Ghidturistic

Ghid turistic
Consiliul
Judeean
Arad
Primria
Municipiului
Arad
Fotografii copert:
Gheorghe Petrila
Arhiva PNLM
Material editat cu sprijinul Primriei Municipiului Arad, n cadrul
proiectului Tinerii ardeni promoveaz activitile de recreere din
Parcul Natural Lunca Mureului, prin programul: Proiecte de
tineret, nvmnt i recreative.
Editorii Materialului: EXCELSIOR - Asociaia pentru Promovarea
Valorilor Naturale i Culturale ale Banatului i Crianei i
Administraia Parcului Natural Lunca Mureului
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia
oficial a Primriei Municipiului Arad sau a Consiliului Judeean Arad
Prezentare general
Punctele de informare turistic
Valori naturale i culturale
Obiective cultural-istorice sau religioase
Mnstirea Hodo-Bodrog
Mnstirea Bezdin
Educaie Ecologic
Eco-turism
Atracii i trasee turistice
Traseul de biciclete Ceala
Traseul Arad - Pecica
Traseul european E7
Traseul lui John
Traseul Condor
Cel mai gros arbore din pdure
Harta turistic zona Arad - Bezdin
Servicii turistice oferite de administraia PNLM
Cuprins:
Parcul Natural Lunca Mureului
1
< <
p. 3
p. 4
p. 5
p. 6
p. 7
p. 10
p. 12
p. 14
p. 15
p. 17
p. 19
p. 21
p. 23
p. 25
p. 27
p. 28
p. 33
Cuprins:
2
< <
Municipiul Arad
Zdreni i Bodrogu Nou
Felnac i Clugreni
Pecica, Turnu, Sederhat i Bodrogu Vechi
Pecica
Turnu
Sederhat
Bodrogu Vechi
Secusigiu, Munar, Satu Mare i Snpetru German
Secusigiu
Munar
Satu Mare
Snpetru German
Semlac
eitin
Periam i Periam Port
Snpetru Mare i Igri
Snpetru Mare
Igri
Ndlac
Cenad
Comunitile din vecintatea ariei protejate
p. 38
p. 47
p. 51
p. 55
p. 56
p. 59
p. 61
p. 62
p. 64
p. 65
p. 66
p. 67
p. 68
p. 71
p. 75
p. 79
p. 84
p. 85
p. 86
p. 90
p. 95
Prezentare general
Parcul Natural Lunca Mureului a fost desemnat
oficial ca arie protejat n anul 2005 i reprezint unul
dintre cele 28 de parcuri naturale i naionale din ar.
Dintre acestea, 22 sunt administrate de Regia
Naional a Pdurilor Romsilva, iar parcul menionat
este unul dintre ele. Aria protejat are o suprafa
total de 17.455,2 ha, dintre care 14350,5 ha n
judeul Arad i 3104,7 ha n judeul Timi. Pe lng
statutul de parc natural, n anul 2007 zona a fost
inclus n reeaua european Natura 2000, att ca
SCI ct i ca SPA, respectiv att ca zon de protecie a
habitatelor, conform Directivei Consiliului Europei
92/43 EEC referitoare la conservarea habitatelor
naturale i a florei i faunei slbatice, ct i ca zon de
protecie a psrilor, conform Directivei Consiliului
Europei 79/409 EEC privind conservarea psrilor
slbatice.
De asemenea, aria protejat a fost desemnat sit
RAMSAR (zon umed de importan internaional)
n anul 2006.
Unitatea de relief predominant este lunca
inundabil din zona dig-mal. Grindurile nalte sunt
reprezentate de insule din albia Mureului, care
mpreun cu malurile rului sufer modificri de
form prin depunerile fluviatile sau erodri.
Mureul reprezint cel mai important element
hidrologic din aria protejat, ocupnd o suprafa de
1443 ha i avnd o lungime de 88 km n interiorul
parcului. Bazinul total al Mureului ocup o suprafa
de 29767 km, din care n ara noastr 27919 km.
Rul are o lungime de 766 km, din care 718 km pe
teritoriul Romniei. Prin lungimea cursului pe care l
are, dar i prin debitele sale medii la vrsare, Mureul
reprezint principalul afluent al Tisei. Rul
traverseaz n drumul su spre vrsare forme variate
de relief, dintre care munii reprezint 25%, regiunile
de podi 55%, iar regiunea propriu-zis de cmpie de
pe teritoriul rii noastre 5%.
Deoarece partea estic a parcului se gsete n
imediata vecintate a Municipiului Arad, accesul n
zon se poate face folosind urmtoarele ci de acces
i faciliti:
Principalele ci de acces n parc
3
< <
Foto: Nelu Scripciuc, Arhiva PNLM
- Aeroportul Internaional Arad (transport aerian),
situat la doar 2 km de aria protejat;
- Gara din Arad (transport feroviar) situat la 6 km
de marginea estic a ariei protejate. Accesul n parc se
face cu mijloace auto (eventual taxi) pe Calea
Bodrogului din Municipiul Arad i urmnd oseaua
asfaltat spre Insula III-a;
- Drumul Naional 69 Timioara Arad;
- Drumul Naional 79 Oradea Arad;
- DN 6 Timioara Cenad;
- DN 7 Ndlac Arad;
- DJ 682 Arad Smpetru German.
Nord(4619'01'' Lat. N / 2050'05'' Lat. E)
Est ( 4618'89'' Lat. N / 2049'94'' Lat. E)
Sud ( 4607'15'' Lat. N / 2091'89'' Lat. E)
Vest ( 4616'82'' Lat. N / 2127'72'' Lat. E)
Coordonatele geografice ale parcului sunt:
Puncte de informare turistic
Coordonatele GPS ale Centrului de Vizitare
Ceala:
Centrul de Vizitare Ceala reprezint i sediul
administrativ al parcului. Cldirea a fost realizat n
cadrul unui proiect Phare CBC i a fost finalizat n
anul 2006. Dispune de 13 camere i 32 de locuri de
cazare, sal de conferine de 70 de locuri, buctrie
dotat complet, sal de mese de 35 de locuri,
laborator cu 13 staii de lucru, sal de expoziii. Este
amplasat n Pdurea Ceala, la 4 km de Municipiul
Arad i la 2 km de Aeroportul Arad.
Punctul de Informare Pecica a fost construit tot n
cadrul proiectului Phare CBC i a fost finalizat n anul
2006. Este amplasat n Oraul Pecica, n apropierea
Rului Mure. Accesul la cldire se face din DN7 Arad-
Ndlac, virnd stnga spre Primrie i apoi stnga
dup Biserica Catolic.
46.158023 Lat. N , 21.273392 Lat. E
4
< <
Foto: Francisc Kovacs, Arhiva PNLM
Foto: Nelu Scripciuc, Francisc Kovacs, Arhiva PNLM, Gheorge Petrila
Valori naturale i culturale
Lunca Mureului Inferior reprezint o zon cu
biodiversitate ridicat, cele mai reprezentative grupe
de specii pentru aria protejat fiind psrile i petii.
Pn n prezent, n Parcul Natural Lunca Mureului, au
fost inventariate:
1069 specii de plante, aparinnd la 92 la familii;
225 specii de nevertebrate, aparinnd la 106 familii;
204 specii de psri, aparinnd la 50 de familii;
110 specii de vertebrate, altele dect psrile,
aparinnd la 34 de familii.
Flora spontan a Luncii Mureului este caracteristic
zonelor umede, cteva dintre speciile reprezentative
fiind: Lepidium draba, Festuca valleriaca, Vicia sp.
Calamagrostis epigeios, Agropyron repens, Artemisia
vulgaris, Filago arvensis, Falcaria vulgaris, Malva
pusilla. Pajitile de cmpie sunt constituite din
asociaii de Trifolium, Euphorbia, Plantago. Festuca,
Poa, Lolium sau Agrostis. n apropierea comunei
Felnac, n albia major i pe teras, vegeteaz ruscua
(Adonis vernalis).
n zvoaiele de plop i salcie este caracteristic
prezena speciilor crtoare, care dau pdurii un
aspect de galerie: Vitis sylvestris (via de vie
slbatic), Humulus lupulus (hameiul), Clematis
vitalba (curpenul) sau Partenocissus inserta (via de
Canada). n arboretele n care speciile majoritare sunt
stejarul i frasinul, stratul ierbos este bogat n specii
precum: Ranunculus sp., Scilla bifolia, Anemone
ranunculoides, Anemone silvestris, Stachys silvestris,
Viola sp., Geranium sp sau Polygonatum sp. n
Rezervaia Natural Prundul Mare au fost idenficate
speciile de orhidee Platanthera bifolia i Epipactis
latifolia.
Dintre speciile de peti prezente n aria natural
protejat amintim cleanul (Leuciscus cephalus),
scobarul (Chondrostoma nassus), linul (Tinca tinca),
5
< <
mihalul (Lota lota), bibanul (Perca fluviatilis), pltica
(Abramis brama), somnul (Siluris glanis), carasul
(Carassius auratus gibelio), Leuciscus idus i
Acipenser ruthenus, cosacul cu bot scurt (Abramis
sapa), morunaul (Vimba vimba), caracuda (Carassius
carassius), somnul pitic (Ictalurus nebulosus),
ghiborul de ru (Gymnocephalus baloni), rasparul
(Gymnocephalus schraetzer) i fusarul mare (Zingel
zingel).
Dintre reptile i amfibieni, amintim: broasca rioas
(Bufo viridis), broasca de pmnt (Pelobates fuscus),
broasca de lac (Rana ridibunda), broasca verde (Rana
esculenta), iar dintre reptile - specii de oprle
(Lacerta agilis), oprla de cmp (Lacerta agilis),
nprca (Anquis fragilis), arpele de cas (Natrix
natrix) i arpele de ap (Natrix tessellata).
Cele mai des ntlnite paseriforme sunt graurii
(Sturnus vulgaris), rndunica (Hirundo rustica), cioara
griv (Corvus corone cornix), coofana (Pica pica),
silvia cu cap negru (Silvia atricapilla), grangurul
(Oriolus oriolus), fsa de pdure (Anthus trivialis),
muscarul (Muscicapa striata), piigoiul (Parus major)
i cinteza (Fringilla coelebs).
Dintre rpitoare se remarc gaia neagr (Milvus
migrans), acvila iptoare mic (Aquila pomarina) i
oimul dunrean (Falco cherrug).
Roztoarele cele mai reprezentative sunt: popndul
(Cittelus cittelus), hrciogul (Cricetus cricetus),
oarecele de cmp (Microtus arvalis) i oarecele de
pdure (Apodemus sylvaticus).
Dintre mamiferele acvatice amintim vidra (Lutra
lutra), iar dintre mamiferele mari cerbul carpatin
(Cervus elaphus), loptarul (Dama dama), mistreul
(Sus scrofa), cpriorul (Capreolus capreolus), vulpea
(Vulpes vulpes), iepurele (Lepus europaeus) i pisica
slbatic (Felis silvestris).
Elementele privitoare la flor i faun, prezentate mai
sus, au fost preluate din Planul de Management al
Parcului Natural Lunca Mureului.
Pe lng speciile de flor i faun, zona adpostete
zece habitate de interes comunitar, dintre care zonele
umede i pdurile sunt cele mai reprezentative. De
asemenea, peisajul de lunc, n care Mureul
formeaz meandre, insule cu vegetaie luxuriant sau
plaje de nisip, este deosebit de interesant.
n interiorul ariei protejate sunt amplasate dou
mnstiri, respectiv Hodo-Bodrog i Bezdin:
Obiective cultural-istorice sau religioase
deosebite
6
< <
Foto: Rzvan Zinic, Clin Cretin
Mnstirea Hodo-Bodrog
Actuala mnstire, situat pe oseaua Arad - Periam,
la numai 15 km nord de Arad, pe cursul inferior al
Mureului, dup tradiie, ar fi o continuare a alteia
mai vechi din Cenad, pe Mure, de la nceputul
secolului XI. Cercetrile arheologice fcute n anul
1976 au descoperit n incinta mnstirii mai multe
vestigii care dovedesc existena unei aezri
monahale pe acest loc nc de la nceputul mileniului
II. Tot dup o veche tradiie, mnstirea Hodo
Bodrog, a luat fiin n urma descoperirii unei icoane a
Maicii Domnului cu Pruncul Iisus. Tradiia ne
istorisete cum un taur din turma unui pastor a scos
cu coarnele dintr-o movil de pmnt Icoana
"fctoare de minuni" a Maicii Domnului, pe acel loc
credincioii construind o bisericu unde s-a pstrat
icoana, acesta fiind doar nceputul mnstirii. Hodo,
ar fi fost numele taurului de care legenda leag
nceputul i provine de la slavul "hudus", care
nseamn srbtoresc, maiestuos. Numele de Bodrog
desemneaz poziionarea mnstirii ntre ape, ntre
satele Bodrogul Vechi i Bodrogul Nou.
Prima atestare documentar a mnstirii, apare ntr-
o diplom emis de Regele Bela al III-lea, de la 1177,
prin care se atesta proprietile monahale i vecinii
acesteia. Se spune c vechimea mnstirii ar fi mult
mai mare, pentru ca aici ar fi slluit, pe vremea
ducelui Ahtum, la nceputul secolului al XI-lea,
clugri greci de rit rsritean. ntr-un alt document
din 1216, Mnstirea Hodo - Bodrog, sub numele de
"Mnstirea Ciala" este menionat n rndul altor
mnstiri de rit rsritean aparinnd de sistemul
monastic teodosian cu centrul la Ierusalim. Din anul
1446 se generalizeaz denumirea de Bodrog, iar din
anul 1784 apare denumirea de Hodo-Bodrog. n
secolul al XII-lea mnstirea avea o biserica de lemn,
actuala biserica de zid existnd din a doua jumtate a
secolului al XIV-lea.
n anul 1948, mnstirea a pierdut dreptul de a
menine coala orfelinat. Muli clugri au ajuns n
temni, iar mnstirea a fost deposedat de
terenurile agricole, de utilaje i de pdure. Decretul
410 din anul 1959 a interzis mnstirii s mai
Foto: Florin Hornoiu, Mircea Boran
7
< <
primeasc clugri. Lcaul a rmas cu 2 hectare de
teren ca zona de protecie, iar cldirile i
dependinele au fost date spre folosin CAP-ului. La
1965 a fost adus stare Timotei Iftimie, cu care a
colaborat la nviorarea vieii. Pn la 1976,
mnstirea a funcionat cu statut de gospodrie
anex a Episcopiei Aradului, iar dup 1977 a primit
autonomie. ntre anii 1979-1985 i s-au fcut mari
reparaii i lucrri de consolidare.
Biserica mnstirii cu hramul "Intrarea in Biserica a
Maicii Domnului" (21 Noiembrie), dateaz din a doua
jumtate a sec. XIV, i este o construcie din piatr si
crmid roman, cu ziduri foarte groase, fiind
construita n stilul triconic bizantin. n decursul
timpului biserica a trebuit s fie de mai multe ori
restaurat, pstrndu-se ns forma ei iniial,
intervenindu-se doar la acoperi, care, n sec. XVIII, a
primit o forma baroc.
Dup anul 1766 s-a executat tencuirea bisericii n
exterior, cu tencuiala de var i nisip cu influene
baroce. Pentru a putea fi mai bine protejata i pentru
a-i mari interiorul, n anul 1790 s-a mai adugat un
pridvor, care era prevzut a fi cu turl, dar din lipsa de
fonduri nu a mai putut fi terminat. Catapeteasma din
lemn a fost executat de stareul Ieronim Balinton, n
1940. Pictura interioar este realizat n fresc i
dateaz din secolele XVI-XVII. n decursul timpului, s-
au mai fcut unele restaurri, dintre care cea mai
recenta a fost executat ntre 1938-1940, de pictorii
Al. Demian i C. Cenan.
n anul 1989 obtea mnstirii n frunte cu stareul
Timotei Iftimie, au nceput construirea unei noi
biserici, lucrrile fiind finalizate abia in anul 1997, la
28 septembrie. Pictura n tehnica "fresco" a fost
executat de pictorii Radu i Alexandrina Jitariu,
mozaicurile exterioare au fost realizate de pictorul
Victor Jurca din Lugoj, iar lucrrile de sculptur din
interior de Gavriloaia Vasile din Trgul Neam. Hramul
bisericii noi este "Pogorrea Duhului Sfnt".
n latura de rsrit a incintei se afla o cldire de care
este lipit altarul de var, iar pe latura de apus, o mare
cldire de care este lipit biserica nou, construit
dup anul 1990. Dintre cldirile vechi se mai
pstreaz turnul-clopotni, care este foarte nalt,
8
< <
Foto: Florin Hornoiu
cldirea streiei (din a doua jumtate a sec. al XVIII-
lea) i o parte a zidului de incint pe latura din nord.
Personaliti de seam care si-au adus contribuia la
dinuirea acestui monument peste veacuri sunt: Sava
Brancovici (1607), Sofronie, Episcop de Lipova si
Gyula (1651), Isaia Diacovici (1690), Eugeniu de
Savoia, care a acordat protecie mnstirii n 1716,
clugrul Naum Ramniceanu (1788) i Nicolae Iorga
(1905). n secolele XIX-XX, aici si-au primit tunderea n
monahism personaliti bisericeti precum: Miron
Romanul, Ioan Meianu, Miron Cristea, Nicolae Blan,
Grigore Coma, Andrei Magearu, Policarp Morusca.
Mnstirea a fost, n secolul al XVIII-lea, i un centru
de nvtur. Aici i fceau ucenicia tinerii care
doreau sa ajung preoi, remarcndu-se n mod
magistral, Timotei de Hodos (1714) sau arhimandriii
Gheorghe i Vicentiu. Tot aici, copiii ranilor din
satele vecine au nvat scrisul si cititul.
n prezent, mnstirea are mai multe ateliere n care
lucreaz clugrii. Mai important este atelierul de
croitorie, unde se confecioneaz potcapuri i mitre
arhiereti. Mnstirea posed o colecie de art
veche bisericeasca i multe obiecte de patrimoniu din
secolele XIV-XIX (icoane, cri vechi i alte obiecte).
n ultimii ani s-au fcut reparaii la ntregul complex
mnstiresc, s-a creat o nou incinta, un turn
clopotni i poarta de intrare. n prezent mnstirea
are un numr de 25 de clugri.
9
< <
Mnstirea Bezdin
Mnstirea Bezdin este una dintre puinele mnstiri
ortodoxe srbeti, care s-au mai pstrat n ara
noastr. Pe oseaua principal care face legtura
dintre Arad i Periam, la o distan de 23 km de Arad,
aezat n hotarul localitii Munar, la limita de vest a
satului Snpetru German ntlnim o piatr de hotar ce
dateaz din anul 1741, care delimita n acea perioad
tocmai limita moiei Mnstirii Bezdin. Numele
mnstirii vine de la prul Bezdin, care formeaz o
serie de mlatini cu mult stufri i un peisaj deosebit
de pitoresc. Din punct de vedere al arhitecturii,
mnstirea se aseamn cu alte biserici fortificate din
ar, mai ales prin zidurile masive ce o nconjoar.
Cldirea principal din incint, adpostete pe doua
nivele, un numr de 37 de ncperi (chilii), 18 la parter
i 19 la etaj. n aripa de est a ansamblului mnstirii se
afl o capel, o sal de mese, buctria i cmrile, iar
biserica, construit n stil bizantin, domin curtea
mare.
Mnstirea are hramul Adormirea Maicii Domnului
iar nlarea ei a nceput n anul 1539, prin rvna lui
Iovan Iaksici din Ndlac, pe vremea arhimandritului
Ioasaf Milutinovici, iar construcia s-a svrit cu
ajutorul frailor i credincioilor, dup cum a
consemnat ieromonahul Leontie Bogojevici pe o fil
de Psaltire aflat acum n muzeul din Vre. Se tie de
asemenea c mnstirea a fost incendiat de turci n
timpul ocupaiei otomane a Banatului, dar c n-a fost
prsit de clugri, care au ridicat o biseric din lemn
unde au slujit pn la construirea celei de acum.
Biserica de crmid s-a construit dup anul 1690, n
stil bizantin, n forma de trefl cu trei abside. Dup
anul 1740 urmeaz o perioad de dezvoltare a
mnstirii, pe timpul egumenului Teodosie
Veselinovici care vine aici de la Mnstirea Vincia din
Serbia, mpreun cu obtea, de unde au fugit prigonii
de turci. Printre multele obiecte de cult deosebit de
valoroase aduse aici se afla, pn n anul 1919, i
Icoana fctoare de minuni a Maicii Domnului,
provenind de la Muntele Athos. n anul 1753
cunoscutul pictor ardean tefan Tenechi picteaz
iconostasul bisericii, iar n 1755 se execut lemnria i
se doneaz sfnta mas, din marmur. n anul 1771
conacul mnstirii avea deja dimensiuni importante,
cu peste 52 de ncperi, capel, trapez etc. n acea
vreme vieuiau aici 16 clugri. Pictorul Jacov Orfelin
picteaz n anul 1802 un iconostas nou, iar n 1833 se
execut importante lucrri de reparaii. ntre 1912-
10
< <
Foto: Arhiva PNLM
1922 aici a lucrat i marele pictor srb tefan Alexici,
care a executat compoziii picturale de mari
dimensiuni, pstrate acum n muzeul Vicariatului
Ortodox Srb din Timioara. Tot la Vicariatul din
Timioara se afl i piesele demontabile ale
iconostasului, precum i mare parte din volumele
care alctuiau biblioteca mnstirii.
n anul 1960, Mnstirea Bezdin a fost declarat
monument istoric, religios i de arhitectur i n
aceeai perioad, viaa monahal a Bezdinului s-a
ncheiat dup moartea ultimilor clugri srbi,
mnstirea trecnd n administrarea preoilor de mir
srbi, din localitile nconjurtore. Pentru urmtorii
treizeci de ani, din lipsa clugrilor srbi, aceast
mnstire, altdat o adevrat comoar a
ortodoxiei, risca s fie complet abandonat i
prsit. Dar n anul 1995, sub ocrotirea
Preasfinitului Sava Vukovici, flacra credinei a fost
reaprins la Bezdin, de data aceasta de o clugri,
maica Anghelina, care a fost de atunci vieuitor
permanent i de multe ori solitar al acestei mnstiri.
n urmtorii ani ea s-a luptat cu lipsurile i
singurtatea pentru a menine porile acestui loca de
cult deschise turitilor i pelerinilor, organiznd aici
anual, n cursul verii, tabere pentru elevii din colile de
limb srb din judeele Timi, Cara Severin i Arad.
Astzi, la Bezdin pe lng maica stare, aflat la o
vrst venerabil, putem ntlni i clugri din Serbia,
semn c mnstirea i-a recptat pe deplin
importana n meninerea credinei ortodoxe srbe
pe aceste meleaguri.
11
< <
Foto: Mircea Boran, Arhiva PNLM
n ultimii ani, Parcul Natural Lunca Mureului s-a
impus ca un important centru de educaie ecologic
pentru zona de vest a rii. Mii de copii particip n
fiecare an la programele educaionale oferite de
administraia parcului n interiorul sau n apropierea
Centrului de Vizitare Ceala. Scopul acestor activiti
Educaie Ecologic
este de a forma atitudini, caractere i deprinderi n
rndul copiilor, pentru protejarea mediului
nconjurtor. Pentru a participa la unul sau mai multe
programe de educaie ecologic, cadrele didactice
care organizeaz excursiile pot suna la numrul de
telefon 0257-258.010 pentru a face o programare i
12
< <
Foto: Claudiu Horeanu, Istvan Urak, Arhiva PNLM
pentru a alege activitile dorite. Detalii pot fi gsite
pe pagina de internet www.luncamuresului.ro, la
seciunea Educaie Ecologic.
Programele educaionale oferite de administraia
parcului sunt urmtoarele:
>
Descrierea programului: Folosind cresterile anormale
de pe stejari, numite gale, se produce o cerneal de
calitate chiar sub privirile copiilor. Participanii i vor
scrie numele pe propriul semn de carte, folosind pene
de gsc. (Activitate de interior). Durata: 50 min.
Categoria de vrst recomandat: 7 - 18 ani.
> Reciclarea hrtiei
Descrierea programului: Participanii sunt implicai
ntr-un proces de reciclare a hrtiei, folosind ziare
vechi.La sfritul activitii, grupul primete foi
reciclate, pe care se poate scrie. (Activitate de
interior). Durata: 45 min. Categoria de vrst
recomandat: 7 - 18 ani.
Producerea de cerneal
>
Descrierea programului: Copiii vor confeciona, din
hrtie, o csu pentru psri - model. Vor nva n
acest fel care sunt dimensiunile corecte i nlimea la
care trebuie amplasate aceste construcii, pentru a fi
populate. (Activitate de interior / exterior). Durata: 45
min. Categoria de vrst recomandat: 7 - 18 ani.
> Excursie educaional pe un traseu tematic
Descrierea programului: Traseul tematic are o
lungime de 2,5 km i strbate o pdure bogat de
lunc. Pe parcurs pot fi admirate plante crtoare,
arbori seculari, mici vieti. Se fac mai multe opriri
pentru a oferi informaii interesante. (Activitate de
exterior). Durata: 80 min. Categoria de vrst
> Fascinaia lumii microscopice
Descrierea programului: Cu ajutorul aparaturii de
ultim generaie, copii pot s ptrund n lumea
invizibil pentru ochiul liber, analiznd la microscop
Confecionarea unei csue pentru psri
13
< <
Foto: Cristian Cacuci, Arhiva PNLM
snge de arpe, snge de broasc, ochii unei insecte i
altele. (Activitate de interior). Durata: 40 min.
> Jocuri educaionale i distractive
Descrierea programului: Copiii vor participa la
activiti de sudare a echipei, responsabilizare,
asumarea riscului, dezvoltarea respectului reciproc.
n funcie de vrst, se organizeaz diverse jocuri
distractive i educaionale, cum ar fi: "Bila
radioactiv", "Bul bucluca", "Gsete perechea",
"Arborele meu" i altele. (Activitate de interior /
exterior). Durata: 60 min. Categoria de vrst
> Sunetele psrilor
Descrierea programului: Psrile din Lunca Mureului
vor prinde via cu ajutorul imaginilor i sunetelor n
sala de conferine a Centrului de vizitare Ceala. Copiii
vor fi provocai s recunoasc sunetele emise de
diferite psri. (Activitate de interior). Durata: 45 min.
n Centrul de Vizitare Ceala, se pot organiza i tabere
pentru grupuri de pn la 32 de persoane.
Parcul Natural Lunca Mureului reprezint o arie
protejat important dar sensibil, motiv pentru care
administraia agreeaz i promoveaz turismul
ecologic n zon. Aceast form de turism se bazeaz
Eco-turism
pe urmtoarele principii:
- genereaz un impact minim asupra mediului
nconjurtor;
- genereaz un impact minim i respect maxim
14
< <
Foto: Rzvan Zinic, Arhiva PNLM
15
< <
pentru cultura gazd;
- ofer beneficii comunitilor locale;
- ofer satisfacie recreaional maxim pentru
turiti;
- contribuie la conservarea i protejarea zonelor n
care este practicat.
Principalele atracii turistice din Lunca Mureului sunt
urmtoarele:
- peisajul specific de lunca, avnd ca element
principal Rul Mure, cu cele 40 de insule din
interiorul parcului, plaje de nisip i tunelurile formate
de slciile care se apleac asupra apei;
- cele cca 200 de specii de psri reprezentate de
populaii impresionante n zona ariei protejate i care
pot fi urmrite din observatoare special construite;
- biodiversitatea remarcabil, ncepnd cu psrile i
continund cu mamifere, reptile, amfibieni, peti,
insecte s.a.
- cele dou mnstiri foarte vechi din interiorul
parcului, respectiv Mnstirea Hodo-Bodrog, cea
mai veche aezare monastic din ara noastr, cu
via monahal nentrerupt, avnd ca prim atestare
documentar o diplom dat de Regele Bela al III-lea
n anul 1177 i Mnstirea Bezdin - una dintre
puinele mnstiri ortodoxe srbe din Romnia care
se mai pstreaz, datnd din anul 1539.
Atracii turistice
Traseele turistice
1. Arad-Pecica, pe Rul Mure pentru eco-tururile n
canoe sau caiac. Are o lungime de 25 km i poate fi
parcurs n 3,5-4 ore.
2. Arad-Periam Port, pe Rul Mure pentru eco-
tururile de dou zile n canoe sau caiac. Traseul are o
lungime de 60 km i este indicat s fie parcurs n dou
zile (cca 4 ore de vslit pe zi), noaptea fiind petrecut
n zona Pecica n corturi sau la pensiunile din zon.
3. Traseul de biciclete Ceala;
4. Traseul Arad-Pecica;
5. Traseul cicloturistic Arad-Cenad. Urmrete digul
de pe malul drept al Rului Mure pn la Pecica. Aici
se traverseaz Mureul i apoi traseul continu pe
digul de pe malul stng pn la Cenad. Are o lungime
de 81,5 km*.
6. Traseul european E7;
7. Traseul Lui John;
8. Traseul Condor;
9. Cel mai gros arbore din pdure.
*Not: Traseele pentru biciclete din parc reprezint
poteci de pmnt sau drumuri de exploatare
forestier i ca urmare, n anumite perioade din an,
pot fi nepracticabile.
Foto: Daniel Petrescu, Arhiva PNLM
Pa cul Natural Lunca Muresului
r
,
Crri deschise ctre natur
Foto: Nelu Scripciuc, Zoltan Siska Szabo, Florin Gligor Srb-
16
< <
Traseul de biciclete are o lungime de 13,4 km i
strbate Pdurea Ceala, avnd o form relativ
circular i atinge principalele atracii turistice din
aceast zon (arboretul de chiparos, Rul Mure,
Cetatea turceasc, cel mai gros arbore din pdure). Pe
traseu sunt amplasate panouri informative iar
punctul de plecare este colul pdurii de lng Ocolul
Silvic Iuliu Moldovan. Este marcat pe teren i pe hart
cu semnul convenional C albastru*.
Traseul de biciclete Ceala
*Not: Traseele pentru biciclete din parc reprezint poteci de pmnt sau drumuri de exploatare forestier i ca urmare, n anumite perioade din an, pot fi nepracticabile.
17
< <
r
,
Foto: Tudor Mihai, Florin Hornoiu, Gyongy Farkas
18
< <
Traseul Arad-Pecica are o lungime de 25 km i
urmrete cursul rului Mure. Punctul de plecare
este acelai ca i la traseul cicloturistic precedent,
respectiv colul pdurii de lng Ocolul Silvic Iuliu
Moldovan. Pe teren i pe hart este marcat cu semnul
convenional C galben*.
Traseul Arad-Pecica
19
< <
r
,
Foto: Emil Popescu, Incze Domokos, Cosmin Ovidiu Filip
20
< <
Intr n Romnia n dreptul localitii de frontier
Ndlac i traverseaz Parcul Natural Lunca Mureului,
sau se suprapune peste limitele acestuia, pe o
lungime de 47,2 km dup care se ndrept spre Munii
Zrandului.
Traseul European E7
Foto: Doru Gombo
21
< <
r
,
Foto: Emil Popescu, Cantemir Mndru, Lucian Prvulescu
22
< <
Acest traseu este unul n circuit i are lungimea de 1,5
km. Este situat n Pdurea Ceala, din estul ariei
protejate, n apropiere de Centrul de Vizitare Ceala i
este folosit la pas sau cu bicicleta, de cele mai multe
ori n scop educaional. De-a lungul su sunt
amplasate panouri informative care ofer detalii
despre fauna i flora ntlnite n zona respectiv.
Traseul Lui John
23
< <
r
,
Foto: Alina Mladin, Florin Hornoiu, Zoltan Siska Szabo
24
< <
Acest traseu a fost realizat cu ajutorul voluntarilor
aparinnd Condor Club Arad i are o lungime de
25,83 km. Traverseaz zona estic a Parcului Natural
Lunca Mureului din aproprierea centrului de vizitare
Ceala, pe lng arboretul de Chiparos de Balt,
localitatea Bodrogu Vechi i ajungnd pn la
Mnstirea Bezdin. n teren i pe hart este marcat cu
o banda vertical de culoare albastr.
Traseul Condor
Foto: Emil Popescu
25
< <
r
,
Foto: Istvan Urak, Cristian Cacuci, Lucian Prvulescu
26
< <
Cel mai gros arbore din pdure
27
< <
Harta turistic
Realizat ntre 2007-2011 de Condor Club Arad, Daniel Barkasz
r
,
zona Arad-Bezdin
28
< <
29
< <
30
< <
31
< <
32
< <
33
< <
Servicii turistice oferite de administraia
parcului
1. Cazare la Centrul de Vizitare Ceala i la Punctul de
Informare Pecica.
Centrul de Vizitare Ceala dispune de 13 camere de
cazare, 10 dintre ele fiind camere cu dou paturi, una
cu 3 paturi, o camer cu 4 paturi i una cu 7.
Fiecare camer are baie proprie, telefon, acces
internet, asigurnd confortul necesar turitilor
parcului. Cldirea mai dispune de o sal de conferine,
laborator, sal de expoziii, buctrie, sal de mese,
fiind n acelai timp i sediul Administraiei Parcului
Natural Lunca Mureului.
Punctul de Informare din localitatea Pecica dispune
de dou camere cu paturi duble, buctrie i sal de
expoziii.*
2. Excursii n canoe pe Mure. Administraia parcului
dispune de 6 ambarcaiuni de tip canoe sau caiac, ce
pot fi nchiriate pentru excursii pe rul Mure.
Plecarea se face de la Centrul de Vizitare Ceala.
Excursiile se organizeaz pentru grupuri de minim
dou i maxim 12 persoane. n amonte, turitii sunt
transportai cu ajutorul microbuzului sau a mainilor
de teren, iar ambarcaiunile sunt transportate pe
osea cu ajutorul unei remorci speciale.*
3. nchiriere de biciclete. Administraia Parcului
Natural Lunca Mureului deine mai multe biciclete
de tip mountain bike ce pot fi nchiriate de la
Centrul de Vizitare Ceala.*
4. Excursii clare. Asociaia Pony Club, n parteneriat
cu administraia parcului, organizeaz excursii clare
prin pdurea Ceala.*
5. Ghid turistic. Administraia parcului ofer servicii
de ghid turistic pentru excursii la pas, pe biciclet sau
n canoe pe teritoriul ariei protejate.*
*Not - Informaiile legate de preuri, sau alte detalii, pot fi
consultate pe pagina www.LuncaMuresului.ro, la seciunea
Ecoturism.
Foto: Francisc Kovacs, Arhiva PNLM
34
< <
Servicii de cazare i restaurant n Pdurea
Ceala
Infrastructura zonei Pdurea Ceala cuprinde o reea
de drumuri de acces asfaltate care permite
ptrunderea la locurile de picnic, la Rul Mure
precum i la pensiunile turistice i restaurantele din
zon: Pensiunea Zori de Zi (21 locuri), Cabana Lir ( 18
locuri) i Cabana Lac ( 14 locuri). De asemenea, n
Pdurea Ceala sunt amplasate numeroase locuri de
popas cu bncue, mas i foior.
Foto: Arhiva PNLM
r
,
Foto: Nelu Scripciuc, Claudiu Horeanu, Arhiva PNLM
35
< <
ncepnd cu anul 2011, n preajma zilei de 10 iunie
este srbtorit Ziua Parcului Natural Lunca
Mureului. Evenimentul este legat de un moment
important din viaa slbatic din Lunc i anume
nflorirea Mureului. n aceast perioad, insectele
numite efemeride, dup o via de 2-3 ani trit sub
pmnt, sau mai exact n ml, n stadiul de larv, se
transform n aduli care zboar cu zecile de mii la
suprafaa apei genernd o adevrat explozie de
via.
Pe lng evidenierea valorilor naturale din aria
protejat, n cadrul srbtorii sunt promovai i
productorii locali de produse tradiionale i meterii
populari din comunitile nvecinate. n acelai timp,
administraia parcului i partenerii deja consacrai ai
acesteia organizeaz activiti atractive pentru copii i
nu numai - excursii clare; distracie pe tirolian;
atelier de mpletit nuiele; atelier de olrit; concurs de
biciclete pentru copii; acrobaii pe biciclet; concurs
de tir cu arcul; ateliere cerceteti; teatru de ppui
etc.
Ziua Parcului Natural Lunca Mureului
Foto: Arhiva PNLM
36
< <
r
,
Foto: Istvan Urak, Bogdan Lucaci, John Thomson
37
< <
Snpetru German
Municipiul Arad
38
< <
Snpetru German
39
< <
Municipiul Arad
Municipiul Arad este situat n partea de sud-vest a
judeului cu acelai nume i este unul dintre marile
orae ce constituie axa urban a Cmpiei de Vest. Este
unul dintre cele mai mari noduri de circulaie ale rii,
atribut completat cu un terminal cargo pentru
ncurajarea i fluidizarea traficului de mrfuri pe rute
aeriene interne i internaionale.
Teritoriul administrativ al municipiului are o suprafa
de 300,89 km2 i se desfoar n cmpia aluvionar a
Mureului. Vatra oraului s-a dezvoltat n mare parte
pe malul drept al Mureului, dar din motive de ordin
strategic, n marea bucl, respectiv n meandrul
rului, s-a construit cetatea Aradului, cetate ce a
constituit puntea de legtur i gravitare a aezrilor
Gai, Bujacu Mare, Aradu Nou, Grdite, Miclaca i
Snnicolau Mic, azi cartiere ale oraului. Populaia
municipiului numra la ultimul recensmnt 159074
locuitori.
Urme ale locuirii pe aceste meleaguri dateaz din cele
mai vechi timpuri. Numeroase vestigii descoperite in
vatra oraului sau n apropiere au pus n eviden
prezena civilizaiilor geto-dacice i daco-romane, iar
mai trziu urme ale feudalismului timpuriu. Siturile
arheologice descoperite pe raza oraului n locurile
"Ceala", "La Movil" i "La Carier" susin
continuitatea locuirii n acest areal. Menionri
despre Arad sunt cunoscute din timpul luptelor
voievodului Athum i ale conductorului otirii
maghiare Chanadinus desfurate n anul 1028.
Documentar, oraul este menionat sub denumirea
de Urod ntr-un document datat din anul 1156. n anul
Istorie
Foto: Francisc Kovacs, Claudiu Horeanu
Snpetru German
1331 oraul este menionat n "Cronica pictat de la
Viena". Oraul a avut parte de evenimente care i-au
lsat adnc amprenta asupra istoriei.
n anul 1514 cetatea Aradului este cucerit de
rsculaii condui de Gh. Doja, cunoate mai apoi
nvlirile mongolo-ttare i ocupaia otoman,
evenimente ce au frnat dezvoltarea social-
economic a oraului pe o lung perioad de timp.
ntre anii 1551 - 1552 oraul este ocupat de turci i
acetia construiesc o cetate care va fi ulterior
drmat de habsburgi. n 1599 Aradul este eliberat
de otile lui Mihai Viteazul, dar n 1616 reintr n
stpnirea Porii Otomane pn la sfritul sec. XVII.
ncepnd cu anul 1687 oraul intr sub stpnire
habsburgic, iar n anul 1834 capt statutul de ora
liber "regesc" din partea coroanei de la Viena. Secolul
al XIX-lea este marcat de micrile revoluionare de la
1848 i de trecerea oraului sub stpnirea austro-
ungar (1867-1918). Pentru romni Aradul reprezint
centrul spiritual de emancipare naional, fiind unul
din punctele de sprijin ale unitii tuturor romnilor
ntr-o singur ar. Aradul este legat de Marea Unire
de la 1918 prin funcionarea Consiliului Naional
Romn Central, fiind totodat locaia primei
guvernri romneti a Transilvaniei. Dezvoltarea
economic, social i cultural nceput n secolul al
XIX-lea se accentueaz n perioada interbelic.
Perioada celui de-al doilea rzboi mondial
nregistreaz o scdere a evoluiei economice i
sociale a oraului. Dup anul 1948, odat cu
naionalizarea i pn n anul 1989, Aradul se
confrunt cu o economie controlat i planificat n
totalitate de stat. Din 1990 oraul cunoate o
dezvoltare economic i social benefic, ce face din
Arad un important centru economic, cultural i
universitar. Rolul jucat de acest ora n viaa istoric,
social i cultural a rii este legat i de numele unor
personaliti marcante precum Dimitrie ichindeal,
Constantin Diaconovici-Loga, Fabian Gabor,
Alexandru Mociony, Atanasie Marian Marinescu,
Stefan Cicio Pop, Vasile Goldi, Ioan Suciu, Ioan Vidu,
Ioan Iosif Goldi, Ioan Slavici, Sabin Drgoi, Iulian
Toader, Vasile Mangra i lista poate fi continuat.
Foto: Clin Cretin, Zoltan Siska Szabo
40
< <
Snpetru German
Turismul cultural-istoric:
Municipiul Arad deine un bogat patrimoniu cultural-
istoric, oferind vizitatorilor un adevrat muzeu n aer
liber al stilurilor arhitectonice specifice sec XVIII, XIX i
XX, monumente de art i istorie, spectacole de
teatru, concerte ale filarmonicii, expoziii de art
plastic, expoziii muzeale de istorie, art i tiine ale
naturii , festivaluri i srbtori. Iubitorii de arhitectur
pot admira cldiri construite n stil baroc,
renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession,
cele mai cunoscute monumente de arhitectur fiind:
Cetatea Aradului este una din fortificaiile din
Transilvania construite n stil Vauban-Tenaille, n a
doua jumtate a secolului al XVIII-lea, faz trzie a
sistemului de fortificaii stelate din Europa.
Palatul Administrativ (Bd. Revoluiei 75), construit
ntre anii 1872-1874 n stil neorenascentist
Teatrul Clasic Ioan Slavici (Bd. Revoluiei 103),
construit n stil neoclasic dup planurile arhitectului
Anton Czigler, a fost inaugurat la data de 21
septembri e 1874. I ni i al cl di rea avea o
funcionalitate complex, n incinta ei regsindu-se
dou restaurante pe latura nordic, alte spaii
comerciale i locuine. Pe latura estic se poate vedea
un blazon al Aradului, ora regesc.
Palatul Neuman (Bd. Revoluiei 78), construit n anul
1891 n stil eclectic
Palatul de Justiie (Bd. G. Vasile Milea nr. 2-4),
construit n anul 1892 n stil eclectic
Palatul Cenad (Bd. Revoluiei 73), construit n anul
1894 ntr-o combinaie de stiluri eclectic i neoclasic
Palatul Bncii Naionale (Bd. Revoluiei 77), construit
n anul 1906 n stil neoclasic
Palatul Bohu (Str. V. Goldi nr. 1-3) construit n anul
1910 n stil secesiune, este prima cldire din Arad n
care s-a folosit la planee beton armat. Casa liftului
bogat ornamentat cu elemente din fier forjat,
reprezint un unicat n Arad
Palatul Szantay (Str. Horea nr.3), construit n anul1911
n stil secesiune
Palatul Cultural (P-a. G. Enescu nr. 1), construit n
anul 1913, este o oper arhitectural cuprinznd
elemente de neoclasic, gotic, renascentist i corintic
Turnul de ap (Str. Ceaikovschi nr. 11), construit n
anul 1896 n stil donjon medieval, a servit pomprii
apei potabile n reeaua de distribuie a oraului.
Construcia de crmid nalt de 35 m, se remarc
prin decoraiile ferestrelor i a balcoanelor. La ora
actual n interiorul turnului funcioneaz o galerie de
art i un restaurant.
Foto: Clin Cretin, ria Arhiva Prim Municipiului Arad
41
< <
Snpetru German
Alte obiective: Casa cu Ghiulele, construit n 1800,
st mrturie a luptelor care s-au dat n Arad n anii
1848-1849; Cldirea Preparandiei, n care a
funcionat din anul 1812 nalta Preparandie, prima
coal n limba romn din Ardeal; Casa cu Lact,
construit n anul 1815; Teatrul Vechi (Hirschl),
construit de ctre Jacob Hirschl n anul 1817, primul
teatru de piatr din ar; Vama Veche, construit n
anul 1907, a folosit ca punct vamal de intrare a
mrfurilor n pieele Aradului; Palatul Copiilor,
monument istoric, dateaz din secolul al XX-lea;
Cazinoul Ardean, construit n 1872, cldire eclectic
n form ptrat, cuprinde elemente de neoclasic i
neobaroc. Are o frumoas grdin de var, spaiul din
faa cldirii fiind folosit n trecut ca patinoar.
Monumentul Sfnta Treime, ridicat n amintirea
ciumei care a bntuit oraul ntre anii 1738-1740
(1746) pe Calea Timiorii; Monumentul Eroilor din cel
de-al Doilea Rzboi Mondial (1958) n Piaa Avram
Iancu; Statuia Sf. Ioan de Nepomuk, sfntul protector
al Aradului (1729) la intersecia Str. Episcopiei cu Str.
Desseanu; Statuia Libertii, ridicat n memoria celor
13 generali, eroi ai armatei revoluionare maghiare
din timpul revoluiei de la 1848- 1849, oper a
sculptorului Gyrgy Zala (1890) n Parcul Reconcilierii
Piaa Pompierilor; Arcul de Triumf, realizat n
memoria eroilor Revoluiei romne de la 1848 1849,
realizat de ctre sculptorul Ioan Bolborea, n Parcul
Reconcilierii Piaa Pompierilor;
Monumente de art i istorie
Oferta teatral
Galerii de art
Teatrul de Stat Arad, ( Bd. Revoluiei 103) care de la
nfiinare, n anul 1948, a pus n scen aproape 400 de
premiere n aproximativ 15000 de reprezentaii.
Cldirea n care i desfoar activitatea a fost
construit n anul 1874 n stil neoclasic, fiind locul
unde de mai bine de 120 de ani se concentreaz viaa
teatral a Aradului. Stagiunea se desfoar n
perioada septembrie-iunie. n fiecare an, n luna
octombrie, are loc "Festivalul de teatru clasic",
manifestare naional la care particip cele mai
reuite spectacole din ar.
Teatrul de Marionete, (Str. Episcopiei nr.15), care
nsufleete lumea basmelor spre ncntarea celor
mici, din anul 1951. n luna mai, din doi n doi ani ,are
loc Festivalul Internaional Euromarionete, la care
sunt invitate teatre de renume din lumea animaie,
att din ar ct i din strintate. Stagiunea teatral
se desfoar n perioada septembrie-iunie.
Teatrul Vechi, (Str. Gh. Lazr nr 3), unde au loc
spectacole de teatru underground sau ale Teatrului
de Curte
Teatrul Maghiar, (Str. M.Eminescu nr. 55-57) nfiinat
n anul 2002.
Expoziiile de pictur, sculptur, obiecte decorative
din sticl, lemn sau textile, pot fi vizitate la
urmtoarele galerii de art:
Foto: ria Arhiva Prim Municipiului Arad
42
< <
Snpetru German
Galeria Delta (Str. M. Eminescu nr. 2). Aici are loc
vernisajul celor trei evenimente majore ale artelor
plastice ardene: Salonul Bienal Internaional de
Desen, Salonul Bienal de Sculptur Mic, ( primul
desfurndu-se n ani impari iar cel de-al doilea n ani
pari), Salonul Anual de Art, ce reunete creaiile
artitilor ardeni pe parcursul anului respectiv.
Program de vizitare: luni-joi: 9-17, vineri: 9-15
Galeria Alfa (Bd. Revolutiei nr. 90). Program de
vizitare: luni-joi: 9-17, vineri: 9-15
Galeria Clio (Str. Gh. Popa de Teius nr. 2-4, intrare
dinspre Str. Horia) Program de vizitare: mari-
duminic: 9-17
Galeria Turnul de Ap (Str. Ceaikovschi nr. 11)
Program de vizitare: luni-vineri: 9 - 16, smbt: 9-12
Galeria Takcs (Str. Lucian Blaga nr. 3), Program de
vizitare: luni-smbt: 11-18, duminica: nchis
Filarmonica de Stat Arad, (Piaa. G. Enescu nr. 1)
continu cu cinste tradiia muzical ardean, care n
anul 1833 a fost marcat de nfiinarea celui de-al
aselea Conservator din Europa, n ordine
cronologic, dup cele de la Paris, Praga, Bruxelles,
Viena i Londra. Semnificativ pentru istoria cultural a
oraului, anul 1890 certific fondarea Societii
Filarmonice, veritabil instituie de concerte cu
Instituii de cultur
orchestr i cor, cu programe elaborate i ambiioase.
ncepnd cu anul 1948, care marcheaz momentul
constituirii Filarmonicii de Stat i a formaiilor
profesioniste orchestra simfonic i corul academic,
activitatea artistic se desfoar n stagiuni continue
a cte zece luni (septembrie-iunie), cu o ritmicitate de
cel puin un concert pe sptmn, fiecare avnd un
alt repertoriu i ali protagoniti.
Concertele au loc n sala din incinta Palatului Cultural,
cu o capacitate de 780 de locuri, renumit pentru
acustica i design-ul deosebit. Ocazional, sunt
organizate spectacole i n marile biserici ale Aradului.
n luna decembrie, n apropierea srbtorilor de
iarn, are loc un eveniment deosebit: "Zilele muzicii
sacre".
Biblioteca judeean "A. D. Xenopol" (Str. Gh. Popa
nr. 2-4). Biblioteca ardean funcioneaz n serviciul
cititorilor de mai bine de 120 de ani, n tot acest timp
acumulnd un fond de carte de peste 500.000 UB. Cea
mai veche comoar de patrimoniu o constituie:
Questiones Quodlibetae, a lui Duns Ioannes, editat
la Veneia n limba latin, n anul 1481.
n cadrul bibliotecii se organizeaz i audiii muzicale
comentate, se deapn poveti pentru copii, au loc
expoziii de carte sau conferine. Programul de
funcionare al bibliotecii este: luni-vineri: 9-17,
smbta: 9-13
Foto: Zoltan Siska Szabo, , ria Francisc Kovacs Arhiva Prim Municipiului Arad
43
< <
Snpetru German
Complexul Muzeal Arad
Piaa G. Enescu nr. 1
Secia istorie (Palatul cultural, intrare dinspre Bd.
Dragalina)
Secia de arheologie i istorie cuprinde 15 sli de
expoziie, situate la primul i al doilea etaj al Palatului
Cultural. Cele peste 2000 de exponate ilustreaz
evoluia zonei ardene, de la primele urme ale
prezenei umane pn la instaurarea regimului
comunist i constau n machete ale unor ceti
medievale, sigilii, obiecte meteugreti, manuscrise
vechi, accesorii vestimentare, podoabe, fotografii de
epoc. Dintre piesele semnificative ale coleciei
muzeului, fac parte: uneltele cioplite din silex i opal
cu o vechime de 100.000 de ani, reprezentnd cele
mai vechi urme ale prezenei umane n zona Aradului;
figurina de pe peretele unui vas "Venus de la
Smpetru German", datat cca 3900 . Hr.; monedele
dacice de argint din sec. III, II . Hr de la ilindia;
descoperirile din Cetatea de Pmnt de la
Vladimirescu, datat sec. VIII - IX; diploma de ora
liber regesc a Aradului, nmnat autoritilor locale
n anul 1834; obiectele personale ale celor 13 generali
ai armatei revoluionare maghiare; steaguri, arme i
acte oficiale ale Grzilor i Consiliilor Naionale
Romne, din perioada realizrii Marii Uniri de la 1
Decembrie 1918. Programul de vizitare este: mari -
duminic: 9-17
Secia tiinele naturii (Palatul cultural, parter, intrare
dinspre Parcul Copiilor)
n prima sal a expoziiei pot fi vizualizate colaje
fotografi ce sugesti ve reprezentnd gal axi i ,
supergalaxii, supernove, sistemul nostru solar,
precum si machete ale unor rachete i nave cosmice.
Un alt sector al expoziiei l constituie colecia
mineralogic i ecologic, n cadrul creia sunt expuse
eantioane ale mineralelor specifice vestului i nord-
vestului Romniei i diorame ale ecosistemelor
caracteristice judeului Arad: zona de es, zona de
deal i zona de munte, fiind reconstituit inclusiv
mediul carstic prin amenajarea unei peteri
artificiale. Colecie paleontologic i sala acvariilor
completeaz spectrul tiinelor naturii. Programul de
vizitare este: mari - duminic: 9-17
Secia Art (etajul II al cldirii bibliotecii, Str. Gh. Popa
de Teiu nr. 2-4)
Colecia de art este structurat pe urmtoarele
domenii: pictur european sec. XVI-XIX, interioare
de epoc, porelan i faian sec. XVIII-XIX, covoare
orientale i transilvane, galeria de art romneasc
sec. XIX- XX. Muzeul deine opere ale unor celebri
pictori romni i maghiari ca Theodor Aman, Nicolae
Grigorescu, tefan Luchian, Nicolae Tonitza,
Munkacsy Mihaly, Barabas Miklos, Lotz Karoly.
Programul de vizitare este: mari - duminic: 9-17
O alt caracteristic a Municipiului Arad este
multiconfesionalitatea sa, atribut conferit de
diversitatea cultelor existente: ortodox, romano-
catolic, greco-catolic, evanghelic-luteran, reformat,
neo-protestant, mozaic: Catedrala romano-catolic
"Sf. Anton de Padova" - Ordinul clugrilor minorii
Turismul religios
44
< <
Snpetru German
(1904), Bd. Revoluiei 96; Biserica Reformat (1852),
Str. Eminescu nr. 33, Catedrala ortodox romn
"Naterea Sf. Ioan Boteztorul" (1865), Piaa
Catedralei nr.1; Biserica ortodox srb "Sf. Petru i
Pavel" (1702), Piaa Srbeasc nr.1; Sinagoga neolog
(1834), Str. Tribunul Dobra nr. 10; Biserica Roie de
cult evanghelic-luteran (1906), Bd. Revoluiei 61;
Mnstirea ortodox "Sf. Simion Stlpnicul" (1762),
Str. Dunrii nr. 170, cartier Gai.
Anual, Aradul poate fi confundat cu o scen, datorit
numeroaselor evenimente cultural-artistice:
Festivalul Internaional de Teatru Clasic ajuns n 2013
la a XVIII-a ediie, Festivalul Internaional
Euromarionete, Festivalul Internaional de Teatru n
limba francez Amifran, Festivalul de Teatru de
Camer i Underground Arad-Fun, Festivalul
Festivaluri
Minoritilor, Trgul Meterilor Populari, Trgul ONG,
Zilele Aradului n luna august, Festivalul Vinului n
septembrie/octombrie, Festivalul de muzic i dans
Ghiocelul de Argint, Festivalul fanfarelor i al
majoretelor.
Capacitatea de cazare n municipiul Arad este
remarcabil, creterea n ultimii ani fiind determinat
i de susinerea unui turism de tranzit i de afaceri,
foarte important. Expo Arad International - Centrul
Expoziional din cadrul Camerei de Comer Industrie
i Agricultur a judeului Arad - fiind unul dintre cele
mai mari pavilioane expoziionale din regiune. Astfel,
pentru se caza n ora, turistul poate alege din oferta
celor 17 hoteluri i 24 de pensiuni funcionale la
momentul actual.
Faciliti de cazare
45
< <
Snpetru German
r
,
Foto: Razvan Zinic, Nelu Scripciuc, Lucian Prvulescu
46
< <
Snpetru German
Zdreni i Bodrogu Nou
47
< <
Snpetru German
Zdreni, Bodrogu Nou
Comuna Zdreni este situat n nordul Cmpiei
Vingi, pe valea Mureului, i are o suprafaa de 2145
ha. Din punct de vedere administrativ, comuna este
alctuita din dou sate: Zdreni - sat reedin de
comun, situat la o distan de 8 km fa de municipiul
Arad i respectiv satul Bodrogu Nou. Populaia
comunei este de aproximativ 2650 locuitori din care
97% sunt romani, 3,0% alte naionaliti. Economia
comunei cunoate n prezent o dinamica puternic, cu
creteri importante semnalate n toate sectoarele de
activitate. Sectoarele economice secundar i teriar
dein ponderi importante n spectrul economic al
comunei. Dintre resursele exploatabile ale comunei
amintim aici rezervele de hidrocarburi.
Urmele locuirii pe aceste meleaguri dateaz din
antichitate (n situl arheologic "Cartierul Nou" de la
Zdreni au fost puse n eviden o aezare din epoca
fierului i o necropol roman), iar prima atestare
documentar a localitii Zdreni dateaz din anul
1333, cu denumirea Zadarlaka, n Registrum
decimarium papalium. Denumirea ar sugera un
nume de proprietar, poate Zador i terminaia
maghiar Lak, cas, reedin. n secolul al 16-lea,
Istorie
castelul Zadorlak este menionat frecvent, chiar
dac multe dintre documentele feudale ale localitii
au fost distruse de rsculaii de la 1514. Din 1552
pn la 1718, Banatul a devenit parte a Imperiului
Otoman, transformndu-se pentru dou secole ntr-
un veritabil teren de lupt ntre otomani i habsburgi.
Dup ncheierea pcii Passarowitz, Banatul a fost
plasat sub coroana imperial de la Viena, aceasta
ncercnd s lanseze un program de recuperare a
zonelor pustiite de rzboi. Acest lucru a fost nfptuit
prin aducerea de coloniti vabi care s relanseze
agricultura, meteugurile i comerul n teritoriile
nou dobndite. Primul val de coloniti vabi n
Zdreni a venit ntre anii 1740-1780, n majoritate
provenind din zona Pdurea Neagr. ntre anii 1737-
1744 n localitate sunt nregistrate 32 de familii, iar n
1755 satul ajunge s numere 77 de gospodrii i 361
de locuitori. n 1778 este construit prima biseric, de
mici dimensiuni iar la 1814 se ridic i o nou coal,
mai mare. ntre 1848 i 1849 localitatea a fost
alternativ ocupat de grzile revoluionare sau de
trupele imperiale.
este atestat documentar in
anul 1828 avnd la ultimul recensmnt o populaie
de 219 locuitori.
Satul Bodrogu Nou
Foto: Arhiva PNLM Arhiva Primria Zdreni, Arhiva Pensiunea Maria,
48
< <
Obiective turistice
Parohia ortodox romn este nfiinat n anul 1934
cu sprijinul episcopului Policarp Morusca, pe atunci
stare la mnstirea Hodo Bodrog. Aproape cinci
decenii slujbele religioase au fost inute ntr-o capel.
La 20 februarie 1975 episcopul Visarion Atileanu
pune piatra de temelie a actualei biserici care are
hramul "Sfinii Constantin i Elena".
Fosta biseric catolic, construit n 1871, a fost
vndut comunitii greco-catolice din localitate.
Un alt important obiectiv turistic n curs de realizare
este observatorul astronomic de la Zdreni. Ideea i
aparine lui Nicolae Reinholz, de profesie artist
plastic, un nume care a ajuns s fie foarte cunoscut
tuturor pasionailor de astronomie din ar i de
peste hotare. Cu douzeci de ani n urm, dumnealui
i-a construit primul observator astronomic privat din
Romnia, amplasat n grdina casei sale. Acesta este
cel mai mare observator astronomic din vestul rii i
al doilea din ar, iar de el se leag i planurile de
realizare ale celui mai mare observator astronomic
public din ar. Proiectul este sprijinit de primrie i
cuprinde un amplasament nou, n centrul localitii, o
construcie public pe dou nivele, cu o cupol mare
i trap automat. Parterul ar fi rezervat unei sli de
expoziii, etajul nti pentru sli de conferine iar
nivelul doi ar fi dedicat laboratoarelor de specialitate.
Ct despre cel mai important obiect, telescopul,
acesta ar fi pus la dispoziie gratuit de ctre domnul
Reinholz.
Ziua comunei Zdreni, 23 iunie.
Hramul bisericii ortodoxe romne, 21 mai.
Ansamblul de dansuri populare Romnaul.
n apropierea Mureului i a Mnstirii Hodo-
Bodrog, a fost construit o pensiune cu patru camere
i opt paturi. Totodat, aici funcioneaz i o pescrie
cu dou bazine piscicole pe o suprafa de un hectar,
populat cu crap, somn i tiuc. (Pensiunea Maria,
Zdreni, FN).
O alt gam de servicii turistice pe care le putei
ntlni la Zdreni este legat de frumuseea i
elegana unui animal care a ajuns obsesia regilor
spanioli, calul andaluz. O ferm care crete aceast
ras de cai funcioneaz n localitate, oferind o gam
complet de cursuri de echitaie, plimbri clare sau
cu trsura ntr-un cadru natural deosebit, specific
luncii Mureului. (Ferma de cai andaluzi, Zdreni,
FN)
Evenimente culturale i festivaluri
Ansambluri folclorice
Servicii turistice i faciliti de cazare
Foto: Arhiva Primria Zdreni, Arhiva Ferma de Cai Andaluzi
49
< <
r
,
Foto: Clin Andra, Florin Hornoiu, Ioan Iamriska
50
< <
Snpetru German
Felnac i Clugreni
51
< <
Snpetru German
Felnac, Clugreni
Comuna Felnac se afl situat n Cmpia Vingi, pe
stnga Vii Mureului i are o suprafa de 5120 ha.
Satele care intr n componena comunei sunt: Felnac
- sat reedin de comun i Clugreni. Satul Felnac
este situat la o distan de 20 km fa de municipiul
Arad iar localitatea Clugreni la 15 km. Populaia
comunei numra la ultimul recensmnt 3078
locuitori din care 87,3% erau romni, 1,9% maghiari,
5% rromi, 0,6% germani, 0,1% slovaci, 0,5% ucraineni,
4,3% srbi i 0,3% alte naionaliti i populaie
nedecl arat. Economi a comunei este una
predominant agrar, o nsemnat pondere fiind
reprezentat de cultura plantelor.
Dovezile arheologice au scos la iveala faptul c n
spaiul localitii Felnac au existat diferite faze de
locuire, din timpuri strvechi. Astfel, aici s-au
descoperit urme din epoca bronzului, sub forma unui
topor de bronz cu disc, a unui cuit de bronz, precum
i fragmente a apte brri de. De asemenea, la
punctul numit La Vii, situat la N-E de localitate, a fost
descoperit o necropol de incineraie din bronzul
trziu. Exist i urme materiale ce dateaz din prima
epoca a fierului care dovedesc c n zon existau
condiii prielnice habitatului uman. ntre secolele I .
Istorie
Hr. - I d, Hr., a fost ncadrat aici o aezare dacic, n
care s-au descoperit semi bordeie i gropi de provizii,
precum i un cuptor, mpreun cu un bogat material
ceramic lucrat cu mna i la roat. n zona au mai fost
descoperite fragmente din "terra sigilata", respectiv
ceramica fin roman, un dinar pus n circulaie n
perioada lui Hadrian, precum i o moned de bronz. n
secolele IX-X exist aici o aezare romneasc ntins
i prosper economi c, parte i ntegrant a
voievodatului bnean atestat n acea perioad.
La 1308 este atestat scriptic pentru prima dat i
localitatea Felnac, documentele menionndu-l pe
Ladislas waiwoda de Fellak. Conductorul aezrii
rurale era vasal al coroanei maghiare, reprezentnd
autoritatea suprema n teritoriu. O alt referire la
localitate se face si ntr-un document din 1330, cnd
se menioneaz c Felnacul aparintor regiunii
Aradului a fost cedat lui Mihail Sentmihalj.
n anul 1428 satul se afla n proprietatea lui Barthos i
Herczegh, ulterior a aparinut lui Blasius Kiss, dup
moartea cruia va trece n proprietatea coroanei
maghiare.
n anul 1464 pe valea Mureului s-a stabilit familia de
boieri srbi Iakici, care, pentru merite deosebite va
primi n 1478, de la Matei Corvin, localitatea Felnac i
Foto: Arhiva Primria Felnac
52
< <
nc 80 de sate. Familia Iaksici repopuleaz Felnacul
aducnd coloniti srbi i romni. Din raiuni de
securitate militar, la sfritul secolului XV familia
Iaksici va nala pe malul stng al Mureului, pe un mic
dmb, cetatea Felnacului. n anul 1514 rsculaii lui
Gheorghe Doja cuceresc temporar fortificaia. Dup
cderea Timioarei n minile turcilor, n vara anului
1551, vizirul Mehmet cucerete o serie de ceti din
zon, printre care i Felnacul, dar retragerea
otomanilor la 30 octombrie 1551 i ofer posibilitatea
comitelui de Timi, tefan Lasanczi, s atace i s
recucereasc cetatea Felnac.
O nou aciune otoman din vara anului 1552 se va
solda cu recucerirea cetii Felnacului, turcii
nfiinnd aici o nahie. n 1596, garnizoana turc fuge
de trupele ardelene ale lui Sigismund Bathory, iar n
1597 cetatea va fi donat lui Nicolae Sergnevei de
Lapispatak, un supus credincios a lui Mihai Viteazul.
n perioada 1660-1664, conform cltorului otoman
Evlya Celebi, care a vizitat zona, Felnacul avea circa
100 de case, 10 prvlii i foarte multe grdini. Celebi
a lsat o descriere sumar a cetii: care este aezat
pe malul Mureului pe o colin nalt, e o cetuie
destul de frumoas construit din crmida. Are
patru sute de pai n circumferina. De asemenea, are
o singur poart, care se afl spre miazzi... ".
Aproximativ 30 de ani mai trziu, n jurul anului 1699,
cetatea a fost demolat.
Satul Clugreni este atestat documentar n anul
1828, iar la ultimul recensmnt numra o populaie
de 239 locuitori.
Demne de vizitat sunt Muzeul Satului, Biblioteca
comunal cu peste 10.00 de volume, Bisericile
ortodox romn (1806) i ortodox srb (1896)
Ziua localitii este srbtorit n fiecare an la data de
15 august, mpreun cu ziua recoltei i cu
srbtoarea de Sfnta Maria.
Hramul bisericii ortodoxe romne - 8 noiembrie
Hramul bisericii ortodoxe srbe - 21 septembrie
Ansamblul de dansuri folclorice Zorile
Localitatea nu dispune de faciliti de cazare.
Obiective turistice
Foto: Florin, Hornoiu, Arhiva Primria Felnac
53
< <
r
,
Foto: Emil Popescu, Marius Secan, Denis Copila-Cocian
54
< <
Snpetru German
Pecica, Turnu,
Sederhat i Bodrogu Vechi
55
< <
Snpetru German
Situat la o distan de 25 km fa de municipiul Arad,
oraul Pecica i-a fcut apariia n reeaua urban a
Romniei n anul 2004. Pecica (se pronun n dou
silabe: pe-ca; n maghiar Pcska. Cu o suprafa de
237.17 km, teritoriul administrativ al oraului se
ntinde n vestul Cmpiei Aradului, oraul
administrnd i localitile rurale Turnu, Sederhat i
Bodrogu Vechi. Populaia oraului numra la ultimul
r ec ens mnt 12762 l oc ui t or i . Conf or m
recensmntului efectuat n 2011, populaia oraului
Pecica se ridic la 12.762 de locuitori, n scdere fa
de recensmntul anterior din 2002, cnd se
nregistraser 13.024 de locuitori. Majoritatea
locuitorilor sunt romni (57,68%). Principalele
minoriti sunt cele de maghiari (25,98%) i romi
(7,8%). Pentru 7,21% din populaie, apartenena
etnic nu este cunoscut. Dei economia oraului este
una predominant agrar, n ultima perioad sectorul
economic secundar i teriar au avut revoluii
ascendente. Alturi de agricultur, industria
petrolului i a gazelor naturale este bine reprezentat
aici. Deschiderea punctului de frontier de la Turnu i
punerea n valoare pentru viitor a zcmintelor de
ape termale ar putea fi atuurile cele mai importante
pentru dezvoltarea economic a oraului.
Pecica
Foto: Pavel Sinka, Arhiva Primria Pecica, Arhiva PNLM
56
< <
Istorie
Bogia descoperirilor arheologice din aceast zon
au dat numele unei importante perioade istorice
cunoscut sub denumirea de Cultura Pecica-Periam,
ce atest existena unor populaii nc din epoca
bronzului. Astfel, la 6 km Sud de Turnu i la 7 km Vest
de Pecica se gsete faimoasa aezare "antul Mare".
Cercetrile arheologice efectuate aici au dus la
descoperirea mai multor straturi de cultur, ncepnd
cu neoliticul i terminnd cu epoca feudal de cnd se
pstreaz i un cimitir (secolul al XII-lea). Cele mal
importante straturi sunt din epoca bronzului (cultura
Periam-Pecica) i respectiv din epoca dacic. Acesta a
ajuns la nflorire n epoca statului sclavagist dac de
nceput (sec. I .e.n.- sec. I e.n.). Pe movila descoperit
se gseau casele celor mai nstrii (tarabostes), iar n
mprejurimi bordeiele oamenilor liberi (comati). Se
pare c n perioada rzboaielor daco-romane
aezarea a fost distrus.
Istoria aezrilor Pecica, Turnu i Bodrogu Vechi este
strns legat de evenimentele ce au marcat prin
amploare ntreaga zon a Cmpiei Aradului. n secolul
al X-lea, ducatul lui Ahtum se consolida aici, profitnd
de conjunctura relaiilor bizantino-bulgare. La
nceputul secolului al XI-lea, conform mai multor
surse manuscrise contemporane, teritoriul de pe
ambele maluri ale Mureului se afla sub suzeranitatea
ducelui Ahtum. De aceast perioad se leag i
toponimul Ahtunmonustura, localizat n teren pe
malul drept al Mureului, n imediata vecintate a
sitului de la anul Mare. Astzi locul se numete
Hblu (= insul) iar cercetrile arheologice
efectuate n 1993 1994, au identificat aici resturile
unei bazilici. Istoria acesteia este nc nebuloas. Se
pare c o bazilic mai veche, de rit rsritean, datnd
din secolul XI, a fost refcut n secolele XII XIII de
ctre clugri benedictini. n trupul de hotar (topicul)
Poppin, existase un sat, menionat documentar n
anul 1219, care aparinuse cavalerilor ioanii, avnd i
un loc de acostare i vmuire pentru ambarcaiunile
cu sare (aproximativ la 5 km est de oraul Pecica).
Prima atestare a localitii dateaz din anul 1335 cnd
aezarea era cunoscut sub denumirea de Petk.
Aceste atestri documentare apar ncepnd cu
secolul al XIII-lea, cnd n conscripiile decimale
papale din 1333 - 1337 Pecica este menionat alturi
de 30 de aezri mici (Ahtumononustura, Poppin,
Hodos - Bodrog, Sionda, Basaraga, Marian, Latrian
etc.) Forma actuala a localitii a nceput s se
contureze dup ncetarea ocupaiei otomane, n
secolul XVIII-lea, i din punct de vedere administrativ
pn n 1960 s-a constituit din doua pri: partea
estic a fost Pecica Romn iar cea vestic - Pecica
Maghiar sau Rovine. n jurul anului 1774, biserica
veche din Pecica a fost nlocuit cu alta, din crmid,
edificat pe locul unde se afl biserica de astzi.
Foto: Pavel Sinka, Mircea Boran, Arhiva PNLM
57
< <
Iconostasul bisericii a fost executat de ctre
cunoscutul pictor ardean tefan Tenechi n anii
1776-1777. n urma unei furtuni i a unui incendiu, n
anul 1863 biserica sufer mai multe daune, fiind
refcuta aproape n ntregime. Forma sa actual este
rezultatul reparaiilor efectuate n anii 1929-1931,
proiectul de restaurare aparinnd arhitectului
Konrad Richter din Timioara. n ora, la nr. 183, este o
cldire, pe locul creia s-a aflat casa lui Petru
Seghedinat, organizatorul rscoalei din 1735. Aici
conductorii maselor de rsculai romni, maghiari i
srbi au dus tratative pentru pregtirea rscoalei.
Trdat i arestat la Arad, Petru Seghedinat a fost
executat prin tragere pe roata, corpul su fiind
spintecat n patru pri, din care una a fost expus n
faa casei sale din Pecica. La primria veche (la nr. 34)
n 1848, masele au ales aici un primar din popor. In
1862, cetenii comunei au hotrt introducerea
limbii romne n administraie. n 1922, 400 de rani
au demonstrat tot aici mpotriva abuzurilor svrite
n cadrul reformei agrare. n perioada interbelic
Pecica a fost reedina unei plase din judeul Arad. n
aprilie 2004 localitatea Pecica a fost declarat ora.
Biserica romano-catolic Sfnta Treime (1887),
Biserica Ortodox romn Sfinii Trei Ierarhi (1774),
Bi seri ca Ortodox srb Sfntul Muceni c
Gheorghe(1874), Fntna Momac, Parcul Sfnta
Treime, Piaa Regele Mihai I - cu stejarul regelui.
Alte obiective turistice foarte noi i extrem de
interesante sunt Ferma de Bivoli i Centrul de vizitare
din vecintate. Ferma de Bivoli a fost gndit ca un
spaiu de cretere i de observare al acestor animale,
ntins pe o suprafa de aproximativ 1,8 hectare, cu
un grajd pentru adpostirea pe timpul iernii, un
cabinet veterinar i o locuin destinat ngrijitorilor.
De asemenea, ferma are i un foior de unde turitii
Obiective turistice
pot observa mai bine bivolii. Animalele alese s
populeze aceast ferm au fost bivolii tocmai
deoarece acetia pot atrage un numr sporit de turiti
n zon, n special copii, pentru care urmrirea acestor
animale interesante ar fi o lecie practic de biologie
i un prilej de a petrece mai mult timp n aer liber.
n imediata vecintate a fermei a fost finalizat de
curnd i un Centru de Vizitare cu multiple valene, un
spaiu care completeaz i ntregete infrastructura
turistica a zonei i a oraului Pecica. Centrul
funcioneaz ca punct de primire al vizitatorilor,
spaiu expoziional, didactic sau de joac etc. Cldirea
are o arhitectur deosebit i rezerv cteva surprize,
cum ar fi cuptorul tradiional de pine, n jurul cruia
se vor putea organiza demonstraii de copt Pit de
Pecica sau prezentarea altor produse tradiionale.
Prin achiziionarea a 60 de biciclete, Centrul de
vizitare poate activa i ca punct de nchiriere al
acestora, ncurajnd astfel turismul ecologic n Lunca
Mureului.
Praznicul de Pit Nou cel mai apropiat sfrit de
sptmn de 15 august;
Zilele oraului Pecica nceputul lunii mai;
Hramul bisericii romano catolice prima duminic
dup Rusalii;
Hramul bisericii ortodoxe romne 30 ianuarie;
Hramul bisericii ortodoxe srbe 6 mai;
Hramul Bisericii greco-catolice 29 iunie;
Festivalul MotoRock - la nceputul lunii iulie.
Formaia de dansuri populare maghiare Buzavirag, cu
o tradiie de peste 30 de ani i Ansamblul de dansuri
folclorice Pstrtorii Tradiiei.
Foto: Pavel Sinka, Arhiva Primria Pecica
58
< <
n Pecica sunt respectate tradiiile folclorice iar
echipele de dansuri populare n frumoase costume
specifice, au participat la numeroase concursuri.
Costumul local pentru fete este compus din: "spatoi"
care reprezint cmaa femeiasca, de obicei din in,
ornamentat numai pe mneci cu motive florale
cusute n fir metalic. Fusta, respectiv "poalele" sunt
confecionate din materiale albe sau nflorate.
Costumul brbtesc este format din cizme, "cioareci"
din ln prevzui cu "bragle" cu tricolor, iar la
buzunare cu material negru n forma "cozii de pun".
Taverna Pecican este un nou hotel plasat la
intrarea n ora dinspre Arad i dispune de 19 camere.
(Strada 501 Nr. 1, Pecica). Tot n ora, turitii ostenii
se pot caza la Pensiunea Komodo cu 12 camere.
(Strada 1 Nr. 134, Pecica). Ambele locaii au i
restaurant.
La ieirea din ora spre Ndlac putei gsi o ferm care
ofer o gam complet de cursuri de echitaie
plimbri clare i pescuit sportiv (Pony Express Ranch,
Pecica FN).
Pita de Pecica este un produs tradiional att de
cunoscut nct a devenit de curnd chiar i marc
protejat. Solicitarea de nregistrare a mrcii a fost
fcut de ctre Primria Pecica pentru a proteja
marca, ntruct Pita de Pecica are o reet special, iar
n tot fluxul tehnologic exist o mulime de secrete.
Pita de Pecica este un semn distinct al localitii, iar
obinerea certificatului OSIM confer dreptul de a
folosi aceast marc doar locuitorilor oraului, adic
celor patru brutrii din Pecica.
Procesul de fabricaie ncepe cu ncingerea cuptorului
(care dureaz 5 ore), timp n care brutarii frmnt de
zor aluatul. Iar dac miroase a pine, pe uliele Pecici
nu ai nevoie de ceas s tii cnd e ora 4! Chiar i
Nicolae Ceauescu savura pita de Pecica, care-i
ajungea zilnic pe masa sa din Capital, adus cu un
avion care decola n zorii fiecrei zilei de pe aeroportul
din Arad.
Produse tradiionale
Turnu
Turnu este o localitate din judeul Arad, Transilvania,
Romnia. Conform ultimului recensmnt aici locuiau
1255 de persoane. Satul aparine administrativ de
oraul Pecica.
Localitatea Turnu este aezat n vestul Cmpiei
Aradului ntr-o zon foarte bogat n descoperiri
arheologice ce atest existena unor populaii nc din
epoca bronzului. Prima atestare documentar a
localitii Turnu dateaz din anul 1333, sub
denumirea de Mok. Odat cu cderea Serbiei sub
dominaie otoman, n urma btliei de la Cmpia
Istorie
Mierlei din 1389, o numeroas populaie srbeasc se
aaz n nordul Dunrii din pricina prigoanei turceti.
Sunt cunoscui numeroi nobili srbi, care au primit
privilegii de la statul ungar, odat cu refugiul lor peste
Dunre. Dintre acetia, despoii tefan i Dumitru
Iacici s-au aezat la Ndlac n anul 1464 i care de
altfel devin n 1485 proprietarii satului Turnu, precum
i a domeniului nconjurtor. Acetia aaz aici familii
srbeti, care s lucreze pmntul. n a doua jumtate
a secolului XVI, proprietarul satului Turnu este atestat
nobilul srb Dumitru Ovcearevici. n perioada
rzboaielor cu turcii, localitatea Torony (Turnu) este
distrus complet n anul 1596, iar n prima parte a
59
< <
secolului urmtor o regsim din nou asediat de srbi,
numele vechi Torony fiind nlocuit acum cu Tornya.
Dup alungarea turcilor, Turnu a fost dup Mako,
Battonya i Foldeak, a patra localitate repopulat din
comitatul Cenad. n anul 1734 n localitate existau
nregistrate 53 de case. n anul 1742 satul trece de la
Tezaurariatul Regal n componena domeniului
Prinului de Mutina. n acea perioad locuitorii erau
aproape n exclusivitate srbi. n anul 1752 satul a fost
cumprat de ctre trezorierul regal Marczibanyi
Lorinc care l-a ridicat la rang de trg i i-a mrit
populaia prin aducerea de coloniti maghiari. De
atunci dateaz i pecetea localitii pe care se pot
vedea turnurile a trei biserici i inscripia tampila
trgului Turnu - 1752. n anul urmtor, familia
Marczibanyi a construit n localitate un superb castel
mpreun cu o nou biseric romano catolic i o
coal. La sfritul secolului XIX, Familia Marczibanyi a
donat castelul din Turnu deputatului parlamentar din
Mako, Justh Gyula, n proprietatea cruia a rmas pn
n anii 1930. Castelul familiei Marczibanyi a fost din
pcate demolat n anul 1938, din el supravieuind
doar cteva anexe.
Conform tradiiei locale, denumirea localitii vine de
la turnul unei biserici, tradiie ce se pierde n negura
istoriei. Cert este c prima datare istoric a unei
biserici ortodoxe provine din anul 1759, cnd este
pomenit biserica Sfntul Nicolae, construit din
mpletituri de rchit i lipit cu pmnt, acoperit cu
paie i aflat n stare de ruinare. O a doua biseric
atestat n Turnu este cea nchinat Sfntului
Evanghelist Luca, construit n locul celei vechi i care
a fost iniial biseric comun att pentru ortodocii
srbi ct i cei romni. Dup separarea ierarhic
dintre srbi i romni, aceast biseric a rmas n
folosina ortodocilor romni iar srbii i-au construit
n anul 1879 o biseric nou nchinat Naterii Maicii
Domnului, ei fiind despgubii de comunitatea
romneasc creia i-a rmas vechea biseric. n
localitate exist i dou cimitire, unul romano
catolic, maghiar i unul ortodox, comun pentru srbi
i romni. n acesta din urm, epitafurile sunt scrise
de multe ori n ambele limbi, amintind astfel de
trecutul comun al celor dou etnii.
Biserica romano-catolic Turnu (1753), Biserica
ortodox romn Turnu (1759), Biserica ortodox
srb Turnu (1879), Casa Muzeal a Asociaiei
ProPirKult Turnu.
Ziua localitii Turnu sfritul lunii iunie;
Hramul Bisericii romano-catolice 14 septembrie;
Hramul Bisericii ortodoxe romn 18 octombrie;
Hramul Bisericii ortodoxe srb 21 septembrie;
Obiective turistice
60
< <
Produse tradiionale
Plcint ntins de Turnu este un produs tradiional
nscris n Registrul de Atestare a Produselor
Tradiionale, preparat n modul n care era pregtit i
n buctriile rneti din zon. Obiceiul de demult
era ca gospodina casei s fac plcinta ntins,
duminica dimineaa nainte de a merge la biseric.
Denumirea ei vine de la modul de preparare, acela de
a ntinde aluatul foarte subire ct e masa de mare. Pe
vremuri se spunea c atuncea-i fata bun de mritat
cnd tie s ntind plcinta i s frmnte pita!
Bunicile i nvau nepoatele s ntind plcinta,
reeta se transmitea din generaie n generaie prin
viu grai. Cnd se aducea fina de la moar,
gospodinele o testau fcnd plcinta ntins, iar
dac coca se ntindea, fina era bun. Plcint ntins
necesit manoper foarte mult deoarece aluatul
trebuie s se frmnte mult (pn asud grinda).
Modul tradiional de preparare acela de ntindere
foarte subire a aluatului - ct foaia de ziar - nu este
realizabil prin nici un procedeu tehnologic de
producie industrial.
Caracterul tradiional este dat att de modul de
preparare (ntinderea manual a aluatului i rularea
cu faa de mas) ct i de rspndirea ingredientelor
n toate gospodriile rneti. Ca ingrediente pentru
prepararea plcintei ntinse se folosesc materii prime
aflate n orice gospodrie de la ar: fin, lapte de
vac proaspt, ou de gina, untura iar ca umpluturi:
brnz dulce de vac, mere, dovleac, viine, nuc,
mac i varz murat. (I.I. Iacsity Gheorghina, Turnu
nr.118)
Sederhat
Sederhat este o localitate n judeul Arad,
Transilvania, Romnia. Sederhat este cel de al doilea
sat aparintor al oraului Pecica, ca mrime, cu 308
de locuitori conform ultimului recensmnt.
Se pare c localitatea s-a format pe la mijlocul
secolului al XIX-lea. La nceput a fost locuit doar de
maghiari, dar astzi se mai gsesc n sat doar cteva
familii de aceast etnie.
Prima atestare documentar a localitii dateaz din
anul 1913. Biserica romano-catolic a fost ridicat n
anul 1938 n cinstea Sfintei Fecioare, astzi fiind loc de
rugciune i pentru greco-catolici i ortodoci.
Interiorul bisericii este acoperit n ntregime de "Biblia
Pauperum", scene pictate din Sfnta Scriptur.
Biserica romano-catolic Sfntul Nume al Mariei
Hramul bisericii romano-catolice - 12 septembrie
Ziua satului sfritul lunii iulie
Istorie
Obiective turistice
61
< <
Bodrogu Vechi
Localitatea aparintoare Bodrogu Vechi este o
localitate de mici dimensiuni, amplasat pe malul
drept al rului Mure, n zona inundabil. Prima
atestare documentar a localitii dateaz din anul
1422, sub denumirea de Bodruch. Conform ultimului
recensmnt n Bodrogu Vechi mai locuiesc acum
doar 13 persoane.
Schitul Cuvioasa Paraschiva din pdurea Popin,
lng Bodrogu Vechi. Schitul a fost nfiinat n anul
2000, pe locul unde nainte Mnstirea Hodo-
Obiective turistice
Bodrog avea un canton pentru paza pdurii. Lcaul
de cult este organizat dup principiul vieii de obte,
din care fac parte mai multe clugrie, sub povaa
maicii staree Teodosia Oache. Schitul se afl la doi
kilometri de satul Bodrogul Vechi i la cinci kilometri
de oraul Pecica, iar accesul se face pe un pod plutitor
peste rul Mure sau pe un drum forestier.
Hramul schitului Cuvioasa Paraschiva 14
octombrie.
62
< <
Foto: Tudor Moldovan, Pavel Sinka, Arhiva Primria Pecica
r
,
Foto: Rzvan Zinic, Ovidiu Filip, Alex Gherghian
63
< <
Snpetru German
Secusugiu, Munar,
Satu Mare i Snpetru German
64
< <
Snpetru German
Situat la o distan de 31 km fa de municipiul Arad,
comuna Secusigiu se afl situat n partea de nord-
vest a Cmpiei Vingi i se ntinde pe o suprafa de
17202 ha. n componena comunei intr patru
localiti: Secusigiu, reedin de comun, precum i
satele Munar, Satu Mare i Snpetru German.
Populaia comunei numra la ultimul recensmnt
5838 locuitori. Din punct de vedere etnic, populaia
avea urmtoarea structur: 82,4% romni, 7,0%
maghiari, 5,0% rromi, 1,4% germani, 3,6% ucraineni i
0,6% alte naionaliti i populaie nedeclarat.
Economia comunei este axat pe agricultur, n
special pe culturile de gru, porumb, floarea soarelui,
orz, sfecl de zahr, cultura tomatelor, a pepenelui
verde i galben. Sectorul economic secundar este
reprezentat de industria confeciilor, respectiv de o
secie de tricotaje care ofer locuri de munc n
general pentru femei.
Secusigiu
Foto: Arhiva Primria Secusigiu
Istorie
Prima atestare documentar a localitii Secusigiu, n
forma Zekulzegh, dateaz din anul 1359. La sfritul
secolului al XIV satul i-a aparinut familiei nobiliare
Szkelyszeg, iar Laszlo, fiul lui Iakab, a locuit aici n
perioada 1389-1405. n anul 1456 Secusigiu era n
proprietatea Huniazilor, pentru ca n 1480 familia
Doczi s dein pri din sat. n 1484 noul proprietar al
domeniului devine tefan Jaki, cruia i se datoreaz,
dup unii autori, fortificaiile ridicate aici. n registrul
turcesc de dri din 1557, localitatea Szekusznik din
nahia Felnac apare cu doi capi de familie pltitori,
Zeno i Iovan. n sfrit, pe harta lui Mercy din 1723
localitatea apare cu numele de Sekusich.
Obiective turistice
Potenialul turistic al comunei este unul de excepie:
Rezervaia natural "Prundul Mare" din cadrul
Parcului Natural "Lunca Mureului", Mnstirea
ortodox srb Bezdin, situat pe malul rului Mure,
la 4 km de satul Munar, cu biserica zidit n 1529,
distrus de turci i reconstruit ntre anii 1776-1781 n
stil baroc, lacul cu nuferi albi din apropierea
mnstirii. De asemenea, biserica ortodox romn
din Secusigiu, care a fost construit ntre anii 1832-
1834, n centrul comunei, pe strada principal i
biserica Romano-catolic din Secusigiu care dateaz
din 1848. n curtea bisericii ortodoxe au fost ridicate
mai multe cruci-monument: crucea eroilor din primul
65
< <
rzboi mondial, crucea ridicat de prini i sor n
memoria lui Petru Itfa, mort n 1943, la 28 de ani pe
front, o troi ridicat de Consiliul local al comunei
Secusigiu i o cruce, ridicat n 2005, de Corul bisericii
ortodoxe din Secusigiu.Tot n curtea bisericii a fost
mutat, n anul 1988 , mormntul maiorului sovietic
Varlaam Mihailovici (1904-1944).
Din anul 2010, la Cminul Cultural din Secusigiu se
poate vizita un mic muzeu etnografic, organizat pe
lng biblioteca comunal, care gzduiete peste
10.000 volume.
ntlnirea Fiii satului" are loc anual, n prima
duminic a lunii iulie.
Hramul bisericii ortodoxe romne Secusigiu are loc
anual, n ziua de "Sfntul Gheorghe" - 23 aprilie.
Hramul Mnstirii ortodoxe srbe Bezdin are loc
anual n ziua de "Sfnta Maria" srbtorit dup ritul
vechi de ortodocii srbi, la data de 28 august.
Ansamblul de dans popular Sorocul din Secusigiu,
nfiinat n anul 2009.
66
< <
Foto: Arhiva Primria Secusigiu, Arhiva PNLM
Munar
Satul Munar este o localitate n componena comunei
Secusigiu din judeul Arad, Romnia, aflat la o
distan de 28 de km de Arad, avnd la ultimul
recensmnt o populaie de 502 locuitori.
Munar este atestat documentar din anul 1219, n
forma Villa Monor. Alte atestri indic, ca nceput de
locuire a Munarului, anul 1448, cnd satul aparinea
domeniului Marthy, Zsmboki, Sulyk. n anul 1487
satul a fost dat de vduva lui Milo Belmosevi familiei
Jaksi. Dup ce n 1503 a fost vndut de aceasta cu
600 de florini, n anul 1529 localitatea revine n
proprietatea nobililor Jaksi. Comparativ cu celelalte
Munarul a fost un sat mic, aflat pe pmnturile
Istoric
mnstirii Bezdin. n anul 1776 aparea consemnat
doar 42 de case. Tradiia spune c mnstirea le-ar fi
dat ranilor, ce le lucrau pmntul, locuri de cas i
astfel a aprut actuala vatr. Aezarea a fost
sistematizat dup modelul austriac, avnd 3 strzi
paralele cu drumul i ase perpendiculare.
Construciile importante ale satului (fosta primrie,
bisericile, coala) se gsesc pe strada mare, care este
de fapt drumul ce merge de la Arad la Periam.
Pietrele de hotar de la Munar, situl arheologic din
satul Munar-aezare din epoca bronzului i prima
epoc a fierului "Viile Munar".
Obiective turistice
De asemenea, n curtea bisericii ortodoxe romne se
gsete o cruce de eroi din marmur alb, ridicat n
1927 de munreni, n amintirea celor mori n primul
rzboi mondial.
Mnstirea Bezdin din apropiere.
Hramul bisericii ortodoxe romne are loc de Rusalii;
Hramul bisericii ortodoxe srbe are loc n 28 august.
Satu Mare
Satu Mare este o localitate n componena comunei
Secusigiu din judeul Arad, Romnia, situat la 34 km
de Arad. La ultimul recensmnt avea o populaie de
1.024 locuitori.
Prima meniune documentar a satului, n forma
Magna Villa, dateaz din anii 1333-1334. Localitatea
apare n timp i cu numele de Nagfalou, Nagyfalu,
Nagzfalow. n 1454 pri din sat au fost date lui Iancu
de Hunedoara. nregistrarea posesiei a fost fcut n
1463 de fiul acestuia, Matei Corvin, care alipete satul
la domeniul Lipovei. Cum mama sa Elisabeta renun
la proprietate, satul este druit nobililor Jaksi. n anul
1543 comitele de Timi, Petru Petrovici, reuete s
intre n posesia localitii, pe care o alipete cetii
Timioara. n perioada 1557-1564, cnd satul inea de
nahia Felnacului, aici triau 70 de familii. Tradiia
locului spune c numele iniial al localitii a fost Nad-
fala, de la trestia care cretea n aceste locuri
mltinoase, i c el s-ar fi schimbat n Nagyfala dup
marea migraie srb din 1690, cnd numrul
locuitorilor a crescut foarte mult. Vatra satului a fost
sistematizat n timpul administraiei austriece,
Istorie
Foto: Arhiva Primria Secusigiu, Arhiva PNLM
Foto: Arhiva PNLM
67
< <
uliele, n ciuda diferenei de altitudine a celor dou
pri ale satului, fiind paralele i perpendiculare pe
drumul ce duce de la Arad la Periam.
n curtea bisericii srbeti se gsete un fragment din
crucea funerar a preotului stesc Mihail Iovanovici
decedat n anul 1804 i o cruce alb, de eroi, ridicat
n 1924 de Asociaia mamelor srbe.
Un monument al eroilor, ridicat n anul 1925, se afl i
n faa bisericii catolice de localitate, alturi de o cruce
Obiective turistice
alb, datat din 1888 donat de Peter i Catharina
Hubner.
Hramul bisericii ortodoxe romne din Satu Mare are
loc n 26 octombrie,
Hramul bisericii ortodoxe srbe din Satu Mare are loc
n 16 noiembrie
Snpetru German
Situat la 26 km de Arad, Snpetru German este un sat
aflat n componena comunei Secusigiu. La ultimul
recensmnt avea o populaie de 2.100 locuitori
Localitatea dispune de peste 3000 ha de teren arabil,
ceea ce face ca agricultura s dein cea mai mare
pondere a activitilor economice locale. Industria
textil i marochinria dein, de asemenea, o pondere
vizibil. Din pcate, vechile activiti economice care
au avut rdcinile n perioada comunist au suferit o
decdere semnificativ: ferme de animale, morrit,
prestri servicii agricole.
Istorie
Prima atestare documentar a localitii, sub numele
de Sancto Petru apare n registrul de dijme papale din
1335, semn c la acea dat n localitatea a existat deja
o biseric, care pltea taxe papalitii. n anul 1421
figureaz ca trg sub numele de oppidum Zentpeter i
fcea parte din domeniul Marczali. n acelai an a fost
donat episcopului de Cenad. n perioada ocupaiei
otomane a fcut parte din nahia Felnac, ns, dup
cum s-a schimba frontul, a ajuns n secolul XVII i n
proprietatea unor nobili. Localitatea Snpetru
German i capt numele n urma unui eveniment
68
< <
din secolul 18 (1724) cnd, pe vremea reginei Maria
Tereza, mai multe zeci de familii de imigrani de
origine german, mpreun cu preotul catolic Cezar
Lacour Lorraine din regiunea Pdurii Negre, au fost
aduse aici pentru a popula regiunea aflat sub
dominaie habsburgic. De-a lungul timpului,
localitatea a fost populat i cu maghiari, n special n
secolul 19. Conform unei hri din 1891, Snpetru
German aparinea comitatului Timi din Regatul
Ungar. Conform unui recensmnt din 1910, n
Snpetru German erau 80% germani, 18% maghiari,
comunitatea romn numrnd doar cteva familii.
Localitatea a avut o dezvoltare vertiginoas, ajungnd
s aib n 1925-28 3 bnci populare cu proprietari
locali. Dup 1946, o dat cu instaurarea regimului
comunist, se ncepe o masiv repopulare, aducndu-
se ceteni de naionalitate romn de pe cuprinsul
ntregii Romnii. n 2002, la recensmnt, populaia
romn avea o pondere de peste 70%, cea german
ajungnd doar la 2%.
n centrul satului Snpetru German, n apropierea
bisericii se gsete statuia Sf. Petru, datnd din secolul
Obiective turistice
al XVIII, ridicat de comunitatea german din
localitate. De cealalt parte a strzii se afl statuia
Fecioarei Maria/Marienstatuie, Pest sule, sau
coloana ciumei ridicat pentru a proteja
comunitatea de aceast boal. Biserica romano-
catolic a fost construit n jurul anilor 1774-1775, cu
hramul "Sfinii Apostoli Petru i Pavel".
Biserica ortodox a fost construit dup al doilea
rzboi mondial i deservete credincioii ortodoci a
cror numr a crescut semnificativ n ultimii zeci de
ani. Exist, mai nou, i o comunitate nsemnat de
penticostali i baptiti n localitate, iar n anul 2011 s-a
nceput construirea unei Biserici Reformata, finalizat
n 2012.
Pe strada principal, mai spre captul satului, se
gsete statuia Sf. Florian, sfnt catolic pzitor de
incendii, monument ridicat de germani n anul 1883.
Hramul bisericii ortodoxe romne din Snpetru
German la 29 iunie
69
< <
r
,
Foto: Doru Gombo, Istvan Urak, Elena Popescu
70
< <
Snpetru German
Semlac
71
< <
Snpetru German
72
< <
Semlac
Comuna Semlac este situat n sud-vestul Cmpiei
Aradului, n lunca larg a Mureului i are o suprafa
de 8517 ha. Administrativ, comuna Semlac are n
componen satul cu acelai nume, sat situat la o
distan de 37 km fa de municipiul Arad. Populaia
comunei numra la ultimul recensmnt 3787
locuitori din care 80,8% erau romni, 3,6% maghiari,
9,6% rromi, 3,6% germani, 1,1% slovaci, 0,7%
ucraineni i 0,6% alte naionaliti i populaie
nedeclarat. Economia comunei este predominant
agrar, comuna fiind cunoscut n regiune ca un
important bazin cerealier i legumicol. Produciile
bune obinute susin sectorul zootehnic, sector
agricol specializat n creterea porcilor i bovinelor.
Comuna Semlac are o istorie care coboar n trecut
pn n epoca bronzului inferior i mijlociu,
ncadrndu-se n cultura Periam-Pecica, prin
descoperirile de acolo. Cu mult probabilitate, pe
teritoriul actual al comunei se afla aezarea
medieval Zemekhza, menionat pentru prima
dat ca atare n anul 1256. Sub denumirea actual a
aprut n 1326 (Szemlak), fiind apoi mereu
menionat n fiecare secol al celui de-al doilea
mileniu. O localitate medieval, Scenmiclos,
amplasat ntre Pecica i Semlac, pe malul Mureului,
a aprut menionat documentar pentru prima dat
n anul 1329. Biserica ei avusese hramul Sfntului
Nicolae. Fosta aezare medieval Latrian (Latoryan) s-
a meninut n chip de nume topic, situat ntre Pecica i
Semlac. n 1332-1337, era menionat preotul Mihail
Istorie
n chip de pltitor al decimei papale prin intermediul
Episcopiei romano-catolice de la Cenad. Aprea n
Diplomatarium, n anul 1421. Expediia otoman din
1474 o distruge. Dup 1565 intra n stpnire
otoman. A fost din nou distrus la sfritul secolului
al XVI-lea, n timpul rzboiului dintre cretini i
otomani. Moschea i fortificaia de la Szemlyk au
fost distruse prin naintarea austriecilor pe linia
Mureului (1691) i prin ncheierea pcii de la
Karlowitz (1699). Cucerirea austriac aducea dup
sine apartenena Semlacului la Erariu (Administraia
cameral). n 1702, cei 138 de grniceri, mpreun cu
fami l i i l e l or transformau satul n comuna
grnicereasc a regimentului confiniar tisa-murean,
odat cu localitile Pecica i Cenad. n 1703, aceti
grniceri au fost singurii care s-au alturat rscoalei
curuilor iar n 1707 participau la asediul cetii Arad.
n 1735, ei complotau cu ofierul grnicer Pero n
vederea unei rscoale. Conscripia din 1752 numra
319 persoane (hospes = grniceri), fr a mai
meniona celelalte categorii sociale. n 1750-1752,
mprteasa Maria Terezia desfiina confiniul militar
de pe Mure, trecnd din nou Semlacul la Erariu. ntre
1753-1760 muli dintre fotii grniceri au emigrat,
mpreun cu familiile lor, n Rusia, la Nipru, ntemeind
un nou Semlac. Anul 1753 aducea cu sine nfiinarea
unei coli romneti. Mureul, fiind un drum naval
intens utilizat, aici s-au aezat o serie de steni din
Conop, care au dat denumirea unei ulie. ntre cei care
se aezau se puteau gsi plutai, edecari, corbieri,
morari i pescari. Pe vatra veche a satului, la locul
Bisericu, a existat un lca de cult cu hramul
Foto: Arhiva PNLM Arhiva Primria Semlac,
greco-rsritean al Sfntului Nicolae. n 1771, n urma
sporului endogen i exogen de populaie, pe locul
acesteia a fost construit o alt biseric, de data
aceasta, n piatr, avnd hramul Sfntului Ioan Gur
de Aur. Acesteia i s-a adugat n 1896 clopotnia i
turnul.
n 1790, domeniul este dat contelui Gustav Hadik.
Acesta din urm a solicitat sau a sugerat aducerea de
coloniti pe domeniul su. Bnuim c primele familii
de coloniti maghiari romano-catolici au sosit n acest
moment.
n 1818 soseau 30 de familii de germani evanghelici
luterani, din comitatul Pesta i de la Mezberny.
n 1819-1820, veneau 20 de familii de slovaci
evanghelici, din Szarvas i Ttkomls. Iar dup 1823,
ncepeau s soseasc familiile de germani reformai
din Balmazujvros, astfel c n 1828 comuna numra
585 de familii, la care, din 1835 1836 se adaug
primii imigrani maghiari de rit reformat. Dup
ncheierea rzboiului civil, contele a trecut la
organizarea unei gospodriri-model. ntre altele,
nfiina o estorie de mtase, n regim de
manufactur, care a funcionat, ntre 1851-1873. n
1869 existau 4906 locuitori.
Obiective turistice
Biserica Reformat construit n 1885 n stil neoclasic;
Biserica Ortodox Romn din 1771;
Biserica luteran din 1845.
Ziua comunei 26 august;
Hramul Bisericii Ortodoxe Romne 13 noiembrie, Sf.
Ioan Gur de Aur.
Ansamblul de dansuri Cluarii.
Foto: Arhiva PNLM Arhiva Primria Semlac,
73
< <
r
,
Foto: Rzvan Zinic, Andreea Ciuc, Clin Cretin
74
< <
Snpetru German
eitin
75
< <
Snpetru German
eitin
Comuna eitin este situat n sud-vestul Cmpiei
Aradului, n lunca Mureului i se ntinde pe o
suprafa de cca. 6680 ha i este format din satul cu
acelai nume, sat situat la o distan de 47 km fa de
municipiul Arad. Populaia comunei numra la
ultimul recensmnt 2996 de locuitori. Din punct de
vedere etnic, populaia avea urmtoarea structur:
93,7% romni, 0,9% maghiari, 3,9% rromi, 0,7%
slovaci, 0,5% ucraineni i 0,3% alte naionaliti i
populaie nedeclarat. Economia comunei este
predominant agrar, comuna fiind cunoscut n
regiune ca un important bazin cerealier i legumicol.
Produciile bune obinute susin sectorul zootehnic,
sector agricol specializat n creterea porcilor i
bovinelor. De-a lungul timpului, principala ocupaie a
locuitorilor comunei a fost cultivarea pmntului i
creterea animalelor care au asigurat locuitorilor o
ndestultoare baz de subzisten. Se cultiv n
principal porumb i gru, dar i orz, ovz, secar,
sfecl de zahr i unele plante tehnice. Sectorul
comercial este reprezentat printr-un numr de 30 de
ageni economici care au magazine de desfacere a
produselor alimentare, gospodreti, materiale de
construcie. n ultimii ani, s-a dezvoltat i industria,
comuna avnd un numr de 3 fabrici: dou pentru
prelucrarea lemnului i una pentru prelucrarea
materialelor plastice. Activitatea industrial a fost n
msur s mai opreasc migrarea forei de munc
spre ora. Localitatea dispune de un dispensar
medical uman, de unul veterinar, de pot, banc,
agenie C.E.C., cmin cultural i biblioteca comunal.
Cele mai vechi urme materiale ale locuirii umane n
aceast zon dateaz de acum 4.500 de ani, urmate
de cele atribuite epocilor bronzului i fierului. Prin
cercetri arheologice, au fost identificate locuine i
morminte dacice din secolele II IV d. Hr. dar i
morminte de incineraie sarmatice, din aceeai
perioad. Acestora li se asociaz monede i ceramic
romane, dovad a legturilor comerciale ntreinute
de aceste comuniti cu Imperiul. Descoperiri
accidentale ne ofer date punctuale despre
existena, n aceste locuri, a unor comuniti aflate n
relaii cu Bizanul, n perioada secolelor V VIII.
Istorie
76
< <
Foto: Arhiva PNLM
Prima meniune documentar (scris) a eitinului,
numit Villa Sahtu, dateaz din 3 septembrie 1138,
cnd aezarea numra 25 de suflete. Documentul
amintit este un act de danie al lui Bela al II-lea, regele
Ungariei, prin care se ntrete dreptul Mnstirii
Dumis asupra aezrii de plutai, crtori de sare pe
Mure. Atestarea documentar, n secolele XII XVI, a
nu mai puin de 7 aezri, localizate n raza comunei
de astzi, ilustreaz, ntre altele, un spor demografic
n condiiile dezvoltrii agriculturii. Descoperirile
arheologice din punctul Selitea de sus (sec. XI
XVI), ofer argumentele materiale pentru existena
aici a unei prospere comuniti agrare. Dup
instaurarea dominaiei otomane, recensmintele
pomenesc eitinul (Sayty, Sehieyto, Sajti, Saithy etc.)
cu un numr de 10 20 de pori. Din punct de vedere
administrativ, localitatea aparinea de nahia de
Cenad. Dup ce, n anul 1595, aliaii lui Mihai Viteazul
au adus linia Mureului sub stpnirea voievodului,
turcii au redobndit stpnirea asupra acestor
teritorii, la nceputul secolului XVII. Expediiile de
pedepsire care au urmat au dus i la pustiirea
eitinului, peste ruinele cruia, pre de trei decenii, au
crescut blriile. n secolul al XVIII-lea, n hotarul
comunei de azi, a existat i satul Talamit, situat pe
locul mai ridicat, numit astzi Dealul Talamite. n
anul 1789, s-a nceput construcia actualei biserici
ortodoxe, de zid, cu hramul Sfntul Grigore Dialogul.
Pe parcursul secolului XIX, comuna a cunoscut o
semnificativ cretere demografic. Astfel, n 1839,
eitinul numra 5.104 locuitori iar n 1864 1865,
coala din localitate era frecventat de 118 copii.
Biserica ortodox romn (1799), Biserica greco-
catolic (1889). Pe "Lista monumentelor istorice 2004
din Judeul Arad" apar "Situl arheologic" i
"mormintele" din sec. III-V, localizate n eitin "La
Ima.
Zilele comunei se organizeaz n prima smbt din
luna septembrie. Hramul bisericii ortodoxe romane
Sf. Grigore Teologul la 25 ianuarie
Ansamblul de dansuri populare Datina eitinului
Obiective turistice
77
< <
Foto: Arhiva Primria eitin, Arhiva PNLM
r
,
Foto: Rzvan Zinic, Istvan Urak, Florin Srb-Gligor
78
< <
Snpetru German
Periam i Periam Port
79
< <
Snpetru German
80
< <
Foto: Arhiva PNLM Cristi Mirea,
Periam, Periam Port
Periam este o comun n judeul Timi, Banat,
Romnia amplasat la intersecia Dj 682 Beba Veche
Arad cu Dj 692 Timioara Dn6, la 45 km de Arad, 50
Km de Timioara. Comuna Periam este format din
satul Periam din care face parte i zona de agrement
Periam Port, care se afl pe malul rului Mure, la 3
km de Periam. Teritoriul administrativ al comunei
cuprinde o suprafa de 6447,28 ha, din care 4701,30
arabil. Intravilanul localitilor este de 380,18 ha n
Periam i 9,88 ha n Periam Port, deservind un numr
de 1610 locuine permanente cu 1442 gospodrii.
Este i un important nod de cale ferat, avnd acces la
Timioara, Arad, Snnicolau Mare i Lovrin. La ultimul
recensmnt efectuat n anul 2011, populaia
Periamului era de 4505 locuitori.
La Est de Periam s-a descoperit o necropol din prima
epoc a fierului, datat mil. I nainte de Hristos.
Cultura care a existat atunci n aceast zon a rii este
cunoscut sub denumirea de Cultura Periam-Pecica.
Istorie
n anul 1241 o invazie mongol distruge aezrile Igri
si Rahonta (Periam). n anul 1332 localitatea Priamus
este amintit pentru prima dat ntr-un act oficial din
Cenad. Proprietarul satului a fost Bechey Imre,
adjunctul lui fiind Blasius de Priamus. ntre anii 1387-
1437, sub domnia regelui Sigismund, Periamul este
declarat ora. n anul 1716 are loc prima colonizare a
Periamului cu germani adui din zona Mainz i Trier. n
1766 se finalizez construcia bisericii Sf. Johann de
Nepomuk, iar n 1796 se construiete cldirea
primriei. n anul 1866 se inaugureaz la Periam linia
de cale ferat i postul de telegraf. n lucrarea Ghidul
Banatului din 1936, Emil Grdinariu descria Periamul
astfel: Comun mare, cu aspect de orel, peste
5.000 locuitori, majoritate germani, apoi romni i
puini maghiari. Sediu de plas. Via economic
foarte desvoltat, este i un nsemnat centru
industrial i comercial. Strzile largi, ngrijite, trotuare
pavate, lumin electric, cteva edificii publice
impozante. Hotel i restaurant n piaa central.
81
< <
Periam Port
Obiective turistice
Zona de agrement Periam Port este locuit
permanent de numai cteva familii dar acum cteva
decenii era un sat n toat puterea cuvntului. Astzi,
doar cteva case amintesc de acea perioad, nflorind
turismul prin construirea de case de vacane.
Biserica romano-catolic Ioan Nepomuk este prima
biseric a comunei i a fost construit, n 1743 din
lemn. Cnd, din cauza inundaiilor vechea parte a
satului a fost prsit i biserica a devenit o ruin. n
1772 a fost construit biserica din Altdorf. Este
patronat de Sf. Joahn de Nepomuk, care este i
patronul Banatului. n turn sunt 4 clopote, iar n
timpul restaurrii din 1938, fraii pictori Ferch au
executat picturile murale. Biserica ,,Sf. Joahn de
Nepomuk din Periam se afl nscris n lista
monumentelor patrimoniului cultural naional.
Biserica Haulik, a fost nceput n 1847 i terminat i
sfinit n 1856 de ctre episcopul Haulik, episcop de
Zagreb. Frescele din biseric , executate de Josef
Proksch, au fost pictate dup modele vii: personaliti
ale comunei de atunci. Cupola uria a bisericii are un
diametru de 22 m. Actualmente biserica este
administrat de ctre credincioii greco-catolici.
Biserica ortodox. Construcia acesteia fost nceput
n 1926, dup ce n 1918 Banatul a fost unit cu
Romnia, iar n Periam existau 5000 de locuitori,
dintre care 450 romni. Arhitectul a fost Josef Ortner,
care termin construcia n 1927. Interiorul bisericii a
fost terminat mai trziu: lucrrile n lemn au fost
executate de ctre firma autohton Bauer, n 1933
pictorul ardean Imre Capsa a terminat peretele
iconografic. Primul preot ortodox a fost tefan
Vasilescu din 1939.
Foto: Cristi Mirea
Monumentele eroilor
Un monument, dedicat eroilor primului rzboi
mondial, se afl n cimitirul din Periam, i a fost
construit n 1927 din sponsorizrile locuitorilor.
Al doilea monument dedicat eroilor primului rzboi
mondial se afl n parc, n faa bisericii Haulik i
reprezint o tabl ptrat din marmur cu numele
celor czui iar faa monumentului este format dintr-
un basorelief, reprezentnd un soldat rnit.
Al treilea monument este al soldatului necunoscut,
fiind dedicat soldailor sovietici i se afl n partea
opus a parcului.
Zona de agrement Periam - Port este un fost ctun
transformat n sat de vacanta, amplasat in albia Rului
Mure, in Aria Protejata Lunca Mureului. Accesul
spre Periam Port este asigurat pe Dc 30 la o distanta
de 5,2 km. Pe malul rului Mure la Periam Port au
funcionat peste 10 mori de ap care utilizau puterea
curenilor de ap ai rului Mure pentru a prelucra
grne. Balastiera de la Periam Port a fost o surs de
materie prim pentru construcii de peste 100 de ani.
"Summer Party Festival" a ajuns la a doua ediie n
anul 2013, fiind un festival de muzic dance, electro,
techno organizat n aer liber, la Periam Port.
n fiecare an n luna iulie timp de 8 ediii a avut loc
festivalul de muzic rock n aer liber Rock la Mure,
pe scena din pdurea Periam Port.
n fiecare an pe data de 8 septembrie Biserica
ortodox din Periam i serbeaz Ruga.
Ansamblul folcloric "Muguri de tezaur" coordonat de
Vtavu Pompilia i Bobu Luminia a ctigat mai multe
premii la nivel zonal i regional. n toamna anului
2013, Mdlina Cozma, membr al ansamblului
Muguri de tezaur, ctigtoare a multor premii de
interpretare, a lansat primul CD de muzic popular n
cadrul ediiei a V-a a spectacolului folcloric La
obrii, la izvor, organizat anual, n Casa de Cultur
Periam.
Pentru pasi onai i de sport, Sal a sporti v
mul ti funci onal di n Peri am ofer condi i i
competiionale pentru desfurarea sporturilor de
echip de sal tot timpul anului. Baza sportiv din
Periam ofer posibilitatea iubitorilor de spoturi de
echip s practice activitile preferate n aer liber,
chiar i pe timpul nopii.
La Periam Port s-a inaugurat n anul 2012 Ecoturul
Mureului Inferior ntre Periam Port i Mako, un
proiect finanat prin Programul de cooperare
transfrontalier Ungaria Romnia 2007-2013, n
cadrul cruia, pasionaii de sporturi n aer liber pot
participa la ture cu canoele pe rul Mure, cu
bicicletele n Parcul Natural Lunca Mureului, precum
i drumeii prin pdurile parcului natural.
n cadrul aceluiai program de finanare, s-a inaugurat
n anul 2013 proiectul Punte ecologic peste rul
Mure ntre Mako i Periam, n cadrul cruia s-au
construit un Centru informaional ecologic destinat
educaiei ecologice in situ. n cadrul proiectului s-au
construit i dou puncte de observaie a faunei i
florei locale, cele dou turnuri fiind amplasate pe
malul rului Mure.
Faciliti de cazare - iubitorii de turism ecologic pot
utiliza cele 11 corturi complet echipate achiziionate
n cadrul proiectului Ecotour.
82
< <
Foto: Cristi Mirea
r
,
Foto: Emil Popescu, Clin Cretin, Roxana Crjan
83
< <
Snpetru German
Snpetru Mare i Igri
84
< <
Snpetru German
Snpetru Mare
Situat n partea de nord-vest a judeului Timi, pe DJ
682, localitatea Snpetru Mare, reedina comunei cu
acelai nume, se afl la o distan de 55,5 km de
municipiul Timioara i 14,0 km de Snnicolau Mare,
oraul cel mai apropiat. n componena acestui
teritoriu administrativ se regsesc localitile
Snpetru Mare i Igri. Arealul comunei este amplasat
n Cmpia Mure-Aranca, aceasta reprezentnd
extremitatea nord-vestic a cmpiei joase din cadrul
Cmpiei Banatului. Comuna Snpetru Mare se ntinde
pe o suprafa de 10159 ha, din care intravilan 656 ha
si extravi l an 9503 ha. Conform ul ti mul ui
recensmnt, populaia comunei Snpetru Mare se
ridic la 3.145 de locuitori. Majoritatea locuitorilor
sunt romni (67,34%). Principalele minoriti sunt
cele de romi (13,48%) i srbi (12,72%). Pentru 4,74%
din populaie, apartenena etnic nu este cunoscut.
Foto: Ctlin Hanche
Istorie
Primele mrturii despre Snpetru Mare le avem din
anul 1333, sub denumirea de Sancto Petro.
Denumirea localitii se poate explica prin faptul ca in
1333 romnii din Snpetru Mare aveau parohie
ortodoxa si biserica nchinat Sfntului Apostol
Petru. Schimbarea administraiei de-a lungul anilor, a
modificat forma si numele localitii, astfel: Sancto
Petro-1333, Zenthpeter-1434, Velica Szent-Peter-
1558, Nagy-Zenthpetere-1559, Naghzenthpeter-
1561, Nagyzenpeter-1564, Zentpetar-1618, Szent
Peter-1655, Racczenthpeter-1690, Ratz St.Peter-
1741, Szen Peter-1828, Ngyszentpeter-1913. n anul
1421 regele Sigismund al Ungariei doneaz Zentpeter
familiei Marczali Dosa. n 1434 introduce n
proprietate pe Petru Mczedoniai i Francisc Harosti,
fapt ce duce la ntrirea dominaiei maghiare.
Expansiunea turcilor n Balcani i nfrngerea srbilor
n luptele de la Maria - 1371 i Kosovo Polje - 1389, a
deschis drumul migraiilor rzlee n anii 1404, 1411 i
1415.
n anul 1464 ncepe colonizarea maghiar a acestei
zone. n anul 1514 locuitorii din Zentpeter (romani,
srbi i maghiari) particip la rscoala condus de
Gheorghe Doja.
Dup cucerirea Banatului de ctre turci n anul 1552
nu au avut loc colonizri, pn in 1718 cnd, prin
pacea de la Passarowitz, austro-ungarii au luat n
stpnire Banatul. Astfel, n 1724 este colonizat satul
Periam iar n 1748 este ntemeiat colonia germana
cu familii venite din Periam care pana n 1868 a
aparinut de Snpetru Mare, apoi a fost sat
independent proprietatea contelui Szapary de la care
trece n proprietatea bisericii ortodoxe din Arad.
85
< <
n anul 1796 se ntemeiaz sat independent, cu
administraie proprie, ajungnd n anul 1808 la 479
locuitori. Srbii, fiind privilegiaii curii de la Viena, au
sub jurisdicie colile si bisericile din Banat i se
continua colonizarea srb. Avnd privilegii i garanii
speciale i fiind element preponderent, procesul de
srbizare al romanilor a fost destul de puternic.
n aceasta situaie, n anul 1768 o mare parte a
romanilor din Snpetru Mare prsesc satul i
ntemeiaz satul Pesac (n limba srba - nisip), aa
cum rezulta din documente: ,,nsemnare. Pentru ca s
tie cnd s-au aezat Pesacul pe acest loc.
Comunitatea Pesac a venit din San Petru-Srbesc
pentru rutatea apei. A ieit n luna lui octombrie 16 la
anul 1768. n acelai an mpratul Iosif al II-lea a dat
porunca s se atribuie romnilor din Snpetru Mare
pmnt bun pentru ntemeierea satului. Astfel, ia
natere vatra satului romnesc, care se va dezvolta n
anii 1930 1940 prin stabilirea unor familii din Igris i
eitin, apoi n primvara anului 1945 a numeroase
familii din Ardeal i Dobrogea. Prsirea teritoriului
de ctre familiile de etnie german, a dus la nlocuirea
acestora cu familii din toate zonele geografice ale
rii.
Obiective turistice
Biserica ortodox srb (1779), Biserica romano-
catolic (1889) i Biserica ortodox romn (1940).
Movila iitac este un alt obiectiv turistic al
Snpetrului Mare. Dac pornim din oraul Snnicolau
Mare pe drumul judeean 682 spre comuna Periam,
nainte de localitatea Snpetru Mare, n partea
dreapt, ntlnim n mijlocul cmpiei plane o
ridictur, o movil de cca.12-15 m nlime. Acesta
este Movila iitac, rezervaie natural, de
provenien necunoscut, n suprafa de 0,5 ha.
Datorit aezrii, expunerii s-a pstrat aici o vegetaie
de step arhaic.
Ruga bisericii Ortodoxe Romne - 23 aprilie, Ruga
bisericii Ortodoxe Srbe - 22 mai, Festivalul Rachiului -
luna august.
Ansamblul folcloric Plavi Delia - 60 membri.
Igri
Igri este o localitate din judeul Timi avnd la ultimul
recensmnt o populaie de 1202 locuitori. Aparine
administrativ de Primria Snpentru Mare.
Despre satul Igri avem date sigure din anul 1179 cnd
a fost ctitorit mnstirea Igri de ctre Ana de
Chatillon, prima soie a regelui Bela al III lea (1172
1196). Mnstirea a fost ntemeiat ca abaie filial
a mnstirii clugrilor cistercieni Pontigny - Frana,
cnd au fost adui 12 clugri catolici din Ordinul
Cisterciilor i zidari pentru construcia mnstirii,
amplasat pe malul stng al Mureului i a fost, iniial,
locuit de clugrii venii din Frana. Mnstirea
Pontygni se afla n localitatea cu acelai nume din
Burgundia, fiind cea mai renumit mnstire a
cisterciilor, una dintre cele patru abaii primare
nfiinate de abaia de la Citeaux, mnstire distrus
de furia revoluiei franceze. Denumirea localitii
provine de la cuvntul ,, Egresch, care n maghiar
are dou nelesuri: ,,coacz i ,,locul znelor. Aici
s-a aflat nucleul primei biblioteci propriu-zise de pe
Istorie
86
< <
Foto: Ctlin Hanche
teritoriul Romniei avnd atelier autohton de
copiere, lista trimiterilor de la Pontygni n Ungaria
(deci la Igri) nu conine titluri liturgice muzicale i
avea ca model de copiere codice aduse din Frana. n
anul 1202 clugrii de la Igri au nfiinat propria lor
abaie-filial, abaia cistercian Cra, n apropiere de
Sibiu. n timpul regenei regelui Andrei al II lea ( 1205
1235), mnstirea a fost renovata i transformat,
nconjurat cu un zid de cetate i fortificaii puternice
care se vd i azi. Andrei al II-lea (1176/77- 1235), din
dinastia arpadian, fiul lui Bla al III-lea (1172-1196) i
al Anei de Chatillon a fost rege al Ungariei ntre 1205 -
1235, frate cu regele Emeric (Imre) al Ungariei (1196-
1204) i cu Margareta, mprteasa Bizanului, soia
lui Isaac al II-lea Angelos (1185-1195 i 1203-1204). n
mnstirea din Igri a fost nmormntat n 1232
Iolanda, soia regelui Andrei i regele Andrei al II-lea,
n 1235. Marea invazie mongol, pustiete pri
nsemnate din Europa estic. Izvoarele scrise i
arheologice atest mari distrugeri materiale i
uciderea a zeci mii de oameni, astfel c n 1241
cetatea - mnstire a fost jefuit i distrus de ttari,
populaia fiind alungat la unguri iar clugrilor li s-a
dat voie s se retrag. Dup moartea hanului mongol,
care a dus la retragerea ttarilor, clugrii s-au
rentors i au reconstruit mnstirea sub domnia
regelui Laszlo al II-lea, aici fiind pstrate la un moment
dat tezaurul i coroana regal, fiind date n pstrare lui
Andrei Blenyfo - pzitorul tezaurului regal. Cetatea
era dens populat, o mare parte a locuitorilor fiind
nrolai ca soldai n armata ungar. Astfel ei au luptat
contra ttarilor n anul 1280, sub comanda regelui
Laszlo al IV-lea. Locuitorii Igrisului au luptat contra
turcilor sub comanda lui Paul Chinezul, conform
epistolei acestuia din 2 iulie 1494, cnd au nvins
armatele turceti cluzite de domnul muntean
Basarab al II-lea epelu, pe cmpul Pinii. n anul
1500, Laszlo al II-lea a dat cetatea episcopului Nicolae
Chiachi din Cenad, cu nvoirea Parlamentului si Papei,
motiv pentru care clugrii au prsit pentru
totdeauna mnstirea. n anul 1514 locuitorii cetii
particip activ la rscoala condus de Gheorghe
Doja, lupta de la Igris fiind ctigat de rani, dar
participarea la rscoala a dus la depopularea cetii
datorit persecuiilor, dup nfrngerea rscoalei sub
zidurile Cetii Timioarei de ctre Ioan Zapolya. n
87
< <
Foto: Ctlin Hanche
1526 cetatea a fost cucerit de turci, dup ce sultanul
Suliman al II-lea a ctigat lupta de la Mohaci, i
stpnit de armata turc pn n 1541 cnd a fost
cucerit de prefectul Timioarei - Petra Petrovici i
lsat n paza unei grzi recrutate din romani srbi. n
decursul frmntrilor i schimbrilor este stpnit
de Toma Varkos, care stpnete i Cenadul. La 1551
cetatea a fost cucerit de begul Mehmed, care a
distrus toat fortificaia existent, locuitorii prsind
n cea mai mare parte aceste inuturi. Repopularea
Igriului a avut loc n perioada 1561- 1647, cnd au
venit i muli srbi, iar din 1654 a fost trecut n
proprietatea contelui Toma Palffy- episcop de Cenad,
iar n 1655 altor credincioi ai regelui Ungariei. Locul
srbilor a nceput s fie luat de ctre romni n anii
1780-1790. Sub Iosif al II-lea, proprietatea a fost
vndut, mpreun cu comuna Satu-Mare, contelui
Szapary, moment n care populaia srb a nceput s
fie nlocuit cu romni. Urmrile unirii au avut efect i
asupra locuitorilor Igriului, astfel la 1844 episcopul
Erdely de Oradea viziteaz Igriul. Vizita episcopului a
dus la nfiinarea n 1845 a unei parohii catolice, care
prin unire cu alte localiti: Jebel, Reca, au trecut n
anul 1855 la episcopia catolic. Acest lucru a dus n
sec. XIX la stabilirea familiilor de vabi i evrei. Din
anul 1930 populaia a fost n descretere.
Obiective turistice
Biserica ortodox romn (1819), Biserica greco-
catolic;
Monumentul eroilor czui n Primul Rzboi Mondial
Insula Igri are soluri aluvionare i n formare, din
depuneri fluviale, pe care crete o vegetaie
luxuriant predominani fiind speciile de Populus i
Salix, cu un subarboret bogat, pe care s-au crat
diferite liane i vi de vie slbatic.
Ruga i hramul bisericii ortodoxe-romne Igri (8
noiembrie - Sf. Arhangheli Mihail i Gavril);
Prima smbt i duminic din septembrie - Zilele
Igriului;
Festivalul de folclor Pro Mure - prima smbt i
duminic din luna septembrie;
Ziua eroilor - 9 mai.
88
< <
Foto: Ctlin Hanche
r
,
Foto: Rzvan Zinic, Andreea Ciuca, Lucian Prvulescu
89
< <
Snpetru German
Ndlac
90
< <
Snpetru German
Ndlac
Situat n partea de vest a judeului Arad, la 50 km fa
de reedina de jude, la grania de vest a Romniei,
oraul Ndlac constituie principala poart rutier de
intrare n ar dinspre Europa occidental.
Oraul are un teritoriu administrativ n suprafa de
132,5 kmp i avea o populaie ce numra la ultimul
recensmnt 7398 locuitori, din care aproximativ o
jumtate este de origine slovac, ceea ce face din
Ndlac cea mai mare comunitate slovac de pe
teritoriul Romniei. Imigranii slovaci au venit la
Ndlac din regiunile ungureti Ttkomls, Bkscsaba
i Szarvas, ncepnd cu anul 1802. Din punct de
vedere etnic, populaia avea urmtoarea structur:
45,4% romni, 3,2% maghiari, 2,7% rromi, 0,7%
germani, 47,2% slovaci, 0,6% ucrainieni, 0,2% srbi i
0,3% alte naionaliti i populaie nedeclarat. Dei
economia oraului este una predominant agrar, n
ultima perioad sectorul economic secundar i
teriar au avut evoluii ascendente.
Istorie
Spturile arheologice din zon au scos la iveal urme
de locuire din neolitic i din perioada daco-roman. n
secolul X aezarea s-a aflat sub stpnirea voievodului
Glad. Exist referiri c la Ndlac exista o cetate la
1192, distrus de ttari n 1241.
Prima atestare documentar sigur dateaz din 1313,
cnd este amintit n testamentul lui Egyed de
Monoszlo, sub numele de Noglog. ntre 14511446 s-
a aflat n posesia lui Iancu de Hunedoara. n 1474
regele Matei Corvin druiete moia Ndlac familiei
de feudali srbi Jaksici. Aceti au au construit la
Ndlac un castel cu turnuri de aprare i anuri,
pentru ntmpinarea nvlitorilor. n 1514 otirile lui
Gheorghe Doja au atacat Ndlacul. Pe 27 mai ei
nfrng otile nobilimii i incendiaz cetatea. n 1529
Ndlacul este pustiit de turci, pentru ca mai apoi
cetatea s ajung sub stpnire turc. Prinul Eugen
de Savoia elibereaz Banatul de sub stpnirea
otoman n 1691. Urmeaz o nou etap n
dezvoltarea aezrii.
n 1755, cnd episcopul ortodox srb, Sinesie
Jivanovici, a vizitat parohia Ndlac, a gsit aici o veche
biseric de piatr cu hramul Sfntul Nicolae. Aflai n
imposibilitate de a o ntreine, enoriaii hotrsc
ridicarea unei biserici de lemn care, la 1759, nc nu
era terminat. Abia n 1829, aceasta a fost nlocuit cu
una de zid care purta hramul celei vechi.
Impresioneaz i astzi rafinamentul ornamentelor
interioare sculptate n lemn (iconostas, strane,
tronuri) de ctre Iosif Busuioc. Frescele i picturile
iconostasului aparin pictorului bnean Ioan Zaicu
(1868 1914).
ntre 18021803 la Ndlac sunt colonizai slovaci.
Localitatea este ridicat la rangul de comun urban
n 1820, avnd mai multe bresle de meseriai.
Comuna a fost declarat ora la 17 februarie 1968.
Foto: Cristian Iamriska
91
< <
Obiective turistice
Chiar dac pentru turiti Ndlacul este un ora de
tranzit, acesta se poate mndri cu o serie de obiective
turistice de mare valoare. Dintre acestea se remarc
cteva monumente istorice i de arhitectur:
Ansamblul bisericii ortodoxe "Sfntul Ierarh Nicolae"
datnd din anul 1829. Edificiul se impune prin
nlimea turnului de peste 40 de metri, n stil rococo,
ridicat n anul 1882. Demn de menionat este i faptul
c biserica a fost pictat de ctre renumitul pictor
bnean Ioan Zaicu. Dintre picturi se evideniaz Sf.
Ioan n pustiu".
Biserica evanghelic slovac situat n piaa principal
a fost construit n anii 1821 - 1822. De aceast
biseric se leag i un interesant obicei slovac. n
turnul nalt de 54 m, la fiecare sfert de or un paznic
d semnalul cu ajutorul unor trompete vechi de
aram, cu excepia orelor cnd bat clopotele.
Dac paznicul observ un incendiu, el arboreaz
imediat un steag negru n direcia respectiv, iar
noaptea, un felinar aprins.
La muzeul deschis n cadrul cminului cultural,
iubitorii de etnografie i folclor pot admira
frumoasele costume populare romneti i slovace,
specifice zonei.
Liceul Jozsef Gregor Tajovsky, cu secii de predare n
limbile romn, slovac i maghiar, Casa de Cultur,
Biblioteca Oreneasc, cu 50.000 de volume n
diferite limbi, Societatea cultural i tiinific Ivan
Krasko, ziarul de limb slovac Nase snahy,
revistele Oglinzi paralele i Dolnozemsky Slovak
precum i diaconia evanghelic, administratoarea
unui modern azil de btrni. La acestea se adaug
parcurile, grdina de var i trandul.
28 mai 2006 - Festival arte culinare ndlacane
26 - 27 august - Zilele Oraului Ndlac
Cez Nadlak Je - Festival de muzic i obiceiuri
tradiionale slovace, n ultima sptmn din luna
septembrie
92
< <
Produse tradiionale
Ansamblul folcloric Salasan care funcioneaz sub
conducerea Uniunii Democratice a Slovacilor i
Cehilor din Romnia.
Ansamblul folcloric Junii Ndlacului.
Trupa de majorete a Clubului Sportiv Victoria Ndlac,
finanat i subordonat Consiliului Local Ndlac
n apropierea vmii din Ndlac, s-a construit un hotel
cu 25 de camere, Hotel Jackson, iar n ora turitii se
pot caza la pensiunile Ariana cu 5 camere (Strada
Vasile Lucaciu nr. 56), Villa Rosa cu 21 camere
(Strada Independenei nr. 118), Hotel Ndlac
ConsumCoop, avnd 26 camere ( St rada
Independenei nr. 49 ), Hotel Labai Eurocenter cu
23 de camere ( Independentei nr.7 ).
Restaurantul Koliba (Strada Independenei nr. 136)
este locul unde se pot gusta preparatele tradiionale
populaiei slovace, printre care i renumitele glute
kvasenie haluske".
Salamul de Ndlac a constituit, dintotdeauna un
element de baz i, n acelai timp, un produs select
(prin procesul de preparare n sine) n alimentaia
localnicilor, mai ales pe timp de var, cnd se spune c
produsul este matur. De baz, pentru c prepararea
lui era la ndemna fiecruia i select pentru c, din
respect pentru propria sntate i pentru gust,
localnicii nu i-au ngduit s se abat de la reet i
de la procesul atent de preparare i maturizare al
salamului. Reeta salamului, a crui existen este
atestat nc din secolul XVI n teritoriile germane, a
fost preluata i mbuntit cu pasiune i
ndeletnicire. Prepararea salamului de Ndlac este
una deosebit, prin condimentele care se adaug,
pentru procesul de conservare, ct i pentru aspectul
su. Nu trebuie s lipseasc usturoiul, mutarul,
piperul i chimionul, sarea i zaharul, dar mai ales
elementul de baz - boiaua roie de cas. Toate aceste
condimente se adaug crnii de porc matur de cas
(care nu conine mult ap) bine tocata, si se
amestec bine. Maele naturale de vita se umplu
foarte bine cu aceast compoziie, deoarece, n cele
patru pn la ase luni de maturizare a salamului,
acesta i pierde cca. 40 % din cantitate. Procesul de
maturizare dureaz att de mult tocmai pentru a se
asigura o afumare i uscare natural i uniform i
pentru a se pstra aroma fiecrui element. Afumatul
salamului de var tradiional de Ndlac se face
natural, cu rumegu de esen tare (prun, dud sau
fag). Salamul de Ndlac este atestat ca produs
tradiional romnesc. Este produs de firma P.F.A.
Tradiional" (Strada Ion Slavici nr.18) i de
ntreprindere Individual Pavel & Andreia (Strada
Rzboieni nr.4).
93
< <
r
,
Foto: Rzvan Zinic, Marius Secan, Florin Srb-Gligor
94
< <
Snpetru German
Cenad
95
< <
Snpetru German
Cenad
Cenad este o localitate n judeul Timi, Banat,
Romnia, reedina comunei cu acelai nume.
Cenadul este situat n Cmpia Banatului, la nord de
oraul Snnicolau Mare, pe malul stng al rului
Mure i acoper o suprafa de 10 251,73 ha.
Conform datelor ultimului recensmnt, populaia
comunei Cenad se ridic la 4.207 locuitori,
Majoritatea locuitorilor sunt romni (63,39%).
Principalele minoriti sunt cele de maghiari
(12,36%), romi (12,34%) i srbi (6,39%). Pentru 4,3%
din populaie, apartenena etnic nu este cunoscut.
n antichitate localitatea s-a numit Morisena pn
trziu n sec XIII. Istoricul Vasile Prvan a presupus c
Morisena era locul unei ceti dacice (Ziridava sau
Giridava). n timpul imperiului roman, la Morisena a
fost construit un castru n care a staionat temporar
legiunea a XIII-a Gemina. Morisena a fost mai trziu i
reedin temporar a avarilor i apoi a hunilor lui
Atila. Aici s-a aflat, sub numele de Urbs Morisena,
localitatea de reedin a cpeteniei Ahtum. Acesta a
nfiinat aici o mnstire i o episcopie ortodox sub
Istorie
control bizantin, cu hramul Sf. Ioan Boteztorul, cu
clugri adui de la Vidin, cndva n jurul anului 1000.
La mnstirea din Cenad a activat Gerard de Cenad,
un clugr refugiat din Italia (Veneia) din motive
politice. n anul 1038 Gerard (cunoscut n limba latin
cu numele de Gerardus i n german cu numele de
Gerhard) a fost consacrat ca primul episcop al nou
nfiinatei Episcopii a Cenadului n locul episcopiei
ortodoxe. La Cenad, Gerard a nfiinat prima coal de
pe teritoriul Romniei, n care se studia religia i
latina. Gerard a nfiinat la Cenad i o a doua
mnstire, cu hramul Sfintei Fecioare, situat n
apropierea bisericii mai vechi, cu hramul Sf. Ioan
Boteztorul. Primul abate al mnstirii Sf. Fecioare a
fost clugrul Filip de la Mnstirea Pannonhalma. n
cursul marii invazii ttare din 1241 a fost distrus i
Cenadul. Clugrul italian Rogerius, canonic de
Oradea, a descris evenimentul: XXXII: Despre
distrugerea aezrii Nova i a mnstirii Igriului.
[Ttarii] Au nceput s se ndrepte nspre Arad i
Cenad i au lsat n urm Nova Villa, al crui nume
fusese Pereg, n care erau adunai oameni din
aptezeci de sate. Au lsat n urm i mnstirea Igri
Foto: Arhiva PNLM
96
< <
a ordinului cistercienilor, n care se strnseser ca ntr-
o fortrea ntrit soldai i multe doamne. Ttarii
nu au vrut s atace locurile acelea pn cnd ara din
jur nu fusese complet prdat. (...) n spatele tuturor
stteau ttarii i rdeau de cderea i de prpdul
dumanilor lor i omorau cu sabia pe cei care se
ntorceau din btlie. n acest fel, luptnd timp de o
sptmn zi i noapte, dup ce au astupat anurile,
au cucerit aezarea. Magistrul Rogerius, Carmen
miserabile.
n 1514 Gheorghe Doja cu rsculaii si romni i
maghiari a cucerit cetatea, a dispus masacrarea
preoilor, a drmat biserica i ars casele. n 1551
Cenadul este ocupat de turci, pn n 1698. n aceast
perioad au fost alungai toi catolicii din ora. Oraul
a fost depopulat ajungnd un sat.
n anul 1758 este menionat ca primar, Avram
romnul. n 1765 sunt adui de ctre austrieci,
coloniti srcii i datornici din Alsacia i Lorena. n
1848 se menioneaz luptele duse de ctre romnii i
srbii din zon mpotriva ungurilor i a germanilor n
timpul revoluiei.
Monografia comunei a fost scris de preotul
Gheorghe Cotoman i publicat n anul 1935.
Obiective turistice
Muzeul localitii Cenad;
Biserica ortodox romn - cu hramul Pogorrii
Sfntului Duh (1888), Biserica ortodox srb - cu
hramul Sf. Nicolae de var (1773), Biserica romano
catolic, Sf. Martir Gerard (1870), Biserica greco-
catolic.
Lacul numit de localnici Puul (alternativ: Groapa)
este situat la nord de Cenad, la aprox. 500 m de
localitate, n lunca inundabil a rului Mure (aflat la
300 m distan). Fostul pod de cale ferat Timioara-
Szeged a fost drmat n timpul celui de-al doilea
rzboi mondial. Din aceast construcie au mai rmas
pilonii de susinere. Puul este unul din puinele locuri
de pe o fost albie a Mureului care are ap pe tot
parcursul anului, drept pentru care este cutat nu
doar de cei dornici de o baie n apa sa adnc, ci mai
ales de pescari. Aici se organizeaz concursuri de
pescuit sportiv.
Mnstirea Morisena cu hramul Sf. Ioan
Boteztorul, 24 iunie
Aceast mnstire a fost nfiinat n anul 2003
ntruct la Cenad (vechea Morisena) exista n jurul
anului 1002 o mnstire de clugri rsriteni, cea
97
< <
Foto: Dusan Baiski, Arhiva PNLM
mai veche atestat documentar de pe teritoriul rii
noastre. S-a constatat i c prezena unui loca
monahal n acea parte a eparhiei ar contribui la
revigorarea vieii bisericeti. La 24 iunie 2005 s-a
trnosit biserica prin P.S. Episcop-vicar Lucian
Lugojanu. Tot atunci s-au binecuvntat corpul de
cldire i paraclisul de var, toate construite n plin
cmp, pe un fost loc arabil. La momentul actual,
mnstirea nu are posibiliti de cazare. Adresa:
comuna Cenad, judeul Timi, Acces rutier: DN6
Timioara-Snnicolau Mare-Cenad, se afl la hotarul
comunei Cenad i se vede de pe osea.
Asociaia Cultural Concordia Cenad.
Corul mixt al Bisericii Ortodoxe Romne.
n Cenad exist posibiliti de cazare oferite de
Pensiunea Anka, pe DN6 nspre vama Cenad. Aceasta
are 9 camere cu cte 2 sau trei locuri. O alt
alternativ este Casa German, la nr. 1824.
Ruga bisericii ortodoxe srbe, 22 mai
Hramul bisericii ortodoxe romne, de Rusalii
Hramul bisericii greco-catolice, 29 iunie
Hramul bisericii romano-catolice 24 septembrie
Hramul Mnstirii Sf. Ioan Boteztorul 24 iunie
Festivalul internaional de tamburai n luna
octombrie
Festivalul de colinde n luna decembrie
Foto: Dusan Baiski
98
< <
Acest material a fost editat de Bogdan Onin i Ciprian Herbei
cu sprijinul primriilor i administraiilor locale din zona
Parcului Natural Lunca Mureului, al Asociaiei Around Life i al Foto Club Arad.
Snpetru German
Snpetru German

Ghidturistic

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghidturistic

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid turistic

S-ar putea să vă placă și