56

1,1-17
1,18-25

1,57-80
3,23-38
2,1-7
2,8-20

2,1-12

2,21-38

2,13-18
2,19-23

2,39-40
2,41-50
2,51-52

II. NCEPUTUL ACTIVITII PUBLICE A LUI ISUS

Predica penitenial
a lui Ioan Boteztorul

3,1-10

1,1-6

3,1-14

1,19-23

Tabel sinoptic al evangheliilor

686
Matei

Ioan Boteztorul vestete

venirea lui Mesia
Irod l pune pe Ioan Boteztorul
n nchisoare
Botezul lui Isus
Genealogia lui Isus
Isus n pustiu. Ispitirile
Primii discipoli
Nunta din Cana
Prima cltorie la Ierusalim.
Alungarea negustorilor din templu
Discuia cu Nicodim
Mrturia lui Ioan Boteztorul
Mrturia celui care vine din ceruri

Marcu Luca

Ioan

3,11-12 1,7-8

3,15-18 1,24-28

3,13-17 1,9-11
1,1-17

4,1-11
1,12-13
4,18-22 1,16-20

3,19-20

3,21-22 1,29-34
3,23-38

4,1-13

5,1-11
1,35-51

2,1-12

21,12-13 11,15-17 19,45-46 2,13-25

3,1-21

3,22-30

3,31-36

III. ACTIVITATEA LUI ISUS N GALILEEA I N REGIUNILE NVECINATE

Isus prsete Iudeea
ntlnirea cu samariteana
Isus reintr n Galileea
Predica de la Cafarnaum
Vizita lui Isus la Nazaret
Pescuirea minunat.
Chemarea primilor discipoli
Vindecarea unui posedat de diavol
Vindecarea soacrei lui Petru
Alte vindecri
Isus strbate Galileea
vestind mpria lui Dumnezeu
Pescuirea minunat.
Chemarea lui Simon Petru
Vindecarea unui lepros
Vindecarea unui om paralizat
Chemarea lui Levi-Matei
Discuie despre post
Spicele culese n zi de smbt
Omul cu mna paralizat
Mulimile n jurul lui Isus. Vindecri

4,12
1,14a
4,14a
4,1-3

4,4-42

4,43-46a
4,13-17 1,14b-15 4,14b-15

13,53-58 6,1-6a
4,16-30

4,18-22

8,14-15
8,16-17

1,16-20
1,21-28
1,29-31
1,32-34

5,1-11
4,31-37
4,38-39
4,40-41

4,23-25 1,35-39 4,42-44

4,18-22
8,1-4
9,1-8
9,9-13
9,14-17
12-18
12,9-14
4,24-25

1,16-20
1,40-45
2,1-12
2,13-17
2,18-22
2,23-28
3,1-6
3,7-12

1,35-51

21,1-11
5,1-11
5,12-16

5,17-26

5,27-32

5,33-39

6,1-5

6,6-11

6,17-18

Tabel sinoptic al evangheliilor

687
Alegerea celor doisprezece

Matei
10,1-4

Marcu Luca
Ioan
3,13-19 6,12-16

Predica de pe munte (Mt 57; Lc 6,20-49)

Introducerea discursului
Fericirile
Patru vai vou
Discipolii lui Isus: sare i lumin
Isus desvrete Legea
Crim i jigniri
Adulter i divor
Jurminte
Iertarea i iubirea dumanilor
Pomana
Rugciunea. Tatl nostru
Postul
Comoara cea adevrat
Ochiul, lumina trupului
Nu poi sluji la doi stpni
Tatl ceresc are grij
Nu judecai
Nu profanai lucrurile sacre
Rugciunea fcut cu credin
Regula de aur
Calea larg i poarta strmt
Profeii fali
Adevraii discipoli
Casa construit pe stnc i pe nisip
Concluzie la predica de pe munte
*

5,1-2

5,3-12

5,13-16 9,50
4,21
5,17-20 13,30-31
5,21-26 11,25
5,27-32 9,43-47
10,11-12
19,1-9

6,19-20a
6,20b-23
6,24-26
14,34-35
8,16
16,17
12,57-59
16,18

5,33-37

5,38-48

6,1-4

6,5-15
11,25
6,16-18

6,19-21

6,22-23

6,24

6,25-34

7,1-5
4,24
7,6

7,7-11

7,12

7,13-14

7,15-20

7,21-23

7,24-27

7,28-29 1,22

6,27-36

11,2-4

12,33-34
11,34-36
16,13
12,22-32
6,37-42

11,9-13
6,31
13,23-24
6,43-45
6,46
6,47-49
7,1
4,22

Vindecarea unui lepros

Vindecarea slujitorului centurionului
Fiul vduvei din Nain
Vindecarea soacrei lui Petru

8,1-4
1,40-45 5,12-16

8,5-13

7,2-10
4,46b-54

7,11-17

8,14-15 1,29-31 4,38-39

Tabel sinoptic al evangheliilor

688

Matei
Alte vindecri
8,16-17
Cine vrea, s-l urmeze pe Isus
8,18-22
Linitirea furtunii
8,23-27
Posedaii din Gadara
8,28-34
Vindecarea i iertarea unui om paralizat 9,1-8
Chemarea vameului Matei
9,9-13
Discuii despre post
9,14-17
Fiica lui Iair i femeia bolnav
9,18-26
Vindecarea a doi orbi
9,27-31
Posedatul mut
9,32-34

Marcu
1,32-34

4,35-41
5,1-20
2,1-12
2,13-17
2,18-22
5,21-43
10,46-52
3,22

Luca
Ioan
4,40-41

9,57-62

8,22-25

8,26-39

5,17-26 5,1-9
5,27-32

5,33-39 3,29
8,40-56

18,35-43

11,14-15

Discursul misionar (Mt 10,1-42)

Seceriul este mare
Cei doisprezece apostoli
Misiunea celor doisprezece

9,35-38 6,6b.34 8,1; 10,2

10,1-4
3,16-19 6,13-16
10,5-16 6,7-13
9,2-5;
10,3-12
Persecuii din cauza lui Isus
10,17-25 13,9-13 12,11-12
21,12-19
24,9-14
Curajul credinei
10,26-33

12,2-9
Isus provoac diviziuni
10,34-36

12,51-53
Condiii pentru a-l urma pe Isus
10,37-39

14,25-27
17,33
Rsplata celor care i primesc pe apostoli 10,40-42 9,37.41 10,16
Concluzie la discursul misionar
11,1

15,18-21
16,1-4

12,25
13,20

Trimiii lui Ioan Boteztorul

Mrturia lui Isus
despre Ioan Boteztorul
Mustrarea cetilor din Galileea
Preamrirea Tatlui
pentru revelarea evangheliei celor mici
Venii la mine toi!
Spicele culese n zi de smbt
Omul cu mna paralizat
Isus, slujitorul lui Iahve
Pctoasa iertat
Femeile care l urmeaz pe Isus

11,2-6

7,18-23

11,7-19
11,20-24

7,24-35 5,35
10,12-15

11,25-27
11,28-30
12,1-8
12,9-14
12,15-21
26,6-13
9,35

2,23-28
3,1-6
3,7-12
14,3-9
6,6b

10,21-24

6,1-5

6,6-11

6,17-19

7,36-50 12,1-8
8,1-3

Tabel sinoptic al evangheliilor

689
Rudele necredincioase
Vindecarea unui posedat
Isus i Beelzebul
Pcatul mpotriva Duhului
Pomul se cunoate dup fructe
Semnul lui Iona
Revenirea duhului necurat
Adevratele rude ale lui Isus

Matei

12,22-23
12,24-30
12,31-32
12,33-37
12,38-42

Marcu
3,20-21

3,22-27
3,28-30

8,11-12

Luca
Ioan

7,5
11,14

11,15-23

12,10

6,43-45

11,16.

29-32
12,43-45

11,24-26

12,46-50 3,31-35 8,19-21

Parabolele (Mt 13,1-53; Mc 4,1-34; Lc 8,4-18)

Introducere la discursul n parabole
Semntorul
De ce vorbete Isus n parabole
Explicarea parabolei semntorului
Lumina pus sub obroc
Smna care crete de la sine
Grul i neghina
Gruntele de mutar
Aluatul
Isus vorbea deseori n parabole
Explicarea parabolei neghinei
Comoara, perla i nvodul
Concluzie la discursul n parabole
*

13,1-3a 4,1-2
8,4

13,3b-9 4,3-9
8,5-8

13,10-17 4,10-12 8,9-10

12,37-40
10,23-24
13,18-23 4,13-20 8,11-15

5,15
4,21-25 8,16,18

10,26

4,26-29

13,24-30

13,31-33 4,30-32 13,18-19

13,33

13,20-21

13,34-35 4,33-34

13,36-43

13,44-50

13,51-53

Mama i fraii lui Isus

Potolirea furtunii
Posedatul din inutul gherasenilor
Fiica lui Iair i femeia bolnav
Isus n sinagoga de la Nazaret
A doua cltorie a lui Isus la Ierusalim
Vindecarea unui om paralizat
Fiul are putere de a judeca
Mrturii despre misiunea lui Cristos

12,46-50
8,23-27
8,28-34
9,18-26
13,54-58

3,31-35
4,35-41
5,1-20
5,21-43
6,1-6a

8,19-21
8,22-25
8,26-39
8,40-56
4,16-30

5,1
5,2-18
5,19-30
5,31-47

Tabel sinoptic al evangheliilor

Misiunea apostolilor
Judecata lui Irod cu privire la Isus
Martiriul lui Ioan Boteztorul
ntoarcerea apostolilor
i prima nmulire a pinilor
Isus umbl pe ap
Vindecri la Genezaret
Discursul despre pinea vieii
Tradiiile fariseilor
Ceea ce l face pe om impur
Vindecarea fiicei unei femei din Canaan
Vindecarea unui surdomut
Vindecri pe malul lacului
A doua nmulire a pinilor
Cererea unui semn din cer

690
Matei
10,1.511.14
14,1-2
14,3-12

14,13-21
14,22-33
14,34-36

15,1-9
15,10-20
15,21-28

15,29-31
15,32-39
16,1-4
12,38-39
Aluatul fariseilor
16,5-12
Vindecarea orbului din Betsaida

Discipolii care l prsesc pe Isus

Mrturisirea de credin a lui Petru

16,13-20
Prima anunare a ptimirii
16,21-23
Condiii pentru a-l urma pe Isus
16,24-28
Schimbarea la fa
17,1-9
ntoarcerea lui Ilie
17,10-13
Vindecarea unui tnr posedat de diavol 17,14-21
A doua anunare a ptimirii
17,22-23
Taxa pentru templu
17,24-27

Marcu Luca
6,7-13
9,1-6
6,14-16 9,7-9
6,17-29 3,19-20

Ioan

6,30-44 9,10-17 6,1-15

6,45-52

6,16-21
6,53-56

6,22-59
7,1-13

7,14-23 11,37-41

7,24-30

7,31-37

8,1-10

8,11-13 11,16.29 6,30

12,54-56
8,14-21 12,1

8,22-26

6,60-66
8,27-30 9,18-21 6,67-71
8,31-33 9,22

8,349,1 9,23-27 12,25

9,2-10
9,28-36

9,11-13

9,14-29 9,37-43a

9,30-32 9,43b-45

Discursul eclezial (Mt 18,1-35)

Cel mai mare n mpria cerurilor
Invitaie la toleran
mpotriva scandalului
Oaia pierdut i regsit
ndreptarea fratern
Rugciunea fcut mpreun
Iertarea aproapelui

18,1-5
9,33-37 9,46-48
10,42
9,38-41 9,49-50
18,6-11 9,42-50 17,1-2
18,12-14

15,4-7
18,15-18

17,3
18,19-20

18,21-22

17,4

Tabel sinoptic al evangheliilor

691
Slujitorul nemilos
Concluzie la discursul eclezial

Matei Marcu Luca

18,23-25

19,1

Ioan

IV. CLTORIA SPRE IERUSALIM (Lc 9,5118,14)

Isus pleac din Galileea
Ostilitatea samaritenilor
Condiii pentru a-l urma pe Isus
Misiunea celor aptezeci i doi
Vai pentru cetile din Galileea
ntoarcerea discipolilor din misiune
Preamrirea Tatlui
i fericirea discipolilor
Porunca cea mai mare
Parabola bunului samaritean
Isus oaspete la Marta i Maria
Isus i nva pe apostoli Tatl nostru
Prietenul insistent
Rugciunea perseverent
Vindecarea unui posedat
i calomniile fariseilor
ntoarcerea duhului necurat
Fericit snul care te-a purtat
Semnul lui Iona
Lumina
Ochiul curat
Denunarea fariseilor i crturarilor
Aluatul fariseilor
Curajul credinei
Pcatul mpotriva Duhului
Fora Duhului
Parabola bogatului necugetat
ncrederea n providen
Adevrata comoar
Fericii slujitorii care vegheaz!
Slujitori fideli i infideli

19,1-2
10,1

8,18-22

9,37-38

10,7-16
11,20-24

9,51
9,52-56
9,57-62
10,1-12

10,13-16
10,17-20

11,25-27

10,21-24
10,25-28
10,29-37
10,38-42
11,1-4
11,5-8
11,9-13

11,14-23
11,24-26
11,27-28
11,29-32
11,33
11,34-36
11,37-54
12,1
12,2-9
12,10
12,11-12
21,14-15

12,13-21
6,25-34

12,22-32
6,19-21

12,33-34
24,42-44 13,33-37 12,35-40
24,45-51

12,41-48

22,34-40 12,28-34

6,9-13

7,7-11

12,22-30 3,22-17
12,43-45

12,38-42 8,11-12
5,15
4,21
6,22-23

23,4-36 7,1-9
16,5-6
8,14-15
10,26-33

12,31-32 3,28-30
10,19-20 13,11

Tabel sinoptic al evangheliilor

Isus provoac diviziuni
Semnele timpului
mpcarea ct mai grabnic
Invitaie la convertire
Smochinul neroditor
Vindecarea femeii infirme
Parabola seminei de mutar
Parabola aluatului
Poarta strmt i cei exclui
din mpria lui Dumnezeu
Perfidia lui Irod
Isus plnge asupra Ierusalimului
Vindecarea bolnavului de hidropizie
Alegerea locului de pe urm
Parabola invitailor la cin
Urmarea lui Isus
Discipolul este ca sarea
Parabola oii regsite
Parabola drahmei regsite
Fiul risipitor
Parabola administratorului necinstit
A fi credincios n cele mai mici lucruri
Nu poi sluji la doi stpni
Dumnezeu cunoate inima
nvturi despre Lege
Despre divor
Parabola despre cel bogat i Lazr
Scandalul
Iertarea nu are limite
Puterea credinei
Suntem servitori nefolositori
Zece leproi vindecai
Venirea mpriei lui Dumnezeu

692
Matei
10,34-36
16,2-3
5,25-26

13,31-32
13,33
7,13-14.
22-23
8,11-12

23,37-39

22,1-10
10,37-38
5,13
18,12-14

6,24

11,12-13
5,18
19,9

18,6-7
18,15.21
17,19-21

Marcu

4,30-32

Luca
Ioan
12,49-53

12,54-56

12,57-59

13,1-5

13,6-9

13,10-17

13,18-19

13,20-21

13,22-30

9,50

13,31-33
13,34-35
14,1-6
14,7-14
14,15-24
14,25-33
14,34-35
15,1-7
15,8-10
15,11-32
16,1-9
16,10-12
16,13
16,14-15
16,16-17

10,11-12

9,42

11,22-23

16,18
16,19-31
17,1-3a
17,3b-4
17,5-6
17,7-10
17,11-19
17,20-21

Tabel sinoptic al evangheliilor

693
Ziua Fiului Omului

Parabola judectorului nedrept

Parabola fariseului i a vameului

Matei Marcu Luca

Ioan
24,23-28 13,14-16 17,22-37

24,17-18 13,19-23
24,37-41

18,1-8

18,9-14

V. ACTIVITATEA LUI ISUS N IUDEEA I LA IERUSALIM

Cstoria este indisolubil
Isus i copiii
Tnrul bogat
Pericolele bogiei
A prsi toate pentru Isus
Parabola lucrtorilor n vie
A treia anunare a ptimirii
Cererea fiilor lui Zebedeu
Cel mai mare este cel care slujete
Orbii de la Ierihon
Zaheu, vameul
Parabola minelor

19,3-12
19,13-15
19,16-22
19,23-26
19,27-30
20,1-16
20,17-19
20,20-23
20,24-28
20,29-34

25,14-30

10,2-12
10,3-16
10,17-22
10,23-27
10,28-31

10,32-34
10,35-40
10,41-45
10,46-52

13,34

16,18
18,15-17
18,18-23
18,24-27
18,28-30

18,31-34

22,24-27
18,35-43
19,1-10
19,11-27

7,1-13
7,14-39
7,40-52
7,538,11
8,12-30
8,31-59
9,1-41
10,1-21
10,22-39
10,40-42

Isus la Ierusalim cu ocazia srbtorilor iudaice (In 710)

Isus la srbtoarea Corturilor
nvtura lui Isus n templu
Discuii despre originea lui Isus
Femeia adulter
Isus, lumina lumii
Adevraii fii ai lui Abraham
Vindecarea orbului din natere
Pstorul cel bun
Isus la srbtoarea nnoirii templului
Isus se refugiaz dincolo de Iordan
*

nvierea lui Lazr

Sinedriul l condamn pe Isus la moarte 26,1-5

14,1-2
Isus se retrage n cetatea Efraim

Cina i ungerea de la Betania

26,6-13 14,3-9

22,1-2

7,36-50

11,1-46
11,47-53
11,54-57
12,1-11

Tabel sinoptic al evangheliilor

Intrarea triumfal a lui Isus, ca Mesia,
n Ierusalim
Isus plnge asupra Ierusalimului
Purificarea templului
Smochinul blestemat
Negustorii alungai din templu
Smochinul uscat. Eficacitatea rugciunii
Autoritatea lui Isus
Parabola celor doi fii
Parabola viticultorilor ucigai
Parabola invitailor la nunt
Tributul cezarului
nvierea din mori
Porunca cea mai mare
Originea lui Mesia
Denunarea ipocriziei fariseilor
Vai vou,
crturarilor i fariseilor ipocrii!
Isus plnge asupra Ierusalimului
Oferta vduvei

694
Matei

Marcu Luca

21,1-9

21,10-17
21,18-19

21,20-22
21,23-27
21,28-32
21,33-46
22,1-14
22,15-22
22,23-33
22,34-40
22,41-46
23,1-12

11,1-10

11,11
11,12-14
11,15-19
11,20-26
11,27-33

12,1-12

12,13-17
12,18-27
12,28-34
12,35-37
12,38-40

Ioan

19,28-40 12,12-19
19,41-44

19,45-48

2,13-17

20,1-8

20,9-19

14,16-24

20,20-26

20,27-40

10,25-28

20,41-44

20,45-47

11,39-54
23,13-36

23,37-39

13,34-35

12,41-44 21,1-4

Discursul escatologic (Mt 2425; Mc 13; Lc 21,5-36)

Vestirea distrugerii templului
nceputul durerilor i persecuiilor
Persecutarea celor
care l urmeaz pe Isus
Devastarea i moartea n Iudeea
Cristoi fali i profei fali
Venirea Fiului Omului
Parabola smochinului
Nimeni nu tie ziua
ndemn la veghere
(Sfritul discursului n Mc i Lc)
Ca n zilele lui Noe
Servitorul credincios
Parabola celor zece fecioare
Parabola talanilor

24,1-3
24,4-8

13,1-4
13,5-8

21,5-7
21,8-11

24,9-14
24,15-22
24,23-25
24,26-31
24,32-33
24,34-36

13,9-13
13,14-20
13,21-23
13,24-27
13,28-29
13,30-32
13,33-37

21,12-19
21,20-24
17,23-24
21,25-28
21,29-31
21,32-33
21,34-36

24,37-44
24,45-51
25,1-13
24,14-30

17,26-35
12,41-46

19,12-27

Tabel sinoptic al evangheliilor

695
Judecata final
Isus se retrage noaptea
pe Muntele Mslinilor
Grecii vor s-l vad pe Isus
Isus vestete glorificarea sa prin moarte
Necredina iudeilor
Isus, trimisul Tatlui

Matei Marcu Luca

25,31-46

21,37-38

Ioan

12,20-22
12,23-36
12,37-43
12,44-50

VI. PTIMIREA, MOARTEA I NVIEREA LUI ISUS

Cina de pe urm
Complotul mpotriva lui Isus
Ungerea din Betania
Trdarea lui Iuda
Pregtirea Patelui
Splarea picioarelor
Isus l descoper pe trdtor
Instituirea Euharistiei
Porunca cea nou
Isus l arat pe trdtor
Cel mai mare s fie slujitorul tuturor
Rsplata apostolului
Vestirea renegrii lui Petru
Ceasul luptei

26,1-5
26,6-13
26,14-16
26,17-19
10,24.40
26,20-25
26,26-29

20,25-28

26,30-35

14,1-2
14,3-9
14,10-11
14,12-16

14,17-21
14,22-25

10,42-45

14,26-31

22,1-2
7,36-50
22,3-6
22,7-13
6,40
22,21-23
22,14-20

22,21-23
22,24-27
22,28-30
22,31-34
22,35-38

11,47-53
12,1-8

13,1-20
13,21-30

13,31-35

13,36-38

14,1-14

14,15-26
14,27-31
15,1-8
15,9-17

15,18-27
16,1-4

16,5-15

Discursurile de adio ale lui Isus (In 1417)

Isus este calea ctre Tatl
Tatl i Fiul locuiesc
n cel care primete cuvntul lui Isus
Numai Isus druiete pacea adevrat
Isus este via cea adevrat
Iubirea freasc
Lumea i urte
pe cei care l urmeaz pe Isus
Isus vestete persecuii
Mngietorul va fi nvtor
i conductor pentru discipoli

Tabel sinoptic al evangheliilor

696
Matei

Isus vestete
plecarea i ntoarcerea sa ntre ai si
Rugciunea n numele lui Isus
Curaj! Eu am nvins lumea
Rugciunea sacerdotal a lui Isus

Marcu Luca

Ioan
16,16-22
16,23-28
16,29-33
17,1-26

Ptimirea lui Isus

Rugciunea i agonia n Ghetsemani
Arestarea lui Isus
Isus n faa marelui preot
Renegarea lui Petru.
Interogatoriul lui Isus la Anna
Jignirile aduse lui Isus
Isus n faa Sinedriului
Isus jignit i umilit
Renegarea lui Petru
Isus este condus la Pilat
Sfritul lui Iuda
Procesul naintea lui Pilat
Isus este trimis la Irod i retrimis la Pilat
Pilat l declar pe Isus nevinovat
Confruntarea cu Baraba
Biciuirea i ncoronarea cu spini.
Ecce homo!
Pilat ncearc s-l salveze pe Isus
Condamnarea la moarte
ncoronarea cu spini i batjocura
Ctre Calvar
Rstignirea
Isus batjocorit pe cruce
Cei doi tlhari
Isus i mama sa
Moartea lui Isus
Femeile prezente pe Calvar
Lovitura de lance
nmormntarea lui Isus
Grzile la mormnt

26,36-46 14,32-42 22,39-46 18,1

26,47-56 14,43-52 22,47-53 18,2-12
26,57-58 14,53-54 22,54-55 18,13-18

26,59-66
26,67-68
26,69-75
27,1-2
27,3-10
27,11-14

27,15-23

14,55-64
14,65
14,66-72
15,1

15,2-5

15,6-14

22,56-62
22,63-65
22,66-71

23,1

23,2-5
23,6-12
23,13-16
23,17-19

18,19-27

18,28

18,29-38

18,39-40

27,28-31a 15,16-19

23,20-23
23,24-25
23,11
23,26-32
23,33-34
23,35-38
23,39-43

23,44-48
23,49

23,50-56

19,1-5
19,6-15
19,16
19,2-3
19,17
19,18-24

19,25-27
19,28-30
19,25
19,31-37
19,38-42

27,24-26
27,27-31a
27,31b-32
27,33-37
27,38-43
27,44

27,45-54
27,55-56

27,57-61
27,62-66

15,15
15,16-20a
15,20b-21
15,22-26
15,27-32a
15,32b

15,33-39
15,40-41

15,42-47

697

Tabel sinoptic al evangheliilor

Matei

Marcu Luca

Ioan

Isus nviat
Femeile la mormnt: vestirea nvierii
Petru i cellalt discipol la mormnt
Isus i apare Mariei Magdalena
Isus apare femeilor
Grzile corupte
Apariia lui Isus discipolilor din Emaus
Apariia lui Isus apostolilor,
la Ierusalim, n lipsa lui Toma
Apariia lui Isus apostolilor,
la Ierusalim, n prezena lui Toma
Prima concluzie a Evangheliei dup Ioan
Misiunea apostolilor
Apariia pe un munte n Galileea.
1 Misiunea universal
2 ncheierea Evangheliei dup Matei
Apariia n Galileea, lng lacul
Genezaret i pescuirea minunat
Petru, pstor universal
Viitorul discipolului pe care l iubea Isus
nlarea lui Isus.
Concluzia Evangheliei dup Luca.
A doua concluzie
a Evangheliei dup Ioan
Anexa canonic
a Evangheliei dup Marcu

28,1-8
16,1-8
24,1-11 20,1

24,12
20,2-10

16,9-11

20,11-18
28,9-10

28,11-15

16,12-13 24,13-35

16,14

24,36-43 20,19-23

20,24-29

20,30-31
24,44-49

28,16-20 16,15-18

21,1-14
21,15-19
21,20-23

16,19-20 24,50-53

16,9-20

21,24-25