Seciunea a 3-a

TRANSPORTUL DE BUNURI
Articolul 993. Transportul cu cteva vehicule
Dac vehiculul pe care este ncrcat bunul ce se transport strbate o poriune de dreum pe mare, pe
calea ferat, pe un fluviu sau canal sau pe calea aerului, iar bunul nu este descrcat (transbordat), dispoiiile
preentei seciuni se aplic asupra ntre!ului transport.
1. Pentru legislaia naional nor!a sti"ulat #n acest articol este a$solut nou. Esena acestei nor!e const #n
a"licarea nor!elor generale ce regle!entea% trans"ortul &e $unuri 'i #n ca%ul unui nou ti" &e trans"ort( 'i
anu!e( trans"ortarea unui $un cu c#te)a uniti &e trans"ort &in &i*erite ti"uri &e trans"orturi *r ca $unul
s *ie &escrcat +trans$or&at, "e "arcursul trans"ortrii #n ansa!$lu.
-. Pentru acest ti" &e trans"ort sunt catacteristice ur!toarele "articulariti.
a, $unul este #ncrcat "e un )e/icul care str$ate o "oriune &e &ru! "e !are( "e cale *erat( "e un
*lu)iu sau canal sau "e calea aerului0
$, "e tot "arcursul trans"ortrii $unul se a*l #n acela'i )e/icul #n care a *ost #ncrcat iniial 'i nu este
&escrcat +trans$or&at, "e alt )e/icul sau alt unitate &e trans"ort.
3. A"licarea acestui ti" &e trans"ort #n "ractic "oate a)ea loc( $unoar( #n ca%ul c#n& $unul este a!"lasat
#ntr-un container( care str$ate tot $unul *r a *i &escrcat +trans$or&at,.
Articolul 99". #orma contractului de transport
($) %ontractul de transport este contrtact print&ro scrisoare de trsur (conosament sau alt documetn
echivalent).
(') (ipsa, pierderea sau deteriorarea scrisorii de trsur nu afectea valabilitatea contractului de
transport.
1. Destinaia acestei nor!e este sta$ilirea regulilor cu "ri)ire la *or!a contractului &e trans"ort &e $unuri.
Regula general const #n *a"tul c acest contract tre$uie s *ie #ntoc!it #n *or! scris. Acest #nscris are o
&enu!ire s"ecial( care este( &e regul( scrisoarea &e trsur( sau &u" ca%( conosa!entul sau alt &ocu!ent
ec/i)alent.
-. 1o&ul ci)il nu conine o nor! s"ecial care ar sta$ili rec/i%itele scrisorii &e trsur( &ar aceste &ate "ot *i
sta$ilite #n alte acte nor!ati)e. Bunoar( #n art. 121 al Legii 34451444 este in&icat coninutul c/arterului(
iar #n art. 123 al aceleia'i legi 6 &atele conosa!entulul.
3. I!"ortana scrisorii &e trsur ca *or! scris a contractului &e trans"ort este e7"res sti"ulat #n art. 1888.
2. O no)aie *oarte i!"ortant "entru legislaia naional este nor!a sti"ulat #n alin.-( un&e este in&icat c
li"sa( "ier&erea sau &eteriorarea scrisorii &e trsur nu a*ectea% )ala$ilitatea contractului &e trans"ort. Prin
ur!are( e7istena acestor circu!stane nu "ot in*luena negati) asu"ra )ala$ilitii contractului &e trans"ort
&e !r*uri. Din esena legii( #ns( re%ult( c scrisoarea &e trsur a *ost #ntoc!it la #nc/eierea contractului
'i acest *a"t este con*or!at "rin alte "ro$e sau nu este negat &e "ri. Pre%entarea "ro$elor res"ecti)e )a *i
necesar &oar #n ca%ul unui litigiu.
Articolul 99). *ntocmirea scrisorii de trsur
($) +crisoarea de trsur se ntocme,te de client dac priel nu au convenit altfel.
(') +crisoarea de trsur se ntocme,te n cel puin 3 e-emplare ori!inale care se semnea de ctre client ,i
cru,. .rimul e-emplar se pstrea la cleint, al doilea nsoe,te ncrctura, iar al treilea este remis
cru,ului.
(3) Dac bunurile sunt ncrcare n mai multe vehicule sau dac este vorba de ncrcturi diferite feluri ori
de ncrcturi repartiate n diferite locuri, att cru,ul, ct ,i cleintul poate cere ntocmirea unui numr
de scrisori de trsur e!al cu numrul vehiculelor utiliate sau cu numrul cate!oriilor ncrcturilor
sau al locurilor de unde se e-pedia ncrcturile.
1. Sco"ul acestei nor!e este sta$ilirea o$ligaiei "rilor cu "ri)ire la #ntoc!irea scrisorii &e trsur 'i
asigurarea "artici"anilor la "rocesul &e trans"ort cu &ocu!entul "ri!ar &e $a%.
-. Nor!a &is"o%iti) &in acest articol sta$ile'te regula general "rin care #ntoc!irea scrisorii &e trsur ine
&e o$ligaia clientului. Aceast regul re%ult &in *a"tul c iniiati)a #nc/eierii contractului #i re)ine
clientului 'i el &is"une( #n "rinci"iu &e toate &atele care ur!ea% a *i sti"ulate #n scrisoarea &e trsur.
Aceast o$ligaie #i re)ine clientului &oar #n ca%ul c#n& "rile nu au con)enit alt*el. Prin ur!are( #ntoc!irea
scrisorii &e trsur "oate e*ectuat 'i &e cru' sau &e alt su$iect #n $a%a &is"o%iiilor "rilor.
3. Deoarece nu!rul !ini! al "artici"anilor la contractul &e trans"ort este &e regul trei +clientul( cru'ul
'i &estinatarul, legea sti"ulea% 'i nu!rul res"ecti) al e7e!"larelor originale ale scrisorii &e trsur( care
&e ase!enea este &e trei. 9iecare "arte contractual &is"une &e c#te un e7e!"lar original( iar al treilea
e7e!"lar al scrisorii &e trsur #nsoe'te #ncrctura 'i este trans!is &estinatarului #!"reun cu !ar*a
res"ecti).
2. Legea a&!ite "osi$ilitatea #ntoc!irii scrisorii &e trsur #ntr-un nu!r !ai !are &ec#t trei. Acest lucru #ns(
"oate a)ea loc &oar la cererea cru'ului sau a clientului 'i nu!ai #n ca%urile e7"res "re)%ute &e lege( 'i
anu!e.
a, &ac $unurile sunt #ncrcate #n !ai !ulte )e/icule sau0
$, &ac se trans"ort &i*erite categorii &e #ncrcturi sau0
c, &ac #ncrcturile trans"ortate sunt re"arti%ate #n &i*erite locuri &e &estinaie.
:n ase!enea ca%uri "oate *i #ntoc!it un nu!r &e scrisori &e trsur egal cu nu!rul )e/iculelor utili%ate
sau cu nu!rul categoriilor #ncrcturilor sau al locurilor un&e se e7"e&ia% #ncrcturile.
Articolul 99/. 0ncorectitudinea datelor nscrise n scrisoarea de trsur
($) .artea rspunde pentru pre1udiciile cauate celeilalte pri n urma furnirii unor date false ori
invomplete pentru scrisoarea de trsur.
(') 2spunderea pentru incorectitudinea scrisoarei de trsur o poart cel care a ntocmit sau a modificat
scrisoarea de trsur.
1. Destinaia acestei nor!e este sta$ilirea rs"un&erii "rii contractuale care "oart riscul incorectitu&inii &atelor
#nscrise #n scrisoarea &e trsur.
-. Regula general const #n *a"tul( c rs"un&erea "entru incorectitu&inea scrisorii &e trsur o "oart "artea care
a #ntoc!it sau a !o&i*icat scrisoarea &e trsur. Aceast "re)e&ere se a"lic #n ca%ul c#n& toate &atele incluse #n
scrisoarea &e trsur au "ar)enit &e la #nsu'i "artea contractual( care a #ntoc!it sau a !o&i*icat scrisoarea &e
trsur.
3. Alt situaie "oate a)ea loc #n ca%ul c#n& scrisoarea &e trsur este #ntoc!it #n $a%a &atelor "ro"rii a "ersoanei
care #ntoc!e'te acest &ocu!ent 'i &atelor *urni%ate &e cealalt "arte. :n ase!enea ca% rs"un&erea "entru
"re;u&iciul cau%at unei "ri o "oart "artea care a *urni%at unele &ate *alse ori inco!"lete 'i care au *ost incluse
#n scrisoarea &e trsur. Riscul incorectitu&inii &atelor #nscrise #n scrisoarea &e trsur se a"lic 'i #n ca%ul c#n&
acest &ocu!ent a *ost #ntoc!it #n $a%a &atelor incorecte *urni%ate nu!ai &e o "arte contractual.
Articolul 993. 4bli!aia crru,ului la preluarea ncrcturii
($) (a preluarea ncrcturii, cru,ul este obli!at s verifice5
a) corespunderea datelor din scrisoarea de trsur cu numrul, cantitatea ,i semnele coletelor6
b) aspectul e-terior al ncrcturii ,i al ambala1ului6
c) modul de ncrcare ,i aran1are a ncrcturii n vehicul.
(') Dac transportatorul nu dispune de mi1loace corespuntoare pentru a verifica datele menionate la alin.
($), lit.a), va consemna reervele fa de starea e-terioar sau ambala1ul ncrcturii. 2eervele nu&l
obli! pe client dac nu le&a recunoscut e-pres n scrisoarea de trsur.
(3) %lientul poate cere cru,ului s verifice !reunatera brut sau calitatea e-primat n alt mod a
ncrcturii, precum ,i coninutul coletelor. %ru,ul are dreputl al compensarea cheltuielilor de
verificare. reultatul verificrii se consemnea n scrisoarea de trsur.
1. Preluarea #ncrcturi &e ctre cru' este o eta" *oarte i!"ortant #n contratul &e trans"ort &e !r*uri.
I!"ortana acestei eta"e se !ani*est "rin *a"tul c &e ni)elul 'i !o&ul &e e*ectuare a o$ligailor
contractuale &e ctre cru' &e"in&e( #n !are !sur( #nsu'i e7ecutarea contractului 'i rs"un&erea
"rilor.
-. Esena o$ligaiilor contractuale ale cru'ului la "reluarea #ncrcturii const #n )eri*icarea circu!stanelor
cu "ri)ire la starea( calitatea 'i cantitatea $unurilor( care ur!ea% a *i trans"ortate 'i a a!$ala;ului.
3. Legea e7"res sti"ulea% care aciuni &e )eri*icare tre$uie s *ie e*ectuate &e cru'. :n "ri!ul r#n& tre$uie
s *ie )eri*icat i&entitatea &atelor &in scrisoarea &e trsur cu nu!rul( cantitatea 'i se!nele coletelor
"re%entate real &e ctre client "entru trans"ortare.
2. O alt o$ligaie a cru'ului este )eri*icarea )i%ual sau #n alt !o& a as"ectului e7terior al #ncrcturii 'i al
a!$ala;ului. Sco"ul acestor aciuni este &e a )eri*ica &ac #ncrctura 'i a!$ala;ul nu sunt &eteriorate(
&e*ectate( nu au alte se!ne care "ot a)ea care)a consecine negati)e ulterior "e "arcursul trans"ortrii.
3. Nu !ai "uin i!"ortant este 'i )eri*icarea !o&ului &e #ncrcare 'i aran;are a #ncrcturii #n )e/icul. Pentru
*iecare ti" &e trans"ort e7ist reguli 'i nor!e te/nice care sti"ulea% cerinele *a &e !o&ul 'i or&inea &e
#ncrcare 'i aran;are a #ncrcturii #n )e/icul. Ne res"ectarea acestor reguli "oate a)ea ca re%ultat
&eteriorarea sau "ier&erea #ncrcturii "e "arcursul trans"ortrii.
<. Dac trans"ortatorul nu &is"une &e !i;loacele cores"un%toare "entru a )eri*icarea cores"un&erea &atelor
&in scrisoarea &e trsur cu nu!rul( cantitatea 'i se!nele coletelor( acesta este #n &re"t &e a conse!na
re%er)ele sale #n scrisoarea &e trsur. Legea e7"res sti"ulea% c aceste re%er)e tre$uie s *ie !oti)ate. De
ase!enea "ot *i conse!nate 'i re%er)ele !oti)ate *a &e starea e7terioar sau a!$ala;ul #ncrcturii.
=. 1lientul #n $a%a nor!ei sti"ulate #n alin. - este inut s-'i e7"ri!e #n *or! scris "ro"ria sa "o%iie *a &e
re%er)ele conse!nate &e cru' #n scrisoarea &e trsur. Aceste re%er)e nu au care)a re%er)e "entru client
&ac acesta nu le-a recunoscut e7"res #n scrisoarea &e trsur.
>. Legea e7"res sti"ulea% un &re"t al clientului &e a cere &e la cru' )eri*icarea greutii $rute sau cantitii
#ncrcturii e7"ri!ate #n alt !o& &ec#t cel o$i'nuit( "recu! 'i coninutul coletelor. Acest &re"t "oate *i
reali%at &oar cu con&iia c c/eltuielile su"ortate &e cru' "entru e*ectuarea acestor )eri*icri )or *i
co!"ensate &e client. Re%ultatul acestor )eri*icri( con*or! legii( ur!ea% a *i &e ase!enea conse!nate #n
scrisoare #n trsur.
Articolul 997. 2spunderea clientului pentru ambala1
%lientul rspunde fa de cru, pentru pre1udiciul cauat, prin ambalarea necorespuntoare a
ncrcturii, personalului cau,ului, materialului sau instalaiilor de transport sau altor ncrcturi, precum
,i pentru toate cheltuielile !enerale de o astfel de ambalare dac deficienele nu erau evidente ,i dac nu erau
cunoscute de cru, la preluare, fr ca acesta s fac reerve.
1. Acest articol conine o nor! nou( care "re)e&e rs"un&erea clientului *a &e cru' "entru "re;u&iciul
cau%at &e a!$ala;. Aceast rs"un&ere "oate a)ea loc &oar &ac e7ist con&iiile e7"res "re)%ute &e lege(
'i anu!e.
a, "re;u&iciul are lor &in cau%a a!$alrii necores"un%toare0
$, &e*icienele nu erau e)i&ente la !o!entul "relurii #ncrcturii0
c, &e*icienele nu erau cunoscute &e cru'i la "reluare.
Din aceste consi&erente cru'ul nu a *cut care)a re%er)e la "reluarea #ncrcturi. Prin ur!are( &ac
&e*icienele erau e)i&ente sau cru'ul 'tia &es"re aceasta 'i n-a *cut care)a re%er)e #n scrisoarea &e
trsur( clientul nu "oart nici o rs"un&ere "entru "re;u&iciul cau%at &e a!$ala;ul necores"un%tor.
-. Legea sti"ulea% &e ase!enea( su$iecii sau o$iectele "re;u&icierea crora are ca e*ect rs"un&erea
clientului. Ast*el( rs"un&erea are loc &ac.
a, "re;u&iciul este cau%at "ersonalului cru'ului sau0
$, "re;u&iciul este cau%at !aterialului sau instalaiilor &e trans"ort sau0
c, "re;u&iciul este cau%at altor #ncrcturi0
&, e7ist alte c/eltuieli care au loc &in cau%a a!$alrii necores"un%toare.

Articolul 999. Ane-ele la scriosarea de trsur
($) %lientul s ane-ee la scrisoarea de trsur documentele necesare trecerii prin vam ori altor operaiuni
similare, anterioare momentului livrrii la destinaie, sau s pun aceste documente la dispoiia
cru,ului cu toate indicaiile necesare.
(') %ru,ul, nu este obli!at s verifice dac documentele sau indicaiile sunt corespuntoare ,i suficiente.
%lientul rspunde fa de cru, pentru pre1udiciul cauat prin erori sau prin caracterul incomplet ori
fals al documentelor sau al indicaiilor dac transportatorul nu poart o parte din vinovie.
1. Sco"ul acestei nor!e este asigurarea &ocu!entar a trans"ortrii $unurilor "rin sti"ularea o$ligaiei
clientului &e a ane7a la scrisoarea &e trsur a &ocu!entelor necesare.
-. La scrisoarea &e trsur clientul tre$uie s ane7e%e( &u" ca%( &ocu!entele care sunt necesare "entru.
a, res"ectarea regulilor &e trecere "rin )a!0
$, res"ectarea regulilor sanitare0
c, res"ectarea regulilor )eterinare0
&, e*ectuarea altor o"eraiuni si!ilare.
3. 1a alternati) ane7rii &ocu!entelor la scrisoarea &e trsur clientul "oate trans!ite aceste &ocu!ente
&irect cru'ului 'i su"li!entar s-i &ee acestuia in&icaiile necesare cu "ri)ire la utili%area acestor
&ocu!ente.
2. Riscul incorectitii acestor &ocu!ente sau in&icaiilor res"ecti)e le "oat clientul. Aceast rs"un&ere *a
&e cru' are loc "entru "re;u&iciul cau%at "rin erori sau "rin caracterul inco!"let ori *als al &ocu!entelor
sau al in&icaiilor( &ac trans"ortatorul nu "oart o "arte &in )ino)ie. Prin ur!are( rs"un&erea clientului
"oate *i li!itat &ac cru'ul "oart o "arte &in )ino)ie "entru "re;u&iciul cau%at.
3. La "reluarea &ocu!entelor ane7ate la scrisoarea &e trsur sau #n!#nate &irect cru'ului acesta nu este
o$ligat s )eri*ice &ac &ocu!entele sau in&icaiile sunt cores"un%toare 'i su*iciente. :n sc/i!$( cru'ul "oart
riscul "ier&erii sau utili%rii necores"un%toare a &ocu!entelor ane7ate la scrisoarea &e trsur sau #n!#nate lui.
Legea e7"res sti"ulea% rs"un&erea cru'ului "entru aceste *a"te. :ns aceast rs"un&ere a cru'ului este
li!itat. Du" cu! este in&icat #n alin.3 cru'ul nu tre$uie s "lteasc &es"gu$iri !ai !ari &ec#t cele "entru
"ier&erea #ncrcturii.
Articolul $888. 9fectele semnrii scrisorii de trsur
($) +crisoarea de trsur semnat de cru, serve,te drept dovad, pna la prona contrar, a ncheierii
,i a cuprinsului contractului de transport, precum ,i a prelurii ncrcturii de ctre cru,.
+-, Dac scrisoarea de trsur nu cuprinde reervele motivate ale cru,ului, se preum, pn la
proba contrar, c ncrctura ,i ambala1ul erau la preluare n stare bun, iar numrul, cantitatea
,i semnele coletelor corespundeau datelor din scrisoarea de trsur.
1. Sco"ul acestei nor!e const #n sta$ilirea e*ectelor ;uri&ice a se!nrii scrisorii &e trsur &e ctre cru'.
?aloarea acestui &ocu!ent ca act ;uri&ic se !ani*est "rin ur!toarele caracteristici.
a, ser)e'te &re"t "ro$ a #nc/eierii contractului &e trans"ort0
$, sta$ile'te coninutul contractului0
c, con*ir! *a"tul "relurii #ncrcturii &e ctre cru'. Prin aceste caracteristici se !ani*est
e*ectele ;uri&ice ale scrisorii &e trsur se!nate &e cru'. Toate aceste caracteristici sunt "re%u!ate "#n la
!o!entul c#n&( #n ca% &e litigiu( nu )or *i "re%entate "ro$e contrare.
-. :n acest articol este sti"ulat #nc o "re%u!ie. Ast*el( &ac scrisoarea &e trsur nu cu"rin&e re%er)ele
!oti)ate ale cru'ului( se "re%u!( c #ncrctura 'i a!$ala;ul erau( la "reluare( #n stare $un( iar
nu!rul( cantitatea 'i se!nele coletelor cores"un&eau &atelor &in scrisoarea &e trsur. Sarcina "ro$aiunii(
"rin ur!are( #n ca% &e litigiu( #i )a re)eni "ersoanei cointeresate care )a *i o$ligat s "re%inte "ro$ele
necesare care )or con*ir!a *a"tul c la "reluarea #ncrcturii 'i a!$ala;ului acestea nu erau #n stare
cores"un%toare( iar nu!rul( cantitatea 'i se!nele coletelor nu cores"un&eau &atelor &in scrisoarea &e
trsur.

Articolul $88$. Dreptul clientului de a dispune de ncrctur
($) %lientul are dreptul s dispune de ncrctur. 9l poate, n special, s cear cru,ului s nu
transporte ncrctura mai departe, s schimbe locul de livrare sau destinatarul menionat n
scrisoarea de trsur.
(') Dreptul prevut n preentul articol la alin.($) ncetea la momentul n care cel de&al doilea
e-emplar al scrisorii de trsur este nmnat destinatarului sau cnd acesta ,i valorific dreptul
prevut la art.$88', alin ('). Din acest moment, cru,ul trebuie s se conformee indicaiilor
destinatarului.
(3) Dreptul de dispoiie se na,te pentr"u destinatar n momentul ntocmirii scrisorii de trsur n caul
m care clientul nscrie n scrisoarea de trsur o not n acest sens.
(") Dac destinatarul, e-ercitndu&,i dreptul de dicpoiie, a dispus livrarea ncrcturii ctre ter,
acesta din urm nu are dreptul de a desemna, la rndul su, un alt destinatar.
()) 9-ercitarea dreptului de dispoiie se subordonea urmtoarelor re!uli5
a) clientul sau destinatarul menionat la alin.(3) trebuie, n caul n care vrea s&,i e-ercite dreptul
la dispoiie, s preinte primul e-emplar al scrisorii de trsur, n care se nscriu noile indicaii
date cru,ului, ,i s suporte pre1udiciul, inclusiv cheltuielile aprute n seama cru,ului prin
ndeplinirea acestor indicaii6
b) ndeplinirea indicaiilor trebuie s fei posibil n momentul n care acestea a1un! la persoana
care urmea s le ndeplineasc ,i nu trebuie s mpiedice activitatea curent a cru,ului ,i
nici s cauee pa!ube altor clieni sau destinatari6
c) indicaiile nu trebuie s duc la o fra!mentare a transportrii.
(/) dac nu poate ndeplini n temeiul alin()), lit. c) indicaiile primite, cru,ul trebuie s
ncuno,tinee de ndat pe cel care a dat indicaiile.
(3) %ru,ul care nu ndepline,te indicaiile date cu respectarea dispoiiilor din preentul artico:l sau
care ndepline,te asemenea indicaii fr a cere primul e-emplar din scrisoarea de trsur rspunde
fa de cel n drept pentru pre1udiciul cauat astfel.
1. Acest articol sti"ulea% un 'ir &e nor!e 'i reguli a$solut noi "entru legislaia naional cu "ri)ire la &re"tul
clientului 'i &e a &estinatarului &e a &is"une &e #ncrctur. Din esena legii re%ult regula general "rin
care &re"tul clientului &e &is"o%iie asu"ra #ncrcturii ia na'tere &in !o!entul trans!iterii $unului
cru'ului( *a"t con*or!at "rin se!narea scrisorii &e trsur 'i "e o "erioa& &e ti!" e7"res "re)%ut &e
lege.
-. Dre"tul &e &is"o%iie asu"ra #ncrcturii a"arine &oar clientului 'i &estinatarului #n li!itele sti"ulate &e
lege. Acest &re"t #i a"arine clientului "e tot "arcursul trans"ortrii( cu care)a e7ce"ii( 'i se !ani*est "rin
"osi$ilitatea clientului &e a sto"a trans"ortarea #ncrcturii #n orice !o!ent( &e a sc/i!$a locul &e
&estinaie a #ncrcturii sau c/iar &e a sc/i!$a &estinatarul !enionata #n scrisoarea &e trsur.
3. 1lientul "oat s-'i reali%e%e acest &re"t &oar "e o anu!it "erioa& &e ti!" 'i nu!ai #n ca%urile "re)%ute
&e lege( 'i anu!e.
a, "#n #n !o!entul #n care cel &e-al &oilea e7e!"lar al scrisorii &e trsur este #n!#nat
&estinatarului sau0
$, &ac s-a constatat "ier&erea #ncrcturii sau0
c, &ac #ncrctura nu a a;uns la &estinaie #n ter!enul "re)%ut la art. 1818. La sur)enirea acestor
circu!stane se consi&er c &re"tul clientului &e a &is"une &e #ncrctur #ncetea%( iar cru'ul &in acest
!o!ent tre$uie s se con*or!e%e in&icaiilor &estinatarului.
2. Dre"tul &estinatarului &e a &is"une &e #ncrctur &e"in&e &e )oina clientului. Dac la #ntoc!irea scrisorii
&e trsur clientul a e*ectuat #n acest &ocu!ent o not s"ecial "rin care #i o*er &estinatarului &re"tul &e
&is"o%iie asu"ra #ncrcturii( ulti!ul #'i "oate reali%a acest &re"t &oar #n con*or!itate cu aceast not 'i
&in !o!entul #ntoc!irii scrisorii &e trsur.
3. Du" cu! &e;a s-a !enionat &re"tul &e &is"o%iie asu"ra #ncrcturii "oate a"arine &oar clientului 'i
&estinatarului. Prin ur!are( alte "ersoane nu "ot *i #!"uternicite cu un ase!enea &re"t. Legea e7"res
sti"ulea% c &ac &estinatarul( e7ercit#n&u-'i &re"tul &e &is"o%iie( a &is"us li)rarea #ncrcturii ctre un
ter( acesta &in ur! nu are &re"tul &e a &ese!na( la r#n&ul su( un alt &estinatar.
<. E7ecutarea &re"tului &e &is"o%iie asu"ra #ncrcturii "oate a)ea loc &oar cu res"ectarea "re)e&erilor
legale( 'i anu!e.
a, clientul ori &estinatarul tre$uie s "re%inte "ri!ul e7e!"lar al scrisorii &e trsur( #n care se
#nscriu noile in&icaii &ate cru'ului( 'i s su"orte "re;u&iciul( inclusi) c/eltuielile a"rute #n
sea!a cru'ului "rin #n&e"linirea acestor in&icaii0
$, #n&e"linirea in&icaiilor cru'ului 'i &estinatarului tre$uie s *ie "osi$il #n !o!entul #n care
acestea a;ung la "ersoana care ur!ea% s le #n&e"lineasc 'i nu tre$uie s #!"ie&ice acti)itatea
curent a cru'ului 'i nici s cau%e%e "agu$e altor clieni sau &estinatare0
c, in&icaiile nu tre$uie s &uc la o *rag!entare a trans"ortrii.
=. I!"osi$ilitatea #n&e"linirii in&icaiilor clientului sau a &estinatarului #l o$lig "e cru' i!e&iat( *r
#nt#r%iere( s-l in*or!e%e "e cel care a &at in&icaiile res"ecti)e &es"re acest *a"t.
>. Legea sti"ulea% &ou ca%uri &e rs"un&ere a cru'ului "entru "re;u&iciul cau%at clientului sau
&estinatarului( 'i anu!e.
a, &ac acest "re;u&iciul este cau%at #n re%ultatul nee7ecutrii &is"o%iiilor acestuia sau0
$, &ac "re;u&iciul este cau%at "rin res"ectarea in&icaiilor clientului sau a &estinatarului( &ar *r a
cere "ri!ul e7e!"lar &in scrisoarea &e trsur.
Articolul $88'. Drepturile destinatarului la recepionarea ncrcturii
($) Dup se ncrctura a1un!e la locul prevut pentru livrare, destinatarul are dreptul s cear cru,ului,
contra unei recipise de primire, cel de&al doilea e-emplar al scrisorii de trsur ,i predarea ncrcturii.
(') Dac s&a constatat pierderea ncrcturii sau dac ncrctura nu a a1uns n termenul prevut la
art.$8$8, destinatarul poate valorifica n nu1me propriu mpotriva cru,ului dreptuirle se decur! din
contractul de transport.
(3) Destinatarul care valorific drepturiel ce&i revin n temeiul alin ($) trebui s plreasc suma total a
cheltuielilor care reult din scrisoarea de trsur. *n caul unor diver!ene sub acest aspect, cru,ul
este obli!at s livree ncrctura numai dac destinatarul acord !aranii.

1. E7ecutarea &e ctre cru' a o$ligaiei sale "rinci"ale are ca re%ultat trans"ortarea #ncrcturii la "unctul &e
&estinaie. Din acest !o!ent iau na'tere ra"orturi ;uri&ice &intre cru' 'i &estinatar cu "ri)ire la
rece"ionarea #ncrcturii.
-. De la sosirea #ncrcturii la "unctul &e &estinaie &estinatarul este #n &re"t s cear cru'ului cel &e al
&oilea e7e!"lar a scrisorii &e trsur 'i "re&area #ncrcturii. La r#n&ul su &estinatarul #n sc/i!$ul
scrisorii &e trsur este o$ligat s eli$ere%e cru'ului o reci"is( care con*ir! *a"tul rece"ionrii
#ncrcturii 'i &ocu!entelor necesare. Reci"isa con*ir!( "rin ur!are( 'i *a"tul e7ecutrii &e ctre cru' a
o$ligaiilor contractuale.
3. Dac "e "arcursul trans"ortrii a a)ut loc "ier&erea #ncrcturii( *a"t care a *ost res"ecti) constatat( sau
&ac #ncrctura nu a a;uns la &estinaie #n ter!enul "re)%ut la art.1818( &estinatarul &in "ro"riul nu!e
este #n &re"t s-'i )alori*ice #!"otri)a cru'ului &re"tul ce &ecurge &in contractul &e trans"ort. Prin
ur!are( &in acest !o!ent &estinatarului #i re)ine &re"turile "rii contractuale. Aceasta este o regul
tra&iional( care era cunoscut 'i legislaiei ci)ile )ec/i.
2. ?alori*icarea &e ctre &estinatar a &re"turilor "rii contractuale are ca e*ect na'terea o$ligaiei acestuia &e
a "lti su!a total a c/eltuielilor care re%ult &in scrisoarea &e trsur. Dac #n legtur cu ac/itarea acestor
c/eltuieli sau iscat care)a &i)ergene &intre cru' 'i &estinatar( ulti!ul "oate "ri!i #ncrctura &oar &ac
)a "re%enta cru'ului garaniile &e ac/itare. Nu!ai *a"tul acor&rii garaniilor &e "lat &e ctre &estinatar
#l o$lig "e cru' s li)re%e #ncrctura .
Articolul$883. 0mposibilitatea e-ecutrii contractului
($) Dac, nainte sau dup ce ncrctura a a1uns la destinaie, e-ecutarea contractului n condiiile stabilite
n scrisoarea de trsur este dau devine imposibil, cru,ul trebuie s cear indicaii celui ndreptit, n
baa art./79, de a dispune de ncrctur.
+-, Dac mpre1urrile permit e-ecutarea transportului n condiii diferite de cele stabilite n scriosarea de
trsur ,i nu poate obine n timp reonabil indicaii de la cel ndreptit, cru,ul trebuie s ia msuri
care par s corespund cel mai mult intereselor celui ndreptit s dispun.
1. Sco"ul acestei nor!e este sta$ilirea !o&ului &e co!"ortare a "rilor #n ca%ul i!"osi$ilitii e7ecutrii
contractului. Regula general const #n *a"tul c &ac( #nainte sau &u" ce #ncrctura a a;uns la &estinaie(
e7ecutarea contractului #n con&iiile sta$ilite #n scrisoarea &e trsur este sau &e)ine i!"osi$il( cru'ul
este o$ligat &e a-l in*or!a &es"re aceste cirsu!stane "e cel #n&re"tit( #n $a%a art. <>4( 'i este #n &re"t s
&is"un &e #ncrctur. La r#n&ul su cel #n&re"tit este o$ligat &e a &a cru'ului in&icaiile( con*or!
crora acesta tre$uie s "roce&e%e #n situaia creat. :n &e"en&en &e situaiile reale "ot *i &i*erite )ariante
&e aciuni ale cru'ului( 'i anu!e( #ncrctura ur!ea% a *i &e"o%itat( reali%at "e loc( s *ie sc/i!$at
"unctul &e &estinaie( s *ie trans"ortat #na"oi clientului etc.
-. Legea a&!ite "osi$ilitatea e7ecutrii contractului &e trans"ort #n con&iii &i*erite &e cele sta$ilite #n
scrisoarea &e rsur. Pentru ca e7ecutarea s *ie reali%at cu ase!enea a$ateri sunt necesare ur!toarele
con&iii.
a, #!"re;urrile reale "er!it e7ecutarea trans"ortului #n alt !o&0
$, cru'ul nu "oate o$ine #n ti!" re%ona$il in&icaii &e la cel #n&re"tit &e a &is"une &e #ncrctur0
c, cru'ul este inut s #ntre"rin& acele aciuni care )or cores"un&e cel !ai !ult intereselor celui #n&re"tit
s &is"un.
Sco"ul acestor aciuni ale cru'ului este e7ecutarea c#t !ai raional a contractului &e trans"ort 'i
"rote;area intereselor at#t a clientului( c#t 'i a &estinatarului.
Articolul $88". %ircumstanele care impiedic predarea ncrcturii
($) Dac destinatarul refu s preia ncrctura, cru,ul are dreptul s dicpun de ea fr a preenta
primul e-emplar al scrisorii de trsur.
(') Destinatarul poate, chiar ,i n caul refuului de a prelua ncrctura, s mai cear livrarea ei ct timp
cru,ul nu a primit o indicaie concret de la client sau nu a dispus de ncrctrur.
(3) Dac apare un impediment de livrare dup ce destinatarul a dat indicaii, n baa prero!ativelor sale
prevute la art.$88$ alin. (3), ca ncrctura s fie livrat unui ter, atunci, la aplicarea alin ($) ,i (') din
preentul articol, destinatarul ia locul clientului, iar terul locul destinatarului.

1. Destinaia acestei nor!e este sta$ilirea &re"turilor 'i o$ligaiilor "rilor #n ca%ul sur)enirii unor
circu!stane care i!"ie&ic "re&area #ncrcturii. Regula general const #n *a"tul c cru'ul este #n &re"t
s &is"un &e #ncrctur *r a "re%enta "ri!ul e7e!"lar al scrisorii &e trsur #n ca%ul #n care &estinatarul
re*u% s "reia #ncrctura. Din esena legii re%ult( c re*u%ul &estinatarului este con*ir!at #n !o&
res"ecti).
-. Destinatarul care a re*u%at s "reia #ncrctura( &is"une totu'i &e un &re"t legal asu"ra acestor $unuri( 'i
anu!e( &re"tul &e a-'i sc/i!$a "ro"ria "o%iie 'i &e a cere li)rarea #ncrcturii. Legea #nc sti"ulea% c
acest &re"t "oate *i reali%at &oar #ntr-un ti!" li!itat( 'i anu!e( "#n la !o!entul c#n& cru'ul nu a "ri!it
o in&icaie contrar &e la client #n $a%a &re"turilor acestuia sti"ulate #n art. 1881 11.( sau "#n la !o!entul
c#n& &estinatarul nu a &is"us &e #ncrctur.
3. Sur)enirea unui i!"ie&i!ent &e li)rare a #ncrcturii &u" ce &estinatarul 'i-a reali%at &re"tul &e a &is"une &e
acest $un #n $a%a alin.3( art.1883 11 "rintr-o in&icaie con*or! creia #ncrctura a *ost li)rat unui ter are ca
e*ect a"licarea &re"turilor sti"ulate #n alin.- &in acest articol( 'i anu!e( #n ase!enea situaii &estinatarul ocu"
locul clientului iar terul 6 locul &estinatarului.
Articolul $88). Dreptul cru,ului la compensarea cheltuielilor de
ndeplinire a indicaiilolr clientului
($) %ru,ul are dreptul la compensarea cheltuielilor prile1uite de cererea ,i ndeplinirea indicaiilor
dac nu este dator, n baa contractului sau a le!ii, s suporte aceste cheltuieli
(') *n caurile menionate la art. $883 alin . ($) ,i la art. $88", cru,ul poate descrca imediat
ncrctura pe cheltuiala celui ndreptit s dispun. Dup descrcare, transportul se consider ncheiat.
%ru,ul urmea s pstree ncrctura pentru persoana ndreptit s dispun. 9l poate s o
ncredinee, totu,i, unui ter ,i s rspund, n acest ca, doar pentru dili!ena la ale!erea terului.
*ncrctura rmne !revat cu preteniile care decur! din scrisoarea de trasur ca ,i cu toate celelalte
cheltuieli.
(3) %ru,ul poate or!ania vnarea ncrcturii fr a mai a,tepta indicaii din partea celui
ndreptit dac este vorba de bunuri perisabile sau dac starea ncrcturii 1ustific o asemenea msur, sau
dac costurile pstrrii snt disproporionate fa de valoarea ncrcturii. 9l poate or!ania vnarea ,i n
alte cauri dac n interiorul unui termen corespuntor nu prime,te din partea celui ndreptit indicaii
contrare a cror e-ecutare i poate fi pretins n baa principiului echitii.
(") Dac ncrctura este vndut conform dispoiiilor preentului articol, preul obinut va fi pus la
dispoiia celui ndreptit s dispun de ncrctur dup scderea costurilor care au !revat ncrctura.
Dac aceste costuri dep,esc preul obinut, cru,ul poate pretinde diferena.
()) ;odul vnrii se determin conform le!ilor ,i obiceiurilor locului n care sde !se,te ncrctura.
1. 1on&iia esenial( i!"us &e legiuitor( #n ca%ul re*u%ului &estinatarului &e a "ri!i !r*urile trans"ortate
este ca acest re*u% s *ie in&e"en&ent &e aciunile agentului trans"ortator.
-. E7ecutarea in&icaiilor su"li!entare ale "ersoanei #n&re"tite s &is"un i!"lic "entru cru' un 'ir
&e c/eltuieli. Dac( con*or! legii sau "re)e&erilor contractuale( cru'ul nu este &ator s su"orte aceste c/eltuieli
ne"re)%ute( atunci el are &re"tul la reco!"ens &in "artea "ersoanei #n&re"tite s &is"un &e !ar*.
3. 1ostul trans"ortrii !r*urilor #n a!$ele &irecii( "recu! 'i a!en&a "entru staionarea ne"ro&ucti) a
auto!o$ilului se ac/it &e ctre e7"e&itor in&i*erent &e *a"tul &ac &estinatarul a re*u%at !oti)at sau nu.
Des"re re*u%ul su &estinatarul este o$ligat s !enione%e #n scrisoarea &e trsur( care ur!ea% a *i
legali%at "rin se!ntur( 'ta!"il.
2. @o&i*icarea contractului &e trans"ort auto "oate *i *cut 'i &e ctre cru' #n ca%ul a"ariiei unor
o$stacole &e natur o$iecti) +cala!iti naturale( inun&aii( "recu! 'i #n ca%ul re*u%ului &estinatarului,. Potri)it
"re)e&erilor legale( &ac #nainte sau &u" a;ungerea #ncrcturii la locul &e &estinaie( e7ecutarea contractului #n
con&iiile sta$ilite #n scrisoarea &e trsur este sau &e)ine i!"osi$il( cru'ul tre$uie s cear in&icaii &e la cel
#n&re"tit s &is"un &e #ncrctur. :n acest ca% cru'ul "oate &escrca !ar*a "e contul celui #n&re"tit s
&is"un &e ea( *iin& o$ligat s o "stre%e.
Dac nu &is"une &e &e"o%ite( instalaii( #nc"eri a!ena;ate "entru "strarea categoriei &e !r*uri
trans"ortate( cru'ul "oate trans!ite #ncrctura la "strare unui ter( ast*el( rs"un%#n& &oar "entru alegerea
&e"o%itarului. Du" &escrcare trans"ortul se consi&er #nc/eiat. Nect#n& la acest *a"t( "ersoana #n&re"tit )a *i
inut s restituie toate c/eltuielile e*ectuate &e cru' +#ncrcare( &escrcare( &e"o%itare,( #ncrctura r!#n#n& #n
continuare gre)at cu "reteniile ce &ecurg &in scrisoarea &e trsur.
3. Legislaia #n )igoare nu "re)e&e un ter!en strict #n interiorul cruia "ersoana #n&re"tit s &is"un
este o$ligat s &ea in&icaii cru'ului a*lat #n i!"osi$ilitate o$iecti) &e e7ecutare a contractului &e trans"ort.
Lu#n& #n consi&eraie teritoriul R.@ol&o)a( consi&er! raional ter!enul &e -2 ore &in !o!entul #n'tiinrii
e7"e&itorului sau &estinatarului &es"re acest *a"t. @o!entul &at "oate *i "re)%ut #n contractul &e trans"ort.
Legiuitorul a "re)%ut &oar un ter!en raional #n interiorul cruia "ersoana #n&re"tit s &is"un tre$uie s &ea
in&icaii cru'ului "ri)in& re&iri;area !r*ii( #n $a%a "rinci"iului ec/itii. Dac #n interiorul acestui ter!en nu
"ar)in in&icaiile necesare 'i acest *a"t #l "re;u&icia% cru'ul "oate )in&e !r*urile trans"ortate.
<. @ar*a trans"ortat "oate *i )#n&ut &e ctre cru' *r a !ai a'te"ta in&icaiile "ersoanei #n&re"tite s
&is"un #n ur!toarele !o!ente.
a, #n ca% c este )or$a &e !r*uri "erisa$ile +u'or altera$ile, 6 se e*ectuea% #n )e&erea e)itrii &eteriorrii
#ncrcturii sau a #nrutirii calitii0 $, c#n& starea #ncrcturii ;usti*ic o ase!enea !sur 6 au ie'it &in
*unciune ca!e*rele *rigori*ice( &eteriorarea !aterialului rulant( au a"rut se!ne &e alterare a !r*ii +"ig!entaie(
sc/i!$area culorii( !iros '.a.,0
c, !r*urile( &e"o%itarea crora necesit con&iii s"eciale &e te!"eratur( "relucrare( aerisire( ce i!"lic
c/eltuieli &is"ro"orional &e !ari *a &e )aloarea lor real "ot *i )#n&ute *r in&icaiile "ersoanei #n&re"tite s
&is"un. =. :n &e"en&en &e localitatea( regiune( ti"ul !r*ii( ea se co!erciali%ea% "rin reeaua &e co!er en-gros
'i cu a!nuntul( in#n&u-se cont &e o$iceiurile 'i legislaia locului #n care se gse'te #ncrctura.
>. Su!ele reali%ate #n ur!a )#n%rii #ncrcturii( &u" sc&erea costurilor care au gre)at #ncrctura
+c/eltuieli &e &e"o%itare( lucrri &e #ncrcare-&escrcare( c/eltuieli e*ectuate #n legtur cu )#n%area $unului,( sunt
"use la &is"o%iia celui #n&re"tit s &is"un.
Aceste su!e sunt )irate la contul &estinatarului #n ca% c el a ac/itat "reul trans"ortului. :n restul ca%urilor
su!ele reali%ate se trans*er la contul e7"e&itorului.
Dac su!ele reali%ate &in )#n%area #ncrcturii nu aco"er toate c/eltuielile trans"ortatorului( o$ligaia nu se
consi&er stins. 1ru'ul o$ine o crean *a &e e7"e&itor +&estinatar, "#n la li!ita co!"ensrii tuturor
c/eltuielilor e*ectuate.
Articolul $88/. Dreptul de retenie asupra ncrcrii
%ru,ul are drept de retenie asupra ncrcturii atta timp ct poate dispune de ncrctur pentru
toate costurile care decur! din contractul de transport.
Potri)it contractului &e trans"ort &estinatarul "oate a)ea unele o$ligaii "ecuniare la rece"ionarea !r*ii.
At#t ti!" c#t &estinatarul nu ac/it toate c/eltuielile e*ectuate &e ctre cru'( #n legtur cu e7ecutarea
contractului( acesta &in ur! are un &re"t &e retenie asu"ra #ncrcturii. 1/eltuielile trans"ortatorului constau &in
ta7a &e trans"ort restant( &e"o%itare '.a.
Retenia "resu"une "osi$ilitatea cru'ului &e a nu eli$era !ar*a "ersoanei #n&re"tite "#n nu )a *i "ltit.
Este instituit &e ctre legiuitor ca o garanie a e7ecutrii o$ligaiilor contractuale #n *olosul cru'ului.
Articolul $883. Temeiul rspunderii cru,ului
($) %ru,ul rspunde pentru distru!erea, pierderea total sau parial ori pentru deteriorarea
ncrcturii n msura n care distru!erea, pierderea sau deteriorarea a avut loc ntre momentul prelurii ,i
cel al livrrii, precum ,i pentru dep,irea termenului de livrare. %ru,ul este inut, de asemenea, s repare
pre1udiciul cauat prin nee-ecutarea altor obli!aii contractuale. ;rimea preteniei de desp!ubire poate fi
limitat prin contract.
(') .entru ntrierea transportrii ncrcturii la destinaie, cru,ul poart rspundere n
proporie de $88< din ta-a de transport ,i este obli!at s repare pre1udiciul cauat astfel.
(3) %ru,ul nu poart rspundere ,i nu&,i poate limita rspunderea dect n caurile ,i n condiiile
prevute de le!e.
1. Asigurarea integritii #ncrcturii trans"ortate este una &intre o$ligaiile &e $a% a cru'ului con*or!
contractului &e trans"ort. 1ru'ul este rs"un%tor &e e7ecutarea trans"ortului &in !o!entul "ri!irii !r*ii la
"unctul &e e7"e&iie 'i "#n la cel al eli$errii la &estinaie. Aceasta i!"lic rs"un&erea sa nu nu!ai #n ti!"ul
trans"ortului e*ecti)( &ar 'i #n "erioa&a a*lrii !r*ii la &e"o%itele cru'ului &u" "reluarea ei &e la e7"e&itor(
"recu! 'i &u" trans"ortarea sa la "unctul &e &estinaie( &ar "#n la re!iterea ctre "ersoana #n&re"tit s
&is"un.
-. Legea sti"ulea% 2 te!eiuri "rin care se anga;ea% rs"un&erea cru'ului.
- #n ca% &e &istrugere( "ier&ere( &eteriorare( "recu! 'i "entru &e"'irea ter!enului &e li)rare.
1ru'ul este inut( &e ase!enea( s re"are "re;u&iciul cau%at "rin nee7ecutarea altor o$ligaii contractuale.
3. Te!eiurile &e anga;are a rs"un&erii cru'ului nu sunt li!itate la "re)e&erile legale( "rile "ut#n& s
s"oreasc rs"un&erea cru'ului.
1u toate acestea "rile nu "ot( "rin acor&ul su &e )oin( e7onera sau &i!inua rs"un&erea cru'ului.
Legislaia anterioar( su$ sanciunea nulitii a$solute( inter%icea "rilor &e a !o&i*ica !ri!ea 'i
te!eiurile anga;rii rs"un&erii cru'ului.
2. 9a"tul &istrugerii( "ier&erii( &eteriorrii sau &e"'irii ter!enului &e li)rare nu i!"lic nea"rat
rs"un&erea cru'ului0 - este necesar )ino)ia trans"ortatorului +cul"a,. Este instituit "re%u!ia legal a cul"ei
trans"ortatorului.
Sarcina "ro$ei *a"tului c &istrugerea( "ier&erea( &eteriorarea ori &e"'irea ter!enului &e li)rare nu-i sunt
i!"uta$ile re)ine cru'ului +art.188> 1ci),.
3. :n sensul articolului &at #nelege! i!"osi$ilitatea cru'ului &e a li)ra !ar*a #n ter!enul "re)%ut &e lege
sau contract. Du" e7"irarea ter!enelor contractuale sau legale( &ac !ar*a nu a *ost li)rat la "unctul &e &estinaie
ea se consi&er "ier&ut +art.2- 1TA( ".111 ETA@,( iar "ersoana #n&re"tit are &re"tul &e a solicita recu"erarea
"re;u&iciului.
Pier&erea este total c#n& !ar*a a *ost integral &istrus( a &is"rut sau a ie'it alt*el &in "osesia cru'ului.
Pier&erea este "arial #n ca%ul &i*erenelor cantitati)e #ntre !r*urile "ri!ite s"re trans"ortare 'i cele "re&ate
la "unctul &e &estinaie.
Deteriorarea "resu"une necon*or!itatea in&icilor calitati)i ai !r*ii la "unctul &e &estinaie *a &e "unctuil
&e "ornire. Aceasta se "oate &atora unor sc/i!$ri cn/i!ice( $iologice a !r*ii #n "rocesul trans"ortrii.
:ncrctura !ai "oate *i &eteriorat 'i #n re%ultatul a"licrii unor *actori !ecanici &in e7terior +*isurri(
%g#rieturi( ru"turi,. Deteriorarea "oate *i 'i #n re%ultatul "ier&erii unei "ri co!"onente a unui o$iect +e7."ier&erea
unor "ri co!"onente( !ecanis!e la trans"ortul unor strunguri( te/nic agricol etc.,.
<. Ain#n& cont &e *a"tul c nee7ecutarea o$ligaiilor contractuale &e li)rare a !r*ii la ter!enul sta$ilit
"ro&uce "re;u&icii consi&era$ile &estinatarului( legiuitorul a sta$ilit o clau% &estul &e &rastic. Ast*el( cru'ul
"oart rs"un&ere #n "ro"orie &e 188B &in ta7a &e trans"ort 'i este o$ligat s re"are "re;u&iciul ast*el cau%at.
Des"gu$iri !ai !ari "ot *i "retinse &oar #n ca%ul c#n& #n scrisoarea &e trasur a *ost conse!nat interesu;l
s"ecial #n "ri)ina li)rrii la ti!" +art.181< 1ci),.
=. Pentru te!eiurile "re)%ute anterior cru'ul "oart rs"un&ere #n li!ita "re;u&iciului real cau%at( &ac nu
)a &e!onstra c &istrugerea ( "ier&erea sau &eteriorarea nu-i sunt i!"uta$ile. La acor&ul "rilor te!eiurile 'i
li!itele rs"un&erii cru'ului "ot *i !rite. @ic'orarea 'i e7onerarea &e rs"un&ere este "ro/i$it.
Articolul $887. 9-onerarea de rspundere
($) %ru,ul este e-onerat de rspundere pentru distru!erea, pierderea, deteriorarea ncrcturii sau
dep,irea termenelor de transportare dac5
a) acestea se datorea vinoviei celui ndreptit s dispun de ncrctur6
b) repreentantul clientului a nsoit transportarea ncrcturii6 c) aceasta se
datorea indicaiilor celui ndreptit s dispun de ncrctur n caul n care nu au fost provocate de
cru,6
d) acestea se datorea unui viciu propriu ncrcturfii6
e) acestea se datorea perisabilitii naturale a ncrcturii. (') %ru,ul nu
poate fi e-onerat de rspundere din motivul defeciunilor vehicululuinchiriat sau vinoviei locataruluii ,i
an!a1ailor lui, implicai n procesul de transportare a ncrcturii.
(3) +ub reerva prevederilor art. $889 alin (') = ()), cru,ul este e-onerat de rspundere dac
distru!erea, pierderea sau deteriorarea ncrcturii se datorea unei sau mai multor din urmtoaele
mpre1urri5
a) utiliarea unor vehicule deschise, fr prelat, dac aceast utiliare a fost convenit e-pres ,i
consemnat n scrisoarea de trsur6
b) lipsa sau defectele ambala1ului6
c) manipularea, ncrcarea, aran1area sau descrcarea au fost efectuate de client, distinatar sau de un
ter care acionea pentru client ori destinatar6
d) pa!ubele snt reultatul caracteristicilor naturale ale unor anumite ncrcturi, din caua crora
acestea din urm au fost e-puse pieirii totale sau pariale ori deteriorrii n special prin rupere, coroiune,
alterare interioar, uscare, vrsare, pierdere normal n !reutate sau atacului insectelor ori rotoarelor6
e) transportarea animalelor vit.
(") *n caul n care, conform preentului articol, pre1hudiciul a fost cauat n parte datorit
circumstanelor pentru care transportatorul nu poart rspundere ,i n parte datorit unor mpre1urri
imputabile lui, acesta va rspunde numai n msura n care pa!ubele au fost cauate de mpre1urrile din
cea de&a doua cate!orie.
1. Acest articol #!"arte - categorii &i*erite &e cau%e ce e7onerea% trans"ortatorul rutier &e rs"un&ere.
La alin. +1, sunt anali%ate caracteristicile cau%elor &e or&in general( a&ic ale te!eiurilor &e &re"t co!un ce
e7onerea% &e rs"un&ere. A &oua categorie e7"us #n alin. +3, "re)e&e cau%e Cs"ecialeD &e e7onerare &e
rs"un&ere.
-. Po%iia trans"ortatorului este !ai *a)ora$il #n ca&rul te!eiurilor s"eciale &e ners"un&ere( #n "ri!ul r#n&
"e "lan "ro$ator.
Sarcina "ro$ei *a"tului c &istrugerea( "ier&erea( &eteriorarea ori &e"'irea ter!enului &e li)rare se
&atorea% uneia &in #!"re;urrile "re)%ute #n alin. +1, re)ine cru'ului. :n ca&rul te!eiurilor s"eciale alin. +3,
legiuitorul instituie o serie &e "re%u!ii #n *a)oarea cru'ului.
Te!eiurile s"eciale onos*er !ai restr#ns &e a"licare 6 ele nu au inci&en asu"ra e7onerrii &e rs"un&ere
#n ca%urile &e"'irii ter!enului &e li)rare.
Pe l#ng te!eiurile generale 'i s"eciale( e7"use #n acest articol( cru'ul !ai are "osi$ilitatea s $ene*icie%e 'i
&e alte cau%e care #nltur caracterul ilicit al *a"tei.
3. Te!eiurile generale &e e7onerare &e rs"un&ere a cru'ului sunt.
a, )ino)ia celui #n&re"tit s &is"un &e #ncrctur +e7"e&itor( &estinatar,.
Dac cru'ul )a &e!onstra c &istrugerea( &eteriorarea( "ier&erea #ncrcturii a a)ut loc &in cau%a
ne#n&e"linirii o$ligaiilor contractuale &e #ncrcare( &escrcare( sti)uire( *i7are( co!"letarea gre'it a scrisorii &e
trsur( ne"unerii la &is"o%iia cru'ului a certi*icatelor &e calitate( sanitare &in )ina "ersoanei #n&re"tite s
&is"un ( el )a *i e7onerat &e rs"un&ere.
?ino)ia &estinatarului( &e cele !ai &ese ori se !ani*est "rin nerece"ionarea #ncrcturii la ti!"ul sta$ilit(
ce a&uce( &re"t consecin( la &erteriorarea sau c/iar &istrugerea #ncrcturii.
$, re"re%entantul clientului a #nsoit trans"ortarea #ncrcturii.
Unele !r*uri( #n "rocesul &e trans"ortare au ne)oie "er!ant &e #ngri;iri s"eciale( su"ra)eg/ere 'i
inter)enie #n ca% &e necesitate +e7. )entilarea 'i #ncl%irea trans"ortului #n ca%ul trans"ortrii !r*urilor ce necesit
un regi! s"ecial &e te!"eratur( /rnirea 'i a&"area ani!alelor( etc.,. Ast*el &e #ncrcturi tre$ue s *ie #nsoite &e
re"re%entantul clientului( care este o$ligat s )eg/e%e asu"ra integritii trans"ortului +!r*ii,. :n ca% &e "ier&ere(
&eteriorare( &istrugere se "re%u! ga*a #nsoitorului0 - &re"t consecin 6 )ino)ia e7"e&itorului sau &estinatarului(
anga;at sau re"re%entant al cror se a*l #nsoitorul.
c, "re;u&iciul se &atorea% in&icaiilor celui #n&re"tit s &is"un &e #ncrctur #n ca%ul #n care nu au *ost
"ro)ocate &e cru'.
Prin aceast cau% &e ners"un&ere #n *a)oarea cru'ului( legiuitorul a a)ut #n )e&ere e*ectele !o&i*icrii
unilaterale a contractului &e trans"ort #n ti!"ul &e"lasrii &in &is"o%iia e7"e&itorului sau &estinatarului. Un
ase!enea contra-or&in 'i instruciuni *iin& o$ligatorii "entru trans"ortator( &ac stau la $a%a "ro&ucerii "agu$ei( #l
eli$erea% &e rs"un&ere.
&, "re;u&iciul se &atorea% unui )iciu "ro"riu al #ncrcturii.
Unele $unuri au caliti naturale +c/i!ice( $iologice,( s"eci*ice( care #n "rocesul trans"ortrii "ot &uce la
&eteriorarea lor.
Se i!"une &eli!itarea #ntre C)iciul "ro"riuD al !r*ii 'i Cnatura !r*iiD.
:n ca%ul neres"ectrii regi!ului &e te!"eratur( aerisire a !r*urilor "erisa$ile #n ti!"ul trans"ortrii lor se
a;unge la &eteriorarea sau &istrugerea lor. :n ca%ul &at nu sunte! #n "re%ena C)iciului "ro"riuD( ci a Cnaturii !r*iiD.
Dac "agu$a i)it #n ti!"ul &e"lasrii re%ult &in "articulariti cu caracter e7ce"ional +neo$i'nuit, ale
!r*ii se "oate )or$i &e C)iciu "ro"riuD #n sensul articolului &at. @ar*a cu un )iciu "ro"riu se )a &eteriora sau
&istruge in&i*erent &e e*ortul cru'ului #n )e&erea conser)rii ei. De e7e!"lu( a"ariia coro%iei !etalului(
autoin*la!area( &eteriorarea "ro&uselor u'or altera$ile c/iar 'i atunci c#n& au *ost res"ectate regi!urile &e
te!"eratur 'i u!i&itate.
La $a%a su"ortrii "re;u&iciilor #ntre e7"e&itor 'i &estinatar nu st )ino)ia( ci "rinciul su"ortrii riscului
"ierii *ortuite +&eteriorrii, a #ncrcturii( el este su"ortat &e ctre "ro"rietar 6 res"ecti) &e ctre e7"e&itor sau
&estinatar.
Pentru a "utea *i in)ocat( )iciul "ro"riu tre$ue s e7iste #nc &in !o!entul "relurii !r*ii &e ctre cru' &e
la e7"e&itor.
e, "re;u&iciul se &atorea% "erisa$ilitii naturale a #ncrcturii.
Di!inuarea cantitati) sau calitati) a unor categorii &e !r*uri se &atorea% "erisa$ilitii lor naturale.
Li!itele "erisa$ilitii naturale a "ro&uselor sunt sta$ilite #n /otr#rea cu "ri)ire la a"ro$area nor!elor "erisa$ilitii
naturale 'i a Instruciunii "ri)in& a"licarea lor 83.84.144<.
2. :n calitate &e "arte( cru'ul #'i asu! o rs"un&ere "ersonal "entru #nclcarea o$ligaiilor contractuale.
:n $a%a acestei i"ote%e legiuitorul instituie regula con*or! creia cru'ul nu "oate *i e7onerat &e rs"un&ere &in
!oti)ul &e*eciunilor )e/icolului #nc/iriat sau )ino)iei locatarului 'i anga;ailor lui( i!"licai #n "rocesul &e
trans"ortare a #ncrcturii.
Trans"ortatorul )a rs"un&e ca &e "ro"riile sale aciuni 'i o!isiuni( &e aciunile "re"u'ilor si 'i oricror alte
"ersoane &ac acestea acionea% #n e7erciiul *unciilor lor. E7. cru'ul care anga;ea% un s"ecialist la "unctul &e
&estinaie "entru a &escrca !ar*a +#n ca% c &estinatarul re*u% rece"ionarea ei,( )a rs"un&e &e gre'elile ei( cu
toate c aceast "ersoan nu are calitatea &e "re"us al cru'ului.
:n ca% c "entru "ier&erea( &eteriorarea sau #nt#r%iere inter)ine rs"un&erea e7tracontractual a unei &intre
"ersoanele "entru care trans"ortatorul este c/e!at s rs"un&( aceast "ersoan se "oate "re)ala &e &is"o%iiile ce
e7clu& rs"un&erea cru'ului sau care li!itea% &es"gu$irile &atorate.
3. Alin.3 "re)e&e cinci cau%e s"eciale &e e7onerare &e la rs"un&ere a trans"ortatorului. :n )e&erea e)itrii
oricror a$u%uri( lista acestor cau%e s"eciale este e7/ansti). Sarcina "ro$ei re)ine "ersoanei #n&re"tite s
&is"un. Totu'i legiuiotorul i!"une care)a re%er)e #n acest sens +1884 1ci),.
a, Pri!a cau% s"ecial &e e7onerare &e rs"un&ere a cru'ului este utili%area unor )e/icole &esc/ise( *r
"relat.
@r*urile trans"ortate #n acest !o& sunt e7"use la riscuri !ult !ai !ari &e a)ariare sau &e"reciere &ec#t cele
trans"ortate #ntr-un ca!ion aco"erit cu "relat( *iin& !ai "uin a"rate #!"otri)a *rigului( u!i&itii( %"e%ii(
)#ntului( cl&urii e7cesi)e etc.
Dac se constat "ier&erea( &istrugerea sau &eteriorarea !r*ii se "re%u! c i%)orul "agu$ei a *ost toc!ai
*a"tul &e"lasrii #ncrcturii #n con&iii necores"un%toare.
Anu!ite categorii &e !r*uri nu "ot *i &e"lasate cu )e/irole &esc/ise( *r res"ectarea con&iiilor &e
u!i&itate( regi!urilor &e te!"eratur etc. 1ru'ul( )a acce"ta trans"ortarea unor ast*el &e !r*uri cu titlu &e
e7ce"ie( la solicitarea e7"e&itorului.
Legislaia anterioar "re)e&ea acor&ul e7"res al "ersoanelor #n&re"tite s &is"un +at#t al e7"e&itoului c#t 'i
al &estinatarului,.
:n "re%ent( este su*icient res"ectarea cu!ulati) a - con&iii legale.
- acor&ul e7"res #ntre e7"e&itor 'i cru'0
- acorul res"ecti) s *ie conse!nat #n scrisoarea &e trsur.
$, cru'ul nu )a "urta rs"un&ere !aterial #n ca% c &eteriorarea sau "ier&erea se &atorea% li"sei sau
&e*ectelor a!$ala;ului.
Asigurarea integritii #ncrcturii este o o$ligaie at#t a trans"ortatorului c#t 'i a e7"e&itorului. O$ligaia &e
$a% a e7"e&itorului este "unerea s"re trans"ortare a #ncrcturii a!$alate cores"un%tor.
A!$ala;ul este con&iionat &e natura !r*ii( "articularitile s"eci*ice( in&i)i&uale "recu! 'i &e !o&alitatea
ei &e trans"ortare
1ru'ul( la "ri!irea !r*ii s"re trans"ortare este o$ligat s )eri*ice as"ectul ei e7terior 'i a!$ala;ul +44=
1ci).,(
Dac se constat care)a neregulariti sau &e*eciuni la a!$ala;( cru'ul #nscrie re%er)ele sale #n scrisoarea
&e trsur sau re*u% "ri!irea #ncrcturii.
Pre&area #ncrcturii #ntr-un a!$ala; necores"un%tor sau cu &e*ecte eli$erea% cru'ul &e rs"un&ere &ac
aceste &i*iciene nu au "utut *i o$ser)ate &e cru' la "ri!irea !r*ii.
1ru'ul este e7onerat &e rs"un&ere "entru "ier&erea( &istrugerea #ncrcturii( con&iionat &e
&e*ectuo%itatea a!$ala;ului( &ac !ar*a se trans"orta #n a!$ala; necores"un%tor( &ar a *ost #ncrcag 'i sigilat(
"lo!$at &e ctre e7"e&itor.
1ru'ul nu este o$ligat s )eri*ice cores"un&erea a!$ala;ului categoriei &e !r*uri trans"ortate sau
stan&ar&elor.
Toate consecinele negati)e sunt su"ortate &e ctre e7"e&itor.
Dac( #ns( #ncrctura a sosit a "unctul &e &estinaie cu se!ne e)i&ente &e &eteriorare ale a!$ala;ului #n
ti!"ul trans"ortrii( cru'ul nu )a *i e7onerat &e rs"un&ere. :n acest ca% o"erea% "re%u!ia )ono)aiei
trans"ortatorului.
Pentru a *i e7onerat &e rs"un&ere el )a *i o$ligat s &e!onstre%e c nu e7ist legtur cau%al #ntre
a!$ala;ul &eteriorat 'i "ier&erea( &istrugerea !r*ii( sau &eteriorarea a!$ala;ului este con&iionat &e #!"re;urri
"e care cru'ul nu le "utea "re#nt#!"ina sau #nltura0 a&ic li"sa )ino)iei sale +e7. &eteriorarea a!$ala;ului ca
re%ultat al #ncrcrii( sti)uirei 'i *i7rii !r*ii &e ctre e7"e&itor,.
Deteriorarea su*erit &e #ncrctur ca re%ultat al acci&entului rutier( #nltur "osi$ilitatea "entru trans"ortator
&e a in)oca "re)e&erile "re%entului articol( &e'i a!$ala;ul ar *i *ost #ntr-a&e)r &e*ectuos. A!$ala;ul tre$uie s
cores"un& con&iiilor unei trans"ortri nor!ale( *r acci&ente rutiere( nu 'i s asigure integritatea #ncrcturii #n
ca% &e acci&ent.
c, o alt cau% s"ecial care "oate e7onera &e rs"un&ere "e trans"ortator este !ani"ularea( #ncrcarea(
aran;area sau &escrcarea #ncrcturilor e*ectuate &e client( &estinatar sau ter care acionea% "entru client sau
&estinatar. De r#n& cu clientul sau &estinatarul la e*ectuarea #ncrcrii( &escrcrii( !ani"ulrii !r*ii "oate "artici"a
'i cru'ul. Acest *a"t este irele)ant.
1riteriul &e $a% const #n con&ucerea 'i controlul asu"ra o"eraiunilor &ate. Dac atri$uiile &ate 'i-le asu!
e7"e&itorul sau &estinatarul( atunci cru'ul )a *i e7onerat &e rs"un&ere( nect#n& la *a"tul c a "artici"at "ersonal
la aceste o"eraiuni.
1ru'ul are o$ligaia &e a )eri*ica &ac #ncrcarea 'i sti)uirea au a)ut loc #n con&iii nor!ale. Este inut s
*ac re%er)ele sale #n *oaia &e trsur.
Dac nu *ace re%er)e la o!isiuni gra)e( e)i&ente &e !ani"ulare a !r*ii( cru'ul( la a"recierea instanei(
"oate s nu *ie e7onerat &e rs"un&ere.
&, o categorie s"ecial &e !r*uri sunt acelea care "ot "ier&e &in greutate sau )olu!( sau risc s se
&eteriore%e #n ti!"ul trans"ortrii( &in cau%a unor caracteristici naturale( "articulariti s"eciale ale #ncrcturii.
Ain#n& cont &e aceste #!"re;urri( legiuitorul &egre)ea% cru'ul &e rs"un&ere( "re%u!#n&u-se c "agu$ele
s-au "ro&us ca ur!are a naturii !r*ii trans"ortate.
Aceste !r*uri( &atorit naturii sale se e7"un la - *eluri &e "ericole. a, la "ier&ere total sau "arial0 $, la
&eteriorare C#n s"ecial "rin ru"ere( coro%iune( alterare interioar( uscare( )rsare( "ier&ere nor!al #n greutate sau
atacul insectelor ori ro%toarelorD.
Du" cu! s-a !enionat la alin. 1 lit &,( tre$uie &e *cut &eli!itarea strict #ntre Cnatura !r*iiD 'i C)iciu
"ro"riu al !r*iiD. :n acest conte7t C)iciu "ro"riuD al !r*ii "ro&uce e*ecte !ai restr#nse #n "lanul &egre)rii &e
rs"un&ere a trans"ortatorului.
1ru'ul nu este e7onerat &e rs"un&ere #n ca% c &i!inuarea nu &e"'e'te "ier&erea natural a #ncrcturii(
&ar se !ani*est "rin li"sa unui loc sau a unei uniti &e !ar*. Nu se a&!ite c !ar*a &eteriorat &in )ina cru'ului
s *ie aco"erit &e li!ita a&!isi$il la &eteriorarea "ro&us &e natura !r*ii( ra"ortat la #ntregul )olu! sau
cantitate a trans"ortului +e7. &in )ina trans"ortatorului a *ost &eteriorat 2B &in #ncrctur. Datorit naturii sale
!ar*a s-a &etriorat cu 3B. Li!ita a&!is &e &eteriorare( "ier&ere &atorit Cnaturii !r*iiD la trans"ortare este &e
18B. In&i*erent &e *a"tul c &eteriorarea nu a &e"'it li!ita &e 18B( cru'ul )a *i inut la &es"gu$iri,.
e, *a &e trans"ortul !r*ii( a o$iectelor ne#nsu*leite( ani!alele )ii *or!ea% o categorie a"arte( s"ecial.
Ele necesit o !uli!e &e cerine la trans"ortare. ali!entarea 'i a&"area ani!alelor( )entilarea ca!ionului(
"strarea curenii etc. Dre"t consecin( legiuitorul atri$uie ast*el &e trans"ort "rintre cau%ele s"eciale &e e7onerare
&e rs"un&ere a cru'ului.
<. Articolul co!entat "re)e&e cau%e( att generale c#t 'i s"eciale &e e7onerare a cru'ului( &e rs"un&ere
"entru &istrugerea( "ier&erea 'i &eteriorarea #ncrcturii. Dar la originea &aunei +"re;u&iciului, "ot sta o "luralitate
&e *actori. Ast*el( este necesar &e sta$ilit )ino)ia *iecrui su$iect care a contri$uit la #nclcarea o$ligaiilor
contractuale( 'i atragerea sa la rs"un&ere !aterial. Desigur( &ac "ier&erea sau &eteriorarea( &istrugerea
#ncrcturii a sur)enit #n re%ultatul #nclcrilor co!ise nu!ai &e e7"e&itor sau &estinatar( atunci cru'ul nu )a
"urta nici o rs"un&ere. :n "ractic sunt &es #nt#lnite situaii c#n& "agu$a s-a "ro&us ca re%ultat al aciunilor
+o!isiunilor, at#t a "ersoanei #n&re"tite s &is"un c#t 'i a cru'ului. :n acest ca% se )a sta$ili )ino)ia co!un
a "rilor. Se i!"une anali%a cau%elor "re;u&iciului 'i #ntin&erea rs"un&erii *iecrui "artici"ant "entru a e)ita
rs"un&erea ne!oti)at a unei "ri 'i e7onerarea &e rs"un&ere a celeilalte.
Anali%a cau%elor "re;u&iciului "resu"une !ri!ea( #ntin&erea #nclcrii o$ligaiilor contractuale. 1ru'ul )a
rs"un&e &oar #n li!ita +"ro"orional, )ino)iei sale0 "entru atingerea a&us #ncrcturii( nei!"uta$il cru'ului(
rs"un&erea o )a su"orta "ersoana )ino)at.
Articolul $889. +arcina probaiunii
$) +arcina probei faptului c distru!erea, pierderea, deteriorarea ori dep,irea termenului de livrare
de datorea uneia din mpre1urrile menionate la art. $887 alin. ($) revine cru,ului.
(') *n caul n care transportatorul susine, c n raportul de mpre1urri , distru!erea, pierderea sau
deteriorarea se putea produce din caua unui sau mai multor pericole menionate la art.$887 alin. (3), se
preum c pre1udiciul s&a produs n acest fel. %el ndreptit s dispun de ncrctur poate ns dovedi c
pre1udiciul nu s&a produs ori nu s&a produs e-clusiv n una dintre aceste mpre1urri periculoase.
(3) .reumia stipulat la alin. (') nu operea n caul prevut la art.$887 alin. (3) lit.a) pentru
e-pedierea e-traordinar sau pentru pierderea unor colete ntre!i.
(") (a transportul cu un vehicul dotat cu instalaii speciale de protecie a ncrcturii mpotriva
efectelor cldurii, friului, ale schimbrilor de temperatur sau umeditii, cru,ul poate invoca dispoiiile
art.$887 alin. (3) numai dac dovede,te c a luat toate msurile posibile n vederea ale!erii, ntreinerii ,i
utilirii acestor instalaii speciale ,i c a respectat indicaiile speciale date n acest sens.
()) %ru,ul poate invoca dispoiiile art.$887 alin.(3) lit. d) doar dac dovede,te c a luat toate
msurie care, n mod obi,nuit, trebuiesc luate ,i c a respectat indicaiile speciale pe care le&a primit.
1. Legislaia #n )igoare sta$ile'te &ualitatea regi!ului "ro$elor.
9a"tul c &eteriorarea( "ier&erea( &istrugerea #ncrcturii se &atorea%( )ino)iei celui #n&re"tit s &is"un
&e !ar*( #n ca% c !ar*a a *ost #nsoit &e re"re%entantul clientului( in&icaiilor celui #n&re"tit s &is"un( unui
)iciu "ro"riu #ncrcturii( "erisa$ilitii naturale a o$iectului trans"ortat - este #n sarcina cru'ului. Se instituie o
"re%u!ie legal a )ino)iei trans"ortatorului. Dac se constat o "ier&ere sau &eteriorare a #ncrcturii se consi&er
c ea a sur)enit #n ur!a )ino)iei cru'ului. Persoana #n&re"tit s &is"un la #naintarea "reteniei nu este
o$ligat s &e!onstre%e )ino)ia cru'ului.
:n sc/i!$( trans"ortatorul( "entru a *i e7onerat &e rs"un&ere "entru "re;u&iciul cau%at( tre$uie s
&e!onstre%e c "ier&erea sau &eteriorarea au a)ut loc ca re%ultat al unor *actori o$iecti)i ce nu au "utut *i e)itai 'i
#nlturarea consecinelor crora nu a &e"ins &e el.
-. Lista "re)e&erilor ce e7onerea% cru'ul &e la rs"un&ere este a"ro7i!ati) +nu este e7causti),. El "oate
in)oca +"e l#ng cele e7"use,( oricare alte cau%e ce l-ar &egre)a &e rs"un&ere. Aceste *a"te tre$uie s *ie #n
legtur cau%al &irect cu &eteriorarea #ncrcturii.
3. :n ca%urile "re)%ute &e art. 188> alin.3 sarcina "ro$ei )ino)iei cru'ului #i a"arine "ersoanei
#n&re"tite s &is"un.
1ru'ul( in)oc#n& una &intre cau%ele e7onertoare &e rs"un&ere( nu este o$ligat s *ac &o)a&a legturii
cau%ale #ntre cau%a &at 'i "re;u&iciul "ro&us. Este instituit "re%u!ia ne)ino)iei cru'ului( "#n la "ro$a
contrarie.
1au%ele "re)%te la art.188> alin. 3 au caracter e7/austi). :n oricare alte ca%uri( &ec#t cele "re)%ute la
art.188> alin. 3( sunt a"lica$ile &is"o%iiile alin. 1 aceluia'i articol 'i "re)e&erile legislaiei #n )igoare.
In)ocarea uneia &intre cau%ele no!inali%ate nu scute'te &e*initi) cru'ul &e rs"un&ere "entru "ier&ere(
&eteriorare( &istrugere a #ncrcturii. Dac "ersoana #n&re"tit s &is"un )a &e!onstra c( nect#n& la e7istena
acestor cau%e( "agu$a s-a "ro&us &in )ina cru'ului. 1u toate c este "us #n &iscuie necesitatea "ro$rii
)ino)iei cru'ului( - "ersoana #n&re"tit s &is"un tre$uie s &e!onstre%e c nu e7ist legtur cau%al #ntre
Ccau%ele s"ecialeD &e e7onerare &e rs"un&ere 'i &eteriorarea #ncrcturii( sau in)ers( #nclcarea &e ctre
trans"ortator a con&iiilor contractuale sau legale ce au &eter!inat "ro)ocarea "re;u&iciului. :n acest ca% se )a
"re%u!a )in)ia cru'ului. Sarcina "ro$ei se )a in)ersa.
2. Sunt i!"use &e ctre legiuitor 'i unele restricii ( li!itri la regi!ul s"ecial e7onerator &e rs"un&ere a
cru'ului.
a, Ast*el( "re%u!ia &e ners"un&ere a cru'ului nu este a"lica$il #n ca&rul trans"ortrii #ncrcturilor cu
utili%area unor )e/icole &esc/ise *r "relat. De'i( #n "rinci"iu( *olosirea acestui ti" &e trans"ort #l e7onerea% "e
cru' &e rs"un&ere( totu'i( "re%u!ia &e ners"un&ere !enionat( nu o"erea% #n ca%ul e7"e&ierii e7traor&inare
sau "ier&erii unor colete #ntregi0
$, 1ru'ului nu i se )a "re%u!a ne)ino)ia 'i #n ca%ul trans"ortrii unor !r*uri care &atorit naturii sale
sunt e7"use &e"recierii. Dac &e"lasarea este e*ectuat cu a;utorul unui )e/icol a!ena;at #n )e&erea "rote;rii
!r*urilor #!"otri)a cl&urii( *rigului( i!e&itii sau sc/i!$rilor &e te!"eratur( cru'ul nu )a $ene*icia &e
"re%u!ia ne)ino)iei nu!ai &ac )a &e!onstra c a luat toate !surile "osi$ile #n )e&erea alegerii( #ntreinerii 'i
utili%rii acestor instalaii s"eciale 'i c a res"ectat in&icaiile s"eciale &ate #n acest sens.
c, Alineatul +3, &in "re%entul articol *ace re*erire la art. 188> alin. +3, "(&,. 1onsi&er! c este o lacun care
necesit a *i inter"retat "rin "ris!a art.= 1o& ci)il 'i art. 1>. ".3, 1on)enia relati) la contractul &e trans"ort
internaional al !r*urilor "e 'osele &in 14 !ai 143< +#n )igoare "entru Re"u$lica @ol&o)a &in -< !ai 1443,( care
"re)e&e c "re%u!ia &e ne)ino)ie a cru'ului ce &ecurge &intr-un trans"ort &e ani!ale )ii cu un auto)e/icol
rutier este con&iionat &e o serie &e *actori su"li!entari. Trans"ortatorul se "oate "re)ala &e "re%u!ia ne)ino)iei
&oar #n ca% c )a &e!onstra c a e7ecutat toate or&inele "ersoanei #n&re"tite s &is"un( "recu! 'i c a luat toate
!surile s"eciale necesare #n ca%ul unui ast*el &e trans"ort.
Articolul $8$8. *nclcarea termenului de livrare a ncrcturii
Termenul de livrare este nclcat atunci cnd ncrctura nu a fost livrat n interiorul termenului
convenit sau, n caul n care nu s&a convenit asupra unui termen, cnd durata efectiv a transportului, cu
luarea n considerare a mpre1urrilor, dep,e,te durata care poate fi acordat n mod reonabil unui
cru, dili!ent.
1. Du" cu! s-a !enionat anterior +)e%i co!entariul art.4>2, &e r#n& cu o$ligaia &e trans"ortare a !r*ii
*r &e*ecte 'i nea;unsuri( cru'ul tre$uie s li)re%e !ar*a #n ter!en.
Deose$i! ter!ene legale 'i contractuale0 &u" cu! scrisoarea &e trsur a *i7at sau nu o &at "entru
a;ungerea la &estinaie.
Dac ter!enul li!it &e li)rare a *ost *i7at #n contract atunci C#nclcareD se consi&er &e"'irea acestui
ter!en. Res"ectarea &atei *i7ate este o$ligatorie( *r a !ai *i necesar &e )reo a)erti%are a trans"ortului. Ter!enul #n
acest ca% are caracter i!"erati). Sosirea la %iua *i7at se i!"une &e "lin &re"t.
:n li"sa unei &ate sta$ilite &e lege sau contract criteriul &e a"reciere este ti!"ul care #n !o& re%ona$il este
acor&at unui trans"ortator &eligent( lu#n&u-se #n consi&eraie )olu!ul !r*ii( )ite%a &e &e"lasare( starea &ru!urilor
etc.
Ter!enul &e li)rare #nce"e s curg &e la orele -2 &in %iua c#n& #ncrctura a *ost "erce"ut s"re trans"ortare.
Acest *a"t tre$uie s *ie inclus +'ta!"ilat( "ara*at, #n scrisoarea &e trsur.
Se consi&er trans"ortul e*ectuat #n ter!en &ac este &escrcat &e ctre cru' la "unctul &e &estinaie sau este
"re%entat s"re &escrcare &estinatarului "#n la e7"irarea ter!enului sta$ilit( *a"t conse!nat #n scrisoarea &e trsur.
1ru'ul este o$ligat s anune &estinatarul #n %iua sosirii la &estinaie( &ar nu !ai t#r%iu &e orele 1- a %ilei
ur!toare.
:n ca&rul trans"ortului succesi) 'i co!$inat +)e%i art. 4>-, ter!enul &e li)rare se calculea% cu!ulati)
lu#n&u-se #n consi&eraie ter!enele "re)%ute &e Regula!entele *iecrui ti" &e trans"ort ce "artici" la &e"lasarea
#ncrcturii.
Pentru #nclcarea ter!enului &e li)rare cru'ul "oart rs"un&ere !aterial.
-. Trans"ortatorul )a *i atras la rs"un&ere nu!ai &ac #nt#r%ierea la li)rare &e &atorea% )ino)iei sale.
1ru'ul este e7onerat &e rs"un&ere &ac )a &e!onstra c #nt#r%ierea nu-i este i!"uta$il sau se &atorea% unui
*a"t ce nu "utea *i "re)%ut sau #nlturat +inun&aii( inter&icii gu)erna!entale( alunecri &e teren etc.,.
?ino)ia cru'ului se "re%u!ea%. Sarcina "ro$ei #i a"arine.
3. Rs"un&erea !aterial a cru'ului #n ca%ul #nt#r%ierii la li)rare "resu"une &oar o "enalitate &e #nt#r%iere.
Se #ncasea% &oar "enalitatea nu 'i &es"gu$irile "entru &eteriorarea #ncrcturii. Prin acor&ul su &e )oin "rile
nu "ot li!ita sau e7clu&e rs"un&erea cru'ului.
@ri!ea "enalitilor este sta$ilit &e "re%entul co& 'i alte acte nor!ati)e. Ast*el( legislaia anterioar
"re)e&ea o "enalitate "entru #nt#r%iere la li)rare &e "#n la <8 B 6 la trans"ortul auto +art.13< RTA,( &e "#n la =3B
6 #n ca&rul trans"ortului *ero)iar +art.133 RT9 URSS,.
:n "re%ent +)e%i 188= alin.-, legiuitorul a i!"us o nor! !ai &rastic( con*or! creia "entru #nt#r%ierea
trans"ortrii la "unctul &e &estinaie( cru'ul "oart rs"un&ere #n "ro"orie &e 188B &in ta7a &e trans"ort.
2. Plata "enalitii "entru #nt#r%iere la li)rare nu-l eli$erea% "e cru' &e e*ectuarea &es"gu$irilor "entru
"ier&erea ( &eteriorarea sau &istrugerea #ncrcturii.
9a"tul #nt#r%ierii la li)rare nu atrage auto!at rs"un&erea cru'ului "entru &istrugerea( "ier&erea(
&eteriorarea !r*ii trans"ortate. Este necesar &e a sta$ili legtura cau%al #ntre &e"'irea &e ctre cru' a
ter!enului &e li)rare 'i &eteriorare( &istrugerea !r*ii.
Dac #ncrctura s-a &eteriorat &in )ina "ersoanei #n&re"tite s &is"un +#n ti!"ul #ncrcrii( &escrcrii(
a!$ala; &e*ectuos,( #n acest ca% cru'ul nu )a *i inut la &es"gu$iri( c/iar &ac a &e"'it ter!enul li!it &e li)rare.
3. O i!"ortan &eose$it o are ter!enul la trans"ortarea !r*urilor "arisa$ile. La aceste #ncrcturi tre$uie
s se in&ice ter!enul &e trans"orta$ilitate. Acest ter!en este sta$ilit &e ctre e7"e&itor( #n &e"en&en &e
caracteristica !r*ii( calitilor in&i)i&uale( "recu! 'i &e con&iiile &e trans"ortare. Este inter%is trans"ortarea
!r*urilor "erisa$ile( #n ca% c ter!enul &e trans"orta$ilitate este !ai !ic &ec#t ter!enul &e trans"ortare.
Dac cru'ul #ncalc aceste "re)e&eri 'i "ri!e'te s"re trans"ortare !ar* u'or altera$il( ter!enul &e
trans"orta$ilitate al creia este !ai !ic &ec#t ter!enul &e trans"ortare( el )a rs"un&e "entru &eteriorarea
#ncrcturii( &ac aceast &eteriorare se &atorea% trans"ortrii #n&elungate. :n oricare ca% e necesar &e sta$ilit
legtura cau%al #ntre aceste !o!ente. Dac se )a sta$ili c "ier&erea( &eteriorarea sau &istrugerea au sur)enit #n
re%ultatul #nclcrilor "re)e&erilor contractuale at#t &e ctre e7"e&itor +a!$ala; necores"un%tor( in&icaii gre'ite,(
c#t 'i &e ctre cru' +#nclcarea ter!enului &e li)rare( a regi!ului &e te!"eratur,( atunci se )a i!"une o
rs"un&ere "ro"orional )ino)iei *iecruia.
Dac nu este sta$ilit ter!enul &e trans"ortare &e ctre "ri( acesta se calculea% in#n& cont &e )ite%a &e
trans"ortare.
Legiuitorul acor& ter!eni !ai restr#n'i la trans"ortarea !r*urilor "erisa$ile. Ast*el( con*or! "ct.>=
Regula!entul trans"orturilor &e !r*uri "arisa$ile( cru'ii sunt o$ligai s trans"orte !r*uri u'or altera$ile la
&estinaie( reie'in& &in "arcursul !e&iu &e 338 E! #n -2 ore.

Articolul $8$$..reumia perderii ncrcturii
($) %el ndreptit s dispun, fr a mai aduce alte dovei, poate considera pierdut ncrctura care
nu a fost livrat n decursul a 38 de ile de la e-pirarea termenului de livrare sau, n caul n care nu s&a
convenit asupra unui astfel de termen, n decursul a /8 de ile de la preluarea ncrcturii de ctre cru,.
(') %el ndreptit s dispun poate cere n scris, la primirea desp!ubirii pentru ncrctura pierdut,
s fie imediat notificat dac nmcrctura a fost !sit pe parcursul unui an de la plata desp!ubirii. Aceast
cerere trebuie confirmat n scris de ctre persoana obli!at.
(3) %el ndreptit s dispun poate pretinde, n decursul a 38 de ile de la primirea notificrii
prevute la alin. ('), ca ncrctura s&i fie livrat contra satisfacerii preteniilor care decur! din scrisoarea
de trsur ,i restituirii desp!ubirii primite, reinndu&se, dup ca, cheltuirlile de recuperare a
pre1udiciului. .reteniile sale la desp!ubire pentru nclcarea termenului de livrare conform art. $883 ,i,
art. $8$/ rmn neatinse.
(") Dac nu s&a formulat cererea prevut la alin. (') sau nu s&a dat nici o indicaie n termenul
menionat la alin. (3), sau dac ncrctura a fost !sit dup trecerea a mai mult de u n an de la plata
desp!ubirii, cru,ul poate dispune de ncrctur conform le!ilor locului unde se afl ea.
1. Dis"ariia !r*ii #n ti!"ul trans"ortrii( !ai ales "rin &eteriorare total( &istrugere +acci&ent( incen&iu, nu
ri&ic #n "lan "ro$ator( &e regul( nici o "ro$le!.
E7ist( #ns( situaii &e incertitu&ine( c#n& "ier&erea !r*ii &oar se "resu"une( este nesigur( re%ultat nu!ai
&in *a"tul c ea nu a a;uns la "unctul &e &estinaie. :n acest ca%( legiuitorul( "entru a e)ita aceste stri &e
incertitu&ine( a instituit unele "re%u!ii.
Ast*el( "ersoana #n&re"tit s &is"un "oate consi&era !ar*a "ier&ut( *r a "re%enta alte &o)e%i( c#n&
aceasta nu a *ost eli$erat #n ter!en &e 38 %ile &e la e7"irarea ter!enului con)enit. Dac #n scrisoarea &e trsur nu
s-a sta$ilit &ata la care ur!ea% s *ie e7ecutat "restaia( atunci #ncrctura se consi&er "ier&ut la e7"irarea unui
ter!en &e <8 %ile &e la "ri!irea ei &e ctre cru' #n )e&erea e7ecutrii &e"lasrii. Aine! s !enion! c aceste
ter!ene sunt a"lica$ile &oar #n trans"ortul interur$an. 1o&ul trans"orturilor auto +art.2- alin.3,( "recu! 'i
Regula!entul trans"orturilor auto &e !r*uri +"ct.111, "re)& un ter!en !ai restr#ns 6 &e 18 %ile &in %iua "ri!irii
!r*urilor la trans"ort( "entru "ier&erea #ncrcturii #n tra*icul ur$an 'i su$ur$an.
Dease!enea este instituit ter!enul &e 18 %ile &u" #nc/eierea ter!enului &e trans"ortare a $aga;ului #n
trans"ortul auto &e cltori 'i $aga;e +RTA1B,.
-. Dac cru'ul #n $a%a art.art. 1883 alin. -( 1883 alin.3( a &is"us &e #ncrctur( ea nu se consi&er "ier&ut(
cu toate c !ar*a nu "oate *i "us la &is"o%iia "ersoanei #n&re"tite s &is"un. Preul o$inut )a *i "us la &is"o%iia
celui #n&re"tit s &is"un &u" sc&erea costurilor care au gre)at #ncrctura. Lu#n& #n consi&eraie c o$ligaiile
&e trans"ortare a cru'ului #ncetea% #n $a%a legii( "recu! 'i &in !oti)e nei!"uta$ile lui( 'i "osi$ilele &aune
re%ultate &in &i*erena &e )aloare real a !r*ii 'i "reul o$inut &in reali%area ei( sunt su"ortate &e ctre "ersoana
#n&re"tit.
3. 1ru'ul care a "ier&ut #ncrctura este o$ligat( &u" e7"irarea ter!enelor "re%u!ate( s e*ectue%e o
&es"gu$ire ctre "ersoana #n&re"tit s &is"un.
Bene*iciarul &es"gu$irii la r#n&ul su( are o"iunea &e a alege este el sau nu cointeresat s intre #n "osesia
!r*ii consi&erate ca &is"rute( &u" e)entuala ei &esco"erire. Dac )rea s o$in elei$erarea #ncrcturii tre$uie
s &e"un o cerere scris( s *ie i!e&iat in*or!at( #n ca%ul #n care !ar*a ar *i gsit #n cursul anului care ur!ea%
"lii &es"gu$irii.
Datorit acestei "articulariti +o"iunea "ersoanei #n&re"tite s &is"un, regle!entrile #n ca&rul
trans"ortului auto se &eose$esc &e celelalte ti"uri &e trans"ort. Bunoar( #n ca&rul trans"ortului &e #ncrctur "e
cale *erat +art.132 Statutul 1ilor 9erate, $ene*iciarul nu &is"une &e aceast o"iune. :n ca% &e e)antual regsire a
!r*urilor el este o$ligat s le rece"ione%e 'i s restituie &es"gu$irile e*ectuate &e cru'.
2. O&at ce !ar*a a *ost regsit trans"ortatorul noti*ic acest *a"t( &e urgen( "ersoanei #n&re"tite s
&is"un. :n )e&erea urgentrii trans!iterii #ncrcturii ctre &estinatar( "entru e)itarea "agu$elor 'i &eteriorrilor(
legiuitorul i!"une un ter!en &e 38 %ile &e acce"tare a noti*icrii. Des"gu$irile e*ectuate &e ctre cru' "entru
"ier&erea #ncrcturii se )or restitui.
Destinatarul )a rece"iona !ar*a( con*or! con&iiilor generale( )eri*ic#n& cantitatea 'i calitatea !r*ii. Dac
se )a constatat &eteriorarea( "ier&erea sau &istrugerea !r*ii( &estinatarul )a "utea "retin&e &es"gu$iri con*or!
"re)e&erilor art.art.188= 'i 1812. Lu#n& #n consi&eraie c !ar*a a sosit la &estinaie cu o #nt#r%iere !are(
&estinatarului i se "strea% &re"tul s #nainte%e "retenii la &es"gu$ire "entru #nclcarea ter!enului &e li)rare
con*or! art. 188= 'i( e)entual( &ac s-a conse!nat #n scrisoarea &e trsur interesul s"ecial( +art. 181<,.
3. Situaia #n care "ersoana #n&re"tit s &is"un nu-'i !ani*est interesul *a &e !ar*a "ier&ut se "oate
e7teriori%a #n &ou !o&uri.
- #n "ri!ul r#n& "rin li"sa cererii &e eli$erare a #ncrcturii "ier&ute( #n e)entualitatea &esco"eririi ei
ulterioare0
- #n al &oilea r#n&( "rin li"sa &e rs"uns la #n'tiinarea &es"re regsirea !r*ii( *cut &e ctre trans"ortator
"ersoanei #n&re"tite s &is"un &e !ar*. Aceste &ou situaii se asi!ilea% cu ca%ul #n care !ar*a "ier&ut este
regsit &u" e7"irarea unui an &e la "lata &es"gu$irilor &e ctre cru'. Asi!ilarea &at se !oti)ea% "rin *a"tul
c cererea &e restituire a !r*ii "ier&ute "ro&uce e*ecte nu!ai &ac #ncrctura este gsit "#n la un an &e la &ata
"lii &es"gu$irilor.
A'a cu!( $unul este( "ractic( a$an&onat( trans"orttorul "oate &is"une &e $un &u" $unul su "lac( in#n&
cont &e legile locului un&e el se a*l.
Articolul $8$'. (ivrarea ncrcturii fr preluarea rambursului
Dac ncrctura este livrat destinatarului fr preluarea rambursului pe care, conform contractului,
cru,ul trebuia s&l preia, acesta, pstrndu&,i dreptul de re!res mpotriva destinatarului, este obli!at s&l
desp!ubeasc pe client pn la valoarea rambursului.
Una &intre o$ligaiile cru'ului este 'i #ncasarea la "unctul &e &estinaie a costului trans"ortului +ta7ele
restante( "recu! 'i orice alte c/eltuieli i)ite "e "arcurs- inclusi) cele legate &e inctruciunile su"li!entare &ate &e
ctre e7"e&itor "entru #nlturarea unor o$stacole la trans"ortare,.
Dac( con*or! contractului ( &estinatarul este inut la "lata c/eltuielilor &e trans"ort( cru'ul "re)alin&u-se
&e &is"o%iiile art. 188< are &re"tul &e retenie asu"ra #ncrcturii "#n c#n& nu-i )or *i ra!$ursate toate c/eltuielile
a*erente trans"ortului.
Pre%entul articol i!"une o CsanciuneD "entru negli;ena cru'ului &e a #ncasa &e la &estinatar "lata su!elor
&atorate.
:n ca% c( ignor#n& "re)e&erile &in scrisoarea &e trsur( cru'ul )a eli$era !ar*a ctre &estinatar *r
#ncasarea su!ei ra!$urs( el )a *i o$ligat s-l &es"gu$easc "e e7"e&itor "ersonal "#n la li!ita su!ei
ra!$ursa$ile.
Totu'i cru'ul( &u" e*ectuarea "lilor ctre e7"e&itor( are "osi$ilitatea &e a #nainta o aciune &e regres ctre
&estinatar "entru recu"erarea "re;u&iciului su( "ro&us "rin aceast "lat.
Articolul $8$3. 2e!ulile de e-pediere a ncrcturilor periculoase
($) %lientul trebuie s&l informee pe cru,, dac i remite ncrcturi periculoase, despre natura
e-act a pericolului ,i s&i indice msurile de si!uran necesare. Dac toate acestea nu snt consemnate n
scrisoarea de trsur, clientul sau destinatarul trebuie s dovedeasc n alt mod c transportatorul cuno,tea
natura e-act a pericolelor le!ate de transportul ncrcturii.
(') *n caul n care cru,ul nu cuno,tea pericolul n condiiile alin. ($), ncrcturile periculoase pot fi
descrcate, distruse ori fcute inofensive de ctre crpu, oricnd ,i fr obli!aia desp!ubirii. %lientul
rspunde, n plus pentru pre1udiciul, inclusiv cheltuielile, cauat de predarea, transportul, descrcarea ,i
distru!erea unor astfel de ncrcturi.
*n sensul pct.7 al 2e!ulamentului transporturilor de mrfuri periculoase ,i preentului articol se
consider mrfuri periculoase substane, materiale, articole ,i de,euri ale cror proprieti fiice, chimice ,i
biolo!ice pot duna mediului ncon1urtor, sntii ,i securitii populaiei, cldirilor etc.
1.Ain#n& cont &e caracterul "ericulos al !r*urilor trans"ortate se i!"une cu certitu&ine a"licarea unor
con&iii su"li!entare( nor!e te/nice &e "rotecie at#t a cru'ului c#t 'i a !e&iului #ncon;urtor 'i altor "ersoane.
1lientul este o$ligat s &eclare toate calitile !r*ii( natura e7act a "ericolului 'i s
in&ice toate !surile neceare &e siguran. Aceste !o!ente e7"e&itorul este o$ligat s le inclu& #n scrisoarea &e
trsur.
Nu oricare cru' "oate e*ectua trans"ortarea !r*urilor "ericuloase. Sunt necesare !i;loace &e trans"ort
utilate a&ec)at "recu! 'i 'o*eri instruii su"li!entar. Legislaia !ai sta$ile'te( &in cau%a "ericolului "otenial s"orit(
la trans"ortarea unor categorii &e !r*uri( coor&onarea o$ligatorie a traseului &e trans"ort cu organele co!"etente.
Sarcina "ro$ei( *a"tul c trans"ortatorul cuno'tea natura "ericuloas a !r*ii #i re)ine clientului( &ac acest
*a"t nu este conse!nat #n scrisoarea &e trsur.
-. Sanciunea ne&eclarrii caracterului "ericulos al !r*ii &e ctre client este "osi$ilitatea acor&at cru'ului
&e a &escrca sau &istruge #ncrctura. Pentru aceste *a"te el nu )a *i o$ligat s recu"ere%e "re;u&iciul ast*el cau%at
clientului.
1lientul )a *i o$ligat s ac/ite( #n $a%a art. 23 1o&ului trans"orturilor auto( o a!en& #n !ri!ea sta$ilit &e
lege.
A!en&a se )a #ncasa &oar "entru *a"tul co!iterii a$aterii no!inali%ate( &ar cu con&iia c #ncrctura s *i
*ost "ri!it s"re trans"ortare. Dac a *ost sti"ulat natura !r*ii sau s-a re*u%at trans"ortul( a!en&a nu se #ncasea%.
@ri!ea a!en%ii #n legislaia cu "ri)ire la trans"ortul auto &e !r*uri nu este sta$ilit. Legislaia anterioar
cu "ri)ire la trans"ortul auto( "recu! 'i statutul cilor *erate al URSS +#n )igoare, "re)e&eau o a!en& #n !ri!e
&e 388B &in ta7a &e trans"ort.
In&e"en&ent &e ac/itarea a!en%ii( clientul este o$ligat s restituie cru'ului toate "re;u&iciile cau%ate #n
acest *el( 6 #n s"e &eteriorarea !aterialului rulant( ce necesit curare( re"araii su"li!entare0 c/eltuieli &e
#ncrcare( &escrcare( &e"o%itare( e)entual &istrugerea #ncrcturii.
:n unele ca%uri este "osi$il rs"un&erea clientului *a &e teri. Ast*el( &ac s-a a"rins #ncrctura &e
su$stane u'or in*la!a$ile( trans!is s"re trans"ortare *r in&icarea naturii !r*ii 'i ca re%ultat a *ost &eteriorat
#ncrctura altui e7"e&itor( )a rs"un&e nu cru'ul +li"sa )ino)iei acestuia,( ci clientul care a trans!is !ar*a
"ericuloas s"re trans"ortare *r in&icarea acestui *a"t. Rs"un&erea este antrenat #n $a%a general con*or!
rs"un&erii ci)ile &elictuale. Practica ;u&iciar a &e)iat "uin &e la aceast cale. )a rs"un&e #n aceste ca%uri
cru'ul( care( co!"ens#n& "re;u&iciul terelor "ersoane( are aciune &e regres *a &e clientul )ino)at.
Articolul $8$". Determinarea valorii ncrcturii la pierderea ei ,i plata
Desp!ubirilor
($) Dac, n baa dispoiiilor din preenta seciune, transportatorul trebuie s plteasc desp!ubiri
pentru pierderea total ori parial a ncrcturii, desp!ubirea se va calcula n funcie de valoarea
ncrcturii la locul ,i din momentul prelurii.
(') >aloarea ncrcturii se determin n baa preului de burs, iar n lipsa unui asemenea pre, n
baa preului de pia, iar n lipsa unor asemenea preuri, la preul obi,nuit al bunurilor cu acelea,i
caracteristici.
(3) *n afar de plata desp!ubirilor prevute la alin. ($), urmea a fi restituite ta-ele de transport,
ta-ele vamale ,i alte cheltuieli de transport, ,i anume, n caul pierderii totale a ncrcturii = inte!ral, iar n
caul pierderii pariale = parial.
(") Dac ncrctura a fost livrat cu ntriere, iar cel ndreptit s dispun dovede,te c prin aceasta
a suferit un pre1udiciu, cru,ul va plti o desp!ubire, ns numai pn la valoarea transportului.
()) Desp!ubiri n volum mai mare dect cel stabilit la alin. (") pot fi pretinse doar atunci cnd valoarea
ncrcturii sau un interes special n privina livrrii este consemnat conform art.$8$/.
1. Du" cu! s-a !enionat #n ca&rul ra"orturilor ;uri&ice &e trans"ort( "entru "ier&erea total sau "arial a
!r*ii( se a"lic "rinci"iul rs"un&erii li!itate a cru'ului.
Trans"ortatorul )a rs"un&e &oar #n li!itele )alorii +costului, #ncrcturii. Bene*iciul ratat nu "oate *i #ncasat.
Nu se #ncasea% nici "re;u&iciul in&irect( cau%at "ersoanei #n&re"tite s &is"un( "rin "ier&ere total sau "arial a
!r*ii &ac el nu este inclus #n costul !r*ii +&e e7. c/eltuieli "entru construcia unui &e"o%it( staionarea
#ntre"rin&erii *r !aterie "ri!,. Poate *i #ncasat su"li!entar ta7a &e trans"ort( "entru !ar*a "ier&ut total sau
"arial( &ac ea nu a *ost inclus #n costul !r*ii.
-. Des"gu$irea "entru "ier&erea total sau "arial a !r*ii se calculea% #n *uncie &e )aloarea #ncrcturii
la locul 'i &in !o!entul "relurii. Acest criteriu #l *a)ori%ea% "e cru'( &eoarece "reul !r*ii( &e o$icei este cu
!ult !ai !are la "unctul &e &estinaie &ec#t la "unctul &e e7"e&iere( ca e*ect al "lusului &e utilitate ast*el reali%at.
Deter!inarea )alorii !r*ii "ier&ute se *ace #n &e"en&en &e caracteristicele ei.
Ast*el( la trans"ortarea $unurilor o!ogene( "re;u&iciul se calculea% lu#n& #n consi&eraie costul !r*ii
"ier&ute ra"ortat la #ntreaga #ncrctur. La trans"ortarea $unurilor neo!ogene sunt "osi$ile - soluii. a, &ac #n
&ocu!entele &e #nsoire sunt in&icate costurile *iecrei categorii &e !r*uri sau a "rilor sale co!"onente( atunci
#ntin&erea "re;u&iciului se calculea% #n &e"en&en &e "artea li"s a $unurilor "ier&ute +&e e7.. la trans"ortarea unui
set &e !o$il a *ost "ier&ut un *otoliu( "reul cruia este in&icat #n actele &e #nsoire a !r*ii,0 $, a &iua soluie este
analogic calculrii "re;u&iciului "rin "ier&ere a $unurilor o!ogene 6 ra"ortarea )alorii !r*ii "ier&ute la )aloarea
#ntregii #ncrcturi.
O i!"ortan &eose$it "re%int trans"ortarea #ncrcturii ca un tot unitar( un set in&i)i&ual.
Dac ulterior este "osi$il reutilarea( co!"letarea cu "iese &e re%er) 'i a&ucerea !r*ii la starea inci"ient(
aceasta tre$uie &e inter"retat ca o "ier&ere "arial. Alt*el( "ier&erea( c/iar 'i "arial( ur!ea% a *i "ri)it ca o
&eteriorare a #ncrturii.
Pentru e)aluarea costului categoriei &e !ar* trans"ortat se ia #n consi&eraie cursul $ursei sau "reul curent
al "ieei. :n li"sa acestora se ine sea!a &e )aloarea u%ual a !r*urilor &e acela'i *el 'i &e aceea'i calitate.
3. 1ontractul &e trans"ort auto &e !r*uri este unul cu titlu oneros 6 "entru ser)iciile cru'ului( $ene*iciarul
trans"ortului ac/it o ta7 &e trans"ort +)e%i art. 4>3,.
:n ca% &e "ier&ere total sau "arial a #ncrcturii contractul &e trans"ort r!#ne nee7ecutat( 'i res"ecti)(
ta7ele &e trans"ort sunt "ri!ite &e ctre cru' *r nici un te!ei( &eoarece ser)iciul "retins nu s-a "restat.
Ra"orturile ;uri&ice &intre e7"e&itor 'i &estinatar +contractul &e )#n%are-cu!"rare, "ot "re)e&ea inclu&erea
ta7ei &e trans"ort #n costul #ncrcturii.
Dac ta7a &e trans"ort este inclus #n costul #ncrcturii( atunci restituirea "re;u&iciului "entru "ier&erea
total sau "arial a !r*ii( "resu"une 'i restituirea ta7ei &e trans"ort.
Dac ta7a &e trans"ort nu este inclus #n costul #nccturii( atunci cru'ul "e l#ng "re;u&iciul "entru
"ier&erea total sau "arial a !r*ii )a restitui "ro"orional #ncrcturii "ier&ute 'i ta7a &e trans"ort.
Pe l#ng restituirea ta7ei &e trans"ort +#n ca% &e "ier&ere total a #ncrcturii 6 intergal( #n ca% &e "ier&ere
"arial 6 "ro"orional,( cru'ul )a !ai restitui ta7ele )a!ale( c/eltuielile necesitate &e conser)area !r*ii( "ri!ele
&e asigurare( c/eltuieli su"ortate #n ur!a unei noi sti)uiri a !r*ii #n ca!ion( c/eltuieli &e e7"erti%are 'i e)aluare a
#ntin&erii "re;u&iciului '.a.
2. Trans"ortatorul )a *i o$ligat &e a "lti &es"gu$iri #n situaia &e"'irii &uratei con)enite "entru &e"lasare
nu!ai #n ca%ul &ac &in aceast #nt#r%iere a re%ultat un "re;u&iiu. Sarcina "ro$ei e7istenei "re;u&iiului 'i #ntin&erea
acestuia #i re)ine "ersoanei #n&re"tite s &is"un.
1on*or! "rinci"iului general( &e care este gu)ernat #ntreg contrcatul &e trans"ort 6 rs"un&erii li!itate a
cru'ului( trans"ortatorul )a *i inut la recu"erarea &aunei cau%ate ast*el( &ar nu!ai "#n la inci&ena cu )aloarea
trans"ortului.
Dac trans"ortarea #n ter!en a #ncrcturii are o i!"ortan !a;or "entru "ersoana #n&re"tit s &is"un(
ea #'i "oate conse!na #n scrisoare &e trsur interesul su s"ecial #n "ri)ina li)rrii. :n acest ca%( con*or! art.181<(
cru'ul )a *i o$ligat la &es"gu$iri !ai !ari &ec#t cele "re)%ute la alin. +2, &in "re%entul articol.
Articolul $8$). 2spunderea pentru deteriorarea ncrcturii
($) (a deteriorarea ncrcturii, cru,ul poart rspundere e!al cu diminuarea valorii ncrcturii.
*ntinderea desp!ubirii se determin conform art.$8$" alin. ($), (') ,i (").
(') *n caul n care ntrea!a ncrctur este depreciat n urma deteriorrii, desp!ubirea calculat
conform alin.($) nu poate dep,i suma care ar fi trebuit pltit n situaia pierderii totale.

1. Regle!entrile "entru &eteriorarea #ncrcturii sunt #n cea !ai !are "arte si!ilare celor a"lica$ile
"ier&erii #ncrcturii. E7tin&erea este e7"res "re)%ut &e "re%entul articol "rin tri!iterea "e care o *ace la !o&ul
&e calcul al &es"gu$irilor &atorate &e trans"ortator #n ca%ul li"sei totale sau "ariale &e !ar*( "recu! 'i la
c/eltuielile a&iionale ce ca& &e ase!enea #n sarcina sa. Deci( #n ca%ul &eteriorrii #ncrcturii(
cru'ul )a "urta rs"un&ere egal cu &i!inuarea )alorii #ncrcturii.
Pre%entul articol "rin &eteriorare su$#nelege at#t &eteriorri !ecanice( "ro&use #n "rocesul &e trans"ortare( c#t
'i alterarea !r*urilor "erisa$ile. Dar ur!rile &eteriorrii 'i alterrii !r*urilor "ot *i e)aluate 'i &e sinestttor(
&eaceea !o&alitatea &e sta$ilire a "re;u&iciului #n unele ca%uri &e &eteriorare 'i alterare sunt &i*erite.
Alterarea !r*urilor "erisa$ile #n toate ca%urile &uce la sc/i!$area in&icilor calitti)i( #n &e"en&en &e care
se )a sta$ili #ntin&erea "re;u&iciului cau%at. @ar*a "oate *i alterat total sau "arial. Dac este "osi$il e)aluarea
nu!ai "rii alterate( "re;u&iciul se )a recu"era lu#n& #n consi&eraie &i!inuarea )alorii acestei "ri. Dac nu este
"osi$il o ast*el &e &eli!itare( atunci "re;u&iciul se )a calcula lu#n& #n consi&eraie &i!inuarea )alorii #ntregii
#ncrcturi.
La &eteriorarea #ncrcturii( uneori este "osi$il re"aia $unului( re&#n&u-i *or!a( co!"lectaia 'i utilitatea
iniial. :n aceste ca%uri "re;u&iciul se )a restitui #n !ri!ea re"araiei $unului 'i "lus "ieselor co!"onente(
c/eltuielile &e trans"ortare +tur-retur, s"re locul &e re"araie. Dac re"araia este i!"osi$il( "re;u&iciul se )a #ncasa
"ro"orional &i!inurii )alorii #ncrcturii.
Pre;u&iciul "oate *i re"arat nu!ai #n *or! $neasc. Persoana #n&re"tit s &is"un nu "oate cere
cru'ului co!"ensarea "re;u&iciului #n natur. :n s"e( nu "ot *i "use #n sarcina cru'ului lucrrile &e re"araie a
$unului &eteriorat sau o$ligaia &e a gsi o #ntre"rin&ere +agent econo!ic, care ar e7ecuta aceste lucrri.
-. Alterarea 'i &eteriorarea #ncrcturii li!itea% "osi$ilitatea *olosirii sale e*ecti)e 'i ca re%ultat &uce la
&i!inuarea )alorii sale. Dar alterarea 'i &eteriorarea !r*ii "oate &uce( #n unele ca%uri nu nu!ai la li!itarea
*olosirii $unului &u" &estinaie( ci( #n genere( la i!"osi$ilitatea utili%rii sale +&istrugere total( alterare a)ansat,.
Lu#n& #n )e&ere i!"actul econo!ic "e care #l are acest *a"t "entru &estinatar( legiuitorul a ec/i)alat &e"recierea
#ntregii #ncrcturi #n ur!a &eteriorrii cu "ier&erea ei total. Aceasta( &eoarece( "ersoana #n&re"tit s &is"un(
"ractic( este C&e"ose&atD &e #ncrctur 'i &e *acto( este "entru el "ier&ut. Din aceste consi&erente( &e"recierea
integral a #ncrcturii #n ur!a &eteriorrii "ro&uce acelea'i e*ecte ;uri&ice ca 'i "ier&erea total.
La o ast*el &e &eteriorare( &estinatarul este #n &re"t s re*u%e "reluarea !r*ii la "unctul &e &estinaie 'i s
solicite &es"gu$iri "entru "ier&erea total a #ncrcturii.
Sarcina "ro$ei i!"osi$ilitii *olosirii &u" &estinaie +sau &e"recierii integrale, re)ine "ersoanei #n&re"tite
s &is"un.
Articolul $8$/. 0nteresul special al clientului
($) *n schimbul unui supliment la ta-a de trancport, clientul poate stabili, prin consemnare n
scrisoarea de trsur, suma care repreint pentru el interesul ca ncrctura s nu fie distrus, pierdut,
deteriorat ori livrat cu ntriere.
(') Dac s&a comunicat interesul special n privina livrrii, se poate pretinde, independent de
desp!ubirea prevut la art.$8$" ,i $8$), repararea pa!ubei pn la mrimea sumei menionate ca
repreentnd special n privina livrrii.

1. Pre%entul articol instituie c#te)a e7ce"ii &e la regula rs"un&erii li!itate a cru'ului. E7ce"iile &ate sunt
&e o strict inter"retare. Legiuitorul o*er "ersoanei #n&re"tite s &is"un "osi$ilitatea s $ene*icie%e &e
&es"gu$iri !ai !ari &ec#t "re;u&iciul real cau%at #n ca% c a *ost &eclarat )aloarea !r*ii sau s-a &eclarat un
interes s"ecial la li)rare.
Ast*el( #n ca% &e "ier&ere( &eteriorare( &istrugere sau li)rare cu #nt#r%iere a !r*ii cu )aloarea &eclarat(
cru'ul )a *i inut s &es"gu$easc "ersoana #n&re"tit s &is"un "#n la li!ita )alorii &eclarate a !r*ii( &ac
nu se )a &o)e&i c )aloarea &eclarat nu cores"un&e costului real al !or*urilor +art.111 Regula!entul trans"orturilor
auto &e !r*uri,. Sarcina "ro$ei a"arine cru'ului. E7"e&itorul nu "oate in)oca +"ro$a, *a"tul c )aloarea real a
#ncrcturii este !ai !are &ec#t )aloarea &eclarat 'i s solicite recu"erarea "re;u&iciului con*or! )alorii reale.
Aceasta &eoarece( &i!inu#n& )aloarea !r*ii e7"e&itorul in&uce #n eroare cru'ul( 'i res"ecti) #n ca% &e "ro&ucere a
&aunei e7"e&itorul )a su"ort riscul &i*erenei #ntre )aloarea real 'i cea &eclarat.
Reie'in& &in "re)e&erile art. 111 Regula!entul trans"orturilor auto &e !r*uri( "re;u&iciul #n !ri!ea )alorii
&eclarate )a *i restituit &oar #n ca%ul "ier&erii totale a #ncrcturii. :n ca% &e "ier&ere "arial( &eteriorare( &istrugere(
cru'ul )a a)ea "osi$ilitatea &e a sta$ili )aloarea real a #ncrcturii( recu"er#n& "ersoanei #n&re"tite s &is"un
&oar "artea li"s( sau &i*erena &e )aloare cu care s-a &i!inuat #ncrctura.
Pentru a "utea $ene*icia &e &es"gu$iri "#n la li!ita )alorii &eclarate a !r*ii e7"e&itorul )a *i inut s
#n&e"lineasc cu!ulati) - con&iii. :n "ri!ul r#n&( s &eclare )aloarea "e care o atri$uie !r*ii( #nscriin& su!a
res"ecti) #n cu"rinsul scrisorii &e trsur. :n al &oilea r#n&( )a *i o$ligat s "lteasc un su"li!ent &e "re( con)enit
cu trans"ortatorul ( ca ec/i)alent al unor e)entuale &es"gu$iri !a;orate.
-. S"re &eose$ire &e &eclararea )alorii !r*ii( care este inut s asigure !a;orarea &es"gu$irii "entru &aune
!ateriale cau%ate "rin "ier&ere( &eclararea &e interes s"ecial la li)rare are un o$iect !ai larg( ur!rin& &e"'irea
li!itei !a7i!e a &es"gu$irii #n ca%ul "ier&erii( &istrugerii( &eteriorrii sau li)rrii cu #nt#r%iere a #ncrcturii.
Ain#n& cont &e i!"ortana &eose$it a #ncrcturii "entru "ersoana #n&re"tit s &is"un( acesta #'i asigur
interesul su s"ecial. A! "utea s"une c interesul s"ecial aco"er C&auna !oralD a &istinatarului #n ca% &e
nee7ecutare a o$ligaiilor contractuale. Pentru a-'i asigura interesul s"ecial( la *el ca 'i #n ca%ul !r*ii cu )aloare
&eclarat( clientul tre$uie s ac/ite un su"li!ent &e ta7 'i s-'i conse!ne%e interesul #n scrisoarea &e trsur.
In&e"en&ent &e *a"tul ac/itrii &es"gu$irilor "entru #nt#r%iere( "ier&ere( &eteriorare sau &istrugere( e*ectuate
con*or! nor!elor generale +art.art. 1812( 1813, care "re)& rs"un&erea li!itat( cru'ul )a &es"gu$i "ersoana
#n&re"tit s &is"un "#n la li!ita interesului s"ecial &eclarat.
Articolul $8$3. Dreptul la dobni al celui ndreptit s dispun
%el ndreptit s dispun poate pretinde pentru desp!ubirea datorat
dobnii n mrimea stabilit de art./$9. Dobnile ncep s cur! din momentul reclamaiei fa de cru,
sau, dac nu a fost formulat o asemenea reclamaie, din momentul chemrii sale n 1udecat.
1. Pentru "re;u&iciul su*erit "ersoana #n&re"tit s &is"un &e !ar* "oate "retin&e &o$#n%i.
:ntin&erea &o$#n%ilor &atorate sunt &e"en&ente &e rata &e re*inanare a B#ncii Naionale a @ol&o)ei. La
aceast rat se a&aug 3B &in creana "e care o &eine clientul.
Prile #n contractul &e trans"ort "ot "re)e&ea &o$#n%i &i*erite &e cele "re)%ute #n "re%entul articol. Legea
a&!ite reclacularea &o$#n%ilor &atorate +#n sensul !ic'orrii, &ac cru'ul )a &e!onstra c clientului i s-a "ro&us
un "re;u&iciu !ai re&us.
Do$#n%ile anuale "ot *i "retinse.
- &in %iua recla!aiei a&resate #n scris trans"ortatorului0
- &in %iua intro&ucerii aciunii #n ;ustiie +&ac nu a e7istat o recla!aie "reala$il,.
Articolul $8$7. Dreptul cru,ului n caul unor pretenii
9-tracontractuale
($) Dac distru!erile, pierderile, deteriorrile sau ntrierile aprute la un transport care intr sub
incidena dispoiiilor preentei seciuni duc, n conformitate cu dreptul aplicabil, la formularea unor
pretenii e-tracontractuale, cru,ul poate s se opun acestora prin invocarea dispoiiilor preentei seciuni
care e-clud rspunderea sa ori care preciea sau limitea ntinderea desp!ubirilor datorate.
(') dac snt formulate pretenii e-tracontractuale pentru distru!ere, pierdere, deteriorare sau
ntriere mpotriva unui prepus, acesta va putea invoca, de asemenea, dispoiiile preentului capitol n
msura n care e-clud rspunderea sa ori preciea sau limitea ntinderea desp!ubirilor datorate.
1. :n co!"le7itatea sa( trans"ortul &e !r*uri( "e l#ng &e"lasarea #n s"aiu a #ncrcturii( !ai i!"lic o
!ultitu&ine &e o"eraiuni cone7e acestui "roces.
De aceea( #n ca%ul &istrugerii( "ier&erii( &eteriorrii sau #nt#r%ierii la li)rare a #ncrcturii se antrenea%
rs"un&erea trans"ortatorului at#t "e "lan contractual c#t 'i "e "lan &elictual. Trans"ortatorul )a "urta rs"un&ere at#t
"entru *a"ta "ro"rie c#t 'i "entru *a"tele "re"u'ilor si.
Dat *iin& *a"tul intercone7iunii &intre &e"lasarea !r*ii #n s"aiu 'i o"eraiunile a*erente ei( legislatorul( #n
"re%entul articol( a inut s acor&e acela'i regi! ;uri&ic rs"un&erii cru'ului "entru "re;u&icii re%ultate &in
contractul &e trans"ort "ro"riu-%is( c#t 'i &in ra"orturile e7tracontractuale.
Dac #!"otri)a cru'ului au *ost *or!ulate unele "retenii e7tracontractuale "entru "ier&erea( &eteriorarea
sau #nt#r%ierea la li)rare a #ncrcturii el )a *i #n &re"t s in)oce "re)e&erile articolelor 188>( 1812( 1813( care
li!itea% sau e7clu& rs"un&erea sa.
-. :n calitate &e "arte la contractul &e trans"ort( cru'ul #'i asu!( #n "ri!ul r#n&( o rs"un&ere "ersonal
"entru nee7ecutarea sau e7ecutarea necores"un%toare a o$ligaiunilor contractuale. Toto&at el )a rs"un&e 'i &e
aciunile 'i o!isiunile "re"u'ilor s 'i ale oricror alte "ersoane la ser)iciile crora recurge "entru e7ecutarea
trans"ortului( &ac ace'ti "re"u'i sau aceste "ersoane acionea% #n e7eriiu *unciilor lor.
Legiuitorul( #n alineatul - al articolului &at( "re)e&e c "re"usul( #n ca% &e *or!ulare a unor "retenii
e7tracontractuale( "entru cau%area "re;u&iciului se )a "utea "re)ala &e &re"turile o*erite cru'ului "ri)in& li!itarea
sau e7clu&erea rs"un&erii sale.
Tre$ue &e a&ugat c &e aceste "re)e&eri se )a "utea "re)ala 'i un ter care nu are calitatea &e "re"us al
cru'ului +&e e7.cru'ul anga;ea% un ter "entru e*ectuarea o"eraiunilor &e #ncrcare-&escrcare( sti)uire,.
O$ligaia &e $a%( i!"us &e lege( #n acest sens( este ca at#t "re"usul c#t 'i terul s acione%e #n e7ercitarea *unciilor
sale.
Articolul $8$9. 0ntericerea e-onerrii cru,ului de rspundere
%ru,ul nu poate invoca dispoiiile din preenta seciune care e-clud sau limitea rspunderea sa
ori care rstoarn sarcina probei dac pre1udiciul a fost cauat cu intenie sau din culp !rav.
:n )e&erea e)itrii a$u%urilor &in "artea cru'ilor( legea instituie unele agra)ante asu"ra regi!ului
rs"un&erii li!itate a cru'ului.
:n ca% &e intenie+&ol, sau cul" gra) trans"ortatorul nu )a $ene*icia &e "re)e&erile ce-l e7onerea%(
li!itea% #n rs"un&erea sa sau rstoarn sarcina "ro$ei.
Dolul +intenia, "resu"une s)#r'irea unei *a"te &e ctre trans"ortator cu intenie( "re)%#n& re%ultatele
"osi$ile( *ie c le-a ur!rit sau nu.
1ul"a +#n a!$ele sale !ani*estri 6 negli;en 'i i!"ru&en, "oate atrage uneori un ni)el &e gra)itate *oarte
!are care "oate atinge ni)elul &olului +inteniei,.
Pe l#ng rs"un&erea cru'ului( aceea'i agra)ant inter)ine 'i &ac *a"tele intenionate sau &in cul" gra)
sunt ale "re"u'ilor trans"ortatorului sau ale oricrei alte "ersoane la ser)iciile crora el recurge "entru e7ecutarea
&e"lasrii( &ac ace'ti "re"u'i lucrea% #n e7erciiu *unciunilor. :n acest ca%( nici "re"u'ii( nici celelalte "ersoane
nu au &re"tul &e a se "re)ala &e "re)e&erile care e7clu& sau li!itea% rs"un&erea lor sau care rstoarn sarcina
"ro$ei.
Deter!inarea Ccul"ei gra)eD este &e co!"etena instanei &e ;u&ecat. Printre ast*el &e ca%uri "ute!
consi&era. - "ier&area &ocu!entelor )a!ale &e ctre cru'0 - negli;ena 'o*erului la tra)ersarea unui "o&( ce a
con&us la &eteriorarea !r*ii '.a.
Articolul $8'8. .reentarea reclamaiilor
($) *n caul nerespectrii obli!aiilor contractuale, prile snt obli!ate s naintee n prealabil o
reclamaie.
(') Dac destinatarul preia ncrctura fr a verifica, mpreun cu cru,ul, starea acesteia ,i fr a
formula fa de cru, obiectul cu indicarea distru!erilor, pierderilor sau deteriorrilor, se va preuma, pn
la proba contrar, c destinatarul a priomit ncrctura n starea descris n scrisoarea de trsur. 4bieciile
urmea a fi fcute, dac este vorba de pierderi sau deteriorri ce pot fi observate la o e-aminare e-terioar ,
cel triu la recepionarea ncrcturii.
(3) Dac destinatarul ,i cru,ul au verificat mpreun starea ncrcturii, dovad contrar
reultatului acestei verificri se admite doar n caul unor pierderi sau deteriorri ce nu pot fi recunoscute la
e-aminarea e-terioar ,i n caul formulrii de ctre destinatar a unor obiecii scrise fa de cru, n
decursul a 3 ile, nelund n considerare duminicile ,i srbtorile le!ale.
(") Dac reervele nu privesc pierderi sau deteriorri care pot fi recunoscute la o e-aminare
e-terioar , obieciile urmea a fi fcute n scris, n decursul a 3 ile, nelund n considerare duminicile ,i
srbtorile le!ale, dup recepionare.
()) .entru nclcarea termenului de livrare se pot cere desp!ubiri doar dac, n termen de '$ de ile
din momentul n care ncrctura a fost pus la dispoiia destinatarului, este naintat o obiecie scris ctre
cru,.
(/) (a calculul termenelor stabilite n preentul articol nu se ia n considerare iua recepionrii sau
iua n care ncrctura a fost pus la dispoiia destinatarului.
(3) %ru,ul ,i destinatarul snt obli!ai s&,i acorde toate nlesnirile corespuntoare pentru
constatrile ,i verificrile necesare.
1.Pre%entul articol instituie regula general &e soluionare a litigiilor "e cale e7tra;u&iciar( #ntre cru' 'i
"ersoana #n&re"tit s &is"un. P#n la intentarea aciunilor re*eritor la trans"orturile auto este
o$ligatorie #naintarea "reteniei *a &e "artici"anii la trans"otr +art. 24 1o&ul trans"orturilor auto( art. 11<
Regula!entul trans"orturilor auto &e !r*uri,. Pretenia constituie o cale e7tra;u&iciar e*ecti) &e
soluionare a!ia$il a litigiilor "ro)enite &in nee7ecutarea sau e7ecutarea necores"un%toare a o$ligaiilor re%ultate
&in contractul &e trans"ort.
Recla!aia "oate a)ea ca o$iect o cerere &e &es"gu$iri i%)or#te nu nu!ai &in ra"orturi contractuale cu
trans"ortatorul( ci 'i &in *a"te &elictuale( ce-i sunt i!"uta$ile.
1alea e7tra;u&iciar &e soluionare a litigiilor #n ca&rul ra"orturilor &e trans"ort &i*er esenial &e regi!ul
soluionrii "reala$ile a &i*erentelor #ntre "ersoanele ;uri&ice.
:n ca&rul ra"orturilor contractuale &e trans"ort +at#t la trans"ortul &e !r*uri( c#t 'i cel &e "asageri 'i $aga;e,(
"entru )alori*icarea creanelor sale at#t "ersoana ;uri&ic c#t 'i "ersoana *i%ic este o$ligat s #nainte%e o "retenie
cru'ului. Dease!enea( &i*erena esenial const #n *a"tul c ter!enul &e "rescri"ie a &re"tului la aciune( #n
litigiile i%)or#te &in trans"ort( #nce"e s curg &oar &u" e7"irarea ter!enului &e #naintare a "reteniei sau &u"
res"ingerea ei. Deci( !o!entul a"ariiei &re"tului la aciune cu !o!entul a"ariiei &re"tului la #naintarea "reteniei
nu sunt i&entice.
O!iterea ter!enului &e #naintare a "reteniei con&uce la "uer&erea &re"tului la aciune. Instana &e ;u&ecat
nu "oate re"une "rile #n ter!enul &e #naintare a "reteniei.
Dac este &e"us o aciune #n ;u&ecat *r a se *or!ula( #n "reala$il( o "retenie instana )a re*u%a "ri!irea
cererii( iar &ac cererea a *ost "ri!it( ea )a *i scoas &e "e rol.
Pretenia se )a &e"une #n scris. La ea )or *i ane7ate toate &ocu!entele ;usti*icati)e( "ro$ele ce con*ir!
"ier&erea( &eteriorarea #ncrcturii( #nt#r%ierea la li)rare sau alte #nclcri ale "re)e&erilor contractuale +act &e *or!
general( act co!ercial,. :n ca% &e "ier&ere sau &eteriorare a !r*ii &e )or &e"une "ro$e ce con*ir! )aloarea ei.
Dre"tul &e a #nainta "retenii 'i aciuni #n instan o are nu!ai "ersoana #n&re"tit s &is"un. 1esiunea
ctre alte "ersoane *i%ice 'i ;uri&ice a &re"tului &e #naintare a "reteniilor 'i &e intentare a aciunilor nu se a&!ite( cu
e7ce"ia ca%urilor c#n& e7"e&itorul &e !r*uri ce&ea% acest &re"t &estinatarului !r*urilor sau &estinatarul
!r*urilor e7"e&itorului( sau "ersoana #n&re"tit s &is"un +e7"e&itor sau &estinatar, organi%aiei ierar/ic
su"erioare sau organi%aiei &e trans"ort 'i e7"e&iie +art.38 1o&ul trans"orturilor auto( art.11= Regula!entul
trans"orturilor auto &e !r*uri &in 84.1-.1444,.
Din li"s &e "re)e&eri e7"rese #n 1o&ul ci)il( "recu! 'i #n actele nor!ati)e ce regle!entea% acest ti" &e
trans"ort( re*eritor la locul &e #naintare a "reteniilor 'i aciunilor se )or a"lica &is"o%iiile generale ale 1o&ului &e
"roce&ur ci)il +art.3>,.
Aceast o!isiune( li!itea% "osi$ilitile "ersoanei #n&re"tite s &is"un &oar la se&iul cru'ului.
Soluia &at este in;ust #n ca%ul trans"ortului auto &e "asageri 'i $aga;e. 9c#n& analogie cu trans"ortul
*ero)iar( aerian( !ariti! &e "asageri 'i $aga;e +art.1=8 Statutul cilor *erate( 3>3 1o&ul na)igaiei !ariti!e
co!erciale, consi&er! a"lica$ile aceste "re)es&ri 'i #n ca%ul trans"ortului auto 6 "asagerul "oate #nainta "retenii 'i
aciuni at#t la "unctul &e "ornire c#t 'i la cel &e &estinaie.
-. Alineatele --3 ale "re%entului articol sta$ilesc ter!enele 'i !o&alitile &e #naintare ale recla!aiilor ctre
cru' #n &e"en&en &e *a"tul &ac &eteriorrile "ot *i &e"istate la o e7a!inare e7terioar sau nu( "recu! 'i #n
ca%ul #nt#r%ierii la li)rare.
Legiuitorul instituie o "re%u!ie con*or! creia !ar*a se )a consi&era li)rat *r &eteriorri sau li"s &ac
&esinatarul la rece"ionare nu )a )eri*ica starea !r*ii 'i nu-'i )a conse!na re%er)ele #n scrisoarea &e trsur.
Sarcina "ro$ei contrarii re)ine "ersoanei #n&re"tite s &is"un.
Pentru )iciile e)i&ente +&eteriorri 'i "ier&eri ce "ot *i o$ser)ate la o e7a!inare e7terioar, o$ieciile ur!ea%
a *i *cute la &ata rece"ionrii. Dac nu s-au conse!nat aceste re%er)e asu"ra )iciilor e)i&ente a #ncrcturii(-
ulterior( ele nu )or "utea *i in)ocate.
In&e"en&ent &e *a"tul &ac s-au &e"istat sau nu )icii e)i&ente la rece"ionarea !r*ii( legiuitorul acor&
"osi$ilitatea "ersoanei #n&re"tite( s *or!ule%e( *a &e cru'( "retenii "entru )iciiloe ascunse +&eteriorri ce nu
"uteau *i o$ser)ate la o e7a!inare e7terioar,. Ter!enul &e #naintare a "reteniei "entru )iciile ascunse ale
#ncrcturii este sta$ilit la = %ile.
Destinatarul +e7"e&itorul, )a $ene*icia &e &es"gu$iri "entru "re;u&icii cau%ate &e li)rarea cu #nt#r%iere a
#ncrcturii( &oar #n ca%ul #n care )a #nainta o o$iecie scris cru'ului ti!" &e -1 &e %ile &in !o!etul c#n& i-a *ost
"us la &is"o%iie #ncrctura.
La calculul ter!enului &e = %ile "entru #naintarea "reteniei asu"ra )iciilor ascunse ale $unului nu se inclu&
&u!inicile "recu! 'i %ilele &e sr$toare.
La #naintarea "reteniei "entru &e"'irea ter!enului &e li)rare( %ilele &e &u!inic 'i sr$torile nu se e7clu&.
Toare ter!enele &e #naintare ale "reteniilor ctre cru' #nce" s curg &in %iua i!e&iat ur!toare %ilei #n care
!ar*a s-a rece"ionat sau a *ost "us la &is"o%iia &estinatarului.
Du" cu! s-a !enionat( re"unerea #n ter!enul &e #naintare a "reteniei( in&i*erent &e !oti)ele o!iterii
+o$iecti)e( su$iecti)e,( este ina&!isi$il.
3. :n co!"araie cu legislaia anterioar( "recu! 'i regle!entrile altor ti"uri &e trans"ort( nor!ele #n
)igoare nu sta$ilesc un ter!en &e e7a!inare 'i soluionare a recla!aiilor #naintate.
:n situaia creat recla!antul singur )a in&ica ter!enul &e e7a!inare a recla!aiei &e ctre cru'( &ac acest
ter!en nu a *ost sti"ulat e7"res #n contractul &e trans"ort.
Articolul 1=3 Statutul cilor *erate "re)e&e c calea *erat este o$ligat ti!" &e 3 luni s e7a!ine%e 'i s &ea
rs"uns la "retenie0 ter!enul &e < lun i este "re)%ut "entru rs"unsul la recla!aiile #n ca&rul trans"ortului !i7t0
"entru recla!aiile cu "ri)ire la "lata a!en%ii este sta$ilit un ter!en &e 23 %ile. Pre)e&eri analogice conine 'i
1o&ul na)igaiei !ariti!e co!erciale +art.3>=,. Dac cru'ul restituie recla!aia( ls#n&-o *r e7a!inare( "e
!oti) c a *ost #nclcat ter!enul sau !o&alitatea &e #naintare a "reteniei( acest *a"t nu ec/i)alea% cu re*u%ul #n
satis*acerea recla!aiei 'i nu o*er e7"e&itorului +&estinatarului, &re"tul &e a #nainta aciunea #n instan( "ri)in&
soluionarea cau%ei #n *on&. Persoana #n&re"tit s &is"un "oate &e"une aciune #n ;u&ecat "ri)in& sta$ilirea
corectitu&inii #naintrii recla!aiei ctre cru'. Dac acest *a"t se con*ir!( instana reine cau%a s"re e7a!inare #n
*on&.
Articolul $8'$. Termenul de prescripie n contractul de transport
($) Termenul de prescripie n raporturile de transport edte de un an. *n caul inteniei sau al culpei
!rave, termenul de prescripie este de 3 ani.
(') %ur!erea termenului de prcripie ncepe5
a) n ca de pierdre parial, de deteriorare a ncrcturii sau de nclcare a termenului de
transportare = din iua predrii ncrcturii ctre destinatar6
b) n caul distru!erii sai pierderii totale = n a 38&a i de la e-pirarea termenului de transportare, iar
dac acest termen nu este stabilit de pri sau de le!e = n cea de&a /8&a i din iua prelurii ncrcturii de
ctre cru,6
c) n toate celelalte cauri = n iua e-pirrii unui termen de 3 luni de la data ncheierii contractului de
transport.
1. Persoana #n&re"tit "oate #nainta aciune #n ;ustiie #!"otri)a cru'ului &oar #n 3 ca%uri. a, &ac
recla!aia a *ost res"ins integral0 $, &ac recla!aia a *ost satis*cut "arial0 c, &ac( #n ter!enii sta$ilii
recla!antul nu a "ri!it rs"uns la recla!aie.
Ast*el( o con&iie o$ligatorie "entru "osi$ilitatea #naintrii aciunii #n ;u&ecat este "re%entarea anterioar a
recla!aiei. Este "osi$il atragerea cru'ului( #n calitate &e "#r#t( #ntr-un "roces #n curs &e &erulare( &in iniiati)a
instanei( *r res"ectarea "roce&urii e7tra;u&iciare( &ar #nuntru ter!enului &e "rescri"ie a &re"tului la aciune.
Pre%entul articol sta$ile'te &ou ter!ene#n interiorul c*ruia recla!antul "oate &e"une aciune #n ;ustiie.
Pri!ul ter!en &e "rescri"ie e7tincti) este sta$ilit la un an. Ter!enul &at se a"lic at#t #n aciunile cru'ului ctre
e7"e&itor sau &estitatar( c#t 'i #n ca%ul aciunilor acestora &in ur! ctre trans"ortator. Al &oilea ter!en este &e 3
ani( 'i se a"lic ori &e c#te ori cru'ului #i este i!"uta$il nee7ecutarea o$ligaiilor contractuale &in intenie sau
cul" gra). :n co!"araie cu ter!enele &e #naintare a "reteniei( care nu "ot *i nesta$ilite( ter!enul &e
"rescri"ie asu"ra &re"tului la aciune "oate *i resta$ilit &e ctre instan &ac sunt "re%entate "ro$e #nte!eiate.
-. Data &e c#n& #nce"e s curg "rescri"ia e7tincti) &e 1 an 'i 3 ani este calculat &i*erit.
Regula general( #nscris #n alin.- "ct.c,( "re)e&e c &urata "rescri"iei curge #nce"#n& &e la e7"irarea unui
ter!en &e 3 luni &e la &ata #nc/eierii contractului &e trans"ort.
Punctele a, 'i $, alin .- al "re%entului articol constituie ni'te e7ce"ii &e la regula !enionat.
:n ca% &e "ier&ere "arial( &eteriorare a !r*ii( "recu! 'i #nt#r%iere la li)rare ter!enul &e "rescri"ie )a
#nce"e s curg &in %iua "re&rii #ncrcturii ctre &estinatar. :n ca%ul &istrugerii sau "ier&erii totale ter!enul &e
"rescri"ie )a #nce"e s curg #n a 38 %i &u" e7"irarea ter!enului con)enit &e li)rare( iar &ac un ast*el &e ter!en
nu s-a con)enit 6 &in a <8 %i &e la "ri!irea !r*ii &e ctre trans"ortator.
Aceste ter!ene sunt e7agerate #n trans"ortul ur$an 'i su$ur$an( "recu! 'i #n cel aerian.
3. Ter!enului &e "rescri"ie al &re"tului la aciune( re%ultat &in ra"orturile contractuale &e trans"ort( #i sunt
a"lica$ile &is"o%iiile generale +titlul I? 1artea I, cu "ri)ire la sus"en&area( #ntreru"erea 'i resta$ilirea ter!enului.
Pe l#ng te!eiurile generale &e sus"en&are a cursului "rescri"iei( #n ra"orturile ;uri&ice &e trans"ort
&eose$i! 'i o cau% s"ecial. Du" cu! s-a !enionat anterior( #naintarea recla!aiei sus"en& cursul "rescri"iei.
O recla!aie )er$al nu sus"en& cursul "rescri"iei e7tincti)e.
Recla!aia sus"en& cursul "rescri"iei &oar #n ca%ul #naintrii aciunii ctre trans"ortator. La #naintarea
aciunii ctre e7"e&itor( &estinatar( "asager intro&ucerea recla!aiei nu )a "ro&uce e*ectele !enionate.
La e7"irarea ter!enului( &re"tul &e #naintare a aciunii #n instan se "rescrie. Este ina&!isi$il *olosirea
oricrei alte ci &e a"rare 6 cu! ar *i intro&ucerii unei cereri recon)enionale.
Articolul $8''. 2spunderea cru,ilor succesivi
($) Dac un transport care constituier obiectul unui sin!ur contract este realiat de mai muli cru,i
succesivi, fiecare din ei rspunde pentru e-ecutarea ntre!ului transport.
(') %el de&al doilea cru, ,i oricare cru, care urmea devin, prin preluarea ncrcturii ,i a
scrisorii de trsur, pri n contract n msura condiiilor stabilite n scridoarea de trsur.

1. Articolul #n cau% instituie #ntin&erea rs"un&erii "entru nee7ecutarea sau e7ecutarea &e*ectuoas a unui
contract &e trans"ort e*ectuat &e ctre cru'ii succesi)i. :n sensul "e)e&erilor anali%ate( "oate *i consi&erat succesi)
un trans"ort ce #ntrune'te ur!toarele ele!ente. a, unicitatea scrisorii &e trsur "entru #ntreg "arcursul( &e la
"unctul &e "ornire "#n la "unctul &e &estinaie0 $, "luralitatea &e cru'i0 c, a&erarea *iecruia &intre ei la
&ocu!entul &e trans"ort unic +scrisoarea &e trsur,. De aici re%ult c nu intr #n s*era "re)e&erilor !enionate #n
acest articol( at#t trans"orturile succesi)e e*ectuate &e cru'i in&e"en&eni unul &e altul +#n a*ara unei scrisori
unice &e trsur,( c#t 'i trans"orturile succesi)e e*ectuate "rin inter!e&iul unui inter!e&iar +a unei "ersoane ce
"restea% ser)icii &e e7"e&iie,. Nu este trans"rtator succesi)( #n sensul "re%entului articol( nici "ersoana creia i-a
*ost trans!is( &e ctre cru'( e7ecutarea o$ligaiilor sale. :n situaia &at e7ist un singur trans"ortator( cel care a
eli$erat scrisoarea &e trsur( e7ecutantul *iin& o "ersoan "entru care "ri!ul )a rs"un&e con*or! "re)e&erilor
legale +a se )e&ea art.art.4>3( 181>,. -. :ntrunirea cu!ulati) a &ou con&iii( e*ectuate &e ctre Cal &oilea 'i
oricare cru' care ur!ea%D( con*er acestora calitatea &e "ri la contractul &e trans"ort.
Aceste con&iii "resu"un( #n "ri!ul r#n&( "reluarea #ncrcturii &e la "re&ecesor( "recu! 'i #ns'i scrisoarea
unic &e trsur. Oricare trans"ortator( a)#n& calitatea &e cru' succesi) )a a)ea o rs"un&ere soli&ar 'i )a *i
rs"un%tor "entru e7ecutarea contractului &e trans"ort "e tot "arcursul.
Articolul $8'3. .reluarea ncrcturii de la cru,ul anterior
($) %ru,ul care preia ncrctura de la cru,ul anterior treb1uie s nmnee acestuia o adeverin
de primire, datat ,i semnat. 9l trebuie s&,i nscrie numele ,i adresa pe cel de&al doilea e-emplar al scrisorii
de trsur. Dac este caul, va scrie obieciile sale conform art.993 alin. (') pe cel de&al doilea e-emplar al
scrisorii de trsur ,i pe adeverina de primire.
(') 2elaiile dintre cru,ii succesivi snt re!lementate de dispoiiile art.$888.
Trans*erul #ncrcturii &intr-o "osesie #n alta i!"lic( &ease!enea( #n&e"linirea unei &u$le *or!aliti. @ai
#nt#i( trans"ortatorul care "reia !ar*a &e la cru'ul "rece&ent #i re!ite acestuia o con*ir!are &e "ri!ire &atat 'i
se!nat.
Aceast a&e)erin este *oarte i!"ortant la &eli!itarea rs"un&erii cru'ilor succesi)i( &eoarece &in
!o!entul trans!iterii 6 "ri!irii rs"un&erea trece la ur!torul cru'.
Pe &e o alt "arte ( cru'ul care "reia #ncrctura #'i )a #nscrie nu!ele 'i a&resa sa "e cel &e-al &oilea
e7e!"lar al scrisorii &e trsur.
-. Dac la o e7a!inare a #ncrcturii sunt &e"istate )icii a"arente ale a!$ala;ului 'i #ncrcturii( sau c#n& nu
are "osi$ilitatea s )eri*ice e7actitatea &atelor &in scrisoarea &e trsur asu"ra calitii 'i cantitii !r*ii( cru'ul
succesi) )a conse!na re%er)ele sale #n a&e)erina &e "ri!ire( "recu! 'i "e cel &e al &oilea e7e!"lar al scrisorii &e
trsur.
Toto&at( legiuitorul *ace re*erire e7"res la "re)e&erile art. 1888 &in care re%ult c &ac #n scrisoarea &e
trsur cru'ul succesi) nu a *cut care)a re%er)e !oti)ate ( se "re%u! c a!$ala;ul 'i !ar*a erau la rece"ionare
#n stare $un 'i c nu!rul &e colete( !arca;ele 'i nu!rul lor erau con*or!e cu !eniunile &in scrisoarea &e
trsur.
Articolul $8'". *naintarea preteniilor contra cru,ilor succesivi
($) .reteniile de desp!ubirea, pierderea ,i deteriorarea ncrcturii sau pentru nclcarea termenului
de livrare pot fi valorificate numai mpotriva primului cru,, a ultimului sau aceluia care a e-ecutat acea
parte a transportului n care s&a produs evenimentul sau faptul ce a cauat distru!erea, pierderea,
deteriorarea sau ntrierea.
(') ?na ,i aceea,i cerere de chemare n 1udecat poate fi ndreptat mpotriva mai multor cru,i.
1. Ain#n& cont &e *a"tul c #ntr-un contract &e trans"ort siccesi) "ot "artici"a o !ultitu&ine &e cru'i(
recla!antul( #n cererea &e re"arare a "re;u&iciului su*erit tre$uie s 'tie #!"otri)a cui "oate intro&uce aciunea
;u&iciar.
Soluia acor&at &e "re%entul articol "re)e&e c aciunea #n &es"gu$ire "entru &istrugerea( "ier&erea 'i
&eteriorarea #ncrcturii sau "entru #nclcarea ter!enului &e li)rare "oate *i intro&us #!"otri)a unuia &in ur!torii
cru'i ce au "artici"at la trans"ortul succesi).
a, #!"otri)a o"eratorului trans"ortului succesi).
Deoarece o"eratorul trans"ortului s-a anga;at "rin scrisoarea unic &e trsur ca !ar*a s a;ung intact 'i #n
ter!en la "unctul &e &estinaie( este irele)ant *a"tul &ac &aunele au sur)enit &in cul"a sa ori &atorit aciunii
cru'ilor su$sec)eni.
Pri!ul cru' )a rs"un&e "entru "oriunea &e traseu "e care a trans"ortat #ncrctura #n calitatea sa &e
trans"ortator ce a e!is scrisoarea &e trsur 'i a str$tut acea &istan( iar "entru restul traseului "rin calitatea sa &e
o"erator al trans"ortului succesi).
De regul( aciunea #!"otri)a "ri!ului cru' se intro&uce &e ctre e7"e&itor.
$, #!"otri)a ulti!ului trans"ortator.
Se intro&uce aciune #!"otri)a ulti!ului cru' in#n& cont &e *a"tul c acesta #'i asu! rs"un&erea "entru
#ntregul "arcurs( o&at ce nu a *or!ulat re%er)e #n scrisoarea &e trsur #n !o!entul rece"ionrii !r*ii &e la
cru'ul anterior.
De regul( aciunea #!"otri)a ulti!ului cru' se &e"une &e ctre &estinatar.
Des"gu$irea se "oate o$ine &e la ulti!ul cru' #n acelea'i con&iii ca 'i cu! ar *i c/e!at #n ;u&ecat "e
"ri!ul trans"ortator.
1on)eniile li!itati)e &e rs"un&ere &intre cei &oi cru'i sunt ino"o%a$ile &estinatarului.
c, #!"otri)a cru'ului ce a e7ecutat acea "arte a trans"ortului #n care s-a "ro&us e)eni!entul sau *a"tul ce a
cau%at &istrugerea( "ier&erea( &eteriorarea sau #nt#r%ierea.
Recla!antul se )a a*la( #n acest ca%( #ntr-o "o%iie "roce&ural !ai co!"licat &ec#t cea &ac ar *i intro&us
aciun&ea #!"otri)a o"eratorului trans"ortului succesi) sau ulti!ului cru'.
Aceasta &eoarece( sarcina "ro$ei c &istrugerea( "ier&erea( &eteriorarea !r*ii( #nt#r%ierea la li)rare s-a
"ro&us anu!e "e "oriunea acestui cru'( a"arine recla!antului. Acest *a"t( uneori( "oate *i *oarte &i*icil 'i c/iar
i!"osi$il.
-. Din anali%a regle!entrilor &e !ai sus( reiese c recla!antul ce a su*erit un "re;u&iciu #n ca&rul unui
trans"ort succesi) "oate #nainta( #n acela'i ti!"( aciunea sa #!"otri)a !ai !ultor &intre ace'ti trans"ortatori.
Acest *a"t este e7"res consacrat #n alineatul - al "re%entului articol.
Articolul $8'). Dreptul la re!res
Dac un cru, a pltit desp!ubiri n baa dispoiiilor preentului capitol, el are drept de re!res
conform urmtoarelor re!uli5
a) dac distru!erea, pierderea ori deteriorarea a fost cauat de un cru,, acesta trebuie s suporte
sin!ur desp!ubirile pltite de el sau de un alt cru,6 b) dac distru!erea, pierderea sau deteriorarea a
fost cauat de doi sau de mai muli cru,i, fiecare va plti o sum proporional prii sale de rspundere.
*n caul n care nu se poate stabili partea de rspundere a fiecruia, cru,ii rspund n funcie de partea
care le revine din ta-a de transport6
c) dac nu se poate stabili care din cru,i rspunde pentru pre1udiciu, desp!ubirea va fi pltit de
toi cru,ii n proporia care se va determina conform re!ulii menionate la lit. b).

1. Ain#n& cont &e *a"tul( c #n ca&rul ra"orturilor ;uri&ice &e trans"ort( recla!antul "oate intro&uce aciune
#!"otri)a "ri!ului sau ulti!ului cru'( care rs"un& "entru #ntreg "arcursul str$tut &e ctre #ncrctur( se "oate
a;unge la o soluie in;ust( necon*or! "rinci"iului rs"un&erii ci)ile &elictuale +rs"un&erea "ersoanei )ino)ate,.
P#r#tul "oate *i o$ligat la "lata &es"gu$irilor( nect#n& la *a"tul c )ino)at "entru cau%area "re;u&iciului este alt
cru'.
Pentru a #nltura aceast inec/itate legiuitorul o*er "osi$ilitatea( cru'ului ce a e*ectuat &es"gu$irea
+sol)ens,( &e a recu"era su!a "ltit +total sau "arial,( *ie "e cale a!ia$il( *ie "rin ;u&ecat( &e la cru'ul )ino)at
&e "ro&ucerea "re;u&iciului.
Plata e*ectuat ctre &estinatar sau e7"e&itor( #n $a%a /otr#rii instanei &e ;u&ecat( este una "reala$il(
ac/itat #n sco"ul &e a lic/i&a &e urgen "reteniile legiti!e ale recla!antului. 1alea "roce&ural( care are &re"t
sco" reec/ili$rarea situaiei "atri!oniale #n ra"orturile &intre toi cru'ii succesi)i const #n e7ecutarea &re"tului &e
regres &e ctre cru'ul ce a e*ectuat &es"gu$irea #!"otri)a cru'ilor )ino)ai &e "ro&ucerea "re;u&iciului.
Prin aciunea &e regres se "ot solicita &e la cru'ii )ino)ai su!ele "ltite( 'i &o$#n%ile a*erente( "recu! 'i
alte c/eltuieli e*ectuate &e ctre "#r#t #n *a)oarea recla!antului.
Trans"ortatorii succesi)i "ot &e sinestttor s soluione%e litigiul( "e cale a!ia$il( 'i s-l &es"gu$easc "e
"#r#tul iniial +sol)ens,.
Dac nu se )a a;unge la o soluie &e co!"ro!is( "e cale a!ia$il( sol)ensul se )a "re)ala &e "re)e&erile
"re%entului articol 'i )a #nainta o aciune &e regres #n instana &e ;u&ecat. Este "osi$il #naintarea unei aciuni
#!"otri)a tuturor cru'ilor succesi)i )ino)ai &e "ro&ucerea "re;u&iciului( "entru care sol)ensul a e*ectuat
&es"gu$irile ctre e7"e&itor sau &estinatar.
-. @o&ul &e re"arti%are a &es"gu$irilor #ntre cru'ii succesi)i se &eter!in #n &e"en&en &e unele criterii
o$iecti)e. #n *uncie &e nu!rul "artici"anilor la e7ecutarea contractului &e trans"ort0 &e "osi$ilitatea &e e)aluare a
)ino)iei *iecruia &intre cru'ii succesi)i0 &e sol)a$ilitatea lor. Dac e7ist nu!ai un singur cru' )ino)at(
"rin aciunile +sau o!isiunile, cruia s-au "ro&us &istrugerea( "ier&erea sau &eteriorarea #ncrcturii( el )a su"orta
singur toate c/eltuielile &e &es"gu$ire. El )a a)ea calitatea &e "#r#t unic #n aciunea &e regres. Dac cru'ul
)ino)at l-a &es"gu$it "e &estinatar sau e7"e&itor( #n !o& nor!al( el nu )a a)ea &re"tul &e a #nainta aciune &e
regres *a &e ceilali cru'i( "artici"ani la trans"ortul succesi).
:n ca% &e "luralitate &e trans"ortatori succesi)i )ino)ai este necesar &e &eli!itat #ntin &erea rs"un&erii
*iecruia "entru "re;u&iciul cau%at.
Punctul $, al articolului anali%at sta$ile'te c *iecare cru' )a *i o$ligat s restituie sol)ensului Co su!
"ro"orional "rii sale &e rs"un&ereD.
Situaia #n care e)aluarea gra&ului &e )ino)ie a cru'ilor succesi)i este i!"osi$il se )a a"lica un alt
criteriu &e &e)i%are a &es"gu$irilor #ntre trans"ortatorii )ino)ai.
Ast*el( ei )or *i inui s &es"gu$easc "e recla!ant +sol)ens, #n &e"en&en &e "artea ce le re)ine &in ta7a
&e trans"ort. Deci( se renun la criteriu &e e)aluare a &es"gu$irilor con*or! gra&ului &e )ino)ie a *iecruia 'i se
a"lic un criteriu o$iecti) &e calcul( care &e $a%ea% "e &istana "arcurs +Eilo!etra;, &e auto)e/icol cu #ncrctura.
O situaie &istinct este atunci c#n& &e)ine i!"osi$il &e sta$ilit cine &intre trans"ortatori este )ino)at "entru
"ro&ucerea "agu$ei. 1u toate c( uneori( aceast soluie este inec/ita$il *a &e trans"ortatorii ne)ino)ai(
&es"gu$irea se )a #!"ri la toi cru'ii i!"licai #n trans"ortul succesi) &at.
Legiuitorul *ace tri!itere la "unctul $, al articolului &at( "entru sta$ilirea "ro"oriei &es"gu$irilor &atorate
sol)ensului &e ctre cru'ii succesi)i. A'a cu! )ino)ia trans"ortatorilor succesi)i nu "oate *i sta$ilit( se )a
a"lica &oar al &oilea criteriu 6 cel al rs"un&erii #n *uncie &e "artea care le re)ine &in ta7a &e trans"ort.
3. Ter!enul &e "rescri"ie #n aciunea &e regres a sol)ensului *a &e cru'ii succesi)i este &e 1 an( iar #n
ca%ul inteniei sau cul"ei gra)e 6 &e 3 ani.
Aceste ter!ene #nce" s curg &in !o!ente &i*erite0 #n &e"en&en &e *a"tul cu! au *ost &es"gu$ii
e7"e&itorul sau &estinatarul.
Dac &es"gu$irea a *ost *cut "e cale a!ia$il( &e $un )oie( ter!enul &e "rescri"ie &e 1 an 'i 3 ani )a
#nce"e s curg &in %iua "lii.
Dac( &es"gu$irea a *ost e*ectuat #n $a%a /otr#rii instanei &e ;uecat( "rescri"ia &e 1 an 'i 3 ani )a #nce"e
s curg &in %iua c#n& /otr#rea )a &e)eni &e*initi).
Articolul $8'/. 0ncapacitatea de plat a unuia din cru,
Dac un cru, este n incapacitate de plat, partea care i revine din esp!ubiri ,i pe care nu a pltit&
o se suport de ceilali cru,i proporional prii ce le revine din ta-a de transport.
Partici"anilor la trans"ortul succesi)( li se )a agra)a situaia &ac unul &intre "#r#i( o$ligat la &es"gu$iri
"rin /otr#rea instanei se a*l #n i!"osi$ilitate &e "lat. Aceasta &eoarece( C"artea care #i re)ine &in &es"gu$iri 'i
"e care nu a "ltit-o cru'ul insol)ent( se su"ort &e ceilali cru'i "ro"orional "rii ce le re)ine &in ta7a &e
trans"ort.D
Aceast "arte se &e)i&e "ro"orional #ntre toi trans"ortatorii( in&i*erent &e )ino)ia lor. 1ru'ul ne)ino)at
)a *i inut &e r#n& cu cel )ino)at la e*ectuarea &es"gu$irilor ctre sol)ens( "ro"orional ta7ei &e trans"ort
rece"ionate.
Aceste "re)e&eri nu au caracter i!"erati)( "rile a)#n& "osi$ilitate s sta$ileasc( #n contractul &e trans"ort(
o alt !o&alitate &e recu"erare a "re;u&iciului ac/itat &e ctre sol)ens.
Sarcina "ro$ei insol)a$ilitii sale a"arine cru'ului care o in)oc. A"recierea acestor "ro$e este &e
co!"etena su$iecti) a instanei &e ;u&ecat.
In)ocarea inca"acitii &e "lat a cru'ului )ino)at nu i!"lic intentarea "roce&urii &e &eclarare a
insol)a$ilitii +#n ca%ul "ers.;uri&ice,.
Articolul $8'3. 9-cepiile opuse n caul aciunii n re!res
%ru,ul mpotriva cruia se e-ercit, n temeiul art.$8') ,i $8'/, dreptul de re!res nu poate obiecta
c transportatorul care e-ercit re!resul a pltit celui pre1udiciat fr s datoree dac desp!ubirea a fost
stabilit prin hotrre 1udectoreasc ,i dac transportatorul asupra cruia se e-ercit re!resul a fost
ncono,tinat n mod re!lementar de procesul n curs avnd posibilitatea de a interveni n acest proces.
Du" cu! s-a !enionat #n artiolele anali%ate anterior( )olu!ul &es"gu$irilor &atorate &e ctre cru'ii
succesi)i( )ino)ai #n "ro&ucerea "agu$ei( "oate *i sta$ilit *ie "e cale a!ia$il( *ie "e cale ;u&ectoreasc.
:n instan sol)ensul are sarcina &e a &e!onstra c su!a "e care a "ltit-o cu titlu &e &es"gu$ire ctre client
era &atorat integral. ?olu!ul &es"gu$irilor e*ectuate "oate *i "us la #n&oial 'i contestat nu!ai #n ca%ul #n care el a
*ost sta$ilit "rin #nelegere a!ia$il.
:n $a%a "rinci"iului autoritii lucrului ;u&ecat( &es"gu$irea sta$ilit &e ctre instana &e ;u&ecat nu "oate *i
contestat.
Dac cru'ul( #!"otri)a cruia se #n&rea"t aciunea &e regres( nu a *ost citat legal #n instan un&e a *ost
sta$ilit #ntin&erea &es"gu$irii &atorate clientului( 'i el nu a a)ut "osi$ilitatea &e a inter)eni e*ecti) #n acest "roces(
se a&!ite contestarea )olu!ului &es"gu$irilor e*ectuate &e sol)ens.
Dac( #n $a%a "ro$elor "re%entate &e "#r#t( se )a &e!onstra c sol)entul a e*ectuat o &es"gu$ire !ai !are
&ec#t "re;u&iciul real cau%at( atunci "#r#tul )a *i inut s retituie &oar "artea "rocentual ce-i re)ine( calculat #n $a%a
"re;u&iciului real.
Articolul $8'7. Dreptul cru,ilor de a dero!a
de la dispoiiile preentului cod
%ru,ii au dreptul, fr a pre1udicia interesele clientului sau ale destinatarului, s convin asupra
unor re!uli care s dero!e de la prevederile art.$8') ,i $8'/.
Pre)e&erile articolelor 18-3( 18-< nu au caracter i!"erti). Prile( "rin acor&ul su &e )oin( "ot sta$ili
clau%e &i*erite &e cele legale.
Dac #ntre cru'i e7ist un contract &e organi%are a trans"ortului succesi) "e un ter!en #n&elungat aceste
"re)e&eri )or *i incluse( &e regul( #n el.
Du" cu! s-a !enionat( soluiile legale nu tot ti!"ul s#nt #n concor&an cu "rinci"iul ec/itii 'i a
rs"un&erii "entru *a"ta i!"uta$il. De aceea s-a a&!is &erogarea &e la nor!ele legale. Ast*el( "rile "ot sta$ili c
)or *i inut la &es"gu$iri ctre sol)ens( #n ca%ul inca"acitii &e "lat a unui cru'( nu!ai trans"ortatorii )ino)ai #n
cau%area "re;u&iciului. Dease!enea( "oate *i sta$ilit rs"un&ere egal "entru to'i cru'ii( nelu#n&u-se #n
consi&eraie &istana "arcurs e*ecti) 'i "artea *iecruia &in ta7a &e trans"ort '.a.
Dis"o%iiile &erogatorii &e la nor!a legal ( su$ sanciunea nulitii a$solute( tre$uie s #n&e"lineasc o
singur con&iie . - s nu "re;u&icie%e interesele clientului sau ale &estinatarului.
Articolul $8'9. @ulitatea conveniilor
($) #r a aduce atin!ere dispoiiilor art.$8'7, orice clau care, n mod dorect sau indirect, diro! de
la dispoiiile preentului capitol este nul ,i lipsit de efecte. @ulitatea unor asemenea claue nu are drept
consecin nulitatea celorlalte claue din contract.
(') 9ste nul ndeosebi acea convenie prin care cru,ul trece pe seama asi!urrii ncrcturii
preteniile n desp!ubire, precum ,i orice convenie asemntoare.
(3) @ul este ,i convenia n a crei ba sarcina probei este rsturnat.
1a"itolul FIII
@ANDATUL
Articolul $838. %ontractul de mandat
($) .rin contractul de mandat o parte (mandant) mputernice,te cealalt parte (mandatar) de a o repreenta
la ncheierea de acte 1uridice, iar aceasta, prin acceptarea mandatului, se obli!a sa acionee in numele si
pe contul mandantului.
(') ;andantul este obli!at sa cooperee cu mandatarul in scopul e-ercitrii mandatului.
1. Ra"orturile &e !an&at "ersist atGt #ntre "ersoanele *i%ice( c#t 'i cu "artici"area su$iectelor &e &re"t ci)il cu
statut &e "ersoan ;uri&ic. Esena ;uri&ic a ra"ortului &e !an&at const #n "osi$ilitatea *igurrii #n calitate &e "arte
+su$iect, a acestui ra"ort "rin inter!e&iul unei alte "ersoane tere( #!"uternicit s re"re%inte #n ast*el &e ra"orturi
interesele "atri!oniale ale "ersoanei re"re%entate. Anu!e "rin aceast "articularitate ;uri&ic a ra"ortului &e
!an&at( legislatorul scoate #n relie* calitatea s"eci*ic a !an&atului ca *or! ;uri&ic &e inter!e&iere. 1u toate c
nor!ele s"eciale &es"re inter!e&iere #n general 'i inter!e&ierea co!ercial se conin #ntr-un ca"itol a"arte al
1o&ului 1i)il +Art.art.11=4-114>,( 'i legislatorul n-a e)i&eniat legtura e7"res &intre aceste construcii ;uri&ice(
coninutul nor!elor #n cau% ne in&ic "osi$ilitatea a"licrii *a &e nor!ele inter!e&ierii a nor!elor ce
regle!entea% !an&atul. :n acela'i conte7t "oate *i sta$ilit legtura ;uri&ic &intre !an&at 'i re"re%entare +Art. art.
-2---3>,. Legtura &intre !an&at 'i re"re%entare este uni&irecional( ceea ce #nsea!n c !an&atul "resu"une
ra"orturi &e re"re%entare. Re"re%entarea #ns'i nu este legat organic &e !an&at. ?is-a-)is &e instituiile tra&iionale
ale &re"tului ci)il cu care "oate *i anali%at #n "lan co!"arati) !an&atul( actualul 1o& 1i)il conine unele
construcii ;uri&ice( care &atorit &i*eritor !ecanis!e &e #nc/eiere( e7ecutare( e*ecte ;uri&ice "ot *i #n "ractica
contractual ase!uite cu !an&atul. Ast*el regle!entrile contractului n folosul unui ter "rin care &e$itorul
+"ro!itentul, se o$lig sa e*ectue%e "restaia nu cre&itorului +sti"ulantului,( ci terului +$ene*iciarului,( in&icat
sau ne in&icat #n contract( care o$ine in !o& ne!i;locit &re"tul sa "retin& "restaia in *olosul su( "ot *i
contra"use cu cele &in !ateria !an&atului. O situaie analogic "oate a"rea 'i #n ca%ul raportului de fidejusiune(
un&e o "arte +*i&e;usor, se o$liga *a &e cealalt "arte +cre&itor, sa e7ecute integral sau "arial( gratuit sau oneros
o$ligaia &e$itorului. Ele!entul ;uri&ic &e "restaie #n *olosul altei "ersoane( sau "entru alt "ersoan nu "oate *or!a
o i&entitate ;uri&ic &intre aceste contracte.
1on*or! &e*iniiei legale( e7"use #n acest articol( contractul &e !an&at se atri$uie la categoria o$ligaiilor ;uri&ico-
ci)ile &e "restare a ser)iciilor ;uri&ice. Acest *a"t &enot inter*erena ;uri&ic a acestui contract cu celelalte contracte
&e "restare a ser)iciilor( #n s"ecial cu cele &e "restare a ser)iciilor ;uri&ice( ca co!isionul 'i agenia( a&!inistrarea
*i&uciar( e7"e&iia '.a. :ns legislatorul a !o&elat aceast construcie ;uri&ic( inGn& cont &e caracterele
in&is"ensa$ile ale !an&atului( 'i anu!e. caracterul *i&uciar al ra"ortului res"ecti)( care la rGn&ul su este &eter!inat
&e *a"tul c aciunile !an&atarului con&iionea% a"ariia( !o&i*icarea 'i stingerea &re"turilor 'i o$ligaiilor( "recu!
'i *a"tul c !an&atarul s)Gr'e'te aceste aciuni ;uri&ice &in nu!ele !an&antului. Anu!e aceast trstur ;uri&ic
&eli!itea% contractul &e !an&at &e contractul &e acor&are a ser)iciilor &e asisten ;uri&ic #n instanele &e
;u&ecat( care nu "re)e&e a"ariia( !o&i*icarea 'i stingerea &re"turilor 'i o$ligaiilor. Un ase!enea contract ur!ea%
s *ie gu)ernat &e nor!ele 1o&ului 1i)il "ri)itoare la "restarea ser)iciilor +art.art 4=8-4=>,.

-. Pentru regle!entarea ;uri&ic a ra"orturilor &e !an&at legislatorul utili%ea% noiunea &e coo"erare( *cGn&
tri!itere la ra"ortul contractual &intre !an&ant 'i !an&atar. 1oninutul o$ligaiei &e coo"erare &intre "rile )i%ate(
re"re%int o consecin logic a caracterului *i&uciar a relaiilor &intre "ri. @an&antul nu se eli$erea% total!ente
&e o$ligaii #n ur!a #nc/eierii contractului 'i trans!iterii #!"uternicirilor( &ar ur!ea% acti) s susin !an&antul #n
e7ercitarea !an&atului "rin crearea con&iiilor o"ti!e "entru acti)itatea !an&atarului 'i anu!e( "unerea la
&is"o%iie a in*or!aiei( &ocu!entaiei necesare !an&atarului( ac/itarea la ti!" a conturilor 'i.a.

Articolul $83$. Acceptarea mandatului
Acceptarea mandatului este e-presa sau tacita. Acceptarea este tacita daca reulta din actele sau chiar din tcerea
mandatarului.
:n !ateria #nc/eierii contractului &e !an&at( "re%entul articol re*lect "re)e&erile generale e7"use #n 1o&ul 1i)il
+art.art. <=4-=83, &es"re #nc/eierea contractelor. Acce"tarea e7"res re%i& #n acce"tarea &eclaraiei &estinatarului
o*ertei sau o alta aciune( &in care atest consi!irea o*ertei. >ei comentariul art. /73 %od %ivil.
Articolul $83'. ;andatul special si mandatul !eneral
($) ;andatul poate fi special pentru o operaie 1uridica sau pentru anumite operaii determinate
(pentru o afacere sau pentru anumite afaceri) ori !eneral (pentru toate afacerile mandantului).
(') ;andatul formulat n termeni !enerali nu confer decAt mputernicirea de a ncheia acte
de administrare si conservare. *mputernicirea de a ncheia alte acte urmea a fi formulata numai
printr&o claua e-presa, cu e-cepia mandatului autentificat notarial si dat in avans pentru incapacitatea
mandantului.
1. Noiunea &e !an&at( reie'in& &in "re)e&erile articolului co!entat( este utili%at &e 1o&ul 1i)il "entru
&enu!irea #ns'i a contractului "ro"riu-%is( c#t 'i "entru conse!narea )olu!ului &e #!"uterniciri trans!ise #n $a%a
contractului. Legislatorul &enu!e'te #n *uncie &e )olu!ul &e #!"uterniciri !an&atul s"ecial 'i !an&atul general.
Deose$irea &intre regi!urile ;uri&ice const #n *a"tul "osi$ilitii s)Gr'irii &e ctre !an&atar a unor categorii stricte
+anu!ite, &e acte ;uri&ice( care constau #n aco"erirea unei o"eraii ;uri&ice +#nc/eierea unui contract &e antre"ri%
ca"ital, sau "entru anu!ite o"eraii &eter!inate +&e acela'i gen,( ca &e e7e!"lu( #!"uterniciri "entru "er*ectare
tuturor ti"urilor &e "restri ser)icii. @an&atul s"ecial ur!ea% s *ie e7"res &eter!inat #n contract sau #n "rocur.
@an&atul general se "er*ectea% "entru toate aciunile "osi$ile &e re"re%entare ale !an&atarului( 'i este necesar
*or!ularea #!"uternicirilor re"re%entantului. :n calitate &e e7e!"lu "ute! a&uce !an&atul eli$erat &e ctre o
"ersoan ;uri&ic con&uctorului *ilialei sau re"re%entanei sale( sau "ersoanei ce "restea% ser)icii ;uri&ice.
-. 1oninutul !an&atului sau #!"uternicirea &e a #nc/eia acte ;uri&ice ur!ea% s *ie e7"licit *or!ulat #n
contract( #n ca% contrar( legea "re)e&e a"ariia #!"uternicirii &e #nc/eiere a actelor &e a&!inistrare 'i conser)are.
9or!ularea !an&atului #n ter!eni generali "resu"une "er*ectarea scris a contractului &e !an&at sau( e)entual(
eli$erarea "rocurii( un&e nu s#nt in&icate #!"uterniciri s"eciale. Ur!ea% s &eli!it! ca%urile( cGn& "entru
s)Gr'irea aciunilor &in nu!ele !an&antului este su*icient tri!iterea la contractul &e !an&at( 'i( ca%urile cGn& este
necesar "rocura. Procura( &e o$icei( este necesar "entru #nc/eierea contractelor 'i s)Gr'irea altor aciuni cu
titlurile &e )aloare( !i;loacele $ne'ti ale !an&antului. 9unciile "rocurii #n ast*el &e situaii s#nt ur!toarele. #n
li"sa contractului &e !an&at( "er*ectat #n *or! scris( "rocura atest e7istena unui ast*el &e contract( "rocura este o
con&iie &e e7ecutare a contractului &e !an&at( &eoarece #n li"sa ei nu "ot *i s)Gr'ite &e ctre !an&atar unele
aciuni ;uri&ice( 'i( res"ecti)( "rocura concreti%ea% 'i s"eci*ic )olu!ul #!"uternicirilor !an&atarului( &re"turile 'i
o$ligaiile lui.
:n ca%urile &i)ergenilor #ntre "rocur i contract &e !an&at #n ra"orturile &intre !an&ant 'i !an&atar(
"rioritare "entru a"licare au "re)e&erile contractuale( iar #ntre !an&atar 'i "ersoan ter 6 "rocura.
Articolul $833. 2emunerarea mandatarului
($) ;andantul este obli!at sa plteasc mandatarului remuneraie numai in caurile prevute de
le!e sau de contract.
(') ;andatul profesional este reumat cu titlu oneros.
(3) 0n caul mandatului oneros, mandantul este obli!at sa plteasc mandatarului retribuia
stabilita prin contract, in baa le!ii, prin uane sau in dependenta de valoarea serviciilor acordate.
(") ;andatarul are dreptul sa retina din sumele pe care trebuie sa le remit mandantului ceea ce
mandantul ii datorea pentru e-ecutarea mandatului. 9l are dreptul sa retina din sumele ncredinate
pentru e-ecutarea mandatului ceea ce i se cuvine.
1. O$ligaia ac/itrii re!uneraiei &e ctre !an&ant ur!ea% s "ar)in e7"res &in lege sau s *ie sta$ilit &e "ri #n
contract. De e7e!"lu( Art 4. a (e!ii cu privire la asi!urri sta$ile'te c( #nc/eierea si in&e"linirea contractului
&e asigurare se e*ectuea%a "rin inter!e&iar &e asigurare - agent &e asigurare( co!isar &e a)arie( !isit &e
asigurare. :ns( nu!ai agentul &e asigurare 'i co!isarul &e a)arie sint re"re%entani ai asiguratorului "entru o
anu!ita retri$uie( &es*'oar o ast*el &e acti)itate in nu!ele acestuia. Este o situaie legal concret( c#n& legea
"resta$ile'te caracterul oneros al ra"ortului &e !an&at. Regulamentul reprezentantilor in proprietatea industrial(
a"ro$at "rin BC D $3/' din '$.$8.'88', ela$orat in con*or!itate cu "re)e&erile (e!ii nr. "/$&E000 din $7 mai
$99) F.rivind brevetele de inventieF regle!entea%a acti)itatea "ro*esionala a re"re%entantilor in acest
&o!eniu &es*asurata &e ei #n con*or!itate cu legislatia "ri)in& "rotectia "ro"rietatii in&ustriale.
-. Pentru acti)itatea !an&atarului "ro*esional ac/itarea re!uneraiei este o$ligatorie( nu!ai &ac "rile n-au sta$ilit
caracterul gratuit al contractului. :n ca% &e nein&icare #n contract a cuantu!ului re!uneraiei( ea "oate *i sta$ilit
"rin analogia nor!elor Art. 1-8-( 'i anu!e( &ac su!a re!uneratiei nu este sti"ulata( se consi&era ca s-a
con)enit asu"ra unei re!uneratii o$isnuite "entru acest &o!eniu &e acti)itate. In ca%ul i!"osi$ilitatii &e a
se sta$ili o re!uneratie o$i'nuita( se ac/it o re!uneratie re%ona$ila "entru ser)iciile "restate. :n sco"ul
sti!ulrii acti)itii !an&atarului este necesar &e "re)%ut #n contract c $ene*iciul o$inut su"rali!it( ur!ea% s
*ie egal #!"rit #ntre "ri.
3. Pentru e7ecutarea contractului &e !an&at !an&atarul s)#r'e'te aciuni *a"tice( c#t 'i cu caracter ;uri&ic.
Re*eritor la aciunile *a"tice( atunci ele "ot *i se"arate &e cele ;uri&ice 'i &esinestttor a"reciate &in "unct &e )e&ere
econo!ic. :n ase!enea #!"re;urri( se i)e'te "ro$le!a ac/itrii "entru ser)iciile *a"tice #n $a%a articolului
co!entat. De%legarea ;uri&ic a situaiei susin&icate "oate *i *cut( in#n& cont &e "re)e&erile Art.1838 11(
con*or! cruia( "entru su$iecii contractului &e !an&at e*ecte ;uri&ice "ro&uc nu!ai aciunile ;uri&ice( toate
celelalte categorii &e aciuni( r!#n#n& #n a*ara s"ectrului &e interese a "rilor. O continuitate logic a acestui g#n&
*iin& situaia ;uri&ic( con*or! creia( #ntreru"erea antici"at a ra"orturilor &e !an&at "oate ser)i ca te!ei "entru
neac/itarea aciunilor *a"tice. Dar( #n situaia #n care !an&antul a rece"ionat re%ultatele aciunilor *a"tice( care "ot
a)ea o i!"ortan econo!ic &esinestttoare( acest su$iect se )e&e o$ligat #n ac/itarea acestor categorii &e ser)icii(
&eoarece "rin se!narea actului &e "ri!ire-"re&are a re%ultatelor aciunilor *a"tice( se consi&er c "rile au
re"er*ectat contractul &e !an&at #n contract &e "restare a ser)iciilor. :ns "oate *i creat situaia( c#n& re%ultatele
aciunilor *a"tice nu s#nt acce"tate &e !an&ant ca ser)icii a"arte 'i &eci( ser)iciile "ot *i ac/itate cu con&iia
re%ilierii antici"ate a contractului &in iniiati)a !an&antului. 1ostul ser)iciilor "restate "ot *i incasate #n calitate &e
&es"gu$iri "entru re%ilierea anttici"at a contractului &in iniiati)a !an&antului +Art 1838 al.2,.
2. Retri$uia "entru ser)iciile acor&ate &e !an&atar "oate *i sta$ilit #n !o& &i*erit #n *uncie &e #nelegerea
&intre "ri 6 #ntr-o su! $neasc *i7( ac/itat integral la !o!entul #nc/eierii sau e7ecutrii contractului( or "rin
ac/itarea e'alonat a su!elor &e $ani. Prile "ot negocia 'i ac/itarea ser)iciilor &e inter!e&iere "rintr-o cot
"rocentual( cora"ortat $ene*iciului o$inut &in aceast tran%acie( sau retri$uia "oate *i e7"ri!at nu #ntr-o
!ri!e $neasc( &ar #n acor&area !an&atarului cror)a $ene*icii "atri!oniale. Re!uneraia "oate *i "la*onat #n
ca%ul c#n& "rile se re*er la care)a u%ane sau tari*e &e stat sau sta$ilit #n &e"en&en &e )aloarea sere)iciilor
acor&ate. Po%iia legislatorului #n "ri)ina caracterului oneros al !an&atului se "oate *ace conclu%ia c
neonerositatea contractului este o atri$uie nese!nicati)( &ec#t o$ligatorie( care ar &eter!ina )ala$ilitatea
contractului.
3. Instituia reteniei +reinerii, su!elor &atorate &e !an&ant #n contul e7ecutrii o$ligaiilor contractuale este
"re)%ut &e legislator 'i "entru !an&at( ceea ce #nsea!n c accentul #n acest ra"ort este "us "e caracterul oneros.
Din sensul nor!ei co!enate reiese( c !an&atarul are &er"tul s rein "lata "entru ser)iciile acor&ate at#t &in
su!ele "e care tre$uie sa le re!it !an&antului( a&ic &in cele care &e;a se a*l #n "osesia !an&atarului( c#t 'i &in
su!ele #ncre&inate "entru e7ecutarea !an&atului( care "ot *i "lile &e a)ans sau aco"erirea altor c/eltuieli.
Articolul $83". *mputernicirile mandatarului
($) *mputernicirile mandatarului nu se limitea la prevederile e-prese ale mandatului, ci se e-tind asupra a
tot ce poate fi dedus din cuprinsul si esena acestuia, cu e-cepiile prevute la art.$83' alin.(').
(') ;andatarul poate ncheia toate actele care pot fi deduse din mputernicirile lui si care snt necesare pentru
ndeplinirea mandatului.
(3) *mputernicirile date unei persoane pentru a ncheia acte care in de profesia sau funcia pe care o e-ercita si
care reulta din natura lor nu trebuie sa fie stipulate e-pres.
1. @eniunea legal &es"re *a"tul c #!"uternicirile !an&atarului nu se li!itea% la "re)e&erile e7"rese
ale !an&atului ne )or$e'te &es"re cora"ortul &intre "rescri"iile !an&atului 'i &re"turile ce &ecurg &in el.
Pre)e&erile !an&atului ur!ea% a *i tl!cite de ctre pri #n !o& e7tensi) +"rin "ris!a cu"rinsului 'i
esenei acestuia, cu &e&ucerea tuturor #!"uternicirilor. Legislatorul nu sta$ile'te noiunea &e #!"uternicire
#n sens ;uri&ico-ci)il( &ar #n esen #!"uternicirea re"re%int un act ;uri&ic ce &enot ca"acitatea unei
"ersoane concrete &e a *i re"re%entantul altei "ersoane.
:ns( totu'i( o ast*el &e *or!ulare a nor!ei ce regle!entra% li!itele !a7i!e 'i !ini!e ale
#!"uternicirilor "rilor contractrului &e !an&at "re%int un "ericol #n sensul sta$ilirii criteriilor &e &e"'ire &e
ctre !an&atar a acestor li!ite.
-. O tratare !ai larg a #!"uternicirilor !an&atarului este e7"us #n al.- ai acestui articol( "rin care
!an&atarul este in)estit cu &re"tul &e a #ntre"rin&e acele aciuni care snt necesare "entru #n&e"linirea
!an&atului. Legislatorul o"erea% cu noiuni relati)e( care "ot in)oca tl!ciri &i*erite ale !an&atului 'i
care "ot "une #n "ericol "rinci"iul con*or! cruia( mandatul &in "unct &e )e&ere al re"re%entrii ser)e'te #n
calitate &e i%)or cert al in*or!aiilor &es"re #!"uterniciri. :ntr-o ast*el &e situaie !an&antul cu u'urin
"oate in)oca !an&atarului &e"'irea !an&atului cu a"licarea sanciunilor res"ecti)e &e &re"t ci)il. Iar #n
calitate &e &ocu!ent "ro$atoriu #ntr-un e)entual litigiu &intre "ri "oate ser)i #n "ri!ul r#n&
#!"uternicirile e7"use #n *or!a scris.
3. :n calitate &e no)el "entru legislaia naional re"re%int &elegarea #!"uternicirilor "entru #nc/eierea
actelor care in &e "ro*esia sau *uncia !an&atarului. :n acest as"ect contractul &e !an&at se e7a!inea% #n
calitate &e "ro$ "entru eli$erarea !an&atului )er$al( &earece !an&antul #!"uternicin& !an&atarul s
s)#r'easc anu!ite aciuni ;uri&ice( acce"t caracterul lor re"re%entati).
2. Deseori ra"orturile &e inter!e&iiere reies &in *unciile "e care o e7ercit !an&antul sau re%ult &in natura
acestor atri$uii. S"re e7e!"lu( o ast*el &e calitate o are re"re%entantul )#n%torului - casierul !aga%inului(
sau e)entual o"eratorul ce &eser)e'te $anca co!ercial. :ns'i a*larea lor #n g/i'eul &e &eser)ire a $ncii
sau #n interioriGul !aga%inului #i i!"ri! o ast*el &e calitate &e re"re%entant. Hi( res"ecti)( nu este necesar
&e a eli$era !an&at scris "entru #n&e"linirea #n&atoririlor &e ser)iciu +#nc/eierea actelor ;uri&ice &e )#n%are-
cu!"rare( &eser)irea clienilor $ncii,( #n *on& a tuturor actelor( care "resu"un re"re%entarea.

Articolul $83). .rudenta si dili!enta mandatarului
;andatarul este obli!at sa acionee in interesul mandantului cu prudenta si dili!enta si sa evite apariia
conflictelor intre interesele sale personale si interesele mandantului.
1. Sti"ularea #n ca"itolul 1o&ului 1i)il a "re%entei nor!e este cu certitu&ine &ictat &e #ns'i natura
contractului &e !an&at( !o&elat &e legislator #n calitate &e contract *i&uciar +?e%i co!entariul Art. 1838,.
Delegarea #!"uternicirilor !an&atarului #l "lasea% *a &e terele "ersoane #ntr-o calitate ;uri&ic
&eose$it( ca"a$il s acione%e #n interesul re"re%entantului la *el( "recu! ar aciona #n interesele "ro"rii.
Anu!e aceste circu!stane ;uri&ice au &eter!inat legislatorul s !arc/e%e #n !o& se"arat aceste o$ligaii.
-. Pru&enta 'i &iligena !an&atarului #n acionarea #n interesul !an&antului este a"reciat &e ctre legiuitor
ca o o$ligaie legal 'i( res"ecti)( ur!ea% s *ie "re%ent "e "arcursul #ntin&erii e7ecutrii o$ligaiilor &e
!an&at. La *el #n calitate &e o$ligaie legal s#nt s"eci*icate aciunile &e e)itare a a"ariiei con*lictelor #ntre
interesele "ersonale ale !an&atarului 'i cele ale !an&antului. Nor!a e7"us anali%ei( ur!ea% a *i
a"reciat &in "unct &e )e&ere a greutii ;uri&ice al acestei o$ligaii( 'i anu!e( aciunile contrarii ale
!an&atarului "ot in)oca re%ilierea contractului con*or! Art. 1838 11.
Articolul $83/. Transmiterea e-ecutrii mandatului ctre un ter
($) ;andatarul este obli!at sa e-ecute mandatul personal daca nu i se permite prin contract transmiterea
mandatului ctre un ter. +e permite atra!erea de a1utoare pentru a&l asista pe mandatar in e-ercitarea
mandatului.
(') 0n caul in care o cer interesele mandantului, mandatarul trebuie sa transmit mputernicirile ctre un ter
daca, din caua unor circumstane impreviibile, nu poate e-ercita mandatul si nu are posibilitatea
sa&l informee despre aceasta pe mandant in timp util.
(3) .entru actele persoanei creia i&a transmis mandatul fara a fi autoriat, mandatarul rspunde ca pentru
actele proprii.
(") Daca transmiterea mandatului ctre un ter este permisa, mandatarul rspunde doar pentru vina ce&i
revine in privina ale!erii terului si pentru modul in care i&a transmis instruciunile.
()) ;andantul are in toate caurile dreptul de a intenta aciune persoanei care l&a asistat sau l&a substituit pe
mandatar.
1. Pentru #nelegerea sensului ;uri&ic al articolului co!entat este necesar &e *cut o re!arc( con*or! creia
!an&atarul nu trans!ite !an&atul ctre un ter( a&ic su$stituitului su( &ar nu!ai #i &eleg/ea% terului
&re"turile sale &e re"re%entare( "str#n& &re"turile res"ecti)e asu"ra sa. Pre%entul articol in&ic *a"tul( c
o$ligaia !an&atarului &e a e7ecuta "ersonal !an&atul re"re%int regula general care se &es"rin&e &in
sensul acestei nor!e. :n ca%ul sti"ulrii ne!i;locite #n contract a &re"tului &elegrii acestor #!"uterniciri
unui ter( !an&atarul "oate contracta "ersoana ter "entru e7ecutarea !an&atului. Legiuitorul n-a sta$ilit
"entru !an&atar care)a con&iii 'i te!eiuri "entru trans!iterea !an&atului ctre un ter. O no)el legal
const #n s"eci*icarea &re"tului !an&atarului &e a atrage a;utoare "entru a-l asista "e !an&atar #n
e7ercitarea !an&atului( ceea ce ar #nse!na sacionarea legal a "artici"rii terilor "ersoane &e r#n& cu
!an&atarul la e7ecutarea !an&atului. 9or!a atragerii a;utoarelor #n acest sens nu se !enionea% &e ctre
legislator( &ar ur!ea% s conclu%ion! c atragerea "ersoanelor tere ur!ea% s ai$ loc *r contractarea
lor( 'i res"ecti)( *r sur)enirea rs"un&erii lor "entru aciunile #ntre"rinse.
-. Interesele !an&antului s#nt a"reciate &e ctre legiuitor ca *actor &o!inant #n #n*"tuirea #!"uternicirilor
!an&atarului( 'i trans!iterea #!"uternicirilor ctre un ter "oate re%ulta 'i &in *actori o$iecti)i.
- circu!stanele i!"re)i%i$ile #n ur!a crora !an&atarul nu "oate e7ercita !an&atul(
- i!"osi$ilitatea in*or!rii &es"re aceste circu!stane "e !an&ant #n ti!" util.
Per*ectarea trans!iterii &re"turilor ctre o ter "ersoan #n ase!enea ca%uri ur!ea% s *ie e*ectuat #n or&inea
sta$ilit &e al.1 al "re%entului articol.
3. Pro$le!a "rinci"al soluionat &e ctre legislator const nu at#t #n *a"tul trans!iterii #!"uternicirilor unei
tere "ersoane( &ar #n *a"tul rs"un&erii !an&atarului "entru aciunile "ersoanei tere. Trans!iterea *r
autori%are a !an&atului &e ctre !an&atar in)oc necon&iionat rs"un&erea !an&atarului "entru actele
"ersoanei creia i-a trans!is !an&atul ca "entru ale sale "ro"rii. :n ca%ul sancionrii &e ctre !an&ant a
trans!iterii !an&atului ctre o "ersoan ter rs"un&erea !an&atarului se li!itea% nu!ai #n "ri)ina
alegerii terului( sau "entru netrans!iterea integral sau cu #nt#r%iere a instruciunilor &es"re e7ecutarea
!an&atului.
Prote;area &re"turilor !an&antului #n ca%ul trans!iterii #!"uternicirilor ce reies &in contractul &e !an&at ctre un
ter se e*ectuia% "rin !eninerea &re"tului !an&antului &e a #nainta aciuni #n ;u&ecat &e orice natur *a &e
"ersoanele care l-au asistat sau l-au su$stituit "e !an&atar, in&i*erent &e legtura ;uri&ic sta$ilit #ntre !an&atar 'i
ter "ersoan.
Articolul $833. Desemnarea mai multor mandatari
($) Daca, pentru ncheierea unui act 1uridic, snt desemnai mai muli mandatari, mandatul produce efecte
numai in caul in care este acceptat de toi mandatarii.
(') ;andatarii urmea sa ncheie mpreuna toate actele viate in mandat daca altfel nu este stipulat sau nu
reulta cu certitudine din mandat. .entru e-ecutarea obli!aiilor asumate ei rspund solidar.
(3) Daca ncheie sin!ur actele 1uridice pe care a fost mputernicit sa le ncheie mpreuna cu o alta persoana,
mandatarul isi dep,e,te mputernicirile, cu e-cepia caului cind ncheie actul 1uridic in condiii mai
avanta1oase pentru mandant decit cele convenite.
1. Prin inter!e&iul nor!ei co!entate se regle!entea% &ese!narea !ai !ultor !an&atari "entru #nc/eierea
#!"reun a unui act ;uri&ic. @an&antul "oate &ese!na "rintr-un contract !ai !uli !an&atari sau "oate
#nc/eia contracte a"arte cu *iecare &in !an&atari( in&ic#n& #n contract e7ecutarea acelora'i aciuni ;uri&ice
&in nu!ele 'i "e contul !an&antului. 1on&iia &e $a% "entru )ala$ilitatea e7ecutrii !an&atului #n aceast
*or!ul ;uri&ic re"re%int acce"tarea aciunilor #ntre"rinse #n )e&erea e7ecutrii !an&atului &e ctre toi
!an&atarii. Acce"tarea "oate *i e7"ri!at "rin s)#r'irea #!"reun &e ctre !an&atari a aciunilor
res"ecti)e( sau "rin a"ro$area #n scris sau #n alt *or! "rescris &e lege a aciunilor celorlali !an&atari.
-. :nc/eierea #!"reun a tuturor actelor )i%ate #n !an&at nu re"re%int o con&iie o$ligatorie a acti)itii !ai
!ultor !an&atari. :n contractul &e !an&at sau #n !an&atul "ro"riu-%is "ot *i s"eci*icate 'i alte !o&aliti &e
aciune a co-!an&atarilor. La rn&ul su( co-!an&atarii s#nt #n &re"t s sta$ileasc !ecanis!ul cor"orati)
&e e7ecutare a !an&atului( "rinci"ial r!#ne *a"tul acce"trii e7ecutrii &in "artea tuturor !an&atarilor.
O$ligati)itatea #nc/eierii #n co!un a actelor ;uri&ice este racor&at &e ctre legiuitor cu rs"un&erea
soli&ar a co-!an&atarilor( care "oate sur)eni "entru e7ecutarea necores"un%toare sau nee7ecutarea
o$ligaiilor asu!ate "rin contract.
3. Se consi&er &e"'irea #!"uternicirilor !an&atului #nc/eierea &e una singur a actelor ;uri&ice "e care a *ost
#!"uternicit sa le #nc/eie #!"reun cu o alt "ersoan( &ac actul ;uri&ic a *ost #nc/eiat #n con&iii !ai "uin
a)anta;oase "entru !an&ant &ec#t cele con)enite. :n celelalte ca%uri legea "er!ite #nc/eierea &e una singur a actelor
;uri&ice.

Articolul $837. Dubla repreentare
($) ;andatarul care accepta sa repreinte, pentru ncheierea aceluia,i act, persoane ale cror interese snt sau ar
putea fi in conflict este obli!at sa informee fiecare mandant, cu e-cepia caului cind uanele sau
cunoa,terea de ctre mandani a dublei repreentri l e-onerea de aceasta obli!aie pe mandatar.
(') 0n caul dublei repreentri, mandatarul va aciona fata de fiecare mandant in mod imparial.
(3) ;andantul care nu este in msura sa cunoasc dubla repreentare poate, in caul in care a suferit un
pre1udiciu, sa ceara declararea nulitatii actului ncheiat de mandatar.
1. Pre%entul articol "er!ite !an&atarului re"re%intarea "entru #nc/eierea aceluia'i act a !ai !ultor "ersoane
+!an&ani,. :ns "entru reali%area acestor #!"uterniciri ur!ea% s *ie res"ectate unele con&iii cu! ar *i.
- in*or!area o$ligatorie a *iecarui !an&ant ale cror interese s#nt sau ar "utea *i #n con*lict &es"re aceast
calitate ;uri&ic &e &u$l re"re%entare,
- res"ectarea intereselor *iecrui !an&ant +i!"arialitatea, "entru #nc/eierea aceluia'i act.
Nu este necesar in*or!area *iecrui !an&ant &es"re aceast situaie( &ac u%anele ce regle!entea% #nc/eierea 'i
reali%area actelor res"ecti)e "er!it acest *a"t( sau cunoa'terea &e ctre !an&ani a &u$lei re"re%entri la !o!entul
#nc/eierii actului ;uri&ic.
-. Pentru a"ariia &re"tului !an&antului la "rote;area intereselor sale "atri!oniale "rin &eclararea nulitatii
actului #nc/eiat &e !an&atar s#nt cerute "re%ena a &ou con&iii o$ligatorii.
- necunoa'terea &e ctre !an&ant a *a"tului &u$lei re"re%entri( care( &e o$icei( se e7"ri! "rin
nein*or!area la ti!" a !an&antului sau tinuirea in*or!rii acestuia(
- su*erirea &e ctre !an&ant a unui "re;u&iciu.
:n acest ca% legislatorul in)oc nulitatea relati) a actului ;uri&ic( con*or! nor!elor art. -1> ale "re%entului
co&.


Articolul $839. *ncheierea unui act cu sine insusi
($) ;andatarul nu poate ncheia acte 1uridice in numele mandantului cu sine insusi, chiar si prin repreentant,
cu e-cepia caului cind este autoriat e-pres sau cind mandantul cunoa,te faptul si nu obiectea
mpotriva lui.
(') @umai mandantul poate cere declararea nulitatii actului 1uridic ncheiat cu nclcarea re!ulii prevute la
alin.($).
1. Articolul co!entat este c/e!at s sta$ileasc li!itele ca"acitii ;uri&ice ale !an&atarului #n sensul
inter%icerii #nc/eierii actelor ;uri&ice in nu!ele !an&antului cu sine #nsu'i. Regula general se "ronun
"entru "rote;area intereselor !an&antului( 'i anu!e "rin *a"tul( c #!"uternicirile &elegate !an&atarului &e
ctre !an&ant #i "ot "er!ite "ri!ului &e%a)anta;area econo!ic a contragentului( cu at#t !ai !ult c 1o&ul
1i)il - Art.$83" "re)e&e un s"ectru larg al #!"uternicirilor !an&atarului( care nu se re&uc nu!ai la
"rescri"iie e7"rese ale contractului sau ale "rocurii. Regula general este e7ce"tat &e &ou ca%uri.
- c#n& !an&atarul este autori%at e7"res &e !an&ant(
- cin& !an&antul cunoa'te *a"tul #nc/eierii actelor ;uri&ice #n nu!ele !an&antului cu sine #nsu'i si nu
o$iectea% #!"otri)a lui.
9a"tul cunoa'terii &e ctre !an&ant a unei ase!enea #!"uterniciri tre$uie s "re!arg s)#r'irea aciunilor
!an&atarului( "entru a nu "une #n "ericol )ala$ilitatea actelor ;uri&ice #nc/eieate.
-. Su$iectul #n%estrat cu &re"tul &e a cere nulitatatea actului ;uri&ic #nc/eiat cu #nclcarea regulii
"re)%ute la alin.1 este nu!ai !an&antul( &eoarece con*or! Art.--< 1o& 1i)il nulitatea "oate *i &eclarat nu!ai in
ca%ul in care se &e!onstrea%a ca cealalta "arte a 'tiut sau tre$uia sa 'tie &es"re li!itari. :n ca%ul s"eci*icat nu!ai
!an&antul "oate autori%a !an&atarul "entru #nc/eierea actelor cu el #nsu'i 'i res"ecti)( 'tie sau tre$uia s 'tie &es"re
aceste circu!stane.

Articolul $8"8. Abaterea de la indicaiile mandantului
+$) ;andatarul este obli!at sa ndeplineasc indicaiile mandantului.
(') ;andatarul este in drept sa se abat de la indicaiile mandantului daca, in funcie de circumstane, poate
presupune ca mandantul, avind cunostinta de situaia creata, ar fi aprobat o asemenea abatere. .ina la
abaterea de la indicaiile mandantului, mandatarul este obli!at sa&l notifice despre noile circumstane si
sa a,tepte deciia lui, cu e-cepia caurilor cind aminarea preint un pericol pentru e-ecutare.
(3) Daca e-ecutarea de ctre mandatar a indicaiilor date de mandant duce, in mod viibil, la deavanta1area
acestuia din urma, mandatarul trebuie sa e-ecute indicaiile doar dup ce a comunicat mandantului
deavanta1ele posibile, iar acesta insista asupra indicaiilor.
1. Pre%entul articol "re)e&e un regulator su"li!entar al relaiilor &intre !an&ant 'i !an&atar( care "ersist #n
a*ara contractului "ro"riu-%is 'i a "rocurii - indicaiile mandantului. 1aracterul acestor in&icaii +)er$al sau
scris, nu se s"eci*ic &e lege( ceea ce ne "er!ite s *ace! conclu%ia c orice in&icaie( in&i*erent &e *or!a
e7"unerii ei( ur!ea% s *ie #n&e"linit &e ctre !an&atar. :n contract este &eose$it &e i!"ortant &e sta$ilit
or&inea *i7rii in&icaiilor &ate &e !an&ant "entru a nu se a&!ite o neconcor&an #ntre ele. E7"res &e ctre
lege nu s#nt sta$ilite cerinele *a &e aceste in&icaii( #ns ele ur!ea% s se con*or!e%e criteriilor
legalitii( concretitii 'i "osi$ilitii &e reali%are. Indicaiile mandantului "er!it corectarea o"erati) a
con&iiilor iniiale ale contractului( 'i &in acest !oti)( legislatorul #l "lasea% "e o trea"t !ai su"erioar
)is-a-)is &e alte acte #n aceast "ri)in. Din sensul acestui articol( !an&atarul se consi&er c 'i-a onerat
o$ligaiile contractuale( &ac a acionat anu!e #n cores"un&ere cu aceste in&icaii. Legea !enionea%
#n&e"linirea integral a in&icaiilor !an&antului( *r a s"eci*ica contractul &e !an&at "ro"riu-%is.
In&icaiile !an&antului #n "ri)ina con&iiilor &e )#n%are +cu!"rare, a !r*urilor se "or re*eri la "ara!etrii
te/nici 'i calitati)i a !r*urilor( &urata ter!enilor &e garanie( cuantu!ul !a7i! al "lilor( garaniile
"lilor '.a.
-. Reie'in& &in "rinci"iul c aciunule !an&atarului tre$uie #n !o& o$ligatoriu s a)anta;e%e !an&antul(
in&icaiile &ate &e !an&ant ur!ea% s contri$uie la reali%area sco"ului contractului. :n ca%urile c#n&
e7ecutarea in&icaiilor !an&antului &uc( #n !o& )i%i$il( la &e%a)anta;area acestuia( !an&atarul iniial
tre$uie s co!unice &es"re aceasta contragentului su( 'i nu!ai #n ca%ul c#n& in&icaiile nu s#nt !o&i*icate
sau anulate( ele ur!ea% s *ie e7ecutate &e !an&atar. E*ectele ;uri&ice ale acestei o$ligaii ale
!an&atarului nu s#nt e7"res sta$ilite &e ctre lege( #ns #n acest ca% !an&atarul este "rote;at &e e)entualele
cereri &e &es"gu$ire ale !an&antului( &eoarece( *iin& #n'tiinat &es"re "osi$ilele &e%a)anta;e "entru sine(
consi!te acest *a"t.

Articolul $8"$. 4bli!aia preentrii informaiilor si a darii de seama despre e-ecutarea mandatului
($) ;andatarul este obli!at sa transmit mandantului toate informaiile necesare, sa dea lmuririle cerute
de mandant asupra e-ecutrii mandatului, iar la e-ecutarea acestuia, sa&l informee neintiriat si sa
preinte darea de seama.
(') %onvenia in al carei temei obli!aiile mandatarului prevute la alin.($) sAnt, pentru viitor, e-cluse sau
limitate se face in scris.
1. Legea o$lig !an&atarul s co!unice !an&antului la cererea sa toate in*or!aiile &es"re !ersul e7ecutrii
contractului( s &ea l!uririle necesare 'i #n *inal s "re%inte &area &e sea! )er$al sau scris asu"ra tuturor
aciunilor &e re"re%entare. @an&atarul ur!ea% necondiionat 'i la prima cerere a !an&antului s-'i
onore%e aceste o$ligaii legate #n&eose$i &e e7ecutare. Ain#n& cont &e *a"tul c toate o$ligaiile contractuale
s#nt "use #n sarcina !an&antului( legea #i asigur "rin inter!e&iul nor!ei co!entate o !o$ilitate ;uri&ic
su*icient "artici"rii sale +"e calea su"ortrii c/eltuielelor 'i riscurilor ca titular &e &re"turi, la aceste
tran%acii. Deaceea toate !r*urile o$inute( su!ele &e $ani( titlurile &e )aloare( originalele contractelor
se!nate 'i alte &ocu!ente( care atest a"ariia o$ligaiilor #n re%ultatul aciunilor !an&atarului ur!ea%( &e
r#n& cu actele constatatoare &e &re"turi "atri!oniale 'i ne"atri!oniale ale !an&antului( s *ie "use la
&is"o%iia !an&antului.
-. 1a e7ce"ie &e la "re)e&erile aliniatului 1 al articolului co!entat "rile "ot con)eni asu"ra e7clu&erii
integrale sau li!itrii )olu!ului &e o$ligaii. :ns "entru ast*el &e "osi$iliti legea #naintea% ur!toarele
con&iii.
- "er*ectarea con)eniei #n al carei te!ei se e7clu& sau se li!itea% aceste o$ligaii nu!ai #n *or! scris(
- o$ligaiile !enionate ale !an&atarului ur!ea% s *ie "re)%ute "entru )iitor.
Reie'in& &in sensul nor!ei co!entate( &erogare &e la o$ligaia "re%entrii in*or!aiilor 'i a &rii &e sea!a &es"re
e7ecutarea !an&atului ur!ea% s *ie sti"ulat e7"res #n contract.

Articolul $8"'. %onfidenialitatea informaiei cunoscute de mandatar
($) ;andatarul este obli!at sa nu divul!e informaia care i&a deveni cunoscuta in cadrul activitatii sale daca
mandantul are un interes 1ustificat in pstrarea secretului asupra lor si daca nu e-ista, in baa dispoiiilor
le!ale, o obli!aie de devluire sau devluirea nu este permisa de mandant.
(') 4bli!aia de pstrare a confidentialitatii subista si dupa ncetarea mandatului.
1. S)#r'irea aciunilor ;uri&ice( "resu"une acu!ularea in*or!aiei at#t &es"re starea econo!ico-*inanciar a
!an&antului( c#t 'i &es"re a*acerile sau alte aciuni ;uri&ice( care sau &erulat cu "artici"area !an&atarului.
Interesul !an&antului &es"re ne&i)ulgarea in*or!aiei "oate *i sta$ilit e7"res #n contract "rin *or!ularea
unei clau%e contractuale #n acest sens.
Legea "oate o$liga !an&atarul s &i)ulge in*or!aia care i-a &e)eni cunoscut #n ca&rul acti)itatii sale( 'i
res"ecti)( aceste aciuni nu "ot *i cali*icate ca ne"strare a a con*i&entialitaii.
Articolul $8"3. 4bli!aia mandatarului de a preda ctre mandant reultatele e-ecutrii
;andatarul este obli!at sa remit mandantului tot ceea ce a primit pentru e-ecutarea mandatului si nu
a utiliat in acest scop, precum si tot ceea ce a dobindit in e-ecutarea obli!aiilor sale contractuale.
1. Regula e7"us #n articolul co!entat a "ersistat 'i #n 1o&ul 1i)il &in $9/"( iar esena ;uri&ic este con&iionat &e
construcia ;uri&ic a ra"ortului &e !an&at( un&e !an&atarul se o$lig s acione%e #n nu!ele 'i "e contul
!an&antului( #n esena *iin& &oar un re"re%entant. Prin e*ectul legii !an&atarul nu &o$n&e'te nici un &re"t asu"ra
$unurilor &o$in&ite #n e7ecutarea o$ligaiilor sale contractuale 'i este o$ligat s re!it necon&iionat 'i i!e&iat totul
!an&antului( inclusi) 'i "rocura cu ter!en &e )ala$ilitate nestins.
Articolul $8"". 0nterdicia de a folosi informaia sau bunurile in interes propriu
($) ;andatarul nu are dreptul sa foloseasc in avanta1ul sau informaia pe care o obine sau bunurile pe
care le prime,te ori pe care este obli!at sa le administree in e-ercitarea mandatului daca nu are
consimtamintul mandantului sau daca dreptul de folosina nu reulta din le!e sau din mandat.
(') .e lin! compensaiile la care este inut pentru pre1udiciul cauat, mandatarul, in caul folosirii
informaiei sau bunurilor fara autoriaie, trebuie sa plteasc mandantului pentru folosirea informaiei
o suma echivalenta cu imbo!atirea sa datorita folosirii ei, iar in caul cind a folosit un bun, o chirie
corespuntoare. Daca folose,te pentru sine banii pe care trebuie sa&i remit mandantului ori sa&i utiliee
in favoarea acestuia, mandatarul va datora dobini din momentul cheltuirii banilor.
1. Prin inter!e&iul nor!ei res"ecti)e legiuitorul #nc o&at re!arc caracterul relaiilor contractuale &intre
!an&ant 'i !an&atar( care re%ult #n "restarea ser)iciilor ;uri&ice &e ctre !an&atar !an&antului( "entru
care( &u" ca%( "ri!ul este re!unerat sau nu. :n rest( toate cele &o$#n&ite "rin aciunile !an&atarului
*or!ea% "ro"rietatea !an&antului sau ca& su$ inci&ena ne!i;locit 'i necon&iionat a &re"turilor
"atri!oniale 'i ne"atri!oniale ale !an&antului. Nu!ai consi!!#ntul !an&antului( "re)e&erile
!an&atului 'i "rescri"ia legii "ot "er!ite !an&atarului s *oloseasc #n a)anta;ul sau in*or!aia "e
care o o$ine sau $unurile "e care le "ri!e'te ori "e care este o$ligat sa le a&!inistre%e #n e7ercitarea
!an&atului. Nor!a co!entat "oart un caracter &is"o%iti)( &eaceea "rile ur!ea% &irect #n contract s
s"eci*ice regi!ul *olosirii &e ctre !an&atar a in*or!aiei "e care o o$ine sau a $unurilor "e care le
"ri!e'te.
-. Aliniatul - al "re%entului articol conine !suri concrete &e "rote;are a intereselor !an&antului #n ca%ul
*olosirii *r autori%aie a in*or!aiei sau a $unurilor. :n a*ar &e co!"ensarea "re;u&iciului real cau%at
!an&antului "rin *olosirea in*or!aiei sau $unurilor *ara autori%aie !an&atarul #n *uncie &e *olosirea
&i*eritor o$iecte ale &re"turilor ci)ile( ur!ea% s ac/ite !an&antului #n calitate &e &es"gu$iri(
- "entru *olosirea in*or!aiei o su!a ec/i)alenta cu #!$ogatirea sa &atorita *olosirii ei(
- "entru *olosirea $unurilor c/iria cores"un%toare(
"entru *olosirea $anilor &o$#n&a( con*or! art.3>3 1o& 1i)il( &in !o!entul c/eltuirii $anilor.
Articolul $8"). .rotecia drepturilor mandantului
Gunurile dobindite de ctre mandatar, in numele sau dar pe contul mandantului, in cadrul e-ecutrii
obli!aiilor contractuale sau care i&au fost transmise de mandant pentru e-ecutarea mandatului snt
considerate, in raport cu creditorii mandatarului, bunuri ale mandantului.
1. @enirea legislatorului este &e a "rote;a "artea sla$ #n o$ligaie 'i anu!e( "rotecia &re"turilor !an&antului( #n&eose$i
interesele sale "atri!oniale care "ot *i u'or le%ate &e ctre !an&atar. @an&atarul nu are &re"tul s "retin& la
$unurile &o$in&ite #n ca&rul e7ecutrii o$ligaiilor contractuale sau care i-au *ost trans!ise &e !an&ant "entru
e7ecutarea !an&atului. Ele ur!ea% &in start a *i se"arate &e cele ale !an&antului "entru a le "rote;a &e ur!rirea
cre&itorilor !an&atarului. De aceea nu "oate *i a&!is nici un *el &e "retenie &in "artea cre&itorilor !an&atarului
*a &e $unurile !an&antului( a*late #n "osesia !an&antului.
Articolul $8"/. %ompensarea cheltuielilor efectuate de mandatar
($) %heltuielile pe care mandatarul le efectuea pentru e-ecutarea obli!aiilor contractuale si pe care, in
funcie de mpre1urri, acesta le considera necesare trebuie compensate de ctre mandant.
(') @u pot fi naintate pretenii, in temeiul alin.($), atunci cind cheltuielile urmea a fi compensate prin
remuneraie. %heltuielile care se fac in mod obi,nuit la e-ecutarea unor obli!aii de felul celor stipulate
in contract sau cheltuielile care ar fi fost fcute de mandatar si in absenta contractului snt considerate
compensate prin remuneraie daca restituirea lor nu se face in mod obi,nuit si daca nu s&a convenit altfel.
(3) (a cererea mandatarului, mandantul este obli!at sa plteasc acestuia un avans pentru cheltuielile necesare
e-ecutrii mandatului.
1. Legea "er!ite !an&atarului s #ntre"rin& 'i alte aciuni( &ec#t cele "re)%ute &e !an&at +?e%i co!entariul
la art.1828 1o& 1i)il,. Res"ecti)( !an&atarul e*ectuia% 'i un 'ir &e c/eltuieli !oti)ate su"li!entare
necesare #n acest sens( care tre$uie co!"ensate &e ctre !an&ant. 1o!"ensarea c/eltuielelor e*ectuatre &e
ctre !an&atar re"re%int una &in o$ligaiile &e $a% ale !an&antului( &eoarece ea sur)ine &in #ns'i esena
construciei contractului &e !an&at( un&e !an&atarul acionea% at#t &in nu!ele !an&antului( c#t 'i &in
contul su. Partici"area !an&atarului cu c/eltuieli "ro"rii ar &uce la o cali*icare &eose$it &in "unct &e
)e&ere ;uri&ico-ci)il a aciunilor sale( &i*erit &e ra"ortul &e !an&at.
-. Articolul 1833 a "re%entului co& "rin noiunea &e remuneraie sta$ile'te retri$uia sta$ilit "rin contract(
sau( cu alte cu)inte( aceea su! &e $ani "e care !an&antul o &atorea% !an&atarului #n contul ser)iciilor
"restate. 1oninutul re!uneraiei ur!ea% s *ie sta$ilit e7"res #n contract "entru a a)ea "osi$ilitatea
&eli!itrii retri$uiei "entru ser)iciile acor&ate 'i alte "li 'i co!"ensaii ce "ot *i negociate &e ctre "ri
la #nc/eierea contractului. 1/eltuielele "re)%ute #n al.1 a "re%entului articol "ot *i incluse #n coninutul
+co!"onena, re!uneraiei &e $a% 'i atunci ele se calculea% 'i se ac/it #n acela'i ti!". :ns acest regul
se rs*r#nge nu!ai la acele c/eltuieli e*ectuate &e !an&atar care nu se *ac #n !o& o$i'nuit la e7ecutarea
unor o$ligaii &e *elul celor sti"ulate in contract sau care ar *i *ost *cute &e !an&atar 'i #n a$sena
contractului( a&ic e7ecutarea aciunilor *a"tice( care nu *or!ea% o$iectul contractului &e !an&at.
3. Pentru susinerea *inanciar a &erulrii ra"orturilor &e !an&at !an&antul aco"er &in contul su toate
c/eltuielele necesare( iar #n cele !ai &ese ca%uri ac/it !an&atarului un a)ans "entru c/eltuielile necesare e7ecutrii
!an&atului. A)ansul re"re%int o su! &e $ani necesar "entru aco"erirea c/eltuielelor iniiale( &eoarece
!an&atarul nu neste o$ligat s su"orte nici un *el &e c/eltuieli legate &e e7ecutarea !an&atului. Plata a)ansului
"oate *i e*ectuat la cererea !an&atarului( *r a *i s"eci*icat acest lucru #n contract 'i res"ecti)( !ri!ea a)ansului
este o categorie a"recia$il &e ctre "ri #n *uncie &e circu!stanele contractuale.
Articolul $8"3. 2epararea pre1udiciului cauat mandatarului
($) ;andantul este obli!at sa repare si pre1udiciul produs fara vina sa pe care mandatarul l&a suferit in
e-ecutarea mandatului daca pre1udiciul este reultatul unui pericol le!at de obli!aia contractuala ori s&a
produs in urma e-ecutrii unei indicaii a mandantului.
(') @u se poate formula o pretenie in temeiul alin.($) atunci cind un pre1udiciu de felul celui care s&a produs
urmea a fi acoperit prin remuneraie sau cind pre1udiciul a fost practic produs printr&o aciune care nu
era necesara e-ecutrii obli!aiilor contractuale ale mandatarului sau printr&o omisiune a lui. Daca
acoperirea pre1udiciului din contul remuneraiei va fi contestata, sarcina probei se pune pe seama
mandatarului.
1. :n a*ar &e re"ararea "re;u&iciilor "ro&use &in )ina !an&antului( ce reiese &in nee7ecutarea sau e7ecutarea
necores"un%toare a o$ligaiilor contractuluale( !an&antul este inut s rs"un& #n *or!a re"arrii
"re;u&iciului "ro&us *r )in. Dar( legislatorul #nca&rea% a"ariia rs"un&erii *r )in #n interiorul
ra"orturilor contractuale( s"eci*ic#n& c "re;u&iciul cau%at !an&atarului ur!ea% s *ie re%ultatul unui
"ericol legat &e o$ligaia contractual( sau s *ie cau%at #n ur!a unei in&icaii a !an&antului( care la *el se
#nca&rea% #n acest s"ectru &e relaii.
-. :n aliniatul - al articolului co!entat snt e7"use te!eiurile &e eli$erare &e rs"un&ere a !an&antului *a
&e !an&atar.
Pri!ul te!ei - acoperirea prin remuneraie a prejudiciului( "ractic &i*er &e celelalte te!eiuri( &eoarece #n
ca%ul c#n& #n contract &in start este "resta$ilit o ast*el &e o$ligaie a !an&antului( !an&atarul nu se "oate *or!ula o
"retenie in te!eiul alin.+1, a "re%entului articol. Iar #n ca%ul re!uneraia &e;a ac/itat nu )a aco"eri #ntreg
"re;u&iciul cau%at( atunci !an&atarul se "oate a&resa cu ase!enea "retenii *a &e !an&ant( a)#n& #n acel'i ti!"
sarcina "ro$ei( a&uc &o)e&irea !ri!ei "re;u&iciului neaco"erit &e re!uneraie.

Articolul $8"7. +olidaritatea mandanilor
%ind mai multe persoane, pentru o afacere comuna, au numit un mandatar, fiecare dintre ele rspunde
solidar pentru toate efectele mandatului.
O no)el legal #n &o!eniul regle!entrii !an&atului re"re%int instituia soli&aritatii !an&anilor( 'i anu!e
ca%ul( c#n& !an&anii &eci& contractarea "entru o a*acere co!un a unui singur !an&atar. Acest !ecanis! ;uri&ic
i!"lic #n !o& inerent sta$ilirea corelaiei &intre co-!an&ani 'i !an&atar #n &o!eniul rs"un&erii. Legislatorul a
!ers "e calea cea !ai sigur #n regle!entarea acestei situaii( sta$ilin& rs"un&erea soli&ar a !an&anilor.
Articolul $8"9. 2spunderea mandatarului in caul mandatului !ratuit
Daca indeplineste mandatul cu titlu !ratuit, mandatarul va rspunde doar pentru actele sale intenionate sau
pentru culpa !rava.
@an&atul gratuit "resu"une sur)enirea rs"un&erii &oar "entru aciunile sale intenionate sau "entru cul"a gra)(
care au "ro&us "agu$ !an&antului. :n celelalte ca%uri &e &i!inuare a intereselor !an&antului !an&atarul este
a$sol)it &e rs"un&ere "atri!onial.

Articolul $8)8. Denunarea mandatului
($) ;andatul poate fi denunat oricind de oricare din parti.
(') 2evocarea mandatului notificata numai mandatarului nu se poate opune terilor care, fara a ,ti despre
revocare, au contractat cu buna&credina cu mandatarul. 0n acest ca, mandantul are drept de re!res
mpotriva mandatarului.
(3) ;andatarul poate denuna mandatul doar in a,a fel incit sa fie posibil pentru mandant sa se n!ri1easc in
continuare de actele asupra crora s&a contractat, cu e-cepia caului cind e-ista motiv ntemeiat pentru a
denuna.
(") Daca a denunat, mandantul este obli!at fata de mandatar la compensarea tuturor cheltuielilor aprute
in e-ecutarea contractului.
Daca mandatul este cu titlu oneros, mandantul trebuie sa plteasc mandatarului remuneraia
convenita.
()) 9ste nula claua prin care se e-clude dreptul unei parti de a denuna mandatul.
1. O "articularitate &istinct a !an&atului re"re%int &re"tul *iecrei &in "ri &e a &enuna unilateral #n orice
ti!" contractul. Aceast "articularitate se &atorea% caracterului *i&uciar al ra"orturilor &intre "ri( #ns
a"licarea ei #n ca&rul ;uris"ru&enei necesit res"ectarea unor reguli e7"use #n ur!toarele aliniate ale
"re%entului articol.
-. Legislatorul #n ca%ul *or!ulrii nor!elor &es"re &enunarea contractului o"erea% 'i cu noiunea &e
revocare, care este &u" coninutul su ;uri&ic ec/i)alent cu &enunarea. Re)ocarea !an&atului &e ctre
!an&ant ine e)i&ent &e noti*icarea !an&atarului( care este "artre a contractului. Terele "ersoane( care au
*ost la r#n&ul su contractate &e ctre !an&atar #n )e&erea reali%rii contractului( nu #ntot&eauna "ot 'ti
&es"re re)ocare. :n ca%ul c#n& terii cu $una-cre&ina au contractat cu !an&atarul( c/iar 'i &u" re)ocarea
!an&atului &e ctre !an&ant( e*ectele acestei re)ocri nu se "ot o"une terilor. 1ele e7ecutate &e ctre teri
&u" re)ocarea contractului "ot *i &o$#n&ite &e ctre !an&ant "rin inter!e&iul regresului #!"otri)a
!an&atarului.
3. 1on&iiile &enunrii !an&atului &in iniiati)a !an&atarului in i!inent &e "rote;area intereselor
!an&antului. @o!entul &enunrii contractului tre$uie s coinci& cu "osi$ilitatea !an&antului &e a a)ea
gri; &e soarta $unurilor 'i &re"turilor &o$#n&ite( &eaceea este ne)oie( totu'i( &e un "rea)i% &in "artea
!an&atarului "rin care !an&antul tre$uie s *ie in*or!at &es"re ter!enii &e restituire a #!"uternicirilor
+"rocurii 'i altor &ocu!ente,. :n ca%ul c#n& !an&atarul nu o*er !an&antului "osi$ilitatea &e a #ngri;i #n
continuare &e actele asu"ra crora s-a contractat( !an&antul "oate cere &es"gu$iri "ricinuite #n ur!a
"ier&erii $unurilor 'i &re"turilor sau #n ur!a &eteriorrii +&i!inurii, lor. :n cele ce "ri)e'te e7istena
!oti)elor #nte!eiate( care ar ser)i ca te!ei "entru neres"ectarea regulii &e !ai sus( aceste !oti)e nu s#nt
enu!erate &e lege( 'i( "rile "ot &irect #n contract s le sti"ule%e.
2. 1on&iia o$ligatorie a &enunrii !an&atului &in iniiati)a !an&antului ine &e o$ligaia co!"ensrii
tuturor c/eltuielilor su"ortate &e !an&atar( a"rute #n e7ecutarea contractului( in&i*erent &e ni)elul sau
eta"a &e e7ecutare. A#n#n& cont &e *a"tul( c contractul &e !an&at *ace "arte &in categoria contractelor &e
"restri ser)icii +ca noiune &e gen,( !an&antul este o$ligat sa "lteasc !an&atarului re!uneraia
con)enit( cores"un%tor ni)elului &e e7ecutare +"rin analogia Art.423 a "re%entului co&,.
Este lo)it &e nulitate a$solut orice #n)oial a "rilor &e a e7clu&e &re"tul unei "ri &e a &enuna
!an&atul.

Articolul $8)$. Decesul sau incapacitatea mandantului
($) 2aporturile contractuale nu ncetea prin decesul sau prin incapacitatea mandantului daca nu s&a
convenit altfel sau daca aceasta nu reulta din coninutul obli!aiei contractuale.
(') Daca raporturile contractuale ncetea prin decesul ori prin incapacitatea mandantului, mandatarul
trebuie sa continue e-ecutarea obli!aiilor contractuale in caul in care aminarea ar fi le!ata de
pericolul unor pierderi pentru mandant sau pentru succesorii lui.
9-ecutarea mandatului continua pina cind succesorul sau repreentantul le!al al mandantului poate lua
toate masurile necesare. 2aporturile contractuale snt considerate in aceasta privina ca fiind valabile.
($) Daca raporturile contractuale ncetea prin decesul sau prin incapacitatea mandantului, fata de
mandatar contractul se considera valabil pina in momentul in care acesta ia cunostinta ori
trebuie sa cunoasc motivul ncetrii.
1. Regula general sta$ilit &e legiuitor este c &ecesul sau inca"acitatea !an&antului nu &uc #n !o&
auto!at la stingerea ra"orturilor contractuale. Prin contract sau in#n& cont &e coninutul o$ligaiei
contractuale se "oate &eroga &e la aceast regul( a&!iin& ca succesorii #n &re"turi sau alte "ersoane
#!"uternicite s "reia e7ecutarea o$ligaiilor.
-. Aliniatul res"ecti) "rote;ea% #n !o& s"orit interesele !an&antului( !enion#n& c c/iar &ac totu'i
ra"orturile contractuale #ncetea% #n te!eiul &ecesului or "rin inca"acitatea !an&antului este o$ligat s
continue e7ecutarea o$ligaiilor contractuale( &ac e7ist "ericol &e "ier&ere a celor o$inute #n ur!a
e7ecutrii contractului( con&iionat &e a!#narea e7ecutrii. :ntin&erea e7ecutrii o$ligaiilor &e ctre
!an&atar #n aceste con&iii este "#na la !o!entul c#n& !an&atarul se con)inge c succesorul sau
re"re%entantul legal al !an&antului "ot lua toate !asurile necesare &e "re#nt#!"inare a e)entualelor
"ier&eri. Iar legea e7"res !enionea% c ra"orturile contractuale nu se sting #n ast*el &e #!"re;urri( &ar
s#nt "e &e"lin )ala$ile "#n la consu!area lor.
3. Decesul sau "rin inca"acitatea !an&antului &e la sine nu #nsea!n c ra"orturile contractuale sau stins.
Legea leag !o!entul stingerii $ilaterale a ra"orturilor contractuale &e *a"tul !an&atarul tre$uie s tie cu
certitu&ine !oti)ul #ncetrii acestor ra"orturi "rin &eces sau "rin inca"acitate. :n ca% contrar( contractul &e
!an&at #'i !enine )ala$ilitatea "entru !an&atar.

Articolul $8)'. *ncetarea raporturilor contractuale prin decesul mandatarului
($) 2aporturile contractuale ncetea prin decesul mandatarului daca nu s&a convenit altfel ori daca din
obli!aia contractuala nu reulta altfel.
(') ;o,tenitorul mandatarului trebuie sa informee neintiriat mandantul despre decesul mandatarului si sa
ia masurile necesare pentru protecia drepturilor mandantului.
1. 1a 'i #n ca%ul !an&antului( "entru !an&atar legiuitorul sta$ile'te "re%u!ia #ncetrii ra"orturile
contractuale &e !an&at "rin &ecesul !an&atarului. Aceast regul #'i are a"licarea #n con&iiile nesti"ulrii &e ctre
"ri #n contract a "relurii o$ligaiilor contractuale &e ctre succesorii !an&atarului. La *el( natura o$ligaiei
contractuale sta$ilite #ntre "ri nu "oate a&!ite #ncetarea ra"orturilor contractuale "rin &ecesul !an&atarului.
-.Pre%entul aliniat sta$ile'te "entru terele "ersoane a ra"ortului &e !an&at +!o'tenitori, o$ligaii #n ca%ul
&ecesului !an&atarului. O$ligaiile s#nt legate &e "rote;area intereselor !an&antului. :n acest ca% !o'tenitorii
!an&atarului s#nt o$ligai.
- i!e&iat s in*or!e%e !an&antul &es"re &ecesul !an&atarului(
- s ia !surile necesare "entru "rotecia &re"turilor !an&antului( care "ot consta #n "strarea $unurilor 'i a
&ocu!entelor !an&antului( "recu! 'i trans!iterea lor ctre "osesorul lor legiti!. Aceast regul a "ersistat 'i #n
1o&ul ci)il &in $9/".

1a"itolul FI?
AD@INISTRAREA 9IDU1IARA
Articolul $8)3. %ontractul de administrare fiduciara
($) .rin contractul de administrare fiduciara, o parte (fondator al administrrii, fiduciant)
preda bunuri in administrare fiduciara celeilalte parti (administrator fiduciar, fiduciar), iar aceasta se
obli!a sa administree patrimoniul in interesul fondatorului
administrrii.
(') .rin contract poate fi desemnat in calitate de beneficiar un tert, care poate nainta pretentii
proprii fata de administratorul fiduciar.
(3) Autoritatile publice nu pot e-ercita funcia de administrator
fiduciar.
(") Administratorul fiduciar nu poate fi beneficiar.
()) 0n caurile cind administrarea fiduciara a patrimoniului se constituie pe motive prevute
de le!e, drepturile fondatorului administrrii aparin autoritarii tutelare sau unei alte persoane
menionate in le!e.
1. @o&elul contractual al a&!inistraiei *i&uciare re"re%int un institut relati) nou "entru legislaia
naional( &i*erit &e a&!inistrarea "atri!oniului "ersoanei &eclarat a$sent *r )este 'i a&!inistrarea
"atri!oniului &e*unctului( "#n la acce"tarea lui &e ctre succesori. 1o&ul ci)il o"erea% cu noiunea &e a&!inistrare
*i&uciar 'i nu &e "ro"rietate *i&uciar( cunoscut siste!ului &e &re"t co!!on-laI. A&!inistrarea *i&uciar
"resu"une unele trsturi ;uri&ice s"eci*ice contractuale( care se &es"rin& &in "re%entul ca"itol.
a, trans!iterea "atri!oniului #n a&!inistrarea *i&uciar este o *or! &e reali%are a #!"uternicirilor
"ro"rietarului. Anu!e el &eter!in sco"ul constituirii a&!i!istrrii *i&uciare 'i )olu!ul #!"uternicirilor trans!ise.
$, e7ecutarea contractului "oate *i #n interesul *on&atorului( sau a "ersoanei &ese!nate &e el. :n ulti!ul ca%(
contractul &e a&!inistrare *i&uciar a"are ca un contract#nc/eiat #n *olosul unei tere "ersoane.
c, trans!itera "atri!oniului #n a&!i!istrre *i&uciar nu &uce la trecerea &re"tului &e "ro"rietate ctre
a&!inistratorul *i&uciar( res"ecti) atri$utele &re"tului &e "ro"rietate nu s#nt trans!ise #n $a%a acestui contract.
Prerogati)ele unui "ro"rietar( trans!ise #n $a%a acestui contract( #i acor& &re"tul nu!ai &e a e7ercita aceste atri$ute
#n nu!ele su( "rin aceasta "rest#n& ser)icii cu caracter ;uri&ic 'i *a"tic *i&uciantului.
1ontractul &e a&!i!istrre *i&uciar are tangene cu un 'ir &e contracte ci)ile ca contractele &e !an&at(
co!ision 'i agenie. Posi$ilitatea &e a s)#r'i orice aciuni ;uri&ice 'i *a"tice #n interesul *i&uciantului sau a
$ene*iciarului( "recu! acti)itatea #n nu!e "ro"riu( &ar "e contul *i&uciantului constituie esena ;uri&ico-ci)il a
acestui contract &esinestttor. La *el( acest contract ur!ea% a *i &eli!itat &e aciuni &e a&!inistrare a
"atri!oniului &in "artea organelor interne ale societilor co!erciale( neco!erciale sau a #ntre"rin&erilor &e stat. :n
acest ca%( &irectorul #ntre"rin&erii sau alt organ statutar #n*"tuiesc a&!inistrarea intern a acestora( cu toate c
"ose& #!"uterniciri &e &is"o%iie a $unurilor acestor su$ieci( nu &eli!itea% $unurile a&!inistrate #ntru-o $alan
conta$il a"arte 'i nu "oart rs"un&ere ;uri&ico-ci)il *a &e ace'ti su$ieci( &ec#t #n ca%urile "re)%ute &e lege.
Autoritile "u$lice #n )irtutea atri$uiilor stailite &e lege nu *ot *igura #n calitate &e a&!inistrator *i&uciar.
O inter&icie legal este i!"osi$ilitatea cores"un&erii calitii &e a&!inistrator *i&uciar 'i $ene*iciar.
:n unele ca%uri( "re)%ute &e lege( #n calitate &e *on&ator "oate *igura 'i ne"ro"rietarul "atri!oniului(
a&ic o alt "ersoan a$ilitat +autoritate tutelar,. :ns( #n aceste ca%uri "ersoanele in&icate #n lege tre$uie s
acione%e e7clusi) #n interesele "ro"rietarului.
Articolul $8)". #orma contractului de administrare fiduciara
%ontractul de administrare fiduciara a proprietatii se ncheie in scris.
Articolul res"ecti) cere *or!a scris a contractul &e a&!i!istrre *i&uciar. Prile sint li$ere #n
&eter!inarea !o&alitii scrise &e #nc/eiere a contractului. I!"ortant este res"ectarea "re)e&erilor "re%entului co&
re*eritoare la #nc/eierea contractelor scrise +art.art <=4-=83,. :n "ri)ina trans!iterii $unurilor i!o$ile este necesar
res"ectarea "re)e&erilor art.-48 a 1o&ului ci)il. Anali%a noiunii legale a contractului ne "er!ite s rele)!
caracterul lui real( ceea ce #nsea!n c contractul se consi&er #nc/eiat &in !o!entul trans!iterii "atri!oniului
ctre *i&uciar.
Articolul $8)). 4biectul administrrii fiduciare
($) .oate fi dat in administrare fiduciara orice bun, inclusiv o universalitate de bunuri, atit
e-istente la momentul ncheierii contractului, cit si dobindite in viitor, inclusiv bunurile dobindite de
administratorul fiduciar in e-ercitarea contractului.
(') .atrimoniul dat in administrare fiduciara include si bunurile care, in calitate de echivalent
sau in urma unor acte 1uridice, iau locul bunurilor ori!inale.
(3) ;i1loacele banesti nu pot fi date separat in administrare fiduciara, cu e-cepia caurilor
prevute de le!e.
(") Gunurile date in administrare fiduciara se separa de alte bunuri ale fondatorului
administrrii, precum si de bunurile administratorului fiduciar.
1.:n calitate &e o$iecte ale contractului &e a&!i!istrare *i&uciar "oate *igura at#t #ntreg "atri!oniul
*i&uciantului( c#t 'i o "arte &in el +$unuri sau &re"turi se"arate,( &e e7e!"lu #ntre"rin&erile ca co!"le7e "atri!oniale
unice( $unurile !o$ile 'i i!o$ile( titlurile &e )aloare( &re"turile "atri!oniale( '.a. Legea nu cere ca "atri!oniul
trans!is s e7iste la !o!entul #nc/eierii contractului( i!"ortant "re%int *a"tul(ca #n contract s se conse!ne%e care
$unuri ( &o$#n&ite "e )iitor )or constitui o$iect &e a&!inistrare.
-. Nor!a e7"us #n acest aliniat( in&ic asu"ra "osi$ilitii !o&i*icrii co!"onenei "atri!oniului trans!is
#n a&!inistrare *i&uciar( a&!iin& ca $unurile ec/i)alente sau cele &o$#n&ite #n ur!a unor acte ;uri&ice( s ia locul
$unurilor originale. Aceast regul( #ns( nu a&!ite !ic'orarea coninutului acestui "atri!oniu #n ur!a aciunilor &e
e7ecutare a contractului &in "artea "rilor. Deci( legea "rote;ea% "rin aceast !eniune legal interesele interesele
*on&atorului a&!inistrrii( "arte sla$ #n o$ligaia res"ecti).
3. @i;loacele $ne'ti #n calitate &e categorie a $unurilor #n circuitul ci)il nu "ot *igura &e sinestttor #n
calitate &e o$iecte ale a&!inistrrii *i&uciare. Utili%area lor #n circuitul ci)il "resu"une "ier&erea &re"tului &e
"ro"rietate asu"ra $ancnotelor( 'i res"ecti) ei nu "ot *i restituii "ro"rietarului la *inele contractului. Desigur(
"ro"rietarul nu este interesat #n restituirea acelora'i $ancnote. Poate *i )or$a &es"re "astrarea 'i #n!ulirea su!ei &e
$ani( care nu "oate *i recunoscut ca $un. ?irarea $anilor la contul $ancar #n realitate "re%int o *or!a &e e)i&en a
lor( &e"o%itul $ancar sau o alt su! &e $ani la cont re"re%int #n sine &re"turi o$ligaionale &e crean *a &e
$anc( &eaceea legislatorul a e7clus !i;loacele $ne'ti &in r#n&ul o$iectelor a&!inistrrii *i&uciare. E7ce"ie &e la
regula general *or!ea% "re)e&erile art.'/ a (e!ii instituiilor financiare( #n $a%a creia instituia *inanciar *r
acor&area unei licene s"eciale "oate acor&a ser)icii *i&uciare +in)estirea 'i gestionarea *on&urilor *i&uciare,.
2. 1on*or! "re)e&erilor "re%entului aliniat( $unurile &ate #n a&!inistrare *i&uciar se se"ar #n !o&
o$ligatoriu 'i se &uce e)i&ena #ntr-o $alan se"arat sau "e un cont $ancar se"arat. Necesitatea unei ast*el &e
&eli!itri este &ictat &e #ns'i natura ra"orturilor &e a&!inistrare *i&uciar( care nu a&!ite "osi$ilitatea cone7iunii
"atri!oniului ce se a*l #n a&!inistrare *i&uciar 'i "atri!oniul "ro"riu al *i&uciarului. La r#n&ul su( acest *a"t
e7clu&e trans!iterea #n a&!inistrare *i&uciar a $unurilor !o$ile &estinate "entru consu!( &eoarece se"ararea lor #n
sens ;uri&ic este i!"osi$il.
Articolul $8)/. Drepturile si obli!aiile administratorului fiduciar
($) Administratorul fiduciar este obli!at sa administree in nume propriu proprietatea incredintata,
dar pe riscul si pe contul fiduciantului.
(') 0n raporturile cu terii, administratorul fiduciar are prero!ativele unui proprietar. Daca nu
manifesta fata de interesele fiduciantului dili!enta de care da dovada in afacerile proprii, fiduciarul
este obli!at sa repare pre1udiciul cauat astfel.
(3) Administratorul fiduciar este obli!at sa faca public faptul separrii bunurilor luate in
administrare fiduciara de bunurile sale si sa mentina aceasta publicitate. 9l rspunde fata de fondatorul
administrrii pentru deavanta1ele, pierderile si pre1udiciile care reulta din confuiunea celor doua
patrimonii.
(") Administratorul fiduciar poate dispune de un imobil doar in caurile prevute de le!e sau de
contractul de administrare fiduciara.
()) Drepturile obinute de administratorul fiduciar ca reultat al activitatii de administrare fiduciara
se includ in componenta patrimoniului primit in administrare daca in contract nu este prevuta
obli!aia de a le preda fiduciantului sau beneficiarului.
(/) 4bli!aiile reultate din activitatea fiduciarului se e-ecuta din contul bunurilor care se afla in
administrare fiduciara.
1. S"re &eose$ire &e !an&atar( "recu! 'i &e agentul co!ercial a&!inistratorul *i&uciar acionea% nu!ai
&in nu!e "ro"riu( &ar "e riscul 'i "e contul *i&uciantului. Acest !o&el contractual se asea!n !ult cu contractul &e
co!ision( #ns caracterul ser)iciilor "restate &e ctre *i&uciar 'i o$ligati)itatea #n'tiinrii terilor &es"re calitatea sa
;uri&ic( #l &eose$esc totu'i &e co!isionar. @ai !ult ca atGt( #ntre "ri nu se sta$ilesc ra"orturi &e #ncre&ere
"ersonal J*i&uciareD( iar ter!enul J*i&uciarD *a &e a&!inistrarea #n $a%a acestui contract are un caracter simbolic
'i nu generea% e*ecte ;uri&ice.
-. :n "ri)ina "atri!oniului trans!is #n a&!inistrare *i&uciar *i&uciarul e7ercit "rerogati)ele unui
"ro"rietar +Art.313 1o& 1i)il,. 1u alte cu)inte( #n ra"orturile cu terii *i&uciarul se !ani*est ca un "ro"rietar( cu
toate c ;uri&ic nu "ose& o ast*el &e calitate. 9i&uciantul nu trans!ite a&!inistratorului *i&uciar #!"uternicirile sale
&e "ro"rietar( &ar nu!ai "osi$ilitatea reali%rii lor "rin inter!e&iul s)Gr'irii aciunilor &e a&!inistrare. #n aceast
situaie statutul a&!inistratorului *i&uciar are ase!nri consi&era$ile cu cele ale re"re%entantului. @ani*estarea
&iligenei s"orite *ata &e interesele *i&uciantului re"re%int o trstur &e $a% a e7ercitrii "rerogati)elor
*i&uciarului( iar #n ca%ul unei )&ite ne!ani*estri &e a$negaie #n e7ercitarea co!"etenelor sale contractuale(
*i&uciarul este o$ligat sa re"are "re;u&iciul cau%at. Li"sa &iligenei cores"un%toare !rturise'te &es"re e7istena #n
acti)itatea *i&uciarului a unor ele!ente ale )ino)iei #n sensul &re"tului ci)il( cu toate c #n acest ca%( legislatorul
nu con&iionea% a"ariia rs"un&erii *i&uciarului &e "re%ena )ino)iei sale.
3. Printre o$ligaiile &e $a% ale *i&uciarului( conse!nate #n lege( "ersist 'i se"ararea $unurilor trans!ise #n
a&!inistrarea *i&uciar( "recu! 'i e*ectuarea unei "u$liciti #n acest sens. Kuri&ic aceste relaii ur!ea% s *ie
conse!nate #ntr-un act &e trans!itere-"re&are( care &e rGn& cu contractul )or &e!onstra #n ca% &e litigiu( *a"tul
se"arrii $unurilor trans!ise #n a&!inistrare *i&uciar &e "atri!oniul *i&uciantului sau a *i&uciarului. 9or!ele &e
se"arare "ot *i oglin&irea $unurilor #ntr-o $alan conta$il a"arte( cont $ancar '.a. 1on*u%iunea celor &oua
"atri!onii( ur!at &e &e%a)anta;e( "ier&eri si "re;u&iciu "entru *i&uciant( re"re%int un te!ei &irect "entru
rs"un&erea *i&uciarului. :n acest ca% la *el( rs"un&erea sur)ine in&i*erent &e )ino)ia *i&uciarului.
2. Dis"unerea &e un i!o$il &e ctre a&!inistratorul *i&uciar +#nstrinarea( locaiunea( trans!iterea #n co!o&at(
i"otecarea,( "oate *i *cut &oar in ca%urile "re)%ute &e lege sau &e contract( su$ riscul a"licrii *a &e aceste
tran%acii a consecinelor nulitii relati)e +Art. -1> 1o& 1i)il,.
3. Reie'in& &in construcia legal a a&!inistrrii *i&uciare( *i&uciantul( ca "ro"rietar al "atri!oniului( "oart "o)ara
#ntreinerii "atri!oniului. :ntreg riscul !ic'orrii sau !ririi "atri!oniului a&!inistrat( inclusi) a"ariia &re"turilor
'i o$ligaiilor ce &ecurg &in contract #l su"ort "ro"rietarul. :ns contractul "oate "re)e&ea 'i o$ligaia &e a le "re&a
*i&uciantului sau $ene*iciarului i!e&iat &u" &o$Gn&irea lor( *a"t ce e7clu&e !a;orarea &in contul lor a
"atri!oniului a&!inistrat.
<. Pre%entul aliniat re"re%int o continuitate a art.1833 1o& 1i)il( "rin care *i&uciarului i se trans!it $unurile #n
a&!inistrare *i&uciar 'i( res"ecti)( o$ligaiile re%ultate &intr-o ast*el &e acti)itate s#nt e7ecutate &in contul acestui
"atri!oniu.

Articolul $8)3. 2emuneraia, cheltuielile si fructele
($) Administratorul fiduciar nu prime,te remuneraie pentru activitatea sa daca pArtile nu au
convenit altfel sau daca aceasta nu reulta din le!e.
(') Daca este prevuta, remuneraia poate fi e-primata fie in procente fata de venitul (profitul)
obinut din administrarea fiduciara a bunurilor, fie intr&o suma fi-a de bani, fie in forma de procurare a
unei pari a bunurilor administrate de fiduciar in conformitate cu contractul de administrare fiduciara.
(3) %heltuielile de administrare fiduciara le suporta fondatorul administrrii daca le!ea sau contractul
nu prevede altfel.
(") #ructele bunurilor revin fondatorului administrrii.
1. E7ecutarea o$ligaiilor contractuale ce reies &in contractul &e a&!inistrare *i&uciar "oart un caracter gratuit.
:ns legislatorul a lsat un s"aiu larg &e !ane)r "entru "ri( in&icGn& #n aceast nor! cu caracter &is"o%iti)(
"osi$ilitatea negocierii unei re!uneraii "entru acti)itatea *i&uciarului. Dre"tul la re!uneraie "entru *i&uciar "oate
reie'i &in lege. Nor!ele "re%entului 1o& 1i)il nu sta$ilesc un regi! ;uri&ic a"arte "entru acti)itatea antre"renorilor
#n calitate &e *i&uciari( &e aceea( #n *iecare ca% a"arte #n contract se sti"ulea% con&iiile re*eritoare la re!uneraie.
-. :n ca%ul sta$ilirii #n contract a re!uneraiei "entru *i&uciar( legea "rescrie "rilor anu!ite !o&aliti &e
e7"ri!are a re!uneraiei 'i anu!e( a, "rocente *ata &e )enitul +"ro*itul, o$inut &in a&!inistrarea *i&uciara a
$unurilor( $, su! *i7 &e $ani( c, #n *or!a &e "rocurare a unei "ari a $unurilor a&!inistrate &e *i&uciar.
@o&alitile &e e7"ri!are a re!uneraiei #n !are !sur s#nt "use #n &e"en&en &e acti)itatea *i&uciarului( *a"t ce
"oate contri$ui la s"orirea intensitii &e acti)itate a lui.
3. 1/eltuielile &e a&!inistrare *i&uciar la *el constituie un risc a *on&atorul a&!inistrrii( &e aceea nor!a
&is"o%iti) a "re%entului aliniat le atri$uie *i&uciantului. :n aceast situaie( iar'i #n anu!ite con&iii( legea sau
contractul "ot sta$ili un alt regi! &e su"ortare a c/eltuielelor.
2. :n $a%a art.-44 1o& 1i)il *ruct al lucrului este )enitul( s"orul si "ro&uctele "e care le & acest lucru( e)entual
"atri!oniul a&!inistrat. :n "ri)ina a"artenenei acestora( legea "rin inter!e&iul nor!ei cu caracter i!"erati) in&ic
c ele re)in *on&atorului a&!inistrrii 'i nu se inclu& #n "atri!oniul a&!inistrrii *i&uciare( "recu! &re"turile
o$inute &in re%ultatul acti)itii &e a&!inistrare *i&uciar.
Articolul $8)7. 2spunderea administratorului fiduciar
($) Administratorul fiduciar este rspuntor, in raporturile cu terii, pentru toate actele ncheiate
in limitele mputernicirilor conferite de contractul de administrare fiduciara. 2spunderea se limitea
la bunurile pe care le&a primit in administrare fiduciara.
(') Dup ncetarea administrrii fiduciare si transmiterea ctre fiduciant a bunurilor, acestea pot fi
urmrite in continuare pentru preteniile nscute in le!tura cu administrarea fiduciara.
(3) Gunurile date in administrare fiduciara nu pot fi urmrite pentru satisfacerea preteniilor naintate
fata de administratorul fiduciar personal.
(") #ondatorul administrrii fiduciare si beneficiarul rspund pentru aciunile administratorului
fiduciar numai atunci cAnd li se poate imputa un comportament ilicit.
1. 1on*or! "re)e&erilor aliniatului unu al articolului co!entat( rs"un&erea a&!inistratorului *i&uciar in
ra"orturile cu terii se li!itea% la $unurile "e care le-a "ri!it in a&!inistrare *i&uciar. :n &o!eniul rs"un&erii
ci)ile( legislatorul a sta$ilit rs"un&erea *i&uciarului "entru toate actele #nc/eiate in li!itele #!"uternicirilor
con*erite "rin contract( res"ecti) "entru celelalte categorii &e acte( care ies &in li!ita #!"uternicirilor acor&ate(
rs"un&erea este su"ortat &e *i&uciar &in contul "atri!oniului "ersonal.
-. :ncetarea a&!inistrrii *i&uciare si trans!iterea ctre *i&uciant a $unurilor re%ultate &in contract nu
re"re%int te!ei "entru sistarea rs"un&erii. Preteniile nscute #n legtura cu a&!inistrarea *i&uciar( ur!ea% s *ie
satis*cute #n continuare &in contul "atri!oniului &e ctre *i&uciant. :ns legea nu sta$ile'te consecinele ;uri&ice
"entru ca%urile( cGn& "atri!oniul res"ecti) nu este su*icient "entru #n&estularea creanelor. Aceast situaie ;uri&ic
"oate genera &i*erite inter"retri a soluiei( 'i anu!e( satis*acerea creanelor &in contul $unurilor *i&uciarului(
"recu! ulterior( &in contul $unurilor *i&uciantului( ceea ce ar #nse!na construirea unei sc/e!e &e rs"un&ere
su$si&iar. De%legarea legislati) a "ro$le!ei rs"un&erii "rilor #n contractul &e a&!inistrare *i&uciar "re%int
interes 'i #n &o!eniul &re"tului "rocesual. Reie'in& &in situaia c "o)ara rs"un&erii o su"ort *i&uciantul( #n "lan
"rocesual a!$ele "ri *i&uciantul 'i *i&uciarul ur!ea% a *i atra'i #n "roces #n calitate &e co"#r#i.
3. Aliniatul 3 al art.183> instituie nor!a "otri)it creia( "entru satis*acerea "reteniilor #naintate *ata &e
a&!inistratorul *i&uciar "ersonal( nu "ot *i ur!rite $unurile &ate #n a&!inistrare *i&uciar. Res"ecti)( &in
"atri!oniul a&!inistrat care a"arine cu &re"t &e "ro"rietate *i&uciantului nu "ot *i satis*cute "reteniile( ce reies
&in acti)itatea e7tracontractual a *i&uciarului.
Articolul $8)9. 0ndicarea calitii de administrator fiduciar la ncheierea actelor 1uridice
($) Administratorul trebuie sa indice in actul 1uridic faptul ca el acionea in calitate de fiduciar.
Aceasta condiie se considera respectata daca5
a) la ncheierea actului 1uridic cealalt parte ,tia sau trebuia sa ,tie despre faptul ca actul 1uridic este
ncheiat de administratorul fiduciar in aceasta calitate6
b) in actul 1uridic ncheiat in scris s&a introdus, dup numele sau denumirea administratorului fiduciar,
meniunea FA.#.F
(') 0n caul cAnd in actul 1uridic nu se indica faptul ca administratorul fiduciar a acionat in
aceasta calitate, el se obli!a personal in fata terilor si rspunde in fata acestora doar cu patrimoniul
propriu.
1. :n toate ra"orturile cu terii a&!inistratorul *i&uciar ur!ea% s in&ice e7"res #n actele ;uri&ice )er$ale sau scrise(
"er*ectate #n sco"ul e7ecutrii contractului( *a"tul c acionea% #ntr-o ast*el &e calitate. Aceast cerin legal
re%ult ne!i;locit &in atri$uiile ;uri&ice ale *i&uciarului 'i e*ectele e7ecutrii &e cGtre el a o$ligaiilor contractuale.
SGnt ec/i)alente cu res"ectarea cerinei &ate( aciunile in&icate #n cu"rinsul aliniatului co!entat. 1ircu!stanele c
terul 'tia sau tre$uia sa 'tie &es"re *a"tul ca actul ;uri&ic este #nc/eiat &e a&!inistratorul *i&uciar( ur!ea% s
*ie "ro$ate &e ctre ulti!ul.
Nu!ai #n aceste con&iii( *i&uciarul o$ine calitatea ;uri&ic &e "arte a actelor ;uri&ice #nc/eiate cu terii 'i(
res"ecti)( &atoriile sur)enite &in ast*el &e o$ligaii s#nt "asi$ile co!"ensrii &in contul "atri!oniului a&!inistrat.
-. :n li"sa unei ast*el &e in*or!aii se consi&er c a&!inistratorul *i&uciar a acionat #n "ro"riile interese( 'i )a
"urta rs"un&ere "ersonal &in contul "atri!oniului su( &ar nu &in contul celui a&!inistrat. O$ligaia &e in*or!are
o$ligatorie a terilor &es"re acest *a"t re"re%int un ele!ent esenial &e &eli!itare a contractului !enionat &e
contractele &e !an&at( co!ision( agenie.

Articolul $8/8. Aplicarea dispoiiilor referitoare la mandat
2aporturilor fiduciare se aplica in modul corespuntor dispoiiile referitoare la mandat.
1. A"licarea &is"o%iiilor "re%entului 1o& 1i)il re*eritoare la !an&at *a &e ra"orturile *i&uciare( &enot legtura
;uri&ic &e gen #ntre !an&at 'i a&!inistrare *i&uciar( care "oate *i e7"ri!at "rin *or!ula. #n cele neregle!entate
&e nor!ele "re%entului ca"itol re*eritoare la a&!inistrarea *i&uciar se a"lic nor!ele cores"un%toare re*eritoare la
!an&at.
1a"itolul F?
1O@ISIONUL
Articolul $8/$. %ontractul de comision
($) .rin contractul de comision, o parte (comisionar) se obli!a sa incheie acte 1uridice in nume propriu, dar pe
contul celeilalte parti (comitent), iar aceasta sa plateasca o remuneratie (comision).
(') Actul 1uridic incheiat de comisionar cu un tert da nastere unor drepturi si obli!atii numai pentru comisionar,
chiar si in caul in care comitentul este numit sau a participat la e-ecutarea actului 1uridic.
(3) 0ntre comitent si comisionar e-ista aceleasi drepturi si obli!atii ca intre mandant si mandatar, cu deosebirile
stabilite in preentul capitol.
1. 9or!ula ;uri&ic actual a contractului &e co!ision( e7"us &e legiuitor #n "re%entul articol( este una &eose$it
&e cea e7istent #n 1o&ul ci)il &in $9/" "rin *a"tul c co!isionarul "oate #nc/eia #n nu!e "ro"riu( &ar "e
contul celeilalte "arti co!itent nu nu!ai con)enii ci)ile( &ar ori'ice acte ;uri&ice( care( e)i&ent( ca coninut 'i
nu!r s#nt !ai !ulti"le. :n celelalte regle!entri( legiuitorul a "strat acela'i !ecanis! &e "er*ectare a
ra"orturilor &e co!ision cu unele e7ce"ii( sta$ilite &e art.18<<( art.18<> a "re%entului co&. 1aracteristica
;uri&ic a contractului &e co!ision e7"us #n &e*iniie conine #n sine toate trsturile contractelor &e "restri
ser)icii ;uri&ice cu e7ce"ia unor trsturi ce-i !arc/ea% esena o$ligaiunii. Pentru a #nelege acest s"eci*ic
este necesar s e7e!"li*ic! o anu!it situaie. Pro"rietarul are o necesitate &e reali%are a unor !r*uri( #ns nu
are cu!"rtori. :n acela'i ti!" e7ist un inter!e&iar( gata s acor&e ser)icii &e cutare a cu!"rtorului. Dar(
#ncre&erea "ro"rietarului #n inter!e&iar nu este #n a'a !sur( ca s-i "er!it inter!e&iarului s #nc/eie
contract &in nu!ele lui. :n aceast situaie "ro"rietarul 'i inter!e&iarul nu "ot #nc/eia nici contract &e "restare a
ser)iciilor *a"tice &e cutare a cu!"rtorului( &eoarece ni)elul relaiilor *i&uciare nu le "er!ite acest lucru.
Ie'irea o"ti! &in situaie se "re%int a *i recurgerea &e ctre "ri la !o&elul contractului &e co!ision( care
"resu"une "restarea &e ser)icii ;uri&ice &in nu!ele co!isionarului( &ar "e contul co!itentului( #n re%ultatul
contractului "artea o$ligat *a &e cu!"rtor &e)ine nu "ro"rietarul !r*ii( &ar co!isionarul +inter!e&iarul,.
1ontractul &e co!ision este *or!ulat &e ctre legiuitor ca un act ;uri&ic +o$ligaie, cu titlu e7sclusi)
oneroas. Deaceea caracterul gratuit nu este co!"ati$il caracterului co!ercial al co!isionului( &eter!inat &e
*a"tul c( "rest#n& un ser)iciu ;uri&ic( co!isionarul acionea% #n nu!e "ro"riu. Prin ur!are( c/iar &ac "rile
au in&icat #n contract caracterul gratuit al o$ligaiei +ser)iciului "restat,( aceast con&iie tre$uie s *ie lo)it &e
nulitate a$solut #n te!eiul art.-1= 'i art.--8 ale "re%entului co&( iar co!isionarul are &re"tul #n orice ca% la
re!uneratie +co!ision,.
-. I&eea e7"us !ai sus este re&at &e ctre legislator #n al. - al articolului co!entat( un&e e7"res se s"eci*ic
*a"tul( c &ac co!itentul este &ese!nat #n contract sau a "artici"at la e7ecutarea lui( atunci totu'i( actul ;uri&ic
inc/eiat &e co!isionar cu un ter & nastere &re"turilor si o$ligatiilor( ce reiese &in acest act ;uri&ic( nu!ai
"entru co!isionar. :ns "e cealalt e7tre! a o$ligaiei &e co!ision( riscul antre"renorial( a&ic riscul o$inerii
$ene*iciului 'i a su"ortrii c/eltuielelor #l su"ort co!itentul #n calitate &e "ro"rietar al !r*urilor.
3. Legtura ;uri&ic &intre contractele &e co!ision 'i !an&at( sau inci&ena nor!elor ce regle!entea% !an&atul
asu"ra co!isionului este &e%)luit "rin e7istena acelora'i &re"turi 'i o$ligaii #ntre co!itent 'i co!isionar( ca
#ntre !an&ant si !an&atar cu &eose$irile sta$ilite #n ca"itolul "re%entului co&( ce regle!entea% co!isionul.
Deose$irile &e regle!etare ;uri&ic "ot *i o$ser)ate "rin.
- caracterul e7clusi) oneros al contractului &e co!ision +art.18<1 1o& ci)il,(
- "osi$ilitatea #nc/eierii unui contract &e su$co!isie +art.18<= 1o& ci)il,(
- e7istena regulelor s"eciale &e re%iliere a contractului +art.18=--18=3 1o& ci)il,.
Deli!itarea acestor contracte "oate *i *cut 'i #n $a%a altor caracteristici( ca &e e7e!"lu( "ersistena #n
contractul &e co!ision a ser)iciilor nu nu!ai &e #nc/eiere a actelor ;uri&ice( &ar 'i &e e7ecutare a lor( *a"t care
tre$uie a"reciat #n ca%ul sta$ilirii re!uneraiei &e co!ision( ce tre$uie ac/itat co!isionarului #n ca%ul re%ilierii
antici"ate a contractului +)e%i art. 18<3( art.18<2( art.18=- ale "re%entului co&,. O "articularitate i!"ortant a
contractului &e co!ision( ce-l &eose$e'te &e "rinci"iile generale ale &re"tului contractual re"re%int *a"tul( c
co!isionarul nu rs"un&e #n *aa co!itentului "entru nee7ecutarea con)eniilor +actelor ;uri&ice, &e ctre terele
"ersoane( &eoarece actele ;uri&ice cu terii co!isionarul le #nc/eie #n nu!e "ro"riu( iar riscul nee7ecutrii
o$ligaiei #l su"ort co!itentul.

Articolul $8/'. 9-ecutarea obli!atiilor de catre comisionar
($) %omisionarul trebuie sa respecte indicatiile primite de la comitent si sa e-ecute obli!atiile pe care si le&a
asumat in conditii cit mai favorabile pentru acesta.
(') 0n caul in care comisionarul incheie acte 1uridice in conditii mai avanta1oase decit cele stipulate de comitent,
beneficiile se impart e!al intre el si comitent daca in contract nu este prevaut altfel.
1. Articolul &at conine nor!e &e;a sta$ilite #n &re"tul ci)il cu re*erin la regle!entarea contractului &e
co!ision( con*or! crora co!isionarul este o$ligat s res"ecte in&icatiile "ri!ite &e la co!itent 'i s
e7ecute #n con&iii c#t !ai *a)ora$ile "entru acesta. :n li"sa unor in&icaii anu!ite( co!isionarul tre$uie s
e7ecute #n cores"un&ere cu cerinele circuitului ci)il sau a cerinelor o$i'nuite( #naintate *a &e ase!enea
o$ligaii. Dar "rinci"al este *a"tul ca co!isionarul s res"ecte interesele 'i in&icaiile co!itentului.
-. Aliniatul - al "re%entului articol sta$ile'te o no)el #n regle!entarea &re"turilor 'i o$ligaiilor "rilor &e
co!ision( care const *a"tul c( &ac co!isionarul inc/eie acte ;uri&ice in con&itii !ai a)anta;oase &ecit
cele sti"ulate &e co!itent, atunci $ene*iciile se #!"art egal #ntre el 'i co!itent( &ac o alt "ro"orie &e
&i)i%are a $ene*iciului sau o alt *or!ul &e &eter!inare a sorii $ene*iciului nu este sta$ilit #n contract.
S"re &eose$ire &e 1o&ul ci)il &in $9/"( actuala regle!entare #n !o& real sti!ulea% co!isionarul "entru
#nc/eierea actelor ;uri&ice #n con&iii !ai a)anta;oase "entru co!itent.
Articolul $8/3. 2emuneratia comisionarului
($) %omitentul este obli!at sa acorde comisionarului remuneratia stabilita de contract sau de uante.
(') %omisionarul poate pretinde plata comisionului chiar si in caul in care e-ecutarea actului 1uridic incheiat de
el nu a avut loc, dar faptul acesta se datoreaa vinovatiei comitentului sau se afla in le!atura cu
personalitatea lui.
1. Interesul co!ercial al co!isionarului const #n o$inerea re!uneraiei. Tra&iional re!uneraia se sta$ile'te
#n "ro"orie "rocentual &e la costul +)aloarea, actului ;uri&ic #nc/eiat sau e7ecutat. Legiuitorul n-a
s"eci*icat e7"res anu!ite !ri!i sau criterii &e calculare a re!uneraiei( *c#n& re*erin la #nelegerea
"rilor #n contract( iar #n ca%ul li"sei unei ast*el &e "re)e&eri contractuale( la u%anele co!erciale. La *el(
&e lege nu este sti"ulat "erio&icitatea ac/itrii re!uneraiei( #ns in#n& cont &e "ractica contractual #n
&o!eniu( ac/itarea &e"lin se e*ectuia% &u" e7ecutarea integral a contractului &e co!ision( cu toate c
se !ai "oate sta$ili #n contract ac/itarea e'alonat "entru *iecare "arti& &e !ar* reali%at sau alte
!o&aliti. :n ceea ce "ri)e'te re*erirea la anu!ite u%ane( co!ercianii "ot *ace tri!itere la anu!ite
regle!entri( cu! ar *i Condiiile de baz de reglementare a raporturilor contractuale n executarea
operaiunilor de import-export( a"ro$ate 'i *uncionale #n "erioa&a so)ietic.
-. Re!uneraia se ac/it 'i #n ca%ul( c#n& e7ecutarea actului ;uri&ic #nc/eiat &e co!isionar nu a a)ut loc &in
!oti)e &e"en&ente &e co!itent. :n ca%ul c#n& contractul &e co!ision a *ost e7ecutat "arial( co!isionarul
"oate "retin&e la re!uneraie "ro"orional cu e7ecutarea contractului.
Articolul $8/". Abaterea de la indicatiile comitentului
($) %omisionarul este in drept sa se abata de la indicatiile comitentului daca o cer interesele comitentului
sau daca nu are posibilitatea de a cere aprobarea prealabila a comitentului, sau nu a primit raspunsul in
timp util.
(') 0n caul in care a vindut bunurile la un pret mai mic decit cel indicat de comitent, comisionarul trebuie sa
acopere diferenta daca nu demonstreaa ca nu a putut vinde bunul la pretul indicat si ca prin vinderea la
un pret mai mic a evitat un pre1udiciu mai mare.
(3) 0n caul in care comisionarul cumpara un bun la un pret mai mare decit cel indicat, comitentul trebuie sa
declare ca renunta la actul 1uridic incheiat de comisionar imediat ce este instiintat despre incheierea
actului 1uridic. 0n ca contrar, se considera ca a acceptat conditiile cumpararii.
(") Daca comisionarul declara ca acopera diferenta de pret, comitentul nu are dreptul sa renunte la actul 1uridic.
1. Pre%entul articol sta$ile'te te!eiurile 'i consecinele ;uri&ice ale a$aterii co!isionarului &e la in&icaiile
co!itentului. Te!eiul &e $a%( care ar "er!ite a$aterea &e la in&icaiile co!itentului "re%int interesele
co!itentului( care ur!ea% s *ie "rote;ate #n "ri!ul r#n&. Orice &i!inuare a intereselor co!itentului &e la
sine nu "er!it a$aterea unilateral a co!isionarului. 1elelalte te!eiuri s#nt organic legate &e legislator &e
"ri!ul 'i nu!ai #n cu!ul cu el( co!isionarul este #n &re"t sa se a$ata &e la in&icatiile co!itentului(
- nu are "osi$ilitatea &e a cere a"ro$area "reala$il a co!itentului(
- nu a "ri!it ras"unsul in ti!" util.
1onsecinele ;uri&ice ale neres"ectrii unor ast*el &e cerine legale s#nt su"ortate integral &e co!isionar.
Legislatorul( #n regle!entarea res"ecti)( "orne'te &e la i&eea a"ro$rii "reala$ile a co!itentului "rin *or!area unui
rs"uns cert la cererea co!isionarului #n "ri)ina a$aterilor. Res"ecti)( co!isionarului #i re)ine sarcina "ro$aiunii
i!"osi$ilitii a"ro$rii "reala$ile a co!itentului 'i a nesur)enirii rs"unsului &es"re a"ro$are sau &e%a"ro$area
a$aterilor #n ti!" util.
-. ?in&erea $unurilor la un "re !ai !ic &ec#t cel in&icat &e co!itent( sau cu!"rarea unui $un la un "re !ai !are
&ec#t cel in&icat "ro&uce e*ecte analogice celor in&icate #n 1o&ul ci)il &in $9/". O noua regul este e7"us #n al.2 al
"re%entului articol( care sta$ile'te c co!itentul nu are &re"tul sa renunte la actul ;uri&ic( &aca co!isionarul &eclar
ca aco"er &i*erena &e "re( a&ic #'i asu! acest risc &e ac/itare.

Articolul $8/). Dreptul asupra bunului care este obiectul actului 1uridic
%omitentul are drept de proprietate asupra bunului predat comisionarului sau primit de acesta pentru
comitent.
Dre"tul &e "ro"rietate asu"ra $unurilor care *or!ea% o$iectul actelor ;uri&ice e7ercitate &e co!isionar #n nu!e "ro"riu( &ar
"e sea!a co!itentului este garantat &e ctre lege co!itentului.Esena ;uri&ic a acestei nor!e const #n sta$ilirea
&re"tului &e "ro"rietate asu"ra tuturor $unurilor( trantacionate #n ca&rul contractului &e co!ision "ersoanei
co!itentului. 1o!isionarul este nu!ai "osesorul legiti! al $unurilor "re&ate &e ctre co!itent "entru s)#r'irea
actelor ;uri&ice sau "ri!ite &e la teri #n ca&rul e7ecutrii o$ligaiunilor contractuale( 'i( nici&ecu! "ro"rietarul lor.
Prin aciunile s)#r'ite #n nu!e "ro"riu co!isionarul &o$#n&e'te $unurile "entru co!itent 'i ele ur!ea% #n $a%a
art.18=8 a "re%entului co& s *ie trans!ise co!itentului.
Articolul $8//. Dreptul de retentie al comisionarului
0n scopul !arantarii creantelor ce ivorasc din contractul de comision, comisionarul este in drept sa retina
bunurile care trebuie sa le predea comitentului sau persoanelor indicate de acesta.
1. Pentru asigurarea ac/itrii re!uneraiei &e co!ision 'i ac/eltuielelor ce i%)orsc &in contractul &e co!ision( co!isionarul
are &re"tul la retenia $unurilor co!itentului( con*or! art.art. <3=-<21ale "re%entului co&. Reinerea unilateral &e
ctre co!isionar a unei su!e &e $ani &estinate co!itentului( nu se a&!ite &e ctre legiuitor #n calitate &e !sur &e
garantare a ra!$ursrii creanelor. :n $a%a regulelor &es"re retenie( retentorul "oate nu!ai reine $unurile strine(
*r a a&!ite trecerea lor #n "ro"rietatea sa( "e c#n& reinerea unilateral &e ctre co!isionar a unei su!e &e $ani 'i
a"ariia #n acel !o!ent a &re"tului &e "ro"rietate asu"ra lor ar *i un !i;loc !ai e*icient &e asigurare a intereselor
co!isionarului.
Articolul $8/3. 9-ecutarea actului 1uridic incheiat de comisionar
($) %omisionarul trebuie sa e-ecute toate obli!atiile si sa e-ercite toate drepturile care reulta din actul 1uridic
incheiat in numele sau, dar pe contul comitentului.
(') %omisionarul nu raspunde pentru nee-ecutarea obli!atiilor de catre tert, cu e-ceptia caului cind a !arantat in
fata comitentului e-ecutarea obli!atiilor de catre tert. 0n schimbul !arantiei, comisionarul are dreptul la
o remuneratie speciala, numita proviion.
(3) 0n caul in care tertul a incalcat obli!atiile, comisionarul trebuie sa&l informee imediat pe comitent si sa
adune probele necesare.
(a cererea comitentului, comisionarul ii cesioneaa drepturile care reulta din actul 1uridic incheiat intru
e-ecutarea contractului de comision.
1. Princi"iul &e $a% al acti)itii co!isionarului( sti"ulat &e legiuitor #n acest articol( const #n *a"tul( c toate
o$ligaiile 'i toate &re"turile( care re%ult &in actul ;uri&ic #nc/eiat #n nu!ele su( &ar "e contul
co!itentului( tre$uie s *ie e7ercitate #n cores"un&ere cu "re)e&erile contractului 'i con*or! in&icaiilor
clientului( "recu! 'i #n con&iii *a)ora$ile "entru co!itent. Neres"ecrarea acestor reguli +"rinci"ii, &uce la
sur)enirea rs"un&erii co!isionarului. 1o&ul ci)il actual a re"ro&us !o&elul e7istent al contractului &e
co!ision #n con&iiile &e delcredere, ceea ce nseamn c co!isionarul garantea% #n *aa co!itentului
e7ecutarea o$ligatiilor &e ctre ter( &e e7e!"lu asu!area riscului e*ecturii "lii &e ctre cu!"rtor
+tera "ersoan,( cruia !ar*a ia *ost trans!is #n cre&it +cu ac/itare ulterioar,. 1on&iia delcredere
ur!ea% a *i #n !o& a"arte sta$ilit &e "ri #n contract( la *el #n !o& se"arat &e re!uneraia &e $a% se
sta$ile'te 'i "lata "entru riscul s"orit al co!isionarului #n regi! de delcredere nu!it provizion. :n !ulte
ca%uri se con*un& con&iiile contractuale &e rscu!"rare &e ctre co!isionar a !r*urilor nereali%ate cu
con&iiile &e &elcre&ere. 1on&iiile &e rscu!"rare "ot ser)i #n calitate &e !i;loc &e asigurare a e7ecutrii
o$ligaiilor &e ctre co!isionar( iar garania( cerut &e lege "oate *i acor&at nu!ai "entru un ter.
-. Ain#n& cont &e *a"tul( c riscul nee7ecutrii o$ligaiilor #l su"ort co!itentul( atunci "entru *or!area
cerinelor co!itentului *a &e terele "ersoane( co!isionarul( la cererea co!itentului( #i cesionea% toate
&re"turile( ce re%ult &in actele ;uri&ice #nc/eiate sau e7ecutate. Deaceea( #n contractele &e co!ision
tre$uie &in ti!" "re)%ut #n contract cesiunea &re"turilor *a &e terele "ersoane( "recu! 'i sta$ilirea
ter!enilor concrei &e trans!itere &e ctre co!isionar co!itentului a &ocu!entelor( necesare "entru
"er*ectarea cererii &e c/e!are #n ;u&ecat. Dac nu se e*ectuia% cesiunea &e creane( atunci co!isionarul
singur( #n calitate &e cre&itor #n o$ligaiile res"ecti)e( "oate #nainta "retenii sau aciuni #n instanele &e
;u&ecat. Iar a&unarea "ro$elor necesare( "recu! 'i in*or!area i!e&iat a co!itentului &e #nclcarea &e
ctre ter a o$ligaiilor ine &e res"onsa$ilitatea co!isionarului.
Articolul $8/7. 4bli!atia comisionarului de a asi!ura bunul comitentului
%omisionarul este obli!at sa asi!ure bunurile primite de la comitent sau pentru comitent numai in caurile
in care faptul acesta este stipulat in contract sau reulta din uante.
1o!isionarul( #n te!eiul *a"tului c este "osesorul $unurilor "ri!ite &e la co!itent sau "entru co!itent( este o$ligat s
#nc/eie contract &e asigurare a lor( &ac acest o$ligaie re%ult e7"res &in contract sau &in u%anele sta$ilite. :n
celelalte ca%uri( neres"ectarea o$ligaiei no!inali%ate nu atrage &u" sine consecine ;uri&ice.
Articolul $8/9. Darea de seama a comisionarului
Dupa e-ecutarea obli!atiilor sau dupa reilierea contractului, comisionarul preda tot ceea ce a primit in baa
contractului si preinta o dare de seama. 0n caul in care e-ista obiectii in le!atura cu darea de seama,
comitentul este obli!at sa&l informee pe comisionar in termen de $) ile de la primirea darii de seama daca
contractul nu prevede un alt termen.
1. O$ligaia co!isionarului &e a "re%enta &area &e sea!a co!itentului cu "re&area a tot ce a "ri!it #n $a%a
contractului &u"a e7ecutarea o$ligatiilor sau &u"a re%ilierea contractului a *ost "re%ent 'i #n 1o&ul
ci)il &in $9/". S"re &eose$ire &e )ec/ea regle!entare( co!itentului i se acor& un ter!en &e 13 %ile "entru
*or!ularea o$ieciilor #n legatur cu &area &e sea! "re%entat. :n ca% contrar( &area &e sea!a se consi&er
integral acce"tat.
1o!isionarul( care nu "re%int &area &e sea! #n ter!enii 'i !o&ul sta$ilit &e contract( este o$ligat s
restituie co!itentului !i;loacele $ne'ti sau alte $unuri #n "rocesul e7ercutrii contractului.
Articolul $838. 2eceptionarea e-ecutarii de catre comitent
%omitentul receptioneaa tot ceea ce a e-ecutat comisionarul in baa contractului de comision, e-amineaa
bunurile, il informeaa imediat pe comisionar despre vicii si il elibereaa de toate obli!atiile pe care si le&a
asumat fata de tert in e-ecutarea contractului de comision.
1. O$ligaia co!itentului &e a rece"iona tot ceea ce a e7ecutat co!isionarul in $a%a contractului( a&ic intrarea #n "osesia
real a $unurilor( "recu! 'i trans*erarea asu"ra sa a &re"turilor 'i o$ligaiilor res"ecti)e &u" coninut sunt
analogice cu cele ale !an&antului. O ast*el &e nor! a e7istat 'i #n 1o&ul ci)il &in $9/".
Articolul $83$. %ompensarea cheltuielilor comisionarului
($) %omitentul este obli!at sa compensee toate cheltuielile utile suportate de comisionar in e-ecutarea contractului
de comision.
(') %heltuielile de pastrare a bunurilor comitentului, inclusiv a celor primite de la terti, le suporta comisionarul
daca in le!e sau in contract nu este prevaut altfel.
1. 1o!isionarul are &re"tul la co!"ensarea tuturor c/eltuielelor utile su"ortate #n e7ecutarea contractului &e co!ision.
1/eltuielele "ot *i legate &e trans"ortare( &escrcare( reesti!are( asigurare( &ac este "re)%ut 'i altele. :n acela'i
ti!"( con*or! al.- al articolului co!entat( co!isionarul nu are &re"tul s "retin& la "lata re!uneraiei #n caliltate
&e &e"o%itar al $unurilor 'i nici a c/eltuielelor a*erente( legate &e "strarea lor( &ac alce)a nu este "re)%ut &e lege
sau &e contract. La ca"itolul c/eltuieli ale co!isionarului nu ur!ea% s *ie atri$uite 'i salariile ac/itate "ersonalului
co!isionarului( ac/itat "entru e7ecutarea contractului. :n ca%ul( c#n& co!isionarul #'i asu! o$ligaiuni
su"li!entare celor caracteristice acti)itii &e co!isionar +o"eraiunile &e !arEeting( "u$licitate( "regtirea &e
)#n%are a !r*urilor( &eser)irea #n ter!enul &e garanie a cu!"rtorilor 'i.a.,( "lata "entru ast*el &e ser)icii
ur!ea% s *ie oglin&it #n contract a"arte &e cota re!uneraiei &e co!ision.
Articolul $83'. 2eilierea contractului din initiativa comitentului
($) %omitentul are dreptul sa reiliee contractul in orice moment.
(') 0n caul reilierii contractului, comitentul este obli!at sa plateasca comisionarului pentru actele 1uridice
de1a incheiate remuneratia stipulata si sa repare pre1udiciul cauat prin reilierea contractului.
1. Regula( con*or! creia co!itentul( &in iniiatu) "ro"rie( are &re"tul sa re%ilie%e contractul in orice
!o!ent este nou #n regle!entarea ci)il( &eoarece con*or! "re)e&erilor 1o&ului ci)il &in $9/"(
co!itentul nu a)ea &re"tul analogic cu cel al !an&antului s re%ilie%e contractul #n orice !o!ent "rin
anularea !an&atului co!isionarului.
Articolul co!entat( regle!entea% situaia re%ilierii antici"ate a contractului &in initiati)a co!itentului(
&eaceea al.- conine e*ectele ;uri&ice ale re%ilierii contractului( care "re)& re!unerarea co!isionarului "entru
actele ;uri&ice &e;a inc/eiate( "recu! 'i re"ararea "re;u&iciului cau%at "rin re%ilierea contractului.

Articolul $833. 2eilierea contractului de catre comisionar
%omisionarul poate reilia contractul de comision numai in caul prevaut de contract, in caul ine-istentei
posibilitatii de a e-ecuta obli!atia asumata sau in caul in care comitentul nu e-ecuta obli!atiile
contractuale.
1. Dre"turile co!isionarului &e re%iliere a contractului s#nt e7"res legate &e legiuitor &e "re)e&erile
contractuale( ceea ce #nsea!n c #n !o& unilateral( &e regul( co!isionarul nu "oate "urce&e la re%iliere.
:ns( aceast regul general "oate *i !o&i*icat &e "ri "rin contract( un&e "oate *i "re)%ut acest &re"t(
ceea ce ar #nse!na c nor!a &is"o%iti) "er!ite o ast*el &e !o&elare a ra"orturilor #ntre "ri.
1elelalte te!eiuri &e re%iliere a contractului &e catre co!isionar in att &e i!"osi$ilitatea e7ecutrii
o$ligaiei asu!ate cu re*erin #n s"ecial la art. <8< 1o& ci)il( "recu! 'i #n ca%ul c#n& co!itentul nu e7ecuta
o$ligatiile contractuale. Legiuitorul a lsat la &is"o%iia "rilor sta$ilirea #n contract a acelor te!eiuri +o$ligaii,(
care "ot ser)i #n calitate &e argu!ente ;uri&ice "entru re%ilierea contractului &in iniiati)a co!isionarului. La *el
neregle!entat este 'i #ntreg !ecanis!ul &e noti*icare "reala$il &intre "ri cu in&icarea ter!enilor concrei "entru
re%iliere.
Articolul $83". Dispoitia asupra bunurilor comitentului
($) 0n caul in care a reiliat contractul sau a fost notificat despre reilierea contractului de catre comisionar,
comitentul este obli!at sa dea, in termen de o luna, indicatii privind bunurile aflate la comisionar.
(') 0n caul in care comitentul nu e-ecuta obli!atia prevauta la alin.($), comisionarul are dreptul sa predea
bunurile comitentului in depoit pe contul acestuia ori sa le vinda la un pret cit mai convenabil pentru
comitent.
1. Nor!a ;uri&ic e7"us #n articolul res"ecti) regle!entea% &re"turile 'i o$ligaiile "rilor "ri)itor la
$unurile a*late la co!isionar( #n ca%ul re%ilierii contractului &e ctre co!itent sau a noti*icrii &es"re
re%ilierea contractului &e ctre co!isionar. 1o!itentul( #n ter!en &e o luna( este o$ligat sa &ea in&icatii
concrete co!isionarului "ri)in& &is"o%iia asu"ra $unurilor sale( care "oate consta #n "strarea(
trans!iterea ctre un ter sau c/iar 'i )in&erea lor &irect cu trans!iterea ulterioar a $anilor o$inui.
Pentru nee7ecutarea o$ligaiei &e &is"unere asu"ra $unurilor sale r!ase la co!isionar( legea "re)e&e &re"tul
co!isionarului s "re&ea $unurile co!itentului #n &e"o%it "e contul acestuia cu ac/itarea c/eltuielelor &e &e"o%itare
&e ctre co!itent( sau )in&erea la un "re c#t !ai con)ena$il "entru co!itent cu aco"erirea c/eltuielelor &e )#n%are(
su"ortate &e ctre co!isionar. :n a!$ele ca%uri "entru nee7ecutarea o$ligaiei e7"use #n al.1 al acestui articol(
co!itentul su"ort c/eltuieli su"li!entare.
1a"itolul F?I
EFPEDITIA
Articolul $83). %ontractul de e-peditie
($) .rin contractul de e-peditie o parte (e-peditor) se obli!a, pe contul si in numele celeilalte parti (client) sau in
nume propriu, sa incheie un contract de transport si sa efectuee actele necesare in vederea efectuarii
transportarii, iar clientul se obli!a sa achite remuneratia convenita (comision).
(') %ontractul de e-peditie se incheie in scris. %lientul urmeaa sa eliberee e-peditorului procura daca aceasta
este necesara pentru e-ecutarea obli!atiilor contractuale.
(3) 2aporturilor din contractul de e-peditie se aplica in modul corespunator dispoitiile referitoare la mandat,
daca preentul capitol nu prevede altfel.
(") @ormele preentului capitol se aplica si in caurile in care, in conformitate cu conditiile contractului de
transport, obli!atiile e-peditorului le e-ecuta transportatorul.
1. La categoria ser)iciilor &e e7"e&iie sau efectuarea actelor necesare n vederea efecturii transportarii
legiuitorul atri$uie organi%area trans"ortrii !r*urilor cu !i;loacele &e trans"ort 'i "e rutele sta$ilite &e
e7"e&itor sau client( #nc/eierea &in nu!ele e7"e&itorului sau clientului a contractelor &e trans"ort( asigurarea
rece"ionrii sau tri!iterii #ncrcturilor( o$inerea &ocu!entelor necesare "entru "er*ectarea o"eraiilor i!"ort-
e7"ort( "regtirea 'i e7ecutarea *or!alitilor )a!ale 'i &e alt natur( controlul calitii 'i cantitii
#ncrcturilor( #ncrcrii 'i &escrcrii lor( ac/itarea ta7elor( "lilor 'i altor c/eltuieli "use #n sea!a clientului(
la *el "strarea #ncrcturilor 'i rece"ionarea lor #n "unctul &e &estinaie.
S"ectrul ser)iciilor !enionate "oate *i lrgit &e ctre "ri #n contract( #ns( toate acestea ur!ea%( &u" cu! reiese
&in coninutul nor!ei co!entate( s *ie e*ectuate n vederea efecturii transportarii. Pri)ite #n !o& se"arat( aceste
o$ligaii *or!ea% o$iectul altor construcii contractuale( iar #n conte7tul trans"ortrii ele *or!ea% o categorie nou
&e o$ligaii ;uri&ico-ci)ile( regle!entate &e un ca"itol a"arte ale 1o&ului ci)il.
O$ligaiuni &e e7"e&iere a $unurilor "ot *i #n&e"linite &e co!"aniile s"eciali%ate #n &o!eniu( c#t 'i &e #ns'i
co!"aniile &e trans"ort. :n unele ca%uri ser)iciile res"ecti)e s#nt acor&ate &e "ersoanele( care #n*"tuiesc ne!i;locit
trans"ortarea( &e e7e!"lu 'o*erii. Pentru o"eraiunile &e e7"e&iere ei au &re"tul la o "lat su"li!entar la salariu.
Deli!itarea strict a ra"orturilor ce reies &in contractele &e trans"ort 'i e7"e&iie "re%int un interes "ractic. :n
situaia &escris !ai sus( c#n& *unciile &e e7"e&iere le e7ecut co!"aniile &e trans"ort se a"lic cu "re"on&eren
nor!ele ce regle!entea% trans"ortul &e $unuri.
-. Din coninutul nor!ei co!entate ur!ea% s trage! conclu%ia( c #n calitate &e client #n contractul &e e7"e&iie
&e r#n& cu &estinatarul 'i "ersoana ce tri!ite s"re trans"ortare $unurile "oate *igra #ns'i "ro"rietarul !r*urilor(
cru'ul sau alte "ersoane( interesele crora s#nt legate &e trans"ortare ca ur!are a ra"orturilor contractuale cu
"ri!ii.
3. E7"e&itorul se o$liga s #nc/eie contracte "e contul 'i #n nu!ele celeilalte "arti sau #n nu!e "ro"riu( ceea ce
#nsea!n c el "oate acti)a at#t #n *or!ula !an&atului( c#t 'i #n cea a co!isionului. Acest *a"t "er!ite a"licarea
su$si&iar *a &e ra"orturile &e e7"e&iie a nor!elor cores"un%toare ale !an&atului 'i co!isionului.:n ca%ul #n
care o$ligaiile &e e7"e&iere s#nt e7ecutate &e co!"ania &e trans"ort( atunci e7"e&itorul nu "oate #nc/eia
contract &e trans"ort &in nu!e "ro"riu.

Articolul $83/. Dili!enta e-peditorului
9-peditorul trebuie sa indeplineasca e-pedierea in special sub aspectul ale!erii transportatorului, cu !ri1a unui
e-peditor dili!ent. 0n acest sens, el trebuie sa tina seama de interesele clientului si sa urmee indicatiile
acestuia.
$. Accentul &e $a% #n #n&e"linurea o$ligaiilor sale contractuale este "us &e ctre legiuitor "e alegerea trans"ortatorului(
care ur!ea% s e*ectuie%e ne!i;locit trans"ortarea $unurilor. Diligenta e7"e&itorului tre$uie s asigure e7ecutarea
cu succes a o$ligaiilor contractului. La *el ca 'i !an&atarul( co!isionarul( agentul co!ercial e7"e&itorul tre$uie s
in sea!a &e interesele clientului si s ur!e%e in&icatiile acestuia +>ei comentariul art.$83) %od %ivil,.
Articolul $833. 4bli!atiile clientului
($) %lientul este obli!at, la cererea e-peditorului, sa ii furniee la timp informatii asupra bunului, informatii
pentru intocmirea documentelor de transport, precum si indeplinirea procedurilor vamale si altor
formalitati. %lientul este obli!at sa transmita e-peditorului documentele care atesta e-actitatea unor
astfel de informatii.
(') 0n caul unor bunuri periculoase, clientul trebuie sa atra!a atentia e-peditorului asupra naturii pericolului
si asupra masurilor de precautie.
(3) Gunurile despre al caror pericol e-peditorul nu a fost informat pot fi descarcate, distruse ori facute
inofensive oricind, oriunde si fara plata vreunei despa!ubiri.
(") Daca natura bunurilor reclama aceasta, clientul este obli!at sa le ambalee in asa fel incit sa corespunda
cerintelor transportului.
()) Daca bunul trebuie individualiat prin semne, ele trebuie aplicate in asa fel incit sa ramina liibile pina la livrare.
(/) %lientul raspunde pentru pre1udiciile aduse e-peditorului prin nerespectarea obli!atiilor stabilite in
preentul articol, cu e-ceptia caului in care e-peditorul nu formuleaa obiectii fata de lipsurile sau
defectele ambala1ului sau ale semnelor aplicate conform alin.(") si ()), desi aceste lipsuri ori defecte ii erau
evidente si avea cunostinta de ele in momentul preluarii bunului.
1. Pre%entul articol regle!entea% o$ligaiile clientului &e a "re%enta e7"e&itorului tot necesarul "entru e7ecutarea
o$ligaiilor. Legislatorul( #ns( nu &enu!e'te concret categoriile &e in*or!aii 'i &ocu!ente( necesare #n acest
sens( aceasta *iin& o co!"eten a "rilor contractante. 1lientul su"ort riscul e7actitii in*or!aiilor *urni%ate(
"recu! 'i a cores"un&erii &intre caracterul &ocu!entelor 'i a #ncrcturilor e7"e&iate. E7"e&itorul( la r#n&ul
su( tre$uie s in*or!e%e urgent clientul &es"re li"sa sau nea;unsurile in*or!aiilor sau actelor "re%entate( #n ca%
contrar "oate su"orta consecinele ne*a)ora$ile ale #nt#r%ierii sale.
E7"e&itorul este #n &re"t s nu "urcea& la e7ecutarea o$ligaiilor sale contractuale( "rea)i%#n& clientul( &ac
in*or!aia sau &ocu!entele n-au *ost "re%entate #n genere sau #ntr-o &o% !ic( sau cu nea;unsuri )&ite.
-. Pentru e7"e&iere unor $unuri( care se re*er la categoria celor "ericuloase( clientul &e r#n& cu o$ligaiile in&icate
!ai sus( ur!ea% s atrag atenia e7"e&itorului at#t asu"ra naturii "ericolului( c#t 'i asu"ra !asurilor &e "recauie.
Nein*or!area e7"e&itorului &es"re acestea( atrage &u" sine alte consecine( 'i anu!e( e7onerarea e7"e&itorului &e
rs"un&ere #n ca% &e &istrugere( &eclaraea lor ino*ensi)e.

Articolul $837. >erificarea incarcaturii de catre e-peditor
0n schimbul unei ta-e speciale, clientul poate cere verificarea continutului coletelor (unitatilor de incarcatura) in
momentul preluarii de catre e-peditor.
1. O$ligaia e7"e&itorului &e a )eri*ica incarcatura #n !o!entul "reluarii legislatorul a "lasat-o #n !o& se"arat &e celelalte
o$ligaii( &eoarece ea nu este legat organic &e trans"ortarea #ncrcturilor 'i( "oate &u" ca%( *i e7ecutat &e ali
su$ieci. Deaceea "entru e7ecutarea ei e7"e&itorul "oate "retin&e o ta7 a"arte &e re!uneraia &e $a% "re)%ut &e
art. $87) %od %ivil.
Articolul $839. 4bli!atia de asi!urare a incarcaturii
9-peditorul este obli!at la asi!urarea bunului doar atunci cind a primit o indicatie in acest sens de la
client. 0n lipsa unei indicatii speciale, e-peditorul este obli!at sa asi!ure incarcatura in modul obisnuit cu
un asi!urator ales de el.
1. O$ligaia &e asigurare a $unului sur)ine &oar #n ca%ul( c#n& clientul re!ite o in&icatie in acest sens. Li"sa unei in&icaii
&e acest gen nu #nsea!n c $unurile )or *i e7"e&iate *r a *i asigurate #n genere. E7"e&itorul se o$lig #n ca%ul &at
s e*ectuie%e asigurarea #ncrcturii la &iscreia sa "rin alegerea li$er 'i necon&iionat a co!"aniei &e asigurare.
Articolul $878. Determinarea starii bunului la destinatie
Daca starea bunului a fost constatata in absenta partilor, atunci livrarea bunului catre
destinatar 1ustifica preumtia ca bunul a fost primit fara pierderi sau deteriorari, cu e-ceptia situatiei in
care destinatarul a formulat, fata de persoana care a facut livrarea, obiectii in care a mentionat caracterul
pre1udiciului. Daca pierderile sau pre1udiciile pot fi constatate din e-terior, obiectia trebuie facuta cel
tiriu in momentul livrarii, iar daca pierderile si pre1udiciile nu pot fi constatate la o e-aminare din
e-terior, obiectia trebuie facuta cel tiriu pina in a 3&a i din iua livrarii.
1. Pre%entul articol regle!entea% !ecanis!ul ;uri&ic "ri!ire-"re&are a $unurilor #n ca&rul contractului &e
e7"e&iie. Starea $unului #n !o!entul li)rarii ctre &estinatar "oate *i constatat &e ctre "ri sau #n li"sa lor &e
ctre "ersoanele autori%ate. 9a"tul li)rrii lui ctre &estinatar #n con&iiile constatrii strii $unului *r "artici"area
"rilor certi*ic *a"tul c $unurile au *ost "ri!ite *r "ier&eri sau &eteriorari. Aceast regul nu are "utere
;uri&ic( &ac totu'i &estinatarul *or!ulea% *a &e "ersoana care a *acut li)rarea o$iecii care in&ic caracterul
"re;u&iciului. O$ieciile ur!ea% a *i e*ectuate &e ctre &estinatar #n *or! scris cu in&icarea tuturor
circu!stanelor &e"istate la !o!entul rece"ionrii( *a"t ce ar "er!ite sta$ilirea cu certitu&ine a !oti)elor "ie&erilor
'i &eteriorrilor a&use $unurilor. :n ca% contrar( con*or! nor!ei co!entate se "re%u!ea% c $unul a *ost "ri!it *ara
"ier&eri sau &eteriorari. Legislatorul sta$ile'te 'i con&iii su"li!entare )is-a-)is &e ter!enii &e #naintare a o$ieciilor
res"ecti)e( 'i anu!e( &aca "ier&erile sau "re;u&iciile "ot *i constatate &in e7terior( *r a"licarea !i;loacelor
s"eciale &e e7a!inare cu! ar *i c#ntrirea( !surarea( e*ectuarea &e "ro$e '.a( atunci o$iectia tre$uie *acuta cel
tir%iu in !o!entul li)rarii. Iar &ac nu este "osi$il constatarea la "ri!a )e&ere +&in e7terior, a "ier&erilor sau
"re;u&iciilor( o$iectia tre$uie *acuta cel tir%iu "ina in a 3-a %i &in %iua li)rarii. Neres"ectarea ter!enilor in&icai &uce
i!"licit la ;usti*icare "re%u!tiei c $unul a *ost "ri!it *ara "ier&eri sau &eteriorri.
Articolul $87$. Aplicarea dispoitiilor cu privire la transport
Daca destinatarul nu preia bunul la destinatie sau daca bunul nu poate fi livrat din alte motive, drepturile
si obli!atiile e-peditorului se stabilesc conform normelor cu privire la contractul de transport.
1. Inci&ena nor!elor cu "ri)ire la contractul &e trans"ort asu"ra e7"e&itorului se "ro&uc #n ca%urile "e)%ute &e "re%entul
articol( ceea ce ar #nse!na( c #n ca%urile c#n& e7"e&itorul "e &e"lin 'i-a onerat o$ligaiile sale contractuale( atunci
se "ro&uc e*ectele caracteristice unui ra"ort &e trans"ort "re)%ute &e nor!ele 1o&ului 1i)il +art.art.443-18->,(
"recu! 'i &e legile 'i actele su$or&ote legii( ce regle!entea% trans"ortul &e !r*uri.
Articolul $87'. Dreptul e-peditorului de a efectua transportul cu forte proprii
($) 9-peditorul este autoriat, daca nu s&a dispus altfel, sa e-ecute el insusi transportul. Autoriarea e-ista doar in
masura in care este e-ecutata obli!atia de a tine seama de drepturile si de interesele clientului.
(') Daca face u de dreptul specificat la alin.($), e-peditorul va avea in acelasi timp drepturi si obli!atii de caraus.
1. Noua regle!entare( e7"us #n "re%entul articol( "er!ite e7"e&itorului s e7ecute el #nsu'i trans"ortul( acti)#n& #n "ostur
"r"riu-%is &e cru'. 1u alte cu)inte( legislatorul autori%ea% e7"e&itorul "entru "restarea ser)iciilor &e trans"ort(
&ac &in anu!ite !oti)e ser)iciile res"ecti)e nu s#nt e7ecutate &e un cru'. Dre"tul e7"e&itorului &e a e*ectua
trans"ortul cu *orele "ro"rii re"re%int unul &in &re"turile sale( 'i( nici&ecu! nu "oate !o&i*ica natura o$ligaiei
e7"e&itorului.

Articolul $873. 2aspunderea e-peditorului
($) 9-peditorul raspunde, de re!ula, pentru obli!atiile care decur! din contractul de e-peditie doar in caul
vinovatiei proprii sau a a1utoarelor sale.
(') 9-peditorul nu poate invoca dispoitiile din preentul capitol care e-clud sau restrin! raspunderea sa ori care
rastoarna sarcina probei daca pre1udiciul a fost produs cu intentie sau din culpa !rava.
1. Sur)enirea rs"un&erii e7"e&itorului este regle!entat &e ctre legislator "rin "ris!a "ro"riei sale )ino)ii( regul
sta$ilit "entru !a;oritatea "artici"anilor circuitului ci)il( c#t 'i "entru aciunile )ino)ate ale a1utoarelor sale(
a&ic a celor "ersoane( care au contri$uit la e7ecutarea contractului( ne*iin& anga;ate "rin contract.
Articolul $87". %auarea pre1udiciului de catre un tert
Daca pre1udiciul este cauat de o terta persoana participanta la e-ecutarea contractului, e-peditorul este obli!at,
la cererea clientului, sa&i transmita pretentiile sale fata de terta persoana, cu e-ceptia caului cind, in
baa unui acord special, e-peditorul isi asuma valorificarea pretentiei pe contul si pe riscul clientului.
1. Po%iia ;uri&ic a e7"e&itorului #n ra"ortul &e e7"e&iie &eter!in "osi$ilitatea sa &e a )alori*ica "reteniile *a &e
"ersoanele tere care au cau%at "re;u&iciu #n ca&rul e7ecutrii contractului. Nu!ai e7istena unui acor& s"ecial
&es"re #!"uternicirile e7"e&itorului &e )alori*icare a "reteniei &e la tera "ersoan "e contul 'i "e riscul clientului #l
"oate &ese!na s acione%e &in nu!e "ro"riu. :n celelalte ca%uri( este o$ligatorie trans!iterea "reteniilor *a &e
tera "ersoan.
Articolul $87). .lata remuneratiei
2emuneratia, conform contractului de e-peditie, este e-i!ibila in momentul in care e-peditorul a predat
transportatorului bunul.
1. Ac/itarea re!uneraiei ctre e7"e&itor este con&iionat &e e7ecutarea seg!entului &e o$ligaii( str#ns legate &e
trans"ortarea #ncrcturilor( 'i anu!e( "re&area $unului trans"ortatorului. Din acest !o!ent e7"e&itorul are &re"tul
s cear "lata re!uneraiei "entru ser)iciile acor&ate. Regle!ent#n& o$ligaia clientului &e ac/itare a re!uneraiei(
legislatorul !enine "o%iia unic( caracteristic ra"orturilor &e "restare a ser)iciilor( con*or! creia( nu!ai &u"
e7ecutarea o$ligaiei contractuale( sur)ine &re"tul la re!uneraie.
1a"itolul F?II
DEPOLITUL
Articolul $87/. %ontractul de depoit
.rin contract de depoit o parte ( depoitar ) se obli! s pstree bunul mobil, predat de cealalt parte
( deponent ), o perioad determinat sau nedeterminat ,i s&l restituie la cerere.
1. Sco"ul contractului ur!rit "rin #nc/eierea contractului &e &e"o%it este "strarea +conser)area , $unului
&e"o%itat #n )e&erea restituirii lui #n natur la cererea &e"onentului.
-. De regul( contractul &e &e"o%itse consi&er #nc/eiat &in !o!entul trans!iterii $unului la "strare 'i
"rin ur!are este un contract real. :ns &u" cu! re%ult &in coninutul art. 18>= 1o& ci)il + re*u%ul &e a "re&a sau &e
a "ri!i $unul ,( contractul &e &e"o%it este 'i un contract consensual( &eoarece #n ca%ul contractelor reale nu se "une
"ro$le!a &e a "re&a sau "ri!i $unul la "strare "entru c "re&area 5 "ri!irea $unurilor la "strare constituie o
con&iie necesar "entru #nc/eierea contractului. Dac $unul n-a *ost "re&at( contractul se consi&er ne#nc/eiat.
Ast*el stau lucrurile #n ca%ul contractelor consensuale( un&e "re&area $unului nu este o con&iie necesar "entru
#nc/eierea contractului( ci un act &e e7ecutare a o$ligaiunilor contractuale.
1ontractul &e &e"o%it( "oate *i "rece&at &e o "ro!isiune( &e un antecontract &e &e"o%it( care se "oate
"er*ecta "rin si!"lul consi!!#nt al "rilor.
De"o%itul "oate *i cu titlu gratuit sau cu titlu oneros. De"o%itul gratuit este un contract unilateral( #ntruc#t &
na'tere la o$ligaii nu!ai "entru &e"o%itar. De"o%itul gratuit r!#ne un contract unilateral c/iar &ac 6 ulterior
#nc/eierii 6 se nasc anu!ite o$ligaii 'i "entru &e"onent &atorit unui *a"t "osterior 'i acci&ental( care nu &eri) &in
)oina co!un a "rilor + &e e7e!"lu( "re;&iciu cau%at &e"o%itarului "rin )iciile $unului &e"o%itat , ci &intr-o cau%
e7tracontractual + &elict , aceste o$ligaii ne*iin& inter&e"en&ente cu o$ligaiile &e"o%itarului.
1ontractul &e &e"o%it cu titlu oneros este sinalag!atic( &eoarece &in !o!entul #nc/eierii sale & na'tere la
o$ligaii reci"roce 'i inter&e"en&ente "entru a!$ele "ri.
3. Pri #n contractul &e &e"o%it sunt &e"o%itarul 'i &e"onentul Pentru )ali&itatea contractului se cere ca
&e"onentul s ai$ ca"acitatea "entru a #nc/eia acte &e a&!inistrare. :n calitate &e &e"onent "oate *i "ro"rietarul
$unului( alt titular al unui &re"t real asu"ra $unului +&e e7e!"lu u%u*ructuarul sau cre&itorul ga;ist,( "recu! 'i
"ersoana #!"uternicit &e "ror"ietar sau &e lege s &e"o%ite%e $unul.
:n ca%ul &e"o%itului "restat &e lo!$ar& sau &e ca!erele &e "strare ale grilor sau staiilor auto( &e"onent
este "ersoana *i%ic( iar &e"o%itar lo!$ar&ul sau ca!era &e "strare a grii res"ect)e.
2. :n "ractic a"ar "ro$le!e re*eritor la "ersoana &e"o%itarului( &ac $unurile se "re&au ctre salariatul
#ntre"rin&erii( instituiei( organi%aiei *ir!ei *r #ntoc!irea &ocu!entelor res"ecti)e( contrar regulilor sta$ilite. :n
a'a ca% &e"o%itar se consi&er nu "ersoana ;uri&ic( &ar acel salariat care 'i-a asu!at o$ligaiile res"ecti)e. Persoana
in&icat 'i "oart rs"un&ere "entru consecinele sur)enite *a &e &e"onent.
3. O$iect al contractului &e &e"o%it "ot *i orice $unuri !o$ile cor"orale. Pot *or!a o$iectul contractului 'i
creanele + $unuri incor"orale , constatate "rintr-un titlu la "urttor( asi!ilate $unurilor !o$ile cor"orale. :ntruc#t
&e"o%itarul este o$ligat s restituie $unul &e"o%itat( o$iectul contractului tre$uie s *ie in&i)i&ual &eter!inat.
<. De"o%itul "oate a)ea ca o$iect 'i $unuri &eter!inate generic. :n ase!enea ca% &e"o%itarul )a *i o$ligat s
restituie &e"onentului alte $unuri &e acela'i gen( aceia'i cantitate 'i calitate + art. 1182 1o& ci)il,.
O$iect al &e"o%itului "restat &e ca!ere &e "strare sunt $aga;e + "ct. 32 a Regula!entului trans"orturilor auto &e
cltori 'i $aga;e ,( iar cel "restat &e lo!$ar& 6 $unuri &e u% "ersonal 'i casnic. Lo!$ar&ul nu are &re"tul s
"ri!easc la "strare )alut strin( )alori !o$iliare( $unuri i!o$ile( o$iecte &e anticariat( !one&e &in !etale
"reioase( care constituie !aterie "ri!( !i;loace &e trans"ort +"ct. 14 a Regula!entului cu "ri)ire la !o&ul &e
organi%are( *uncionare 'i liceniere a acti)itii lo!$ar&urilor( a&o"tat "rin /otr#rea Mu)ernului Re"u$licii
@ol&o)a &in ->.83.1443 ,.
=. Nu "ot *i o$iect al contractului( &e &e"o%it ani!alele( &eoarece #n a'a ca%uri "ot *i #nc/eiate contracte &e
"restri &e ser)icii. Ani!alele &e regul se &au la #ntreinere sau *olosin.
>. 1ontractul &e &e"o%it "oate *i #nc/eiat "e o "erioa& &eter!inat sau ne&eter!inat. 1u toate acestea
&e"onentul are &re"tul s cear restituirea oric#n&( c/iar &ac s-ar *i sti"ulat un ter!en "entru restituire. Dac
ter!enul &e &e"o%itare n-a *ost concret sti"ulat( &e"o%itarul este #n &re"t s cear &e"onentului oric#n& s-'i ri&ice
$unul &e"o%itat 1a!erele &e "strare "ri!esc $unuri la "strare "e o anu!it "erioa&( &ar nu !ai !are &e 38
%ile.Lo!$ar&ul &e ase!enea #nc/eie contract &e "strare a $unurilor "e o "erioa& &eter!inat &e ti!".
4. 1o&ul ci)il nu conine "re)e&eri s"eciale cu "ri)ire la *or!a contractului &e &e"o%it( ur!#n& a *i a"licate
"re)e&erile generale cu "ri)ire la *or!a con)eniei + art. -8>--18 1o& ci)il,.
De"o%itul "restat &e ca!erele &e "strare se atest "rin c/itan &e $aga;e sau ;eton( iar cel "restat &e lo!$ar& 6 "rin
c/itan no!inati) &e &e"o%it.
Pentru recunoa'terea )ala$ilitii contractului &e &e"o%it #n ca% &e neres"ectare a *or!ei scrise nu sunt a&!isi$ile
"ro$e cu !artori "entru con*ir!area *a"tului #nc/eierii contractului &e &e"o%it.
Neres"ectarea *or!ei scrise a contractului &e &e"o%it atrage nulitatea lui nu!ai #n ca%ul #n care acest e*ect este
e7"res "re)rut &e lege sau "rin acor&ul "rilor.
4. Preul( &enu!it re!uneraie a"are #n ca%ul contractului cu titlu oneros.
18. O$ligaia &e &e"o%itare "oate *i 'i #n ca%urile "re)%ute &e lege + &e e7e!"lu &ac s-a gsit un $un *r
st"#n 6 tre$uie reinut s"re "strare 'i ulterior trans!is la organele &e "oliie sau organelor a&!inistraiei "u$lice ,.
1or"urile &elicte( "ro&ucia care nu se "ri!e'te &e ctre cu!"rtor 6 se "strea% "#n la )enirea cu!"rtorului.
Articolul $873. 2efuul de a preda sau de a primi bunul.
($) Depoitarul nu are dreptul s cear deponentului s predea bunul. Deponentul ns rspunde pentru
pre1udiciul cauat depoitarului intenionat sau din culp !rav prin refuul de a preda bunul dac le!ea sau
contractul nu prevede altfel.
(') Depoitarul are dreptul s refue primirea bunului n caul n care nu i&a fost predat n termenul stabilit
altfel.
1.Pre)e&erile articolului 18>= 1o& ci)il se re*er la o$ligaiile &e"o%itarului "e )iitor &e a "ri!i la "strare.
De"onentul este o$ligat s "re&ea $unul la "strare #n ter!enul "re)%ut #n contract. O$ligaia &at are un caracter
con&iional 'i #'i "ier&e )aloarea( &ac &e"onentul nu s-a *olosit &e "osi$ilitatea &e a-l anuna "e &e"o%itar &es"re
re*u%ul &e la ser)iciile &e &e"o%itare. Pentru a *i eli$erat &e la rs"un&ere( &e"onentul tre$uie s #nainte%e re*u%ul
#ntr-un ter!en re%ona$il.
Nor!a &at "re)e&e consecinele nee7ecutrii 'i e7ecutrii necores"un%toare a o$ligaiilor &e &e"o%itare a
&e"onentului &e a "re&a $unul la "strare 'i nu e7clu&e &re"tul &e"o%itarului &e a cere co!"ensarea &aunelor#n
legtur cu #nclcarea ter!enului &e trans!itere a $unului la "strare.
S"eci*ic este *a"tul c &e"o%itarul este li"sit &e &re"tul &e a cere &e la &e"onent "re&area $unului. :n acest ca%
cerina &e a e7ecuta o$ligaia #n natur + "re&area $unului , contra)ine esenei ser)iciului acor&at. nu "oate *i
acor&at un ser)iciu celui( care a re*u%at &e la el.
-. Dac $unul nu a *ost "re&at #n ter!enul sta$ilit &e"o%itarul este #n &re"t s re*u%e "ri!irea lui( &ac
contractul nu "re)e&e alt*el. Nor!a &at "oart un caracter &is"o%iti) 'i &e"o%itarul nu este li"sit &e &re"tul &e a
"ri!i $unul la "strare 'i #n situaia eluci&at( &ac aceasta nu contra)ine intereselor lui.
Articolul $877. 2emuneraia depoitarului.
($) Depoitul are titlu !ratuit dac n contract nu este prevut altfel. *n caul n care depoitarul e-ecut
depoitul n cadrul unei activiti profesionale, se consider c asupra remuneraiei s&a convenit n mod tacit.
(') Dac asupra mrimi remuneraiei datorate nu s&a convenit, se consider convenit, n caul unui tarif
stabilit, retribuia tarifar, iar n lipsa tarifului, remuneraia obi,nuit.
(3) Deponentul este obli!at s compensee depoitarului cheltuielile necesare pstrrii bunului.
1. De"o%itul este un contract cu titlu gratuit &ac legea sau contractul nu"re)e&e "lata re!uneraiei
&e"o%itarului. Dac &e"o%itarul &es*'oar acti)itate &e "strare cu carater "ro*esional +nu oca%ional ,( contractul &e
&e"o%it este "re%u!at cu titlu oneros. :n ase!enea ca% se consi&er c "rile au con)enit asu"ra re!uneraiei #n
!o& tacit.
-. Re!uneraia se sta$ile'te "rin acor&ul "rilor. Dac #n contract li"se'te o ase!enea clau%( se consi&er
con)enit asu"ra re!uneraiei tari*are( #n ca%ul e7istenei unui tari* sta$ilit( iar #n li"sa tari*ului reie'in& &in retri$uia
o$i'nuit( se are #n )e&ere re!uneraia #n circu!stane co!"arati)e( ce este #ncasat "entru ser)iciile si!ilare(
!r*uri( lucrri etc.
De"o%itul "restat &e ca!erele &e "strare 'i lo!$ar& este oneros( re!uneraia "ltin&u-se con*or! tari*elor.
Dac contractul nu "re)e&e alt*el( re!uneraia se "lte'te la #ncetarea acestuia( #ns "oate *i ac/itat 'i "erio&ic(
*iin& #ncasat #n rate la s*#r'itul *iecrei &in "erioa&ele cores"un%toare.
Neac/itarea re!uneraiei #n ter!enul sta$ilit atrage &u" sine rs"un&erea &e"onentului &e a co!"ensa &aunele.
Dac &e"onentul este #n #nt#r%iere cu ac/itarea re!uneraiei "e !ai !ult &e o ;u!tate &in "erioa&a( "entru care
ur!a s *ie ac/itat( la &e"o%itar a"are &re"tul &e a renuna la e7ecutarea contractului 'i &e a cere &e"onentului s-'i
ia $unurile.
:n acest ca% 'i alte ca%uri #n care renunarea la e7ecutarea contractului este &atorat unor #!"re;urri "entru care
&e"o%itarul nu rs"un&e i se recunoa'te &re"tul la re!uneraie "e "erioa&a res"ecti).
Dac re%ilierea contractului este &atorat unor #!"re;urri "entru care "oart rs"un&ere &e"o%itarul el nu este #n
&re"t &e a "ri!i re!uneraie.
3. :n toate ca%urile &e"onentul este o$ligat s co!"ense%e &e"o%itarului c/eltuielile su"ortate #n legtur cu
"strarea $unului &ac a'a c/eltuieli au *ost real!ente.
:n ca&rul contractului cu titlu oneros( &e regul( c/eltuielile necesare "entru "strarea $unului se inclu& #n !ri!ea
re!uneraiei 'i nu se &eli!itea% se"arat.
Articolul co!entat #ns se re*er la categoria c/eltuielilor e7clusi)e. Dac &e contract nu este "re)%ut alt*el(
c/eltuielile e7clusi)e sunt "erce"ute #n a*ara re!uneraiei "entru &e"o%itare.
1/eltuielile necesare se caracteri%ea% "rin *a"tul c #n "ri!ul r#n& ele &e"'esc &u" !ri!e( c/eltuielile o$i'nuite
"entru ast*el &e ti" &e &e"o%itare 'i #n al &oilea r#n& sunt ne"re)%ute &e "ri. "e care nu le-au "re)%ut 'i nici nu
"uteau s le "re)a& la !o!entul #nc/eierii contractului.
1/eltuielile su"li!entare + e7clusi)e , se co!"ensea% #n ca%urile.
- &ac &e"onentul a *ost #n'tiinat &es"re c/eltuielile su"li!entare 'i le-a acce"tat0
- &ac &e"onentul este #n'tiinat &es"re c/eltuielile su"li!entare( #ns n-a &at rs"uns #n ter!enul sta$ilit se
consi&er c le-a acce"tat0
- &ac nu a *ost #n'tiinat 'i nici nu le-a acce"tat( )or *i co!"ensate &ac &e"o%itarul )a &o)e&i c au *ost
su"ortate "entru "re#nt#!"inarea "re;u&iciului( care "utea *i a&us $unului &ac nu se luau !surile
necesare.
Articolul $879. 4bli!aia de pstrare a bunului.
($) *n cadruldepoitului cu titlu oneros, depoitarul este obli!at s se n!ri1easc de inte!ritatea bunului
primit cu prudena ,i dili!ena unui bun profesionist.
(') *n caul n care depoitarul are titlu !ratuit, depoitarul este obli!at s se n!ri1easc de inte!ritatea
bunului ca de propriul bun.
1. De"o%itarul este o$ligat s "stre%e $unul "ri!it la "strare. Aceast o$ligaie se reali%ea% &i*erit( &u"
cu! &e"o%itul este oneros sau gratuit.
:n contract ur!ea% s *ie sti"ulate !surile s"eciale "entru asigurarea "strrii $unurilor( e)itrii *urturilor(
&eteriorrii( "ier&erii 'i aceste con&iii tre$uie s *ie res"ectate &e ctre &e"o%itar.
:n ca%ul &e"o%itului cu titlu oneros rs"un&erea &e"o%itarului este !ai s"orit 'i cul"a se a"recia% cu !ai !are
rigoare( &u" ti"ul a$stract al o!ului "ru&ent 'i &iligent. Neres"ectarea o$ligaiei &e "strare a $unului &at #n
&e"o%it atrage rs"un&erea &e"o%itarului. :n ca%ul &at gri;a &e integritatea $unului ca &e "ro"riul $un *iin&
su*icient( acesta *iin& o$ligat s re"are "re;u&icii cau%ate &e"onentului.
Regulile "ri)itoare la rs"un&erea &e"o%itarului sunt reguli su"leti)e. Ast*el *iin&( "rile "ot sti"ula 'i o cau% &e
neres"onsa$ilitate( ca% #n care &e"o%itarul rs"un&e "entru &ol sau cul" gra)( clau% care tre$uie s *ie acce"tat
e7"res &e ctre &e"onent.
-. Dac &e"o%itul este cu titlu gratuit( &e"o%itarul tre$uie s "stre%e $unul ca "e al su "ro"riu( cul"a
&e"o%itarului se a"recia% #n concret( #n *uncie &e gri;a &e"us #n conser)area "ro"riilor lucruri. De"onentul nu
"oate "retin&e &e"o%itarului s "stre%e $unul &e"o%itat cu !ai !are gri; &ec#t "ro"riile $unuri. De"o%itarul )a *i
e7onerat &e rs"un&ere "entru "re;u&iciul cau%at "rin "ier&erea( &eteriorarea sau &istrugerea $unurilor &e"o%itate
&ac )a "ro$a c le-a "strat ca "e ale sale "ro"rii. De e7e!"lu( &e"o%itarul nu )a rs"un&e "entru "ier&erea(
&istrugerea sau &eteriorarea $unului &ac el #n ca% &e "ericol a sal)at nu!ai $unurile sale 'i nu )a &o)e&i( c
sal)area $unurilor "ri!ite la "strare gratuit a *ost i!$osi$il.
3. De"o%itarul nu "oart rs"un&ere "entru &istrugerea( "ier&erea sau &eteriorarea $unului "ro)enit &in
*ora !a;or( inclusi) ca%ul *ortuit( #n a*ar &e ca%ul #n c#n& a *ost "us #n #nt#r%iere "entru restituirea $unului.
Articolul $898. 0nterdicia solicitrii probei calitii de proprietar.
Depoitarul nu poate cere deponentului sau persoanei creia trebuie s&i restituie bunul dovada faptului c
este proprietar.
1.De"o%itarul este o$ligat s restituie $unul &e"onentului( res"ecti) !an&antului + &ac &e"o%itarea s-a
*cut #n nu!ele sau &e ctre !an&atar ,( sau "ersoanei in&icate &e &e"onent( nea)#n& &re"tul s "retin& c
&e"onentul s &o)e&easc &re"tul &e "ror"ietate asu"ra $unului. E)i&ent( c la cererea restituirii $unului at#t
"ro"rietarul $unlui c#t 'i alt "ersoan care "retin&e restituirea $unului ur!ea% s "re%inte "ro$e res"ecti)e "recu!
c una sau alt "ersoan au calitatea &e &e"onent al $unului trans!is la "strare.
-. :n ca% &e !oarte a &e"onentului( $unul se ca restitui !o'tenitoriloi acestuia.
Articolul $89$. 0nadmisibilitatea transmiterii bunului spre depoitare unui ter.
($) Depoitarul nu are dreptul fr ncuviinarea deponentului, s transmit uni ter spre depoitare bunul
primit.
(') *n caul transmiterii, cu permisiunea deponentului, unui ter a bunului primit, depoitarul poart
rspundere n continuare doar pentru ale!erea teului ,i a locului de depoitare.
1. De"o%itarul este o$ligat "ersonal s e7ecute o$ligaia &e "strare a $unului. El "oate trans!ite unei tere
"ersoane $unul s"re &e"o%itare nu!ai cu "er!isiunea &e"onentului.
Prin ur!are &e"o%itarul "oate &e"une $unurile #n !#inile altui &e"o%itar + su$&e"o%itar , &ac a *ost #!"uternicit #n
acest sens( rs"un%#n& "entru alegerea su$&e"o%itarului + tre$uie s ia #n consi&eraie calitile "ersonale a "ersoanei
tere( &iligana "e care acesta o !ani*est *a &e $unurile sale( sol)a$ilitatea lui etc. , 'i locul &e &e"o%itre + #n
&e"en&en &e o$iectul &e"o%itrii( &ac sunt necesare care)a con&iii s"eciale "entru "strarea $unului etc. ,. A)#n&
#n )e&ere c alegerea "ersoanei &e"o%itarului are o !are i!"ortan consi&er! c &re"tul&e su$stituire nu "oate *i
recunoscut &ac nu s-a "re)%ut #n contract. :n consecin &e"o%itarul rs"un&e nu nu!ai "entru alegerea "ersoanei
tere( &ar 'i "entru toate *a"tele acestuia( ca "entru ale sale "ro"rii.
-. :n ca%ul trans!iterii $unului unui ter cu "er!isiunea &e"onentului relaiile contractuale #ntre &e"o%itarul
#niial 'i &e"onent continu.
Deoarece nu este )or$a &es"re cesiunea &e crean sau cesiunea &e &atorie( ci trans!iterea e7ecutrii o$ligaiilor
unor tere "ersoane. 1o&ul ci)il nu "re)e&e "osi$ilitatea &e a #nainta "ersoanei tere &e ctre &e"onent a care)a
"retenii( sau cerine( "recu! 'i "ersoana ter &e"onentului. Toate relaiile &ecurg #ntre &e"o%itar 'i &e"onent 'i
in)ers( cu e7ce"ia co!iterii &elictelor c#n& *iecare rs"un&e &e sinestttor.
Articolul $89'. 0nadmisibilitatea folosirii bunului depoitat.
Dac contractul nu prevede altfel, depoitarul nu are dreptul s foloseasc, fr permisiunea deponentului,
bunul predat n depoit, cu e-cepia caului cnd aceasta este necesar conservrii bunului.
1. O$ligaia &e "strare nu-l #n&re"te'te "e &e"o%itar s *oloseasc $unul &e"o%itat. Pre%ena acestei
o$ligaii este con&iionat &e *a"tul c #n re%ultatulutili%rii $unului are loc( &e)aluarea tre"tat a acestuia( ceea ce
contra)ine intereselor "e care le ur!re'te &e"onentul "rin trans!iterea $unului s"re "strare.
Legiuitorul nu e7clu&e co!"let "osi$ilitatea *olosiri $unului "re&at #n &e"o%it( &ac este "re)%ut e7"res #n contract(
sau &ac este necesar conser)area $unului.
:n ca% &e neres"ectare a acestei "ro/i$iii &e"o%itarul )a *i e7"us la "lata &aunelor.
Nu este #n &re"t s se *oloseasc &e $unurile trans!ise la &e"o%itare &r "er!isiunea &e"onentului( nu nu!ai
&e"o%itarul &ar 'i alte "ersoane tere.
-. :n egal !sur &e"o%itarul nu este #n &re"t s a&!inistre%e $unul trans!is s"re &e"o%itare.
A&!inistrarea $unului &e"o%itat este "ri)it ca !o&i*icarea con&iiilor contractuale 'i ca re%ultat are loc co!"ensarea
&aunelor.
E7ce"ie este ca%ul c#n& &e"o%itarul este #n &re"t s )#n& $unul( &ac este un "ericol real &e &istrugere 'i &eteriorare
a $unului + art. 1843 11,.
Articolul $893. ;odificarea condiiilor de depoitare.
($) Depoitarul are dreptul s modifice, dup ca condiiile de depoitare numai dup ce l&a n,tiinat pe
deponent ,i a obinut ncuviinarea lui. De asemenea, depoitarul trebuie s&l informee pe deponent despre
confiscarea sau realiarea unor drepturi ale terilor asupra bunului depoitat.
(') *n caul n care modificarea condiiilor depoitului este strict necesar pentru nlturarea riscului de
distru!ere, pierdere sau deteriorare a bunului, depoitarul este n drept s modifice modul, locul ,i alte
condiii de pstrare, fr a cere deponentului ncuviinarea.
(3) Apariia unui pericol real de deteriorare sau de!radare a bunului depoitat ori apariia unor alte condiii
care amenin si!urana pstrrii bunului d depoitarului dreptul s vnd bunul la un pre determinat de
situaia crat n caul n care deponentul nu poate ntreprinde vre&o aciune.
(") Dac circumstanele menionate la alin. (3) au aprut anumite caue pentru care depoitarul nu poart
rspundere, el are dreptul s rein cheltuielile de vindere a bunului din contul preului primit.
1. De"o%itarul este o$ligat s res"ecte con&iiile &e "strare "re)%ute &e contract. :n )irtutea &i*eritor
#!"re;urri "oate a"rea necesitatea &e a !o&i*ica aceste con&iii. Deoarece aceste !o&i*icri "ot atinge interesele
&e"onentuluieste necesar &e a-l anuna "reala$il "e &e"onent 'i a "ri!i acor&ul acestuia. Dac &e"o%itarul a
!o&i*icat con&iiile contractuale *r #ncu)iinarea &e"onentului( el )a su"orta consecinele negati)e( inclusi)
scu!"irea &e"o%itului.
De"o%itarul &e ase!enea #n'tiinea% &e"onentul &ac a *ost #n'tiinat "e cale legal c asu"ra acelui $un s-au *cut
*or!e &e ur!rire + sec/estru ;u&iciar , sau c e7ist o"o%iie &in "artea unui ter care "retin&e c este "ro"rietarul
$unului. Du" ca% aceste $unuri r!#n !ai &e"arte la "strare &e"o%itarului + c/iar 'i "este ter!en , "#n la
li!"e%irea &re"turilor cre&itorilor &e"onentului sau a terului( #n ca%ul sec/estrului locul &e"o%itului "oate *i
sc/i!$at.
-. De la aceast regul e7ist o e7ce"ie( atunci c#n& !o&i*icarea con&iiilor &e"o%itului este necesar
"entru #nlturarea riscului &e &istrugere( "ier&ere sau &eteriorare a $unului.
:n ase!enea cau &e"o%itarul este #n &re"t s !o&i*ice !o&ul( locul( con&iiile &e "strare *r a cere &e"onentului
#ncu)iinarea.
3. :n ca% &e a"ariie a unui "ericol real &e &eteriorare sau &egra&are a $unului ori a unor con&iii care
a!enin sigurana "strrii $unului( &e"o%itarul are &re"tul s )#n& $unul + sau o "arte &in el , &ac &in "artea
&e"onentului este i!"osi$il #ntre"rin&erea a care)a !suri.
Reali%area $unurilor ur!ea% s *ie #n*"tuit &u" "reul cores"un%tor situaiei create #n locul "strrii $unului.
2. :n ca%ul #n care circu!stanele &e )#n%are a $unului( a"rut &in cau%e ce nu au &e"ins &e &e"o%itar(
ulti!ul trans!ite su!a "ri!it &in reali%are &e"onentului( *iin&u-i re%er)at &re"tul &e areine c/eltuielile e*ectuate
la )#n%are( &in su!a "ri!it.
Articolul $89". 2eparaia pre1udiciului cauat depoitarului prin caracteristicile bunului.
Deponentul este obli!at s repare pre1udiciul cauat depoitarului prin caracteristicile bunului n caul n
care ,tia sau trebuia s ,tie despre ele. Deponentul nu rspunde de acest pre1udiciu dac l&a anunat pe
depoitar n privina caracteristicilor bunului sau dac depoitarul le cuno,tea.
1. Trans!i#n& $unul s"re "strare( &e"onentul tre$uie s a&uc la cuno'tin &e"o%itarului !o&ul &e
"strare a $unului &e"o%itat. 1u toate c aceast o$ligaie nu este #n !o& e7"res "re)%ut &e lege( ea re%ult( #n
general( &in "re)e&erile "ri)in& &e"o%itul.
Te!ei "entru a atrage la rs"un&ere &e"onentul este )ina lui( care se e7"ri! #n aceea( c el la trans!iterea $unului
&e"o%itat nu a co!unicat &e"o%itarului &es"re caracteristicile "ericuloase a $unului care le 'tia sau tre$uia s le 'tie(
'i nu se ia #n consi&eraie *a"tul c a *cut acest lucru intenionat sau *r )n.
S"re e7e!"lu( &ac &e"onentul( trans!in& la &e"o%itare $unuri u'or in*la!a$ile sau "ericuloase "rin natura lor( nu
a in*or!at &e"o%itarul &es"re aceste caliti ale $unului( &ac 'tia sau tre$uia s 'tie &es"re ele. :n ca% contrar el )a
"urta rs"un&ere "entru "re;u&iciul cau%at #n legtur cu "strarea acestor $unuri *a &e &e"o%itar 'i "ersoane tere(
crora li s-au cau%at &aune.
S"re e7e!"lu( #n ur!a e7"lo%iei $unurilor la &e"o%it au *ost &istruse 'i $unurile altor &e"oneni( sau &ac a su*erit
un si!"lu trector.
-. :n ca%ul &e"o%itului #n*"tuit #n ca&rul acti)itii "ro*esionale( o "arte &in "ericol trece #n sea!a
&e"o%itarului( se are #n )e&ere( c consecinele negati)e "entru &e"onent #n legtur cu trans!iterea la &e"o%itare a
$unurilor cu #nsu'iri "ericuloase( sur)ine atunci c#n& &e"o%itarul &o)e&e'te c $unurile au *ost &e"o%itate su$
&enu!ire gre'it 'i #n a'a !o& a *ost &us #n eroare re*eritor la "ericol ce #l "re%int $unul &e"o%itat. Desigur lu#n&u-
se #n consi&eraie *a"tul( c la !o!entul "ri!irii $unului s"re &e"o%itare( la controlul e7terior( &e"o%itarul nu "utea
s se #ncre&ine%e &es"re calitile "ericuloase a $unului.
3. Toto&at &e"onentul nu )a "urta rs"un&ere &ac &e"o%itarului i s-a co!unicat &es"re caracteristicile
$unului sau le cuno'tea.
Articolul $89). 4bli!aia de restituire.
($) Depoitarul este obli!at s restituie bunul n starea n care se afla la momentul restituirii. 2iscul pieirii
sau deteriorrii fortuite rmne n sarcina deponentului.
(') Depoitarul cruia i s&a luat bunul ,i care a primit n loc o sum de bani sau un alt bun trebuie s predea
deponentului ceea ce a primit.
(3) +uccesorul depoitarului care a vndut cu bun&credin bunul despre care nu ,tia c este depoitar este
inut s restituie doar preul primit sau s cedee creana sa contra cumprtorului dac preul nu s&a
stabilit.
1. De"o%itarul tre$uie s restituie #ns'i lucrul &e"o%itat( #n natur. Restituirea #n natur se *ace #n starea
care se a*l lucrul la !o!entul restituirii( riscul "ieirii *ortuite sau &egra&rii *ortuite *iin&( #n con&iiile artate( #n
sarcina &e"onentului.
-. :n ca% &e "ieire *ortuit 6 total sau "arial 6 a $unului( inclusi) "ieire "entru care se "oate anga;a
rs"un&erea unei tere "ersoane( &e"o%itarul este #ns o$ligat s "re&ea &e"onentului su!a &e $ani sau orice alt lucru
"ri!it &re"t &es"gu$iri.
:n ca% &e nee7ecutare a o$ligaiei &e restituire( &e"o%itarul co!"ensea% &e"onentului &aunele "entru re"ararea
"re;u&iciului.
Dac &e"o%itarul re*u%( *r te!ei( s restituie $unul( &e'i acesta se a*l #n &etenia sa( &e"onentul "oate o$ine
e7ecutare silit con*or! regulilor a"lica$ile o$ligaiei &e "re&are a unui $un in&i)i&ual &eter!inat.
3. Dac &e"o%itarul !oare( o$ligaia &e restituire a $unului trece la !o'tenitorii acestuia. De la aceast
regul e7ist o e7ce"ie. &ac !o'tenitorii )#n& $unul &e"o%itat cu $un cre&in( socotin& c *ace "arte &in !asa
succesoral( rs"un&erea lor se re%u! la restituirea "reului sau( &ac "reul nu s-a "ltit( ei sunt o$ligai s ce&e%e
&e"onentului creana lor contra cu!"rtorului.
Articolul $89/. Dreptul de a ridica bunul depoitat.
($) Deponentul are dreptul s&,i ridice bunul depoitat, chiar ,i atunci cnd contractul prevede un termen de
depoitare.
(') *n caul n care depoitul este fcut n interesul depoitarului deponentul este obli!at s repare
pre1udiciul cauat prin preluarea anticipat a bunului.
1. De"onentul are &re"tul s cear restituirea $unul oric#n&( c/iar &ac contractul "re)e&e un ter!en &e
&e"o%itare( &eoarece ter!enul este sti"ulat #n interesul &e"onentului.
-. Dac ter!enul este sti"ulat 'i #n interesul &e"o%itarului + &e e7e!"lu &e"o%it re!unerat sau &e"o%itarul
are &re"tul s se *oloseasc &e $unul &e"o%itat , el are &re"tul la re!uneraia sti"ulat sau &e"onentul este o$ligat s
re"are "re;u&iciul cau%at "rin "reluarea antici"at a $unului.
Articolul $893. 4bli!aia de a&,i ridica bunul depoitat
($) Depoitarul poate cere oricnd deponentului s&,i ridice bunul depoitat dac n contract nu este stabilit
un termen de depoitare.
(') Depoitarul poate s&,i e-ercite dreptul specificat la alin, ($) doar n a,a fel nct deponentul s poat
depoita n alt loc bunul, cu e-cepia caurilor cnd e-ist motive ntemeiate pentru a pretinde ridicarea
imediat.
1. Dac #n contract este sta$ilit un ter!en &e &e"o%itare( &e"onentul este o$ligat s ri&ice $unul i!e&iat la
e7"irarea ter!enului. Dac &e"onentul nu a ri&icat $unul &e"o%itat #n ter!enul sta$ilit( se consi&er "us #n #nt#r%iere(
'i #n ca% &e &eteriorare( &egra&are sau &istrugere a $unului( )a rs"un&e &e"o%itarului &ac a e7istat &in "artea lui
intenie sau negli;en.
Dac &e"onentul nu ri&ic $unul #n ter!enul sta$ilit( &e"o%itarul nu este #n&re"tit s )#n& $unul.
-. Dac contractul s-a #nc/eiat "e o "erioa& ne&eter!inat( &e"o%itarul "oate cere oric#n& &e"onentului s-
'i ri&ice $unul &e"o%itat. Toto&at( el tre$uie s-i acor&e &e"onentului un ter!en su*icient( "entru c acesta s "oat
&e"o%ita $unul #n alt loc( cu e7ce"ia ca%urilor c#n& e7ist !oti)e #nte!eiate &e a "retin&e ri&icarea i!e&iat + &e
e7e!"lu #n ca% &e lic/i&are sau reorgani%are a "ersoanei ;uri&ice ,.
Articolul $897. (ocul restituirii bunului depoitat
Gunul depoitat se restituie la locul unde a fost predat depoitarului dac prile nu au convenit altfel.
1. :n li"s &e s"eci*icaie s"ecial contrar( restituirea se *ace la locul un&e $unul se a*l &e"o%itat.
-. Dac "rile au con)enit asu"ra altui loc &e restituire( c/eltuielile &e trans"ort #n ca%ul contractului
gratuit sunt #n sarcina &e"onentului.
Articolul $899. 4bli!aia de a remite fructele bunului depoitat
($) Depoitarul este obli!at s remit fructele bunului depoitat, percepute n timpul
(') Deponentul este obli!at s compensee cheltuielile necesare de percepere sau pstrare a fructelor.
(3) Depoitarul este obli!at s plteasc dobnda pentru banii depoitai numai din iua n care a fost pus n
ntriere privind restiutirea banilor.
1. Pe ti!"ul &e"o%itului( &e"o%itarul nu are &re"tul &e a *olosi $unul *r consi!!#ntul e7"res sau tacit al
&e"onentului. De aici re%ult 'i o$ligaia &e"o%itarului &e a restitui *ructele "ro&use &e $unul &e"o%itat &e"onentului(
nu #ns 'i *ructele "e care "utea s le "ercea"( &ar nu le-a "erce"ut. Riscul "ieirii *ortuite sau &eteriorrii *ructelor
ca 'i #n ca%ul $unului( este "us #n sea!a &e"onentului.
:n ca% &e nee7ecutare a o$ligaiei &e"o%itarul )a "urta rs"un&ere nu!ai #n ca% &e intenie sau cul" gra). Dac
nee7ecutarea o$ligaiei este &atorat &in cau%a &e"o%itarului( ulti!ul )a *i o$ligat s "lteasc &aunele.
-. De"onentul &e ase!enea este o$ligat s su"orte 'i c/eltuielile necesare legate &e "strarea *ructelor.
:n ca%ul contractului cu titlu oneros &e regul aceste c/eltuieli sunt intro&use #n "lata re!uneraiei.
:ns #n ca%ul c/eltuielilor su"li!entare( sunt #ncasate #n a*ara "latei "entru re!uneraie( &eoarece n-au *ost "re)%ute
'i nici nu "uteau *i "re)%ute &e ctre "ri la !o!entul #nc/eierii contractului.
:n ca%ul contractului cu titlu gratuit( &e ase!enea sunt #ncasate c/eltuielile su"li!entare legate &e "strarea
*ructelor( *iin& ca o o$ligaie e7tracontractual a &e"onentului.
3. :n ca%ul c#n& o$iect al contractului &e &e"o%it este o su! &e $ani( &e"o%itarul "lte'te &o$#n&a nu!ai
&in %iua #n care a *ost "us #n #nt#r%iere #n "ri)ina o$ligaiei &e restituire "rintr-o aciune #n ;ustiie.
@ri!ea &o$#n%ii se &eter!in con*or! art. ><4 al.1 11.
Articolul $$88. %osturile restituirii
($) *n caul n care depoitul are titlu !ratuit, costurile restituirii revin deponentului.
(') *n caul n care depoitul are titlu oneros, costurile restituirii revin depoitarului.
1. De"o%itul cu titlu gratuit( *iin& un contract unilateral( nu & na'tere la o$ligaii &ec#t #n sarcina
&e"o%itarului. :ns se "ot na'te anu!ite o$ligaii e7tracontractuale 'i #n sarcina &e"onentului. Ast*el c/eltuielile
legate &e restituirea $unului sunt "use #n sea!a &e"onentului.
Ast*el( &e e7e!"lu &ac locul restituirii $unului este altul &ec#t locul un&e $unul a *ost "re&at sau este &e"o%itat.
-. :n ca%ul &e"o%itului cu titlu oneros &e"onentul nu &atorea% costurile restituirii( &eoarece acestea sunt
incluse #n re!uneraia sti"ulat.
Articolul $$8$. 2spunderea depoitarului n caul nclcrii termenului de ridicare a bunului.
Dac s&a stabilit un termen pentru ridicarea bunului, la e-pirarea lui depoitarul rspunde doar pentru
pre1udiciul cauat din intenie sau din culp !rav.
1. De"o%itarul ne"us #n #nt#r%iere su"ort riscurile( iar "osi$ilitatea agra)rii rs"un&erii este "re)%ut
"entru "re;u&iciul cau%at &in intenie sau cul" gra). Riscul "ieirii *ortuite sau &eteriorrii *ortuite a $unului #n
ca%ul &at este "us #n sea!a &e"onentului.
Articolul $$8'. 4bli!aia de a plti remuneraia
Dac depoitul are titlu oneros, deponentul se obli! s plteasc remuneraia la ncetarea depoitului dac
n contract nu este prevut altfel.
1. Re!uneraia "oate *i "ltit o singur &at la #ncetarea &e"o%itului sau "e "erioa&e( ulti!a *iin& ac/itat
&u" e7"irarea *iecrei "erioa&e #n !ri!ea cores"un%toare acestei "erioa&e.
Dac #n contract nu este s"eci*icat clau%a s"ecial contrar( re!uneraia se "lte'te la #ncetarea contractului.
-. @ri!ea re!uneraiei se &eter!in #n con&iiile "re)%ute &e art. 18>> 11.
Articolul $$83. Dreptul de detenie a bunurilor depoitate
Depoitarul are dreptul s rein bunul depoitat peste termenul prevut n contract pn la momentul
retribuirii sale ,i compensarea cheltuielilor de pstrare.
1. E7ecutarea o$ligaiilor &e"onentului este garantat "rin &re"tul &e retenie( "re)%ut e7"res &e lege( "e
care &e"o%itarul #l are asu"ra $unului &e"o%itat. El "oate re*u%a restituirea $unului "#n la "lata integral a su!elor
la care are &re"tul &in cau%a &e"o%itului.
-. 1u toate c legea nu *ace "reci%ri e7"res #n acest sens este e)i&ent c &e"onentul nu "oate reine $unul
&e"o%itat #n co!"ensaie( #ntruc#t acesta nu este *ungi$il 'i &e aceia'i s"ecie cu o$iectul &atoriei corelati)e.
Articolul $$8". Depoitarea bunurilor determinate prin caracteristici de !en
Dac n depoit au fost predate bunuri determinate !eneric, bunurile trec, n lipsa unei nele!eri, n
proprietatea depoitarului. *n astfel de ca, depoitarul se obli! s restituie deponentului o cantitate de
bunuri e!al sau stipulat de pri, de acela,i !en ,i de aceia,i calitate.
1. :n ca%ul &at $unurile *iin& *ungi$ile 'i consu!"ti$ile( nu tre$uie s *ie restituite #n in&i)i&ualitatea lor( ci
"rin alte $unuri ase!ntoare.
Ast*el &e relaii contractuale "ot *i #nt#lnite la &e"o%itare #n &e"o%itele &e *ructe 'i legu!e( "ro&use agricole( #n
ele)atoare etc.
-. :n ca%ul "re&rii #n &e"o%it a $unurilor &eter!inate generic( &e"o%itarul &e)ine "ro"rietarul lor( "ut#n&
*olosi( culege *ructele 'i &es"une &e ele( &ar #n calitate &e "ro"rietar su"ort 'i riscul "ieirii ori &egra&rii *ortuite.
3. La cerere &e"o%itarul este o$ligat s restituie lucruri &e acela'i gen( &e aceia'i calitate 'i cantitate(
inclusi) *ructele "erce"ute( &e"onentul *iin& titularul unei creane.
Deoarece #n ca%ul &at contractul &e &e"o%it este translati) &e "ro"rietate( &e"onentul tre$uie s *ie "ro"rietarul
$unurilor sau s *i acionat cu #!"uternicire &in "artea "ro"rietarului.
2. De ase!enea nu este a"lica$il nici &re"tul &e retenie( &eoarece &e"o%itarul #n calitate &e "ro"rietar(
su"ort e)entualele c/eltuieli &e conser)are.
Articolul $$8). .articularitile depoitului hotelier
($) Botelurile, cminele, sanatoriile, casele de odihn ,i altele asemenea rspund pentru distru!erea,
pierderea sau deteriorarea bunurilor persoanelor fiice, pe care acestea le au cu ele n ncperile reervate lor
chiar dac bunurile, cu e-cepia banilor, titlurilor de valoare ,i bi1uteriilor, nu au fost predate n depoit n
mod special. %onvenia contrar este nul.
(') 2spunderea prevut la alin. $ se e-clude n caul n care pre1udiciul este cauat de o for ma1or, de
ctre un oaspete al clientului sau de proprietile bunului.
1. S"eci*ic "entru &e"o%itul /otelier este *a"tul c el a"are #n legtur cu #nc/eierea contractului &e "restri
ser)icii &e ctre instituiile res"ecti)e. Ast*el( &e"o%itul /otelier este( &e *a"t( un accesoriu al contractului /otelier( al
contractului &e ser)icii turistice ori a altor ra"orturi ;uri&ice.
Legea nu *ace o enu!erare e7/austi) a instituiilor care ca& su$ inci&ena &e"o%itului /otelier( ast*el #nc#t
&is"o%iiile art. 1183 1o& ci)il se )or a"lica 'i #n ca%ul restaurantelor sau altor uniti &e ali!entaie "u$lic(
localurilor &e s"ectacole( *ri%eriilor( $i$liotecilor etc. Dar nu!ai #n "ri)ina $unurilor &e"use la gar&ero$( )estiare
sau alte locuri &estinate #n !o& s"ecial "entru "a%a $unurilor.
Pentru "strarea $unurilor #n gar&ero$ se a"lic o !o&alitate si!"l &e #ntoc!ire a contractului &e &e"o%it.
De"onentul #n con*ir!area contractului &e &e"o%it i se eli$erea% un ;eton( sau alte se!ne s"eci*ice ce "ot *i
asi!ilate cu "ro$ele scrise "re)%ute #n art. -8>( -18 11.
-. De"o%itul /otelier "oate *i &o)e&it cu orice !i;loc &e "ro$ in&i*erent &e )aloarea $unurilor &e"o%itate.
1ltorul ca%at la /otel( in&i*erent &e &urata !ai scurt sau !ai lung a ca%rii( tre$uie s "ro$e%e c $unurile au
*ost a&use &e el #nsu'i sau &e altul "entru el 6 #n /otel( c au *ost "ier&ute sau &eteriorate &e acolo 'i )aloarea lor.
:n "ri)ina )alorii $unurilor legea nu sta$ile'te li!ite( #ns tre$uie s *ie )or$a &e $unuri care( #n !o& o$i'nuit se
a&uc la /otel.
Rs"un&erea &e"o%itarului nu se anga;ea% "entru "ier&erea sau &eteriorarea $anilor( titlurilor &e )aloare(
$i;uteriilor. Aceste $unuri tre$uie "re&ate #n s"ecial la "strare( #n &ula"uri !etalice in&i)i&uale sau tre$uie s *ie
#ncre&inate a&!inistraiei /otelului.
De regul( /otelierii a&uc la cuno'tin c cei ca%ai $ene*icia% gratuit &e "strarea o$iectelor &e )aloare "rin
&e"o%itare #n &ula"uri !etalice( in&i)i&uale sau #ncre&inarea acestora a&!inistraiei. Aceast &is"o%iie nu are
se!ni*icaia &e a cali*ica acest &e"o%it nere!unerat( contra)aloarea acestui ser)iciu *iin& inclus #n "reul ca%rii.
3. :n /oteluri( c!ine( sanatorii( case &e o&i/n 'i altele &e"o%itarul "oart rs"un&ere "entru &istrugerea(
"ier&erea( &eteriorarea $unurilor &e"onentului *r o #nelegere s"ecial sau #nc/eierea unui contract &e &e"o%it.
Notelierul rs"un&e nu nu!ai "entru *urtul sau &eteriorarea 6 "arial sau total a $unurilor cltorului s)#r'ite &e
"re"u'i( &ar 'i &e strinii care *rec)ente% /otelul( in&i*erent &ac au *ost sau nu ca%ai acolo.
Pentru *a"tul s)#r'it &e strini( /otelierul este e7onerat &e rs"un&ere nu!ai &ac &o)e&e'te c s-a co!is cu *ora
(a;or( &e e7e!"lu cu oca%ia cutre!urului( inun&aiei etc.( 'i #n ca%ul c#n& "re;u&iciul este cau%at &e ctre un oas"ete
al clientului.
De ase!enea /otelierul nu rs"un&e &ac "re;u&iciul a *ost cau%at "rin "ro"rietile $unului.
Anunurile #n /oteluri 'i alte organi%aii no!inali%ate "recu! c &e"o%itarul nu rs"un&e "entru "strarea $unurilor
nu are )loare ;uri&ic.
Dis"o%iii "ri)itoare la &e"o%itul /otelului sunt a"lica$ile 'i #n "ri)ina auto)e/icolelor "arcate #n gara;ul /otelului.
Nu sunt a"lica$ile #n "ri)ina auti)e/icolului "arcat #n a"ro"ierea /otelului( c/iar &ac #n locuri s"eciale a!ena;ate(
#ntruc#t nu re"re%int localul /otelierului. Dac #ns "arcarea este cu "lat + *ie 'i inclus #n "reul ca!erei , 'i "a%
asigurat &e #ntre"rin&erea /otelierului( rs"un&erea acesteia se "oate anga;a #n con&iiile &e lege "entru &e"o%itul
o$i'nuit cu "lat.
Articolul $$8/. +echestrul
+echestrul este depoitul n baa cruia persoanele remit un bun n liti!iu unui ter, care se obli! s&l
restituie, dup terminarea procesului, celui care are drept asupra lui.
1. Prin sec/estru se #nelege &e"o%itarea unui lucru a*lat #n litigiu la o ter "ersoan( "#n la soluionarea
&e*initi) a litigiului.
-. Prile #n contractul &e &e"o%it sec/estru sunt. sec/estrul 6 "ersoana care "ri!e'te $unul la "strare 'i
sec/estrantul 6 "ersoana care &e"une $unul s"re "strare.
3. Sec/estrul este &e &ou *eluri . con)enional 'i ;u&iciar.
Sec/estrul con)enional se #nc/eie "rin consi!!#ntul "rilor a*late #n litigiu &e a #ncre&ina unei tere "ersoane(
"entru a-l "stra "e ti!"ul "rocesului 'i a-l "re&a "rii sta$ilite &e instana ;u&ectoreasc( &u" soluionarea
&e*initi) a "ro)esului.
2. Sec/estrul are ca o$iect at#t $unuri !o$ile( ct 'i $unurile i!o$ile( ceea ce-l &istinge &e &e"o%itul
tra&iional( care nu "oate a)ea ca o$iect &ec#t $unuri i!o$ile.
Sec/estrul "oate *i cu titlu gratuit( ca% #n care rs"un&erea &e"o%itarului se a"recia% cu !ai "uin se)eritate sau cu
titlu oneros( ca% #n care rs"un&erea &e"o%itarului )a *i a"reciat !ai e7igent.
3. Re!unerarea &e"o%itului &e sec/estru cu titlu oneros are loc #n con&iiile "re)%ute &e art. 18>> 11.
Articolul $$83. Ale!erea depoitului n caul sechestrului
($) Depoitarul nsrcinat cu sechestrul este ales de ctre pri prin acord mutual. .rile pot s desemnee
pe unul dintre ei.
(') *n caul n care nu a1un! la un acord privind depoitarul sau privind condiiile sechestrului, prile pot
cere instanei de 1udecat s decid.
1. Articolul 118= 11( a&!ite "osi$ilitatea &e a nu!i #n calitate &e &e"o%itar #!"uternicit c/iar "e unul "e
unul &intre ei. Dac "rile nu a;ung la un acor& co!un "ri)in& &e"o%itarul( acesta )a *i &ese!nat &e ctre instana
&e ;u&ecat( la cererea lor.
-. Prile &eci& "rin acor& 'i con&iiile sec/estrului. :n ca% &e &i)ergene #ntre "ri re*eritor la &e"o%itar sau
"ri)in& con&iiile sec/estrului ele "ot solicitainstana &e ;u&ecat care e7a!inea% cau%a s &eci& asu"ra acestor
c/estiuni "rin a&o"tarea actului "rocesului "re)%ut &e 1o&ul &e "roce&ur ci)il.
Articolul $$87. Drepturile depoitarului nsrcinat cu sechestru
($) Depoitarul nsrcinat cu sechestru nu are dreptul s fac n privina bunului nici o cheltuial sau alte
acte, cu e-cepia celor de conservare, n lipsa unei stipulri contrare sau autoriuaii a instanei de 1udecat.
(') Depoitarul poate, totu,i cu sau fr consimmntul prilor, cu autoriaia instanei de 1udecat, s
vnd bunurile a cror depoitare implic cheltuieli disproporionale n raport cu valoarea lor. +uma ncasat
din vnarea bunului rmne la depoitar n condiiile sechestrului.
1. De"o%itarul #nsrcinat cu sec/estru este li!itat #n &re"turi. El nu &is"une &e &re"tul &e a e*ectua
c/eltuieli sau alte acte #n "ri)ina $unului cu e7ce"ia c/eltuielilor necesare "entru conser)are. :ns #n situaia c#n&
sunt alte sti"ulri contrare sau autori%aia instanei &e ;u&ecat( &re"turile &e"o%itarului "ot *i lrgite #n as"ectul
sti"ulrilor "rilor sau autori%aiei instanei &e ;u&ecat.
-. :n situaia c#n& "strarea $unurilor &e"o%itate i!"lic c/eltuieli &is"ro"orionale #n ra"ort cu )aloarea
lor( &e"o%itarul cu titlu &e e7ce"ie cu autori%aia instanei &e ;u&ecat( are &re"tul *r consi!!#ntul "rilor s
)#n& $unurile 'i s rein su!a #ncasat &in )#n%area $unului #n con&iiile sec/estrului "#n la soluionarea litigiului.
Articolul $$89. *ncheierea sechestrului
($) +echestrul se ncheie dup soluionarea liti!iului prin restituirea bunului ctre cel ndreptit.
(') Depoitarul nu poate, nainte de soluionarea liti!iului, s fie eliberat ,i s restituie bunul dect cu
consimmntul tuturor prilor sau, n lipsa consimmntului, dac e-ist un motiv ntemeiat, prin
autoriarea instanei de 1udecat.
1. Sec/estrul se consi&er #nc/eiat &u" soluionarea litigiului "rin restituirea $unului celui #n&re"tit.
Terul )a tre$ui s restituie $unul "rii( care a c#'tigat cau%a #n litigiu. Restituirea se )a *ace &u" r!#nerea
&e*initi) a /otr#rii ;u&ectore'ti.
-. P#n la soluionarea litigiului &e"o%itarul "oate restitui $unul &oar cu consi!!#ntul tuturor "rilor sau
#n $a%a autori%aiei instanei ;u&ectore'ti( &ac e7ist un !oti) #nte!eiat. s"re e7e!"lu #n sotuaia c#n& !eninerea
$unului &e"o%itat ar cau%a &e"o%itarului "re;u&icii sau c#n& con&oiile &e"o%itului "re%int "ericol "entru "strarea
$unului &e"o%itat.
Articolul $$$8. Darea de seam
Depoitarul nsrcinat cu sechestru trebuie s fac o dare de seam la sfr,itul depoitului sau pe parcursul
lui, la cererea prilor sau a instanei de 1udecat
1. La solicitarea "rilor sau a instanei &e ;u&ecat &e"o%itarul este o$ligat s "re%inte o &are &e sea! cu
"ri)ire la &e"o%itul sec/estru "e "arcursul sau la s*#r'itul &e"o%itului.
-. Legea nu "re)e&e e7"res *or!a &rii &e sea!( #ns &in &is"o%iiile legale se "oate conclu%iona c *or!a
'i coninutul &rii &e sea! se sta$ile'te &e "ri sau &e instana &e ;u&ecat.
Articolul $$$$. +echestrul 1udiciar
+echestrul poate fi instituit ,i de instana de 1udecat. *n acest ca el este supus re!ulilor stabilite de %odul de
procedur civil, precum ,i de preentul capitol, n msura n care nu sunt incompatibile.
1. S"re &eose$ire &e sec/estrul con)enional( sec/estrul ;u&iciar re"re%int o !sur &e asigurare( care se
a"lic con*or! 1o&ului &e "roce&ur ci)il( inn&u-se cont 'i &e ca"itolul F?II 1o&ul ci)il( #n !sura #n care este
co!"ati$il cu 1o&ul &e "roce&ur ci)il.
-. Sec/estrul ;u&iciar #ntruc#t este o !sur cu o anu!it gra)itate( instituirea sec/estrului tre$uie s *ie
;usti*icat &e "artea care #l solicit. Este necesar &o)e&irea necesitii #n*iinrii sec/estrului ;u&iciar. s"re e7e!"lu
*a"tul c "artea care &eine $unul #l &eteriorea%( e7ist "ri!e;&ia &e a *i #nstrinat sau $unul co!un este *olosit
nu!ai &e un so etc.
1ealalt "arte nu se "oate o"une #ncu)iinrii sec/estrului ;u&iciar o*erin& o cauiune #n loc &eoarece acest &re"t este
recunoscut &e lege &oar #n ca%ul sec/estrului asigurtor.
3. Bunul su"us sec/estrului "oate *i trans!is at#t "ersoanei +&e"o%itarului, asu"ra crei s-au &ecis "rile c#t
'i unei "ersoane nu!ite &e instana &e ;u&ecat.
:n a$sena acor&ului "rilor( nu )a *i nu!it sec/estru o "ersoan care este interesat #n cau%. S"re e7e!"lu nu )a
"utea *i #ncre&inat "a%a $unului unei ru&e a"ro"iate a uneia &in "ri.
2. A&!iterea cererii 'i instituirea sec/estrului ;u&iciar este lsat la a"recierea instanei( care tre$uie s
e7a!ine%e cu atenie( serio%itatea 'i te!einicia cererii.
- s e7iste un "roces #n legtur cu "ro"rietatea sau "osesia unui $un cu "ri)ire la a&!inistrarea sau *olosina lui0
- cererea"entru #n*iinarea sec/estrului tre$uie s *ie *cut &e recla!ant0
- instana &e ;u&ecat s gseasc o"ortun #n*iinarea sec/estrului0
- c#n& instana a"recia% c este necesar( recla!antul are o$ligaia &e a &e"une o su! &e $ani cu titlu &e cauiune.
:n "ractica ;u&iciar sec/estrul ;u&iciar este #n*iinat #n cau%ele &e "arta; a $unurilor co!une( #n s"ecial c#n& e )or$a
&e autoturis!e( uele o$iecte &e )aloare 'i "entru recolta &e "ro&use &e "e terenurile agricole care *or!ea% o$iectul
litigiului.
1a"itolul F?III
@AMALINAKUL
1ontractul &e !aga%ina; +nu!it 'i contract co!ercial &e &e"o%it, este &estinat satis*acerii necesitilor &e
"strare a $unurilor a*late #n circuitul co!ercial. S"re &eose$ire &e contractul ci)il &e &e"o%it care este( &e regul(
gratuit +art. 18>> alin( +1,,( contractul co!ercial &e !aga%ina; este #n toate ca%urile oneros( "reul "restaiei e*ectuate
&e !aga%iner +&e"o%itar, *iin& &eter!inat &e a'a criterii ca )olu!ul 'i ter!enul &e &e"o%itare( co!"le7itatea
te/nologic a !surilor &e conser)are a !r*ii etc. Alte &eose$iri eseniale &intre contractul &e !aga%ina; 'i
contractul &e &e"o%it s#nt caracteri%ate &e statutul "rilor la contract 'i caracteristicile s"eci*ice ale $unurilor
trans!ise s"re "strare. O "arte la contractul &e !aga%ina; #ntot&eauna este !aga%inerul +&e"o%itul &e !r*uri,( care
tre$uie s *ie #nregistrat #n una &in *or!ele acti)itii &e #ntre"rin%tor +*ie c/iar 'i *r constituirea unei "ersoane
;uri&ice, 'i s *ie autori%at #n !o&ul cores"un%tor "entru "restarea ser)iciilor &e &e"o%itare a !r*urilor. 1ealalt
&eose$ire const #n *a"tul c o$iectul contractului &e !aga%ina; este "strarea !r*urilor 'i nu a oricror $unuri.
@ar*a este $unul sau totalitatea $unurilor o$inute #n "rocesul &e "ro&ucie 'i &estinate sc/i!$ului co!ercial.
De"o%itarea unor categorii &e !r*uri "oate *i con&iionat &e e7istena statutului &e "ersoan ;uri&ic 'i5sau &e
"ri!irea unei licene +&e"o%itarea alcoolului( !aterialelor c/i!ice( to7ice sau e7"lo%i)e etc.,. :n a*ar &e
&eose$irile !enionate( !erit a *i accentuat c( #n ca&rul ra"orturilor &e !aga%ina;( o i!"ortan se!ni*icati)
"ri!e'te circulaia reci"isei &e !aga%ina; la or&in #n calitate &e titlu &e )aloare trans!isi$il 'i ga;ul !r*ii
#n!aga%inate "rin inter!e&iul reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii +Iarant,.
1onstituin& ele #nse'i acte &e co!er( #n!aga%inarea !r*urilor la &e"o%ite are i!"ortante *uncii #n
co!erul internaional. Printre aceste *uncii( una esenial este c #nlesne'te )#n%are-cu!"rarea &atorit circulaiei
reci"isei &e !aga%ina;( &ar o i!"ortan !are se atri$uie o$inerii &e cre&ite cu a;utorul reci"isei &e ga; al
#n!aga%inrii( &eoarece trans!iterea acesteia cre&itorului "rin an&osare &uce la constituirea ga;ului asu"ra
!r*urilor a*late #n &e"o%it 'i ine loc &e re!itere a ga;ului. O &e%)oltare "uternic a ra"orturilor &e !aga%ina; "oate
*i ur!rit #n statele in&ustrial &e%)oltate( cu econo!ii &e "ia consoli&ate( iar #n ulti!ul ti!" #n Rusia 'i alte state
1SI. Dre"t surs &e ins"iraie "entru inter"retarea 'i a"licarea &is"o%iiilor noului 1o& ci)il 'i "entru &e%)oltarea
ca&rului nor!ati) naional #n &o!eniul !aga%ina;ului "ute! reco!an&a 1o&ul co!ercial *rance% +art. L3---1-
L3---28 Des &O"Pts en !agasins gOnOrau7,( 1o&ul co!ercial uni*or! al SUA +niform Commercial Code, art. !
-"are#ouse Receipts, $ills of %anding and &t#er 'ocuments of (itle,( Legea 1ana&ei cu "ri)ire la reci"isele &e
!aga%ina; +"are#ouse Receipts )ct ,( &ar 'i ca&rul nor!ati) #n "roces &e *or!are al 9e&eraiei Ruse #n &o!eniul
res"ecti). Tre$uie totu'i su$liniat *a"tul c( s"re &eose$ire &e &re"tul continental( care regle!entea% at#t reci"isa &e
&e"o%it( c#t 'i reci"isa &e ga; al #n!aga%inrii +Iarantul,( &re"tul anglo-sa7on nu cunoa'te siste!ul titlului &u$lu(
&e"o%itele e!i#n& nu!ai reci"isa &e !aga%ina;. Prin ur!are( ga;area !r*urilor se *ace nu!ai "rin an&osarea
+girarea, acestei reci"ise. Soluia a&o"tat &e &re"tul continental "re%int a)anta;ul( c "rin *olosirea se"arat a
reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii "ot *i o$inute cre&ite nu!ai "e $a%a #n!#nrii acestui &ocu!ent cre&itorului(
o"eraie ce are ca e*ect ga;area !r*urilor 'i ine locul re!iterii ga;ului( "osesorul reci"isei &e !aga%ina; a)#n&
"osi$ilitatea s &is"un #n continuare &e !ar*a res"ecti).
Articolul $$$'. @ormele aplicabile raporturilor de ma!aina1
2aporturilor de ma!aina1, care este un contract de predare a bunurilor spre pstrare la un depoit
de mrfuri, se aplic n modul corespuntor dispoiiile referitoare la depoit dac preentul capitol nu
prevede altfel.
%ontractul de ma!aina1 "oate *i &e*init ca contractul co!ercial #n te!eiul cruia o "arte +!aga%inerul,
se o$lig s "reia( "entru o "erioa& &eter!inat sau ne&eter!inat( s"re "strare 'i conser)are !ar*a unei alte "ri
+&e"onent, 'i s "reste%e alte ser)icii legate &e "strarea !r*ii( iar la e7"irarea ter!enului contractului sau la
cererea &e"onentului sau a altei "ersoane #!"uternicite s restituie aceia'i !ar*( iar &e"onentul se o$lig s
trans!it 'i s "reia !ar*a #n ter!en 'i s re!unere%e !aga%inerul "entru "strarea !r*ii 'i ser)iciile a*erente
"strrii. Su"li!entar "strrii ne!i;locite a !r*ii( #n ca&rul ra"ortului &e !aga%ina; "ot *i e*ectuate a'a o"eraiuni
&e "regtire a !r*urilor &e"o%itate "entru co!erciali%are 'i trans"ortare cu! ar *i. reorgani%area loturilor &e
!r*uri0 "regtirea 'i constituirea li)rrilor0 sortarea0 a!$alarea0 rea!$alarea0 !arcarea0 #ncrcarea0 &escrcarea0
o"eraiuni si!"le &e co!"letare a !r*urilor sau &e a&ucere a lor #n stare &e *uncionare0 &e"lasarea !r*urilor #n
li!itele &e"o%itului #n sco"ul a!"lasrii lor raionale0 e7"unerea !r*urilor "e stan&uri &e !ostre0 testarea
!r*urilor etc.
9iin& un contract real( contractul &e !aga%ina; nu se *or!ea% &ec#t #n ur!a "re&rii e*ecti)e a !r*urilor
#n "osesia !aga%inerului care( a)#n& o$ligaia &e a le conser)a( #'i asu! rs"un&erea contractual cores"un%toare.
9a"tul c !aga%inerul "ractic acti)itatea &e "strare a !r*urilor #n calitate &e #ntre"rin%tor( ur!rin& un sco" &e
"ro*it( & na'tere o$ligaiei generale &e $un-cre&in( unul &in e*ectele creia este c !aga%inerul nu "oate re*u%a
*r !oti)e #nte!eiate intrarea #ntr-un ra"ort contractual cu "ri)ire la #n!aga%inarea !r*urilor. Dre"t #nte!eiate
"entru re*u%ul &e a #nc/eia un contract &e !aga%ina; "ot *i recunoscute !oti)ele legate &e caracteristicile !r*ii( ce
nu "er!it #n!aga%inarea acesteia( li"sa s"aiului &e #n!aga%inare( asu!area "reala$il a unei o$ligaii *a &e alt
&e"onent 'i i!"osi$ilitatea e7ecutrii conco!itente a a!$elor contracte( "re)e&erile statutare "rin care sco"ul
&e"o%itului &e !r*uri este re&us la &eser)irea uneia sau !ai !ultor "ersoane concrete +&e"o%it &e"arta!ental(
&e"o%it )a!al &e ti" #nc/is, etc.
Deoarece are nu!eroase caracteristici co!une cu contractul &e &e"o%it( contractul &e !aga%ina; a *ost
regle!entat &oar #n ceea ce "ri)e'te as"ectele s"eci*ice( caracteristice lui( "entru as"ectele generale *iin& "re)%ut
o nor! &e $lanc/et( ce *ace tri!itere la &is"o%iiile ca"itolului &estinat contractului &e &e"o%it. Totu'i( anu!e
ase!narea celor &ou contracte "oate genera con*u%ii #n inter"retarea 'i a"licarea legii( &in care cau% o atenie
s"orit tre$uie acor&at ele!entelor ce &eose$esc contractul &e !aga%ina; &e cel &e &e"o%it.
A)#n& #n )e&ere c "#n la !o!entul intrrii #n )igoare a 1o&ului ci)il( legislaia naional nu coninea o
regle!entare se"arat a contractului a$or&at( nor!ele ;uri&ice #n &o!eniul !aga%ina;ului #nc !ai ur!ea% s *ie
&e%)oltate 'i &etaliate. :n "articular( consi&er! necesar ela$orarea unei legi s"eciale cu "ri)ire la !aga%ina;( care
ar regle!enta #n &etalii ast*el &e as"ecte ca &re"turile 'i o$ligaiile tuturor "artici"anilor la ra"orturile &e !aga%ina;
'i alte ra"orturi a*erente acestora( ti"urile reci"iselor &e !aga%ina; 'i "articularitile circulaiei lor( ga;area $unurilor
#n!aga%inate 'i regulile e7ercitrii &re"tului &e ga; etc. Aceast necesitate este &ictat 'i &e *a"tul c reci"isele &e
!aga%ina;( #n calitate &e &ocu!ente &e &is"o%iie asu"ra !r*ii 'i titluri &e )aloare "ot ;uca un rol se!ni*icati) #n
sti!ularea circuitul co!ercial 'i cre'terea econo!ic.
Nu!eroase o"eraiuni co!erciale "ot i!"lica #n &erularea lor 'i un ra"ort &e !aga%ina;. De e7e!"lu(
)#n%area "rin consignaie +*or! a contractului &e co!ision, i!"lic uneori sta$ilirea #ntre consignatar 'i consignant
'i a unui ra"ort ;uri&ic &e !aga%ina;( #n $a%a cruia cel &int#i &o$#n&e'te 'i calitatea &e !aga%iner al !r*urilor celui
&e-al &oilea. Tot ast*el( concesiunea co!ercial 'i alte *or!e ale inter!e&ierii co!erciale "ot &a na'tere unui ra"ort
secun&ar &e !aga%ina;.
O *or! rs"#n&it a &e"o%itelor &e !r*uri s#nt &e"o%itele )a!ale( acti)itatea crora este regle!entat &e
1o&ul )a!al nr. 1124-FI? &in -8.8=.-888 'i alte acte nor!ati)e.
Articolul $$$3. 4bli!aia de dili!en a ma!ainerului
;a!ainerul trebuie s asi!ure nma!ainarea ,i pstrarea bunurilor preluate cu dili!ena unui bun
profesionist.
1o&ul ci)il #l &e*ine'te "e !aga%iner #n calitate &e "ro*esionist( &eoarece acesta "ractic acti)itatea &e
&e"o%itare a !r*urilor cu sco" &e "ro*it. De aici re%ult 'i rs"un&erea s"orit a !aga%inerului #n "ri)ina tuturor
*a"telor #ntre"rinse #ntru e7ecutarea o$ligaiilor contractuale 'i consecinelor acestora. :n ca&rul &e"o%itului cu titlu
gratuit( &e"o%itarul ur!ea% s se #ngri;easc &e integritatea $unului trans!it cu &iligena unui $un "ro"rietar( iar #n
ca%ul &e"o%itului cu titlu oneros( ca 'i #n ca%ul contractului &e !aga%ina;( &e"o%itarul tre$uie s se co!"orte ca un
"ro*esionist &iligent.
Deose$irea o$ligaiei &e &iligen #n cele &ou ca%uri nu este at#t &e e)i&ent( a)#n& #n )e&ere c legislaia
anterioar e7tre! &e rar !ani"ula cu conce"tele &ate 'i cu at#t !ai "uin *cea )reo &eli!itare #ntre ele. A)#n& #n
)e&ere c cali*icati)ul J$unD &enot !ai &egra$ un ni)el !e&iu &e "er*or!an( &u" "rerea noastr( #n a!$ele
ca%uri instanele &e ;u&ecat se )or con&uce &e etalonul "ro"rietarului 'i "ro*esionistului cu cuno'tine 'i e7"erien
!e&ii. Toto&at( orice antre"renor ce se antrenea% $ene)ol #ntr-o acti)itate &intr-un anu!it &o!eniu se )a "re%u!a
"ro*esionist "entru &o!eniul &at. S"re &eose$ire &e "ro"rietar( "ro*esionistul tre$uie s cunoasc !ult !ai $ine
as"ectele te/nice( 'tiini*ice( "ractice 'i econo!ice( "recu! 'i riscurile legate &e acti)itatea #n care este anga;at( &in
care cau% ceea ce un "ro"rietar !e&iu "oate s nu cunoasc( un "ro*esionist tre$uie s a"recie%e corect a"roa"e #n
toate ca%urile. :n )e&erea a"recierii &iligenei unui !aga%iner( ;u&ectorul )a a"ela la o"iniile e7"erilor( a&res#n&u-
le( #n "articular( #ntre$area &ac un "ro*esionist cu "er*or!ane $une +s"re &eose$ire &e cel cu "er*or!ane
e7celente, tre$uia s "re)a& riscurile *a"tei sau circu!stanelor ce au "ro)ocat "re;u&iciile 'i &ac acesta "utea s
le "re)in.
1u toate c re&acia articolului co!entat se re*er la cerina &e &iligen #n ca&rul acti)itilor &e
#n!aga%inare 'i "strare a $unurilor( aceea'i o$ligaie &e &iligen se )a rs"#n&i 'i asu"ra altor ser)icii 'i acti)iti
a*erente #n!aga%inrii.
Articolul $$$". %onstatarea cantitii ,i felului bunurilor
($) ;a!ainerul nu este obli!at, dac le!ea sau contractul nu prevede altfel, s constate la preluarea
bunurilor cantitatea (numrul, msura ori !reutatea), !enul, felul sau alte caracteristici ale lor.
(') Dac bunurile predate spre nma!ainare se afl la livrare ntr&o stare de depreciere sau
deteriorare ce poate fi constatat din e-terior, ma!ainerul trebuie s conserve drepturile n desp!ubire
mpotriva transportatorului, s se n!ri1easc de dovada acestei stri a bunurilor nma!ainate ,i s&l anune
nentriat pe deponent. *n ca de omisiune, el este obli!at s repare pre1udiciul produs prin aceasta.
$. De cele !ai !ulte ori !r*urile s#nt su"use unor "rocese naturale &e &i!inuare a su$stanei( sc/i!$are a
as"ectului e7terior 'i altor &e"recieri. Acest *eno!en &ictea% un control al caracteristicilor !r*ii #n!aga%inate la
eta"ele "relurii 'i "re&rii acesteia( "recu! 'i "e "arcursul "strrii ei. 1ontrolul caracteristicilor !r*ii "oate *i util
at#t "entru &e"onent +"osesorul legiti! al reci"isei &e !aga%ina;,( c#t 'i "entru !aga%iner( &eoarece #l )a "rote;a "e
acesta &in ur! &e "retenii ne#nte!eiate &in "artea &e"onentului &au a "ersoanei #n&re"tite &e a ri&ica !ar*a.
Nor!a art. 1112 alin +1, "re%int o soluie acce"ta$il &oar "entru eta"a iniial &e regle!entare ;uri&ic 'i
&e%)oltare a ra"orturilor &e !aga%ina;. O ase!enea regul "oate satis*ace a!$ele "ri ale contractului &oar #n
ca%urile #n care !aga%inerul "une la &is"o%iia &e"onentului un s"aiu cores"un%tor "entru "strarea anu!itor
categorii &e !r*uri( &ar nu-'i asu! alte o$ligaii caracteristice !aga%ina;ului( o$ligaii care "rin natura lor i!"lic
controlul cantitii( calitii 'i altor caracteristici ale !r*ii &e ctre !aga%iner. Ast*el( &ac !aga%inerul nu )a
constata cantitatea 'i celelalte caracteristici ale !r*ii rece"ionate( el nu )a "utea e7ecuta "e &e"lin o$ligaiile &e
in*or!are +art. 111<,( &e eli$erare a reci"isei co!"lete &e !aga%ina; +art. 11-1, etc. 1ele !enionate ne *ace s
suger! "artici"anilor la un ra"ort &e !aga%ina; s "re)a& e7"res( #n ca&rul contractului( clau%e cu "ri)ire la
o$ligaiile !aga%inerului &e control al caracteristicilor !r*urilor rece"ionate s"re "strare.
Regula co!entat nu inter%ice !aga%inerului s )eri*ice cantitatea 'i alte caracteristici ale !r*ii
rece"ionate( &ar el )a su"orta &e sine stttor toate c/eltuielile legate &e aceast o"eraiune( &ac contractul nu
"re)e&e altce)a.
'. Alin. +-, al articolului co!entat( #n calitate &e e7ce"ie &e la &is"o%iia alineatului "rece&ent( sta$ile'te
c !aga%inerul este o$ligat s )eri*ice "e contul "ro"riu cel "uin as"ectul e7terior al !r*ii "reluate &e la un
trans"ortator +cru',( $ine#neles &ac contractul nu "re)e&e altce)a. Dac $unurile "re&ate s"re #n!aga%inare &e
ctre un trans"ortator se a*l #ntr-o stare &e &e"reciere sau &eteriorare ce "oate *i constatat &in e7terior( !aga%inerul
tre$uie s conser)e &re"turile &e"onentului la &es"gu$ire &in "artea trans"ortatorului. :ntru e7ecutarea acestei
o$ligaii( !aga%inerul se )a #ngri;i &e &o)a&a strii !r*ii #n!aga%inate( )a #nainta o$ieciile cores"un%toare *a &e
trans"ortator( #n con*or!itate cu art. 18-8 +-, 'i-l )a anuna ne#nt#r%iat "e &e"onent. :n ca%ul nee7ecutrii o$ligaiei
!enionate( !aga%inerul "oate *i o$ligat s re"are "re;u&iciul "ro&us "rin i!"osi$ilitatea reali%rii &re"turilor
&e"onentului *a &e trans"ortator.
A'a&ar( "entru a "utea *i in)ocat rs"un&erea !aga%inerului #n con&iiile alineatului co!entat( este
necesar &o)a&a *a"tului c &re"tul &e"onentului la &es"gu$ire &in "artea trans"ortatorului nu "oate *i reali%at.
1onsi&er! c "entru constatarea acestei circu!stane nu este necesar e"ui%area tuturor !i;loacelor "roce&urale
e7istente la &is"o%iia &e"onentului #n calitate &e "arte la contractul &e trans"ort. Instana &e ;u&ecat )a a"recia
o$iecti) toate circu!stanele cau%ei( inclusi) &is"oni$ilitatea unor !i;loace &e "ro$ alternati)e "entru &o)e&irea
nee7ecutrii cores"un%toare a o$ligaiilor trans"ortatorului. Un unele ca%uri( "ot *i recunoscute ca su*iciente "entru
anga;area rs"un&erii !aga%inerului nee7ecutarea &e ctre acesta a o$ligaiei &e conser)are a &re"turilor la
&es"gu$ire #!"otri)a trans"ortatorului 'i re*u%ul trans"ortatorului &e a recunoa'te "reteniile &e"onentului.
Articolul $$$). Dreptul de inspectare a bunurilor
;a!ainerul este obli!at s permit, pe parcursul orelor de lucru, deponentului sau unei alte
persoane ndreptite s ia mostre, s inspectee bunurile nma!ainate ,i s adopte msurile necesare
conservrii lor.
Du" cu! sa !enionat &e;a( )eri*icarea strii !r*ii la &i*erite eta"e &e "strare a acesteia este &e o
i!"ortan !a;or "entru !aga%iner( &ar !ai ales "entru &e"onent +"osesorul legiti! al reci"isei &e !aga%ina;,.
A)#n& #n )e&ere regula general( instituit "rin art. 1112 alin. +1,( "osi$ilitatea &e"onentului &e a )eri*ica integritatea
'i caracteristicile !r*ii sale( &e"o%itate #n s"aiile co!erciale ale !aga%inerului( ca"t o se!ni*icaie s"orit. Acest
control "er!ite constatarea ti!"urie a "ier&erilor( &eteriorrilor 'i altor &e"recieri anor!ale ale !r*ii 'i
"re#nt#!"inarea unor "agu$e econo!ice consi&era$ile.
Reali%area &re"tului &e ins"ectare i!"lic accesul *i%ic al &e"onentului sau re"re%entanilor acestuia la
s"aiile &e &e"o%itare a !r*ii( "recu! 'i "osi$ilitatea ins"ectrii !r*ii( "relurii "ro$elor( e*ecturii unor !surri
ale "ara!etrilor *i%ici 'i c/i!ici &in s"aiile &e &e"o%itare etc. Dac !ar*a se &e"o%itea% "rin a!estecare cu $unuri
&e acela'i gen( &e"onentului i se )a asigura reali%area &re"tului &e ins"ectare "rin "unerea la &is"o%iia acestuia a
!ostrelor 'i "ro$elor &in stocul re%ultat "rin a!estec.
Dre"tul &e"onentului &e a ins"ecta !r*urile i!"une 'i o$ligaia acestuia &e a nu #!"ie&ica acti)itatea #n
con&iii nor!ale a !aga%inerului 'i anga;ailor lui. Dre"t e7e!"lu &e reali%are a acestei cerine "oate ser)i
"rescri"ia con*or! creia !aga%inerului nu i se "oate "retin&e o*erirea accesului la s"aiile &e &e"o%itare a !r*ii #n
a*ara orelor &e lucru. Perio&icitatea ins"eciilor organi%ate &e &e"onentul !r*ii nu tre$uie s &e"'easc li!ita
re%ona$ilului( a)#n& #n )e&ere "ro"rietile !r*ii 'i re"utaia !aga%inerului.
:n re%ultatul ins"ectrii !r*ii( &e"onentul "oate s #ntre"rin& !surile necesare "entru conser)area
acesteia( !suri care "ot lua 'i *or!a ri&icrii !r*ii &e la !aga%iner. Te!ei "entru o ast*el &e aciune "oate ser)i
at#t nee7ecutarea sau e7ecutarea necores"un%toare a o$ligaiilor contractule &e ctre !aga%iner( c#t 'i "re)e&erile
art. 184<( !ai ales atunci c#n& &e"onentul nu "oate &o)e&i )ino)ia !aga%inerului sau &e"recierea !r*ii are loc
&in !oti)e o$iecti)e.
Articolul $$$/. 4bli!aia de informare
Dac se schimb locul de nma!ainare, dac au aprut schimbri ale caracteristicilor bunurilor sau
dac asemenea schimbri snt pe cale de a se produce, ma!ainerul este obli!at s anune de ndat faptul
acesta. Anunul va fi fcut ctre ultimul deintor, cunoscut de ma!ainer, al recipisei de ma!aina1. *n ca
de omisiune, ma!ainerul este obli!at s repare pre1udiciul produs prin aceasta.
Articolul 111< se re*er la &ou situaii &i*erite. +i, in*or!area &e"onentului &es"re sc/i!$area con&iiilor
&e #n!aga%inare a !r*urilor 'i +ii, in*or!area &e"onentului &es"re sc/i!$area caracteristicilor !r*urilor "e
"arcursul "strrii acestora.
:n con*or!itate cu nor!ele sta$ilite "entru contractul &e &e"o%it( a"lica$ile 'i contractului &e !aga%ina; #n
te!eiul art. 111-( !aga%inerul nu are &re"tul( *r #ncu)iinarea &e"onentului( s trans!it unui ter s"re
#n!aga%inare !r*urile rece"ionate &e la &e"onent +)e%i art. 1841 alin. +1,,. Toto&at( !aga%inerul "oate s
sc/i!$e &e sine stttor locul &e #n!aga%inare +&ar nu!ai #n ca&rul s"aiilor "ro"rii &e &e"o%itare,( atunci c#n&
aceast sc/i!$are este &ictat &e necesitatea conser)rii !r*ii( utili%rii e*iciente a s"aiilor co!erciale sau &e alte
necesiti o$iecti)e. :n acest ca%( !aga%inerul )a aciona #n interesul &e"onentului 'i-l )a in*or!a "e acesta c#t !ai
cur#n& &es"re sc/i!$area locului &e #n!aga%inare a !r*urilor 'i circu!stanele care au con&iionat aceast
sc/i!$are. 1u toate c re&acia art. 111< se re*er &oar la locul &e #n!aga%inare( !aga%inerul )a a&o"ta acela'i
co!"orta!ent 'i #n ca%urile &e !o&i*icare a altor con&iii &e #n!aga%inare( #n co!"araie cu cele con)enite "rin
contract. :n a'a *el( s"re &eose$ire &e contractul &e &e"o%it +)e%i art. 1843 alin. +1,,( !aga%inerul nu este o$ligat s
o$in #ncu)iinarea "reala$il a &e"onentului "entru sc/i!$area locului 'i altor con&iii &e "strare a !r*ii.
Aceast o"iune a legiuitorului se e7"lic "rin statutul &e "ro*esionist al !aga%inerului 'i controlului s"orit "e care
acesta #l e7ercit asu"ra con&iiilor &e "strare a !r*urilor.
Dac sc/i!$area locului &e #n!aga%inare 'i a altor con&iii &e #n!aga%inare )a &uce la s"orirea
consi&era$il a c/eltuielilor &e #n!aga%inare( re"arti%area acestor c/eltuieli se )a *ace #n con*or!itate cu "re)e&erile
art. <-3 JA;ustarea contractului #n ca%ul !o&i*icrii #!"re;urrilorD( lu#n&u-se #n consi&eraie 'i gra&ul &e )ino)ie
a "rilor "entru inter)enirea noilor circu!stane 'i #ntin&erea c/eltuielilor su"li!entare. Ast*el( &ac !aga%inerul
nu )a "utea &o)e&i c c/eltuielile su"li!entare nu se &atorea% )ino)iei sale 'i nu "uteau *i "re)%ute sau e)itate
"rin &iligena unui $un "ro*esionist( acesta nu )a "utea cere co!"ensarea &e ctre &e"onent a &i*erenei &intre
c/eltuielile "re)%ute 'i con)enite la !o!entul #nc/eierii contractului 'i cele e*ecti) su"ortate.
Dre"tul &e"onentului la controlul caracteristicilor !r*ii #n!aga%inate 'i la in*or!are &in "artea
!aga%inerului se #ncununea% cu o$ligaia acestuia &in ur! &e a co!unica &e"onentului !o&i*icrile
caracteristicilor !r*ii( care au a)ut loc sau i!inente 'i care &e"'esc li!itele "ier&erilor +&e"recierilor, naturale sau
con)enite contractual +#n ceea ce "ri)e'te coninutul &re"tului 'i o$ligaiei "rilor la un ra"ort o$ligaional &e a se
in*or!a reci"roc )e%i 'i art. 31<,. I!"lic oare aceast o$ligaie a !aga%inerului 'i o$ligaia &e )eri*icare a strii
!r*ii #n!aga%inateQ :n !o& nor!al( rs"unsul la aceast #ntre$are ur!ea% s-l &ea contractul( &eoarece &i*erite
categorii &e !r*uri 'i con&iii &e "strare con&iionea% co!"orta!ent &i*erit &in "artea !aga%inerului. Dac
contractul nu a *cut re*erire e7"res la o$ligaiile !aga%inerului #n acest sens( !aga%inerul )a *i o$ligat s )eri*ice
&oar as"ectul e7terior al !r*ii sau acele caracteristici( care nu i!"lic &es*acerea a!$ala;ului( e*ectuarea
e7"erti%elor etc. +&e e7e!"lu( la o e7a!inare e7terioar se constat scurgerea &in a!$ala;e0 as"ectul e7terior 'i
!irosul !r*ii in&ic asu"ra unor "rocese &e alterare0 a *ost #nclcat regi!ul &e te!"eratur( "rescris &e
regle!entrile te/nice 'i stan&ar&ele naionale "entru "strarea !r*urilor ali!entare etc.,. Perio&icitatea )eri*icrii
caracteristicilor !r*ii )a &e"in&e &e categoria acesteia 'i "ractica acti)itii "ro*esioni'tilor #n &o!eniu( &ac nu a
*ost "re)%ut e7"res altce)a.
O$ligaia &e in*or!are( "rescris &e articolul co!entat( se e7ecut ne#nt#r%iat( a&ic #n ter!enul !ini!
"osi$il( a)#n& #n )e&ere toate circu!stanele cau%ei +!ai ales !i;loacele &e co!unicare &is"oni$ile,( iar anunul
&es"re sc/i!$area locului sau a altor con&iii &e #n!aga%inare )a *i *cut oral sau #n scris ctre ulti!ul &eintor(
cunoscut &e !aga%iner( al reci"isei &e !aga%ina;. Deoarece( #n ca%ul nee7ecutrii o$ligaiei &e in*or!are(
!aga%inerul este inut s re"are "re;u&iciul "ro&us "rin aceasta( el ur!ea% s se #ngri;easc &e &o)a&a "ro$ei
"ri)in& e7ecutarea cores"un%toare a o$ligaie &e in*or!are. Pre;u&iciul la care se *ace re*erire )a *i a"reciat lu#n&u-
se #n consi&eraie "osi$ilitile reale "entru "re#nt#!"inarea sau &i!inuarea acestuia #n ca%ul e7ecutrii
cores"un%toare a o$ligaie &e in*or!are.
1u toate c este regle!entat e7"res &oar o$ligaia &e in*or!are ce-i incu!$ !aga%inerului( &e"onentul
este 'i el o$ligat s-l in*or!e%e "e !aga%iner &es"re circu!stanele ce au i!"ortan "entru e7ecutarea
cores"un%toare a contractului 'i "entru "re)enirea "re;u&iciilor ce ar "utea *i cau%ate "rin caracteristicile $unului
+#n te!eiul aceluia'i art. 31<,. La trans!iterea s"re #n!aga%inare a unor !ateriale )olatile( e7"lo%i)e( to7ice sau
altor su$stane "ericuloase( &e"onentul este o$ligat s-l in*or!e%e "e !aga%iner &es"re caracterul !r*ii 'i s-i "un
la &is"o%iie &ocu!entele cores"un%toare( &ac &in con&iiile #n!aga%inrii nu reiese i!"licit caracterul "ericulos
al !r*ii. :n ca%ul neres"ectrii acestei o$ligaii( !aga%inerul "oate re*u%a rece"ionarea !r*urilor res"ecti)e sau
#ntre"rin&e "e contul &e"onentului !surile necesare "entru "re)enirea "re;u&iciilor +)e%i 'i art. 1842,.

Articolul $$$3. 2spunderea ma!ainerului
;a!ainerul este rspuntor de distru!erea, pierderea ori deteriorarea bunurilor aflate n paa sa
dac distru!erea, pierderea sau deteriorarea nu s&au produs ca urmare a unor mpre1urri care nu pot fi
evitate prin !ri1a unui depoitar profesionist.
1a 'i #n ca%ul &e"o%itului cu titlu oneros( !aga%inerul este o$ligat s se #ngri;easc &e integritatea !r*ii
"ri!ite cu "ru&ena 'i &iligena unui $un "ro*esionist. El tre$uie s conser)e !r*urile "reluate s"re "strare( s nu
se *oloseasc &e ele contrar sco"ului contractului( s le restituie la cerere 'i( &ac s-a "re)%ut e7"res #n contract( s
"stre%e secretul o"eraiei. Nee7ecutarea o$ligaiilor &e "strare 'i conser)are a !r*ii( "recu! 'i a altor o$ligaii ce
reies &in ra"ortul &e !aga%ina;( atrage rs"un&erea ci)il contractual a !aga%inerului *a &e &e"onent sau
"osesorul legiti! al reci"isei &e !aga%ina;.
A! "utea a*ir!a c &is"o%iia art. 111= nu *ace altce)a &ec#t s re"ete regula general a rs"un&erii ci)ile
contractuale( cu acea &i*eren c )ino)ia !aga%inerului +#n s"ecial #n *or!a i!"ru&enei, )a *i a"reciat reie'in&
&in calitatea acestuia &e "ro*esionist +)e%i co!entariul la art. 1113,. Nu consi&er! necesar ca #n ca&rul
co!entariului la acest articol s e7"une! caracteristicile ;uri&ice ale nee7ecutrii o$ligaiilor contractuale 'i
e*ectelor unei ast*el &e nee7ecutri +)e%i art. <8--<-3,( c/iar &ac s-ar *ace re*erire la ca%ul s"eci*ic &e nee7ecutare a
o$ligaiilor ce reies &in contractul &e !aga%ina;.
Mri;a unui !aga%iner *a &e !ar*a &e"o%itat "resu"une #ntre"rin&erea aciunilor con)enite contractual(
u%uale sau care "ot *i a'te"tate #n !o& nor!al &e la un $un "ro*esionist( a)#n& #n )e&ere con&iiile &e"o%itrii 'i
"articularitile !r*ii( #n&re"tate s"re "re)enirea sau &i!inuarea "agu$ei ce "oate *i cau%at &e &istrugerea sau
&egra&area $unului #n!aga%inat. O list in&icati) a !surilor ce "ot *i #ntre"rinse &e un !aga%iner #n )e&erea
conser)rii !r*urilor &e"o%itate este o*erit &e NM <8>51442 JDes"re crearea "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a a
&e"o%itelor )a!ale li$ereD( con*or! "ct. 3> al creia. D#n sco"ul asigurrii integritii lor( !r*urile "strate la
&e"o%itul )a!al "ot *i su"use ur!toarelor o"eraiuni. curire0 )entilare0 uscare +inclusi) cu crearea *lu7ului &e
cl&ur,0 crearea con&iiilor o"ti!e &e te!"eratur "entru "strarea !r*urilor +rcire( congelare( #ncl%ire,0
utili%area a!$ala;ului &e "rotecie0 a"licarea conser)anilor0 )o"sire #n sco"ul "rote;rii &e rugin0 tratarea cu
su$stane c/i!ice &e "rotecieD.
Pro$a$il nu )a *i inutil s a!inti! c( con*or! art. <8- +1, &e$itorul este inut s-l &es"gu$easc "e
cre&itor "entru "re;u&iciul cau%at "rin nee7ecutarea o$ligaiei &ac nu &o)e&e'te c nee7ecutarea nu-i este
i!"uta$il( ceea ce #nsea!n c 'i #n ca%ul ra"ortului &e !aga%ina; )ino)ia !aga%inerului( &ac o$ligaia acestuia
nu este e7ecut #n !o& cores"un%tor( se "re%u!. :n ca%ul #n care !aga%inerul )a "utea &o)e&i li"sa &e )ino)ie
&in "artea sa "entru "ro&ucerea "re;u&iciului( e7istena 'i gra&ul &e )ino)ie "entru #ntin&erea acestuia se )a
a"recia se"arat( &eoarece &eseori( c/iar &ac "ro&ucerea "re;u&iciului nu "oate *i "re)%ut 'i "re#nt#!"inat(
)olu!ul "agu$elor !ateriale "oate *i &i!inuat "rin aciuni a&ec)ate ale !aga%inerului. :n situaii s"eciale(
co!"orta!entul &iligent al !aga%inerului "oate "resu"une 'i aciuni #n&re"tate s"re )alori*icarea econo!ic a
stocului &e !r*uri( care nu "oate *i sal)at alt*el sau *r c/eltuieli &is"ro"orionate. Este e7clus rs"un&erea
!aga%inerului atunci c#n& &istrugerea( "ier&erea ori &eteriorarea $unurilor a*late #n "a%a lui sau &atorat unui ca%
*ortuit sau &e *or !a;or +)e%i art. 31>( <8<,.
Articolul $$$7. *nma!ainarea bunurilor determinate prin caracteristici de !en
($) *n caul nma!ainrii unor bunuri determinate !eneric, ma!ainerul este ndreptit s le
amestece cu bunuri de acela,i !en doar dac i s&a permis n mod e-pres.
(') #a de stocul total reultat prin amestec, proprietarii bunurilor amestecate snt coproprietari pe
cote&pri. %ota&parte se determin, n caul n care nu s&a convenit altfel, n funcie de cantitatea de bunuri
nma!ainate.
(3) ;a!ainerul are dreptul ,i obli!aia de a preda fiecrui deponent, din stocul total, partea ce i se
cuvine, fr ncuviinarea celorlali deponeni.
$. :n ca&rul contractului ci)il &e &e"o%it( &ac s"re &e"o%itare au *ost "re&ate $unuri &eter!inate generic(
acestea trec( #n li"sa unei #nelegeri contrare( #n "ro"rietatea &e"o%itarului. :n calitate &e "ro"rietar al $unurilor(
&e"o%itarul "oate s le a!estece 'i s &is"un &e ele &u" $unul su "lac( *iin& o$ligat s restituie &e"onentului
+"osesorului reci"isei &e !aga%ina;, o cantitate &e $unuri egal sau sti"ulat &e "ri( &e acela'i gen 'i &e aceea'i
calitate. 1on*or! articolului co!entat( "entru contractul &e !aga%ina; este sta$ilit o regul &ia!etral o"us( #n
sensul c !aga%inerul nu &e)ine "ro"rietarul $unurilor &e acela'i gen( rece"ionate s"re "strare &e la &i*erii
&e"oneni 'i &oar atunci "oate s le a!estece( c#n& acest &re"t este "re)%ut e7"res #n contractul #nc/eiat #ntre "ri.
@ai !ult ca at#t( c/iar &ac a a!estecat( *iin& #n&re"tit( $unurile &e acela'i gen( !aga%inerul nu o$ine &re"tul &e
"ro"rietate asu"ra stocului re%ultat "rin a!estecare.
Regle!ent#n& contractul ci)il &e &e"o%it( sco"ul legiuitorului a *ost &e a "rote;a &e"onentul( care nu este
co!erciant 'i "artici" &e !ulte ori la ra"ortul res"ecti) #n calitate &e consu!ator. :n acest sens( riscul "ieirii
*ortuite a $unurilor &e"o%itate( &eter!inate "rin caracteristici &e gen a *ost "us "e u!erii &e"o%itarului( &atorit
"re%u!iei c acesta &e)ine "ro"rietar al $unurilor res"ecti)e &u" "re&area lor &e ctre &e"onent. :n ca%ul
contractului &e !aga%ina; aceast soluie &e)ine contrae*ecti)( &eoarece a!$ii "artici"ani la ra"ort s#nt( &e regul(
co!erciani( iar &atorit *a"tului c !aga%inerul acti)ea% cu o !ar; &e "ro*ita$ilitate !ic( &ar cu cantiti !ari &e
!r*uri( trans*erarea riscului "ieirii *ortuite a $unurilor &eter!inate "rin caracteristici &e gen asu"ra lui nu este
ec/ita$il &in "unct &e )e&ere al re"arti%rii riscurilor contractuale. Pe &e alt "arte( a"licarea aceleia'i soluii ca 'i
#n ca%ul contractului &e &e"o%it ar *ace i!"osi$il circulaia reci"iselor &e !aga%ina; la or&in 'i reci"iselor &e ga; al
#n!aga%inrii.
Dac con*or! contractului !aga%inerul este #n&re"tit s a!estece $unurile &e"onentului &eter!inate "rin
caracteristici &e gen cu $unuri &e acela'i gen ale altor &e"oneni( acest *a"t ur!ea% a *i conse!nat #n reci"isa &e
!aga%ina;.
'. 1el !ai *rec)ent anu!e contractele &e #n!aga%inare a "ro&uselor agricole( %c!intelor !inerale 'i altor
!aterii "ri!e "re)& &re"tul !aga%inerului &e a a!esteca "ro&usele &e acela'i gen 'i calitate( rece"ionate &e la
&i*erii &e"oneni( *a"t ce se &atorea% #n !are "arte "articularitilor te/nologice &e rece"ionare( stocare 'i "strare
a !r*urilor res"ecti)e. Pro"rietarii !r*urilor a!estecate &e)in co"ro"rietari "e cote-"ri #n "ri)ina stocului
re%ultat "rin a!estec( iar cota "arte a *iecruia se &eter!in #n &e"en&en &e cantitatea !r*urilor &e"use s"re
"strare.
:n "rinci"iu( rareori se &eter!in o cot "rocentual &e care &is"une *iecare &e"onent &in stocul glo$al al
!r*ii #n!aga%inate( aceast o"eraiune *iin& greu reali%a$il c#n& !ar*a este &e"o%itat 'i restituit incontinuu sau
"e "arcursul unor "erioa&e #n&elungate. La restituirea !r*ii( *iecruia &intre &e"oneni i se restituie !r*urile #n
)olu!ul &e"o%itat( sc%#n&u-se "rocenta;ul "ier&erii te/nologice o$i'nuite la "strare "entru !ar*a res"ecti)(
"ro"orional "erioa&ei "entru care a *ost &e"o%itat. Utilitatea &eter!inrii cotei "rocentuale &in "ro"rietatea
co!un &e)ine e)i&ent atunci c#n& o "arte &in !ar* a *ost &istrus sau a &egra&at su$stanial( "ro"rietarii
su"ort#n& "ier&erile "ro"orional cotei *iecruia. @aga%inerul )a *i ne)oit s e*ectue%e o"eraiunea &e &eter!inare a
cotei-"ri i&eale a *iecrui &e"onent 'i "arta;area "ro"rietii co!une r!ase con*or! acestor cote-"ri( in&i*erent
&e *a"tul &ac &e"onenii s-au a&resat conco!itent sau la anu!ite inter)ale &e ti!" "entru restituirea !r*ii.
3. :n ca%ul #n care unul sau o "arte &in &e"onenii +"osesorii reci"iselor &e !aga%ina;,( co"ro"rietari "e
cote-"ri ai stocului re%ultat "rin a!estecare( se a&resea% ctre !aga%iner cu cererea &e restituire a !r*urilor(
acesta &in ur! are &re"tul 'i o$ligaia &e a "re&a *iecrui &e"onent "artea ce i se cu)ine &in stocul total( *r
#ncu)iinarea celorlali &e"oneni. :n acela'i ti!"( acion#n& cu &iligena unui $un "ro*esionist( #nainte &e eli$erarea
"rii ce se cu)ine unui &e"onent( !aga%inerul ur!ea% s a"recie%e starea #ntregului stoc( "entru a constata
"ier&erile e7tranor!ati)e a !r*urilor 'i a e)ita "re;u&icierea celorlali co"ro"rietari "rin eli$erarea unui )olu! &e
!ar* ne"ro"orional cotei-"ri a &e"onentului res"ecti). :n ca% contrar( !aga%inerul )a "urta rs"un&ere *a &e
ceilali &e"oneni "entru i!"osi$ilitatea restituirii !r*ii #n )olu!ul ce li se cu)ine *iecruia &intre ace'tia.
Articolul $$$9. >narea, n caul de!radrii, a bunului nma!ainat
($) Dac bunul nma!ainat este e-pus de!radrii sau dac se produc modificri ale lui care implic
un pericol de depreciere ,i nu mai este timp pentru prevenirea sau nlturarea de!radrii sau deprecierii ori
cel ndreptit, fiind informat, nu a decis n timp util, ma!ainerul poate or!ania vnarea bunului la
licitaie.
(') +uma obinut din vnare conform alin. ($) este predat deponentului dup ce au fost reinute
cheltuielile de pstrare ,i vnare.
$. :n continuare celor "re)%ute la art. 111<( "e l#ng o$ligaia &e in*or!are a &e"onentului &es"re
sc/i!$rile caracteristicilor !r*ii( !aga%inerul este #n&re"tit s scoat la licitaie !ar*a su"us &egra&rii sau
"ericolului i!inent &e &egra&are. Pentru ca !aga%inerul s "oat #nstrina !ar*a a*lat #n "a%a sa( #n te!eiul
articolului co!entat( tre$uie #ntrunite &ou con&iii.
+i, !ar*a s *ie su"us unor "rocese &e &egra&are 'i &e"reciere( care &e"'esc li!itele "ier&erilor
naturale sau con)enite contractual( sau s se a*le #ntr-un "ericol real &e "ro&ucere a unor ast*el &e
"rocese0
+ii, s nu e7iste ti!" su*icient "entru "re)enirea sau #nlturarea &egra&rii sau &e"recierii !r*ii0 ori
"ersoana #n&re"tit &e a &is"une &e !ar*a #n cau% s nu "oat *i in*or!at #n ti!" util "entru a
&eci&e soarta !r*ii sau( *iin& in*or!at( e%it s &ea in&icaiile necesare !aga%inerului.
Sc/i!$area con;uncturii "eii( #n ur!a creia )aloarea !r*ii #n!aga%inate se &e"recia%( nu "oate constitui
te!ei "entru scoaterea acesteia la licitaie &e ctre !aga%iner.
Se cere a *i accentuat *a"tul c )#n%area $unurilor la licitaie este &re"tul 'i nu o$ligaia !aga%inerului( ceea
ce #nsea!n c acestuia nu i se "oate i!"uta( #n te!eiul articolului co!entat( li"sa &e aciune #n )e&erea licitrii
!r*ii su"use &egra&rii. Totu'i( gri;a unui $un "ro*esionist *a &e !ar*a &e"o%itat +)e%i art. 111=, "resu"une 'i
aciuni #n&re"tate s"re "re)enirea sau &i!inuarea "agu$ei ce "oate *i cau%at &e &egra&area $unului #n!aga%inat(
inclusi) "rin )alori*icarea econo!ic a stocului res"ecti) cu sau *r acor&ul "reala$il al &e"onentului( #n
&e"en&en &e ca%.
1u toate c legea nu conine )reo in&icaie e7"res( este reco!an&a$il scoaterea !r*ii la licitaie "rin
inter!e&iul $urselor &e !r*uri +Legea 111=5144=,( !sur ce )a "rote;a !aga%inerul #!"otri)a e)entualelor
"retenii "ri)in& legalitatea organi%rii 'i "etrecerii licitaiei( cu at#t !ai !ult c legislaia naional la acest ca"itol
este #nc sla$ &e%)oltat. :n orice ca%( la organi%area licitaiei 'i a&;u&ecarea !r*ii se )or res"ecta &is"o%iiile art.
<4> 'i >84->1< "ri)in& #nc/eierea contractului la licitaie 'i )#n%area la licitaie( "recu! 'i "re)e&erile altor acte
nor!ati)e cu "ri)ire la organi%area licitaiilor &e !r*uri in&ustriale( agricole 'i alte ti"uri &e "ro&use +)e%i NM
33151441,.
'. Su!a o$inut &in )#n%area e*ectuat con*or! art. 1114 alin. +1, se trans!ite &e"onentului sau "ersoanei
#n&re"tite &e a &is"une &e !ar* +"osesorului reci"isei &e !aga%ina;,( rein#n&u-se c/eltuielile &e "strare 'i
)#n%are. Prin analogie cu alte nor!e ale 1o&ului ci)il +)e%i art. =>1 alin. +3, ,( !aga%inerul are &re"tul &e a reine
&oar c/eltuielile re%ona$ile &e )#n%are.
Dac circu!stanele ce au &ictat licitarea !r*ii #n!aga%inate au a"rut &in cau%e "entru care "oart
rs"un&ere !aga%inerul( se )a a"lica &is"o%iia art. 1843 +2,( !aga%inerul *iin& o$ligat s su"orte c/eltuielile &e
)#n%are. :n ase!enea ca%uri( tot !aga%inerul )a *i inut s re"are 'i alte "re;u&icii cau%ate &e"onentului +&e e7e!"lu(
)enitul nereali%at &atorit )#n%rii !r*urilor se%oniere la "reuri &e%a)anta;oase,.
Articolul $$'8. 2ecipisa de ma!aina1
(a primirea bunurilor, ma!ainerul are obli!aia s eliberee o recipis de ma!aina1.
Reci"isa &e !aga%ina; este &ocu!entul( care se #ntoc!e'te 'i eli$erea% &e ctre !aga%iner &e"onentului(
cu sco"ul constatrii *a"tului #nc/eierii contractului 'i "re&rii !r*ii la &e"o%itul !aga%inerului. Reci"isa &e
!aga%ina; se alctuie'te #n *or! scris +"rin i!"ri!are( co!"letare a unui *or!ular sau c/iar scriere &e !#n( &ac
legea sau contractul nu sti"ulea% altce)a, 'i se eli$erea% #n !o& o$ligatoriu &e"onentului la !o!entul
rece"ionrii !r*ii. :ntoc!irea reci"isei este su*icient "entru a consi&era *or!a scris a contractului res"ectat( iar
alctuirea se"arat a unui contract scris nu scute'te !aga%inerul &e o$ligaia &e a eli$era &e"onentului reci"isa &e
!aga%ina;. @aga%inerul este res"onsa$il "entru #ntoc!irea reci"isei &e !aga%ina; 'i( res"ecti)( "entru
corectitu&inea #ntoc!irii acesteia 'i e7actitatea &atelor #nscrise #n ea( cu e7ce"ia ca%ului #n care conse!nea% "rin
#nscriere "e reci"is c &atele #nscrise se $a%ea% e7clusi) "e co!unicrile &e"onentului sau ale unui ter. +)e%i 'i
co!entariul la 11-2,.
Utili%area reci"iselor &e !aga%ina; co!"ort un 'ir &e as"ecte econo!ice atracti)e "entru "ro&uctori(
co!erciani 'i *inanatorii acestora. :ns( e!iterea unei reci"ise &e !aga%ina; #nc nu #nsea!n c #n "ri)ina
acesteia se "ot e*ectua acte &e co!er( &eoarece( &u" cu! )o! )e&ea( "entru a "utea *i "us #n circulaie #n calitate
&e titlu &e )aloare trans!isi$il( reci"isa &e !aga%ina; tre$uie s cores"un& unor criterii care ar asigura inter"retarea
corect 'i uni*or! a in*or!aiei #nscrise "e ea 'i ar "rote;a-o &e *alsi*icare( garant#n&( #n acest *el( &re"turile 'i
interesele "rilor.
1u "rere &e ru( te7tele 1o&ului ci)il nu s#nt su*icient &e e7"licite #n "ri)ina ti"urilor reci"isei &e
!aga%ina; 'i "articularitile acestora( ceea ce in&ic o&at #n "lus necesitatea &e%)oltrii regle!entrilor 1o&ului la
acest ca"itol #ntr-o lege s"ecial. Reie'in& &in in&icii "e care ni le o*er art.11-3-11-3( "ute! conclu%iona c
intenia legiuitorului a *ost &e a regle!enta &ou ti"uri &e reci"ise &e !aga%ina;. si!"l 'i la or&in. Reci"isa si!"l
&e !aga%ina; +care !ai "oate *i nu!it 'i c/itan &e #n!aga%inare, constituie &o)a&a #nc/eierii contractului 'i
res"ectrii *or!ei scrise a acestuia( a&e)ere'te "re&area !r*ii la &e"o%itul !aga%inerului 'i con*er &e"onentului
&re"tul &e a ri&ica !ar*a res"ecti). Du" "rerea noastr( reci"isa si!"l &e !aga%ina;( a'a cu! este regle!entat
&e "re%entul 1o&( nu o*er "osi$ilitatea &e a &is"une &e !ar*( a&ic nu este trans!isi$il. 1esiunea &re"turilor ce
reies &in aceast reci"isa ur!ea% a se e*ectua con*or! nor!elor generale "ri)in& cesiunea creanei +)e%i art. 33<-
3<<,.
Reci"isa &e !aga%ina; la or&in este un titlu &e )aloare trans!isi$il( care( "e l#ng *unciile #n&e"linite &e
reci"isa si!"l( o*er "osesorului 'i &re"tul &e &is"o%iie asu"ra !r*ii "rin inter!e&iul o"eraiunii &e an&osare.
@aga%inerul este o$ligat s eli$ere%e !ar*a &eintorului legiti! al reci"isei &e !aga%ina; la or&in.
:n calitate &e titlu &e )aloare trans!isi$il( reci"isa &e !aga%ina; la or&in "ose& ur!toarele caracteristici.
- este un titlu ce con*ir! &re"turi "atri!oniale care "ot *i reali%ate sau trans!ise &oar "rin "re%entarea
acestuia0
- este o$iect al &re"turilor 'i o$ligaiilor ci)ile0
- tre$uie s cores"un& #n !o& o$ligatoriu unor con&iii e7"res sta$ilite &e *or! 'i coninut. Unul
&intre "rinci"alele rec/i%itele ale reci"isei &e !aga%ina; la or&in este #nse'i !eniunea c titlul
res"ecti) este eli$erat la or&in.
A)#n& #n )e&ere c #n ca&rul ra"orturilor &e !aga%ina; !ai "oate *i eli$erat 'i reci"isa &e ga; al
#n!aga%inrii( care i!"une con&iii s"eciale &e circulaie a reci"isei &e !aga%ina; 'i &e reali%are a &re"turilor
"osesorilor acestor reci"ise( #n legislaiile unor state s-a regle!entat o *or! s"ecial a reci"isei &e !aga%ina;(
nu!it reci"is &u$l &e !aga%ina;( care este alctuit &in reci"isa &e !aga%ina; 'i reci"isa &e ga; al #n!aga%inrii.
1u toate c "rile a'a-nu!itei Jreci"ise &u$le &e !aga%ina;D "ot *i se"arate 'i circula in&e"en&ent( !aga%inerul
eli$erea% !ar*a &oar la "re%entarea a!$elor "ri( sau la "re%entarea reci"isei &e !aga%ina; 'i a &ocu!entelor ce
a&e)eresc ac/itarea &atoriei garantate "rin reci"isa &e ga; al #n!aga%inrii. 9or!al( 1o&ul ci)il al Re"u$licii
@ol&o)a nu constituie o ast*el &e categorie( &ar #n "ractic consecinele eli$errii( "e l#ng reci"isa &e !aga%ina;( a
reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii( &uce la acelea'i consecine ;uri&ice.
Articolul $$'$. %oninutul recipisei de ma!aina1
($) 2ecipisa de ma!aina1 trebuie s conin5
a) data ntocmirii ,i numrul nscrierii n re!istrul de ma!aina16
b) numele sau denumirea ,i adresa persoanei ale crei bunuri se nma!ainea6
c) locul de nma!ainare6
d) re!ulile ma!aina1ului6
e) cantitatea (numrul, msura ori !reutatea) bunurilor nma!ainate ,i calitatea, iar n caul
bunurilor ambalate, descrierea ambala1ului6
f) costul de ma!aina1, alte costuri care pot s apar6
!) faptul c bunul nma!ainat trebuie sau nu asi!urat ,i, dup ca, costul de asi!urare6
h) termenul ma!aina1ului ,i data e-pirrii lui ori ine-istena termenului6
i) alte date, la ale!erea prilor6
1) semntura ma!ainerului ,i ,tampila.
(') (ipsa unor date nu poate invalida recipisa de ma!aina1.
$. Reci"isele &e !aga%ina; constituie "ro$a a"artenenei !r*ii unei "ersoane anu!ite( i&enti*ic
!aga%inerul care a "reluat !ar*a "entru "strare( conine in&icaii cu "ri)ire caracteristicile eseniale ale !r*ii 'i
sti"ulea% "rinci"alele o$ligaii ale &e"onentului *a &e !aga%iner. :n "rinci"iu( con&iiile sti"ulate #n alineatul
anali%at( la lit. a,-/, 'i ;, ur!ea% a *i consi&erate con&iii !ini!e o$ligatorii "entru reci"isa &e !aga%ina; la or&in
+'i reci"isa &e ga; al #n!aga%inrii,( &eoarece nu!ai aceasta este un &ocu!ent strict *or!ali%at( care tre$uie s
conin toate rec/i%itele "re)%ute &e lege( "entru a *i consi&erat )ala$il. Pute! in&ica &ou !oti)e( "entru care este
necesar &e a se regle!enta coninutul reci"isei &e !aga%ina;.
- &ac reci"isa &e !aga%ina; este unicul #nscris( care constat *a"tul #nc/eierii contractului( aceasta
tre$uie s conin in&icii cu "ri)ire la toate ele!entele eseniale ale contractului. "rile( o$iectul( "reul0
- &ac reci"isa &e !aga%ina; este trans!isi$il( ea ur!ea% s conin in&icii necesari "entru constatarea
caracteristicilor 'i )alorii $unurilor "e care le re"re%int 'i "entru e7ercitarea &re"turilor "e care le con*er.
1on&iiile &e #nscriere 'i coninutul ele!entelor in*or!aionale concrete ur!ea% a *i &etaliate #ntr-o lege
s"ecial( necesitatea ela$orrii creia s-a !enionat &e;a. Totu'i( ne )o! re*eri "e scurt la cerina literei +a,( &eoarece
aceasta *ace tri!itere la un as"ect i!"ortant al acti)itii &e !aga%ina;( care n-a *ost atins. A'a&ar( !aga%inerul este
o$ligat( #n ca&rul acti)itii sale "ro*esionale( s in registrul &e !aga%ina;( care tre$uie s inclu& in*or!aii
re*eritoare la ele!entele contractului( #n s"ecial cu "ri)ire la !o!entul #n!aga%inrii( i&entitatea &e"onentul(
caracteristicile eseniale ale !r*ii etc. Tot #n acest registru se )or conse!na 'i gre)rile !r*ii. :n "ractic( ceea ce
se nu!e'te registru &e !aga%ina; este alctuit &in cel "uin &ou registre se"arate. registrul !r*urilor "ri!ite s"re
#n!aga%inare 'i registrul reci"iselor &e !aga%ina;.
Deoarece #nscrierea #n registrul &e !aga%ina; 'i eli$erarea reci"isei &e !aga%ina; se e*ectuea% conco!itent
sau la inter)ale scurte &e ti!" 'i #n&e"linesc aceea'i *uncie "ro$ant( in*or!aiile "e care le conin tre$uie s *ie
i&entice( !aga%inerul "urt#n& rs"un&ere &e"lin "entru aceasta. 1onsi&er! c( #n ca%ul #n care se )a constata
necoinci&ena &atelor &in registrul &e !aga%ina; 'i reci"isa &e !aga%ina; 'i nu )or e7ista !i;loace "ro$ante sau
circu!stane conclu&ente #n *a)oarea corectitu&inii unuia &intre aceste #nscrisuri( se )or consi&era corecte &atele !ai
*a)ora$ile "entru &e"onent. De'i legea nu s"eci*ic e7"res o ase!enea consecin( aceasta este ec/ita$il #n )irtutea
calitii "ro*esionale a !aga%inerului 'i res"onsa$ilitilor acestuia "entru #ntoc!irea registrului 'i reci"isei &e
!aga%ina;.
Un !are interes "ractic "re%int 'i cerina #nscrierii regulilor !aga%ina;ului #n reci"isa &e !aga%ina; +lit.
&,,. Aceasta nu tre$uie s #nse!ne c #n reci"is se )or in&ica nor!ele cu "ri)ire la contractul &e !aga%ina; sau
con&iiile 'i consecinele #nc/eierii acestuia. Se are #n )e&ere c reci"isa &e !aga%ina; )a conine in&icaii cu "ri)ire
la con&iiile care nu s#nt regle!entate &e lege( care co!"letea% regulile sta$ilite "rin nor!a &e &re"t( sau care
&erog &e la regula general cu caracter "er!isi). Ast*el( se )or in&ica a'a as"ecte ca *a"tul eli$errii( "e l#ng
reci"isa &e !aga%ina;( a unei reci"ise &e ga; al #n!aga%inrii( &re"tul !aga%inerului &e a a!esteca $unurile
&eter!inate "rin caracteristici &e gen sau &e a #nstrina !r*urile #n!aga%inate etc.
Reci"isa &e !aga%ina; se autenti*ic "rin se!narea acesteia &e ctre "ersoana #!"uternicit 'i a"licarea
'ta!"ilei !aga%inerului.
'. Dis"o%iia alin. +-, tre$uie inter"retat cu atenie( &eoarece ea nu in&ic nici !sura #n care( #n "ri)ina
unor reci"ise &e !aga%ina;( se "oate *ace a$stracie &e cerinele legale "ri)in& coninutul acestor &ocu!ente( nici
consecinele ;uri&ice ale eli$erri unor reci"ise &e !aga%ina; inco!"lete. O si!"l con*runtare logic a celor &ou
alineate ale art. 11-1 ar &e!onstra inconsec)ena legiuitorului( &ac nu a! #ncerca s i&enti*ic! intenia acestuia.
Iar intenia a *ost &e a sta$ili con&iiile &e coninut al reci"isei &e !aga%ina; 'i &e a in&ica &eose$irea &intre
caracterul i!"erati) al cerinelor res"ecti)e #n ca%ul reci"isei &e !aga%ina; la or&in 'i cerinele !ult !ai li$erale *a
&e coninutul reci"isei si!"le &e !aga%ina;. O re&acie !ai reu'it a alin. +-, ar *i( &u" "rerea noastr( ur!toarea.
J+-, Reci"isa &e !aga%ina;( care nu conine unele &ate in&icate la alin. +1,( lit. a,-/, 'i ;,( nu )a *i in)ali&at &ar nu se
)a recunoa'te reci"is &e !aga%ina; la or&in.D.
A)#n& #n )e&ere cele !enionate( li"sa unor &ate nu in)ali&ea% reci"isa &e !aga%ina;( &ar toate reci"isele
&e !aga%ina; care nu cores"un& con&iiilor &e coninut "re)%ute la alineatul "rece&ent )or *i consi&erate reci"ise
si!"le( a&ic nu se )or constitui ca titluri &e )aloare negocia$ile.
Articolul $$''. Dreptul de !revare a bunului nma!ainat
.osesorul recipisei de ma!aina1 poate !reva bunul nma!ainat n calitate de !aranie pentru o alt
crean dac bunul rmne n depoit.
Mre)area cu sarcini reale a !r*urilor #n!aga%inate constituie un act ;uri&ic &e &is"o%iie. Toto&at(
garania este acel !i;loc ;uri&ic care( &incolo &e li!itele &re"tului general &e ga; 'i #n "lus *a &e acest &re"t(
con*er cre&itorului garantat anu!ite "rerogati)e su"li!entare s"re a contri$ui la asigurarea e7ecutrii reale a
o$ligaiei( la conser)area anu!itor $unuri #n )e&erea e7ecutrii silite sau la &es"gu$irea cre&itorului( #n ca%ul #n
care e7ecutarea real nu !ai are loc. Teoretic( gre)area !r*urilor #n!aga%inate "oate lua !ai !ulte *or!e +ar)una(
garania &e$itorului( ga;ul,( &ar #n "ractic aceasta se reali%ea%( #n s"ecial( "rin ga;area lor. :n i"ote%a unei gre)ri(
!aga%inerul )a *i solicitat s eli$ere%e( &u" ca%( o reci"is &e ga; al #n!aga%inrii 'i5sau s conse!ne%e gre)area #n
registrul &e !aga%ina;.
Articolul $$'3. Andosarea recipisei de ma!aina1
Dac ma!ainerul a ntocmit o recipis de ma!aina1 la ordin, aceasta poate fi transmis unui ter
prin andosare.
Proce&ura &e an&osare a reci"isei &e !aga%ina; la or&in ur!ea% a *i sta$ilit "rin lege( &in care cau%( #n
cele ce ur!ea%( nu "ute! &ec#t s *or!ul! &oar unele reco!an&ri "entru )iitoarele regle!entri. An&osarea
"ro"riu-%is tre$uie s se e*ectue%e #n li!$a &e stat sau #n li!$a #n care a *ost #ntoc!it reci"isa &e !aga%ina;( &ar
nu tre$uie e7clus 'i e*ectuarea an&osrii #ntr-o li!$ &e circulaie internaional. An&osa!entul tre$uie s conin.
- &enu!irea an&osantului 'i a an&osatului( cu in&icarea a&reselor 'i *or!elor &e organi%are ;uri&ic +#n
ca%ul "ersoanelor ;uri&ice,0
- se!ntura "ersoanei #!"uternicite &e a aciona &in nu!ele an&osantului 'i 'ta!"ila an&osantului
"ersoan ;uri&ic0
- &ata s)#r'irii an&osrii.
An&osarea tre$uie s *ie si!"l 'i necon&iionat. Orice con&iie inserat #n te7tul an&osrii se consi&er
nescris. La e*ectuarea an&osrii ulterioare nu se a&!ite #nserarea unor !o&i*icri #n te7tul an&osrilor anterioare( #n
te7tul reci"isei &e !aga%ina; sau cel al reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii. An&osa!entul care "re)e&e trans!iterea
&re"tului &e a ri&ica &oar o "arte &in !r*urile re"re%entate "rin reci"isa &e !aga%ina; este nul. An&osa!entul $arat
sau e*ectuat cu #nclcarea "re)e&erilor legii se )a consi&era nescris.
Articolul $$'". 2spunderea ma!ainerului n caul andosrii
($) *n caul n care recipisa de ma!aina1 a fost transmis prin andosare, ma!ainerul rspunde fa
de posesorul le!itim al recipisei pentru e-actitatea datelor nscrise n ea dac nu s&a consemnat prin nscriere
pe recipis c aceste date se baea e-clusiv pe comunicrile deponentului sau ale unui ter.
(') Dac ma!ainerul cuno,tea ine-actitatea datelor, va rspunde ,i atunci cnd a nscris n recipis
o consemnare de felul celor menionate la alin. ($).
(3) *n caul unui ma!aina1 de colectare, ma!ainerul nu are dreptul s nscrie n recipis
consemnri de felul celor menionate la alin. ($).
$. Du" cu! s-a !enionat &e;a( !aga%inerul este cel care #ntoc!e'te reci"isa &e !aga%ina; 'i reci"isa &e
ga; al #n!aga%inrii( &in care cau% el "oart rs"un&ere "entru corectitu&inea #ntoc!irii acestora 'i e7actitatea
&atelor #nscrise #n ele. A)#n& #n )e&ere caracterul trans!isi$il al reci"iselor &e !aga%ina; la or&in 'i &e ga; al
#n!aga%inrii( res"onsa$ilitatea !aga%inerului &e)ine 'i !ai i!"ortant( &eoarece terele "ersoane( care intr #n
ra"orturi ;uri&ice #n "ri)ina acestor &ocu!ente( acionea% #n te!eiul #ncre&erii #n )eri&icitatea 'i corectitu&inea
&atelor "e care le conin.
Totu'i( acti)itatea &e &e"o%itare a !r*urilor este at#t &e co!"le7 'i &i)ersi*icat( inclusi) &atorit
&ina!is!ului circuitului co!ercial 'i caracteristicilor s"eci*ice &i*eritor categorii &e !r*uri( #nc#t !aga%inerul nu
este #ntot&eauna #n stare s )eri*ice cu siguran cantitatea( calitatea sau alte caracteristici ale !r*urilor rece"ionate
"entru #n!aga%inare. Alteori &e"onenii 'i "artenerii lor co!erciali acionea% #n con&iiile unei #ncre&eri !utuale 'i
n-au ne)oie &ec#t s !ic'ore%e c/eltuielile &e &e"o%itare( &in care cau% &oresc s e)ite anga;area res"onsa$ilitii
!aga%inerului 'i i!"licit costurile s"orite &e !aga%ina;. Aceste circu!stane au generat "ractica 'i recunoa'terea(
#n te!eiul "rinci"iului li$ertii contractuale( a "osi$ilitii e!iterii reci"iselor &e !aga%ina; 'i( "e cale &e
consecin( a celor &e ga; al #n!aga%inrii( care conin !eniuni &es"re *a"tul c &atele ce le conin s#nt #nscrise
e7clusi) #n $a%a &eclaraiilor &e"onentului sau ale unui ter +&e e7e!"lu 6 e7"e&itor( trans"ortator( re"re%entant(
e7"ert etc., 'i n-au *ost )eri*icate &e ctre !aga%iner. Persoana care "ri!e'te o ase!enea reci"is #n te!eiul unui
contract sau #n calitate &e garanie( este con'tient 'i #-'i asu! &e $un )oie riscurile legate &e e)entuala
ine7actitate a &atelor #nscrise.
'. A'a&ar( #n con*or!itate cu "ri!ul alineat( &ac !aga%inerul a conse!nat "e &ocu!entele &e
#n!aga%inare *a"tul c &atele #nscrise se $a%ea% e7clusi) "e co!unicrile &e"onentului sau ale unui ter( el este
eli$erat &e rs"un&ere #n ca%ul unui e)entual litigiu. Aceast regul nu !ai este )ala$il 'i atunci c#n& !aga%inerul a
acionat *r $un-cre&in. :n toate ca%urile #n care cunoa'te necores"un&erea &atelor &eclarate &e &e"onent sau
terul care acionea% #n interesul acestuia 'i realitatea( !aga%inerul ur!ea% s re*u%e #nscrierea &atelor &eclarate #n
reci"isa &e !aga%ina;.
3. Deoarece !aga%ina;ul &e colectare este unul s"eciali%at( iar !r*urile colectate 'i &e"o%itate "ose&( &e
regul( acelea'i caracteristici constante( "re)e&erile alin. +1, 'i +-, nu se !ai a"lic( !aga%inerul *iin& o$ligat s
)eri*ice atent caracteristicile !r*ii #n!aga%inate 'i s ur!reasc cu strictee corectitu&inea &atelor #nscrise #n
reci"isele "e care le eli$erea%.
Articolul $$'). (ivrarea bunurilor n caul recipisei la ordin
($) *n caul ntocmirii unei recipise de ma!aina1 la ordin, ma!ainerul este obli!at s livree
bunurile nma!ainate numai posesorului le!itim al recipisei ,i numai n schimbul recipisei.
(') Dac s&a ntocmit o recipis prin care s&a constituit un !a1 asupra bunurilor nma!ainate,
ma!ainerul trebuie s cear ,i restituirea acestei recipise.
(3) ;a!ainerul nu este obli!at s verifice autenticitatea andosamentelor. (ivrarea se atest prin
nscriere pe recipisa de nma!ainare.
$. Posesorul reci"isei &e !aga%ina; la or&in "oate &is"une &e !r*urile #n!aga%inate #n &e"lin !sur.
Pentru a ri&ica !r*urile &e la &e"o%it( "osesorul reci"isei &e !aga%ina; ur!ea% s se "re%inte sau s tri!it un
re"re%entant la locul #n!aga%inrii 'i s a&rese%e o cerere scris !aga%inerului( a&uc#n& &o)a&a "osesiei originalului
reci"isei &e !aga%ina;. @ar*a se trans!ite &oar contra originalului reci"ise &e !aga%ina;( "e care "osesorul reci"isei
sau re"re%entantul su conse!nea% rece"ionarea !r*ii. Du" ce !ar*a este trans!is "ersoanei #n&re"tite(
reci"isa &e !aga%ina; se anulea% +stinge, #n con*or!itate cu legea( conse!n#n&u-se acest *a"t #n registrul &e
!aga%ina;.
'. Posesorul reci"isei &e !aga%ina;( #n ca%ul #n care a *ost eli$erat 'i o reci"is &e ga; al #n!aga%inrii(
"oate cere trans!iterea !r*urilor &oar #n ca%ul #n care "ose& 'i aceast reci"isa. Dac "re%int &oar reci"isa &e
!aga%ina;( "ersoana "oate cere trans!iterea !r*urilor( a&uc#n& &o)a&a ac/itrii creanei garantate "rin reci"isa &e
ga; al #n!aga%inrii. :n unele ca%uri( !aga%inerul "oate eli$era !r*urile #n!aga%inate( &ac "osesorul reci"isei &e
!aga%ina; conse!nea% la contul !aga%inerului su!a &atorat( con*or! reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii.
@aga%inerul care )a "re&a !ar*a cu #nclcarea "re)e&erilor alineatului co!entat )a "urta rs"un&ere *a &e
"osesorul reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii #n li!itele creanei garantate "rin ga;ul !r*urilor.
3. @aga%inerul nu este o$ligat +&ar legea nu-i inter%ice, s )eri*ice autenticitatea an&osa!entelor *cute "e
reci"isa &e !aga%ina; sau cea &e ga; al #n!aga%inrii. Totu'i( !aga%inerul tre$uie s e7a!ine%e reci"isele res"ecti)e
cu &iligena unui $un "ro*esionist( "entru a constata an&osrile nule.
Articolul $$'/. Distru!erea sau pierderea recipisei de nma!ainare
($) Dac recipisa de nma!ainare este distrus sau pierdut n alt mod, cel ndreptit poate cere, pe
calea procedurii anunului public, declararea nulitii ei ,i ntocmirea unei noi recipise. *n acest ca, se aplic
dispoiiile speciale ale %odului de procedur civil.
(') *n baa unei hotrri 1udectore,ti, ma!ainerul va ntocmi o a doua recipis de ma!aina1 ,i o a
doua recipis de !a1 al nma!ainrii, dup ca.
$. Art. 314 al 1o&ului &e "roce&ur ci)il sti"ulea% c "ersoana care a "ier&ut un titlu &e )aloare la
"urttor sau un titlu &e )aloare la or&in "oate cere( #n ca%urile "re)%ute &e lege( instanei ;u&ectore'ti s &eclare
nul &ocu!entul "ier&ut 'i resta$ilirea #n &re"turi asu"ra lui. Dac a "ier&ut reci"isa &e !aga%ina;( reci"isa &e
!aga%ina; la or&in sau reci"isa &e ga; al #n!aga%inrii( "ersoana #n&re"tit se )a a&resa *r #nt#r%iere
!aga%inerului. 9iin& noti*icat &es"re "ier&erea &ocu!entelor &e #n!aga%inare( !aga%inerul )a *i o$ligat s
#ntre"rin& !surile necesare "entru "rotecia &re"turilor "ersoanelor interesate( inclusi) s se a$in &e la li)rarea
!r*urilor sau e7ercitarea altor &re"turi &e ctre "osesorii &e rea-cre&in a acestor &ocu!ente. Du"licate ale
&ocu!entelor !enionate nu se eli$erea%.
Pricinile "ri)in& &eclararea nulitii reci"isei &e !aga%ina; &istrus sau "ier&ut 'i #ntoc!irea unei noi
reci"ise se e7a!inea% &e ctre instanele &e ;u&ecat #n "roce&ur s"ecial. Dac( la &e"unerea cererii sau la
e7a!inarea "ricinii #n "roce&ur s"ecial( se constat un litigiu &e &re"t ce ine &e co!"etena instanelor
;u&ectore'ti( instana scoate cererea &e "e rol "rintr-o #nc/eiere 'i e7"lic "etiionarului 'i "ersoanelor interesate
&re"tul &e a cere soluionarea litigiului #n "roce&ur &e aciune ci)il.
Dac reci"isa &e !aga%ina; sau reci"isa &e ga; al #n!aga%inrii au *ost &oar &eteriorate( !aga%inerul este #n
&re"t s eli$ere%e( "e contul "ersoanei ce solicit sc/i!$area acestora( &ocu!ente noi( *r a !o&i*ica rec/i%itele lor
o$ligatorii. Docu!entele &eteriorate se scot &in circuit 'i se anulea% #n con*or!itate cu legea( *a"t &es"re care se
e*ectuea% o #nregistrare #n registrul &e !aga%ina;.
'. :n con*or!itate cu nor!ele 1o&ului &e "roce&ur ci)il( cererea &e &eclarare a nulitii &ocu!entului
"ier&ut se &e"une la instana ;u&ectoreasc &e la se&iul instituiei +"ersoanei, care a eli$erat &ocu!entul. :n ca% &e
a&!itere a cererii "etiionarului( instana ;u&ectoreasc e!ite o /otr#re "rin care &eclar nul &ocu!entul "ier&ut.
Notr#rea constituie te!eiul eli$errii !r*urilor "etiionarului sau al eli$errii unei noi reci"ise #n locul celei
&eclarate nul. 1/eltuielile a&iionale( su"ortate &e !aga%iner #n legtur cu "relungirea ter!enului &e "strare( se
co!"ensea% &e "ersoana ce-'i reali%ea% &re"turile atestate "rin &ocu!entele "ier&ute.
Articolul $$'3. 2emiterea !a1ului asupra bunului nma!ainat
($) Dac proprietarul instituie un drept de !a1 asupra bunurilor nma!aina
te, andosarea ,i remiterea recipisei de !a1 al nma!ainrii vor ine loc de remitere a !a1ului.
(') Andosamentul trebuie s indice creditorul !a1ist ,i cuantumul creanei.
(3) ;a!ainerul trebuie anunat n privina !a1rii. 9l trebuie s consemnee c a avut loc !a1area.
$. Dac &e"onentul( cruia i-au *ost eli$erate reci"isa &e !aga%ina; 'i reci"isa &e ga; al #n!aga%inrii(
are ne)oie &e un cre&it( el "oate trans!ite reci"isa &e ga; al #n!aga%inrii cre&itorului +$ncii sau unei alte
instituii &e cre&it,. 1on*or! art. 2<8 +-,( ga;area titlurilor &e )aloare care con*ir! &re"tul asu"ra unor anu!ite
$unuri +titluri re"re%entati)e ale $unurilor, #nsea!n 'i ga;area $unurilor res"ecti)e. :n acest ca%( &e"onentul
"re%er) &re"tul &e &is"o%iie asu"ra !r*ii #n!aga%inate( &ar nu "oate cere restituirea acesteia. La r#n&ul su(
cre&itorul ga;ist nu se $ucur &e &re"tul &e &is"o%iie asu"ra !r*ii #n!aga%inate( &ar o "oate ga;a #n !o&
re"etat( #n !ri!ea creanei sale *a &e "osesorul reci"isei &e !aga%ina;( lu#n& #n consi&eraie 'i interesului
a*erent cre&itului. P#n la sur)enirea !o!entului "lii( #n con*or!itate cu con&iiile reci"isei &e ga; al
#n!aga%inrii( &eintorul acesteia "oate &is"une li$er &e ea. Des"re orice ga; ulterior se e*ectuea%
conse!narea cores"un%toare( #n con&iiile articolului co!entat.
1on*or! art. -- al Legii 2245-881 cu "ri)ire la ga;( a!anetul care gre)ea% $unuri re"re%entate "rintr-un
conosa!ent sau "rin alt titlu negocia$il a"are #n !o!entul #n care cre&itorul ga;ist 'i-a e7ecutat "restaia &ac titlul
#i este re!is #n ur!toarele 18 %ile. Dac titlul este negocia$il "rin an&osare( trans!iterea lui ctre cre&itorul ga;ist
are loc "rin an&osare 'i re!itere. A'a&ar( ga;ul !r*urilor #n!aga%inate se consi&er un ga; cu &e"ose&are +a!anet,(
&in care cau% nu se #nscrie #n registrul ga;ului.
Pentru a "ri!i "lata a;uns la sca&ent 'i garantat "rin ga;ul !r*urilor #n!aga%inate( "osesorul reci"isei
&e ga; al #n!aga%inrii ur!ea% s se a&rese%e *r #nt#r%iere +ter!enul se )a sta$ili "rin lege, cu o cerere scris
"ri)in& e*ectuarea "lii "ri!ului an&osant. Dac "lata creanei garantate "rin ga; este e*ectuat #n !o&
cores"un%tor( "osesorul reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii este o$ligat s trans!it reci"isa "ri!ului an&osant(
e*ectu#n& o nou an&osare "e nu!ele acestuia 'i a"lic#n& !eniunea &es"re "ri!irea "lii.
Dac o$ligaia garantat "rin ga; nu se e7ecutat sau este e7ecutat #n !o& necores"un%tor( "osesorul
reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii "oate #nce"e "roce&ura &e ur!rire a o$iectului ga;ului. :n acesta ca% se )or a"lica
regulile sta$ilite "rin Legea 2245-881 'i 1o&ul &e "roce&ur ci)il.
'. Pri!a an&osare a reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii tre$uie s conin o$ligaia si!"l 'i necon&iionat &e
a "lti "ersoanei( #nscrise #n calitate &e "ri! &eintor al reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii +an&osat,( sau la or&inul
acesteia o anu!it su! &e $ani. A*ar &e rec/i%itele an&osantului 'i an&osatului( la care s-a *cut re*erire #n
co!entariul la art. 11-3( ur!ea% a se in&ica 'i con&iiile "lii &atorate +ter!enul( &o$#n&a( locul e*ecturii "lii,.
:nregistrrile cu "ri)ire la su!a &atorat 'i con&iiile &e e*ectuare a "lii( e*ectuate "e reci"isa &e ga; al
#n!aga%inrii( ur!ea% a *i &u$late 'i "e reci"isa &e !aga%ina;.
3. Ma;ul !r*urilor #n!aga%inate se #nregistrea% #n registrul &e !aga%ina;. Este o$ligat s-l in*or!e%e "e
!aga%iner &es"re ga;area !r*urilor #n!aga%inate "ersoana care a e*ectuat an&osarea( in&ic#n& an&osatul( su!a
&atorat 'i con&iiile &e e*ectuare a "lii.
Articolul $$'7. Dreptul de !a1 al ma!ainerului
($) *n privina costurilor de ma!aina1, ma!ainerul are un drept de !a1 asupra bunului ct timp
acesta se afl n posesiunea sa.
(') Dac recipisa de nma!ainare a fost transmis prin andosare, dreptul de !a1 va e-ista doar fa
de posesorul le!itim al recipisei de nma!ainare.
$. 1u toate c nu este consi&erat un ga; legal( #n sensul #ngust al acestei noiuni( &re"tul &e ga; al
!aga%inerului asu"ra !r*urilor "e care le &eine #n te!eiul contractului &e !aga%ina; se instituie auto!at( #n
)irtutea legii( c/iar &ac contractul &e !aga%ina; nu conine "re)e&eri #n acest sens. Aceast garanie se su"une
regulilor a!anetului 'i aco"er e7clusi) creanele !aga%inerului #n legtur cu contractul res"ecti)( a&ic toate
costurile &e !aga%ina;. :n ca%ul #n care !r*urile #n!aga%inate au *ost ga;ate #n te!eiul unei reci"ise &e ga; al
#n!aga%inrii( !aga%inerul )a a)ea gra&ul su"erior &e "rioritate( *a &e ceilali cre&itori ga;i'ti.
Dre"tul &e ga; al !aga%inerului ur!ea% a *i tratat #n cone7iune &irect cu &re"tul &e retenie( "re)%ut &e
art. 1183 'i art. <3=-<21( &eoarece( o&at ce nu a *cut u% &e &re"tul &e retenie 'i a ce&at "osesia !r*ii(
!aga%inerul "ier&e #n consecin 'i &re"tul &e ga; #n "ri)ina !r*ii res"ecti)e( in&i*erent &e *a"tul &ac aceasta a
*ost trans!is &e"onentului sau unui ter.
Dre"tul &e ga;( regle!entat &e articolul co!entat( nu tre$uie #nscris #n registrul &e !aga%ina;.
'. At#t ti!" c#t !ar*a r!#ne #n "osesia !aga%inerului( &re"tul &e ga; #n "ri)ina costurilor #n!aga%inrii
"oate *i e7ercitat *a &e &eintorul legal al reci"isei &e !aga%ina;. Toto&at( &ac !ar*a &e"o%itat a *ost gre)at cu
un ga; "rin inter!e&iul an&osrii reci"isei &e ga; al #n!aga%inrii( creana !aga%inerului )a *i "ri!a #n or&inea &e
"re*erin a ga;ului. Aceste consecine "ar s &e*a)ori%e%e &o$#n&itorii !r*urilor #n!aga%inate 'i ali cre&itori
ga;i'ti( &ar cerinele legii cu "ri)ire la coninutul reci"iselor &e !aga%ina; 'i ga; al #n!aga%inrii( care tre$uie s
inclu& 'i in*or!aii cu "ri)ire la costurile &e !aga%ina; 'i alte costuri care "ot s a"ar( constituie( &e *a"t( garanie
"entru in*or!area a&ec)at a "rilor res"ecti)e.
Articolul $$'9. Dreptul ma!ainerului de a cere ridicarea bunului nma!ainat
($) ;a!ainerul nu poate cere ridicarea bunului nma!ainat nainte de e-pirarea termenului
convenit pentru ma!aina1, iar dac nu s&a convenit asupra unui astfel de termen, nainte de a e-pira 3 luni
de la nma!ainare.
(') Dac nu s&a convenit asupra unui termen de ma!aina1 sau dac pstrea bunul dup e-pirarea
termenului, ma!ainerul poate cere ridicarea bunului numai n urma reilierii contractului cu respectarea
unui termen de preavi de o lun.
$. Ulti!a eta" &e e7ecutare a contractului &e !aga%ina; se re*er la ri&icarea &e ctre &e"onent +aici 'i #n
co!entariul la articolul ur!tor( "rin &e"onent se )a su$#nelege "osesorul legiti! al reci"isei &e !aga%ina;, a
$unurilor #n!aga%inate. Deoarece contractul &e !aga%ina; necesit o regle!entare ;uri&ic care ar garanta sta$ilitate
s"orit relaiilor res"ecti)e( aceast sta$ilitate 'i-a gsit re*lectare 'i #n.
- li!itele i!"use !aga%inerului #n ceea ce "ri)e'te e7ercitarea &re"tului &e a cere ri&icarea !r*urilor(
atunci c#n& contractul nu sta$ile'te e7"res ter!enul &e #n!aga%inare sau atunci c#n&( &u" e7"irarea ter!enului
contractului &e !aga%ina;( acesta a *ost "relungit tacit "entru o "erioa& ne&eter!inat0
- con&iiile ce ur!ea% a *i res"ectate &e ctre !aga%iner "entru a-'i satis*ace creanele "rin )#n%area
!r*urilor care nu s#nt ri&icate &e &e"onent.
Ter!enul !ini! al #n!aga%inrii( &ac contractul nu sti"ulea% e7"res altce)a( este &e trei luni. Toto&at(
acest !ini! nu-i "oate *i in)ocat &e"onentului 'i #l leag &oar "e !aga%iner( #n sensul c &e"onentul "oate s-'i
ri&ice !ar*a oric#n& +)e%i art. 184<,. Dac( "#n la e7"irarea ter!enului &e trei luni( !aga%inerul #l #n'tiinea% "e
&e"onent &es"re intenia sa &e a re%ilia contractul &e !aga%ina;( acesta &in ur! se )a consi&era #n #nt#r%iere( &ac
nu-'i )a ri&ica !ar*a la &ata e7"irrii ter!enului &e trei luni &in !o!entul #n!aga%inrii sa a unei luni &in
!o!entul #n'tiinrii &es"re intenia !aga%inerului &e a re%ilia contractul( oricare &intre aceste !o!ente )a sur)eni
ulti!ul.
Dac &e"onentul se "re%int #n ter!en "entru ri&icarea !r*ii( &ar nu ac/it re!uneraia cu)enit
!aga%inerului( #n ca%ul #n care contractul nu "re)e&e ac/itarea ulterioar a "reului !aga%ina;ului sau nu se con)ine
asu"ra unor garanii su*iciente( &e"onentul )a *i "us #n #nt#r%iere( cu toate consecinele cores"un%toare.
'. Dac( &u" e7"irarea ter!enului con)enit "rin contract( !aga%inerul nu o$iectea% ne#nt#r%iat +con*or!
u%anelor co!erciale, #!"otri)a *a"tului c !ar*a nu a *ost ri&icat( contractul &e !aga%ina; se consi&er "relungit
#n !o& tacit "entru o "erioa& ne&eter!inat. :n ase!enea ca%( "recu! 'i &ac contractul a *ost #nc/eiat "e o
"erioa& ne&eter!inat( &e"onentul se )a consi&era #n #nt#r%iere &oar &ac nu-'i )a ri&ica !ar*a ti!" &e o lun &in
!o!entul #n'tiinrii &es"re intenia !aga%inerului &e a re%ilia contractul +sau( #n cel &e-al &oilea ca%( a trei luni &in
!o!entul #n!aga%inrii( &ac acestea e7"ir ulterior ter!enului &e "rea)i%,.
Pre%entul articol se re*er la !o!entul ter!inrii contractului 'i con&iiile "unerii #n #nt#r%iere a
&e"onentului( &ar nu se re*er la consecinele unei ast*el &e #nt#r%ieri. 1onsi&er! c aici sunt a"lica$ile "re)e&erile
art. 343-34=( care se re*er la e*ectele #nt#r%ierii cre&itorului. :n a*ar &e aceasta( !aga%inerul o$ine 'i &re"tul &e a
)in&e( #n ur!a unei so!aii( !r*urile neri&icate la licitaie +)e%i art. 1138,
1osturile restituirii re)in !aga%inerului +)e%i art. 1188,.
Articolul $$38. >narea bunului la licitaie
($) Dac deponentul nu ridic la e-pirarea termenului de ma!aina1 bunul nma!ainat,
ma!ainerul are dreptul, n urma unei somaii, s vnd bunul la licitaie. Aceasta nu poate avea loc nainte
de e-pirarea unei luni de la somaie.
(') Dup ce creanele ma!ainerului decur!nd din ma!aina1 ,i or!aniarea licitaiei au fost
satisfcute din suma obinut din vnare, restul va fi predat de ctre ma!ainer posesorului le!itim al
recipisei de ma!aina1.
$. Pentru ca !aga%inerul s "oat )in&e !r*urile( "e care le &eine #n te!eiul unui contract &e !aga%ina;(
ur!ea% a *i #ntrunite ur!toarele con&iii.
- &e"onentul s *ie #n #nt#r%iere0
- &e"onentul s *i *ost so!at &es"re intenia !aga%inerului &e a )in&e !ar*a0
- s *i e7"irat o lun &e la !o!entul so!rii &e"onentului( *r ca acesta s *i ri&icat !ar*a( ac/it#n& #n
"reala$il costurile #n!aga%inrii 'i "re;u&iciul cau%at "rin #nt#r%iere0
- !ar*a s *ie )#n&ut &oar "rin inter!e&iul unei licitaii organi%ate #n con*or!itate cu legea.
Organi%area 'i "etrecerea licitaiei se )a e*ectua #n strict con*or!itate cu legislaia +)e%i art. >84->1<( NM
33151441 Des"re a"ro$area Regula!entului cu "ri)ire la organi%area licitaiilor &e !r*uri in&ustriale( agricole 'i
alte ti"uri &e "ro&use 'i Legea 111=5144= "ri)in& $ursele &e !r*uri,( *iin& reco!an&a$il )#n%area la $ursa &e
!r*uri +)e%i co!entariul la art 1114,.
'. Preul #ncasat #n ur!a )#n%rii !r*ii la licitaie se restituie "osesorului legiti! al reci"isei &e !aga%ina;(
rein#n&u-se su!ele necesare "entru satis*acerea creanelor !aga%inerului( &ecurg#n& &in !aga%ina; 'i c/eltuielile
re%ona$ile( legate &e )#n%are. Dac nu este cunoscut "osesorul legiti! al reci"isei &e !aga%ina;( su!ele res"ecti)e
se trec #ntr-un cont &e &e"o%it la )e&ere se"arat.
Ur!ea% a se lua #n consi&eraie c !aga%inerul( "artici"#n& la ra"ortul &e !aga%ina; #n calitate &e
"ro*esionist( tre$uie s acione%e cu &iligen #n )e&erea !ini!i%rii c/eltuielilor legate &e organi%area 'i "etrecerea
licitaiei &e )#n%are a !r*urilor #n!aga%inate 'i o$inerii unui "re re%ona$il +"re o$i'nuit la !o!entul )#n%rii "e
"iaa rele)ant,. :n ca%ul neres"ectrii acestei o$ligaii( "osesorului legiti! al reci"isei &e !aga%ina; )a "utea cere
re"ararea "re;u&iciului cau%at.
1a"itolul FIF
1ONTRA1TUL DE SER?I1II TURISTI1E
Articolul $$3$. %ontractul de servicii turisitice
($) .rin contract de servicii turistice, o parte (or!aniatorul cltoriei, a!entul turistic) se obli! s acorde
celeilalte pri (turist) serviciile stipulate, iar aceasta se obli! s achite costul lor.
(') Declaraia c se intermedia doar contracte cu persoane care vor realia cltoria (prestator de serviciu)
nu va fi luat n considerare dac celelalte mpre1urri confirm faptul c autorul declaraiei e-ecut pe
propria rspundere prestaiile contractuale ce in de cltorie.
I. 1ontractul anali%at a &e)enit un contract nu!it o&at cu a&o"tarea noului co& ci)il al Re"u$licii @ol&o)a. 9iin&
un contract &in categoria celor care !e&ia% "restrile &e ser)icii #n s*era turis!ului( &atorit co!"le7itii
ra"orturilor regle!entate( i!"ortanei lui 'i necesitii "rote;rii c#t !ai a!"le a &re"turilor turistului a *ost scos &e
su$ inci&ena nor!elor cu "ri)ire la contractul &e "restri ser)icii 'i 'i-a gsit o "ro"rie regle!entare #n ca". FIF(
titlul III al crii a III-a( 1o& ci)il.
:n con*or!itate cu art.1 a Legii turis!ului &in 11.8-.-888( turis!ul re"re%int &o!eniul econo!iei
naionale( cu *uncii co!"le7e( ce reune'te un ansa!$lu &e $unuri 'i ser)icii o*erite s"re consu! "ersoanelor care
cltoresc #n a*ara !e&iului lor o$i'nuit "e o "erioa& !ai !ic &e un an 'i al cror !oti) este altul &ecGt e7ercitarea
unei acti)iti re!unerate #n locul )i%itat.
1ontractul &e ser)icii turistice este consensual or se consi&er #nc/eiat &in !o!entul cGn& "rile au
con)enit #n *or!a cerut &e lege asu"ra clau%elor eseniale ale lui. Potri)it art. 1132 1o& ci)il( "rile tre$uie s
con)in e7"res asu"ra. itinerarului( locul &e &estinaie 'i ter!enele &e a*lare cu in&icarea &atelor0 &ata "lecrii 'i
&ata sosirii( )e/iculele cu care se )a e*ectua &e"lasarea( caracteristicile 'i clasele lor0 clau%elor cu "ri)ire la locul
ca%rii( ni)elul &e con*ort 'i con&iiile &e ali!entare0 ser)iciilor su"li!entare incluse #n costul cltoriei +)i%ite(
e7cursii etc,0 &enu!irea 'i a&resa organi%atorului 'i a asiguratorului0 "reul cltoriei( costul ser)iciilor su"li!entare
neincluse #n "re( "osi$ilitatea &e !o&i*icare a "reului( !o&ul 'i ter!enele &e ac/itare a "reului 'i a celorlalte
costuri. Prile "ot negocia 'i asu"ra altor clau%e eseniale ale contractului &e ser)icii turistice.
A!$ele "ri ale contractului sunt o$ligate reci"roc 'i corelati)( ceea ce &eter!in caracterul sinalag!atic
al contractului &e "restri ser)icii.
Turistul $ene*icia% &e ser)iciile "restate #n sc/i!$ul unui "re. Din !o!ent ce a!$ele "ri ur!resc
o$inerea &e *oloase "atri!oniale( contractul &e ser)icii turistice are un caracter oneros.
Ser)iciile turistice care re"re%int o$iectul contractului se "restea% #n &ecursul unei "erioa&e &e ti!"(
succesi). Datorit acestui *a"t( &es*acerea contractului #n ca%ul nee7ecutrii sau e7ecutrii necores"un%toare a
o$ligaiilor )a o"era "rin re%iliere.
Su"li!entar nor!elor &in co&ul ci)il care regle!entea% ra"orturile &intre "rile contractului( relaiile ce
a"ar #n s*era turis!ului sunt regle!entate &e acte nor!ati)e s"eciale. Este )or$a &es"re Legea turis!ului &in
11.8-.-888 +@O nr.32-3< &in -888, NotrGrea Mu)ernului Re"u$licii @ol&o)a cu "ri)ire la intro&ucerea
contractului turistic( )ouc/erului turistic 'i a *i'ei &e e)i&en statistic a circulaiei turi'tilor la *rontiera Re"u$licii
@ol&o)a nr.12=8 &in -=.1-.-881 +@O nr.1<1512>2 &in 31.1-.-881, 'i Or&inul Ageniei Naionale &e Turis! cu
"ri)ire la a"ro$area !o&ului &e a"licare a )ouc/erului turistic nr.<- &in 11.8-.-88- +@O nr.2<-2>511> &in
82.82.-88-,. O alt "articularitate a contractului &e ser)icii turistice este &eter!inat &e statutul s"ecial al turistului(
care( &u" cu! re%ult &in "re)e&erile legale "oate *i &oar o "ersoan *i%ic( ce consu! "ro&usul turistic #n sco"uri
"ersonale 'i nu &e #ntre"rin%tor sau "entru &es*'urarea acti)itii "ro*esionale. Din acest consi&erent( contractului
&e ser)icii turistice i se )or a"lica #n !o& cores"un%tor "re)e&erile generale ale co&ului ci)il &estinate ra"orturilor
cu "artici"area consu!atorului( iar turistul )a &is"une 'i &e !i;loacele &e "rotecie ;uri&ic s"eci*ice.
9iin& un contract la care "artici" consu!atorul( contractul &e ser)icii turistice este !arcat &e caracterele
;uri&ice s"eci*ice acestora 6 caracterul &e contract &e a&e%iune 'i caracter "u$lic. 1a regul( clau%ele contractului &e
ser)icii turistice sunt re&actate &e agentul turistic 'i nu "ot *i negociate( iar "otri)it alin.-( art.113- 1o& ci)il(
con&iiile incluse #n anunul "u$licitar( #n o*ert sau #n alt in*or!aie "re%entat clientului &e ctre organi%ator sunt
o$ligatorii "entru ulti!ul.
00. Alin. - a nor!ei co!entate e7clu&e li!itarea rs"un&erii agentului turistic sau clau%a &e non-rs"un&ere
#n situaiile c#n& acesta *ace o &eclarie c &oar inter!e&ia% #nc/eierea contractelor cu "ersoane care )or reali%a
cltoria( &ac celelalte #!"re;urri con*ir! *a"tul c autorul &eclaraiei e7ecut "e "ro"rie rs"un&ere "restaiile
contractuale ce in &e cltorie. A"lic#n& nor!a &at se )a ine cont &e toate #!"re;urrile concrete( #n s"ecial este
#nc/eiat contractul #n nu!e "ro"riu sau &in nu!ele unui ter( care sunt &re"turile 'i o$ligaiile agentului turistic(
rs"un&erea sta$ilit( re!uneraia etc.
Articolul $$3'. 0nformaia preliminar
($) 4rice anun publicitar, ofert sau alt informaie preentat de or!aniator despre serviciile turistice
trebuie ntocmite astfel nct s se e-clud interpretarea lor eronat.
(')%ondiiile incluse n anunul publicitar, n ofert sau n alt informaie preentat clientului de ctre
or!aniator snt obli!atorii pentru acesta din urm, cu e-cepia caurilor n care clientul a fost notificat,
nainte de ncheierea contractului, despre modificarea condiiilor.
Agentul turistic are un 'ir &e o$ligaii legale( care se nasc anterior #nc/eierii contractului. Potri)it
articolului co!entat( organi%atorul cltoriei este o$ligat s "re%inte in*or!aia &es"re cltorie #n anunurile
"u$licitare( o*ert sau #n alte in*or!aii c#t !ai e7act( "entru a e7clu&e inter"retarea lor eronat. Din !o!entul
"re%entrii in*or!aiei clientului "rin inter!e&iul anunurilor "u$licitare( o*ertei sau #n alt !o&( con&iiile anunate
sunt o$ligatorii "entru agentul turistic( cu e7ce"ia ca%urilor cGn& clientul a *ost noti*icat &es"re !o&i*icarea
con&iiilor cltoriei( anterior #nc/eierii contractului. Dac nu a noti*icat clientul &es"re sc/i!$area con&iiilor
cltoriei( con&iiile anunate &e agentul turistic tre$uie asigurate &e ulti!ul( in&i*erent &ac au *ost "re)%ute #n
contract sau nu. O$ligaiile "recontractuale ale organi%atorului se &atorea% calitii &e consu!ator( &o$Gn&it &e
turist &in !o!entul cGn& intenionea% s $ene*icie%e &e ser)icii turistice +art.1 al Legii nr.183 cu "ri)ire la "rotecia
consu!atorilor &in 13.83.-883, 'i sunt #n&re"tate s"re e7clu&erea "u$licitii ne)eri&ice #n sco"ul atragerii
clienilor.
Articolul $$33. 0nformaia obli!atorie
($) .n la momentul ncheierii contractului, or!aniatorul este obli!at s pun la dispoiia clientului, n
scris sau n orice alt form adecvat, o informaie despre re!imul de vie ,i pa,apoarte, precum ,i despre
cerinele de asi!urare a sntii pe durata cltoriei.
(')*ntr&un termen reonabil de pn la nceperea cltoriei, or!aniatorul este obli!at s preinte clientului, n
scris sau n orice alt form adecvat, o informaie despre5
a) timpul ,i locul staionrilor intermediare ,i al 1onciunilor de transport, precum ,i detaliile
amplasrii clientului n interiorul vehiculului (cabin pe nav, compartiment n tren etc.)6
b) numele, adresa ,i numrul de telefon al repreentanilor locali ai or!aniatorului su, n absena
acestora, datele de identificare ale a!eniei locale crei i se va adresa clientul la necesitate. *n caul
absenei unor astfel de repreentani sau a!eni, clientul urmea s fie informat despre datele de
contact cu or!aniatorul6
c) n caul cltoriei unor minori = datele de contact direct cu minorul sau cu persoana responsabil de
el la locul de destinaie6
d) posibilitatea procurrii poliei de asi!urare care s acopere, n ca de accident sau boal,
responsabilitatea clientului pentru faptul c a renunat la cltorie, precum ,i alte cheltuieli.
I. Agentul turistic este o$ligat s e7ecute o$ligaii in*or!aionale atGt "Gn la #nc/eierea contractului c#t 'i
&u" se!narea lui( "Gn la #nce"utul cltoriei. Aliniatul 1 al articolului co!entat sta$ile'te o$ligati)itatea
"re%entrii "Gn la #nc/eierea contractului a in*or!aiei re*eritor la regi!ul &e )i%e 'i "a'a"oarte( "recu! 'i cerinele
&e asigurare a sntii "e &urata cltoriei. Nee7ecutarea acestei o$ligaii )a o$liga agentul turistic s re"are
&aunele cau%ate clientului.
II. Alin.- se re*er la in*or!aia o$ligatorie &e *urni%at clientului &u" se!narea contractului( &ar #ntr-un
ter!en re%ona$il "Gn la #nce"utul cltoriei. Su"li!entar la cele "re)%ute &e articolul co!entat( "otir)it art. -1al
Legii turis!ului agentul turistic este &ator s *urni%e%e in*or!aii re*eritor la legile rii &e a*lare te!"orar(
o$iceiurile "o"ulaiei auto/tone 'i alte "articulariti a cror cunoa'tere este necesar "entru culti)area res"ectului
*a &e )alorile culturale naionale. Dac &in li"sa in*or!aiei res"ecti)e clientul a su"ortat anu!ite &aune !ateriale
'i5sau !orale( agentul turistic )a *i o$ligat s le re"are integral.
III. In*or!aia o$ligatorie tre$uie "re%entat clientului #n scris sau #n orice alt *or! a&ec)at( "e un su"ort
care s asigure clientului "osi$ilitatea rece"ionrii 'i "strrii in*or!aiei.
Articolul $$3". %oninutul contractului de servicii turistice
($) %ontractul de servicii turistice trebuie s conin urmtoarele claue5
a) itinerarul, locul(locurile) de destinaie ,i termenele de aflare, cu indicarea datelor6
b) vehiculele, caracteristicile ,i clasele lor, data ,i locul plecrii ,i sosirii6
c) informaii despre caare, cate!oria sau nivelul de confort, caracteristicile lui de ba,
serviciile alimentare6
d) n caul stabilirii unui numr minim de persoane necesar pentru realiarea cltoriei,
termenul limit de notificare a clientului n ca de contramandare a acesteia6
e) viitele, e-cursiile ,i alte servicii incluse n preul unic al cltoriei6
f) denumirea ,i adresa or!aniatorului (a!entului turistic) ,i a asi!urtorului, dup ca6
!) preul cltoriei, posibilitatea de modificare a preului, costul anumitor servicii suplimentare
(ta-a de mbarcare ,i debarcare n porturi ,i aeroporturi, ta-ele turistice) neincluse n preul
unic al cltoriei ,i posibilitatea de modificare a acestuia6
h) termenele ,i modalitatea de plat a preului ,i a celorlalte costuri6
i) condiiile specifice, convenite de pri la cererea clientului6
1) termenele de formulare a preteniilor privind nee-ecutarea sau e-ecutarea
necorespuntoare a contractului6
:) alte condiii.
(') Toate condiiile contractuale trebuie preentate clientului n scris, nainte de ncheierea contractului.
(3) Dispoiiile alin.(') nu e-clud posibilitatea ncheierii contractului n ultimul moment.
1ontractul &e ser)icii turistice ur!ea% s *ie #nc/eiat #n *or! scris +art.1= al Legii turis!ului, "otri)it
!o&elului a"ro$at "rin NotrGrea Mu)ernului Re"u$licii @ol&o)a cu "ri)ire la intro&ucerea contractului turistic(
)ouc/erului turistic 'i a *i'ei &e e)i&en statistic a circulaiei turi'tilor la *rontiera Re"u$licii @ol&o)a. 1lau%ele
o$ligatorii ale contractului &e ser)icii turistice sunt "re)%ute &e art. 1132 1o& ci)il( care ur!ea% a *i "re%entate
turistului #n scris( "Gn la #nc/eierea contractului. :n a*ar &e clau%ele o$lgatori sta$ilite &e lege( "rile "ot sta$ili 'i
alte con&iii #n contract. Dac nu s-a con)enit asu"ra tuturor clau%elor o$ligatorii( contractul &e ser)icii turistice se
consi&er ne#nc/eiat.
Art.1> al Legii turis!ului o$lig agentul turistic s #ntoc!easc 'i s eli$ere%e turistului )ouc/erul turistic. :n
con*or!itate cu ".< al Regula!entului cu "ri)ire la !o&ul &e a"licare a )ouc/erului turistic( acesta re"re%int o
"arte integrant a contractului care cu"rin&e #ntregul )olu! &e in*or!aii &es"re ser)iciile turistice acor&ate(
con*ir! "lata unor ser)icii concrete cu! ar *i. trans"ortul( ca%area( /rana( &eser)irea e7cursionist etc( 'i ser)e'te
&re"t $a% "entru o$inerea acestor ser)icii.
Articolul $$3). %ltoria unui ter
($) Turistul are dreptul s cear, nainte de nceputul cltoriei, ca un ter s preia drepturile ,i ndatoririle
sale din contractul de cltorie. 4r!aniatorul poate refua cererea turistului n caul n care terul nu
corespunde condiiilor cltoriei.
(')4r!aniatorul este n drept s cear turistului compensarea cheltuielilor suplimentare suportate prin
nlocuirea cu terul.
Nor!ele ce se conin #n art. 1133 1o& ci)il "er!it turistului( "Gn la #nce"utul cltoriei( s trans!it
&re"turile 'i o$ligaiile ce &ecurg &in contractul &e ser)icii turistice unui ter. Turistul tre$uie s #n'tine%e agentul
turistic #n ter!eni utili &es"re cesiunea &re"turilor( "entru a "utea o*or!a toate *or!alitile legate &e su$stituire.
Organi%atorul cltoriei este o$ligat s acce"te su$stituirea turistului( cu e7ce"ia ca%urilor cGn& terul nu
cores"un&e con&iiilor cltoriei. Dac #nlocuirea turistului cu un ter generea% c/eltuieli su"li!entare "entru
agentul turistic( acestea )or *i su"ortate &e turist.
Articolul $$3/. ;odificarea clauelor eseniale ale contractului
($) Dac, nainte de nceputul cltoriei, este nevoit s modifice considerabil clauele eseniale ale
contractului, inclusiv preul, or!aniatorul este obli!at s&l notifice imediat pe client despre acest fapt.
(') .reul menionat n contract nu poate fi modificat, cu e-cepia caului n care contractul prevede o astfel
de posibilitate ,i indic modalitatea calculrii preului modificat. .reul indicat n contract poate fi modificat
n mod e-cepional, n caul schimbrii preurilor pentru transport, a ta-elor pentru anumite servicii (ta-a de
mbarcare ,i debarcare n porturi ,i aeroporturi, alte ta-e). .reul nu poate fi ma1orat n termen de '8 ile
pn la data nceperii cltoriei.
(3) *n caul prevut la alin.($), clientul poate renuna la contract sau accepta modificarea lui, fiind obli!at
s&l notifice pe or!aniator n cel mai scurt timp despre deciia sa.
Preul este re!uneraia &atorat &e turist organi%atorului cltoriei "entru ser)iciile "restate 'i re"re%int
una &in clau%ele o$ligatorii ale contractului. Preul se &eter!in la #nelegerea "rilor 'i ur!ea% a *i "re)%ut #n
contract. 1lau%a cu "ri)ire la "re ur!ea% s "re)a& atGt "reul unic al cltoriei( c#t 'i costul ser)iciilor
su"li!entare +ta7a &e #!$arcare 'i &e$arcare #n "orturi 'i aero"orturi( ta7e turistice etc,. Potri)it alin.-( art. 113<
1o& ci)il clau%a cu "ri)ire la "re "oate *i !o&i*icat #n ur!toarele ca%uri.
a, &ac contractul "re)e&e "osi$ilitatea &e !o&i*icare a "reului 'i in&ic "ara!etrii &e calculare a "reului
!o&i*icat0
$, #n !o& e7ce"ional( #n ca% &e sc/i!$are a "reului "entru trans"ort sau a ta7elor "entru &i*erite ser)icii
+ta7a &e #!$arcare 'i &e$arcare #n "orturi 'i aero"orturi( alte ta7e,.
:n orice ca%( "reul contractului &e ser)icii turistice nu "oate *i !a;orat #n ulti!ele &ou%eci %ile "Gn la
#nce"utul cltoriei.
Turistul "oate acce"ta !o&i*icarea clau%elor eseniale sau "oate re%ilia contractul( *iin& o$ligat la rGn&ul su s
#n'tiine%e organi%atorul cltoriei &es"re &eci%ia a&o"tat #n cel !ai scurt ti!".
Articolul $$33. Acordarea de !aranii ,i nlturarea nea1unsurilor
($) 4r!aniatorul este obli!at s or!aniee astfel cltoria ncAt s aib calitile promise ,i s nu fie afectat
de lipsuri care i&ar diminua valoarea sau utilitatea dedus din contract sau din practica obi,nuit.
(') *n caul n care depistea nea1unsuri n timpul cltoriei, turistul are dreptul s cear nlturarea lor
imediat. 4r!aniatorul poate refua nlturarea nea1unsurilor dac aceasta cere cheltuieli disproporionate.
(3) *n caul n care or!aniatorul nu nltur nea1unsurile n termenul stabilit de turist, acesta poate s le
nlture sin!ur ,i s cear or!aniatorului compensarea cheltuielilor suportate. @u se stabile,te termen n
caul n care or!aniatorul refu s nlture nea1unsurile sau turistul este interesat ca acestea s fie
nlturate imediat.
O$ligaiile asu!ate &e agentul turistic ur!ea% a *i e7ecutate cores"un%tor( #n !o&ul 'i ter!enii "re)%ui
&e contract. Potri)it art. 113= 1o& ci)il( organi%atorul este o$ligat s organi%e%e ast*el cltoria #ncGt s ai$
calitile "ro!ise 'i s nu *ie a*ectat &e li"suri care i-ar &i!inua )aloarea sau utilitatea &e&us &in contract sau &in
"ractica o$i'nuit. Nor!a co!entat sta$ile'te &re"tul turistului care turistul &e"istea% nea;unsuri #n ti!"ul
cltoriei &e a cere #nlturarea lor. Organi%atorul este inut s #nlture nea;unsurile &es"re care a *ost #n'tiinat #n
ter!enul sta$ilit &e turist. Sta$ilirea ter!enului nu este o con&iie o$ligatorie &ac turistul este interesat ca acestea s
*ie #nlturate i!e&iat +e7. ca%area #ntr-un /otel &e o clas in*erioar celei "re)%ute #n contract, sau &ac agentul
turistic a re*u%at #nlturarea nea;unsurilor. :n ca%urile #n care #nlturarea nea;unsurilor solicit c/eltuieli
&is"ro"orionate( organi%atorul "oate re*u%a solicitarea clientului( r!GnGn& res"onsa$il "entru nee7ecutarea
contractului.
Dac organi%atorul cltoriei nu #n&e"line'te solicitarea #n ter!enul sta$ilit( turistul "oate s #nlture
singur nea;unsurile 'i s cear organi%atorului re"ararea &aunelor cau%ate "rin su"ortarea c/eltuielilor su"li!entare.
Articolul $$37. 2educerea preului pentru nea1unsurile cltorie
($) *n caul n care, pe parcursul cltoriei, se descoper nea1unsuri, preul ei se reduce, lundu&se n
considerare momentul descoperirii.
(') .reul cltoriei nu se reduce dac turistul, din intenie sau din culp !rav, nu l&a anunat pe or!aniator
ntr&un termen reonabil despre nea1unsul depistat.
Nor!a co!entat instituie &re"tul turistului &e a solicita re&ucerea cores"un%toare a "reului cltoriei #n
ca%ul &e"istrii nea;unsurilor. Preul ur!ea% a *i re&us inGn& cont &e !o!entul &esco"eririi nea;unsurilor( a&ic(
lu#n&u-se #n calcul "erioa&a &e ti!" #n care turistul a *ost "ri)at &e "osi$ilitatea &e a $ene*icia &e ceea ce era #n &re"t
s se a'te"te "otri)it clau%elor contractuale.
:n con*or!itate cu alin.-( art.113> 1o& ci)il( cererea turistului &e re&ucere a "reului "oate *i res"ins &e
organi%atorul cltoriei &ac turistul intenionat sau &in cul" gra) nu l-a #n'tiinat #ntr-un ter!en re%ona$il &es"re
nea;unsul &e"istat. Aceast "re)e&ere este c/e!at s #nlture e)entualele a$u%uri &in "artea clienilor &e rea-
cre&in.
Articolul $$39. 2eilierea contractului din caua nea1unsurilor
($) *n caul n care cltoria este, ca urmare a unor lipsuri de felul celor menionate la art.$$37, pre1udiciat
n mod considerabil, turistul poate reilia contractul. 9l poate reilia contractul ,i atunci, cAnd ca urmare a
unor asemenea lipsuri, dintr&un motiv important care poate fi recunoscut de ctre or!aniator, nu i se poate
pretinde s mai fac acea cltorie.
(') 2eilierea contractului este admisibil doar dac or!aniatorul a lsat s e-pire un termen care i&a fost
stabilit de ctre turist, fr a efectua remedierea. @u este necesar stabilirea unui termen dac remedierea
este imposibil sau este refuat de or!aniator ori dac reilierea imediat a contractului este 1ustificat d
un interes special al turistului.
(3) *n caul reilierii contractului, or!aniatorul pierde dreptul asupra preului convenit. 9l poate cere totu,i
o indemniaie corespuntoare pentru serviciile prestate de1a ,i pentru cele necesare n vederea ncheierii
cltoriei, cu e-cepia caului n care serviciile nu preint interes pentru turist n le!tur cu reilierea
contractului.
(") 4r!aniatorul cltoriei este obli!at, n urma ncetrii prin reiliere a contractului, n special n caul n
care contractul prevede ntoarcerea, s ia msurile necesare pentru a&l transporta napoi pe turist.
%heltuielile suplimentare snt suportate de or!aniator.
1ontractul &e ser)icii turistice "oate *i re%iliat #n ca%ul nee7ecutrii eseniale( &in iniiati)a turistului 'i #n
situaiile &e *or !a;or.
Potri)it "re)e&erilor art. 1134 1o& ci)il contractul &e ser)icii turistice "oate *i re%iliat &ac cltoria este
"re;u&iciat #n !o& consi&era$il #n re%ultatul nea;unsurilor sale. 1ltoria se )a consi&era "re;u&iciat #n !o&
consi&era$il &ac #n re%ultatul nee7ecutrii sau e7ecutrii necores"un%toare eseniale &in "artea agentului turistic
ser)iciile nu cores"un& "re)e&erilor contractuale( stan&ar&elor sau a'te"trilor turistului( care re%ult &in o*erta sau
"u$licitatea *cut. Nea;unsurile eseniale "ot &eter!ina i!"osi$ilitatea utili%rii ser)iciului +sc/i!$area itinerarului
turistic care "ri)ea% turistul &e "osi$ilitatea )i%itrii anu!itor locuri, ( ina&!isi$ilitatea utili%rii lui +e7istena
"ericolului "entru )iaa 'i sau sntatea turistului #n ca%ul nee7ecutrii o$ligaiei &e in*or!are &es"re necesitatea
)accinrii, sau c/eltuieli *inanciare consi&era$ile "entru #nlturarea lor. :n orice ca%( la &eter!inarea caracterului &e
nee7ecutare esenial )o! a"lica "re)e&erile art.=33 1o& ci)il.
Pentru a "utea "retin&e re%ilierea contractului( turistul este inut !ai #ntGi s o*ere organi%atorului o
"erioa& &e ti!" "entru re!e&ierea nea;unsurilor. La e7"irarea *r re%ultat a "erioa&ei &e ti!" sta$ilite( turistul
"oate re%ilia contractul( atGt #n ti!"ul cltoriei( c#t 'i "Gn la #nce"utul ei. :n con*or!itate cu alin.-( art.1134 1o&
ci)il nu se cere sta$ilirea unui ter!en &ac re!e&ierea este i!"osi$il sau re*u%at &e organi%ator +i!"osi$ilitatea
sau re*u%ul &e a *i sc/i!$at #ntr-un /otel &e clasa cores"un%toare "re)e&erilor contractului, sau &ac re%ilierea
i!e&iat a contractului este ;usti*icat &e un interes s"ecial al turistului +e7. "ier&erea interesului "entru cltorie #n
ca%ul !o&i*icrii itinerarului turistic,.
Dre"t consecin a re%ilierii contractului agentul turistic "ier&e &re"tul asu"ra "reului con)enit. :n "o*i&a
*a"tului #ncetrii contractului "rin re%iliere organi%atorul este o$ligat( #n s"ecial #n ca%ul cGn& contractul "re)e&ea
#ntoarcerea( s i-a !surile necesare "entru a-l trans"orta "e turist #na"oi 'i s su"orte c/eltuielile su"li!entare.
Articolul $$"8. 2epararea pre1udiciului cauat prin nea1uns
Turistul poate cere, indiferent de faptul dac a solicitat reducerea preului sau a reiliat contractul,
desp!ubiri pentru nendeplinirea contractului n caul n care lipsurile se datorea unei mpre1urri pentru
care rspunde or!aniatorul.
:n con*or!itate cu art. 1128 1o& ci)il turistul "oate cere &es"gu$iri "entru nee7ecutarea contractului &ac
nea;unsurile cltoriei se &atorea% #!"re;urrilor "entru care este res"onsa$il organi%atorul( in&i*erent &e *a"tul
&ac a solicitat re&ucerea "reului sau &ac a re%iliat contractul. Organi%atorul )a *i res"onsa$il 'i &e aciunile
cul"a$ile ale terelor "ersoane antrenate #n e7ecutarea contractului &e ser)icii turistice. Pornin& &e la statutul &e
consu!ator al turistului( acesta "oate "retin&e atGt re"ararea "re;u&iciului !aterial( c#t 'i a celui !oral.
Articolul $$"$. Termenul de naintare a preteniilor ,i termenul de prescripie
($) .reteniile ntemeiate pe prevederile art.$$33&$$"8 pot fi naintate de ctre turist or!aniatorului n
decursul unei luni din momentul prevut n contract pentru ncheierea cltoriei. .reteniile pot fi naintate
,i dup e-pirarea termenului de o lun dac termenul este omis din motive neimputabile turistului.
(') Termenul de prescripie al aciunilor intentate de turist este de / luni, calculate din iua care, conform
contractului, este ultima i a cltoriei. Dac turistul naintea pretenii, cur!erea prescripiei se suspend
pn n iua n care or!aniatorul respin!e n scris preteniile.
Pentru recu"erarea "re;u&iciului cau%at "rin nee7ecutare sau e7ecutare necores"un%toare a "re)e&erilor
contractuale( turistul "oate #nainta "reteniile sale organi%atorului #n &ecurs &e 1 lun &in !o!entul "re)%ut &e
contract "entru #nc/eierea cltoriei. Dac acest ter!en a *ost o!is &in !oti)e nei!"uta$ile turistului( "reteniile
"ot *i #naintate 'i &u" e7"irarea ter!enului &e o lun.
Ter!enul &e "rescri"ie "entru aciunile ce &ecurg &in nee7ecutarea contractului &e ser)icii turistice este &e
< luni 'i se calculea% &e la ulti!a %i &e cltorie( &eter!inat "otri)it "re)e&erilor contractuale. Dac turistul a
#naintat organi%atorului "retenii( scurgerea "rescri"iei se sus"en& "Gn #n %iua #n care turistul res"inge #n scris
cerinele *or!ulate.
Articolul $$"'. Admiterea limitrii rspunderii
*n baa unui acord cu turistul, or!aniatorul poate s&,i limitee rspunderea pentru pre1udicii,
altele dect vtmarea corporal la triplul pre al cltoriei dac5
a) pre1udiciul nu este cauat din intenie sau culp !rav6
b) pre1udiciul este cauat turistului doar din !re,eala unui prestator de servicii implicat n derularea
contractului.
Nor!a co!entat "re)e&e &re"tul organi%atorului &e a-'i li!ita rs"un&erea "entru e)entualele "re;u&icii
cau%ate turistului la tri"lul "re al cltoriei. Pentru a-'i "utea li!ita rs"un&erea tre$uie s se #ntruneasc
ur!toarele con&iii.
a, s e7iste un acor& #n scris re*eritor la li!itarea rs"un&erii0
$, "re;u&iciul s nu *ie cau%at &in intenie sau cul" gra) a organi%atorului sau
c, "re;u&iciul s *ie re%ultatul &oar a gre'elii unui "restator &e ser)icii i!"licat #n &erularea contractului. Dac
"re;u&iciul este re%ultatul inteniei sau cul"ei gra)e a terului i!"licat #n &erularea contractului clau%a &e
li!itare a rs"un&erii nu se )a a"lica.
:n orice ca%( organi%atorul nu-'i )a "utea li!ita rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at "rin )t!area cor"oral
a turistului( *iin& o$ligat s-l re"are integral( "otri)it "re)e&erilor legale.
Articolul $$"3. 2eilierea contractului de ctre turist
($) *nainte de nceputul cltoriei, turistul poate reilia oricnd contractul.
(') *n caul n care turistul reilia contractul, or!aniatorul pierde dreptul asupra preului cltoriei. 9l
poate totu,i, s cear o desp!ubire corespuntoare. %uantumul desp!ubirii se determin n funcie de
preul cltoriei, scndu&se cheltuielile neefectuate de or!aniator, precum ,i ceea ce or!aniatorul ar fi
putut dobndi prin valorificarea n alt mod a prestaiilor sale.
Art.1123 1o& ci)il o*er &re"tul turistului &e a re%ilia contractul oricGn&( "Gn la #nce"utul cltoriei. Este
unul &in ca%urile cGn& legea a&!ite re*u%ul unilateral &e e7ecutare a o$ligaiilor. Aceast situaie nu "resu"une
e7istena anu!itor nea;unsuri a cltoriei 'i se &atorea% calitii &e consu!ator al turistului. Agentul turistic nu
"oate "retin&e ac/itarea costului cltoriei *iin& #n &re"t s cear &oar o &es"gu$ire cores"un%toare. @ri!ea
&es"gu$irii se )a &eter!ina "ornin& &e la "reul cltoriei( sc%Gn&u-se c/eltuielile nee*ectuate &e organi%ator(
"recu! 'i ceea ce organi%atorul ar *i "utut &o$Gn&i "rin )alori*icarea #n alt !o& a "restaiilor sale + e7. "restarea
ser)iciului altei "ersoane,.
Articolul $$"". 2eilierea contractului din caua unei fore ma1ore
($) *n caul n care cltoria este n!reuiat, periclitat sau pre1udiciat considerabil din caua unei fore
ma1ore ce nu putea fi prevut n momentul ncheierii contractului, att or!aniatorul, ct ,i turistul poate
reilia contractul fr nici o alt condiie.
(')Dac se reilia contractul n temeiul alin.($), se vor aplica dispoiiile art.$$39 alin.(3) ,i prima dispoiie
din alin.("). %osturile suplimentare ale transportului la ntoarcere se vor suporta, n mod e!al, de ctre pri.
*n alte cauri, costurile suplimentare se suport de ctre turist.

Nor!a co!entat o*er &re"tul a!$elor "ri s re%ilie%e contractul necon&iionat &ac cltoria este
#ngreuiat( "ericlitat sau "re;u&iciat consi&era$il &in cau%a unei *ore !a;ore. Potri)it art. 1122 1o& ci)il( #n acest
ca% organi%atorul )a "utea "retin&e o in&e!ni%aie "entru ser)iciile real "restate 'i "entru cele necesare #nc/eierii
cltoriei( *iin& &ator s #ntre"rin& toate !surile necesare "entru trans"ortarea turistului #na"oi. 1osturile &e
trans"ortare )or *i #!"rite #ntre turist 'i organi%atorul cltoriei #n !o& egal.
Articolul $$").9-cluderea dero!rilor
@u se poate dero!a de la normele preentului capitol n defavoarea turistului.
Potri)it art.1123 nu se "er!ite &erogarea &e la "re)e&erile legale care regle!entea% contractul &e ser)icii
turistice #n &e*a)oarea turistului. Orice clau% contractual care #nrute'te situaia turistului co!"arati) cu
&re"turile acestuia cons*inite &e art. 1131-1123 )a *i lo)it &e nulitate a$solut ca *iin& contrar "re)e&erilor legii.
1a"itolul FF
9IDEKUSIUNEA
S e c t i u n e a 1
DISPOLITII MENERALE 1U PRI?IRE
LA 9IDEKUSIUNE
Articolul $$"/. %ontractul de fide1usiune
($) .rin contract de fide1usiune, o parte (fide1usor) se obli! fa de cealalt parte (creditor) s e-ecute
inte!ral sau parial, !ratuit sau oneros obli!aia debitorului.
(') .rin fide1usiune se poate !aranta ,i o obli!aie viitoare sau afectat de modaliti.
1. 9i&e;usiunea este o garanie "ersonal 'i const #n anga;a!entul "e care 'i-l ia o "ersoan +*i&e;usor, *a &e
cre&itor &e a e7ecuta o$ligaia &e$itorului "rinci"al #n ca%ul c acela nu o )a e7ecuta. 1re&itorul are ast*el
certitu&inea c #n ca% &e ne)oie creana sa )a *i reali%at "rin &ou ga;uri generale. "atri!oniul &e$itorului 'i
"atri!oniul *i&e;usorului. Ast*el( e*ecti)itatea *i&e;usiunii &e"in&e at#t &e calitile "ersonale ale *i&e;usorului( c#t
'i &e situaia !aterial a acestuia. Din aceste consi&erente( *i&e;usiunea #n&e"line'te *uncia &e garanie.
9i&e;usiunea "oate *i &e trei *eluri. con)enional( legal 'i ;u&iciar.
1ontractul &e *i&e;usiune este $ilateral 'i este #nc/eiat #ntre cre&itorul o$ligaiei "rinci"ale 'i *i&e;usor. De
regul( &e$itorul o$ligaiei &e $a% este cel ce se a&resea% *i&e;usorului "entru ca acesta s-i o*ere o garanie( #n
acest sens( #nc/ein&u-se #ntre ei un acor& "ri)in& "restarea ser)iciilor &e *i&e;usiune. :n !o& "ractic "ot *i #nt#lnite
contracte se!nate &e trei "ri. *i&e;usor( cre&itor 'i &e$itor. Acestea nu contra)in legislaiei( nu 'tir$esc caracterul
relaiilor &e *i&e;usiune 'i )or *i cali*icate &re"t contracte co!"le7e( cu ele!ente ale contractului &e *i&e;usiune 'i
a celui &e "restare a ser)iciilor &e *i&e;usiune.
1ontractul &e *i&e;usiune "oate *i #nc/eiat anterior sau o&at cu #nc/eierea contractului &e $a%( *ie ulterior( &e
"il& la cererea cre&itorului care( reie'in& &in circu!stanele concrete consi&er #n !o& re%ona$il c )a e7ista o
nee7ecutare esenial &in "artea &e$itorului 'i insist asu"ra "restrii unei garanii su*iciente +art.=3<,.
1aracterele ;uri&ice ale contractului &e *i&e;usiune s#nt.
- este consensual( a&ic )a "ro&uce e*ecte &u" ce "rile au a;uns la un acor& &e )oin +#n *or!a cerut &e
lege, asu"ra clau%elor eseniale ale contractului. I!"ortant este *a"tul ca #n contract s *ie sta$ilite cu certitu&ine
o$ligaiile *i&e;usorului( cci orice inter"retare a clau%elor contractului )a *i *cut #n *a)oarea acestuia0
-este accesoriu( &eoarece *i&e;usiunea nu "oate e7ista #n a*ara unei o$ligaii "rinci"ale 'i )a ur!a tot ti!"ul
soarta acesteia c#t "ri)e'te cau%ele &e )ala$ilitate 'i cele &e stingere.
Prin *i&e;usiune nu se "oate garanta &ec#t o o$ligaie )ala$il. Dac o$ligaia "rinci"al este nul +nulitate
a$solut,( *i&e;usorul nu )a a)ea ce garanta. 9i&e;usorul nu "oart rs"un&ere "entru ne)ala$ilitatea o$ligaiei
"rinci"ale( el *iin& inut s rs"un& &oar "entru nee7ecutarea total sau "arial a acesteia. 1#t "ri)e'te o$ligaiile
anula$ile( tre$uie s ine! cont c acestea #'i "ro&us totu'i e*ectele "#n #n !o!entul #n care inter)ine constatarea
#ncetrii lor. Din !o!ent ce atare o$ligaie a *ost &es*iinat( *i&e;usiunea )a *i &es*iinat &e &re"t. Nu "oate *i
garantat "rin *i&e;usiune o o$ligaie natural( &eoarece acestea s#nt li"site &e sanciune 'i *i&e;usorul nu ar "utea
)alori*ica &re"tul su &e regres contra &e$itorului.
1aracterul accesoriu al *i&e;usiunii se &o)e&e'te "rin aceea c *i&e;usiunea nu "oate #ntrece &atoria &e$itorului
'i nu "oate *i *cut #n con&iii !ai oneroase +art. 113- alin.+-,,0 #n a$sena unei clau%e contrare( *i&e;usorul
rs"un&e #n toate ca%urile &oar "#n la su!a !a7i! !enionat #n contract +art. 1133 alin. -,0 *i&e;usiunea
#ncetea% o &at cu stingerea o$ligaiei garantate +art. 11<= alin. 1,( "recu! 'i "rin alte nor!e.
- este un contract unilateral( &eoarece &oar cre&itorul este in)estit cu &re"turi( *i&e;usorul *iin& cel ce se o$lig
s e7ecute #n locul &e$itorului #n tot ori #n "arte o$ligaia nee7ecutat. 1u toate c 'i cre&itorul "oart o$ligaia( #n
$a%a art. 11<1 s re!it *i&e;usorului toate &ocu!entele( ce atest creana #!"otri)a &e$itorului( &u" ce
*i&e;usorul e7ecut o$ligaia garantat( iar *i&e;usorul are &re"tul corelati)( in)estit cu *or &e constr#ngere( #n ca%
&e necesitate( aceasta nu *ace s sc/i!$e caracterul unilateral al contractului &e *i&e;usiune. Aceast o$ligaie
r!#ne #n a*ara li!itelor o$ligaiei &e *i&e;usiune.
- este gratuit( &eoarece #n sc/i!$ul "restaiei *i&e;usorului( cre&itorul nu se o$lig la o contra"restaie.
Orice o$ligaie este susce"ti$il &e a *i garantat "rin *i&e;usiune( &eoarece legea nu sta$ile'te e7ce"ii #n
aceast "ri)in. Articolul co!entat sta$ile'te c *i&e;usorul se o$lig *a &e cre&itor s e7ecute o$ligaia
&e$itorului. De *a"t legiuitorul i!"une *i&e;usorul s rs"un&( &e r#n& cu &e$itorul( #n ca% c ulti!ul nu e7ecut
o$ligaia. Dac *i&e;usorul )a "urta o$ligaia s e7ecute #n natur ceea ce n-a e7ecutat &e$itorul( "on&erea
*i&e;usiunii ca garanie )a *i *oarte ne#nse!nat( &eoarece #n "ri!ul r#n& &eseori o$ligaiile asu!ate &e &e$itor s#nt
"ersonale( a&ic #n !are "arte e7ecutarea lor ine &e calitile "ersonale ale &e$itorului( iar #n r#n&ul al &oilea(
o$ligaia &e a e7ecuta #n natur l-ar i!"une "e *i&e;usor ori &e c#te ori s a&uc argu!ente "entru a "ro$a
inca"acitatea sa &e e7ecutare. Iat &e ce *i&e;usorul )a e7ecuta o$ligaia &e$itorului #n natur( atunci c#n& o$iectul
acesteia este( &e regul( o su! &e $ani( &e'i #n contractul &e *i&e;usiune se "oate s"eci*ica 'i o !o&alitate
concret &e e7ecutare #n natur a o$ligaiei( &e e7e!"lu( "re&area unei anu!ite cantiti &e $unuri &e gen &e ctre
*i&e;usor cre&itorului. Dac este )or$a &e o$ligaii &e a e7ecuta o lucrare( "resta un ser)iciu sau &e o$ligaii &e a
nu *ace( *i&e;usorul garantea% "lata &aunelor la care ar "utea *i o$ligat &e$itorul atunci c#n& nu e7ecut o$ligaia.
Prin *i&e;usiune se "oate garanta o$ligaia &e$itorului integral sau "arial +art. 1133,( gratuit sau oneros. 1o&ul
ci)il regle!entea% &re"tul &e regres al *i&e;usorului ctre &e$itor( "entru a "erce"e &e la acesta tot ceea ce a *ost
"ltit cre&itorului. . :ns *i&e;usorul "oate renuna la acest &re"t( grati*ic#n&u-l ast*el "e &e$itor. Dac *i&e;usorul
'i &e$itorul s#nt "ersoane ;uri&ice cu sco" lucrati)( ase!enea acte &e J&onaieD nu )or *i )ala$ile +art.
>3-,.9i&e;usiunea "oate a)ea 'i caracter oneros atunci( c#n& "entru ser)iciile sale *i&e;usorul $ene*icia% &e o
re!uneraie("ltit &e &e$itor.
-. Prin *i&e;usiune se "oate garantata 'i o o$ligaie )iitoare( nu nu!ai cele a"rute conco!itent sau "#n la
instituirea *i&e;usiunii. S"eci*ic relaiilor &e *i&e;usiune este *a"tul c( "e l#ng atingerea acor&ului &e )oin &intre
*i&e;usor 'i cre&itor( !ai este necesar e7istena unei o$ligaii &e $a% )ala$ile( garantat "rin *i&e;usiune. Dac se
garantea% o o$ligaie )iitoare( contractul &e *i&e;usiune ast*el #nc/eiat con*ir! &oar legtura ;uri&ic #ntre
*i&e;usor 'i cre&itor( *i&e;usorul *iin& o$ligat nu!ai &ac #n )iitor )a lua na'tere o$ligaia garantat. 1ontractul &e
*i&e;usiune este consi&erat #nc/eiat su$ con&iie sus"ensi) +art. -34,( *i&e;usorul *iin& #n &re"t s re%ilie%e
contractul #n con&iiile "re)%ute &e art. 11<< alin.+ 1., Marantarea unei o$ligaii )iitoare "oate a)ea loc( &e
e7e!"lu( atunci c#n& *i&e;usorul asigur "lata aren%ii #n !o&ul cores"un%tor &e ctre aren&a' nu nu!ai "e &urata
contactului &e aren&( care e7"ir la *inele anului curent( &ar 'i "entru aren&a ce se )a "lti #n anul ur!tor( #n
ca%ul "relungirii contractului &e aren&.
Prin *i&e;usiune "oate *i garantat 'i o o$ligaie a*ectat &e !o&aliti +ter!en( con&iie ori sarcin,. @a;oritatea
o$ligaiilor contractuale s#nt a*ectate &e !o&aliti( cea !ai &es #nt#lnit *iin& !o&alitatea ter!enului.
?arieti ale *i&e;usiunii s#nt a)alul( "recu! 'i garantarea &e ctre co!isionar a e7ecutrii o$ligaiei asu!ate &e
ctre un ter *a &e co!itent. :n sc/i!$ul garaniei( co!isionarul are &re"tul la o re!uneraie( nu!it "ro)i%ion
+art. 18<= alin. -,.
Prin a)al "oate *i garantat "lata unui cec( "arial sau integral +art. 1-=8, sau a unei ca!$ii +art. -< Legea nr.
13-=51443,. Deose$irea &intre a)al-cauiune ca!$ial 'i instituia *i&e;usiunii &e &re"t co!un re%i& #n *a"tul ( c
a)ali%atorul se o$lig #ntot&eauna #n !o& soli&ar( *r a in)oca cau%a e7ce"iei care l-ar scuti &e "lat. 9i&e;usorul
#ns( "oate rs"un&e 'i #n !o& su$si&iar +art. 113=,. Prin ur!are( o$ligaia a)alistului este )ala$il c/iar &ac
o$ligaia #n $a%a creia a *ost eli$erat ca!$ia( &e)ine nul &in cau%a &i)erselor !oti)e( &ec#t cele &e *or!. :n
"lus( a)alul este o con)enie unilateral( s"re &eose$ire &e contractul &e *i&e;usiune.
Articolul $$"3. #orma contractului de fide1usiune
%ontractul de fide1usiune, pentru a fi valabil, trebuie ncheiat n scris. *n caul n care fide1usorul
e-ecut obli!aia, viciul de form se consider nlturat.
1ontractul &e *i&e;usiune tre$uie s *ie #nc/eiat #n !o& o$ligatoriu #n *or! scris. 9or!a scris si!"l este &e
a;uns "entru ca contractul s *ie )ala$il( c/iar &ac o$ligaia garantat "rin *i&e;usiune necesit o *or! !ai
strict( cu! este *or!a autentic. 9or!a este o con&iie &e )ala$ilitate a actului ;uri&ic nu!ai #n ca%urile e7"res
"re)%ute &e lege +art. -8> alin. -,. 9or!a scris ad validitatem e7"ri! *a"tul c con&iia &e *or!( #n ca%ul &at
este cerut &e lege "entru )ala$ilitatea contractului( &ar nu "entru &o)a&a acestui contract. :n $a%a art. -11( nici
*i&e;usorul( nici cre&itorul o$ligaiei &e $a% nu )or "utea a&uce "ro$a cu !artori "entru a &o)e&i *a"tul #nc/eierii
contractului &e *i&e;usiune. Doar "rin e7ce"ie( neres"ectarea *or!ei si!"le scrise "oate lsa contractul )ala$il.
atunci c#n& *i&e;usorul e7ecut o$ligaia asu!at.
Deoarece #n contractul &e *i&e;usiune se o$lig &oar *i&e;usorul( "rile "ot se!na 'i un singur #nscris.
1ontractul "oate *i #nc/eiat 'i "rintr-un sc/i!$ &e scrisori( telegra!e( tele*onogra!e( altele ase!enea( se!nate &e
"artea care le-a e7"e&iat +art. -84 alin. -,. I!"ortant este ca "rile s "oat sta$ili cu certitu&ine c #nscrisul e
se!nat &e "ersoana res"ecti). :n aceste situaii &o)a&a *a"tului #nc/eierii contractului )a *i #n'tiinarea scris(
tri!is &e ctre cre&itor *i&e;usorului "ri)in& acce"tarea *i&e;usiunii +garaniei,. Dac cre&itorul nu a *cut un
ast*el &e #nscris( a"ariia ra"ortului &e *i&e;usiune "oate *i "ro$at "rin #nserarea #n contractul &e $a% a clau%ei cu
"ri)ire la o$ligaia *i&e;usorului. Dac o ast*el &e re*erin li"se'te( se consi&er c contractul &e *i&e;usiune n-a
*ost #nc/eiat. Prin #nelegerea "rilor( contractul &e *i&e;usiune "oate *i autenti*icat notarial +art. -1-, sau "oate
conine rec/i%ite a&ugtoare.

Articolul $$"7. @eobli!ativitatea acordului debitorului la constituirea fide1usiunii
4 persoan poate deveni fide1usor fr acordul debitorului ,i chiar fr ,tirea acestuia.
Prin natura sa( *i&e;usiunea este o garanie care a"are #n $a%a unui contract.Prile contractului s#nt cre&itorul
o$ligaiei &e $a% 'i *i&e;usorul.De regul( *i&e;usorul se anga;ea% s garante%e la cererea +in&icaia, &e$itorului
#n ra"ortul o$ligaional c/iar 'i atunci c#n& "otri)it art.1138(alin.+-, cre&itorul a cerut #n calitate &e *i&e;usor o
anu!it "ersoan.
Articolul co!entat regle!entea% #ns( &ou situaii-e7ce"ie &e la regula enunat !ai sus.:n realitate(
)ala$ilitatea contractului &e *i&e;usiune nu &e"in&e &e *a"tul e7istenei sau li"sei acor&ului &e$itorului la
#nc/eierea acestuia #ntre cre&itor 'i *i&e;usor( &eoarece *i&e;usorul se o$lig nu ctre &e$itor( ci #n *aa
cre&itorului.1ererea &e$itorului ser)e'te &oar !oti) "entru #nc/eierea acestui contract( &ar nu este ele!entul
;uri&ic al *i&e;usiunii.Iat &e ce legea a&!ite #nc/eierea contractului &e *i&e;usiune *r acor&ul &e$itorului 'i
c/iar *r 'tirea acestuia. I!"ortant este c( c/iar 'i #n aceste con&iii *iin& "restat(*i&e;usiunea nu "oate e7ce&a
&atoria &e$itorului 'i nu "oate *i *cut #n con&iii !ai oneroase +art.113-,.
9r 'tirea &e$itorului *i&e;usiunea "oate s a"ar ca ur!are a gestiunii &e a*aceri.Ast*el *i&e;usorul( *r a
a)ea !an&at sau *r s se *i o$ligat alt*el( *r 'tirea &e$itorului +&in li"sa "osi$ilitii "entru !o!ent &e a-i
co!unica aceste #!"re;urri,( #nc/eie act ;uri&ic "rin care garantea% e7ecutarea o$ligaiei acestuia ctre cre&itor(
acion#n& ast*el #n interesul &e$itorului +art.13=>,.9i&e;usorul )a *i o$ligat( #ns( s-l #n'tiine%e "e &e$itor &e
#n&at ce este "osi$il +art.13=4,.Dac &e$itorul acce"t aceast gestiune &e a*aceri( asu"ra relaiilor #ntre ei se
a"lic #n !o&ul cores"un%tor &is"o%iiile cu "ri)ire la !an&at.:n aceast i"ote% *i&e;usorul( &u" ce l-a #n'tiinat
"e &e$itor &es"re "restarea *i&e;usiunii( "oate cere s *ie eli$erat &e *i&e;usiune( #n con&iiile articolului 11<2.
:n alte ca%uri &e "restare a *i&e;usiunii *r 'tirea &e$itorului( ulti!ul )a cunoa'te( totu'i( &es"re acest *a"t cel
t#r%iu la !o!entul c#n& *i&e;usorul )a #nainta ctre el cererea &e regres +&ac nu a &orit s-l grati*ice "rin garania
o*erit,.
Articolul $$"9. #ide1usiunea multipl
($) #ide1usiunea poate fi prestat att pentru debitorul principal, ct ,i pentru fide1usor.
(') #ide1usorul ulterior care s&a obli!at n privina ndeplinirii obli!aiei fide1usorului anterior rspunde
alturi de acesta n acela,i fel ca primul fide1usor alturi de debitorul principal.
1.Instituia *i&e;usiunii !ulti"le este a"ro"iat( #ns nu este i&entic cu cea a garantrii unei o$ligaii &e ctre !ai
!uli *i&e;usori.Esena *i&e;usiunii !ulti"le re%i& #n aceea( c o ter "ersoan( nu!it *i&e;usor ulterior
garantea% ctre cre&itorul o$ligaiei "rinci"ale c *i&e;usorul anterior )a e7ecuta o$ligaia asu!at "rin contractul
&e *i&e;usiune.Aceasta este "e &e"lin )ala$il &eoarece #nsu'i e7ecutarea o$ligaiei asu!ate &e *i&e;usor(*iin& &e
natur contractual( "oate *i asigurat "rin alte garanii cu! ar *i ga;ul(garania $ancar sau o *i&e;usiune
ulterioar.
Iniiati)a anga;rii unei *i&e;usiuni ulterioare )ine &e la cre&itor(care este interesat s o$in #n !o& sigur
e7ecutarea o$ligaiei "rinci"ale(re&uc#n&u-'i ast*el c#t !ai !ult "ro"riul risc.De !enionat c cre&itorul( "entru
atingerea aceluia'i sco" "oate alege calea &e a-l o$liga "e #nsu'i &e$itor s "reste%e !ai !ulte garanii #n )e&erea
asigurrii e7ecutrii o$ligaiei asu!ate.
- Dac *i&e;usorul anterior se o$ligase s rs"un& alturi &e &e$itor #n !o& soli&ar(atunci *i&e;usorul ulterior )a
*i inut s rs"un& la *el(soli&ar.Nor!a &in alineatul +-, al acestui articol nu a&!ite &erogri &e la acest
regul.A'a cu! legea nu li!itea% nu!rul "otenialilor *i&e;usori ulteriori(#n ca%ul c#n& au *ost !ai !uli ast*el
anga;ai(se )a res"ecta aceea'i regul.:n ca% c *i&e;usorul anterior se o$ligaser s rs"un& su$si&iar(*i&e;usorii
ulteriori )or rs"un&e &e ase!enea( su$si&iar( a&ic *a &e ulti!ul *i&e;usor "oate *i #naintat s"re e7ecutare
cererea cre&itorului &oar &u" ce e7ecutarea a *ost "retins *r succes *i&e;usorului anterior.
Articolul $$)8. Temeiul apariiei fide1usiunii
($) #ide1usiunea poate s reulte din acordul prilor, poate fi impus prin le!e sau poate fi instituit de
instana de 1udecat.
(') Debitorul obli!at s furniee o fide1usiune trebuie s propun o persoan fiic cu domiciliu sau
re,edina n 2epublica ;oldova sau o persoan 1uridic nre!istrat n 2epublica ;oldova, care s
dispun de bunuri suficiente pentru a !aranta obli!aia. *n caul n care persoana propus nu este
acceptat, debitorul trebuie s propun o alt persoan. Aceast re!ul nu este aplicat atunci cnd
creditorul a cerut n calitate de fide1usor o anumit persoan.
1.Din &e*iniia *i&e;usiunii re%ult c aceasta este #ntot&eauna &e natur contractual +art. 112<,. :ns articolul
co!entat( c#t 'i art. 1131( regle!entea%( "e l#ng *i&e;usiunea con)enional( *i&e;usiunea legal 'i cea
;u&iciar. 9i&e;usiunea este con)enional atunci c#n& "rile ra"ortului &e o$ligaie( &e$itorul 'i cre&itorul(
a;ung la un acor& asu"ra necesitii instituirii unei ast*el &e garanii. 9i&e;usiunea legal "resu"une o &is"o%iie
legal care-l o$lig "e &e$itor s a&uc un *i&e;usor "entru garantarea o$ligaiilor ce-i re)in. Este
;u&ectoreasc acea *i&e;usiune care a"are ca ur!are a unei /otr#ri ;u&ectore'ti #n "rocesul soluionrii unei
"ricini( ast*el( instana o$lig#n&u-l "e &e$itor s a&uc un garant.In&i*erent &ac a"are #n $a%a legii sau a unei
/otr#ri ;u&ectore'ti( *i&e;usiunea nu-'i "ier&e natura sa contractual.
-.Pentru a a)ea calitatea &e *i&e;usor "ersoana tre$uie s ai$ ca"acitatea &e a contracta( a&ic s &is"un &e
ca"acitatea &e e7erciiu.Pentru *i&e;usorul-"ersoan ;uri&ic este necesar ca organul &e con&ucere al acesteia s
ai$ #!"uterniciri "entru a #nc/eia ast*el &e acte ;uri&ice.
Pe lng ca"acitatea &e a contracta( legea !ai i!"une #nc &ou con&iii *a &e *i&e;usor.
- "entru *i&e;usorul "ersoan *i%ic 6 s ai$ &o!iciliu sau re'e&ina #n Re"u$lica @ol&o)a +nu este
o$ligatoriu s *ie cetean al Re"u$licii @ol&o)a,0 "entru "ersoana ;uri&ic 6 s *ie #nregistrat #n Re"u$lica
@ol&o)a +"oate *i 'i cu ca"ital strin sau !i7t,0
-*i&e;usorul tre$uie s *ie sol)a$il( a&ic s *ie ca"a$il #n ca% &e necesitate( s aco"ere &atoria &e$itorului.
Dac #ntre ti!" *i&e;usorul a &e)enit insol)a$il( &e$itorul tre$uie s caute 'i s a&uc alt *i&e;usor( care s
#ntruneasc con&iiile sus !enionate( #n a*ar &e ca%ul c#n& *i&e;usorul a *ost ales &e #nsu'i cre&itor.
1erinele #naintate *a &e *i&e;usor #n acest articol se re*er #n egal !sur asu"ra *i&e;usorilor #n $a% &e
*i&e;usiune con)enional(legal sau ;u&iciar.

Articolul $$)$. Dreptul nlocuirii !araniei
Debitorul inut s furniee o fide1usiune le!al sau 1udiciar poate da n schimb o alt !aranie
suficient.
:nlocuirea *i&e;usiunii "rin alt garanie este a&!is nu!ai #n !aterie &e *i&e;usiune legal sau
;u&ectoreasc.Articolul 1131 nu se )a a"lica asu"ra *i&e;usiunii con)enionale(care este re%ultatul #nelegerii
"rilor.
Iniiati)a &e a "resta o alt garanie &ec#t *i&e;usiunea legal sau ;u&iciar "oate )eni at#t &e la &e$itor(c#t 'i &e la
cre&itor.Ast*el( ei "ot negocia #nc/eierea unui contract accesoriu &e ga;(i"otec (clau% "enal.
At#t legea(care "re)e&e "osi$ilitatea instituirii unei *i&e;usiuni legale(c#t 'i o /otr#re ;u&ectoreasc ("rin care se
sta$ile'te a&ucerea unei garanii-*i&e;usiune ;u&iciar "oart caracter &e reco!an&are(&eoarece 1o&ul ci)il a&!ite
#nlocuirea acestor garanii cu orice alte garanii su*iciente s satis*ac interesul cre&itorului.
Articolul $$)'. (imitele fide1usiunii
($) #ide1usiunea nu poate e-ceda datoria debitorului ,i nu poate fi fcut n condiii mai oneroase .
(') #ide1usiunea care e-ced datoria debitorului sau care este fcut n condiii mai oneroase este
valabil n limitele obli!aiei principale.
(3) #ide1usiunea poate fi contractat pentru o parte a obli!aiei ,i n condiii mai puin oneroase.
(") 4bli!aia fide1usorului nu se ma1orea, dup preluarea fide1usiunii, prin actele 1uridice fcute de
debitorul principal.
1.Nor!a &in articolul co!entat ine s accentuie%e caracterul accesoriu al *i&e;usiunii "rin aceea( c o$iectul
*i&e;usiunii nu "oate *i !ai !are &ec#t cel al o$ligaiei "rinci"ale.1re&itorul nu "oate "retin&e *i&e;usorului !ai
!ult &ec#t este #n &re"t s "retin& &e$itorului "rinci"al.:n i"ote%a #n care &e$itorul #-'i asu!ase !ai !ulte
o$ligaii +&istincte sau care &ecurg &in acela'i ra"ort ;uri&ic, *a &e cre&itor(iar *i&e;usorul garantase &oar "entru
e7ecutarea unora &in ele(ulti!ul nu )a *i o$ligat s rs"un& "entru nee7ecutarea o$ligaiilor neaco"erite "rin
garanie. La *el( atunci c#n& *i&e;usorul s-a o$ligat s e7ecute #n locul &e$itorului "#n la su!a !a7i!(in&icat #n
contractul &e *i&e;usiune(el nu "oate *i i!"us la o "lat !ai !are +oneroas, &ec#t aceea("e care cre&itorul ar *i
"utut-o "retin&e &e$itorului.
-.Dac contractul &e *i&e;usiune conine clau%e( "rin care *i&e;usorul se o$lig #n con&iii !ai oneroase sau #n
!sur ce e7ce&e &atoria "rinci"al( *i&e;usiunea este )ala$il nu!ai "#n la concurena o$ligaiei "rinci"ale.:n
rest( clau%ele contractului nu )or "ro&uce e*ecte("otri)it legii.
3.O *i&e;usiune "oate *i constituit #ns(#n con&iii !ai u'oare sau #n acelea'i con&iii(&ar nu!ai "entru o "arte
&in o$ligaie(&eoarece o$ligaia accesorie nu "oate e7ce&a o$ligaia "rinci"al.Ast*el( *i&e;usorul se "oate o$liga
*ie s re"are &oar "re;u&iciul e*ecti)( *ie s "lteasc nu!ai &o$#n&a( sau se )a alege o alt !o&alitate.
2.Du" #nc/eierea contractului &e *i&e;usiune(#n coninutul o$ligaiei "rinci"ale "ot inter)eni &i*erite
!o&i*icri(at#t #n&re"tate s"re re&ucerea( c#t 'i !a;orarea )alorii o$ligaiei.1/ar &ac a a)ut loc o !a;orare a
acesteia(*i&e;usiunea r!#ne neatins(#n !sura #n care contractul &e *i&e;usiune nu a *ost !o&i*icat ulterior sau n-
a *ost #nc/eiat un alt contract &e *i&e;usiune(care s garante%e 'i aceste &in ur! o$ligaii.Prile "ot negocia #n
contractul &e *i&e;usiune clau%a "ri)in& e7tin&erea *i&e;usiunii asu"ra !o&i*icrilor ce )or sur)eni #n )iitor #n
coninutul o$ligaiei &e $a% 'i acesta )a *i )ala$il( &eoarece *i&e;usiunea( #n acea "arte ( se )a consi&era
constituit "entru o$ligaiile ce )or lua na'tere #n )iitor +art.112<(alin.+-,,
Articolul $$)3. *ntinderea obli!aiilor fide1usorului
($) #ide1usorul rspunde n toate caurile doar pn la suma ma-im menionat n contractul de
fide1usiune.
(') .n la suma ma-im menionat n contractul de fide1usiune, fide1usorul rspunde, n absena unei
claue contrare, pentru5
a) totalul, din momentul respectiv, al datoriei principale, n special atunci cnd datoria principal a fost
modificat datorit vinoviei ori ntrierii debitorului principal, ns n situaia unei penaliti
contractuale sau a unei desp!ubiri !lobale prevute pentru caul ncetrii contractului, doar atunci cnd
s&a convenit e-pres n acest sens6
b) cheltuielile de reiliere a contractului ,i de urmrire n 1ustiie dac trebuie suportate de debitorul
principal n msura n care fide1usorului i s&a dat la timp posibilitatea de a le evita prin satisfacerea
cerinelor creditorului6
c) dobnile datorate de debitorul principal dac s&a convenit n mod e-pres asupra acestui lucru.
1.1lau%ele contractului &e *i&e;usiune tre$uie s *ie clar *or!ulate(&in care s re%ulte )oina real a
"rilor.9i&e;usiunea este &e strict inter"retare 'i aceasta )a *i *cut tot ti!"ul #n *a)oarea *i&e;usorului.Dac n-
au *ost sta$ilite anu!ite li!ite ale rs"un&erii *i&e;usorului( acesta )a rs"un&e "#n la su!a !a7i!( !enionat
#n contract.
-.Nor!a &in alin.+-, al articolului co!entat este &is"o%iti).La $a%a acesteia se a*l "rinci"iul "otri)it cruia(
&at *iin& natura accesorie a contractului &e *i&e;usiune 'i #n li"sa unei sti"ulri contrare( rs"un&erea *i&e;usorului
ec/i)alea% rs"un&erii &e$itorului "rinci"al.Aceast conclu%ie re%ult 'i &in noiunea *i&e;usiunii +art.112<,.
9i&e;usorul rs"un&e( &eci( "entru totalul &in o$ligaie( )aloarea cruia este a"reciat la !o!entul instituirii
*i&e;usiunii.Orice !a;orare a o$ligaiei "rinci"ale(care inter)ine ulterior #nc/eierii contractului &e *i&e;usiune
a*ectea% 'i rs"un&erea *i&e;usorului &oar &ac acesta a acce"tat e7"res +art.113-( alin.2,.Totalul &in
o$ligaie("entru care )a rs"un&e *i&e;usorul se re&uce la su!a &es"gu$irilor "entru "re;u&iciul e*ecti)()enitul
ratat(clau%a "enal( c#t 'i &o$#n&a &e #nt#r%iere( calculat "otri)it art. <14.Dac( &re"t ur!are a co!"orta!entului
cul"a$il al &e$itorului "rinci"al( o$ligaia lui &e)ine !ai oneroas(*i&e;usorul )a rs"un&e alturi &e acesta.
Pentru a e)ita re%ilierea contractului "rinci"al #n ca%ul nee7ecutrii acestuia( cre&itorul este #n &re"t s se
a&rese%e *i&e;usorului "entru a cere e7ecutarea.Dac *i&e;usorul re*u% e7ecutarea 'i re%ilierea este ine)ita$il(
c/eltuielile &e re%iliere 'i &e ur!rire #n ;ustiie le )a su"orta *i&e;usorul(c/iar &ac contractul &e *i&e;usiune nu
"re)e&e e7"res aceasta.
9i&e;usorul )a rs"un&e &oar &ac s-a anga;at e7"res #n contract( "entru.
- "lata unei "enaliti+ art.=23, sau a unei &es"gu$iri glo$ale +art.=3>, ( sta$ilite #n contractul &intre "rile
ra"ortului "rinci"al &e o$ligaie( "entru ca%ul #ncetrii contractului +"rin re%iliere( re%oluiune , &in )ina
&e$itorului0
- "entru &o$#n%ile( la care s-a o$ligat &e$itorul "rinci"al ctre cre&itor "otri)it contractului(&ac o$ligaia
este "urttoare &e &o$#n& +)e%i art.><4,.
Articolul $$)". 2aporturile dintre mai muli fide1usori
($) *n caul n care mai muli fide1usori au prestat fide1usiune pentru acela,i debitor ,i pentru aceea,i
obli!aie, fide1usorul care a e-ecutat obli!aia are dreptul de re!res contra celorlali fide1usori pentru
partea fiecruia din ei.
(') *n caul insolvabilitii unuia din fide1usori, partea acestuia se repartiea proporional ntre ceilali
fide1usori.
1. :ntr-un contract &e *i&e;usiune se "ot anga;a &e "artea *i&e;usorului !ai !ulte "ersoane "entru a garanta
o$ligaia aceluia'i &e$itor. :n acest ca% )o! *i #n "re%ena "luralitii "asi)e 6 a co*i&e;usorilor. Rs"un&erea
co*i&e;usorilor "oate *i at#t soli&ar( c#t 'i "e cote-"ri +art. 1134,. Articolul co!entat se rs*r#nge asu"ra ca%urilor
&e rs"un&ere soli&ar a *i&e;usorilor #n *aa cre&itorului. Aceasta reiese &in alin +1, ( &in care &e&uce! c
cre&itorul "oate #n&re"ta aciunea sa ctre un singur co*i&e;usor "entru a *i e7ecutat o$ligaia #n #ntregi!e. Dac
*i&e;usorii se anga;ea% #n *aa cre&itorului #n !o& soli&ar cu &e$itorul &e $a%( r!#ne la &iscreia cre&itorului s
aleag ctre cine )a #n&re"ta cerina sa. ctre &e$itor( ctre *i&e;usori #!"reun sau ctre un +unii, *i&e;usori sau
"oate "retin&e e7ecutarea "restaiei at#t &e la &e$itor( c#t 'i &e la *i&e;usori #n egal !sur . De reinut c #ntr-o
ase!enea situaie interesul cre&itorului este cel !ai $ine "rote;at.
Dac *i&e;usorii s-au o$ligat su$si&iar *a &e cre&itor( ulti!ul este #n &re"t s "retin& e7ecutarea &e la
*i&e;usori nu!ai &u" ce a #naintat +*r succes, "retenia sa ctre &e$itorul &e $a%( &ar 'i #n aceast i"ote%
co*i&e;usorii )or rs"un&e soli&ar.
Dac !ai !uli *i&e;usori au garantat #n !o& soli&ar "entru &e$itor se )or a"lica articolele ce regle!entea%
soli&aritatea &e$itorilor +art. art. 338-32>,( cu e7ce"iile res"ecti)e( inclusi) art. 322 #n )irtutea cruia *i&e;usorul
care a e7ecutat o$ligaia #n #ntregi!e are &re"tul &e regres ctre ceilali *i&e;usori "entru "artea *iecruia &in ei.
Ast*el( aciunea #n regres contra celorlali co*i&e;usori este #ntot&eauna &i)i%i$il( *iecare *i&e;usor nu "oate *i
ur!rit &ec#t "entru "artea ce tre$uie s su"orte.
Pre)e&erile articolului &at nu se )or a"lica "entru situaia #n care !ai !ulte "ersoane au o*erit garanie &e
*i&e;usiune "entru acela'i &e$itor( aceea'i o$ligaie( &ar #n !o& in&e"en&ent( #n $a%a &i*eritor contracte.
Rs"un&erea acestora nu )a *i soli&ar c/iar &ac #n "articular *iecare &intre ei se o$ligase soli&ar cu acel &e$itor.
-. Insol)a$ilitatea unui co*i&e;usor )a *i su"ortat &e ctre ceilali( #n "ri egale +inclusi) acel *i&e;usor care a
e7ecutat #n #ntregi!e,. Aceast nor! "rote;ea% 'i interesele *i&e;usorului( care $ene*icia% &e &re"tul &e regres
contra celorlali *i&e;usori.
S e c t i u n e a a --a
RAPORTURILE DINTRE
1REDITOR SI 9IDEKUSOR
Articolul $$)). 4bli!aia creditorului de a informa
($) %reditorul este obli!at s furniee, la cererea fide1usorului, toate informaiile utile privind coninutul
,i modalitile obli!aiei principale ,i privind stadiul de e-ecutare a acesteia.
(') #ide1usorul nu poate renuna anticipat la dreptul de informare.
1. Nor!a "re)%ut &e articolul &at este &is"o%iti) 'i regle!entea% &re"tul *i&e;usorului &e a cere &e la
cre&itor orice in*or!aie util legat &e o$ligaia( e7ecutarea creia *i&e;usorul a garantat-o. Legea nu instituie
aceea'i o$ligaie "entru &e$itor( *iin&c acesta &eseori s-ar "utea arta interesat #n tinuirea in*or!aiilor utile
*i&e;usorului.
O$ligaia cre&itorului &e a-l in*or!a "e *i&e;usor a"are c/iar &in !o!entul negocierii contractului &e
*i&e;usiune 'i se !enine "e toat "erioa&a &e aciune a acestuia. 1re&itorul tre$uie s *urni%e%e in*or!aiile
&es"re coninutul +&re"turile 'i o$ligaiile corelati)e, ra"ortului o$ligaional( &es"re ter!enul 'i con&iia #n care a
*ost asu!at o$ligaia( !o&ul &e e7ecutare( "erio&icitatea e7ecutrii o$ligaiilor succesi)e etc. Dac "rile
ra"ortului o$ligaional o"erea% !o&i*icri *r a-l in*or!a "e *i&e;usor "entru ca acesta s-'i &ea acor&ul &e a
!enine garania( ulti!ul( #n con&iiile "re)%ute &e art. 11<= alin. +-, "oate in)oca te!eiul &e stingere a
*i&e;usiunii.
-.Orice #nelegere( "rin care *i&e;usorul renun antici"at la &re"tul &e in*or!are este nul.
Articolul $$)/. 2spunderea fide1usorului
($) *n caul nee-ecutrii obli!aiei principale, fide1usorul ,i debitorul snt obli!ai solidar n faa
creditorului dac n contract nu este prevut altfel.
(') .rile pot conveni ca fide1usorul s fie obli!at s plteasc datoria numai dup urmrirea
debitorului. *n acest ca, fide1usorul trebuie s indice bunurile debitorului ,i s avansee cheltuielile pentru
urmrirea acestor bunuri.
1. Dac &e$itorul o$ligaiei "rinci"ale n-a e7ecutat-o( cre&itorul "oate "orni ur!rirea silit. Acest &re"t
cre&itorul #l are &oar &in !o!entul a;ungerii o$ligaiei la sca&en. Articolul co!entat sta$ile'te c &e$itorul 'i
*i&e;usorul )or rs"un&e soli&ar #n toate ca%urile( #n a*ar &ec#t &ac contractul nu "re)e&e rs"un&erea su$si&iar
a *i&e;usorului. Rs"un&erea soli&ar #nsea!n c cre&itorul este #n &re"t s cear e7ecutarea o$ligaiei +re"ararea
"re;u&iciului, *ie &e la &e$itor( *ie &e la *i&e;usor sau &e la a!$ii conco!itent. R!#ne la &iscreia cre&itorului &e
a alege !o&alitatea e7ercitrii &re"tului su. Nor!ele "ri)in& o$ligaiile soli&are +art. art. 338-324, se )or a"lica
#n !sura #n care nu contra)in nor!elor ce regle!entea% *i&e;usiunea( naturii s"eci*ice a acestor ra"orturi
accesorii.
-. Atunci c#n& contractul sta$ile'te rs"un&erea su$si&iar( cre&itorul )a "utea ur!ri *i&e;usorul nu!ai &u" ce
a "re#nt#!"inat &e$itorul ca acesta s e7ecute 'i a "ri!it un rs"uns negati) sau( #ntr-un ter!en re%ona$il nu a
"ri!it nici un rs"uns. Toto&at cre&itorul tre$uie s in cont &e *a"tul c legea #l eli$erea% "e *i&e;usor &e
o$ligaia sa &u" e7"irarea unui an &e %ile &e la !o!entul c#n& o$ligaia &e $a% a a;uns la sca&en( #n ca%ul c#n&
contractul &e *i&e;usiune nu a *ost #nc/eiat "entru un anu!it ter!en +art. 11=8,. Acest ter!en este su*icient "entru
cre&itor ca acesta s *ac u% e*ecti) &e &re"tul su.
Articolul &at i!"une( #ns( c#te)a reguli su"li!entare &ac "rile contactului &e *i&e;usiune au ales calea
rs"un&erii su$si&iare. 9i&e;usorul tre$uie s in&ice cre&itorului care $unuri ale &e$itorului "rinci"al s#nt
susce"ti$ile &e ur!rire. Legea nu insist asu"ra *a"tului( ca $unurile res"ecti)e s *ie situate #n circu!scri"ia(
un&e se a*l se&iul instanei &e ;u&ecat( &e co!"etena creia este soluionarea litigiului &at.
9i&e;usorul nu "oate *i *cut res"onsa$il &e negli;ena cre&itorului 'i( &ac ulti!ul nu ur!re'te $unurile
in&icate &e *i&e;usor 'i ulterior &e$itorul &e)ine insol)a$il( o$ligaia &e garanie a *i&e;usorului nu !ai "ro&uce
e*ectele scontate &e cre&itor.
9i&e;usorul se o$lig s su"orte c/eltuielile necesare ur!ririi acelor $unuri 'i s a)anse%e su!ele res"ecti)e
&e $ani( &eoarece este "osi$il ca ur!rirea $unurilor in&icate &e *i&e;usor s nu con&uc la un re%ultat "o%iti).
Articolul $$)3. 9-cepiile pe care le poate invoca fide1usorul
($) #ide1usorul poate opune creditorului toate e-cepiile pe care le&ar putea opune debitorului. *n ca de
deces al debitorului principal, fide1usorul nu se poate preleva de faptul c mo,tenitorii rspund limitat
pentru obli!aia debitorului.
(') #ide1usorul nu pierde dreptul de a invoca o e-cepie doar prin faptul c debitorul principal renun
la aceasta.
(3) #ide1usorul poate refua satisfacerea cerinelor creditorului att timp ct debitorul are dreptul de a
ataca actul care st la baa obli!aiei.
(") Dreptul prevut la alin. (3) este recunoscut fide1usorului ,i n caul n care creditorul poate s&,i
satisfac creana fa de debitorul principal prin compensarea datoriei sale fa de acesta.
1. Pe l#ng riscul asu!at "rin contractul &e *i&e;usiune( *i&e;usorul este in)estit( #n )irtutea legii( 'i cu unele
garanii( &intre care !enion! &re"tul acestuia &e a o"une e7ce"ii cre&itorului. E7ce"iile "ot *i &e &ou
categorii.
- cele ce se $a%ea% "e #nsu'i contractul &e *i&e;usiune 'i le "oate o"une &oar *i&e;usorul (&e e7e!"lu( acesta
"oate o$iecta c cre&itorul nu a "retins !ai #nt#i &e$itorului e7ecutarea( #n ca%ul rs"un&erii su$si&iare a
*i&e;usorului0 !o&i*icarea o$ligaiei &e $a% *r acor&ul *i&e;usorului0 )ala$ilitatea contractului &e *i&e;usiune0
#ntin&erea garaniei etc.0
- cele "e care le-ar "utea o"une &e$itorul( &e e7e!"lu "rin care se in)oc un te!ei &e nulitate at#t a$solut ( c#t
'i relati) a actului &in care a luat na'tere o$ligaia "rinci"al0 "oate o"une co!"ensarea a ceea ce cre&itorul
&atorea% &e$itorului +art. <3>,. Tre$uie &e reinut c( #n $a%a articolului co!entat( *i&e;usorul "oate o"une acele
e7ce"ii( "e care le-ar o"une &e$itorul *a &e cre&itor.
Dac o$ligaia garantat a trecut "rin succesiune la !o'tenitorii &e$itorului( *i&e;usorul nu "oate o"une acest
*a"t "entru a-'i li!ita sau e7clu&e rs"un&erea.
-. Dac &e$itorul renun la )reo o$iecie sau recunoa'te o$ligaia nscut &intr-un act nul +nulitate a$solut,(
*i&e;usorul "strea% &re"tul &e a o"une #n continuare cre&itorului o$ieciile #n cau%.9i&e;usorul nu "oate
in)oca(#ns( te!eiul nulitii relati)e a actului ;uri&ic "rinci"al( &ac &e$itorul 'i-a e7"ri!at )oina(e7"res sau
tacit( #n !o& cert 'i e)i&ent &e a con*ir!a )ala$ilitatea actului +art.-1> alin +-,,.La *el(*i&e;usorul "strea% &re"tul
&e a o"une e7ce"ia &e nulitate a$solut a actului ;uri&ic( ce a stat la $a%a a"ariiei ra"ortului o$ligaional "rinci"al
*iin&c( #n $a%a art.-1= aceasta "oate *i in)ocat &e orice "ersoan care are un interes nscut 'i actual. Aciunea #n
constatarea nulitii a$solute este i!"rescri"ti$il +art.-1= alin.+3,.
3. De$itorul o$ligaiei "rinci"ale "oate in)oca unul &intre te!eiurile nulitii relati)e ale actului ;uri&ic #n $a%a
cruia 'i-a asu!at acea o$ligaie. Legislaia ci)il sta$ile'te c ase!enea cerine s#nt "rescri"ti$ile( ter!enul &e
"rescri"ie *iin& &e < luni +actele #nc/eiate "rin eroare( &ol( )iolen 'i le%iune,( *ie &e 3 ani( "entru celelalte
te!eiuri ale nulitii relati)e. :n aceast "erioa& *i&e;usorul "oate re*u%a e7ecutarea( in)oc#n& unul &in aceste
te!eiuri. Dac instana #l )a a&!ite( aceasta )a &uce la &es*iinarea o$ligaiei "rinci"ale( 'i i!"licit 'i a
*i&e;usiunii.
Pentru cre&itor este i!"ortant ca s #nainte%e cerina sa "#n la e7"irarea ter!enului contractului &e *i&e;usiune
sau "#n la e7"irarea unui an( con*or! art. 11=8( "entru a nu o*eri *i&e;usorului un alt te!ei &e a re*u%a e7ecutarea
o$ligaiei garantate 6 e7"irarea ter!enului &e "eri!are 'i( res"ecti)( stingerea *i&e;usiunii.
Dac se )a constata legalitatea o$ligaiei "rinci"ale( cre&itorul "oate "retin&e 'i &aune-interese "entru "erioa&a
&e ti!" #n care *i&e;usorul 'i &e$itorul au e%itat s e7ecute.
2. Dac cre&itorul( la r#n&ul su( are o o$ligaie *a &e &e$itorul "rinci"al( 'i #n ra"orturile &intre ei este "osi$il
stingerea o$ligaiilor "rin co!"ensaie +art. art. <31-<34,( *i&e;usorul la *el are &re"tul &e a re*u%a satis*acerea
cerinelor cre&itorului (in)oc#n& stingerea o$ligaiei "rin co!"ensaie.
Articolul $$)7. ;ic,orarea de ctre creditor a !araniilor
Dac creditorul mic,orea, n defavoarea fide1usorului, anumite drepturi de !a1 ori alte !aranii sau
drepturi de preferin, e-istente n momentul constituirii fide1usiunii ori obinute ulterior de debitorul
principal ,i destinate dreptului !arantat prin fide1usiune, obli!aia fide1usorului se reduce cu o sum
corespuntoare acestei mic,orri.
E7ecutarea unei o$ligaii "oate *i asigurat "rin !ai !ulte garanii. :n sens larg( garaniile o$ligaiilor cu"rin&.
- !i;loacele "re)enti)e !enite s conser)e anu!ite $unuri ale &e$itorului #n )e&erea e7ecutrii silite a creanei(
cu! este &re"tul &e retenie0
- !i;loacele &e asigurare a e7ecutrii #n natur a o$ligaiei +ar)una( clau%a "enal,0
- garaniile re"aratorii( care asigur cre&itorului garantat o situaie a)anta;oas *a &e ceilali cre&itori
c/irogra*ari cu oca%ia e7ecutrii silite. *i&e;usiunea( ga;ul( i"oteca( cau%ele legate &e "re*erin.
Alturi &e garaniile o$ligaiilor !ai s#nt 'i alte instituii ale &re"tului ci)il(care "ot #n&e"lini *uncii &e
garantare a e7ecutrii unor o$ligaii. soli&aritatea( in&i)i%i$ilitatea.
Articolul co!entat are !enirea s "rote;e%e *i&e;usorul contra aciunilor ar$itrare ale cre&itorului "rin care
acesta renun la anu!ite garanii( ce #nsoesc o$ligaia &e $a%. O&at ce *i&e;usorul )a e7ecuta o$ligaia "entru
care a garantat( el ur!ea% s se su$stituie cre&itorului 'i )a intra #n toate &re"turile acestuia( inclusi) )a o$ine
toate garaniile care #nsoesc acest &re"t. Este )or$a anu!e &e acele garanii care au *ost constituite ne!i;locit "e
l#ng acest &re"t &e crean. Acest articol nu se re*er la garaniile ce #nsoesc alte &re"turi &e crean( nscute &in
ra"orturi o$ligaionale &istincte( c/iar &ac au a"rut #ntre acela'i cre&itor 'i &e$itor.
Dre"tul &e crean )a *i "reluat &e *i&e;usor #!"reun cu toate garaniile res"ecti)e( in&i*erent &e *a"tul c#n& au
*ost acestea constituite. anterior sau ulterior constituirii *i&e;usiunii.
Legea nu inter%ice cre&itorului s renune la anu!ite garanii ale &re"tului ce-i a"arine #ns( &ac #n ur!a
acestei renunri cre'te riscul *i&e;usorului &e a nu-'i "utea )alori*ica ulterior &re"tul su &e regres #!"otri)a
&e$itorului( *i&e;usorul "strea% &re"tul &e a cere re&ucerea garaniei sale "ro"orional garaniilor la care s-a
renunat.
Dac cre&itorul a renunat la toate garaniile #n a*ar &e *i&e;usiunea res"ecti)( *i&e;usorul "oate in)oca te!eiul
&e stingere a *i&e;usiunii( garantat "rin art. 11<4.
Articolul $$)9. +olidaritatea fide1usorilor

($) *n caul n care mai multe persoane au prestat o fide1usiune aceluia,i creditor pentru aceea,i obli!aie,
fiecare din ele este obli!at pentru ntrea!a datorie dac prile nu au convenit asupra beneficiului de
diviiune.
(') *n caul n care prile au convenit asupra diviiunii, fide1usorii pot cere ca creditorul s&,i diviee
aciunea ,i s o reduc la partea pe care o datorea fiecare dintre ei.
1.Dac la contractul &e *i&e;usiune( &e "artea *i&e;usorului "artici" !ai !ulte "ersoane +co*i&e;usori, ace'tia
se o$lig #n *aa cre&itorului #n !o& soli&ar +art. 1132,( #n !sura #n care "rile nu negocia% clau%a "ri)in&
$ene*iciul &e &i)i%iune( a&ic li!itarea rs"un&erii lor la anu!ite cote( cunoscute la !o!entul se!nrii
contractului. 1otele "ot *i egale sau inegale. La *el( "rile "ot sti"ula &oar regula &u" care se )or &e&uce li!itele
rs"un&erii *iecruia(&e e7e!"lu( cine 'i #n ce !sur )a *i c/e!at s aco"ere &aunele cau%ate "rin "ier&erea(
&eteriorarea unui $un( "entru )enitul ratat (&o$#n&a &e #nt#r%iere etc.
-. Dac #n contract s-a sti"ulat $ene*iciul &e &i)i%iune( *iecare co*i&e;usor )a *i inut s rs"un& #n li!ita cotei
"entru care a garantat( iar cre&itorul nu "oate cere &e la *i&e;usor !ai !ult &ec#t ceea ce i se cu)ine.
Li!itarea rs"un&erii *i&e;usorului la anu!ite cote nu "ro*it cre&itorului( &eoarece &uce la inco!o&iti
su"li!entare 'i o co!"le7itate s"orit a "roce&urii &e ur!rire silit a acestora. Pe &e alt "arte( !ai este 'i riscul
insol)a$ilitii unor *i&e;usori( risc "e care-l )a "urta cre&itorul.
Articolul $$/8. 0nformarea despre ntrierea e-ecutrii obli!aiilor

Dac debitorul principal este n ntriere cu e-ecutarea obli!aiei sale, creditorul trebuie s&l informee
despre aceasta pe fide1usor.
1re&itorul este o$ligat &e a-l in*or!a "e *i&e;usor &es"re *a"tul c &e$itorul "rinci"al este #n #nt#r%iere.
1re&itorul( #ns( !ai #nt#i tre$uie s-l "un #n #nt#r%iere "e &e$itor #n con&iiile "re)%ute la art. <1=. In*or!aia "e
care cre&itorul este o$ligat s-o *urni%e%e *i&e;usorului tre$uie s *ie #nsoit &e "ro$e( ce atest *a"tul a*lrii
&e$itorului #n #nt#r%iere.
Nee7ecutarea o$ligaiei sta$ilit la articolul &at "oate atrage consecine negati)e "entru cre&itor. 9i&e;usorul
"oate o"une aceast e7ce"ie cre&itorului( in)oc#n& #!"re;urarea c( &ac ar *i 'tiut la ti!" &es"re a*larea #n
#nt#r%iere a &e$itorului el #nsu'i ar *i e*ectuat aciuni &e e7ecutare e*ecti) a o$ligaiei garantate( e)it#n& ast*el
sur)enirea anu!itor "re;u&icii.
Articolul $$/$. +ubro!area fide1usorului n drepturile creditorului

($) #ide1usorul care a e-ecutat obli!aia principal se subro! n drepturile pe care creditorul le avea contra
debitorului. Transmiterea dreptului de crean nu se poate efectua n dauna creditorului. 9-cepiile
debitorului principal baate pe relaia dintre el ,i fide1usor rmn neatinse.
(') Dup ce fide1usorul e-ecut obli!aia, creditorul este obli!at s&i remit documentele care atest
creana mpotriva debitorului, precum ,i drepturile care !arantea aceast crean.
1. Dac *i&e;usorul a e7ecutat o$ligaia "entru care a o*erit garanie( el se su$rog cre&itorului iniial +su$rogaie
"ersonal,. Dac o$ligaia a *ost e7ecutat "arial( res"ecti) )a *i #n &re"t s "reia creana( inclusi) garaniile
constituite "e l#ng aceast crean( &oar #n li!itele celor e7ecutate &in o$ligaie.
Su$rogaia "ersonal #nsea!n su$stituirea "ersoanei cre&itorului unui ra"ort ;uri&ic &e o$ligaie &e ctre o alt
"ersoan care( "ltin& cre&itorului iniial &atoria &e$itorului( &e)ine cre&itor al acestuia &in ur!( "relu#n& toate
&re"turile celui "e care #l "lte'te. Su$rogatul ia locul cre&itorului "e care l-a "ltit 'i "oate e7ercita toate
&re"turile 'i aciunile acestuia #!"otri)a &e$itorului( $ucur#n&u-se 'i &e toate garaniile care #nsoeau creana
res"ecti).
Su$rogaia "ersonal a *i&e;usorului 'i cre&itorului este o su$rogaie ce a"are #n $a%a legii +art. 3<<,.
La aceast eta" &e$itorul "rinci"al nu "oate o"une *i&e;usorului nici o e7ce"ie( $a%at "e relaiile &intre
ei.E)entualele e7ce"ii )or "utea *i o"use &e &e$itor la !o!entul( c#n& *i&e;usorul )a #nainta aciune #n regres
ctre acesta.
-. Pentru a "utea #nainta aciune #n regres #!"otri)a &e$itorului( *i&e;usorul are ne)oie &e toate actele(
#nscrisurile( "ro$ele ce atest e7istena o$ligaiei &e$itorului. 1re&itorul este o$ligat s le re!it( la *el e o$ligat s
"re%inte toate actele( #n $a%a crora se )a sta$ili e7istena unor garanii instituite )ala$il. Aceast o$ligaie a
cre&itorului reiese 'i &in art. 33< alin.+3,.

S e c t i u n e a a 3-a
RAPORTURILE DINTRE
9IDEKUSOR SI DEBITOR
Articolul $$/'. 0ntroducerea n cau a debitorului
Dac se intentea o aciune mpotriva fide1usorului, acesta este obli!at s&l introduc n cau pe
debitor. *n ca contrar, debitorul are dreptul s ridice n aciunea de re!res a fide1usorului toate e-cepiile
pe care le&ar fi putut opune creditorului.
De'i &e$itorul 'i *i&e;usorul rs"un&( &e regul( #n *aa cre&itorului #n !o& soli&ar( rs"un&erea *iecruia &intre
ei are &re"t te!ei &i*erite ra"orturi. "entru &e$itor 6 ra"ortul o$ligaional "rinci"al0 "entru *i&e;usor 6 contractul
&e *i&e;usiune. Dat *iin& caracterul accesoriu al *i&e;usiunii( *i&e;usorul &u" ce a e7ecutat o$ligaia &e $a% are
&re"tul &e regres #!"otri)a &e$itorului. Pentru a e)ita anu!ite incon)eniente la aceast eta"( el este o$ligat s-l
atrag #n "roces "e &e$itor( care )a "artici"a #n calitate &e ter "ersoan care nu *or!ulea% "retenii "ro"rii +art.
<= 1P1,.
Atragerea #n "roces a &e$itorului are &re"t sco" #nlturarea a oricror o$stacole #n sta$ilirea a&e)rului "e
aceast cau%( *iin&c &e$itorul )a a)ea &re"tul ( cu aceast oca%ie s o"un e7ce"iile sale ctre cre&itor( care ar
"utea a)ea &re"t e*ect re&ucerea )olu!ului "reteniilor cre&itorului sau c/iar e7clu&erea acestora. Ast*el( &e$itorul
"oate *ace "ro$a nulitii te!eiului( #n $a%a cruia a luat na'tere o$ligaia "rinci"al( "oate in)oca stingerea
o$ligaiei res"ecti)e "rin co!"ensaie etc.
E*ectul negati) al neres"ectrii acestei nor!e se )a rs*r#nge asu"ra *i&e;usorului( care risc s nu "oat
)alori*ica &re"tul &e regres( "e aceast cale.

Articolul $$/3. 2e!resul contra debitorului

($) #ide1usorul care a e-ecutat obli!aia principal are drept de re!res contra debitorului n mrimea
sumelor pe care le&a pltit, inclusiv datoria principal, dobnda aferent, precum ,i toate cheltuielile pe care
le&a suportat n le!tur cu fide1usiunea.
(') #ide1usorul nu are drept de re!res fa de debitorul care, de asemenea, a pltit datoria din caua
faptului c fide1usorul nu l&a anunat despre plata efectuat.
(3) #ide1usorul poate aciona contra debitorului chiar nainte de a fi pltit n caul n care fide1usorul este
urmrit n 1ustiie pentru plat sau dac debitorul s&a obli!at s&l eliberee de fide1usiune ntr&un termen
determinat ,i acesta a e-pirat.
(") *n caul n care e-ist mai muli debitori solidari, fide1usorul care a prestat fide1usiunea pentru toi
ace,ti debitori are drept de re!res contra fiecruia din ei pentru a recupera inte!ral ceea ce a pltit.
1. :n ca%ul #n care *i&e;usorul a "ltit &atoria &e$itorului( el are &re"tul &e regres #!"otri)a acestuia "entru a
o$ine restituirea "restaiei e7ecutate. Acest &re"t a"are #n )irtutea legii( ca ur!are a sur)enirii #!"re;urrilor
"re)%ute &e lege. e7ecutarea o$ligaiei "rinci"ale garantate( #ns &atorit s"eci*icului ra"ortului &e *i&e;usiune(
instituia aciunii &e regres #n ra"orturile &e soli&aritate a co&e$itorilor nu "oate *i a"licat +art. 322,.
Dac *i&e;usorul nu a e7ecutat o$ligaia #n #ntregi!e( )a "utea "retin&e &e$itorului #n or&ine &e regres &oar
"ro"orional "rii e7ecutate &in o$ligaie. 9i&e;usorul este #n &re"t s cear. su!a e*ecti) "ltit +ca"italul(
&o$#n%ile care erau #n sarcina &e$itorului 'i e)entual &aunele "e care le-a su"ortat cre&itorul "rin #nt#r%ierea "lii(
"recu! 'i &o$#n&a la su!a e*ecti) "ltit( c/eltuielile ce i-au *ost "ro)ocate "rin ur!rirea sa &e ctre cre&itor(
#ns nu!ai cele *cute &u" ce a noti*icat &e$itorul &es"re ur!rire. La *el( *i&e;usorul "oate "retin&e &aunele "e
care a *ost i!"us s le su"orte "rin ur!rirea sa "entru &atoria &e$itorului "rinci"al,.
9i&e;usorul are &re"tul s cear &e$itorului &o$#n&a &e #nt#r%iere( calculat con*or! art. <14( care se ra"ortea%
la toat su!a "ltit #n locul &e$itorului +&es"gu$iri( clau%a "enal( &o$#n&a "ltit cre&itorului,( e7ce"t#n&
su!ele &o$#n%ii "ltite &e *i&e;usor &atorit "ro"riei #nt#r%ieri. Acest &re"t "er!ite *i&e;usorului s co!"ense%e
"ier&erile( a"rute #n legtur cu o*erirea su!elor &e $ani "entru e7ecutarea o$ligaiei &e $a% #n locul &e$itorului.
-. 9i&e;usorul care a "ltit tre$uie s-l noti*ice &es"re aceasta "e &e$itor( "entru a e)ita "lata &u$l ctre
cre&itor. :n ca% contrar( *i&e;usorul "ier&e &re"tul &e regres ctre &e$itor( #ns "strea% &re"tul &e a "retin&e
cre&itorului cele "ltite( #n $a%a nor!elor "ri)in& #!$ogirea *r ;ust cau%.
3. De regul( *i&e;usorul este inut &e o$ligaia &e garanie "e care 'i-a asu!at-o "#n la stingerea acesteia( #n
!o&ul "re)%ut &e lege. :ns alin. +3, regle!entea% &ou situaii c#n& *i&e;usorul "oate aciona contra
&e$itorului( #nainte &e a *i "ltit.
2. :n ra"ortul o$ligaional( &e "artea &e$itorului "ot *i !ai !ulte "ersoane( nu!ite co&e$itori. Acestea "ot *i
o$ligate #n *aa cre&itorului at#t #n !o& soli&ar( c#t 'i "e cote-"ri. Un *i&e;usor "oate garanta o$ligaia soli&ar #n
#ntregi!e. Prin e*ectul su$rogaiei "ersonale( *i&e;usorul "reia &e la cre&itor &re"tul a'a cu! acesta e7ista #n
!o!entul trans!iterii +art. 33>,. Ast*el( &e$itorii *iin& inui s rs"un& soli&ar #n *aa noului cre&itor( ulti!ul )a
"utea "retin&e &e la toi sau &e la *iecare #n "arte "#n )a recu"era tot ceea ce a "ltit.
Articolul $$/". %ererea fide1usorului de a fi eliberat de fide1usiune
(
$) Dac s&a obli!at la indicaia debitorului principal sau dac, n urma prestrii fide1usiunii, are drepturi de
mandatar, n baa dispoiiilor referitoare la !estiunea de afaceri, fa de debitorul principal, fide1usorul
poate cere acestuia s&l eliberee de fide1usiune dac5
a) situaia patrimonial a debitorului principal s&a nrutit considerabil6
b) urmrirea n 1ustiie a debitorului principal este n!reuiat considerabil dup preluarea fide1usiunii
din caua schimbrii domiciliului, re,edinei, sediului acestuia6
c) debitorul principal este n ntriere cu ndeplinirea obli!aiei sale6
d) creditorul a obinut o hotrre 1udectoreasc nvestit cu formul e-ecutorie mpotriva fide1usorului.
(') *n caul n care obli!aia principal nu este ns scadent, debitorul principal poate s dea
fide1usorului !aranii n loc s&l eliberee.
1.Prile contractului &e *i&e;usiune s#nt cre&itorul 'i *i&e;usorul. Deseori *i&e;usorul acce"t s o*ere garania
res"ecti) la in&icaia &e$itorului +este s"eci*ic relaiilor co!erciale ( un&e #ntre &e$itor 'i *i&e;usor e7ist care)a
relaii interne( ce #'i au originea #ntr-un ra"ort o$ligaional &istinct( un&e *i&e;usorul este &e$itor( iar cre&itor este
"ersoana( care #n ra"ortul ;uri&ic &e $a% &e o$ligaie( e7a!inat &e noi( este &e$itorul, sau *i&e;usiunea este o*erit
*r 'tirea &e$itorului ca ur!are a gestiunii &e a*aceri+art.13=>013>8,.
:ntr-un contract &e *i&e;usiune nu!ai cre&itorul este #n&rituit s-l eli$ere%e &e &re"t "e *i&e;usor &e o$ligaia sa.
Acce"tarea cererii #n cau% are &re"t consecin *a"tul( c cre&itorul se li"se'te e*ecti) &e aceast garanie( iar
*i&e;usorul se eli$erea% &e*initi), 'i ca re%ultat( contractul se &es*iinea%.
Articolul co!entat nu regle!entea% #ns aceast situaie. Este )or$a &es"re o eli$erare &e *i&e;usiune #n
!o& in&irect( a&ic "rin #naintarea unei cereri ctre &e$itor. 9i&e;usorul "oate cere ecestuia luarea tuturor
!surilor necesare 'i utile( care( &re"t ur!are )or &uce la eli$erarea &e *i&e;usiune( &e e7e!"lu( s e7ecute
o$ligaia &e $a%( s o*ere cre&itorului alte garanii #n locul *i&e;usiunii res"ecti)e etc. La *el( &e$itorul "oate
inter)eni ctre cre&itor cu "ro"unerea &e a iniia &es*acerea contractului &e *i&e;usiune 'i eli$erarea *i&e;usorului.
Situaiile( #n care se "oate &e"une o ast*el &e cerere s#nt e7/austi) "re)%ute #n alin. +1,
a, situaia "atri!onial a &e$itorului "rinci"al s-a #nrutit consi&era$il( &e e7e!"lu ( "ersoana ;uri&ic-
&e$itor a &e)enit insol)a$il +insol)a$ilitate a$solut(ceea ce "resu"une c "asi)ul &in "atri!oniul &e$itorului
e7ce&e acti)ul,0
$, &u" #nc/eierea contractului &e *i&e;usiune &e$itorul- "ersoan *i%ic 'i-a sc/i!$at &o!iciliul5 re'e&ina(iar
"ersoana ;uri&ic 'i-a sc/i!$at se&iul 'i( &re"t consecin( ur!rirea #n ;ustiie a acestora a &e)enit &i*icil.
c, &e$itorul "rinci"al este #n #nt#r%iere(#n con&iiile #n care s-a res"ectat "roce&ura &e "unere #n #nt#r%iere(
sta$ilit &e articolul <1=.
&, la cererea cre&itorului s-a "ronunat o /otr#re a instanei &e ;u&ecat( "rin care *i&e;usorul este i!"us s
e7ecute o$ligaia garantat.
-.Dac ter!enul sta$ilit "entru e7ecutarea o$ligaiei "rinci"ale #nc nu s-a #!"linit(*i&e;usorul "oate cere
&e$itorului o*erirea unor garanii su"li!entare +o alt *i&e;usiune sau o garanie real, ( "entru a *i sigur c ulterior
#'i )a "utea )alori*ica e*ecti) &re"tul &e regres( "re)%ut &e articolul 11<3. Prin aceast cerere *i&e;usorul nu "oate
"retin&e care)a &es"gu$iri( *iin&c el #nsu'i nu a *ost su"us #nc la nici o "lat.
Articolul $$/). *n,tiinarea fide1usorului despre e-ecutarea obli!aiei de ctre debitor
De$itorul care a e7ecutat o$ligaia garantat "rin *i&e;usiune tre$uie s #n'tiine%e &e #n&at *i&e;usorul. :n
ca% contrar( *i&e;usorul care a e7ecutat o$ligaia #'i !enine &re"tul &e a intenta o aciune &e regres #!"otri)a
&e$itroului.
De$itorul "oate e7ecuta o$ligaia asu!at *ie atunci c#n& aceasta a a;uns la sca&en( *ie c/iar #nainte &e
ter!enul sta$ilit( &ac aceasta nu contra)ine intereselor cre&itorului +art. 3=3 alin. -,. La *el( este &e &atoria
&e$itorului s e7ecute o$ligaia atunci c#n& cre&itorul a #naintat #!"otri)a acestuia aciunea &ac contractul &e
*i&e;usiune "re)e&e rs"un&erea su$si&iar a *i&e;usorului.
:n situaiile sus in&icate( &ac &e$itorul e7ecut e*ecti) o$ligaia sa( *i&e;usorul nu "oate s cunoasc aceast
#!"re;urare 'i este "ro$a$il s e7ecute el #nsu'i o$ligaia garantat. Ast*el( #n con&iia #n care &e$itorul 'i
*i&e;usorul nu se in*or!ea% reci"roc( o$ligaia "oate &i e7ecutat &u$lu( a)#n& &re"t re%ultat #!$ogirea *r
;ust cau% a cre&itorului. Acesta este !oti)ul "entru care legea i!"une at#t *i&e;usorul &e a-l in*or!a "e &e$itor
&es"re e7ecutarea *cut +art. 11<3 alin. -,( c#t 'i &e$itorul este o$ligat s-l in*or!e%e i!e&iat "e *i&e;usor( "otri)it
articolului co!entat.
Dac &e$itorul nu e7ecut o$ligaia &e in*or!are( iar *i&e;usorul a e7ecutat o$ligaia "rinci"al( ulti!ul
"strea% &re"tul &e regres #!"otri)a &e$itorului( iar &e$itorul )a a)ea &re"tul #naintrii unei aciuni ctre cre&itor(
ca ur!are a #!$ogirii *r ;ust cau% +art. 13>4,. De$itorul )a "utea "retin&e cre&itorului 'i *ructele o$inute
sau care tre$uia s le o$in ca ur!are a acestui *a"t( "recu! 'i &o$#n&a &e #nt#r%iere +art. 1343,.
S e c t i u n e a a 2-a
IN1ETAREA 9IDEKUSIUNII
Articolul $$//. Dreptul de reiliere a fide1usorului

($) Dac fide1usiunea s&a constituit pentru !arantarea obli!aiei viitoare sau nedeterminate sau dac
nu s&a stabilit un termen pentru fide1usiune, fide1usorul are dreptul, dup e-pirarea a 3 ani de la
constituirea fide1usiunii, s reiliee contractul, cu un preavi de 3 luni fa de creditor, de debitorul
principal ,i de ceilali fide1usori.
(') 4 fide1usiune stabilit pe termen poate fi reiliat dup ) ani cu respectarea unui termen de preavi
de 3 luni.
(3) Dup reiliere, fide1usiunea se mai menine doar pentru obli!aiile de1a nscute, chiar dac acestea
snt afectate de modaliti.
1. De regul( instituia re%ilierii contractelor la iniiati)a unei "ri o"erea% atunci c#n& te!ei ser)e'te
co!"orta!entul cul"a$il al celeilalte "ri +art. =33,. Articolul co!entat ine s regle!ente%e #ns o e7ce"ie &e la
aceast regul. :n $a%a alin. +1,( *i&e;usorul "oate cere re%ilierea contractului &ac.
- o$iect al garaniei este o o$ligaie )iitoare sau ne&eter!inat0
- contractul &e *i&e;usiune a *ost #nc/eiat "entru o "erioa& ne&eter!inat.
Dre"tul &e re%iliere "oate *i )alori*icat &oar &ac se res"ect ur!toarele con&iii.
- s *i e7"irat ter!enul &e 3 ani &e %ile &e la !o!entul #nc/eierii contractului &e *i&e;usiune.
- #nainte &e a &e"une cererea &e re%iliere( *i&e;usorul tre$uie s noti*ice +"rintr-un a)i%, cre&itorul( &e$itorul &e
$a% 'i "e ceilali *i&e;usori( &ac au garantat !ai !uli *i&e;usori.
O o$ligaie "oate *i garantat &e !ai !uli *i&e;usori at#t "rintr-un singur contract &e *i&e;usiune( c#t 'i #n !o&
se"arat( #n $a% &e contracte &istincte. Se i!"une o"inia c regula care se cu"rin&e la articolul &at nu-l o$lig "e
*i&e;usor s anune &ec#t "e co*i&e;usorii care au garantat #!"reun cu el. :ntr-o i"ote% contrar *i&e;usorul ar
"utea "ur 'i si!"lu s nu cunoasc *a"tul c "entru e7ecutarea acelei o$ligaii au !ai *ost constituite 'i alte
garanii si!ilare &e ctre ali *i&e;usori.
Ter!enul &e "rea)i% este &e trei luni. La regle!entarea acestei situaii( legiuitorul a inut cont 'i &e interesele
cre&itorului( *iin&c &e e7e!"lu( &ac o$ligaia garantat este *r ter!en &e e7ecutare( "ri!in& "rea)i%ul
res"ecti)( cre&itorul( #n $a%a art. 3=3 "oate "retin&e e7ecutarea i!e&iat a o$ligaiei +sau cel !ult #n ter!en &e =
%ile,. Nee7ecutarea acesteia o*er 'ansa cre&itorului &e a *ace u% i!e&iat &e &re"tul su( #n $a%a contractului &e
*i&e;usiune( iar *i&e;usorul nu )a "utea in)oca #n acest ca% "re)e&erile articolului &at.
-. Alineatul +-, se re*er la &re"tul &e re%iliere a contractului &in iniiati)a *i&e;usorului( atunci c#n& contractul
a *ost #nc/eiat "entru o "erioa& #n&elungat &e ti!" +!ai !ult &e 3 ani,. 9i&e;usorul )a "utea in)oca te!eiul &e
re%iliere nu!ai &u" e7"irarea a 3 ani &e %ile &in !o!entul #nc/eierii contractului 'i cu res"ectarea "roce&urii &e
"rea)i%( "re)%ut la alin.+1,.
3. Dac "#n la e7"irarea ter!enului +3 ani 'i 3 ani,( care o*er *i&e;usorului &re"tul &e re%iliere a contractului(
s-a nscut o$ligaia( "entru care se o*erise garania 'i aceasta are caracter &e e7ecutare succesi)( re%ilierea se )a
rs*r#nge &oar asu"ra acelei "ri &in o$ligaie care #nc nu a a;uns la sca&en 'i &in contra se )a !enine "entru
o$ligaiile &e;a nscute.
Articolul $$/3. +tin!erea sau modificarea obli!aiei !arantate
($) #ide1usiunea ncetea o dat cu stin!erea obli!aiei !arantate.
(') #ide1usiunea ncetea n caul modificrii, fr acordul fide1usorului, a obli!aiei !arantate cnd
aceast modificare atra!e mrirea rspunderii sau alte consecine nefavorabile pentru fide1usor.
(3) #ide1usiunea ncetea n caul remiterii datoriei !arantate ctre o alt persoan dac fide1usorul nu
a acceptat s !arantee e-ecutarea obli!aiei de ctre noul debitor.

1. 1aracterul accesoriu al *i&e;usiunii este re*lectat 'i #n nor!a alineatului co!entat. 9i&e;usiunea nu "oate
e7ista &e sine stttor( ci &oar "e l#ng o crean )ala$il( nestins #nc( con*or! nor!elor generale &e stingere a
o$ligaiilor +art. art. <2--<<3,. :n a*ar &e aceasta( #ns'i o$ligaia &e *i&e;usiune se "oate stinge at#t "rin !i;loace
&irecte( in&e"en&ent &e o$ligaia "rinci"al +"rintr-un !o& o$i'nuit &e stingere a o$ligaiilor, c#t 'i "rin !i;loace
in&irecte. La categoria !i;loacelor &irecte atri$ui!( &e e7e!"lu( re!iterea &e *i&e;usiune( atunci c#n& cre&itorul
renun la aceast garanie0 con*u%iunea +cu "reci%area c #ntrunirea &e ctre aceea'i "ersoan a calitilor &e
cre&itor 'i &e$itor are &re"t e*ect stingerea at#t a o$ligaiei &e $a%( c#t 'i a *i&e;usiunii( iar #ntrunirea &e ctre
aceea'i "ersoan a calitii &e *i&e;usor 'i &e cre&itor sau &e *i&e;usor 'i &e &e$itor &uce la stingerea *i&e;usiunii(
nu 'i a o$ligaiei "rinci"ale +art. <<1,,0 co!"ensaia '.a.
La categoria !i;loacelor in&irecte &e stingere a *i&e;usiunii !enion! situaia c#n& *i&e;usorul "oate o"une
cre&itorului toate e7ce"iile &e$itorului "rinci"al 'i cea !ai #nse!nat &intre ele. e7ecutarea *cut &e #nsu'i
&e$itorul "rinci"al +art. 113=,. Dac o$ligaia a *ost e7ecutat( #ns &e un ter +art. 3>-,( atunci *i&e;usiunea nu se
stinge( &eoarece terul ia locul cre&itorului cu toate garaniile +a*ar &e ca%ul c#n& terul a e7ecutat o$ligaia
&e$itorul cu titlu gratuit ,.
-. Alineatele +-, 'i +3, re"re%int nor!e-garanii #n *a)oarea *i&e;usorului. Ast*el( *i&e;usiunea )a "ro&uce
e*ecte "otri)it contractului #nc/eiat at#t ti!" c#t nu inter)ine o !o&i*icare #n coninutul o$ligaiei &e $a%( "recu!
'i atunci c#n& *i&e;usorul a *ost &e acor& cu aceste !o&i*icri.
Dac o$ligaia &e $a% a *ost !o&i*icat *r acor&ul *i&e;usorului( se &isting &ou situaii.
- *i&e;usiunea )a #nceta( &ac !o&i*icarea atrage !rirea rs"un&erii sau alte consecine ne*a)ora$ile "entru
*i&e;usor0
- *i&e;usiunea nu #ncetea%( &ac nu se #ntrunesc con&iiile enunate !ai sus.
S#nte! #n "re%ena #!"re;urrilor c#n& !o&i*icarea o$ligaiei &e $a% atrage consecine negati)e "entru
*i&e;usor( &e e7e!"lu( atunci c#n& cre'te )aloarea acesteia0 c#n& ter!enul &e e7ecutare a o$ligaiei &e $a% s-a
!a;orat sau re&us( &u" ca% etc. De reinut c nu are i!"ortan &ac o$ligaia &e $a% este !o&i*icat "rin
acor&ul &e )oin al a!$elor "ri +&e$itorul 'i cre&itorul, sau &oar "rin )oina unei "ri +al cre&itorului #n
contractul &e cre&it $ancar +art. 1-3=,,. Poate *i te!ei &e #ncetare a *i&e;usiunii #n con&iiile articolului co!entat 'i
situaia c#n& #ntr-un contract &e cre&it $ancar )a *i !a;orat ter!enul &e ra!$ursare a cre&itului( &e'i #n li!itele
ter!enului contractului &e *i&e;usiune( iar sc/i!$rile inter)enite "e "iaa )alutar-*inanciar au &us la !a;orarea
su!ei &o$#n%ii( 'i i!"licit( la !rirea res"onsa$ilitii *i&e;usorului.
3. Dac are loc "reluarea &atoriei &e ctre o ter "ersoan( acesta se su$rog &e$itorului iniial. 9i&e;usorului
nu-i este in&i*erent "ersoana &e$itorului( *iin&c acor&ul su "ri)in& insituirea unei ast*el &e garanii &e"in&e #n
!are "arte &e #ncre&erea in)estit #n acel &e$itor. Ast*el( &ac *i&e;usorul n-a &at acor&ul s garante%e e7ecutarea
o$ligaiei &e ctre noul &e$itor( *i&e;usiunea #ncetea% +art. 3=1,. 9i&e;usorul r!#ne #ns o$ligat atunci c#n&
o$ligaia "rinci"al se trans!ite "rin !o'tenire +art. 113= alin. 1,.

Articolul $$/7. Decesul fide1usorului
#ide1usiunea ncetea n ca de deces al fide1usorului. 4rice clau contrar este nul.
O$ligaia *i&e;usorului nu trece "rin succesiune nici #n te!eiul legii( nici a testa!entului( ca ur!are a &ecesului
*i&e;usorului. O$ligaia res"ecti)( &e'i are coninut econo!ic( nu *ace "arte &in "asi)ul succesoral 'i( *iin&
)ala$il nu!ai #n ti!"ul )ieii celui ce a lsat !o'tenirea( #ncetea% "rin e*ectul &ecesului *i&e;usorului +art.
122<,.
Dac *i&e;usorul a e7ecutat "arial o$ligaia( aceasta( #n "artea nee7ecutat nu se )a trans!ite "rin succesiune(
consi&er#n&u-se stins +art.<<2 alin. 1, @o'tenitorii "strea% #ns &re"tul &e a #nainta aciune #n regres ctre
&e$itor( #n "artea e7ecutat &in o$ligaie. E7ecutarea integral a o$ligaiei &e ctre *i&e;usor "resu"une &re"tul
cores"un%tor al succesorilor acestuia.
Articolul $$/9. 0mposibilitatea subro!rii
#ide1usiunea ncetea ,i atunci cnd, din caua creditorului, nu mai poate avea loc subro!area
fide1usorului n drepturile creditorului fa de debitor. #ide1usorul, n acest ca, este eliberat n msura
pre1udiciului suferit.

O crean "oate *i garantat "rin !ai !ulte categorii &e garanii conco!itent( inclusi) "rin *i&e;usiune.
1re&itorul care &eine !ai !ulte garanii este li$er s le "stre%e sau &in contra( s renune la unele &in ele +sau la
toate,.
De !enionat c o&at ce *i&e;usorul a e7ecutat o$ligaia garantat "rin contractul &e *i&e;usiune( el se su$rog
#n &re"turile cre&itorului +art. 11<1,. Prin ur!are( *i&e;usorul este &e-a &re"tul interesat s "reia creana cu toate
garaniile ce o #nsoesc( "entru a *i sigur c )a "utea reali%a ulterior &re"tul su &e regres contra &e$itorului.
Articolul co!entat instituie un &re"t &e $a% al *i&e;usorului( care se re&uce la *a"tul c acesta se "oate o"une
ur!ririi "ornite &e ctre cre&itor #!"otri)a sa( &ac &in )ina cre&itorului +in&i*erent &e *or!a )ino)iei, s-au
"ier&ut &re"turile 'i garaniile ce au #nsoit creana +ga;ul( i"oteca( alt *i&e;usiune,.
Aceast nor! se )a a"lica atunci c#n& garaniile care au *ost "ier&ute &in cau%a cre&itorului erau &o$#n&ite &e
acesta at#t "#n la instituirea *i&e;usiunii( c#t 'i &u" acest !o!ent.
O alternati) a acestei soluii "utea *i i!"unerea cre&itorului &e a "lti *i&e;usorului &aune interese( #n aceast
situaie 'i "strarea *i&e;usiunii( #ns legiuitorul nu a acce"tat aceast cale.
Dac cre&itorul !ai "strea% care)a garanii( *i&e;usiunea se )a "stra #n !ri!ea acestora.
Articolul $$38. *ncetarea fide1usiunii prin e-pirarea termenului

($) #ide1usiunea ncetea o dat cu e-pirarea termenului pentru care a fost prestat.
(') *n caul n care termenul nu este determinat, fide1usiunea ncetea dac creditorul, n decursul unui
an de la scadena obli!aiei !arantate, nu a intentat nici o aciune contra fide1usorului.
1. 1ontractul &e *i&e;usiune "oate *i #nc/eiat "e un ter!en &eter!inat sau *r in&icarea unui ter!en. Dac
*i&e;usiunea a *ost instituit "entru o anu!it "erioa& &e ti!"( aceasta tre$uie s *ie !ai !are &ec#t &urata &e
ti!" sta$ilit "entru e7ecutarea o$ligaiei garantate. :ntr-o i"ote% contrar( *i&e;usiunea nu ar a)ea nici o )aloare
;uri&ic( &eoarece &e regul( cre&itorul nu "oate "retin&e e7ecutarea o$ligaiei #nainte &e sca&en +art. 3=3 alin. -,
&ec#t #n ca%urile "re)%ute &e lege +art. 3=<,. Esenial este c cre&itorul #'i )a "utea #n&e"rta s"re e7ecutare creana
sa #nuntrul ter!enului contractului &e *i&e;usiune( in#n&u-se cont toto&at &e ter!enul &e "rescri"ie sta$ilit &e
lege "entru o$ligaia garantat. Dac ter!enul contractului &e *i&e;usiune e7"ir #nainte &e e7"irarea ter!enului
&e "rescri"ie( *i&e;usorul "ier&e &re"tul &e a !ai #nainta creana s"re e7ecutare *i&e;usorului.
Legiuitorul a instituit "osi$ilitatea constituirii *i&e;usiunii "e ter!en( &eoarece *i&e;usorul ast*el #'i )a li!ita &e
sine stttor riscul legat &e garania o*erit. Aceasta )a &uce la "on&erea res"ecti)ei garanii at#t #n ra"orturile
&intre "ersoanele *i%ice( c#t 'i cu "artici"area "ersoanelor ;uri&ice.
-. Dac nu a *ost constituit "entru un ter!en anu!it( *i&e;usiunea #ncetea% &ac cre&itorul ti!" &e un an &e
%ile &e la sca&ena o$ligaiei "rinci"ale nu a *cut u% &e &re"tul su( #n $a%a contractului &e *i&e;usiune. Atunci
c#n& cre&itorul nu sta$ilise &e$itorului ter!enul &e e7ecutare a o$ligaiei sale sau ter!enul nu reiese &in natura
o$ligaiei( cre&itorul este #n &re"t s "ri!easc e7ecutarea #n ter!en &e = %ile &in !o!entul #naintrii cererii +art.
3=3,. Deci %iua a;ungerii o$ligaiei garantate la sca&en este %iua #n care e7"ir ter!enul &e = %ile sta$ilit &e art.
3=3.
Ter!enul sta$ilit #n contractul &e *i&e;usiune( "recu! 'i ter!enul &e un an &e %ile( in&icat la alineatul &at( &u"
natura sa nu este un ter!en &e "rescri"ie &eoarece.
- acest ter!en nu este instituit "entru a"rarea unui &re"t #nclcat. Acesta este un ter!en &e e7isten a
o$ligaiei accesorii 6 *i&e;usiunea( #nuntrul cruia *i&e;usorul r!#ne o$ligat *a &e cre&itor0
- ter!enul *i&e;usiunii "oate *i sta$ilit sau !o&i*icat "rin contract( ceea ce este ina&!isi$il "entru ter!enul &e
"rescri"ie0
- ter!enul &e "rescri"ie se a"lic nu!ai la cererea "ersoanei #n a crei *a)oare a curs "rescri"ia +art. -=1,( #n
ti!" ce ter!enul &u" care *i&e;usiunea se consi&er #ncetat( se a"lic &e instana &e ;u&ecat &in o*iciu. :n
conclu%ie( ter!enul *i&e;usiunii este un ter!en &e "eri!are.
1a"itolul FFI
9RAN1NISINMUL
Articolul $$3$. %ontractul de franchisin!
.rin contract de franchisin!, care este unul de e-ecutare succesiv n timp, o parte (franchiser) ,i
cealalt parte (franchisee) ntreprinderi autonome se obli! reciproc s promovee comercialiarea de
bununri ,i servicii prin efectuarea, de ctre fiecare din ele, a unor prestaii specifice.
1ontractul &e *ranc/ising este cunoscut "racticii contractuale #n Re"u$lica @ol&o)a #nce"Gn& cu a&o"tarea
Legii nr. 1333-FIII &in 81.18.144= cu "ri)ire la *ranc/ising. 1o&ul ci)il "rin articolele 11=1-11=> !o&i*ic
coninutul regle!entrilor ce "ri)esc *ranc/isingul( sta$ilin& anu!ite reguli s"eci*ice( iar #n unele ca%uri "uin
&eose$ite &ec#t cele regle!entate &e Legea cu "ri)ire la *ranc/ising. Ast*el( $a%a ;uri&ic a regle!entrii
contractului &e *ranc/ising o constituie 1o&ul ci)il 'i Legea nr. 1333-FIII &in 81.18.144= cu "ri)ire la *ranc/ising.
Articolul 11=1 1o& ci)il &e*ine'te contractul &e *ranc/ising "rin rele)area unor anu!ite caractere( cu! ar *i
c. este un contract &e e7ecutare succesi)0 calitatea &e "ri 6 *ranc/iser 'i *ranc/isee 6 la contractul &e *ranc/ising
o au &oar #ntre"rin&erile0 #n te!eiul contractului &e *ranc/ising "rile "ro!o)ea% co!erciali%area &e $unuri 'i
ser)icii0 #ntre "rile contractante( #n )e&erea "ro!o)rii co!erciali%rii &e $unuri 'i ser)icii se sta$ile'te e7ecutarea
unor "restaii s"eci*ice.
E7ecutarea succesi) a contractului &e *ranc/ising "resu"une e7istena unor relaii contractuale "e &urat
lung. Arrticolul 11=< 1o& ci)il sta$ile'te regula general( &u" care &urata contractului este sta$ilit #n *uncie &e
"osi$ilitatea &es*acerii $unurilor sau ser)iciilor( iar &ac ter!enul nu este sti"ulat #n contract( "erioa&a !ini! #n
care contractul )a *i "us #n e7ecutare nu )a *i !ai !ic &e un an.
1alitatea &e "ri la contractul &e *ranc/ising o are *ranc/iserul 'i *ranc/isee. *ranc#iserul este "artea care
&is"une &e un nu!e 'i re"utaie #n "ro&ucerea anu!itor $unuri sau "restarea anu!itor ser)icii( li care "une la
&is"o%iia *ranc/isee &re"turi( !ateriale( instruire( "recu! 'i in*or!aii cu "ri)ire la "ro&ucerea 'i &es*acerea
$unurilor sau ser)iciilor. *ranc#isee este "artea care $ene*icia% &e &re"turile( !aterialele( instruirea etc. trans!is
&e ctre *ranc/iser( asigur "ro&ucerea 'i5sau co!erciali%area $unurilor sau ser)iciilor 'i ac/it *ranc/iserului "lata
"entru acestea. Pentru calitatea &e "ri #n contractul &e *ranc/ising este necesar ca acestea s ai$ statut &e
#ntre"rin&ere 'i s *ie autono!e una &e cealalt. Prin calitatea &e #ntre"rin&ere se are #n)e&ere orice "ersoan
;uri&ic cu sco" lucrati)( care reali%ea% acti)itatea &e antre"renoriat #n con&iiile sta$ilite &e legislaie( cGt "e
teritoriul Re"u$licii @ol&o)a( atGt 'i &in a*ara teritoriului acesteia. Autono!ia #ntre"rin&erilor "resu"une
i!"osi$ilitatea #n !o& &irect &e a in*luiena acti)itatea reci"roc( cu! ar *i ra"ortul &e &e"en&en +#ntre"rin&erea
&e"en&ent( #ntre"rin&erea a*iliat( /ol&ingul( uniunile &e #ntre"rin&eri etc.,( "recu! 'i *a"tul c una &in acestea nu
*igurea% #n calitate &e *on&ator sau acionar al celeilalte.
Este necesar &e !enionat( c la #nc/eierea contractului &e *ranc/ising( un&e calitatea &e "arte la acest
contract are o "ersoan strin( se a"lic legislaia Re"u$licii @ol&o)a( &ac acti)itatea este &es*'urat "e teritoriul
Re"u$licii @ol&o)a 'i &ac #ntre Re"u$lica @ol&o)a 'i statul( a crei re%i&ent este "artea contractant( nu este
#nc/eiat uun acor& care "re)e&e& altce)a.
Prin "ro!o)area co!erciali%rii &e $unuri se are #n )e&ere asigurarea unei "olitici unicee #n ce "ri)e'te
calitatea $unurilor sau ser)iciilor( !o&ul lor &e "restare( asigurarea reelei &e co!erciali%are( asigurarea siste!ului
&e recla!( organi%area &e"istrii ca%urilor &e contra*acere( *alsi*icare( "lagiere 'i a altor !o&aliti &e i!"act
negati) asu"ra re"utaiei "ro&uctorului $unurilor 'i ser)iciilor( "recu! 'i alte &o!enii &e *acilitare a acti)itii
co!erciale.
Prin e7ecutarea unor "restaii s"eci*ice se are #n )e&ere reali%area acelor acti)iti( care "resu"un asigurarea
"ro&ucerii $unurilor su$ nu!ele *ranc/iserului sau asigurarea co!erciali%rii $unurilor sau ser)iciilor su$ nu!ele
*ranc/iserului cu toate consecinele care "ot sur)eni &in aceasta. :n categoria &e "restri s"eci*ice "ot *i incluse
trans!isiunea &re"tului &e a utili%a nu!ele *ranc/iserului( trans!isiunea &ocu!entaiei te/nologice "ri)in&
*a$ricarea $unului sau "restarea ser)iciului( instruirea "ersonalului *ranc/iseeului &e ctre *ranc/iser etc.
Este necesar &e "reci%at( c #n *uncie &e natura "restaiei "e care o &eter!in "rile #n contractul &e
*ranc/ising "ute! &eose$i *ranc/isingul co!ercial 'i *ranc/isingul cor"orati) +articolul < al Legii cu "ri)ire la
*ranc/ising,. 9ranc/isingul co!ercial "resu"une "artici"area *ranc/iseeului la #ntrtegul ciclu &e "ro&ucie 'i la
co!erciali%area $unurilor sau ser)iciilor( "e cGn& *ranc/isingul co!ercial "resu"une "osi$ilitatea ranc/iseeului &e a
"artici"a &oar la co!erciali%area $unurilor *a$ricate &ee *ranc/iser. :n *uncie &e aceasta se sta$ilesc 'i clau%ele
contractuale #ntrte "ri( "recu! 'i e*ectele ce re%ult &in acestea.
Du" *or!a cerut &e legislaie contractul &ee *ranc/ising este un contract ce se #nc/eie #n *or! scris 'i
care este necesar &e a *i #nregistrat la Agenia &e Stat "entru Protecia Pro"rietii In&ustriale. :nregistrarea este
*cut "entrru o"o%a$ilitate( iar "rin ur!are ne#nregistrarea acestuia nu a*ectea% )ali&itatea contractului.
Articolul $$3'. #orma ,i clauele contractului de franchisin!
($) %ontractul de franchisin! se ncheie n scris sub sanciunea nulitii.
(') *n contrtactul de franchisin!, pe lAn! obli!aiile reciproce clar preciate ale prilor, durata
contractului, dispoiiile referitoare la reiliere ,i la prelun!ire, ,i pe lAn! alte elemente importante, se facec
,i o descriere complet a pro!ramului de prestare a franchisei.
+1, Du" cu! este sta$ilit #n aliniatul unu al "re%entului articol( *or!a cerut "entru )ali&itatea contractului &e
*ranc/ising este *or!a scris. Neres"ectarea acestei *or!e &ucec la nulitatea contractului. Toto&at( Legea cu "ri)ire
la *ranc/ising "re)e&e o$ligaia #nregistrrii contractului &e *ranc/ising la Agenia &e Stat "entru Protecia
Pro"rietii In&ustriale. 1erina re*eritor la #nregistrarea contrtactului &e *ranc/ising nu este sta$ilit "entru
)ali&itatea acestuia( !ai !ult &ec#t atGt( legislatorul nun sta$ile'te un care)a ter!en &e #nregistrare. Prin ur!are(
#nregistrarea contractului &e *ranc/ising este necesar "entrtu o"o%a$ilitatea acestuia.
+-, Alineatul &oi sta$ile'te con&iia o$ligatorie &e a &escrie #n !o& &etaliat #n coninutul contractului "rogra!ul &e
"restare a *ranc/isei. 1erina res"ecti) re%ult &in i!"ortana &eescrierii acestei in*or!aii #n coninutul
contractului( ast*el cu! aceasta &e)ine o con&iie a acestuia. 9iecare cerin a "rogra!ului( eta" &e reali%are(
!suri necesare &e a *i #ntre"rinse( "recu! 'i e*ectele neres"ectrii +"enaliti( garanii etc., tre$uie s-'i gseasc
oglin&ire #n coninutul contractului. :n ce "ri)e'te te/nica #ntoc!irii contractului( !enion!( c #ns'i "rogra!ul(
"oate s *ie re"re%entat "rintr-o ane7 la contract( care e)i&ent este "arte integrant a acestuia.
Toto&at( alineatul &oi al "re%entului articol !ai !enionea% care ur!ea% a *i clau%ele o$ligatorii ale
contractului. Pe l#ng cele !enionate #n "re%entul articol( clau%ele ce ur!ea% s-'i gseasc locul #n contractul &e
*ranc/ising sunt enu!erate #n articolul 4 al Legii cu "ri)ire la *ranc/ising.
Articolul $$33. 4bli!aiile franchiserului
($) #ranchiserul este obli!at s pun la dispoiia franchiseeului o totalitate de bunuri incorporale, de
drepturi, mrci de producie, de modele, aran1amente, decoraii, de concepte asupra aproviionrii,
desfacerii ,i or!anirii, precum ,i de alte date sau cuno,tine utile promovrii vAnrilor.
(') #ranchiserul este obli!at, n plus, s prote1ee pro!ramul comun ded prestare a franchiei mpotriva
interveniei unor teri, s&l perfecionee pe parcurs ,i s spri1ine frranchiseeul n activitatea acestuia prin
ndrumare, informare ,i perfecionare profesional.
+1, Pre%entul articol *ace re*erin la anu!ite categorii ale o$ligaiilor *ranc/iserului. Ast*el( &u" "re)e&erile
alineatului &oi *ranc/iserul este o$ligat s "un la &is"o%iia *ranc/iseeului $unuri incor"orale( &re"turi( !rci &e
"ro&ucie( !o&ele( aran;a!ente( &ecoraii( conce"te asu"ra a"ro)i%ionrii( &es*acecrii( organi%rii( "recu! 'i alte
&ate sau cuno'tine.
Prin $unuri incor"orale se are #n )e&ere in*or!aia cu "ri)ire la !o&ul 'i con&iiile &e *a$ricare a $unurilor
ce ur!ea% a *i co!erciali%ate( cu "ri)ire la con&iiile &e calitate(cu "ri)ire la !eto&ica 'i *or!a &e "restare a
ser)iciilor( cu "ri)ire la "articularitile ce "ri)esc *a$ricarea $unurilor sau "restarea ser)iciilor( cu "ri)ire la !o&ul
&e "re%entare a !r*ii sau ser)iciilor "entru co!erciali%are etc.
Prin &re"turi se are #n )e&ere acele &re"turi care sunt tras!ise &e ctre *ranc/iser *ranc/iseeului #n ce
"ri)e'te utili%area te/nologiilor( "roceselor( !eto&elor etc. &e *a$ricare a $unurilor sau "restare a ser)iciilor(
&re"turile &e utili%are e7"erienei o$inute &e *ranc/iser 'i trans!ise "rin instruirea "ersonalului *ranc/iseeului etc.
Prin !rci &e "ro&ucie se are #n )e&ere utili%area !rcilor utili%ate &e ctre *ranc/iser #n co!erciali%area
"ro&uselor *a$ricate 'i care "ot *i utili%ate &e ctre *ranc/isee. :n ca%ul( #ns #n care( #ns( *ranc/iseeul utili%ea%
!arca *ranc/iserului( acesta asigur i&enti*icarea acesteia "rin #nscrisuri care &i*erenia% "ro&ucia *a$ricat &e
*ranc/iser &e cea *a$ricat &e *ranc/isee. :nscrisurile i&enti*icatorii se s"eci*ic #n !o!entul #nc/eierii contractului.
@ostra sau cli'eul ce re*lect !arca &e "ro&ucie a *rranc/iserului se ane7ea% la contract 'i constituie "arte
integrant a acestuia.
Prin !o&ele( aran;a!ente 'i &ecoraii se are #n )e&ere acele !ostre sau !ateriale orientati)e( care "er!ite
*ranc/iseeului s *a$rice "ro&usul sau s "reste%e ser)iciul. Ele tre$uie s re*lecte &e"lin( clar 'i su*icient )olu!ul &e
in*or!aie necesar *ranc/iseeului "entru *a$ricarea $unurilor sau "restarea ser)iciilor. @o&elele( co"iile sau
i!aginile *oto ale acestora( sc/iele &ecoraiilor( "roiectele( "lanurile( "recu! 'i alte !ateriale sau co"iile *oto cu
re*lectarea ele!entelor i&enti*icatorii ale acestora constituie "arte integrant a contractului 'i se ane7ea% la
contract. Dac "e "arcursul acti)itii &e *ranc/ising a"re nececsitatea &e a !o&i*ica sau co!"leta !o&elele(
aran;a!entele( &ecoraiile( sc/iele( "lanurile etc.( "rile )or con)eni asu"ra acestor *a"te #n acelea'i con&iii 'i
*or! #n care a *ost #nc/eiat contractul. Aceasta )a constitui o !o&i*icare sau co!"letare a contractului.
Dre"t re%ultat al *a"tului( c *ranc/iserul nu asigur *ranc/iseeul cu in*or!aia &e"lin( "recu! 'i cu
!aterialele 'i !ostrele necesare( acesta &uce rs"un&ere "entru necalitatea "ro&usului( "recu! 'i "entru "ier&erile
sau &aunele care au sur)enit &re"t re%ultat al acecstei necaliti.
+-, Alineatul &oi *ace re*erin la o o$ligaie s"eci*ic care ine &e "rote;area "rogra!ului co!un &e "restare a
ser)iciilor 'i &e *a$ricare a $unurilor &e inter)eniile terelor "ersoane. :n acest sens( la constatarea cror)a
inter)enii( &e natur s le%e%e calitatea "ro&usului sau ser)iciului( !o&ul 'i "roce&ura &e *a$ricare a "ro&usului 'i
"restare a ser)iciului( s &uc la "ier&erea sau &i)ulgarea in*or!aiei &es"re te/nologia *a$ricrii "ro&usului sau
"restrii ser)iciului etc.( c/iar &ac *ranc/iseeul nu cunoa'te &es"re aceasta( *ranc/iserul #ntre"rin&e toate !surile
!enite s "reGntG!"ine aceste inter)enii. :n ca%urile &e necesitate( *ranc/iserul i!"lic 'i *ranc/iseeul #n reali%area
!surilor &e "reGntG!"inare a ase!enea inter)enii.
Toto&at( aliniatul &oi al "re%entului articol sti"ulea% o$ligaia *ranc/iserului &e a asigura #n&ru!area(
in*or!area 'i "er*ecionarea "ro*esional a *ranc/iseeului. E7istena acestei o$ligaii reiese &in #ns'i necesitatea
asigurrii calitii "ro&usului sau ser)iciului #ntru e7clu&erea &i*erenei &e calitate #ntre "ro&usul *a$ricat sau
ser)iciul "restat &e *ranc/iser 'i "ro&usul *a$ricat sau ser)iciul "restat &e *ranc/isee. Instruirea 'i "regtirea
"ro*esional( #n&ru!area 'i in*or!area este reali%at &e ctre *ranc/iser "rin inclu&erea #n "rocesul &e "ro&ucie la
o$iectele *ranc/iseeului a s"eciali'tilor anga;ai ai *ranc/iserului( care c/iar #n "rocesul &e "ro&ucie asigur
instruirea "ersonalului *ranc/iseeului. Dease!enea( anga;aii *ranc/iseeului "ot trece stagierea sau instruirea la
o$iecti)ele &e "ro&ucie a *ranc/iserului. :n *ine "rile "ot reali%a orice *or! e7istent 'i e*ecti) &e instruire 'i
sc/i!$ &e in*or!aie. :n acest sens( la #nc/eierea contractului "rile sta$ilesc "rogra!ul &e instruire( gra*icul 'i
te!atica cursurilor sau ciclelor &e instruire etc.( acestea constituin& "arte integrant a contractului.
Toto&at( *ranc/iserul este o$ligat s "un la &is"o%iia *ranc/iseeului nu &oar in*or!aia genunl crea a
*ost sti"ulat #n contract( &ar 'i acele categorii &e in*or!aii( care sunt o$iecti) necesare *ranc/iseeului. Aceste
in*or!aii "ot "ri)i atGt unele nea;unsuri #n ce "ri)e'te te/nologia *a$ricrii "ro&usului( &ar &es"re care la !o!entul
#nc/eierii contractului nu se 'tia( cGt 'i &es"re li!itrile #n co!erciali%area "ro&usului sau "restarea ser)iciilor(
&ictate &e actele e!ise &e autoritile "u$licee sau &ictate &e care)a #!"re;urri &e or&in o$iecti). Aceeste categorii
&e in*or!aii( "recu! 'i altele cu caracter &e uren se "un la &is"o%iia *ranc/iseeului &e ctre *ranc/iser( *r a !ai
reali%a "roce&ura o$i'nuit &e !o&i*icare a contractului( &ar #n ter!enii re%ona$ili.
Li"sa sau #ntGr%ierea *urni%rii in*or!aiei !enionate !ai sus( &uce la "osi$ilitatea rs"un&erii
*ranc/iserului "entru &aunele su"ortate &e *ranc/isee sau &e teri( #n legtur cu utili%area $unurilor sau ser)iciilor.
Articolul $$3". 4bli!aiile franchiseeului
#ranchiseeul este obli!at s plteasc o sum de bani a crei mrime se calculea, n principiu, ca o
fraciune din volumul de vAnri care s corespund cu contrtibuia pro!ramului de prestare a franchiei la
volumul de vAnri. 9l mai este obli!at s utiliee pro!ramul de prestare a franchiei n mod activ ,i cu
deli!ena unui bun ntreprintor, precum ,i s procure bunuri ,i servicii prin franchiser sau prin
intermediul unei persoane desemnate de acesta dac msura respectiv are le!tur nemi1locit cu scopul
contractului.
Pre%entul articol regle!entea% coninutul a trei o$ligaii &e $a% a *ranc/iseeului. Este )or$a &e. a,
o$ligaia &e ac/itare a "lii "entru *ranc/i%0 $, o$ligaia &e utili%are a "rogra!ului &e "restare a *ranc/i%ei #n !o&
acti) 'i cu &eligena unui $un #ntre"rin%tor0 c, o$ligaia &e "rocurare a $unurilor 'i ser)iciilor "rin *ranc/iser sau
"rin inter!e&iul unei "ersoane &ese!nate &e acesta &ac !sura res"ecti) are legtur ne!i;locit cu sco"ul
contractului.
Pornin& &e la *a"tul( c contractul &e *ranc/ising este un contract cu titlu oneros( #n contract una &in
o$ligaiile "rinci"ale care 'i le asu! *ranc/iseeul este o$ligaia &e ac/itare a "lii "entru *ranc/i%. Du" cu!
"re)e&e articolul 11=2 1o& ci)il( aceast "lat este ra"ortat la )olu!ul &e )Gn%ri reali%ate &e ctre *ranc/isee.
Ast*el( "rile sta$ilin& clau%a "lii "entrtru *ranc/i% "ot sta$ili *ie o ci*r concret( *ie un "rocent +"arte, &in
)eniturile o$inute &e *ranc/isee #n re%ultatul )Gn%rilor reali%ate a $unurilor "ro&use #n $a%a contractului &e
*ranc/ising. Toto&at( "rile la #nc/eierea *ranc/i%ei "ot sta$ili 'i alte "li( cu! ar *i "lile "entru utili%area
!rcii( "lii "entru instruirea anga;ailor *ranc/iseeului( "lile "entru reli%area anu!itor acti)iti care "uteu *i
reali%ate &e ctre *ranc/isee( &ar care necesitau o anun!it "ractic 'i e7"erien etc. :n acest sens Legea cu "ri)ire
la *ranc/ising *ace &eose$ire #ntre "lata ce re%ult &in )Gn%rile $unurilor sau "restarea ser)iciilolr #n $a%a
contractului &e *ranc/ising 'i celelalte "li( &enu!in&-o "e cea &intGi roRaltR. :n aceest sens( este necesar &e reinut(
c roRaltR se ac/it "erio&ic la *inele "erioa&ei sta$ilite &e ctre "ri( iar ceclelalte "li "oart( &e regul( un
caracter unic 'i sunt sta$ilite "rin su!e *i7ate.
Utili%area "rogra!ului &e "restare a *ranc/i%ei #n !o& acti) 'i cu &eligena unui $un #ntre"rin%tor
"resu"une atGt $una cre&in #n e7ecutarea contractului( cGt 'i corectitu&inea #n reali%area acti)itii &e "ro&ucere a
$unurilor sau &e "restare a ser)iciilor #n ra"ort cu ali "arteneri( "recu! 'i cu clienii. Pornin& &e la *a"tul( c orice
gre'al co!is #n acti)itatea sa &e ctre *ranc/isee "oate a&uce le%iune !rcii *ranc/iserului( *ranc/isee este o$ligat
s e7clu& orice acti)iti e*ectul crora ar &uce atingere re"utaiei 'i !rcii( iar !ai !ult &ecGt atGt el este o$ligat s
#nlture( cu sau *r a;utorul *ranc/iserului( orice in*luien a terelor &e natur s a&uc la ase!enea ur!ri.
O$ligaia &e "rocurare a $unurilor 'i ser)iciilor "rin *ranc/iser sau "rin inter!e&iul unei "ersoane
&ese!nate &e acesta( &ac !sura res"ecti) are legtur ne!i;locit cu sco"ul contractului( constituie o o$ligaie
s"eci*ic !enit s a"ere atGt interesele *ranc/iserului #n ce "ri)e'te "osi$ilitatea acestuia &e a ine su$ control
"rocesul &e "ro&ucere a $unurilor sau &e "restare a ser)iciilor( cGt 'i s asigure &e%)oltarea relaiilor *ranc/iseeului
cu "artenerii *ranc/iserului. Toto&at( legislatorul nu sta$ile'te un caracter i!"erati) acestei o$ligaii. Ast*el( atunci
cGn& "rile la contract nu au sta$ilit o$ligaia *ranc/iseeului &e a "rocura !ateria "ri! &e la *urni%orii
*ranc/iserului sau &e la "ersoanele &ese!nate &e acesta( *ranc/iseeul este #n &re"t s &eter!ine &esinestttor
"ersoanele care )or asigura acti)itatea &e "ro&ucere cu !aterie "ri!. Uneori( #ns( &e'i #n contract nu este sti"ulat
o$ligaia *ranc/iseeului &e a "rocurara $unuri 'i ser)icii "rin *ranc/iser sau "rin inter!e&iul unei "ersoane
&ese!nate &e acesta( totu'i aceast o$ligaie "oate s a"arin *ranc/iseeului reie'in& &in sco"ul #nc/eierii
contracului. Ast*el( cGn& reali%area acor&ului &e #nc/eiere a *ranc/i%ei a *ost con&iionat &e& *a"tul c *ranc/iseeul
)a "rocur a$unurile &e la *rranc/iser sau &e la "ersoana in&icat &e el sau cGn& este &estul &e e)i&ent( c #n li"sa
acestei con&iii *ranc/iserul nu ar *i #nc/eiat acest contract( "recu! 'i #n alte ca%uri care "ot rele)a acest *a"t.
Articolul $$3). 4bli!aia de informare ,i confidenialitate
(a ncheierea contractului, prile au obli!aia de a se informa n mod deschis ,i complet despre
circumstanele care viea franchisin!ul ,i de a pune la dispoiia celeilalte pri informaia necesar n
conformitate cu principiul bunei&credine. .rile sunt obli!ate s pstree secretul asupra datelor
confideeniale, inclusiv n caul n care contractul nu se mai ncheie.
Articolul 11=3 1o& ci)il sta$ile'te &ou o$ligaii reci"roce ale *ranc/iserului 'i *ranc/iseeului 6 cea &e
in*or!are reci"roc 'i cea &e con*i&enialitate. :!"re;urrile #n care ""rile ur!ea% a se in*or!a reci"roc sunt
acelea ce in &e i!"actul &in "artea terilor( constatat #n "rocesul acti)itii( calitatea necores"un%toare a $unurilor
"ro&use &e "ri sau calitatea necores"un%toare a !ateriei "ri!e *olosite &e aceestea( sc/i!$rile #n te/nologia 'i
"rocesul &e "ro&ucere a $unuurilor sau "restare a ser)iciilor etc. De'i contractul &e *ranc/ising tre$uie s "re)a&
anu!ite "roce&ee( ter!ene 'i con&iii &e trans!itere a ase!enea in*or!aie( totu'i legislatorul sta$ile'te( c aceast
*urni%are &e&e in*or!aie tre$uie s ai$ loc "e $a%a "rinci"iului $unei-cre&ine. Ast*el( "ornin& &e la interesul
co!un( "rile ur!ea% a se in*or!a #n ter!ene re%ona$ile 'i s asigure accesul &e"lin a celeilalte "ri la in*or!aia
trans!is. Aceast in*or!aie trre$uie s *ie cGt !ai accesi$il "entru "ri( )eri&ic 'i o"ortun.
O$ligaia &e con*i&enialitate "resu"une( c "rile nu )or &i)ulga in*or!aia legat &e "rogra!( &e
te/nologiile &e "ro&ucere a $unurilor 'i "restare a ser)iciilor( "recu! 'i alte in*or!aii &e care sau *cut cunoscut
"rile #n "rocesul &e e7ecutare a contractului. :n acest sens #n categoria in*or!aiei con*i&eniale intr atGt cea care
constituie secret co!ercial( cGt 'i cea crea "rile i-a con*erit ase!enea titlu. Este i!"ortant &e reinut *a"tul( c
o$ligaia &e con*i&enialitate a"arine ""rilor 'i &u" #ncetarea contractului &e *ranc/ising( iar #n unele ca%uri( c/iar
'i #n ca%ul #n care contractul nu a *ost #nc/eiat( iar acest in*or!aie s-a *cut cunoscut "rilor la eta"a negocierii
contractului ulterior neGnc/eiat sau &e&eclarat nul. :n acest sens( "rile "ot sta$ili anu!ite li!ite #n ti!" &u"
#ncetarea contractului( "e &urata cruia "artea contractant este o$ligat s asigure con*i&enialitatea in*or!aiei.
Articolul $$3/. Termenul contractului
($) Durata contractului se determin de pri cu luarea n considerare a cerinelor desfacerii bunurilor ,i a
serviciilor asupra crora s&a convenit.
(') Dac durata nu este determinat sau dep,e,te $8 ani, oricare din pri are dreptul, s reiliee
contractul cu respectarea unui termen de preavi de un an. Dac nici una din pri nu e-ercit dreptul de
reiliere, contractul se prelun!e,te de fiecare dat pentru ' ani.
+1, Du" caracterele &e*initorii ale contractului &e *ranc/ising( acesta a"are &re"t un contract &e& e7ecutare
succesi)( iar "rin ur!are "rile sta$ilesc "erioa&a &e e7ecutare a contrtactului( care se &eter!in "rin in&icarea
#nce"utului e7ecutrii 'i !o!entului cGn& *ranc/i%a #ncetea% a !ai *i e7ecutat. Prile sunt li$ere &e a sta$ili
&esinestttor ter!enul contractului &e *ranc/ising( #ns aceast "erioa& tot&eauna tre$uie s *ie ra"ortat la
"osi$ilitile 'i cerinele &e &es*acere a $unurilor 'i ser)iciilor. Prin cerine &e &es*acere a $unurilor se are #n )e&ere
"erioa&eele &e garanie o*erite( "erioa&e "e &ecursul crora real "ot *i #nstrinate $unurile( ran&a!entul acti)itii(
"osi$ilitatea *ranc/iseeului &e a re)en&ica in)estiiile *cute etc. Pe tot "arcursul aceestui ter!en contractul este
ire)oca$il( 'i "rile "ot in&ucee re%ilierea contractului #n con&iiile generale "re)%ute &e legislaie. Dease!enea
"rile "ot s nu s"eci*ice unn ter!en concret a *ranc/i%ei( ast*el contractul consi&erGn&u-se #nc/eiat "e ter!en
ne&eter!inat.
+-, Aliniatul &oi sta$ile'te un s"eci*ic #n ceea ce "ri)e'te re%ilierea contractului &e *ranc/ising #ntr-o "roce&ur !ai
si!"li*icat. Ast*el( atunci cGn& "rile au #nc/eiat contractul "e un ter!en ne&eter!inat sau "e un ter!en !ai !are
&e 18 ani( *iecare &in "ri are &re"tul( *cGn& un "rea)i% cu uun an #nainte &e a in&uce re%ilierea contractului.
Atunci( cGn& nu este res"ins &e ctre "artea o"us re%ilierea +se constat tcerea sau se *ace acce"tarea e7"res a
re%ilierii,( la e7"irarea ter!enului &e un an( contractul se consi&er re%iliat 'i #ncetea% a !ai *i e7ecutat( iar tcecrea
la "rea)i% se consi&er #n )irtutea aceestui arrticol &re"t acce"tare a re%ilierii.
:n ca%ul #n care ter!enul contractului &e *ranc/ising este ne&eter!inat sau &e"'e'te 18 ani( &ac "rile nu
au in&us re%ilierea contractului( acesta se consi&er "relungit "e un ter!en &e &oi ani. S"eci*ic este *a"tul( c atunci
cGn& este )or$a &e ter!enul !ai !are &e 18 ani( la e7"irarea ter!enului in&icat #n contract( c/iar &ac "rile nu au
in&us re%ilierea( acest ter!en nu se !ai "relunge'te cu &oi ani. S"re e7e!"lu( &ac "rile au sta$ilit un ter!en &e
13 ani( ter!enul contractului se )a consi&e&era "relungit &e 'a"te ori( ne&e"'in& #n *ine "erioa&a &e 13 ani. La
e7"irarea ter!enului &e 13 ani( c/iar &ac cea &e-a o"ta "erioa& nu a *ost #!"linit( contractul oricu! #ncetea% a
"ro&uce e*ecte.
Articolul $$33. 4bli!aia de concuren loial
($) .rile sunt obli!ate la o concuren loial ,i dup ncetarea contractului. *n acest cadru, se poate
impune franchiseeului pe plan local interdicie de concuren, care, ns, nu poate dep,i un an.
(') Dac interdicia de concuren are drept consecin pereclitarea activitii profesionale, trebuie s se
acorde franchiseeului, indiferent de motivul ncectrii contractului, o compensaie financiar
corespuntoare.
+1, :nc/eierea contractului &e *ranc/ising "resu"une "osi$ilitatea "rilor la contract( "e &urata e7ecutrii acestuia
&e a *ace cunoscut cu #ntreaga stare a lucrurilor la "artener. Ast*el *iecare &in "ri "oate a*la laturile sla$e ale
acti)itii "artenerului su #n contractul &e *ranc/ising. Hi &ac "e &urata e7ecutrii contractului e7ist o$ligaii
reci"roce( e7ecutarea crora are !enirea &ee a #nltura !o!entele negati)e sau nea;unsurile "rii la contract( atunci
&u" #ncectarea contractului aceste cuno'tine &es"re *ostul "artener "ot *i e)entual utili%ate #n &e*a)oarea acestuia.
1el !ai !ult la acest ca"itol "oate *i a*ectat anu!e *ranc/iserul. :n acest sens( legislatorul a sta$ilit o$ligaia &e
concuren loial a "rilor la contractul &e *ranc/ising( c/iar 'i &u" #ncectarea contractului. 1oncurena loial
"resu"une "osi$ilitatea ""rilor &e a acti)a "e aceia'i "ia( *a$ricarea aceluia'i gen &e "ro&use( "restarea
acelolra'i ser)icii( &ar #n a'a *el #ncGt aceasta s nu &une%e *ostului "artener. Legea nr. 48<-FII "ri)in& li!itarea
acti)itii !ono"oliste 'i &e%)oltarea concurenei &in -4.81.144- sta$ile'te li!itele concurenei loiale. Pe lGng cele
!enionate #n legea susnu!it( *ranc/iseeul are o$ligaia &e a garanta concurena loial "rin res"ectarea unor cerini
su"li!entare( cu! ar *i( s"re e7e!"lu( e7clu&erea in&ucerii #n eroare a clienilor "rin rs"Gn&irea unor in*or!aii
&es"re &i*erena &e calitate #ntre $unurile ce le "ro&uce 'i $unurile "ro&use &e *ostul "artener( argu!entGn& cu *a"tul
c a stat #n ra"orturi contractuale cu acesta.
:n ca%ul #n care se constat o concuren neloial legat &e in*or!aia cunoscut "e "arcursul e7ecutrii
contractului &e *ranc/ising( "rin &eci%ia autoritii &e stat "ri)in& &e%)oltarea concurenei 'i li!itarea acti)itii
!ono"oliste +con*or! Legii nr. 48<-FII "ri)in& li!itarea acti)itii !ono"oliste 'i &e%)oltarea concurenei, sau
instana &e ;u&ecat este #n &re"t s "un inter&icie &e concuren "e "lan local "e o "erioa& nu !ai !are &e un an.
Este necesar &e !enionat( c acest inter&icie "oate *i "us &oar *ranc/iseeului. Atunci( cGn& concurena neloial
se constat &in "artea *ranc/iserului( se a"lic !surile "re)%ute &e legislaia ce regle!entea% concurena neloial.
+-, Atunci cGn& #n con&iiile legii s-a "us inter&icia &e concuren( iar &re"t re%ultat la aceasta *ostului *ranc/isee
i se "ereclitea% acti)itatea "ro*esional( *ranc/iserul sau "ersoana cointeresat #i acor& co!"ensaie *inanciar
cores"un%toare. Prin "ereclitare a acti)itii "ro*esionale se are #n )e&ere "ier&erea ca"acitii &e lucru a
#ntre"rin&eerii( "ier&erea clienilor sau "artenerilor &e a*aceri( i!"unerea "enalitilor &e #ntGr%iere( sistarea
"rocesului &e "ro&ucie etc. Prin co!"ensaie *inanciar #nelege! acea &es"gu$ire care ar ec/i)ala cu "ier&erile
reale su"ortate &e ctre *ranc/isee &re"t re%ultat a "unerii inter&iciei &e concuren( "recu! 'i )eniturile ratate
&re"t re%ultat la aceasta.
Este necesar &e !enionat *a"tul( c aceste co!"esaii *inanciare se ac/it in&i*erent &e *a"tul &in ce !oti)
'i &in a cui iniiati) a *ost #ncetat e7ecutarea contractului. Dease!enea este necesar &e inut cont &e *a"tul( c
o$ligaia &e co!"ensare st "e sa!a "ersoanei interesate &e "unerea inter&iciei( care "oate *i atGt *ranc/iserul( cGt 'i
unn e)entual "artener al acestuia #ntr-un alt contract &e *ranc/ising.
Articolul $$37. 2spunderea franchiserului
($) #ranchiserul rspunde pentru e-istena ,i ntinderea drepturilor, precum ,i a datelor ,i cuno,tinelor
privitoare la pro!ramul de prestare a franchisei.
(') Dac drepturile menionate la alin. ($) nu e-ist sau dac franchiserul ncalc, cu vinovie, alte
obli!aii, fanchiseeul este ndreptit s reduc suma de bani pltit acestuia. .roporia reduceerii se
stabile,te, n ca de liti!iu, pe baa opiniei unui e-pert independent. %osturile e-pertiei le suport partea a
crei estimare este mai ndreptat de cea determinat prin e-perti.
+1, La !o!entul cGn& "rile #nc/eie contractul &e *ranc/ising( e7istena &re"turilor( &atelor( in*or!aiilor etc.
incluse #n "rogra! se "resu"une &e ctre "ri. PGn la !o!entul #nc/eierii contractului aceastea a"arin
*ranc/iserului. Prin ur!are( e)entuala #ncetare a &re"tului sau ine7isten a acestuia( e)entuala &is"ariie a
in*or!aiei &es"re "rocesul &e "ro&ucere a $unului sau "restare a ser)iciilor( "recu! 'i alte ur!ri &e a'a *el stau "e
riscul *ranc/iserului. Acesta "oart sarcina &es"gu$irii tuturor "ier&erilor "e care le-a a)ut *ranc/iseeul &re"
re%ultat a ine7istenei &re"tului( &is"ariiei in*or!aiei etc.
+-, :n ca%ul #n care #ncetarea &re"tului( li!itarea sau ine7istena acestuia( e)entuala &is"ariie a in*or!aiei &es"re
"rocesul &e "ro&ucere a $unului sau "restare a ser)iciilor( "recu! 'i alte ur!ri ne*aste au a)ut loc &in )ina
*ranc/iserului( *ranc/iseeul este #n &re"t s re&uc "lata ce se cu)ine *ranc/iserului. Re&ucerea cores"un%toare
constituie o !o&i*icare a con&iiilor contractului( iar "rin ur!are nu "oate *i *cut unilateral( iar "rin ur!are aceasta
tre$uie s *ie con)enit &e ctre "ri. Dac "rile nu con)in #ntrt-un !o& a!ica$il asu"ra cuantu!ului "lii(
ace'tea se a&resea% ctre un e7"ert in&e"en&ent( care sta$ile'te cuantu!ul re&ucerii "lii. A crei !ri!e &e
re&ucere este !ai a"roa"e &e ci*ra in&icat &e e7"ert( aceela este scutit &e c/eltuielile "entru e7"erti%. :n ca%ul #n
care o ase!enea &i*eren nu este( c/eltuielile &e e7"erti% sunt su"ortate &e a!$ele "ri.
Prin e7"ert in&e"en&ent este necesar &e #neles "ersoana( care #n con*or!itate cu "re)e&erile legislaiei are
cali*icarea &e e7"ert( 'i nu st #n ra"orturi contractuale sau &e alt natur cu unna &in "rile la contractul &ee
*ranc/ising. Atunci cGn& "rile nu sunt satis*cute &e conclu%ia e7"ertului( acestea se "ot a&resa la &oi sau !ai
!uli e7"eri.
1a"itolul FFII
INTER@EDIEREA
S e c t i u n e a 1
DISPOLITII MENERALE 1U PRI?IRE
LA INTER@EDIERE
Articolul $$39. %ontractul de intermediere
.rin contract de intermediere, o parte (intermediar) se obli!a fata de cealalta parte (client) sa actionee
in calitate de mi1locitor la incheierea unui sau mai multor contracte intre aceasta si tert.
1. 9or!ula ;uri&ic "ro"us &e ctre legislator #n acest articol este una nou "entru regle!entarea ;uri&ico-ci)il a
relaiilor &e inter!e&iere( &eoarece "e l#ng instituiile $inecunoscute &e inter!e&iere contractual ci)il se
"ro"une e7istena nor!elor generale &e inter!e&iere( $a%ate "e li"sa unor "rinci"ii clare &e acti)itate a
!i;locitorului. 1alitatea &e !i;locitor nu in&ic "o%iia lui ;uri&ic clar #n acest ra"ort. Acti)itatea #n calitate &e
!i;locitor "resu"une s)r'irea aciunilor &e orice natur ;uri&ice sau *a"tice care s ai$ ca sco" #nc/eierea
unui sau !ai !ultor contracte #ntre client 'i ter. 1onsecinele ;uri&ice ale acti)itii !i;locitorului tre$uie s se
rs*r#ng asu"ra clientului 'i acest *a"t &eter!in statutul ;uri&ic al !i;locitorului. Legea nu ne )or$e'te &es"re
caracterul oneros sau gratuit al acestui contract( #ns este cert *a"tul c acesta se &eter!in reie'in& &in
circu!stanele concrete ale #nelegerii "rilor.
-. Nor!a co!entat conine *or!atul general al inter!e&ierii ca *eno!en ;uri&ic( "er!iin& &e%)oltrea unor noi
instituii ale inter!e&ierii co!erciale cu! ar *i inter!e&ierea e7clusi)( *i inter!e&ierea co!ercial( agentul
co!ercial( co!isionul "ro*esionist.
Articolul $$78. .lata remuneratiei pentru intermediere
($) %el care promite o remuneratie pentru intermedierea unui contract sau pentru indicarea ocaiei de
incheiere a unui contract este obli!at la plata remuneratiei doar atunci cind contractul este incheiat in
urma indicatiilor date.
(') (a incheierea contractului sub o conditie suspensiva, remuneratia poate fi ceruta doar la indeplinirea
conditiei.
(3) Daca nu s&a convenit asupra marimii remuneratiei, este platita o remuneratie obisnuita pentru astfel
de acte.
(") 0ntermediarul nu poate conveni asupra unui avans din remuneratia primita conform preentului
articol si nici nu poate accepta un asemenea avans.
(") %laua prin care se dero!a de la re!ulile stabilite in preentul articol este nula.
1. :n sensul nor!ei co!entate( o$ligati)itatea "lii unei re!uneraii "entru inter!e&ierea unui contract sau
"entru in&icarea oca%iei &e inc/eiere a unui contract sur)ine &oar cu con&iia c clientul #nc/eie un contract un
ur!a in&icatiilor &ate &e inter!e&iar. Acest *a"t ar #nse!na( c #n ur!a aciunilor inter!e&iarului clientul
consi!te la #nc/eierea unor contracte( ce i-ar "er!ite ac/itarea re!uneraiei. :n alte con&iii cel care "ro!ite o
re!uneratie nu este o$ligat la aceasta( c/iar in#n& cont &e *a"tul c inter!e&iarul ar *i acionat "entru
inter!e&ierea unui contract sau "entru in&icarea oca%iei &e inc/eiere a unui contract. Deci( te!ei ;uri&ic "entru
sur)enirea &re"tului la re!uneraie este $ene*icierea &e aciunile inter!e&iarului( e7"ri!ate "rin #nc/eierea &e
contracte in ur!a in&icaiilor ulti!ului. Ur!ea% &e !enionat( c nor!a &at regle!entea% ac/itarea
re!uneraiei &oar "entru ser)iciile &e inter!e&iere 'i nu se "oate re*eri 'i la alte categorii se ser)icii a&!isi$ile
#n acest ra"ort.
-. Regula e7"us #n aliniatul unu al articolului co!entat este concreti%at #n ca%ul #nc/eierii unui contract cu
con&iie sus"ensi)( un&e *a"tul #n&e"linirii con&iiei e7"use #n contract generea% &re"tul la re!uneraie. De
e7e!"lu( &ac "rile au con)enit c re!uneratia "oate *i ceruta &oar #n con&iiile s"oririi nu!rului &e
contracte #nc/eiate #ntr-un inter)al &e ti!"( atunci acest in&iciu "oate garanta &re"tul la re!uneraie. Dac
e7"res #n contract nu este in&icat !ari!ea re!uneraiei sau !o&alitatea &e calcul a ei( atunci se ac/it o
re!uneraie egal ca !ri!e cu re!uneraia o$i'nuit "entru ast*el &e acte. Aceast regul este "ro"rie tuturor
categoriilor &e o$ligaii &e acest gen.
3. Reiein& &in "rinci"iul c inter!e&iarul are &re"tul la re!uneraie &oar #n con&iiile c#n& clientul $ene*icia% real
&e aciunile &e inter!e&iere ale !i;locitorului( legislatorul e7"res inter%ice con)enirea asu"ra unui a)ans &in
re!uneraia "ri!it sau acce"tarea un ase!enea a)ans. Sta$ilirea #n contract a unor ast*el &e con&iii ar &uce la
nulitatea lor a$solut( &eoarece ele &irect contra)in "rescri"iilor legale. La *el se &eclar "rin inrer!e&iul al.3 al
articolului co!entat nul orice clau%( care &erog #ntr-un *el sau altul &e la regulile sta$ilite in "re%entul articol.
Articolul $$7$. Dreptul la alte remuneratii
($) .entru serviciile prestate de intermediar care nu pot fi raportate la activitatea de intermediere, dar
care sint prevaute in contract, se poate conveni asupra unei remuneratii, indiferent de faptul daca a fost
sau nu incheiat contractul ca urmare a activitatii de intermediere.
(') %laua care prevede compensarea cheltuielilor inutile intermedierii ori a cheltuielilor nedovedite este
nula.
1. Situaia a"ariiei &re"tului la re!uneraie "entru alte ser)icii( &ec#t "entru cele care "ot *i cali*icate ca ser)icii
&e inter!e&iere este regle!entat &e "re%entul articol. Acest &re"t a"are #n con&iiile c#n& aceste ser)icii s#nt
"re)%ute &irect &e contract 'i re!uneraia res"ecti) este sta$ilit &i*erit &e cea "entru ser)iciile &e
inter!e&iere. La *el( nu este o$ligatoriu *a"tul &aca a *ost sau nu inc/eiat contractul ca ur!are a acti)itatii &e
inter!e&iere( "recu! este "re)%ut "entru "lata re!uneraiei "entru ser)iciile &e inter!e&iere. Dre"tul la alte
re!uneraii &ec#t "entru ser)iciile &e inter!e&iere re"re%int un &re"t contractual 'i "rile "ot sta$ili orice
regi! con)ena$il &e "lat "entru aceste ser)icii accesorii celor &e inter!e&iere.
-. :n a*ara &re"tului la "lata re!uneraiei "ro"riu-%ise "entru ser)iciile &e inter!e&iere( !i;locitorul are &re"tul 'i
la co!"ensarea c/eltuielelor e*ectuate #n )e&erea inter!e&ierii. Ulti!ele ur!ea% la *el a *i ac/itate &e client cu
con&iiile c sunt a$solut utile inter!e&ierii 'i "oate *i &o)e&it necesitatea 'i !ri!ea lor. :n con&iia #n care se
"re)e&e "rin contract co!"ensarea c/eltuielelor inutile inter!e&ierii sau care nu "ot *i "ro$ate( clau%a ce le
sta$ile'te este &in start nul.

Articolul $$7'. %ontractul de intermediere e-clusiva
($) 0n caul in care clientul se obli!a, pe o perioada determinata, sa se abtina de la an!a1area unui alt
intermediar (intermediere e-clusiva), intermediarul este obli!at ca in aceasta perioada sa actionee in
vederea intermedierii sau a indicarii ocaiilor de incheiere a contractului.
(') 0n caul in care clientul incalca obli!atia prevauta la alin.($), intermediarul poate cere despa!ubiri
daca se incheie un contract cu un tert printr&un alt intermediar. 0n contract se poate conveni asupra unei
despa!ubiri !lobale corespunatoare, indiferent de dovada pre1udiciului. Aceasta despa!ubire nu poate
depasi ',) < din pretul vinarii daca prin contract se stabileste intermedierea sau indicarea ocaiei
pentru incheierea unei vinari&cumparari. %laua care dero!a de la dispoitiile preentului alineat in
defavoarea clientului este nula.
(3) %ontractul de int ermediere e-clusiva se incheie in scris.
1. Legislatorul nu *or!ulea% e7"res #n lege &e*iniia unui contract &e inter!e&iere e7clusi)a( ceea ce ne "er!ite &e
al ra"orta la categoria celor &e "restri ser)icii &e inter!e&iere( a)#n& 'i care)a "articulariti #n "ri)ina a$inerii
clientului &e la contractarea unui alt inter!e&iar "e o "erioa& &eter!inat. La r#n&ul su inter!e&iarul se o$lig s
acione%e cu &iligen #n )e&erea inter!e&ierii sau a in&icarii oca%iilor &e inc/eiere a contractelor.
A$tinerea clientului &e la anga;area unui alt inter!e&iar sau inter!e&ierea e7clusi) #nsea!n c nu!ai
inter!e&iarului iniial #i este o*erit &re"tul s acione%e "entru #nc/eierea( &e e7e!"lu( &e contracte &e )#n%are #ntre
client 'i teri( "ri!in& "entru aceasta re!uneraia sta$ilit.
Particularitile ;uri&ice( &ese!nate !ai sus( ale contractului &e inter!e&iere e7clusi) "er!it &eli!itarea &e alte
*or!e ;uri&ice ale inter!e&ierii( 'i anu!e ale concesiunii co!erciale e7clusi)e un&e(
- concesionarul este un inter!e&iar in&e"en&ent 'i acti)ea% #n nu!ele 'i #n contul su "ro"riu0
- caracterul &u$lu al o"eraiei &e concesiunii co!erciale e7clusi)e( e7"ri!ate "rin )#n%area "ro&uselor
conce&entului ctre consecionar 'i re)#n%area lor &e ctre concesionar clien'ilor si0
- %ona teritorial sta$ilit #n care se reali%ea% "rocesul &es*acerii( &re"tul &e !ono"ol o*erit concesionarului(
$ene*icierea &e re"utaia !rcii &e *a$ric a conce&entului0
- re!uneraia concesionarului re"re%int &i*erena &intre "reul &e )#n%are 'i cel &e re)#n%are0
- e7clusi)itatea o*erit "rin contract concesionarului &e a )in&e( c#t 'i e7clusi)itatea re%er)at conce&entului &e a
a"ro)i%iona un anu!it inter!e&iar.
:n ca&rul inter!e&ierii e7clusi)e e7clusi)itatea se e7"ri! &oar "rin neanga;area "e o "erioa& &eter!inat a unui
alt inter!e&iar( care i-ar o*eri acelea'i ser)icii &e inter!e&iere( nu se in&ic asu"ra sta$ilirii %onei teritoriale "entru
reali%area inter!e&ierii 'i a &re"tului &e !ono"ol o*erit inter!e&iarului. :ns &eose$irea &e $a% const #n *a"tul c
inter!e&iarul #n ca&rul contractului &e inter!e&ierii e7clusi)e nu este in&e"en&ent ca *igur ;uri&ic( &eci nu "oate
#nc/eia contracte #n nu!ele 'i #n contul su "ro"riu.
-. 1onsecinele ;uri&ice ale neres"ectrii con&iiilor contractuale ale inter!e&ierii e7clusi)e s#nt e7"ri!ate "rin
&re"tul la &es"gu$irea glo$al a inter!e&iarului( in&i*erent &e &o)a&a "re;u&iciului( &aca se inc/eie un contract cu
un tert "rintr-un alt inter!e&iar. Daca "rin contract se sta$ileste inter!e&ierea sau in&icarea oca%iei "entru
inc/eierea unei )in%ari-cu!"arari( atunci &es"agu$irea nu "oate &e"asi -(3 B &in "retul )in%arii. Orice &erogare &e
la "re)e&erile "re%entului articol( care ar &e*a)ori%a clientul( a&ic i-ar i!"une o rs"un&ere !ai !are( este nul.
Articolul $$73. 2eilierea contractului de intermediere
($) %ontractul de intermediere poate fi reiliat oricind, fara preavi, daca nu s&a convenit asupra unui
termen.
(') %ontractul de intermediere e-clusiva poate fi reiliat doar pentru motive temeinice si cu respectarea
unui termen de preavi de ' saptamini.
1. Legiuitorul acor& #n egal !sur &re"tul la re%iliere unilateral a contractului &e inter!e&iere at#t
clientului( c#t 'i inter!e&iarului *r in)ocarea cror)a !oti)e 'i *r "rea)i%are "reala$il( &ac nu!ai #n
contract nu s-a "re)%ut un ter!en &e "rea)i%. Aceast regul general &e re%iliere a contractului &e
inter!e&iere este caracteristic !a;oritii contractelor &e acest gen 'i nu &uce la le%area &re"turilor uneia sau
alteia &in "rile contractante( &eoarece reiese &in esena ra"orturilor sta$ilite.
-. Pentru contractul &e inter!e&iere e7clusi) se cere res"ectarea a &ou con&iii.
- in)ocarea !oti)elor te!einice "entru re%iliere0
- res"ectarea unui ter!en &e "rea)i% &e - sa"ta!ini.
@oti)ele te!einice( care "ot *i "use la $a%a re%ilierii( &eclarate &e una &in "ri( "ot *i &irect e7"use #n
contract( "ot reie'i &in circu!stanele concrete ale e7ecutrii "re)e&erilor contractuale sau "ot &eri)a &in u%anele
sta$ilite.

Articolul $$7".9-cluderea remuneratiei si pretentiilor la despa!ubire
($) .retentiile intermediarului de a i se plati remuneratie si despa!ubire sau de a i se compensa
cheltuielile sint e-cluse in caul in care contractul cu tertul priveste un obiect apartinind intermediarului.
2e!ula aceasta se aplica si atunci cind impre1urari speciale indreptatesc temerea ca intermediarul este
afectat in capacitatea sa de a repreenta interesele clientului.
(') 0ntermediarul conserva pretentiile sale privitoare la remuneratie sau la compensarea cheltuielilor
daca indica in scris clientului & inainte de incheierea contractului cu tertul & impre1urarile care
1ustifica temerea unei pre1udicieri.
(3) Dispoitiile alin.($) se aplica si atunci cind altcineva a actionat pe contul intermediarului sau a
incheiat contractul pe contul tertului.
(") 0ntermediarul pierde drepturile privitoare la remuneratie sau la compensarea cheltuielilor in caul
in care, contrar stipularilor din contract, a actionat si pentru tert.
()) %lauele care dero!a de la dispoitiile preentului articol sint nule.
1. Pre%entul articol regle!entea% ca%urile c#n& legislatorul e7clu&e "reteniile inter!e&iarului &e a i se "lati
re!uneraie si &es"agu$ire sau &e a i se co!"ensa c/eltuielile #n ca&rul unui ra"ort contractual &e inter!e&iere.
Aceste reguli au la $a% i&eea( c orice aciune +ser)iciu, al inter!e&iarului tre$uie s satis*ac interesul clientului(
iar #n ca%urile c#n& &irect sau in&irect acest interes este le%at se "ro&uc e*ecte negati)e *a &e inter!e&iar. De
e7e!"lu( in ca%ul in care contractul cu terul "ri)este un o$iect a"artinin& inter!e&iarului( *a"t ce &enot li"sa
ra"ortului &e inter!e&iere( inter!e&iarul "ier&e &re"tul la re!uneraie( &es"agu$ire sau la co!"ensarea
c/eltuielilor. :n acest ca% legiuitorul ur!re'te sco"ul &e a nu "er!ite inter!e&iarului s se #!$ogeasc ilegal &in
contul clientului( $ene*iciin& #n acela'i !o!ent &e re!uneraie( &es"agu$ire sau &e co!"ensarea c/eltuielilor(
"recu! 'i &e satis*acerea &irect a intereselor "ro"rii.
Acelea'i e*ecte se "ot "ro&uce 'i c#n& #!"re;urarile s"eciale in&re"tatesc te!erea c inter!e&iarul este a*ectat #n
ca"acitatea sa &e a re"re%enta interesele clientului. :n acest conte7t( #!"re;urarile s"eciale( la care *ace tri!itere
legislatorul( ur!ea% s *ie strict &eter!inate #n contract "entru a re&uce "osi$ilitatea tl!cirii lor ar$itrale &e ctre
"ri.
Situaia c#n& altcine)a a acionat "e contul inter!e&iarului sau a inc/eiat contractul "e contul terului la *el este
cali*icat &e legiuitor #n calitate &e te!ei "entru e7clu&erea "reteniilor inter!e&iarului la re!uneraie( &es"agu$ire
sau la co!"ensarea c/eltuielilor. Argu!entare ;uri&ic ar "utea ser)i la *el li"sa ele!entelor &e inter!e&iere.
:nc un te!ei &e le%are a intereselor clientului este "re)%ut #n al +2, al articolului co!entat( un&e inter!e&iarul(
contrar sti"ularilor &in contract( a actionat 'i "entru ter.
-. Pretentiile inter!e&iarului "ri)itoare la re!uneraie sau la co!"ensarea c/eltuielilor "ot *i conser)ate nu!ai cu o
singur con&iie.
- &aca inter!e&iarul in&ica #n scris clientului( #nainte &e #nc/eierea contractului cu terul #!"re;urrile care
;usti*ica te!erea unei "re;u&icieri( 'i res"ecti)( clientul acce"t aceast situaie.
Reie'in& &in "re)e&erile nor!elor "re%entului articol( orice "re;u&iciere a intereselor clientului "ro&use &e ctre
inter!e&iar #l li"sesc "e inter!e&iar &e &re"tul la re!uneraie 'i orice *el &e co!"ensaii !ateriale.
Iar( orice &erogri &e la &is"o%iiile "re%entului articol s#nt nule( &eoarece ar &e*a)ori%a situaia clientului.
S e c t i u n e a a --a
INTER@EDIEREA IN1NIRIERII DE LO1UINTE
Articolul $$7). 2e!lementarile aplicabile intermedierii inchirierii de locuine
($) %ontractului prin care o parte (intermediar locativ) se obli!a sa intermediee ori sa indice celeilalte
parti ocaia de a incheia un contract de inchiriere a unei locuinte se aplica dispoitiile !enerale in masura
in care din normele preentei sectiuni nu reulta altfel.
(') 2e!ulile privind contractele de intermediere locativa nu se aplica acelor contracte care au drept
obiect intermedierea inchirierii de locuinta pentru turisti.
1. Inter!e&ierea #nc/irierii &e locuin re"re%int o )arietate regle!entat &e lege a inter!e&ierii #n sensul creia
inter!e&iarul locati) se o$liga sa inter!e&ie%e ori sa in&ice celeilalte "arti oca%ia &e a inc/eia un contract
&e inc/iriere a unei locuinte. S"eci*icul regle!entrii acestei )arieti const #n sta$ilirea unor reguli "ro"rii
inter!e&ierii contractelor &e #nc/iriere a locuinelor( re*eritoare la cercul locuinelor asu"ra crora se a"lic
regulile inter!e&ierii locati)e 'i a te!eiurilor &e e7clu&ere a re!uneraiei 'i "retentiilor &e &es"gu$ire ale
inter!e&iarului locati). :n celelalte ca%uri se a"lic &is"o%itiile generale ale inter!e&ierii.
Articolul $$7/. 9-cluderea remuneratiei si pretentiilor de despa!ubire ale intermediarului locativ
($) .retentiile intermediarului locativ cu privire la plata remuneratiei si a despa!ubirii sau la
compensarea cheltuielilor sint e-cluse cind5
a) printr&un contract de inchiriere doar s&a prelun!it ori s&a modificat chiria asupra aceleiasi locuinte6
b) s&a incheiat un contract de inchiriere a unei locuinte care se afla in administrarea intermediarului
locativ.
(') 0ntermediarul locativ nu poate conveni, pentru prestatiile facute in le!atura cu intermedierea sau cu
indicarea unei ocaii de incheiere a unui contract de intermediere locativa, asupra unor alte retributii in
bani in afara de remuneratia mentionata la art.$$7$ alin.($).
(3) %lauele care dero!a de la dispoitiile preentului articol sint nule.
1. :n a*ar &e te!eiurile generale &e e7clu&ere "reteniilor inter!e&iarului cu "ri)ire la "lata re!uneratiei 'i
a &es"agu$irii sau la co!"ensarea c/eltuielilor e7"use #n art.11>2 1o& 1i)il( "re%entul articol sti"ulea% #nc
&ou( re*eritoare e7"res inter!e&iarului locati).
- "rintr-un contract &e inc/iriere &oar s-a "relungit ori s-a !o&i*icat c/iria asu"ra aceleia'i locuinte0
- s-a inc/eiat un contract &e inc/iriere a unei locuinte care se a*la in a&!inistrarea inter!e&iarului locati).
:n "ri!ul ca%( nu se inter!ia% un nou contract( "recu! nu se in&ic "osi$ilitatea #nc/eierii unui nou contract( &ar se
"urce&e la "relungirea sau !o&i*icarea unui contract &e;a #nc/eiat( *a"t ce nu "oate &a na'tere la ra"orturi &e
inter!e&iere #n genere( 'i nici nu "oate &uce( e)i&ent( la a"ariia &re"tului la re!unerare sau alte categorii &e "li.
:n al &oilea ca%( inter!e&iarul nu "oate *igura #n aceast calitate ;uri&ic &ac locuina se a*l #n a&!inistrarea sa(
*a"t ce i-ar "er!ite contractarea &irect cu clientul 'i nu alegerea *or!ulei inter!e&ierii.
:n ceea ce "ri)e'te retri$uia #n $ani "entru ser)iciile "restate( inter!e&iarul locati) nu "oate "retin&e la ce)a !ai
!ult( &ec#t la re!uneraia !enionata la art.11>1 alin.+1,.
S e c t i u n e a a 3-a
INTER@EDIEREA I@PRU@UTULUI
Articolul $$73. 2e!lementarile aplicabile intermedierii imprumutului
%ontractului prin care o parte (intermediar al imprumutului) se obli!a sa intermediee celeilalte parti
(client) un imprumut sau sa&i indice ocaia de a incheia un contract de imprumut se aplica dispoitiile
!enerale in masura in care din normele preentei sectiuni nu reulta altfel.
1. Legislatorul a scos #n relie* #n "lanul regle!entrii o construcie ;uri&ico-ci)il nou a inter!e&ierii cu &enu!irea
&e inter!e&ierea #!"ru!utului. Acest contract se e)i&enia% "rin o$iectul su( care re"re%int aciunile &e
inter!e&iere a unui #!"ru!ut sau in&icarea oca%iei &e a #nc/eia un contract &e i!"ru!ut. Noiunea
contractului &e inter!e&iere a #!"ru!utului( e7"us #n acest articol( nu ne s"eci*ic categoriile #!"ru!utului care
"ot *i "asi$ile inter!e&ierii( &eaceea( toate categoriile &e contracte &e #!"ru!ut ca& su$ inci&ena nor!ei
res"ecti)e. Particularitileregle!entrii ;uri&ice ale "re%entului contract in &e *or!a si continutul contractului &e
inter!e&iere a #!"ru!utului( "recu! 'i &e re!uneraia inter!e&iarului #!"ru!utului( #n rest( *a &e aceste relaii
se a"lica &is"o%itiile generale ale inter!e&ierii.
Articolul $$77. #orma si continutul contractului de intermediere a imprumutului
($) %ontractul de intermediere a imprumutului se incheie in scris.
(') 0n contractul de intermediere a imprumutului se indica remuneratia pentru intermediarul
imprumutului intr&un raport procentual din valoarea imprumutului. Trebuie sa se mentionee, de
asemenea, marimea, termenul, dobinda si amortiarea imprumutului, durata efectuarii platii, cursul acesteia,
durata incarcarii cu dobini, costurile accesorii ale imprumutului, precum si dobinda anuala efectiva, suma
totala ce urmeaa a fi platita de comisionar, numele sau denumirea, adresa imprumutatorului.
(3) .revederile alin.(') nu se aplica daca sarcina intermedierii ori a indicarii ocaiei este indreptata spre
incheierea unui imprumut asi!urat prin ipoteca, unui imprumut destinat finantarii unei afaceri imobiliare
sau unui imprumut acordat comisionarului pentru desfasurarea activitatii sale profesionale, comerciale,
publice ori de serviciu.
(") %ontractul nu trebuie sa aiba le!atura cu oferta de remitere a imprumutului.
()) 0ntermediarul imprumutului este obli!at sa dea clientului un e-emplar de contract.
1. Pentru "er*ectarea contractului &e inter!e&iere a i!"ru!utului legea cere res"ectarea *or!ei scrise( ca *iin& o
con&iie ad probationem. O$ligati)itatea res"ectrii acestei *or!e reiese 'i &in alin.+-, al "re%entului articol(
care "rescrie categoriile &e con&iii( care tre$uie s le conin un asce!enea ti" &e contract. 1on&iiile
enu!erate se re*er at#t la contractul &e inter!e&iere a i!"ru!utului( c#t 'i la #!"ru!utul inter!e&iat. Printre
con&iiile re*eritoare ne!i;locit la contractul &e inter!e&iere a #!"ru!utului "ute! e)i&enia re!uneratia
"entru inter!e&iarul i!"ru!utului( care ur!ea% a *i sta$ilit intr-un ra"ort "rocentual &in )aloarea
#!"ru!utului inter!e&iat. 1elelalte con&iii enu!erate s#nt "ro"rii unui contract &e #!"ru!ut "ro"riu-%is 'i nu
"ot constitui coninutul unui contract &e inter!e&iere.
Articolul $$79. 2emuneratia intermediarului mprumutului
($) %lientul este obli!at la remunerarea intermediarului doar daca, in urma intermedierii ori a indicatiei
acestuia, clientului i se acorda imprumut. %onventia incheiata prin dero!are in defavoarea clientului este
nula.
(') 0ntermediarul imprumutului nu poate conveni, in afara remuneratiei prevaute la alin.($), asupra
vreunei retributii in bani pentru prestatiile facute in le!atura cu intermedierea sau cu indicarea ocaiei de
inchiriere a unui contract de imprumut.
1. Esena ;uri&ic a nor!ei e7"us #n alin.+1, a "re%entului articol const #n *a"tul( c inter!e&iarul are &re"tul la
re!uneraie( nu!ai #n ca%ul c#n& clientului i se acor& e*ecti) #!"ru!utul. :n alte con&iii( c#n& aciunile &e
inter!e&iere ale inter!e&iarului #!"ru!utului nu &uc la o$inerea unui #!"ru!ut &e ctre client( "ri!ul nu
"oate "retin&e la re!uneraie. Re!uneraia este con&iionat &e un re%ultat concret 6 acor&area #!"ru!utului
'i( &eci( orice con)enie &e acest gen( #nc/eiat #ntre "rile in&icate( "rin care se )a sta$ili o alt regul &e
re!unerare a inter!e&iarului se )a consi&era nul.
-. O alt regul i!"erati) #n "ri)ina re!uneraiei inter!e&iarului se in&ic #n alin.+-, a "re%entului articol( un&e
se !enionea% c "entru "restaiile *acute #n legatura cu inter!e&ierea sau cu in&icarea oca%iei &e inc/iriere a
unui contract &e i!"ru!ut se ac/it nu!ai o su! &e $ani ra"ortat "rocentual la )aloarea #!"ru!utului.
Sta$ilirea altor retri$uii #n $ani "entru ser)iciile !enionate !ai sus este inter%is &e lege.
S e c t i u n e a a 2-a
INTER@EDIEREA 1O@ER1IALA
Articolul $$98. Dispoitii !enerale cu privire la intermedierea comerciala
($) 9ste titular de drepturi si obli!atii de intermediar comercial persoana care desfasoara activitate
profesionala pentru alte persoane, fara imputerniciri permanente in baa de contract, de intermediere a
contractelor de achiitionare sau vinare de bunuri sau de titluri de valoare, de asi!urari, de operatiuni
bancare, de transport de bunuri, de inchiriere de bunuri ale circuitului comercial.
(') .revederile preentei sectiuni nu se aplica la intermedierea altor operatiuni decit a celor mentionate la
alin. ($) si a operatiunilor cu bunuri imobile.
1. Pre%entul articol regle!entea% acti)itatea &e inter!e&iere "ro*esinal a inter!e&iarului co!ercial( *igur( ce
s"re &eose$ire &e alte categorii &e inter!e&iari acti)ea% "entru alte "ersoane *ra i!"u*aterniciri "er!anente
#n $a% &e contract( e7clusi) #n circuitul co!ercial. Do!eniile &e acti)itate ale inter!e&iarului co!ercial sunt
strict &eter!inate( 'i( nor!ele "re%entei seciuni nu "ot *i a"licate( &ec#t #n "ri)ina o"eraiunilor !enionate #n
acest articol. Legislatorul nu &es*'oar coninutul acti)itii "ro*esionale ale inter!e&iarului co!ercial( #ns
aciunile lui( la *el se re&uc la inter!e&ierea &e contracte 'i in&icarea oca%iilor &e #nc/eierea &e contracte.
1u alte cu)inte( inter!e&ierea co!ercial se &eose$e'te &e inter!e&ierea general "rin acti)itatea "ro*esional
+"er!anent, *r #!"uternici s"eciale ale #nter!e&iarului( &eoarece ele reiese &in #ns'i calitatea ;uri&ic a
acestui su$iect. Acti)itatea #n anu!ite &o!eniile ale circuitului co!ercial( !enionate #n alin.1 'i alin.- ale
"re%entului articol( "resu"un un anu!it regi! &e regle!entare( &eoarece acti)itatea &e inter!e&iere #n alte
o"eraiuni nu ca&e su$ inci&ena "re%entei seciuni a 1o&ului 1i)il.
Articolul $$9$. Te-tul final al contractului
($) %u e-ceptia caurilor cind este e-onerat de catre parti sau prin efectul uantelor locale,
intermediarul comercial este obli!at, imediat dupa perfectarea contractului, sa puna la dispoitia fiecarei
parti te-tul final al acestuia, semnat de el, in care sa fie indicate partile contractante, obiectul si conditiile
contractului, iar pentru caul vinarii marfurilor sau titlurilor de valoare, tipul si cantitatea lor, pretul si
termenul de livrare.
(') 0n caul actelor 1uridice care nu pot fi e-ecutate pe loc, te-tul final este pus la dispoitia partilor pentru
semnare, fiecareia din ele e-pediindu&i&se contractul semnat de cealalta parte.
(3) Daca o parte va refua sa primeasca ori sa semnee te-tul final al contractului, intermediarul
comercial va informa neintiriat cealalta parte despre acest fapt.
1. Nor!a &is"o%iti) a articolului co!entat o$lig inter!e&iarul co!ercial i!e&iat &u" ce contractul a *ost se!nat
&e a!$ele "ri( s *ie "us la &is"o%iia lor #n re&acie *inal. Pentru *iecare categorie &e contract se!nat &e "ri(
legea cere in&icarea corect a "arilor contractante( a o$iectului 'i a con&iiilor contractului( iar "entru unele ti"uri &e
contracte ca inter!e&ierea )#n%arii !r*urilor sau titlurilor &e )aloare s"eci*icarea o$iectului "rin in&icarea ti"ului 'i
cantitii( a "reului 'i ter!enului &e li)rare.
Prile sau u%anele locale "ot #ns eli$era inter!e&iarul co!ercial &e o$ligaia &e "unere la &is"o%iia *iecarei "ri
a te7tului *inal al contractului( 'i #n acest ca% #nc/eierea contractului &e intre!e&iere co!ercial )a *i gu)ernat &e
"re)e&erile art.art.<=4-=83 ale "re%entului 1o& 1i)il.
Articolul $$9'. An!a1amentul specificat
($) Daca o parte primeste te-tul final al contractului, in a carui privinta intermediarul comercial isi
reerva dreptul de a indica cealalta parte contractanta, atunci prima va fi obli!ata, in baa conventiei, fata
de partea indicata ulterior daca impotriva acesteia din urma nu se pot ridica obiectii intemeiate.
(') Desemnarea celeilalte parti se efectueaa in termenele uuale la locul emiterii te-tului final al
contractului, iar in lipsa acestora, intr&un termen reonabil.
(3) Daca nu se nominalieaa persoana sau daca impotriva acesteia e-ista obiectii motivate, partea are
dreptul sa inaintee intermediarului comercial pretentii cu privire la e-ecutarea contractului. Acest drept
nu e-ista daca partea nu declara imediat intermediarului comercial la cererea acestuia ca solicita realiarea
contractului.
1.Legislatorul regle!entea% situaia #nc/eierii contractelor #ntre "rile inter!e&iate "rin inter!e&iul unei noi
!o&aliti ca anga;a!entul s"eci*icat. Esena ;uri&ic a acestei !o&aliti const #n *a"tul( c &ac o "arte acce"t
"ri!irea &e la inter!e&iarul co!ercial a te7tului *inal al contractului un&e #nc nu este in&icat cealalt "arte
contractant( &ar asu"ra in&icrii ulterioare a creia s-a o$ligat inter!e&iarul( atunci "artea res"ecti) se consi&er
o$ligat +anga;at, *a &e "artea necunoscut. Nulitatea anga;a!entului s"eci*icat "oate *i in)ocat( in#n& cont &e
o$ieciile #nte!eiate a&use "rii res"ecti)e.
:n ca%ul inter!e&ierii co!erciale "rin utili%area anga;a!entului s"eci*icat inter!e&iarul co!ercial tre$uie s in&ice
cealalt "arte la locul e!iterii te7tului *inal #n ter!ini "re)%ui &e u%anele #n &o!eniu( iar #n li"sa lor #n ter!en
re%ona$il.
-. :n ca%ul #n care inter!e&iarul co!ercial nu sta$ilee "otenialul client al "rii ce a &eclarat anga;a!ent s"eci*icat
sau #!"otri)a acesteia e7ist o$iecii !oti)ate( care nu "er!it #nc/eierea contractului( "artea anga;at este #n &re"t
s cear &e la inter!e&iar &es"gu$iri legate &e la e7ecutarea contractului.
Partea anga;at "ier&e acest &re"t &e a cere &es"gu$iri( &ac nu &eclar i!e&iat inter!e&iarului c solicit
e7ecutarea contractului.

Articolul $$93. .strarea mostrelor
($) 0n masura in care partile sau uantele locului si natura bunului permit, intermediarul comercial va
pastra mostrele bunului vindut prin intermedierea sa pina ce bunul va fi receptionat fara obiectii sau pina
ce actul este finaliat intr&un alt mod.
(') 0ntermediarul comercial va marca mostra pentru ca ea sa poata fi recunoscuta.
1. :n a*ar &e o$ligaiile "ro"riu-%ise ale inter!e&iarului co!ercial, care reies ine&it &in s"eci*icul acti)itii sale(
"rile "ot "re)e&ea #n ca&rul ra"ortului contractul sta$ilit "strarea !ostrele $unului )#n&ut "rin inter!e&iere "#n
la rece"ia *inal. Legea nu in&ic e7"res "artea care ur!ea% s su"orte c/eltuielile res"ecti)e &e "strare 'i
!arcare a !ostrelor( &eoarece acest *a"t tre$uie s *ie sta$ilit #n contract. Iar #n li"sa unei ast*el &e "re)e&eri
contractuale( c/eltuielile ur!ea% s *ie su"ortate &e "ersoanele #n interesul crora se e*ectuia% inter!e&ierea( a&ic
"ro"rietarul acestor $unuri.
O$ligaiunea &e "strare 'i !arcare a !ostrelor &e ctre inter!e&iarul co!!ercial "oate reie'i 'i &in "re)e&erile
u%anelor locului inter!e&ierii 'i #n acest ca%( #n te!eiul art.2 al "re%entului 1o& 1i)il "rile se )or con&uce &e
"re)e&erile u%anelor #n ceea c&e "ri)e'te c/eltuielile &e "strare 'i !arcare a !ostrelor.
Natura $unurilor sau a !ostrelor( care nu "er!ite "strarea lor( "oate ser)i ca te!ei "entru recunoa'terea
in)ali&itii o$ligaiei &e "strare.

Articolul $$9". (ipsa imputernicirilor de acceptare a platilor
0ntermediarul comercial nu se considera imputernicit s accepte o plata sau o alta forma de remunerare
prevauta n contract.
Prin inter!e&iul nor!ei articolului co!entat legiuitorul #l li"se'te co!"leta!ente "e inter!e&iarul co!ercial &e
&re"tul &e a acce"tea o "lata sau o alt *or! &e re!unerare( "re)%ute &e contractile &e inter!e&iere( *a"t ce ne
"er!ite s consi&er! nul orice acce"tare &e acest *el &in "artea inter!e&iarului co!ercial. Sti"ulaia legal
res"ecti) se $a%ea% "e *a"tul( c riscurile *inanciare #n ra"ortul &e inter!e&iere co!ercial le su"ort clienii( iar
inter!e&iarul nea)#n& care)a atri$uii *inanciare.
Articolul $$9). 2spunderea intermediarului comercial
0ntermediarul comercial rspunde faa de ambele pri pentru daunele cauate cu vinovaie.
1. Particularitile "restrii ser)iciilor &e inter!e&iere co!ercial #'i gsesc oglin&irea 'i #n ceea ce "ri)e'te
te!eiurile 'i con&iiilor &e sur)enire a rs"un&erii inter!e&iarului co!ercial.
Rs"un&erea sur)ine nu!ai "entru aciunile )ino)ate ale inter!e&iarului( con*or! "re)e&erilor art.<83 1o& 1i)il(
ceea ce #nsea!n c este e7clus rs"un&erea *r )in( iar )ino)ia "rilor inter!e&iate sau alte circu!stane
sta$ilite &e lege +art.<8< 1o& 1i)il, e7onerea% inter!e&iarul co!ercial &e la rs"un&ere.
Pre%ena &aunelor +"re;u&iciilor, !ateriale ale "rilor inter!e&iate este o con&iie o$ligatorie a sur)enirii
rs"un&erii inter!e&iarului( iar !ri!ea rs"un&erii inter!e&iarului se sta$ile'te con*or! "re)e&erilor art.art.<18-
<11 1o& 1i)il.
Articolul $$9/. Dreptul de a pretinde ambelor parti remuneraie
Daca intre parti nu e-ista un acord privind plata remuneratiei intermediarului comercial, fiecare
dintre parti va fi obli!ata, in absenta unor uante locale care ar stipula altceva, sa achite 1umatate din
suma remuneraiei.
1. Pentru re!unerarea inter!e&iarului co!ercial a!$ele "ri( #n *a)oarea crora s-a e*ectuat inter!e&ierea( "ot
sta$ili un acor& &es"re re!unerarea inter!e&iarului "rin care s se in&ice !ri!ea cotei *iecruia #n ac/itarea
re!uneraiei. @ri!ea 'i !o&ul &e sta$ilire a re!uneraiei "entru ser)iciile inter!e&iarului "oate *i sta$ilit 'i &e
u%anele locale( &e e7e!"lu &e u%anele "ortuare( e7istente #n "ortul !ariti! &e acti)itate a inter!e&iarului.
:n li"sa unor "re)e&eri clare #n acest sens legiuitorul a sta$ilit nor!a &is"o%iti)( con*or! creia *iecare &in "ri
ac/it ;u!atate &in su!a re!uneraiei. Pentru neac/itarea re!uneraiei &e ctre "rile o$ligate &e a o *ace(
inter!e&iarul co!ercial are &re"tul &e a "retin&e re!unerarea( #n te!eiul art.31> a "re%entului 1o& 1i)il( &e la
*iecare &e$itor se"arat "#na la concurenta "rii sale &in &atorie.

Articolul $$93. 2e!istrul intermediarului comercial
($) 0ntermediarul comercial este obli!at sa tina un re!istru in care sa inscrie ilnic toate actele incheiate.
0nre!istrarile se fac in ordine cronolo!ica. 0ntermediarul comercial semneaa pentru fiecare inre!istrare
efectuata.
(') Asupra re!istrului intermediarului comercial se aplica dispoitiile cu privire la re!istrele comerciale.
1. O$ligaia s"eci*ic a inter!e&iarului co!ercial const #n inerea unui registru &e e)i&en a tuturor actelor
#nc/eiate. E)i&ena res"ecti) a actelor #nc/eiate( e*ectuat #n or&ine cronologic &e ctre inter!e&iar( "oate ser)i
#n calitate &e "ro$ a e7ecutrii actelor &e inter!e&iere. :n $a%a Legii Nr.13-8-FIII &in -3.84.4= cu "ri)ire la
registre( registrul inter!e&iarului co!ercial are statut &e registru "ri)at( iar #n $a%a "re)e&erii alin.- a "re%entului
articol &is"o%iiile cores"un%toare ale legii no!inali%ate se rs*r#ng 'i asu"ra registrului inter!e&iarului co!ercial.
Articolul $$97. .reentarea e-traselor din re!istrul intermediarului commercial
0ntermediarul comercial este obli!at sa preinte, la cererea partilor, e-trase din re!istru, pe care le
semneaa. 9-trasele vor cuprinde toate datele relevante pentru actele intermediate de el.
1. @o&ul 'i or&inea &e "re%entare a e7traselor &in registrul inter!e&iarului co!ercial( "recu! 'i se!ni*icaia
;uri&ic a e7traselor &in registru se!nate &e ctre inter!e&iar sunt "re)%ute &e "re%entul articol 'i Legea Nr.13-8-
FIII &in -3.84.4= cu "ri)ire la registre.
1a"itolul FFIII
AMENTUL 1O@ER1IAL.
1O@ISIONARUL PRO9ESIONIST
S e c t i u n e a 1
AMENTUL 1O@ER1IAL
Articolul $$99. Dispoiii !enerale cu privire la a!entul comercial
($) A!entul comercial este persoana fiica ntreprintor independent creia i s&au ncredinat
mputerniciri permanente de intermediere sau de ncheiere de contracte comerciale cu bunuri si servicii in
numele si pe contul unei alte ntreprinderi (principal).
(') 0n sensul preentului cod, nu se considera a!ent comercial persoana care5
a) fiind un an!a1at al principalului, are atribuii de ncheiere a contractelor obli!atorii pentru
principal6
b) fiind partener, are dreptul de a ncheia contracte obli!atorii pentru partenerii si6
c) este administratorul procedurii de reor!aniare sau al procedurii de lichidare in procesul de
insolvabilitate6
d) activea la bursele de mrfuri.
1. Pre%entul articol sta$ile'te criteriile ;uri&ice &e $a% &e i&enti*icare a unui su$iect nou a circuitului ci)il( care este
agentul co!ercial. E)i&ent( aceast *igur ;uri&ic acti)ea% #n $a%a unui contract &e agenie co!ercial ce este
"lasat &e ctre legislator #n categoria contractelor &e inter!e&iere.
1erinele legale *a &e statutul ;uri&ic al agentului co!ercial sGnt.
- acti)itatea #n calitate &e "ersoana *i%ica( #ntre"rin%tor in&e"en&ent( #n con*or!itate cu "re)e&erile Art.-<
1o& ci)il0
- "re%ena #!"uternicirilor "er!anente0
- acti)itatea in nu!ele si "e contul unei alte #ntre"rin&eri +"rinci"al,0
- &o!eniul sta$ilit &e acti)itate( care este inter!e&ierea sau &e #nc/eierea &e contracte co!erciale cu $unuri
si ser)icii.
S"re &eose$ire &e statutul ;uri&ic al altor categorii &e su$iecte &in &o!eniul inter!e&ierii( agentul co!ercial este
#!"uternicit "rin contract s acione%e "entru inter!e&ierea sau #nc/eierea &e contracte co!erciale cu $unuri si
ser)icii( alte categorii &e ser)icii &e inter!e&iere nu se "ot cali*ica ca ra"orturi &e agenie co!ercial.
Agentul co!ercial este #!"uternicit s s)Gr'easc un s"ectru larg &e aciuni *a"tice 'i ;uri&ice +&e inter!e&iere,(
a)Gn& caracter &e siste!( &e aceea acti)itatea "er!anent a agentului co!ercial "oate ser)i #n calitate &e criteriu &e
cali*icare ;uri&ico-ci)il a acestui ra"ort &e inter!e&iere.
Su$iectul( ce are statut &e agent co!ercial( se o$lig "rin contract s caute un cu!"rtor sau consu!ator &e ser)ice
'i s negocie%e con&iiile eseniale ale )iitorului contract. Re%ultatele tratati)elor a)ute s#nt a&use la cuno'tina
"rinci"alului( care *inisea% negocierile 'i se!nea% contractele "ro"riu-%ise. De aceea( "rin e*ectul legii( agentul
co!ercial nu este #n &re"t s #nc/eie #n nu!e 'i "e cont "ro"riu contractele co!erciale la care a "artici"at #n aceast
calitate.
Aliniatul - al "re%entului articol e7"res sta$ile'te categoriile &e su$iecte( care nu "ot *i consi&erate #n ra"orturi
anu!ite ageni co!erciali. Persoanele in&icate nu cores"un& criteriilor ce &e*initi)ea% statutul ;uri&ic al agentului
co!ercial( *ie &in !oti)ul c se a*l #n relaii &e !unc cu "rinci"alul 'i #n )irtutea relaiilor &ate este o$ligat s
#nc/eiere a contractelor o$ligatorii "entru "rinci"al( *ie c este un "artener &e a*aceri al "rinci"alului 'i este
#!"uternicit "rin anu!ite contracte s re"re%inte "artenerii si( sau reie'in& &in acti)itatea s"eci*ic are atri$uii
legale &e re"re%entare.

Articolul $'88. 4bli!aiile a!entului comercial
($) A!entul comercial este obli!at sa repreinte onest interesele principalului.
(') A!entul comercial trebuie sa ntreprind masurile corespuntoare in cadrul ne!ocierilor, precum
si sa ncheie, dup ca, contracte la indicaia principalului, sa preinte acestuia informaia utila care se
afla la dispoiia sa, sa ndeplineasc indicaiile reonabile date de principal.
1. Re"re%entarea onest a intereselor "rinci"alului este cerina &e $a%( #naintat &e legislator "entru acti)itatea
agentului co!ercial. Sensul ;uri&ic al cu)Gntului JonestD ur!ea% a *i #neles #n )e&erea corectitu&inii( cinstei
agentului co!ercial #n s)Gr'irea aciunilor &e inter!e&iere.
Agentul co!ercial( la *el ca 'i ali inter!e&iari ur!ea% s e7ecute "ersonal "re)e&erile contractuale( s se con&uc (
&u" ca%( &e in&icaiile contractuale 'i &e in&icaiile "rinci"alului( iar #n unele ca%uri( "entru s)Gr'irea unor aciuni
&in nu!ele "rinci"alului i se )a eli$era "rocur. O$ligaiile agentului co!ercial sunt &eter!inate &e natura aciunilor
ce le #ntre"rin&e( &ar reie'in& &in *a"tul c el acionea% #n nu!ele 'i "e contul unei alte #ntre"rin&eri +"rinci"al, ele
+o$ligaiile, se !o&elea% con*or! regulilor contractului &e !an&at.
AinGn& cont &e *a"tul( c agentul co!ercial este un su$iect in&e"en&ent al ra"ortului ;uri&ic contractual toate
aciunile "rescrise #n alin.- al articolului co!entat tre$uie s *ie e7ecutate con*or! "ro"riilor sale con)ingeri( 'i
nu!ai in&icaiile re%ona$ile &ate &e "rinci"al( ur!ea% s *ie e7ecutate. :n acest as"ect "oate *i gsit tangena cu
aciunile antre"renorului sau ale "restatorului &e ser)icii.

Articolul $'8$. 4bli!aiile principalului
.rincipalul trebuie sa respecte, in relaiile cu a!entul comercial, principiul bunei&credine.
0n particular, principalul este obli!at sa pun la dispoiia a!entului comercial toata informaia
necesara e-ecutrii contractului de a!enie, sa n,tiinee a!entul comercial in termene reonabile despre
faptul ca se a,teapt ca volumul tranaciilor comerciale sa fie considerabil mai mic decAt ar fi putut
presupune in mod normal a!entul, precum si despre acceptarea, refuul sau nendeplinirea unui contract
comercial propus de a!ent.
1. Princi"iul $unei-cre&ine este "us &e legiuitor la $a%a relaiilor &intre agent 'i "rinci"al. Dar acest "rinci"iu nu
tre$uie con*un&at cu relaiile *i&uciare &intre "ri( caracteristice ra"ortului &e !an&at. Bun-cre&ina se "re%int a *i
o atitu&ine &in start "o%iti) *a &e aciunile agentului.
Printre o$ligaiile "rinci"alului e7"res "re)%ute &e lege "ot *i e)i&eniate.
- "unerea la &is"o%iia contragentului a in*or!aiei( necesare e7ecutrii contractului &e agenie0
- #n'tiinare #n ter!ene re%ona$ile &es"re *a"tul c )olu!ul tran%aciilor co!erciale sa *ie consi&era$il
!ai !ic &ecGt ar *i "utut "resu"une #n !o& nor!al agentul0
- acce"tarea( re*u%ul sau ne#n&e"linirea unui contract co!ercial "ro"us &e agent.
Legea nu in&ic e7"res #n calitate &e o$ligaie a "rinci"alului eli$erarea "rocurii( &ar "re%u! c "entru
s)Gr'irea aciunilor &e inter!e&iere este su*icient contractul scris &e agenie( un&e s *ie in&icat c agentul
co!ercial acionea% &in nu!ele "rinci"alului. La rGn&ul su "rinci"alul #n relaiile cu terii nu este #n &re"t s
in)oce li"sa #!"uternicirilor cores"un%toare ale agentului.
Articolul $'8'. 2emunerarea a!entului comercial
($) A!entul comercial are dreptul la remunerare pentru serviciile prestate principalului conform
contractului de a!enie.
(') Daca suma remuneraiei nu este stipulata, se considera ca s&a convenit asupra unei remuneraii
obi,nuite pentru acest domeniu de activitate. 0n caul imposibilitii de a se stabili o remuneraie
obi,nuita, a!entul comercial are dreptul la o remuneraie reonabila pentru serviciile prestate
principalului, luAndu&se in considerare circumstanele cauei si principiul echitaii.
1. 1uantu!ul 'i or&inea ac/itrii re!uneraiei "entru ser)iciile "restate &e ctre agentul co!ercial "rinci"alului se
sta$ilesc e7"res #n contractul &e agenie. 1u toate c #n Art.1-88 1o& ci)il nu este "us accentul "e caracterul oneros
al contractului &e agenie( &in coninutul "re%entului articol reiese acest *a"t.
:n ceea ce "ri)e'te !ri!ea re!uneraiei ac/itat agentului co!ercial( legislatorul sta$ile'te cGte)a "rinci"ii
acce"tate #n "ractica ;uri&ic( 'i anu!e.
&ac "rile n-au in&icat #n contract su!a concret a re!uneraiei( agentul co!ercial are &re"tul s "retin& la o
re!uneraie o$i'nuit "entru acest &o!eniu &e acti)itate. :ns( se "ot #ntGlni ca%uri( cGn& este cu ne"utin
sta$ilirea unei re!uneraii o$i'nuite( "e !oti) c #ntr-un anu!it teritoriu nu acti)ea% ast*el &e inter!e&iari. :n
acest ca% "entru ser)iciile "restate se ac/it o su! &e $ani +re!uneraie, re%ona$il( inGn&u-se cont &e
)olu!ul &e lucru e*ectuat &e agentul co!ercial 'i $ene*iciul a&us "rinci"alului.
Articolul $'83. .lata remuneraiei
($) 2emuneraia poate fi pltita inte!ral sau parial sub forma de comision, adic de remuneraie
care varia in funcie de valoarea actelor 1uridice comerciale.
(') A!entul comercial are dreptul la comision pentru actele 1uridice ncheiate in perioada aciunii
contractului de a!enie daca, si in msura in care5
a) actul 1uridic a fost ncheiat in urma aciunilor a!entului comercial respectiv6
b) actul 1uridic a fost ncheiat cu un ter, care anterior a devenit client al principalului in urma unui
act analo!, datorita aciunilor a!entului comercial respectiv.
(3) A!entul comercial va avea dreptul la comision si pentru actele 1uridice ncheiate in perioada
aciunii contractului de a!enie daca a!entul are dreptul e-clusiv, acordat de principal in baa
contractului de a!enie, de a purta ne!ocieri sau de a ncheia contracte in numele principalului pe un
anumit teritoriu sau pentru un !rup anumit de clieni si daca a fost ncheiat un contract cu un client de pe
teritoriul sau din !rupa respectiva de clieni.
(") A!entul comercial are dreptul la comision pentru actul 1uridic ncheiat dup ncetarea aciunii
contractului de a!enie daca5
a) in conformitate cu prevederile alin.(') si (3), propunerea terului de a contracta (oferta sau cererea) a
fost recepionata de principal sau de a!entul comercial pAn la ncetarea aciunii contractului de a!enie6
b) actul 1uridic a fost ncheiat, datorita aciunilor a!entului comercial, intr&un termen reonabil din
momentul ncetrii aciunii contractului de a!enie.
()) A!entul comercial nu are dreptul la comisionul prevut la alin.(') si (3) daca acesta trebuie
pltit, conform alin.("), a!entului comercial precedent, cu e-cepia caului in care diviarea remuneraiei
de comision intre cei doi a!eni este reonabila.
1. Agentul co!ercial "oate "retin&e la re!uneraia integral sau "arial su$ *or!a &e co!ision #n *uncie &e
re%ultatul e7ecutrii o$ligaiilor sale( e7"ri!at "rin )aloarea actelor ;uri&ice co!erciale. Re!uneraia &e co!ision
"oate *i ac/itat cu a)ans sau &u" "restarea total sau "arial a ser)iciilor res"ecti)e.
Legislatorul regle!entea% &re"tul la co!ision al agentului co!ercial "entru ser)iciile &e inter!e&iere acor&ate n
perioada aciunii contractului 'i dup ncetarea aciunii contractului. :n "ri!ul ca%( "entru a"ariia &re"tului la
co!ision sunt sta$ilite anu!ite con&iii.
- actul ;uri&ic s *ie #nc/eiat #n ur!a aciunilor agentului co!ercial res"ecti)6
- actul ;uri&ic s *ie #nc/eiat cu un ter( care anterior a &e)enit client al "rinci"alului #n ur!a unui act
analog( &atorita aciunilor agentului co!ercial res"ecti)0
& &aca a *ost #nc/eiat un contract cu un client &e "e teritoriul sau &in gru"a res"ecti)a &e clieni , un&e
agentul are &re"tul e7clusi)( acor&at &e "rinci"al #n $a%a contractului &e agenie( s "oarte negocieri sau s
#nc/eie contracte #n nu!ele "rinci"alului "e un anu!it teritoriu sau "entru un gru" anu!it &e clieni.
-. Du" #ncetarea aciunii contractului &e agenie agentul co!ercial are &re"tul la co!ision &ac.
- o*erta sau cererea terului &e a contracta a *ost rece"ionata &e "rinci"al sau &e agentul co!ercial "Gn la
#ncetarea aciunii contractului &e agenie( iar ulterior a *ost #nc/eiat contractul cu terul0
- actul ;uri&ic a *ost #nc/eiat( &atorit aciunilor agentului co!ercial( #ntr-un ter!en re%ona$il &in !o!entul
#ncetrii aciunii contractului &e agenie. :n acest ca%( aciunile agentului co!ercial "ro&use #n interiorul ter!enului
contractului( "ro&uc e*ecte ;uri&ice cores"un%toare( &ac contractul cu terii se #nc/eie #ntr-un ter!en re%ona$il
&u" #ncetarea contractului &e agenie.
3. Dre"tul la co!ision al agentului co!ercial se stinge #n ca%ul cGn& re!uneraia tre$uie "ltit( con*or! alin.2 al
"re%entului articol ( agentului co!ercial "rece&ent( cu e7ce"ia ca%ului cGn& este re%ona$ila 'i ec/ita$il &i)i%area
re!uneraiei &e co!ision intre cei &oi ageni.
Articolul $'8". Termenul de plata a comisionului
($) A!entul comercial are dreptul la comision din momentul si in msura in care actul 1uridic a fost
e-ecutat. (a nele!erea prilor, dreptul a!entului comercial la remuneraie poate aprea in momentul
na,terii obli!aiei principalului de a e-ecuta actul 1uridic ncheiat cu un ter sau in momentul e-ecutrii
acestuia de ctre ter.
(') %omisionul trebuie pltit cel mai tAriu in ultima i a lunii in care a!entul a obinut dreptul la el.
De la prevederile preentului alineat nu se poate dero!a n defavoarea a!entului comercial.
1. @o!entul a"ariiei &re"tului la re!uneraia &e co!ision este con&iionat &e lege &e *a"tul e7ecutrii
actului ;uri&ic( inter!e&iat &e agentul co!ercial. La *el( se ine sea!a 'i &e !sura #n care a *ost e7ecutat
actul ;uri&ic &at. AinGn& cont &e *or!ularea )ag a !o!entului a"ariiei &re"tului la co!ision( este necesar
ca "rile e7"res s regle!ente%e acest *a"t #n contract. @ai !ult ca atGt( nor!a &is"o%iti) a articolului
co!entat "rescrie cGte)a !o!ente "osi$ile &e a"ariie a acestui &re"t.
- !o!entul na'terii o$ligaiei "rinci"alului &e a e7ecuta actul ;uri&ic #nc/eiat cu un ter0
- !o!entul e7ecutrii acestuia &e ctre ter.
-. @o!entul ac/itrii co!isionului este strict *i7at &e lege( cel mai t+rziu in ultima zi a lunii in care agentul
a obinut dreptul la el, "entru a "rote;a interesele "atri!oniale ale agentului co!ercial, &e aceea "rin contract
"rile nu "ot sta$ili altce)a ce ar *i #n &e*a)oarea agentului co!ercial.


Articolul $'8). *ncetarea dreptului la comision
($) Dreptul la comision ncetea in caul in care contractul dintre principal si ter nu a fost e-ecutat,
daca principalul nu poarta nici o vina pentru ne e-ecutare. De la prevederile preentului alineat nu se
poate dero!a in defavoarea a!entului comercial.
(') %omisionul pe care a!entul l&a primit de1a trebuie restituit in caul ncetrii dreptului la aceasta
remuneraie.
1. :n calitate &e te!ei a #ncetrii a &re"tului la co!ision a agentului co!ercial re"re%int nee7ecutarea contractului
&intre "rinci"al si ter( "entru care "rinci"alul nu "oart nici o )in. :ns( nee7ecutarea contractului "oate a)ea loc
'i &in )ina "ersoanei tere( care nu se a*l( &in !oti)e cunoscute( cu agentul co!ercial #n relaii contractuale.
Sintag!a( e7"us #n alin.1 al articolului co!entat( con*or! creia J&e la "re)e&erile "re%entului alineat nu se
"oate &eroga #n &e*a)oarea agentului co!ercialD ur!ea% a *i tratat #n sensul c nu!ai aciunile )ino)ate ale
agentului co!ercial( care au &us la i!"osi$ilitatea e7ecutrii contractului &intre "rinci"al si ter( "ot ser)i #n
calitate &e te!ei "entru #ncetarea &re"tului la co!ision al agentului co!ercial.

Articolul $'8/. .reentarea informaiei cu privire la calculul remuneraiei
($) .rincipalul este obli!at sa preinte in scris a!entului comercial calculul comisionului la care acesta
are dreptul. %alculul trebuie sa includ elementele principale in funcie de care a fost determinat
comisionul.
(') A!entul comercial are dreptul la informaie, inclusiv la e-trase din re!istrele si documentele
deinute de principal, necesare lui pentru verificarea comisionului pe care este in drept sa l primeasc.
(3) De la prevederile alin.($) si (') nu se poate dero!a in defavoarea a!entului comercial.
1. PGn la ac/itarea re!uneraiei &e co!ision "rinci"alul este o$ligat s "re%inte #n scris agentului co!ercial
calculul co!isionului la care "retin&e. Ter!enul concret &e "re%entare a calculului nu este in&icat #n lege( &ar &in
coninutul o$ligaiei &ate reiese *a"tul( c !o!entul "re%entrii calculului &e ctre "rinci"al tre$uie s antici"e%e
re%ona$il !o!entul "ri!irii &e facto a re!uneraiei( "entru ca agentul co!ercial s ai$ "osi$ilitatea )eri*icrii
calculului 'i "re%entrii &e &o)e%i care ar in&ica )aloarea +su!a, real a co!isionului. Pentru reali%area &re"tului la
)eri*icarea calcului "re%entat &e "rinci"al( legea #i o*er agentului co!ercial &re"tul &e e7a!inare a e7traselor &in
registrele si &ocu!entele &einute &e "rinci"al( "entru &ocu!entarea "ersonal #n corectitu&inea calculelor
"re%entate. Dre"turile res"ecti)e ale agentului co!ercial reies 'i &in *a"tul( c coninutul calcului tre$uie s *ie $ine
!oti)at 'i s inclu& criteriile &e $a% &in care s-a calculat co!isionul. Neinclu&erea #n calcul a in&icilor &e $a% #n
*uncie &e care a *ost &eter!inat co!isionul "oate *i cali*icat ca neres"ectarea o$ligaie &e "re%entare a calculului
#n genere.
-. O$ligaiile in&icate !ai sus ale "rinci"alului( "recu! 'i &re"turile cores"un%toare ale agentului co!ercial "oart
un caracter i!"erati)( &e aceea "rin contract nu "ot *i sta$ilite clau%e contrarii care ar &e*a)ori%a agentul co!ercial.

Articolul $'83. #orma contractului de a!enie
($) %ontractul de a!enie poate fi ncheiat in scris sau verbal.
(') #iecare parte are dreptul sa ceara ncheierea contractului in scris ori sa primeasc de la cealalt
parte o adeverina privind obli!aiile asumate de partea respectiva in conformitate cu contractul de
a!enie.
1. Legea a&!ite #nc/eierea contractului &e agenie atGt #n *or! scris( c#t 'i )er$al. :n ca%ul sta$ilirii relaiilor &e
agenie #n *or! )er$al( "rile "ot cere #nc/eierea ulterioar a contractului #n *or! scris sau eli$erarea &e la
contragentul su a unei a&e)erine( "rin care s se con*ir!e #!"uternicirile asu!ate. A&e)erina eli$erat agentului
co!ercial( s"re e7e!"lu( nu "oate *i con*un&at cu o "rocur 'i nici nu "oate #n&e"lini *unciile ei. :nse!ntatea
;uri&ic a a&e)erinei const nu!ai #n a&e)erirea e7istenei ra"orturilor contractuale #ntre "ri.
Articolul $'87. Termenul contractului de a!enie
($) %ontractul dintre a!entul comercial si principal poate fi ncheiat pe un termen nedeterminat.
(') Daca prile continua sa&si e-ecute obli!aiile ce decur! din contractul de a!enie ncheiat pe un
termen determinat, contractul se considera prelun!it pentru un termen nedeterminat.
1. Ra"orturile contractuale &e agenie "ot *i sta$ilite "e un ter!en anu!it( c#t 'i *r in&icarea ter!enului. Acest *a"t
"oate reie'i &in situaia c( &e regul( contractul &e agenie nu conine o$ligaii &e e7ecutare +"restare, a unor
ser)icii &e inter!e&iere &e o singur &at( a&ic "oart un caracter continuu.
:n ca%ul #n care "rile continu "este ter!enul in&icat #n contract e7ecutarea o$ligaiilor sale( contractul #'i !enine
*ora lui ;uri&ic "entru un ter!en ne&eter!inat.
Articolul $'89. *ncetarea contractului de a!enie
($) %ontractul de a!enie ncheiat sau prelun!it pentru un termen ne determinat poate nceta la
iniiativa oricreia dintre pri, prin notificarea celeilalte pri.
(') Termenul notificrii nu poate fi, din momentul ncheierii contractului, mai mic de o luna pe
parcursul primului an, de ' luni pe parcursul celui de&al doilea si de 3 luni pe parcursul celui de&al
treilea si al urmtorilor ani. .rile nu pot prevedea prin contract termene de notificare mai scurte.
(3) Daca prile convin asupra unor termene de notificare mai lun!i decAt cele menionate la alin.('),
termenul de notificare prevut pentru principal nu poate fi mai scurt decAt termenul de notificare
prevut pentru a!ent.
(") 9-pirarea termenului de notificare trebuie sa coincid cu sfAr,itul lunii calendaristice daca in
contract nu este prevut altfel.
1. Ra"orturile contractuale &e agenie( nscute &in contracte *r sta$ilirea ter!enului sau "relungite "entru un
ter!en ne&eter!inat ( "ot #nceta &in iniiati)a oricreia &intre "ri cu con&iia #n'tiinrii "reala$ile a celeilalte
"ri. 1u alte cu)inte( *r res"ectarea "roce&urii &e noti*icare( "rescris &e lege( nu este "osi$il #ncetarea
cores"un%toare( *r e*ecte negati)e a contractului. Legea nu in&ic caracterul noti*icrii +)er$al sau scris ,( &ar
&in coninutul nor!elor "re%entului articol( reiese res"ectarea *or!ei scrise a acestei o$ligaii( *a"t ce ar "er!ite
&o)e&irea res"ectrii ter!enului &e noti*icare.
-. Ter!enii &e noti*icare a "rilor "entru #ncetarea contractului &e agenie sunt in&icai la *el &e lege( *iin& sta$ilit
inter&icie legal #n ceea ce "ri)e'te sta$ilirea &e ter!ene !ai scurte( &ecGt cei in&icai. :n calitate &e "unct &e s"ri;in
"entru calcularea ter!enului ser)e'te !o!entul #nc/eierii contractului. Res"ecti)(
- &ac ra"ortul contractual la !o!entul noti*icrii are o &urat &e "Gn la un an &e %ile( atunci ter!enul noti*icrii
nu "oate *i !ai !ic &e o lun &e %ile "Gn la #ncetarea contractului0
- "e "arcursul celui &e-al &oilea an al e7istenei ra"ortului contractual( ter!enul noti*icrii nu "oate *i !ai !ic
&e &ou luni &e %ile "Gn la #ncetarea contractului0
- "e "arcursul celui &e-a treilea an 'i al ur!torilor ani &e e7isten a ra"ortului contractual( ter!enul noti*icrii
nu "oate *i !ai !ic &e trei luni &e %ile "Gn la #ncetarea contractului.
3. Legea "er!ite "rilor sta$ilirea "rin contract a unor ter!eni !ai lungi &e noti*icare( &ecGt cele !enionate la
alin.+-, al articolului co!entat( cu con&iia res"ectrii ec/itii contractuale &intre "ri( care const #n sta$ilirea
ter!enilor egale &e noti*icare( atGt "entru "rinci"al( c#t 'i "entru agentul co!ercial.
:n $a%a nor!ei &is"o%iti)e( in&icate #n alin.2 al "re%entului contract( e7"irarea ter!enului &e noti*icare tre$uie sa
coinci& cu s*Gr'itul lunii calen&aristice.

Articolul $'$8. %laua de concurena
+$) 0n contractul de a!enie, prile pot prevedea o dispoiie care sa limitee activitatea a!entului
comercial in acela,i domeniu in care activea principalul, dup ncetarea raporturilor contractuale
(claua despre concurenta).
(') %laua despre concurenta este valabila daca5
a) are forma scrisa6
b) se refera la un teritoriu sau la o cate!orie de clieni si un teritoriu si la acela,i tip de bunuri sau
de servicii prevute in contractul de a!enie6
c) nu ncalc prevederile le!islaiei privind protecia concurentei si limitarea activitii monopoliste.
(3) %laua despre concurenta este valabila pentru o perioada de cel mult ' ani de la ncetarea
raporturilor contractuale.
1. AinGn& cont &e s"eci*icul ra"orturilor &e agenie( legislatorul regle!entea% acti)itatea agentului
co!ercial atGt #n ca&rul ra"orturilor contractuale( c#t 'i &u" #ncetarea ra"orturilor contractuale( "rin
sta$ilirea clau%ei &e concuren. :n sensul "re%entei regle!entri( clauza despre concuren re"re%int o
clau% contractual "rin care se &is"une li!itarea acti)itii agentului co!ercial #n acela'i &o!eniu #n
care acti)ea% "rinci"alul( ceea ce ar #nse!na c agentului co!ercial i se inter%ice( #n )irtutea
in*or!aiilor( cuno'tinelor 'i &e"rin&erilor acu!ulate #n ca&rul "restrii ser)iciilor &e inter!e&iere.
S"eci*icul regle!entrii const #n *a"tul( c aciunea clau%ei res"ecti)e este "este ter!enul ra"orturilor
contractuale cu o "erioa&a &e cel !ult - ani &e la #ncetarea ra"orturilor contractuale( iar )ala$ilitatea
clau%ei &es"re concuren "oate *i &o)e&it "rin.
- "er*ectarea ei #n *or! scris0
- re*erina #n contract la un teritoriu sau la o categorie &e clieni si un teritoriu 'i la acela'i ti" &e
$unuri sau &e ser)icii "re)%ute in contractul &e agenie0
- res"ectarea legislaiei "ri)in& "rotecia concurentei si li!itarea acti)itii !ono"oliste.
Neres"ectarea uneia &in con&iiile in&icate( &uce la nulitatea clau%ei clau%a &es"re concurena. Pentru
"rote;area sigur a intereselor sale "atri!oniale( "rile #i "ot acor&a clau%ei res"ecti)e statut &e clau%
esenial a contractului cu toate consecinele res"ecti)e +Art.<=4 alin.- 1o& 1i)il,.
Articolul $'$$. %ompensarea si recuperarea pa!ubelor
($) (a ncetarea raporturilor contractuale, a!entul comercial poate cere de la principal o compensare
corespuntoare daca5
a) a atras pentru principal clieni noi sau a ma1orat considerabil volumul tranaciilor comerciale cu
clienii e-isteni, iar principalul urmea sa obin un profit esenial de pe urma tranaciilor cu ace,tia6
b) plata compensrii este echitabila, luAnd in considerare toate mpre1urrile, si, in particular,
comisionul, pe care a!entul comercial l&ar fi primit in caul continurii raporturilor contractuale, in baa
actelor 1uridice de1a ncheiate sau realiabile in viitor, cu clieni atra,i de el, sau claua despre
concurenta prevuta de contractul de a!enie in conformitate cu art.$'$8.
(') %ompensarea nu poate dep,i remuneraia a!entului comercial pentru un an, calculata in mrime
medie pentru ultimii ) ani de activitate a a!entului comercial. 0n caul in care durata relaiilor contractuale
este mai scurta, se va determina mrimea medie a remuneraiei pentru perioada respectiva de activitate.
(3) .lata compensrii l lipse,te pe a!ent de dreptul de a cere reparaia pre1udiciilor.
(") A!entul comercial este in drept sa ceara reparaia pre1udiciilor care i s&au cauat prin ncetarea
raporturilor contractuale cu principalul. +e considera cauatoare de pre1udicii in special ncetarea
relaiilor contractuale in urma creia5
a) a!entul comercial este lipsit de comisionul care i&ar fi revenit in caul e-ecutrii corespuntoare a
contractului de a!enie, cu condiia obinerii de ctre principal a unui profit considerabil din activitatea
a!entului6
b) a!entul comercial este lipsit de posibilitatea de a acoperi cheltuielile pe care le&a suportat in
procesul e-ecutrii contractului de a!enie in conformitate cu indicaiile principalului.
()) Dreptul la compensare in caurile prevute la alin.($) si la reparaia pre1udiciilor in caurile
prevute la alin.(") poate fi realiat de ctre mo,tenitori in caul ncetrii relaiilor contractuale
in urma decesului a!entului comercial.
(/) %ererea de compensare si de reparaie a pre1udiciilor trebuie naintata in decursul unui an dup
ncetarea relaiilor contractuale.
(3) %ompensarea si reparaia pre1udiciilor nu se efectuea in unul din urmtoarele cauri5
a) principalul are dreptul le!al de a reilia contractul din vina a!entului comercial6
b) raporturile contractuale au ncetat la iniiativa a!entului comercial, cu e-cepia caurilor in care
acest fapt a fost cauat de comportamentul principalului sau a avut drept motiv vArst sau deteriorarea
sntii a!entului comercial in urma creia nu a mai fost in stare sa&si continue activitatea in
conformitate cu contractul de a!enie6
c) conform acordului cu principalul, a!entul comercial transmite unui ter drepturile si obli!aiile sale
stipulate in contractul de a!enie.
1. :n a*ara &re"tului la re!uneraie( agentul co!ercial #n anu!ite con&iii( la #ncetarea ra"orturilor
contractuale( are &re"tul &e a cere &e la "rinci"al o co!"ensare anu!it. Plata co!"ensaiei se sta$ile'te #n
*uncie &e !ai !uli *actori( ca &e e7e!"lu.
- atragerea &e noi clieni( sau !a;orarea consi&era$il a )olu!ului tran%aciilor co!erciale cu clienii
e7isteni 'i o$inerea unui "ro*it esenial &e "e ur!a tran%aciilor cu ace'tia. Pro*it esenial "oate *i
consi&erat "ro*itul net su"erior &ecGt cel o$inut &e o$icei.
- "entru calcularea co!"ensaiei ur!ea% s se in cont &e !ri!ea co!isionului( care ur!a s *ie "ri!it
&e agentul co!ercial #n ca%ul continurii ra"orturilor contractuale( inGn& cont &e actele ;uri&ice &e;a
#nc/eiate sau reali%a$ile in )iitor( cu clieni atra'i &e el.
-. 1erinele &e calculare a co!"ensaiei la *el se regle!entea% strict &e lege( un&e agentul co!ercial nu are
&re"tul s "retin& la o co!"ensaie !ai !are &ecGt )aloarea co!isionului( calculat #n !ri!e !e&ie
"entru ulti!ii si 3 ani &e acti)itate. :n celelalte ca%uri( se )a ine cont la &eter!inarea co!"ensaiei
!ri!ea !e&ie a re!uneraiei "entru "erioa&a res"ecti)a &e acti)itate.
1ora"ortul &intre &re"tul la co!"ensarea c/eltuielilor 'i &re"tul la re"araia "re;u&iciilor este "unctat &e
legislator "rin *or!ula( "lata co!"ensrii #l li"se'te "e agent &e &re"tul &e a cere re"araia "re;u&iciilor.
Dar aceast regul nu "are a *i ec/ita$il #n ca%ul cGn& )aloarea "re;u&iciilor( cau%ate agentului co!ercial
#n te!eiul ra"ortului contractual( &e"'e'te su!a +)aloarea, co!"ensaiilor.
3. :n "ri!ul rGn&( agentul co!ercial are &re"tul la re"araia "re;u&iciilor( cau%ate &e *a"tul #ncetrii
ra"orturilor contractuale cu "rinci"alul. Aciunile "rinci"alului cau%atoare &e "re;u&icii #n ur!a crora
sur)ine &re"tul la re"araia "re;u&iciului sunt consi&erate.
- li"sirea &e co!ision al agentului co!ercial #n ca%ul e7ecutrii cores"un%toare a contractului &e agenie(
#n con&iiile #n care "rinci"alul o$ine un "ro*it consi&era$il &in acti)itatea agentului0
- li"sirea &e "osi$ilitate a agentului &e a-'i aco"eri c/eltuielile "e care le-a su"ortat in "rocesul e7ecutrii
contractului &e agenie in con*or!itate cu in&icaiile "rinci"alului.
A!$ele te!eiuri sunt consi&erate &e ctre lege ca aciuni e*ectuate &in cul"a "rinci"alului.
2. A&resarea sau cererea "ri)in& co!"ensarea 'i re"araia "re;u&iciilor "oate *i e*ectuat 'i &e !o'tenitorii
agentului #n &ecursul unui an &u" #ncetarea relaiilor contractuale( sur)enit #n legtur cu &ecesul
agentului co!ercial.
3. Te!eiurile #n care nu se a&!ite co!"ensarea 'i re"araia "re;u&iciilor agentului co!ercial sunt e7"use #n
alin.= al articolului co!entat( "rintre care #n calitate &e te!eiuri s"eci*ice "ot *i !enionate ra"orturile
contractuale au #ncetat la iniiati)a agentului co!ercial( cu e7ce"ia ca%urilor in care acest *a"t a
*ost cau%at &e co!"orta!entul "rinci"alului sau a a)ut &re"t !oti) )Grst sau &eteriorarea sntii
agentului co!ercial in ur!a creia nu a !ai *ost in stare sa-si continue acti)itatea in con*or!itate cu
contractul &e agenie.
S e c t i u n e a a --a
1O@ISIONARUL PRO9ESIONIST

Articolul $'$'. Dispoiii !enerale cu privire la comisionarul
profesionist
($) +e considera comisionar profesionist (comisionar) persoana care, n cadrul activitii sale comerciale
permanente, ,i asuma obli!aia de a ncheia contracte cu mrfuri sau cu titluri de valoare in nume propriu,
dar pe contul unei alte persoane (comitent).
(') #ata de activitatea comisionarului care nu este re!lementata de normele preentei seciuni se
aplica re!ulile referitoare la a!entul comercial.
(3) @ormele cu privire la contractul de comision se aplica in msura in care dispoiiile preentului
capitol nu prevd altfel.
1. Prin inter!e&iul nor!elor "re%entei seciuni a 1o&ului 1i)il( legiuitorul a legi*erat acti)itatea "e "iaa &e "restri
ser)icii &e inter!e&iere a co!isionarului "ro*esionist. O$iectul acti)itii sale re"re%int #nc/eierea &e contracte cu
!r*uri sau cu titluri &e )aloare( ceea ce *or!ea% o acti)itate !ai #ngust &ecGt a agentului co!ercial. La *el ca 'i
agentul co!ercial( co!isionarul "ro*esionist este o *igur in&e"en&ent ce "restea% ser)icii &e inter!e&iere
"er!anente #n $a% co!ercial. Deose$irea &e $a% a calitii ;uri&ice a co!isionarului "ro*esionist &e ceilali
inter!e&iari( const #n acti)itatea sa #n nu!e "ro"riu( &ar "e contul unei alte "ersoane +co!itent,. Din consi&erentele
in&icate( *a &e acti)itatea co!isionarului se a"lica #n !o& cores"un%tor regulile re*eritoare la agentul co!ercial
'i nor!ele cu "ri)ire la contractul &e co!ision.
E*ectul "rinci"al al acti)itii co!isionarului "ro*esionist const #n *a"tul c co!isionarul se o$lig "ersonal 'i
&irect *a &e ter( #n consecina crui *a"t( #ntre co!itent 'i ter nu se nasc nici un *el &e ra"orturi ;uri&ice.
Articolul $'$3. 4bli!aiile comisionarului
+$) %omisionarul este inut sa e-ecute cu dili!enta unui bun comerciant obli!aiile pe care si le&a
asumat. %omisionarul trebuie sa respecte interesele comitentului si sa ndeplineasc indicaiile date de el.
(') %omisionarul preint comitentului informaiile necesare, in particular i va comunica imediat
despre e-ecutarea comisionului. 9l este obli!at sa preinte comitentului un raport cu privire la
e-ecutarea comisionului si sa&i transmit cele cuvenite din e-ecutarea respectiva.
(3) %omisionarul poarta rspundere fata de comitent pentru e-ecutarea actului 1uridic ncheiat in
caul in care, concomitent cu notificarea despre e-ecutarea comisionului, el nu va indica si terul cu care
a ncheiat actul 1uridic.
1. O$ligaiile co!isionarului "ro*esionist sunt #n !are !sur i&entice cu cele ale co!isionarului sta$ilite #n
art.art 18<-( 18<=( 18<4 ale "re%entului 1o&.
-. Alin.3 al articolului co!entat conine o nor! ce regle!entea% rs"un&erea co!isionarului "ro*esionist
*a &e co!itent "entru e7ecutarea actului ;uri&ic #nc/eiat cu terul. Dac( conco!itent cu noti*icarea
&es"re e7ecutarea co!isionului "e care este o$ligat s-o "re%inte co!isionarul "ro*esionist( nu )a *i
in&icat 'i "ersoana terului cu care a contractat( atunci sur)ine rs"un&erea co!isionarului *a &e
co!itent. ,er a contrario, in&icarea terului #n noti*icarea sau &area &e sea! &es"re e7ecutarea
co!isionului #l eli$erea% "e co!isionarul "ro*esionist &e rs"un&ere *a &e co!itent "entru e7ecutarea
actului ;uri&ic #nc/eiat cu terul.
Rs"un&erea co!isionarului *a &e co!itent sur)ine 'i #n ca%ul clau%ei &e del credere, situaie #n care
co!isionarul este #n&re"tit la o re!uneraie &eose$it &e cea &e co!ision J"entru garaniaD e7ecutrii o$ligaiilor
+actelor ;uri&ice, &e ctre teri.
In&i*erent &e *a"tul &ac co!isionarul "ro*esionist a garantat sau nu e7ecutarea contractului &e ctre ter( co!itentul
nu are aciune &ecGt #!"otri)a co!isionarului( iar nu 'i #!"otri)a terului contractant. Terul cu care a contractat
co!isionarul r!Gne strin *a &e co!itent( ne a)Gn& aciune unul #!"otri)a altuia( &ecGt #n ca%ul( cGn& aceste
aciuni le-au *ost ce&ate &in "artea co!isionarului.

Articolul $'$". 9fectele ne respectrii indicaiilor comitentului
0n caul in care nu acionea conform indicaiilor comitentului, comisionarul este obli!at sa repare
pre1udiciul cauat. Totodat, comitentul este in drept sa nu recunoasc efectele actului 1uridic ncheiat
astfel n privina sa.
1. Res"ectarea in&icaiilor co!itentului re"re%int una &in o$ligaiile &e $a% ale co!isionarului "ro*esionist( iar
"entru neres"ectarea lor( legiuitorul "re)e&e rs"un&ere #n *or! &e re"arare a "re;u&iciului cau%at( "recu! 'i
nerecunoa'terea e*ectelor actului ;uri&ic #nc/eiat #n "ri)ina sa( ceea ce #nsea!n c "entru actele ;uri&ice
#nc/eiate( *r a *i recunoscute &e co!itent( se o$lig "ersonal co!isionarul "ro*esionist.

Articolul $'$). (imitele preului
($) 0n caul in care comisionarul a efectuat o vAnare la un pre mai mic decAt cel stabilit sau daca a
ma1orat preul de cumprare stabilit, comitentul, in caul in care intenionea sa respin! convenia ca
nefiind ncheiata pe contul lui, trebuie sa declare acest fapt imediat dup notificarea despre ncheierea
conveniei. 0n ca contrar, abaterea de la preul stabilit se considera acceptata.
(') 0n caul in care comisionarul, concomitent cu notificarea despre ncheierea conveniei, declara ca
va compensa diferena de pre, comitentul nu are dreptul sa respin! convenia. Dreptul comitentului de
a cere reparaia pre1udiciului care dep,e,te diferena de pre nu este afectat.
1. Legislatorul regle!entea% situaia #n care co!isionarul a e*ectuat o )Gn%are la un "re !ai !ic &ecGt cel
sta$ilit sau &aca a !a;orat "reul &e cu!"rare sta$ilit &e co!itent. :n ca%ul &e"istrii unei ast*el &e
situaie( a)Gn& intenia s res"ing con)enia ca ne *iin& #nc/eiata "e contul lui , co!itentul ur!ea% s
&eclare ne acce"tarea con)eniei i!e&iat &u" ce "ri!e'te &e la co!isionar noti*icarea &es"re #nc/eierea
con)eniei. Se consi&er acce"tat &e ctre co!itent con)enia( #nc/eiat #n con&iiile in&icate !ai sus( care
n-a *ost res"ins )er$al sau scris &e ctre co!itent.
-. 1o!itentul nu are &re"tul sa res"ing con)enia &ac co!isionarul( conco!itent cu noti*icarea &es"re
#nc/eierea con)eniei( &eclar c )a co!"ensa &i*erena &e "re. 1u toate acestea co!itentul este #n
&re"t s cear re"araia "re;u&iciului care &e"'e'te &i*erena &e "re( ne ac/itat &e co!isionar.
Articolul $'$/. *ncheierea conveniei in condiii mai avanta1oase
0n caul in care comisionarul ncheie o convenie in condiii mai avanta1oase decAt cele stabilite de
comitent, avanta1ele sunt atribuite comitentului. .reenta re!ula produce efecte in particular in caul in
care preul cu care comisionarul a efectuat vAnarea dep,e,te preul pe care comitentul l&a stabilit ca
fiind cel mai mic sau daca preul de cumprare nu atin!e preul cel mai mare stabilit de comitent.
1. A)anta;ele oricrei con)enii( #nc/eiate #n con&iii !ai a)anta;oase &ecGt cele sta$ilite &e co!itent( sunt
atri$uite "rin e*ectul legii co!itentului. :ns e*ectele nor!ei co!entate se "ro&uc nu!ai #n &ou ca%uri
strict &eter!inate.
- #n ca%ul )Gn%rii &e ctre co!isionar la "reul ce &e"'e'te "reul "e care co!itentul l-a sta$ilit
ca *iin& cel !ai !ic a&!isi$il0
- #n ca%ul cu!"rrii &e ctre co!isionar la "reul ce nu atinge "reul cel !ai !are sta$ilit &e
co!itent.
:n celelalte ca%uri a)anta;ele o$inute &e ctre co!isionar "rin #nc/eierea &e acte ;uri&ice cu terii sunt a"reciate
&e lege ca a)anta;ele co!isionarului.
Articolul $'$3. 2emunerarea comisionarului
($) 0n caul in care convenia este e-ecutata, comisionarul poate pretinde plata comisionului.
(') %hiar daca convenia nu a fost e-ecutata, comisionarul are totu,i dreptul la un comision daca acesta
este prevut de uanele comerciale.
(3) %omisionarul poate pretinde plata comisionului chiar si in caul in care e-ecutarea actului 1uridic
ncheiat de el nu a avut loc, insa faptul acesta se datorea vinovatei comitentului sau este in le!tur cu
personalitatea lui.
1. Regula general &e a"ariie a &re"tului la re!unerare a co!isionarului este e7ecutarea con)eniei #nc/eiate &e
ctre "ersoana ter. :ns( nee7ecutarea con)eniei se "oate "ro&uce nu &in )ina co!isionarului. Dre"tul la un
co!ision se "strea% 'i #n ca%ul nee7ecutrii con)eniei( &ac acest *a"t este "re)%ut &e u%anele co!erciale sau se
&atorea% cul"ei co!itentului( or legturii cu "ersonalitatea lui. @ee7ecutarea con)eniei #n legtura cu
"ersonalitatea co!itentului re"re%int o no)el legislati) 'i "oate *i inter"retat nu!ai &e la ca% la ca%( inGn& cont
&e con&iiile concrete ale o$ligaiei sta$ilite( &ar nu #n !o& general.

Articolul $'$7. ;arfa de comision deteriorata sau viciata
Daca marfa care i&a fost e-pediata este deteriorata sau are anumite vicii depistabile la o e-aminare,
comisionarul, in raport cu cru,ul si comitentul, este obli!at sa asi!ure proba strii ei si sa informee
imediat comitentul. 0n ca contrar, comisionarul va fi obli!at sa repare pre1udiciul cauat astfel.
1. 1o!isionarul( acti)Gn& #n nu!e "ro"riu( este #n "er!anen res"onsa$il &e starea !r*ii "e care o "ri!e'te &e la
co!itent "entru e7ecutarea contractului. :n ca%ul &e"istrii unor &eteriorri sau )icii ale !r*ii( care sunt u'or
&e"istate la o si!"l e7a!inare( *r antrenarea unor !i;loace s"eciale( este o$ligat( #n ra"ort cu cru'ul si
co!itentul s in*or!e%e i!e&iat co!itentul &es"re aceste calitii !r*urilor 'i s &ocu!ente%e starea lor.
Legiuitorul nu i!"une res"ectarea anu!itor ter!eni #n acest ca%( &ar aceste aciuni tre$uie e*ectuate #n ter!eni
re%ona$ili( care ar "er!ite &erularea continu a contractului. La &iscreia "rilor ter!enii res"ecti)i "ot *i sta$ilii #n
contract "entru a *i e)itate situaii &e tl!cire ar$itrar a acestor clau%e. Ne #ntre"rin&erea aciunilor no!inali%ate
&e ctre co!isionar )a &uce i!inent la re"ararea "re;u&iciului cau%at co!itentului &e &eteriorarea sau )iciile !r*ii.
Articolul $'$9. 2spunderea comisionarului pentru marfa
($) %omisionarul poarta rspundere pentru pierderea sau deteriorarea mrfii aflate in custodia lui, cu
e-cepia caului in care pierderea sau deteriorarea au reultat din mpre1urri care nu puteau fi evitate
prin dili!enta unui bun comerciant.
(') %omisionarul poarta rspundere pentru ne asi!urarea mrfii doar in caul in care comitentul i&a dat
indicaia sa efectuee asi!urarea.
1. 1o!isionarul "ro*esionist este o$ligat s !ani*este o gri; s"orit *a &e !r*urile a*late #n custo&ia sa(
in&i*erent &ac ele au *ost trans!ise &e co!itent "entru a #nc/eia contracte cu !r*uri( sau ele au *ost
"ri!ite &e la teri #n sco"ul e7ecutrii contractului. Legea cere &e la co!isionar #n acest ca% !ani*estarea
&iligenei unui $un co!erciant. De aceea( unicul te!ei "entru e7onerare &e la rs"un&ere a co!isionarului
"entru "ier&erea sau &eteriorarea !r*ii a*late #n custo&ia sa( sunt acele #!"re;urri care nu "uteau *i e)itate
"rin &iligena unui $un co!erciant.
Articolul $''8. Avansul si creditul la e-ecutarea contractului de comision
($) 0n caul in care a acordat terului un avans sau un credit fr consimmAntul comitentului,
comisionarul acionea pe propriul risc.
(') Daca uanele comerciale prevd posibilitatea acordrii unei amAnri pentru plata preului de
cumprare, in lipsa unor indicaii contrare din partea comitentului de acest drept se va bucura si
comisionarul.
(3) 0n caul in care, ne avAnd mputerniciri, efectuea o vAnare in credit, comisionarul este obli!at, in
calitate de debitor, sa plteasc imediat, in contul comitentului, preul de cumprare.
1. 9r consi!!Gntul co!itentului co!isionarul nu "oate acor&a terului un a)ans sau un cre&it( &eoarece el
acionea% &in contul co!itentului 'i toate riscurile *inanciare le su"ort ulti!ul. Res"ecti)( toate riscurile ce reies
&in e'alonrile &e "li sau a)ansarea terului e*ectuate *r acor&ul scris sau )er$al al co!itentului( sunt su"ortate
&e ctre co!isionar. In&icaiile co!itentului &es"re inter%icerea acor&rii terului unei a!Gnri "entru "lata "reului
&e cu!"rare "re)alea% c/iar 'i *a &e "re)e&erile u%anelor co!erciale( care "re)& ase!enea &re"turi ale
co!isionarului. Din coninutul nor!elor co!entate reiese cert *a"tul( c a)ansul 'i cre&itul la e7ecutarea
contractului &e co!ision "oate *i acor&at nu!ai cu consi!!Gntul co!itentului.
:n ca%ul #n care( co!isionarul *r consi!!Gntul co!itentului e*ectuea% o )Gn%are #n cre&it( atunci co!isionarul
este o$ligat i!e&iat s "lteasc "reul integral &e cu!"rare a !r*ii. Prin aceast o$ligaie i!"erati) a
co!isionarului( legiuitorul "rote;ea% interesele "atri!oniale ale co!itentului.
Articolul $''$. %ontracte similare
Dispoiiile preentei seciuni se aplica, daca nu este prevut altfel sau daca din esena raporturilor
nu reiese contrariul, si in caul in care comisionarul, practicAnd activitate comerciala proprie, ,i asuma
ncheierea, in nume propriu, dar pe contul unei alte persoane, a unor acte 1uridice diferite de cele
menionate la art.$'$' alin.($).
1. Nor!ele "re%entului 1o& ci)il ce regle!entea% acti)itatea co!isionarului "ro*esionist se a"lic 'i asu"ra
altor acte ;uri&ice +contracte,( &ecGt cele in&icate #n alin.+1, art.1-1-( &e e7e!"lu #n &o!eniu
trans"orturilor. La $a%a contractelor si!ilare "ot sta caracterele &e $a% ale contractului &e co!ision( 'i
anu!e.
- "racticarea acti)itii co!erciale "ro"rii0
- #nc/eierea in nu!e "ro"riu( &ar "e contul unei alte "ersoane( a unor acte ;uri&ice.
Legislatorul "er!ite aco"erirea altor genuri &e acti)itate &e ctre su$iectele &re"tului ci)il( ce au
acela'i statut ;uri&ic ca 'i co!isionarul "ro*esionist cu con&iia c legea s"ecial ce regle!entea%
acti)itatea lor( sau esena ra"orturilor ;uri&ice la care sunt "arte nu sta$ile'te contrariul. Prin
inter!e&iul nor!ei co!entate( legislatorul ne accentuea% c &o!eniile &e acti)itate ale su$iectelor #n
ca%ul inter!e&ierii nu "ot *igura #n calitate &e criterii *or!atoare &e nor!e &e &re"t( iar !o&elul
contractual e7"us #n aceast seciune a 1o&ului 1i)il se "oate a"lica #n &i)erse &o!enii ale circuitului
&e !r*uri( ca"italuri 'i ser)icii.
1a"itolul FFI?
1ONTRA1TELE HI OPERAAIUNILE BAN1ARE
S e c i u n e a 1
DEPOLITUL BAN1AR
Articolul $'''. %ontractul de depoit bancar
($) .rin contractul de depoit banacar, banca sau o alt instituie financiar (banc), autoriat conform
le!ii, prime,te de la clientul su (deponent) sau de la un ter n folosul deponentului o sum de bani pe care se
obli! s o restituie deponentului dup un anumit termen (depoit la termen) sau la cerere (depoit la
vedere).
(') 2aporturilor dintre banc ,i deponent li se aplic prevederile referitoare la mprumut ,i la contul curent
bancar dac acestea nu contravin preentei seciuni ,i naturii depoitului bancar.
1. 1ontractul &e"o%it $anacar "re%int ur!toarele caractere ;uri&ice.
- este un contract real. se consi&er #nc/eiat 'i "ro&uce e*ecte ;uri&ice &in !o!entul )rs!#ntului
*on&urilor $ne'ti #n contul &e &e"o%it &esc/is la $anc0
- este un contract unilateral. o$ligaii &in contract re)in nu!ai $ncii0 ea este o$ligat s restituie
&e"onentului su!a &e $ani &e"us 'i( e)entual( &o$#n&a a*erent( iar &e"onentului #i re)ine &re"tul
corelati) &e a cere e7ecutarea acestor o$ligaii0
- #n "rinci"iu( este un contract cu titlu oneros. $anca "lte'te &e"onentului o &o$#n&( &ac "rile nu con)in
alt*el +a se )e&ea art.1--2 'i co!entariul,0
-. ,rile contractului &e &e"o%it $ancar s#nt $anca sau alt instituie *inanciar autori%at con*or! legii( "e &e o
"arte( 'i &e"onentul( "e &e alt "arte.
1on*or! Legii cu "ri)ire la Banca Naional a @ol&o)ei 32>5144355@.O.( nr.3<-3= &in 18.1-.1443 +art.-, 'i Legii
instituiilor *inanciare 3385144355@.O.( nr.1-- &in 1.81.144< +art.3,( entitile care au ca"acitatea &e a acce"ta
&e"o%ite &e la "ersoane *i%ice 'i ;uri&ice s#nt $ncile 'i alte instituii *inanciare. Art. -< alin.1 al Legii instituiilor
*inanciare nu!e'te "rintre acti)itile *inanciare Jacce"tarea &e &e"o%ite +"lti$ile la )e&ere sau la ter!en etc., cu
sau *r &o$#n&D. 'e facto, $ncile s#nt acele instituii care s#nt a$ilitate &e a atrage &e"o%ite $ne'ti a"arin#n&
"u$licului. Aceast acti)itate $anca o "oate e7ercita nu!ai #n $a%a autori%aiei eli$erate &e Banca Naional +a se
)e&ea. ca"itolul II al Legii instituiilor *inanciare( Regula!entul BN@ -35144< cu "ri)ire al autori%area
$ncilor55@.O. nr.34-<8 &in 1-.84.144<,.
:n calitate &e &e"onent "ot *i at#t "ersoanele *i%ice c#t 'i "ersoanele ;uri&ice. Legea nu sta$ile'te care)a restricii
"ri)in& "ersoanele ce "ot *i &e"oneni. 1on*or! art. -1 alin.-( !inorul care a #!"linit )#rsta &e 12 ani are &re"tul s
*ac &e sine stttot &e"uneri #n instituiile *inanciare 'i s &is"un &e aceste &e"uneri #n con*or!itate cu legea.
3. Legea "re)e&e "osi$ilitatea &e"unerii *on&urilor $ne'ti #n *olosul &e"onentului &e ctre teri. Actul ;uri&ic "rin
care o "ersoan e*ectuea% &e"uneri $ne'ti la $anc #n *a)oarea altei "ersoane "oate *i s)#r'it( &e e7e!"lu( #n $a%a
unui contract &e &onaie +art.art.>-= - >3>,( sau a unui contract #n *olosul unui ter +art.art.=-1 - =-2,. :ns actul
;uri&ic "rin care se e*ectuea% &e"unerea este in&e"en&ent &e actul ;uri&ic care a stat la $a%a lui( ast*el #nc#t ulti!ul
nu este o"o%a$il $ncii. Din !o!ent ce )rs!#nutl a *ost e*ecuat( terul nu !ai "oate &is"une &e *on&urile )rsate
#n *olosul $ene*iciarului +&e"onentului,( acesta &in ur! *iin& unicul titular al &re"turilor ce &ecurg &in contractul
&e &e"o%it $ancar.
2. &biectul contractului #l constiute o$ligaia $ncii &e a "ri!i o su! &e $ani &e la &e"onent sau &e la un ter #n
*olosul &e"onentului 'i &e a restiutui aceea'i su! la cerere cau la te!enul sta$ilit( "recu! 'i o$ligaia &e a "lti
&o$#n&a a*erent ( #n ca%ul c#n& acest lucru este "re)%ut #n contract.
O "ro$le! contro)ersat este cea a &re"ului &e "ro"rietate asu"ra *on&urilor &e"use la $anc. Legea nu "re)e&e
e7"res cine este "ro"ietarul su!ei $ne'ti &e"use - $anca sau &e"onentul. :n &octrin au *ost e7"use o"inii &i*erite
re*eritor la aceast "ro$le!. Unii autori consi&er c *o&urile $ne'ti s#nt trans!ise $ncii cu tilu &e "ro"rietate(
alii susin c $anca &oar "strea% *on&urile &e"use( "ro"rietarul lor r!#n#n& &e"onentul. Pri!a soluie "are a *i
acce"ta$il( reie'in& &in caracterul #nru&it al contractului &e &e"o%it $anacar cu contractul &e #!"ru!ut +a se )e&ea
art. ><= 'i ".< in*ra,. 1are nu ar *i soluia( este i!"ortant( su$ as"ect "ractic( c $anca are &re"tul s *ructi*ice
*on&urille $ne'ti &e"use &e clienii si( s &is"un &e ele #n interes "ro"riu( &e"o%itul $ancar *iin& unul &in
instru!entele "rinci"ale "rin care se reali%ea% o"eraiile "asi)e ale $ncii - atragerea *on&urilor $ne'ti a"arin#n&
"u$licului #n )e&erea "lasrii lor ulterioare #n nu!e "ro"riu "rin inter!e&iul o"eraiunilor acti)e.
3. 1ontractul &e &e"o%it $anacar are caractere co!une eseniale cu contractul de mprumut 'i cu contractul de cont
curent bancar( ast*el #nc#t nor!ele ce regle!entea% aceste contracte se a"lic cu titlu su$si&iar ra"orturilor &intre
$anc 'i &e"onent #n !sura #n care aceste ra"orturi nu s#nt regle!entate &e "re)e&erile "re%entei seciuni( 'i &ac
aceste nor!e nu contra)in naturii &e"o%itului $ancar.
<. Legturile str#nse &intre contractul &e &e"o%it $ancar 'i contractul de mprumut +art.art.><= 6 >=2, au &eter!inat
unii autori s consi&ere c contractul &e &e"o%it $ancar este o )arietate a contractului &a #!"ru!ut( rele)#n& #n
susinerea acestei o"inii trsturi co!une i!"ortante. a!$ele contracte au ca o$iect trans!iterea $anilor cu con&iia
restituirii lor( a!$ele s#nt reale( a!$ele "ot *i at#t cu titlu oneros c#t 'i cu titlu gratuit etc. :ntre aceste contracte
e7ist( totu'i( &eseo$iri care nu "ot *i trecute cu )e&erea.
- su$iect al contracului &e #!"ru!ut( #n !o& necesar este $anca( #n ti!" ce #n contractul &e #!"u!ut
su$iecte "ot *i orice "ersoane0
- contractul &e &e"o%it $ancar este( &e regul( cu titlu oneros( "e c#n& contractul &e #!"ru!ut se "re%u!
gratuit0
- contractul &e &e"o%it $anacar "oate *i at#t la ter!en c#t 'i la )e&ere( #n ti!" ce contractul &e #!"ru!ut( &e
regul( este #nc/eiat "e un anu!it ter!en.
Aceste &eose$iri +'i altele( !ai "uin i!"ortante,( "recu! 'i s"eci*icul o"eraiunilor &in s*era $ancar( au cau%at
necesitatea &e a &istinge contractul &e &e"o%it $ancar ca un contract a"arte.
=. 1ontractul &e &e"o%it $ancar are legturi str#nse cu contractul de cont curent bancar +art.art.1--> 6 1-33,. :n
&erularea a!$elor contracte este utili%at contul bancar ca instru!ent al te/nicii conta$ile 'i al regle!entrii
creanelor $ne'ti. At#t ra"ortul ;uri&ic &e &e"o%it $ancar( c#t 'i cel &e cont curent $ancar se iniia% "rin &e"unerea
la $anc a unei su!e $ne'ti care se #nregistrea% #ntr-un cont $ancar. Regulile "ri)in& &esc/i&erea( gestiunea 'i
#nc/i&erea conturilor curente 'i a celor &e &e"o%it s#nt( #n !are "arte( si!ilare +a se )e&ea Regula!entul BN@
21351444 "ri)in& &esc/i&erea 'i #nc/i&erea conturilor la $ncile &in Re"u$lica @ol&o)a55@.O.( nr.>-4 &in
-8.81.-888,. Deose$irile &intre aceste &ou contracte re%ult &in *unciile econo!ice &i*erite "e care le #n&e"linesc.
*uncia "rinci"al a &e"o%itului $ancar este atragerea &e ctre $anc a *on&urilor a"arin#n& "u$licului #n sco"ul
*ructi*icrii lor( iar *uncia "rinci"al a contului curent este satis*acerea necesitilor clientului "rin o"erarea &e
#ncasri( retrageri sau "li &is"use &e acesta +a se )e&ea &e ase!enea art. 1--> 'i co!entariul,.
Princi"alele &eose$iri &intre &e"o%itul $ancar 'i contul curent $ancar s#nt ur!toarele.
- titularul contului curent "oate e!ite or&ine &e "lat( cecuri( $ilete la or&in asu"ra &is"oni$ilului &in cont #n
)e&erea stingerii unor &atorii *a &e teri( "e c#n& titularul contului &e &e"o%it "oate e*ectua nu!ai
&e"uneri sau retrageri0
- contul curent "oate a)ea 'i sol& &e$itor( "rin aceasta #n&e"linin& 'i *uncia &e cre&itare( iar contul &e
&e"o%it tre$uie s *ie( &e regul( cre&itor0
- &in contul curent *on&urile "ot *i retrase #n orice !o!ent( "e c#n& &e"o%itul la ter!en "resu"une retragerea
*on&urilor la e7"irarea ter!enului con)enit.

Articolul $''3. #orma contractului de depoit bancar
%ontractul de depoit bancar trebuie s fie ncheiat n scris. #orma scris a contractului se consider
respectat dac banca eliberea deponentului un libret de economii, un certificat de depoit sau orice alt
document care atest depunerea banilor ,i care corespunde cerinelor le!ii ,i uanelor bancare.
1. Legea cere *or!a scris "entru contractul &e &e"o%it $ancar0 neres"ectarea acestei cerine atrage e*ectele
"re)%ute &e art.-11. 1ontractul "oate *i "er*ectat "rin #ntoc!irea unui singur #nscris( sau #n alte !o&iliti #nscrise
#n art. -18.
-. O *or! "articular a contractului &e &e"o%it $ancar este este libretul -certificatul. de economii. 'i certificatul de
depozit. Regulile "ri)in& eli$erarea 'i circulaia acestor &ocu!ente s#nt sta$ilite &e Regula!entul BN@ <85144- cu
"ri)ire la e!iterea 'i circulaia certi*icatelor &e &e"o%it 'i &e econo!ii55@.O. nr.--( 1443. 1on*or! Regula!entului(
certi*icatul &e &e"o%it 'i &e econo!ii este o a&e)erin scris a $ncii &es"re &e"unerea *on&urilor $ne'ti( care
legali%ea% &re"tul &e"onentului sau a succesorului lui &e a "ri!i la e7"irarea ter!enului sta$ilit su!a &e"o%itului 'i
a &o$#n%ii a*erente. 1erti*icatele &e &e"o%it se eli$erea% nu!ai "ersoanelor ;uri&ice( iar cele &e econo!ii 6 nu!ai
"ersoanelor *i%ice.
3. :n "ractic #nc/eierea contractelor &e &e"o%it $ancar se reali%ea%( &e o$icei( "rin se!narea unor *or!ulare
ti"i%ate re&actate &e $nci( ce conin clau%e nenegocia$ile( ceea ce con*er acestor contracte natura &e contracte de
adeziune +a se )e&ea art. <<< alin.3 'i co!entariul,. Prin ur!are( aceste contacte ca& su$ inci&ena &is"o%iiilor
"re%entului co& "ri)in& clau%ele contractuale stan&ar& +art.art.=1- 6 =-8,.
1aracteristic "entru contractul &e &e"o%it( ca 'i "entru alte contracte $ancare este c( uneori( #n "ractic( #n
*or!ularul contractului "ro"us s"re se!nare clientului se *ace tri!itere la con&iiile generale ale $ncii +regulile ce
gu)ernea% ansa!$lul ra"orturilor &intre $anc 'i client, ( regula!entele ei( u%anele $ancare. :n acest conte7t este
i!"ortant &e sta$ilit &ac clientul le-a cunoscut e*ecti) 'i le-a acce"tat la #nc/eierea contractului. Dac( &e e7e!"lu(
con&iiile generale( s#nt i!"ri!ate "e *or!ularul se!nat &e "ri( se "re%u! c clientul a luat cuno'tin &e ele
#nainte &a a se!na. Dac( #ns( con&iiile generale sau regula!entele la care *ace re*erin contractul *igurea% #n
&ocu!ente a"arte( #n ca% &e litigiu( instana tre$uie s )eri*ice &ac aceste &ocu!ente au *ost re!ise clientului( &ac
el le-a cunoscut #ntr-a&e)r 'i le-a acce"tat.
2. Un loc i!"ortant #n "ractica contractelor $ancare( #n general( 'i #n "ractica contractelor &e &e"o%it $ancar( #n
"articular( #l ocu" uzanele bancare. :n general( se consi&er c re"re%int u%an $ancar tot ceea ce *ace "arte &in
*uncionarea nor!al a acti)itii $ancare. :n "rinci"iu( u%anele $anacare( ca 'i orice alte u%ane "ro*esionale(
constituie surs &e &re"t #n relaiile &intre "ro*esioni'ti +$nci 'i ali su$ieci care "ractic acti)itate &e
#ntre"rin%tor,. O"o%a$ilitatea lor clienilor-ne"ro*esioni'ti se lo)e'te &e "ro$le!a "osi$ilitii cunoa'terii u%anelor
&e ctre ace'tea. Dac( #n ca%ul u%anelor legale +celor la care *ac re*erin &is"o%iiile legale 'i care( #n )irtutea
acestui *a"t( au "utere &e lege,( a"licarea lor se i!"une #n consi&erarea o$ligati)itii lor( atunci u%anele
con)enionale s#nt i%)or &e o$ligaii ;uri&ice nu!ai &ac "rile le-au inclus e7"res #n cu"rinsul contractului lor sau
au a&erat tacit la ele. :n ca% &e contro)ers #n ceea ce "ri)e'te e7istena sau coninutul u%anei $ancare( &o)a&a se
"oate *ace "rintr-un e7"ert sau "rintr-o atestare &in "artea unui organis! "ro*esional co!"etent +&e e7e!"lu(
Asociaia $ncilor,.
Articolul $''". Dobnda
($) Ganca plte,te deponentului o dobnd n mrimea ,i n modul prevut de contract, iar n caul n care
contractul nu prevede mrimea dobnii aceasta se determin n conformitate cu prevederile art. /$9. .rile
pot conveni ca banca s nu plteasc deponentului dobnd.
(') Ganca nu poate reduce n mod unilateral mrimea dobnii dect n caurile prevute de le!e sau de
contract, cu condiia respectrii unui termen de preavi de cel puin $) ile.
1. :n "rinci"iu( &e"o%itul $ancar este "urttor &e &o$#n&( cotractul "re%u!#n&u-se a *i cu titlu oneros. Datorit
#ncasrii &o$#n%ii contractul &e &e"o%it $ancar constituie( su$ as"ect econo!ic( un #!"ru!ut acor&at $ncii( !ai ales
#n ca%ul &e"o%itului la ter!en.
Prile s#nt li$ere s sta$ileasc "rin acor&ul lor !ri!ea &o$#n%ii. :n ca%ul #n care "rile o!it s *i7e%e #n contract
!ri!ea &o$#n%ii +situaie "uin "ro$a$il #n "ractic,( aceasta se sta$ile'te #n con*or!itate cu "re)e&erile art. <14.
:n acest ca% !ri!ea &o$#n%ii )a re"re%enta 3B "este rata &e re*inanare a Bncii Naionale #n contractele cu
"artici"area consu!atorului 'i &e 4B "este rata &e re*inare a Bncii Naionale - #n contractele la care nu "artici"
consu!atorul. :n sensul articolului co!entat( "rin consu!ator se #nelege "ersoana *i%ic care nu "ractic acti)itate
&e #ntre"rin%tor.
-. De"o%itul $ancar nu este "urttor &e &o$#n& nu!ai #n ca%ul #n care "rile con)in e7"res ca $anca s nu
"lteasc &e"onentului &o$#n&. :n acest ca% contractul )a *i cu titlu gratuit. Aceast soluie "are a *i ;usti*icat( !ai
cu sea!( #n &e"o%itele $ancare la )e&ere( un&e caracterul &e #!"ru!ut acor&at $ncii se !ani*est !ai "uin. Este
&e !enionat c #n unele ri +&e e7e!"lu( SUA( 9rana, acor&area &o$#n%ii "entru &e"o%itele la )e&ere este inter%is
"rin lege.
3. Regula consacrat #n alineatul - are !enirea &e a a"ra interesele clientului( care este( &e o$icei( "artea
contractului !ai sla$ &in "unct &e )e&ere econo!ic( contra a$u%urilor &in "artea $ncii. Dre"tul $ncii &e a re&uce
#n !o& unilateral !ri!ea &o$#n%ii "oate re%ulta nu!ai &in lege sau &in contract. :n orice ca% $anca este o$ligat s
in*or!e%e &e"onentul &es"re re&ucere &o$#n%ii cu cel "uin 13 %ile #nainte. Do)a&a in*or!rii &e"onentului incu!$
$ncii.
Articolul $''). 4rdinea calculrii ,i plii dobnii
($) Dobnda pentru depoitul bancar se calculea ncepnd cu iua urmtoare ilei efecturii depoitului,
pn n iua precedent ilei restituirii sumei depuse sau decontrii acesteia n baa unor alte temeiuri
le!ale.
(') Dac contractul de depoit bancar nu prevede altfel, dobnda pentru suma depoitului bancar se
plte,te deponentului, la cererea acestuia, la e-pirarea fiecrui trimestru, iar dobnile neridicate n
acest termen se adau! la suma depoitului pentru care se calculea dobnda n continuare.
(3) (a restituirea sumei depuse, se plte,te ntrea!a dobnd calculat pn la acel moment.
1. :n articolul &at este sta$ilit !o&ul 'i ter!enele &e calculare 'i "lat a &o$#n%ilor a*erente &e"o%i%ului $ancar.
:n alineatul 1 este legi*erat u%ana $ancar a datei de valoare care este cunoscut "racticii &i*eritor ri. 1on*or!
acestei u%ane( &ata &e )aloare( a&ic &ata &in care se #nce"e calculul &o$#n%ilor &atorat &e $anc clientului( se
a$ate &e la &ata real( *iin& "osterioar #n ca%ul #nregistrrii #n cre&itul contului &e"onentului 'i anterioar #n ca%ul
#nregistrrilor #n &e$itul aceluia'i cont. Ast*el( nor!a acestui alineat sta$ile'te c %iua #n care se e*ectuea% &e"o%itul
'i %iua #n care &e"o%itul este "rele)at nu s#nt "urttoare &e &o$#n&. Aceast u%an $ancar( legi*erat #n "re%entul
articol( este ;usti*icat &in "unct &e )e&ere econo!ic "rin interesul $ncii &e a *ructi*ica *on&urile &e"use &e client.
:ntruc#t "entru $anc este "ro$le!atic &e a utili%a "ro*ita$il su!ele &in contul clientului at#t #n %iua &e"unerii c#t 'i
#n %iua retragerii lor( aceste &ou %ile s#nt e7cluse &in "erioa&a &e ti!" #n &ecursul creia &e"o%itul este "urttor &e
&o$#n&. :n a'a !o& u%ana &atei &e )aloare trans*er "e sea!a &e"onentului su"ortarea "ier&erii unui "ro*it.
-. Prile s#nt li$ere s sta$ileasc &e co!un acor& !o&ul 'i ter!enele &e "lat a &o$#n%ii. De e7e!"lu( "rile "ot
con)eni ca &o$#n&a s se "lteasc lunar( tri!estrial sau anual. Dac "rile au o!is s *ac acest lucru( con*or!
alineatului -( &o$#n&a "entru su!a &e"o%itului $ancar se "lte'te &e"onentului( la cererea acetuia( la s*#r'itul *iecrui
tri!estru. Dac &e"onentul nu a solicitat "lata &o$#n%ilor #n acest ter!en( su!a lor se ca"itali%ea%( a&ic se a&aug
la su!a &e"o%itului. :n continuare &o$#n&a se calculea% la su!a &e"o%itului !a;orat cu su!a &o$#n%ilor
ca"itali%ate.
3. Dac &e"o%itul tre$uie s *ie retras #nainte &e e7"irarea "erioa&ei "entru care se calculea% &o$#n&a( la restiutirea
su!ei se "lte'te #ntreaga &o$#n& "entru "erioa&a #n care su!a &e"o%itului a *ost e*ecti) *ructi*icate &e $anc.
2. Prile "ot sta$ili #n contract "enaliti "entru nee7ecutarea &e ctre $anc a o$ligaiei sale &e a "lti &e"onentului
&o$#n&a a*erent &e"o%itului +art.<-2,. :n ca%ul #n care "rile nu au sta$ilit ase!enea "enaliti( "entru "erioa&a &e
#nt#r%iere a "lii &o$#n%ii &e"onentul "oate "re&in&e "lata unei &o$#n%i &e #nt#r%iere #n con*or!itate cu art. <14.
De"onentul este #n &re"t( &e ase!enea( s cear re"ararea "re;u&iciului neaco"erit "rin "lata &o$#n%ii &e #nt#r%iere(
con*or! regulii generale "ri)in& e*ectele nee7ecutrii o$ligaiei( consacrate #n art. <8-. :ntin&erea &es"gu$irii
"entru "re;u&iciul cau%at &e"onentului se )a &eter!ina #n cores"un&ere cu "re)e&erile art. <18.

Articolul $''/. +ecretul bancar
($) Ganca !arantea secretul informaiei privind relaiile de afaceri cu clientul.
(') 0nformaia care constituie secret bancar poate fi furniat numai la cererea clientului sau a
repreentantului acestuia. Ganca poate furnia o astfel de informaie repreentanilor autoritilor publice
numai n caul ,i n modul prevute de le!e.
(3) *n caul n care banca divul! informaia ce constituie secret bancar, deponentul leat astfel n drepturi
poate cere desp!ubiri.
1. Pre%entul articol regle!entea% o$ligaia $ncii &e a "stra secretul $ancar( o$ligaie care este at#t &e
natur contractual( c#t 'i &eri) &in "re)e&erile i!"erati)e ale legii. Nici "re%entul co& nici alte legi nu conin o
&e*iniie a secretului $ancar( #ns at#t &in cu"rinsul "re%entului articol( c#t 'i &in "re)e&erile altor legi re%ult c
secretul $ancar este totalitatea in*or!aiilor( care au "ar)enit $ncii #n ca&rul relaiilor &e a*aceri cu clientul su(
re*eritor la client( conturile &esc/ise &e el la $anc( o"eraiunile e*ectuate #n aceste conturi 'i re*eritor la oricare alte
*a"te( &ac aceste in*or!aii nu s#nt "u$lice 'i &i)ulgarea lor ar "utea le%a &re"turile( interesele( re"utaia &e a*aceri
a clientului.
/ecretul bancar are legturi str#nse cu categoriile &e secret comercial +a se )e&ea Legea 1=151442 cu "ri)ire
la secretul co!ercial55@.O. nr.13 &in 18.11.1442, 'i secret profesional +al a)ocailor( notarilor( !e&icilor etc.,. :n
consi&erarea interaciunii acestor trei categorii( regula "re%entului articol "oate *i e7"ri!at #n *elul ur!tor. $anca(
#n calitatea sa &e "ro*esionist +co!erciant ce "ro*esea% acti)itatea $ancar, este inut s "stre%e con*i&enialitatea
in*or!aiilor ce constiutie secretele co!erciale al clienilor si.
-. Du" cu! s-a !enionat !ai sus( o$ligaia &e a "stra secretul $ancar se $a%ea% nu nu!ai "e contract( &ar
'i "e &is"o%iiile i!"erati)e ale legii. Ast*el( art.-- al Legii instituiilor *inanciare 3385144355@.O.( nr.1-- &in
1.81.144< &is"une c a&!inistratorii( *uncionarii 'i agenii $cii( actuali 'i "rece&eni( s#nt o$ligai s "stre%e
secretul co!ercial( s nu *oloseasc #n interes "ersonal sau al unor teri( &ec#t al $ncii #n care lucrea% sau au lucrat(
in*or!aiile o$inute #n e7erciiul *unciunii 'i s nu "er!it accesul altor "ersoane la aceste in*or!aii. Din anali%a
"re)e&erilor legale sus nu!ite se &es"rin& ur!toarele consi&eraii.
- &e'i Legea instituiilolor *inanciare o"erea% cu ter!enul secret comercial aceste in*or!aii
toto&at constituie 'i secret $ancar( #n )irtutea corelaiei &intre aceste categorii( &es"re care s-a relatat !ai
sus0
- o$ligaia &e ne&i)ulgare a secretului co!ercial +$ancar, este co!"letat cu o$ligaia &e neutili%are a acestor
in*or!aii nici "entru sine( nici "entru alii0
- 'i o$ligaia &e ne&i)ulagre 'i cea &e neutil%are s#nt )ala$ile at#t "e "arcursul acti)itii #n ser)iciul $ncii(
c#t 'i ulterior0
- &e'i &i)ulgarea secretului co!ercial +$ancar, are loc &e o$icei "rin inter!e&iul aciunilor "ersonalului
$ncii( $anca( #n orice ca%( "oart rs"un&ere "entru neres"ectarea o$ligaiei &e "strare a secretului $ancar(
inclusi) &ac aceast in*or!aie a *ost &i)ulgat "rin aciuni cul"a$ile ale lucrtorilor ei.
3. O$ligaia &e "strare a secretului $ancar incu!$ at#t "ersonalului $ncii( c#t 'i altor "ersoane( care( #n
orice !o&( o$in in*or!aii cali*icate ca secret $ancar. Ase!enea "ersoane s#nt( &e e7e!"lu( *uncionarii Bncii
Naionale( care o$in ast*el &e in*or!aie #n ca&rul e7ercitrii ati$uiilor sale. 1on*or! Legii cu "ri)ire la Banca
Naional a @ol&o)ei 32>5144355@.O.( nr.3<-3= &in 18.1-.1443 +art.3< alin.1,( acestor "ersoane le este inter%is. a,
s "er!it oricrei alte "ersoane accesul la aceast in*or!aie( s o &i)ulge sau s o "u$lice0 $, s *oloseasc aceast
in*or!aie sau s "er!it *olosirea ei #n interes "ersonal.
2. Legea instituiilor *inanciare +art.-- alin.-, "re)e&e ca%urile #n care in*or!aiile cali*icate ca secret
co!ercial +$ancar, "ot *i a&use la cuno'tina altor "ersoane. Bncii Naionale( ins"ectorilor ei( e7"erilor conta$ili 'i
conta$ililor autori%ai e7terni acce"tai &e ea( organelor ;u&iciare 'i &e anc/et( &u" cu! "re)e&e legislaia( "recu!
'i #n ca&rul unor aciuni #n ;ustiie( #n ca%ul #n care "rotecia intereselor $ncii necesit &e%)luirea acestor
in*or!aii.
3. O serie &e &erogri &e la "rinci"iul res"ectrii secretului $ancar au *ost instituite "rin lege #n )e&erea
co!$aterii cri!inalitii econo!ice. Ast*el( Legea nr. <335-881 cu "ri)ire la "re)enirea 'i co!$aterea s"lrii
$anilor55@.O.( nr.134-128 &in 13.11.-881 "re)e&e c trans!iterea &e ctre $nci a in*or!aiilor &es"re acti)itatea
econo!ico-*inanciar( o"eraiunile 'i &e"unerile e*ectuate "e conturile "ersoanelor *i%ice sau ;uri&ice #n ca%urile #n
care e7ist in&icii &e "regtire( reali%are curent sau "racticarea anterioar a aciunilor &e s"lare a $anilor "ro)enii
&in s)#r'irea cri!elor ctre Procuratura Meneral( ctre organele cu *uncii &e control *iscal 'i *inanciar( ctre alte
organe si!ilare sau ctre organele &e cercetare "enal( &e anc/et "reli!inar( ctre organele "rocuraturii sau
instanele &e ;u&ecat( #n ca%urile "re)%ute &e legislaie( nu "oate *i cali*icat &re"t &i)ulgare a secretului co!ercial
+art.<,.
<. 1lientul( &re"turile cruia au *ost le%ate "rin &i)ulgarea &e ctre $anc a in*or!aiilor ce constituie secret
$ancar "oate cere re"ararea "re;u&iciilor( con*or! "re)e&erilor art.12. Dac "rin &i)ulgarea acestor in*or!aii a *ost
le%at onoarea( &e!nitatea sau re"utaia &e a*aceri a clientului( acesta "oate cere 'i re"ararea "re;u&iciului !oral( #n
cores"un&ere cu art.1< alin.>.
Articoul $''3. Depoitul la termen ,i depoitul la vedere
($) 0ndiferent de tipul depoitului, banca este obli!at s restituie, la prima cerere a deponentului,
inte!ral sau parial suma depus respectnd un termen de preavi conform acordului prilor sau uanelor
bancare. 4rice clau contrar n defavoarea deponentului este nul.
(') *n caul n care deponentului i se restituie inte!ral sau parial, nainte de e-pirarea termenului convenit,
suma depus, dobnda se calculea n mrimea prevut pentru depoitele la vedere dac n contract nu
este prevut altfel.
(3) *n caul n care deponentul nu cere la e-pirarea termenului convenit, restituirea depoitului, contractul
se consider prelun!it n condiiile unui depoit la vedere.
1. Reie'in& &in &e*iniia contractului &e &e"o%it $ancar +art.1---,( depozitul la termen este atunci c#n& $anca se
o$lig s restiutie &e"onentului su!a &e"us &u" un anu!it ter!en( asu"ra cruia "rile au con)enit #n contract(
iar depozitul la vedere este atunci c#n& $anca se o$lig s restiutie &e"onentului su!a &e"us #n orice !o!ent( la
si!"la cerere a acestuia.
-. Regula alineatului1 &is"une c $anca este o$ligat s restituie la "ri!a cerere a &e"onentului su!a &e"us(
integral sau "arial( in&i*erent &e ti"ul &e"o%itului. Din aceast "re)e&ere a legii re%ult c( c/iar 'i &e"o%itul la
ter!en tre$uie s *ie restituit &e"onentului la cererea lui. Acesta este un ca% "articular &e !o&i*icare unilateral a
contractului a&!is &e lege +a se )e&ea art.<<> alin. 3,. :n re%ultat( &e"o%itul la ter!en se trans*or! #n &e"o%it la
)e&ere( cu consecinele ce &ecurg &in acest *a"t.
3. Legea "re)e&e o$ligati)itatea unui "rea)i% #n ca%ul retragerii antici"ate a *on&urilor. Acest "ra)i% are !enirea &e
a *acilita ser)iciul &e casierie a $ncii( &#n&u-i "osi$ilitatea s !o$ili%e%e su!a necesar. Durata "rea)i%ului "oate
*i sta$ilit #n contract sau &e u%anele $ancare. :n ulti!ul ca% este i!"ortant &e sta$ilit &ac &e"onentul a cunoscut
e*ecti) coninutul acestor u%ane 'i a acce"tat s a&ere la ele la #nc/eierea contractului +a se )e&ea ". 3 'i 2 la
co!entariului la art.1--3,
2. Nor!a alineatului 1 a *ost instituit "entru a"rarea intereselor &e"onentului( care este( &e regul( "artea
contractului !ai sla$ &in "unct &e econo!ic. Aceast nor! este i!"erati)0 orice clau% inserat #n contract( care
este contrar nor!ei &ate #n sensul &e*a)ori%rii &e"onentului( este lo)it &e nulitate a$solut.
3. Una &in consecinele retragerii antici"ate a &e"o%itului la ter!en este sc/i!$area regi!ului &o$#n%ii. :n acest ca%
&o$#n&a se )a "lti la ni)elul ratei &o$#n%ii "entru &e"o%itele la )e&ere( "rcticate &e $anca &at( &ac contractul nu
"re)e&e o alt rat a &o$#n%ii "entru ase!enea ca%uri. Do$#n&a nou se calculea% "e toat &urata &e"o%itului. 1/iar
&ac &e"onentul retrage nu!ai o "arte &in su!a &e"o%itului( &o$#n&a a*erent sol&ului &e"o%itului &in contul
&e"onentului se )a "lti #n !ri!ea sta$ilit "entru &e"o%itele la )e&ere. Dac( con*or! regula!entelor 'i
"racticilor $ncii &ate( &o$#n&a "entru &e"o%itele la )e&ere nu se "lte'te( &e"onetul( care retrage antici"at su!a
&e"o%itului( nu "oate "retin&e "lata &o$#n%ii.
<. Alineatul 3 se re*er la situaia #n care &e"onentul unui &e"o%it la ter!en nu cere restiutirea lui la e7"irarea
ter!enului con)enit. :n acest ca% se consi&er c "rile au con)enit tacit s "relungeasc contractul lor #n con&iiile
unui &e"o%it la )e&ere. Prin consecin( &e"onentul )a "utea s retrag #n orice !o!ent su!a &e"us +e)entual(
res"ect#n& un ter!en &e "rea)i%,( iar $anca #i )a "lti o &o$#n& #n !ri!ea &o$#n%ii "entru &e"o%itele la )e&ere(
&ac( con*or! regula!entelor 'i "racticilor $ncii &ate( se "lte'te o ase!enea &o$#n&.
S e c t i u n e a a --a
1ONTUL 1URENT BAN1AR
Articolul $''7. %ontractul de cont curent banca
r
.rin contractul de cont curent bancar, banca se obli! s primeasc ,i s nre!istree n contul
titularului de cont (client) sumele bne,ti depuse de acesta sau de un ter n numerar sau transferate (virate)
din conturile altor persoane, s e-ecute n limitele disponibilului din cont ordinele clientului privind
transferul unor sume ctre alte persoane, retra!erile de numerar, precum ,i s efectuee alte operaiuni n
contul clientului din nsrcinarea lui n conformitate cu le!ea, cu contractul ,i cu uanele bancare, iar
clientul s achite o remuneraie pentru prestarea serviciilor menionate.
1. 1ontractul &e cont curent $ancar "re%int ur!toarele caractere.
- este un contract consensual. se consi&er #nc/eiat 'i "ro&uce e*ecte ;uri&ice &in !o!entul reali%rii acor&ului
&e )oin a "rilor( #!$rcat #n *or!a cu)enit( 'i nu &in !o!entul )rs!#ntului *on&urilor $ne'ti( ca #n
ca%ul contractului &e &e"o%it +a se )e&ea art. 1--- 'i co!entariul,. Legea nu "re)e&e care)a &is"o%iii s"eciale
re*eritor la *or!a contractului( "rin ur!are tre$uie s *ie a"licate &is"o%iiile generale "ri)in& *or!a actului
;uri&ic +art.art.-8> 6 -11,. :n "ractic ase!enea contracte se #nc/eie nu!ai #n *or! scris( cu a;utorul
*or!ularelor ti"i%ate. 1a 'i celelalte contracte $ancare( contractul &e cont curent $ancar este un contract de
adeziune +a se )e&ea art.<<< alin.3 'i ".3(2 al co!entariului la art.1--3,0
- este un contract sinalagmatic. &re"turile 'i o$ligaiile "rilor s#nt reci"roce( corelati)e 'i iter&e"en&ente0
- este un contract cu titlu oneros. clientul este &ator s ac/ite o re!uneraie "entru ser)iciile $ncii( iar $anca
&atorea% o &o$#n& "entru utili%area *on&urilor &in contul clientului +art.1-3-,.
-. ,rile contractului &e cont curent $ancar s#nt $anca 'i clientul +titularul contului,.
1on*or! Legii cu "ri)ire la Banca Naional a @ol&o)ei 32>5144355@.O.( nr.3<-3= &in 18.1-.1443 +art.-, 'i Legii
instituiilor *inanciare 3385144355@.O.( nr.1-- &in 1.81.144< +art.3,( $anca este acea entitate care are atri$uia &e a
trans*era "rin &i*erite instru!ente &e "lat &e"o%itele sau ec/i)alente ale acestora atrase &e la "ersoane *i%ice sau
;uri&ice. Atri$uia $ncii &e a e*ectua trans*eruri &e *on&uri o &eose$e'te &e alte instituii *inanciare( care #n )irtutea
"re)e&erilor legale sus nu!ite( nu au aceast ca"acitate. Art. -< alin.1 al Legii instituiilor *inanciare nu!e'te "rintre
acti)itile *inanciare Jacor&area &e ser)icii &e &econtri 'i #ncasriD 'i Je!iterea 'i a&!inistrarea instru!entelor &e
"latD. Aceste acti)itai $anca le "oate e7ercita nu!ai #n $a%a autori%aiei eli$erate &e Banca Naional +a se )e&ea.
ca"itolul II al Legii instituiilor *inanciare( Regula!entul BN@ -35144< cu "ri)ire al autori%area $ncilor55@.O.
nr.34-<8 &in 1-.84.144<,.
:n calitate &e titulari ai conturilor curente "ot *i at#t "ersoanele *i%ice c#t 'i "ersoanele ;uri&ice. Legea nu
sta$ile'te care)a restricii "ri)in& "ersoanele ce "ot *i titulari ai conturilor curente. Particularitile contractului(
!o&ul &e &esc/i&ere( gestiune 'i #nc/i&ere a contului( !o&alitile &e e*ectuare a o"eraiilor #n cont s#nt &eter!inate
&e statutul ;uri&ic al clientului. "ersoan *i%ic sau ;uri&ic( re%i&ent sau nere%i&ent etc. +a se )e&ea Regula!entul
BN@ 21351444 "ri)in& &esc/i&erea 'i #nc/i&erea conturilor la $ncile &in Re"u$lica @ol&o)a55@.O.( nr.>-4 &in
-8.81.-888,.
3. &biect al contactului s#nt acele aciuni ale $ncii e*ectuarea crora este #n&re"tit s-o "retin& clientul. Banca are
ur!toarele o$ligaii.
A. :nregistrarea #n contul clientului a su!elor $ne'ti &e"use &e acesta sau &e un ter #n nu!erar sau
trans*erate &in conturile altor "ersoane. Su$ as"ect conta$il( aceste su!e s#nt #nregistrate #n cre&itul
contului clientului. Su$ as"ect ;uri&ic( ele re"re%int creanele clientului *a &e $anc0 clientul este cre&itor
al $ncii( iar $anca are o$ligaia &e a restitui *on&urile.
B. E7ecutarea or&inelor clientului "ri)in&.
- trans*erul unor su!e ctre alte "ersoane0
- retragerile &e nu!erar.
Su$ as"ect conta$il( aceste o"eraii se #nscriu #n &e$itul contului clientului. Su$ as"ect ;uri&ic( )ala$ilitatea
o"eraiilor &ate este con&iionat &e.
a, )ali&itatea actului "rin care se or&on "lata0 clientul tre$uie s ai$ ca"acitatea &e a &is"une &e
*o&uri. Interes "ractic "re%int situaia #n&e"linirii !surii sec/estrului +a se )e&ea ca"itolul FIII
al 1o&ului &e "roce&ur ci)il &in 38.83.-883, 'i siutaia insol)a$ilitii clientului +a se )e&ea
Legea insol)a$ilitii nr. <3-5-88155@.O.( nr. 134 6 128 &in 13.11.-881,.
$, corecta i&enti*icare a "ersoanei-$ene*iciare a "lii.
Deci $anca tre$uie s se asigure c or&inul e!an &e la clientul su sau &e la "ersoana #!"uternicit &e
acesta( c el este #n &re"t s &is"un &e aceste *on&uri'i 'i c "ri!itorul *on&urilor este "ersoana in&icat &e
client.
1. E*ectuarea altor o"eraiuni #n contul clientului &in #nsrcinarea lui. Pre%entul articol nu conine o list
e7/austi) a o"eraiunilor care "ot constitui o$iectul contractului.
2. :n ca%ul nee7ecutrii( e7ecutrii necores"un%toare sau tar&i)e a o$ligaiilor &e ctre $anc +&e e7e!"lu(
ne#nregistrarea sau #nregistrarea tar&i) #n cont a su!elor &e"use5trans*erate &e client sau &e un ter #n *a)oarea
clientului0 ne#n&e"linirea( #n&e"linirea incorect sau tar&i) a or&inelor clientului "ri)in& trans*erul *on&urilor sau
eli$erarea &e nu!erar0 e*ectuarea ilegal a o"eraiilor #n contul clientului *r acor&ul lui etc., clientul "oate "retin&e
re"ararea "re;u&iciilor. Dac "rile nu au sta$ilit #n contract anu!ite "enaliti a"lica$ile #n ase!enea ca%uri(
clientul este #n&re"tit s cear "lata &o$#n%ii &e #nt#r%iere asu"ra su!elor care nu au *ost #nregistrate( eli$erate sau
trans*erate #n ter!enul cu)enit( #n cores"un&ere cu art. <14. 1lientul este #n &re"t( &e ase!enea( s cear re"ararea
"re;u&iciului neaco"erit "rin "lata &o$#n%ii &e #nt#r%iere( con*or! regulii generale "ri)in& e*ectele nee7ecutrii
o$ligaiei( consacrate #n art. <8-. :ntin&erea &es"gu$irii "entru "re;u&iciul cau%at clientului se )a &eter!ina #n
cores"un&ere cu "re)e&erile art. <18.
3. 1lientul este o$ligat s re!unere%e $anca "entru ser)iciile "restate. 1uantu!ul 'i !o&alitile re!uneraiei se
sta$ilesc #n contract. :n "ractic $ncile inserea% lista tari*elor "entru ser)iciile "restate #n *or!ulare ti"i%ate care
constutuie "ri integrante ale contactelor #nc/eiate cu clienii. 1ontractul "oate "re)e&ea "lata re!uneraiei "rin
"rele)area &e ctre $anc a su!elor res"ecti)e &in sol&ul contului clientului.
Articolul $''9. Dispunerea de sumele bne,ti aflate n cont
($) Titularul este liber s dispun n orice moment de sumele bne,ti din contul su, cu e-cepia caurilor
cnd, prin acordul prilor, este stabilit un termen de preavi. %lientul are dreptul s&,i revoce indicaiile
privind dispunerea de sumele bne,ti din contul su.
indicaiilor respective.
(') .ersoanele autoriate s dispun de sumele bne,ti din cont snt indicate de ctre client prin preentarea
documentelor respective prevute de le!e, de contract ,i de uanele bancare.
(3) 0dentificarea persoanelor autoriate s dispun de sumele bne,ti din cont se efectuea de ctre banc n
baa semnturilor sau altor mi1loace de identificare.
1. :n "rinci"iu( clientul este #n &re"t s s)#r'easc oric#n& acte &e &is"o%iie asu"ra *on&urilor $ne'ti &in contul
su( cu con&iia ca aceste acte s #n&e"lineasc con&iiile &e )ali&itate i!"use &e lege. ca"acitate( consi!!#nt(
o$iect( cau% 'i( e)entual( *or!. Dis"unerea &e *on&uri "oate a)ea loc "rin &i*erite !i;loace. e!iterea or&inelor &e
"lat +art.art. 1-3<-1-3>,( cecurilor +art.art.1-34-1-=>,( $iletelor la or&in +art.1-=4,( "lata "rin car& $ancar +art.1->4,
etc.
Prile "ot sta$ili &e co!un acor& un ter!en &e "rea)i% #n )e&erea *acilitrii ser)iciului &e casierie a $ncii( &#n&u-i
"osi$ilitatea s !o$ili%e%e *on&urile necesare.
-. Dre"tul tiutlarului contului &e a &is"une &e su!ele $ne'ti a*late #n contul su "oate *i li!itat #n ca%urile
"re)%ute &e lege. De e7e!"lu( instana &e ;u&ecat "oate "une sec/estru "e su!ele &e $ani a*late #n conturile
$ancare ale "#r#tului( #n )e&erea asigurrii aciunii sau e7ecutrii /otr#rii ;u&ectore'ti +art.art.1=3(-3> ale 1o&ului
&e "roce&ur ci)il,. Regula!entul BN@ 21351444 "ri)in& &esc/i&erea 'i #nc/i&erea conturilor la $ncile &in
Re"u$lica @ol&o)a55@.O.( nr.>-4 &in -8.81.-888 +art.12, "re)e&e "osi$ilitatea sus"en&rii &e ctre $anc a
o"eraiunilor #n conturi la &eci%ia instanei &e ;u&ecat( &is"o%iia ins"ectoratelor *iscale &e stat "recu! 'i la &eci%ia
altor organe #!"uternicite #n con*or!itate cu legislaia #n )igoare.
3. Actul &e &is"o%iie s)#r'it &e client asu"ra *on&urilor $ne'ti a*late #n contul su( ca 'i orice !ani*estare &e
)oin( "oate *i re)ocat +retractat,. Re)ocarea are e*ect "#n la !o!entul #nce"erii e7ecutrii &e ctre $anc a
in&icaiilor clientului "ri)in& &is"unerea &e *on&uri. Nor!a &esre re)ocarea &e ctre client a in&icaiilor "ri)in&
&is"unerea &e su!ele $ne'ti &in contul su este un ca% s"ecial &e a"licare a regulii generale re*eritoare la
retractarea !ani*estrii &e )oin +art. -88 alin.-,.
2. Banca este inut s e7ecute in&icaiile clientului "ri)in& &is"unerea &e su!ele $ne'ti a*late #n cont( &ac
acestea "ro)in &e la "ersoanele autori%ate s e*ectue%e ase!enea acte &e &is"o%iie. Aceste "ersoane s#nt in&icate &e
client "rin "re%entarea &ocu!entelor res"ecti)e "re)%ute &e lege( contract 'i &e u%anele $ancare. Regula!entul
BN@ 21351444 "ri)in& &esc/i&erea 'i #nc/i&erea conturilor la $ncile &in Re"u$lica @ol&o)a55@.O.( nr.>-4 &in
-8.81.-888 "re)e&e c "entru &esc/i&erea contului curent "ersoanele ;uri&ice 'i "ersoanele *i%ice care "ractic
acti)itate &e antr"renoriat sau alt ti" &e acti)itate tre$uie s "re%inte $ncii *i'a cu s"eci!ene &e se!nturi 'i
a!"renta 'ta!"ilei autenti*icat notarial( iar "ersoanele *i%ice ce nu "ractic a'a acti)iti 6 a"lic se!ntura( #n
"re%ena lucrtorului $ancar #!"uternicit &e a &esc/i&e cont( "e un *or!ular al $ncii. Persoana ;uri&ic tre$uie( "e
l#ng aceasta( s "re%inte e7trasul &in Registrul &e stat al #ntre"rin&erilor ce con*ir! "ersoana #!"uternicit s
a&!inistre%e #ntre"rin&erea( eli$erat &e 1a!era #nregistrrii &e stat. +art.art.2->,.
:n ca%ul "ersoanelor *i%ice ce nu au ca"acitate &e e7erciiu &e"lin( actele &e &is"o%iie asu"ra su!elor
$ne'ti a*late #n cont se s)#r'esc #n con*or!itate cu "re)e&erile art.art. -8--3( 2-(23 ale "re%entului co&.
Dre"tul &e a s)#r'i acte &e &is"o%iie asu"ra *on&urilor $ne'ti a*late #n cont "oate *i trans!is &e titularul contului
unei "ersoane tere "rin "rocur +art.art.-3---3=,( "rin contract &e !an&at +art.art.1838-183-, sau "rin contract &e
agenie +art.art.1144-1-11,.
3. La "ri!irea or&inului "ri)in& &is"unerea &e su!ele $ne'ti &in cont( $anca este inut s i&enti*ice "ersoana
autori%at s e*ectue%e ase!enea acte( )eri*ic#n& #n *iecare ca% &ac se!ntura &e"us "e or&in cores"un&e cu
s"eci!enul se!nturii luat la &esc/i&erea contului. I&enti*icarea "ersoanei "oate *i e*ectuat 'i "rin utili%area altor
!i;loace. De e7e!"lu( con*or! contractelor #nc/eiate #ntr $nci 'i clieni "ri)in& utli%area car&urilor $ancare
+art.1->4,( *or!area nu!rului "ersonal &e i&enti*icare a clientului ec/i)alea% cu se!ntura lui "ersonal.
Ne#n&e"linirea sau #n&e"linirea negli;ent a o$ligaiei &e )eri*icare a i&entitii "ersoanei autori%ate s &is"un &e
su!ele $ne'ti &in cont( a)#n& &re"t consecin e*ectuarea unei &e$itri gre'ite a contului( atrage rs"un&erea $ncii
*a &e client( #n sensul c $anca )a restitui clientului su!a( "e care o )a #nscrie #n cre&itul contului( "e &ate
e*ecturii o"reraiunii ne)ala$ile &e &e$itare.
Articolul $'38. 4rdinele ,i indicaiile clientului
($) Ganca este inut s efectuee operaiunile n contul clientului numai la ordinul lui. Ganca nu poate s
efectuee operaiuni n con tul clientului fr ordinul lui dect n caurile prevute de le!e sau de contract.
(') *n caul efecturii unor operaiuni n contul clientului, banca este obli!at s urmee indicaiile titularului
de cont n limitele scopului urmrit prin contract.
(3) Dac nu e-ecut indicaiile titularului de cont sau se abate de la ele, n caul n care nu se poate considera
c titularul, cunoscnd situaia de fapt, ar fi aprobat abaterea, banca este obli!at s plteasc desp!ubiri. 4
sum debitat incorect n contul clientului trebuie nre!istrat din nou n credit.
(") 2aporturilor dintre banc ,i client se aplic dispoiiile referitoare la contractul de mandat dac ele nu
contravin prevederilor din preentul capitol ,i naturii contractului de cont bancar.
1. :n "rinci"iu( nu!ai tiutlarul contului "oate or&ona e*ectuarea o"eraiunilor #n contul su. Banca "oate e*ectua
o"eraiuni #n contul clientului *r or&inul lui nu!ai.
- #n ca%urile "re)%ute &e lege0
- #n ca%urile "re)%ute #n contract.
-. Situaia ti"ic #n care $anca este inut s e*ectue%e o"eraii #n contul clientului *r or&inul 'i c/iar *r
acce"tarea lui este luarea !surilor &e e7ecutare silit a /otr#rilor instanelor ;u&ectore'ti +a se )e&ea art. 334 al
1o&ul &e "roce&ur ci)il &in -<.1-.14<2,. Banca este o$ligat s e7ecute /otr#rea instanei ;u&ectore'ti "r)in&
ur!rirea su!elor $ne'ti ale &e$itorului a*late #n conturile ei.
3. Dre"tul $ncii &e a e*ectua o"eraii #n contul clientului( *r a a)ea un or&in e7"res #n acest sens( "oate *i sti"ulat
#n contract. De e7e!"lu( clientul "oate !an&ata $anca s "rele)e%e &in contul clientului su!ele &atorate &e client
$ncii #n calitate &e re!uneraie "entru ser)iciile acor&ate.
2. 1ontractul &e cont curent $ancar "re%int trsturi co!une i!"ortante cu contractul de mandat +art.art.1838-
183-,. :n )irtutea acetui *a"t( alineatul 3 "re)e&e "osi$ilitatea a"licrii ra"orturilor &intre $anc 'i client( cu titlu
su$si&iar( a &is"o%iiilor re*eritoare la contractul &e !an&at( #n !sura #n care ele nu contra)in "re)e&erilor
"re%entului ca"itol 'i naturii contractului &e cont curent $ancar.
3. Du" cu! #n contractul &e !an&at !an&atarul este o$ligat s #n&e"lineasc in&icaiile !an&antului +art.1828
alin1,( tot a'a $anca este o$ligat s ur!e%e in&icaiile clientului( #n li!itele sco"ului ur!rit "rin contractul &e cont
curent $ancar. :n !o& analogic cu "re)e&erile contactului &e !an&at +art.1828 alin.-,( alineatul 3 &is"une c $anca
nu "oate s nu e7ecute sau s se a$at &e la in&icaiile clientului( &ec#t #n ca%ul #n care se "oate consi&era c clientul(
cunosc#n& situaia &e *a"t( ar *i a"ro$at a$aterea. :n ca% contrar( $anca este inut s-l &es"gu$easc "e client. Su!a
&e$itat incorect #n contul clientului +#n li"sa in&icaiilor clientului sau cu a$atere &e la ele, ur!ea% s *ie
#nregistrat &in nou #n cre&it. :nregistrarea se )a *ace "e &ate e*ecturii o"reraiunii incorecte &e &e$itare. Pe l#ng
aceasta( clientul "oate "retin&e $ncii re"ararea "re;u&iciilor cau%ate "rin e7ecutarea necores"un%toare a
o$ligaiilor contractuale +a se )e&ea( &e ase!enea( ".2 al co!entariului la art.1-->,.

Articolul $'3$. %ontabilitatea operaiunilor ,i e-trasele din cont
Ganca ine contabilitatea contului prin nre!istrarea n creditul ,i n debitul lui a operaiunilor efectuate,
avnd obli!aia de a transmite clientului, n termenele convenite, e-trase din cont asupra situaiei lui.
Titularul de cont poate s cear oricnd informaii sau lmuriri asupra situaiei contului ,i asupra
mpre1urrilor oricrei operaiuni efectuate n cont.
1. Banca este o$ligat s in e)i&ena conta$il a o"eraiunilor e*ectuate #n contul curent. 9iecare o"eraiune este
#nscris #n cont( &e)enin& un articol al lui( #n cre&it sau #n &e$it( #n *uncie &e ti"ul o"eraiunii res"ecti)e.
o"eraiunile "rin care se #ncasea% su!e $ne'ti #n cont +su!ele &e"use &e client sau &e un ter #n nu!erar sau )irate
&in contul altor "ersoane( su!ele "ro)enite &in #ncasarea cecurilor "re%entate &e client etc., se #nscriu #n cre&itul
contului( iar o"eraiunile "rin care se retrag *on&uri &in cont +)ira!entul unor su!e ctre alte "ersoane( retragerile
&e nu!erar( "lata re!uneraiei &atorate $ncii etc., se #nscriu #n &e$it. Du" *iecare o"eraiune $anca e*ectuea% o
#nc/eiere a contului( rele)#n& un sol& "ro)i%oriu. Acest sol& re"re%int un &re"t &e crean al clientului *a &e
$anc. Sol&ul "oate *i 'i &e$itor( #n ca%ul #n care $anca a acor&at clientului un cre&it #n cont curent +art.1-34,.
-. Banca este o$ligat s re!it clientului e7trase &in cont care re*lect situaia lui. 1u"rinsul acestor e7trase(
"recu! 'i ter!enele &e "re%entere a lor s#nt con)enite &e "ri. E7trasul "oate conine &ate &es"re sol&ul "ro)i%oriu(
o"eraiunile e*ectuate #n "erioa&a res"ecti)( &o$#n&a a*erent su!elor $ne'ti a*late #n cont( re!uneraia "entru
ser)iciile $ncii( re%ultatul co!"ensaiei creanelor reci"roce ale $ncii 'i ale clientului etc. :n ca%ul #n care "rile
nu au con)enit e7"res asu"ra ter!enelor &e "re%entare a e7traselor &in cont( ele s#nt re!ise clientului #n ter!enele
o$i'nuite #n "ractica $ancar.
1lientul "oate cere oric#n& in*or!aii su"li!entare 'i e7"licaii asu"ra #!"re;urrilor e*ecturii oricrei o"eraiuni.
:n ca%ul &e"istrii unor erori #n e*ectuarea o"eraiunilor clientul "oate "re%enta $ncii recla!aii. Tcerea clientului
este inter"retat( con*or! u%anelot $ancare( ca a"ro$are a e7trasului &in cont.
Articolul $'3'. %reanele reciproce ale bncii ,i ale clientului
($) Ganca datorea clientului o dobnd pentru folosirea mi1loacelor din contul acestuia dac n
contract nu este prevut altfel.
(') %reanele reciproce ale bncii ,i ale clientului se stin! prin compensare.
1. :n "rinci"iu( su!ele $ne'ti a*late #n contul $ancar s#nt "urttoare &e &o$#n&( &eoarece $anca are "osi$ilitate &e
a *rucri*ica aceste *on&uri #n "ro*itul su. S"re &eose$ire( #ns( &e contractul &e &e"o%it $ancar( #n s"ecial( cel la
ter!en +a se )e&ea art.art.1---( 1--2 'i co!entariile,( *uncia econo!ic a cruia este !o$ili%area *on&urilor
&is"oni$ile ale clientelei #n )e&erea "lasrii lor ulterioare "rin inter!e&iul o"eraiilor acti)e( contul curent $ancar are
!enirea &e a &eser)i necesitile clienilor si #n ceea ce "ri)e'te e*ectuarea &i*eritor o"eraiuni $ancare +a se )e&ea
art.art.1---( 1--2 'i co!entariile,. De aceea( &o$#n&a a*erent su!elor $ne'ti a*late #n conturl curent este !ai !ic
&ec#t cea a*erent &e"o%itului $ancar la ter!en. Prile "ot con)eni ca &o$#n&a #n genere s nu *ie "ltit. Dac
"rile o!it s sti"ule%e #n contract "re)&eri re*eritoare la &o$#n&( clientul "oate "retin&e $ncii "lata &o$#n%ii
legale( con*or! &is"o%iiilor art. 3>3.
-. :n cores"un&ere cu "re)e&erile art.1-->( clientul &atorea% $ncii o re!uneraie "entru ser)iciile "restate. :n
i"ote%a c $anca &atorea% clientului &o$#n&a( se crea% o situaie #n care a!$ele "ri ale contractului au creane
reci"roce. 1a re%ultat( aceste creane se sting "rin co!"ensare( #n cores"un&ere cu "re)e&erile art.art.<31 6 <34.
1onta$ili%area co!"ensrii incu!$ $ncii( clientul *iin& in*or!at "ri)in& re%ultatul co!"ensrii "rin e7trasul &in
cont +art.1---,.

Articolul $'33. 2eilierea contractului
($) %ontractul ncheiat pe un termen nedeterminat poate fi reiliat n orice moment de oricare din
pri, cu condiia unui preavi avnd termenul stabilit prin contract sau uane bancare, iar n lipsa
unui astfel de termen, n $) ile.
(') Ganca poate reilia contractul numai n msura n care titularul poate beneficia n alt mod de
posibilitatea efecturii decontrilor prin virament, dac nu e-ist un motiv temeinic pentru
reiliere.
1. Pre%entul articol conine "r)e&eri "ri)in& re%ilierea contractului &e cont curent $ancar( crea s#nt reguli s"eciale #n
ratort cu &is"o%iiile generale re*eritoare la re%iloiunea( re%ilierea 'i re)ocarea contractelor +art.art.=33 6 =2>,. 9iin&
un contract e7ecutare suuccesi)( contractul contului curent $ancar "oate *u re%iliat 'i nu re%ol)it.
-. 1lientul este li$er s re%ilie%e contractul #n orice !o!ent( cu con&iia res"ectrii unui "rea)i%( al crui ter!en
este sta$ilit "rin contract sau u%ane $ancare( &ar care nu "oate *i !ai !ic &e 13 %ile.
3. Banca este #n &re"t s re%ilie%e contractul nu!ai &ac s#nt res"ectate ur!toroale con&iii.
- &ac e7ist un !oti) te!eninic "entru re%iliere. 9iin& un contract intuitu personae +consi&eraia "ersoanei
cocontractantului are i!"ortan &eter!inant "entru #nc/eierea 'i e7ecutarea lui,( ca !oti)e te!einice "entru
re%ilierea lui "ot ser)i. &ecesul clientului-"ersoan *i%ic( reorgani%area clientului-"ersoan ;uri&ic(
co!"orta!entul cul"a$il 'i *rau&ulos( situaia ire!e&ia$il co!"ro!is( "ericolul i!inent &e insol)a$ilitate a
clientului etc.0
- &ac nu e7ist un !oti) te!einic "entru re%iliere( titulatul contului tre$uie s ai$ "osi$ilitatea &e a $ene*icia
&e ser)icii "ri)in& e*ectuarea "lile "rin )ira!ent #n alt !o&. Ast*el( clientul "oate s se o"un re%ilierii
contractului( &ac #n localitatea un&e #'i are &o!iciliul "ersoana *i%ic( sau #'i &es*'oar acti)itatea "ersoana
;uri&ic nu e7ist alt instituie $ancar0
- &ac este res"ectat ter!enul &e "rea)i% sta$ilit "rin contract sau u%ane $ancare( &ar care nu "oate *i !ai !ic &e
13 %ile.
Li!itrile li$ertii $ncii &e a re%ilia contractul &e cont $ancar s#nt &eter!inate necesitatea &e a ocroti interesele
clientului( care este( &e o$icei( "artea !ai sla$ &in "unct &e )e&ere econo!ic.
2. Re%ilierea contractului 'i( res"ecti)( #nc/i&erea contului atrag &u" sine ur!toarele consecine.
- #n e)entualitatea e7istenei unor contracte cone7e #ntre $anc 'i client - "ri)in& "lata cecurilor trase asu"ra
$ncii +art.1-33 alin.-,( "ri)in& utili%area car&ului $ancar +art.1->4,( "ri)in& un cre&it #n cont curent +art.1-34,
etc.( aceste contracte &e ase!enea )or *i re%iliate0
- $anca tre$uie s e*ectue%e #nc/eierea conta$il a contului( su$ re%er)a &e%no&!#ntului o"eraiunilor #n curs( 'i
s restituie clientului sol&ul( #n nu!erar sau "rin trans*er.
Articolul $'3". 4bli!aia de confidenialitate
($) Ganca este obli!at s pstree confidenialitate asupra tuturor faptelor de care a aflat ca urmare a
le!turilor de afaceri cu clientul. Aceast obli!aie nu e-ist dac astfel reult dintr&o dispoiie
le!al ori dac prive,te informaii !enerale a cror devluire nu pre1udicia interesele 1ustificate
ale clientului.
(') 4bli!aia de confidenialitate subist ,i dup ncetarea relaiilor contractuale.
1. E*ectuarea o"eraiunilor $ancare( inclusi) celor legate &e contul curent( i!"lic o$inerea &e ctre $anc a unor
in*or!aii ce au o )aloare econo!ic i!"ortant "entru clienii cu care $anca #ntreine relaii &e a*aceri. Pre)e&erile
"re%entului articol co!"letea% cele ale art. 1--<( 'i se re*er la o$ligaia $ncii &e a "stra con*i&enialitatea asu"ta
tuturor in*or!aiilor care i-au &e)enit cunoscute #n ca&rul relaiilor &e a*aceri cu clientul. De'i aceste "re)e&eri s#nt
situatea #n seciunea Jcontul curent $ancarD( ele s#nt )ala$ile "entru toate ra"orturile &intre $anc 'i client ce se nasc
#n ca&rul e*cturii o"eraiilor $ancare.
-. Legea nu "reci%ea% care anu!e in*or!aii ca& su$ inci&ena acestei nor!e( ci &oar e7clu&e &in &o!eniul
in*or!aiilor con*i&eniale in*or!aiile generale a cror &e%)luire nu "re;u&icia% interesele ;usti*icate ale
clientului. Ast*el( &e o$icei nu s#nt cali*icate &re"t con*i&eniale in*or!aiile "ri)in& co!"orta!entul clientului( #n
general( #n relaiile &e a*aceri cu $anca( li"sa inci&entelor &e "li etc.( coninute #n a'a-nu!itele scrisori de bonitate
eli$erate &e $nci. De ase!enea( nu s#nt con*i&eniale nici in*or!aiile "recise( &ac ele s#nt &e;a cunoscute
"u$licului larg( $unoar re*eritoare la *a"te care constituie o$iectul unor &e%$ateri ;u&iciare.
In*or!aiile con*i&eniale "ot *i *urni%ate nu!ai cu autori%area clientului( sau( *r autoru%area lui( c#n&( #n )irtutea
unor &is"o%iii legale( $anca este o$ligat s *urni%e%e ast*el &e in*or!aii unor ali su$ieci.
3. Banca este inut s "stre%e con*i&enialitatea in*or!aiilor re*eritoare la client at#t #n ti!"ul &erulrii relaiilor
contractuale( c#t 'i &u" #ncetarea lor. :n ca%ul &i)ulgrii acestor in*or!aii( clientul "oate cere re"ararea
"re;u&iciilor ast*el cau%ate( inclusi) "re;u&iciului !oral.
Articolul $'3). *ncasarea ,i achitarea cecurilor
($) Ganca este obli!at fa de client, chiar ,i n lipsa unui contract suplimentar n acest sens, s
ncasee, prin mi1locirea preentrii la timp ctre banca tras, cecurile preentate de client, iar n
caul nencasrii, s ia msurile asi!urtorii necesare.
+-, *n caul unui contract corespuntor, banca este obli!at s plteasc n limita activurilor cecurile
emise de client.
1. Un ser)iciu $ancar tra&iional este #ncasarea la $anca tras a cecurilor "re%entate &e clienii si +re*eritor la
cec a se )e&ea art.art.1-34-1-=>,. Ast*el tiutlarul unui cec se "oate a&resa $ncii cu care are #nc/eiat un contract
&e cont curent( #n )e&erea "re%entrii cecului ctre "lat la ti!" +art.1-=1 alin.-, ctre $anca tras.Trans!iterea
cecului &e ctre titularul lui $ncii care #l &eser)e'te se e*ectuea% "rin !i;locirea girului prin procur
+art.1-<=,( care i!"lic #nsrcinarea &e #ncasare a cecului. Dac at#t trgtorul +"ltitorul, c#t 'i titularul
+$ene*iciarul, cecului s#nt clienii aceleia'i $nci( $anca &e$itea% contul celui &int#i 'i cre&itea% contul celui &e
al &oilea cu su!a res"ecti). Dac trgtorul este clientul altei $nci( $anca tiutularului re!ite cecul $ncii
trgtorului +a&ic trasului,( care )a &e$ita contul trgtorului 'i )a con*ir!a &e$itarea $ncii titularului( care
a"oi )a cre&ita contul acestuia.
:n )irtutea "re)e&erilor art.1-<=( $anca creia i-a *ost girat cecul "entru #ncasare "oate s e7ercite toate
&re"turile ce &ecurg &in cec( inclusi) cele "re)%ute &e lege #n ca%ul ne"lii cecului +art.1-=2,.
Banca este o$ligat s #n&e"lineasc #nsrcinarea clientului "ri)in& #ncasarea cecului( c/iar #n li"sa unui
contract su"li!entar #n acest sens.
-. 1ecul este un !i;loc &e "lat "rin inter!e&iul cruia clientul e*ectuea% acte &e &is"o%iie asu"ra
&is"oni$ilului &in contul su. Pentru a e*ectua "li "rin cec $anca 'i titularul contului curent $ancar #nc/eie un
contract a"arte( "rin care $anca se anga;ea% s "lteasc cecurile trase &e client asu"ra sa #n li!ita acti)ului
+&is"oni$ilului, &in contul curent al clientului( iar clientul se o$lig s !enin #n cont &is"oni$ilul necesar
+aco"erirea, "entru "lata cecurilor trase &e el( s )eg/e%e cu &iligena cu)enit la "strarea *or!ularelor &e
cecuri eli$erate &e $anc( 'i s in*or!e%e $anca #n ca% &e "ier&ere sau *urt.
Banca nu este o$ligat s "lteasc cecul tras &e clientul su #n ca%ul #n care #n contul curent al acestuia nu este
su!a cores"un%toare +cecul *r aco"erire,( &ac #ntre $anc 'i client nu este contractat un cre&it #n cont
curent( "rin care clientul este autori%at s e*ectue%e "li 'i #n ca%ul sol&ului &e$itor &in contul li!itei &e cre&it
acor&ate &e $anc +art.1-34,.
S e c i u n e a a 3-a
1REDITUL BAN1AR
Articolul $'3/. %ontractul de credit bancar
($) .rin contractul de credit bancar, o banc (creditor) se obli! s pun la dispoiia unei persoane
(debitor) o sum de bani (credit), iar debitorul se obli! s restituie suma primit ,i s plteasc
dobnda ,i alte sume aferente prevute de contract.
(') %ontractul de credit bancar se ncheie n scris.
(3) #a de contractul de credit bancar se aplic prevederile referitoare la contractul de mprumut n
msura n care re!ulile preentului capitol nu prevd altfel sau din esena contractului de credit
bancar nu reiese contrariul.
1. 1ontractul &e cre&it $ancar "re%int ur!toarele caractere.
- este un contract consensual. se consi&er #nc/eiat 'i "ro&uce e*ecte ;uri&ice &in !o!entul reali%rii acor&ului &e
)oin a "rilor asu"ra clau%elor eseniale ale contractului( e7"ri!at #n *or!a cerut &e lege. Nor!ele "re%entei
seciuni nu conin care)a "re)e&eri s"eciale re*eritor la clau%ele eseniale ale contractului &e cre&it $ancar( &e aceea
ur!ea% a *i a"licate &is"o%iiile generale "ri)in& clau%ele eseniale ale contractului( con*or! crora s#nt eseniale
clau%ele care s#nt sta$ilite ca atare "rin lege( care reies &in natura contractului sau asu"ra crora( la cererea uneia
&in "ri( tre$uie &e reali%at un acor&. Legea instituiilor *inanciare 3385144355@.O.( nr.1-- &in 1.81.144< +art.3,
sti"ulea% c #n acor&ul #nc/eiat &e o instituie *inanciar cu o alt "ersoan se in&ic. su!a 'i &estinaia cre&itului(
rata &o$#n%ii( ter!enele &e ra!$ursare 'i alte con&iii. Pentru unele categorii &e contracte &e cre&it $ancar clau%ele
contractuale o$ligatorii s#nt sta$ilite #n acte nor!ati)e $ancare. Ast*el( Regula!entul BN@ 351443 cu "ri)ire la
acor&area &e ctre $ncile co!erciale a cre&itelor #n consoriu 55 Buletinul BN@( nr.1( 1443( "re)e&e clau%ele
o$ligatorii "e care tre$uie s le conin contractele &e cre&it #nc/eiate #ntre &e$itor 'i "artici"anii la cre&itul &e
consoriu0
- este un contract sinalagmatic. &re"turile 'i o$ligaiile "rilor s#nt reci"roce( corelati)e 'i inter&e"en&ente0
- este un contract cu titlu oneros. "entru cre&itul acor&at &e$itorul este o$ligat s "lteasc o &o$#n& 'i alte su!e
a*erente "re)%ute &e contract.
-. ,rile contractului &e cre&it $ancar s#nt cre&itorul +$anca sau alt instituie *inanciar autori%at con*or! legii(
#n continuare 6 banc,( "e &e o "arte( 'i &e$itorul( "e &e alt "arte.
1on*or! Legii cu "ri)ire la Banca Naional a @ol&o)ei 32>5144355@.O.( nr.3<-3= &in 18.1-.1443 +art.-, 'i Legii
instituiilor *inanciare 3385144355@.O.( nr.1-- &in 1.81.144< +art.3,( entitile care au ca"acitatea &e a utili%a
!i;loacele atrase &e la "ersoane *i%ice 'i ;uri&ice "entru a acor&a cre&ite s#nt $ncile 'i alte instituii *inanciare. Art.
-< alin.1 al Legii instituiilor *inanciare nu!e'te "rintre acti)itile *inanciare Jacor&area &e cre&ite +&e consu! 'i
i"otecare( *actoring cu sau *r &re"t &e regres( *inanarea tran%aciilor co!erciale etc.,. Aceste acti)itai $anca le
"oate e7ercita nu!ai #n $a%a autori%aiei eli$erate &e Banca Naional +a se )e&ea. ca"itolul II al Legii instituiilor
*inanciare( Regula!entul BN@ -35144< cu "ri)ire al autori%area $ncilor55@.O. nr.34-<8 &in 1-.84.144<,. :n
calitate &e &e$itor "oate *i orice "ersoan *i%ic sau ;uri&ic.
3. &biectul contractului #l constituie ser)iciul $ancar &e "unere la &is"o%iia &e$itorului a unei su!e &e $ani #n
con&iiile "re)%ute &e contract. De*iniia cre&itului $ancar coninut #n "re%entul articol nu cu"rin&e unele ser)icii
$ancare( care s#nt cali*icate #n legislaiile altor ri 'i #n &octrin ca !o&aliti &e cre&itare( ast*el ca cre&itarea "rin
trans*erul unei creane +scontul ca!$iei,( Jcre&itele "rin se!nturD+a)alul 'i acce"terea ca!$iei( garania $ancar,
etc.
2. &bligaia bncii ce re%ult &in contract este "unerea la &is"o%iia &e$itorului a cre&itului #n !ri!ea 'i #n
con&iiile "re)%ute #n contract. 1re&itul "oate *i "us la &is"o%iia &e$itorului #n &i*erite !o&aliti. "rin trans*erul
su!ei res"ecti)e #n contul de mprumut &esc/is s"ecial #n acest sco" +a se )e&ea art.art.-(11 ale Regula!entul BN@
21351444 "ri)in& &esc/i&erea 'i #nc/i&erea conturilor la $ncile &in Re"u$lica @ol&o)a55@.O.( nr.>-4 &in
-8.81.-888,0 "rin trans*erul su!ei res"ecti)e #n contul curent al &e$itorului #n $anca &at sau #ntr-un alt cont #n
oricare alt $anc in&icat &e &e$itor0 "rin &esc/i&erea liniei &e cre&it #n ca%ul cre&itului #n cont curent +art.1-34,0
"rin eli$erarea su!ei res"ecti)e #n nu!erar.
:n *uncie &e con&iiile contractului( su!a cre&itului "oate *i "us la &is"o%iia &e$itorului integral sau #n tran'e
+rate,.
@o!entul "unerii la &is"o%iia &e$itorului a cre&itului( &e o$icei( este "re)%ut #n contract. :n ca% contrar !o!entul
e7ecutrii &e ctre $anc a o$ligaiei #n cau% se )a &eter!ina #n cores"un&ere cu &is"o%iiile generale ale
"re%entului co& "ri)in& ter!enul e7ecutrii o$ligaiei +art.3=3 alin.1,.
3. &bligaiile debitoruluii ce re%ult &in contract s#nt ur!toarele.
A. Restituirea +ra!$ursarea, cre&itului. De regul( cre&itul se acor& "e un anu!it ter!en. Ter!enul cre&itului se
calculea% &in !o!entul #n care su!a cre&itului a *ost "us la &is"o%iia clientului "#n #n !o!entul #n care su!a
res"ecti) a *ost #nregistrat #n contul $ncii. Dac #n contract nu este sta$ilit ter!enul ra!$ursrii cre&itului(
ter!enul e7ecutrii o$ligaiei &e ctre &e$itor se )a &eter!ina #n cores"un&ere cu art.3=3 alin.1. :n "ractica $ancar
s#nt cunoscute cre&ite nu!ite on call care re"re%int cre&ite &e scurt &urat ra!$ursa$ile la "ri!a cerere a $ncii.
B. Plata &o$#n%ii 'i a altor su!e a*erente cre&itului( "re)%ute #n contract. 1re&itul( *iin& un instru!ent "rin care se
e*ectuea% o"eraiile acti)e 6 una &in "rinci"alele surse &e )enit ale $ncii( este re!unerat. Re!uneraia "entru
cre&itul acor&at se e7"ri! su$ *or! &e &o$#n& +art.1-3=, 'i alte "li a*erente( care se co!"un &in co!isionul
"entru ser)iciile "restate #n legtur cu utili%area cre&itului +art.1-3>,( co!isionul &e neutili%are +art.1-21 alin.3,(
alte su!e con)enite &e "ri.
1. Utili%area cre&itului con*or! &estinaiei( #n ca%ul #n care "rile au con)enit #n acest sens. De'i regle!entrile
"re%entului co& nu "re)& o$ligati)itatea &eter!inrii &estinaiei cre&itului( *inalitatea econo!ic a cre&itrii
$ancare con&uce a&esea la necesitatea inserrii #n contract a clau%ei #n aceast "ri)in.
D. 1onstiutirea 'i !enine "e toat "erioa&a e7ecutrii contractului a garaniilor &e ra!$ursare a cre&itului asu"ra
crora au con)enit "rile +art.1-28,.
E. Prile "ot "re)e&ea #n contract 'i alte o$ligaii ale &e$itorului( cu! ar *i. "re%entarea s"re )eri*icare a
&ocu!entelor "ri)in& situaia *inanciar a &e$itorului( "ri)in& garaniile constituite 'i $unurile ce *ac o$iectul
acestora0 "re%entarea "lanului &e a*aceri0 o$ligaia &e a nu #nstrina 'i a nu gre)a cu noi sarcini $unurile ga;ate0
o$ligaia &e a #nc/eia contracte &e asigurare a $unurilor constituite ca garanii 'i &e a cesiona #n *a)oarea $ncii
&re"turile ce &ecurg &in aceste contracte0 o$ligaia &e a in*or!a $anca &es"re sur)enirea unor #!"re;urri
ne"re)%ute care ar "utea "ereclita e7ecutarea oligaiilor etc.
<. 1ontractul &e cre&it $ancar se #nc/eie #n *or! scris. Neres"ectarea *or!ei scrise atrage e*ectele "re)%ute &e
art.-11. :n "ractic( la #nc/eierea acestor contracte se utili%ea% *or!ulare ti"i%ate alctuite &e $anc. 1a 'i celelalte
contracte $ancare( contractul &e cre&it $ancar este un contract de adeziune +a se )e&ea art.<<< alin.3 'i ".3(2 al
co!entariului la art.1--3,.
=. 1ontractul &e cre&it $ancar are legturi str#nse cu contractul de mprumut +art.art.><=->=2,( ast*el #nc#t nor!ele ce
regle!entea% acest contract se a"lic ra"orturilor &e cre&it $ancar #n !sura #n care aceste ra"orturi nu s#nt
regle!entate &e "re)e&erile "re%entei seciuni( 'i &ac aceste nor!e nu contra)in esenei cre&itului $ancar. E7ist
#ns &eose$iri i!"ortante #ntre contractul &e #!"ru!ut 'i contractul &e cre&it $ancar( &e care tre$uie &e inut cont #n
!o& necesar la a"licarea cu tilu su$si&iar a no!elor ce regle!entea% contractul &e #!"ru!ut. Aceste &eose$iri s#nt
ur!toarele.
- contractul &e cre&it $ancar este consensual( iar contractul &e #!ru!ut este real0
- contractul &e cre&it $ancar este sinalag!atic( iar contractul &e #!"ru!ut este unilateral0
- su$iect al contracului &e cre&it $ancar #n !o& o$ligator este $anca( #n ti!" ce #n contractul &e #!"u!ut
su$iecte "ot *i orice "ersoane0
- o$iect al cre&itului $ancar s#nt $ani( iar o$iect al #!"ru!utului "ot *i at#t $ani c#t 'i alte $unuri *ungi$ile0
- contractul &e cre&it $ancar este cu titlu oneros( "e c#n& contractul &e #!"ru!ut se "re%u! gratuit.

Articolul $'33. Dobnda la creditul bancar
($) .rile contractului de credit bancar pot conveni asupra unei dobni fi-e sau flotante.
(') *n caul n care prile au convenit asupra unei dobni flotante, mrimea acesteia poate fi modificat
prin acordul prilor.
(3) %reditorul nu poate modifica n mod unilateral mrimea dobnii dect n caurile prevute de le!e sau
de contract. *n caul cnd contractul prevede dreptul bncii de a modifica n mod unilateral mrimea
dobnii, aceasta se va efectua n funcie de rata de refinanare a Gncii @aionale, de rata inflaiei ,i de
evoluia pieei, inndu&se cont de re!ulile echitii.
(") %reditorul l va anuna n scris pe debitor despre modificarea mrimii dobnii cu cel puin ece ile
nainte de modificare. ;rimea nou a dobnii se va aplica la soldul, e-istent la data modificrii, al
creditului.
1. Do$#n&a este una &in co!"onentele re!uneraiei $ncii "entru cre&itul acor&at. Unitatea &e calcul a &o$#n%ii la
cre&it este dobnda anual( a&ic &o$#n&a a*erent su!ei cre&itului "e care tre$uie s-o "lteasc &e$itorul "entru
utili%area acestei su!e #n &ecurs &e un an. :n "ractic &o$#n&a se calculea% "entru *iecare %i &e utili%are a
cre&itului( #!"rin&u-se su!a &o$#n%ii anuale la nu!rul &e %ile ale anului. Prile "ot con)eni asu"ra !o&alitii
&e "lat a &o$#n%ii. Ast*el( #n contract "oate *i sti"ulat "lata &o$#n%ii lunar( tri!estrial( o&at cu ra!$ursaea su!ei
cre&itului sau #n alte ter!ene. Prile "ot "re)e&ea &e ase!enea "osi$iltatea ca"itali%rii &o$#n%ii( a&ic a&ugrii
su!ei acesteia la su!a cre&itului( &o$#n&a calcul#n&u-se #n continuare la su!a cre&itului !a;orat cu su!a &o$#n%ii
ca"itali%ate.
-. :n ca%ul #n care "rile o!it s sta$ileasc #n contract "re)e&eri re*eritor la &o$#n& +situaie "uin "ro$a$il #n
"ractic,( cre&itorul "oate "retin&e "lata &o$#n%ii legale( a&ic a unei &o$#n%i egale cu rata &e re*inanare a Bncii
Naionale +art.3>3,. :n acest ca% nu se )or a"lica cu titlu su$si&iar &is"o%iiile re*eritoare la contractul &e #!"ru!ut(
care se "re%u! a *i gratuit +art.><= alin.-,( &eoarece acest lucru ar contra)eni esenei contractului &e cre&it $ancar.
3. Prile contractului s#nt li$ere s sta$ileasc rata &o$#n%ii a*erente cre&itului. :n *uncie &e !o&ul &e sta$ilire a
ratei &o$#n%ii( aceasta "oate *i fix sau flotant.
Do$#n&a este *i7 atunci c#n& "rile sta$ilesc rata ei la !o!entul #nc/eierii contractului 'i con)in ca aceast rat s
r!#! nesc/i!$at "e tot ter!enul cre&itului.
Do$#n&a este *lotant +)aria$il( *luctuant,( atunci c#n& "rile( la #nc/eierea contractului( con)in c( #n *uncie &e
anu!ii *actori +!o&i*icarea su$stanial a ratei &e re*inanare a Bncii Naionale( a ratei in*laiei( e)oluia "ieei
!onetare etc.,( "rile "ot renegocia rata &o$#n%ii.
Renegocierea &o$#n%ii "oate a)ea loc "e &i*erite ci.
- "rin !ani*estarea e7"res a )oinei &e ctre a!$ele "ri. :n acest ca% "rile( #n ur!a negocierilor( )or
#nc/eiea un act a&iional la contract( #n care )a *i sti"ulat rata nou a &o$#n%ii0
- "rin !ani*estarea e7"res a )oinei $ncii( noti*icat &e$itorului( care acce"t tacit rata nou a &o$#n%ii. :n
ase!enea ca%( #n *uncie &e *actorii !enionai( $anca )a sta$ili o nou rat a &o$#n%ii( "e care o )a a&uce
la cuno'tin &e$itorului. Dac "e "arcursul unui anu!it ter!en con)enit +&e e7e!"lu( 18 %ile &e la &ata
lurii &e cuno'tin, &e$itorul nu #'i e7"ri! &e%acor&ul cu noua rat a &o$#n%ii( se consi&er c el a
acce"tat-o.
2. Regula alineatului 3 are ca sco" "rote;area intereselor &e$itorului care este( &e o$icei( "artea contractului !ai
sla$ &in "unct &e )e&ere econo!ic. :ntruc#t contractul &e cre&it $ancar( &u" cu! s-a !enionat !ai sus( este un
contract &e a&e%iune( $ncile tin& s insere%e #n *o!ularele ti"i%ate "ro"use clienilor clau%a "ri)in& &re"tul $ncii
&e a !o&i*ica #n !o& unilateral rata &o$#n%ii. Legea sta$ile'te c #n ca%ul #n care contractul "re)e&e acest &re"t al
$ncii( !o&i*icarea se )a *ace #n *uncie &e anu!ii *actori e7teriori( &e natur o$iecti)( in&e"en&eni &e )oina
$ncii. !o&i*icarea ratei &e re*inanare a Bncii Naionale( ratei in*laiei( e)oluia "ieei.
Regulile ec/itii s#nt o categorie ce *ace "arte &in s*era !oralei sociale 'i se e7"ri! #n *or! &e i&ei( re"re%entri
'i senti!ente cu "ri)ire la cora"ortul ;ust #ntre aciunile su$iectului )is-a-)is &e ali su$ieci 'i aciunile res"ecti)e(
corelati)e ale acestora. Toto&at( regulile ec/itii re"re%int un siste! &e nor!e sociale ce regle!enteat
co!"orta!entul "ersoanelor( iniial ca nor!e !orale( iar a"oi( e&ictate la rang &e nor!e ;uri&ice. Regulile ec/itii(
*iin& *i7ate #n nor!e &e &re"t( constiuie un criteriu( recunoscut 'i ocrotit &e stat( &e e)aluare a aciunilor su$iecilor
sociali. :n &o!eniul ra"orturilor &intre $anc 'i client( regulile ec/itii "resu"un "rote;area "rii )ulnera$ile a
contractului( care este clientul( &e e)entualele a$u%uri &in "artea $ncii0 res"ectarea ec/ili$rului econo!ic al
contractului.
3. :n ca%ul #n care cre&itorul are &re"tul s !o&i*ice unilateral !ri!ea &o$#n%ii( el este o$ligat s anune #n scris "e
&e$itor &es"re aceasta cu cel "uin 18 %ile #nainte &e !o&i*icare. Do)a&a in*or!rii &e$itorului incu!$ $ncii.
<. :n ca%ul !o&i*icrii ratei &o$#n%ii( &o$#n&a nou se )a a"lica la sol&ul cre&itului e7istent la &ata !o&i*icrii.
=. Dac &e$itorul nu este &e acor& cu noua rat a &o$#n%ii sta$ilit &e cre&itor( el este #n&re"tit s re%ilie%e
contractul( anun#n&u-l "e cre&itor #n ter!en &e = %ile &e la "ri!irea noti*icrii &es"re !o&i*icarea &o$#n%ii +art.1-2-
alin3,.
Articolul $'37. %omisionul
*n afar de dobnd, prile pot conveni asupra unui comision pentru serviciile prestate n le!tur cu
utiliarea creditului.
1. 1o!isionul( ca 'i &o$#n&a( este o "arte co!"onent a re!uneraiei $ncii "entru cre&itul acor&at. S"re &eose$ire
&e &o$#n& care este i!anent cre&itului ca o$ligaie "urttoare &e &o$#n& 'i se )a "lti c/iar 'i #n li"sa sti"ulaiei
contractuale #n acest sens +a se )e&ea ".- al co!entariului la art. 1-3=,( co!isionul se )a "lti nu!ai #n ca%ul #n care
"rile au con)enit #n acest sens. Toto&at( #n )irtutea &is"o%iiei art.34-( care "re)e&e c costurile e7ecutrii
o$ligaiei le su"ort &e$itorul( $anca ar "utea "retin&e "lata unei re!uneraii su"li!entare &o$#n%ii #n ca%ul #n care
ar &o)e&i c costurile e7ecutrii o$ligaiei sale &e"'e'te su!a &o$#n%ii a*erente cre&itului.
-. Prile s#nt li$ere s sta$ileasc !ri!ea co!isionului "recu! 'i !o&alitile &e "lat a lui. 1o!isionul "oate *i
&e &i*erite categorii.
- comisionul pentru confirmarea creditului -comisionul de neutilizare.( care se "erce"e #n ca%ul #n care un cre&it
acor&at nu a *ost utili%at &e &e$itor( total sau "arial +a se )e&ea &e ase!enea art.1-21 alin.3 'i co!entariul,0
- comisionul pentru operaiunile bncii n legtur cu utilizarea creditului, care se "oate #n*i'a #n &i*erite *or!e.
co!isionul &e !i'care +calculat "e $a%a )alorii totale a re!iterilor,0 co!isionul asu"ra sol&ului &e$itor cel !ai
ri&icat lunar sau tri!estrial ori asu"ra cre&itului !e&iu utili%at lunar sau tri!estrial( a"lica$il cre&itelor #n cont
curent +art.1-34,0 co!isionul "entru ser)iciile &e casierie legate &e utili%area cre&itului etc.
Articolul $'39. %reditul n cont curent
($) %reditul poate fi acordat prin punere la dispoiia debitorului a unei sume de bani (linie de credit), pe care
acesta o poate utilia n rate n funcie de necesitile sale.
(') Dobnda pentru creditul n cont curent se calculea n funcie de suma creditului utiliat efectiv ntr&o
anumit perioad.
1. 1re&itul #n cont curent este o *or! &e cre&itare *oarte rs"#n&it #n "ractica $ancar. Du" cu! in&ic 'i
&enu!irea lui( acest cre&it este "us la &is"o%iia clientului #ntr-un cont curent +a se )e&ea art.art.1-->-1-33,. Du"
cu! "re)& &is"o%iiile re*eritoare la conul curent( tiutlarul acestuia "oate s &is"un #n orice !o!ent 'i *r nici o
li!it &e su!ele $ne'ti a*late #n contul su. :ns necesitile *inanciare ale clientului s#nt *lucuante( a&ic el "oate
a)ea ne)oie &e su!e !ai !ari &ec#t &is"oni$ilul &in contul su curent. :n acest sco" $anca 'i clientul #nc/eie un
contract( #n )irtutea cruia la &is"o%iia clientului este "us o li!it &e cre&it( care #i )a "er!ite acestuia s utili%e%e
*on&uri su"li!entare #n *uncie &e necesitile sale. Dac clientul utili%ea% aceast "osi$ilitate 'i e*ectuea% "li ce
&e"'esc su!a &is"oni$ilului &in cont( sol&ul contului su &e)ine &e$itor. Dac el nu recurge o anu!it "erioa& &e
ti!" la acest cre&it( sol&ul re&e)ine cre&itor &atorit intrrilor care se #nregistrea% #n cre&iutl contului. Dac clientul
reali!entea% contul su curent( el "oate reutili%a li!ita &e cre&it la &iscreia sa( *a"t "entru care acest cre&it #n
li!$a;ul $ancar se !ai nu!e'te revolving +re#nnoi$il #n !o& auto!at,.
-. Una &in &eose$irile "rinci"ale #ntre cre&itul #n cont curent 'i cre&itul o$i'nuit const #n aceia c( #n "ri!ul ca%(
&e$itorul are "osi$ilitatea s sting su!ele "ri!ite &e la $anc "rin ra!$ursri "ariale( ast*el #nc#t 'i ceea ce a
ra!$ursat #i st &in nou la &is"o%iie #n li!ita cre&itului acor&at0 #n cel &e al &oilea ca% o ase!enea "osi$ilitate &e
reutili%are a cre&itului nu e7ist.
3. O alt &eose$ire #ntre cre&itul #n cont curent 'i cre&itul o$i'nuit se re*er la "lata &o$#n%ii. :n ca%ul cre&itului #n
cont curent &e$itorul "lte'te &o$#n&a nu!ai asu"ra su!ei cre&itului e*ecti) utili%at 'i nu asu"ra li!itei &e cre&it
)ala$ile "e &urata #ntregii "erioa&e "entru care a *ost acor&at cre&itul.
2. :n a*ar &e &o$#n& contractul "oate "re)e&ea 'i "lata unui co!ision. Acest co!ision re"re%int re!uneraia
"entru anga;a!entul $ncii &e a "une la &is"o%iia &e$itorului *on&uri la "ri!a cerere a lui. Din "unct &e )e&ere
econo!ic acest co!ision este ;usti*icat "rin *a"tul c $anca este ne)oit s re%er)e%e ase!enea *on&uri( renun#n& la
"osi$ilitatea &e a le *ructi*ica. :n "ractic acest co!ision se calculea% asu"ra sol&ului &e$itor +&esco"eririi &e cont,
cel !ai ri&icat lunar sau tri!estrial ori asu"ra cre&itului !e&iu utili%at lunar sau tri!estrial.
Articolul $'"8. Caraniile de rambursare a creditului
($) .rile pot conveni asupra constituirii unor !aranii reale (!a1), personale (fide1usiune) sau a unor alte
!aranii uuale n practica bancar.
(') Dac aprecia !araniile rmbursrii creditului ca insuficiente, creditorul este n drept s cear
constituirea unor !aranii suplimentare. *n caul refuul debitorului de a oferi !araniile bancare solicitate de
creditor, acesta din urm are dreptul s reduc suma creditului proporional reducerii !araniei sau s
reiliee contractul.
(3) %reditorul este obli!at s accepte anularea msurilor de asi!urare care dep,esc limita convenit a
!araniilor. Aceast dispoiie nu se aplic n caul n care msurile de asi!urare dep,esc doar temporar
limita convenit a !araniei.
1. Maraniile s#nt !i;loacele ;uri&ice care con*er cre&itorului titular &re"tul "rioritar *a &e ali cre&itori #n ceea ce
"ri)e'te ur!rirea silit a unui $un &eter!inat &in "atri!oniul &e$itorului( sau "osi$ilitatea &e a ur!ri 'i o alt
"ersoan care s-a anga;at alturi &e &e$itor. Maraniile au !enirea &e a contracara riscul "ier&erii ce re%ult "entru
cre&itor &in i!"osi$ilitatea &e$itorului &e a ra!$ursa cre&itul contractat.
:n "rinci"iu( #n calitate &e garanii &e ra!$ursare cre&itului $ancar "ot ser)i at#t !i;loacele &e garantare a e7ecutrii
o$ligaiilor "re)%ute #n ca"itolul res"ecti) al "re%entului co&. clau%a "enal +art.art.<-2-<38,( ar)una +art.art.<31-
<33,( garania &e$itorului +art.art.<32-<3<,( retenia +art.art.<3=-<21,( c#t 'i alte instituii. *i&e;usiunea +art.art.112<-
11<3,( garania $ancar +art.art.1-2<-1-32,. Banca "oate utili%a 'i alte !i;loace &e garanie( nenu!ite( care nu
contra)in legii.
Princi"alele garanii utili%ate #n "ractica $ancar s#nt clasi*icate #n garanii reale 'i garanii personale.
-. Maraniile s#nt reale atunci c#n& e7ecutarea o$ligaiunilor &e$itorului este asigurat &e anu!ite $unuri s"ecial
a*ectate #n acest sco". :n "re%entul articol #n calitate &e garanie real este nu!it ga;ul +art.art.232-243,. Ma;ul este
este cel !ai rs"#n&it !i;loc &e asigurare a ra!$ursrii cre&itului $ancar. :n literatura &e s"ecialitate #n calitate &e
garanii reale s#nt cali*icate 'i retenia( ar)una( clau%a "enal( cesiunea creanelor &e$itorului ctre teri +art.art.33<-
3<<,.
3. Maraniile s#nt "ersonale atunci c#n& e7ecutarea o$ligaiunilor &e$itorului este asigurat "rin "ro!isiunea(
anga;a!entul( unei "ersoane tere( ast*el #nc#t aceast "ersoan rs"un&e cu #ntregul su "atri!oniu "entru
o$ligaiunile contractate &e &e$itorul "rinci"al. :n "re%entul articol ca garanie "ersonal este nu!it *i&e;usiunea
+art.art.112<-11=8,. Maraniile "ersonale s#nt utili%ate #n "ractica $ancar !ai "uin &ec#t cele reale( uneori !i;loace
&e asigurare co!"le!entare garaniilor reale.
:nse'i $ncile "ot acor&a garanii #n )e&erea asigurrii o$ligaiunilor unor teri. :n acest ca% $anca a"are nu ca
$ene*iciar al garaniei ci ca garant. Aceste ra"orturi s#nt regle!entate &e art.art.1-2<-1-33.
2. 1on)enia "rilor re*eritor la garania &e ra!$ursare a cre&itului $ancar "oate *i #nc/eiat #n *or!a unui act
;uri&ic a"arte sau( &u" ca%( #n *or!a unei clau%e inserate #n cu"rinsul contractului "ri)in& o$ligaia garantat +a se
)e&ea &e e7e!"lu art.2<> alin.3,. Pentru unele categorii &e garanii legea "re)e&e cerine anu!ite re*eritor la *or!a
actului ;uri&ic "ri)in& constituirea garaniei 'i o$ligaia &e #nregistrare a lui. De e7e!"lu( contractul &e i"otec se
#nc/eie #n *or! autentic 'i ur!ea% a *i #nregistrat la organul teritorial ca&astral +art.2<> alin.-( art.2=8 alin.-,.
3. De regul( $anca )eg/ea% ca su!a garaniei s *ie su"erioar su!ei cre&itului acor&at( ast*el #nc#t s aco"ere( #n
ca%ul nera!$ursrii cre&itului( su!a &atoriei "rinci"ale( &o$#n%ilor a*erente cre&itului( &o$#n%ilor "enali%atoare(
unor e)antuale c/eltuieli. :n contractul &e cre&it $ancar &eseori se in&ic li!ita !ini! a garaniilor care nu tre$uie
s *ie &e"'it +&e e7e!"lu( 138B &in su!a cre&itului, Dac &in anu!ite !oti)e +&e e7e!"lu( !ic'orarea )alorii
$unurilor ga;ate ca re%ultat al "ier&erii sau &eteriorrii lor( sc&erii "reului &e "ia( #nstrinrii etc.,( garaniile
asu"ra crora au con)enit "rile &e)in insu*iciente "entru satis*acerea creanelor $ncii( aceasta este #n &re"t( la
alegerea sa.
- s cear constituirea unor garanii su"li!entare "entru a resta$ili li!ita !ini! a garaniilor con)enit &e "ri0
- s re&uc su!a cre&itului "ro"orional re&ucerii garaniei( sau
- s re%ilie%e contractul. Aceast "re)e&ere constiutie o un ca% "articular &e a"licare a nor!ei re*eritoare la
garantarea e7ecutrii cores"un%toare a o$ligaiei( #nscrise #n art.=3<.
<. Dac "rile au con)enit asu"ra unei li!ite !a7i!e a garaniilor acor&ate &e &e$itor( 'i( &in anu!ite !oti)e +&e
e7e!"lu( ra!$ursarea antici"at a unei "ri a cre&iutului,( su!a garaniilor &e"'e'te li!ita con)enit( cre&itorul
este o$ligat s acce"te re&ucerea garaniilor care &e"'esc aceast li!it. Pre%enta &is"o%iie nu se a"lic #n ca%ul #n
care !surile &e asigurare &e"'esc &oar te!"orar li!ita con)enit a garaniei. De e7e!"lu( #n ca&rul unui cre&it #n
cont curent +art.1-34, sol&ul re&e)ine "entru o "erioa& &e ti!" cre&itor( ur!#n& ca &e$itorul s utili%e%e 'i #n
continuare *on&uri &in contul li!itei &e cre&it acor&ate.
Articolul $'"$. 2efuul de e-ecutare a contractului
($) %reditorul este n drept s refue e-ecutarea obli!aiei de a pune la dispoiia debitorului creditul dac,
dup ncheierea contractului de credit5
a) au aprut circumstane care indic cu certitudine incapacitatea viitoare a debitorului de a rambursa
creditul6
b) debitorul sau terul ncalc obli!aia de a acorda !aranii de rambursare a creditului pe care ,i&a
asumat&o sau alte condiii naintate de banc pentru punerea la dispoiie a creditului.
(') %reditorul are dreptul de a refua s pun la dispoiie urmtoarele tran,e ale creditului, n caul n care
contractul prevede acordarea creditului n tran,e, dac debitorul nu ndepline,te condiiile contractului
referitoare la tran,a sau tran,ele precedente.
(3) Debitorul este n drept s refue creditul parial sau total. *n acest ca, el trebuie s plteasc creditorului
o remuneraie pentru punerea la dispoiie a creditului (comision de neutiliare).
(") Dreptul de refu prevut la alin. ($)&(3) poate fi e-ercitat doar dac partea care refu notific cealalt
parte ntr&un termen reonabil pn la momentul e-ecutrii obli!aiilor ce constituie obiectul refuului.
1. Nor!a alin.1 lit.a, constituie o concreti%are a &is"o%iiilor art.=8< alin.1( care sti"ulea% c "artea o$ligat s
"reste%e "ri!a "oate re*u%a e7ecutarea o$ligaiei &ac( &u" #nc/eierea contractului( a"ar in&icii c &re"tul su la
contra"restaie este "ereclitat &e i!"osi$ilitatea e7ecutrii o$ligaiei &e ctre cealalt "arte. :n ca%ul cre&itului
$ancar( cre&itorul( *iin& "artea o$ligat s "reste%e "ri!a +o$ligaia cre&itorului &e a acor&a cre&itul se na'te #naintea
o$ligaiilor &e$itorului &e a restitui cre&itul 'i &e a "lti &o$#n&a 'i alte "li a*erente, "oate re*u%a acor&area
cre&itului( &ac a"ar circu!ctane care in&ic cu certitu&ine c &e$itorul nu )a ra!$ursa cre&itul.
Sur)enirea circu!stanelor sus !enionate au ca e*ect sus"en&area e7ecutrii o$ligaiei &e ctre cre&itor 'i nu este
te!ei "entru re%ilierea i!e&iat a contractului. Aceast nor! "rote;ea% interesele cre&itorului( care are te!ei s
crea& c &e$itorul nu )a "utea sau nu )a )rea s e7cute o$ligaiile sale( &ar nu "oate re%ilia contractul &eoarece
e7ist #nc "osi$ilitatea ca &e$itorul s "oat sau s )rea s e7ecute o$ligaiile sale. :n acest ca% cre&itorul "oate
sta$ili un ter!en re%ona$il( #n care &e$itorul s o*ere garanii su*iciente "ri)in& e7ecutarea o$ligaiilor. Dac
&e$itorul #n &ecursul acestui ter!en nu "re%int garanii( cre&itorul "oate re%ilia contractul +a se )e&ea art.art.=8<
alin.-( =3<( 1-2- alin.1 lit.$,.
-. Lit.$, a alineatului 1 se re*er la situaia #n care nu se res"ect unele clau%e ale contractului "ri)in& o$ligaia
&e$itorului sau unui ter &e a "re%enta garanii &e ra!$ursare a cre&itului( sau alte o$ligaii "e care 'i le-a asu!at
&e$itorul +&e e7e!"lu( o$ligaia &e a "re%enta in*or!aii "ri)in& situaia lui *inanciar0 o$ligaia &e a nu #nstrina 'i
a nu gre)a cu noi sarcini $unurile ga;ate0 o$ligaia &e a #nc/eia contracte &e asigurare a $unurilor constituite ca
garanii 'i &e a cesiona #n *a)oarea $ncii &re"turile ce &ecurg &in aceste contracte0 o$ligaia &e a in*or!a $anca
&es"re sur)enirea unor #!"re;urri ne"re)%ute care ar "utea "ereclita e7ecutarea oligaiilor etc.,( #ns nee7ecutarea
&e ctre &e$itor a acestor o$ligaii nu "oate *i cali*icat ca esenial +art.=33,( ast*el #nc#t contractul nu "oate *i
re%iliat. :n aceast situaie cre&itorul "oate s sus"en&e e7ecutarea o$ligaiei sale &e "unere la &is"o%iie a cre&itului(
acor&#n& &e$itoruului un ter!en re%ona$il "entru re!e&ierea situaiei.
3. Alineatul - se re*er la cre&itele acor&ate #n tran'e +rate,. Dac &e$itorul nu e7ecut o$ligaiile sale re*eritoare la
tran'a sau tran'ele "rece&ente +&e e7e!"lu( nu ac/it la ti!" &o$#n%ile a*erente acestor tran'e,( cre&itorul "oate
sus"en&a #n continuare e7ecutarea o$ligaiilor sale &e a "une la &is"o%iia clientului ur!toarele tran'e( "#n c#n&
&e$itorul nu )a e7ecuta #n !o& cores"un%tor o$ligaiile #n cau%. Re*u%ul &e a acor&a tran'ele ur!toare nu
a*ectea% &re"tul cre&itorului la "enaliti &e #nt#r%iere 'i la restituirea "re;u&iciilor.
2. De$itorul este #n &re"t s re*u%e( total sau "arial( cre&itul contractat. :n acest ca% cre&itorul este #&re"tit la un
comision de neutilizare, nu!it 'i comision pentru confirmarea creditului. Acest co!ision re"re%int re!uneraia
$ncii "entru "unerea la &is"o%iia clientului a unor *on&uri( "e care $anca n-a "utut s la *ructi*ice #ntr-un alt !o&(
*iin& li"sit &e un "ro*it scontat. De o$icei( co!isionul &e neutili%are se calculea% #n "rocente anuale 'i se
ra"ortea% la su!a neutili%at 'i la "erioa&a &e neutili%are. 1o!isionul "oate *i e7"ri!at 'i #ntr-o su! *i7.
Re*u%ul &e$itorului &e a "ri!i cre&itul nu ec/i)alea% cu re%ilierea contractului.
:n &e*iniia contractului &e cre&it $ancar +art.1-3<, nu este sti"ulat o$ligaia &e$itorului &e a "relua su!a cre&itului.
:ns( #n ca%ul re*u%ului &e$itorului &e a "relua cre&itul( $anca este ne)oit s in la &is"o%iia clientului anu!ite
*on&uri( ceea ce nu "oate &ura "#n la in*init. De aceea( #n ca%ul #n care( #ntr-un ter!en re%ona$il &e la !o!entul
re*u%ului( &e$itorul nu )a #nce"e utili%area cre&itului sau nu )a *i reali%at un acor& "ri)in& re%ilierea contractului(
cre&itorul )a *i #n&re"tit s cear &eclararea nulitii acestui contract "e !oti)ul li"sei cau%ei +a se )e&ea art. -8=
alin.1 'i co!entariul,. Li"sa cau%ei se !ani*est "rin aceea c. a, cre&itorul nu "oate "ri!i contra"restaia la care
este #n&re"tit 6 "lata &o$#n%ii( &eoarece cre&itul n-a *ost utili%at0 $, &e$itorul nu "oate restitui o su! &e $ani "e
care #n realitate n-a "ri!it-o. Ase!enea contract tre$uie sancionat cu nulitatea a$solut +art.-1=,
3. At#t cre&itorul c#t 'i &e$itorul #'i "ot e7ercita &re"tul lor &e re*u% nu!ai cu con&iia unei noti*icri +"rea)i%, a
celeilalte "ri. Noti*icarea tre$uie s-i "ar)in celeilalte "ri #ntr-un ter!en re%ona$il "#n la !o!entul #n care
tre$uia s *ie e7ecutat o$ligaia ce constituie o$iectul re*u%ului( a&ic "#n la !o!entul #n care cre&itorul tre$uia s
"un la &is"o%iia &e$itorului cre&itul( sau( &u" ca%( "#n la !o!entul #n care &e$itorul tre$uia s #ncea" utili%area
cre&itului. Do)a&a noti*icrii incu!$ "rii care re*u%.
Articolul $'"'. Rezilierea contractului
($) %reditorul poate reilia contractul ,i cere restituirea creditului ,i a sumelor aferente dac5
a) debitorul a devenit insolvabil6
b) debitorul nu a oferit !araniile cerute sau a redus fr acordul creditorului !araniile oferite6
c) debitorul nu plte,te dobnda n termenul stabilit6
d) debitorul nu a e-ecutat obli!aia de restituire a cel puin ' tran,e ale creditului, atunci cnd
contractul prevede restituirea creditului n rate6
e) e-ist alte cauri prevute de le!e sau de contract.
(') 2eilierea contractului suspend imediat utiliarea creditului, ns creditorul va acorda debitorului un
termen de cel puin $) ile pentru restituirea sumelor utiliate ,i a sumelor aferente.
(3) Debitorul poate, n orice moment, s anune reilierea contractului de credit, ce prevede plata unei
dobni fluctuante, cu condiia notificrii creditorului n termen de 3 ile de la primirea notificrii despre
modificarea dobnii.
(") Debitorul poate reilia contractul n care s&a convenit asupra unei dobni fi-e pentru un anumit termen,
dac obli!aia de plat a dobnii ncetea naintea termenului stabilit pentru restituirea creditului ,i nu se
convine asupra unei alte dobni. Termenul de preavi este de $) ile.
()) 2eilierea pentru motivul indicat la alin.($) lit.d) produce efecte doar atunci, cnd creditorul a acordat
debitorului un termen de $) ile pentru plata sumei restante, iar plata nu a fost fcut.
1. Alineatul 1 se re*er la ca%urile #n care contractul "oate *i re%iliat &e ctre cre&itor. :ntruc#t contractul &e cre&it
$ancar este un contract cu e7ecutare succesi) el "oate *i re%iliat 'i nu re%ol)it +art.=2=,. Re%ilierea "oate *i o"erat
nu!ai la e7"irarea *r re%ultat a unui ter!en &e re!e&iere +ter!en &e graie, sau &u" o so!aie r!as *r e*ect
+art.=2> alin.1,. Toto&at( tre$uie &e inut cont c ase!enea contracte "ot *i re%iliate &e orice "arte "entru !oti)e
#nte!eiate( *r res"ectarea unui ter!en &e graie sau &e so!aie +art.=2> alin.-,.
). 'ebitorul a devenit insolvabil. 1on*or! art.- al Legii insol)a$ilitii nr. <3-5-88155@.O. nr.134-128 &in
13.11.-881( insol)a$ilitatea este situaia *inanciar a &e$itorului caracteri%at "rin inca"acitatea &e a-'i onora
o$ligaiile &e "lat.
$. 'ebitorul nu a oferit garaniile cerute sau a redus fr acordul creditorului garaniile oferite. Pre%enta regul se
re*er la situaiile #n care.
- "rile au con)enit asu"ra constituirii unor garanii +art.1-28 alin.1, 'i &e$itorul nu #'i e7ecut o$ligaia &e a
"re%enta aceste garanii0
- cre&itorul a cerut garanii &e e7ecutare a o$ligaiilor &e$itorului #n ca%ul #n care au a"rut circu!ctane care in&ic
cu certitu&ine inca"acitatea )iitoare a &e$itorului &e a ra!$ursa cre&itul +a se )e&ea art.1-21 alin1 lit.a 'i
co!entariul, 'i &e$itorul n-a o*erit ase!enea garanii0
- &e$itorul a re&us *r acor&ul cre&itorului garaniile o*erite. :n acest ca% cre&itorul #i )a acor&a &e$itorului un
ter!en re%ona$il "entru a o*eri garanii su"li!entare. 1re&itorul "oate s sus"en&e "entru aceast "erioa&
e7ecutarea o$ligaiei sale &e "unere la &is"o%iie a cre&itului +a se )e&ea art. 1-21 alin.1 lit.$ 'i co!entariul,.
1re&itorul este #n&re"tit s re%ilie%e contractul &ac &e$itorul nu )a "re%enta garaniile cerute &e cre&itor #n
&ecursul ter!enului sta$ilit +a se )e&ea art.1-28 alin.- 'i co!entariul,.
C. 'ebitorul nu plte0te dobnda n termenul stabili. :ntruc#t "lata &o$#n%ii este o con&iie esenial a contractului &e
cre&it $ancar( cre&itorul este #n&re"tit s re%ilie%e contractul #n ca%ul #n care &e$itorul nu e7ecut aceast o$ligaie.
Re%ilierea contractului nu a*ectea% &re"tul cre&itorului &e a "re&inte "enaliti &e #nt#t%iere #n !o&ul 'i #n !ri!ea
"re)%ute &e lege sau &e contract +art.1-23,.
'. 'ebitorul nu a executat obligaia de restituire a cel puin 1 tran0e ale creditului. Aceast regul se re*er la
ca%urile #n care contractul "re)e&e c restiutirea cre&itului se e*ectuea% #n rate +tran'e,. Nerestiutirea a cel "uin -
tran'e ale cre&itului este consi&erat ca o nee7ecutare esenial a contractului 'i este sancionat cu re%ilierea lui. 1a
'i #n ca%ul re%ilierii con*or! regulii coninute #n litera "rece&ent( &re"tul cre&itorului &e a cere "lata "enalitilor &e
#nt#r%iere nu este a*ectat.
2. 2xist alte cazuri prevzute de lege sau de contract. :n ca%ul re%ilierii contractului &e ctre cre&itor #n )irtutea
acestei "re)e&eri se )or a"lica( #n "articular( &is"o%iiile art.=84 "ri)in& nee7ecuterea o$ligaiilor ce &ecurg &intr-un
contract sinalag!atic( art.=33 "ri)in& re%oluiunea #n ca%ul nee7ecutrii eseniale.
De ase!enea 'i contractul "oate "re)e&ea ca%uri &e re%iliere a lui &e ctre cre&itor. De e7e!"lu( #n contract "oate *i
inserat clau%a &e re%iliere ca sanciune "entru neres"ectarea &e ctre &e$itor a &estinaiei "entru care s-a acor&at
cre&itul.
-. Re%ilierea contractului &e ctre cre&itor su"en& i!e&iat utili%area cre&itului( ceea ce #nsea!n c $anca nu )a
!ai "une la &is"o%iia &e$itorului noi su!e( #n ca%urile #n care contractul "re)e&e eli$erarea cre&itului #n tran'e sau
"rin acor&area unii linii &e cre&it #n cont curent +art.1-34,( iar &e$itorul este inut s restiuie su!a cre&itului 'i
"lile &atorate "entru utili%area e*ecti) a cre&itului. Legea "re)e&e un ter!en &e cel "uin 13 %ile "entru restiutirea
acestor su!e.
3. Dis"o%iiile alineatului 3 au !enirea &e a "rote;a interesele &e$itorului care este "artea contractului !ai sla$ &in
"unct &e )e&ere econo!ic. Aceste "re)e&eri se re*er la contractele &e cre&it $ancar #n care "rile au con)enit
asu"ra unei &o$#n%i *luctuante +*lotante( )aria$ile,. :n aceste ca%uri rata &o$#n%ii "oate *i !o&i*icat "rin acor&ul
co!un al "rilor +"rin !ani*estarea e7"res a )oinei $ncii( noti*icat &e$itorului( care acce"t tacit rata nou a
&o$#n%ii, sau "oate *i !o&i*icat #n !o& unilateral &e ctre cre&itor #n ca%urile "re)%ute &e lege sau &e contract +a
se )e&ea art.1-3= 'i co!entariul,. Dac &e$itorul nu este &e acor& cu rata nou a &o$#n%ii el este #n &re"t s re%ilie%e
contractul cu con&iia noti*icrii cre&itorului #n ter!en &e = %ile &e la "ri!irea noti*icrii &es"re !o&i*icarea
&o$#n%ii. De$itorul tre$uie( #ntr-un ter!en re%ona$il &in !o!entul noti*icrii re%ilierii +&ac acest ter!en nu este
"re)%ut e7"res #n contract,( s ra!$urse%e su!a restant a cre&itului 'i "lile a*erente cre&itului e*ecti) utili%at.
Dac &e$itorul nu noti*ic cre&itorul &es"re re%ilierea contractului #n ter!enul sta$ilit( se consi&er c el a acce"tat
rata nou a &o$#n%ii.
2. Regulile alineatului 2 se re*er la contractele #n care s-a con)enit asu"ra unei &o$#n%i *i7e "e o "erioa& &e ti!"
&eter!inat. :n ca%ul #n care con)enia asu"ra &o$#n%ii e7"ir #nainte &e !o!entul sta$ilit "entru ra!$ursarea
cre&itului 'i nu s-a #nc/eiat o nou con)enie cu "ri)ire la &o$#n&( &e$itorul "oate re%ilia contractul. Aceast regul
are ca sco" e)itarea incertitu&inii re%ultate &in li"sa unei con)enii asu"ra &o$#n%ii( #n )e&erea a"rrii &e$itorului
contra unor e)entuale a$u%uri &in "artea $ncii. Legea "re)e&e un ter!en &e "rea)i% &e cel "uin 13 %ile.
3. 1ontracrtul &e cre&it $ancar "oate #nceta 'i #n #n $a%a altor te!eiuri &ec#t re%ilierea( &e e7e!"lu( #n )irtutea
stingerii o$ligaiei "rin lic/i&area "ersoanei ;uri&ice 6 &e$itor sau cre&itor +art.<<2 alin3,.
Articolul $'"3. 2spunderea debitorului
($) *n caul nee-ecutrii de ctre debitor la scaden a obli!aiei de restituire a creditului, precum ,i a
obli!aiilor de plat a dobnii ,i a altor sume aferente, creditorul poate pretinde plata unor penaliti de
ntriere n modul ,i n mrimea prevute de le!e sau de contract.
(') *n caul n care debitorul ntrie s efectuee plile datorate n baa contractului ,i prile nu au
convenit n contract asupra unor penaliti de ntriere, pentru suma datorat se incasea o dobnd cu ) <
mai mare dect rata dobnii prevute n contract.
(3) Dac a reiliat contractul de creditare pentru c debitorul se afla n ntriere cu rambursarea sumelor
datorate, creditorul are dreptul la o dobnd echivalent cu rata le!al a dobnii. #aptul acesta nu afectea
dreptul creditorului sau al debitorului de a dovedi cauarea unui pre1udiciu mai mare ori mai mic prin
ntrierea rambursrii creditului.
1. Dis"o%iiile "re%entului articol s#nt consacrate rs"un&erii &e$itorului "entru nee7ecutarea "rinci"alelor sale
o$ligaii contractuale. ra!$ursarea cre&itului 'i "lata &o$#n%ii 'i a a altor "li a*erente cre&itului.
Alineatul 1 "re)e&e c #n ca%ul nee7ecutrii &e ctre &e$itor a acestor o$ligaii( cre&itorul "oate "retin&e "lata
"enalitilor &e #nt#r%iere. @o&ul 'i !ri!ea acestor "enaliti "ot *i sta$ilite "rin lege sau "rin acor&ul "rilor.
Dac "enalitile s#nt sta$ilite &e lege( "rile nu le "ot e7clu&e 'i nici !ic'ora antici"at +art.<-4,. :n ca%ul #n care
"rile au "re)%ut !o&ul 'i !ri!ea "lii "enalitilor &e #nt#r%iere #n contract( se )or a"lica "re)e&erile co&ului
re*eritoare la clau%a "enal +art.art.<-2-<38,.
-. Alineatul - se re*er la i"ote%a #n care nu e7ist care)a &is"o%iii legale s"eciale "ri)in& "enalitile &e #nt#r%iere
'i nici "rile nu au #nc/eiat o con)enie #n acest sens. :n acest ca% se #ncasea% o dobnd penalizatoare, care este cu
3B !ai !are &ec#t rata &o$#n%ii "re)%ute #n contract. Aceast &o$#n& constiuie o sanciune "entru nee7ecutarea &e
ctre &e$itor a o$ligaiilor sale contractuale 'i are !enirea &e a re"ara "re;u&iciul cau%at cre&itorului. Ter!enii
J"li &atorate #n $a%a contractuluiD 'i Jsu!a &atoratD utili%ai #n acest alineat inclu& at#t ra!$ursarea su!ei
cre&itului c#t 'i "lata re!uneraiei $ncii 6 &o$#n&a 'i co!isionul. Prin ur!are &o$#n&a "enali%atoare se a"lic su!ei
cre&iutului nera!$ursat !a;orate cu su!a "lilor a*erente cre&itului.
3. :nt#t%ierea ra!$ursrii su!elor &atorate &e ctre &e$itor "oate ser)i ca te!ei "entru re%ilierea contractului &e
ctre cre&itor #n i"ote%a #n care aceast #nt#r%iere constituie o nee7ecutare esenial a contractului. :n ca%ul re%ilierii
contractului cre&itorul are &re"tul la o &o$#n& ec/i)alent cu rata legal a &o$#n%ii +art.3>3,. Legislatorul a luat ca
re*erin rata &o$#n%ii &e re*inanare a Bncii Naionale a @ol&o)ei( #ntruc#t ea cores"un&e *inalitii unei re"arri
a&ec)ate a "re;u&iciului su*erit &e cre&itor. este rata la care )a #!"ru!uta cre&itorul *on&urile necesare( "e care nu
le-a "ri!it &e la &e$itorul su. Aceast &o$#n& #nce"e s curg &in !o!entul re%ilierii contractului +&eoarece
re%ilierea o"erea% nu!ai "entru )iitor 6 art.=2= alin.1, 'i se a"lic la su!ele &atorate &e &e$itor la acel !o!ent
+su!a cre&itului nera!$ursat( su!a &o$#n%ilor 'i a altor "li a*erente restante,.
2. Plata &o$#n%ii "enali%atoare "entru #nt#r%ierea ra!$ursrii cre&itului &e ctre &e$itor "oate s nu aco"ere #n
#ntregi!e "re;u&iciul cau%at cre&itorului. :n acest ca% cre&itorul( reie'in& &in "rinci"iul re"arrii integrale a
"re;u&iciului( "oate cere &es"gu$iri su"li!entare la "lata &o$#n%ii "enali%atoare( &ac )a &o)e&i e7istena unui
ase!enea "re;u&iciu. Pe &e alt "arte( &e$itorul "oate cere re&ucerea !ri!ii &o$#n%ii "enali%atoare( &ac )a &o)e&i
c "re;u&iciul cau%at cre&itorului "rin #nt#r%iere este !ai !ic &ec#t su!a &o$#n%ii( care ar tre$ui s *ie "ltit
con*or! "re)e&erilor "re%entului articol.
Articolul $'"". 2spunderea creditorului
*n caul nee-ecutrii de ctre banc a obli!aiei sale de acordare a creditului, debitorul poate pretinde plata
unor penaliti de ntriere n modul ,i n mrimea prevute de le!e sau de contract.
1. Pre%entul articol regle!entea% rs"un&erea cre&itorului +$ncii, "entru nee7ecutarea o$ligaiei sale &e acor&are
a cre&itului. Prile "ot con)eni asu"ra !o&ului &e "lat 'i !ri!ii "enaltilor &e #nt#r%iere( inser#n&( &e e7e!"lu
aceste "re)e&eri #ntr-o clau% "enal +art.<-2,. :n ca%ul #n care "rile contractului au o!is s *ac acest lucru 'i nu
e7ist care)a &is"o%iii legale s"eciale #n acest sens( &e$itorul +$ene*iciarul cre&itului, "oate "retin&e "lata unei
&o$#n%i &e #nt#tr%iere #n cores"un&ere cu "re)e&erile art. <14.
-. Do$#n&a &e #nt#r%iere are !enirea &e a re"ara "re;u&iciul cau%at "rin #nt#r%ierea e7ecutrii o$ligaiei &e acor&a o
su! &e $ani +o$ligaie "ecuniar,. Se "oate #nt#!"la( #ns( ca #nt#r%ierea s cau%e%e un "re;u&iciu !ai !are( "entru
care $ene*iciarul cre&itului este #n&re"tit la &es"gu$iri( #n ca%ul #n care )a &o)e&i e7istena unui ase!enea
"re;u&iciu. Aceasta reiese 'i &in &is"o%iia art. <14 alin. 2( care sti"ulea% &re"tul cre&itorului +#n sensul acestui
articol cre&itor este $ene*iciarul cre&itului $ancar( iar &e$itor este $anca care se a*l #n #nt#r%iere, &e a cere( #n a*ara
&o$#n%ii &e #nt#t%iere( re"ararea unui alt "re;u&iciu. De e7e!"lu( "entru a *inana reno)area u%inei sale( o societate
contractea% un cre&it cu o $anc. 1ontractul &e cre&it !enionea% e7"res &estinaia *on&urilor. 1re&itul a *ost "us
la &is"o%iia societii cu trei luni &e #nt#r%iere 'i #n aceast "erioa& costul reno)rii a crescut cu 18B. Societatea
"oate cere $ncii "lata acestei su!e su"li!entare.
Articolul $'"). 2epararea pre1udiciului n caul rambursrii anticipate a creditului
Dac debitorul rambursea creditul nainte de scaden, creditorul este n drept s cear reparaia
pre1udiciului cauat prin rambursarea anticipat cu deducerea sumelor economisite, lundu&se n considerare
creditul ce s&ar fi putut acorda din contul acestor mi1loace. (a calcularea pre1udiciului, se ine cont att de
venitul ratat al creditorului, ct ,i de cheltuielile evitate de debitor prin rambursarea nainte de termen a
creditului.
Dis"o%iiile "re%entului articol constituie o concreti%are a nor!ei art.3=3 alin.-( care "re)e&e c &e$itorul "oate
e7ecuta o$ligaia #naninte &e ter!en &ac cre&itorul nu are nici un !oti) te!einic "entru a re*u%a e7ecutarea.
:ntruc#t acor&area cre&itelor constituie "entru $anc +cre&itor, o acti)itate &e #ntre"rin%tor( ra!$ursarea antici"at a
cre&itului o li"se'te &e un )enit scontat +&o$#n&a 'i alte "li a*erente,. De aceea cre&itorul este #n&re"tit la o
&es"gu$ire cores"un%toare )enitului ratat. 1re&itorul tre$uie #ns s &e&uc &in su!a "retins &e$itorului
c/eltuielile nee*ectuate &atorit ra!$ursrii antici"ate a cre&itului( ca 'i acele $ene*icii "e care le &o$#n&e'te "rin
utli%area #n alt *el a acestor *on&uri +&e e7e!"lu( "rin acor&area unui alt cre&it,( sau "e care o!ite #n !o& intenionat
s le &o$#n&easc.
S e c t i u n e a a 2-a
MARANTIA BAN1ARA
Articolul $'"/. Carania bancar
($) Carania bancar este un an!a1ament scris, asumat de o banc sau de o alt instituie financiar (!arant),
la cererea unei alte persoane (ordonator), de a plti creditorului ordonatorului (beneficiarului) o sum de
bani n baa cererii scrise a beneficiarului.
(') Carania bancar asi!ur ndeplinirea obli!aiilor ordonatorului fa de beneficiar.
(3) 4rdonatorul este obli!at s plteasc !arantului remuneraia convenit.
(") 4bli!aia fa de beneficiar, constituit prin !aranie bancar, este independent de datoria principal
pentru !arantarea creia a fost constituit, chiar dac !arania face referire la aceasta.
+1,. Art. 1-2< 1. 1. &e*ine'te garania $ancar( in&icGn& conco!itent "artici"anii la contractul &e garanie $ancar(
"recu! 'i esena acestuia. Pentru a e7clu&e &in start a!$iguitatea cu care "oate *i rece"ionat un su$iect cu o natur
ca cea a garaniei $ancare( )o! concreti%a c &e *a"t 1o&ul 1i)il *ace re*erire la garania $ancar care re"re%int un
anga;a!ent scris( asu!at &e o $anc sau &e o alt instituie *inanciar +garant,( la cererea unei alte "ersoane
+or&onator,( &e a "lti cre&itorului or&onatorului +$ene*iciarului, o su! &e $ani #n $a%a cererii scrise a
$ene*iciarului. 1/iar &in aceast &e*iniie se "oate cu u'urin constata c su$iectul nu *ace re*erire la garania ca
!i;loc &e asigurare a ra!$ursrii cre&itului contractat &e la $anc.
Legea instituiilor *inanciare Nr.338-FIII &in -1.8=.43 +@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.15- &in 81.81.144<, #n
art. -< sti"ulea% "rintre acti)itile *inanciare "er!ise $ncilor 'i acor&area &e cre&ite +&e consu! 'i i"otecare(
*actoring cu sau *r &re"t &e regres( *inanarea tran%aciilor co!erciale( eli$erarea garaniilor 'i cauiunilor etc.,
Ast*el( al. I al art. 1-2< in&ic asu"ra garaniei $ancare ce *ace o$iectul unui contract $ancar. :n acest contract $anca
sau o alt instituie *inanciar a"are "e "ost &e garant.
:n acela'i ti!" este a$solut necesar a *ace &istincia &intre scrisoarea &e garanie $ancar 'i si!"la con*ir!are scris
a sol)a$ilitii clientului $ncii. :n ca%ul con*ir!rii !enionate $ncii nu-i re)ine nici o o$ligaiune *a &e
$ene*iciarul in*or!aiei acor&ate( cu e7ce"ia celei &e a *urni%a in*or!aie )eri&ic.
:n "racticile $ancare s 6 au conturat cGte)a ti"uri &e garanii 'i anu!e. cauiunea 6 garania $ancar &e care "oate
$ene*icia $ene*iciarul &oar la sur)enirea ca%ului asigurat 'i la "ro$area lui &ocu!entar +#n acest ca% garantul "oart
rs"un&ere su$si&iar( a&ic el #'i e7ecut o$ligaia &oar &ac nu o *ace or&onatorul,0 garania $ancar
necon&iionat( a&ic cea care se e7ecut la "ri!a cerere a $ene*iciarului 'i o *or! inter!e&iar #ntre cele &oau
enunate anterior. :n ceea ce "ri)e'te ti"ul garaniei "re)%ute &e 1o&ul 1i)il al Re"u$licii @ol&o)a( este )or$a &e
garania $ancar con&iionat +&ocu!entar, sau cauiune.
Natura "ecuniar a o$ligaiei or&onatorului *a &e $ene*iciar nu este &e esena garaniei $ancare( ast*el #ncGt "rin
garania $ancar se "oate garanta e7ecutarea 'i a altor ti"uri &e o$ligaii "recu! "artici"area la licitaie( $una
e7ecutare a contractului sau alte aciuni nee7ecutarea crora ar "re;u&icia #ntr 6 un *el sau altul $ene*iciarul
garaniei.
Din al. I al art. 1-2< 1. 1. "ute! constata c se *ace re*erire la trei su$iecte. garantul +o $anc sau o alt instituie
*inanciar,( or&onatorul +"ersoan, 'i $ene*iciar +cre&itorul or&onatorului,. La *el se &eta'ea% cu u'urin o$iectul
contractului &e garanie $ancar-o su! &e $ani( "recu! 'i te!eiul "lii aceste su!e-cererea scris a $ene*iciarului
la sur)enirea con&iiilor "re)%ute #n contract.
:n ceea ce "ri)e'te su$iectele i!"licate #n relaia ce-'i are sorgintea #n contractul &e garanie $ancar. acestea sunt.
Marantul 6 calitate ce "oate re)eni unei $nci sau altei instituii *inanciare. Esenial este s se sta$ileasc care ar *i
acele instituii *inanciare care sunt #n &re"t a acor&a garanii. Pentru aceasta tre$uie s se *ac re*erire ne!i;locit la
legislaia #n )igoare a Re"u$licii @ol&o)a care regle!entea% acti)itatea acestora( "recu! 'i &re"tul &e acor&are a
garaniilor $ancare.:n aceast or&ine &e i&ei se !enionea% c instituia *inanciar re"re%int orice "ersoan ;uri&ic
ce acce"t &e"o%ite sau ec/i)alente ale acestora netrans*era$ile "rin nici un instru!ent &e "lat 'i care utili%ea%
total sau "arial aceste !i;loace "entru a acor&a cre&ite sau a *ace in)estiii "e "ro"riul cont 'i risc. :n ca%ul $ncilor(
&e"o%itelor sau ec/i)alentelor acestora le este s"eci*ic caracterul &e trans*era$ilitate "rin &i*erite instru!ente &e
"lat. Dar )a tre$ui s se in sea!a &e restriciile i!"use &e legislaie instituiilor *inanciare #n acti)itatea lor( ast*el
c unele &intre ele sunt li!itate #n acor&area &e garanii #n ca&rul &es*'urrii acti)itii lor &e $a% c/iar *cGn&
"arte &in categoria instituiilor *inanciare con*or! legii instituiilor *inanciare. :n acest sens !enion! c *on&urile
&e in)estiii nu &is"un &e &re"tul &e a e!ite cauiuni 'i garanii &e asigurare a e7ecutrii o$ligaiilor altor "ersoane
+Legea R. @. cu "ri)ire la *on&urile &e in)estiii Nr. 1-82-FIII &in 83. 8<. 144=,0 asociaiile &e econo!ii 'i
#!"ru!ut ale cetenilor nu sunt #n &re"t s garante%e "entru o$ligaiile !e!$rilor lor sau ale unor teri +Legea R.
@. "ri)in& asociaiile &e econo!ii 'i #!"ru!ut ale cetenilor Nr. 1383-FIII &in 1>. 8-. 144>( @. O. al R. @. nr.3>
6 345-<> &in 38. 82. 144>,0 *on&urile nestatale &e "ensii la *el sunt li"site &e &re"tul &e acor&are &e garanii +Legea
R. @. cu "ri)ire la *on&urile nestatale &e "ensii Nr.3-4 6 FI? &in -3. 83. 1444( @. O. al R. @. nr. >= 6 >452-3 &in
1-. 8>. 1444,. De aici se "oate &e&uce cu u'urin c $ncile 'i instituiile *inanciare( cu e7ce"ia celor care nu au
acest &re"t "rin e*ectul legii( "ot a)ea calitatea &e garant #ntr-un contract &e garanie $ancar. Ast*el( acesta
+garantul, e!ite garania a&ugGn& o$ligaia sa &e "lat la o$ligaia or&onatorului garaniei *a &e $ene*iciar. El #'i
)a e7ecuta o$ligaiunea con*or! con&iiilor contractuale.
Or&onatorul 6 "ersoana la solicitarea creia 'i #ntru e7ecutarea o$ligaiei creia garantul e!ite garania $ancar. Este
a$solut necesar s e7iste o o$ligaiune #n )igoare asu!at &e or&onator *a &e $ene*iciar. Deci anterior sau
conco!itent solicitrii e!iterii garaniei &e ctre garant tre$uie s se *i nscut o$ligaiunea ce se cere a *i garantat
"rin garanie $ancar( o$ligaiune al crei titular este or&onatorul( iar calitatea &e cre&itor al or&onatorului re)ine
$ene*iciarului garaniei. :n ceea ce "ri)e'te !o!entul e!iterii garaniei( nu este e7clus nici "osi$ilitatea e!iterii ei
c/iar anterior asu!rii anga;a!entului &e ctre or&onator *a &e $ene*iciar( aceasta constituin& o con&iie #naintat
&e $ene*iciar. 1alitatea &e or&onator "oate re)eni "ersoanelor *i%ice #n aceea'i !sur ca 'i "ersoanelor ;uri&ice(
restriciile #n acest sens *iin& ne*ire'ti.
Bene*iciarul 6 este $ine#neles "ersoana #n *a)oarea creia se e!ite garania $ancar. Aceasta are nesatis*cut o
crean *a &e or&onatorul garaniei( crean asigurarea e7ecutrii creia se *ace anu!e "rin garania $ancar.
1reana garantat tre$uie s se *i nscut anterior( conco!itent sau c/iar "osterior e!iterii garaniei( iar la !o!entul
&e"unerii cererii &e satis*acere a garaniei &e ctre garant creana tre$uie s nu se *i e7ecutat &e ctre or&onator sau
s se *i e7ecutat necores"un%tor. 1alitatea &e $ene*iciar( ca 'i #n ca%ul or&onatorului( "oate re)eni atGt "ersoanelor
*i%ice( cGt 'i celor ;uri&ice( restriciile #n acest sens *iin& li"s.
Se a&!it situaiile #n care s 6 ar e!ite garania $ancar nea)Gn& in&icat e7"res nu!ele $ene*iciarului. Este )or$a &e
un ca% "articular( cGn& e!iterea are loc c/iar anterior asu!rii anga;a!entului &e ctre or&onator. Aceasta *ace
necesar "re%entarea o$ligatorie a contractului #nc/eiat cu or&onatorul la &e"unerea cererii &e satis*acere a garaniei(
con&iie necesar "entru &e!onstrarea &re"tului &e solicitare a "lii #n $a%a garaniei.
Nu ar *i &eloc nor!al &ac anali%Gn& garania $ancar con*or! "re)e&erilor "re%entului articol al 1o&ului 1i)il nu
a! *ace re*erire 'i la caracterele ;uri&ice ale contractului &e garanie $ancar( inGn& cont &e *a"tul c anterior s-a
!enionat &es"re #nc/eierea acestuia la e!iterea garaniei $ancare.
Ast*el( acestuia #i este s"eci*ic consensualis!ul #n )irtutea *a"tului c este su*icient "unerea &e acor& a "rilor
asu"ra clau%elor contractuale Acest caracter nu se "oate a"lica #n nici un ca% !o!entului #n care $ene*iciarul
solicit onorarea o$ligaiunii asu!ate &e ctre garant( situaie #n care solicitantul +$ene*iciarul, este o$ligat la
&e"unerea cererii scrise 'i la &o)e&irea *a"tului neonorrii o$ligaiunii or&onatorului garaniei.
3u se poate face abstracie de unilateralitatea contractului, care semnific asumarea obligaiei de plat de ctre
garant. 'e fapt n baza aceluia0i contract ia na0tere 0i obligaia de remunerare a garantului de ctre ordonator n
mrimea sumei convenite. (ot ordonatorului i va reveni o alt obligaie fundamental4 cea de a restitui garantului
suma de bani pus la dispoziia beneficiarului n mod ntemeiat. (ot vorbind de obligaii, beneficiarul, pe l+ng
dreptul su de a i se ac#ita creana fa de ordonator este 0i obligat din momentul n care survine cazul garantat.
&bligaia sa const n ntocmirea cererii n scris 0i punerea la dispoziia garantului a actelor ce dovedesc
neonorarea obligaiei sau onorarea neconform condiiilor prestabilite de ctre ordonator, adic survenirea
cazului garantat -n cazul garaniei documentare prevzute 0i de Codul Civil..
1aracterul oneros &u" cu! este in&is"ensa$il oricrui contract $ancar( este in&is"ensa$il 'i contractului &e garanie
$ancar. 1/iar o$iectul contractului #l constituie su!a &e $ani garantat. @ai "ute! *ace re*erire 'i la re!uneraia
&atorat &e or&onator garantului 'i la su!a "e care tre$uie or&onatorul s i-o ra!$urse%e garantului #n ca%ul #n care
acesta "lte'te $ene*iciarului su!a "re)%ut &e garania $ancar.
:n ceea ce "ri)e'te carcterul su "rinci"al sau accesoriu se "oate a*ir!a 'i una 'i alta inGn& cont &e con&iiile #n care
se *ace aceasta. Este accesoriu #n )irtutea *a"tului c se #nc/eie &atorit unei o$ligaiuni "ree7istente "e care o are
or&onatorul *a &e $ene*iciar. Dar se "oate %ice c este "rinci"al #n )irtutea in&e"en&enei *a &e o$ligaia
asigurat.
Tot alineatul I *ace re*erire la su!a "e care o solicit $ene*iciarul( li!itele creia sunt regle!entate #n &etaliu &e
1o&ul 1i)il #n art. 1-33.
:n ceea ce "ri)e'te cererea "e care tre$uie s o &e"un $ene*iciarul "entru a i se satis*ace creana &e ctre garant( la
ea *ace re*erire art. 1-38 1. 1.
Dar atunci cGn& se &iscut &es"re garania $ancar 'i contractul &e garanie $ancar )a tre$ui nea"rat s se *ac
&istincie #ntre actele care le atest. :n ca%ul e!iterii unei garanii $ancare se *ace necesar e7istena a 3 +trei, acte.
or&inul &e &esc/i&ere a garaniei( care e!an &e la or&onator0 contractul &e garanie $ancar 'i c/iar garania
$ancar( care se e!ite &e ctre garant.
+-,. Sco"ul or&onri 'i e!iterii garaniei $ancare este e7"res in&icat #n aliniatul - al art 1-2< 1. 1. 6 asigurarea
#n&e"linirii o$ligaiilor or&onatorului *a &e $ene*iciar.
Pree7istent e!iterii garaniei $ancare este relaia ce na'te o$ligaia "ecuniar a or&onatorului garaniei *a &e
$ene*iciarul ei( care are calitatea &e cre&itor al or&onatorului. 1/iar or&onatorul *iin& #n &e"lin sol)a$ilitate "oate
sur)eni situaia cGn& cre&itorul are ne)oie &e o garanie su"li!entar care l 6 ar "une la a&"ost &e orice nee7ecutare
sau e7ecutare incorect a o$ligaiunii &e ctre &e$itor. :n ase!enea situaii s 6 ar "utea solicita e!iterea unei garanii
$ancare. Iniiati)a garantrii o$ligaiei &e$itorului *a &e cre&itor ar "utea "ro)eni c/iar 'i &e la &e$itor( a&ic &e la
or&onatorul garaniei. :ns in&i*erent cine este iniiatorul( or&onator "oate *i &oar &e$itorul o$ligaiei garantate( iar
sco"ul este #n toate ca%urile asigurarea e7ecutrii o$ligaiunilor or&onatorului *a &e $ene*iciar.
+3,. Al. 3 al art. 1-2< sti"ulea% c or&onatorul este o$ligat s "lteasc garantului re!uneraia con)enit. Du" cu!
este 'i *iresc orice $anc sau alt instituie *inanciar #'i o*er ser)iciile #n e7clusi)itate contra unei re!uneraii
"resta$ilite. Este a$solut i&entic situaia 'i #n ca%ul contractului &e garanie $ancar. Banca sau alt instituie
*inanciar +garantul,( garantGn& "entru o$ligaia or&onatorului este( "e &e"lin #n&re"tit a cere "lat "entru
ser)iciile o*erite. Ast*el( atunci cGn& art. 1-2< sti"ulea% e7istena unei re!uneraii con)enite( &e *a"t se are #n
)e&ere re!uneraia sta$ilit &e garant 'i acce"tat &e or&onator. Aceasta re%ult &in s"eci*icul contractelor $ancare.
contracte &e a&e%iune. Dar se "oate a*ir!a cu certitu&ine c se a"lic "rinci"iul consensualis!ului &at *iin& *a"tul c
or&onatorul se "une &e acor& cu garantul acce"tGn& con&iiile #naintate &e acesta. Hi este a$solut necesar s se
!enione%e c re!uneraia res"ecti) )a *i ac/itat garantului #n orice situaie. *ie c el ac/it $ene*iciarului su!a
garantat( *ie c nu o ac/it #n )irtutea onorrii acesteia &e ctre or&onator. Re!uneraiei res"ecti)e #i este s"eci*ic
con*i&enialitatea. De o$icei cuantu!ul ei se sta$ile'te #n *uncie &e #ntin&erea o$ligaiei garantate 'i este cunoscut
&oar &e garant 'i &e or&onator. Dac ulterior( #n )irtutea unor circu!stane concrete garantul consi&er c i s 6 ar *i
cu)enit o re!unerare !ai !are( aceasta nu )a constitui nici&ecu! un te!ei "entru re*u%ul onorrii o$ligaiei
asu!ate *a &e $ene*iciar.
+2,. O$ligaia *a &e $ene*iciar( constituit "rin garanie $ancar( este in&e"en&ent &e &atoria "rinci"al "entru
garantarea creia a *ost constituit( c/iar &ac garania *ace re*erire la aceasta.
Dat *iin& in&icarea "recu! c &atoria "entru garantarea creia se e!ite garania $ancar este "rinci"al( aceasta ne
6 ar "utea *ace s cre&e! c o$ligaia constituit "rin garania $ancar e!is este una accesorie( 'i care nu "oate *i(
#n )irtutea caracterului su accesoriu( nici&ecu! in&e"en&ent. 1aracterul in&e"en&ent se re*er &e *a"t la aceea c
#n !o!entul asu!rii acestui anga;a!ent( garantul nu con&iionea% asu!area anga;a!entului &e e7ecutarea
o$ligaiunii or&onatorului *a &e $ene*iciar. Res"ecti)ul anga;a!ent este asu!at contra unei re!uneraii 'i are un
caracter cert. Marania "oate s in&ice asu"ra o$ligaiei or&onatorului *a &e $ene*iciar( &ar aceasta nu ec/i)alea%
cu &e"en&ena &intre aceste &ou o$ligaiuni( cea &e-a II-a e7istGn& &in !o!entul e!iterii garaniei $ancare.
:n acela'i ti!" o$ligaiile garantului *a &e $ene*iciar nu sunt a*ectate #n nici un *el &e &re"turile 'i o$ligaiile
e!itentului garaniei *a &e $ene*iciar re%ultate &in alte ra"orturi "ree7istente #ntre ei.
Res"ecti)a in&e"en&en in&ic 'i asu"ra *a"tului c garantul nu "oate *i o$ligat la altce)a #n $a%a contractului(
in&i*erent &e *a"tul &ac garania *ace sau nu re*erire la acesta.
Nu tre$uie #ns s se *ac a$stracie &e *a"tul c garantul #'i onorea% o$ligaia asu!at la e!iterea garaniei &oar #n
con&iiile #n care "ri!a o$ligaiune( a&ic cea asu!at "rintr 6 un alt contract "ree7istent #nc/eiat #ntre or&onator 'i
$ene*iciar( este neonorat #n ter!en sau este onorat necon*or! con&iiilor contractuale. S nu se uite nici &e
e7istena garaniilor soli&are( ca% #n care garantul #'i )a onora o$ligaiunea &e "e "o%iie &e egalitate cu or&onatorul(
!ri!ea "restaiei sale &e"in%Gn& &e "ro"oria e7ecutrii o$ligaiei &e ctre or&onator( aceasta &e"in%Gn& &e
"re)e&erile contracuale.
Articolul $'"3. 0revocabilitatea !araniei bancare
Carania bancar nu poate fi revocat dac nu s&a dispus altfel.
Re)oca$ilitatea garaniei $ancare "resu"une "osi$ilitatea garantului &e a re)eni asu"ra anga;a!entului asu!at la
e!iterea garaniei 'i &e a 6 l anula co!"leta!ente.
Ire)oca$ilitatea sti"ulat #n art. 1-2= "resu"une li"sirea garantului &e &re"tul !enionat !ai sus.
:n !o& regula!entar se "ot #ntGlni trei situaii. cGn& #n te7tul garaniei 'i contractului se "re)e&e ire)oca$ilitatea
e7"res a acesteia( cGn& se "re)e&e e7"res "osi$ilitatea re)ocrii garaniei 'i situaia #n care orice "re)e&eri
re*eritoare la e)entuala re)oca$ilitate sunt li"s.
Din art. 1-2= se "oate &e&uce *a"tul c garania $ancar "oate s *ie re)ocat #n e7clusi)itate #n ca%ul cGn& #n te7tul
acesteia 'i #n clau%ele contractuale s 6 a "re)%ut aceasta( a&ic #n ca%ul &oi !enionat !ai sus. :n toate celelalte
ca%uri garantul )a *i li"sit &e &re"tul &e re)enire asu"ra anga;a!entului asu!at.
Pentru a acor&a caracterul re)oca$il garaniei( la e!itere este ne)oie s se in&ice con&iiile #n care garantul ar "utea
6 o re)oca. :n ca%ul cGn& se sti"ulea% e7"res re)oca$ilitatea &ar nu se *ace nici o re*erire la anu!ite circu!stane la
sur)enirea crora ar "utea o"era aceast "re)e&ere nu se e7clu&e caracterul re)oca$il. Ba &i!"otri) acesta "ersist
'i c/iar acor& garantului un s"ectru !ai larg &e &re"turi.
La *el ar tre$ui !enionat ca%ul #n care #n te7tul garaniei nu este "re%ent c/iar noiunea &e Sre)oca$ilT( &ar
reie'in& &in #ntreg coninutul nu e7ist &u$ii #n ceea ce "ri)e'te caracterul re)oca$il al garaniei. Dac #ns te7tul
este insu*icient "entru sta$ilirea caracterului garaniei( atunci in&i*erent &e intenia garantului la e!itere garania )a
*i consi&erat ca *iin& ire)oca$il.
Este necesar &i*erenierea situaiei &e &is"ariie a te!eiurilor &e e7ecutare a o$ligaiei garantului &e re)ocarea
anga;a!entului asu!at. :n "ri!a situaie nu se )a e7ecuta o$ligaiunea asu!at &e garant #n )irtutea unor
circu!stane strine acestuia 'i nu #n )irtutea sur)enirii circu!stanelor e7"res "re)%ute #n garanie 'i contract ce au
ca consecin *ireasc retragerea anga;a!entului asu!at anterior.
Articolul $'"7. 0nadmisibilitatea transmiterii !araniei bancare
Dreptul asupra !araniei bancare nu este transmisibil dac !arania nu prevede altfel.
La !o!entul e!iterii garaniei $ancare se na'te 'i &re"tul asu"ra acesteia( &re"t al crui titular este( $ine#neles(
$ene*iciarul. Dac #n te7tul garaniei nu se sti"ulea% e7"res &re"tul &e trans!itere a res"ecti)ului &re"t &e la
$ene*iciar la o ter "ersoan( atunci &re"tul ce &ecurge &in garanie are un caracter "ersonal 'i nu )a "utea *i
)alori*icat &e o alt "ersoan &ecGt $ene*iciarul iniial +cre&itorul or&onatorului,.
Deci este e)i&ent c actul #n care tre$uie s se sti"ule%e trans!isi$ilitatea garaniei este anu!e garania e!is &e
garant. Nu este o$ligatorie inserarea unei atare clau%e #n contract sau #n or&inul &e e!itere a garaniei. Este
su*icient "re%ena aceste clau%e #n te7tul garaniei.
Se "ot #ntGlni *rec)ente ca%uri &e li"s a noiunii &e Strans!isi$ilT #n te7tul garaniei( &ar #n care este e)i&ent
intenia &e con*erire a acestui caracter &re"tului &e solicitare a onorrii garaniei la e!itere. Dac nu e7ist loc &e
#n&oieli #n acest sens atunci &re"tul acor&at &e garanie $ene*iciarului )a *i consi&erat trans!isi$il. Dac #ns e7ist
te!eiuri &e a cre&e c &re"tul res"ecti) este intrans!isi$il( in&i*erent &e intenia la e!iterea garaniei( se )a e7clu&e
orice "osi$ilitate &e trans!itere a acestuia. Aceste reguli totu'i nu sunt a$solute( ast*el #ncGt c/iar &ac &re"tul nu
este cesiona$il( totu'i $ene*iciarul "oate &is"une &e su!a "ltit &e garant &u" $unul su "lac( c/iar trans!iGn& 6
o "ersoanelor tere.
Dac anga;a!entul garantului "re)e&e trans!isi$ilitatea &re"tului &e solicitare a "lii( atunci aceasta se )a *ace
&oar #n li!itele 'i con&iiile "re)%ute tot &e acela'i anga;a!ent. Dac "entru trans*er este ne)oie &e consi!irea
garantului( atunci aceasta )a tre$ui s se sti"ule%e e7"res #n anga;a!ent.
1Gn& se !enionea% &es"re te7tul anga;a!entului( se are #n )e&ere 'i te7tul a!en&a!entelor ce i se a&uc ulterior.
:ns )a tre$ui s se *ac &istincie #ntre trans!iterea &re"tului &e solicitare a "lii 'i cesiunea creanelor e7ecutarea
crora se garantea%. Ast*el( &ac nu e7ist care)a restricii re*eritoare la cesiunea creanelor &e ctre $ene*iciar(
atunci acesta )a "utea ce&a altei "ersoane creanele sale re%ultate contractul la care este "arte #!"reun cu
or&onaotrul( conco!itent a&ucGn&u 6 se a!en&a!ente garaniei $ancare #ntru !o&i*icarea $ene*iciaurului.
:n ca%ul trans!iterii &re"tului &e solicitare a e*ecturii "lii garantate &e la garant( aceasta se )a *ace res"ectGn&u 6
se regulile si!"lei cesiuni.
Articolul $'"9. ;omentul producerii efectelor !araniei bancare
Carania bancar produce efecte din momentul eliberrii ei dac !arania nu prevede altfel.
:n !o& a$solut *iresc o garanie are un ter!en #n ca&rul cruia este )ala$il( a&ic "ro&uce e*ecte. :n ca&rul acestui
ter!en $ene*iciarul are &re"tul &e a solicita satis*acerea cererii sale &e onorare a garaniei &e la garant( &ac sur)in
con&iiile ce 6 i acor& acest &re"t. Ast*el tre$uie &eter!inate cu cea !ai !are "reci%ie "osi$il !o!entele &e
#nce"ere a acestui ter!en 'i &e e7"irare a lui.
1on*or! art. 1-24 o garanie $ancar intr #n )igoare la &ata 'i ora la care este e!is cu con&iia c #n te7tul ei nu se
in&ic un alt !o!ent al #nce"erii aciunii sale. De aici 'i conclu%ia c &ac &e *a"t se intenionea% ca e*ectele s se
"ro&uc &intr 6 un alt !o!ent &ecGt cel al e!iterii acesta tre$uie s se in&ice nea"rat. :n alte situaii s 6 ar "utea
sti"ula con&iiile la #ntrunirea crora garania )a "ro&uce e*ecte( *a"t ce )a "utea *i &eter!inat #n $a%a unor acte ce ar
atesta anu!e #ntrunirea res"ecti)elor con&iii.
Art. 1-24 sti"ulea% !o!entul eli$errii( a&ic !o!entul #n care $ene*iciarul intr #n "osesia acesteia. Acesta "oate
*i &i*erit &e !o!entul e!iterii garaniei( #ns aceasta nu se!ni*ic c &e la e!itere "Gn la intrarea #n "osesia
garaniei &e ctre $ene*iciar aceasta nu "ro&uce e*ecte. De *acto $ene*iciarul nu are "osi$ilitateta &e )alori*icare a
&re"tului re%ultat &in garanie( #ns &e iure acest &re"t e7ist( garania *iin& #n )igoare.
:n ceea ce "ri)e'te !o!entul #ncetrii "ro&ucerii e*ectelor garaniei( acesta tre$uie s"eci*icat #n te7tul ei. Acesta
"oate *i !arcat &e o &at concret( &e ulti!a %i a unei "erioa&e concrete( care( &ac este &e &e o&i/n( )a *i
consi&erat ur!toarea %i lucrtoare. O alt !o&alitate &e in&icare a e7"irrii( ca 'i a intrrii #n )igoare( este
sur)enirea unor circu!stane concrete ce )or tre$ui &o)e&ite.
Se "ot a&!ite unele e7ce"ii #n )irtutea sur)enirii *orei !a;ore( #n sensul c &ac &e e7e!"lu ter!enul &e aciune a
garaniei este "e s*Gr'ite la !o!entul &is"ariiei circu!stanelor &e *or !a;or sau c/iar a e7"irat &e;a #n acel
!o!ent( $ene*iciarul )a "utea *i re"us #n ter!en "entru )alori*icarea &re"turlior sale legiti!e.
:n ceea ce "ri)e'te situaia #n care nu se in&ic ni!ic cu re*erire la !o!entul cGn& garania nu )a !ai *i )ala$il(
atunci legislaia internaional sta$ile'te &ata &e la e7"irarea a < ani &in !o!entul intrrii #n )igoare a
anga;a!entului +< luni #n ca%ul garaniei &e "artici"are la licitaie,. Legislaia naional nu regle!entea% aceast
situaie( *a"t "entru care se "oate a"ela la u%anele $ancare 'i la "re)e&erile legislaiei internaionale.
Articolul $')8. %ererea de plat
($) Dac a survenit caul !arantat, beneficiarul trebuie s&,i reclame n scris drepturile ,i s ane-ee
documentele doveditoare cuvenite. Geneficiarul trebuie s indice n ce const nendeplinirea obli!aiei de
ctre ordonator.
(') Drepturile beneficiarului pot fi reclamate doar n termenul stabilit n !aranie.
+1,. S 6 a a!intit anterior c garania $ancar "re)%ut &e 1o&ul 1i)il este una &ocu!entar( a&ic e7ecutarea
o$ligaiei inerente acesteia )a a)ea loc &oar #n con&iiile &e"unerii cererii #n acest sens 'i a actelor &o)e&itoare
"recu! c circu!stanele necesare au sur)enit. Res"ecti)( ine &e o$ligaia $ene*iciarului ca( #n sco"ul )alori*icrii
&re"tului su legiti!( s #ntoc!easc 'i s "re%inte cererea la care s ane7e%e actele ce i 6 ar ;usti*ica aciunile
#ntre"rinse. Actele ane7ate tre$uie #n !o& o$ligatoriu s re*lecte nee7ecutarea o$ligaiei &e ctre or&onator( iar
cererea tre$uie s conin in&icaii care la *el ar *ace lu!in )is-a-)is &e *elul #n care or&onatorul nu a e7ecutat
o$ligaia sa &e $a%.
Pentru &eter!inarea strict a actelor ce )or tre$ui "re%entate &e $ene*iciar )a tre$ui s se a"ele%e la coninutul
garaniei. Aceasta( cu siguran )a conine in*or!aia necesar. Ast*el( res"ecti)ele acte "ot *i nu!ite e7"res #n
te7tul garaniei sau( reie'in& &in coninutul acestuia( ele "ot *i &eter!inate. Ar "utea e7ista 'i o a treia situaie( cea #n
care sunt e7"res sti"ulate anu!ite acte "re%entarea crora )a *i o$ligatorie lsGn& la &iscreia $ene*iciarului
"re%entarea altor acte consi&erate &e acesta ca *iin& necesare. Dac #n garanie nu se sti"ulea% ni!ic re*eritor la
actele necesare a *i "re%entate &e ctre $ene*iciar( atunci r!#ne la latitu&inea acestuia &in ur! s "re%inte actele
consi&erate necesare. O con&iie a$solut o$ligatorie "entru orice act "re%entat este ca acesta( "rin esena sa( s in&ice
asu"ra te!eiului &e #naintare a cererii &e ctre $ene*iciar. Bine#neles c #n acest &in ur! ca% 'i garantul &is"une &e
&re"tul &e a solicita anu!ite acte "entru a a)ea &e"lina certitu&ine c in*or!aia "re%entat &e $ene*iciar 'i re*lectat
#n actele "re%entate &e acesta este )eri&ic. :n celelalte ca%uri( cGn& este in&icat e7"res lista e7/austi) a
&ocu!entelor garantul nu )a "utea solicita acte su"li!entare &ecGt #n ca%uri e7ce"ionale.
Printre &ocu!entele ane7ate ar "utea *igura contractul #nc/eiat #ntre or&onator 'i $ene*iciar( /otrGri ale instanei
;u&ectore'ti etc. &ar #n !o& o$ligatoriu )a *igura or&inul &e "lat.
Pe lGng cerina ca &ocu!entele "re%entate s ateste ne#n&e"linirea o$ligaiei &e ctre or&onator( cererea tre$uie
nea"rat s conin o clau% care ar in&ica #n ce const ne#n&e"linirea o$ligaiei or&onatorului( ne*iin& necesare 'i
te!eiurile acesteia.
Nu se a&!it ca%urile &e solicitare &e la garant a su!ei garantate *r #ntoc!irea cererii scrise. 1ererea )er$al
ec/i)alea% cu li"sa unei ast*el &e cereri. Sco"ul unei ast*el &e rigori este &e a "stra #nregistrarea co!"let a
te7tului cererii( e7act ca #n ca%ul garaniei.
9or!a scris a cererii "resu"une 'i a&!isi$ilitatea cererilor trans!ise "rin telegra!( tele7( "o'ta electronic. :n
aceste ca%uri &ocu!entele )or tre$ui s *ie "re%entate ulterior( #ns cu res"ectarea con&iiilor 'i ter!enelor sta$ilite
iniial sau #n a!en&a!entele la garanie. Pre%entarea ulterioar a &ocu!entelor se a&!ite 'i #n ca%ul &e"unerii
cererii scrise( &ac e7ist te!eiuri &e a!Gnare a acesteia. Singura con&iie o$ligatorie a *i res"ectat #n aceste situaii
este ne&e"'irea ter!enelor "resta$ilite.
I!"ortana *or!ei scrise "oate *i &e&us &in asi!ilarea *or!ei )er$ale cu ine7istena ei. Dar c/iar 'i cu res"ectarea
*or!ei( ignorarea con&iiei "ri)itoare la celelalte &ocu!ente &uce la res"ingerea e*ecti) a cererii scrise. Dac #ns
cererea este "re%entat #n *or!a 'i cu res"ectarea con&iiilor "resta$ilite( #ns &ocu!entele #nsoitoare sunt
"re%entate cu #ntGr%iere +cu &e"'irea ter!enului "resta$ilit,( atunci acesta )a constitui un te!ei su*icient &e
res"ingere a cererii( res"ecti) &e nesatis*acere a garaniei.
La "re%entarea cererii se "re%u! c $ene*iciarul con*ir! c or&onatorul nu 'i 6 a #n&e"linit o$ligaiunile #n !o&
regula!entar 'i c toate &atele e7"use #n cerere "recu! 'i #n toate celelalte acte ane7ate sunt )eri&ice.
+-,. Al. II al art. 1-38 i&ic asu"ra unui ter!en. cel &e "re%entare a cererii 'i a &ocu!entelor ane7ate la ea.
Res"ecti)ul ter!en )a tre$ui in&icat #n !o& o$ligatoriu #n garanie. O !eniune necesar a *i *cut este c
res"ecti)ul ter!en nu "oate &e"'i nici&ecu! ter!enul &e )ala$ilitate a garaniei. 1/iar &ac ter!enul este "re)%ut
#n garanie( &ar el &e"'e'te "erioa&a &e )ala$ilitate a ei( acesta nu )a acor&a nici un &re"t $ene*iciarului #n )irtutea
ne)ala$ilitii garaniei. S 6 ar "utea ca ter!enul &e "re%entare a &ocu!entelor s *i &i*erit &e cel &e "re%entare a
cererii( &ar #n orice con&iie r!Gne o$ligatorie res"ectarea )ala$ilitii garaniei.
Bene*iciarul &is"une &e &re"tul &e solicitare a "relungirii )ala$ilitii garaniei( ceea ce auto!at ar "relungi 'i
ter!enul &e "re%entare a cererii 'i &ocu!entelor. Dac se solicit "relungirea ter!enului &e "re%entare a cererii sau
&ocu!entelor( atunci acesta )a "utea *i "relungit &oar #n ca&rul li!itelor ter!enului &e )ala$ilitate a garaniei.
?ala$ilitatea garaniei "oate e7"ira la o &at *i7 "resta$ilit sau ulti!a &at a unei "erioa&e in&icate #n garanie.
Dac #n aceste con&iii &ata res"ecti) coinci&e cu o %i li$er( se )a consi&era c &ata &e e7"irare a res"ecti)ului
ter!en este %iua lucrtoare i!e&iat ur!toare.
S 6 ar "utea ca #n garanie s se in&ice anu!ite circu!stane &e sur)enirea crora )a &e"in&e )ala$ilitatea garaniei.
Pentru a certi*ica e7"irarea ter!enului &e )ala$ilitate a garaniei )a *i a$solut necesar atestarea &ocu!entar a
sur)enirii circu!stanelor !enionate.
:n ca%ul #n care #n te7tul garaniei nu se in&ic ni!ic re*eritor la !o!entul e7"irrii )ala$ilitii garaniei( #n "ractica
internaional s 6 a con)enit ca aceasta s se consi&ere e7"irat la scurgerea a < ani &in !o!entul e!iterii garaniei.
Aceast regul este )ala$il 'i "entru scrisorile &e cre&it Cstan&-$RD. :n ca%ul garaniilor &e "artici"are la licitaie
ter!enul acesta se "oate e7tin&e "Gn la < luni #n ca%ul nesti"ulrii nici unei "re)e&eri re*eritoare la e7"irarea
)ala$ilitii garaniei +#n legislaia internaional,. Din "cate legislaia R. @ol&o)a nu sti"ulea% un ase!enea
ter!en( &e aceea se "oate *ace re*erire &oar la sti"ulaiunile actelor internaionale 'i la u%anele $ancare.
Dac #n te7tul garaniei sunt in&icate conco!itent &ata &e e7"irare a )ala$ilitii 'i anu!ite con&iii #ntrunirea crora
)a ec/i)ala cu e7"irarea )ala$ilitii( atunci aceasta se )a consi&era e7"irat la sur)enirea unuia &intre ciru!stanele
!enionate.
?or$in& &es"re ter!ene se "oate !eniona 'i ter!enul #n ca&rul cruia garantul )a "utea e7a!ina cererea 'i
&ocu!entele. Acestuia i se )a acor&a un ter!en re%ona$il "entru e7a!inarea setului &e &occu!ente( &ar( $ine#neles
se )a ine cont ca s nu se &e"easc ter!enul &e )ala$ilitate a garaniei. Actele internaionale #nca&rea% acest
ter!en re%ona$il #n li!itele a = %ile lucrtoare( acestea cosi&erGn&u 6 se ca *iin& su*iciente "entru luarea unei &eci%ii
&e ctre garant.
Articolul $')$. 4bli!aiile !arantului
($)(a primirea reclamaiei din partea beneficiarului, !arantul trebuie s&l notifice de ndat pe ordonator.
(') *n caul n care beneficiarul ,i&a reclamat drepturile, !arantul este obli!at s verifice n timp util ,i cu
!ri1a cuvenit dac snt ntrunite condiiile necesare pentru a plti. 9l este obli!at ndeosebi s verifice
temeinic documentele doveditoare ale caului !arantat.
+1,. :n )irtutea garaniei $ancare garantul #'i asu! o o$ligaie *un&a!ental 6 cea &e a "lti su!a garantat
$ene*iciarului la sur)enirea con&iiilor necesare. :ns "Gn la e*ectuarea "lii garantul are &e #ntre"rins un 'ir &e
!suri #ntru asigurarea #n&e"linirii tuturor *or!alitilor "entru ca *iece "artici"ant la relaie s *ie la curent cu
e)oluia situaiei. :n acest sens !enion! c &e #n&at ce garantul rece"ionea% cererea $ene*iciarului( con*or!
"re)e&erilor al.1 al art. 1-31 1. 1.( are o$ligaiunea &e a noti*ica &es"re aciunile $ene*iciarului "e or&onator.
9inalitatea unei atare acionri &in "artea garantului o re"re%int &orina &e a nu satis*ace o cerere ne#nte!eiat
#naintat &e $ene*iciar. Bine#neles c aceasta nu este unica aciune ce tre$uie #ntre"rins &e garant( el tre$uin& s
)eri*ice toate circu!stanele ce constituie te!ei &e e*ectuare a "lii( sco"ul *iin& acela'i. &e a e)ita satis*acerea unei
cereri ne#nte!eiate( sau a unei cereri &e'i #nte!eiate &e *acto( &ar &e iure 6 nu.
Tre$uie s se acor&e atenie ter!enului &e e7ecutarea a noti*icrii. C&e #n&atD. Deci este e)i&ent li"sa necesitii
in&icrii unui ter!en &e noti*icare a or&onatorului( c/iar legea sti"ulGn& cGn& se )a *ace aceasta. De #n&at ar
se!ni*ica i!e&iata co!unicare sau co!unicarea cu cea !ai !are ra"i&itatea "osi$il. :ns "entru e)itarea
e)entualelor &i*iculti ar *i $ine ca garania s in&ice regulile concrete &e acionare a garantului. 1u siguran #ns
se "oate a*ir!a c #n nici un ca% nu se )a "utea sti"ula un ter!en &e noti*icare care ar &e"'i se!ni*icaia noiunii
C&e #n&atD. Neres"ectarea acestei rigori )a &uce la nesocotirea clau%ei contractuale sau a sti"ulaiunii garaniei
$ancare 'i la a"licarea legii( ceea ce este a$solut *iresc.
Doar *ora !a;or ar "utea constitui un i!"e&i!ent "entru &e"'irea li!itelor ti!"ului #n ca&rul cruia se cere a *i
e7ecutat o o$ligaiune sau alta( ceea ce este )ala$il 'i "entru o$ligaiunea &e noti*icare a or&onatorului.
:ns #n toate ca%urile( c/iar neres"ectarea rigorii cu "ri)ire la tre!enul &e noti*icare a or&onatorului e*ectelor
;uri&ice ale garaniei nu le este a&us )reo atingere. O consecin *ireasc a acestei neres"ectri ar *i a"ariia unor
e)entuale &i)ergene #ntre or&onator 'i garant. 1onsecine !ai gra)e ar sur)eni #n ca%ul neres"ectrii ter!enului
acor&at garantului "entru e7ecutarea o$ligaiunii sti"ulate la al. - al "re%entului articol.
Noti*icarea or&onatorului se )a *ace 'i &ac cererea a *ost res"ins &in !oti)ele in&icate #n te7tul art. 1-3-( #ns
aceasta nu se !ai )a *ace C&e #n&atD( ci #n ter!eni re%ona$ili. :n aceste ca%uri or&onatorul )a *i #n'tiinat 'i asu"ra
te!eiurilor &e re*u% &e satis*acere a "reteniilor sti"ulate #n cerere.
+-,. Pe lGng o$ligaia &e noti*icare a or&onatorului &es"re &e"unerea cererii &e ctre $ene*iciar( garantul !ai este
o$ligat ca #ntr 6 un ter!en re%ona$il s )eri*ice )eri&i&citatea in*or!aiei *urni%ate &e $ene*iciar( te!einicia cererii
'i &ocu!entele "re%entate. :n "ri!ul rGn& se )a )eri*ica &ac &ocu!entele "re%entate sunt cele sti"ulate #n garanie(
&u" care se )a )eri*ica &ac ele nu sunt *alse sau &ac nu conin in*or!aie ne)eri&ic. :n acela'i ti!" se )a )eri*ica
&ac actele "re%entate sun #ntoc!ite con*or! cerinelor te/nice regula!entare.
Dac se constat li"sa )reunui act sti"ulat #n garanie( $ene*iciarului i se )a co!unica &es"re aceasta 'i el )a *i
o$ligat ca #n interiorul ter!enului acor&at "entru "re%entarea &ocu!entelor s su"lineasc lacunele constatate.
Bine#neles c s 6ar "utea #ntG!"la ca un act s nu "oat *i "re%entat &in anu!ite !oti)e te!einice. :n acest ca%
garania )a "utea *i satis*cut cu con&iia c celelalte acte "re%entate sunt su*iciente "entru a "ro$a te!einicia
cererii $ene*iciarului.
Dac #ns actele "re%entate nu sunt su*iciente "entru asigurarea cu in*or!aia necesar a garantului( atunci cererea
nu )a "utea *i satis*cut. Dac un act nu se "re%int nee7istGn& !oti)e te!einice "entru aceasta &ar con*or!
garaniei "re%entarea lui este o$ligatorie( atunci in&i*erent &e su*iciena in*or!aiei &einute &e garant cererea nu )a
*i satis*cut.
Dac &ocu!entele "re%entate nu "re%int concor&an #ntre ele( satis*acerea garaniei )a *i re*u%at.
Pentru e7ecutarea acestor aciuni garantul )a a)ea la &is"o%iia sa un ter!en re%ona$il( ast*el #ncGt el s le reu'easc
#ntr 6 un Cti!" utilD. La e7"irarea acestui ter!en garantul )a tre$ui s *i luat &eci%ia &e a "lti #n $a%a garaniei sau
&e a re*u%a e*ectuarea "lii. Ti!"ul util "resu"une luarea unei &eci%ii )is-a-)is &e "lat sau re*u% cGt !ai ra"i&
"osi$il. ?arianta i&eal ar *i ca res"ecti)ul ter!en s *ie sti"ulat c/iar #n garanie 'i #n contract( sau cel "uin #n
garanie. :n acest &in ur! ca% o$ligaiile garantului )or tre$ui e7ecutate #n ca&rul ter!enului "re)%ut. Dac #ns #n
actele !enionate nu se sti"ulea% &ecGt *or!ula Cter!en re%ona$ilD sau Cti!" utilD( atunci aceasta se )a inter"reta
ca acionarea cu o ra"i&itate care ar e)ita crearea &e &i*iculti "rilor 'i "re;u&icierea oricreia &intre ele.
Bine#neles c se )a ine cont &e ter!enul &e )ala$ilitate a garaniei.
:ns( con*or! legislaiei internaionale( ter!enul re%ona$il nu )a "utea &e"'i = %ile lucrtoare ur!toare
rece"ionrii cererii 'i tuturor &ocu!entelor #nsoitoare( acesta *iin& sti"ulat &e C1on)enia Naiunilor Unite asu"ra
garaniilor in&e"en&ente 'i scrisorilor &e cre&it Cstan& 6 $RDD +NeI UorE 1443,.
Marantul nu 6 'i asu! nici o o$ligaie re*eritoare la *or!a( e7actitatea( autenticitatea( su*iciena( *alsitatea sau
e*ectele oricrui &intre &ocu!entele "re%entate &e $ene*iciar.
Marantului nu 6 i re)ine nici o o$ligaie nici "entru orice #ntGr%ieri sau "ier&eri5&eteriorri ale &ocu!entelor 'i "entru
consecinele acestor aciuni. Aceast a*ir!aie este )ala$il 'i "entru ca%ul #n care acestea se &atorea% te/nicii.
Articolul $')'. 2efuul de a satisface cererea de plat
($) Carantul trebuie s refue satisfacerea preteniilor ce decur! din !arania bancar dac nu s&a produs
caul !arantat, dac documentele preentate nu corespund celor prevute ori dac snt preentate dup
e-pirarea termenului stabilit n !aranie. *n caul n care refu satisfacerea preteniilor ce decur! din
!aranie, !arantul este obli!at s&l n,tiinee de ndat pe beneficiar.
(') Dac !arantul afl nainte de satisfacerea preteniilor beneficiarului c datoria principal asi!urat prin
!aranie a fost de1a achitat ori s&a stins din alte motive, ori este nevalabil, trebuie s anune de ndat
beneficiarul ,i ordonatorul. Dac ordonatorul repet dup n,tiinare dispoiia de a plti, !arantul este
obli!at s plteasc.
+1,. Art. 1-3- sti"ulea% ca%urile #n care garantul #'i "oate reali%a &re"tul &e re*u% &e satis*acere a cererii
$ene*iciarului. Res"ecti)a situaie nu tre$uie con*un&at cu stingerea o$ligaiei garantului( te!eiurile creia sunt
in&icate la art. 1-32 1. 1. Re*u%ul satis*acerii cererii $ene*iciarului nu ec/i)alea% cu stingerea o$ligaiei garantului.
:n ca%ul re*u%ului $ene*iciarul &is"une &e &re"tul &e re"etare a cererii #ntru con*ir!area "reteniilor sale( ca% #n care(
con*or! al.. - al "re%entului articol( garantul ur!ea% s satis*ac cererea( cu con&iia c nu s 6 a stins o$ligaia
garantului #n )irtutea e7"irrii ter!enului &e )ala$ilitate a garaniei.
Ast*el( con*or! al. 1 art. 1-3- te!ei &e re*u% al satis*acerii cererii "oate *i.
ne"ro&ucerea ca%ului garantat0
&ocu!entele "re%entate nu cores"un& celor "re)%ute0
cererea 'i &ocu!entele #nsoitoare sunt "re%entate cu &e"'irea ter!enului in&icat #n garanie.
Pri!ul te!ei &e re*u% const #n ine7istena circu!stanelor la sur)enirea crora garantul s 6 a o$ligat s "teasc #n
$a%a garaniei. Atare circu!stane sunt( &u" cu! s 6 a !enionat la articolele "rece&ente( neonorarea o$ligaiei
or&onatorului sau onorarea )iciat a ei( a&ic cu #nclcare unor con&iii "resta$ilite( ceea ce "re;u&icia%
$ene*iciarul. Este o$ligatoriu ca situaiile garantate s *ie in&icate e7"licit #n te7tul garaniei 'i #n cel al contractului
&e garanie $ancar "entru a "utea a*ir!a c ele nu au sur)enit. Re*u%ul tre$uie "ro$at &ocu!entar #n $a%a
constatrii( la *el &ocu!entare( a ne"ro&ucerii ca%ului garantat.
:n ca%ul #n care te7tul garaniei "re)e&e &oar neonorarea o$ligaiei &e ctre or&onator "e "o%iie &e ca% garantat(
onorarea necon*or! con&iiilor contractuale la *el )a constitui ca% garantat( &ar alte circu!stane 6 nu.
Dac alte aciuni ale or&onatorului se &oresc a *i consi&erate a *i ca%uri garantate( atunci acestea )or tre$ui in&icate
e7"res #n te7tul garaniei( #n ca% contraracestea nu )or "utea ser)i &re"t te!ei &e solicitare a "lii.
Du" cu! s 6 a !enionat anterior( o con&iie inerent #ntoc!irii garaniei &ocu!entare este sti"ularea e7"res a
listei &ocu!entelor ce )or tre$ui s #nsoeasc cererea la &e"unerea ei &e ctre $ene*iciar. Ast*el( &ac lista este
e7/austi) 'i se constat li"sa unui sau a cGtor)a &intre cele sti"ulate( aceasta )a ser)i &re"t te!ei &e re*u% &e
satis*acere a "retenniilor cu acor&area &re"tului &e su"linire a lacunelor constatate #n ca&rul ter!enului &e
)ala$ilitate a garaniei.
Necores"un&erea &ocu!entelor "re%entate cu cele "re)%ute "oate *i asi!ilat 'i "re%entrii unor &ocu!ente care nu
au *ost in&icate #n garanie( c/iar &ac 'i ele atest ne#n&e"linirea o$ligaiei &e ctre or&onator. Ast*el( &ocu!entele
"re%entate )or *i res"inse cu acor&area &re"tului &e "re%entare a celor necesare 'i cu res"ectarea ter!enului &e
)ala$ilitate a garaniei.
Dac lista &ocu!entelor in&icate #n garanie nu este e7/austi)( se )a acor&a atenie &eose$it "re%entrii
&ocu!entelor in&icate e7"res( "re%entarea altor &ocu!ente consi&erate nenecesare &e ctre garant nu )a constitiu
te!ei &e re*u% &e satis*acere a cererii $ene*iciarului.
1el &e 6 al treilea te!ei &e re*u% &e satis*acere a "reteniilor atestate "rin &e"unerea cererii &e ctre $ene*iciarul
garaniei #l constituie &e"unerea ei 'i a &ocu!entelor #nsoitoare cu &e"'irea ter!enului in&icat #n garanie.
Re*eritor la ter!en nu se "oate ini&ca unul anu!e #n )irtutea li"sei regle!entrilor ce ar a)ea &re"t o$iect anu!e
acest ter!en. De aceea( #n )irtutea sti"ulaiunilor 1o&ului 1i)il( ter!enul #n ca&rul cruia )a tre$ui s se *ac
&e"unerea cererii 'i a &ocu!entelor )a *i cel in&icat #n garanie 'i nici&ecu! altul. Sta$ilirea acestuia se )a *ace
inGn& cont &e u%anele $ancare 'i &e regulili &e acti)itate a garantului.
De'i cererea ar "utea *i &e"us #n ter!en( aceasta nu ar *i un te!ei &e acce"tare a ei #n )irtutea *a"tului c nu sunt
"re%entate &ocu!entele necesare. Dac se re"et &e"unerea ei cu toate &ocu!entele #n ca&rul ter!enului( )a ur!a
"roce&ura legal &e noti*icare a or&onatorului 'i &e e7a!inare a &ocu!entelor.
1/iar 'i #n ca%ul re*u%ului garantului( acesta &in ur! )a *i o$ligat s in*or!e%e or&onatorul &es"re e)oluia
situaiei.
+-,. :n ca%ul noti*icrii or&onatorului &es"re &e"unerea cererii( e7a!irii &ocu!entelor 'i constatrii li"sei oricrui
te!ei &e re*u%are a satis*acerii "reteniilor $ene*iciarului( ur!ea% ca #n con&iiile in&icate #n garanie( garantul s 6
'i e7ecute o$ligaiunea asu!at la e!iterea acesteia.
Dac #ntre !o!entul lurii &eci%iei &e satis*acere a cererii 'i cel al "lii e*ecti)e inter)ine cel "uin una &intre
circu!stanele ini&cate &e al. - art. 1-3-( garantului #i re)ine o$ligaia &e noti*icare i!e&iat a celorlalte "ri
i!"licate #n relaie. or&onator 'i $ene*iciar. Ase!enea circu!stane ar *i. e7ecutarea o$ligaiei "rinci"ale asigurate(
stingerea #n $a%a altor te!eiuri sau ne)ala$ilitatea acesteia o$ligaii. Stingerea o$ligaiei "rinci"ale nu tre$uie
con*un&at cu stingerea o$ligaiei garantului( acestea a)Gn& te!eiuri &i*erite.
Ast*el( stingerea o$ligaiei garantului "oate a)ea &re"t te!eiuri.
a, "lata su!ei garantate( a&ic e7ecutarea o$ligaiei0
$, e7"irarea ter!enului &e garanie0
c, renunarea $ene*iciarului0
&, con*ir!area scris a garantului c $ene*iciarul a renunat( acestea *iin& e7"res sti"ulate &e art. 1-32.
Al. - al "re%entului articol *ace re*erire la stingerea o$ligaiei or&onatorului. Aceasta "oate a)ea loc "rin e7ecutarea
ei &e ctre or&onator( #n "ri!ul r#n&. Dre"t alte te!eiuri &e stingere a o$ligaiei or&onatorului ar "utea ser)i te!eiuri
generale &e stingere a o$ligaiilor. co!"ensare( re!itere &e &atorie( i!"osi$ilitate *ortuit &e e7ecutare( &ecesul sau
lic/i&are or&onatorului( no)aie. :n ca%ul no)aiei se "oate e!ite o garanie $ancar nou "entru asigurarea
e7ecutrii o$ligaiei noi.
Dac #n acela'i rsti!" garantului #i &e)ine cunoscut ne)ali&itatea o$ligaiei "rinci"ale +a or&onatorului *a &e
$ene*iciar, el )a tre$ui s noti*ice &es"re aceasta "e ceilali &oi "artici"ani. Ne)ala$ilitatea o$ligaiei ar "utea *i
*on&at "e neres"ectarea unor con&iii &e *on& sau &e *or! la !o!entul #nc/eierii tran%aciei. Acesta ar *i un !oti)
su*icient "entru stingerea conco!itent a o$ligaiei garantului( #ns aceasta nu se )a "utea consi&era( legea sti"ulGn&
o alt &erulare ulterioar a lucrurilor #n ca%ul re"etrii cererii.
Des"re toate acestea garantul )a tre$ui s co!unice( "e cGt &e ra"i& este "osi$il sau c/iar i!e&iat( "e $ene*iciar 'i "e
or&onator.
Dac &u" rece"ionarea !esa;ului $ene*iciarul re"et cererea( garantul )a tre$ui( #n )irtutea "re)e&erilor al. - al art.
1-3-( s satis*ac "reteniile acestuia. Este &e *a"t o lacun a legislaiei( &eoarece constatGn&u 6 se nete!einicia
cererii( c/iar &ac ea se re"et( ea nu ar te$ui satis*cut. :ns inGn& cont &e caracterul i!erati) al legii se )a aciona
e7act cu! "rescrie aceasta. Dac nete!einicia cererii se )a constata 'i se )a &o)e&i( aceasta se )a soluiona ulterior(
&u" satis*acerea "reteniilor( #n !o&ul "re)%ut &e garanie 'i5sau contract( cea !ai "ro$a$il cale *iin& soluionarea
&e ctre instana ;u&ectoreasc. Ast*el( "rintr 6 o /otrGre ;u&ectoreasc sau #n alt te!ei( $ene*iciarul )a *i o$ligat
la restituirea c/eltuielilor garantului 'i re"ararea "re;u&iciilor.
Articolul $')3. (imitele obli!aiei !arantului
($) 4bli!aia !arantului fa de beneficiar se limitea la plata sumei !arantate.
(') Dac !arania bancar nu prevede altfel, rspunderea !arantului fa de beneficiar pentru nee-ecutarea
obli!aiei ce reult din !aranie nu se limitea la suma !arantat.
+1,. La e!iterea garaniei garantul( asigurGn& e7ecutarea o$ligaiei or&onatorului( sta$ile'te 'i #ntin&erea o$ligaiei
sale. Su!a( "entru "lata creia garantea%( constituie li!ita "lii la care este o$ligat acest "artici"ant la relaie.
Ast*el( i!e&iat ce se constat #ntrunirea tuturor con&iiilor &e e*ectuare a "lii &e ctre garant( acesta #'i )a e7ecuta
o$ligaia. Dac #n te7tul garaniei se "re)e&e un ter!en &u" care se )a "lti( atunci se )a res"ecta res"ecti)ul
ter!en( 'i &oar a"oi se )a e*ectua "lata. Al. 1 al "re%entului articol sti"ulea% c su!a "e care o &atorea% garantul
$ene*iciarului este cea garantat( a&ic cea in&icat #n garanie. S 6 ar "utea a&!ite situaia #n care garania "re)e&e
o su! !ai !ic ca cuantu! *a &e cea care re*lect o$ligaia or&onatorului *a &e $ene*iciar. :n acest &in ur!
ca% r!Gne )ala$il sti"ulaiunea al.1( a&ic se )a "lti su!a garantat 'i nici&ecu! !ai !ult.
Dac garania in&ic asu"ra unui "rocent &in su!( )or tre$ui *i7ate toate con&iiile &e calculare a acesteia. In&icare
su!ei #ntr 6 o )alut strin *ace necesar sti"ularea e7"res a con&iiilor &e "lat 'i &e sta$ilire e7act a su!ei ce )a
*ace o$iectul "lii.
Su!a in&icat #n garanie )a "utea *i re&us #n )irtutea unei e7ecuii "ariale a o$ligaiei or&onatorului &oar &ac
aceast con&iie este e7"res sti"ulat #n garanie.
A*ir!aiile res"ecti)e sunt )ala$ile "entru ca%urile &e e*ectuare a "lii #n con&iii a$solut nor!ale( a&ic *r
#ntGr%ieri sau alt ti" &e a$ateri. :ns garania )a in&ica 'i asu"ra li!itelor rs"un&erii garantului "entru e7ecutarea
o$ligaiei sale cu a&!iterea unor &e)ieri. Ast*el( #n toate ca%urile se )or a"lica "re)e&erile actului ce atest
eli$erarea 'i e7istena garaniei.
+-,. La in&icarea rs"un&erii se )or sti"ula a$solut toate con&iiile &e calculare a "enalitilor sau a altor "li cu care
garantul )a *i o$ligat s rs"un& "entru #nclcrile a&!ise. Dac #ns este strict in&icat *a"tul c garantul rs"un&e
#n li!itele su!ei garantate( atunci acestuia nu i se )a "utea solicita nici o "lat su"li!entar #n $a%a garaniei.
Aceasta #ns nu e7clu&e "osi$ilitatea $ene*iciarului &e a solicita &es"gu$iri a&resGn&u 6 se #n instana
;u&ectoreasc.
:n toate celelalte ca%uri( &ac se in&ic cuantu!ul su!ei cu care garantul )a rs"un&e sau &oar se sti"ulea% c el
rs"un&e 'i cu alte "li &easu"ra su!ei garantate( atunci rs"un&erea nu se )a li!ita la su!a garantat.
Dac nu se in&ic e7act #n ce !ri!e rs"un&e garantul( $ene*iciarul )a a)ea la #n&e!Gn o "alet !ai !are &e
&re"turi( "e cGn& #n ca%ul in&icrii !ri!ii sau "ro"oriei e7acte se )or res"ecta aceste li!ite. AinGn& cont &e
"re)e&erile al. - al "re%entului articol este clar c "entru nee7ecutarea o$ligaiei ce re%ult &in garanie garantul ar
"utea rs"un&e cu o su! c/iar &e"'in& 6 o "e cea care constituia o$iectul o$ligaiei garantului.
Articolul $')". Temeiurile stin!erii obli!aiei !arantului
($). 4bli!aia !arantului fa de beneficiar se stin!e5
a) prin plata sumei !arantate6
b) prin e-pirarea termenului de !aranie6
c) prin renunarea beneficiarului6
d) prin confirmarea scris a !arantului c beneficiarul a renunat.
(') +tin!erea obli!aiei conform lit.a), b) ,i d) este independent de remiterea scrisorii de !aranie ctre
!arant.
(3) Carantul trebuie s&l n,tiinee de ndat pe ordonator despre stin!erea !araniei.
+1,. Art. 1-32 sti"ulea% te!eiurile #n $a%a crora se )a consi&era c o$ligaia garantului se )a stinge( a&ic acesta
nu )a !ai *i inut *a &e $ene*iciar #n nici un *el. ?a tre$ui s se *ac &i*ereniere #ntre stingerea o$ligaiei
or&onatorului 'i stingerea o$ligaiei garantului. :ntre ele &e *a"t e7ist o corelaie &eter!inat( ast*el #ncGt stingerea
o$ligaiei or&onatorului )a &uce 'i la stingerea celei asu!ate &e garant. A*ir!aia in)ers nu este )ala$il( &eoarece
stingerea o$ligaiei garantului #n $a%a unuia &intre te!eiurile in&icate la al. 1 art. 1-32 nu eli$erea% #ntot&eauna
or&onatorul &e e7ecutarea o$ligaiei. Ast*el( &ac( &e e7e!"lu garantul "lte'te( or&onatorul )a &e)eni o$ligat *a
&e acesta( c/iar &ac e*ectele garaniei #ncetea%.
:n ceea ce "ri)e'te stingerea o$ligaiei garantului( aceasta se "oate "ro&uce "rin.
a) plata sumei !arantate6
b) e-pirarea termenului de !aranie6
c) renunarea beneficiarului6
d) confirmarea scris a !arantului c beneficiarul a renunat.
O$ligaia ce 'i 6 o asu! garantul la e!iterea garaniei este anu!e "lata unei anu!ite su!e &e $ani( 'i( *iin&
e7ecutarea o$ligaiei "rinci"alul !o& &e stingere a ei( este a$slout *ireasc in&icarea #n "ri!ul rGn& a "lii su!ei
garantate ca te!ei &e stingere a o$ligaiei garantului. Aceasta se stinge &oar #n !o!entul #n care se ac/it su!a #n
integritatea sa 'i #n con&iiile "re)%ute &e garanie.
Alt te!ei &e stingere a o$ligaiei #l constituie e7"irarea ter!enului "entru care a *ost e!is garania. Nu e7ist un
ter!en !a7i! "e care l 6 ar "er!ite legislaia noastr( ast*el #ncGt s se "oat a*ir!a c este ter!enul !e7i! "entru
care "oate *i e!is o garanie $ancar. Aceasta este raiunea "entru care se )a consi&era &re"t ter!en &e )ala$ilitate
a garaniei acel ter!en care este in&icat e7"res #n te7tul acesteia. Nu se )a a&!ite #ns sti"ularea unui ter!en ce le 6
ar &e"'i "e cele "re)%ute &e legislaia internaional. Ast*el( &ac )ala$ilitatea garaniei e7"ir la o anu!it &at
*i7( atunci( #nce"Gn& cu %iua i!e&iat ur!toare o$ligaia garantului se )a consi&era stins( c/iar &ac #n ca&rul
ter!enului $ene*iciarul nu a &e"us cerere 'i garantul nu 'i 6 a e7ecutat o$ligaiunea.
Dac ter!enul e7"ir la "ro&ucerea unui e)enu!ent( atunci &e;a &u" "ro&ucerea acestuia $ene*iciarul nu !ai
&is"une &e &re"tul &e &e"unere a cererii &e "lat #n $a%a garaniei( c/iar #n con&iiile nee7ecutrii o$ligaiei &e ctre
garant.
Dac e7"irarea ter!enului se "re)e&e a se "ro&uce la o anu!it "erioa& &e la "ro&ucerea unui e)eni!ent( atunci
stingerea o$ligaiei *a &e $ene*iciar are loc #n ulti!a %i a "erioa&ei !enionate.
:n toate ca%urile se a&!it e7ce"ii( &e e7!"lu sur)enirea unor circu!stane &e *or !a;or( cGn& $ene*iciarului i se
)a !ai "une la &is"o%iie &urata &e ti!" necesar "entru atingerea ter!enului &e )ala$ilitate a garaniei nor!al.
AtGt #n ca%ul e7ecutrii o$ligaiei &e ctre garant( cGt 'i #n cel al e7"irrii ter!enului &e )ala$ilitate a garaniei(
*a"tul &einerii ulterioare a certi*icatului ce atest e7istena garaniei &e ctre $ene*iciar nu 6i )a acor&a acestuia nici
un &re"t.
Legea "re)e&e 'i o alt con&iie la #n&e"linirea creia garantul &e)ine li$er &e orice o$ligaie. renunarea
$ene*iciarului. Acesta "oate renuna la creana sa #n )irtutea a &i)erse !oti)e. Atestarea renunrii $ene*iciarului se
)a *ace "rin re!iterea scrisorii &e garanie &e ctre $ene*iciar garantului. Prin s)Gr'irea acestei aciuni sa )a
constata stingerea e*ecti) a o$ligaiei garanatului. Aici este necesar a *i !enionat e7istena a &ou ca%uri
"osi$ile. renunarea &oar la garanie sau renunarea la creana sa &e $a%. :ns #n a!$ele ca%uri e*ectul este #ncetarea
e7istenei o$ligaiei garantului.
:n ca%ul renunrii $ene*iciarului con*ir!ate #n scris &e ctre garant o$ligaia acestuia &in ur! la *el se stinge.
Di*erena &intre cele &ou ca%uri &e stingere a o$ligaiei garantului "re)%ute la ". c, 'i &, este c #n ca%ul c, garantul
intr #n "osesia scrisorii &e garanie care #i este re!is &e ctre $ene*iciar( "e cGn& #n &, garantul &oar este noti*icat
&es"re &orina $ene*iciarului &e a renuna la garanie( &ar e*ecti)a re!itere a scrisorii &e garanie nu are loc. :n acest
&in ur! ca% $ene*iciarul )a #ntoc!i un #nscris se"arat &e scrisoarea &e garanie "rin care #l eli$erea% "e garant &e
o$ligaiunea acestuia &e "lat a su!ei garantate. Acest #nscris 'i )a ser)i &re"t te!ei &e #ntoc!ire scris a
con*ir!rii garantului "recu! $ene*iciarul a renunat la &re"tul su legiti! &e solicitare a "lii garantate.
Marania $ancar ar "utea sti"ula c sur)enirea unor circu!stane concrete ar ec/i)ala cu renunarea $ene*iciarului(
ne*iin& necesar con*ir!area scris a renunrii acestuia. :n aceast situaie( *iin& #ntrunite con&iiiile necesare(
garantul )a *i #n &re"t s consi&ere renunarea $ene*iciarului 'i s #ntoc!easc con*ir!area scris a acestei stri &e
*a"t. Acestor con&iii le )a *i inerent 'i stingerea o$ligaiei garantului &e "lat a su!ei garantate.
+-,. 1on*or! al. +-, al "re%entului articol stingerea o$ligaiei garantului "rin "lata su!ei garantate( e7"irarea
ter!enului &e garanie( con*ir!area scris a garantului c $ene*iciarul a renunat este in&e"en&ent &e re!iterea
scrisorii &e garanie ctre garant. Ast*el( #n aceste trei ca%uri nu e7ist o$ligaia $ene*iciarului &e a re!ite scrisoarea
&e garanie "entru a consi&era &re"tul acestuia stins. El )a *i consi&erat stins &in !o!entul sur)enirii acestor
circu!stane( iar "osesia ulterioar a scrisoeii &e ctre $ene*iciar nu 6 i )a acor&a nici un &re"t su"li!entar.
Doar #n ca%ul stingerii o$ligaiei garantului #n $a%a renunrii $ene*iciarului a)e! re!itarea scrisorii &e garanie
&re"t con&iie necesar "entru constatarea 'i a*ir!area &es"re stingerea o$ligaiei garantului 'i( res"ecti)( a &re"tului
$ene*iciarului &e a solicita "lata #n $a%a garaniei.
+3,. :n toate ca%urile &e stingere a garaniei( ine &e o$ligaia garantului s noti*ice &es"re cele #ntG!"late "e
or&onator. Legislaia "re%int li"s &e sti"ulaiuni re*eritoare la un anu!e ter!en( ast*el( aceasta )a tre$ui s se
reali%e%e i!e&iat sau cGt &e ra"i& este "osi$il.
Articolul $')). 4bli!aia ordonatorului fa de !arant
($). 4rdonatorul este obli!at s restituie !arantului suma pltit n baa !araniei bancare.
('). Dreptul la restituire e-ist doar n msura n care !arantul putea considera necesare plile fcute
beneficiarului n raport cu acordul ncheiat cu ordonatorul.
+1,.Marania $ancar este e!is &e garant &u" #nc/eierea contractului &e garanie $ancar cu or&onatorul. 1lau%ele
contractuale tre$uie s "re)a& #n !o& e7"res &re"turile 'i o$ligaiile "rilor. Una &intre o$ligaiile or&onatorului
este cea "re)%ut &e al.1 art.1-33( &e a restitui garantului su!a "ltit #n $a%a garaniei. 1ontractul tre$uie s
sti"ule%e con&iiile 'i ter!enele #n care se )a *ace aceasta. Ra!$ursarea res"ecti) nu se *ace &e *a"t necon&iionat(
con&iia &e reali%are a acesteia este in&icarea ei #n contract. Dac contractul nu "re)e&e o ast*el &e &erulare a
aciunilor &u" "lata su!ei garantate &e ctre garant $ene*iciarului( atunci garantul nu este #n&re"tit a solicita
#ntre"rin&erea &e ase!enea aciuni &e la or&onator. Totu'i e7ist "uine 'anse ca la #nc/eierea unor ase!enea
contracte s se treac cu )e&erea un ele!ent atGt &e i!"ortant ca ra!$ursarea c/eltuielilor $ncii.
:n su!a ce tre$uie "ltit garantului )a *i categoric inclus 'i su!a ce constituie re!unerarea garantului "entru
ser)iciile o*erite. Su!a re!unerrii )a *i cea sti"ulat #n contractul &e garanie $ancar 'i ea )a "utea *i
&i!inuat sau !a;orat "rin o"erarea &e !o&i*icri contractului( &oar &ac aceasta e "re)%ut &e contractul
iniial.
+-,. Al. - al art. 1-33 sti"ulea% care ar *i "lile "e care garantul ar "utea *i #n&re"tit a le e*ectua
$ene*iciarului. Ast*el se &e&uce cu u'urin c garantul )a a)ea toate &re"turile &e a cere &e la or&onator orice
"lat care el a e*ectuat 6 o 'i "e care era #n&re"tit a o *ace. Dre"tul garantului &e e*ectua sau nu anu!ite "li
tre$uie s re%ulte &in "re)e&erile contractuale.
:n ca%urile cGn& garantul are !oti)e te!einice 'i acionea% cu $un-cre&in su"ortGn& unele c/eltuieli
i!"re)i%i$ile &ar necesare 'i nesti"ulate #n contract el le )a "utea cere restituirea &e la or&onator. Dac acesta &in
ur! re*u% ra!$ursarea acestor c/eltuieli #n )irtutea li"sei unor atare sti"ulaiuni contractuale( garantul )a "utea
&e"une cerere &e c/e!are #n ;u&ecat lsGn& la &iscreia instanei soluionarea "ro$le!ei.
Dac se )a constata "re%ena relei-cre&ine la !o!entul su"ortrii anu!itor c/eltuieli ne"re)%ute( cau%Gn& "rin
aceasta &aune or&onatorului( garantul nu )a *i #n&re"tit a cere restituirea $anilor( ci &i!"otri)( el )a *i o$ligat
la re"ararea "re;u&iciilor cau%ate.
S e c t i u n e a a 3-a
ORDINUL DE PLATA
Articolul $')/. 4rdinul de plat
($) 4rdinul de plat (dispoiie de plat) este dispoiia dat de o persoan (ordonator) unei bnci
(banca ordonatoare) de a plti o anumit sum n favoarea unei alte persoane (beneficiar) pentru stin!erea
unei obli!aii bne,ti a ordonatorului fa de beneficiar.
(') 4rdinul de plat poate fi simplu, n caul n care ncasarea sumei de ctre beneficiar nu este
condiionat de preentarea vreunui document privind scopul plii, sau documentar, n caul n care
ncasarea sumei este condiionat de preentarea de ctre beneficiar a unor documente cerute de ordonator.
1.Or&inul &e "lat este unul &in &ocu!entele &e &econtare utili%at "e larg #n &econtrile *r nu!erar.
Raiunea unui atare instru!ent &e "lat #'i gse'te sorgintea #n ".< al 2e!ulamentului "ri)in& utili%area
&ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a( a"ro$at "rin NotrGrea
Bncii Naionale a @ol&o)ei nr.138 &in -< iunie -883. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.121-123 +1-32-1-3>, &in
11 iulie -883( care sti"ulea% tran'ant c titularii &e conturi $ancare +instituiile( #ntre"rin&erile( organi%aiile
#nregistrate #n con*or!itate cu "re)e&erile legislaiei #n )igoare, tre$uie s e*ectue%e "lile con*or! o$ligaiilor *a
&e alte #ntre"rin&eri( instituii 'i organi%aii "rin )ira!ent( &ac legislaia #n )igoare nu "re)e&e alt*el.
Prin &e*iniie( or&inul &e "lat este utili%at "entru stingerea unor o$ligaii &e)enite e7igi$ile 'i re"re%int o
&is"o%iie &at &e un client $ncii sale #n sco"ul e*ecturii unei "li #n *a)oarea unei tere "ersoane.
-.:n ".1 sunt enu!erai "artici"anii unui trans*er-cre&it &in ca&rul or&inului &e "lat. or&onatorul +"ersoane
;uri&ice 'i *i%ice,0 $anca or&onatoare 6 societatea $ancar iniiatoare( #n conturile creia or&onatorul #'i !enine
!i;loacele $ne'ti0 $ene*iciarul( a&ic "ersoana &ese!nat &e "ltitor "rin or&in &e "lat &e a "ri!i o su! &e $ani(
ea "utGn& *i 'i un client al $ncii &estinatare sau c/iar $anca #ns'i. :n ca%ul #n care $ene*iciarul este clientul altei
$nci &ecGt cea un&e #'i !enine !i;loacele $ne'ti or&onatorul( a"are #nc un "artici"ant 'i anu!e. $anca "ltitoare
6 societatea $ancar &estinatar( care este ulti!a societate $ancar ce rece"ionea% 'i acce"t un or&in &e "lat( *ie
#n nu!ele su( *ie "entru a "une la &is"o%iia $ene*iciarului o anu!it su! &e $ani.
E7ist ca%uri #n care $anca or&onatoare coinci&e cu $anca &estinatar. Sunte! #n "re%ena unei atare situaii
#n ca%ul #n care or&onatorul 'i $ene*iciarul sunt clienii unei 'i aceleia'i $nci.
3.:n $a%a &is"o%iiei &e "lat "ot *i e*ectuate( #n "rinci"al( &econtri "entru !r*urile li)rate sau ser)iciile
"restate( tran%aciile cu N?S( "recu! 'i alte "li.
2.Prin NotrGrea 1onsiliului &e A&!inistraie a B.N.@. nr.1<> &in > iunie -888 a *ost a"ro$at
@omenclatorul ti"urilor &e &ocu!ente &e &econtare 'i conta$ile utili%ate la e*ectuarea o"eraiunilor $ancare
+@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.=>->8 &in 8>.8<.-888,( care atest utili%area #n ca&rul trans*erurilor &e )alori
!onetare a !ai !ultor ti"uri &e &is"o%iii &e "lat. 1, &is"o%iie &e "lat ti" 1 6 utili%at la e*ectuarea &econtrilor
"entru !r*urile li)rate sau ser)iciile "restate( "recu! 'i alte "li +regle!entat &e Regula!entul "ri)in& utili%area
&ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a,0 -, &is"o%iie &e "lat ti"
38 6 "entru e*ectuarea o"eraiunilor cu /Grtii &e )aloare &e stat +regle!entat &e Regula!entul "ri)in& utili%area
&ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a 'i &e 2e!ulamentul
Nr.458> cu "ri)ire la siste!ul electronic &e #nscrieri #n conturi ale /Grtiilor &e )aloare &e stat &e!ateriali%ate( a&o"tat
"rin NotrGrea 1onsiliului &e A&!inistraie a B.N.@. nr.> &in - *e$ruarie 144< +@onitorul O*icial al R.@ol&o)a
nr.-<--= &in 8-.83.144<,,0 3, &is"o%iie &e "lat #n )alut ti" =8 6 "entru e*ectuarea &econtrilor 'i re*lectarea #n
e)i&ena conta$il a o"eraiunilor #n )alut strin +e7"res "re)%ut &e Regula!entul "ri)in& utili%area
&ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a,0 2, &is"o%iie &e "lat
tre%orerial ti" > 6 la e*ectuarea &econtrilor "ri)in& "lata i!"o%itelor 'i ta7elor #n $ugetul &e stat( "ri)in&
acu!ularea )eniturilor 'i &istri$uirea c/eltuielilor $ugetului &e stat a !i;loacelor $ne'ti +regle!entat &e
Regula!entul "ri)in& utili%area &ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul Re"u$licii
@ol&o)a,0 3, &is"o%iie &e "lat acce"tat ti" 21 - "entru trans*erul &e ctre "ltitor a unei su!e &e $ani "rin o*iciul
"o'tal "e nu!ele unor ceteni a"arte( cu !i;loace a*erente "ersonal +"ensii( "ensii ali!entare( salarii( c/eltuieli &e
&e"lasare( onorarii &e autor etc., +regle!entat &e Regula!entul "ri)in& utili%area &ocu!entelor &e "lat la
e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a,.
3.:n con*or!itate cu ".- or&inul &e "lat( &in "unctul &e )e&ere al !o&alitilor &e #ncasare "oate *i. a,
si!"lu sau $, &ocu!entar.
Or&inul &e "lat este si!"lu( cGn& "lata su!ei $ene*iciarului se *ace necon&iionat( *iin& su*icient cererea
acestuia 'i sta$ilirea i&entitii sale.
Sunte! #n "re%ena unui or&in &e "lat &ocu!entar #n ca%ul #n care or&onatorul con&iionea% #ncasarea
su!ei &e ctre $ene*iciar "rin "re%entarea &e ctre ulti!ul a anu!itor &ocu!ente "recu! *acturi( s"e%e &e trans"ort
etc. :n general( este )or$a &e acele acte( ce au *ost in&icate la e!iterea or&inului &e "lat &e ctre or&onator(
$ene*iciarul ne*iin& o$ligat s "re%inte alte acte &ecGt cele !enionate.
De'i ". 32 al Regula!entului "ri)in& utili%area &ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e
teritoriul Re"u$licii @ol&o)a sti"ulea% c &is"o%iia &e "lat5 &is"o%iia &e "lat tre%orerial este o &is"o%iie
necondiionat &at &e "ltitor $ncii "ltitoare &e a "lti unui $ene*iciar o anu!it su! &e $ani #nscris #n aceasta
"entru stingerea unei o$ligaiuni $ne'ti a "ltitorului *a &e $ene*iciar( totu'i aceasta nu e7clu&e e7istena
or&inului &e "lat &ocu!entar. Necon&iionarea !enionat &e Regula!ent se re*er &e *a"t la toate celelalte
circu!stane necone7e cu e7ecutarea or&inului &e "lat sau cu o$ligaiunea ce se &ore'te a *i ac/itat "rin su!a ce
*ace o$iectul or&inului &e "lat. Ast*el( "re%entGn&u-se or&inul &e "lat 'i &ocu!entele in&icate #n el +#n ca%ul celui
&ocu!entar,( nici unul &intre "artici"anii la aceast relaie nu !ai "oate con&iiona ac/itarea su!ei &e #n&e"linirea
unei alte con&iii.
Alegerea !o&alitii &e #ncasare este lsat la latitu&inea "rilor +or&onator 'i $ene*iciar,.
<.Reali%area "lilor "rin inter!e&iul or&inului &e "lat este regle!entat &e 1o&ul 1i)il 'i alte acte
nor!ati)e "recu!. 2e!ulamentul "ri)in& utili%area &ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e
teritoriul Re"u$licii @ol&o)a( a"ro$at "rin NotrGrea Bncii Naionale a @ol&o)ei nr.138 &in -< iunie -883.
@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.121-123 +1-32-1-3>, &in 11 iulie -883. +ca"itolele I?( ? 'i ?I,0 2e!ulamentul
B.N.@. "ri)in& "lile inter$ancare #n Re"u$lica @ol&o)a Nr.-8 &in 38 ianuarie -883 +@onitorul O*icial al
R.@ol&o)a nr.12-1=5-4 &in 8=.8-.-883,0 @omenclatorul ti"urilor &e &ocu!ente &e &econtare 'i conta$ile utili%ate
la e*ectuarea o"eraiunilor $ancare( a"ro$at "rin NotrGrea 1onsiliului &e A&!inistraie a B.N.@. nr.1<> &in > iunie
-888 +@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.=>->8 &in 8>.8<.-888,0 BotrArea B.N.@. nr.11=5>> &in -> noie!$rie
144= cu "ri)ire la a"ro$area *or!ularelor-ti" ale &ocu!entelor "ri!are &e &econtare *r nu!erar tre%oreriale
+@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.> &in 38.81.144>,0 BotrArea B.N.@. nr.34511-8-882-1-2 &in 14 &ece!$rie
144< cu "ri)ire la a"ro$area *or!ularelor-ti" ale &ocu!entelor "ri!are &e &econtare *r nu!erar +@onitorul
O*icial al R.@ol&o)a nr.4 &in 8<.8-.144=,0 Or&inul B.N.@. nr.38354< &in -3 octo!$rie -888 re*eritor la a"ro$area
*or!ularelor. JOr&in &e "lat #n regi! )alut-leiD( JOr&in &e #ncasare #n regi! )alut-leiD 'i Nor!elor te/nice la
#ntoc!irea acestora +@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.121-123 &in 84.11.-888,.
Articolul $')3. 9-ecutarea ordinului de plat
($) Ganca ordonatoare e-ecut ordinul de plat prin transferul sumei indicate din contul
ordonatorului n contul beneficiarului n aceea,i sau n o alt banc (banca pltitoare).
(') Ganca va e-ecuta ordinul de plat n termenul stabilit prin le!e, prin acordul prilor sau prin
uanele bancare.
(3) 4rdonatorul poate revoca sau modifica ordinul de plat atAta timp cAt banca nu l&a e-ecutat.
1.Decontrile *r nu!erar "rin inter!e&iul or&inului &e "lat nu "resu"une #ntre$uinarea !one&ei #n
*or!a sa concret +$ilet &e $anc 'i !one& !etalic,. Trans*erul se "oate *ace *ie "e calea re!iterii &e )alut
e*ecti) &e la $anca e!itent la $anca cores"on&ent( *ie +&e cele !ai !ulte ori,( "rin )ira!ent &e $ani scri"turali(
#ntre cele &ou $nci e7istGn& relaii &e conturi "er!anente( cu reglri "erio&ice.
-.:nregistrarea !i;loacelor $ne'ti #n contul $ene*iciarului se e*ectuea% nu!ai &u" trecerea la sc&eri a
acestor su!e &in contul or&onatorului. Trecerea la sc&eri &e ctre $anc a !i;loacelor $ne'ti &in contul $ancar al
"ltitorului se e*ectuea%.
a, #n $a%a &is"o%iiei &e "lat e!is 'i "re%entat la $anc "e su"ort &e /Grtie &e ctre titularul contului
$ancar sau &e ctre o alt "ersoan care are !an&atul &e a-l re"re%enta "e "ri!ul0
$, #n $a%a &is"o%iiei &e "lat electronice con*or! "re)e&erilor contractelor #nc/eiate #ntre "ri(
Regula!entului "ri)in& utili%area &ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul
Re"u$licii @ol&o)a 'i a altor acte nor!ati)e #n )igoare ce regle!entea% utili%area &ocu!entelor
electronice.
3.Banca or&onatoare "ri!e'te or&inul &e "lat s"re e7ecutare nu!ai #n ca%ul "re%enei &is"oni$ilului
su*icient "entru trecerea la sc&eri a su!ei conse!nate co!"lete &in contul or&onatorului.
2.@o&ul &e &erulare a o"eraiunii &e trans*er &e"in&e &e ti"ul or&inului &e "lat. :n ca%ul &econtrilor #n
$a%a or&inelor &e "lat 'i or&inelor &e "lat tre%oreriale sunt "er*ectate atGtea e7e!"lare &e or&ine cGte sunt necesare
"rilor( &ar nu !ai "uin &e - +&ou,. Pri!ul e7e!"lar al or&inului &e "lat 5 or&inul &e "lat tre%orerial ser)e'te ca
$a% "entru trecerea la sc&eri a su!ei conse!nate &in contul $ancar al or&onatorului 'i se coase #n !a"a cu
&ocu!entele %ilei o"eraionale a $ncii or&onatoare. Acesta se legali%ea% cu se!nturile "ersoanelor cu &re"t &e
se!ntur 'i a!"renta 'ta!"ilei rotun&e a "ltitorului( care tre$uie s cores"un& cu se!nturile 'i a!"renta
'ta!"ilei &in *i'a cu s"eci!ene &e se!nturi 'i a!"renta 'ta!"ilei care se "strea% la $anca "ltitoare.
E7e!"larul al &oilea( cu !eniunea $ncii "ltitoare #!"reun cu e7trasul &e cont $ancar( se re!ite
"ltitorului &re"t con*ir!are a o"eraiunii e*ectuate.
3.:n ca%ul &econtrilor #n $a%a or&inelor &e "lat acce"tate( or&inul &e "lat acce"tat se #ntoc!e'te &e ctre
or&onator "e un *or!ular-ti"( con*or! cerinelor nor!elor te/nice.
Or&inul &e "lat acce"tat se utili%ea% la trans*erul !i;loacelor $ne'ti "rin inter!e&iul :ntre"rin&erii &e
Stat Po'ta @ol&o)ei "e nu!ele unor ceteni +"ensii( "ensii ali!entare( salarii( c/eltuieli &e &e"lasare onorarii &e
autor etc,. Nu se "er!ite utili%area &is"o%iiei &e "lat acce"tate "entru trans*erurile &e !i;loace $ne'ti "rin o*iciul
"o'tal "e nu!ele #ntre"rin&erilor &e co!er "entru !r*urile li)rate.
Su!a total &e $ani "ri!it &e #ntre"rin&erea &e co!unicaii s"re trans*erarea or&inelor acce"tate nu este
li!itat.
Or&inul &e "lat acce"tat "oate *i "ri!it &e $anca or&onatoare s"re e7ecutare nu!ai #n su! &e"lin 'i &ac
la contul or&onatorului sunt !i;loace &is"oni$ile. Nu se a&!ite "ri!irea restului &in su!a or&inului &e "lat
acce"tat #n nu!erar( sau5'i sc/i!$ul lui #n $ani #n nu!erar.
:n ca%ul #n care #n contul $ancar al "ltitorului li"sesc !i;loacele $ne'ti necesare "entru e*ectuarea "lii
cererii-&is"o%iiei &e "lat( *uncionarul res"onsa$il al $ncii "ltitoare a"lic "e )ersoul "ri!ului 'i celui &e-al
&oilea e7e!"lare ale cererii-&is"o%iie &e "lat !eniunea Cli"s &e !i;loace #n contD( 'ta!"ila &re"tung/iular cu
antet a $ncii( &ata 'i se!ntura sa 'i +#n ca%ul #n care cererea-&is"o%iie &e "lat a *ost "re%entat la $anca "ltitoare
s"re "lat &e ctre "ltitor, #n aceea'i %i re!ite $ncii $ene*iciare "entru #n!Gnare $ene*iciarului toate e7e!"larele
cererii-&is"o%iie &e "lat( iar #n ca%ul cGn& cererea-&is"o%iie &e "lat a *ost "re%entat &e ctre $ene*iciar la $anca
"ltitoare( aceasta #n!Gnea% toate e7e!"larele $ene*iciarului.
Or&onatorul "re%int la $anc "entru acce"t or&inul &e "lat acce"tat #n trei e7e!"lare la care se ane7ea%
&ou e7e!"lare ale liste &estinatarilor !i;loacelor $ne'ti +#n ca%ul cGn& s"aiul &e la ru$rica CDestinaia "liiD este
insu*icient "entru intro&ucerea in*or!aiei co!"lete "ri)in& nu!ele( "renu!ele 'i a&resa *iecrui &estinatar,.
Pri!ele &ou e7e!"lare ale or&inului &e "lat acce"tat 'i ale listei &estinatarilor !i;loacelor $ne'ti se legali%ea%
cu se!nturile "ersoanelor cu &re"t &e se!ntur 'i a!"renta 'ta!"ilei rotun&e a or&onatorului( care tre$uie s
cores"un& cu se!nturile 'i a!"renta 'ta!"ilei care se "strea% la $anca "ltitoare.
9uncionarul Bncii or&onatoare )eri*ic corectitu&inea "er*ectrii or&inului &e "lat acce"tat( care tre$uie
s cores"un& anu!itor cerine te/nice( )eri*ic i&entitatea "ersoanei #!"uternicite a "ltitorului in&icate #n or&inul
&e "lat acce"tat cu &atele in&icate #n &ocu!entul &e i&entitate al acestuia0 #ntre"rin&e un 'ir &e aciuni sti"ulate
e7"res &e legislaie( &u" care( #n aceea'i %i o"eraional( $anca trece la sc&eri su!a &in contul or&onatorului 'i o
&e"o%itea% #n contul $ilanier JDis"o%iii &e "lat acce"tateD( &esc/is #n aceea'i $anc #n con*or!itate cu
"re)e&erile CPlanului &e conturi al e)i&enei conta$ile #n $nci 'i alte instituii *inanciare &in Re"u$lica @ol&o)aD
nr. 33511-81 &in -< !artie 144=.
Pe "ri!ul e7e!"lar al or&inului &e "lat acce"tat "ri!it s"re e7ecutare la ru$rica JSe!nturile $nciiD 'i "e
)ersoul "ri!ei liste a &estinatarilor "lii se inserea% se!nturile "ersoanelor #!"uternicite ale $ncii 'i a!"renta
'ta!"ilei rotun&e a acesteia.
Pe toate e7e!"larele or&inului &e "lat acce"tat la ru$rica C@eniunile $nciiD se #nscrie &ata( luna 'i anul
acce"tului ecestuia.
I e7e!"lar al or&inului &e "lat 'i al listei &estinatarilor +#n ca% &ac e7ist, se #n!Gnea%( contra se!ntur
"e e7e!"larul II al or&inului &e "lat acce"tat( "ersoanei #!"uternicite a "ltitorului( nu!ele( "renu!ele 'i
s"eci!enul &e se!ntur al creia este in&icat #n te7tul or&inului &e "lat acce"tat( "entru "re%entare la
:ntre"rin&erea &e Stat Po'ta @ol&o)ei #ntr-un ter!en &e !a7i!u! 3 %ile lucrtoare &e la acce"tarea &e ctre $anca
"ltitoare.
Al --lea e7e!"lar 'i al listei &estinatarilor "lii +&ac aceasta e7ist, se coase #n !a"a cu &ocu!entele %ilei
o"eraionale ale $ncii or&onatoare( iar al 3-lea se restituie or&onatorului #!"reun cu e7trasul &in cont.
9uncionarul $ncii "ltitoare )eri*ic i&entitatea "ersoanei #!"uternicite in&icate #n or&inul &e "lat
acce"tat cu &atele in&icate #n &ocu!entului &e i&entitate al acestuia.
Banca "ltitoare are o$ligaiunea &e a "re%enta :ntre"rin&erii &e Stat Po'ta @ol&o)ei *i'a cu s"eci!ene &e
se!nturi ale "ersoanelor cu &re"t &e se!ntur 'i a!"renta 'ta!"ilei rotun&e a $ncii 'i s co!unice #n ti!" util
&es"re !o&i*icarea s"eci!enelor &e se!nturi sau &es"re su$stituirea 'ta!"ilei rotun&e.
:n %iua "ri!irii &e la BN@ a e7trasului &e cont CLOROD( #!"reun cu cererea &e "lat centrali%atoare(
$or&eroul &is"o%iiilor &e "lat acce"tate 'i &is"o%iiile &e "lat acce"tate( $anca "ltitoare re*lect #n e)i&ena
conta$il res"ecti)a o"eraiune.
:ntre"rin&erea &e co!unicaii #n $a%a or&inelor &e "lat acce"tate "ri!ite &e la "ltitori #ntoc!e'te "e
*or!ular-ti" $or&eroul or&inelor &e "lat acce"tate #n 3 e7e!"lare 'i "re%int $or&eroul #!"reun cu or&inele &e
"lat acce"tate la $anca $ene*iciar.
:n ca%ul #n care conturile or&onatorilor se in #n &i*erite $nci #ntre"rin&erea &e co!unicaii #ntoc!e'te
$or&eroul or&inelor &e "lat acce"tate "entru *iecare $anc or&onatoare a"arte.
Dac :ntre"rin&erea &e Stat Po'ta @ol&o)ei rece"ionea% or&inul &e "lat acce"tat &e la "ltitor 'i !an&ate
"o'tale #n luna &ece!$rie( se )a ine sea!a &e *a"tul c or&inul &e "lat acce"tat e!is &e o instituie $ugetar #n anul
curent tre$uie "re&at $ncii $ene*iciare "Gn la 31 &ece!$rie +inclusi),( c/iar 'i &ac nu a e7"irat ter!enul &e
)ala$ilitate.
Banca $ene*iciar.
a, )eri*ic corectitu&inea co!"letrii $or&eroului or&inelor &e "lat acce"tate 'i "re%ena 'ta!"ilei
:ntre"rin&erii &e Stat Po'ta @ol&o)ei 'i &atei "ri!irii s"re e7ecutare "e )ersoul *iecrui or&in &e "lat
acce"tat0
$, #nregistrea% su!a #n contul :ntre"rin&erii &e Stat Po'ta @ol&o)ei #n $a%a e7. 1 al $or&eroului( care
a"oi este cusut #n !a"a cu &ocu!entele %ilei0
c, #ntoc!e'te 'i "re%int la BN@ "e su"ort /Grtie cererea &e "lat centrali%atoare cu e7e!"larul al &oilea
al $or&eroului or&inelor &e "lat acce"tate 'i "ri!ul e7e!"lar al or&inelor &e "lat acce"tate con*or!
"re)e&erilor Regula!entului "ri)in& "lile inter$ancare #n Re"u$lica @ol&o)a( a"ro$at "rin NotrGrea
1onsiliului &e A&!inistraie al BN@ nr. -8 &in 38 ianuarie -8830
&, re!ite :ntre"rin&erii &e Stat Po'ta @ol&o)ei e7e!"larul al treilea al $or&eroului alturat la e7trasul &e
cont $ancar &re"t con*ir!are a o"eraiunii e*ectuate0
e, &ac or&inul &e "lat acce"tat este "re%entat la $anca $ene*iciar cu ter!enul e7"irat al acce"tului(
e7clu&e &in $or&eroul or&inelor &e "lat acce"tate 'i corectea% su!a $or&eroului +toate e7e!"larele,(
restituin& :ntre"rin&erii &e Stat Po'ta @ol&o)ei un e7e!"lar al $or&eroului 'i or&inul &e "lat acce"tat
e7clus.
<.Se a&!ite e*ectuarea &econtrilor "rin &ocu!ente &e &econtare electronice( care se #ntoc!esc &e ctre
societatea co!ercial la "osturi in*or!ati%ate +co!"uteri%ate, &e lucru #n $a%a &ocu!entelor "ri!are &e &econtare
"e su"ort /Grtie 'i se #nregistrea% #n !e!oria calculatorului sau "e su"ori &e &ate !agnetici con*or! stan&ar&elor
s"eci*ice a"lica$ile( "re)%ute &e rGn& cu stan&ar&ul se!nturii electronice 'i !o&ul &e reali%are a sc/i!$ului &e
&ate #n contractul &intre societatea co!ercial 'i $anc.
Docu!entele &e "lat electronice au o structur uni*icat( #ns la #ntoc!irea cererii-&is"o%iie &e "lat
electronice tre$uie s se in sea!a &e o "articularitate s"eci*ic. &enu!irea !r*ii( lucrrilor e7ecutate( ser)iciilor
"restate( nu!rul 'i &ata &ocu!entelor co!erciale sau &e s"eci*icare a !r*urilor se )or #nscrie #n s"aiul li$er &u"
#nscrisul CDESTINAAIA PLVAIID.
:n ca%ul )irrii !i;loacelor $ne'ti &e ctre $anc la Banca Naional "rin reeaua tele*onic sau "e su"ort
!agnetic( &is"o%iia &e "lat 5 &is"o%iia &e "lat tre%orerial se "er*ectea% &e ctre or&onator #n &ou e7e!"lare.
Pri!ul e7e!"lar al &is"o%iiei &e "lat 5 &is"o%iiei &e "lat tre%oreriale ser)e'te ca $a% "entru trecerea la
sc&eri a !i;loacelor $ne'ti &in contul $ancar al or&onatorului 'i se coase #n !a"a cu &ocu!entele %ilei
o"eraionale a $ncii or&onatoare.
E7e!"larul -( #!"reun cu e7trasul &in contul $ancar se #n!Gnea% or&onatorului &re"t con*ir!are a
trecerii la sc&eri a !i;loacelor $ne'ti &in contul $ancar.
Banca $ene*iciar este o$ligat s "re%inte $ene*iciarului( alturat la e7trasul &in contul $ancar( un
e7e!"lar al &ocu!entului &e &econtare "ri!ar electronic ti"rit "e su"ort /Grtie( "e care este a"licat 'ta!"ila 'i
se!ntura *uncionarului res"onsa$il al $ncii.
Tre$uie &e !enionat( c la )irarea !i;loacelor $ne'ti &e ctre $anca or&onatoare la Banca Naional "rin
reeaua tele*onic sau "e su"ort !agnetic in*or!aia &in or&inul &e "lat tre$uie s *ie autentic cu cea &in or&inul
&e "lat "ri!ar "re%entat la $anca or&onatoare &e ctre or&onator "e su"ort &e /Grtie.
=.De ".- sunt enunai trei ter!ene &e e7ecutare a or&inului &e "lat. cel sta$ilit "rin lege( cel sta$ilit "rin
acor&ul "rilor 'i cel sta$ilit "rin u%anele $ancare.
De *a"t( ".- nu este altce)a &ecGt o relatare a "rinci"iului o"iunii li$ere &e ctre societile co!erciale a
*or!elor &e &econtare 'i *i7rii acestora #n contracte( care nu contra)in legislaiei #n )igoare( "recu! 'i nea!estecul
$ncii #n relaiile contractuale &intre societile co!erciale.
Ter!enii legali &e e7ecutare a or&inelor &e "lat sunt &i*erii #n *uncie &e ti"ul or&inului &e "lat.
Ast*el( or&inul &e "lat "ri)in& e*ectuarea &econtrilor "entru !r*urile li)rate( ser)iciile "restate "recu! 'i
alte "li 'i or&inul &e "lat tre%orerial "entru trans*erul i!"o%itelor 'i ta7elor #n $ugetul "u$lic 'i $ugetele unitilor
a&!inistrati)-teritoriale se "ri!esc la $anca or&onatoare #n &ecurs &e o %i lucrtoare &e la &ata e!iterii. Liua e!iterii
nu se ia #n calcul. Or&inul &e "lat tre%orerial e!is &e ctre unitile Tre%oreriei &e Stat se "ri!e'te la $anca
or&onatoare s"re e7ecutare cu &ata e!iterii #n &ecursul anului $ugetar curent. O cu totul alt situaie #ntGlni! #n
ca%ul or&inului &e "lat acce"tat.
Ter!enul "re%entrii or&inului &e "lat acce"tat &e ctre "ltitor la #ntre"rin&erea &e co!unicaie este &e 3
%ile lucrtoare &in %iua acce"trii acestuia &e ctre $anc.
Or&inul &e "lat acce"tat este "ri!it la #ntre"rin&erea &e co!unicaii 'i "re&at la $anca $ene*iciar "Gn la
e7"irarea )ala$ilitii lui. Ter!enul &e )ala$ilitate a or&inului &e "lat acce"tat e &e -8 %ile lucrtoare &e la &ata
acce"trii acestuia &e ctre $anc.
>.De *a"t( ter!enele legale &e e7ecutare a or&inelor &e "lat &e ctre $nci sunt enunate &e Regula!entul
"ri)in& "lile inter$ancare #n R.@ol&o)a( care *i7ea% "rece"te generale &e o"erare cu &ocu!entele &e &econtare.
:n acest sens( #n %iua "ri!irii &ocu!entelor &e "lat "ri!are s"re e7ecutare *uncionarul res"onsa$il al
$ncii iniiatoare are ur!toarele o$ligaiuni.
a, s )eri*ice corectitu&inea #ntoc!irii &ocu!entelor &e "lat "ri!are 'i s le legali%e%e cu se!ntura sa 'i
a!"renta 'ta!"ilei &re"tung/iulare a $ncii la ru$rica JSe!nturile $nciiD 'i s a"lice &ata "ri!irii la ru$rica
J@eniunile $nciiD.
$, s re*lecte #n conta$ilitatea $ncii #nregistrrile conta$ile ale o"eraiunilor e*ectuate #n $a%a
&ocu!entelor &e "lat "ri!are0
c, s a"lice la ru$rica J@eniunile $nciiD &ata e7ecutrii &ocu!entului &e "lat0
&, s #ntoc!easc( #n $a%a &ocu!entelor &e "lat "ri!are "e su"ort /Grtie &ocu!ente &e "lat "ri!are
electronice0
e, s )eri*ice i&entitatea &ocu!entelor &e "lat "ri!are electronice *or!ate cu &ocu!entele &e "lat
"ri!are "e su"ort /Grtie0
*, s #ntoc!easc( cu &ata %ilei o"eraionale #n care au *ost trecute la sc&eri !i;loacele $ne'ti &in
conturile "ltitorilor( &is"o%iii &e "lat centrali%atoare electronice a&resate altei $nci "artici"ante.
:n %iua trecerii la sc&eri a !i;loacelor $ne'ti &in contul "ltitorului $anca iniiatoare trans!ite "rin
siste!ul trans"ort &ate inter$ancare &is"o%iiile &e "lat centrali%atoare electronice cu registrele lor #!"reun cu
&ocu!entele &e "lat "ri!are electronice la Banca Naional a @ol&o)ei "entru a *i incluse #n calculele &e
&econtare a "lilor inter$ancare nu!ai &u" ce $anca iniiatoare scoate la i!"ri!ant ur!toarele &ocu!ente.
a, cererile &e "lat centrali%atoare cu registrul lor0
$, registrul &ocu!entelor &e "lat electronice trans!ise BN@0
c, registrul &is"o%iiilor &e "lat centrali%atoare trans!ise BN@.
1ererile &e "lat centrali%atoare #!"reun cu &ocu!entele "ri!are a*erente s#nt "re%entate &e ctre $anca
iniiatoare la Banca Naional a @ol&o)ei "e su"ort /Grtie.
Banca iniiatoare care are *iliale trans!ite +"re%int, la Banca Naional a @ol&o)ei s"re e7ecutare
&is"o%iiile +cererile, &e "lat centrali%atoare #n or&inea cronologic a "ri!irii lor &e la *ilialele su$or&onate.
Banca *r *iliale sau $anca care #ntoc!e'te centrali%at &is"o%iiile +cererile, &e "lat centrali%atoare #n
$a%a &ocu!entelor &e "lat "ri!are colectate &e la *iliale sau &irect &e la clientel trans!ite +"re%int, la Banca
Naional a @ol&o)ei.
a, &is"o%iiile &e "lat centrali%atoare #n or&inea #ntoc!irii lor cu &ata %ilei o"eraionale #n care au *ost
trecute la sc&eri !i;loacele $ne'ti &in conturile "ltitorilor0
$, cererile &e "lat centrali%atoare #n or&inea #ntoc!irii lor.
Pe "arcursul %ilei o"eraionale $ncile iniiatoare "ri!esc &e la Banca Naional a @ol&o)ei "rin siste!ul
trans"ort &ate inter$ancare in*or!aia "ri)in& erorile &e"istate #n &ocu!entele &e "lat trans!ise 'i starea conturilor
JLOROD.
:n *ine( $anca iniiatoare +"ltitoare, in*or!ea% la cererea "ltitorului sau #n $a%a "re)e&erilor contractului
&e &eser)ire a contului curent $ancar &es"re &ata trecerii la sc&eri &e ctre Banca Naional a @ol&o)ei &in contul
JLoroD al $ncii a su!elor &ocu!entelor &e "lat "ri!are "ri!ite s"re e7ecutare.
Du" consu!area acestor eta"e( Banca Naional a @ol&o)ei rece"ionea% &e la $ncile "artici"ante
in*or!aia $ancar "entru a *i inclus #n calculele &e &econtare a "lilor inter$ancare electronice.
Du" )eri*icarea corectitu&inii #nregistrrilor !i;loacelor $ne'ti #n conturile JLOROD ale $ncilor
"artici"ante( *uncionarul res"onsa$il al De"arta!entului 1onta$ilitate are o$ligaiunea &e a coase #n !a"a cu
&ocu!entele %ilei o"eraionale a Bncii Naionale a @ol&o)ei "entru *iecare $anc #n "arte un e7e!"lar al
e7trasului contului JLoroD( "ri!ul e7e!"lar al &ocu!entului &e "lat "ri!ar 'i5 sau al &is"o%iiei5 cererii &e "lat
centrali%atoare "re%entate la BN@.
Banca &estinatar "ri!e'te "rin siste!ul trans"ort &ate inter$ancare &e la BN@ in*or!aia re%ultant a
*iecrui calcul or&inar &e &econtare a "lilor inter$ancare electronice 'i e*ectuea% *r reineri ne;usti*icate
#nregistrrile conta$ile #n contul JNOSTROD la BN@ 'i #n conturile $ene*iciarilor #n aceea'i %i o"eraional.
O"eraiunile &e #nregistrare a !i;loacelor $ne'ti #n conturile $ene*iciarilor care nu au "utut *i re*lectate #n
aceea'i %i o"eraional se )or #nregistra o$ligatoriu #n ur!toarea %i o"eraional #n "ri!ul calcul &e &econtare.
1Gt "ri)e'te su!ele( cu caracter nei&enti*icat +necores"un&erea &enu!irii $ene*iciarului( nu!rului
contului $ene*iciarului( co&ului 'i &enu!irii $ncii &estinatare etc., #nregistrate #n contul JLoroD al $ncii
"artici"ante &estinatare( ele sunt e7a!inate &e ctre $anca no!inali%at 'i se iau la e)i&en la contul -=43 JSu!e
cu caracter nei&enti*icatD. :n aceea'i %i o"eraional $anca &estinatar cere con*ir!are #n !o& electronic sau "rin
scrisoare cu "ri)ire la su!a cu caracter nei&enti*icat &e la $anca iniiatoare. Banca iniiatoare este o$ligat #n &ecurs
&e 3 %ile lucrtoare s con*ir!e "rin inter!e&iul !esa;ului electronic sau "rin scrisoare su!a no!inali%at. :n %iua
"ri!irii con*ir!rii &e la $anca iniiatoare( $anca &estinatar #nregistrea% la contul $ene*iciarului su!a cu caracter
nei&enti*icat sau o restituie $ncii iniiatoare( #ntoc!in& o not &e conta$ilitate 'i( #n $a%a ei( o &is"o%iie &e "lat
centrali%atoare.
18.:n )irtutea ".3 or&inul &e "lat "re%entat la $anc 'i e7ecutat &e aceasta nu !ai "oate *i retras &e ctre
or&onator.
Banca or&onatoare are o$ligaia &e a e7ecuta or&inul &e "lat "Gn la e7"irarea ter!enului &e e7ecutare
"re)%ut &e lege( u%anele $ancare sau sta$ilit &e "ri. :n acela'i ti!"( or&onatorul( #n ca&rul aceluia'i ter!en( #ns
"Gn #n !o!entul e7ecutrii or&inului &e "lat( are "osi$ilitatea &e a re)oca sau !o&i*ica or&inul &e "lat. Din
!o!entul #n care $anca or&onatoare e7ecut or&inul &e "lat( or&onatorul nu !ai "oate #ntre"rin&e !suri #n
)e&erea re)ocrii acestuia #n )irtutea sc/i!$rii inteniilor sale.
Articolul $')7. %oninutul ordinului de plat
4rdinul de plat cuprinde5
a) numele sau denumirea, adresa ,i numrul contului bancar al ordonatorului6
b) numele sau denumirea, adresa ,i numrul contului bancar al beneficiarului6
c) denumirea, codul ,i adresa bncii ordonatoare6
d) ordinul de plat6
e) suma n cifre ,i litere6
f) motivul efecturii plii6
!) n caul ordinului de plat documentar, indicaia documentelor care trebuie preentate de
beneficiar6
h) data emiterii6
i) semntura persoanei (persoanelor) autoriate a ordonatorului6
1) alte date, conform re!ulamentelor Gncii @aionale a ;oldovei.
1.9a &e or&inele &e "lat sunt #naintate cerine atGt &e or&in te/nic cGt 'i &e coninut. :n acest conte7t
or&inele &e "lat se #ntoc!esc "e *or!ulare-ti"( care tre$uie s cores"un& Nor!elor te/nice "ri)in& ele!entele
o$ligatorii la #ntoc!irea *or!ularului JDis"o%iie &e "latD e7"use #n Regula!entul "ri)in& utili%area &ocu!entelor
&e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a. A$aterile #n "lus sau #n !inus &e la
&i!ensiunile stan&ar& sti"ulate #n nor!ele te/nice( nu "ot &e"'i 1!!. Aran;area 'i ti"rirea tuturor ele!entelor
co!"onente ale stan&ar&elor &e coninut ale &ocu!entelor se e*ectuea% ori%ontal. :n sco"ul *acilitrii "re%entrii(
*aa &is"o%iiilor &e "lat a *ost #!"rit #n cG!"uri a)Gn& su"ra*aa &e -3 !! *iecare. :nscrisurile #n li!$a &e stat
&in *or!ularele-ti" sunt #nsoite &e ec/i)alentele lor #n li!$a rus( e7ecutate cu !a;uscule &e 1!! #nli!e 'i
a!"lasate( &u" ca%( #n continuare sau su$ #nscrisul #n li!$a &e stat.
Or&inul &e "lat se #ntoc!e'te cu *olosirea !i;loacelor te/nice su$ in&igo sau "rin !ulti"licarea
originalului #n nu!rul &e e7e!"lare necesare "rilor "artici"ante la &econtare.
Or&inul &e "lat "oate *i ti"rit integral la i!"ri!antele al*a-nu!erice ale calculatoarelor( res"ectGn&u-se
nor!ele te/nice i!"use &e actele nor!ati)e.
:n ca% &e *or !a;or se "er!ite societilor co!erciale #ntoc!irea !anual a or&inelor &e "lat( care
ulterior se autenti*ic cu 'ta!"ila 'i se!nturile "ersoanelor #!"uternicite.
La #ntoc!irea or&inelor &e "lat nu se a&!it corectri sau 'tersturi.
-.:n ".a, 'i $, sunt in&icate &atele "ersoanelor *i%ice ori ;uri&ice necesare a *i #nscrise #n *or!ularul
or&inului &e "lat.
:n ca%ul #n care or&onator sau $ene*iciar este "ersoana *i%ic( se cere in&icarea &atelor &in $uletinul &e
i&entitate "recu! nu!ele &e *a!ilie( "renu!ele 'i a&resa. :n s"aiul &estinat a&resei se )a in&ica a&resa la care
"ersoana #'i are la !o!ent )i%a &e re'e&in. Nu!rul contului $ancar )a *i nu!rul atri$uit &e ctre $anc la
!o!entul &esc/i&erii contului &e "ersoana *i%ic #n $anc.
:n ca%ul "ersoanelor ;uri&ice( &enu!irea tre$uie s coinci& cu cea in&icat #n 1erti*icatul &e #nregistrare a
societii co!erciale. :n s"aiul &estinat a&resei se )a insera a&resa se&iului "rinci"al al "ersoanei ;uri&ice in&icat #n
actele &e constituire.
Se a&!it a$re)ieri u%uale ale &enu!irii or&onatorului 'i a $ene*iciarului.
La in&icare &enu!irii5nu!elui "ltitorului se !ai in&ic 'i a"artenena acestuia la una &intre categoriile.
Re%i&eni 'i Nere%i&eni. Dac "ltitorul este re%i&ent( aceasta se )a re*lecta #n #nscrierea !a;usculei R( iar &ac e
nere%i&ent-#n scrierea !a;usculei N( con&iie )ala$il "entru toate instru!entele &e "lat *r nu!erar.
3.:n )irtutea ".c, la &enu!irea $ncii se )a in&ica nu!ele cu care $anca or&onatoare #'i &es*'oar #ntreaga
acti)itate( inclusi) nu!ele &e J*ilialD +#n ca%ul #n care calitatea res"ecti) a"arine unei *iliale,. Dre"t co& al $ncii
or&onatoare )a ser)i co&ul utili%at &e aceasta #n toate actele #ntoc!ite #n nu!ele su. A&resa $ncii or&onatoare )a *i
a&resa se&iului "rinci"al al $ncii or&onatoare in&icat #n actele sale &e constituire sau a&resa *ilialei +#n ca%ul #n
care calitatea &e $anc or&onatoare o are *iliala,.
2.Prin !eniunea &in ".&,( legiuitorul cere ca #n te7tul or&inului &e "lat s *ie #nscris e7teriori%area
)oinei or&onatorului &e a "lti( #n acest sens *cGn&u-se o !eniune e7"res. :nsu'i *or!ularul or&inului &e "lat
conine #nscrisul JPltiiD ur!at &e s"aii care se co!"letea%( in&icGn&u-se su!a res"ecti).
Pentru a *i i&enti*icat( *iecrui or&in &e "lat i se atri$uie un co& nu!eric. Prin ur!are( &u" #nscrisul JNRD
&in or&inul &e "lat ur!ea% un &re"tung/i &estinat co!"letrii nu!rului or&inului &e "lat +!a7i!u! 18
si!$oluri,.
Din categoria ele!entelor &e i&enti*icare a or&inului &e "lat *ace "arte 'i #nscrisul JTi".Doc.D( &estinat
co!"letrii nu!rului &ocu!entului +!a7i!u! - si!$oluri,.
3.:n )irtutea ".e, or&inele &e "lat tre$uie s in&ice su!a #n litere 'i ci*re. Su!a tre$uie s conin #n "artea
#ntreag lei( iar #n "artea %eci!al $ani( #nscris cu litere 'i cu ci*re( aliniat #n s"aiile &estinate la stGnga. :n calitate
&e se"arator &e ci*re %eci!ale se utili%ea% crati!a +-,.
Or&inele &e "lat se "ri!esc &e ctre $anca or&onatoare s"re e7ecutare in&i*erent &e su!.
<.@eniunea !oti)ului "lii "re)%ut &e ".*, are #n )e&ere "entru ce se e*ectuea% "lata. :n ca%ul or&inelor
&e "lat !oti) "oate *i "lata "entru !r*urile li)rate( ser)iciile "restate etc. :n ce "ri)e'te or&inele &e "lat
tre%oreriale( !oti) &e "lat ar "utea *i. "lata i!"o%itelor 'i ta7elor #n )eniturile $ugetului &e stat( $ugetelor unitilor
a&!inistrati)-teritoriale( !i;loacelor 'i *on&urilor e7tra$ugetare( trans*erul "lilor "entru !r*urile li)rate 'i
ser)iciile "restate instituiilor "u$lice etc.
=.:n ca%ul or&inului &e "lat &ocu!entar( #n ".g, se in&ic necesitatea "re%entrii &e ctre $ene*iciar a unor
acte. Atare acte ar "utea *i. nu!rul( &ata 'i anul ca!$iei0 nu!rul( &ata 'i anul contractului0 nu!rul &ata 'i anul
&ocu!entului care con*ir! e7"e&ierea sau "ri!irea !r*urilor( e7ecutarea lucrrilor sau "restarea ser)iciilor0 acte
ce con*ir! necesitatea e*ecturii unor "li "re)enti)e0 *acturi0 &o)a&a "lii unor c/irii etc.
>.:n ce "ri)e'te &ata e!iterii +"./,( &ata se in&ic #n ci*re( luna #n litere( anul #n ci*re. I!"ortana acestei
!eniuni &e "e or&inul &e "lat const #n se!ni*icaia sa "entru calcularea ter!enului &e e7ecutare.
4.:n ".i,( ca un ele!ent al )ali&itii or&inului &e "lat este in&icat necesitatea "re%enei se!nturii
"ersoanelor autori%ate ale or&onatorului. Totu'i( "e lGng se!ntur !ai este necesar 'i a!"renta 'ta!"ilei rotun&e
a or&onatorului. Se!nturile 'i a!"renta 'ta!"ilei cu care se autenti*ic or&inul &e "lat se "un "e "ri!ul e7e!"lar.
Se!nturile tre$uie s cores"un& cu se!nturile 'i a!"renta 'ta!"ilei &in 9i'a cu s"eci!ene &e se!nturi 'i
a!"renta 'ta!"ilei re!is $ncii. Se!nturile tre$uie s *ie autogra*e( !anuscrise 'i "use cu cerneal sau cu "i7 &e
culoare al$astr sau neagr. Se!ntura *a7i!il nu se a&!ite.
Or&inul &e "lat #ntoc!it &e ctre !anagerul *on&ului #n "rocesul &e a&!inistrare a contului &e &econtare a
*on&ului &e in)estiii( se autenti*ic "e *aa &ocu!entului cu se!ntura 'i a!"renta 'ta!"ilei !anagerului *on&ului(
iar "e )erso cu se!ntura 'i a!"renta 'ta!"ilei &e"o%itarului *on&ului.
Instituiile "u$lice care sunt &eser)ite #n unitile Tre%oreriei &e Stat a"lic se!nturile 'i a!"renta
'ta!"ilei rotun&e "e ulti!ul e7e!"lar.
18.De *a"tul c lista !eniunilor necesare a *i "re%ente #ntr-un or&in &e "lat nu este e7/austi) ne
con)inge ".;, #n care se in&ic c #n or&inul &e "lat( "rin sti"ulaiunile regula!entelor Bncii Naionale a @ol&o)ei(
"ot *i intro&use 'i alte !eniuni. Atare !eniuni ar "utea *i( s"re e7e!"lu. co&ul *iscal al or&onatorului0 'tana $ncii
6 $anca( care a "ri!it or&inul &e "lat s"re e7ecutare( a"lic 'tana $ncii cu &ata( luna( anul "ri!irii &ocu!entului0
&ata e7ecutrii or&inului &e "lat0 se!nturile *uncionarilor $ncii etc.
Seciunea a <-a
E9E1TUAREA PLVAILOR PRIN 1E1
Articolul $')9. %ecul
($) %ecul este un titlu ne!ociabil ce repreint o crean scris, ntocmit conform prevederilor le!ii,
cuprinAnd ordinul necondiionat dat de emitent (tr!tor) ctre pltitor (tras) de a plti la vedere o anumit
sum preentatorului de cec sau persoanei indicate n cec, sau la ordinul acestei persoane.
(') %ecul este independent de tranacia care st la baa creanei achitate prin cec.
(3) 9fectuarea plilor prin cec este re!lementat de preentul cod, de alte le!i ,i de uanele bancare.
1.9iin& utili%at &e rGn& cu instru!entele &e "lat &e cre&it( la care "ltitorul are iniiati)a "lii( cecul
re"re%int un instru!ent &e "lat &e &e$it( generGn& o !ai !are siguran "ri)in& #ncasarea su!ei #nscrise "e el.
1ecul "er!ite retragerea *on&urilor &e ctre &e"untor( trans*erul lor #n $ene*iciul unui ter 'i trans*erul lor &intr-o
localitate #n alta.
Singura *uncie a acestui instru!ent este aceea &e !i;locire a "lii #ntre &oi "arteneri anga;ai #ntr-o
o"eraiune co!ercial. Princi"alul a)anta; al cecului #n calitatea sa &e instru!ent &e "lat este re"re%entat &e
si!"litatea !ecanis!ului. Deri)at &in acest a)anta; re%ult 'i "rinci"alul &e%a)anta; al cecului('i anu!e li"sa &e
"rotecie "entru e7"ortator +#n ca%ul co!erului internaional,( care nu are sigurana c #n !o!entul #n care a "ri!it
*ila &e cec aceasta )a "utea *i #ncasat.
1ecul se utili%ea% &e ctre "ersoanele ;uri&ice 'i *i%ice la &econtrile "entru !r*urile li)rate( ser)iciile
"restate sau "entru alte "li.
Persoanele *i%ice e*ectuea% &econtrile #n $a%a cecurilor "rin inter!e&iul.
cecului &e &econtare 9<-c!0
cecului &in carnetul &e cecuri0
cecului #n nu!erar.
Acestea re"re%int un &ocu!ent $nesc no!inal 'i se e!it &in contul !i;loacelor $ne'ti "strate #n contul &e
&e"uneri sau &in contul $anilor &e"u'i #n nu!erar "e o su!.
a, "Gn la 44488 lei carnetul &e cecuri0
$, "Gn la 44444 lei cecul 9<-c!.
Persoanele ;uri&ice "ot e*ectua &econtri #n $a%a cecurilor &oar "rin inter!e&iul.
cecului &in carnetul &e cecuri cu li!it &e su!0
cecului #n nu!erar.
1ecul "er!ite retragerea *on&urilor &e ctre &e"untor( trans*erul lor #n $ene*iciul unui ter 'i trans*erul lor
&intr-o localitate #n alta.
1ecul este un titlu la or&in( co!"let 'i *or!al. El #ncor"orea% o o$ligaie a$stract &e a "lti necon&iionat
Jla )e&ereD o su! &e $ani !enionat #n titlu.
-.Trans*erul cecului &e la "ersoan la "ersoan are un caracter oneros 'i se reali%ea% "e $a%a interesului(
ne!i;locit( al *iecreia &in "rile contractante. Inter)ine ast*el negocia$ilitatea cecului.
3.Una &in con&iiile *or!ale &e e7isten 'i circulaie a cecului este necesitatea #nscrisului. De aici "ot *i
&e&use consecinele.
"ro!isiunea )er$al &e a se o$liga "rin cec( oricGt &e *or!al ar *i( nu "ro&uce e*ecte ;uri&ice0
ele!entele eseniale ale #nscrisului nu "ot *i constatate "rin &ocu!ente se"arate0
#nscrisul nu tre$uie s *ie oricu!( ci co!"let( #n sensul c ele!entele ce &eter!in o$ligaia s
re%ulte #n !o& su*icient 'i e7clusi) &in #nscris.
1rearea unui #nscris "resu"une un su"ort !aterial 'i o scriere acce"tat( inteligi$il.
2.Din te7tul ".1 al "re%entului articol re%ult c cecul "une #n relaie &irect trei "ersoane. trgtor( tras(
$ene*iciar.
E!itentul +trgtorul, este "ersoana care e!ite +scrie, cecul( *iin& titularul unui cont $ancar care )a *i
&e$itat cGn& cecul )a *i "ltit. Trgtorul & un or&in necon&iionat $ncii( a*lat #n "o%iia &e tras( s "lteasc la
"re%entare o su! &e $ani( &eter!inat( unei tere "ersoane sau #nsu'i trgtorului a*lat #n "o%iie &e $ene*iciar.
Trgtorul este "ersoana care &is"une "lata 'i "oate *i un cu!"rtor( $ene*iciar al unei "restaii sau &e$itor
#ntr-o cau% &at 'i care "rin e!iterea cecului se ac/it &e o$ligaia &e "lat. :n calitate &e trgtor "ot a"are #n
aceea'i !sur "ersoanele *i%ice 'i "ersoanele ;uri&ice.
Pltitorul +trasul, este( &e regul( o $anc un&e trgtorul #'i are &esc/is contul. Trasul este un "restator &e
ser)icii( onorGn& cecul la "re%entare nu!ai &ac trgtorul are su*icient &is"oni$il #n contul su. Trasul( a&ic $anca(
eli$erea% carnete &e cecuri titularilor &e cont #n $a%a &e"o%itelor constituite 'i ali!entate &in &e"uneri( )irri &e
su!e( cre&ite acor&ate &e $anc.
Bene*iciarul este "ersoana *i%ic sau ;uri&ic #n *a)oarea creia se *ace "lata( ur!are a *a"tului c a a)ut
calitate &e )Gn%tor &e !r*uri( "restator &e ser)icii sau cre&itor "entru trgtor. :n anu!ite situaii( $ene*iciar "oate
*i c/iar e!itentul +trgtorul, cecului.
Bene*iciar "oate *i c/iar "re%entatorul( acesta &in ur! netre$uin& s #ntruneasc anu!ite con&iii s"eciale(
sau "ersoana in&icat #n cec.
Dac #n cec este in&icat "ersoana care "oate s #ncase%e su!a ce *ace o$iectul cecului( atunci acesta )a *i
"lti$il &oar $ene*iciarului in&icat. 1ecul )a *i "lti$il "re%entatorului #n toate ca%urile cGn& nu este e7"res in&icat
nu!ele $ene*iciarului. Sau cGn& este in&icat nu!ele $ene*iciarului( &ar su"li!entar este "re%ent 'i sti"ulaiunea
Jsau la "urttorD.
1ecul la or&in este "ltit unei "ersoane &eter!inate( caracterul &e titlu la or&in re%ultGn& &in lege sau c/iar
&in titlu c/iar &in !o!entul crerii lui. E!itentul or&inului "oate *i altul &ecGt cel al cecului( a&ic trgtor( "ri!ul
*iin& s"eci*icat &u" !eniunea Jla or&inulD.
3.Deci%ia "ri)in& )i%area su!ei #n contul $ene*iciarului &e cec o ia con&uctorul $ncii trase +"ltitoare,.
Punerea la &is"o%iia $ene*iciarului a su!ei ce *ace o$iectul cecului se )a reali%a &oar &u" trecerea la sc&eri a
aceleia'i su!e &in contul trgtorului.
<.S"re &eose$ire &e alte &ocu!ente &e &econtare( cecul nu "oate *i #ntoc!it cu *olosirea !i;loacelor te/nice(
su$ in&igo sau !ulti"licat. Acesta se scrie &e !Gn cu cerneal sau cu "i7( "e *or!ulare ti"i%ate. 1ecul &e &econtare
9<-c! "oate *i co!"letat 'i cu utili%area te/nicii &e calcul.
=.Prin s"eci*icaia &in ".- al "re%entului articol se !enionea% tran'ant in&e"en&ena e7istenei cecului #n
ra"ort cu o$ligaiunea tran%acional generatoare &e crean. 1ecurile sunt utili%ate la &econtrile ce au la $a%
anu!ite tran%acii. :n acest sens !enion! c( &in !o!entul e!iterii cecului )ala$il( $ene*iciarul )a "utea &is"une
&e !i;loacele ce *ac o$iectul res"ecti)ului cec( in&i*erent &e eta"a &e reali%are a tran%aciei ce a *ost ac/itat "rin
cec. Mra&ul &e *inali%are a o$iectului contractului nu "oate *i asi!ilat unui o$stacol "entru utili%area cecului &e ctre
$ene*iciar. :n !o& *iresc( o atare a$or&are se!ni*ic *a"tul c in)ali&itatea tran%aciei nu "oate ser)i &re"t !oti) &e
re*u% a e*ecturii "lii cecului.
>.:n )irtutea ".3 al "re%entului articol( e*ectuarea "lilor "rin cec este regle!entat &e 1o&ul 1i)il 'i &e
alte legi 'i u%ane $ancare. Pe lGng 1o&ul 1i)il( regle!entarea ;uri&ic a cecului este cu"rins #ntr-un 'ir &e acte
nor!ati)e "recu!. 2e!ulamentul "ri)in& utili%area &ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e
teritoriul Re"u$licii @ol&o)a( a"ro$at "rin NotrGrea Bncii Naionale a @ol&o)ei nr.138 &in -< iunie -883.
@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.121-123 +1-32-1-3>, &in 11 iulie -883.0 2e!ulamentul B.N.@. "ri)in& "lile
inter$ancare #n Re"u$lica @ol&o)a Nr.-8 &in 38 ianuarie -883 +@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.12-1=5-4 &in
8=.8-.-883,0 @omenclatorul ti"urilor &e &ocu!ente &e &econtare 'i conta$ile utili%ate la e*ectuarea o"eraiunilor
$ancare( a"ro$at "rin NotrGrea 1onsiliului &e A&!inistraie a B.N.@. nr.1<> &in > iunie -888 +@onitorul O*icial al
R.@ol&o)a nr.=>->8 &in 8>.8<.-888,0 BotrArea B.N.@. nr.34511-8-882-1-2 &in 14 &ece!$rie 144< cu "ri)ire la
a"ro$area *or!ularelor-ti" ale &ocu!entelor "ri!are &e &econtare *r nu!erar +@onitorul O*icial al R.@ol&o)a
nr.4 &in 8<.8-.144=,0 BotrArea B.N.@. nr.3=<51-- &in 1<.1-.1444 cu "ri)ire la a"ro$area *or!ularelor-ti"
+@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.12-1< &in 18.8-.-888,0 BotrArea B.N.@. nr.3== &in 1<.1-.1444 cu "ri)ire la
a"ro$area Regula!entului "ri)in& utili%area carnetului &e cecuri &e nu!erar +@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.18-
11 &in -=.81.-888,.
Articolul $'/8. ;eniunile cecului
($) %ecul cuprinde5
a) Denumirea HcecI, inserat n titlu6
b) propunerea simpl ,i necondiionat de a plti o sum determinat preentatorului cecului sau
persoanei indicate n cec, sau la ordinul acestei persoane6
c) numele sau denumirea ,i domiciliul sau sediul trasului6
d) locul efecturii plii6
e) data ,i locul emiterii6
f) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul tr!torului6
!) semntura tr!torului.
(') Titlul n care lipse,te una din condiiile enumerate nu are valoarea unui cec, cu e-cepia
urmtoarelor cauri5
a) n lipsa unei meniuni speciale, locul indicat lAn! numele trasului se consider locul efecturii
plii. Dac lAn! numele trasului sunt indicate mai multe locuri, cecul este pltibil n locul
indicat primul. Dac lipse,te orice meniune din cele enumerate, cecul este pltibil la locul
domiciliului, sediului trasului6
b) cecul n care nu se indic locul unde este emis se consider semnat n locul indicat lAn! numele
sau denumirea tr!torului.
(3) 4rice meniune n cec referitoare la accept, la dobAnd sau la e-onerarea tr!torului de
rspundere pentru efectuarea plii se consider nescrise.
1.9a &e or&inele &e "lat sunt #naintate cerine atGt &e or&in te/nic cGt 'i &e coninut. @o&elul
*or!ularelor cecurilor 'i !o&ul &e #ntoc!ire a lor sunt sta$ilite &e legislaia #n )igoare.
1ecul( re"re%entGn& un instru!ent &e "lat #ntoc!it "e un *or!ular ti"i%at( conine un 'ir &e !eniuni
o$ligatorii. Unele &intre acestea sunt "rei!"ri!ate( altele se e*ectuea% #n !o!entul e!iterii sau c/iar &u". :n
acela'i ti!" un #ntreg set &e con&iii te/nice tre$uie s *ie res"ectate 'i &e *uncionarii $ncii( care "un la &is"o%iia
trgtorului *or!ularele &e cec. :n ca% contrar( !eniunile ulterioare *cute "e *or!ular nu )or !ai a)ea nici o
)aloare ;uri&ic.
9or!ularele &e cec sunt stan&ar&i%ate +ti"i%ate,( inserate 'i i!"ri!ate "e o /Grtie s"ecial( a)Gn& 'i o "ist
!agnetic "entru "relucrarea in*or!ati%at.
Dac la co!"letarea *or!ularului cecului s-a co!is )reo gre'eal( acest *or!ular se )a consi&era &e*ectat 'i
#n locul lui se )a co!"leta unul nou.
Pe cecul &e*ectat &in carnetul &e cecuri( e!itorul &e cec )a #nscrie "e &iagonal cu)Gntul JDe*ectatD(
in&icGn& &ata 'i se!nGn&u-l.
Pe cecul &e*ectat 9<-c! $anca "ltitoare +trasul, taie o "arte &in literele cu)Gntului J&e &econtareD( in&ic
&ata stingerii cecului 'i legali%ea% cu se!nturile conta$ilului-'e* 'i a *uncionarului care a stins cecul.
Analogic se sting 'i cotoarele cecurilor &e*ectate. 1ecul &e*ectat nu se )a &ecu"a &e la carnetul &e cecuri.
La e!iterea cecurilor &in carnetele &e cecuri este necesar &e a res"ecta cu strictee succesiunea nu!erelor &e or&ine.
1ecul se scrie &e !Gn cu cerneal sau "i7 &e culoare al$astr sau neagr. 1ecul &e &econtare 9<-c! "oate
*i co!"letat 'i "rin inter!e&iul te/nicii &e calcul. :n te7tul cecului nu se a&!it corectri sau 'tersturi.
Trgtorul "oate e!ite cecul &oar &ac are la $anc +tras, un &is"oni$il $nesc "entru e*ectuarea "lii &e
ctre $anc. Dis"oni$ilul res"ecti) "oate *i un &e"o%it $ancar al trgtorului ori o &esc/i&ere &e cre&it #n *a)oarea
acestuia. Acesta tre$uie s e7iste "reala$il e!iterii cecului 'i s ai$ cel "uin )aloarea lui. Su!a tre$uie s *ie
&is"oni$il #n sensul &e a *i lic/i& 'i e7igi$il #n ra"ortul ;uri&ic &intre client 'i $anc 'i #n cel al ine7istenei
)reunui i!"e&i!ent #n e*ectuarea "lii. E!iterea cecului *r aco"erire constituie o co!"onen &e in*raciune
+escroc/erie 6 art.148 1o& "enal al R@,.
Pentru a *i un #nscris )ali&( &in "unct &e )e&ere ;uri&ic( cecul tre$uie s cu"rin& un 'ir &e !eniuni *or!ale
e7"use &e alin.I.
-.:n ".a, este in&icat cerina ca &enu!irea &e cec s *ie trecut "e #nscris.
Acest *or!alis! riguros )rea s garante%e con'tienti%area su$scrierii i!"unGn& #n conte7tul &ocu!entului
*olosirea unei e7"resii care in&ic toate ur!rile ce &eri) &in natura o$ligaiei asu!ate.
:n acest sens $ncile co!erciale "un la &is"o%iia clienilor *or!ulare &e cec ti"i%ate care( #n titlul su( au
&e;a inserat &enu!irea &e JcecD.
3.:n )irtutea ".$, &in alin.I( cecul tre$uie s cu"rin& "ro"unerea necon&iionat &e a "lti o anu!it su!
&e $ani. Pro"unerea &e a "lti #nsea!n cererea sau autori%area e7"res &at trasului &e a *ace "lata #n !Gna
$ene*iciarului.
Se utili%ea% *or!ula J"ltiiD sau J"ltii #n sc/i!$ul acestui cec...D.
Pro"unerea tre$uie s *ie clar( "recis 'i necon&iionat. 1on&iia re%ult &in necesitatea &e a atri$ui
"urttorului titlului sigurana a$solut c are un &re"t "er*ect ocrotit( nu atGt "entru $ene*iciar( a*lat #n relaie &irect
cu e!itentul( cGt !ai ales "entru terul "osesor( "us #n i!"osi$ilitatea &e a )eri*ica 'i res"ecta e)entualele
con&iionri "e care le-ar "utea conine "ro"unerea.
Deci( "ro"unerea nu tre$uie s conin con&iii( a&ic s *ie a*ectat &e )reo con&iie sus"ensi) sau
re%olutorie( #ncGt s *ac incert *a"tul "lii.
De ase!enea( "ro"unerea &e a "lti tre$uie s se re*ere la "lata unei su!e &e $ani( !enionGn&u-se 'i
unitatea !onetar #n care se e7"ri!.
Dac se )a constata o &i*eren #ntre su!a in&icat cu litere 'i cea in&icat cu ci*re( se )a in&ica )ala$il
cea in&icat cu litere. :n ca%ul e7istenei !ai !ultor !eniuni re*eritoare la su!( #ntre care se constat
neconcor&ane( se )a consi&era )ala$il cea cu o )aloare !ai !ic. :n &e"en&en &e ti"ul cecului "lata su!ei
in&icate #n cec se )a *ace *ie "re%entatorului( *ie &oar "ersoanei nu!ele creia este e7"res sti"ulat #n titlu( sau la
or&inul unei "ersoane.
2.:n con*or!itate cu ".c, 'i *, alin.I cecul tre$uie s cu"rin& nu!ele sau &enu!irea 'i &o!iciliul sau se&iul
trasului 5 trgtorului.
Nu!ele trasului +trgtorului, tre$uie scris #n !o& clar &e o !anier ca s *ie "osi$il i&enti*icarea lui.
:n ca%ul #n care trasul 5 trgtorul este "ersoan *i%ic( se cere in&icarea &atelor &in $uletinul &e i&entitate
"recu! nu!ele &e *a!ilie( "renu!ele 'i a&resa. :n s"aiul &estinat a&resei se )a in&ica a&resa la care "ersoana #'i are
la !o!ent )i%a &e re'e&in.
:n ca%ul "ersoanelor ;uri&ice( &enu!irea tre$uie s coinci& cu cea in&icat #n 1erti*icatul &e #nregistrare a
societii co!erciale. :n s"aiul &estinat a&resei se )a insera a&resa se&iului "rinci"al al "ersoanei ;uri&ice in&icat #n
actele &e constituire sau a&resa locului un&e aceasta #'i &es*'oar #n "rinci"al acti)itatea sa.
Se a&!it a$re)ieri u%uale ale &enu!irii trasului 5 trgtorului 'i a $ene*iciarului.
1el !ai *rec)ent rolul &e tras este e7ercitat &e $anca co!ercial la care trgtorul are cont &esc/is. De
regul( nu!ele $ncii trase este "rei!"ri!at "e #nscris +$ncile sunt cele ce )Gn& carnetele &e cec clienilor care au
cont &esc/is la ele,.
Dac tras este o *ilial a $ncii nu!ele creia este "rei!"ri!at( se )a in&ica a&resa ;uri&ic a res"ecti)ei
*iliale.
3.Printre con&iiile *or!ale &e )ali&itate a cecului se !enionea% 'i e7istena !eniunii "ri)itor la locul &e
"lat +".& alin.I,. Se cere a se #nscrie o a&res e7act "entru ca $ene*iciarul s 'tie un&e s se "re%inte "entru
#ncasarea su!ei #nscrise "e cec. :n ca%ul neac/itrii cecului( $ene*iciarul )a #n&e"lini( #n locul in&icat ca loc al "lii(
*or!alitile cerute &e legislaie "entru "strarea &re"turilor sale.
Su!a &in cec este c/era$il 'i nu "orta$il. Prin ur!are( cecul tre$uie "re%entat trasului "entru "lat. De
aici reiese raiunea cu"rin&erii #n co& a acestor con&iii *or!ale.
Locul "lii nu tre$uie con*un&at cu locul un&e se "lte'te e*ecti) +a&resa "lii,.
Locul "lii #n sensul ".& &in art.1-<8 co& ci)il( se re*er la locul un&e "osesorul are o$ligaia &e a "re%enta
cecul la "lat 'i locul un&e se &resea% "rotestul. Noiunea are #neles &e localitate +teritoriu a&!inistrati), un&e se
*ace "lata 'i se &ese!nea% "rin &enu!irea u%ual a unei localiti.
Nein&icarea locului "lii nu &uce la in)ali&area cecului0 locul "lii este unul &in ele!entele eseniale nu #n
sensul c tre$uie s re%ulte #n !o& e7"res &in litera &ocu!entului( ci #n sensul c tre$uie s ai$ aco"erire #n
conte7t. #n li"sa in&icrii e7"rese se consi&er loc &e "lat locul in&icat lGng tras. Ast*el( "ute! &istinge #ntre
esenialitatea e7istenei locului &e "lat 'i neesenialitatea in&icrii lui e7"rese.
Dac lGng &enu!irea trasului se !enionea% !ai !ulte locuri( cecul este "lti$il la "ri!ul loc artat.
Dac #n #nscris nu este !enionat nici un ase!enea loc( cecul este "lti$il la locul &o!iciliului( se&iului
trasului.
<.:n ce "ri)e'te &ata 'i locul e!iterii cecului +".e,( &ata se in&ic #n ci*re( luna #n litere( anul #n ci*re.
Data e!iterii tre$uie s *ie unic( "osi$il 'i cert. Necesitatea unei atare !eniuni se *ace "entru a "er!ite
calcularea &e ctre tras a ter!enului &e "re%entare la "lat a cecului.
De ase!enea( locul e!iterii tre$uie s *igure%e alturi &e &ata e!iterii. 1ecul nu este nul &ac li"se'te
aceast "reci%are. :n ca%ul #n care el nu este "reci%at( se consi&er e!is #n locul in&icat lGng nu!ele sau &enu!irea
trgtorului.
Nu!ai #n li"sa unei in&icaii a unui loc &eter!inat alturi &e nu!ele trgtorului( cecul )a *i ne)ala$il( &in
cau%a c este i!"osi$il s se &e&uc &in conte7tul su( locul &e e!isiune.
=.1ecul este un act su$ se!ntur "ri)at care nu "oate a)ea nici o )aloare *r se!ntura celui &e la care
e!an( *r se!ntura celui cruia i se o"une. Iat &e ce #n ".g,( ca un ele!ent al )ali&itii cecului este in&icat
necesitatea "re%enei se!nturii trgtorului.
Se!nturile tre$uie s *ie autogra*e( !anuscrise 'i "use cu cerneal sau cu "i7 &e culoare al$astr sau
neagr. Se!ntura *a7i!il nu se a&!ite.
BN@ 'i $ncile co!erciale "ot cere ca *or!ularele &e cec s "oarte 'ta!"ila e!itentului( li"sa acesteia
nea*ectGn& totu'i( )ala$ilitatea acestui instru!ent &e "lat.
1ecul "oate *i se!nat &e !ai !uli trgtori. Totu'i #n acest ca%( )a lua na'tere o o$ligaie unic(
in&i)i%i$il( cu aceea'i su! &e "lat. Toi trgtorii )or rs"un&e soli&ar *a &e "osesor( "e cale &e regres. :ntre
coo$ligaii &e acest gra&( ra"orturile se soluionea% &u" regulile &re"tului co!un. Dac unul "lte'te( nu are
aciune &e regres contra celorlali( ci )a "ri!i cota "arte &in &atorie.
Dac "e cec sunt "re%ente se!nturi ale unor "ersoane inca"a$ile &e a-'i asu!a o$ligaia &e "lat(
se!nturile *alse sau ale unor "ersoane ine7istente sau orice alte se!nturi ne)ala$ile( aceasta nu )a a*ecta #n nici
un *el *ora ;uri&ic a se!nturilor altor "ersoane ce #ntrunesc toate calitile cerute &e legiuitor.
Dac o "ersoan a se!nat #n locul alteia nea)Gn& #!"uternicire #n acest sens( cea &intGi se )a o$liga la "lata
cecului res"ecti). :n ca%ul #n care ea e*ectuea% "lata( aceasta )a $ene*icia &e acelea'i &re"turi ca 'i re"re%entantul
+care le-ar *i a)ut,.
Regula e a"lica$il 'i #n ca%ul &e"'irii li!itelor #!"uternicirilor sale.
>.:n alin.III sunt sti"ulate consecinele a&ugrii altor !eniuni celor "re)%ute &e co&ul ci)il.
S"re &eose$ire &e trasul ca!$ial( cel &in ra"ortul &e cec nu )a "utea acce"ta cecul0 el are &oar o$ligaia &e
a "lti su!a in&icat #n li!ita &is"oni$ilului e7istent. A'a&ar( cecul nu se "re%int s"re acce"tare. Prin ur!are(
!eniunea &es"re acce"tarea cecului )a *i socotit ca nescris.
De ase!enea( cecul nu cu"rin&e sca&ena o$ligaiei &e "lat. Acest lucru se e7"lic "rin *a"tul c( "otri)it
legii( cecul este "lti$il Jla )e&ereD( a&ic la "re%entarea titlului. De aici re%ult 'i *uncia cecului &e instru!ent &e
"lat( cu e7clu&erea *unciei &e instru!ent &e cre&it. De aici( orice !eniune &es"re &o$Gn%ile con)enite )a *i
consi&erat &re"t nescris. Plata &o$Gn%ii ar *i alogic( &eoarece cecul *iin& "lti$il la )e&ere( nu "rocur cre&it.
:n aceea'i or&ine &e i&ei( "rile nu "ot renuna "rin con)enie ca trgtorul s *ie e7onerat &e rs"un&ere
"entru e*ectuarea "lii.
Articolul $'/$. +uma cecului
Dac n cec suma de plat scris n litere difer de suma scris n cifre, suma de plat este cea scris
n litere. Dac suma de plat este scris de mai multe ori fie n litere, fie n cifre, n ca de diver!ene suma de
plat este suma cea mai mic.
Su!a &in coninutul cecului se #nscrie #n litere 'i ci*re. :n ca% &e &i)ergene( "rioritate o are su!a scris #n
litere.
Dac cuantu!ul !enionrilor &i*er( o$ligaia se consi&er asu!at cores"un%tor su!ei !ai !ici. Este o
consecin "e care o trage #n !o& necesar( legea( &in literalitatea titlului cur!Gn&u-se ast*el "osi$ilitatea &o)e&irii
unei alte intenii a su$scrierii.
Articolul $'/'. +emnturile de pe cec
($) Dac cecul poart semnturi ale unor persoane incapabile de a se obli!a prin trat, dac poart
semnturi false sau semnturi ale unor persoane ima!inare, obli!aiile celorlali semnatari rmAn totu,i
valabile.
(') %el care semnea cecul ca repreentant al unei persoane pentru care nu are mputernicirea de a
aciona este obli!at personal n temeiul cecului, iar dac a pltit, are acelea,i drepturi pe care le&ar fi avut
pretinsul repreentat. Aceea,i re!ul se aplic repreentantului care ,i&a dep,it mputernicirile.
1.Se!ntura #n&e"line'te un &u$lu rol. ea *or!ea% *un&a!entul o$ligaiei asu!ate &e trgtor 'i( "e &e
alt "arte( constituie o con&iie *or!al "entru )ali&itatea titlului. Su$ "ri!ul as"ect "ri)i! se!ntura ca o
caracteristic !aterial 'i nu!ai &in calitatea &e con&iie *or!al( "ute! s &e&uce! regula c( *r e7istena
se!nturii trgtorului( toate celelalte se!nturi nu au nici o )aloare. E7istena unei se!nturi a trgtorului( c/iar
ne)ala$il !aterial( *ace ca cecul s *ie )ala$il *or!al( celelalte se!nturi &e)enin& )ala$ile.
-.:n ca%ul ca"acitii unei "ersoane &e a se o$liga "rin cec( legea nu *ace re*erire la anu!ite cerine ce
tre$uie satis*cute "entru a a*ir!a aceast ca"acitate0 &e aceea se *ace a"el la regulile &e &re"t co!un. De aici "ute!
conc/i&e c )a "utea s se o$lige la atare aciuni +e!itere 'i onorare &e cec,( "ersoana care "ose& ca"acitate &e
e7erciiu &e"lin 'i care &is"une &e "ro)i%ionul necesar "entru onorarea cecului.
Din categoria "ersoanelor *i%ice sunt e7cluse "ersoanele crora le sunt sta$ilite restricii legale( a&ic
!inorii 'i "ersoanele cu ca"acitate &e e7erciiu li!itat. :n ceea ce "ri)e'te "ersoanele ;uri&ice( societile
co!erciale( acestea se "ot o$liga "rin re"re%entanii lor legali. Res"ecti)ii re"re%entani tre$uie s ai$ ca"acitatea
&e a se o$liga #n nu!ele societii co!erciale 5 "ersoanei ;uri&ice #n con*or!itate cu "re)e&erile statutului 'i altor
reguli &e or&ine intern. :n aceste ca%uri( la se!narea cecului se )a in&ica &enu!irea co!"let a societii
co!erciale 5 "ersoanei ;uri&ice 'i se!ntura "ersoanei *i%ice 6 re"re%entant al societii co!erciale 5 "ersoanei
;uri&ice.
1a"acitatea se ia #n consi&erare #n !o!entul su$scrierii o$ligaiei. O$ligaia asu!at &e un inca"a$il este
lo)it &e nulitate relati). Ea nu "oate *i in)ocat &in o*iciu ci nu!ai &e inca"a$il( !o'tenitorii( cre&itorii sau
re"re%entanii si. Anula$ilitatea o$ligaiei "oate *i in)ocat #!"otri)a oricrui "osesor al titlului( "entru c regulile
"ri)in& ca"acitatea sunt &e or&ine "u$lic( "rin ele ur!rin&u-se reali%area unui sco" general.
De aceea( &ac cel ce a su$scris #'i "ier&e ca"acitatea( o$ligaia asu!at r!Gne )ala$il. Dac #n
!o!entul se!nrii trgtorul era inca"a$il 'i &e)ine ca"a$il( #n !o!entul "unerii #n circulaiei a titlului( ca"acitatea
*ace )ala$il se!ntura( &eoarece se consi&er c s-a *cut o recti*icare.
3.:n ca%ul *alsului se!nturii &e "e cec( situaia ce o a)e! #n )e&ere "ri)e'te i"ote%a #n care coninutul
original al titlului su*er !o&i*icri. 1ecul este )ala$il &in "unct &e )e&ere *or!al 'i o$ligaiile asu!ate( &e
ase!enea( r!Gn )ala$ile.
2.O se!ntur este contra*cut cGn& este scris &e o alt "ersoan &ecGt aceea care este in&icat #n
isclitur sau cGn& se!ntura autogra* a *ost !o&i*icat #ntr-atGt( #ncGt se!ntura nou a"are ca *iin& a unei alte
"ersoane. Alt*el s"us( se atri$uie "aternitate unei anu!e se!nturi(a altei "ersoanei.
Se!natarul a"arent nu se o$lig 'i nu o$ine nici un &re"t( #ntrucGt se!ntura nu a *ost *cut &e el. Situaia
sa nu "oate *i asi!ilat cu cea a *alsului re"re%entant.
1eilali se!natari #'i asu! #ns o$ligaii )ala$ile.
Dac se!ntura trgtorului este *alsi*icat( girantul #'i asu! o o$ligaie( 'irul girurilor ne*iin& #ntreru"t.
3.Alin. II al "re%entului articol arat c cel care se!nea% "e cec ca re"re%entant al unei "ersoane *r a
a)ea #!"uternicire sau &ac #'i &e"'e'te #!"uternicirea( este inut "ersonal "entru o$ligaia su$scris.
Te!eiul rs"un&erii sale( rs"un&ere care &e"'e'te "rinci"iul literalitii o$ligaiei i%)orGte &in cec( nu
este )oina &e a se o$liga( ci un *a"t ilicit cu consecine &e res"onsa$ilitate o$iecti)( legal.
:n ca% &e &e"'ire a #!"uternicirii( re"re%entantul rs"un&e "entru #ntreaga su!.
Persoana trgtorului "oate *i su$stituit cu cea a re"re%entantului su( ca% #n care #n coninutul cecului se
)a insera 'i !eniunea res"ecti)( cu in&icarea ele!entelor &e i&enti*icare a actului &e re"re%entare. :n $a%a acestui
act re"re%entantul )a se!na cecuri asu!Gn&u-'i o$ligaia #n nu!ele 'i "e sea!a !an&atului. Dre"tul &e a se!na
cecuri tre$uie s *ie e7"res in&icat #n "rocur( &u" cu! tre$uie s re%ulte 'i calitatea &e re"re%entant &e "e
su$scriere. Situaia e si!ilar 'i #n ca%ul societilor co!erciale( ce sunt re"re%entate "rin organele lor &e con&ucere.
:n acest ca% este )or$a tot &e o re"re%entare con)enional ce &ecurge &intr-un contract &e societate( actul constituti)
al societii tre$uin& s con*ere e7"res acest &re"t.
@inorii( inter%i'ii 'i "ersoanele ;uri&ice $ene*icia% &e o re"re%entare legal. Re"re%entanii inca"a$ililor
o$in #!"uternicire #n te!eiul legii. 1eilali se "ot o$liga "rin cec &oar &ac li s-a acor&at acest &re"t "rin actul
social 'i "rintr-o &is"o%iie nor!ati) s"ecial.
1ecul "oate *i se!nat &e cGi)a trgtori( ca% #n care )a lua na'tere o o$ligaie unic( in&i)i%i$il( cu o
singur su! &e "lat. Toi trgtorii )or rs"un&e soli&ar +#n *uncie &e "rocentul &in su!a asu!at, *a &e
"osesor "e cale &e regres.
Res"onsa$ilitatea re"re%entantului care are un co!"orta!ent ilicit este &erogatorie &e la "rinci"iile
ca"acitii 'i nu se $a%ea% "e cul"( ci "e i&eea res"onsa$ilitii s"eciale legate &e su$scrierea titlului( !ani*estare
&e )oin ce & na'tere unei o$ligaii autono!e. Nu!ai #n acest !o& se e7"lic &e ce #n te7tul alin.II se statuea% c
*alsul re"re%entant care a "ltit cecul are acelea'i &re"turi "e care le-ar *i a)ut "retinsul re"re%entat.
Articolul $'/3. 9miterea cecului
($) %ecul poate fi emis5
a) n favoarea unei persoane, cu meniunile Hla ordinulI, Hla ordinul nostruI sau cu meniuni
echivalente, sau fr acestea (cecul la ordin). %ecul poate fi emis la ordinul tr!torului6
b) n favoarea unei persoane, cu meniunea Hnu la ordinI sau cu o alt meniune echivalent (cecul
nominativ). %ecul nominativ nu poate fi emis n favoarea tr!torului, cu e-cepia cecului emis
de o filial a tr!torului n favoarea unei alte filiale6
c) n favoarea preentatorului de cec (cecul la purttor). %ecul emis n favoarea unei persoane cu
meniunea Hsau la purttorI este considerat cec la purttor. %ecul fr meniunea beneficiarului
este considerat cec la purttor.
(') %ecul poate fi emis doar asupra trasului, la care tr!torul are constituit un depoit (proviion)
de care poate dispune, conform unei nele!eri e-prese sau tacite, inclusiv asupra formei de emitere a
cecurilor. *nclcarea acestei re!uli nu afectea ns valabilitatea cecului.
(3) Dac cecul necompletat la momentul emiterii este completat contrar nele!erii dintre pri,
nerespectarea acestei nele!eri este inopoabil deintorului de cec, cu e-cepia caului cAnd acesta l&a
obinut cu rea&credin sau prin culp !rav.
:n )irtutea ".1( #n &e"en&en &e $ene*iciar a)e! trei ti"uri &e cecuri. no!inati)e( la "urttor 'i la or&in.
%ecul la ordin este "ltit unei "ersoane &eter!inate 'i e trans!isi$il "rin gir scris c/iar "e &ocu!ent.
Trans!iterea acestuia se reali%ea% *r concursul &e$itorului +trgtorului,( &ar #n "re%ena acor&ului acestuia.
1aracterul &e cec la or&in tre$uie s re%ulte &in c/iar #nsu'i titlul 'i c/iar &in !o!entul e!iterii lui. Destinatarul
or&inului &e "lat este trasul +$anca sau alt societate cre&itoare,.
E!itentul or&inului s-ar "utea s *ie altul &ecGt cel al cecului +trgtor,( "ri!ul *iin& s"eci*icat &u"
!eniunea Jla or&inulD.
Atunci cGn& e!itentul or&inului coinci&e cu trgtorul +e!itentul &e cec,( se )a trece !eniunea J)i%ai 5
"ltii la or&inul nostru 5 !euD.
:n atare ca%uri $ene*iciar ar "utea *i "re%entatorul &e cec sau "ersoana in&icat #n cec.
%ecul nominativ atri$uie calitatea &e $ene*iciar &oar "ersoanei no!inali%ate e7"res #n cec. Bene*iciarul ar
"utea *i su$stituit #n ca%ul girului ulterior al cecului. El )a *i trans!is "rin gir &oar &ac are inserat clau%a Jla
or&inD( #n toate celelalte ca%uri trans!iterea cecului no!inati) "utGn& *i reali%at &oar cu res"ectarea con&iiilor
cesiunii or&inare. :n acelea'i con&iii &e e!itere cecul no!inati) ar "utea conine clau%a Jnu la or&inD sau alte
cu)inte ec/i)alente +Jnetrans!isi$ilD etc.,. :n res"ecti)ele ca%uri trans!iterea cecului la *el se )a reali%a #n
con&iiile si!"lei cesiuni.
%ecurile vor fi considerate Hla purttorI &ac #n te7tul #nscrisului este sti"ulat e7"res !eniunea Jla
"urttorD( sau cGn& nu se co!"letea% s"aiul &estinat !eniunii "ri)in& $ene*iciarul su!ei ce *ace o$iectul cecului.
Acest ti" &e cec este "lti$il oricui #l "re%int( 'i are &e%a)anta;e #n acest sens.
1lasi*icarea res"ecti) are &re"t criteriu !o&ul &e sta$ilire 5 in&icare a $ene*iciarului0 #ns o alt
&i*ereniere a cecurilor ar "utea *i *cut #n *uncie &e !o&ul &e #ncasare a su!ei ce *ace o$iectul instru!entului
res"ecti) &e "lat. :n acest sens &istinge! - ti"uri. "lti$ile #n cont 'i "lti$ile #n nu!erar. :n aceste - categorii se
inclu& alte categorii &istincte &e cecuri 'i anu!e.
Plti$ile #n nu!erar 6 cecul &in carnetul &e cecuri #n nu!erar( cecul ne$arat +cec al$( cec &esc/is,( cecul
certi*icat +cGn& e 'i ne$arat,( "ostcecul +cec "o'tal,( cecul &e cltorie0 eurocecul +o )arietate a cecurilor &e
cltorie,( cecul $ancar.
1ecuri "lti$ile "rin )ira!ent 6 cec ne$arat( cec $arat +$arare general sau s"ecial,( cec circular( cec certi*icat
$arat( cec "o'tal( cec netrans!isi$il( cec "ersonal( cec $ancar( cec &e )ira!ent.
E7ist 'i cecuri care "ot *i "ltite atGt #n nu!erar( cGt 'i "rin )ira!ent +cec "o'tal...,.
Procesul &e e!itere 'i circulaie a cecurilor constituie unul co!"le7 'i care tre%e'te un &eose$it interes.
Acesta const #n "arcurgerea !ai !ultor eta"e( la *iecare eta" legea sta$ilin& un set &e riguro%iti o$ligatorii.
Ast*el( #n sco"ul "ri!irii cecurilor 9<-c! sau carnetului &e cecuri "ersoana *i%ic "re%int la Banca
"ltitoare +tras, "a'a"ortul( #n ca%ul trecerii la sc&eri &in contul &e &e"uneri 'i li)retul &e econo!ii( ulterior
#ntoc!in& cererea-anga;a!ent !ostra creia #i este "us la &is"o%iie &e ctre $anc.
:n !o!entul e!iterii cecului &e &econtare 9<-c! *uncionarul $ncii.
"er*ectea% cotorul cecului0
cere e!itorului &e cec s con*ir!e "ri!irea cecului "rin se!ntura "e cotor0
&e"o%itea% su!a cecului "e contul Jcecuri &e &econtareD( trecGn& la sc&eri !i;loacele &in contul su!ei &e"use
#n nu!erar0
se!nea% cecul 'i cotorul( &ecu"ea% cotorul &e cec #n scar nu!eric #n a'a !o& #ncGt ci*rele r!ase la cec "e
linia &ecu"rii s cores"un& su!ei cecului0
a"lic "e cec a!"renta clar a 'ta!"ilei Bncii( #nregistrea% #n ;urnalul &e e)i&en e7trasiste! a cecurilor
e!ise 'i utili%ate. Trans!ite casierului li)retul &e econo!ii( cecul 'i "a'a"ortul0
casierul con*ir! i&entitatea e!itorului &e cec( su"li!entar )eri*icGn& corectitu&inea #ntoc!irii cecului(
se!nea% cecul 'i-l eli$erea% e!itorului &e cec( restituin&u-i actele "re%entate.
La e!iterea carnetului &e cecuri( *uncionarul Bncii su"li!entar.
)eri*ic corectitu&inea co!"letrii cererii 6 anga;a!ent( con*runt &atele "a'a"ortului 'i se!ntura e!itorului
&e cec cu s"eci!enul se!nturii in&icate #n cartela contului "ersonal &e &e"uneri0
co!"letea% )ersoul co"ertei carnetului &e cecuri. La ru$rica JSu!a iniialD se )a #nscrie su!a #n litere( cu
!a;uscul 'i &e la #nce"utul rGn&ului. :n ur!a #n&e"linirii ru$ricii res"ecti)e nu )a tre$ui s r!Gn s"aiu li$er.
?a autenti*ica #nscrierile *cute cu se!ntura sa 'i cu a!"renta clar a 'ta!"ilei Bncii. :n "artea &e sus a
acestei "agini )a a"lica 'tana Bncii( seria 'i nu!rul carnetului &e cecuri. E)entual( "e )ersoul co"ertei
carnetului &e cecuri se )a insera inscri"ia JTesta!entD. Pe *aa *iecrui cec se )a a"lica 'tana Bncii. Pe
)ersoul cererii 6 anga;a!ent 'i #n cartela contului "ersonal )a in&ica seria 'i nu!rul carnetului &e cecuri e!is(
su!a carnetului 'i ter!enul )ala$ilitii lui( &ata &esc/i&erii contului. :n li)retul &e econo!ii )a re*lecta
o"eraiunea &e "lat0 #n ;urnalul &e o"eraiuni )a #nscrie nu!ele 'i "renu!ele e!itorului &e cec( seria 'i
nu!rul carnetului &e cecuri( )a re*lecta su!a lui la ru$rica JRula; !e!orial #nregistratD. 1arnetul &e cecuri(
cererea-anga;a!ent( "a'a"ortul 'i li)retul &e econo!ii se re!ite casierului. Acesta &in ur! se )a con)inge &e
i&entitatea e!itorului &e cec( )a )eri*ica su"li!entar corectitu&inea #ntoc!irii cererii-anga;a!ent 'i a
carnetului &e cecuri( )a se!na cererea-anga;a!ent 'i carnetul &e cecuri. ?a eli$era carnetul &e cecuri
e!itorului &e cecuri 'i #i )a restitui "a'a"ortul 'i li)retul &e econo!ii.
:n ca%ul carnetului &e cecuri cu li!it &e su! se )a in&ica su!a li!itat &e e!itere a cecurilor. La
e!iterea cecurilor #n li!itele "resta$ilite #ntr-un nu!r !ai !ic &ecGt cel al cecurilor &in carnet( "entru sta$ilirea
unei li!ite su"li!entare( e!itentul )a "re%enta $ncii trase carnetul &e cecuri 'i &is"o%iia &e "lat a)Gn& ca o$iect
su!a necesar "entru co!"letarea li!itei. :n &is"o%iia &e "lat( la ru$rica JDestinaia "liiD se )a in&ica.
Jco!"letarea li!itei #n carnetul &e cecuri cu li!it &e su! &e la nr... la nr...D.
:n ca%ul nee"ui%rii cecurilor 'i neutili%rii su!ei #n #ntregi!e la !o!entul sistrii &econtrilor ulterioare
cu cecuri( e!itorul )a "re%enta carnetul &e cecuri la Banc #!"reun cu &is"o%iia &e "lat #n )e&erea #nregistrrii
sol&ului &e li!it neutili%at #n contul &in care au *ost &e"use !i;loacele sau #n )e&erea ac/itrii #!"ru!utului "ri!it
"entru &esc/i&erea carnetului &e cecuri cu li!ita &e su!. :n ca%ul nee"ui%rii su!ei &ar e"ui%rii cecurilor(
e!itentul )a "utea "ri!i un nou carnet &e cecuri #n li!ita su!ei r!ase( "re%entGn&( #n acest sco"( la Banc carnetul
cu cotoarele cecurilor utili%ate 'i cererea.
:ns "Gn la rece"ionarea &e ctre trgtor a carnetului &e cecuri cu li!it &e su!( Banca tras )a "ri!i
&e la BN@ aceste carnete +&istri$uire "ri!ar,. Te!eiul &istri$uirii "ri!are a carnetelor &e ctre BN@ #l constituie.
scrisoarea +#n ca%ul #n care $anca co!ercial solicit carnete &e cecuri &e nu!erar "entru &istri$uirea ulterioar
titularilor &e conturi $ancare &esc/ise la aceasta,0
cererea +#n ca%ul #n care $anca co!ercial solicit carnete &e cecuri &e nu!erar #n sco"ul ri&icrii nu!erarului
&in cont "entru ali!entarea casei &e o"eraiuni,.
La e!iterea cecului( $ene*iciarul &e cec este o$ligat.
s )eri*ice i&entitatea e!itorului &e cec &u" "a'a"ort( &atele "a'a"ortului cu #nscrierea cores"un%toare #n
cec0
s )eri*ice ter!enul )ala$ilitii cecului( corectitu&inea #ntoc!irii cecului0
"entru cecul 9<-c! s )eri*ice i&entitatea su!ei cecului #nscris #n litere la scara nu!eric "e linia &ecu"rii0
"entru cecul &in carnetul &e cecuri s )eri*ice i&entitatea su!ei #nscrise la ru$rica JDis"oni$il #nainte &e
e!iterea ceculuiD cu su!a &ecu"at "e scara nu!eric a cecului anterior( res"ectarea succesiunii la utili%area
cecurilor &in carnetul &e cecuri0
"ri!in& cecul &in carnetul &e cecuri ctre "lat( s-l #nlture &e cotor "e scara &e ci*re( &ecu"Gn& ci*rele
cores"un%toare su!ei sol&ului &e !i;loace &u" ri&icarea acestui cec0
s a"lice "e )ersoul cecului 'tana cu &enu!irea $ene*iciarului &e cec 'i s-l se!ne%e0
s a"lice "e )ersoul cotorului cecului la ru$rica JBene*iciarul ceculuiD 'tana cu &enu!irea $ene*iciarului &e
cec( &ata( luna 'i anul "ri!irii cecului s"re "lat.
+-,O "re!is a e!iterii cecului o constituie e7istena unui "ro)i%ion &e care ar "utea s &is"un trgtorul
'i care( la !o!entul e!iterii( se a*l la tras. :n li"sa acestei con&iii e!iterea cecului ar a)ea un caracter ilegal.
Ast*el( #n ca%ul #n care trgtorul e!ite un cec *r aco"erire( #n sens c trasul este #n i!"osi$ilitatea e7ecutrii
or&inului &e "lat ce re%ult &in cec( *ie "arial( *ie #n #ntregi!e( aciunile trgtorului contra)in legii. Legea "enal a
R. @ol&o)a nu "re)e&e un articol ce ar "e&e"si e!iterea &irect a cecurilor *r aco"erire( ca%ul res"ecti) *iin&
totu'i "asi$il &e "e&ea"s "enal( situaia *iin& asi!ilat escroc/eriei +art.148 1o& "enal al R.@ol&o)a,.
O con&iie o$ligatorie creia tre$uie s-i cores"un& "ro)i%ionul este ca acesta s ai$ cel "uin !ri!ea
ec/i)alent cu su!a #nscris "e cec( #n )irtutea crui *a"t c/iar 'i e!iterea cecului aco"erit "arial )a a)ea un
caracter ilegal.
Aceea'i cali*icare se )a *ace 'i e!iterii cecului aco"erit #n integritate( ur!at #ns &e i!e&iata retragere a
*on&ului ce ar *i ur!at s &e$ite%e.
E!iterea cecului asu"ra unui tras la care trgtorul nu are &e"o%itat un anu!e *on& re"re%int situaia
ec/i)alent cu cele &e !ai sus( &e'i *on&ul res"ecti) ar "utea e7ista la un alt e)entual tras.
La eta"a o$inerii *or!ularelor ti"i%ate ale cecurilor &e la Banca tras( #ntre aceasta 'i trgtor se "ot sta$ili
care)a con&iii &e e!itere a acestora. :ns #n "rinci"al se con)ine asu"ra !o&ului #n care )a *i &e$itat contul
trgtorului la !o!entul tragerii 'i asu"ra altor circu!stane( #nelegere ce "oate *i !ateriali%at #ntr-un act sau
"oate s re%ulte &in altele. Aceste con&iii )or tre$ui res"ectate &e ctre trgtor la e!iterea cecurilor.
:n ca%ul #nclcrii regulii sti"ulate #n alin.II )ala$ilitatea cecului nu )a *i a*ectat. :n aceast situaie se
acor& "rioritate &re"tului legiti! al $ene*iciarului &e cec. @i;loacele &e #ncasare a su!ei ce *ace o$iectul cecului se
)or sta$ili ulterior( ele "utGn& *i alese *ie a;ungGn& la un consens cu trgtorul( *ie "rin instana &e ;u&ecat. :ns una
&in raiunile recunoa'terii nulitii cecului ar "utea *i insol)a$ilitatea trgtorului +e!itentului &e cec,.
+3,.Legea a&!ite situaia #n care cecul #n !o!entul e!iterii nu are toate s"aiile co!"letate. Este )or$a &e
acele !eniuni care( con*or! legii "ot s *ie li"s la acel !o!ent( 'i nu &e oricare &intre ele.
:n !sura #n care un cec nu este co!"letat #n integritate a)e! - situaii &istincte. Jcec neco!"letatD 'i Jcec
al$D. Di*erena &intre acestea s-ar "utea i&enti*ica &ac se sta$ile'te intenia e!itentului la tragere.
:n ca%ul e!iterii unui cec neco!"letat trgtorul #i "er!ite c/iar &in start $ene*iciarului s-l co!"lete%e
ulterior #n ca%ul cecului #n al$. :ns &ac aceast intenie a trgtorului este li"s 6 cecul )a *i consi&erat
neco!"letat.
:n "ractic este &eose$it &e &i*icil sta$ilirea e7istenei res"ecti)ei intenii sau li"sei ei +#n a!$ele ca%uri
a)Gn& cecul neco!"letat,.
Nu e7ist o "re)e&ere ce ar in&ica e7"res !ini!ul &e coninut "e care tre$uie s-l conin un cec la e!itere
"entru a "utea *i consi&erat J#n al$D( #ns logic s-ar "utea sta$ili c acesta ar tre$ui s conin cel "uin su$scrierea
trgtorului.
Dre"tul &e co!"letare #l are "ri!ul &o$Gn&itor 'i "osesorii succesi)i. Este )or$a &e un &re"t "atri!onial(
ire)oca$il 'i trans!isi$il( #ns &re"tul &e co!"letare nu este a$solut( e7erciiul lui *iin& li!itat &e coninutul
#nelegerii &intre trgtor 'i "ri!ul &o$Gn&itor.
1o!"letarea a$u%i) acor& &re"tul trgtorului sau girantului s in)oce #!"otri)a $ene*iciarului sau
giratarului e7ce"ia co!"letrii a$u%i)e #n ca%ul cau%rii unui "re;u&iciu. 1on)enia &intre e!itent 'i "ri!itor nu e
o"o%a$il tuturor &o$Gn&itorilor succesi)i "rin gir. Ulti!ul girator nu este o$ligat s cunoasc coninutul #nelegerii
iniiale "ri)in& co!"letarea.
Ast*el( "osesorului &e $un cre&in nu-i "oate *i o"us e7ce"ia &e co!"letare a$u%i)0 el rece"ionea%
cecul ce cu"rin&e toate !eniunile eseniale( &re"tul su *iin& autono!.
1o!"letarea necon*or! cu #nelegerea "oate *i o"us #ns terului "urttor &e rea cre&in sau care a
co!is o gre'eal gra) cu oca%ia &o$Gn&irii titlului. Este &e rea cre&in acel care a co!"letat titlul contrar
o$ligaiilor rece"ionate &e la trans!itor( cGt 'i cel care a cunoscut #n !o!entul &o$Gn&irii( c a *ost co!"letat
a$u%i).
Este #n cul" gra) cel ce nu a u%at( cu oca%ia &o$Gn&irii( &e un !ini! &e "re)e&ere( "e care #l &e"une
oricine #n "ro"riile a*aceri.
1o!"letarea se )a *ace "Gn la co!"letarea cecului la tras( 'i "Gn la e7"irarea ter!enului su &e
)ali&itate.
1o!"letarea tar&i) "ro&uce un cec ne)ala$il( &eoarece la &ata cGn& tre$uie co!"letat titlul nu conine
ele!entele sale eseniale.
Dac &ata e!iterii e #n al$( ea se co!"letea% con*or! acor&ului &e ctre oricare &intre "osesori( 'i
ter!enul se )a calcula "entru toi &e la aceea'i &at( in&i*erent care &intre ei a #nscris &ata e!iterii.
Articolul $'/". Transmiterea cecului
($) %ecul la ordin este transmis prin !ir. Cirul transfer toate drepturile deintorului de cec de la
!irant ctre titularul !irului, care este considerat posesor le!itim dac 1ustific dreptul su printr&o serie
nentrerupt de !iruri, chiar acestea fiind n alb.
(') Cirantul rspunde pentru plata cecului, cu e-cepia persoanelor crora cecul le&a fost transmis
prin !ir dup intericerea unui nou !ir de ctre !irant.
(3) Cirantul este obli!at s indice data scrierii !irului.
(") %ecul nominativ este transmis n conformitate cu formele unei cesiuni simple ,i avAnd efectele ei.
+1, 1ecurile circul "rin gir sau si!"l cesiune. O"eraiunea &e gir "resu"une trans*erarea &e la girant la
girator a tuturor &re"turilor ce &ecurg &in titlul res"ecti). @eniunea "ri)in& circulaia cecului "rin gir se *ace "e
)erso( o"eraiunea &enu!in&u-se 'i an&osare 'i tre$uie s inclu& 'i se!ntura girantului.
Mirul "oate *i #n "lin( #n al$ 'i la "urttor. :n "ri!ul ca%( girul "resu"une "re%ena a !ini!u! 3 !eniuni.
se!ntura girantului( &ata girrii( nu!ele giratarului.
Mirul #n al$ "resu"une in&icarea &oar a se!nturii girantului "e )erso( girul la "urttor are #nscris "e )erso
*or!ula J"ltii "urttoruluiD.
:n *uncie &e ti"ul &e cec +no!inati)( la "urttor( la or&in, "ot *i &istinse 'i !ai !ulte ti"uri &e gir.
Mirul "oate *i e*ectuat &e ctre $ene*iciar unor tere "ersoane sau c/iar trgtorului.
1ecul girat cu !eniunea J)aloarea "entru aco"eririD( J"entru #ncasareD( J"entru "rocurD sau alta si!ilar
nu "oate *i girat #n continuare &ecGt cu titlu &e "rocur.
Posesorul unui cec trans!isi$il "rin gir #'i legiti!ea% &re"tul "rin 'irul ne#ntreru"t &e giruri( c/iar &ac
ulti!ul gir este #n al$. Mirurile 'terse se consi&er nescrise. Mirul trans!ite toate &re"turile ce re%ult &in cec 'i este
)ala$il c/iar 'i #n ca%ul #n care $ene*iciarul nu este in&icat( e7istGn& &oar se!ntura girantului "e )erso sau "e
alon;.
:n sco"ul li$erei e7ercitri a &re"turilor re%ultate &in cec legea o$lig la #n&e"linirea tuturor *or!alitilor
"rescrise. I!"ortana #n&e"linirii acestora re%ult &in *a"tul c ulti!ul giratar( &ac nu e 'i "ri!ul( sau c/iar 'i
"ri!ul *iin&( ar "utea s se a*le #n i!"osi$ilitatea &e a-'i e7ercita &re"turile legiti!e re%ultate &in cec. Raiunea este
ur!toarea. #n ca%ul #n care )ersoul nu conine cel "uin se!ntura giratarului( "osesorul ar "utea *i consi&erat &e
lege ca *iin& unul &e rea cre&in. :ntru e)itarea unor ase!enea situaii se sta$ile'te un !ini! &e coninut "e )erso 5
alon;( ce ar atesta e7istena unuia sau a !ai !ultor giruri. De aceea orice "osesor )a *i consi&erat &e $un cre&in
&oar &ac #'i )a "utea ;usti*ica calitatea sa &e girator.
Este alta situaia "osesorului unui cec la "urttor0 acesta conine inserat &in start !eniunea J"ltii
"urttoruluiD( ceea ce ar #nse!na c orice gir nu este necesar a *i conse!nat( cecul *iin& "ltit oricrui "re%entator(
nee7istGn& o$ligaia &e a &o)e&i "osesia legiti! a titlului.
:n ca%ul e7istenei !ai !ultor giruri a)Gn& ca o$iect acela'i cec( ulti!ul girator )a tre$ui s-'i ;usti*ice
legiti!a "osesie c/iar 'i #n ca%ul cGn& ulti!ul gir a *ost #n al$. :n acest ca% ulti!a !eniune &e "e )ersoul cecului
sau &e "e alon; )a *i se!ntura ulti!ului girant.
Dre"turile ce re%ult &in cec nu "ot *i cesionate *r instru!entul res"ecti) &e "lat. De aceea se i!"une ca
o&at cu trans*erarea &re"tului &e crean s *ie trans!is 'i titlul. Re!iterea &ocu!entului( &e'i nu este &e esena
girului( constituie totu'i con&iia in&is"ensa$il "entru e7ercitarea &re"turilor "e care le legiti!ea%. AtGta ti!" cGt
girul e conse!nat( &ar cecul nu este re!is giratorului( acesta &in ur! )a *i "ractic #n i!"osi$ilitatea &e a-'i e7ercita
&re"turile. Mirantul ar "utea( #n atare situaii( s 'tearg cu rea cre&in girul conse!nat( &re"t consecin giratarul
nea)Gn& nici o &o)a& a girului reali%at. De aici e)i&enie! necesitatea( o$ligati)itatea c/iar( a re!iterii cecului.
Ast*el( girul )a "ro&uce 3 e*ecte *un&a!entale. trans!ite cecul 'i toate &re"turile ce re%ult &in el0 #l
legiti!ea% "e girator ca titular al &re"turilor trans!ise0 garantea% "e girator #n ceea ce "ri)e'te "lata cecului.
+-, Esena girului const #n trans!iterea creanei ctre giratar( crean care( &in !o!entul conse!nrii
girului tre$uie asigurat giratarului &e ctre girant.
Ast*el( acesta &in ur! este inut s rs"un& &e "lat( &ac nu e7ist clau%a contrar. El ar "utea inter%ice
un nou gir( &ac nu intenionea% s-'i asu!e rs"un&erea &e "lat #n ra"ort cu "ersoanele crora cecul le-a *ost
ulterior girat. De aceea( &ac aceast intenie a giratarului este !ateriali%at #ntr-o !eniune s"ecial "e an&osa!ent(
girantul nu )a rs"un&e "entru creanele trans!ise &e ctre giratarul su. @eniuni &e acest gen ar "utea *i
re"re%entate &e inserarea lGng nu!ele $ene*iciarului a clau%ei. Jnu la or&inD. :n atare ca%uri cecul )a *i trans!is
&oar #n *or!a 'i cu e*ectele unei or&inare cesiuni &e crean( &re"t consecin girantul )a *i o$ligat &oar #n *aa
giratarului su.
O clau% &e genul J*r garanieD( care ar e7clu&e rs"un&erea girantului nu se a&!ite a *i inserat.
+3, Una &intre o$ligaiunile girantului este &atarea girului. :n ca% contrar( girul )a *i consi&erat a *i e*ectuat
"Gn la &ata &e"unerii "rotestului sau e7"irrii ter!enului *i7at "entru "re%entarea cecului( cu con&iia s nu *ie
&o)e&it contrariul. Mirul *cut &u" actul &e "rotest sau &u" e7"irarea ter!enului &e "re%entare are *ora ;uri&ic a
unei si!"le cesiuni &e &re"t co!un.
De aici "ute! &e&uce c #n ca%ul #n care girantul nu in&ic &ata e*ecturii girului( &at care ar "utea *i
ulterioar unui "rotest sau &atei &e e7"irare a ter!enului &e "re%entare a cecului( acesta )a *i o$ligat #n )irtutea
"rotestului #naintat ca *iin& ulti!ul girant( &e'i res"onsa$il ar *i &e *acto un girant anterior. :n ca%ul &atrii girului
ulterior "rotestului( "rotestul se )a #nainta *a &e cei #n !sur( ulti!ul trans!itor *iin& o$ligat &oar #n )irtutea
cesiunii cecului .
Mirul ne&atat se )a consi&era e*ectuat #nainte &e "rotest sau &e &ata e7"irrii ter!enului &e "re%entare &oar
"Gn la "re%entarea unei "ro$e contrare sau #n li"sa ei.
+2, 1ecul no!inati) *r clau%a Jla or&inD este trans!isi$il "rin gir.
1ecul no!inati) ce cu"rin&e !eniunea Jnu la or&inD sau o e7"resie ec/i)alent este trans!isi$il #n
con&iiile &re"tului co!un( "rin cesiune si!"l.
Pentru aceasta se #ntoc!e'te o &eclaraie &e cesiune( autenti*icat notarial.
1esiunea &e crean este un !i;loc s"eci*ic &e trans!itere a o$ligaiilor( "rin care cre&itorul +ce&ent,
trans!ite #n !o& )oluntar +cu titlu oneros sau gratuit, &re"tul su &e crean unei alte "ersoane +cesionar, care
&e)ine( ast*el( noul cre&itor care )a #ncasa &e la &e$itor creana ce&at.
@i;loacele &e &re"t co!un utili%ate la si!"la cesiune a cecului sunt. succesiunea legal sau testa!entar0
*u%iunea unor societi co!erciale su$iecte ale e!iterii 5 circulaiei cecului etc. Do$Gn&itorul o$ine "o%iia ;uri&ic
a trans!itorului. Re!iterea titlului nu ine &e esena cesiunii( &eoarece titularitatea &re"tului se trans!ite ca e*ect
al unui act 5 *a"t ;uri&ic. Do$Gn&itorii( #n aceste con&iii( "ot s cear s li se "re&ea titlul in&is"ensa$il e7ercitt
&re"tului lor 'i c/iar s-l re)en&ice. 1alitatea &e succesor legiti!ea% "e &o$Gn&itor( #ns acesta nu o$ine &re"turi
autono!e( ci le &o$Gn&e'te cu titlu &eri)at. 1ontra ce&entului( cesionarul "oate &is"une &oar &e o aciune &e &re"t
co!un.
Articolul $'/). Cirul
($) Cirul trebuie s fie simplu ,i necondiionat. 4rice condiie inserat n te-tul !irului se consider
nescris.
(') Cirul poate fi fcut n folosul tr!torului sau al oricrei alte persoane obli!ate. Aceste persoane
pot, la rAndul lor, s !iree din nou cecul.
(3) Cirul parial ,i !irul semnat de tras sunt nule.
(") Cirul se scrie pe cec (verso) sau pe alon1 (foaia alipit la cec). Cirul trebuie s fie semnat de
!irant.
1ecul "oate s circule a)Gn& #n calitate &e $ene*iciar "ersoane &istincte #n !o!ente &istincte. La $a%a
e!iterii cecului st o anu!it crean( "e acela'i *a"t *un&a!entGn&u-se 'i girarea ulterioar a cecului &e la un
$ene*iciar la altul. :n toate ca%urile( in&i*erent &e ti"ul cecului sau &e ti"ul girului( o"eraiunea &e gir tre$uie s se
reali%e%e si!"lu 'i necon&iionat. Este( &e *a"t( )or$a &e acea situaie #n care girantul ar "utea i!"une trasului
care)a con&iii &e reali%are a o"eraiunii &e tragere. O atare con&iie &in "artea girantului #naintat ctre tras este
e7clus. :n acel ca% #n care totu'i girantul ar "utea lega ac/itarea cecului &e ctre tras &oar &e sur)enirea unor
con&iii in&icate "e )erso ori alon;( acele !eniuni )or *i consi&erate nescrise. Aceste !eniuni *iin& consi&erate
li"s( giratarul( "re%entGn& cecul la tras( )a "utea $ene*icia &e "e ur!a o"eraiunii &e tragere. Ast*el( giratarul *iin&
#n "osesia cecului girat( )a "utea( #n ca&rul ter!enului &e "re%entare a titlului( s-'i #ncase%e su!a ce *ace o$iectul
cecului in&i*erent &e unele circu!stane e7istente anterior sau sur)enite ulterior girului. Miratarul nu-'i )a "utea
&o$Gn&i su!a ce *ace o$iectul cecului girat &ac !eniunea "ri)in& girul anterior reali%at este 'tears. O !eniune ce
"oate *i inserat #n te7tul girului( la latitu&inea ulti!ului girat( este cea re*eritoare la inter%icerea girrii ulterioare a
cecului( #ns aceast con&iie este i!"us giratarului 'i nu are nici o cone7iune cu onorarea cecului.
+-, 1a o consecin *ireasc a girului 6 $ene*iciar al cecului &e)ine o alt "ersoan &ecGt cea creia i-a *ost
e!is acesta. Legislaia nu sta$ile'te anu!ite restricii( &ecGt cele *ire'ti( #n ceea ce "ri)e'te "ersoana giratarului.
Ast*el( girul se "oate reali%a *ie a)Gn& la $a% o crean( *ie c/iar 'i cu titlu gratuit( esena lui *iin& su$stituirea
$ene*iciarului. 1u toate acestea( 'tergerea girului )a *i un !oti) &e neconsi&erare a lui.
Trgtorul( *iin& recunoscut cu ca"acitate &e a e!ite cecuri( "oate *r #n&oial s ai$ 'i calitatea &e
giratar. De aceea !enion! c este "osi$il situaia #n care "Gn la e7"irarea ter!enului &e "re%entare a cecului
giratar s &e)in c/iar trgtorul +e!itentul,. Si!"la re!itere a cecului #n *a)oarea trgtorului nu "oate a)ea
)aloare ;uri&ic( &e aceea se i!"une ca re#ntoarcerea cecului s"re #ncasare trgtorului s se *ac "rin gir. Nu este
o$ligatorie in&icarea nu!elui giratarului( c/iar 'i #n con&iiile #n care aceast calitate re)ine trgtorului.
:n ca%ul girrii cecului altor "ersoane( ne"artici"ante la e!iterea cecului( girul se )a reali%a #n con&iiile
"rescrise &e lege.
O con&iie ce tre$uie s *ie #ntrunit &e giratar este recunoa'terea acestuia ca a)Gn& ca"acitatea ci)il
+inclusi) ca"acitate &e e7erciiu &e"lin,.
Orice giratar( &e)enin& "ro"rietarul titlului 'i !i;loacelor re%ultate &in el )a "utea( la latitu&inea sa( s
*a)ori%e%e circulaia ulterioar a cecului( girGn&u-l( la rGn&ul su( altei "ersoane +giratar,. Res"ecti)ul 'ir &e giruri
consecuti)e )a "utea continua "Gn la inter%icerea girului ulterior &e ctre unul &intre girani sau "Gn la e7"irarea
"erioa&ei &e "re%entare a cecului. :n ca%ul trans!iterii ulterioare a cecului( )aloarea ;uri&ic a o"eraiunii )a *i
ec/i)alent cu cea a unei si!"le cesiuni.
Mirul #n *a)oarea trasului are )aloarea unei si!"le c/itane( cu e7ce"ia ca%ului cGn& acesta are !ai !ulte
su$&i)i%iuni +*iliale( #ntre"rin&eri etc.,.
+3, Alin.I sti"ulea% c orice con&iie inserat #n te7tul girului se consi&er nescris. Dac ine! cont &e
aceast sti"ulaiune( a! "utea a;unge la gre'ita conclu%ie( con*or! creia s-ar "rea c o con&iie ce ar "re)e&ea
eli$erarea &oar a unei "ri &in su!a ce *ace o$iectul cecului s-ar consi&era li"s( iar giratarul )a "utea &is"une &e
#ntreaga su!. :n sco"ul e)itrii unor ase!enea situaii( #n care giratarul ar "utea &is"une "e ne&re"t &e o "arte &in
su!a ce *ace o$iectul cecului( legea "re)e&e e7"res o e7ce"ie. Aceasta re%i& #n consi&erarea nulitii girului
"arial. Ast*el( &ac "e )ersoul cecului sau "e alon; e "re%ent con&iia girului "arial( girul #n general )a *i lo)it &e
nulitate( giratarul *iin& #n i!"osi$ilitatea &e a &is"une &e su!a ce o are la girant #n calitate &e crean #n $a%a
res"ecti)ului cec.
:n ca%ul "re%enei !ai !ultor con&iii( su"li!entare la cea "ri)in& girul "arial( ele )or *i consi&erate
nescrise( 'i( #n acela'i ti!"( )or *i lo)ite &e nulitate( #n )irtutea consi&errii nulitii girului.
Legea &ese!nea% c "ersoana care "oate gira cecul este $ene*iciarul. :n ur!a girrii cecului ctre trgtor(
calitatea res"ecti) i-ar "utea re)eni 'i acestuia. :ns trasul nu ar "utea a)ea calitatea &e girant #n )irtutea *a"tului c
"rin cec el este o$ligat 'i nu are &re"tul &e a &is"une &e "ro)i%ionul trgtorului.
+2, :n sco"ul recunoa'terii legalitii "osesiei unui cec &e o alt "ersoan &ecGt $ene*iciarul in&icat +alte
ca%uri &ecGt cecul la "urttor,( o"eraiunea &e trans!itere a cecului 6 girul( tre$uie conse!nat c/iar "e instru!entul
&e "lat. De aceea( !eniunile o$ligatorii "entru consi&erarea legalitii o"eraiunii sunt se!ntura 'i &atele
girantului( "recu! 'i nu!ele $ene*iciarului ur!tor +giratar, +cu e7ce"ia cecului la "urttor 'i girului #n al$,.
:n ca%ul #n care e7ist "osi$ilitatea conse!nrii acestora "e )ersoul cecului( acestea se )or insera anu!e
aici( #n toate celelalte ca%uri !eniunile res"ecti)e *cGn&u-se "e o *oaie ali"it cecului +res"ectGn&u-se con&iiile
te/nice "resta$ilite,( &enu!it alon;. 9ora ;uri&ic a girului &e "e alon; )a *i ec/i)alent cu cea a girului
conse!nat "e )erso.
Articolul $'//. Cirul n alb
($) Cirul poate s nu desemnee persoana n a crei favoare este dat ,i poate s conin pe cec (verso)
sau pe alon1 doar datele ,i semntura !irantului (!ir n alb).
(') Cirul la purttor se consider n alb.
Mirul #n al$ "ro&uce e7act acelea'i e*ecte ca 'i girul o$i'nuit +#n "lin,. Di*erena &intre aceste &ou )arieti
ale girului re%i& #n li"sa !eniunii "ri)in& "ersoana $ene*iciarului ulterior +giratarului, #n ca%ul girului #n al$ .
Ast*el( oricare cec a)Gn& "e )erso sau "e alon; &oar !eniunea "ri)in& girarea 'i &atele girantului( "lus
se!ntura lui )a *i consi&erat ca *iin& girat #n al$.
Mirul #n al$ #'i "oate *ace loc #n 'irul ne#ntreru"t &e giruri la care "oate *i su"us( e)entual( un cec(
nee7istGn& care)a riguro%iti #n acest sens. Ast*el( un cec ar "utea *i girat "entru "ri!a &at #n al$( ulterior 6 #n "lin
'i in)ers( 'irul "utGn& continua "Gn la !o!entul "re%entrii cecului s"re onorare sau "Gn la e7"irarea ter!enului
"re)%ut "entru "re%entare.
Miratarul #n ur!a unui gir #n al$( "e lGng toate &re"turile unui giratar( #n ca%ul girului #n "lin !ai este #n
&re"t.
- s co!"lete%e cecul cu nu!ele su sau cu nu!ele altei "ersoane0
- s gire%e cecul &in nou #n al$ sau unei "ersoane &eter!inate0
- s "re&ea cecul altei "ersoane *r s-l gire%e 'i *r s co!"lete%e girul #n al$( ca% #n care giratar )a *i
consi&erat ulti!a "ersoan 6 "osesor al cecului.
1ecul la "urttor( *iin& #ntot&eauna trans!is "rin si!"la cesiune( nu )a *i girat #n nici un *el. :n ca%ul
"re%enei unor atare !eniuni ele( &e *a"t( nu se )or lua #n consi&eraie( *a"t ce se *un&a!entea% "e ti"ul cecului.
Este aceea'i "roce&ur #n ca%ul cecului no!inati)( care su"li!entar la nu!ele $ene*iciarului cu"rin&e 'i
clau%a Jnu la or&inD sau alta ec/i)alent. Acesta )a *i trans!is &oar "rin si!"la cesiune 'i nu "rin gir.
1a atare girul #n al$ *a)ori%ea% circulaia cecului( #ns creea% 'i care)a &e%a)anta;e #n situaia *urtului sau
"ier&erii cecului.
La co!"letare girul #n al$ se trans*or! #ntr-un gir #n "lin( iar cel ce )a *igura ca giratar )a *i consi&erat
&o$Gn&itor &irect &e la girant.
+-, Legiuitorul i&enti*ic girul la "urttor cu girul #n al$ a)Gn& &re"t raiune natura "ri!ului ti" &e gir. :ns
aceast ec/i)alen nu e7"ri! a&e)r 'i #n sens in)ers( girul #n al$ nu este i&enti*icat cu girul la "urttor. Acesta &in
ur! "resu"une girarea cecului unei "ersoane( tragerea reali%Gn&u-se #n *a)oarea "ersoanei ce )a "re%enta cecul la
$anc( *ie c ea coinci&e cu "ri!a( *ie c nu. Din acest !oti) girul la "urttor "oate *i i&enti*icat cu girul #n al$.
:n sens in)ers #ns( nu a! "utea a*ir!a acest lucru( &eoarece girul #n al$ "oate *i su$stituit oricGn& cu un gir
#n "lin( ca% #n care &oar "ersoana in&icat ca giratar )a "utea $ene*icia &e su!a ce *ace o$iectul cecului.
Articolul $'/3. Cirul prin procur
Dac !irul cuprinde meniunea Hpentru ncasareI, Hca mputernicitI sau orice alt meniune ce
implic o nsrcinare de ncasare a cecului, deintorul poate s e-ercite toate drepturile ce decur! din cec,
dar s&l !iree poate numai la ordinul !irantului (!irul prin procur). .ersoanele responsabile de plata
cecului pot opune n acest ca deintorului doar e-cepiile care ar fi opoabile !irantului.
Dac girul cu"rin&e !eniunea J"entru #ncasareD( Jca #!"uternicitD sau orice alt !eniune ce i!"lic o
#nsrcinare &e #ncasare a cecului( &eintorul "oate s e7ercite toate &re"turile ce &ecurg &in cec( &ar s-l gire%e
"oate nu!ai la or&inul girantului +girul "rin "rocur,. Persoanele res"onsa$ile &e "lata cecului "ot o"une #n acest
ca% &eintorului &oar e7ce"iile care ar *i o"o%a$ile girantului.
Deinerea cu &re"t &e "ro"rietate a titlului +cecului, "resu"une *olosina( "osesia 'i &is"o%iia lui. :n ca&rul
circulaiei cecului( #n !o& ine)ita$il se girea% 'i toate atri$utele "ro"rietii asu"ra cecului( ast*el #ncGt orice giratar
"oate s-'i )alori*ice oricare &intre &re"turile ce re%ult &in cec.
Dre"turile trans!ise sunt( #n esen( acelea'i #n toate ca%urile. Ast*el( #n ca%ul unui gir #n "lin( "osesorul
este #n &re"t.
s-l gire%e unui nou $ene*iciar( "e care-l )a in&ica0
s-l gire%e #n al$0
s #ncase%e su!a ce *ace o$iectul cecului0
!ai &is"une &e &re"tul &e "rotest( regres( inclusi) &re"tul &e "ro"rietate asu"ra &ocu!entului.
1el care se a*l #n "osesia unui cec ce i-a *ost girat #n al$ !ai este #n &re"t.
s-l co!"lete%e cu nu!ele su sau cu nu!ele altei "ersoane0
s gire%e cecul &in nou #n al$ sau unei "ersoane &eter!inate0
s-l "re&ea altei "ersoane *r a-l gira ori co!"leta girul #n al$.
Toate acestea sunt reali%ate &e ctre "osesorul cecului #n con&iiile #n care titlul nu are inserat !eniunea.
J"entru #ncasareD( J"entru "rocurD( J)aloarea "entru aco"erireD sau alte !eniuni si!ilare 5 ec/i)alente.
:n ca%ul #n care una &intre acestea este e7"res in&icat "e cec( &re"turile "osesorului )or a)ea o #ntin&ere
!ai re&us co!"arati) cu situaia #n care ea ar *i li"s.
A*ir!aia se *un&a!entea% "e *a"tul c #n toate aceste ca%uri +"re%ena uneia &intre aceste !eniuni,
"osesorului #i este i!"us o restricie. s nu gire%e cecul altui $ene*iciar #n nu!e "ro"riu. :n "rinci"iu( girul "oate *i
reali%at( #ns &oar la or&inul girantului( a&ic &oar cu titlu &e "rocur( #n acest sens giratarul *iin& &e"en&ent &e
girant.
Res"ecti)a situaie este &i*erit &e cea #n care se e7clu&e total girarea ulterioar. :n acest &in ur! ca%
sti"ulaiunea ce )a *un&a!enta inter%icerea girului ulterior )a *i. Je7clus girareaD( Jnu!ai ctre FD etc.
AinGn& cont &e s"eci*icul acti)itii "rin "rocur #n general( )a tre$ui s *ace! re*erire la *a"tul( c legea
&i*erenia% ti"urile &e "rocuri( 'i anu!e. generale 'i s"eciale. :n )irtutea "rocurii cu s"eci*ic general( re"re%entantul
e7ercit *r &i*erene( orice acti)iti #n nu!ele re"re%entatului0 #n ca%ul "rocurii s"eciale( re"re%entantul are
&re"tul &e a #ntre"rin&e &oar acele aciuni( care sunt e7"res sti"ulate #n "rocur. Toate acestea &oar #n con&iiile
#ntoc!irii legale a "rocurii. :n res"ecti)ele situaii re"re%entantul acionea% &in nu!ele re"re%entatului( 'i este #n
&re"t s s)Gr'easc oricare acte ce le-ar "utea s)Gr'i re"re%entatul.
Situaia e si!ilar 'i #n ca%ul cecului "rin "rocur( #n sens c giratarului "rin "rocur #i sunt o"o%a$ile &oar
acele situaii( care( #n con*or!itate cu legea( i-ar *i o"o%a$ile girantului "rin "rocur( &ac cecul nu ar *i *ost girat
anterior "re%entrii lui s"re onorare.
Raiunea este c giratarul acionea% #n nu!ele girantului( ast*el #ncGt el nu "oate rs"un&e "entru !ai
!ulte( &ecGt ar rs"un&e girantul.
Articolul $'/7. Cirul posterior protestului sau scadenei
Cirul efectuat dup protest sau dup orice act similar, sau dup e-pirarea termenului de preentare
a cecului are efectele unei cesiuni simple. .An la proba contrar, !irul nedatat se consider efectuat pAn la
data protestului ori a oricrui act similar sau pAn la data e-pirrii termenului de preentare a cecului.
Mirarea cecului "oate *i e*ectuat &oar #n ca&rul ter!enului &e "re%entare sau "Gn la !o!entul #naintrii
"rotestului. Mirul *cut *r a ine cont &e aceast regul nu )a "ro&uce e*ectele s"eci*ice lui. E*ectele "ro&use #n
res"ecti)ele ca%uri )or *i a$solut ec/i)alente cu cele &in ca%ul unei cesiuni or&inare +alin.2 art.1-<2,. Acesta #n ca%ul
#n care girul este &atat. Dac #ns sti"ulaiunea re*eritoare la &ata e*ecturii girului li"se'te( girul se )a consi&era
*cut "Gn la &ata &e"unerii "rotestului sau e7"irrii ter!enului &e "re%entare( "Gn la "ro$a contrarie. Dac #ns
"ro$ele contrare li"sesc( "re%u!ia !enionat !ai sus )a *i consi&erat a&e)rat.
Trasul nu )a rs"un&e "entru "lata cecului( rs"un&erea aceasta re)enin& trgtorului. De'i trasul "oate
re*u%a "lata cecului( $ene*iciarul nu are "osi$ilitate &e aciune &irect #!"otri)a trasului( #n )irtutea calitii &e
"ltitor ce re)ine $ncii. 1onstituirea &e ctre trgtor a "ro)i%ionului generea% #n sarcina $ncii o o$ligaie( &ar
nu!ai *a &e trgtor( nu 'i *a &e 'irul &e $ene*iciari e)entuali( cu care nu are nici un ra"ort ;uri&ic 'i care( &eci(
nu "ot c/e!a $anca #n ;u&ecat.
Re*u%ul $ncii &e a "lti cecul "oate a)ea ca raiune "re%entarea cecului cu #ntGr%iere( cu &e"'irea
ter!enelor legale.
Dac cecul e "re%entat la "lat #n ter!en 'i este onorat( toi o$ligaii sunt eli$erai &e o$ligaiile asu!ate.
:ns( &ac cecul e "re%entat #n ter!en legal( iar trasul nu-l onorea%( $ene*iciarul #'i "oate e7ercita &re"tul &e regres
#!"otri)a &i*eriilor se!natari +girani( a)ali'ti,. Regresul nu este "osi$il #n ca%ul cecurilor $arate cu clau%a
Jnean&osa$ilD( acestea "urtGn& o singur se!ntur.
Pentru e7ercitarea &re"tului &e regres e necesar ca "osesorul cecului s *ac &o)a&a re*u%ului &e "lat "rin
unul &intre actele ur!toare. act notarial( &eclaraia trasului etc.
Ne"lata cecului #n ter!en & &re"tul $ene*iciarului sau re"re%entantului legal al acestuia &e a #nainta un
"rotest +un act notarial "rin care se constat re*u%ul la "lat,.
Prin actul &e "rotest( $ene*iciarul are &re"tul s cear "ersoanelor i!"licate #n acest titlu su!a ne"ltit 'i
&o$Gn&a legal calculat cu #nce"ere &e la &ata "re%entrii( "lus c/eltuielile &e "rotest. :n sc/i!$ul "lii e*ectuate(
&e$itorul &e regres are &re"tul s cear &e la $ene*iciarul cecului "re&area acestuia cu !eniunea Jac/itatD( #!"reun
cu actul &e "rotest.
1u re*erire la ter!enul &e "re%entare a cecului( ine! s !enion! c se *ace &istincie #ntre acestea 'i
ter!enul &e )ala$ilitate a cecului. Ast*el( "ute! a*ir!a c orice ter!en &e "re%entare nu "oate nici&ecu! s
&e"'easc "e cel &e )ala$ilitate0 cel &e )ala$ilitate #ns( "oate s &e"'easc ter!enul &e "re%entare a cecului.
Legislaia R. @ol&o)a sta$ile'te c ter!enul &e )ala$ilitate a &ocu!entelor &e &econtare &in %iua e!iterii
&e ctre $anca "ltitoare este &e - luni "entru cecul &e &econtare 9<-c! 'i &e - ani "entru cecul &in carnetul &e
cecuri +si!"lu 'i cu li!it &e su!,. Ter!enul &e "re%entare a cecului &in carnetul &e cecuri cu li!ita &e su! &e
ctre $ene*iciarul &e cec s"re "lat la Banc este &e 18 %ile lucrtoare( %iua eli$errii neluGn&u-se ia #n calcul. 1ecul
"re%entat !ai tGr%iu &e ter!enul sta$ilit nu se )a "ri!i s"re e7ecutare. Ter!enul &e "re%entare a cecului &in carnetul
&e cecuri &e nu!erar este &e 18 %ile lucrtoare. Liua e!iterii nu se ia #n calcul.
Mirul e*ectuat &u" "rotest sau sca&en )a "ro&uce consecinele "e care le-ar "ro&uce si!"la cesiune. Data
sca&ent nu tre$uie con*un&at cu cea a e7"irrii ter!enului &e )ala$ilitate a cecului.
Articolul $'/9. Deposedarea
Dac cecul a ie,it din posesiunea unei persoane, noul lui deintor este obli!at s&l ntoarc doar dac
l&a primit prin rea&voin sau din culp !rav.
Posesorul( &o$Gn&itorul &e $un cre&in nu este inut s "re&ea cecul #n nici un ca%. :n ca%ul cGn&
"osesorul a gsit cecul no!inati)( &e'i el nu e &e rea cre&in( oricu! nu-l )a "utea utili%a( trasul *iin& o$ligat la
tragerea cecului &oar $ene*iciarului in&icat 'i nu oricrui "re%entator. :ns este !ai &i*icil situaia #n care e )or$a &e
gsirea unui cec la "urttor sau unui cec girat #n al$. :n aceste &in ur! ca%uri trasul nu )a "utea re*u%a *r te!eiuri
;usti*icati)e "lata cecului c/iar &ac &o$Gn&itorul e &e rea cre&in.
Pentru e)itarea circulaiei in)oluntare a cecurilor s-au instituit !ulti"le riguro%iti s"eci*ice girului. 1u
toate acestea( situaiile a!$igue totu'i nu sunt e7cluse( !ai ales #n ca%urile cesiunii si!"le sau girului #n al$.
De"ose&area "resu"une "ier&erea "osesiei instru!entului &e "lat( &ar nici&ecu! "ier&erea "ro"rietii
asu"ra lui 'i &re"turilor ce re%ult &in cec.
De"ose&area in)oluntar "rin *urt( ;a*( tGl/rie etc. 'i "ier&ere( cGt 'i &e"ose&area )oluntar( cGn& titlul este
#nstrinat "rin a$u% &e #ncre&ere sau #n'elciune "resu"une o$ligaia noului &o$Gn&itor &e a #ntoarce instru!entul &e
"lat.
:n sco"ul e7clu&erii "reteniilor &e restituire a titlului( &o$Gn&itorul e o$ligat s-'i &o)e&easc "osesia
legiti! "rintr-un #ntreg 'ir &e giruri.
Ast*el( &ac &o$Gn&irii cecului #i este s"eci*ic $una cre&in( atunci &o$Gn&itorul nu )a *i o$ligat #n nici un
ca% la "re&area cecului.
Dac #ns &o$Gn&itorul intr #n "osesia cecului cu rea cre&in sau "rin cul" gra)( legea #l o$lig "e
acesta la "re&area cecului a&e)ratului $ene*iciar. Reaua cre&in +)oin, "resu"une c "urttorul titlului l-a
&o$Gn&it 'tiin& cu certitu&ine c acel ce i l-a trans*erat nu a)ea &re"tul &e a &is"une &e el +&e e7. "rin "rocur,.
1ul"a gra) "resu"une situaia #n care &o$Gn&itorul ar *i tre$uit s 'tie( &Gn& &o)a& &e un !ini! &e
&iligen( c acela care i-a trans!is titlul nu a)ea &re"tul s &is"un &e el.
@enion! c este )or$a &e e7istena $unei cre&ine sau a relei cre&ine la !o!entul intrrii #n "osesia
instru!entului &e "lat.
:ns reaua cre&in )a tre$ui s *ie &o)e&it. Dac se )a *ace &o)a&a relei cre&ine( "osesorul )a tre$ui s
"re&ea titlul. Dac "lata s-a *cut &e;a #n acel !o!ent( &o$Gn&itorul &e rea cre&in )a *i o$ligat la restituirea su!ei
rece"ionate ilegal. :n nici un ca% aciunea nu )a *i #n&re"tat #!"otri)a trasului "ltitor.
Articolul $'38. Avalul
($) .lata cecului, parial sau inte!ral, poate fi !arantat prin aval (!aranie), dat de un ter sau
chiar de un semnatar al cecului (avalist).
(') Avalul se d pe cec (verso) sau pe alon1. 9l se e-prim prin meniunile Hde considerat ca avalI,
Hca avalist pentru...I sau prin orice alt echivalent. Avalistul indic suma avalului, numele, domiciliul (sediul)
,i persoana pentru care se obli!. Dac nu se indic persoana pentru care este dat avalul, acesta se consider
dat pentru tr!tor.
(3) Avalistul este rspuntor ca ,i toate persoanele obli!ate prin cec. 4bli!aia avalistului este
valabil ,i n caul n care obli!aia pe care a !arantat&o este nul din orice motiv.
(") %And plte,te cecul, avalistul dobAnde,te drepturile ce decur! din cec fa de cel pentru care a
!arantat, precum ,i fa de cei care, conform cecului, sunt obli!ai fa de persoana n a crei favoare este
avaliat cecul.
E!iterea cecului "resu"une na'terea o$ligaiei trasului &e a onora "lata acestuia $ene*iciarului( "lat ce se
reali%ea% necon&iionat. :ns &e'i trasul e o$ligat la s)Gr'irea acestor aciuni( o$ligaia "rinci"al re)ine
e!itentului( el a)Gn& rolul &e &e$itor #n ca&rul relaiilor e7istente #ntre $ene*iciar 'i trgtor. 1u toate acestea
$ene*iciarul nu &is"une &e nici o garanie c "lata cecului se )a reali%a cu a&e)rat( "utGn& sur)eni c/iar
insol)a$ilitatea trgtorului sau alte circu!stane ce ar *ace i!"osi$il "lata cecului( &e'i o$ligaia asu!at r!Gne
)ala$il. :ns nici&ecu! nu "ute! consi&era ca *iin& ec/i)alente o$ligaia e!itentului 'i garania c aceasta )a *i
onorat. Marania ar re"re%enta un !i;loc ;uri&ic ce ar consoli&a 'ansele &e e7ecutare a o$ligaiilor asu!ate( inclusi)
&e "lat a cecului. :n sco"ul e7istenei unor atare garanii se "oate institui a)alul.
A)alul garantea% "lata cecului *ie #n integritate( *ie "arial. Orice !eniune( inserat "e titlu( "ri)in& "lata
"arial a&resat trasului se )a consi&era nescris( aceasta *iin& una &intre regulile &e e!itere 5 circulaie a cecului.
Dar &ac ra"ort! aceast con&iie la "osi$ilitatea &e garantare "arial a "lii cecului( !enion! c aceasta &in
ur! este a&!is &e legislaie.
Ast*el( a)alul "oate *i &e*init ca *iin& o garanie "ersonal "rin care o "ersoan( &enu!it a)alist +cel care
& a)alul, garantea% o$ligaia asu!at &e una &in "ersoanele o$ligate #n cec +a)ali%at,( &irect sau "e cale &e regres(
"entru toat su!a "re)%ut sau "entru o "arte &in aceasta.
E necesar &oar ca a)alistul s *ie ca"a$il s e7ecute o ase!enea o$ligaie( alt*el s"us( tre$uie ca legea s-i
recunoasc aceast ca"acitate.
A)alist "oate *i oricare &intre se!natari cu e7ce"ia trasului. Un a)al &in "artea trasului ec/i)alea% cu o
acce"tare( ceea ce e s"eci*ic "entru ca!$ie.
:n ceea ce "ri)e'te "ersoana $ene*iciarului( este 'i *iresc ca aceasta s nu *ie 'i a)alist( raiunea *iin& c un
atare a)al nu ar a)ea nici un sens( "rin a)al garantGn&u-se #ncasarea "lii anu!e &e ctre $ene*iciar. AinGn& cont &e
acestea "ute! &e&uce c se!natari ai cecului care "ot a)ea calitatea &e a)alist "ot *i trgtorul 'i giranii( #n celelalte
ca%uri *iin& "osi$il instituirea unei ase!enea garanii cu concursul unor tere "ersoane.
+-, Pentru consi&erarea )ala$ilitii a)alului este o$ligatorie res"ectarea unor con&iii &e *or!. 1a 'i #n
ca%ul girului( #n ca%ul e7istenei s"aiului li$er su*icient "e )ersoul cecului( !eniunea "ri)in& a)alul se )a insera
anu!e aici. :n alte ca%uri( a)alul se )a "utea *ace "rin in&icarea res"ecti)ei !eniuni "e alon;a cecului. La
co!"letarea )ersoului 5 alon;ei cecului se )a ine cont &e con&iiile te/nice &e )ala$ilitate. Ast*el( aceasta )a &o)e&i
e7istena a)alului &ac )a conine inserat una &intre !eniunile. J"entru a)alD( J&e consi&erat ca a)alD( Jca a)alist
"entruD( J"entru garanieD( J"entru siguranD( &ar se "oate &e&uce 'i &in se!ntura a)alistului.
Se )a in&ica nea"rat su!a "entru care e &at a)alul. Dac nu se )a in&ica "entru ce su! se garantea%( se
)a consi&era c a)alistul se o$lig la "lata integral a cecului #n ca% &e necesitate. Anu!e &in acest !oti)( &ac
a)alul se & &oar "entru "lata "arial a cecului( este necesar in&icarea acelei su!e. Su!a se )a in&ica #n ci*re 'i
litere. A)alistul )a !ai in&ica nu!ele +nu!e( "renu!e( "atroni!ic,( &o!iciliul +"er!anent, sau re'e&ina +locuina
te!"orar sau secun&ar, #n ca%ul #n care e o "ersoan *i%ic sau se&iul +in&icat #n actele &e constituire, #n ca%ul #n
care a)alist este o "ersoan ;uri&ic +sau alt a&res "entru cores"on&en,.
:n acela'i ti!"( a)alistul )a in&ica "ersoana "entru care garantea% +unul &intre girani,. :n ca%ul li"sei
in&icaiei re*eritoare la a)ali%at se )a consi&era c aceast calitate re)ine trgtorului. De aceea( &ac &in start se
garantea% "entru trgtor +a)ali%at,( atunci nu este o$ligatorie inserarea !eniunii "ri)in& "ersoana a)ali%at.
A)alul nu "oate *i con&iionat( ast*el #ncGt orice con&iie sau li!itare i!"us a)alului &at "entru trgtor
sau "entru un girant *ace ca o$ligaia asu!at s *ie nul. E7ce"ie constituie ca%ul a)alului "arial( recunoscut
e7"res &e lege.
:n ceea ce "ri)e'te &atarea( locali%area a)alului( ase!enea &ate nu sunt cerute &e lege( s"re &eose$ire &e
gir.
+3, La e!iterea unui cec se nasc !ulti"le o$ligaii. Trasul este o$ligat s onore%e "lata cecului( trgtorul
este o$ligat 'i el( *a"t ce re%ult &in statutul su &e &e$itor0 giranii se o$lig cu toii #n aceea'i !sur. :n ca%ul #n
care inter)ine un a)alist( acesta se o$lig &oar #n !sura #n care se in&ic #n a)al. :ntin&erea o$ligaiei a)alistului
coinci&e cu cea a a)ali%atului #n ca%ul #n care nu se in&ic altce)a. 1Gn& se in&ic e7"res su!a "entru care
garantea% a)alistul( acesta )a *i o$ligat &oar #n li!itele su!ei in&icate. :ns !enion! c se e7clu&e "osi$ilitatea
ca #ntin&erea o$ligaiei a)alistului s o &e"'easc "e cea a o$ligaiei a)ali%atului.
Rs"un&erea a)alistului este egal cu cea a unui o$ligat or&inar "rin cec. Ra"ortul sta$ilit #ntre a)alist 'i
a)ali%at este unul &e soli&aritate.
O$ligaia a)alistului r!Gne )ala$il #n ca%ul nulitii o$ligaiei garantate cu e7ce"ia &re"turilor ce &ecurg
&in cec #!"otri)a "ersoanelor "entru care a garantat 'i #!"otri)a altor o$ligai inui *a &e "ersoana garantat.
A)alistul nu se "oate "re)ala &e e7ce"ie cu caracter su$stanial +&e *on&, "ri)in& o$ligaia a)ali%atului 'i(
cu atGt !ai "uin( &e e7ce"iile "ersonale ale acestuia. A&ic( a)alistul nu "oate in)oca e7ce"ii "recu! li"sa &e
ca"acitate 'i re"re%entare sau altele $a%ate "e )icii &e consi!!Gnt "e care le-ar "utea in)oca a)ali%atul. Totu'i(
a)alistul "oate $ene*icia &e unele e7ce"ii "ersonale ale a)ali%atului #n ra"ortul su cu "osesorul cre&itor.
+2, A)alistul care "lte'te cecul &o$Gn&e'te &re"turile ce &ecurg &in cec #!"otri)a "ersoanei "entru care a
garantat( "recu! 'i #!"otri)a celora care sunt inui *a &e aceasta &in ur!. :n acela'i ti!"( el &o$Gn&e'te
&re"turile titular a crora ar *i *ost a)ali%atul &ac nu ar *i e7istat a)alul. 1a%ul este si!ilar cu re"re%entarea( cGn&
re"re%entantul &o$Gn&e'te 'i e7ercit toate &re"turile &in nu!ele re"re%entatului( &oar c a)alistul "ltitor
&o$Gn&e'te &re"turi #!"otri)a a)ali%atului 'i a celor &atornici celui &in ur!. Toate astea re%ult &in starea &e *a"t
e7istent. a)alistul &e)enin&( &e rGn& cu ceilali "artici"ani( o$ligat "rin cec.
:n ca%ul e7istenei cGtor)a coa)ali'ti( a)alistul "ltitor )a "utea ur!ri "e ceilali 5 cellalt coa)alist #n
!sura "lii "entru care a garantat acesta &in ur!( su! la care s-ar "utea a&uga &o$Gn%i legal sta$ilite 5
calculate.
Dac a)alul e &at "entru girant( a)alistul se )a "utea #ntoarce #!"otri)a girantului "entru care a garantat 'i
"re&ecesorilor lui( a trgtorului 'i a)ali'tilor lor( "e care #i "oate ur!ri #n regres.
:n ca%ul #n care a)alistul a se!nat "entru trgtor( se )a #n&re"ta #!"otri)a acestuia &in ur!.
:ns toate acestea se )or "utea reali%a &oar #n con&iiile e7istenei &o)e%ii "lii( &o)a& care se "oate *ace
cu a;utorul actelor con*ir!ati)e ale o"eraiunilor e*ectuate.
Articolul $'3$. .lata n baa cecului
($) %ecul este pltibil la vedere. 4rice indicaie contrar se consider nescris. %ecul preentat
pentru plat nainte de data emiterii indicat n cec se plte,te la preentare.
(') Termenul de preentare a cecului pentru efectuarea plii este de 7 ile. Termenul ncepe s cur!
din momentul emiterii cecului.
Alin.1 in&ic !o!entul "lii cecului ne*cGn& nici o &istincie s"eci*ic unui sau altui ti" &e cec( ceea ce
&uce ne!i;locit la conclu%ia c a*ir!aia coninut #n al. +1, este )ala$il "entru toate ti"urile &e cec. Este un *a"t
cert &eter!inat &e #ns'i natura cecului #n calitate &e instru!ent &e "lat.
1reea% con*u%ie utili%area a &ou e7"resii a"arent i&entice utili%ate #n acela'i sens. Jla )e&ereD 'i Jla
"re%entareD. 9cGn& a$stracie &e !ica &i*eren ce e7ist #ntre ele( !o!entul "e care-l re"re%int ar *i acela'i( #ns
legiuitorul a inut s e)i&enie%e &ou !o!ente a"ro"iate &ar &istincte ale "lii( 'i anu!e. la "re%entare sau i!e&iat
&u" "re%entare +#ntr-un ter!en *oarte scurt,.
Ast*el( in&i*erent &e ti"ul cecului. la "urttor( la or&in sau no!inati)( el )a *i "ltit la )e&ere( a&ic *ie la
!o!entul "re%entrii( *ie i!e&iat &u" acel !o!ent.
Aceast con&iie se i!"une reie'in& &in *a"tul c "entru cecul e!is e7ist su*icient &is"oni$il #n contul
trgtorului.
1/iar 'i "lata "arial se *ace tot #n con&iiile sti"ulate la al.1. Acestea sunt )ala$ile &oar #n con&iiile
res"ectrii ter!enului "re)%ut la al.- al "re%entului articol. :n ca% contrar( trasul nu !ai este o$ligat la "lata la
)e&ere a cecului( &ar aceasta nu #nsea!n #ns 'i eli$erarea lui &e o$ligaia "lii.
Tot al.1 sti"ulea% o$ligaia trasului &e a "lti la "re%entare cecul "re%entat #naintea %ilei #nscris "e el ca
&at a e!iterii. :n acest &in ur! ca% este )or$a &e cecul "ost&atat.
O$ligaia $ncii &e a "lti #n $a%a cecului are !enirea &e a in&i)i&uali%a *uncia &e instru!ent &e "lat
&eoarece contri$uie la co!"ensarea 'i lic/i&area o$ligaiei &e "lat. Sunt ca%uri cGn& #ntre trgtor 'i tras e7ist o
#nelegere "otri)it creia "lata cecului se *ace &oar &u" ce acesta a *ost a)i%at &e trgtor( "rintr-o *or!ul #nscris
"e cec. J"ltii &oar &u" a)i%D. :n toate celelalte ca%uri orice in&icaii ce ar contra)eni "rinci"iului &e "lat la
)e&ere a cecului se consi&er a *i li"site &e i!"ortan 'i se )or lua &re"t nescrise( *cGn&u-se a$stracie &e sensul
lor.
1ecul &in carnetul &e cecuri co!"letat &e ctre e!itorul &e cec nu se &ecu"ea% 'i se "re%int s"re "lat
$ene*iciarului &e cec cu "a'a"ortul( uneori su"li!entar 'i cu "rocura.
1ecul 9<-c! se "re%int s"re "lat la *el cu "a'a"ortul.
1ecurile "ri!ite s"re a *i "ltite #n contul !r*ii li)rate( ser)iciilor "restate &e ctre $ene*iciar sau
trans!ise lui "rin gir ori cesiune se "re&au Bncii #!"reun cu #ncasarea #n nu!erar "rin inter!e&iul #ncasatorilor
con*or! J@ormelor privind operaiile de cas n unitile bancare din 2epublica ;oldovaD +"roces-)er$al nr.
32 &in -4.8=.42,. Bene*iciarul la care nu!erarul nu se #ncasea% &e ctre Banc )a "re%enta la Banca $ene*iciar
cecurile alturate la $or&eroul cecurilor( #ntoc!ite "e *or!ular 6 ti". Banca #ncasatoare )eri*ic "rin "ersoanele
co!"etente &ac "e )ersoul cecului #ncasat e "re%ent a!"renta 'tanei 'i se!ntura $ene*iciarului &e cec( care
con*ir! "ri!irea cecului #n contul !r*ii li)rate sau ser)iciilor "restate. :n ca%ul constatrii li"sei acestora sau &oar
a unuia &intre cele - ele!ente "e )ersoul cecului casierul res"onsa$il )a &e"une cecul #ntr-o geant goal( ulterior
aceasta *iin& trans!is ser)iciului &e #ncasare "entru a-l restitui $ene*iciarului &e cec.
Banca care a #ncasat cecul #nregistrea% su!a lui #n contul $ene*iciarului 'i o trece la sc&eri &in contul
$ilanier J1ecuri &e &econtareD +atunci cGn& are 'i *uncie &e $anc "ltitoare, sau "re%int la B.N.@. cererea &e
"lat centrali%atoare #n sco"ul trecerii la sc&eri &in contul cores"on&ent al Bncii "ltitoare su!a ce *ace o$iectul
cecului +cGn& e!itentul cecului este client al altei $nci,.
1ecul 'i $or&eroul cecurilor sunt "re%entate &e $ene*iciar *ie la Banca "ltitoare( *ie la $anca $ene*iciar. :n
"ri!ul ca% $or&eroul cecurilor se co!"letea% #n 2 e7e!"lare( "e cGn& #n cel &e-al &oilea ca% 6 #n 3 e7e!"lare. :ns
#nainte &e toate $anca co!ercial )a tre$ui s rece"ione%e cecul #n )e&erea e7ecutrii &oar &u" constatarea
"re%enei &is"oni$ilului #n contul e!itentului( ter!enului util &e "re%entare +e)entual &e )ala$ilitate, etc. Ulterior se
)a )eri*ica cecul #nsu'i +ele!entele &e "rotecie( corectitu&inea #ntoc!irii lui( legalitatea "lii( i&entitatea 'i nu
)eri&icitatea se!nturii( 'i a!"rentei 'ta!"ilei e!itentului,( iar #n ca%ul *on&urilor &e in)estiii 'i a &e"o%itarului cu
cele &in *i'a cu s"eci!ene &e se!nturi 'i a!"renta 'ta!"ilei ce se "strea% la $anca co!ercial.
:n ca%ul "lii cecului &in carnetul &e cecuri &e nu!erar *uncionarul $ncii #nregistrea% cecul #n registrul
&e cas &e c/eltuieli( care se )eri*ic la s*Gr'itul %ilei o"eraionale cu casierul res"onsa$il &e eli$erarea nu!erarului(
trans!iGn& ulterior cecul *uncionarului res"onsa$il cu &re"t &e se!ntur "entru eli$erarea nu!erarului. Acesta
&in ur! )eri*ic corectitu&inea co!"letrii cecului con*or! "re)e&erilor legale 'i #nregistrarea cecului #n registrul
&e cas &e c/eltuieli( )eri*ic legalitatea &estinaiei nu!erarului solicitat con*or! actelor nor!ati)e #n )igoare(
in&ic &ata cGn& se )a "lti cecul( a"lic se!ntura "e linia ce ur!ea% &u" #nscrisul. JRes"onsa$il conta$ilD 'i
trans!ite "ersonal cecul "rin inter!e&iul ser)iciului intern &e &istri$uire a !esa;elor la casa &e circulaie. 1ecul &e
&econtare 9<-c! neutili%at( &in %iua e!iterii cruia s-au scurs !a7i!u! 3 ani se )a "re%enta ctre e!itent la $anca
"ltitoare( "entru #nregistrarea su!ei cecului #n contul &e &e"uneri sau "entru ac/itarea cu $ani #n nu!erar.
Restituirea su!ei cecului 9<-c! "ier&ut se e*ectuea% &u" e7"irarea ter!enului &e < luni &in %iua e!iterii
lui. Su!a cecului "oate *i #nregistrat la &e"unerile e!itentului sau "oate *i eli$erat un nou cec.
Restituirea su!ei &in carnetul &e cecuri "ier&ut se e*ectuea% &u" - luni &in %iua e7"irrii ter!enului &e
)ala$ilitate a carnetului &e cecuri.
:n ca%ul "ier&erii cecului 9<-c! &e ctre $ene*iciar sau a cecului &in carnetul &e cecuri( acesta este o$ligat
ca #n &ecursul unei luni &in %iua "ri!irii cecului contra "lat s "re%inte $ncii "ltitoare o scrisoare( artGn& seria 'i
nu!rul cecului "ier&ut( su!a 'i &ata e!iterii lui( nu!ele 'i "renu!ele e!itentului.
La e7"irarea a < luni &in %iua e!iterii cecului 9<-c! "ier&ut( su!a cecului "oate *i )irat &e Banca
"ltitoare #n contul $ene*iciarului &e cec.
Dac e )or$a &e "ier&erea cecului &in carnetul &e cecuri( )irarea su!ei lui #n contul $ene*iciarului se )a
e*ectua &e ctre Banca "ltitoare &u" - luni &in %iua e7"irrii ter!enului &e )ala$ilitate al carnetului &e cecuri.
Deci%ia "ri)in& )irarea su!ei #n contul $ene*iciarului &e cec o ia con&uctorul Bncii "ltitoare.
+-, Re*erin&u-ne la cecuri tre$uie s ine! cont &e *a"tul( c "ute! )or$i &e !ai !ulte ti"uri &e ter!ene(
#ntre care cele &e )ala$ilitate 'i &e "re%entare.
Ter!enul &e )ala$ilitate tre$uie &istins &e cel &e "re%entare. Acesta &in ur! "oate *i consi&erat a *i un
ter!en &e )ala$ilitate a $ncii &e a "lti la )e&ere su!a cecului( ulterior e7"irrii lui "lata nu e o$ligatoriu s *ie
e*ectuat la )e&ere. Aceasta se #ntG!"l #n ca%ul cGn& nu este re)ocat cecul. De aceea tre$uie s se in cont &e
i&eea( c ter!enul &e )ala$ilitate #l inclu&e "e cel &e "re%entare( *a"t ce &uce la conclu%ia c ter!enul &e "re%entare
"oate s e7"ire !a7i!u! #n %iua e7"irrii ter!enului &e )ala$ilitate. A*ir!aia in)ers nu este )ala$il( ter!enul &e
)ala$ilitate "utGn& e7"ira &u" un inter)al &e ti!" &e la sca&en.
Ast*el( ter!enul &e "re%entare re"re%int inter)alul &e ti!" #n li!itele cruia $ene*iciarul tre$uie s
"re%inte cecul s"re e7ecutare trasului 'i care #nce"e s curg la &ata e!iterii lui &e ctre trgtor. Un ca% "articular #l
re"re%int cecul "ost&atat( "re%entarea cruia se "oate *ace 'i #naintea &atei &e e!itere in&icate #n cec.
Ter!enul &e )ala$ilitate este ter!enul scurs &e la &ata e!iterii lui &e ctre $anca e!itent "Gn la
!o!entul cGn& el !ai "oate *i "re%entat &e ctre $ene*iciar "entru e7ecutare +"lat,. Ter!enul &e )ala$ilitate iniial
"oate *i "relungit.
Ter!enul &e "re%entare este in&icat c/iar &e 1o&ul 1i)il 'i este &e > %ile. Ast*el( &e la &ata e!iterii cecului
&e ctre trgtor #nce"e a *i calculat ter!enul &e "re%entare. El "oate e7"ira cel tGr%iu #n %iua cea &in ur! a
ter!enului &e )ala$ilitate a aceluia'i cec.
Ter!enul &e "re%entare a cecului &in carnetul &e cecuri cu li!ita &e su! este &e 18 %ile. Liua eli$errii nu
se ia #n calcul.
Ter!enul &e )ala$ilitate a &ocu!entelor &e &econtare &in %iua e!iterii &e ctre Banca "ltitoare este &e -
luni "entru cecul &e &econtare 9<-c!( 1 an "entru carnetul &e cecuri 'i carnetul &e cecuri cu li!it &e su!.
Dac su!a 'i cecurile &in carnetul &e cecuri nu se utili%ea% "e &urata )ala$ilitii lor( aceasta "oate *i
"relungit( iar li!ita lor "oate *i co!"letat.
Prelungirea ter!enului &e )ala$ilitate a carnetului &e cecuri se "er*ectea% la Banca "ltitoare.
:n ca%ul neutili%rii unor cecuri 'i a "re%enei sol&ului &e !i;loace Banca con*runt #nscrierile &in contul
"ersonal cu cele &e "e contoare 'i( &ac nu se constat &i)ergene( "er*ectea% "relungirea ter!enului )ala$ilitii
carnetului &e cecuri.
@eniunea "ri)in& "relungirea ter!enului &e )ala$ilitate a carnetului &e cecuri se *ace "e )ersoul co"ertei
carnetului 'i #n contul "ersonal.
:n total( a&ic ter!enul &e 1 an #!"reun cu cel cu care se "relunge'te )ala$ilitatea( nu tre$uie s
&e"'easc - ani( la e7"irarea crora tre$uie ca &econtrile cu e!itentul s *ie *inali%ate.
Ne"re%entarea cecului s"re "lat #n ter!en legal are &re"t consecin "ier&erea &re"tului &e regres
#!"otri)a an&osatorilor #n ca%ul re*u%ului trasului &e a "lti. :ns aceasta nu ec/i)alea% cu "ier&erea &re"tului
$ene*iciarului &e a cere trasului "lata su!ei ce *ace o$iectul cecului.
Res"ectarea ter!enului &e "re%entare a cecului s"re "lat se *ace necesar #ntrucGt trgtorul are o$ligaia
&e a !enine aco"erirea cecului > %ile &e la e!itere( &u" care e #n&re"tit a $loca su!ele res"ecti)e.
Acestea &uc ne!i;locit la a"ariia "ri!e;&iei ca aco"erirea s &is"ar( ceea ce co!"lic lucrurile. :n acela'i
ti!"( trgtorului i se na'te &re"tul &e re)ocare a or&inului &e "lat #n $a%a cecului c/iar #n !o!entul e7"irrii
ter!enului &e "re%entare.
Dac #ns trgtorul nu re)oc or&inul &e "lat &at "rin cec nici e7"res( nici tacit "rin retragerea
"ro)i%iunii( "lata cecului *cut &u" e7"irarea ter!enului &e "re%entare este )ala$il. :n acest &in ur! ca% "lata
ur!ea% a *i *cut #n ter!en &e < luni +ter!en &e "rescri"ie a cecului,.
Dac cecul e tras #ntre &ou locuri ce au &ou calen&are &istincte( %iua e!iterii este su$stituit cu cea
cores"un%toare a calen&arului locului &e "lat.
In&icarea e7"res a ter!enului &e > %ile se!ni*ic *a"tul c $ene*iciarul "oate "re%enta cecul s"re "lat #n
oricare &intre aceste > %ile.
Dac ter!enul e7"ir #ntr-o %i nelucrtoare( %iua #n care el e7"ir )a *i consi&erat ur!toarea o"eraional.
Articolul $'3'. 2evocarea cecului
($) 2evocarea cecului este valabil doar dup e-pirarea termenului de preentare pentru plat.
(') Dac cecul nu este revocat, trasul poate efectua plata ,i dup e-pirarea termenului de preentare
pentru plat.
(3) ;oartea sau pierderea capacitii de e-erciiu a tr!torului, survenit n interiorul termenului
de preentare pentru plat, nu afectea valabilitatea cecului.
Alin.1 sti"ulea% c trgtorul( #n )irtutea !o&i*icrii inteniilor sale )is-a-)is &e "lata cecului e!is( "oate
s acione%e #n )e&erea reali%rii lor &oar &u" e7"irarea ter!enului #n ca%ul cruia cecul tre$uie "re%entat "entru
"lat.
@oti)ele re)ocrii or&inului &e "lat #n $a%a cecului ar "utea *i &i)erse( &e e7e!"lu nee7ecutarea #n
integritate a "re)e&erilor contractuale etc. Se a*ir! aceasta inGn& cont &e in&e"en&ena cecului &e tran%acia ce st
la $a%a e!iterii lui. Ast*el( in&i*erent &e soarta contractului "entru o$iectul cruia se "lte'te "rin cec( &ac cecul
este "re%entat s"re "lat #n ter!en legal el )a *i "ltit la )e&ere.
Re)ocarea cecului "resu"une i!"osi$ilitatea $ene*iciarului &e a intra #n "osesia su!ei ce *ace o$iectul
cecului. Nu "oate *i )or$a &e o re)ocare "arial.
E*ectuarea "lii "ariale &u" e7"irarea ter!enului &e "re%entare nu #n&re"te'te "e trgtor s cear
restituirea acesteia c/iar &ac re)oc cecul. :n acest &in ur! ca% $ene*iciarul nu )a !ai "utea intra #n "osesia
restului su!ei( #ns asu"ra su!ei &e;a rece"ionate acesta-'i re%er) toate &re"turile.
Ter!enul &e "re%entare este cel in&icat #n art. 1-=1.
+-, Du" cu! se &e&uce &in al.1 trgtorul se "oate $ucura &e &re"tul &e re)ocare a cecului &in !o!entul
e7"irrii ter!enului &e "re%entare. Bine#neles c re)ocarea "resu"une ne"lata cecului #n "erioa&a ulterioar
!o!entului re)ocrii. :ns #n "erioa&a cu"rins #ntre !o!entul e7"irrii ter!enului &e "re%entare 'i cel al re)ocrii
trasul "oate s "lteasc #n $a%a cecului. :n ca%ul cGn& re)ocarea nu este cerut &e ctre trgtor $ene*iciarul "oate
intra #n "osesia su!ei cecului in&i*erent &e nu!rul %ilelor trecute &e la e7"irarea ter!enului &e "re%entare. :ns cu
toate acestea( nu se "oate "er!ite ca &re"tul res"ecti) al $ene*iciarului s *ie )ala$il la nes*Gr'it( ceea ce *ace
necesar "lata #n ca&rul ter!enului &e "rescri"ie a cecului( a&ic #n !a7i!u! < luni &e la e!itere.
1onsecinele ne*aste ale "re%entrii &u" e7"irarea a > %ile constau #n "ier&erea &re"tului &e regres
#!"otri)a giranilor 'i a)ali'tilor lor +#n ca%ul re*u%ului trasului &e a "lti,0 li"sa o$ligaiei trasului &e a "lti la
)e&ere etc. Dac ne"re%entarea #n ca&rul a > %ile s"re "lat are !oti)e te!einice( iar re)ocarea este *cut "e
ne&re"t( trgtorului #i )a *i i!"utat #!$ogirea *r ;ust cau%( iar $ene*iciarul )a "utea s-'i )alori*ice &re"turile
"rin aciune ;u&iciar.
+3, A*ir!aia coninut #n al.3 se *un&a!entea% "e i&eea( c o$ligaia &e "lat a *ost asu!at #n !o!entul
#n care trgtorul era #n &e"line *aculti !intale( ceea ce *ace &o)a&a *a"tului c este a$solut necesar stingerea
o$ligaiei.
:n ca%ul &ecesului se &isting - situaii( cu con&iia c &ecesul trgtorului este &atat cu &ata uneia &intre
cele > %ile "entru "re%entarea cecului s"re "lat.
:n "ri!ul ca% este )or$a &e succesiunea testa!entar( #n testa!ent in&icGn&u-se e7"res c se trans!it toate
o$ligaiile nscute "Gn la !o!entul &ecesului. :n acest ca%( succesorul se su$stituie trgtorului 'i )a *i o$ligat s
ac/ite cecul #n ter!en &e > %ile &e la e!itere. Du" e7"irarea ter!enului &e "re%entare succesorul are &re"tul &e
re)ocare ca un $un "ro"rietar al $anilor.
:n situaia cGn& sti"ulaiunile cu "ri)ire la trans!iterea o$ligaiilor li"sesc #n testa!ent 'i $ene*iciarul
cecului a e%itat s "re%inte cecul s"re "lat( o$ligaie &e a "lti #n $a%a lui nu !ai are titular. Noul "ro"rietar al
*on&urilor "oate s &eci& "lata sau ne"lata #n $a%a cecului.
:ns in&i*erent &e "re)e&erile testa!entare( &ac e!itentul a &ece&at sau 'i-a "ier&ut ca"acitatea &e
e7erciiu &u" e!iterea cecului( iar $ene*iciarul "re%int cecul s"re "lat #n ter!en legal( trasul e o$ligat s
e*ectue%e "lata la )e&ere.
Dac trgtorul a &ece&at &u" > %ile &e la e!iterea cecului( iar $ene*iciarul nu a "re%entat cecul s"re "lat
#n ter!en legal *r !oti)e #nte!eiate( "lata cecului r!Gne la latitu&inea succesorului trgtorului.
:n ca%ul "ier&erii ca"acitii &e e7erciiu( &re"tul &e re)ocare se trans!ite re"re%entantului.
Du" &ecesul e!itentului cecului $anii se "ltesc !o'tenitorilor la "re%entarea cecului 9<-c! sau a
carnetului &e cecuri 'i a certi*icatului $iroului notarial "ri)in& &re"tul la !o'tenire sau a &eci%iei cores"un%toare a
instanei ;u&ectore'ti.
Articolul $'33. Drepturile trasului
($) Trasul poate cere e-emplarul cecului la efectuarea plii ctre titularul lui ,i solicita de la acesta
confirmarea scris a primirii sumei pltite.
(') .rile pariale nu pot fi refuate. *n caul plilor pariale, trasul poate cere de la deintorul
cecului confirmarea scris a efecturii plii pariale.
:n ur!a &erulrii "rocesului &e "lat a cecului #n con*or!itate cu "re)e&erile legale( "entru sigurana
ulterioar a trasului 'i trgtorului se *ace necesar atestarea e*ecturii "lii "rintr-un anu!it act. Ast*el( in&i*erent
&e !o&ul &e e*ectuare a "lii cecului +"rin #nscrierea su!ei #n cont sau "rin "lata #n nu!erar, trasul "oate s cear
!enionarea acestui *a"t "rin inserarea cu)Gntului Jac/itatD o&at cu se!ntura $ene*iciarului. @eniunea res"ecti)
)a garanta "e tras 'i trgtor &e o e)entual re"etare a cererii e*ecturii unei "li noi #n $a%a aceluia'i cec. :n acela'i
ti!"( s-ar "utea ca circulaia cecului s-'i ai$ *inalul "rin #ncasarea cecului &e la tras #n ca&rul relaiilor
inter$ancare( ca% #n care $anca colectoare( "rin casierul #ncasator( )a se!na "e $or&eroul &ocu!entelor &e cas
&e"use &e ctre $ene*iciar( ca e7"resie a res"onsa$ilitii &e "reluare a cecului 'i a asu!rii o$ligaiei &e a #nscrie
su!a #n contul $ene*iciarului.
:n con&iii o$i'nuite( #n res"ecti)a situaie( circuitul cecului se #nc/eie "rin co!"ensarea &e ctre tras
+$anca "ltitoare, a su!ei res"ecti)e #n *a)oarea $ncii colectoare.
:ns'i Legea Uni*or!( #n art.32 sti"ulea% c trasul este #n&re"tit ca la e*ectuarea "lii s cear "re&area
cecului cu !eniunea Jac/itatD 'i o c/itan ce ar certi*ica "ri!irea "lii &e ctre $ene*iciar. Ast*el( constat! c
&re"t con*ir!are scris ce ar atesta e*ectuarea "lii &e ctre tras 'i intrarea #n "osesia o$iectului cecului &e ctre
$ene*iciar( ser)e'te *ie !eniunea Jac/itatD inserat #n te7tul cecului( *ie o c/itan &istinct &e cor"ul cecului care
atest aciunile trasului +"lata cecului,. Nu este #ns )or$a &e orice c/itan( ci &e una ti"i%at( care ar cores"un&e
unor cerine legale "resta$ilite.
:n ca%ul #n care nu s-a o$inut con*ir!area e*ecturii "lii la !o!entul e*ecturii ei( aceasta se "oate
o$ine "e cale ;u&iciar.
Intrarea #n "osesia titlului &e ctre &e$itor +e!itent 5 trgtor, "resu"une anterioritatea ac/itri su!ei ce
*ace o$iectul cecului. :ns #ntru e)itarea e)entualelor "ro$le!e ce ar "utea *i cau%ate &e situaii si!ilare se
reco!an& res"ectarea cerinelor legale 'i atestarea e*ecturii "lii "rin #nscrisuri.
+-, S"re &eose$ire &e situaia ina&!isi$il &e inserare a !eniunii "ri)in& "lata "arial &e ctre trgtor(
*a"t ce ar contra)eni "rinci"iului necon&iionrii "lii( este a&!isi$il 'i se consi&er a$solut *ireasc situaia #n
care $ene*iciarul cere sau acce"t "lata "arial. :n ca%ul "lii "ariale trasul nu "oate o$liga "e $ene*iciar la
"re&area titlului( &o)a&a "lii "utGn& *i *cut "rin inserarea !eniunii &es"re "lata "arial "e cec 'i "rintr-o
c/itan ce ar atesta acela'i *a"t. Persoana interesat #n e7istena acestor "ro$e este trasul 'i trgtorul( &e aceea
iniiati)a #n ceea ce "ri)e'te e*ectuarea #nscrisului "e cec sau e!iterea c/itanei "ro$atorii "ro)ine &e o$icei &e la
tras. Bene*iciarul( la rGn&ul su( nu "oate s re*u%e e*ectuarea unor #nscrisuri #n acest sens.
Articolul $'3". Drepturile titularului n caul neplii cecului
($) Titularul cecului poate e-ercita dreptul de aciune mpotriva tr!torului, !irantului ,i celorlali
obli!ai dac cecul preentat n termen le!al nu este pltit ,i refuul de plat este probat5
a) prin formularea unui act autentic (protest)6
b) printr&o declaraie a trasului, care indic data declaraiei ,i data preentrii cecului pentru
plat.
(') .rotestul sau orice alt act similar trebuie s fie ntocmit nainte de e-pirarea termenului de
preentare a cecului pentru plat. Dac cecul este preentat n ultima i a termenului, protestul sau orice alt
act similar poate fi ntocmit n a dou i lucrtoare.
Ter!enul legal &e "lat este( con*or! art.1-=1 1.1.( &e > %ile &in !o!entul e!iterii lui. Dac sca&ena
coinci&e cu %i &e sr$toare( "lata se )a "utea *ace #n ur!toarea %i o"eraional. :n ca%ul "re%entrii cecului "entru
ac/itare &u" e7"irarea ter!enului legal &e > %ile( trgtorul "oate in&uce re)ocarea cecului &in anu!ite !oti)e
te!einice *un&a!entate legal. :n ca%ul atestrii re*u%ului "lii cerute "Gn la e7"irarea ter!enului legal &e
"re%entare( $ene*iciarului #i sunt o*erite &e lege cGte)a &irecii &e aciune "entru a-'i )alori*ica &re"turile. 1a "ro$e
ale re*u%ului "lii "ot ser)i *ie un act autentic +"rotest,( *ie o &eclaraie a trasului #n acest sens. Protestul sau
&eclaraia trasului tre$uie s ateste anu!e re*u%ul "lii 'i nu alte aciuni ale trasului. Una &in con&iiile &e #naintare
a "rotestului este ca el s se *ac #nainte &e e7"irarea ter!enului &e "re%entare a cecului s"re "lat. :ns #ntoc!irea
"rotestului nu-l eli$erea% "e &eintor &e orice o$ligaie( &ac acesta ine nea"rat la #ncasarea cecului. El )a tre$ui
s-l #n'tiine%e "e girant 'i trgtor #ntr-un ter!en &e 2 %ile lucrtoare &e la &ata #ntoc!irii "rotestului su a
&eclaraiei &e re*u%. :n ca%ul #n care circulaia a a)ut !ulti"le su$iecte( oricare ulti! girant sesi%at( #n calitatea sa &e
giratar *a &e girantul su( )a tre$ui s co!unice &es"re re*u% 'i e7istena unui "roces "e acesta &in ur! #n ter!en
&e - %ile +lucrtoare, &in !o!entul rece"ionrii in*or!aiei. Hirul #n'tiinrilor )a continua "Gn la in*or!area
trgtorului &es"re re*u%ul trasului &e ctre "ri!ul $ene*iciar al cecului. 9iece in*or!ator )a tre$ui s co!unice
girantului su sau trgtorului nu!ele 'i a&resele "ersoanei &e la care a rece"ionat res"ecti)a in*or!aie. :n acela'i
ti!"( &ac e7ist un a)alist( acesta )a tre$ui #n'tiinat &e ctre a)ali%atul su( sau &e giratorul a)ali%atului.
9or!ele #n care tre$uie trans!is in*or!aia nu sunt sti"ulate e7"res &e lege( care)a &etalii #n acest sens
li"sin&. 1onclu%ia ar *i c #n'tiinarea "oate *i reali%at atGt #n *or! )er$al( cGt 'i #n *or! scris. 9or!a )er$al ar
"utea consta #n co!unicarea &irect sau tele*onic. :n acela'i ti!"( s-ar "utea utili%a "o'ta electronic sau ser)iciile
"o'tale o$i'nuite.
Protestul se )a #ntoc!i con*or! unor reguli "resta$ilite 'i )a a)ea un coninut care se o$i'nuie'te a *i
inserat #n act con*or! u%anelor $ancare 'i actelor nor!ati)e #n )igoare.
:n acelea'i con&iii se )a #ntoc!i 'i &eclaraia trasului "ri)in& re*u%ul "lii( act ce )a tre$ui s cores"un&
cerinelor "resta$ilite. :n !o& o$ligatoriu se )a in&ica &ata *or!ulrii "rotestului sau #ntoc!irii &eclaraiei( "lus &ata
"re%entrii cecului s"re "lat. Se )a !ai in&ica 'i &ata e!iterii #n sco"ul sta$ilirii *a"tului &ac "re%entarea s-a *cut
#n ter!ene legale sau nu.
Aciunile res"ecti)e se *ac necesare &atorit *a"tului c $ene*iciarul &e cec nu are &re"t &e aciune &irect
#!"otri)a trasului.
Protestul( "entru a a)ea *or ;uri&ic( )a tre$ui autenti*icat notarial.
Pe cale &e regres( "osesorul cecului "oate cere( "e lGng su!a cecului( 'i &o$Gn&a legal +calculat la
"re%entare, 'i c/eltuielile a*erente ur!ririi. O$ligatul &e regres care a *cut "lata cecului( "oate s cear &e la
giranii si su!a "ltit( &o$Gn&a legal calculat &in %iua "lii( c/eltuielile a*erente.
:ns nu toate ti"urile &e cecuri o*er $ene*iciarilor ase!enea &re"turi. De e7e!"lu( cecul $arat cu clau%a
Jnean&osa$ilD nu o*er &re"t &e regres( "urtGn& &oar o singur se!ntur.
9uncia "rotestului este una "ro$atorie( &o)e&in& in&iscuta$il c "lata cecului a *ost cerut( "ri!in& &re"t
rs"uns re*u%ul acesteia. :n acela'i ti!"( este un act &e conser)are a aciunii &e regres( &at *iin& *a"tul c &re"turile
&e regres nu )or "utea *i reali%ate *r #ntoc!irea lui sau a &eclaraiei trasului.
Du" #naintarea "rotestului nu se !ai "oate a&uga un nou gir( orice ase!enea act a)Gn& e*ecte ce sunt
s"eci*ice si!"lei cesiuni &e &re"t co!un 'i nu girului.
Protestul se )a #ntoc!i #ntr-un singur e7e!"lar( in&i*erent &e nu!rul o$ligaiilor &e regres care e7ist.
Situaia e ec/i)alent 'i #n ca%ul &eclaraiei trasului.
Dac trgtorul a inserat clau%a J*r "rotestD sau alta ec/i)alent "e cec( "rotestul nu )a "utea *i *or!ulat.
:n ca%ul inserrii clau%ei res"ecti)e &e ctre un girant( el +"rotestul, nu )a "utea *i *or!ulat ulterior inserrii ei.
+-, Ter!enul &e "re%entare a cecului s"re "lat este &e > %ile.
Ter!enul e7"ir la *inele %ilei ulti!e a ter!enului legal. :n ca%ul cGn& ulti!a %i a ter!enului este una
nelucrtoare( ur!toarea %i lucrtoare )a *i consi&erat ca *iin& cea &in ur! &in ca&rul res"ecti)ului ter!en.
Dac cecul )a *i "re%entat "Gn #n ulti!a %i( "rotestul )a "utea *i #ntoc!it #n &ecursul acesteia. :n ca%ul
"re%entrii lui c/iar #n cea &in ur! %i a ter!enului( "rotestul )a *i #ntoc!it #n %iua i!e&iat ur!toare +lucrtoare,.
Esenial este ca cecul s *ie "re%entat s"re "lat #n ca&rul acestui ter!en.
:n acelea'i con&iii se "oate #ntoc!i orice alt act si!ilar( cu aceea'i *uncie "ro$atorie ca 'i "rotestul
+&eclaraia trasului etc.,.
:n ca%ul #n care cecul nu a *ost "re%entat "entru "lat #n ter!ene legale( sau #n ca%ul cGn& a *ost re*u%at
"lata *r a se *ace #ns "rotestul( $ene*iciarul )a "stra( totu'i( &re"turile sale contra trgtorului.
Articolul $'3). 4bli!aiile de notificare
($) Titularul cecului trebuie s notifice !irantul ,i tr!torul cecului despre refuul de plat n
decursul a " ile lucrtoare care urmea dup iua ntocmirii protestului sau a altui act echivalent, iar n
caul meniunii n cec Hcirculaie fr ntAriereI, n iua care urmea dup iua preentrii cecului.
(') #iecare !irant notific, n termen de ' ile lucrtoare, !irantul precedent (de la care a primit
cecul), iar n caul n care obli!aia !irantului precedent este asi!urat prin aval, l n,tiinea ,i pe
avaliatorul respectiv despre notificarea primit, indicAnd numele sau denumirea ,i adresa celor care au
semnat aviele precedente, pAn cAnd informaia despre neplat este trimis tr!torului.
(3) @etrimiterea avielor menionate nu lipse,te persoana de dreptul ei care reult din cec. Aceast
persoan poart ns rspundere pentru pre1udiciul care ar putea fi cauat prin nee-ecutarea obli!aiei de
notificare (dar nu mai mult de valoarea cecului).
Titularul cecului( #n ca%ul re*u%ului trasului &e a onora "lata cecului( #'i "oate )alori*ica &re"turile sale ce
re%ult &in cec recurgGn& la anu!ite aciuni legale. Aciunile res"ecti)e )or tre$ui s se #nca&re%e #n anu!ite
ter!ene "resta$ilite. 1ecul )a *i "re%entat s"re "lat "Gn la e7"irarea ter!enului &e "re%entare( iar #n ur!a
re*u%ului "lii se )a #ntoc!i "rotestul +care se )a autenti*ica notarial, sau &eclaraia &e re*u% a trasului sau alt act
si!ilar. :ntoc!irea "rotestului nu se!ni*ic nici&ecu! eli$erarea $ene*iciarului &e o$ligaiile a*erente situaiei #n
care se a*l +#n sco"ul )alori*icrii &re"turilor sale,. :n ur!a #ntoc!irii res"ecti)elor acte e necesar ca( #n ca&rul unui
ter!en legal( s *ie in*or!ate &es"re re*u%ul trasului toate "ersoanele o$ligate "rin cec.
:n ca%ul unui cec ce are inserat clau%a Jcirculaie *r #ntGr%iereD( o$ligaii "rin cec )or *i in*or!ai #n %iua
lucrtoare i!e&iat ur!toare. Dac e )or$a &e alte situaii cGn& $ene*iciarul &is"une &e o"ortunitatea &e a-'i
)alori*ica &re"turile "e cale &e regres( ter!enul &e in*or!are a girantului ulti! 'i a trgtorului este &e 2 %ile
lucrtoare.
Res"ectarea ter!enelor !enionate este necesar "entru s"orirea ra"i&itii cu care se &es*'oar
o"eraiunile ce ar a)ea &re"t re%ultat intrarea #n "osesia su!ei ce *ace o$iectul cecului &e ctre $ene*iciar( &e'i
#ntGr%ierea sau neanunarea nu-l li"se'te &e &re"turile ce &ecurg &in cec. 1onsecina neres"ectrii ter!enelor
res"ecti)e const #n aceea c $ene*iciarul )a *i o$ligat la co!"ensarea "re;u&iciilor cau%ate "rin inaciunea sa +#n
su! !a7i! egal cu )aloarea cecului,. :n acest sens( "entru e)itarea su"ortrii &e c/eltuieli nerecu"era$ile( este
reco!an&a$il res"ectarea acestor ter!ene 'i con&iii.
+-, Ra"i&itatea cu care )a intra $ene*iciarul #n "osesia $anilor ce-i a"arin "e $un &re"tate &e"in&e &e
"ro!"titu&inea cu care )or reaciona giranii la noti*icarea ulti!ului girator &es"re re*u%ul trasului &e a onora "lata
cecului. Ace'tia sunt o$ligai ca( #n ter!en &e - %ile &in !o!entul rece"ionrii in*or!aiei( s noti*ice "e giranii
lor &es"re cele "etrecute. :n acela'i ti!"( &ac unul &intre o$ligai +giratari, 'tie cu certitu&ine c o$ligaia girantului
su e garantat &e un a)alist( #l )a in*or!a 'i "e acesta &in ur! +#n ca&rul acelora'i - %ile,.
1onstat! ast*el *a"tul( c a)ali'tii )or *i anunai nu &e a)ali%ai( ci &e giratarii acestora &in ur!. 1u toate
acestea( se )a ine cont &e aceea( c ter!enul &e in*or!are a ulti!ului girant 'i a trgtorului &e ctre $ene*iciar nu
tre$uie s &e"'easc 2 %ile lucrtoare. Dac cecul nu i-a *ost girat $ene*iciarului( ci i-a *ost e!is &irect acestuia( el
)a tre$ui( #n ca&rul a 2 %ile( s anune trgtorul. :n ca%ul #n care ulti!ul girant sau trgtorul are 'i calitatea &e
a)ali%at( tot #n &ecursul acelora'i 2 %ile $ene*iciarul )a tre$ui s in*or!e%e 'i "e a)alist &es"re cele #ntG!"late.
Dac cecul a *ost e!is &irect ulti!ului $ene*iciar( &urata !a7i! &e ti!" scurs "Gn la rece"ionarea
in*or!aiei &e ctre trgtor e &e 2 %ile. Dar constat! c #n ca%ul #n care circulaia cecului are !ai !ulte su$iecte(
in*or!aia circul "aralel "e &ou ci. &e la $ene*iciar la trgtor 'i &e la girani la trgtor. 1onstat! ast*el( c #n
cel &e-al &oilea ca% la cele 2 %ile se "ot a&uga cGte #nc !a7i!u! &ou %ile "entru *iece girant( care-i sunt "use la
&is"o%iie "entru a trans!ite in*or!aia.
+3, Legea sti"ulea% c a)i%ele re*eritoare la re*u%ul trasului tre$uie tri!ise #n ter!enele sta$ilite. :n aceste
con&iii $ene*iciarului sau giranilor le este sugerat i&eea &e a res"ecta ter!enele "re)%ute &e lege. :ns se a&!ite
'i situaia #n care nu se tri!it a)i%ele res"ecti)e sau se tri!it cu #ntGr%iere. 1onsecinele acestor neres"ectri nu sunt
gra)e( ele "unGn&u-'i a!"renta &oar "e $ugetul "ersoanei cul"a$ile.
De ase!enea( se a&!ite 'i situaia #n care c/iar $ene*iciarul nu-l "oate in*or!a "e trgtor sau "e ulti!ul
girant #n ter!enele legii( #ns &e *acto neonorarea res"ecti)ei o$ligaii se re*er !ai !ult la girani( care( ne*iin&
interesai &irect #n onorarea cecului( ar "utea s nu in nea"rat la res"ectarea ter!enelor res"ecti)e. :ntru e)itarea
unei atare in&i*erene legea "re)e&e care)a sanciuni "ersoanelor ce se *ac )ino)ate &e #ntGr%iere. Ast*el( oricare
&intre giratarii care nu-'i anun girantul +'i a)alistul lui( &ac e ca%ul, )a *i o$ligat la re"ararea "re;u&iciului "e
care-l cau%ea% $ene*iciarului cecului. :n acela'i ti!"( tre$uie s se constate e7istena legturii cau%ale #ntre
neonorarea o$ligaiei &e noti*icare 'i "re;u&iciul cau%at. Dac o atare cone7iune li"se'te( singura aciune la care e
o$ligat giratatul este &e a in*or!a "e giratarul su 'i a)alistul lui &es"re ne"lat. Pagu$a( la recu"erarea creia "oate
*i o$ligat "ersoana )ino)at &e #ntGr%iere( se )a #nca&ra #n li!itele su!ei ce *ace o$iectul cecului( ea "oate s *ie
e)aluat la o su! !ai !ic( #ns nici&ecu! la una !ai !are.
:n ca%ul constatrii "rotestului ne#nte!eiat( &e'i nu se "re)e&e e7"res( la *el se "oate "une "ro$le!a
aco"eririi "agu$ei cau%ate celui( #!"otri)a cruia a *ost *cut. Pagu$a su"ortat "oate *i atGt !aterial( cGt 'i !oral(
iar "rotestul ne#nte!eiat ser)e'te &re"t te!ei "entru o "retenie &e &es"gu$ire *a &e cel res"onsa$il.
Pagu$a !oral )a *i e)aluat "rin sta$ilirea unui ec/i)alent $nesc 'i )a *i recu"erat #n ca%urile cGn& celui
le%at +trgtorului, i se "ro&uce un &e%ec/ili$ru e)i&ent 'i cert #n ra"orturile "ersonale 'i &e a*aceri "e care le are( ca
ur!are a unui "rotest ne;usti*icat.
Art. $'3/ ;eniunea Hfr protestI
($) Titularul cecului, !irantul sau avaliatorul au dreptul, prin inserarea n cec a meniunii
Hcirculaie fr ntAriereI, Hfr protestI sau a unei alte meniuni similare, semnate de ei, s eliberee
deintorii urmtori ai cecului de obli!aia ntocmirii protestului sau oricrui alt act similar necesar realirii
dreptului de re!res. Dac este inserat de tr!tor, meniunea respectiv este aplicabil tuturor persoanelor
care au semnat cecul, iar dac este inserat de andosant sau avaliator, meniunea este aplicabil doar celor
care au semnat&o.
(') ;eniunea prevut la alin.($) nu eliberea deintorii cecului de obli!aia de notificare.
(3) Dac, n pofida meniunii, deintorul cecului ntocme,te un protest sau un alt act similar, el
suport cheltuielile aferente.
:ntoc!irea "rotestului sau a oricrui act ec/i)alent nu constituie &ecGt o *or!alitate o$ligatorie "entru
reali%area &re"tului &e regres al $ene*iciarului. 9cGn& a$stracie &e i&eea c orice !eniune su"li!entar &e "e cec
se )a consi&era nescris( ine! s !enion! e7istena e7ce"iilor. Ast*el( #n sco"ul &erulrii ra"i&e a circulaiei
cecului 'i a scutirii $ene*iciarului &e o$ligaia #ntoc!irii "rotestului sau &eclaraiei trasului #n ur!a re*u%ului "lii(
trgtorul "oate c/iar &in start s in&ice #n te7tul cecului !eniunea. J*r "rotestD( Jcirculaie *r #ntGr%iereD( J*r
c/eltuieliD etc.
Este un a)anta; al $ene*iciarului e7istena unei atare !eniuni( &e'i nu s-ar "utea consi&era &re"t a)anta;
ne"lata cecului.
In&i*erent &e &urata &e circulaie a cecului 'i &e nu!rul "osesorilor consecuti)i( &ac !eniunile sus-
nu!ite sunt inserate c/iar &e trgtor( atunci oricare &intre giratari +cruia i-a re*u%at "lata trasului, #'i )a "utea
reali%a &re"turile *r o$ligaia #ntoc!irii "rotestului sau alte acte si!ilare. Deci( inserarea unei !eniuni &e acest
gen &e ctre trgtor "resu"une eli$erarea tuturor &eintorilor cecului &e acea o$ligaie.
E7ist #ns ca%uri #n care iniiati)a scutirii &e ase!enea o$ligaie a"arine unuia &intre girani sau
a)ali%atori( ca% #n care aceasta )i%ea% &oar "e cei care au calitatea &e $ene*iciari ulteriori ai cecului. O con&iie
su"li!entar este ca ace'tia &in ur! s 'i se!ne%e su$ acea !eniune #n sco"ul $ene*icierii &e o ase!enea scutire.
PGn la rece"ionarea in*or!aiei "ri)itoare la re*u%ul "lii cecului &e ctre "ersoana care a inclus
!eniunea J*r "rotestD +sau alta si!ilar, nu se )a #ntoc!i "rotestul 'i nici un alt act si!ilar. :ns la !o!entul
rece"ionrii in*or!aiei &e acest &in ur! su$iect al circulaiei cecului +'i a)alist( &ac e7ist,( acesta )a in*or!a "e
alt girant +al su, sau "e trgtor( &oar &u" #n&e"linirea unor *or!aliti +#ntoc!irea "rotestului etc.,. O$ligaia
res"ecti) se i!"une a *i res"ectat &eoarece trgtorul sau alt su$iect al circulaiei girului +ce nu a se!nat
!eniunea &e scutire &e o$ligaia #ntoc!irii "rotestului, nu )a recunoa'te &re"t )eri&ic in*or!aia inGn& cont &e
neres"ectarea con&iiilor &e *or! ale e7ercitrii &re"tului &e regres.
+-, Inclu&erea uneia &intre !eniunile nu!ite la alin.+1, scute'te "e $ene*iciar &oar &e o$ligaia &resrii
unui "rotest sau a altui act si!ilar "entru e7ercitarea &re"tului &e regres. :ns #n nici unul &intre ca%urile "osi$ile
$ene*iciarul nu )a "utea in)oca neo$ligati)itatea "re%entrii cecului la "lat #n ter!enul cu)enit sau in*or!rii
contragenilor si &es"re re*u%ul trasului. 1/iar 'i #n "re%ena !eniunilor Jcirculaie *r #ntGr%iereD( J*r
c/eltuieliD $ene*iciarul tot )a *i o$ligat ca #n &ecurs &e 2 %ile s noti*ice &es"re ne"lat "e trgtor 'i "e ulti!ul
girant. Toate acestea #n con&iiile res"ectrii 'i a ter!enului &e "re%entare a cecului s"re "lat. Do)a&a neres"ectrii
ter!enelor se )a *ace &e "ersoana care in)oc aceast circu!stan.
La "re%entarea cecului trasul )a nota &ata "re%entrii &e la care )or #nce"e s se scurg ter!enele &e
noti*icare.
+3, Inclu&erea !eniunilor &e la al.+1, are &re"t sco" scutirea $ene*iciarului &e res"ectarea unor *or!aliti
o$ligatorii #n celelalte ca%uri 'i &e su"ortarea c/eltuielilor a*erente e7ercitrii &re"tului &e regres.
:n li"sa unor atare !eniuni( "rin #ntoc!irea "rotestului( $ene*iciarul )a "utea cere nu &oar su!a cecului( ci
#n "lus 6 &o$Gn&a legat 'i c/eltuielile a*erente #ntoc!irii actelor necesare.
Prin intro&ucerea unei !eniuni si!ilare cu. J*r "rotestD( "ersoana care o intro&uce +trgtor( girant(
a)ali%ator, scute'te nu &oar "e $ene*iciar &e #ntoc!irea "rotestului sau a altui act( ci se &e"istea% 'i intenia lui &e a
nu su"orta c/eltuielile a*erente "rotestului( care-i "ot *i cerute "e cale &e regres.
Bene*iciarul( #n ca%ul #n care nu ine cont &e aceste con&iii 'i totu'i &resea% un "rotest sau un alt act
si!ilar( auto!at #'i i!"une su"ortarea c/eltuielilor a*erente &in "ro"riul $uget( ne*iin& #n&re"tit s le cear &e la
cei #!"otri)a crora se &resea% "rotestul. Nu "ot *i cerute aceste su!e nici &e la cei care nu au se!nat !eniunea ce
scute'te &e aceste o$ligaiuni.
Articolul $'33. 2spunderea participanilor la plile prin cec
($) Toate persoanele obli!ate conform cecului sunt debitori solidari fa de deintorul cecului ,i fa
de orice persoan care a aplicat pe cec indicaia de achitare a cecului, semnat de pltitor. Aciunea iniiat
mpotriva unei din persoanele obli!ate conform cecului nu constituie obstacol pentru iniierea aciunii contra
celorlali debitori solidari.
(') Titularul cecului poate cere persoanei mpotriva creia este intentat aciunea 1udiciar
achitarea5
a) valorii nepltite a cecului6
b) dobAnii de /< pentru perioada de neplat6
c) cheltuielilor de ntocmire a protestului sau a unui alt act similar, de e-pediere a notificrilor, altor
cheltuieli aferente aciunii 1udiciare.
(3) .ersoana care a pltit cecul poate solicita celorlali debitori achitarea5
a) sumei pe care a pltit&o n contul cecului6
b) dobAnii de /< pentru perioada ce s&a scurs din momentul efecturii plii6
c) cheltuielilor aferente plii cecului.
(") 4rice persoan fa de care este intentat o aciune de re!res conform prevederilor alin.($)&(3)
poate pune plata cecului n funcie de primirea, de la persoana care a adresat aciunea de re!res, a cecului cu
protestul sau cu orice alt act similar (dac este caul) ,i a confirmrii scrise c a primit plata n contul
cecului. 4rice !irant care a pltit cecul poate radia din cec !irul su ,i !irurile ulterioare.
()) #a de aciunile 1udiciare intentate n vederea primirii sumelor indicate la alin.(') ,i (3) se aplic
termenul de prescripie de / luni. *ntreruperea cur!erii termenului de prescripie se aplic doar fa de
persoana n a crei privin e-ist temeiuri pentru aceasta.
S"re &eose$ire &e ca%ul ca!$iei( #n care e7ist o$ligai "rinci"ali 'i o$ligai su$si&iari( #n ca%ul cecului toi
se!natarii cecului #'i asu! #n egal !sur o$ligaia &e "lat a acestuia #n )irtutea re*u%ului trasului &e a *ace.
Ast*el( "unerea se!nturii &e tragere iniial( ulterior a unor se!nturi &e gir 'i a)al( co!"ort &in oticiu o$ligaia
su$scriitorului &e a garanta "lata cecului #n ca%ul re*u%ului trasului &e a "lti cecul.
Se!natar al cecului( "e lGng trgtor( "oate *i garantul 'i a)alistul.
Din o$ligaia &e noti*icare a se!natarilor cecului "ute! &e&uce i!"ortana acesteia. este a$solut necesar ca
*iecare "ersoan o$ligat "rin cec s *ie in*or!at la ti!" #n sco"ul &e a a)ea o"ortunitatea e7ecutrii o$ligaiei
anu!ite. De e7ecutarea o$ligaiei sunt #n egal !sur res"onsa$ili toi giranii( a)ali'tii 'i trgtorul. 9iecare &intre
ei a trans!is cecul #n contul unei &atorii *a &e &eintorul ulterior al cecului( iar a)alistul +&ac e7ist, a se!nat
"entru a garanta e7ecutarea unei ase!enea o$ligaii. Ast*el( &e'i s-ar "rea c singurul res"onsa$il ar tre$ui s *ie
trgtorul( totu'i *iece girant rs"un&e #n *aa giratarului su( con&iie ce *ace *ireasc soli&aritatea &e$itorilor.
9iecare &intre ei e o$ligat &e "lata #ntregii su!e *a &e giratarul su( #ns #n *aa $ene*iciarului ei se a*l
totu'i "e "o%iii &e egalitate( ast*el #ncGt oricare &intre ei "oate s onore%e o$ligaia *ie "arial +#n "ro"oria care-i
re)ine,( *ie #n integritate. :ns cert e *a"tul c "Gn la !o!entul e7ecutrii #ntregii o$ligaii toi &e$itorii r!Gn
o$ligai.
:n ca%ul e7ecutrii o$ligaiei &e ctre un &e$itor( ceilali &e$itori nu sunt eli$erai &e rs"un&ere &ecGt *a
&e $ene*iciar( &e$itorului ce a e7ecutat #ntreaga o$ligaie &atorGn&u-i co!"ensarea c/eltuielilor su"ortate #n *a)oarea
lor( &ac nu se "re)e&e altce)a.
:n ca%ul #ntGr%ierii in*or!rii ulterioare a &e$itorilor &es"re re*u%ul trasului &e a "lti( soli&aritatea nu se
rs*rGnge asu"ra acestei situaii. Ast*el( "re;u&iciile cau%ate anu!e "rin #ntGr%iere se )or re"ara &oar &e "ersoana
cul"a$il.
:n )irtutea soli&aritii &e$itorilor $ene*iciarul &e cec "oate s "retin& e7ecutarea o$ligaiei( la latitu&inea
sa( &e la oricare &intre &e$itori #n "arte sau #n #ntregi!e. Din aceasta se "oate &e&uce 'i *a"tul( c &e'i ar "utea *i
iniiat o aciune #!"otri)a unui o$ligat "rin cec( aceasta nu "oate #!"ie&ica "e $ene*iciar s iniie%e o aciune
contra altor &e$itori soli&ari. Se )a ine #ns cont &e !sura #n care a *ost e7ecutat o$ligaia &e ctre un &e$itor sau
altul( ast*el #ncGt $ene*iciarul s nu intre #n "osesia #ntregii su!e &e - sau !ai !ulte ori( sau "ur 'i si!"lu #n "osesia
unei su!e !ai !ari ca #ntreaga su! a cecului.
+-, Soli&aritatea &e$itorilor "resu"une c *iecare &intre ei e o$ligat &e "lata "arial a cecului. Ast*el( &ac
se a;unge la situaia #n care #n ur!a e7ercitrii &re"tului &e regres "e calea #ntoc!irii "rotestului $ene*iciarului #i
sunt "ltite &oar cGte)a "ri &in su!a cecului( el "oate iniia o aciune #!"otri)a altui sau celorlali &e$itori #n
sco"ul o$inerii #ntregii su!e ce-i a"arine. :n ca&rul acestor aciuni $ene*iciarul )a *i #n&re"tit ca( #n )irtutea
"re;u&iciilor su*erite &e "e ur!a ne"lii 'i cau%ate &re"turilor sale legiti!e( s cear( "rintr-o nou aciune( &o$Gn%i
'i ra!$ursarea c/eltuielilor su"ortate( cone7e cu ne"lata cecului.
:n "ri!ul rGn&( &e la &e$itorul #!"otri)a cruia e intentat aciunea se )a "utea cere &oar su!a ne"ltit( 'i
#n nici un ca% #ntreaga su! a cecului. Res"ectGn&u-se aceste "re)e&eri se a;unge la situaia #n care $ene*iciarul nu
"oate s intre #n "osesia unei su!e !ai !ari &ecGt cea care i se cu)ine &e *acto.
:ns #n a*ar &e su!a ne"ltit a cecului( $ene*iciarul( este *iresc s cear co!"ensarea c/eltuielilor
a*erente intentrii aciunii. :n aceast categorie &e c/eltuieli intr cele su"ortate la #ntoc!irea "rotestului( o$inerea
&eclaraiei &e re*u% a trasului( in*or!area girantului etc. :ns r!Gne la latitu&inea $ene*iciarului inclu&erea unor
ast*el &e "retenii. Tot la latitu&inea acestuia este 'i solicitarea cror)a &o$Gn%i. Pro"oria !a7i! a &o$Gn%ii o
constituie <B.
Aceasta se )a calcula &oar "entru su!a ne"ltit a cecului 'i #nce"Gn& &in %iua o$inerii re*u%ului trasului
sau #ntoc!irii "rotestului.
Do)a&a su!elor c/eltuite la #ntoc!irea "rotestului 'i altor acte si!ilare( la noti*icare etc. se )a *ace "rin
"re%entarea $onurilor &e "lat res"ecti)e.
+3, Soli&aritatea &e$itorilor "resu"une( "e lGng *a"tul c ei toi sunt o$ligai #n aceea'i !sur( 'i *a"tul c
unul &intre ei "oate s e7ecute #ntreaga "restaie. :n aceast &in ur! situaie &e$itorii sunt eli$erai &e o$ligaiile lor
&oar )is-a-)is &e $ene*iciarul cecului( #ns &e *acto r!Gn a *i inui *a &e "ersoana ce a ac/itat cecul. Din acest
!oti) se )a consi&era c ace'ti &e$itori sunt #n continuare o$ligai( #n acelea'i "ro"orii( &oar c se su$stituie
"ersoana cre&itorului. :n calitate &e cre&itor )a a"are ulterior "ersoana care a e7ecutat #n #ntregi!e "restaia. Aceasta
)a "utea s cear( "e lGng "lata "ro"oriilor ce le re)in &in su! celorlali &e$itori( 'i c/eltuielile a*erente "lii
cecului( "lus o &o$Gn& la su!a &atorat. :n "ro"oria ce re)ine *iecrui &e$itor &in su!a cecului se )a a&uga 'i o
"arte &in c/eltuielile ce au *ost necesare la #ntoc!irea "rotestului &e ctre $ene*iciar etc.( care i-au *ost co!"ensate
acestuia &in ur! &e ctre "ersoana care a "ltit #n $a%a cecului.
Proce&ura &e "lat a cecului i!"lic su"ortarea unor c/eltuieli a*erente sta$ilite "rin lege. Ast*el( la
latitu&inea sa( cre&itorul "oate cere &e la &e$itorii si 'i co!"ensarea acestor c/eltuieli( &o)a&a crora se )a *ace( )a
"utea s cear 'i "lata unor &o$Gn%i #n "ro"orie !a7i! &e <B &in su!a &atorat. Perioa&a "entru care se )a
calcula &o$Gn&a #nce"e &in %iua e*ecturii "lii #n contul cecului.
+2, Aciunea &e regres are &re"t sco" o$inerea "lii cecului #n integritate &e la &e$itorii soli&ari +atunci
cGn& e7ist - sau !ai !uli,. Acest rol re)ine( &u" cu! este 'i *iresc( trgtorului( tuturor giranilor 'i a)ali'tilor.
Atunci cGn& aciunea &e regres este #n&re"tat #!"otri)a unui singur girant( acesta "oate con&iiona "lata cecului &e
#n&e"linirea &e ctre $ene*iciar a cror)a con&iii. Este aceea'i situaie cGn& #n calitate &e "ersoane )i%ate #n aciunea
&e regres a"ar !ai !uli girani( a)ali'ti 'i trgtorul( ei #!"reun *iin& #n&re"tii s e*ectue%e "lata &oar cu
#n&e"linirea unor con&iii certe &e ctre $ene*iciar. Aciunile la care ar "utea *i o$ligat $ene*iciarul #n sc/i!$ul "lii
cecului sunt e7"res in&icate #n alin.2 'i anu!e.
re!iterea cecului0
re!iterea "rotestului sau a altui act si!ilar0
#ntoc!irea unei con*ir!ri scrise c $ene*iciarul a "ri!it "lata #n contul cecului 'i trans!iterea ei "ersoanei
+lor, no!inali%ate.
Acesta este( &e *a"t( un &re"t al "ersoanelor #!"otri)a crora e intentat aciunea &e regres( unul "e care ele
"ot s-l )alori*ice sau nu.
Sco"ul con&iionrii "lii cu reali%area acestor aciuni este &e a *i #n siguran &e la cererea re"etat &e a
"lti #n $a%a aceluia'i cec 'i &e a &eine o &o)a& a onorrii o$ligaiei.
S-ar "utea ca aceste con&iii s nu *ie cerute toate conco!itent( *iin& su*icient o$inerea &oar a cecului cu
"rotestul sau &oar a con*ir!rii c "lata a *ost e*ectuat. :n ca%ul o$inerii cecului &e ctre "ersoana #!"otri)a creia
s-a intentat aciunea &e regres se "re%u! e7ecutarea o$ligaiei sale( ca% #n care nu e a$solut necesar &einerea 'i a
con*ir!rii scrise c "lata a *ost e*ectuat.
Atunci cGn& res"ecti)ele aciuni sunt reali%ate &e un girant( ur!Gn& ca ulterior cecul s *ie #ncasat &e la ali
girani #n "ro"oria r!as( o alt aciune alternati) ce "oate *i #ntre"rins &e acesta "entru a se e7clu&e total &in
circuitul cecului este ra&ierea "ro"riului gir.
+3, Atunci cGn& $ene*iciarului i se na'te &re"tul &e a intenta o aciune ;u&iciar #n sco"ul o$inerii su!ei 5
su!elor ne"ltite a cecului( a &o$Gn%ilor 'i a celorlalte c/eltuieli in&icate la alin.- 'i 3 #nce"e s curg ter!enul &e
"rescri"ie. 1on*or! alin. 3 #n aceast situaie se a"lic ter!enul s"ecial &e "rescri"ie &e < luni.
Sus"en&area ter!enului res"ecti) "oate a)ea loc #n ca%urile "re)%ute &e 1.1.0 #ntreru"erea cursului
ter!enului res"ecti) "resu"une re#nce"erea calculrii lui &e la &ata #ntreru"erii. 1a%urile generale &e #ntreru"ere
sunt a"lica$ile 'i #n ca%urile cecului. Alin.3 sti"ulea% su"li!entar c #ntreru"erea curgerii ter!enului &e "rescri"ie
se a"lic &oar *a &e "ersoana #n a crei "ri)in e7ist te!eiuri "entru aceasta.
Articolul $'37. #ora ma1or
($) Dac preentarea cecului pentru plat, ntocmirea protestului sau a unui alt act similar n
termenele prescrise sunt mpiedicate de un eveniment de for ma1or, termenele menionate se prelun!esc pe
durata aciunii acestui eveniment, cu condiia notificrii de ctre deintorul cecului a !irantului su despre
survenirea evenimentului de for ma1or ,i cu condiia meniunii, scrise pe formularul cecului, despre
e-ecutarea acestei notificri.
(') *n caul survenirii evenimentului de for ma1or, asupra e-ecutrii obli!aiei de notificare a
persoanelor participante la decontri prin cec se aplic prevederile art.$'3).
(3) Dac durata aciunii evenimentului de for ma1or dep,e,te $) ile de la scaden, dreptul de
re!res poate fi e-ercitat fr preentarea cecului sau fr condiia ntocmirii protestului sau oricrui act
similar.
Dac ter!enele sta$ilite &e lege "entru "re%entarea cecului s"re "lat( #ntoc!irea "rotestului( o$inerii
&eclaraiei &e re*u% a trasului nu sunt res"ectate &in !oti)e ne#nte!eiate( consecinele )or *i su"ortate &e "ersoanele
ce se *ac )ino)ate &e aceste #nclcri. Este cu totul alta situaia cGn& aceste ter!ene nu "ot *i res"ectate( &e'i
"ersoana o$ligat ar #ntre"rin&e toate aciunile necesare. Acesta ar *i ca%ul *orei !a;ore "re)%ute &e "re%entul
articol. Dac se o"erea% cu noiunea &e Je)eni!entD ne "ute! &a $ine sea!a c e )or$a &e un *a"t &e o i!"ortan
&eose$it 'i nu &e ce)a ne#nse!nat. 9ora !a;or "resu"une( la rGn&ul ei( e7istena 5 a"ariia unui o$stacol
insur!onta$il( care #!"ie&ic "e su$iectul )i%at s-'i onore%e o$ligaia. Deci( inGn& cont &e aceste con&iii
conc/i&e! c se cere ca i!"osi$ilitatea res"ectrii ter!enelor s *ie cau%at &e i)irea unei a'a stri &e *a"t( care(
a)Gn& o i!"ortan enor!( nu "er!ite #n nici un *el #nca&rarea #n ter!enul legal. Acest o$stacol tre$uie s ai$ un
caracter o$iecti) 'i general( *a"t ce "resu"une c oricine s-ar a*la #n aceea'i situaie nu ar "roce&a alt*el +e7. o
cala!itate natural,. O$stacolul se !ai re*er 'i la un e)eni!ent e7terior( #ns cu caracter "ersonal( al "osesorului
+&e e7. !oartea lui &re"t consecin a unui trsnet,. Nici&ecu! #ns nu )or constitui cau%e &e *or !a;or *a"tele
"ur "ersonale ale cre&itorului +&e e7. a uitat s res"ecte ter!enul,.
:n aceste con&iii( al.1 al "re%entului articol se re*er #n e7clusi)itate la &eintorul cecului( care( &in cau%a
*orei !a;ore( nu "oate s "re%inte cecul s"re "lat #n ter!enul "resta$ilit. E)eni!entul res"ecti) sur)ine #nainte &e
e7"irarea ter!enului #n &iscuie. Atunci cGn& el )a sur)eni &u" sca&en( $ene*iciarul nu )a "utea in)oca *ora
!a;or &re"t !oti) al #ntGr%ierii sale.
Dac cecul a *ost "re%entat s"re "lat #n ter!en 'i a *ost re*u%at "lata lui( iar #n ter!enul &e &resare a
"rotestului sur)ine un e)eni!ent &e *or !a;or( "rotestul )a "utea *i &resat ulterior &e"'irii situaiei sur)enite.
Dac #ns "rotestul nu a *ost #ntoc!it( ter!enul &e #ntoc!ire a lui a *ost &e"'it 'i ulterior sur)ine un e)eni!ent &e
*or !a;or( acesta nu )a "utea ser)i &re"t !oti) &e ne&resare la ti!" a "rotestului. Este i&entic 'i situaia &e
#ntoc!ire a &eclaraiei &e re*u% a trasului.
:n toate aceste situaii &eintorul &e cec )a tre$ui( cu "ro!"titu&ine( s in*or!e%e "e girantul su &es"re
cele #ntG!"late( *a"t ce )a tre$ui &o)e&it "rin inserarea unei !eniuni "e cec. @eniunea )a *i *cut &e girant.
:n toate ca%urile ter!enele( res"ectarea crora este #!"ie&icat &e e)eni!entul &e *or !a;or( se )or
"relungi "e &urata !eninerii acelei situaii. De #n&at ce )a *i &e"'it situaia o$stacol )or tre$ui #ntre"rinse
aciunile( &e la reali%area crora a *ost #!"ie&icat "osesorul.
+-, Alin.II )i%ea% "e giratori( care( #n &ecurs &e - %ile +#n ca%ul &eintorului 6 2 %ile, sunt o$ligai s-'i
noti*ice giranii &es"re re*u%ul trasului &e a e*ectua "lata cecului. Aici se ine a e)i&enia &oar situaia #n care
sur)enirea unui e)eni!ent &e *or !a;or #!"ie&ic "e girator s-'i e7ecute o$ligaia &e noti*icare. Deci( este
necesar ca e)eni!entul s sur)in #n ca&rul ter!enului "e care-l are giratarul la &is"o%iie con*or! art.1-=3 "entru
noti*icare. La sur)enirea acestui e)eni!ent ter!enul &e noti*icare se )a "relungi( iar i!e&iat ce )a *i &e"'it
&i*icultatea( giratarul )a tre$ui s-'i e7ecute o$ligaia &e noti*icare.
+3, Alin.III #l )i%ea% "e $ene*iciar +&eintor, 'i "e girantul o$ligat la #ntoc!irea "rotestului #n ca%ul
"re%enei !eniunii J*r "rotestD sau a altei !eniuni si!ilare. Se au #n )e&ere situaiile cGn& cecul a *ost "re%entat
s"re "lat #n ca%ul ter!enului legal &e "re%entare( iar trasul a re*u%at "lata acestuia. :n atare situaii( $ene*iciarul(
"entru a-'i e7ercita &re"tul &e regres( este o$ligat *ie s o$in &eclaraia trasului( *ie s #ntoc!easc un "rotest. :ns
&in !o!entul #n care e)eni!entul &e *or !a;or sur)ine anu!e #n "erioa&a &intre re*u%ul &e *acto al trasului 'i
#ntoc!irea actelor res"ecti)e( e7ercitarea &re"tului &e regres se *ace i!"osi$il. Atunci cGn& "ersistarea situaiei &e
*or !a;or &e"'e'te sca&ena 'i #nc 13 %ile &e la sca&en( "entru e7ercitarea &re"tului &e regres &e ctre
&eintorul cecului nu se cere o$ligati)itatea res"ectrii unor *or!aliti ca. #ntoc!irea "rotestului( o$inerea
&eclaraiei &e re*u% a trasului 'i cea a "re%entrii cecului. 1/iar 'i atunci cGn&( #n con&iii o$i'nuite( nu se cere
#ntoc!irea "rotestului( tot este o$ligatorie "re%entarea cecului &e ctre o$intor.
Pre%ena *orei !a;ore "e o "erioa& ce &e"'e'te 13 %ile &e la sca&en e7clu&e ase!enea o$ligaii. Dar o
con&iie o$ligatorie "entru e7ercitarea &re"tului &e regres #n ase!enea con&iii este re*u%ul anterior al trasului &e a
"lti #n $a%a cecului.
Seciunea a =-a
E9E1TUAREA PLVAILOR PRIN 1A@BIE
HI PRIN BILET LA ORDIN
Articolul $'39. %ambia (trata) ,i biletul de ordin
($) %ambia (trata) este un titlu de credit care repreint o crean scris, ntocmit conform
prevederilor le!ii, cuprinAnd ordinul necondiionat dat de tr!tor (emitent) ctre tras (pltitor) de a plti
imediat sau la scaden o sum anumit preentatorului cambiei sau persoanei indicate n cambie, sau la
ordinul acestei persoane.
(') Giletul de ordin este un titlu de credit, ntocmit conform prevederilor le!ii, prin care tr!torul se
obli! s plteasc imediat sau la scaden o sum anumit preentatorului titlului sau persoanei indicate n
titlu, sau la ordinul acestei persoane.
(3) %ambia ,i biletul la ordin sunt independente de actele 1uridice care stau la baa creanelor pltite
prin ele.
(") 9fectuarea plilor prin cambie ,i prin bilet la ordin sunt re!lementate de preentul cod, de (e!ea
cambiei ,i de alte acte normative, precum ,i de uanele bancare.
1on*or! art. 1 al Legii 1a!$iei( ca!$ia este un titlu &e cre&it( care re"re%int o crean +&re"tul &e a
o$ine #n *a)oarea sa e7ecutarea unei "restaii #n natur sau #n nu!erar, scris( ce o*er "osesorului acesteia &re"tul
cert 'i e7igi$il &e a cere la sca&ena creanei &e la &e$itor( iar #n ca% &e neonorare a acestei cereri 'i &e la alte
"ersoane o$ligate "rin ca!$ie( ac/itarea su!ei &e $ani in&icate.
1a!$iile se e!it #n calitate &e instru!ent &e "lat "entru !r*urile li)rate( lucrrile e7ecutate( ser)iciile
"restate.
1a!$ia are - *or!e &e e7isten. trata 'i $iletul &e or&in.
Alin.1 &e*ine'te cea &intGi *or! a ca!$iei 6 trata. Aceasta re"re%int un titlu &e cre&it cu"rin%Gn& or&inul
necon&iionat &at &e trgtor trasului &e a "lti su!a in&icat "re%entatorului( "ersoanei in&icate sau la or&inul
acesteia. Plata "oate *i i!e&iat +la )e&ere, sau la sca&en. Prin ur!are( ca!$ia +trata, "resu"une antrenarea a 3
su$iecte #n #ntreaga o"eraiune.
Tr!torul 6 cre&itorul( "ersoana care e!ite ca!$ia 'i iniia% o relaie ca!$ial "rin or&inul &at trasului &e a "lti
o su! *i7 $ene*iciarului.
Trasul 6 &e$itorul( cel ce este o$ligat "rin ca!$ie s "lteasc $ene*iciarului su!a ce *ace o$iectul instru!entului
&e cre&it.
Geneficiarul 6 "ersoana #n *a)oarea creia este e!is ca!$ia 'i care )a "ri!i $anii +"re%entatorul( "ersoana in&icat
#n ca!$ie,.
S"eci*ic ca!$iei este c la o$ligaia ca!$ial a su$scriitorului iniial se "oate a&uga succesi) cea a altor
su$iecte. a trasului care acce"t( a girantului care rs"un&e 'i el "entru neacce"tare 'i +sau, ne"lat *a &e toi
$ene*iciarii succesi)i( a acce"tantului "rin inter)enie 'i #n s*Gr'it( a celui ce garantea% "rin anga;a!ent "ro"riu
"lata titlului &in "artea unui ter( a a)alistului.
Su$iectele ca!$iale sunt 'i o$ligai ca!$iali( #ntrucGt *iecare &intre ei #'i asu! o o$ligaie( cu e7ce"ia
"osesorului legiti! al titlului ce a"are &oar #n "ostura &e cre&itor.
O$ligaii ca!$iali se #!"art #n &ou categorii.
- o$ligaii &ireci( acei crora te "oi a&resa &irect la sca&en "entru "lat 6 trasul acce"tant 'i a)ali'tii si0
- o$ligai &e regres 6 su$iectele( crora te "oi a&resa &oar &u" ce s-a cerut inutil "lata o$ligatului
"rinci"al( a&ic &u" ce a *ost re*u%at acce"tarea 'i +sau, "lata &in "artea &estinatarului or&inului &e "lat. Ace'tia
sunt. trgtorul( acce"tantul "rin inter)enie( giranii 'i a)ali'tii lor.
:n ca&rul ra"orturilor &intre &i*erii se!natari ai titlului *iecrei su$scrieri #i ur!ea% atri$uirea unui gra&(
&u" un criteriu logic 'i nu cronologic( inGn&u-se cont &e #ns'i natura &eclaraiei ca!$iale. Ast*el( &oar "lata *cut
&e un o$ligat &e gra&ul I stinge toate o$ligaiile ca!$iale $locGn&u-se( &re"t consecin( orice aciune ca!$ial.
Plata *cut &e oricare alt su$iect eli$erea% &e*initi) &oar "e se!natarii ulteriori 'i las sol)entului "osi$ilitatea &e a
se #n&re"ta #!"otri)a oricrui se!natar &e gra& anterior lui.
1a!$ia( #n calitatea sa &e titlu &e cre&it tre$uie s cores"un& unor con&iii !ateriale 'i *or!ale "entru ca
o$ligaia ca!$ial 'i titlul s *ie )ala$ile.
1on&iiile !ateriale sunt cele( #n *uncie &e #ntrunirea crora( o$ligaia ca!$ial asu!at &e *iece se!natar
este sau nu )ala$il.
1on&iiile *or!ale in &e *or!a titlului 'i &e toate in&icaiile e7istente sau care "ot *i &e&use "entru ca titlul
s "oat *i nu!it 'i s "oat #n&e"lini *uncia &e ca!$ie.
@eniuni o$ligatorii "re%ente "e titlu sunt. &enu!irea &e J1A@BIED( care tre$uie s *ie e7"res 'i #n li!$a
#n care titlul este re&actat( s *ie inserat gra!atical( #ncGt s a"ar e)i&ent 'i logic legtura &enu!irii cu or&inul
ca!$iei( or&inul necon&iionat &e a "lti o su! &eter!inat +aceasta se!ni*ic cererea sau autori%area e7"res &at
trasului &e a "lti $ene*iciarului0 or&inul tre$uie s *ie clar 'i "recis( nea*ectat &e )reo con&iie sus"ensi) sau
re%olutorie,( su!a +"oate *i in&icat #n orice !one& #n ci*re 'i litere0 &e "lat )a *i cea #nscris cu litere0 &ac su!a
e scris &e !ai !ulte ori *ie #n ci*re( *ie #n litere( su!a &e "lat )a *i cea !ai !ic0 #n trata "lti$il la )e&ere sau la
un ter!en &e la )e&ere trgtorul "oate sti"ula o &o$Gn&( #n alte trate in&icaia res"ecti) )a *i consi&erat
nescris,( nu!ele "ltitorului( sca&ena +la )e&ere( la un anu!it ter!en &e la )e&ere( la un anu!it ter!en &e la &ata
e!iterii( la o %i *i7,( locul e*ecturii "lii +li"sa unei in&icaii &e un&e ar re%ulta locul "lii *ace ne)ala$il titlul,(
nu!ele $ene*iciarului +sau "urttorului,( &ata 'i locul e!iterii( se!ntura trgtorului.
Un caracter s"eci*ic al ca!$iei 'i care o &istinge &e cec este necesitatea acce"trii ei. Acce"tarea este actul
"rin care trasul se o$lig #n scris s "lteasc la sca&en su!a artat #n ca!$ie. Acce"tarea este /otrGtoare #n
ca%urile cGn& ca!$ia are sta$ilit sca&ena la un anu!it ti!" &e la )e&ere. :n &i)erse ca%uri giranii 'i trgtorul "ot
inter%ice "re%entarea la acce"tare.
Acce"tarea este necon&iionat( con&iionarea ei ec/i)alGn& cu o neacce"tare. Acce"tarea "arial nu este
una con&iionat( ci una li!itat.
9or!ularea !eniunii &e acce"tare se )a #nscrie "e ca!$ie *ie "e *a( *ie "e )erso. 1a!$ia circul &e
o$icei "rin gir( care este un act "rin care "osesorul titlului &enu!it girant trans*er unei alte "ersoane( nu!it
giratar( toate &re"turile &ecurgGn& &in ca!$ie. Acesta se e7"ri! "rin &eclaraia scris 'i su$scris "e titlu( 'i anu!e
"e )erso-ul ca!$iei. Mirul "arial este nul.
Dac trgtorul a #nscris #n trat cu)intele Jnu la or&inD sau o e7"resie ec/i)alent( trata "oate *i trans!is
#n con*or!itate cu *or!ele 'i cu e*ectele unei cesiuni or&inare.
Mirul &e #ntoarcere #i are &re"t &estinatari "e ali o$ligai "rin ca!$ie +tras( trgtor etc.,.
Mirul ulterior &resrii "rotestului )a a)ea e*ectele unei si!"le cesiuni.
O$ligaia asu!at "rin ca!$ie "oate *i garantat &e o ter "ersoan &eter!inat "rin a)al. O$ligaia
a)alistului este &e aceea'i #ntin&ere cu cea a a)ali%atului +cu e7ce"ia a)alului "arial,. A)alistul rs"un&e soli&ar cu
ceilali o$ligai ca!$iali. Posesorul ca!$iei "oate e7ercita &re"tul &e aciune #!"otri)a trgtorului( giranilor 'i
celorlali o$ligai.
- la sca&en( &ac "lata nu a *ost *cut sau a *ost ac/itat &oar o "arte &in su!a ca!$iei0
- #nainte &e sca&en.
&ac acce"tul a *ost re*u%at total sau "arial0
#n ca%ul insol)a$ilitii trasului( in&i*erent &e *a"tul &ac a acce"tat sau nu ca!$ia( #n ca% &e
#ncetare &e "li &in "artea acestuia c/iar &ac acest *a"t nu este constatat &e o instan ;u&ectoreasc ori &e ar$itra;(
sau #n ca% cGn& ur!rirea $unurilor lui r!Gne *r re%ultat0
#n ca%ul insol)a$ilitii trgtorului unei ca!$ii ce nu "oate *i su"us acce"tului.
1onstatarea ne"lii sau neacce"trii se )a re*lecta #ntr-un "rotest +"rotest &e ne"lat sau "rotest &e
neacce"tare, #ntoc!ite &e notar.
Orice aciune re%ultGn& &in trat #!"otri)a acci&entului se "rescriu #n ter!enul &e 3 ani( care #nce"e a se
scurge &e la &ata sca&enei.
Aciunile "osesorului #!"otri)a giranilor 'i #!"otri)a trgtorului se "rescriu #n ter!enul &e 1 an &e la
&ata "rotestului e7ercitat la ter!enul sta$ilit sau &e la &ata sca&enei #n ca% &e sti"ulare &es"re circulaia *r
c/eltuieli.
Aciunile giranilor unul #!"otri)a altuia( #!"otri)a trgtorului se "rescriu #n ter!enul &e < luni ce #nce" a
se scurge &in %iua #n care girantul a "ltit trata sau &in %iua #n care aciunea &e regres a *ost "ornit #!"otri)a sa.
Res"ecti)ele reguli sunt )ala$ile 'i "entru ca%ul ca!$iei #n al$( co!"letat su$ as"ectul sca&enei.
1a!$ia "oate *i ac/itat 'i "rin cerere-&is"o%iie &e "lat( care se #ntoc!e'te &e ctre $ene*iciar +"osesorul
ca!$iei, "e un *or!ular-ti" #n trei e7e!"lare 'i se "re%int #!"reun cu ca!$ia "ltitorului s"re acce"tare. :n acest
ca% "ltitorul )eri*ic autenticitatea ca!$iei 'i succesiunea girurilor 'i "er*ectea% acce"tul( a"licGn& "e "ri!ele
&ou e7e!"lare ale cererii-&is"o%iie &e "lat se!nturile "ersoanelor cu &re"t &e se!ntur( a!"renta 'ta!"ilei
rotun&e( &u" care #n!Gnea% toate e7e!"larele #!"reun cu ca!$ia $ene*iciarului +"osesorului ca!$iei,. Acesta
&in ur! "re%int toate e7e!"larele cererii-&is"o%iie &e "lat acce"tate 'i ca!$ia $ncii "ltitoare. Dac #n contul
"ltitorului e7ist su*icient &is"oni$il( atunci se #ntre"rin& rGn& "e rGn& toate aciunile necesare "lii ca!$iei "rin
cererea-&is"o%iie &e "lat. :n ca%ul cGn& !i;loacele $ne'ti &in contul "ltitorului sunt insu*iciente "entru ac/itarea
#n $a%a cererii-&is"o%iie &e "lat( *uncionarul res"onsa$il al $ncii a"lic "e )ersoul "ri!ului 'i celui &e-al &oilea
e7e!"lar al cererii-&is"o%iie &e "lat acce"tate &e ctre "ltitor !eniunea Cli"s &e !i;loace $ne'ti #n contD(
'ta!"ila &re"tung/iular cu antet a $ncii( &ata 'i se!ntura sa 'i( #n aceea'i %i( #n!Gnea% $ene*iciarului
+"osesorului ca!$iei, toate e7e!"larele cererii-&is"o%iie &e "lat 'i ca!$ia "entru trans!iterea ca!$iei neac/itate
s"re &resarea "rotestului &e ctre notarul "u$lic.
Neac/itarea #n ter!en a cererii-&is"o%iie &e "lat acce"tate o trans*or! #ntr-un &ocu!ent &e e7ecutare
silit. Pentru e7ecutarea silit ea se )a "re%enta #!"reun cu ca!$ia 'i actul &e "rotest al ne"lii ca!$iei
e7ecutorului ;u&ectoresc.
+-, Alin.- &e*ine'te cea &e-a &oua *or! &e e7isten a ca!$iei 6 $iletul la or&in. Ast*el( $iletul la or&in
este un titlu &e cre&it "rin care trgtorul se o$lig s "lteasc o su! anu!it "re%entatorului ca!$iei sau
"ersoanei artate #n ca!$ie &u" o "erioa& "resta$ilit sau la )e&ere.
La o anali% a &e*iniie tratei 'i $iletului la or&in se re!arc &i*erena &intre ele. #n ca%ul tratei trgtorul
o$lig trasul s "lteasc( "e cGn& #n ca%ul $iletului la or&in trgtorul se o$lig s "lteasc el #nsu'i $ani
$ene*iciarului.
Partici"anii #n ca%ul unei relaii nscute la e!iterea $iletului la or&in sunt -. $ene*iciarul 'i "ltitorul.
Bene*iciarul este "ersoana #n *a)oarea creia este e!is $iletul la or&in0
Pltitorul este "ersoana ce e!ite $iletul la or&in 'i care se o$lig s "lteasc #n $a%a lui.
De'i "oart &enu!iri &i*erite( $iletul la or&in 'i ca!$ia +trata, se su"un acelora'i nor!e &atorit *a"tului c
#n a!$ele ca%uri este )or$a &e o ca!$ie. Distincia e c &ac titlul conine o$ligaia &e a "lti 6 este un $ilet la or&in
+ca!$ie si!"l,( 'i &ac cu"rin&e o$ligaia &e a *ace s se "lteasc 6 ne gsi! #n *aa unei ca!$ii +trat,.
Nici unui titlu nu i se recunoa'te )aloarea ca!$ial &ac nu cu"rin&e &enu!irea &e ca!$ie #n coninutul
te7tului( "rinci"iu )ala$il #n aceea'i !sur 'i "entru $iletul la or&in.
:n ceea ce "ri)e'te coninutul $iletului la or&in acesta cu"rin&e.
- &enu!irea ca!$iei e7"ri!at #n li!$a #n care e #ntoc!it titlul0
- "ro!isiunea si!"l 'i necon&iionat &e a "lti o su! &eter!inat0
- sca&ena0
- locul "lii0
- nu!ele acelui cruia sau la or&inul cruia "lata tre$uie *cut( cu in&icarea &o!iciliului +se&iului, 'i
&atelor $ancare0
- &ata 'i locul e!iterii0
- se!nturile 'e*ului 'i conta$ilului 'e* ai trgtorului 6 "ersoan ;uri&ic( autenti*icate "rin 'ta!"ila
unitii. Trgtorul 6 "ersoan *i%ic in&ic nu!ele su( &o!iciliul 'i con*ir! ca!$ia "rin se!ntura legali%at &e
notar.
1a!$ia si!"l a crei sca&en nu este in&icat )a *i "lti$il la )e&ere. Dac nu se in&ic un loc s"ecial &e
"lat( locul e!iterii )a *i consi&erat 'i locul &e "lat 'i &o!iciliul trgtorului0 &ac nu se in&ic nici locul e!iterii(
acesta )a *i consi&erat cel in&icat lGng nu!ele trgtorului.
Ni'te )arieti ale $iletului la or&in sunt ca!$iile &e tre%orerie 'i cele $ancare. Trgtor al ca!$iilor &e
tre%orerie este Mu)ernul Re"u$licii @ol&o)a #n "ersoana @inisterului 9inanelor. Trgtor al ca!$iilor $ancare este
B.N.@.( "recu! 'i $ncile co!erciale.
:n titlul acestora se in&ic e7"res &enu!irea &e J1a!$ie &e tre%orerieD sau Jca!$ie $ancarD( asu"ra lor nu
se e7tin& "re)e&erile "ri)in& acce"tul 'i a)alul( iar "osesorii lor nu au &re"t &e regres( ei "ose&Gn& &oar &re"tul &e
"rotest &e ne"lat #!"otri)a trgtorului.
+3, 1a!$ia 'i $iletul la or&in( #n con*or!itate cu al.3( sunt in&e"en&ente &e actele ;uri&ice care stau la $a%a
creanelor "ltite "rin ele.
De o$icei( cele !ai i!"ortante o"eraiuni ;uri&ice care &uc la e!isiunea ca!$iilor( #n e7ecutarea
o$ligaiilor ce re%ult &in ele sunt. )Gn%area-cu!"rarea( #!"ru!utul( !an&atul 'i *i&e;usiunea. Acestea sunt
&eter!inate #n e!iterea ca!$iilor( ulterior e7ecutarea o$ligaiunilor re%ultate &in ca!$ie &e)enin& in&e"en&ente.
A*ir!aia res"ecti) +coninut #n alin.3, nu este a$solut cci c/iar alin.3 sti"ulea% c actele ;uri&ice stau
la $a%a creanelor "ltite "rin ca!$ie 'i $ilet la or&in. Ast*el( se constat cone7iunea in&isolu$il &intre actele
;uri&ice 'i creanele ac/itate "rin ca!$ie 'i $ilet la or&in. :ns #n acela'i ti!" e7ecutarea ca!$iei 'i $iletului la or&in
este a$solut in&e"en&ent &e gra&ul &e e7ecutare a clau%elor contractuale( #n sensul c ele o&at *iin& e!ise( &e)ine
o$ligatorie stingerea o$ligaiilor asu!ate "rin titlu.
+2, 1a&rul ;uri&ic &e regle!entare a ra"orturilor ca!$iale este constituit &intr-o "luralitate &e acte
nor!ati)e &u" cu! ur!ea%.
1. 1o&ul 1i)il al Re"u$licii @ol&o)a +art. 1-=4,0
'. (e!ea cambiei nr. 13-=-FII &in --.8<.1443. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr. 185->3 &in
38.18.1443.
3. BotrArea Cuvernului Re"u$licii @ol&o)a nr.<34 &in 83.84.1442 J.rivind msurile de
introducere n circulaie a cambiilorD. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.3531 &in --.84.14420
". 2e!ulamentul privind utiliarea documentelor de plat la efectuarea plilor fr numerar
pe teritoriul 2epublicii ;oldova( a"ro$at "rin NotrGrea Bncii Naionale a @ol&o)ei nr.138 &in
-< iunie -883. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.121-123 +1-32-1-3>, &in 11 iulie -883.0
). NotrGrea B.N.@. cu "ri)ire la a"ro$area 2e!ulamentului privind modul de efectuare de ctre
bnci a operaiunilor cu cambii nr.13< &in 8-.8<.-888. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.=>->8
&in 8>.8=.-888.
Pe lGng actele nor!ati)e enu!erate( u%anele $ancare sunt incluse #n categoria i%)oarelor ce
regle!entea% e*ectuarea "lilor "rin ca!$ie 'i $ilet la or&in.
Seciunea a >-a
E9E1TUAREA PLVAILOR PRIN A1REDITI? DO1U@ENTAR
Articolul $'78. Acreditivul documentar
($) Acreditivul documentar este un aran1ament, oricum ar fi denumit sau descris, prin care o banc
(banca emitent), acionAnd la cererea clientului su (ordonatorului) ,i conform instruciunilor acestuia sau
n nume propriu, efectuea o plat ctre un ter (beneficiar) ori la ordinul acestuia sau accept ,i plte,te
cambii trase de ctre beneficiar, sau autoriea o alt banc s efectuee o astfel de plat ori s accepte ,i s
plteasc asemenea cambii.
(') Acreditivul documentar este un contract separat de actul 1uridic care st la baa lui. *n
operaiunile pe ba de acreditiv, toate prile implicate operea cu documente ,i nu cu bunuri, servicii sau
alte prestaii la care documentele pot s se refere.
(3) 9fectuarea plilor prin acreditiv documentar este re!lementat de preentul cod, de alte acte
normative, precum ,i de uanele bancare.
Pre%entul articol &e*ine'te un instru!ent &e "lat cruia #i este s"eci*ic o co!"le7itate s"orit co!"arati)
cu alte instru!ente &e "lat ce "resu"un e7clu&erea utili%rii nu!erarului. :n ca%ul ca!$iei( cecului etc. !ecanis!ul
este !ai si!"lu( el "resu"unGn& re!iterea $anilor #n $a%a instru!entelor res"ecti)e &e "lat contra !ar* 5 "restri
ser)icii( "e cGn& acre&iti)ul "resu"une re!iterea $anilor sau acce"tarea 'i tragerea ca!$iilor $ene*iciarului contra
setului &e &ocu!ente ce atest e7ecutarea con&iiilor contractuale &e ctre $ene*iciar. Datorit co!"le7itii "e care
o i!"lic 'i securitii "lii 'i rece"ionrii &ocu!entelor acre&iti)ul re"re%int cea !ai scu!" o"iune &e "lat 'i
este utili%a$il #n ca%urile #nc/eierii contractelor &e )Gn%are internaional &e !r*uri 5 ser)icii( cGn& "rile
contractante a"arin unor state &i*erite. Prile contractante +or&onatorul 'i $ene*iciarul, o"tea% "entru utili%area
acre&iti)ului &ocu!entar &eseori &in &orina &e a *i la a&"ost &e orice nee7ecutare sau e7ecutare necores"un%toare
a contractului( care ar "utea "ro)eni &e la "artenerul &e a*aceri.
Ast*el( orice e7"resie ca Jacre&iti)+e,D +Docu!entarR 1re&it+s,, 'i Jscrisori &e cre&it stan&-$RD +Stan&$R
Letters o* 1re&it, &ese!nea% orice aran;a!ent( oricu! ar *i &enu!it sau &escris( "rin care o $anc +$anca e!itent,
+Issuing BanE,( acionGn& la cererea 'i &u" instruciunile unui client +or&onator, +A"licant, sau #n nu!e "ro"riu *ie
e*ectuea% o "lat ctre un ter sau la or&inul acestuia +$ene*iciar, +Bene*icirR, sau acce"t 'i "lte'te ca!$ii trase &e
ctre $ene*iciar( *ie autori%ea% alt $anc s e*ectue%e o ase!enea "lat sau s acce"te 'i s "lteasc ase!enea
ca!$ii.
Din *elul #n care e &e*init acre&iti)ul &ocu!entar &es"rin&e! i&eea c #n utili%area acre&iti)ului
&ocu!entar sunt i!"licate !ini!u! 3 su$iecte( nu!r care se "oate !a;ora #n anu!ite ca%uri concrete.
Partici"anii or&inari la &erularea unei o"eraiuni $a%ate "e Acre&iti) Docu!entar sunt. or&onatorul(
$ene*iciarul( $anca e!itent +'i alte $nci,. 1ontractul &e )Gn%are-cu!"rare internaional &e !r*uri 5 ser)icii are
#n calitate &e "ri or&onatorul 'i $ene*iciarul( $ncile ne*iin& i!"licate #n nici un *el la relaiile lor contractuale.
Banca e!itent +'i celelalte $nci, a"ar ca su$iecte &oar #n relaia nou( nscut #n $a%a cererii &e &esc/i&ere a
Acre&iti)ului &ocu!entar.
4rdonatorul 6 este( &e regul( cu!"rtorul +i!"ortatorul, #n contractul &e )Gn%are-cu!"rare 'i este iniiatorul
ra"ortului &e Acre&iti) Docu!entar. Acesta( *iin& client al $ncii e!itente( or&onea% acesteia
&esc/i&erea acre&iti)ului &ocu!entar. :n con&iiile e7"res in&icate( #n $a%a or&inului( )a *i
o$ligat la "lata su!ei in&icate #n acre&iti) #n sc/i!$ul "re%entrii &ocu!entelor !enionate #n
acre&iti).
Geneficiarul 6 )Gn%torul &in contractul &e )Gn%are-cu!"rare internaional &e !r*uri sau "restatorul &e ser)icii
&in ca&rul relaiilor co!erciale internaionale. Este "ersoana #n &re"t s i se "lteasc su!a
in&icat #n acre&iti)ul &ocu!entar( *iin& o$ligat la "re%entarea la $anca "ltitoare a
&ocu!entelor in&icate #n acre&iti). :n ca%ul cGn& este trgtorul unor ca!$ii( este #n &re"t s
cear acce"tarea 'i "lata acestora &e ctre $anca "ltitoare &in contul su!ei ce se cu)ine s o
"ri!easc &e la or&onator.
Ganca emitent 6 $anca unul &intre clienii creia este or&onatorul 'i creia i se a&resea% acesta &in ur! cu
cererea &e &esc/i&ere a acre&iti)ului. :n $a%a acesteia $anca se anga;ea% s acione%e #n strict
con*or!itate cu in&icaiile or&onatorului re*eritoare la &erularea o"eraiunii &e Acre&iti)
Docu!entar. De !ulte ori "lata su!ei acre&iti)ului &ocu!entar este e*ectuat c/iar &e $anca
e!itent #ns #n alte ca%uri "lata se e*ectuea% in&irect( #n relaia &e acre&iti) &ocu!entar
anga;Gn&u-se alt 5 alte $anc 5 $nci. :n res"ecti)ele ca%uri inter)in $ncile.
Ganca notificatoare 6 are sarcina &e a noti*ica "e $ene*iciar( la cererea $ncii e!itente( &es"re &esc/i&erea
acre&iti)ului &ocu!entar0
Ganca confirmatoare 6 aceasta( #n sc/i!$ul unui co!ision su"li!entar "entru con*ir!are( #'i asu! un
anga;a!ent ec/i)alent &in toate "unctele &e )e&ere cu cel al $ncii e!itente. :n acest ca% #ntre
$anca e!itent 'i cea con*ir!atoare se sta$ile'te un ra"ort &e soli&aritate )is-a-)is &e "lata
su!ei )i%ate #n acre&iti)0
Ganca beneficiar 6 c/iar &in cali*icati)ul atri$uit ei se #nelege *uncia res"ecti)ei $nci 6 &e a "lti su!a &atorat
la or&onator $ene*iciarului acestuia &in ur!. Aceasta acionea% #n $a%a instruciunilor $ncii
e!itente &e reali%are a "lii( ur!Gn& ca su!a s-i *ie co!"ensat &e aceasta &in ur!0
Ganca tras sau acceptant 6 rolul acesteia #n relaia &e acre&iti) &ocu!entar este acela'i cu cel al $ncii
"ltitoare( &i*erena constGn& #n aceea c "lata nu se reali%ea% e*ecti) ci "rin acce"tarea 'i
"lata ca!$iilor trase &e $ene*iciar0
Ganca rambursatoare 6 $anca( care( la solicitarea $ncii e!itente ra!$ursea% "lata e*ectuat #n contul
acre&iti)ului &ocu!entar sau ac/it co!isioanele la care sunt #n&re"tite. $anca "ltitoare(
$anca acce"tant etc.
Banca e!itent( &u" &esc/i&erea acre&iti)ului &ocu!entar( )a aciona "e "erioa&a &e &erulare a #ntregii
o"eraiuni #n nu!e "ro"riu( &ac altce)a nu este sti"ulat #n acre&iti). :n ca%ul #n care acre&iti)ul "re)e&e e7"res c
$anca e!itent )a aciona &oar #n $a%a instruciunilor or&onatorului *iece eta" a o"eraiunii )a *i coor&onat cu
acesta. :n "ri!ul ca% se con)ine &oar asu"ra con&iiilor generale 'i asu"ra asu!rii anga;a!entului &e a aciona #n
interesul clientului( 'i #n strict con*or!itate cu "re)e&erile actelor nor!ati)e( u%anele $ancare. Plata se e*ectuea%
*ie &irect &e $anca e!itent( *ie in&irect( "rin inter!e&iul altor $nci. Plata se *ace *ie la )e&ere( a&ic la "re%entarea
setului &e &ocu!ente solicitate #n con*or!itate cu con&iiile acre&iti)ului( *ie la or&inul acestuia +&e e7.. "lata
a!Gnat,. :n ca%ul #n care nu se reali%ea% e*ecti) "lata( sarcina $ncii e!itente sau a altei $nci inter!e&iare este
*ie &e a acce"ta ca!$ii( *ie &e a "lti #n $a%a lor. Trgtorul ca!$iilor res"ecti)e este #n !o& o$ligatoriu
$ene*iciarul( iar "lata acestora se *ace &in contul su!ei &atorate &e or&onator $ene*iciarului.
+-, S-ar "rea c acre&iti)ul( care con*or! alin.- este un contract se"arat &e actul ;uri&ic ce st la $a%a lui(
este si!ilar &in acest "unct &e )e&ere cu cecul( ac/itarea cruia se *ace in&e"en&ent &e tran%acia ce na'te creana.
Situaia #ns este &i*erit. Acre&iti)ul constituie un contract se"arat &e contractul( "ri ale cruia sunt or&onatorul 'i
$ene*iciarul. :ns "lata #n $a%a contractului se *ace "rin o"eraiunea &e acre&iti) &ocu!entar( ast*el #ncGt #n ca%ul #n
care inter)in care)a nereguli #n e7ecutarea contractului( o"eraiunea &e acre&iti) &ocu!entar #l "rote;ea% "e
or&onator &e "lata "entru o !ar* neli)rat la ti!" sau "entru ser)icii e7ecutate contrar con&iiilor contractuale.
Deci( cGn& )or$i! &es"re acre&iti)ul &ocu!entar constat! e7istena a - contracte. cel &e )Gn%are internaional &e
!r*uri sau ser)icii 'i cel &e acre&iti) &ocu!entar. Autono!ia anga;a!entului asu!at &e $anca e!itent se re*er la
relaiile co!erciale cu or&onatorul 'i la relaiile contractuale &intre or&onatorul 'i $ene*iciarul acre&iti)ului
&ocu!entar. 1/iar 'i atunci cGn& #n acre&iti)ul &ocu!entar se *ac care)a tri!iteri la tran%acia ce a ser)it &re"t
!oti) &e &esc/i&ere a lui( aceasta nu a*ectea% #n nici un *el autono!ia res"ecti).
Docu!entele( #n !o& *iresc( se re*er anu!e la o$iectul tran%aciei #nc/eiate #ntre $ene*iciar 'i or&onator(
&ar cu toate acestea( o"eraiunile #n $a%a acre&iti)ului "resu"un o"erarea &oar cu aceste &ocu!ente.
Pe "arcursul &erulrii #ntregii o"eraiuni se reali%ea% sc/i!$ul ce are &re"t o$iect $anii 'i &ocu!entele(
o$iectul tran%aciei &intre $ene*iciar 'i or&onator ur!Gn& o traiectorie &istinct &e cea a &ocu!entelor. Bncile
i!"licate #n aceast o"eraiune( in&i*erent &e nu!rul lor( sunt o$ligate &oar s )eri*ice cores"un&erea &intre
as"ectul e7terior al &ocu!entelor 'i con&iiile sti"ulate #n acre&iti)ul &ocu!entar "entru acestea.
+3, Alin.3 sti"ulea% c o"eraiunile $a%ate "e acre&iti)ul &ocu!entar se &erulea% con*or! "re)e&erilor
unui anu!it ca&ru legal 'i u%anelor $ancare. :n )Gr*ul ierar/iei actelor nor!ati)e ce regle!entea% acti)itile
$a%ate "e acre&iti)ul &ocu!entar e situat 1o&ul 1i)il( &u" care ur!ea% acte nor!ati)e care #ntr-o !sur !ai
!are sau !ai !ic conin sti"ulaiuni )is-a-)is &e acest instru!ent &e "lat.
Regula!entul "ri)in& utili%area acre&iti)ului &ocu!entar ire)oca$il 'i aco"erit "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a
a"ro$at "rin NotrGrea 1onsiliului &e A&!inistraie al Bncii Naionale a @ol&o)ei nr.1-- &in -4 !ai -883.
@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.11<-1-851-84-1-13 &in 13 iunie -8830
NotrGrea Bncii Naionale a @ol&o)ei "ri)in& a"ro$area No!enclatorului ti"urilor &e &ocu!ente &e &econtare
'i conta$ile utili%ate la e*ectuarea o"eraiunilor $ancare nr.1<> &in 8>.8<.-888. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a
nr.=>->85-3> &in 8>.8=.-888.
E*ectuarea "lilor "rin acre&iti) &ocu!entar nu este regle!entat e7clusi) &e actele nor!ati)e #n )igoare(
ci( #n con*or!itate cu alin.3( u%anele $ancare la *el constituie un i%)or al acestor "li.
Articolul $'7$. .reumia irevocabilitii acreditivului
($) Acreditivul trebuie s indice clar dac este revocabil. *n ca contrar, acreditivul este considerat
irevocabil.
(') Acreditivul irevocabil repreint un an!a1ament ferm al bncii emitente, cu condiia ca
documentele stipulate s fie preentate bncii desemnate sau bncii emitente ,i s fie n conformitate cu
termenele ,i condiiile acreditivului. Acreditivul irevocabil poate fi modificat sau anulat fr acordul bncii
emitente, a bncii confirmatoare, dac e-ist, ,i a beneficiarului numai n caurile prevute de preentul
cod.
(3) Acreditivul revocabil poate fi modificat sau anulat de banca emitent n orice moment fr o
aviare prealabil a beneficiarului, cu condiia compensrii cheltuielilor bncii prin care a fost fcut utiliabil
acreditivul, pentru orice plat, acceptare sau recepionare a documentelor (n caul acreditivelor cu plat la
termen) dac aceste aciuni sunt conforme condiiilor acreditivului ,i au fost efectuate nainte de primirea
aviului de modificare sau de anulare a acestuia.
Alin.1 *ace re*erire la un ele!ent al coninutului acre&iti)ului &ocu!entar 6 clau%a ce "re)e&e "osi$ilitatea
re)ocrii lui. 1on&iia in&is"ensa$il ce ar *ace s se consi&ere c se re%er) &re"tul or&onatorului &e a re)oca
acre&iti)ul este ca &es"re acesta s se in&ice e7"res #n te7tul acre&iti)ului. :n acela'i ti!"( res"ecti)a clau% tre$uie
s *ie e7"licit( s nu lase loc &e #n&oial #n "ri)ina re)oca$ilitii acre&iti)ului. :n ca% contrar( cGn& nu se in&ic
e7"res &es"re aceasta 'i nici nu se &e&uce c inteniile or&onatorului au *ost #n&re"tate s"re atri$uirea calitii &e
re)oca$il acre&iti)ului( acesta )a *i consi&erat ire)oca$il. Nu este o$ligatorie "re%ena noiunii &e re)oca$il c/iar #n
te7tul acre&iti)ului( este su*icient ca acesta s *ie &e&us &in te7t 'i s nu e7iste &u$ii #n acest sens.
De aceea ine &e o$ligaia or&onatorului s-'i e7"ri!e "e cGt se "oate &e e7"licit intenia &e e)entual
re)ocare a acre&iti)ului. Dac #ns or&onatorul nu )a ine cont &e aceasta( o )a *ace "e cont "ro"riu.
Din "re%entul articol se "oate &e&uce cu u'urin "osi$ilitatea utili%rii a &ou ti"uri &e acre&iti). re)oca$il
'i ire)oca$il. :ns )a tre$ui s nu se *ac a$stracie &e gra&ul &e &i*icultate a res"ecti)ei situaii #ntrucGt con*or!
CRegula!entului "ri)in& utili%area acre&iti)ului &ocu!entar ire)oca$il 'i aco"erit "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)aD
a"ro$at "rin NotrGrea 1onsiliului &e A&!inistraie al BN@ nr.1-- &in -4 !ai -883. @onitorul O*icial al
R.@ol&o)a nr.11<-1-851-84-1-13 &in 13 iunie -883( "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a este utili%a$il &oar acre&iti)ul
ire)oca$il 'i aco"erit. Pentru su"erioritatea *orei ;uri&ice a 1o&ului 1i)il )o! anali%a a!$ele ti"uri &e acre&iti).
In*or!aia ce tre$uie inclus #n te7tul cererii &e &esc/i&ere a acre&iti)ului( care se )a #ntoc!i #n
con*or!itate cu nor!ele te/nice "ri)in& ele!entele o$ligatorii ale cererii &e acre&iti)( se )a re*eri la.
a, &enu!irea or&onatorului +"ltitorului, 'i a $ene*iciarului0
$, &enu!irea $ncii e!itente +"ltitoare, 'i a $ncii $ene*iciare0
c, nu!rul contului $ancar al or&onatorului +"ltitorului, la ru$rica CDe$itD0
&, nu!rul contului C 1re&itori "entru &econtri &ocu!entareD #n con*or!itate cu "re)e&erile Planului &e conturi
nr.33511-81 al e)i&enei conta$ile #n $nci 'i alte instituii *inanciare &in Re"u$lica @ol&o)a &in -< !artie
144=( la ru$rica C1re&itD0
e, nu!rul contului $ancar al $ene*iciarului &esc/is la $anca $ene*iciar la ru$rica JDenu!irea !r*ii(
&ocu!entelor contra "lat( con&iii su"li!entareD0
*, co&ul *iscal al or&onatorului +"ltitorului,0
g, nu!rul co&ului $ncii e!itente +"ltitoare, 'i $ncii $ene*iciare0
/, ter!enul &e )ala$ilitate a acre&iti)ului +&ata( luna 'i anul #nc/i&erii acre&iti)ului #n $anca $ene*iciar,0
i, &enu!irea &estinatarului 'i a staiei &e &estinaie0
;, ti"ul acre&iti)ului. ire)oca$il 'i aco"erit0
E, su!a acre&iti)ului0
l, nu!rul 'i &ata contractului re*eritor la e*ectuarea "lilor "rin acre&iti)0
!, &enu!irea !r*ii( lucrrilor 'i ser)iciilor0
n, &enu!irea &ocu!entelor +"re%entate #n original( co"ii sau &u"licate( nu!rul &e e7e!"lare, contra crora se
e*ectuea% "lata acre&iti)ului #n $anca $ene*iciar +*acturi( &ocu!ente &e trans"ort( certi*icate &e origine a
!r*urilor( ca!$ii( certi*icate &e calitate etc.,.
:n li"sa unei singure con&iii &intre acestea cererea &e acre&iti) nu se )a "ri!i s"re e7ecutare. 1ererea se )a
se!na 'i toate e7e!"larele "e su"ort &e /Grtie )or *i #nsoite &e ec/i)alentele lor #n li!$a rus.
+-, Alin.- in&ic caracterele s"eci*ice acre&iti)ului ire)oca$il. S !enion! c #n con*or!itate cu
CRegula!entul "ri)in& utili%area acre&iti)ului &ocu!entar ire)oca$il 'i aco"erit "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)aD #n
ara noastr se a"lic &oar acre&iti)ele aco"erite 'i ire)oca$ile( "entru &erularea o"eraiunilor cu utili%area acestora
e7istGn& reguli *un&a!entale concrete.
Ast*el( acre&iti)ul ire)oca$il constituie un anga;a!ent *er! al $ncii e!itente &e a "lti la )e&ere &ac
acre&iti)ul o "re)e&e( &e a "lti la sca&ena &eter!ina$il #n con*or!itate cu "re)e&erile acre&iti)ului( &e a acce"ta
ca!$ii trase &e $ene*iciar asu"ra $ncii e!itente 'i s le "lteasc la sca&en0 ori o alt $anc tras 6 s acce"te 'i s
"lteasc la sca&en ca!$iile trase &e $ene*iciar asu"ra $ncii e!itente( &ac $anca tras in&ic #n acre&iti) c nu
acce"t ca!$iile trase asu"ra ei sau s "lteasc ca!$iile acce"tate( &ar ne"ltite la sca&en &e ctre o ast*el &e
$anc tras.
Anga;a!entului res"ecti) #i este s"eci*ic *er!itatea( care generea% o siguran s"orit co!"arati) cu cel
&in ca%ul acre&iti)ului re)oca$il.
Toate acestea se reali%ea% &oar #n con&iiile #n care &ocu!entele sti"ulate sunt "re%entate $ncii
&ese!nate sau $ncii e!itente #n con*or!itate cu te!enele 'i con&iiile acre&iti)ului. :n ca% contrar( cGn& nu se
res"ect con&iiile sti"ulate #n acre&iti) 'i anu!e con&iii eseniale( anga;a!entul $ncii ar "utea *i re)ocat
in&i*erent &e ire)oca$ilitatea acre&iti)ului.
AinGn& cont &e "osi$ilitatea !o&i*icrii sau anulrii acre&iti)ului re)oca$il &e ctre $anca e!itent #n orice
!o!ent *r a)i%area "reala$il a $ene*iciarului( #nelege! c aceste caractere nu sunt s"eci*ice acre&iti)ului
ire)oca$il. Acesta &in ur! nu "oate *i !o&i*icat sau anulat #n con&iiile "ro"rii acre&iti)ului re)oca$il. :n toate
ca%urile acre&iti)ul )a tre$ui s in&ice clar asu"ra caracterului su re)oca$il 5 ire)oca$il( #n li"sa unei atare !eniuni
el *iin& consi&erat ire)oca$il. Prin ur!are( &ac se sca" &in )e&ere o atare !eniune( or&onatorul )a *i li"sit &e
"osi$ilitatea &e a !o&i*ica ori anula acre&iti)ul #n con&iii "ro"rii acre&iti)ului re)oca$il.
@o&i*icarea con&iiilor acre&iti)ului ire)oca$il se "oate e*ectua &oar cu consi!!Gntul or&onatorului(
$ene*iciarului( $ncii e!itente 'i $ncii $ene*iciare. :n ca%ul !o&i*icrilor or&onatorul )a "re%enta la $anca e!itent
o CDis"o%iieD "er*ectat #n *or! li$er #n 3 e7e!"lare( legali%ate cu se!nturile "ersoanelor #!"uternicite 'i
a!"renta 'ta!"ilei rotun&e a or&onatorului con*or! *i'ei cu s"eci!ene &e se!nturi 'i a!"renta 'ta!"ilei.
Pe *iece e7e!"lar al &is"o%iiei *uncionarul res"onsa$il al $ncii e!itente )a a"lica se!ntura sa( &ata 'i
'ta!"ila &re"tung/iular a $ncii.
Pri!ul e7e!"lar al &is"o%iiei se )a "stra la $anca e!itent( iar e7e!"larele - 'i 3 se )or re!ite $ncii
$ene*iciare cel !ai tGr%iu #n ur!toarea %i a celei #n care a *ost "ri!it &is"o%iia.
E7e!"larul - se )a "stra la $anca $ene*iciar 'i )a ser)i &re"t $a% "entru !o&i*icarea con&iiilor
acre&iti)ului( iar al treilea e7e!"lar se )a trans!ite $ene*iciarului s"re a)i%are.
Bene*iciarul )a "utea #nainta "ro"uneri &e a intro&uce !o&i*icri #n con&iiile acre&iti)ului( a&resGn&u-le
ne!i;locit or&onatorului( care( #n ca%ul acce"trii( intro&uce aceste !o&i*icri #n acre&iti) "rin inter!e&iul $ncii
e!itente.
Bene*iciarul )a tre$ui s anune $anca $ene*iciar "ri)in& acce"tarea sau re*u%ul !o&i*icrilor #naintate &e
ctre or&onator.
Acce"tarea "arial a !o&i*icrilor acre&iti)ului nu se a&!ite.
:ns tot al.- al "re%entului articol in&ic 'i care)a e7ce"ii. Acestea sunt constituite &in ca%urile "re)%ute
e7"res &e 1o&ul 1i)il al Re"u$licii @ol&o)a( ca%uri #n care c/iar 'i un acre&iti) ire)oca$il "oate s *ie !o&i*icat sau
anulat *r acor&ul $ncii e!itente( a $ncii con*ir!atoare( &ac e7ist( 'i a $ene*iciarului.
Oricu! #ns( acre&iti)ului &ocu!entar ire)oca$il #i sunt "ro"rii garanii &e siguran a "lii s"orite
co!"arati) cu ca%ul acre&iti)ului &ocu!entar re)oca$il.
:n ca%ul acre&iti)ului ire)oca$il $anca e!itent nu !ai "oate re)eni asu"ra anga;a!entului asu!at *r
acor&ul $ene*iciarului.
@o&i*icarea unilateral a unui acre&iti) ire)oca$il este i!"osi$il. Relaia &e o$ligati)itate se sta$ile'te
&oar #ntre $ene*iciar 'i $anca e!itent.
Pe lGng acre&iti)ul ire)oca$il necon*ir!at( &e'i co!"ort sigurana e*ecturii "lii !ai !are ca cea &in
ca%ul acre&iti)ului re)oca$il( o siguran 'i !ai !are #i este s"eci*ic acre&iti)ului ire)oca$il con*ir!at. :n acest &in
ur! ca% $ene*iciarul "ri!e'te - anga;a!ente &e "lat in&e"en&ente. De cele !ai !ulte ori este cu !ult !ai si!"lu
s se o$in con*ir!area acre&iti)ului &ac acesta este ire)oca$il.
Utili%area acre&iti)ului ire)oca$il este o"ortun atunci cGn& este utili%at ca *or! &e constituire a garaniei
&e "artici"are la ten&erele "ri)in& "roiectarea 'i e7ecuia in)estiiilor "u$lice( ca% #n care nu se "oate acce"ta un
acre&iti) re)oca$il.
+3, Du" caracteri%area acre&iti)ului ire)oca$il se "ot &e&uce cu u'urin caracterele celui re)oca$il.
Acesta( &u" cu! !enionea% 'i al. +3,( "oate *i !o&i*icat sau anulat &e $anca e!itent #n orice !o!ent *r ca
aceasta s a)i%e%e #n "reala$il "e $ene*iciar. De'i JRegula!entul "ri)in& utili%area acre&iti)ului &ocu!entar
ire)oca$il 'i aco"erit "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)aD "re)e&e c #n statul nostru este utili%a$il &oar acre&iti)ul
aco"erit 'i ire)oca$il( aceasta nu se!ni*ic i!"osi$ilitatea &e!arrii unei o"eraiuni &e acre&iti) &ocu!entar
re)oca$il #ntre un su$iect al Re"u$licii @ol&o)a 'i altul strin( *a"t &o)e&it 'i "rin regle!entarea acestui ti" &e
acre&iti) c/iar &e alin.3.
Tre$uie s se *ac &i*erena #ntre acre&iti)ul re)oca$il 'i cel ire)oca$il. Acesta &in ur! "resu"une
utili%area aceluia'i acre&iti) #n !ai !ulte tran'e. Ast*el( un acre&iti) "oate *i conco!itent re)oca$il 'i re#nnoi$il.
Totu'i( $anca e!itent nu este scutit &e orice o$ligaiuni #n ca%ul acre&iti)ului re)oca$il. Ast*el( ea )a *i
o$ligat s ra!$urse%e $anca "rin aciunile creia a *ost *cut utili%a$il acre&iti)ul( c/iar *iin& re)oca$il. :n
res"ecti)ul ca%( aceast &in ur! $anc( alta &ecGt cea e!itent( "lte'te #n sc/i!$ul &ocu!entelor solicitate #n
cererea &e acre&iti)0 ea acionea% #ntoc!ai cu instruciunile or&onatorului( aceasta este raiunea "entru care ei
tre$uie s-i *ie co!"ensate c/eltuielile su"ortate( o$ligaie ce re)ine $ncii e!itente.
:n categoria c/eltuielilor ce )or tre$ui aco"erite &e $anca e!itent intr su!a "lii e*ectuate c/eltuielilor
inerente acce"trii &ocu!entelor sau rece"ionrii lor. Res"ecti)ul anga;a!ent al $ncii e!itente )a *i cu siguran
e7ecutat #n con&iiile #n care $anca ce a *cut utili%a$il acre&iti)ul a acionat #n acest sens #nainte &e rece"ionarea
a)i%ului &e !o&i*icare ori anulare 'i #n strict con*or!itate cu "re)e&erile acre&iti)ului. Dac utili%area acre&iti)ului
se e*ectuea% &u" a)i%area res"ecti)( $anca ce o *ace +utili%ea%, #'i asu! toat res"onsa$ilitatea "entru
consecinele sur)enite. :n acest ca% $anca e!itent este scutit &e co!"ensarea c/eltuielilor reale su"ortate &e
cealalt $anc. :n aceea'i situaie ca $anca e!itent se a*l 'i $anca con*ir!atoare.
O alt con&iie o$ligatorie "entru "osi$ilitatea co!"ensrii c/eltuielilor su"ortate este ca $anca( "rin
aciunile creia a *ost utili%at acre&iti)ul( s *i constatat con*or!itatea tuturor &ocu!entelor cu con&iiile
acre&iti)ului. Dac #n con&iiile constatrii cror)a neregulariti totu'i s-a utili%at acre&iti)ul 'i ulterior el este
re)ocat( $anca e!itent nu )a *i o$ligat s-i co!"ense%e c/eltuielile $ncii creia #i "oate *i i!"utat #nclcarea.
Res"ecti)a $anc )a *i ra!$ursat &oar #n con&iiile sti"ulate la alin.3.
Articolul $'7'. ?tiliarea acreditivului
($) Acreditivul trebuie s indice clar dac este utiliabil prin plat la vedere, prin plat amAnat sau
prin acceptare.
(') *n afar de caul n care acreditivul stipulea c este utiliabil numai de banca emitent, el
trebuie s desemnee banca autoriat s plteasc sau s&,i asume un an!a1ament de plat amAnat sau de
acceptare a cambiilor (banca desemnat). *n afar de caul cAnd banca desemnat este confirmatoare,
desemnarea de ctre banca emitent nu constituie nici un an!a1ament pentru banca desemnat.
(3) .reentarea documentelor trebuie fcut bncii emitente sau bncii confirmatoare, dac e-ist,
sau oricrei alte bnci desemnate.
1o&ul 1i)il al Re"u$licii @ol&o)a nu "re)e&e e7"res care ar *i coninutul unui acre&iti)( #ns *ace re*erire
la care)a !eniuni incluse #n acest coninut 'i la se!ni*icaia 'i i!"ortana lor. Ast*el( alin.1 sti"ulea% necesitatea
in&icrii #n cel !ai concis 'i clar !o& *or!a "lii #n $a%a acre&iti)ului &ocu!entar. Su!a )a *i &is"oni$il &oar
&u" "re%entarea setului &e &ocu!ente &e ctre $ene*iciar la $anca "ltitoare. :ns *elul #n care $ene*iciarul )a intra
#n "osesia acesteia )a *i cel in&icat e7"res #n acre&iti) 'i nici&ecu! altul.
Desc/i&erea acre&iti)ului se *ace &in contul !i;loacelor $ne'ti "ersonale ale or&onatorului sau &in contul
cre&itului acor&at &e $anca e!itent.
O con&iie o$ligatorie( &e care tre$uie s se in sea!a( este res"ectarea ter!enului &e )ala$ilitate a
acre&iti)ului 'i a ter!enului &e #nc/i&ere a lui. Ter!enul &e )ala$ilitate a acre&iti)ului &ocu!entar este inter)alul &e
ti!" #n ca&rul cruia $ene*iciarul tre$uie s "re%inte &ocu!entele in&icate #n cererea &e acre&iti) la $anca
$ene*iciar un&e )a *i utili%at acre&iti)ul con*or! con&iiilor &in cererea &e acre&iti) 'i nu "oate &e"'i -3 %ile
lucrtoare( iar cel &e #nc/i&ere nu-l "oate &e"'i "e "ri!ul. 1u toate acestea( "entru orice acre&iti) &esc/is #n luna
&ece!$rie a anului #n curs ter!enul &e #nc/i&ere )a *i cel !ai tGr%iu la &ata &e 31 &ece!$rie( ca% #n care )ala$ilitii
lui #i )a *i "ro"rie o &urat c/iar !ai !ic &e -3 &e %ile. :n acela'i ti!" ter!enul #nc/i&erii acre&iti)ului &esc/is &in
contul !i;loacelor $ugetare( nu "oate &e"'i li!ita anului $ugetar( a&ic 31 &ece!$rie.
Pe lGng #nc/i&erea acre&iti)ului la e7"irarea ter!enului &e #nc/i&ere( un alt te!ei &e #nc/i&ere a lui ar *i
&e"unerea cererii "ri)in& re*u%ul &e utili%are #n continuare a acre&iti)ului &e ctre "ri c/iar "Gn la e7"irarea
ter!enului &e #nc/i&ere.
:n con&iiile res"ectrii ter!enelor sus in&icate se )a *ace "re%entarea &ocu!entelor 'i "unerea su!ei ce
constituie contra)aloarea !r*ii la &is"o%iia $ene*iciarului +#n ca%ul "lii la )e&ere,. In&i*erent &e nu!rul
"artici"anilor( "lata la )e&ere #n $a%a acre&iti)ului "resu"une "osi$ilitatea $ene*iciarului &e a intra #n "osesia
contra)alorii !r*ii i!e&iat ce a "re%entat setul &e &ocu!ente solicitate la $anca "ltitoare. :n acela'i ti!"(
$ene*iciarul "oate &is"une &e acea su! &e $ani &oar #n con&iiile #n care $anca "ltitoare constat( #n ur!a
e7a!inrii &ocu!entelor( cores"un&erea lor con&iiilor acre&iti)ului &ocu!entar. Acestea sunt circu!stanele #n
care $ene*iciarul "oate s &is"un &e contra)aloarea !r*ii li)rate 5 ser)iciilor "restate &ac acre&iti)ul &ocu!entar
sti"ulea% c "lata se )a *ace la )e&ere( a)Gn& inserat c/iar !eniunea J"lat la )e&ereD.
:n ca%ul #n care acre&iti)ul &ocu!entar conine o !eniune &i*erit &e cea &e !ai sus 'i anu!e una si!ilar
cu. J"lata a!Gnat la 7 %ile...D( in&icGn&u-se nu!rul concret &e %ile ce tre$uie s se scurg "Gn la &is"unerea &e
$ani &e ctre $ene*iciar( "lata se )a *ace &u" scurgerea ter!enului in&icat &in !o!entul "re%entrii &ocu!entelor.
Nu este o$ligatorie res"ectarea ter!enului &e )ala$ilitate la in&icarea nu!rului &e %ile ce tre$uie s treac(
$ene*iciarul intrGn& #n "osesia $anilor c/iar 'i &u" &e"'irea ter!enului &e )ala$ilitate a acre&iti)ului &ocu!entar.
Esenial este ca s nu se &e"'easc acest ter!en la "re%entarea 'i rece"ionarea &ocu!entelor &e ctre $ene*iciar 'i(
res"ecti)( &e ctre or&onator. 1onclu%ia e c i!"ortatorul intr #n "osesia &ocu!entelor 'i !r*ii #n con&iiile unui
cre&it co!ercial( "lata ur!Gn& a *i e*ectuat la o &at ulterioar. Nu este sugesti) i&eea &e a inclu&e clau%a "lii
a!Gnate #n te7tul unui acre&iti) re)oca$il( #n acest ca% e7istGn& "ericolul re)ocrii lui &e ctre or&onator &u"
intrarea #n "osesia &ocu!entelor 'i rece"ionarea !r*ii( #ns #naintea intrrii $ene*iciarului #n "osesia $anilor.
Riscul res"ecti) e "re%ent &oar #n ca%ul &e"istrii relei-cre&ine a or&onatorului sau a *orei !a;ore. :n ca%ul *orei
!a;ore acre&iti)ul &ocu!entar "oate *i re)ocat( "lata ur!Gn& a *i *cut ulterior #n alt !o&.
Inclu&erea clau%ei "ri)in& "lata a!Gnat "rin acce"tarea ca!$iilor cu ac/itarea la sca&en re"re%int una
&intre situaiile susce"ti$ile s a"ar #n ca%ul "lilor a!Gnate( con&iiile &e reali%are a lor *iin& acelea'i.
A treia !eniune ce "oate s se re*ere la "lata #n $a%a acre&iti)ului &ocu!entar ar "utea *i aceea care
se!ni*ic "lata "rin acce"tare. Bine#neles c aceasta se inclu&e #n ca%urile #n care "lata se reali%ea% "rin acce"tarea
'i "lata ca!$iilor( trgtorul crora este $ene*iciarul. @eniunea ar "utea *i si!ilar cu. Jacce"tarea ca!$iei la 7
%ile( tras &e $ene*iciar asu"ra $ncii RD. @ecanis!ul "lii )a *i ur!torul. &ocu!entele )or *i re!ise &e ctre
$ene*iciar $ncii acce"tante0 "e lGng &ocu!ente( acesta "re%int 'i ca!$ii cu sca&en #n care *igurea% #n calitate
&e tras $anca in&icat #n acre&iti)ul &ocu!entar. :n ur!a e7a!inrii &ocu!entelor 'i constatrii cores"un&erii lor
con&iiilor acre&iti)ului &ocu!entar( $anca la care s-a "re%entat $ene*iciarul acce"t ca!$ia 'i o re!ite trgtorului
+$ene*iciarului,. Docu!entele ur!ea% s *ie trans!ise #n continuare( "Gn a;ung la or&onator( ca!$ia ur!Gn& a *i
#ncasat la sca&en sau #naintea ei. :n acest &in ur! ca%( se constat trans*or!area "lii la sca&en #n "lata la
)e&ere( #n ca%ul #n care nu se in&ic *elul "lii sau se su$#nelege.
Acre&iti)ul se ac/it "rin )ira!ent #n su! total sau "arial( ac/itarea lui #n nu!erar ne*iin& a&!is.
Su!a acre&iti)ului se )a e7"ri!a #n unitatea !onetar naional a Re"u$licii @ol&o)a 6 leul !ol&o)enesc.
+-, Pentru o !ai !are siguran 'i co!o&itate a or&onatorului 'i $ene*iciarului #n relaia $a%at "e
acre&iti)ul &ocu!entar sunt i!"licate cel "uin - $nci 6 cea a or&onatorului +e!itent, 'i cea a $ene*iciarului
+"ltitoare,. Dar( s"re &eose$ire &e aceste situaii 'i cele care !ai i!"lic "e &easu"ra 'i alte $nci( este "osi$il ca( #n
con*or!itate cu alin.-( utili%area acre&iti)ului s-i re)in &oar $ncii e!itente. :n res"ecti)ul ca%( a)i%area
$ene*iciarului &es"re &esc/i&erea acre&iti)ului &ocu!entar 'i "lata #n sc/i!$ul &ocu!entelor se )a *ace &e $anca
e!itent. O situaie cu totul a"arte este cea !enionat( $ene*iciarul *iin& o$ligat *ie la &e"lasarea sa la se&iul $ncii
e!itente "entru "re%entarea &ocu!entelor( *ie la o"erarea la ser)iciile "o'tale etc. :n acest ca% $ncii e!itente #i
re)ine o$ligaia &e )eri*icare a &ocu!entelor 'i &e e*ectuare a "lii contra lor( iar #n acre&iti)ul &ocu!entar nu se )a
s"eci*ica nu!ele altei $nci.
Alin.- o$lig $anca e!itent la in&icarea $ncii &ese!nate #n ca%ul #n care se intenionea% ca #n #ntreaga
o"eraiune s *ie i!"licate 'i alte instituii *inanciare. Banca &ese!nat este necesar s *ie autori%at #n acest sens &e
c/iar $anca e!itent( iar o$ligaiile ce re%ult &intr-o ast*el &e autori%are ar *i "lata #n $a%a acre&iti)ului +#n *elul #n
care se in&ic #n acre&iti)ul &ocu!entar. la )e&ere( a!Gnat sau "rin acce"tare,.
Prin ur!are( $anca &ese!nat e o$ligat s noti*ice "e $ene*iciar &es"re acce"tarea e*ecturii "lii( iar &in
acest !o!ent +noti*icare, ea &e;a )a *i o$ligat s "lteasc #n sc/i!$ul &ocu!entelor "re%entate &e $ene*iciar(
&u" o e7a!inare "reala$il a lor. :n ur!a e*ecturii "lii ur!ea% ca ea s trans!it &ocu!entele s circule !ai
&e"arte( ulterior *iin&u-i co!"ensate toate c/eltuielile su"ortate. :n ca%ul "lii a!Gnate ea )a trans!ite
&ocu!entele( *iin&u-i "us la &is"o%iie su!a res"ecti) la sca&en.
Ast*el( #n ca%ul e7istenei unei $nci creia #i re)ine sarcina &e e*ectuare a "lii( #n acre&iti)ul &ocu!entar
se )a in&ica clar nu!ele 'i a&resa acesteia.
Atunci cGn& $anca &ese!nat nu noti*ic "e $ene*iciar &es"re e*ectuarea "lii( ea "oate rs"un&e negati)
la cererea $ncii e!itente &e a e*ectua "lata. Deci( con*or! al. +-, art. 1->- cererea sau autori%area "ro)enite &e la
$anca e!itent nu o$lig la ni!ic $anca &ese!nat. Ast*el( "Gn la in&icarea nu!elui $ncii &ese!nate #n te7tul
acre&iti)ului &ocu!entar este necesar o$inerea acce"trii acesteia &e a "artici"a la aceste ra"orturi. Dac se o$ine
un rs"uns a*ir!ati) &in "artea ei este a$solut *iresc s se #neleag c ea consi!te s-'i #n&e"lineasc o$ligaiunile
inerente( 'i ca ea s-l noti*ice &es"re aceasta "e $ene*iciar.
+3, Alin.3 *ace re*erire la o$ligaia $ene*iciarului #n relaia $a%at "e acre&iti)ul &ocu!entar. Unica
o$ligaie 'i *oarte i!"ortant a acestuia este &e a "re%enta &ocu!entele solicitate +#nsoitoare ale !r*ii 5 ser)iciilor,(
#n&e"linirea ei con&iionGn& "lata "entru !ar*a li)rat 5 ser)iciile "restate. :n ca%ul cGn& #n relaia #n $a%a
acre&iti)ului &ocu!entar nu e i!"licat alt $anc &ecGt cea e!itent( &ocu!entele )or tre$ui "re%entate &e ctre
$ene*iciar la aceasta &in ur!( ea "ltin&u-i #n sc/i!$ul lor. O !o&alitate ar *i c/iar &e"lasarea $ene*iciarului 5
re"re%entantului su la $anca e!itent 'i #ncasarea su!ei0 cea &e-a &oua ar *i trans!iterea cecului &e &ocu!ente
"rin inter!e&iul ser)iciilor "o'tale( ulterior( &u" e7a!inarea 'i constatarea cores"un&erii lor con&iiilor
acre&iti)ului &ocu!entar( a)Gn& loc )irarea su!ei #n contul $ene*iciarului la $anca acestuia.
:n ca%ul e7istenei $ncii con*ir!atoare( &ocu!entele )or *i "re%entate acesteia( ea ur!Gn& s le )eri*ice 'i
"ltin& su!a la care s-a o$ligat "rin acre&iti)ul &ocu!entar( $ene*iciin& &e "e ur!a onorrii acestui anga;a!ent &e
un co!ision &e con*ir!are.
Dac "e lGng $anca e!itent +'i con*ir!atoare, #n relaiile $a%ate "e acre&iti)ul &ocu!entar este i!"licat
o alt $anc &ese!nat( atunci "re%entarea &ocu!entelor se )a *ace la se&iul acesteia &in ur!. Acesteia #i re)ine(
&u" cu! este 'i *iresc( o$ligaia &e )eri*icare a &ocu!entelor 'i &e "lat #n con&iiile constatrii cores"un&erii lor
cu con&iiile acre&iti)ului &ocu!entar.
Docu!entele ce se "re%int la $anc con*or! con&iiilor sti"ulate #n acre&iti) tre$uie s *ie co!"lete 'i s
nu conin 'tersturi sau recti*icri( iar #ntre in*or!aia coninut &e un &ocu!ent 'i cea coninut &e altul s nu
e7iste contra&icii.
Docu!entele se )or "re%enta s"re acce"tare 'i "lat la &ata in&icat #n acre&iti) sau antici"at. Dac &ata
"re%entrii coinci&e cu o %i &e o&i/n( actele se )or "re%enta cel tGr%iu #n ur!toarea %i lucrtoare. Du"
rece"ionarea &ocu!entelor( $anca $ene*iciar este o$ligat( ca #n &ecurs &e trei %ile s le )eri*ice cores"un&erea cu
con&iiile 'i ter!enele acre&iti)ului. Dac se constat &ocu!ente ce se contra%ic ca coninut( acestea )or *i
consi&erate c nu cores"un& con&iiilor 'i ter!enelor acre&iti)ului. Docu!entele nein&icate #n cererea &e acre&iti)
&ar "re%entate nu se )or e7a!ina. :n ca%ul "re%entrii &e ctre $ene*iciar a &ocu!entelor ce nu cores"un& cerinelor
sti"ulate #n cererea &e acre&iti)( $anca $ene*iciar este #n &re"t s re*u%e acce"tarea lor ( *iin& #n acela'i ti!"
o$ligat s in*or!e%e i!e&iat $ene*iciarul 'i $anca e!itent &es"re te!eiurile "e care se *un&a!entea%. :n
co!unicat se )a in&ica #n !o& o$ligatoriu 'i care e soarta &ocu!entelor neacce"tate. se "strea% la $anc sau se
re!it $ene*iciarului ce le-a "re%entat.
Plata acre&iti)ului &e ctre $anca $ene*iciar se )a *ace &oar &u" rece"ionarea rs"unsului "o%iti) al
$ncii e!itente la co!unicatul "ri)in& re*u%ul e7ecutrii &ocu!entelor "re%entate &e $ene*iciar.
Bncile nu "oart nici o rs"un&ere "entru *or!a( "lenitu&inea( e7actitatea( autenticitatea 'i *alsi*icarea
&ocu!entelor. Nu au nici o o$ligaie nici #n ceea ce "ri)e'te &escrierea( cantitatea( greutatea( calitatea( a!$alarea(
li)rarea( )aloarea sau e7istena !r*urilor in&icate #n &ocu!ente0 nu se o$lig nici re*eritor la aciunile(
sol)a$ilitatea( #n&e"linirea o$ligaiunilor sau re"utaia e7"e&itorilor( trans"ortatorilor( &estinatarilor sau
asiguratorilor !r*urilor sau a oricrei alte "ersoane.
Bncile nu-'i asu! nici o res"onsa$ilitate "entru consecinele reinerii( &eteriorrii sau "ier&erii "e &ru! a
unor &ocu!ente( scrisori sau alte &i*iculti i)ite *r )ino)ia $ncilor #n trans!iterea !esa;elor.
:n ca% &e *or !a;or $ncile nu-'i asu! nici o o$ligaie sau res"onsa$ilitate "entru consecinele
sur)enite &re"t re%ultat al #ntreru"erii acti)itii.
O a$atere &e la regula "lata contra &ocu!entelor ce atest #n&e"linirea unor o$ligaii asu!ate &e $ene*iciar
o re"re%int acre&iti)ul cu clau% ro'ie( care "er!ite ca #ncasarea $anilor s se *ac #naintea "re%entrii
&ocu!entelor ce atest e7"e&ierea !r*ii. Docu!entul ce se solicit la acor&area a)ansului este( &e regul o
scrisoare anga;a!ent "rin care $ene*iciarul acre&iti)ului se o$lig s nu utili%e%e $anii &ecGt "entru "rocurarea
!r*ii #n &iscuie 'i s restituie su!a 'i &o$Gn&a a*erent #n ca% &e nee7"e&iere a !r*ii "recu! 'i s res"ecte
ter!enul li!it "Gn la e7"irarea cruia )a tre$ui s "re%inte $ncii &ocu!entele &e e7"e&iere a !r*ii. :n ca%ul
utili%rii acestui ti" &e acre&iti) $anca "ltitoare este #ntot&eauna situat #n ara e7"ortatorului.
Articolul $'73. %onfirmarea acreditivului
($) %onfirmarea unui acreditiv irevocabil de ctre o alt banc (banca confirmatoare) pe baa
autoririi sau la cererea bncii emitente constituie un an!a1ament ferm al bncii confirmatoare, adu!at la
cel al bncii emitente, cu condiia ca documentele stipulate s fie preentate bncii confirmatoare sau unei
alte bnci desemnate, s fie conforme cu termenele ,i condiiile acreditivului.
(') Dac o alt banc este autoriat sau solicitat de banca emitent s adau!e confirmarea ei, dar
nu este pre!tit s fac acest lucru, ea trebuie s informee nentAriat banca emitent.
(3) Ganca aviatoare nu este obli!at s adau!e confirmarea sa la aviarea acreditivului
beneficiarului, dac banca emitent nu specific altfel n autoriaie sau n cererea de a adu!a confirmarea.
(") Ganca confirmatoare poate ale!e s aviee o modificare ctre beneficiar, fr a&,i e-tinde
confirmarea asupra acreditivului modificat, cu condiia informrii nentAriate a bncii emitente ,i a
beneficiarului.
:n !ulti"le ca%uri "artenerii &e a*aceri nu &is"un &e in*or!aii su*iciente "entru a se #ncre&e "e &e"lin unul
#n cellalt( circu!stan ce "oate s *ie eli!inat "rin o$inerea acor&ului &e con*ir!are a acre&iti)ului &ocu!entar
&e ctre o alt $anc &ecGt cea e!itent. Iniiati)a o$inerii acesteia "oate "ro)eni &e la $ene*iciar #n ca%ul cGn&
acesta consi&er ca ne*iin& su*icient o$ligarea &e "lat a $ncii e!itente( sau &e la or&onator c/iar( atunci cGn& ine
ca sigurana "artenerului su #n ceea ce "ri)e'te e*ectuarea "lii #n orice con&iii s *ie s"orit.
1on*ir!area &e ctre o alt $anc a acre&iti)ului &ocu!entar "resu"une &erularea res"onsa$ilitii $ncii
e!itente( $anca con*ir!atoare anga;Gn&u-se #n aceea'i !sur ca 'i $anca e!itent la "lata #n $a%a acre&iti)ului
&ocu!entar ire)oca$il.
Bine#neles c onorarea "lii nu o "oate *ace orice $anc( ne*iin& su*icient )oina &e a o *ace( este a$solut
necesar ca ea s *ie autori%at #n acest sens &e ctre $anca e!itent( aceasta "resu"unGn& c $anca con*ir!atoare
a"are #n i"osta%a &e !an&atar( ur!Gn& ca ea s acione%e #n nu!ele 'i "e contul $ncii e!itente0 alta ar *i situaia #n
care( &e'i nu e7ist o autori%aie concret( $anca e!itent se a&resea% cu o cerere ctre cealalt $anc #n )e&erea
con*ir!rii acre&iti)ului &ocu!entar( "e care aceasta tre$uie s o acce"te. :n aceste &ou situaii se "oate a*ir!a c
anga;a!entul $ncii con*ir!atoare a *ost o$inut 'i este a$solut cert reali%area lui( cu e7ce"ia ca%ului cGn& ea
in*or!ea% $anca e!itent c nu este "regtit s con*ir!e acre&iti)ul &ocu!entar. E)i&ent c $anca con*ir!atoare
)a "lti contra &ocu!entelor "re%entate &oar #n con&iiile #n care le )a e7a!ina 'i )a constata cores"un&erea lor
ter!enelor 'i con&iiilor acre&iti)ului &ocu!entar.
Atunci cGn& $ene*iciarul "re%int &ocu!entele la o alt $anc &ese!nat( con*or! !ecanis!ului &erulrii
o"eraiunilor #n $a%a acre&iti)ului &ocu!entar( &ocu!entele )or *i trans!ise $ncii con*ir!atoare &e ctre $anca
&ese!nat. Bncii &ese!nate i se )or co!"ensa c/eltuielile &oar &u" ce $anca con*ir!atoare )a constata c s-au
res"ectat ter!enele 'i con&iiile acre&iti)ului.
1alitatea &e $anc con*ir!atoare "oate s-i re)in oricrei $nci ca"a$ile s-'i asu!e ast*el &e o$ligaii 'i
nu e necesar ca ea s nu *ie i!"licat #n o"eraiunea #n $a%a acre&iti)ului &ocu!entar( ea ar "utea &e;a *igura ca
"artici"ant #n aceste relaii #n i"osta%a &e $anc or&onatoare( noti*icatoare( acce"tant( "ltitoare.
+-, 1on*ir!area unui acre&iti) &ocu!entar o$lig auto!at "e $anca con*ir!atoare la ur!toarele aciuni.
s "lteasc la )e&ere( contra "re%entrii &ocu!entelor( &ac acesta e ti"ul &e "lat "re)%ut #n acre&iti)ul
&ocu!entar0
s "lteasc la sca&en( &u" e7"irarea ter!enului in&icat #n acre&iti)( calculat &e la &ata "re%entrii
&ocu!entelor0
s acce"te 'i s "lteasc la sca&en ca!$ii trase &e $ene*iciar asu"ra ei.
Bine#neles c #n ca%ul #n care $anca solicitat sau autori%at &e $anca e!itent )a consi&era( inGn& cont &e
su!a acre&iti)ului &ocu!entar 'i &e con&iiile &e e*ectuare a "lii( c-'i "oate onora o$ligaiile inerente con*ir!rii(
atunci ea )a tre$ui &oar s acce"te s-'i asu!e acest anga;a!ent.
Dac s ine! cont &e su!a *oarte !are a acre&iti)ului &ocu!entar sau &in alte cau%e( $anca solicitat sau
autori%at s con*ir!e consi&er c )a *i cu ne"utin s-'i e7ecute un atare anga;a!ent( ea )a tre$ui i!e&iat sau
#ntr-un ter!en "e cGt se "oate &e re&us s co!unice &es"re aceasta $ncii e!itente. 1o!unicarea i!"osi$ilitii
asu!rii anga;a!entului se "oate reali%a "rin teletrans!isie( letric etc. I!"ortant r!Gne a *i scurgerea unei &urate
&e ti!" *oarte scurte &e la solicitare "Gn la co!unicarea re*u%ului.
+3, Ine)ita$il este a)i%area $ene*iciarului &es"re &esc/i&erea acre&iti)ului &ocu!entar( 'i este( &e *a"t(
a$solut necesar a *i reali%at "e cGt este "osi$il &e ra"i&. Necesitatea ra"i&itii re%ult &in cea a res"ectrii
ter!enului &e )ala$ilitate a acre&iti)ului &ocu!entar. A)i%area( &u" cu! este 'i *iresc( se )a e*ectua &e ctre $anca
e!itent #n ca%ul cGn& ea este unica $anc "artici"ant la relaiile $a%ate "e acre&iti)ul &ocu!entar. :n cel &e-al
&oilea ca% "osi$il a)i%area se reali%ea% &e o alt $anc &ese!nat #n acest sens &e c/iar $anca e!itent. :n cererea
cu care se a&resea% $anca e!itent celei &e-a &oua $nci &e a a)i%a $ene*iciarul &es"re &esc/i&erea acre&iti)ului
&ocu!entar( "ri!a "oate s inclu& 'i o !eniune "rin care #i cere s con*ir!e acest acre&iti) 'i 5 sau s ai$ 'i
calitatea &e $anc "ltitoare. Dac atare cerine sunt incluse #n cerere sau autori%aie( $anca a)i%atoare le "oate &a
curs sau nu. :n celelalte ca%uri( cGn& ast*el &e &oleane a $ncii e!itente sunt li"s( $ncii a)i%atoare #i re)ine &oar
o$ligaia &e a noti*ica "e $ene*iciar &es"re &esc/i&erea acre&iti)ului &ocu!entar 'i &e a &eter!ina )eri&icitatea
acre&iti)ului &ocu!entar a)i%at. Atunci cGn& o atare )eri&icitate este i!"osi$il s *ie sta$ilit( $anca a)i%atoare e
o$ligat s o in*or!e%e &es"re re*u%ul a)i%rii sau &es"re a)i%area acre&iti)ului &ocu!entar a crui )eri&icitate nu
"oate *i sta$ilit &e $anca e!itent. Bncii a)i%atoare( &e regul( i se solicit con*ir!area &e ctre $anca e!itent
atunci cGn& solicitarea con*ir!rii are ca iniiator "e or&onatorul acre&iti)ului &ocu!entar 'i #n alte ca%uri.
+2, 1on*or! alin.3 art.1->1 acre&iti)ul re)oca$il "oate *i !o&i*icat sau anulat &e $anca e!itent #n orice
!o!ent *r o a)i%are "reala$il a $ene*iciarului.
Dac acre&iti)ul &ocu!entar re)oca$il este 'i con*ir!at( con*ir!area "resu"une &in start acor&ul $ncii
con*ir!atoare re*eritor la con*ir!area e)entualelor !o&i*icri ulterioare +ceea ce re%ult &in acce"tarea con*ir!rii
unui acre&iti) &ocu!entar re)oca$il,. Este la latitu&inea $ncii con*ir!atoare s aleag !o&ul #n care )a con*ir!a
!o&i*icrile ulterioare. Ast*el( &in !o!entul co!unicrii acesteia &e ctre $anca e!itent a !o&i*icrilor( ea )a *i
li$er #n a alege #ntre con*ir!area re"etat a acre&iti)ului &ocu!entar cu !o&i*icrile o"erate 'i con*ir!area &oar a
!o&i*icrilor se"arate &e #ntreg acre&iti)ul &ocu!entar. :n !o!entul #n care se o"erea% una sau !ai !ulte
!o&i*icri la oricare &intre con&iiile acre&iti)ului &ocu!entar +*or!a "lii etc., 'i ele sunt con*ir!ate se"arat(
$ncii con*ir!atoare #i re)ine o$ligaia &e a in*or!a "e $ene*iciar &es"re *elul con*ir!rii "e $anca e!itent 'i
&es"re !o&i*icrile o"erate 'i con*ir!area lor se"arat.
1o!unicarea se "oate reali%a "rin teletrans!isie( letric( co!$inat etc.( esenial r!GnGn& o$ligaia $ncii
con*ir!atoare &e a co!unica &es"re aceasta i!e&iat sau cu cea !ai !are ra"i&itate "osi$il.
1on*ir!area !o&i*icrilor se"arate ec/i)alea% cu con*ir!area acre&iti)ului &ocu!entar !o&i*icat &ac e
)or$a &e un acre&iti) &ocu!entar re)oca$il.
Ast*el( &in !o!entul e!iterii unei !o&i*icri a acre&iti)ului &ocu!entar ire)oca$il $anca e!itent este
o$ligat ire)ersi$il la !o&i*icarea acre&iti)ului &ocu!entar( iar $anca con*ir!atoare )a *i ire)oca$il o$ligat &in
!o!entul a)i%rii !o&i*icrii( "utGn& s-'i e7tin& con*ir!area 'i asu"ra !o&i*icrilor. :ns o $anc con*ir!atoare
"oate s a)i%e%e o !o&i*icare ctre $ene*iciar( *r a-'i e7tin&e con*ir!area( ca% #n care tre$uie s in*or!e%e
ne#ntGr%iat $anca e!itent 'i $ene*iciarul. Bene*iciarul( la rGn&ul su( tre$uie s noti*ice acce"tarea sau re*u%ul
!o&i*icrilor. :n ca%ul li"sei unei atare noti*icri &in "artea $ene*iciarului( "re%entarea &ocu!entelor la $anca
&ese!nat sau $anca e!itent( con*or!e cu acre&iti)ul( &ar ne*iin& acce"tate !o&i*icrile( )a *i consi&erat ca o
noti*icare &e acce"tare &e ctre $ene*iciar a res"ecti)ei !o&i*icri 'i &oar &in acel !o!ent acre&iti)ul )a *i
!o&i*icat. Se )a ine cont &e *a"tul c acce"tarea "arial a !o&i*icrilor coninute #n unul 'i acela'i a)i% &e
noti*icare nu se a&!ite 'i( #n consecin( nu )a a)ea nici un e*ect.
Articolul $'7". Acreditivul transferabil ,i cesionat
+1, Acreditivul poate fi transferat doar dac este desemnat de banca emitent ,i n mod e-pres ca
transferabil. #aptul c n acreditiv nu se preciea caracterul transferabil nu afectea dreptul
beneficiarului de a cesiona orice sum la care este sau ar fi ndreptit n baa acreditivului, n conformitate
cu prevederile le!ii aplicabile.
+-, *n virtutea acreditivului transferabil, beneficiarul (primul beneficiar) poate cere bncii
desemnate s&,i asume un an!a1ament de plat amAnat sau s accepte, sau, n caul unei ne!ocieri libere, s
fac acreditivul utiliabil n totalitate ori parial (banca transferatoare) pentru unul ori mai muli beneficiari
(beneficiari secundari).
+3, Ganca transferatoare nu are nici o obli!aie s efectuee transferul decAt n limita ,i n modul
e-pres n care o astfel de banc a consimit.
+2, Dac acreditivul nu prevede altfel, acreditivul transferabil poate fi transferat doar o sin!ur dat.
Acre&iti)ul "oate *i trans*erat &oar &ac este &ese!nat e7"res ca Ctrans*era$ilD &e ctre $anca e!itent la
ru$rica CDenu!irea !r*ii( &ocu!entelor contra "lat( con&iii su"li!entareD &in cererea &e acre&iti). :n ca%ul li"sei
#n cererea &e acre&iti) a !eniunii Ctrans*era$ilD( acre&iti)ul este consi&erat netrans*era$il.
1on*or! "re)e&erilor alin.- un acre&iti) trans*era$il este acela( #n )irtutea cruia $ene*iciarul +"ri!ul
$ene*iciar, "oate cere $ncii &ese!nate s-'i asu!e un anga;a!ent &e "lat a!Gnat sau s acce"te( sau( #n ca%ul
unei negocieri li$ere( s *ac acre&iti)ul utili%a$il #n totalitate sau "arial +$anca trans*eratoare, "entru unul ori !ai
!uli $ene*iciari +$ene*iciari secun&ari,. Din acestea se "oate constata cu u'urin "relungirea traiectoriei "arcurse
&e acre&iti) +$ani, 'i a"ariia unor su$iecte noi +$anca trans*eratoare 'i $ene*iciari secun&ari,. Atare circu!stane &e
&erulare a o"eraiunii #n $a%a acre&iti)ului &ocu!entar sunt s"eci*ice ca%urilor cGn& $ene*iciarul "ri!ar este &oar un
inter!e&iar #ntre e7"ortatorii reali 5 *urni%orii &e !aterie "ri! +se!i*a$ricate, +$ene*iciarii secun&ari, 'i
or&onatorul acre&iti)ului &ocu!entar +i!"ortatorul,. Situaia res"ecti) re"re%int o !ai !are co!"le7itate #n
)irtutea *a"tului c( "e lGng toate aciunile ti"ice s"eci*ice &erulrii o"eraiunilor #n $a%a acre&iti)ului &ocu!entar(
$ene*iciarul e!ite un or&in &e trans*er a&resat $ncii "ltitoare sau unei $nci cores"on&ente. Ulterior aceasta
noti*ic $ene*iciarii secun&ari &es"re trans*erul acre&iti)ului &ocu!entar &e la $ene*iciarul "ri!ar. Aici &e;a se ine
cont &e aceea( c ter!enul &e )ala$ilitate a acre&iti)ului &ocu!entar se cere s *ie res"ectat #n ceea ce "ri)e'te
o"eraiunea &e trans*er.
Bine#neles c &in acor&ul #nc/eiat #ntre or&onator 'i $ene*iciar anterior &esc/i&erii acre&iti)ului(
or&onatorul este la curent cu e7istena unor e7"ortatori reali 'i cu intenia $ene*iciarului &e a trans*era acre&iti)ul
&ocu!entar. De aceea( #n !o& i!"erati)( atunci cGn& e7ist ase!enea circu!stane 'i se &ore'te trans*era$ilitatea
acre&iti)ului &ocu!entar( este necesar in&icarea unei !eniuni #n te7tul acre&iti)ului &ocu!entar ce ar e7"ri!a
aceast calitate a acre&iti)ului. Acre&iti)ul &ocu!entar *iin& #ntoc!it &e $anca e!itent( ea este o$ligat s in&ice
clar c acre&iti)ul &ocu!entar este trans*era$il "rin &ese!narea lui ca Jtrans*era$ilD +trans*era$le,. Doar #n aceste
con&iii $ene*iciarul "ri!ar )a "utea e!ite un or&in &e trans*er a acre&iti)ului &ocu!entar( #n celelalte ca%uri
acre&iti)ul &ocu!entar ne*iin& consi&erat trans*era$il. :ns( alin.1 sti"ulea% c #n ca%urile cGn& &e'i acre&iti)ul
&ocu!entar nu conine clau%a ce l-ar &ese!na ca *iin& trans*era$il( aceasta nu constituie un o$stacol "entru cesiunea
lui. Ast*el( &ac acre&iti)ul &ocu!entar este &ese!nat ca Jcesiona$ilD +assigna$le,( Jtrans!isi$ilD +trans!issi$le,(
J&i)i%i$ilD +&i)isi$le,( J*raciona$ilD +*ractiona$le, acesta nu se!ni*ic nici "e &e"arte c el este trans*era$il(
ter!enii res"ecti)i ne"utGn& *i ec/i)alai cu trans*erul acre&iti)ului &ocu!entar. :n aceste con&iii tre$uie s se in
cont &e &istincia &intre acre&iti)ul &ocu!entar trans*era$il 'i cel cesiona$il. 1esiunea "resu"une &oar &re"tul
$ene*iciarului &e a cesiona su!ele ce i se cu)in #n $a%a acre&iti)ului &ocu!entar( "e cGn& trans*erul acre&iti)ului
&ocu!entar "resu"une cesiunea &re"tului &e a utili%a acre&iti)ul( calitatea &e su$iect "asi) re)enin& #n a!$ele
ca%uri $ene*iciarului+lor, secun&ar+i,. 1esiunea se )a reali%a inGn&u-se cont &e "re)e&erile legii a"lica$ile +legea
statului $ene*iciarului "ri!ar,.
+-, Acre&iti)ul &ocu!entar &ese!nat ca *iin& trans*era$il( este utili%at &e cele !ai !ulte ori #n situaiile
cGn& $ene*iciarul "ri!ar nu are &ecGt rolul &e interi!ar( e7"ortatorul real *iin& re"re%entat &e "ersoana altuia.
:n )irtutea unor atare circu!stane este a$solut *ireasc e)entuala )oin a "ri!ului $ene*iciar &e a
#ntre"rin&e aciunile necesare +or&in &e trans*er, "entru a *ace utili%a$il acre&iti)ul total sau #n "arte &e cel( cruia i-
a asigurat inter!e&ierea. PGn la ur! r!Gne la latitu&inea "ri!ului $ene*iciar s-i cear e!itentului &ese!narea
acre&iti)ului &ocu!entar ca *iin& trans*era$il sau s-l cesione%e. :n con&iiile trans*erului acre&iti)ului( &ac $anca
trans*eratoare consi!te reali%area trans*erului( o$ligGn&u-se s a)i%e%e $ene*iciarului secun& a!en&a!entele(
aceasta se o$lig auto!at s-l noti*ice "e $ene*iciarul secun& +secun%i, &es"re instruciunile re*eritoare la
a!en&a!ente "ri!ite &e la "ri!ul $ene*iciar. Tre$uie s se in cont c $ene*iciarii secun%i "ot *i 'i !ai !uli(
nee7istGn& o li!itare #n ceea ce "ri)e'te nu!rul lor. :n aceast situaie( &ac se o"erea% care)a !o&i*icri ale
acre&iti)ului trans*era$il( ele tre$uie s *ie acce"tate &e ctre ulti!ii &estinatari "entru a *i "use #n "ractic. :n ca%ul
li"sei acor&ului lor &e a le acce"ta( !o&i*icrile nu se )or inclu&e #n acre&iti). :n ca%ul li"sei acor&ului unuia sau
unora &intre $ene*iciarii secun&ari +atunci cGn& e7ist !ai !uli,( "entru ace'tia acre&iti)ul &ocu!entar nu )a su*eri
!o&i*icri( "e cGn& #n ceea ce-i "ri)e'te "e cei ce au acce"tat o"erarea !o&i*icrilor( "entru ace'tia acre&iti)ul
&ocu!entar )a *i !o&i*icat.
Un acre&iti) trans*era$il "oate *i trans*erat "arial( su!a r!as "oate *i cesionat sau utili%at &e
$ene*iciarul "ri!ar( nee7istGn& restricii #n acest sens. 9raciunile unui acre&iti) &ocu!entar trans*era$il +care
su!ate tre$uie s *ie !ai !ici sau egale cu su!a total a acre&iti)ului &ocu!entar, "ot s *ie trans*erate se"arat
&oar #n con&iiile neinter%icerii li)rrilor "ariale( totalul lor constituin& un trans*er unic.
Trans*erul acre&iti)ului &ocu!entar se reali%ea% contra unui co!ision "resta$ilit care( &ac nu s-a
con)enit alt*el( este ac/itat &e ctre $ene*iciarul "ri!ar( iar $anca trans*eratoare nu este o$ligat la trans*er "Gn la
ac/itarea co!isionului.
Trans*erul acre&iti)ului &ocu!entar "resu"une res"ectarea ter!enelor 'i con&iiilor s"eci*icate #n
acre&iti)ul &ocu!entar original. 1u toate acestea( se a&!it unele e7ce"ii ce se re*er la. su!a acre&iti)ului
&ocu!entar( "reul unitar "reci%at( &ata &e e7"irare a )ala$ilitii( "erioa&a &e li)rare( ulti!a &at &e "re%entare a
&ocu!entelor. @o&i*icrile res"ecti)e "ot *i o"erate &oar #n sensul !ic'orrii 5 scurtrii.
+3, Banca trans*eratoare acce"t trans*erul acre&iti)ului &ocu!entar &oar #n con&iiile *a)ora$ile unui
ase!enea trans*er. Ast*el( e7istGn& acor&ul &intre aceasta 'i $ene*iciarul "ri!ar re*eritor la con&iiile trans*erului(
ulterior( la cererile su"li!entare ale $ene*iciarului "ri!ar ce contra)in "ri!ei #nelegeri( $anca nu are nici o
o$ligaie &e a le &a curs.
Dre"t e7e!"lu a! "utea lua situaia #n care $ene*iciarul "ri!ar or&on un trans*er integral al acre&iti)ului
&ocu!entar. Ulterior $anca nu )a *i gsit )ino)at c nu a #ntre$at su"li!entar $ene*iciarul &ac este sigur c
trans*erul nu tre$uie s *ie reali%at "arial( c/iar &ac $ene*iciarul #'i )a sc/i!$a inteniile( iar trans*erul )a *i &e;a
reali%at.
Sta$ilirea con&iiilor &e reali%are a trans*erului &e aceea 'i este necesar( a)Gn& !enirea &e a crea con&iii
"entru e)itarea situailor ce ar "ro)oca &i*iculti 'i ar genera con*licte.
O &erogare &e la alin.3 este "osi$il &oar #n con&iii &e *or !a;or( cGn& $anca( &e'i s-a o$ligat( nu ar
"utea s-'i onore%e o$ligaiile e7"res sta$ilite &ecGt &u" &e"'irea situaiei.
+2, Dese!narea unui acre&iti) &ocu!entar ca *iin& trans*era$il "resu"une "osi$ilitatea trans*errii
&re"tului &e utili%are a acre&iti)ului &e la $ene*iciarul "ri!ar la cel +cei, secun&ar+i,. Dese!narea unui acre&iti)
&ocu!entar ca trans*era$il &e &ou sau !ai !ulte ori "resu"une "osi$ilitatea trans*erului aceluia'i &re"t ctre
$ene*iciari teri sau ali $ene*iciari ulteriori.
Un trans*er re"etat este inter%is #n con&iiile #n care nu se sti"ulea% e7"res #n acre&iti) acest &re"t al
$ene*iciarului+lor, secun&ar+i,. :ns con*or! ".23 &in CRegula!entul "ri)in& utili%area acre&iti)ului &ocu!entar
ire)oca$il 'i aco"erit "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)aD acre&iti)ul trans*era$il nu "oate *i trans*erat la cererea
$ene*iciarului secun&ar ctre un $ene*iciar ter( &ar cu toate acestea( acre&iti)ul trans*era$il o singur &at nu
li!itea% "e $ene*iciarul secun&ar #n trans*erul lui "ri!ului $ene*iciar.
Seciunea a 4-a
E9E1TUAREA PLVAILOR PRIN IN1ASOUL DO1U@ENTAR
Articolul $'7). 0ncasoul documentar
($) 0ncasoul documentar este un aran1ament prin care o banc (banca remitent) se obli! s
manipulee, conform instruciunilor date de clientul (emitentul) su, documente financiare (cambii, bilete la
ordin, cecuri sau alte instrumente similare utiliate pentru a obine efectuarea plii), nsoite de documente
comerciale (facturi, documente de transport, titluri de valoare, alte documente similare care nu sunt
documente financiare), pentru a obine, inclusiv prin intermediul unei alte bnci (banc nsrcinat cu
ncasarea) plata sau acceptarea cambiilor emise ori pentru a elibera documente contra plii sau contra
acceptrii cambiilor emise.
(') 0nstruciunile de incaso trebuie s conin informaii cu privire la5
a) emitent ,i tras (numele sau denumirea, adresa, tele-, telefon, fa-)6
b) banca de la care s&a primit incasoul ,i banca preentatoare (codul +J0#T, suplimentar la
informaiile cerute despre emitent ,i tras)6
c) suma ,i valuta incasoului6
d) lista documentelor ane-ate ,i numrul de e-emplare pentru fiecare document6
e) termenele ,i condiiile referitoare la modalitatea de obinere a efecturii plii ,i acceptrii6
f) speele care trebuie suportate6
!) dobAnda, dac este caul, cu indicarea ratei, duratei ,i perioadei de calcul a ei6
h) metoda de plat ,i forma aviului de plat6
i) instruciunile n ca de neplat, de neacceptare sau de neconfirmare cu alte instruciuni.
(3) 0ncasoul documentar este un contract separat de tranacie care st la baa lui.
(") 9fectuarea plilor prin incaso documentar este re!lementat de preentul cod, de alte acte
normative ,i de uanele bancare.
Alin.1 &e*ine'te incasoul &ocu!entar #n calitatea sa &e instru!ent utili%at la o$inerea "lii #n $a%a unui
contract &e )Gn%are internaional &e !r*uri anterior #nc/eiate. Prin "ris!a &e*iniiei "re%entate e si!"lu s se
&e&uc !ecanis!ul reali%rii o"eraiunilor #n $a%a incasoului. &u" e7"e&ierea !r*ii e!itentul re!ite $ncii sale
+$anca re!itent, &ocu!entele *inanciare #nsoite &e cele co!erciale 'i instruciunile &e !ani"ulare a lor0 o$ligaia
ce re)ine $ncii este &e a o"era cu aceste &ocu!ente #n strict con*or!itate cu instruciunile e!itentului
trans!iGn&u-le $ncii "re%entatoare0 ulterior &ocu!entele sunt "re%entate trasului( care #n sc/i!$ tre$uie s
"lteasc 5 acce"te ca!$ii e!ise &e e!itent0 e!itentul #'i ri&ic contra)aloarea !r*ii )Gn&ute sau ca!$iile
acce"tate &e la $anca re!itent. Toate aceste o"eraiuni se &erulea% #n strict con*or!itate cu instruciunile
e!itentului. :n a*ar &e $anca re!itent 'i cea "re%entatoare #n "roces "ot *i antrenate 'i alte $nci.
1o!"arati) cu acre&iti)ul &ocu!entar #n ca%ul cruia $ncile se o$lig la "lata #n sc/i!$ul &ocu!entelor
cerute( acce"tarea e7ecutrii unui incaso &ocu!entar "resu"une asu!area o$ligaiei &e a re!ite &ocu!entele 'i &e a
#ncasa $ani. Incasoul &ocu!entar "resu"une !ai "uin *or!alitate 'i strictee &ecGt acre&iti)ul &ocu!entar.
I!"ortatorul +trasul, )a intra #n "osesia !r*ii &oar #n con&iiile #n care &e;a a acce"tat ca!$ia tras &e e7"ortator
sau a "ltit "entru !ar*.
Prile i!"licate #n &erularea unei o"eraiuni #n $a%a incasoului &ocu!entar sunt.
9mitentul +or&onator, 6 su$iectul o"eraiunii &e incaso &ocu!entar &e la care "ro)ine iniiati)a &e!arrii
acesteia. Este "ersoana care( #n contractul &e )Gn%are internaional &e !r*uri are calitatea &e )Gn%tor. Acesta
#ncre&inea% #ncasarea su!ei ce constituie contra)aloarea !r*ii e7"e&iate $ncii sale +$anca re!itent,.
Trasul 6 &estinatarul &ocu!entelor co!erciale 'i a !r*ii 'i care are o$ligaia &e a "lti "entru aceasta sau
&e a "lti 5 acce"ta ca!$ii e!ise &e e!itent &in contul acestei su!e. :n contractul &e )Gn%are-cu!"rare
internaional &e !r*uri are calitatea &e cu!"rtor +i!"ortator,.
Ganca remitent 6 $anca e7"ortatorului creia #i re)ine o$ligaia &e !ani"ulare a &ocu!entelor *inanciare
'i co!erciale ur!Gn& in&icaiile e!itentului 'i &e a #ncasa "lata sau &e a o$ine acce"tarea ca!$iilor trase &e
e!itent.
Ganca preentatoare 6 $anca ce are o$ligaia &e a anuna "e i!"ortator &es"re sosirea &ocu!entelor 'i &e
a #ncasa "lata ori &e a o$ine acce"tarea ca!$iilor.
Ganca nsrcinat cu ncasarea 6 orice alt $anc &ecGt cea re!itent i!"licat #n o"eraiunile a*erente
incasoului. :n *a"t( toate $ncile i!"licate au sarcina &e a #ncasa su!a ce se cu)ine e!itentului #n $a%a contractului
&e )Gn%are-cu!"rare internaional sau &e a o$ine acce"tarea &e ctre tras a ca!$iilor e!itentului
+e7"ortatorului,.
Sco"ul ur!rit &e $anca re!itent este o$inerea "lii sau a acce"trii ca!$iilor( "lii cecurilor etc. #n
contul !r*ii li)rate &e ctre e!itent sau &e a eli$era &ocu!ente contra "lii sau contra acce"trii ca!$iilor e!ise.
Docu!entele *inanciare ce sunt &ate s"re !ani"ulare $ncii re!itente sunt enu!erate &e alin.1 'i ele sunt.
ca!$ii( $ilete la or&in( cecuri sau alte instru!ente si!ilare utili%ate "entru a o$ine e*ectuarea "lii. :n categoria
altor ast*el &e instru!ente se inclu&. c/itana &e "lat 'i alte instru!ente analoage.
Docu!entele co!erciale ce le #nsoesc "e cele *inanciare la *el sunt enu!erate &e alin.1 lista ne*iin& #ns
e7/austi). *acturi( &ocu!ente &e trans"ort( titluri &e )aloare( altele si!ilare. 1elelalte &ocu!ente si!ilare ar "utea
*i &i)erse( esenial r!Gne ca ele s *ie necesare i!"ortatorului 'i su*iciente #n acela'i ti!" "entru a intra #n "osesia
!r*ii 'i a e*ectua "lata sau acce"tarea ca!$iilor. +e7.. certi*icate &e asigurare 'i &e "ro)enien( lista &e colisa; 'i &e
greutate( actul &e "ro"rietate etc.,.
O )arietate a incasoului &ocu!entar( care este regle!entat &e JRegula!entul "ri)in& utili%area
&ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)aD este &is"o%iia incaso 'i
&is"o%iia incaso tre%orerial care re"re%int &is"o%iia $ene*iciarului "ri)in& "erce"erea #n !o& incontesta$il a
uunei anu!ite su!e &e $ani &in contul $ancar al titularului &e cont *r consi!!Gntul acestuia( #n $a%a
&ocu!entelor &e e7ecutare silit sau a actelor nor!ati)e care "re)& &re"tul )irrii incontesta$ile.
:n aceste ca%uri( s"re &eose$ire &e ca%urile celorlalte &ocu!ente &e "lat*r nu!erar( c#n& succesiunea
"lilor &in conturile $ancare este &eter!inat &e titularul &e cont( aceast succesiune se &eter!in &e e!itentul
actului e7ecutoriu #n $a%a cruia are loc )irarea incontesta$il.
Banca "ltitoare "ri!e'te &ocu!entul &e &econtare s"re e7ecutare nu!ai #n ca%ul "re%enei &is"oni$ilului
su*icient "entru trecerea la sc&eri a su!ei conse!nate co!"lete &in contul "ltitorului. E7ce"ie constituie
&is"o%iia incaso 'i &is"o%iia incaso incontesta$il( "e care $anca "ltitoare le "ri!e'te 'i #n li"sa &is"oni$ilului #n
contul "ltitorului. :n acest ca% *uncionarul $ncii #nregistrea% &is"o%iiile incaso 'i &is"o%iia incaso incontesta$il
#ntr-un registru s"ecial.
Docu!entele e7ecutorii 'i &ocu!entele ec/i)alente lor( #n $a%a crora se reali%ea% )irarea incontesta$il a
!i;loacelor( sunt.
titlurile e7ecutorii eli$erate &e instanele ;u&ectore'ti0
inscri"iile e7ecutorii ale notarului0
&u"licatele &ocu!entelor e7ecutorii( eli$erate &e organele e7ecutorii +#n ca%ul "ier&erii originalului,0
&ocu!entele ec/i)alente la "erce"erea restanelor #n Bugetul &e Stat 'i #n 9on&ul Social al Re"u$licii
@ol&o)a0
&eci%iile organelor( &e a cror co!"eten ine e7a!inarea cau%elor "ri)in& contra)eniile a&!inistrati)e 'i
a"licarea sanciunilor *inanciare.
Ter!enul "ri!irii &e ctre Banc a &is"o%iiei incaso s"re e7ecutare este &e 1 %i lucrtoare( %iua e!iterii
neluGn&u-se #n calcul.
Perce"erea( #n $a%a &ocu!entelor e7ecutorii #n *a)oarea unor ceteni a"arte( se e*ectuea% nu!ai "rin
inter!e&iul e7ecutorului ;u&ectoresc( #n ra%a acti)itii cruia se a*l Banca "ltitoare.
Sistarea sau #ntreru"erea "erce"erii !i;loacelor $ne'ti se e*ectuea% #n ca%urile.
la cererea $ene*iciarului sau organelor( care au e!is &is"o%iia &e )irare0
la "re%entarea unei &eci%ii a organelor ;u&ectore'ti0
la &is"o%iia organelor &e anc/et #n legtur cu intentarea &osarului "enal.
Aceste acte tre$uie s in&ice clar &ata( nu!rul &ocu!entului 'i su!a( "erce"erea creia tre$uie s *ie
sistat sau #ncetat.
Dis"o%iia incaso tre%orerial se utili%ea% la &econtrile "ri)in& "erce"erea !i;loacelor $ne'ti #n !o&
incontesta$il &in contul contri$ua$ilului sau tre%oreriei &e Stat( *r consi!!Gntul acestuia( #n $a%a &ocu!entelor
e7ecutorii sau actelor legislati)e ce "re)& &re"tul )irrii incontesta$ile.
Sistarea "erce"erii !i;loacelor $ne'ti #n $a%a &is"o%iiei incaso tre%oreriale se reali%ea% #n $a%a acelora'i
acte ca 'i #n ca%ul &is"o%iiei incaso.
+-, Banca care se o$lig s !ani"ule%e &ocu!entele rece"ionate &e la clientul su ur!ea% #ntoc!ai
instruciunile lui. Acestea nu )or *i &e&use &e $anc &in te7tul &ocu!entelor( ele )or *i e7"res *or!ulate #ntr-un act
se"arat( care le #nsoe'te "e "ri!ele. Alin.- "re)e&e e7"res lista in*or!aiei "e care tre$uie s o cu"rin& ast*el &e
instruciuni( in*or!aie necesar $ncii "entru a aciona #n strict con*or!itate cu ele. Res"ecti)a in*or!aie se )a
re*eri la.
a, e!itent 'i tras( in&icGn&u-se nu!ele +&ac e "ersoan *i%ic, sau &enu!irea +&ac e "ersoan *i%ic sau
;uri&ic su$iect al antre"renoriatului,. Nu!ele )a cu"rin&e. nu!ele( "renu!ele( "atroni!icul +&ac se )a cere
e7"res,0 &enu!irea )a *i in&icat #n actele &e constituire. Pentru #ntregirea in*or!aiei re*eritoare la e!itent 'i tras se
)or in&ica 'i a&resele lor +"entru "ersoan *i%ic 6 &o!iciliul un&e-'i are )i%a &e re'e&in sau re'e&ina( sau a&resa
un&e tre$uie s se *ac "re%entarea +tras,0 "entru "ersoan *i%ic sau ;uri&ic su$iect al antre"renoriatului 6 se&iul
"rinci"al 6 un&e-'i are organele &e con&ucere sau un&e-'i &es*'oar #n "rinci"al acti)itatea,0 nu!rul tele*oanelor
&e contact( 'i 5 sau tele7ul( 'i 5 sau *a7ul. Res"ecti)a in*or!aie este a$solut necesar "entru a &is"une &e !ai !ulte
!o&aliti &e contactare a lor #n !o!entul a)i%rilor ce le tre$uie *cute.
$, $anca &e la care s-a "ri!it incasoul 'i $anca "re%entatoare( in&icGn&u-se a&resele lor +se&iul "rinci"al(
&ac e7ist *iliale 'i a *ilialei i!"licate,( &enu!irea co!"let +cea &in actele &e constituire 'i cea cu care-'i
&es*'oar acti)itatea "e "iaa $ancar,0 tele7( tele*oane &e contact +'i cel &e la se&iul "rinci"al &ac e i!"licat &oar
o *ilial,( *a7( co&ul SWI9T.
SWI9T 6 o te/nic co!"uteri%at &e trans!itere a !esa;elor . Este si!ilar trans*erului telegra*ic sau "rin
tele7 ( cu "articularitile &eter!inate &e siste!ul co!"uteri%at integrat care #i &e*ine'te 'i securitatea a$solut a
trans!iterii in*or!aiei. Aceasta este reali%at &e Societatea "entru teleco!unicaii !on&iale *inanciare(
inter$ancare +SocietR *or Worl&Ii&e Inter$anE 9inancial Teleco!unications, 6 o reea &e reele su"er)i%at
alternati) &e centrele &e o"erare olan&e% 'i a!erican +ce cu"rin& "rocesorii siste!ului &e control,.
c, su!a 'i )aluta incasoului0 aici se )a in&ica su!a "re)%ut &e contractul &e )Gn%are-cu!"rare. De'i ar
"utea *i inclus 'i clau%a "lii "ariale( su!a se )a in&ica #n integritate 'i nici&ecu! "ri ale ei. :n #ntreaga su! nu
se inclu& &o$Gn%ile( co!isioanele 'i alte c/eltuieli( acestea se )or !eniona la alt co!"arti!ent.
:n ceea ce "ri)e'te )aluta incasoului( aceasta se )a in&ica e7"res #n incaso 'i &e o$icei este cea "re)%ut &e
contractul &e )Gn%are-cu!"rare. 1u toate acestea( &ac e!itentul este re%i&ent al Re"u$licii @ol&o)a +ceea ce se )a
in&ica in incaso "rin R,( acesta-'i )a "utea #ncasa su!a #n lei @D( unicul !i;loc &e "lat legal &e "e teritoriul
Re"u$licii @ol&o)a *iin& leul !ol&o)enesc.
&, lista &ocu!entelor ane7ate 'i nu!rul &e e7e!"lare "entru *iece &ocu!ent0 este )or$a &e un o"is al
actelor "e care le #nsoe'te instruciunea( in&icGn&u-se clar &enu!irea *iecrui &ocu!ent co!ercial 'i *inanciar 'i
nu!rul &e e7e!"lare "entru *iecare &intre ele. Dac se )a in&ica &oar nu!ele actului se )a consi&era c este &oar
un singur e7e!"lar( $anca neasu!Gn&u-'i nici o rs"un&ere "entru celelalte e7e!"lare. Res"ecti)a list este una
e7/austi) 'i tre$uie s in&ice e7act 'i clar &enu!irea 'i nu!rul &ocu!entelor.
e, ter!enele 'i con&iiile re*eritoare la !o&alitatea &e o$inere a e*ecturii "lii 'i acce"trii. Res"ecti)ele
in&icaii arat *or!a "lii 6 la )e&ere sau "rin acce"tare( #n a!$ele ca%uri *iin& sti"ulate ter!ene 'i con&iii
concrete. Ast*el( sintag!a J"lat i!e&iatD se )a inter"reta( con*or! u%anelor $ancare internaionale( ca "lat ce
tre$uie e*ecti) reali%at cel tGr%iu la !o!entul sosirii !r*ii0 ter!enul "lii ar "utea *i in&icat "rintr-un nu!r
concret &e %ile( s"t!Gni etc. &e la )e&ere( sau alte e7"resii ca &e e7e!"lu. J"lat la "ri!a "re%entare a
&ocu!entelorD etc. :n ca%ul acce"trii se )a in&ica &ata *i7 la care se )a trage ca!$ia sau "erioa&a #n ca&rul creia
aceasta )a a)ea loc. 1on&iiile se )or sti"ula &ac e!itentul ine ca acce"tarea 5 "lata s se reali%e%e #n con&iii
s"eciale. Dac nu se &oresc con&iii s"eciale se )a in&ica &oar c se )or res"ecta con&iiile generale( o$i'nuite "entru
ase!enea "li.
*, s"e%ele care tre$uie su"ortate 6 aici se )or in&ica toate c/eltuielile "e care le )a su"orta $anca re!itent
la reali%area incasoului 'i "e care le )a co!"ensa ulterior e!itentul sau trasul. :n *uncie &e s"e%ele su"ortate
$ncile-'i )or sta$ili co!isioanele "e care le )a ac/ita *ie trasul( *ie e!itentul.
1o!isioanele se re*er la ser)icii $ancare ca.
- re!iterea &ocu!entelor ctre i!"ortator contra "lat sau acce"tare0
- #ncasarea ca!$iei0
- e)entual "reluarea 'i &e"o%itarea( "re&area !r*ii0
- alte ser)icii. "rotestul ca!$iei( alte ta7e.
:n *uncie &e "re)e&erile incasoului s"e%ele )or *i recu"erate 'i co!isioanele ac/itate *ie &e e7"ortator( *ie
&e i!"ortator. :ns( &e regul( $anca i!"ortatorului &e$itea% contul acestuia cu co!isionul a!$elor $nci +sau a
!ai !ultora,. Dac #ns incasoul nu "re)e&e aceasta( ele )or *i su"ortate &e e7"ortator.
g, &o$Gn&a( &ac este ca%ul( cu in&icarea ratei( &uratei 'i "erioa&ei &e calcul a ei. Do$Gn&a )a "utea *i
cerut &e e7"ortator "entru &i)erse #ntGr%ieri &in "artea trasului. Trasul )a *i o$ligat s ac/ite con*or! ratei 'i
"erioa&ei &e calcul in&icate &e e!itent &oar &ac ast*el "re)e&e incasoul +instruciunile,.
/, !eto&a &e "lat 'i *or!a a)i%ului &e "lat0 aici se )a in&ica &ac "lata se )a *ace la )e&ere sau &ac
trasul tre$uie s acce"te ca!$ia( in&icGn&u-se conco!itent ter!enul sau &ata tragerii ca!$iei. A)i%ul &e "lat este
a)i%ul ce )a a)ea &re"t &estinatar e!itentul 'i-l )a #n'tiina "e acesta &es"re e*ectuarea "lii &e ctre i!"ortator sau
&es"re acce"tarea ca!$iei &e ctre acesta. La co!"arti!entul J9or!a &e e*ectuare a a)i%ului &e "latD se )a in&ica
*elul #n care e!itentul )a tre$ui in*or!at. Dac nu se )a in&ica *or!a a)i%ului &e "lat $anca este #n &re"t s aleag
singur aceast *or!.
i, #n ca%ul ne"lii( neacce"trii sau &erogrii &e la alte con&iii ale incasoului &ocu!entar se )or res"ecta
in&icaiile e!itentului "entru ase!enea situaii. Iniial nu e7ist nici o garanie c "lata )a *i e*ectuat sau c se )a
reali%a acce"tarea ca!$iei( ceea ce *ace *ireasc inclu&erea unor ast*el &e instruciuni.
Toat aceast in*or!aie tre$uie "us la &is"o%iia $ncilor "entru a "utea aciona #n con*or!itate cu
instruciunile e!itentului.
+3, Din "re)e&erile alin.3 &e&uce! c incasoul &ocu!entar 'i contractul &e )Gn%are nu *or!ea% cor"
co!un( ceea ce este 'i *iresc0 "lata #n $a%a contractului "utGn& *i e*ectuat "e &i)erse ci. :n acela'i ti!"( nu se "oate
negli;a legtura in&isolu$il e7istent #ntre ele. Incasoul &ocu!entar "oate &e!ara &oar #n con&iiile e7istenei unui
contract &e )Gn%are-cu!"rare internaional #ntre e!itent 'i tras.
:n aceste con&iii nu "ute! a*ir!a c incasoul &ocu!entar este in&e"en&ent &e contract( *a"tul c este un
contract se"arat &e tran%acie ne*iin& su*icient "entru a*ir!area res"ecti).
:n acela'i ti!" 'i contractul( 'i incasoul sunt acte se"arate 'i &e actele #nsoitoare ale &ocu!entelor
*inanciare( 'i ale instruciunilor e!itentului.
+2, 1on*or! alin.2 e*ectuarea "lilor "rin incaso &ocu!entar este regle!entat &e 1o&ul 1i)il +art.1->3 6
art.1->>,( u%anele $ancare 'i alte acte nor!ati)e.
:n categoria altor acte nor!ati)e se inclu&.
Regula!entul "ri)in& utili%area &ocu!entelor &e "lat la e*ectuarea "lilor *r nu!erar "e teritoriul
Re"u$licii @ol&o)a( a"ro$at "rin NotrGrea Bncii Naionale a @ol&o)ei nr.138 &in -< iunie -883.
@onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.121-123 +1-32-1-3>, &in 11 iulie -883.
Regula!entul "ri)in& sus"en&area o"eraiunilor( sec/estrarea !i;loacelor $ne'ti &in conturile
$ancare5tre%oreriale 'i "erce"erea #n !o& incontesta$il a !i;loacelor $ne'ti &in conturile $ancare( a"ro$at
&e ctre BN@ "rin NotrGrea 1onsiliului &e A&!inistraie nr. 113 &in -1 !ai -883( &e ctre @inisterul
9inanelor al Re"u$licii @ol&o)a "rin nr. 8=53-133 &in 3 iunie -883 'i #nregistrat &e ctre @inisterul
Kustiiei al Re"u$licii @ol&o)a cu nr.333 &in 1= iunie -8830
No!enclatorul ti"urilor &e &ocu!ente &e &econtare 'i conta$ile utili%ate la e*ectuarea o"eraiunilor
$ancare( a"ro$at "rin NotrGrea 1onsiliului &e A&!inistraie a B.N.@. nr.1<> &in > iunie -888 +@onitorul
O*icial al R.@ol&o)a nr.=>->8 &in 8>.8<.-888,
Articolul $'7/. 4bli!aiile ,i responsabilitatea bncilor
($) Gncile nu sunt obli!ate s dea curs unui incaso documentar sau oricrei instruciuni pentru incaso
sau instruciuni ulterioare aferente unui incaso documentar. Dac o banc a hotrAt, pentru orice motiv, s
nu dea curs unui incaso documentar sau oricrei instruciuni referitoare la incaso, trebuie s aviee fr
ntAriere partea de la care a primit incasoul sau instruciunile respective.
(') Documentele trimise la incaso trebuie s fie nsoite de instruciuni de ncasare, iar bncile nu sunt
autoriate s acionee decAt n conformitate cu aceste instruciuni ,i cu prevederile preentului cod. Gncile
nu e-aminea documentele pentru a obine instruciuni.
(3) *n afara obli!aiei de a controla conformitatea documentelor primite cu enumerarea din instruciunile
de incaso ,i de a avia fr ntAriere emitentul n caul lipsei documentelor sau a preentrii unor alte
documente decAt cele enumerate, bncile nu au nici o obli!aie ulterioar n aceast privin. Ganca
preentatoare trebuie s verifice dac forma de acceptare a cambiei este complet ,i corect, nefiind ns
responsabil de autenticitatea semnturilor sau de dreptul la semntur al celor care accept cambia.
(") Gncile nu ,i asum nici o obli!aie ori responsabilitate pentru autenticitatea documentelor primite.
()) Ganca nsrcinat cu e-ecutarea unui incaso documentar trebuie s aviee soarta acestuia n
conformitate cu instruciunile bncii remitente.
Alin.1 sti"ulea% li"sa o$ligati)itii acce"trii e7ecutrii unui incaso &ocu!entar &e ctre orice $anc(
"recu! 'i li"sa res"ecti)ei o$ligaii )is-a-)is &e orice instruciune conco!itent sau ulterioar a*erent unui incaso
&ocu!entar. Prin aceasta se ine a e)i&enia in&e"en&ena $ncii 'i e!itentului "Gn #n !o!entul acce"trii
e7ecutrii incasoului. :n !o!entul e!iterii or&inului &e &esc/i&ere a incasoului $anca re!itent este li$er #n
alegerea sa. s e7ecute sau nu incasoul &ocu!entar. Din !o!entul acce"trii e7ecutrii lui ei #i re)ine o$ligaia &e a
ur!a cu strictee in&icaiile e!itentului 'i &e a #ncasa "lata sau &e a o$ine acce"tarea ca!$iei. I!"osi$ilitatea
e7ecutrii unui incaso &ocu!entar se "oate in)oca &oar #n ca%ul *orei !a;ore.
Atunci cGn& se !enionea% &es"re li"sa o$ligati)itii $ncii &e a &a curs oricrei instruciuni "entru
incaso se are #n )e&ere situaia acce"trii incasoului &ocu!entar 'i asu!rii o$ligaiilor cores"un%toare( &ar *r a
se con*or!a unei instruciuni neclare 5 )agi. :n acest ca% $anca nu )a *i res"onsa$il "entru orice #ntGr%iere &in cau%a
concreti%rii sensului acelei instruciuni. Li"sa res"onsa$ilitii $ncii se re*er 'i la ca%ul #n care e!itentul nu
concreti%ea% sensul instruciunii neclare( $anca acionGn& #n $a%a "ro"riei &eci%ii.
Tot aici se are #n )e&ere 'i *a"tul( c unele instruciuni "oate s nu *ie necesar s *ie ur!ate &in si!"lul
!oti)( c nu e7ist circu!stanele necesare +&e e7e!"lu. instruciuni #n ca% &e ne"lat( neacce"tare sau
necon*or!are cu alte instruciuni,. Re*u%ul &e a &a curs unei instruciuni "oate a)ea 'i alte !oti)e #nte!eiate. Dac
se e!it in&icaii ulterioare &e!arrii o"eraiunii &e incaso &ocu!entar( $anca re!itent nu )a *i o$ligat s se
con*or!e%e acesteia.
Dre"t te!ei *iresc ar *i acce"tarea anterioar a e7ecutrii incasoului &ocu!entar #n con*or!itate cu
instruciunile iniiale. :n acela'i ti!"( $anca nu e o$ligat nici s le res"ing( aceste aciuni r!GnGn& la latitu&inea
$ncii.
1/iar #n con&iiile acce"trii &e ctre $anca re!itent( celelalte $nci tot nu sunt o$ligate s o *ac.
Orice incaso &ocu!entar( instruciune conco!itent sau ulterioar )or "utea *i res"inse &u" e7a!inarea
lor 'i &u" argu!entele re*u%ului. :n !o!entul #n care se &eci&e res"ingerea unui incaso &ocu!entar sau unei
instruciuni $anca )a tre$ui ne#ntGr%iat s a)i%e%e "e e!itent sau "e $anca &e la care a rece"ionat incasoul sau
instruciunea &es"re aceasta. JNe#ntGr%iatD se )a inter"reta ca o "erioa& &e ti!" care nu a&uce nici un "re;u&iciu
"rilor. A)i%area se )a *ace #n *or!a "re)%ut &e instruciuni( &ac ea este lsat la latitu&inea $ncii 6 $anca o )a
alege.
:n ca%ul acce"trii instruciunilor &e ctre $anca re!itent 'i altele i!"licate #n o"eraiune( $anca
"re%entatoare nu e o$ligat s &ea curs incasoului &ocu!entar sau unei instruciuni( &e'i s-ar "rea c ea este
o$ligat s o *ac. Re*u%ul )a tre$ui !oti)at.
+-, Din &e*iniia legal a incasoului &ocu!entar &at #n alin.1 se &e&uce cu u'urin un caracter s"eci*ic
acestuia 'i anu!e. #nsoirea &ocu!entelor co!erciale 'i *inanciare &e instruciuni &e !ani"ulare a lor. 1on*or!
alin.1 $anca nu e o$ligat s &ea curs unei instruciuni &ac are !oti)e "entru aceasta. :ns &in !o!entul e7a!inrii
lor 'i acce"trii e7ecutrii incasoului &ocu!entar con*or! lor $anca este o$ligat s acione%e #n strict con*or!itate
cu instruciunile rece"ionate.
:n ca%ul constatrii unor e7"resii neclare $anca )a #ncerca s concreti%e%e coninutul lor( &u" care )a
aciona #n )e&erea e7ecutrii incasoului &ocu!entar. Instruciunile tre$uie s *ie e!ise &e e!itent( $anca
neasu!Gn&u-'i o$ligaii su"li!entare.
:n acela'i sens se !enionea% c $anca nu tre$uie s &e&uc &in coninutul &ocu!entelor anu!ite
instruciuni &ac e &e"istat )reo neclaritate #n te7tul instruciunilor. :n sco"ul o$inerii unor "reci%ri se )a contacta
"artea &e la care s-au "ri!it ele. Bncile nu )or lua #n consi&eraie nici o instruciune rece"ionat &e la orice alt
su$iect al incasoului &ocu!entar &ecGt cel &e la care a "ri!it iniial incasoul &ocu!entar. 1a e7ce"ie se a&!it
ca%urile autori%ate c/iar "rin instruciunile &e incaso.
1oninutul instruciunilor &e incaso este "re)%ut &e alin.- art.1->3.
Res"ecti)a in*or!aie 'i "re)e&erile 1o&ului 1i)il 'i ale altor acte nor!ati)e )or g/i&a $ncile #n aciunile
lor orientate s"re e7ecutarea incasoului &ocu!entar.
+3, O rigoare creia tre$uie s cores"un& instruciunile &ate &e e!itent $ncii re!itente este ca ele s
inclu& o"isul &ocu!entelor #nsoitoare. 9elul 'i nu!rul &ocu!entelor &e"in&e &e regle!entarea legal a"lica$il
#n ara i!"ortatorului. De aceea este sarcina e7"ortatorului s cunoasc aceste regle!entri. De regul( aceste
&ocu!ente sunt !enionate *ie #n o*erta &e cu!"rare a i!"ortatorului( *ie #n contractul &e )Gn%are internaional.
E7"ortatorul tre$uie s )eri*ice cu atenie cu"rinsul acestor &ocu!ente "entru ca #ntre ele s nu e7iste contra&icii.
Ulterior $anca )a tre$ui s se asigure c toate &ocu!entele !enionate #n or&in i-au *ost e*ecti) "re&ate. :n ca% &e
&e"istare a unor neconcor&ane #ntre nu!rul sau natura &ocu!entelor e*ecti) "re&ate 'i a celor in&icate #n
instruciuni( $ncii #i re)ine o$ligaia &e a a)i%a #n cel !ai scurt ti!" "osi$il "e e!itent &es"re aceasta. Dac
e!itentul nu #ntre"rin&e nici o aciune &e corectare a erorii $anca nu este rs"un%toare "entru consecinele
sur)enite. Este &e &atoria e!itentului s recti*ice erorile co!ise. Dac e!itentul nu reacionea% #n nici un *el( $anca
)a "utea re*u%a e7ecutarea incasoului &ocu!entar( ea ne*iin& o$ligat s acce"te incasoul &ocu!entar sau orice
instruciune a*erent. :n acela'i ti!"( $anca "oate &eci&e s &ea curs acelui incaso &ocu!entar( ceea ce este inutil(
&ac &ocu!entele nu cores"un& in&icaiilor( *iin& sigur e'uarea e7ecutrii incasoului &ocu!entar.
Dac &ocu!entele nu sunt enu!erate &ar se *ace &oar re*erire la ele( $anca re!itent nu )a *i #n &re"t s
&iscute ti"ul 'i nu!rul &e &ocu!ente "ri!ite( e7ecutGn& incasoul &ocu!entar. Iar #n ca%ul #n care instruciunile
$ncii re!itente "re)& c( *ie $anca #nsrcinat cu #ncasarea( *ie trasul s #ntoc!easc( e!it &ocu!ente +ca!$ii(
$ilete &e or&in( certi*icate &e &e"o%it( scrisori &e anga;a!ent sau alte &ocu!ente, ce nu au *ost incluse #n incaso(
*or!a 'i e7"ri!area unor ase!enea &ocu!ente tre$uie s *ie *urni%ate &e $anca re!itent( #n ca% contrar $anca
#nsrcinat cu #ncasarea nu )a *i rs"un%toare &e *or!a 'i e7"ri!area unor ase!enea &ocu!ente.
Banca "re%entatoare tri!ite i!"ortatorului a)i%ul re&actat "e "ro"riul *or!ular( sau #n alt *or!(
in*or!Gn&u-i c au sosit &ocu!entele. A)i%ul cu"rin&e !eniuni cu "ri)ire la !ar* 'i la &ocu!ente. I!"ortatorul
"oate #n acest *el s )eri*ice &ac &ocu!entele #i "er!it s intre #n "osesia !r*ii 'i s o )!uiasc. Acela'i a)i% #l
#n'tiinea% "e i!"ortator c $anca "re%entatoare este autori%at s-i re!it &ocu!entele contra "lii i!e&iate a
su!ei !enionate sau( &u" ca%( contra acce"trii ca!$iei.
Dac i!"ortatorul a acce"tat ca!$ia( $anca "re%entatoare "strea% ca!$ia sau o trans!ite $ncii
e7"ortatorului( &u" cu! "re)& instruciunile. :ns #nainte &e a o trans!ite sau &e a o "stra( $anca )eri*ic &ac
acce"tarea e !enionat "e ca!$ie #n $un *or!. Ea nu rs"un&e "entru autenticitatea se!nturilor 'i nici &e
#n&rituirea autorului se!nturii &e a acce"ta ca!$ia( nici &e sol)a$ilitatea i!"ortatorului acce"tant.
:n ca%ul constatrii necores"un&erii *or!ei &e acce"tare a ca!$iei cu rigorile legislaiei $anca "re%entatoare
)a cere &e la i!"ortator acce"tarea #n !o&ul "re)%ut &e lege( a&ic s se *ac !eniunea res"ecti) #n locurile
a&!ise &e lege sau s co!"lete%e cu in*or!aie li"s. Dac acestea nu )or *i )eri*icate &e $anca "re%entatoare ea )a
*i cul"a$il "entru sur)enirea consecinelor #n &e*a)oarea e!itentului.
:n ceea ce "ri)e'te alte necores"un&eri cu "re)e&erile legii +*alsi*icri &e se!nturi( in&i*erent &e *or!a lor(
su$stituirea "ersoanei #n &re"t s a"lice se!ntura &e ctre o alta ne#n&re"tit #n acest sens, $anca "re%entatoare nu
e o$ligat s le &e"iste%e sau s le )eri*ice. :n ca%ul tre%irii unor sus"iciuni #nte!eiate( c/iar &ac nu ine &e
o$ligaia sa( $anca )a tre$ui s a)i%e%e "e $anca e!itent( res"ecti) tras( &es"re aceasta.
+2, Alin.2 sti"ulea% li"sa o$ligaiunii $ncilor &e a )eri*ica autenticitatea &ocu!entelor rece"ionate( &e
un&e 'i li"sa oricror res"onsa$iliti #n acest sens. Bncile nu au &ecGt s )eri*ice cores"un&erea &ocu!entelor ca
nu!r 'i coninut +natur, cu cele re*lectate #n in&icaiile rece"ionate 'i nici&ecu! s le )eri*ice )eri&icitatea.
Ast*el( nu e7ist nici o o$ligaie a $ncilor )is-a-)is &e *or!a( su*iciena( acurateea( )eri&icitatea( *alsi*icarea sau
e*ectele legale ale oricrui &ocu!ent( sau )is-a-)is &e con&iiile generale 'i 5 sau "articulare sti"ulate #n &ocu!ente
sau i!"use lor0 o$ligaiile $ncilor nu au nici o tangen nici cu &escrierea( cantitatea( greutatea( calitatea( starea(
a!$alarea( li)rarea( )aloarea sau e7istena !r*urilor re"re%entate "rin &ocu!ente sau cu $un cre&in( actele 'i 5
sau o!isiunile( sol)a$ilitatea( e7ecutarea sau re"utaia e7"e&itorilor( cru'ilor( trans"ortatorilor( &estinatarilor sau
asiguratorilor !r*urilor sau a altor "ersoane i!"licate.
+3, Alin.3 sti"ulea% c a)i%area &es"re e7ecutarea incasoului &ocu!entar se *ace #n con*or!itate cu
instruciunile $ncii re!itente. Ast*el( toate a)i%rile ctre $anca &e la care s-a "ri!it instruciunea &e incaso )or
conine &etalii cores"un%toare( inclu%Gn& #n toate ca%urile in*or!aia &e re*erin a $ncii re!itente "reci%at &e
instruciunea &e incaso. Aine &e o$ligaia $ncii re!itente s in&ice *or!a a)i%rii &es"re soarta incasoului
&ocu!entar. Atunci cGn& ast*el &e in&icaii sunt li"s( $anca #n sarcina creia este e7ecutarea incasoului &ocu!entar
)a alege !eto&a a)i%rii( c/eltuielile re)enin&u-i $ncii &e la care i-au )enit instruciunile. A)i%area sorii incasoului
&ocu!entar se!ni*ic a)i%area #n toate ca%urile. &e "lat( &e acce"tare sau ne"lat 5 neacce"tare.
:n ca%ul a)i%ului &e "lat 'i &e acce"tare( acestea )or *i tri!ise *r #ntGr%iere( inclu%Gn& &etalii asu"ra
su!ei 5 su!elor #ncasate( co!isioanelor( re&ucerilor( s"e%elor &e&use( !eto&ei &e "lat( ter!enului &e acce"tare etc.
:n ca% &e ne"lat sau &e neacce"tare $anca "re%entatoare )a #ncerca s a*le te!eiurile &e re*u%( #n a)i%ul su
inclu%Gn& 'i aceste te!eiuri. A)i%area res"ecti) se )a *ace *r #ntGr%iere( a&ic #n cel !ai scurt ti!" "osi$il #n
sco"ul e)itrii cau%rii &e "re;u&icii "artici"anilor.
:n !o!entul rece"ionrii a)i%ului &e ne"lat( neacce"tare( $anca re!itent )a &a instruciuni "entru
acionare ulterioar 'i !ani"ularea &ocu!entelor #ntr-un ter!en re%ona$il.
Atunci cGn& #ntr-un ter!en &e <8 &e %ile &e la tri!iterea a)i%ului &e ne"lat 5 neacce"tare $anca re!itent
nu )a &a ase!enea instruciuni $ncii "re%entatoare( aceasta &in ur! )a "utea s ia &eci%ia &e returnare a
&ocu!entelor $ncii &e la care a "ri!it incasoul &ocu!entar *r a-'i asu!a )reo alt res"onsa$ilitate.
Articolul $'73. 9-ecutarea unui incaso documentar
($) Ganca nsrcinat cu ncasarea sumei pltite preint (pune la dispoiie conform instruciunilor
emitentului) documentele ctre persoana creia trebuie s i se fac preentarea (trasul) n forma n care
aceste documente sunt primite, e-ceptAnd caul n care bncile sunt autoriate s aplice timbrele ,i ,tampilele
necesare, s fac orice andosri necesare sau s aplice toate elementele de identificare ori simboluri obi,nuite,
cerute de operaiunile de incaso.
(') +umele care trebuie pltite sunt puse fr ntAriere la dispoiia emitentului. Dac nu s&a stabilit
altfel, banca nsrcinat cu ncasarea efectuea plata sumelor datorate doar ctre banca remitent, chiar n
caul refuului prevut la art.$'7/ alin.($).
(3) 9fectuarea plilor pariale este permis n cadrul unui incaso documentar numai dac se
specific astfel n instruciunile de incaso, iar documentele sunt eliberate doar dup efectuarea inte!ral a
plii dac instruciunile de incaso nu prevd altfel. *n caul plilor pariale efectuate conform preentului
alineat, banca preentatoare nu este responsabil pentru consecinele aprute din caua eliberrii tardive a
documentelor. .lile pariale se efectuea conform cerinelor alin.($).
Alin.1 e)i&enia% una &in con&iiile #n care $ncile tre$uie s-'i e7ecute o$ligaia &e "re%entare a
&ocu!entelor #n sco"ul #ncasrii su!ei &atorate sau acce"trii ca!$iei &e ctre tras.
:n con&iiile #n care ele nu au nici o atri$uie #n ceea ce "ri)e'te autenticitatea &ocu!entelor( aceasta se
re*er 'i la coninutul lor( $ncile ne*iin& autori%ate s recti*ice erori( s intro&uc in*or!aie su"li!entar sau s o
'tearg. 1/iar 'i atunci cGn& o $anc #nsrcinat cu #ncasare ar &e"ista unele neclariti( ea "oate s le cear
concreti%area &e la "artea &e la care a "ri!it incasoul( #ns #n nici un ca% nu "oate s intro&uc c/iar ea aceste
concreti%ri. Banca #nsrcinat cu #ncasarea #n ca%ul alin.1 are 'i *uncia &e $anc "re%entatoare( o$ligaia res"ecti)
neli!itGn&u-se &oar la res"ecti)ul ca%. A$solut toate $ncile( in&i*erent &e nu!rul lor( *iin& #ntr-un *el sau altul
i!"licate #n e7ecutarea incasoului &ocu!entar( au aceea'i o$ligaie 6 &e a nu &e*or!a coninutul &ocu!entelor 'i &e
a nu-l sc/i!$a. Tot al. +1, sti"ulea% 'i *a"tul c o$ligaia res"ecti) nu are un caracter a$solut( ceea ce se !ani*est
"rin autori%area $ncilor &e a a"lica ti!$re 5 'ta!"ile necesare( s *ac orice an&osri necesare( s a"lice toate
ele!entele &e i&enti*icare ori si!$oluri o$i'nuite cerute &e incaso. Acestea nu se e7clu& unele "e altele( ast*el
a"licarea unei 'ta!"ile nu "resu"une nici&ecu! o$ligaia &e a nu a"lica ti!$re( si!$oluri( ele!ente &e i&enti*icare
etc. Autori%area $ncilor &e a e7ecuta incasoul &ocu!entar "resu"une &in start autori%area lor &e a *ace ceea ce este
cerut &e aceste o"eraiuni 'i ceea ce este #n co!"etena lor. Aciunile $ncilor #n acest sens se e*ectuea% "e
c/eltuiala celui &e la care s-a "ri!it incasoul &ocu!entar. Aceast a*ir!aie este )ala$il "entru toate ca%urile #n
care nu se "re)e&e altce)a #n instruciunile &e incaso &ocu!entar. Toate !o&i*icrile as"ectelor &ocu!entelor
"er!ise &e "re%entul co& tre$uie s se inclu& #n categoria celor o$i'nuite "entru( sau cerute &e o"eraiunile &e
incaso. Dre"t e7e!"lu &e a"licare a unor ele!ente &e i&enti*icare ar *i acor&area unui nu!r i&enti*icator setului &e
&ocu!ente. Nu c ele ar *i li"site &e ast*el &e ele!ente( #ns #n ca&rul o"eraiunilor e*ectuate &e o anu!it $anc( ele
se "ot i&enti*ica cu un alt nu!r.
Alte !eniuni care nu sunt sti"ulate &e alin.1 nu se "er!it a *i incluse "e &ocu!ente &e ctre $nci.
:n aceste con&iii $anca "re%entatoare tri!ite i!"ortatorului a)i%ul( #n'tiinGn&u-l c au sosit &ocu!entele.
A)i%ul )a cu"rin&e !eniuni "ri)itoare la !ar* 'i &ocu!ente( i!"ortatorul "utGn& #n acest *el s &is"un &e
in*or!aia "ri)itoare la "osi$ilitatea lui &e a )!ui !ar*a 'i &e a intra #n "osesia ei. Dac &ore'te( i!"ortatorul "oate
)eri*ica &ocu!entele la se&iul $ncii "re%entatoare. :n ca%ul cGn& $ncile )or #ntre"rin&e aciuni ce ar #nse!na
#nclcarea o$ligaiei "re)%ute la alin.1( a&ic )or a"lica alte #nse!nri &ecGt cele "e care sunt autori%ate s le
a"lice( ele )or *i o$ligate s recu"ere%e "ier&erile cau%ate "rin res"ecti)ele aciuni.
:n acela'i ti!"( $ncile sunt o$ligate s a"lice se!nele cerute &e o"eraiunea &e incaso( #n ca% contrar
ne"utGn& *i &o)e&it "artici"area lor la o"eraiunea &e incaso &ocu!entar &ecGt "rin aciuni 'i nu &ocu!entar.
Se a&!ite #ns 'i situaia #n care c/iar $ncile #ntoc!esc &ocu!entele( ca% #n care ele *or!ulea% c/iar
coninutul( a"licGn& 'i toate 'ta!"ilele( ti!$rele necesare etc.
+-, Alin.- sti"ulea% o o$ligaie *ireasc a $ncilor 6 &e a "une *r #ntGr%iere la &is"o%iia e!itentului
su!ele "ltite. :n ca%ul "lii #n )e&ere &eci( o$ligaia &e a "lti i!e&iat( nu "ri)e'te &oar "e i!"ortator. Aceasta se
re*er 'i la $ncile i!"licate #n o"eraiune( ele *iin& o$ligate contra co!isionului "erce"ut( s trans!it res"ecti)a
su! i!e&iat. Sintag!a J*r #ntGr%iereD "resu"une trans!iterea i!e&iat a lor. Pentru #ntGr%ierile &in "ro"ria )in
sunt res"onsa$ile $ncile( situaie &i*erit &e cea #n care #ntGr%ierea are loc &in cau%a #ncercrilor &e a sta$ili sensul
corect al instruciunilor. Rece"ionarea &ocu!entelor contra acce"trii ca!$iei i!"lic o$ligaia $ncilor &e a
re!ite ca!$ia acce"tat la *el *r #ntGr%iere. De'i "lata s-ar reali%a &u" scurgerea unui ter!en( necesitatea
re!iterii i!e&iate a ca!$iei acce"tate ctre e7"ortator re%ult &in necesitatea acestuia &e a &eine cu cea !ai !are
ra"i&itate "osi$il o garanie a e*ecturii "lii. E7ce"ii ce s-ar a&!ite &e la aceast regul ar *i &oar ca%urile &e
*or !a;or.
Plata "arial "resu"une aceea'i "ro!"titu&ine a $ncilor #n ceea ce "ri)e'te o$ligaia &e trans!itere a
$anilor ctre e!itent( &oar &ac instruciunile nu "re)& altce)a. :n ca%ul #n care instruciunile "re)& &oar re!iterea
#ntregii su!e( $anca )a *i o$ligat s acione%e cu aceast ra"i&itate &oar la &einerea su!ei totale. Din cea &e-a II
"arte a alin.- &e&uce! c instruciunile &ate &e e!itent ar "utea in&ica o alt $anc &ecGt cea e!itent( creia i-ar
tre$ui "re&at e*ecti) su!a &e ctre cea "re%entatoare. :n acest ca% $anca #nsrcinat cu #ncasare este cu totul alt
$anc &ecGt cea re!itent. Dac ast*el se "re)e&e #n instruciuni( trans!iterea $anilor sau re!iterea ca!$iei
acce"tate #n sco"ul intrrii #n "osesia lor &e ctre e!itent se )a *ace &oar ctre $anca &ese!nat. Dac nu e7ist o
alt $anc #nsrcinat cu #ncasarea( aceast sarcin re)ine $ncii re!itente. Este e7act aceea'i situaie #n ca%ul cGn&
instruciunile nu "re)& o atare !eniune 'i aceasta se "oate &oar &e&uce &in !ersul *iresc al lucrurilor. De'i alin.1
al art.1->< a&!ite ca $ncile s nu &ea curs unei 5 unor instruciuni conco!itente sau ulterioare incasoului
&ocu!entar( $anca "re%entatoare +'i cea #nsrcinat cu #ncasarea &ac e7ist, )a tre$ui s re!it su!a #ntreag 5
"arial sau ca!$ia acce"tat &oar $ncii re!itente sau celei in&icate #n instruciuni.
:n ca%ul cGn& $anca "re%entatoare &e;a a #ncasat su!a sau a "ri!it ca!$ia acce"tat( c/iar cu re*u%ul &e a
&a curs unor instruciuni( ea nu "oate s le #na"oie%e i!"ortatorului 'i s se &e%ic &e o$ligaia asu!at. :n aceste
ca%uri ea )a tre$ui s-'i e7ecute "Gn la ur! o$ligaia 'i s re!it $ncii re!itente 'i nu uneia aleas &e ea. De'i
$anca "re%entatoare "oate *i aleas &e $anca re!itent +&ac nu e in&icat #n instruciune, a*ir!aia in)ers nu este
)ala$il( $anca "re%entatoare ne"utGn& s aleag c/iar 'i cu re*u%ul &e a &a unei 5 unor instruciuni.
O e7ce"ie *ireasc a&!isi$il e situaia #n care instruciunea ulterioar rece"ionat se re*er la sc/i!$area
rolului &e $anc re!itent( ca% #n care( &ac se & curs acelei in&icaii( su!a 5 ca!$ia se )a re!ite altei $nci +celei
artate #n in&icaie,. :n acest ca%( &e'i are &re"tul &e a nu &a curs unei in&icaii( $anca nu se )a *olosi &e acesta.
Banca care )a *i no!inali%at #n in&icaie tot )a a)ea rolul &e $anc re!itent( ceea ce nu !o&i*ic nici&ecu! rolul
'i !o&ul &e e7ecutare a o$ligaiilor $ncii "re%entatoare.
+3, Alin.3 *ace re*erire la ca%urile cGn& "lata se reali%ea% e*ecti) 'i nu "rin acce"tarea ca!$iilor. Atunci
cGn& "lata se e*ectuea% e*ecti) e7ist &ou )ariante &e ac/itare. "arial +#n rate, 'i integral +#ntreaga su!
&eo&at,.
Dac nu se *ace re*erire &ecGt la "lata la )e&ere( atunci &in coninutul alin.3 &e&uce! c "lata "arial nu se
a&!ite #n nici un ca%. Dac #ns la *or!a "lii( "e lGng *a"tul c se s"eci*ic ac/itarea #n $ani( se !ai a&!ite 'i
ac/itarea #n rate( atunci "lata "arial se a&!ite. Aceasta #nsea!n c $ncile nu "ot cere "lata integral &ac e
a&!is cea "arial. Pe lGng aceasta( a&!iterea "lii "ariale nu #nsea!n nici "e &e "arte i!"osi$ilitatea ac/itrii
integrale i!e&iate( aceasta r!GnGn& la latitu&inea trasului. Bine#neles c "lata "arial "resu"une 'i un ter!en #n
ca&rul cruia este o$ligatorie ac/itarea integral. Acest ter!en )a *i in&icat &e ctre e!itent #n instruciunile sale. :n
acela'i ti!"( &ac instruciunile nu "re)& con&iiile &e eli$erare a &ocu!entelor ca *iin& unele s"eciale #n ca%ul
"lii "ariale( atunci se )a "roce&a ca #n ca%ul "lii integrale( a&ic se )or eli$era #n !o!entul #n care )or *i
ac/itate toate &atoriile. :n acest ca%( &ac trasului i se cau%ea% care)a "re;u&icii &in cau%a i!"osi$ilitii intrrii #n
"osesia !r*ii *r &ocu!ente( $anca "re%entatoare nu )a *i nici&ecu! res"onsa$il. Pre;u&iciul real cau%at "oate *i
recu"erat ulterior "rin contul e!itentului &ac acesta nu a inclus ast*el &e instruciuni &in neatenie sau intenionat(
&ar contractul coninea "re)e&eri contrare +contractul &e )Gn%are-cu!"rare,. Ast*el( "lata "arial se )a reali%a #n
con&iii i&entice cu cele "entru ac/itarea integral i!e&iat. su!a #ncasat )a *i "us la &is"o%iia e!itentului *r
#ntGr%iere &ac nu se "re)e&e un ter!en anu!e. :n ca%ul sti"ulrii unui ter!en( acesta se )a res"ecta. Dac e!itentul
"re)e&e 'i acu!ularea #ntregii su!e &e ctre $anca "re%entatoare( &u" care ur!ea% ca acesta s i-o trans!it( se
)or res"ecta aceste con&iii. :n toate ca%urile se )or ur!a instruciunile e!itentului. :n ca%ul "lilor "ariale( ca 'i #n
celelalte ca%uri( &ac &ocu!entele sunt "lti$ile #n !one&a rii &e "lat( $anca "re%entatoare( &ac nu a *ost alt*el
instructat( )a eli$era &ocu!entele ctre tras contra "lii #n !one&a local &oar &ac aceasta e i!e&iat &is"oni$il
"entru utili%are #n !o&ul s"eci*icat #n instruciunile &e incaso &ocu!entar. :n ca%urile cGn& &ocu!entele sunt
"lti$ile #n alt !one& &ecGt cea local +a rii &e "lat, $anca "re%entatoare( &ac nu a "ri!it alte in&icaii( )a
eli$era &ocu!entele trasului &oar contra "lata #n )aluta &ese!nat( cu con&iia c aceast )alut "oate *i re!is
i!e&iat #n con*or!itate cu instruciunile &e incaso &ocu!entar.
Articolul $'77. DobAni, comisioane ,i cheltuieli
($) DobAnile sunt pltite doar dac faptul este stipulat n instruciunile de incaso. Dac plata
dobAnilor, speelor ,i comisioanelor este evitat de ctre tras, acestea cad n povara emitentului. *n caurile
cAnd, conform instruciunilor de incaso ,i preentului cod, plata comisioanelor, speelor ,i altor cheltuieli
trebuie suportat de emitent, banca nsrcinat cu ncasarea are dreptul s&,i recuperee valoarea acestora
de la banca de la care a primit instruciunile de incaso, iar banca remitent are dreptul s recuperee de la
emitent orice sum astfel pltit, indiferent de soarta incasoului. Gncile participante la e-ecutarea
instruciunilor de incaso pot solicita plata n avans a comisioanelor, speelor ,i altor cheltuieli ,i, n funcie de
primirea avansului, ,i reerv dreptul de a da sau nu curs instruciunilor primite.
(') Dac trasul refu s plteasc dobAnile prevute, banca preentatoare poate s eliberee fr
perceperea dobAnii documentele contra plat sau acceptare a cambiilor emise sau n alte condiii, n afar de
caul cAnd instruciunile de incaso preciea clar c plata dobAnii nu poate fi evitat. Ganca preentatoare
nu poart nici o responsabilitate pentru consecinele refuului de a plti dobAnda ,i este obli!at s aviee
fr ntAriere banca remitent despre refu, n modul prevut la art.$'7/.
(3) *n caul n care instruciunile de incaso prevd plata speelor pentru incaso ,i a comisioanelor de
ctre tras ,i acesta refu s le plteasc, se aplic mutatis mutandis prevederile art.$'7/ alin.()).
Alin.1 !enionea% c #n &e"en&en &e &oleanele e!itentului instruciunile &e incaso "ot "re)e&ea 'i
ac/itarea cror)a &o$Gn%i. 1onclu%ia este c ele "ot *i "erce"ute &e la tras &oar #n ca%ul cGn& aceasta este sti"ulat
tran'ant #n instruciuni. De o$icei( ele se sta$ilesc "entru #ntGr%ieri #n ca%ul "lilor la )e&ere( la ter!en 'i contra
acce"tare. Dac trasul in&ic &es"re "erce"erea unei &o$Gn%i #n instruciuni( tot aici el )a tre$ui s !enione%e 'i
toate con&iiile &e calculare a ei.
1o!isioanele se )or sta$ili #n *uncie &e s"e%ele su"ortate 'i &e gra&ul &e co!"le7itate a con&iiilor
incasoului. Ele se re*er la ser)icii $ancare( ca &e e7e!"lu.
re!iterea &ocu!entelor &e ctre i!"ortator contra "lat sau acce"tarea ca!$iei0
#ncasarea ca!$iei0
e)entuala "reluare( &e"o%itare 'i "re&are a !r*ii0
alte ser)icii ca "rotestul ca!$iei( alte ta7e.
1/eltuielile "e care le su"ort $ncile #n &erularea #ntregii o"eraiuni )or *i &eter!inate la sta$ilirea
cuantu!ului co!isioanelor "erce"ute &e ctre $nci.
De regul( toate acestea +&o$Gn%i( co!isioane, se "erce" &e la tras( &e$itGn&u-se contul su #n acest sens
+&ac altce)a nu se "re)e&e #n instruciuni,. Toto&at( &ac instruciunile nu sti"ulea% tran'ant c trasul nu se "oate
"ronuna #!"otri)a "lii lor( el )a "utea re*u%a "lata lor( contul su &e$itGn&u-se &oar #n !ri!ea &atoriei sale.
E)itarea "lii &o$Gn%ilor( s"e%elor 'i co!isioanelor #n sensul alin.1 se!ni*ic re*u%ul trasului &e a "lti sau
i!"osi$ilitatea lui &e a o *ace +&e e7.. insol)a$ilitatea,. :n aceste ca%uri c/eltuielile 'i co!isioanele )or *i aco"erite
&e ctre e!itent. Do$Gn%ile se )or ac/ita &e e!itent &ac &estinatarul *inal al "lii &e *acto nu e e!itentul( ci o a
treia "ersoan +$ene*iciarul ca!$iei &e e7e!"lu, 'i aceasta &in ur! este interesat #n o$inerea "lii lor.
Atunci cGn& trasul a sta$ilit "lata &o$Gn%ilor &oar #n sco"ul &e a-'i !ri gra&ul &e siguran c "lata )a *i
reali%at #n ter!en( iar trasul re*u% s le ac/ite( acestea r!Gn neac/itate( &ac altce)a nu se in&ic #n instruciuni(
trasul *iin& o$ligat #n "rinci"al la stingerea o$ligaiei sale &e $a%.
Dac instruciunile &e incaso sti"ulea% e7"res c ac/itarea co!isioanelor( s"e%elor 'i altor c/eltuieli )a *i
e*ectuat &in contul e!itentului( atunci( inGn& cont 'i &e *a"tul c $ncile "ot cere "lata lor #n a)ans( $anca e!itent
)a "utea &e$ita contul e!itentului cu res"ecti)ele su!e 'i )a ac/ita co!isioanele 'i c/eltuielile $ncilor i!"licate
c/iar #nainte &e e7ecutarea incasoului. Ulterior( c/iar #n ca%ul i)irii unor e)entuale o$stacole #n e7ecutarea
incasoului( $anca e!itent #'i )a recu"era c/eltuielile 'i )a "erce"e "ro"riul co!ision &e la e!itent.
Proce&ura res"ecti) &e ac/itare a co!isioanelor 'i altor c/eltuieli )a "utea *i a"licat 'i &ac "lata lor nu e
e*ectuat #n a)ans( ci "e "arcursul reali%rii incasoului &ocu!entar( *iece $anc recu"erGn&u-'i su!a &e la
"re&ecesorul su( ca la ur! $anca e!itent s rein su!a c/eltuielilor &in su!a incasoului( sau s le solicite &e la
e!itent. Toate acestea "ot a)ea loc &ac #n instruciuni se !enionea% e7"res c toate c/eltuielile )or *i su"ortate &e
e!itent sau #n li"sa unor in&icaii re*eritoare la "ersoana o$ligat la ac/itarea lor 'i atestrii re*u%ului trasului &e a le
ac/ita.
+-, Alin.- *ace re*erire la e)entualul re*u% al trasului &e a ac/ita &o$Gn&a. De aici 'i nee7tin&erea acestor
"re)e&eri asu"ra re*u%ului trasului &e a ac/ita co!isioane 'i alte c/eltuieli. Acest &in ur! ca% este e7"res "re)%ut
la alin.3.
1on*or! alin.-( &ac instruciunile &e incaso "re)& e7"res i!"osi$ilitatea a&!iterii re*u%ului trasului &e a
ac/ita &o$Gn&a #n con&iiile anu!e sti"ulate( atunci $anca "re%entatoare nu )a eli$era &ocu!entele &ecGt #n
con&iiile acce"trii trasului &e a ac/ita &o$Gn%ile. :n ca% contrar trasul nu )a "utea intra #n "osesia &ocu!entelor(
res"ecti) a !r*ii( ceea ce-l o$lig( &u" cu! este 'i *iresc( s ac/ite &o$Gn%ile +con*or! "re)e&erilor instruciunilor
&e incaso,. 1u toate acestea( &ac trasul totu'i re*u%( $anca nu e o$ligat &ecGt s a)i%e%e $anca re!itent &es"re
constatarea strii res"ecti)e &e *a"t. A)i%area se )a *ace #n con&iiile art.1-><( a&ic ur!Gn& cu strictee
instruciunile &e incaso #ntrucGt acestea tre$uie s conin 'i "re)e&eri "entru e)entualele ca%uri si!ilare.
:n celelalte ca%uri( a&ic atunci cGn& #n instruciuni nu se "re)e&e e7"res c trasul nu )a "utea e)ita "lata
&o$Gn%ilor( r!Gne la latitu&inea $ncii "re%entatoare s eli$ere%e sau nu &ocu!entele contra "lat sau contra
acce"tare a ca!$iilor e!ise &e e!itent *r "erce"erea &o$Gn%ilor.
Banca( &e'i nu "oart rs"un&ere "entru orice #ntGr%ieri ce nu-i "ot *i i!"utate( )a "utea s *ie o$ligat s
rs"un& "entru &aunele cau%ate "rin #ntGr%ierea "re&rii &ocu!entelor &in cau%a neac/itrii &o$Gn%ii( &ac
instruciunile nu "re)& e7"res c "lata &o$Gn%ii nu "oate *i e)itat &e ctre tras +#n con&iiile #n care &aunele ar
&e"'i ca )aloare !ri!ea &o$Gn%ilor,. :n toate celelalte ca%uri( cGn& nu se sti"ulea% &ecGt *a"tul c aceste
co!isioane 'i c/eltuieli )or *i ac/itate $ncilor( se "re%u! c ele )or *i ac/itate &e e!itent.
Dac #ns #n instruciuni se in&ic e7"res c e!itentul nu su"ort nici o c/eltuial "entru o"eraiunea &e
incaso( &e'i nu se !enionea% "recis c le )a su"orta trasul( se "re%u! c el )a *i cel care le )a ac/ita 'i $anca
"re%entatoare )a a)ea tot &re"tul s nu eli$ere%e &ocu!entele &ecGt &u" recu"erarea tuturor c/eltuielilor.
+3, Alin.3 *ace re*erire la situaia #n care instruciunile &e incaso "re)& e7"res c trasul este "ersoana
o$ligat la ac/itarea s"e%elor 'i a co!isioanelor 'i c nu se a&!ite re*u%ul acestuia #n res"ecti)ul sens. :n acest ca%
$anca "re%entatoare nu "oart rs"un&ere "entru nici o #ntGr%iere 'i ine &e o$ligaia sa s noti*ice &es"re re*u%ul
trasului $anca re!itent.
Alin.3 art.1->< sti"ulea% c $anca #nsrcinat cu e7ecutarea unui incaso &ocu!entar tre$uie s a)i%e%e
soarta acestuia #n con*or!itate cu instruciunile $ncii re!itente. :ntrucGt 1o&ul 1i)il "re)e&e c instruciunile &e
e7ecutare a incasoului inclu& 'i in&icaii a&resate $ncilor re*eritoare la acionarea acestora #n ca%ul &e atestare a
re*u%ului trasului &e ac/itare a "lii( inclusi) a co!isioanelor 'i s"e%elor( a)i%area se *ace inGn&u-se cont toc!ai &e
"re)e&erile instruciunilor.
Seciunea a 18-a
E9E1TUAREA PLVAILOR PRIN 1ARD BAN1AR
Articolul $'79. %ardul bancar
($) %ardul bancar este un instrument de plat emis de o banc (emitent) care permite titularului
cardului s retra! bani n numerar, s efectuee transfer de sume bne,ti n limitele disponibilului din
contul su n banca emitent ori din contul liniei de credit acordat de aceasta.
(') Titularul cardului bancar poate efectua pli pentru bunurile ,i serviciile prestate de
ntreprinderile comerciale, care, n baa contractelor ncheiate cu emitentul, accept s fie pltite prin card.
*ntreprinderea comercial ,i restituie banii pentru prestaiile efectuate titularului cardului prin cesiunea
ctre emitent a creanelor fa de titularul cardului.
(3) 9fectuarea plilor prin card bancar sunt re!lementate de prevederile preentului cod, n special
re!lementrile privind ordinul de plat, contul curent bancar, creditul n cont curent, de alte acte normative
,i de uanele bancare.
Art.1->4 &e*ine'te un instru!ent &e "lat *r nu!erar 6 car&ul( cu a;utorul cruia se "oate e*ectua "lata
"ro&uselor sau ser)iciilor. Pentru aceasta tre$uie s e7iste un siste! organi%at "e $a%e contractuale #ntre e!itentul
car&ului( &eintor 'i co!erciant sau "restatorul &e ser)icii. Prin inter!e&iul car&ului "osesorul legiti! "oate s
ac/ite contra)aloarea unor $unuri sau ser)icii "rocurate 5 "restate &e la co!erciant( care( la rGn&ul su( e o$ligat s
acce"te acest instru!ent &e "lat. Tot "rin inter!e&iul car&ului "osesorul lui legiti! "oate o$ine lic/i&iti &e la
$anc.
Din alin.1 se &eta'ea% i&eea c utili%area car&ului se "oate *ace *ie #n li!itele &is"oni$ilului &in contul
"osesorului( *ie &in contul liniei &e cre&it acor&at &e $anca e!itent "osesorului. Ast*el( e7ist &ou ti"uri
"rinci"ale &e car&uri. &e$it car&uri 'i cre&it car&uri.
1re&it car&ul in&ic asu"ra *a"tului c titularului i-a *ost &esc/is o linie &e cre&it care #i "er!ite
ac/i%iionarea $unurilor 'i ser)iciilor 'i retragerea &e nu!erar #n li!ita unui "la*on "resta$ilit. Particularitatea
acestor ti"uri &e car&uri const #n *a"tul c titularul "oate &is"une "li c/iar &ac nu are &is"oni$iliti #n contul su.
De$it car&ul "er!ite titularului s &o$Gn&easc $unuri sau ser)icii "rin &e$itarea &irect a contului su
"ersonal 'i se e!ite #n $a%a unui cont $ancar al clientului. Aceasta #ns nu "resu"une i!"osi$ilitatea categoric a
clientului &e a $ene*icia &e su!e !ai !ari ca cea &in contul su( &i!"otri)( acesta "oate $ene*icia &e &esco"eriri
&e cont +&ac a #nc/eiat #n "reala$il cu $anca o con)enie #n acest sens,. O"eraiunile cu car&uri i!"lic "artici"area
a - su$iecte +cGn& clientul retrage nu!erar utili%Gn& car&ul, sau 3 su$iecte +cGn& car&ul e utili%at "entru ac/itri,.
9mitentul 6 con*or! alin.1 acesta "oate *i re"re%entat &oar &e o $anc. Este necesar ca clientul s *ie
titularul unui cont $ancar &esc/is la res"ecti)a $anc. De *acto #n calitate &e e!itent al car&urilor "ot *igura 'i
co!ercianii( alte instituii 'i organi%aii.
%lientul 6 "ersoan *i%ic sau ;uri&ic titular al unui cont &esc/is la $anca e!itent 'i &eintorul car&ului.
%omerciantul 6 agentul econo!ic care are #nc/eiat un acor& cu $anca e!itent a car&ului 'i care acce"t
"lata #n $a%a car&urilor.
1ar&urile naionale +&e ni)elul -, sunt a&!inistrate "rin acor&uri inter$ancare.
1ar&urile internaionale +&e ni)elul 3, sunt si!ilare celor naionale cu e7ce"ia *a"tului c "ot *i utili%ate la
e*ectuarea "lilor #n strintate +"rioritar *iin& gru"ate #n &ou reele !ari. ?ISA 'i @ASTER1ARD,.
Deintorii car&urilor( o&at cu "ri!irea lor( "ri!esc &e la e!itent "ro"unerile &e a a&era la "ro"unerile ti"
sta$ilite.
Pentru eli$erarea car&ului solicitantul tre$uie.
s co!"lete%e cererea &e e!itere a car&ului0 "ersoanele ;uri&ice )or ane7a la cerere cererea-anc/et "entru *iece
utili%ator cruia i se )a eli$era un car& 'i "rocura "entru *iece utili%ator cruia i se )a eli$era un car&0
s se!ne%e contractul &e e!itere0
s co!"lete%e cererea &e &esc/i&ere a contului "entru car&uri #n lei0
s &e"un toate &ocu!entele necesare a"ro$rii cererii &e e!itere a car&ului 'i cererii &e &esc/i&ere a contului.
Ulterior $anca )eri*ic &atele #nscrise &e solicitant #n a!$ele cereri.
Du" luarea &eci%iei &e e!itere a car&ului are loc eli$erarea lui #n sc/i!$ul contractrii &intre $anc 'i
client asu"ra.
ac/itrii ta7ei &e e!itere a car&ului0
ac/itrii ta7ei anuale &e utili%are a car&ului0
constituirii "la*onului !ini! lunar al &is"oni$ilitilor #n contul "ersonal0
sta$ilirii li!itei &e cre&itare.
Du" toate acestea se &esc/i&e contul #n ur!a se!nrii contractului &e e!itere a car&ului.
Ele!entele &e siguran 'i in&i)i&uali%are a"licate car&urilor nu tre$uie s "er!it *alsi*icarea sau alterarea
in*or!aiei rele)ante "entru "lata cu car& sau utili%area *rau&uloas sau i!"ro"rie a acestuia la "lat( s restrGng
e*ectele *urtului( "ier&erii( &eteriorrii sau &istrugerii 'i s e)ite "ro&ucerea oricror e*ecte !ateriale &untoare sau
#ncre&erii #n "lata cu car&.
Pe cor"ul car&ului )or *i a!"lasate ur!toarele ele!ente.
nu!rul car&ului0
&enu!irea 'i sigla siste!ului $ancar &e "li cu car&uri0
&enu!irea 'i sigla e!itentului a"licate con*or! regula!entelor #n )igoare( ast*el #ncGt s nu in&uc #n eroare
co!erciantul 'i s nu *urni%e%e in*or!aie *als &es"re e!itent0
nu!ele( "renu!ele 'i orice alte ele!ente care s "er!it e)itarea con*u%iilor re*eritoare la i&entitatea
&eintorului( #ntr-o re&actare cu caractere latine0
&ata cronologic a e7"irrii )ala$ilitii car&ului +LL5AA, con*or! calen&arului gregorian( cu "reci%area #n
o$ligaiile reci"roce a ti!"ului con)enional #n care este sta$ilit ora e7"irrii #n e)i&enele e!itentului0
o /ologra! )i%i$il la lu!ina natural0
un "anou &e se!ntur cu *un&al &e culoare &esc/is( re%istent la u%ur 'i a)Gn& ele!ente &e siguran #n &esen
care s #ngr&easc "osi$ilitatea 'tergerii sau !o&i*icrii se!nturii0
un circuit integrat0
o $an& !agnetic.
+-, Din coninutul alin.- se &e&uce c nu toate #ntre"rin&erile co!erciale acce"t "lata #n $a%a car&urilor. O
con&iie esenial "entru acce"tarea acestui instru!ent &e "lat este e7istena unui contract #nc/eiat #ntre $anca
e!itent a car&ului 'i #ntre"rin&ere. Esena unui ase!enea contract const #n aceea( c #ntre"rin&erea acce"t
ac/itarea cu car&uri cu restituirea $anilor "entru "restaiile e*ectuate titularului car&ului "rin cesiunea ctre e!itent a
creanelor *a &e titularul car&ului.
:nc/eierea contractului are loc &u" ce $anca )eri*ic te!einic acti)itatea co!erciantului. 1ontractul
res"ecti)( &e regul( "oate cu"rin&e ur!toarele "re)e&eri. &re"turile( o$ligaiile 'i res"onsa$ilitile "rilor
contractante( ter!enii 'i con&iiile &e acce"tare etc. 1ontractul "oate *i &e o &urat &eter!inat sau ne&eter!inat(
cu o re#nnoire tacit.
Du" #nc/eierea contractului $ncile "un la &is"o%iie co!ercianilor acce"tani. cititoare &e car&uri(
$lanc/ete &e &ocu!ente &e )Gn%are( centrali%atoare( lista car&urilor ce sunt inter%ise acce"trii( co!isionul "entru
o"eraiunea &e acce"tare( sta$ilit &e co!un acor& cu ei( atri$uirea unui co& unic( sta$ilirea unei li!ite &e autori%are(
care re"re%int )aloarea !a7i! a unei o"eraiuni "entru care nu este necesar o$inerea a"ro$rii e*ecturii ei &e la
centrul &e autori%are al $ncilor.
:n sc/i!$ul anga;rii e!itentului &e a "lti *acturile care #i sunt "re%entate 'i a cror "lat el garantea%(
in&i*erent &ac au *ost ace'ti $ani #ncasai &e la client sau nu( co!erciantul ac/it #n *olosul $ncii un co!ision &e
"Gn la 1B &in su!a tran%aciei. Ast*el( &ac un "osesor &e car& se )a esc/i)a &e la "lata su!ei &atorate $ncii(
$anca nu are &re"tul &e a cere co!erciantului restituirea su!ei "ltite.
1o!erciantul are( &e ase!enea( o$ligaiunea )eri*icrii )ala$ilitii car&urilor( contra"unerii se!nturii &e
"e car& cu cea &e "e *actur( consultarea listei car&urilor res"inse s"re utili%are etc. Ne#n&e"linirea o$ligaiunilor &e
)eri*icare a car&urilor constituie o #nclcare.
1o!erciantul care a acu!ulat "e "arcursul %ilei o"eraionale or&inele &e "lat le trans!ite $anc/erului su(
care se )a a&resa $ncii e!itente +a "osesorului car&ului, cu un or&in &e a ac/ita su!a &atorat. E!itentul ac/it
su!a &atorat &e clientul su $ncii co!erciantului.
La e*ectuarea tran%aciei cu car& co!erciantul )a reali%a o e)i&en 'i cel "uin o co"ie su$ *or!a c/itanei(
*acturii sau a oricrei alte *or!e scrise ce tre$uie s conin.
su!a tran%aciei0
&ata 'i ora e*ecturii tran%aciei0
ti"ul tran%aciei( &e e7e!"lu. J&e"unerea &e nu!erarD( Jretragere &e nu!erarD( Jtrans*erD +"ot *i utili%ate &oar
co&uri ale ti"ului tran%aciei &esci*rate #n aceea'i c/itan,0
s"eci*icarea conturilor la &e$itul sau la cre&itul crora au *ost #nregistrate su!e0
&ate ce "er!it e!itentului i&enti*icarea car&ului( &eintorului 'i tran%aciei0
locul &e a!"lasare a ter!inalului utili%at la e*ectuarea tran%aciei( nu!rul sau co&ul acestuia( care &
"osi$ilitatea &e a-l i&enti*ica0
#n ca%ul #n care tran%acia a *ost e*ectuat "rin inter!e&iul ter!inalului a!"lasat #n unitatea co!ercial(
i&enti*icarea )Gn%torului cruia i s-a *cut "lata0
sol&ul contului.
La "ri!a cerere 'i *r a!Gnare co!erciantul e o$ligat s "un la &is"o%iia &eintorului o co"ie a acestei
e)i&ene.
+3, 1a&rul ;uri&ic &e regle!entare a o"eraiunilor cu car&uri este constituit &in acte nor!ati)e ale
Re"u$licii @ol&o)a #n ur!toarea or&ine.
1o&ul 1i)il al Re"u$licii @ol&o)a +art. 1-3<-1-3>( 1-34( 1-->-1-32( 1->4,0
NotrGrea Mu)ernului Re"u$licii @ol&o)a nr.141 &in 8<.83.-881 %u privire la implementarea masiv a
instrumentelor de plat fr numerar. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.22-235->3 &in 14.82.-8810
Regula!entul Bncii Naionale a @ol&o)ei "ri)in& or!aniarea de ctre bnci a plilor cu carduri pe
teritoriul 2epublicii ;oldova nr.3>511-8- &in --.83.4=. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.3>-345<8 &in
1-.8<.144=0
NotrGrea Bncii Naionale a @ol&o)ei re*eritor la a&o"tarea Regula!entului privind numerotarea cardurilor
emise de bncile autoriate de G.@.;. nr.282 &in -3.1-.4>. @onitorul O*icial al R.@ol&o)a nr.=-45-3 &in
->.81.1444.
1on*or! alin.3 u%anele $ancare constituie 'i ele un i%)or &e &re"t #n ceea ce "ri)e'te "lile "rin car&uri.
1a"itolul FF?
9A1TORINMUL

9actoringul este un institut nou al &re"tului ci)il &in Re"u$lica @ol&o)a.
Esena ;uri&ic a relaiilor &e *actoring re%i& #n cesiunea &e crean( &e !ult ti!" cunoscut #n ca&rul
&re"tului o$ligaional. Relaiile &e *actoring #ns au un caracter !ai co!"licat &ec#t o cesiune &e crean o$i'nuit(
#!$in#n&u-se nu &oar cu relaiile &e #!"ru!ut 'i cre&it( &ar 'i cu "osi$ilitatea acor&rii altor ser)icii *inanciare. Iat
&e ce contractul !enionat tre$uie s *ie "erce"ut ca o )arietate a cesiunii. Bncile( alte organi%aii &e cre&it 'i
#ntre"rin&erile s"eciali%ate &e *actoring( care rscu!"r creanele $ne'ti +*actorii, cu a;utorul acestui contract
e7tin& aria &e acor&are a ser)iciilor( o$in )enituri su"li!entare.
:ntre"rin&erile +*urni%orii &e $unuri 'i ser)icii,( care )#n& creane $ne'ti( #'i "ro"un sco"ul &e a accelera
circulaia !i;loacelor lor "rin "erce"erea #nainte &e ter!en a "lilor "entru !r*urile *urni%ate +ser)iciile acor&ate,.
De'i *actoringul se utili%ea% "e scar larg #n circuitul antre"renoriatului( #n !a;oritatea or&inelor legale nu
e7ist nor!e s"eciale cu "ri)ire la contractul &e *actoring. Pentru regularea lui se utili%ea% nor!ele generale &e
&re"t o$ligaional( #n "ri!ul r#n& cesiunea &e crean +#n &re"tul continental euro"ean,. Din acest "unct &e )e&ere
1o&ul 1i)il re"re%int #n &o!eniul res"ecti) cea !ai a)ansat e7"erien conte!"oran.
A"licarea "e scar larg a acestui contract #n "ractica co!erului internaional a con&us la ela$orarea
1on)eniei UNIXRUA cu "ri)ire la *actoringul internaional +OttaIa( -> !ai( 14>>,. :n "re%ent Re"u$lica @ol&o)a
nu este !e!$ru al acestei 1on)enii.
Ter!enul JfactoringD este o transcri"ie a cu)#ntului engle% JfactoringD( care &enot o )arietate a acti)itii
agenilor. Res"ecti) JfactorD+JfactorD- co!isionar( agent( inter!e&iar,.
Articolul $'98. %ontractul de factorin!
($) .rin contract de factorin!, o parte, care este furniorul de bunuri ,i servicii (aderent), se obli!
s cedee celeilalte pri, care este o ntreprindere de factorin! (factor), creanele aprute sau care v&or
aprea n viitor din contracte de vnri de bunuri, prestri de servicii ,i efectuare de lucrri ctre teri, iar
factorul ,i asum cel puin dou din urmtoarele obli!aii5
a) finanarea aderentului, inclusiv prin mprumuturi ,i pli n avans6
b) inerea contabilitii creanelor6
c) asi!urarea efecturii procedurilor de somare ,i de ncasare a creanelor6
d) asumarea riscului insolvabilitii debitorului pentru creanele preluate (delcredere).
(') %ontractul de factorin! se ncheie n scris.
(3) %esiunea creanelor trebuie s fie notificat debitorilor.
(") .rile snt obli!ate s preciee mrimea, volumul, domeniul ,i caracteristicile creanelor care
fac obiectul contractului, precum ,i elementele pentru determinarea sumei de plat.
()) #a de contractul de factorin! se aplic prevederile referitoare la cesiunea de crean n msura
n care dispoiiile preentului capitol nu prevd sau din esena factorin!ului nu reiese altfel.
1. 1ontractul &e *actoring are !ult co!un cu contractul( o$iect al cruia este trans!iterea &re"turilor
cre&itorului altei "ersoane +Art.33<,( #ntruc#t *actorului i se trans!ite &re"tul &e crean *a &e &e$itorul a&erentului
"ri)in& recesiunea creanei #ntre"rin&erii &e *actoring..
Deose$irea esenial a *actoringului &e o cesiune &e crean o$i'nuit const #n *a"tul c o$iect al
*actoringului "oate *i at#t &re"tul e7istent &e crean +&re"tul real,( c#t 'i acel &re"t care &e a$ia )a a"rea +)iitoarea
crean,. :ntre altele( #n con*or!itate cu articolul 33> o$iect al cesiunii &e crean "oate *i &oar creana &e;a
e7istent( #n ca% contrar contractul nu este )ala$il.
9actoringul &i*er &e cesiunea &e crean o$i'nuit 'i "rin co!"onena "rilor "artici"ante la el.
Ast*el( #n calitate &e #ntre"rin&ere &e *actoring se "resu"une c se "ot lansa &oar #ntre"rin&erile care au licen
"entru e7ercitarea acti)itii &e *actoring( "e c#n& #n ca&rul cesiunii &e crean #n calitate &e cesionar "oate acti)a
orice #ntre"rin&ere.
-. 1ontractul &e *actoring este sinalag!atic. A&erentul se o$lig s cesione%e *actorului creanele
a"rute sau care )or a"rea #n )iitor( iar *actorul #'i asu! cel "uin &ou &in ur!toarele o$ligaii.
a, *inanarea a&erentului( inclusi) "rin #!"ru!uturi 'i "li #n a)ans0
$, inerea conta$ilitii creanelor0
c, asigurarea e*ecturii "roce&urilor &e so!are 'i #ncasare a creanelor0
&, asu!area riscului insol)a$ilitii &e$itorului "entru creanele "reluate +&elcre&ere,.
3. 1ontractul &e *actoring este consensual. A&erentul #'i asu! o$ligaia &e cesiune a creanelor
a"rute sau a celor care )or a"rea #n )iitor( iar *actorul #'i asu! cel "uin &ou &in o$ligaiile enu!erate #n alin.+1,
&in articolul co!entat. Dre"turile 'i o$ligaiile le re)in "rilor &in !o!entul se!nrii contractului.
2. :n lege se e)i&enia% &ou *eluri ale o$iectului contractului &e *actoring. creanele a"rute 'i
creanele care )-or a"rea #n )iitor. +)e%i co!entariul Art.1-4-,.
3. :n con*or!itate cu contractul &e *actoring "ri)in& cesiunea creanelor "rile s#nt o$ligate s
"reci%e%e !ri!ea( )olu!ul( &o!eniul 'i caracteristicile creanelor care *ac o$iectul contractului. 1reana "oate *i
in&i)i&uali%at "rin in&icarea &e$itorului( su!ei creanei +&atoriei,( te!eiului a"ariiei lui +a contractului, &intre
a&erent 'i &e$itor 'i5sau a altor caracteristici care "ot contri$ui la i&enti*icarea creanei. 1reana "oate *i consi&erat
&eter!inat 'i #n ca%ul #n care nu este concret in&icat su!a $neasc sau &e$itorul.
Articolul co!entat nu rs"un&e la #ntre$area "ri)in& consecinele care )or sur)eni #n ca%ul
i!"osi$ilitii &e a "reci%a !ri!ea( )olu!ul( s*era sau caracteristicele creanelor care *ac o$iectul contractului. :n
o"inia !ea #n acest ca% *actorul este #n &re"t s cear &e la a&erent re"ararea "re;u&iciilor cau%ate #n ur!a *a"tului
c nu a "ri!it !i;loacele $ne'ti "otri)it creanei ce nu "oate *i i&enti*icat.
<. :n a*ara li!itelor s*erei &e a"licare a contractului &e *actoring r!#ne( #n s"ecial cesiunea
creanelor $ne'ti( e7"ri!ate #n /#rtiile &e )aloare care se a*l #n circulaie +&e e7e!"lu. "olia( cecul( o$ligaia,.
=. Pri ale contractului sGnt a&erentul +*urni%orul &e !r*uri 'i ser)icii, 'i *actorul +#ntre"rin&erea
&e *actoring,. Articolul e7"us co!entrii nu conine rs"uns la #ntre$area cine este a&erent sau #ntre"rin&ere &e
*actoring. 1onsi&er( c #n acest ca% a&erent &e *a"t "oate *i orice "ersoan sau organi%aie &e co!er( iar
#ntre"rin&ere &e *actoring 6 $ncile sau alte organi%aii &e cre&it( &e ase!enea organi%aii &e co!er care &is"un &e
"er!is +licen, "entru e7ercitarea acti)itii &e acest gen. O&at cu #nc/eierea contractului &e *actoring a"ar &ou
gru"uri &e relaii &e &re"t. "rinci"ale +interne, 'i &eri)ate +e7terne,. Relaiile interne a"ar #ntre "rile contractului(
relaiile &e &re"t e7terne se constituie #ntre *actor 'i "ersoana ter( care este &e$itor al a&erentului con*or!
contractului #nc/eiat #ntre ei +cu!"rtor &e !r*uri ( solicitant &e lucrri 'i ser)icii,. Aceste relaii nu s#nt "arte
co!"onent a contractului &e *actoring( #ns au legtur ne!i;locit cu el.
>. :n calitate &e o$ligaiuni "rinci"ale ale "rilor contractante #n alin. +1, &in articolul e7"us
co!entrii este !enionat o$ligaia #ntre"rin&erii &e *actoring &e a a7ecuta cel "uin &ou &in ur!toarele o$ligaii.
+a, 9inanarea a&erentului( inclusi) "rin #!"ru!uturi 'i "li #n a)ans( a&ic o a se!enea *inanare a
a&erentului "oate *i e*ectuat #n *or! &e trans!itere ctre el a su!elor &e $ani #n sc/i!$ul cesiunii s)#r'ite +unice
sau "e "ri se"arate, sau #n *or! &e cre&it &esc/is "e nu!ele lui( asigurat cu "osi$ilitatea #n )iitor a cesiunii
&re"tului &e crean. 1on*or! con&iiilor concrete &in contractul &e *actoring( una &in o$ligaiunile *actorului "oate
*i 'i "restarea ser)iciilor *inanciare a&erentului( "otri)it unei #nelegeri "re)enti)e. 1on&iiile contractului "ot
"re)e&ea &ou *or!e &e trans!itere a !i;loacelor $ne'ti &e ctre #ntre"rin&erile &e *actoring *urni%orului &e
!r*uri 'i ser)icii "entru cesiunea creanei $ne'ti. "rin cu!"rarea creanei $ne'ti 'i "rin acor&area !i;loacelor
$ne'ti su$ *or! &e #!"ru!ut.
Utili%area *or!ei &e *inanare a a&erentului "rin "li #n a)ans "re&estinea% &i)ersiti #n
co!"onena o$ligaiunilor ce a"ar la *actor. 1u!"rarea creanei &e la a&erent are &re"t consecin a"ariia relaiei
&e o$ligati)itate a #ntre"rin&erii &e *actoring cu &e$itorul( esena creia o constituie "ltirea &e ctre &e$itor a
creanei $ne'ti ce a trecut #n "osesia *actorului. 1reana *actorului *a &e a&erent "oate a"rea &oar #n te!eiurile
"re)%ute &e Art. 1-42 'i care ine &e rs"un&erea a&erentului *a &e *actor "entru ne)ala$ilitatea creanei( *iin&
o$iect al cesiunii( #n ur!a *a"tului c nu a *ost "ltit &e &e$itor( "recu! 'i "entru e7ecutarea o$ligaiilor
contractuale *a &e &e$itor #n ca%ul #n care a&erentul rs"un&e "entru ca"acitatea &e "lat a &e$itorului( &ac riscul
nu a *ost "reluat &e *actor #n con*or!itate cu &is"o%iiile ".&, alin.+1, &in articolul co!entat.
9inanarea a&erentului "rin #!"ru!uturi( e*ectuat "entru asigurarea cesiunii creanei are &re"t
ur!are a"ariia si!ultan a &ou relaii &e o$ligati)itate. "rinci"al 'i &e asigurare. Esena "ri!ei re%i& #n
ra!$ursarea &e ctre a&erent a !i;loacelor $ne'ti "e care i le acor& #ntre"rin&erea &e *actoring0 coninutul celei &e
a &oua( &e'i const #n "ltirea &e ctre &e$itor a creanei $ne'ti #n contul stingerii &atoriei a&erentului *a &e *actor(
totu'i "re)alea% *uncia ei &e asigurare *a &e o$ligaiunea "rinci"al.
:n o"inia !ea( utili%#n& *or!a res"ecti) &e *inanare "rin cesiunea creanei se "oate ur!ri sco"ul
asigurrii e7ecutrii &e ctre a&erent a o$ligaiunilor sale *a &e *actor +ra!$ursarea #!"ru!utului,. 1u acest sco"
#n contract se in&ic. creana res"ecti) trece la #ntre"rin&erea &e *actoring &oar #n ca%ul nee7ecutrii o$ligaiunii(
asigurate &e aceast crean. :n acest ca% "oate *i )or$a &es"re *actoring aco"erit #n con&iiile cruia &e$itorul "oate
s nu *ie noti*icat cu "ri)ire la cesiunea creanei.
Prin aceasta *actoringul se &eose$e'te esenial &e cesiunea &e crean o$i'nuit( #ntruc#t 1o&ul 1i)il
!enionea% necesitatea su$stituirii co!"lete 'i incontesta$ile a "rii #n o$ligaiune( ceea ce nu are loc #n con&iiile
*actoringului.
+$,. Ainerea e)i&enei conta$ile a creanelor( cu alte cu)inte #n ca%urile #n care o"eraiile ce se
e*ectuea% con*or! contractului au un caracter siste!atic( coninutul relaiilor #ntre"rin&erii &e *actoring #n ganeral
nu se li!itea% cu acor&area *inanrii 'i cesiunea creanelor $ne'ti. Pentru a asigura *lu7ul real &e !i;loace
con*or! creanelor *actorul ur!ea% s ;oace un rol acti) #n &o!eniul controlului acti)itii *inanciar-
a&!inistrati)e a a&erentului 'i e7ecutrii la ti!" &e ctre "ersoanele tere +&e$itori, a o$ligaiilor "entru ac/itarea
creanelor $ne'ti. A&erentul &in "artea sa( #n s"ecial( &ac este )or$a &e o #ntre"rin&ere nu "rea !are( nu este !ai
"uin interesat ca acti)itatea ei e *ie &eser)it la un ni)el *inanciar #nalt. :n acest sco" o$ligaiile #ntre"rin&erii &e
*actoring( con*or! contractului res"ecti)( "ot "re)e&ea acor&area *urni%orului &e !r*uri 'i ser)icii a unui 'ir &e
ser)icii &e *inane 'i conta$ilitate( in*or!aionale 'i &i*erite consultaii +inerea e)i&enei conta$ile "entru a&erent(
controlul ca"acitii &e "lat a "ersoanelor tere +&e$itorilor, 'i "ri!irea &e la ele a &atoriei &e$itoriale( inclusi)
#ncasarea "e cale ;u&iciar etc.,
Particularitatea ser)iciilor "restate &e ctre *actor a&erentului re%i& #n *a"tul c ele s#nt #n &irect
legtur cu creanele care s#nt o$iect al cesiunii. Menul 'i )olu!ul ser)iciilor "restate "ot s &i*ere #n &e"en&en &e
necesitile a&erentului( &e con&iiile acor&rii *inanrii 'i &e cesiunea creanelor $ne'ti.
+c,. Asigurarea e*ecturii "roce&urilor &e "re)enire 'i #ncasare a creanelor const #n "re%entarea
"entru "lat &e$itorului a creanelor $ne'ti( inclusi)( #ncasarea &atoriei "e cale ;u&iciar0
+&,. Asu!area riscului insol)a$ilitii &e$itorului "entru creanele "reluate +&elcre&ere,.
Dac riscul insol)a$ilitii "ersoanei tere a *ost asu!at &e ctre #ntre"rin&erea &e *actoring(
a&erentul "oart rs"un&ere *a &e *actor &oar "entru )ala$ilitatea creanei( care *ace o$iectul cesiunii. Res"ecti)
&ac contractul nu "re)e&e altce)a a&erentul nu "oart rs"un&ere "entru nee7ecutatea sau "entru e7ecutarea #n
!o&ul necu)enit a o$ligaiilor &e ctre &e$itor. Dac &e$itorul nu e7ecut creana $neasc #n con*or!itate cu
con&iiile contractului &e *actoring( alin. +1,( lit.&, al articolului e7"us co!entrii #l "ri)ea% "e a&erent &e
rs"un&ere "entru co!"ortarea &e$itorului( c/iar 'i #n ca%ul insol)a$ilitii &e$itorului. De aici re%ult &re"turile
*actorului la #naintarea aciunii ;u&iciare &oar ctre &e$itor "ri)in& re"ararea "re;u&iciilor #n legtur cu
nee7ecutarea sau e7ecutarea #n !o&ul necu)enit a contractului. :n ca%ul #n care &e$itorul nu e7ecut /otr#rile
;u&iciare cu "ri)ire la #ncasarea &atoriei *actorul are &re"tul s intente%e "roces &e insol)a$ilitate a &e$itorului
4. A&erentului #i re)ine o$ligaiunea "rinci"al "ri)in& cesiunea creanelor e7istente sau )iitoare(
care re%ult &in contractele &e )#n%are a o$iectelor( &e "restare a ser)iciilor sau &e e*ectuare a lucrrilor &e ctre
"ersoana ter.
1on*or! regulii generale( a&erentul "oart rs"un&ere *a &e *actor &oar "entru )ala$ilitatea
creanelor care constituie o$iectul cesiunii.
A&erentul este o$ligat s trans!it *actorului actele care certi*ic cesiunea creanelor 'i s co!unice
in*or!aia ce "re%int i!"ortan "entru e7ecutarea creanei +te7tul contractului #nc/eiat cu &e$itorul( actele ce
con*ir! *a"tul *urni%rii !r*ii( e7ecutrii lucrrilor( "restrii ser)icilor( in*or!aia cu "ri)ire la contracerinele
&e$itorului,.
18. 9or!a contractului &e *actoring se &eter!in &e *or!a tran%aciei "e care se $a%ea% creana(
*iin& o$iect al cesiunii +si!"l #n scris sau noti*icat,. 1ontractul( con*or! cruia se e*ectuea% cesiunea creanelor
e7istente sau )iitoare( legate &e tran%acie 'i i!"une #nregistrarea &e stat( ur!ea% s *ie #nregistrat #n or&inea
sta$ilit "entru #nregistrarea acestei tran%acii.
11. :n ca%ul cesiunii creanei are loc su$stituirea cre&itorului #n o$ligaiune cu "strarea coninutului
o$ligaiei *r !o&i*icare. De$itorul este o$ligat s ac/ite &atoriile *a &e #ntre"rin&erea &e *actoring ca cre&itor
nou( #ns &oar #n ca%ul #n care cre&itorul "ri!e'te noti*icare #n scris( coninutul creia co!unic in*or!aii "ri)in&
cesiunea creanelor ce a a)ut loc( &ate care "er!it &e a &eose$i creanele ce ur!ea% a *i e7ecutate &e alte creane(
c#t 'i &ate &es"re *actorul cruia tre$uie s i se e*ectue%e "lata.
1-. :n con*or!itate cu contractul &e *actoring "ri)in& cesiunea creanelor "rile s#nt o$ligate s
"reci%e%e !ri!ea( )olu!ul( &o!eniul 'i caracteristicile creanelor care *ac o$iectul contractului. 1reana "oate *i
in&i)i&uali%at "rin in&icarea &e$itorului( su!ei creanei +&atoriei,( te!eiului a"ariiei lui +a contractului, &intre
a&erent 'i &e$itor 'i5sau a altor caracteristici care "ot contri$ui la i&enti*icarea creanei.
1reana "oate *i consi&erat &eter!inat 'i #n ca%ul #n care nu este concret in&icat su!a $neasc
sau &e$itorul.
13. Articolul co!entat nu rs"un&e la #ntre$area "ri)in& consecinele care )or sur)eni #n ca%ul
i!"osi$ilitii &e a "reci%a !ri!ea( )olu!ul( s*era sau caracteristicele creanelor care *ac o$iectul contractului. :n
o"inia !ea #n acest ca% *actorul este #n &re"t s cear &e la a&erent re"ararea "re;u&iciilor cau%ate #n ur!a *a"tului
c nu a "ri!it !i;loacele $ne'ti "otri)it creanei ce nu "oate *i i&enti*icat.
11. Nor!ele articolelor 33< 6 3<< "ri)in& cesiunea &e crean se )or a"lica #n ca%urile #n care
&is"o%iiile acestui ca"itol nu "re)& altce)a &in esena *actoringului.
Articolul $'9$. 4bli!aia de informare

Ambele pri se obli! s&,i ofere informaiile necesare, pentru ca derularea contractului s se
efectuee cu respectarea intereselor fiecrei pri.
:n sco"ul &erulrii contractului cu res"ectarea intereselor *iecrei "ri a&erentul se o$lig s o*ere
*actorului in*or!aiile necesare care au i!"ortan "entru reali%area cesiunii creanei +&e e7e!"lu. te7tul
contractului( #nc/eiat cu &e$itorul ( actele ce con*ir! *urni%area !r*ii( e7ecutarea lucrrilor( "restarea ser)iciilor(
in*or!aia "ri)in& contracreanele &e$itorului etc.,( iar *actorul este o$ligat s-l in*or!e%e "e a&erent &es"re
e7ecutarea creanei.
Articolul $'9'. %reanele cesionate
($) %ontractul poate prevedea transferul tuturor drepturilor aderentului sau numai al unora dintre
ele, ce deriv din contractele cu debitorii.
(') %ontractul poate prevedea cesiunea creanelor e-istente sau viitoare, condiionate, determinate
la momentul ncheierii contractului sau determinabile cel triu n momentul apariiei lor.
(3) %laua contractului n a crei virtute snt cesionate creane viitoare va opera transferul acestora
ctre factor la momentul apariiei lor fr a fi nevoie de un nou act de transfer.
1. O$iect al contractului "oate *i nu una( &ar c#te)a creane( &e e7e!"lu( toate creanele cu "ri)ire la
*urni%area unui gen &e !ar* sau toate creanele #n "ri)ina unui &e$itor. :ntre"rin&erea &e *actoring are &re"tul s
renune la creane( &ac are &u$ii #n "ri)ina ac/itrii lor.
-. 1reana ce se cesionea% *actorului &e ctre a&erent *a &e cre&itor "oate *i &e;a e7istent +cu
#nce"erea ter!enului &e e7ecutare( &e e7e!"lu( "entru e7"e&ierea !r*ii sau "restarea ser)iciilor 'i &eo$icei
re*lectat #n calitate &e &atorie &e$itorial #n &ocu!entele &e conta$ilitate( #ns con*or! cruia #nc nu a sur)rnit
anga;a!entul &e "lat, sau )iitoare +con*or! creia #nc nu 'i-a luat cursul ter!enul &e e7ecutare( &e e7e!"lu( #n
*or! &e o$ligaiune "entru ac/itarea !r*ii sau #nte!eiat "e un contract care &e a$ia ur!ea% s *ie #nc/eiat &e
ctre a&erent 'i "ersoana ter,. :n "ri!ul ca% este i!"ortant ca acest ter!en s nu e7"ire la !o!entul cesiunii.
1reana e7istent &e o$icei este &e o )aloare !ai !are( iar e*ectul ei econo!ic este consi&era$il.
1reanele )iitoare trec la *actor "e !sura a"ariiei lor. Dac cesiunea creanei este con&iionat &e un
anu!e e)eni!ent( creana trece la *actor &u" sur)enirea acestui e)eni!ent( #ns nici&ecu! nu !ai &e)re!e &e
ter!enul &e ac/itare con*or! acestei creane.
3. :n )irtutea *a"tului c #n ca%urile !enionate )oina "rilor "ri)in& cesiunea creanei este &e;a
e7"us #n contract( nu se i!"une legali%area su"li!entar a cesiunii +"rin s)#r'irea actului &e trans!itere a
creanei,. Dre"tul "entru "ri!irea e7ecutrii creanei &e la &e$itor #i re)ine ne!i;locit *actorului( e)itGn& sta&iul
necesar inter!e&iar &e a"ariie a acestui &re"t a&erentului ca cre&itor iniial.

Articolul $'93. @ulitatea interdiciei cesiunii

%esiunea creanei aderentului ctre factor poate fi realiat chiar dac ntre aderent ,i debitor
e-ist o convenie ce interice o astfel de cesiune. Aceast prevedere nu aduce atin!ere rspunderii
aderentului fa de debitor pentru pre1udiciile reultate din cesiunea efectuat contrar prevederilor
contractului.
Nor!a cu "ri)ire la nulitatea inter&iciei cesiunii este "rinci"ial nou "entru legislaia &in @ol&o)a.
Sensul ei re%i& #n *a"tul c orice con)enie cu "ri)ire la inter&icia sau li!itarea cesiunii creanei ce e7ist #ntre
a&erent 'i &e$itor nu atrage &u" sine ne)ala$ilitatea trans*erului &re"turilor &e crean &a la a&erent la *actor.
Aceast regul #i "rote;ea%( #n "ri!ul r#n&( "e cre&itorii sla$i( crora o ase!enea inter&icie sau li!itare le "oate *i
i!"us &e un cre&itor !ai "uternic 'i "rin ur!are( ea contri$uie la &e%)oltarea siste!ului &e *actoring. Toto&at( #n
articolul ce se co!entea% nu e7ist &u$iu re*eritor la )ala$ilitatea con)eniei cu "ri)ire la inter&icia cesiunii
creanei #n relaiile &intre a&erent 'i &e$itor. Este )or$a &oar &es"re consecinele cesiunii creanei contrar con)eniei
e7istente. :n acest ca% a&erentul "oate a)ea anu!ite o$ligaii 'i res"onsa$iliti *a &e cre&itor( sti"ulate #n lege sau
#n contract. De !enionat( c e7ecutarea acestor o$ligaii sau !surilor &e res"onsa$ilitate +"ltirea a!en%ii(
re"ararea "re;u&iciului( etc., nu trece &e la a&erent la *actor ca cre&itor nou #n o$ligaiune. 1erinele "e care
&e$itorul le-ar "utea #nainta *a &e a&erent #n legtur cu #nclcarea &e ctre acesta a con)eniei "ri)in& inter&icia
sau li!itarea cesiunii creanei nu s#nt )ala$ile *a &e *actor.
Articolul $'9". 2spunderea aderentului.
($) Aderentul rspunde pentru e-istena creanelor, precum ,i pentru ndeplinirea obli!aiilor
contractuale fa de debitor.
(') Aderentul rspunde pentru capacitatea de plat a debitorului, dac riscul nu a fost preluat de factor
conform art.$'98 alin.($) lit.d).
1.1on*or! regulii generale riscul ne)ala$ilitii creanei #i re)ine a&erentului +cre&itorului iniial,.
A&erentul "oart rs"un&ere #n *aa *actorului "entru )ala$ilitatea creanei care *ace o$iectul cesiunii( cu alte
cu)inte "entru *a"tul c a&erentul &eine &re"tul &e a trans!ite creana 'i #n !o!entul cesiunii acestei creane el nu
cunoa'te circu!stanele &atorit crora &e$itorul este #n &re"t s nu o e7ecute.
Dre"tul a&erentului la trans!iterea creanei "resu"une c aceast crean e7ist #n realitate 'i a"arine
a&erentului( c este #nte!eiat "e o tran%acie real 'i nu se re*er la categoria &e &re"turi care nu "ot trece la alte
"ersoane +#ncasarea "ensiei ali!entare( re"ararea "re;u&iciului cau%at )ieii sau sntii unei "ersoane 'i alte
&re"turi ce au legtur cu "ersoana cre&itorului,( c a&erentul a res"ectat toate con&iiile "entru a&!iterea cesiunii
creanei.
La circu!stanele #n care &e$itorul are &re"tul s nu e7ecute creana se re*er( #n s"ecial( ca%urile &e
#ncetare total sau "arial a o$ligaiunii( e7"irrii ter!enului &e "rescri"ie( c#t 'i ca%urile &e #nclcare &e ctre
a&erent a o$ligaiunilor sale con*or! contractului #nc/eiat cu &e$itorul.
:ntre"rin&erea &e *actoring are &re"tul &e a cere ca a&erentul s-i re"are "re;u&iciile cau%ate #n ur!a
ne)ala$ilitii creanei care *ace o$iectul cesiunii.
-. A&erentul "oart rs"un&ere "entru sol)a$ilitatea &e$itorului( &ac riscul nu 'i l-a asu!at *actorul.
A&erentul nu este res"onsa$il "entru nee7ecutarea sau e7ecutarea #n !o& necu)enit a creanei &e ctre &e$itor #n
ca%ul #n care( a*ar &e "ri!irea *inanrii *actorul "entru o anu!it reco!"ens 'i-a asu!at 'i o$ligaiunea &e
#ncasare a creanelor( &atoriilor &e la &e$itorii ne&isci"linai c#t 'i riscul nee7ecutrii care re%ult &in acestea (
scutin&u-l &e aceast "o)ar "e a&erent. Dac contractul sti"ulea% res"onsa$ilitatea a&erentului "entru neac/itarea
creanei &e ctre &e$itor( *actorul ne"ri!in& e7ecutarea cu)enit &e la &e$itor are &re"tul s se a&rese%e a&erentului
cu cerina &e a i se ra!$ursa !i;loacele $ne'ti trans!ise a&erentului( &ar nerestituite &e ctre &e$itor.
Articolul $'9)..lata datorat factorului. Carania
($) %ontractul este nul dac nu prevede n mod e-pres suma care urmea s fie pltit factorului.
+uma se calculea n funcie de circumstane, punndu&se accentul mai ales pe eventuala ta- delcredere
,i, suplimentar, pe procentul care repreint reinerile totale din creanele cesionate.
(',*n msura n care factorul cere o parte din suma creanei ca !aranie pentru acoperirea riscurilor
le!ate de derularea contractului, acesta din urm trebuie s prevad n mod e-pres coninutul ,i mrimea
sumei. Carania nu poate dep,i '8< din suma creanei.
1. Du" natura sa ;uri&ic *actoringul este un contract oneros 'i este ne)ala$il &ac nu este "re)%ut #n
contract su!a care ur!ea% a *i "ltit *actorului. Deter!in#n& su!a contractului ( se iau #n consi&eraie &i)erse
con&inii. sta$ilitatea situaiei a&erentului 'i a &e$itorului su( !o&ul &e ac/itare con*or! contractului( nu!rul
&e creane( "e care a&erentul le-a trans!is *actorului etc. De ase!enea 'i !ri!ea reco!"ensrii *actorului "oate
*i calculat #n !o& &i*erit. #n *or! &e su! sta$il sau "rocente &in )aloarea creanelor trans!ise sau &i*erena
&intre )aloarea no!inal a creanei in&icat #n contract 'i )aloarea ei &e "re.
Dre"tul *actorului asu"ra su!elor "ri!ite &e la &e$itor se &eter!in #n &e"en&en &e !o&ul &e
e7ecutare a o$ligaiunilor "ri)in& *inanarea clientului. :n ca%ul #n care #ntre"rin&erea &e *actoring cu!"r
&atoria( &re"tul ei se e7tin&e asu"ra tuturor su!elor( "e care le )a "ri!i &e la &e$itor #ntru e7ecutarea creanei.
- 9inanarea se e*ectuea% "rin acor&area &e !i;loace $ne'ti a&erentului( su!a crora se &eter!in "rin
acor&ul "rilor #n ca&rul contractului &e *actoring ca "re "entru &atoriile cu!"rate. Datoriile cu!"rate
cu"rin& su!a "rinci"al a &atoriei 'i o$ligaiunile su"li!entare ce )in #n tangen cu ea +sanciuni &e a!en&
"entru nee7ecutarea 'i e7ecutarea #n !o& necu)enit a o$ligaiunilor,. :n acest ca% *actorul are &re"tul s
"ri!easc toate su!ele &e la cre&itor( trans!isa &e &e$itor( c/iar &ac su!a &e ac/itare &e la &e$itor &e"'e'te
cu !ult su!ele &e ac/itare a #ns'i *actorului. A&e)rat( c #n acest ca% *actorul risc s nu "ri!easc &e la
&e$itor nici su!a cu care au *ost cu!"rate aceste creane( #ntruc#t se "resu"une c contractul &e *actoring la
cu!"rarea &atoriei &e la &e$itor este JnecirculantD( ceea ce #nsea!n c a&erentul nu "oart rs"un&ere #n *aa
*actorului "entru e7ecutarea real a creanei &e ctre &e$itor. Dac #ns *inanarea "entru cesiunea creanei este o
!o&alitate &e a asigura e7ecutarea o$ligaiunii a&erentului +&e e7e!"lu "entru ra!$ursarea cre&itului, *a &e
*actor( #n acest ca% a&erentul este res"onsa$il #n *aa *actorului "entru sol&ul &atoriei neac/itate "e care nu a
"ri!it-o &e la &e$itor. Dar 'i *actorul( &ac contractul nu "re)e&e altce)a( se o$lig s-i "re%inte a&erentului
ra"ort "ri)in& e7ecutarea creanelor &e ctre &e$itor 'i s-i trans*ere a&erentului su!a ce &e"'e'te &atoria
a&erentului asigurat "rin cesiune. :n ca% contrar *actorul ar *i "ri!it o su! ce ar &e"'i !ri!ea su!ei
creanelor lui *a &e a&erent( &eci s-ar #!$ogi &in contul lui.
3. 1ontractul &e *actoring "re)e&e #n !o& e7"res coninutul 'i !ri!ea su!ei &e garanie( care are
*or ;uri&ic &oar #n ca%ul legali%rii #n scris.+Art.<32-<3<,.
9urni%orul &e $unuri 'i ser)icii rs"un&e &e &re"t nu!ai "entru creanele care e7istau #n !o!entul
ce&rii lor #ntre"rin&erii &e *actoring( iar nu 'i "entru cele "osterioare cesiunii care ni!icesc sau !o&i*ic
&re"turile ce&ate. Dac #ns( ni!icirea &re"tului ce&at( &e'i a a)ut loc &u" trans!iterea creanei( #ns a a)ut o
cau% anterioar( cu! ar *i o /otr#re care &eclar anularea &re"tului ce&at( a&erentul )a *i o$ligat la garanie.
9urni%orul &e $unuri 'i ser)icii nu este o$ligat la garanie c#n& &re"tul ce&at s-a stins "rin "rescri"ia #nce"ut
#nainte &e trans!itere 'i #n&e"linit &u" ce&are.
:ntre"rin&erea &e *actoring nu are &re"tul la garanie #n ca%ul #n care &re"tul ce&at s-a "ier&ut "rin
*a"tul sau negli;ena sa.
E*ectele garaniei s#nt. &ac &re"tul nu e7ist #n !o!entul ca&rii( contractul este nul 'i &eci a&erentul
tre$uie s restiruie "reul *actorului. :n acest ca%( a&erentul )a tre$ui s ra!$urse%e *actorului cuantu!ul creanei(
iar nu "reul ce l-a "ltit el( &eoarece &i*erena constiruie un c#'tig "e care *actorul inteniona s-l reali%e%e. De
ase!enea( a&erentul )a tre$ui s restituie *actorului &o$#n%ile "reului cu #nce"ere &e la &ata "lii( &es"gu$irea
$neasc "entru re"ararea "re;u&iciului lui( c/eltuielile contractului &e *actoring 'i alte c/eltuieli.
Prile contractante "ot s re&uc sau c/iar s e7clu& &in con)enie garania &e &re"t care "re)e&e o
su! nu !ai !are &e -8B &in creana ce&at. :n acest ca%( garania ast*el !o&i*icat se nu!e'te garanie &e *a"t.
E*ectele garaniei &e *a"t s#nt &e a scuti &e "lat a&erentul "entru re"ararea unui "re;u&iciu( #n ca% &e ine7istena
sau &e e)iciune a &re"tului ce&at. :n ca%ul #n care "rile au "re)%ut clau%a &e negaranie nu este e7clus
garania &e &re"t 'i restituirea "reului( &eoarece a&erentul nu "oate s rein "reul &ac nu a "re&at creana.
Nu se "oate a*ir!a c "rile contractante au e7clus garania &ac au "re)%ut #n contract o clau% &e
negaranie sau &ac *actorul a &eclarat c ia asu"ra sa riscurile c#n& nu se constat c *actorul a a)ut cuno'tin
&e caracterul aleatoriu al creanei( ci c aceast crean a *ost acce"tat &e ctre *actor ca *iin& cert.
Prile "ot sti"ula #n contract c restituirea "reului nu se )a *ace( c/iar &ac creana ce&at nu ar
e7ista. Ast*el se )a #nt#!"la &ac creana a *ost )#n&ut #ntre"rin&erii &e *actoring ca litigioas sau &ac *actorul
)a &eclara c a cu!"rat-o "e riscul su.
De ase!enea( a&erentul )a *i e7onerat &e garanie #n ca%ul #n care *actorul a se!nat contractul
cu"rin%#n& clau%a &e negaranie 'i &ac( c/iar #n a*ar &e orice s"eci*icare #n act( a cunoscut "ericolul &e
e)iciune( #n !o!entul ce&rii creanei.
2. A&erentul este #ntot&eauna rs"un%tor *a &e *actor &e "re;u&iciul ce i l-ar *i cau%at "rin *a"tele
sale "ersonale sau "rin gre'eala sa anterioar sau "osterioar ce&rii creanei( oricare ar *i clau%ele care ar
!o&i*ica o$ligaia &e garanie.
Articolul $'9/. Drepturile de !aranie fa de debitor

Drepturile ,i !araniile aderentului fa de debitor trec asupra factorului odat cu ncheierea
transferului crean,ei asupra factorului, n msura n care faptul acesta este prevut n contractul de
factorin!.

1. Articolul "reci%ea% )olu!ul 'i !o!entul trecerii &re"turilor 'i a garaniilor a&erentului *a &e
&e$itor( o&at cu #nc/eierea trans*erului creanei asu"ra lui #n !sura #n care *a"tul acesta este "re)%ut #n contractul
&e *actoring. Din !o!entul trans*erului creanei a"ar o$ligaiunile a&erentului *a &e *actor "ri)in& "lata creanelor
necesionate.
-. @o!entul trecerii la *actor a creanelor e7istente sau )iitoare ale a&erentului *a &e &e$itor se
&eter!in "rin %iua noti*icrii &e$itorului &es"re cesiunea creanei +#n con&iiile *actoringului &esc/is,( iar #n
con&iiile *actoringului aco"erit aceasta este "re)%ut #n contract.
3. Deoarece a&erentul rc"un&e &oar "entru e7istena creanelor +Art.1-42,( &ar nu garantea% e7ecutarea
lor aceast res"onsa$ilitate #i "oate *i i!"us &oar #n ca%ul #n care este "re)%ut #n contract. Ast*el( articolul
co!entat #l *ace rs"un%tor "e a&erent &e trans!iterea ctre *actor a &re"turilor 'i garaniilor sale *a &e &e$itor #n
!sura #n care *a"tul acesta este "re)%ut #n contractul &e *actoring 'i nu!ai &u" #nc/eierea trans*erului asu"ra sa
a creanei &e ctre &e$itor.
2. Pot *i recesionate creanele concrete. 1reanele trans*erate *actorului "ot *i i&enti*icate "ri)in& su!a (
ter!enul &e "lat 'i ali in&ici ai creanei recesionate.
3. Posi$ilitatea &e a i&enti*ica creana rece"ionat "er!ite &e a e)ita( iar #n ca% &e necesitate( &e a constata
*a"tul recesiunii re"etate a unei 'i aceleia'i creane altei "ersoane.
Articolul $'93. 4bieciile debitorului
($) Debitorul poate opune factorului toate obieciile ,i e-cepiile pe care le are fa de aderent.
(') Debitorul poate cere factorului compensarea creanei sale fa de aderent dac aceast crean era
scadent la momentul transferului creanei ctre factor.
(3) *n caurile prevute de alin.($) ,i ('), aderentul rspunde fa de factor pentru pierderi. .entru
pre1udicii suplimentare, aderentul este obli!at la plata desp!ubirilor numai dac acestea au fost provocate
cu vinovie.
1. Dac creanele &e$itorului +cu!"rtorului, s#nt legate ne!i;locit &e &atoria trans*erat( &e e7e!"lu(
cu "ri)ire la e7ecutarea contractului &e *urni%are( "e care &e$itorul "oate s le #nainte%e #!"otri)a a&erentului( ele
oric#n& "ot *i "re%entate *actorului.
-. E*ectu#n& "lile ctre *actor( &e$itorul "oate cere co!"ensarea creanei sale *a &e a&erent( &ac
&e$itorul a)ea &e;a aceste creane #n !o!entul #n care &e$itorul a a*lat &es"re cesiunea creanei *actorului. De
aceast regul ur!ea% s se in cont atunci c#n& *actorul cu!"r creanele &e la a&erent *r &re"t &e regres #n
ca%ul #n care su!ele "ri!ite &e el )or *i !ai !ici &ec#t cele "ltite "entru creana recesionat.
3. Reie'in& &in cele e7"use( ur!ea% c a&erentul "oart rs"un&ere #n *aa *actorului "entru "re;u&iciile
su"ortate. Pentru "re;u&icii su"li!entare a&erentul este o$ligat la "lata &es"gu$irilor nu!ai &ac acestea au *ost
"ro)ocate cu )ino)ie.

Articolul $'97.Dreptul de re!res al debitorului
Dac debitorul a pltit factorului, iar acesta a pltit aderentului, debitorul va avea dreptul s
cear repararea pre1udiciului numai fa de aderent n caul n care acesta nu&,i ndepline,te obli!aiile
conform clauelor contractuale, dar nu ,i fa de factor, cu e-cepia caurilor n care acesta din urm a pltit
aderentului, de,i ,tia c el nu ,i&a ndeplinit obli!aiile conform condiiilor contractuale.
:n "rinci"iu( e7ecutarea o$ligaiunii &e ctre &e$itor #n *a)oarea *actorului #l "ri)ea% &e o$ligaiunea
res"ecti) *a &e a&erent. O$ligaiunile interne 'i e7terne se &e%)olt in&e"en&ent unele &e altele. Iar &e$itorul nu
are &re"tul s cear &e la *actor ra!$ursarea su!elor care au *ost "ltite acestuia #n legtur cu cesiunea creanei(
c/iar #n ca%ul #n care a&erentul 'i-a #nclcat o$ligaiunile &e a trans!ite "ro"rietatea +a e7ecuta lucrrile( a "resta
ser)icii, con*or! contractului cu &e$itorul. Aceste su!e "ot *i #ncasate ne!i;locit &e la a&erent. De$itorul #ns are
&re"tul s cear retroce&area acestor su!e &e ctre *actor( &ac s-a &o)e&it( c *actorul a e*ectuat "lile ctre
a&erent( &e'i 'tia c o$ligaiunile *urni%orului &e $unuri 'e ser)icii nu au *ost e7ecutate con*or! clau%elor
contractuale sau #n ca%ul ne"ltirii &e ctre *actor a creanei ce i-a *ost recesionat.
Articolul $'99. #actorin!ul deschis sau acoperit
($) %ontractul de factorin! poate prevedea obli!aia ,i dreptul prilor de a informa debitorul despre
transferul creanei, precum ,i modalitile prin care trebuie informat.
(') Dac debitorul nu a fost n,tiinat despre transferul creanei ,i despre felul creanei, factorului i
se poate opune plata debitorului ctre aderent. *n acest ca, aderentul este obli!at s predea de ndat
factorului suma obinut. Dispoiiile preentului alineat se aplic n modul corespuntor ,i transferurilor
multiple ale aceleia,i creane.
(3) .lata debitorului ctre factor are efect de e-onerare, indiferent de ndeplinirea obli!aiei de
n,tiinare, cu e-cepia situaiei n care acesta a cunoscut lipsa de valabilitate a transferului.
1. :n "ractica internaional e7ist &ou *eluri &e *actoring. &esc/is +con)enional, 'i aco"erit +con*i&enial,.
:n con&iiile *actoringului &esc/is se in&ic #n contract o$ligaiunea "rilor &e a in*or!a &e$itorul &es"re
trans*erul creanei ( "recu! 'i !o&alitile "rin care tre$uie in*or!at +Art.1-48 alin.+3,,.
:n ca%ul *actoringului aco"erit &e$itorii a&erentului nu s#nt in*or!ai &es"re trans*erul creanelor ctre *actor.
Din titlul 'i coninutul articolului co!entat re%ult c #n legislaia ci)il a Re"u$licii @ol&o)a( &e r#n& cu
*actoringul &esc/is +Art.1-48 alin.+3,,( e7ist 'i *actoring aco"erit #n ca%ul #n care clau%ele contractului &e *actoring
nu "re)& o$ligaiunea 'i &re"tul "rilor &e a noti*ica &e$itorul &es"re cesiunea creanei( c#t 'i &es"re !o&alitatea
in*or!rii.
-. Noti*icarea cu "ri)ire la cesiunea creanei "oate *i re!is &e$itorului &e ctre a&erent sau&e ctre *actor.
Pentru a e)ita ne#nelegerile( or&inea 'i con&iiile &e noti*icare a &e$itorului cu "ri)ire la cesiunea creanei( c#t 'i
!o&alitile &e in*or!are ur!ea% s *ie "re)%ute #n contractul &e *actoring +*actoring &esc/is,. 1onco!itent( &in
sensul articolului su"us co!entrii re%ult c #n contractul &e *actoring "ot s nu *ie "re)%ute ne!i;locit
o$ligaiunea 'i &re"tul "rilor &e a noti*ica &e$itorul &es"re cesiunea creanei( c#t 'i !o&alitile acestei noti*icri
+*actoring aco"erit,. Pentru a e)ita consecinele ne&orite or&inea 'i con&iiile noti*icrii ur!ea% a *i &eter!inate #n
contractul &e *actoring.
3. Dac &e$itorul nu a *ost #n'tiinat &es"re trans*erul creanei( *actorului i se "oate o"une "lata &e$itorului
ctre a&erent. :n acest ca%( a&erentul este o$ligat s "re&ea i!e&iat *actorului su!a o$inut. Dis"o%iiile "re%entului
alineat se a"lic #n !o&ul cores"un%tor 'i trans*erurilor !ulti"le ale aceleia'i creane.
9a"tul nenoti*icrii &e$itorului &es"re cesiunea creanei sau ne"re%entrii &o)e%ilor ce ar con*ir!a cesiunea
creanei nu a*ectea% situaia *actorului ca nou cre&itor( #ntruc#t *actorul nu "ier&e &re"tul la su!ele &in "lata ce i se
cu)ine &ar "e care a "ri!it-o a&erentul. Acesta &in ur! este o$ligat s retroce&e%e *actorului su!a "ri!it.
Desigur( #n acest ca% ur!ea% a se ine cont &e riscul ne"ltirii &in "artea a&erentului.
:n "rinci"iu a&erentul 'i *actorul "ot "re)e&ea con&iii #n care s nu se co!unice &e$itorului &es"re cesiunea
creanei. :n "ractica internaional iniiati)a cesiunii secrete "orne'te &e o$icei &e la a&erent( care are tot te!eiul s
"resu"un c cesiunea "ote *i consi&erat &e ctre &e$itorii si ca o !rturie a "ro$le!elor *inanciare ale
a&erentului.
2. In&i*erent &e #n&e"linirea o$ligaiei &e #n'tiinare( "lata &e$itorului ctre *actor are e*ect &e e7onerare( cu
e7ce"ia situaiei #n care acesta a cunoscut li"sa &e )ala$ilitate a trans*erului.
Articolul $388. Alte cesiuni
Dac factorul cedea, la rndul su, creanele preluate de la aderent, prevederile preentului capitol
se aplic n modul corespuntor, ultimul cesionar fiind considerat factor.
1. Acest articol sti"ulea% con&iiile &e cesiune a creanei ( "rocurat anterior &e ctre *actor. 1esiunea
ulterioar a creanei se a&!ite at#t #n ca%ul *actoringului &esc/is( c#t 'i celui aco"erit.
-. :n ca%ul cesiunii ulterioare a creanelor( *actorul care a ce&at creana este #n rol &e a&erent *a &e alt *actor
care "rocur creana. Res"ecti) acestui &e%i&erat &re"turile 'i o$ligaiunile lor( c#t 'i &re"turile 'i o$liga'iunile
&e$itorului se regulea% "rin &is"o%iiile acestui ca"itol al 1o&ului 1i)il. De cesiunea ulterioar a creanelor #n !o&
o$iecti) este interesat( #n "ri!ul r#n&( *actorul( #ntruc#t aceasta e7tin&e "osi$ilitile *inanrii acti)itii sale.
3. Noti*icarea &e$itorului "ri)in& cesiunea ulterioar a creanei "resu"une 'i necesitatea noti*icrii
a&erentului &es"re o ase!enea cesiune.
2. Pre%entul ca"itol nu se a"lic #n ca%ul recesiunii creanei( &ac ea nu se a&!ite con*or! contractului &e
*actoring.
1a"itolul FF?I
ASIMURAREA
Articolul $38$. %ontractul de asi!urare
.rin contractul de asi!urare, asi!uratul se obli! s plteasc asi!urtorului prima de asi!urare, iar
acesta se obli! s plteasc, la producerea riscului asi!urat, asi!uratului sau unui ter (beneficiarului
asi!urrii) suma asi!urat ori desp!ubirea, n limitele ,i n termenele convenite.
1. Articolul 1381 1o& ci)il & o &e*iniie legal unic contractului &e asigurare( *r a &istinge &u" cu!
este )or$a &e asigurare &e "ersoane sau &e &aune. Din aceast &e*iniie re%ult c contractul &e asigurare este un
contract sinalagmatic( cu titlu oneros. Asigurarea este un contract consensual( &eoarece "entru a "ro&uce e*ecte
;uri&ice este necesar consi!!#ntul "rilor. 1ontractul &e asigurare este aleatoriu( &eoarece #ntin&erea 'i c/iar
e7istena o$ligaiei "entru asigurtor nu se cunoa'te #n !o!entul #nc/eierii contractului( &eoarece &e"in&e &e un
e)eni!ent )iitor 'i incert.
-. Prile contractului &e asigurare s#nt asigurtorul 'i asiguratul. Asigurtorul este "ersoana ;uri&ic
constituit( inclusi) cu "artici"area ca"italului strin( a)#n& orice structur organi%atoric 'i ;uri&ic "re)%ut &e
legislaie( "entru a &es*'ura acti)iti &e asigurare "e $a% &e licen. 1ota-"arte a in)estitorului strin in ca"italul
social al asigurtorului nu "oate &e"'i 24B +art. 3 Legea cu "ri)ire la asigurri &in 13.8<.1443 6 @O( 1442( nr. 3.,.
Asigurat este "ersoana care a #nc/eiat contract &e asigurare 'i5sau care este titularul interesului asigurat.
Dac riscul asigurat "ri)e'te "ersoana sau "atri!oniul unei alte "ersoane &ec#t aceea a contractantului( se nu!e'te
asigurat titularul interesului asigurat( iar "ersoana care #nc/eie contractul 'i se o$lig s "lteasc "ri!ele &e
asigurare se nu!e'te contractant.
:n ra"orturile &e asigurare !ai "oate inter)eni 'i $ene*iciarul asigurrii. Bene*iciarul asigurrii este
"ersoana #n *olosul creia s-a #nc/eiat contractul 'i creia asigurtorul ur!ea% s-i "lteasc su!a asigurat la
"ro&ucerea ca%ului asigurat. Potri)it art. 3- Legea cu "ri)ire la asigurri( asiguratul "oate &ese!na una sau !ai
!ulte "ersoane care )or #ncasa su!a asigurat #n ca%ul &ecesului su. Bene*iciarul asigurrii #nltur succesorii &e la
!o'tenirea su!ei asigurate.
Articolul $38'. Tipurile de asi!urare
Asi!urarea se mparte n asi!urare de persoane ,i asi!urare de daune.
1. :n *uncie &e o$iectul asigurat( asigurarea se #!"arte #n asigurare &e "ersoane 'i asigurare &e &aune.
Asigurarea &e &aune( care inclu&e asigurarea &e $unuri 'i &e rs"un&ere ci)il( are &re"t sco" re"ararea "re;u&iciului
care a!enin "atri!oniul asiguratului( *ie "rin "ier&erea total sau "arial a $unului asigurat +#n asigurarea &e
$unuri,( *ie "rin "lata &es"gu$irilor &atorate terelor "ersoane ca ur!are a s)#r'irii &e *a"te ilicite cau%atoare &e
&aune ce antrenea% rs"un&erea asiguratului +#n asigurarea &e rs"un&ere ci)il,. Aceste asigurri au caracter &e
&es"gu$ire. :n consecin( &es"gu$irea &e asigurare se "lte'te &e asigurtor nu!ai #n situaia #n care e7ist
"re;u&iciu( are ca sco" re"ararea "re;u&iciului 'i nu "oate &e"'i cuantu!ul acestuia.
-. Asigurarea &e "ersoane nu are caracter &e &es"gu$ire( &eoarece "lata su!ei asigurate nu &e"in&e &e
e7istena 'i #ntin&erea "re;u&iciului. Asigurarea &e "ersoane constituie o !sur &e "re)e&ere 'i acu!ulare a unor
su!e &e $ani.
Articolul $383. Asi!urarea de persoane
($) *n caul asi!urrii de persoane se asi!ur viaa ,i sntatea (inclusiv inte!ritatea psihic) a
asi!uratului.
(') Asi!urarea de persoane este individual sau colectiv.
1. Asigurarea &e "ersoane se caracteri%ea% "rin *a"tul c este o !sur &e "re)e&ere 'i econo!isire "e
ter!en #n&elungat( nea)#n& ca sco" re"ararea "re;u&iciului cau%at. :n consecin su!a asigurat nu este li!itat la o
anu!it )aloare( &eoarece )iaa 'i sntatea nu "ot *i e)aluate. La "ro&ucerea ca%ului asigurat su!a asigurat se
"lte'te in&e"en&ent &e e7istena sau cuantu!ul "re;u&iciului. Su!a asigurat "oate *i cu!ulat cu &es"gu$irea
"ltit &e autorul *a"tei ilicite( cu su!ele &e asigurare cu)enite "otri)it altor contracte &e asigurare( "recu! 'i cu
su!ele "ri!ite "e calea asigurrilor sociale &e stat +alin.2( art. 1- Legea cu "ri)ire la asigurri,.
-. Asigurarea &e "ersoane se #!"arte #n asigurare &e &eces 'i asigurare &e su"ra)ieuire. :n ca%ul asigurrii
&e &eces asigurtorul )a "lti su!a asigurat la &ecesul "ersoanei asigurate. Asigurarea &e su"ra)ieuire se #nc/eie
"entru o "erioa& &eter!inat( la e7"irarea creia +#!"linirea )#rstei sta$ilite, la e7"irarea creia asigurtorul *iin&
o$ligat s "lteasc su!a asigurat &ac asiguratul )a *i #n )ia.
E7ist 'i asigurare &e acci&ente. :n acest ca% asigurtorul "lte'te su!a asigurat nu!ai #n ca%ul "ro&ucerii
unui acci&ent care are &re"t ur!are &ecesul( in)ali&itatea asiguratului sau alte consecine +&e e7e!"lu( inca"acitatea
te!"orar &e !unc,.
3. Asigurarea &e "ersoane "oate *i in&i)i&ual( c#n& se asigur interesul asigurat al unei sau !ai !ultor
"ersoane &eter!inate( sau colecti) 6 se asigur un gru" &e "ersoane care au interese asigurate unice +&e e7e!"lu(
anga;atorul asigur salariaii si "entru ca% &e acci&ent la locul &e !unc,.
Articolul $38". Asi!urarea contra daune
($) Asi!urarea contra daune !arantea asi!uratul contra consecinelor unui eveniment care poate
aduce atin!ere patrimoniului su.
(') Asi!urarea contra daune cuprinde asi!urarea bunurilor ,i asi!urarea de rspundere civil.
1. Asigurarea contra &aune se #!"arte #n asigurare &e $unuri 'i asigurare &e rs"un&ere ci)il. :n asigurarea
&e $unuri o$iectul asigurrii #l constituie un anu!it $un "entru ca% &e "ieire( *urt sau alte e)eni!ente. Bunul "oate *i
asigurat &e "ro"rietar sau &e o alt "ersoan care #l &eine #n "osesie 'i *olosin. 9iecare "ersoan "oate asigura
$unul #n !ri!ea interesului "e care #l are "entru "strarea lui.
Su!a asigurat se sta$ile'te #n li!itele )alorii reale a $unului la &ata #nc/eierii contractului( )aloare ce nu
"oate *i &e"'it. Des"gu$irea &e asigurare se "lte'te #n li!ita su!ei asigurate( &ar nu "oate &e"'i )aloarea
$unului la !o!entului "ro&ucerii ca%ului asigurat( in#n& cont &e starea acestuia( 'i nici cuantu!ul &aunei.
-. :n ca%ul asigurrii &e rs"un&ere ci)il o$iectul asigurrii const #ntr-o )aloare "atri!onial egal cu
&es"gu$irea ce ar ur!a s o "lteasc asiguratul terei "ersoane "e care a "re;u&iciat-o "rin s)#r'irea unei *a"te
ilicite. Aceast asigurare aco"er nu nu!ai rs"un&erea "entru *a"ta "ro"rie a asiguratului( &ar 'i rs"un&erea "entru
*a"ta altuia.
Des"gu$irile se "ltesc ne!i;locit terei "ersoane )t!ate 'i nu "ot *i ur!rite &e cre&itorii asiguratului.
Dac asiguratul &o)e&e'te c a re"arat "re;u&iciului terului )t!at( asigurtorul este o$ligat s "lteasc
&es"gu$irea &atorat asiguratului. Asigurtorul "oate re*u%a "lata &es"gu$irii terului )t!at sau asiguratului
nu!ai &ac "re;u&iciul a *ost cau%at intenionat &e ctre asigurat.
Articolul $38). 2easi!urarea
($) .rin ncheierea contractului de reasi!urare5
a) reasi!urtorul prime,te prime de asi!urare, n schimbul crora contribuie, potrivit obli!aiilor
preluate, la suportarea indemniaiilor pe care reasi!uratul le plte,te la producerea riscului care a constituit
obiectul reasi!urrii6
b) asi!urtorul, n calitate de reasi!urat, cedea prime de reasi!urare, n schimbul crora
reasi!urtorul contribuie, potrivit obli!aiilor preluate, la suportarea indemniaiilor pe care reasi!uratul le
plte,te la producerea riscului care a constituit obiectul reasi!urrii.
(') %ontractul de reasi!urare produce efecte doar ntre asi!urtor ,i reasi!urtor.
1. Reasigurarea constituie o asigurare a asigurtorului( a)#n& &re"t sco" asigurarea sta$ilitii *inanciare 'i
garantarea "lii &es"gu$irilor 'i su!elor &e asigurare. Prin reasigurare se &i)i%ea% 'i se &is"ersea% riscurile #ntre
!ai !uli asigurtori. Reasigurarea "oate *i $ene)ol 'i o$ligatorie( atunci c#n& asigurtorul nu aco"er o$ligaiile
asu!ate "otri)it contractelor &e asigurare "rin acti)e "ro"rii. :n a!$ele ca%uri ra"orturile &intre "ri se nasc #n
$a%a contractului &e reasigurare. Prin contractul &e reasigurare reasigurtorul( #n sc/i!$ul "ri!ei &e reasigurare(
contri$uie( cores"un%tor cu riscurile "reluate( la su"ortarea in&e!ni%aiilor &e asigurare "e care reasiguratul le
"lte'te la "ro&ucerea e)eni!entului care a constituit o$iectul reasigurrii.
-. 1ontractul &e reasigurare "oate a)ea ca o$iect riscuri asu!ate &e reasigurat "rin contracte &e asigurri &e
&aune sau &e "ersoane. :n toate ca%urile contractul &e reasigurare este o asigurare &e &aune( a&ic o asigurare a
"atri!oniului reasiguratului.
1ontractul &e reasigurare "ro&uce e*ecte nu!ai #ntre reasigurtor 'i reasigurat. Reasigurare nu creea% nici
un ra"ort ;uri&ic #ntre asigurat 'i reasigurtor. Prin reasigurare riscurile s#nt "reluate nu &e la asigurat( ci &e la
asigurtor. 1e&area "rin reasigurare a unei "ri &in riscuri nu stinge o$ligaia asigurtorului &e a "lti asiguratului
in&e!ni%aia &e asigurare la "ro&ucerea ca%ului asigurat. :n consecin( asiguratul nu "oate #nainta care)a "retenii
&irect reasigurtorului.
Articolul $38/. *ncheierea contractelor n 2epublica ;oldova
.ersoanele din 2epublica ;oldova ncheie contracte de asi!urare cu societi nre!istrate n 2epublica
;oldova, cu e-cepia caurilor n care asi!urrile solicitate nu se practic pe piaa intern.
1. Nor!a res"ecti) este !enit s "rote;e%e intereselor "restatorilor interni care "restea% ser)icii &e
asigurare. Potri)it ei "ersoanele &in R@ +cetenii R@ 'i "ersoanele ;uri&ice re%i&ente, tre$uie s #nc/eie( "otri)it
regulii generale( contracte &e asigurare cu societile &e asigurare &in R@ +societile #nregistrate 'i liceniate #n
R@,. Prin e7ce"ie se a&!ite #nc/eierea contractelor &e asigurare cu societi strine &e asigurare &ac asigurtorii
interni nu "ractic ase!enea ti"uri &e asigurri.
-. Instituin& aceast "ro/i$iie art. 138< nu conine care)a garanii ce ar "er!ite reali%area ei. Ast*el( nu
este "re)%ut organul care ar "utea "une "ro$le!a sancionrii contractului #nc/eiat &e o "ersoan &in R@ cu un
asigurtor strin( nu s#nt "re)%ute nici consecinele ;uri&ice.
Articolul $383. 2iscul asi!urat ,i caul asi!urat
($) 2iscul asi!urat este un eveniment viitor, posibil, dar incert la care snt e-puse viaa, sntatea sau
patrimoniul persoanei.
(') 9ste interis asi!urarea5
a) intereselor ilicite6
b) pre1udiciului suferit prin participarea la loterii, 1ocuri ,i pariuri6
c) eventualelor cheltuieli la care poate fi supus persoana n scopul eliberrii ostaticilor.
(3) %aul asi!urat este evenimentul pentru nlturarea consecinelor cruia s&a fcut asi!urarea ,i la
producerea cruia apare obli!aia asi!urtorului s plteasc suma asi!urat sau desp!ubirea.
1. Riscul asigurat este un e)eni!ent )iitor 'i care "osi$il se )a "ro&uce. Nu constituie risc asigurat
e)eni!entul "ro&ucerea cruia este i!"osi$il( "recu! 'i cel care s-a "ro&us #nainte &e #nce"utul asigurrii. Riscul
asigurat este in e)eni!ent incert. Incertitu&inea "oate "ri)i #n&e"linirea sau ne#n&e"linirea e)eni!entului 6 *iin& o
con&iie sau nu!ai &ata #n&e"linirii 6 *iin& un ter!en incert +&e e7e!"lu( &ecesul este un *a"t ine)ita$il( &ar
!o!entul c#n& )a sur)eni nu este cunoscut,. De regul( e)eni!entele care constituie risc asigurat s#nt #nt#!"ltoare
'i i!"re)i%i$ile. Nu se "oate cunoa'te &inainte &ac un ast*el &e e)eni!ent )-a sur)eni #ntr-a&e)r #ntr-un anu!it
loc( &ac el )a "ro&uce sau nu &aune anu!itor "ersoane.
-. Interesul asigurat tre$uie s *ie licit. Nu se a&!ite asigurarea unor interese ilicite( &eoarece asiguratul sau
$ene*iciarul asigurrii ar "utea conta "e o$inerea unei in&e!ni%aii c/iar &ac )or aciona ilicit. :n unele ca%uri se
inter%ice 'i asigurarea unor interese licite( 'i anu!e. se inter%ice asigurarea "re;u&iciului su*erit "rin "artici"area la
loterii( ;ocuri 'i "ariuri( "recu! 'i e)entualele c/eltuieli la care "oate *i su"us "ersoana #n sco"ul eli$errii
ostaticilor.
3. 1a%ul asigurat este e)eni!entul asigurat "entru #nlturarea consecinelor cruia s-a *cut asigurarea 'i
care #ntr-a&e)r s-a "ro&us. S"re &eose$ire &e risc care este un e)eni!ent ce se "oate i)i( ca%ul asigurat este un
e)eni!ent care s-a "ro&us. O&at cu "ro&ucerea ca%ului asigurat se na'te o$ligaia asigurtorului &e a "lti su!a
asigurat sau &es"gu$irea &e asigurare( cu e7ce"ia ca%urilor #n care asigurtorul "oate re*u%a "lata( "otri)it legii.
Articolul $387. *ncheierea contractului de asi!urare. #orma ,i clauele obli!atorii
($) .entru ncheierea contractului de asi!urare, asi!uratul preint asi!urtorului propunere
(cerere) scris, n care indic interesul propriu ,i cel al beneficiarului asi!urrii sau declar verbal c dore,te
s ncheie contract de asi!urare.
(') %ontractul de asi!urare poate fi ncheiat n favoarea mai multor beneficiari.
(3) %ontractul de asi!urare se ncheie n scris.
(") *n contractul de asi!urare se va indica5
a) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul prilor contractante6
b) obiectul asi!urrii5 bun, persoan ,i rspundere civil6
c) riscurile ce se asi!ur6
d) nceputul ,i durata asi!urrii6
e) sumele asi!urate6
f) primele de asi!urare, locul ,i termenele de plat6
!) alte date, conform le!ii sau contractului.
()) %ontractul de asi!urare nu poate fi dovedit prin martori, chiar dac e-ist un nceput de dovad
scris.
(/) Dovada ncheierii contractului de asi!urare reult ,i din trimiterea unui document de asi!urare,
precum polia de asi!urare (certificat), din cererea de plat a primei ori din nscrisul prin care se constat
efectuarea acestei pli sau din orice nscris din care reiese faptul ncheierii contractului.
1. Pentru #nc/eierea contractului &e asigurare solicitantul tre$uie s *ac o o*ert &e contract( "re%ent#n&
asigurtorului cerere scris #n care in&ic interesul "ro"riu sau cel a $ene*iciarului asigurrii. :n ca%ul #n care a!$ele
"ri s#nt "re%ente "ro"unerea &e #nc/eiere a contractului "oate *i *cut 'i )er$al. De'i legea "re)e&e c iniiati)a
#nc/eierii contractului &e asigurare a"arine asiguratului( nu se e7clu&e "osi$ilitatea #nc/eierii contractului #n ur!a
"ro"unerii *cute &e asigurtor. 1u at#t !ai !ult( legea "re)e&e "osi$ilitatea #nc/eierii contractului "rin inter!e&iul
agentului &e asigurare +!an&atar al asigurtorului, sau !isitului &e asigurare +inter!e&iar in&e"en&ent care
acti)ea% #n $a%a contractului &e inter!e&iere #nc/eiat cu asigurtorul,.
-. 1ontractul &e asigurare "oate *i #nc/eiat #n *a)oarea !ai !ultor $ene*iciari &ese!nai &e asigurat. :n
acest ca% e7ecutarea contractului "oate *i cerut at#t &e asigurat( c#t 'i &e $ene*iciari. Nu!irea $ene*iciarilor nu are
ca e*ect e7clu&erea asiguratului &in contract. Aceasta se e7"lic "rin *a"tul c &re"tul $ene*iciarului este au7iliar.
Pentru ca &re"tul a$stract al $ene*iciarului s se trans*or!e #ntr-un &re"t su$iecti) este necesar ca acesta s
in*or!e%e "rile contractului &es"re acce"tarea sti"ulaiei. P#n la acest !o!ent titularul &re"tului su$iecti) este
asiguratul( care #n orice !o!ent "oate re)oca sau !o&i*ica sti"ulaia #n *a)oarea $ene*iciarilor.
3. 1ontractul &e asigurare tre$uie s *ie #nc/eiat #n *or! scris. El nu "oate *i &o)e&it "rin !artori c/iar
&ac e7ist #nce"ut &e &o)a& scris. 9or!a scris este cerut &e lege in&i*erent &e )aloarea contractului nu!ai
"entru "ro$area acestuia. De aceea( consi!!#ntul "rilor "oate *i &o)e&it nu nu!ai cu #nscrisul constatator al
contractului( ci 'i cu alte #nscrisuri( cu! ar *i cererea &e "lat a "ri!ei( cu #nscrisul "rin care se constat "ri!irea
acestei "li sau cu orice alt #nscris &in care reiese )oina asigurtorului &e a #nc/eia contractul( nu!it &ocu!ent &e
asigurare +"oli sau certi*icat &e asigurare,. Re%ult c contractul &e asigurare "oate *i "ro$at "rin-un &ocu!ent
unic se!nat &e a!$ele "ri +contract, sau "rin sc/i!$ul &e &ocu!ente care atest !ani*estarea )oinei #n )e&erea
#nc/eierii contractului.
2. Legea enu!r clau%ele o$ligatorii "e care tre$uie s le conin contractul &e asigurare. Enu!erarea
res"ecti) nu este e7/austi)( ast*el #nc#t cercul clau%elor "oate *i e7tins la cererea uneia &in "rile contractante. :n
li"sa uneia &in clau%ele sus nu!ite contractul &e asigurare se consi&er ne#nc/eiat.
Articolul $389. .olia de asi!urare
($) Asi!urtorul este obli!at s remit asi!uratului un e-emplar, semnat de el, al poliei de asi!urare.
(') *n polia de asi!urare se va indica5
a) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul prilor contractante6
b) obiectul asi!urrii5 bun, persoan ,i rspundere civil6
c) riscurile ce se asi!ur6
d) nceputul ,i durata asi!urrii6
e) sumele asi!urate6
f) primele de asi!urare, locul ,i termenele de plat6
!) alte date, conform le!ii sau acordului dintre pri.
1. Polia &e asigurare este un &ocu!ent unilateral se!nat &e asigurtor care conine "ro!isiunea acestuia &e
a "lti o anu!it in&e!ni%aie la "ro&ucerea e)eni!entului #n ca&rul "erioa&ei sta$ilite. Polia &e asigurare nu este
contract &e asigurare( ci nu!ai un &ocu!ent care atest #nc/eierea contractului. Din "unct &e )e&ere a coninutului
"olia &e asigurare tre$uie s cores"un& &estinaie 6 s "ro$e%e #nc/eierea contractului &e asigurare. De aceea
"olia &e asigurare tre$uie s conin toate clau%ele o$ligatorii "e care le conine contractul &e asigurare.
Asigurtorul este o$ligat s re!it asiguratului "oli &e asigurare "entru *iecare contract &e asigurare( cu
e7ce"ia a'a nu!itelor "olie &e asigurare generale( a"licate *rec)ent #n asigurarea #ncrcturilor. Ast*el( #n ca%ul
asigurrii siste!atice a &i*eritor loturi &e !r*uri o!ogene( #n acelea'i con&iii( "entru o anu!it "erioa& &e ti!"
asigurtorul "oate eli$era o "oli &e asigurare general.
-. Polia &e asigurare nu este )aloare !o$iliar +)aloarea !o$iliar este un titlu *inanciar care con*ir!
&re"turile "atri!oniale sau ne"atri!oniale ale unei "ersoane #n ra"ort cu alt "ersoan,. S"re &eose$ire &e )aloarea
!o$iliar( care o*er &eintorului &re"tul &e a cere e7ecutarea creanei ce se conine #n ea( "olia nu o*er ase!enea
"osi$iliti &eintorului. E7ercitarea &re"tului &e a cere "lata in&e!ni%aiei !enionate #n "oli &e"in&e &e un 'ir
&e #!"re;urri +ac/itarea la ti!" a "ri!elor( e7ecutarea tuturor o$ligaiilor contractuale &e ctre asigurat,.
Polia &e asigurare este un accesoriu al &re"tului asiguratului &e a cere "lata &es"gu$irii. Polia ur!re'te
soarta ;uri&ic a creanei 'i nu in)ers. De aceea &re"tul asu"ra "oliei &e asigurare a"are o &at cu a"ariia ra"ortului
&e asigurare 'i #ncetea% o &at cu #ncetarea acestuia.
Polia &e asigurare la "urttor &e ase!enea nu este )aloare !o$iliar. Deintorul acestei "olie "entru a "ri!i
in&e!ni%aia &e asigurare )-a tre$ui s "re%inte nu nu!ai "olia &e asigurare( ci )a tre$ui s "ro$e%e c au *ost
ac/itate integral "ri!ele &e asigurare( c s-a "ro&us ca%ul asigurat 'i c acesta 'i-a e7ecutat alte o$ligaii "re)%ute
#n contract #n legtur cu "ro&ucerea acestuia +in*or!area la ti!" a asigurtorului( luarea !surilor necesare "entru
li!itarea o"ortun a &aunelor etc.,.
Articolul $3$8. 4bli!aia de remitere a nscrisurilor
($) Asi!urtorul este inut s remit, mpreun cu polia de asi!urare, copiile de pe propunerile scrise
depuse de asi!urat sau n numele lui.
(') *n ca de diver!en ntre polia de asi!urare ,i propuneri, ultimele au prioritate, cu e-cepia
caului cnd asi!urtorul, ntr&un document separat, indic asi!uratului elementele asupra crora e-ist
diver!ene.
1. Alin. 1 conine o$ligaia asigurtorului &e a re!ite asiguratului co"iile &e "e "ro"unerile scrise &e
#nc/eiere a contractului &e asigurare &e"use &e asigurat sau &e "ersoana #!"uternicit &e acesta. Instituirea unei
ase!enea o$ligaii se e7"lic "rin *a"tul c "ro"unerile a&resate &e asigurat asigurtorului constituie un !i;loc &e
"ro$ a #nc/eierii contractului 'i atest !ani*estarea &e )oin unilateral a asiguratului.
-. :n alin. - se e7"une !o&ul &e soluionare a &i)ergenelor a"rute #ntre "olia &e asigurare 'i "ro"unerile
a&resate &e asigurat asigurtorului #n )e&erea #nc/eierii contractului. Di)ergene &e a'a natur "ot a"rea in#n& cont
&e *a"tul c "olia &e asigurare este o &eclaraie unilateral se!nat &e asigurtor( care e7"ri! nu!ai !ani*estarea
&e )oin a acestuia( "e c#n& "ro"unerea este o !ani*estare &e )oin unilateral a asiguratului. :n ca%ul a"ariiei
&i)ergenelor #ntre coninutul "oliei &e asigurare 'i cel al "ro"unerii( se acor& "rioritate ulti!ei &ac asigurtorul la
!o!entul "ri!irii "ro"unerii 'i re!iterii "oliei &e asigurare nu in&ic asiguratului( "rintr-un &ocu!ent scris a"arte(
c #ntre aceste &ocu!ente e7ist &i)ergene. :n acest ulti! ca% coninutul "oliei &e asigurare )a a)ea "rioritate *a
&e cel al "ro"unerii asiguratului.
Articolul $3$$. +tabilirea drepturilor ,i obli!aiilor n caul asi!urrii mutuale
($) .ersoanele pot s&,i asi!ure bunurile pe principii mutuale, prin asociere, n baa liberului
consimmnt, n societi de asi!urri mutuale.
(') %ertificatul de participare la o societate de asi!urri mutuale poate stabili drepturile ,i obli!aiile
membrilor prin referin la actul de constituire a societii.
(3) #iecare membru are dreptul s obin o copie de pe actul de constituire a societii.
1. Nor!a res"ecti) instituie o nou !o&alitate &e asigurare 6 asigurarea !utual. Asigurarea !utual se
reali%ea% #ntre !ai !ulte "ersoane e7"use unor riscuri si!ilare( toi asociaii o$lig#n&u-se la "lata "ri!ei &e
asigurare( nu!it coti%aie( #n )e&erea constituirii unui *on& co!un( &in care ur!ea% s se "lteasc in&e!ni%aia
&e asigurare asociatului la sur)enirea ca%ului asigurat. S"re &eose$ire &e celelalte asigurri #n care asiguratul 'i
asigurtorul s#nt "ersoane &istincte 'i cu interese &eose$ite( asigurarea !utual se caracteri%ea% "rin *a"tul c
*iecare asociat are &u$la calitate &e asigurat 'i asigurtor. :n a*ar &e aceasta( "rin asigurarea !utual se "oate
e*ectua nu!ai asigurarea &e $unuri.
-. Acu!ularea "ri!elor &e asigurare( a&!inistrarea *on&ului &e asigurare 'i &istri$uirea acestuia se *ace &e
societatea &e asigurare !utual. Aceste societi nu ur!resc reali%area &e $ene*icii( ci nu!ai "arta;area riscurilor
#ntre asociai.
Societile &e asigurare !utual( &e regul( asigur riscurile care "ri)esc asociaii si 'i &in aceast cau%
s#nt societi neco!erciale. 1alitatea &e asigurat a "ersoanei se atest "rin certi*icat &e "artici"are la o societate &e
asigurri !utuale. 1re&e! c "rin actul &e constituire a societii se "oate a&!ite 'i #nc/eierea contractului &e
asigurare #ntre societatea &e asigurri !utuale 'i asociat-asigurat.
Articolul $3$'. 4poabilitatea e-cepiilor
Dac o poli de asi!urare este emis nominativ, la purttor ori la ordin, asi!urtorul poate opune
posesorului poliei toate e-cepiile opoabile asi!uratului iniial. 9-cepiile nu pot fi opuse dac posesorul
poliei l informea pe asi!urtor despre cesiunea drepturilor care reult din asi!urare, iar asi!urtorul nu&
i comunic de ndat e-cepiile e-istente.
1. Din coninutul art. 131- re%ult c "oliele &e asigurare "ot *i e!ise no!inati)e( la or&in ori la "urttor.
Trans!iterea "oliei &e asigurare ctre alte "ersoane se *ace "otri)it regulilor sta$ilite "entru trans!iterea )alorilor
!o$iliare. Polia no!inati) "oate *i trans!is unei tere "ersoane res"ect#n& regulile cesiunii &e crean. Polia la
or&in se trans!ite "rin #nscrierea "e )ersou a nu!elui sau &enu!irii noului "ro"rietar &e ctre asigurat( iar ce a la
"urttor "rin si!"la #n!#nare.
-. Potri)it regulii generale asigurtorul( la "re%entarea "oliei &e asigurare( "oate o"une "osesorului ei toate
e7ce"iile "e care le "utea o"une asiguratului iniial. :n ca%ul #n care asigurtorul este in*or!at &e ctre "osesorul
"oliei &es"re cesiunea &re"turilor care re%ult &in asigurare( "ri!ul este o$ligat i!e&iat s co!unice "osesorului
e7ce"iile "e care le "utea o"une asiguratului iniial0 #n ca% contrar asigurtorul nu )a "utea o"une aceste e7ce"ii
noului "osesor al "oliei.
Articolul $3$3. Termenul de aciune al contractului de asi!urare
($) Asi!urarea ncepe din momentul achitrii primei de asi!urare sau a primei tran,e a acesteia ,i
ncetea la ora '" a ultimei ile din termenul convenit pentru asi!urare dac le!ea sau contractul nu prevede
altfel.
(') Dac valabilitatea contractului de asi!urare se e-tinde asupra perioadei anterioare achitrii
primei de asi!urare, o astfel de asi!urare este valabil cu condiia neproducerii caului la momentul
ncheierii asi!urrii.
(3) *n caul n care contractul de asi!urare se ncheie pentru o perioad de peste ) ani, prile pot
reilia contractul la ncheierea celui de&al cincilea an sau a fiecruia dintre anii urmtori, respectnd un
termen de preavi de 3 luni.
(") *n caul contractelor ncheiate pe termen nelimitat, ambele pri snt ndreptite s reiliee
contractul, respectnd un termen de preavi de cel puin o lun ,i de cel mult 3 luni.
()) Acordul prin care contractul de asi!urare se consider prelun!it n mod tacit pe o perioad mai
mare de un an se consider nul.
(/) .erioada de asi!urare este intervalul de timp de cel mult un an sau mai puin dac primele de
asi!urare snt calculate corespuntor.
1. :n alin.1 se &eter!in !o!entul &e la care #nce"e asigurarea( "recu! 'i cel la care ea #ncetea%.
@o!entul #nce"erii asigurrii( a&ic &ata &e la care #nce"e su"ortarea riscurilor &e ctre asigurtor( nu tre$uie &e
con*un&at cu !o!entului #nc/eierii contractului +reali%area acor&ului,( #ntruc#t aceste !o!ente nu coinci&.
Asigurtorul( &e regul( #nce"e a su"orta riscurile &in !o!entul ac/itrii "ri!ei &e asigurare sau a "ri!ei tran'e a
acesteia. Re%ult c !o!entul #nc/eierii contractului nu coinci&e cu !o!entul &e la care #nce"e su"ortarea
riscurilor &e ctre asigurtor. Aceast regul nu este i!"erati)( ast*el c "rile "ot sta$ili un alt !o!ent &e la care
#nce"e asigurarea. Ast*el( "rile "ot sta$ili c asigurarea #nce"e #nainte &e ac/itarea "ri!ei &e asigurare. :n
ase!enea ca% asigurarea )a *i )ala$il cu con&iia ne"ro&ucerii ca%ului asigurat #nainte &e "lata "ri!ei &e asigurare.
-. 1ontractul &e asigurare "oate *i #nc/eiat "entru o anu!it "erioa& sau "e ter!en neli!itat. :n ca%ul #n
care contratul &e asigurare este #nc/eiat "entru o anu!it "erioa& el #ncetea% "rin e7"irarea ter!enului sau "rin
re%iliere. 9iecare "arte "oate re%ilia contractul &e asigurare #nc/eiat "e o "erioa& !ai !are &e 3 ani la #nc/eierea
celui &e-al cincilea an sau a *iecruia &intre anii ur!tori. Re%ilierea se *ace "rin &eclaraie &e re%iliere scris
e7"e&iat celeilalte "ri. Pentru a "utea re%ilia contractul *iecare "arte tre$uie s e7"e&ie%e celeilalte "ri un
"rea)i% cu cel "uin 3 luni #nainte.
Dac contractul &e asigurare este #nc/eiat "e ter!en neli!itat( a!$ele "ri au &re"tul s re%ilie%e oric#n&
contractul( noti*ic#n& cealalt "arte &es"re aceasta cu cel "uin o lun #nainte &ar nu !ai !ult &e 3 luni #nainte.
3. 1ontractul &e asigurare "oate "re)e&ea "relungirea tacit a contractului &u" e7"irarea ter!enului( &e
e7e!"lu( "rin "lata "ri!elor &e asigurare &e ctre asigurat 'i acce"tarea acestora &e ctre asigurtor. :n acest ca%
ter!enului contractului "oate *i "relungit "e o "erioa& &e cel !ult un an. Acor&ul "rilor "rin care contractul se
consi&er "relungit tacit "e o "erioa& !ai !are &e un an este nul.
2. Perioa&a &e asigurare este inter)alul &e ti!"( consi&erat ca unitate &e ti!"( "entru care s-a sta$ilit "ri!a
&e asigurare. Perioa&a &e asigurare este &e un an &ar "oate *i 'i !ai !ic +tri!estru( se!estru,. Perioa&a asigurrii
sta$ilit "entru calculul "ri!ei &e asigurare nu tre$uie con*un&at cu ter!enul asigurrii( a&ic cu inter)alul &e ti!"
#n &ecursul cruia asigurtorul su"ort riscul asigurrii.
Articolul $3$". ;a1orarea primei de asi!urare
Dac asi!urtorul, n baa unei claue contractuale privind actualiarea primei de asi!urare,
mre,te cuantumul acesteia, asi!uratul poate reilia contractul, cu respectarea termenului de preavi de o
lun. ;a1orrile nensemnate nu ndreptesc reilierea.
:n ca%urile "re)%ute &e contract sau lege asigurtorul "oate !ri "ri!a &e asigurare. Potri)it art. 1 Legea
cu "ri)ire la asigurri( asiguratul este o$ligat s co!unice asigurtorului sc/i!$area #!"re;urrilor ce se re*er la
riscul asigurat. :n ase!enea ca% asigurtorul are &re"tul &e a "ro"une !a;orarea "ri!ei &e asigurare( in&e"en&ent &e
*a"tul &ac este )or$a &e "ri! unic sau "erio&ic( "ro"orional s"oririi riscului asigurat. @a;orarea "ri!ei "oate
a)ea loc( &ac acest lucru este "re)%ut #n contract( 'i #n sco"ul actuali%rii ei ni)elului &e in*laie sau *luctuaiei
)alutare. :n toate acestea ca%uri asiguratul "oate re%ilia contractul( cu e7ce"ia ca%ului #n care !a;orarea "ri!ei este
ne#nse!nat. Des"re re%ilierea contractului asiguratul tre$uie s anune asigurtorul cu o lun #nainte.
Articolul $3$). 4bli!aiile asi!urtorului
($) Asi!urtorul este obli!at5
a) s aduc la cuno,tina asi!uratului, ntr&o form adecvat, condiiile asi!urrii6
b) s efectuee plata, la apariia dreptului asi!uratului sau al beneficiarului asi!urrii de a ncasa
suma asi!urat sau desp!ubirea de asi!urare, n termenul stabilit n condiiile de asi!urare6
c) s compensee asi!uratului cheltuielile aferente evitrii producerii caului asi!urat sau limitrii
oportune a pre1udiciilor pasibile de desp!ubire6
d) s pstree confidena informaiei despre asi!urat ,i a persoanelor asi!urate, de care a luat
cuno,tin n procesul asi!urrii.
(') (e!ea ,i contractul de asi!urare pot prevedea ,i alte obli!aii pentru asi!urtor.
1. La #nc/eierea contractului asigurtorul este o$ligat s a&uc la cuno'tina asiguratului con&iiile
asigurrii. 1on&iiile asigurrii &eter!in coninutul &e $a% al unor &o!enii &e asigurare( i&entice ca o$iect( risc
etc. 1on&iiile &e asigurare s#nt ela$orate &e ctre asigurtor 'i se #nregistrea% la Ser)iciul &e stat "entru
su"ra)eg/erea asigurrilor. Ser)iciul )eri*ic &ac con&iiile "re%entate &e asigurtor cores"un& "re)e&erilor legale
'i nu agra)ea% situaia asiguratului #n ra"ort cu legislaia #n )igoare. 1lau%ele &e a'a natur sunt nule +art. -> Legea
cu "ri)ire la asigurri,.
La #nc/eierea contractului &e asigurare asigurtorul 'i asiguratul "ot !o&i*ica sau #nltura unele "re)e&eri
ale con&iiilor asigurrii. Asigurarea "otri)it con&iiilor asigurrii este un &re"t al asigurtorului( ci nu o o$ligaie a
acestuia. :n consecin( "rile "ot #nc/eia contract &e asigurare "otri)it unor clau%e negociate( &i*erite &e cele ce se
conin #n con&iiile asigurrii. Dac "rile au con)enit c asigurarea se )a *ace "otri)it con&iiilor asigurrii( acestea
)or &e)eni "arte integrant a contractului 'i )or *i o$ligatorii.
-. Asigurtorul este o$ligat( #n ter!enul sta$ilit #n con&iiile &e asigurare( s "lteasc asiguratului sau
$ene*iciarului asigurrii su!a asigurat - #n asigurarea &e "ersoane - sau &es"gu$irea &e asigurare 6 #n asigurarea
&e &aune. :n ca%ul &ecesului asiguratului( &ac nu s-a &ese!nat un $ene*iciar( su!a asigurat se "lte'te
!o'tenitorilor asiguratului( #n calitate &e $ene*iciari.
O$ligaia asigurtorului &e a "lti su!a asigurat sau &es"gu$irea &e asigurare a"are la "ro&ucerea ca%ului
asigurat. 1uantu!ul in&e!ni%aiei &e asigurare se &eter!in &e asigurtor #n con*or!itate cu con&iiile contractului
ca cererea asiguratului sau a "ersoanei #n&re"tite. :n asigurarea &e "ersoane su!a asigurat se "lte'te integral(
in&e"en&ent &e e7istena &aunei 'i #ntin&erii ei. :n asigurarea &e &aune &es"gu$irea &e asigurare se "lte'te #n
!ri!ea "re;u&iciului cau%at( &ar nu "oate &e"'i su!a asigurat.
3. Asigurtorul este o$ligat s co!"ense%e asiguratului c/eltuielile a*erente e)itrii "ro&ucerii ca%ului
asigurat sau li!itrii o"ortune a "re;u&iciilor. :n con&iiile &e asigurare sau contract "rile ar tre$ui s &eter!ine
!surile "e care asiguratului este o$ligat s le #ntre"rin& #n acest sco".
2. Asigurtorul nu are &re"tul s &i)ulge in*or!aia o$inut &es"re asigurat( $ene*iciar( &es"re starea
sntii lor( &es"re "atri!oniul ce le a"arine. Nee7ecutarea acestei o$ligaii anga;ea% rs"un&erea asigurtorului.
Articolul $3$/. 4bli!aiile asi!uratului
($) Asi!uratul este obli!at5
a) s informee asi!urtorul, la ncheierea contractului, despre toate circumstanele eseniale
referitoare la mrimea riscului ce se asi!ur6
b) s informee asi!urtorul despre alte contracte de asi!urare ncheiate la obiectul respectiv6
c) s plteasc la timp primele de asi!urare6
d) s ntreprind aciuni dependente de el pentru a evita producerea caului asi!urat sau pentru a
limita pa!ubele cauate de producerea lui6
e) s informee asi!urtorul de producerea evenimentului asi!urat ndat ce a aflat despre aceasta.
(3) (e!ea ,i contractul de asi!urare pot prevedea ,i alte obli!aii pentru asi!urat.
1. Asiguratul este o$ligat s in*or!e%e asigurtorul( la #nc/eierea contractului &es"re toate #!"re;urrile
esenial ce "ri)esc riscul asigurat +)e%i art. 131=,.
:n asigurarea &e &aune asiguratul este o$ligat s in*or!e%e asigurtorul &es"re alte contracte &e asigurare
#nc/eiate la o$iectul res"ecti). Declararea este necesar "entru ca "rin !eto&a asigurrii &u$le asiguratul s nu *ac
o su"raasigurare 'i s nu #ncase%e &es"gu$iri "este )aloarea &aunei. :n asigurarea &e "ersoane aceast o$ligaie este
e7clus( &eoarece su!a asigurat nu are caracter &e &es"gu$ire. Dac asiguratul a #nc/eiat !ai !ulte contracte &e
asigurare 'i se "ro&uce ca%ul asigurat( el )a a)ea &re"tul s #ncase%e &e la *iecare asigurtor #ntreaga su! asigurat.
-. Ain#n& cont &e *a"tul c asiguratul are un anu!it interes #n asigurarea integritii $unului asigurat( acesta
este o$ligat s #ntre"rin& aciuni raionale 'i accesi$ile( in#n& cont &e #!"re;urrile concrete( "entru a e)ita
"ro&ucerea ca%ului asigurat sau e)itarea o"ortun a &aunelor "osi$ile. Alegerea aciunilor ce ur!ea% a *i #ntre"rinse
#i a"arine asiguratului. Asigurtorul #ns )a a)ea &re"tul s &e a asiguratului in&icaii #n acest sens.
3. Asiguratul este o$ligat s in*or!e%e asigurtorul( i!e&iat ce a a*lat( &e "ro&ucerea ca%ului asigurat.
In*or!area tre$uie *cut in *or!a sta$ilit( iar &ac "rile au con)enit asu"ra unui ter!en( #n ter!enul sta$ilit.
In*or!area asigurtorul este necesar "entru ca acesta o"erati) s e*ectue%e o in)estigaie "ro"rie #n )e&erea
constatrii cau%elor "ro&ucerii e)eni!entului res"ecti) 'i sta$ilirii cuantu!ului "re;u&iciului cau%at.
Nee7ecutarea cul"a$il a acestei o$ligaii &e ctre asigurat ;usti*ic re*u%ul asigurtorului &e a "lti su!a
asigurat sau &es"gu$irea &e asigurare.
2. Prin lege sau contract #n sarcina asiguratului "ot *i "use 'i alte o$ligaii. Ast*el( "otri)it alin. 4-18( art. 33
Legea cu "ri)ire la asigurri( #n asigurarea &e $unuri asiguratul este o$ligat s #ntrein $unul asigurat #n $une
con&iii #n sco"ul "re)enirii ca%ului asigurat 'i s-i "er!it asigurtorului s )eri*ice con&iiile &e #ntreinere a
$unurilor asigurate.
Articolul $3$3. 0nformarea asi!urtorului privind ntinderea riscului
($) (a ncheierea contractului de asi!urare, asi!uratul este obli!at s indice asi!urtorului toate
mpre1urrile cunoscute de el care ar avea importan asupra prelurii riscului asi!urat. +e consider a acea
importan acele mpre1urri periculoase care ar influena deciia asi!urtorului de a ncheia contractul ori
de a ncheia contractul n condiiile convenite.
(') 4 mpre1urare asupra creia asi!urtorul a formulat n mod e-pres ,i n scris ntrebri se
consider a fi, n ca de dubiu, important.
(3) *n caul n care, contrar dispoiiilor alin. ($) ,i ('), s&a omis menionarea unei mpre1urri
importante, asi!urtorul poate reilia contractul. De asemenea, el poate reilia dac menionarea unei
mpre1urri importante este omis deoarece asi!uratul nu a luat cuno,tin despre acea mpre1urare din
motive care i snt imputabile.
(") 2eilierea este e-clus n caul n care asi!urtorul cuno,tea mpre1urarea menionat sau dac
menionarea este omis fr vina asi!uratului.
1. Nor!a #n cau% concreti%ea% o clau% esenial a contractului &e asigurare( 'i anu!e riscul asigurat. Ea
se re*er la *urni%area in*or!aiei ce se re*er la "osi$ilitatea "ro&ucerii acestuia 'i la cuantu!ul "re;u&iciului "e
care #l "oate cau%a. Ast*el( la #nc/eierea contractului &e asigurare asiguratul este o$ligat s in&ice asigurtorului
toate #!"re;urrile care au i!"ortan asu"ra "relurii riscului asigurat. I!"ortante s#nt acele #!"re;urri care
&eter!in asigurtorul s #nc/eie contract sau s sta$ileasc con&iiile contractului.
Deseori asigurtorul trans!ite asiguratului un c/estionar cu #ntre$ri la care acesta tre$uie s rs"un& 'i
care #i "er!it "ri!ului s i-a cuno'tin &es"re toate #!"re;urrile i!"ortante. :n ca% &e &u$ii asu"ra unei
#!"re;urri re*eritor la care asigurtorul a *or!ulat #ntre$ri( aceasta se consi&er i!"ortant. :n li"sa unor #ntre$ri
*or!ulate &e asigurtori asiguratul )a &eter!ina cercul #!"re;urrilor care au i!"ortan "entru "reluarea riscului
asigurat( &e'i aceast sarcin ar tre$ui s-i re)in asigurtorului.
-. Asiguratul este o$ligat s in&ice asigurtorului #!"re;urrile i!"ortante "e care le cunoa'te sau tre$uie s
le cunoasc. Aceast o$ligaie se e7clu&e &ac asiguratul nu cuno'tea aceste #!"re;urri( "recu! 'i &ac asigurtorul
le cuno'tea.
3. Dac asiguratul a o!is s in&ice #!"re;urri i!"ortante la #nc/eierea contractului( asigurtorul "oate
re%ilia contractul. Posi$ilitatea re%ilierii contractului se e7clu&e &ac li"se'te )ino)ia asiguratului( "recu! 'i atunci
c#n& #!"re;urarea res"ecti) era cunoscut asigurtorului.
Articolul $3$7. 2eilierea contractului datorit unor ine-actiti
($) Asi!urtorul poate reilia contractul ,i atunci cnd n privina unei mpre1urri importante s&a
fcut o meniune ine-act.
(') 2eilierea este e-clus n caul n care ine-actitatea era cunoscut asi!urtorului sau meniunea
este fcut ine-act fr vina asi!uratului. Asi!urtorul poate reilia doar n decurs de o lun din momentul
cnd a luat cuno,tin despre ine-actitate.
Asiguratul este o$ligat s *urni%e%e asigurtorului in*or!aia )eri&ic asu"ra #!"re;urrilor i!"ortante
re*eritoare la riscul asigurat. Dac &u" #nc/eierea contractului asigurtorul constat c #n "ri)ina unei #!"re;urri
i!"ortante s-a *cut o !eniune ine7act( el are &re"tul s re%ilie%e contractul. Asigurtorul "oate e7ercita &re"tul la
re%ilierea contractului #n ter!en &e o lun &in !o!entul c#n& a luat cuno'tin &e ine7actitate.
Asigurtorul nu )a "utea re%ilia contractul &e asigurare "entru !oti)ele sus !enionate &ac a cunoscut
ine7actitatea la #nc/eierea contractului( "recu! 'i atunci c#n& ine7actitatea s-a *cut *r )ina asiguratului.
Articolul $3$9. Termenul reilierii
($) Asi!urtorul poate reilia contractul din proprie iniiativ n decursul unei luni din momentul n
care a luat cuno,tin de mpre1urrile ce i dau dreptul la reilierea contractului.
(') 2eilierea se face prin declaraie scris fa de asi!urat.
1. Dre"tul asigurtorului &e a re%ilia unilateral contractul "oate *i e7ercitat #n ter!en &e o lun &in
!o!entul #n care a luat cuno'tin &e te!eiul care ;usti*ic re%ilierea. Ter!enul &e o lun este un ter!en &e
"eri!are. :n ca&rul acestui ter!en asigurtorul tre$uie s e7ercite &re"tul la re%ilierea contractului su$ sanciunea
&ec&erii &in acest &re"t.
-. Re%ilierea se *ace "rintr-o &eclaraie scris a&resat asiguratului. Re%ilierea "ro&uce e*ecte "entru )iitor(
ne*iin& retroacti). E*ectele "ro&use &e contractul &e asigurare "#n la &ata re%ilierii r!#n )ala$ile( a&ic *iecare
"arte #'i "strea% "restaiile ce i s-au e*ectuat #n te!eiul contractului.

Articolul $3'8. 2eilierea contractului dup survenirea caului asi!urat
Dac asi!urtorul reilia contractul dup ce s&a produs caul asi!urat, obli!aia sa de a presta
rmne valabil n msura n care mpre1urarea n raport cu care obli!aia de menionare este nclcat nu a
avut nici o influen asupra producerii caului asi!urat sau asupra ntinderii prestaiei datorate de
asi!urtor.
Re%ilierea contractului "ro&uce e*ecte "entru )iitor( nea*ect#n&u-le "e cele "ro&use &e contractul &e
asigurare "#n la re%iliere. :n !o!entul re%ilierii asiguratul are &re"tul s cear asigurtorului "lata in&e!ni%aiei &e
asigurare sca&ente( c/iar &ac re%ilierea s-a *cut &u" "ro&ucerea ca%ului asigurat.
O$ligaia asigurtorului &e a "lti &es"gu$irea &e asigurare se !enine &u" re%ilierea contractului &ac
#nclcarea o$ligaiei &e !enionare a #!"re;urrilor i!"ortante nu a a)ut nici o in*luen asu"ra "ro&ucerii ca%ului
asigurat sau asu"ra cuantu!ului "re;u&iciului. Dac( #ns( "ro&ucerea ca%ului asigurat se &atorea% unei #!"re;urri
i!"ortante nein&icate &e asigurat la #nc/eierea contractului( asigurtorul este #n&re"tit s re*u%e "lata
in&e!ni%aiei &e asigurare.
Articolul $3'$. +uspendarea !araniei

@ee-ecutarea obli!aiei formale care a!ravea riscul suspend !arania acordat de asi!urtor
asi!uratului. +uspendarea ncetea n caul n care asi!urtorul ,i d consimmntul sau cnd asi!uratul ,i
respect din nou obli!aiile sale.
Acest articol cu"rin&e o sanciune s"eci*ic asigurrilor care se "ro&uce #n ca%ul nee7ecutrii &e ctre
asigurat a o$ligaiilor *or!ale i!"use &e lege sau &e contractul &e asigurare #n legtur cu agra)area riscului
asigurat +&e e7e!"lu( sc/i!$area #!"re;urrilor "ri)in& riscul asigurat,. :n ca%ul agra)rii riscului asigurat
asiguratul este o$ligat s in*or!e%e asigurtorul &es"re aceasta #n&at &u" ce a a*lat( "entru ca acesta s "oat
actuali%a "ri!a &e asigurare. Nee7ecutarea acestei o$ligaii are ca e*ect sus"en&area &e &re"t a garaniei acor&at &e
asigurtor. Sus"en&area o"erea% "#n #n !o!entul #n care asiguratul #'i res"ect &in nou o$ligaiile sau "#n la
acce"tarea agra)rii riscului &e ctre asigurtor.
Articolul $3''. .lata primei de asi!urare
($) Asi!uratul este obli!at la plata primei de asi!urare doar la eliberarea poliei de asi!urare.
(') Dac interesul asi!urat nu e-ist la data nceperii asi!urrii sau dac un interes viitor nu mai
a1un!e s se constituie, asi!uratul este eliberat de obli!aia plii primei de asi!urare. Dac interesul asi!urat
se stin!e, asi!uratul datorea asi!urtorului doar acea parte din prim ce corespunde duratei riscului.
Asi!urtorul poate cere o ta- corespuntoare pentru cheltuielile ,i operaiunile fcute pentru ncheierea
contractului.
1. O$ligaia asiguratului &e a "lti "ri!a &e asigurare este sca&ent la eli$erarea "oliei &e asigurare. Pri!a
&e asigurare este su!a &e $ani "e care asiguratul este o$ligat s o "lteasc antici"at asigurtorului "entru "reluarea
riscului( res"ecti) #n )e&erea constituirii *on&ului &e asigurare &in care se *inanea% "lata in&e!ni%aiilor &e
asigurare. Pri!a &e asigurare( nu!it "ri!a $rut( se co!"une &in "ri!a net &in care se *or!ea% *on&ul necesar
"entru "lata in&e!ni%aiilor &e asigurare 'i "ri!a a&aos &estinat aco"eririi c/eltuielilor +&e gestiune( &e *inanare a
!surilor &e "re)enire a &aunelor, 'i "ro*itului asigurtorului.
Pri!ele &e asigurare "ot *i "erio&ice 'i unice. Pri!ele "erio&ice se "ltesc lunar( tri!estrial( se!estrial sau
anual. Aceste "ri!e "ot *i constante +la *el &e !ari "e toat "erioa&a asigurrii, 'i )aria$ile +!ai !ari la #nce"ut 'i
!ai !ici ctre s*#r'itul "erioa&ei &e asigurare sau in)ers,. Pri!ele unice se "ltesc o singur &at "entru #ntreaga
"erioa& &e asigurare.
-. Asigurarea "oate e7ista at#t ti!" 'i &ac asiguratul are interes asigurat. :n consecin( &ac asiguratul nu
a)ea interes asigurat la &ata #nce"erii asigurrii sau acesta nu )a a"rea ulterior el este li$er &e "lata "ri!ei &e
asigurare. Deseori &u" #nc/eierea contractului &e asigurare asiguratul "ier&e interesul asigurat #n )irtutea unor
#!"re;urri +&e e7e!"lu( &istrugerea $unului asigurat "entru ca% &e incen&iu &e ctre o ter "ersoan,. :n ase!enea
ca%uri asiguratul )a *i o$ligat s "lteasc &oar acea "arte &in "ri! care cores"un&e &uratei riscului. :n toate aceste
ca%uri asigurtorul "oate "retin&e &e la asigurat restituirea c/eltuielilor su"ortate #n legtur cu #nc/eierea
contractului +&e e7e!"lu( c/eltuielile su"ortate #n legtur cu e)aluarea 'i e7a!inarea $unului asigurat,.
Articolul $3'3. 9fectul neachitrii unei tran,e a primei de asi!urare
($) *n caul n care una din tran,ele primei de asi!urare nu este pltit, dac a fost convenit plata n
tran,e a acesteia, asi!urtorul poate stabili asi!uratului, pe cheltuiala acestuia, un termen de plat de '
sptmni. Trebuie preciat, n acest ca, consecina 1uridic a neplii n termen.
(') Dac, dup e-pirarea termenului prevut n alin. ($), se produce caul asi!urat, iar n momentul
producerii asi!uratul este n ntriere cu plata primei sau a dobnilor aferente, asi!urtorul este eliberat de
obli!aia sa.
1. Prin contractul &e asigurare "rile "ot sta$ili "ri!e &e asigurare unice sau "erio&ice. Pri!ele "erio&ice
se "ltesc e'alonat #n ti!" "entru #ntreaga &urat a asigurrii. :n ca%ul #n care asigurat #nt#r%ie cu "lata unei tran'e a
"ri!ei "erio&ice( asigurtorul "oate sta$ili un ter!en &e - s"t!#ni "entru ac/itarea acesteia. Ter!enul &e -
s"t!#ni este &enu!it ter!en &e "suire. Ter!enul &e "suire este ter!enul "e care asigurtorul #i "oate acor&a
asiguratului "entru "lata tran'elor &e "ri! restante( "entru ca ra"orturile &e asigurare s "oat continua 'i( &eci( s
nu *ie re%iliat contractul &e asigurare. Sta$ilin& ter!en &e "suire asigurtorul tre$uie s in*or!e%e asiguratul &es"re
consecinele ce se )or "ro&uce #n ca%ul neac/itrii #n ter!en a tran'ei restante.
-. Dac &u" e7"irarea ter!enului &e "suire &e - s"t!#ni se "ro&uce ca%ul asigurat iar asiguratul este
"us #n #nt#r%iere "otri)it art. <1= 1o& ci)il #n ce "ri)e'te "lata "ri!ei 'i a &o$#n%ilor a*erente ei( asigurtorul este
eli$erat &e o$ligaia &e a "lti in&e!ni%aia &e asigurare.
Articolul $3'". 2eilierea contractului n caul neachitrii unei tran,e a primei de asi!urare
Dac asi!uratul se afl n ntriere cu plata unei tran,e a primei de asi!urare, asi!urtorul poate
reilia contractul cu respectarea unui termen de preavi de o lun.
Nor!a #n cau% sta$ile'te consecinele ce se "ro&uc #n ca%ul neac/itrii unei tran'e a "ri!ei &e asigurare &e
ctre asigurat( 'i anu!e re%ilierea contractului &e ctre asigurtor. Asigurtorul "oate re%ilia contractul #n ase!enea
ca% &ac asiguratul a *ost "us #n #nt#r%iere( "otri)it art. <1= 1o& ci)il 'i &ac l-a #n'tiinat "e asigurat &es"re aceasta
cu o lun #nainte. Re%ilierea se *ace "rintr-o &eclaraie scris a&resat asiguratului.
Articolul $3'). Dreptul asi!uratului de a refua plata primei de asi!urare
Asi!uratul poate refua plata primei de asi!urare dac se constat, dup ncheierea contractului, c
situaia economic a asi!urtorului a devenit att de !rea nct e-ist temeri 1ustificate de a considera c, la
survenirea caului asi!urat, asi!urtorul nu&,i va putea ndeplini obli!aiile contractuale.
Acest articol conine o garanie !enit s "rote;e%e interesele asiguratului contra riscului insol)a$ilitii
asigurtorului. Ast*el( &ac &u" #nc/eierea contractului &e asigurare situaia econo!ic a asigurtorului s-a
#nrutit ast*el #nct e7ist "ericolul ne"lii in&e!ni%aiilor &e asigurare( asiguratul "oate re*u%a "lata "ri!ei &e
asigurare. @o&i*icarea situaiei econo!ice a asigurtorului "oate a)ea &i*erite cau%e. cri%a econo!ic( *luctuaia
)alutar( gestiunea "roast a *on&ului &e asigurare( e)aluarea gre'it a riscurilor "reluate etc. Pericolul ne#n&e"linirii
o$ligaiilor &e "lat a in&e!ni%aiei &e asigurare &e ctre asigurtor tre$uie s *ie real 'i ;usti*icat +aceste #!"re;urri
"ot *i con*ir!ate "rin ra"ortul unui organ ce controlea% acti)itatea econo!ic 'i *inanciar a societilor &e
asigurare,.
Articolul $3'/. 0nformarea despre mpre1urrile periculoase
($) Asi!uratul este obli!at s informee de ndat pe asi!urtor asupra mpre1urrilor periculoase
aprute sau despre care a luat cuno,tin dup ncheierea contractului.
(') Dac mpre1urarea periculoas este provocat intenionat de ctre asi!urat sau dac
necunoa,terea mpre1urrilor ce au e-istat de1a la momentul ncheierii contractului se datorea vinoviei
acestuia, asi!urtorul are dreptul s reiliee contractul fr preavi.
1. O$ligaia asiguratului &e a in*or!a asigurtorul &es"re toate #!"re;urrile "ericuloase a"rute &u"
#nc/eierea contractului sau cunoscute ulterior tre$uie e7ecutat i!e&iat &u" ce asiguratul a luat cuno'tin &e aceste
#!"re;urri. Asiguratul tre$uie s co!unice asigurtorului nu!ai #!"re;urrile "ericuloase( care "ot a*ecta
"ro$a$ilitatea "ro&ucerii ca%ului asigurat. Ain#n& cont &e *a"tul c aceast o$ligaie este "us #n sarcina asiguratului(
acesta tre$uie s a"recie%e care #!"re;urri s#nt "ericuloase 'i care nu. :n sco"ul e)itrii &i)ergenelor cu "ri)ire la
atri$uirea unor #!"re;urri la cele "ericuloase( asigurtorul ar tre$ui s le enu!ere #n contract sau con&iiile &e
asigurare.
-. :n ca%ul a"ariiei sau constatrii e7istenei unor noi #!"re;urri "ericuloase &u" #nc/eierea contractului
&e asigurare ce agra)ea% riscul asigurat( asigurtorul are &re"tul s !o&i*ice contractul( #n sensul !a;orrii "ri!elor
&e asigurare. Asigurtorul "oate re%ilia contractul &e asigurare *r "rea)i% &ac a"ariia #!"re;urrii "ericuloase a
*ost "ro)ocat intenionat &e ctre asigurat sau &ac #!"re;urarea "ericuloas e7istent la !o!entul #nc/eierii
contractului n-a *ost cunoscut &in )ina asiguratului.
Articolul $3'3. 0nformarea despre producerea caului asi!urat
($) Asi!uratul este obli!at s&l anune de ndat pe asi!urtor despre producerea caului asi!urat.
(') Dup producerea caului asi!urat, asi!urtorul poate cere asi!uratului s&i ofere orice informaie
necesar pentru constatarea caului asi!urat ori pentru stabilirea ntinderii prestaiei sale.
(3) Asi!urtorul nu poate invoca o convenie prin care este eliberat de obli!aia sa dac asi!uratul
dac asi!uratul nu ,i&a ndeplinit obli!aia de informare n modul corespuntor, dect n msura n care,
prin nee-ecutare, interesele asi!urtorului snt afectate n mod serios.
1. Una &in o$ligaiile &e $a% ale asiguratului este &e a in*or!a asigurtorul &es"re "ro&ucerea ca%ului
asigurat. 9iin& la ti!" in*or!at asigurtorul "oate lua !suri #n )e&erea re&ucerii &aunei. el "oate asigura sal)area
$unului asigurat cu !i;loace "ro"rii sau "oate &a in&icaii #n acest sens asiguratului( "oate organi%a cutarea $unului
sustras. :n a*ar &e aceasta( in*or!area i!e&iat a asigurtorului "er!ite acestuia &e a e7a!ina i!e&iat $unul
asigurat( "entru a constata cuantu!ul &aunei cau%ate #n ur!a "ro&ucerii ca%ului asigurat.
1ontractul sau con&iiile asigurrii "ot "re)e&ea un ter!en #nuntrul cruia asiguratul tre$uie s in*or!e%e
asigurtorul &es"re "ro&ucerea ca%ului asigurat. :n li"sa unei ase!enea clau%e asiguratul )a in*or!a asigurtorul
&es"re "ro&ucerea ca%ului asigurat i!e&iat ce a a*lat. @o&alitatea &e in*or!are a asigurtorului "oate *i &i*erit.
#n'tiinare scris sau )er$al( tele*on( *a7 etc. Nu se cere ca #n'tiinarea s cu"rin& #ntin&erea "re;u&iciului cau%at.
-. :n "rocesul constatrii cau%elor "ro&ucerii ca%ului asigurat( a e7istenei 'i cuantu!ului "re;u&iciului &e
ctre asigurtor( asiguratul nu tre$uie s a&o"te un co!"orta!ent "asi)( ci este o$ligat s *urni%e%e asigurtorului
toat in*or!aia solicitat.
3. 1on*or! regulii generale( nee7ecutarea &e ctre asigurat a o$ligaiei &e in*or!are la ti!" a
asigurtorului &es"re "ro&ucerea ca%ului asigurat( nu e7clu&e &re"tul asiguratului &e a "ri!i in&e!ni%aia &e
asigurare( c/iar &ac acest lucru este "re)%ut #n contract. Prin e7ce"ie( asigurtorul se e7onerea% &e o$ligaia &e
"lat &ac o$ligaiei &e in*or!are &e ctre asigurat a*ectea% serios interesele asigurtorului. Aceast consecin se
"ro&uce atunci c#n& ca ur!are a nein*or!rii sau in*or!rii #nt#r%iate &es"re "ro&ucerea ca%ului asigurat
asigurtorul nu "oate constata cau%ele "ro&ucerii ca%ului asigurat sau e*ectele "e care acesta le-a "ro&us.
Articolul $3'7. ;omentul datorrii prestaiei de ctre asi!urtor
($) .restaia asi!urtorul este datorat din momentul ncheierii activitii de constatare a caului
asi!urat ,i a ntinderii obli!aiei asi!urtorului.
(') Dac cercetrile durea mai mult de o lun, asi!uratul este ndreptit s cear un avans
corespuntor ,i proporional cu obli!aia probabil de plat, cu condiia c obli!aia asi!urtorului de a
plti indemniaia ,i mrimea ei nu tree,te ndoieli.
(3) +nt nule nele!erile prin care asi!urtorul se eliberea de obli!aia plii eventualelor dobni
de ntriere.
1. O$ligaia &e $a% a asigurtorului este &e a "lti in&e!ni%aia &e asigurare la "ro&ucerea ca%ului asigurat.
Aceast o$ligaie nu este sca&ent i!e&iat( &eoarece asigurtorul are ne)oie &e un inter)al &e ti!" "entru a constata
"ro&ucerea ca%ului asigurat( &ac la "ro&ucerea nu a contri$uit asiguratul sau $ene*iciarul asigurrii( iar #n
asigurarea &e &aune 6 #ntin&erea "re;u&iciului.
-. :n situaia #n care cercetrile e*ectuate &e asigurtor &urea% !ai !ult &e o lun( asiguratul "oate cere
"lata unui a)ans &in in&e!ni%aia &e asigurare. A)ansul "oate *i "ltit asiguratului nu!ai atunci c#n& e7istena
o$ligaiei asigurtorului &e a "lti in&e!ni%aie 'i !ri!ea ei s#nt certe.
3. Dac asigurtorul #nt#r%ie "lata in&e!ni%aiei &e asigurare( el )a *i o$ligat s "lteasc asiguratului sau
$ene*iciarului asigurrii &o$#n& &e #nt#r%iere "otri)it art. <14 1o& ci)il. :nelegerea "rin care o$ligaia
asigurtorului &e a "lti &o$#n& &e #nt#r%iere la in&e!ni%aia &e asigurare este e7clus nu "ro&uce e*ecte.
Articolul $3'9. .reluarea de ctre asi!urtor a drepturilor asi!uratului
($) Asi!urtorul care a pltit desp!ubirea de asi!urare preia, n limitele acestei sume, dreptul la
crean pe care asi!uratul sau o alt persoan care a ncasat desp!ubirea de asi!urare l deine n raport cu
terul responsabil de producerea pa!ubei dac le!ea sau contractul nu prevede altfel.
(') Dac asi!uratul renun la preteniile sale fa de ter sau la drepturile care constituie temeiul
acestor pretenii, asi!urtorul este scutit de plata acelei pri din desp!ubire pe care ar fi putut&o pretinde,
n msura e-istenei temeiurilor, de ,a ter.
1. :n ca%ul #n care "re;u&iciul a *ost cau%at &e o ter "ersoan( asiguratul ar "utea cere &es"gu$ire &e la
acesta. Asiguratul are #ns &re"tul &e a cere "lata &es"gu$irii &e asigurare &e la asigurtor. A!$ele aceste &re"turi
nu "ot *i e7ercitate &e ctre asigurat( &eoarece el ar o$ine o &es"gu$ire !ai !are &ec#t )aloarea $unului sau
cuantu!ul &aunei( ceea ce este ina&!isi$il #n asigurarea &e $unuri. De aceea asigurtorul( #n li!itele &es"gu$irii
"ltite 'i &in !o!entul "lii #n asigurarea &e $unuri este su$rogat 6 &e &re"t 'i *r nici o *or!alitate 6 #n toate
&re"turile asiguratului sau $ene*iciarului asigurrii contra "ersoanei res"onsa$ile &e cau%area &aunei.
Su$rogarea este( &eci( su$stituirea asigurtorului #n toate &re"turile asiguratului sau $ene*iciarului asigurrii
6 #n li!itele &es"gu$irii &e asigurare 6 contra celor rs"un%tori &e "ro&ucerea &aunei. Su$rogarea ur!re'te
!eninere ec/ili$rului *inanciar al asigurtorului #ntre cuantu!ul "ri!elor #ncasate 'i &es"gu$irile "ltite( iar su$
as"ectul social( o$ligarea celui care #n !o& ilegal a "ro)ocat o &aun s contri$uie la re"ararea ei. Su$rogarea nu
"oate a)ea loc #n asigurarea &e "ersoane.
-. Pentru ca su$rogarea s "oat *i instituit tre$uie ca asigurtorul s *i "ltit asiguratului &es"gu$irea &e
asigurare cu)enit. Plata &es"gu$irii constituie $a%a 'i !sura su$rogrii. Pe calea su$rogrii asigurtorul
&o$#n&e'te &re"tul asiguratului cu toate garaniile 'i accesoriile sale. De ase!enea #n ca%ul su$rogrii ter!enul &e
"rescri"ie r!#ne acela'i care l-ar *i a)ut asiguratul.
:n ca%ul #n care &es"gu$irea &e asigurare aco"er &auna "arial( asiguratul )a "utea "retin&e "ersoanei
res"onsa$ile re"ararea "rii r!ase.
3. Nor!a cu "ri)ire la su$rogarea asigurtorului #n &re"turile asiguratului este &is"o%iti)( ast*el #nc#t
"rile "rin contract "ot e7clu&e su$rogarea.
2. E7ercitarea &e ctre asigurtor a &re"tului *a &e "ersoana res"onsa$il( o$inut "rin su$rogare( "oate s
nu *ie "osi$il &in )ina asiguratului( 'i anu!e atunci c#n& acesta a renunat la &re"turile sale *a &e ase!enea
"ersoan. :n acest ca% asigurtorul nu )a "lti acea "arte &in &es"gu$ire( "e care ar *i "utut s o "ri!easc &e la
tera "ersoan res"onsa$il &e &aun.
Articolul $338. 2e!lementrile aplicabile
%ondiiile ,i re!lementrile cu privire la diferite forme ,i tipuri de asi!urare se stabilesc conform
preentului cod ,i altor acte normative.
Nor!ele co&ului ci)il &e&icate asigurrii conin regle!entri &e &re"t co!un #n !ateria res"ecti). #n unele
ca%uri anu!ite ti"uri &e asigurri +asigurarea &e $unuri( &e "ersoane( asigurarea o$ligatorie, necesit regle!entri
s"eciale. Regle!entrile s"eciale se )or conine #n acte nor!ati)e a&o"tate sau care ur!ea% a *i a&o"tate #n )iitor.
Ast*el( asigurarea rs"un&erii ci)ile a &eintorilor &e auto)e/icule se )a *ace "otri)it 1on&iiilor asigurrii
o$ligatorii &e rs"un&ere ci)il a &eintorilor &e auto)e/icule 'i &e )e/icule electrice ur$ane a&o"tate "rin NM &in
->. 1-. 1442. Nor!ele coninute #n actele nor!ati)e su$or&onate )or tre$ui s cores"un& "re)e&erilor e7istente #n
co&ul ci)il.
1a"itolul FF?II
TRANLA1TIA
Articolul $33$. Tranacia
($) Tranacia este contractul prin care prile previn un proces ce poate s nceap, termin un proces
nceput sau reolv dificultile ce apar n procesul e-ecutrii unei hotrri 1udectore,ti.
(') .entru ncheierea tranaciei se cere capacitatea necesar de a dispune de obiectul tranaciei.
(3) Tranacia poate stipula o penalitate pentru cel care omite s o e-ecute.
+1, 1ontractul &e tran%acie( &e'i a"are &re"t un contract nou &u" a&o"tarea 1o&ului ci)il( totu'i nu "ute! s"une(
c legislaia nu "re)e&ea un ase!enea ti" &e contract. Ast*el( "rile #ntr-un "roces( &u" "re)e&erile )ec/iului co&
"rocesual ci)il erau #n "osi$ilitate &e a se #!"ca asu"ra litigiului( aceast #!"care ser)in& &re"t te!ei "entru
#ncetarea "rocesului. Ast%i( #ns( regle!entarea contractului &e tran%acie o$ine o e7"resie !ai clar( ast*el cu!
legislatorul sta$ile'te nu &oar e*ectele tran%aciei( &ar 'i con&iiile &e )ali&itate ale acesteia( e*ectele neres"ectrii
con&iiilor conrtactului &e tran%acie etc. Este necesar &e !enionat( c regi!ul ;uri&ic &eter!inat tran%aciei #n
articolele 1331-133> 1o& ci)il se re*er &oar la o cau% ci)il( e7clu%#n& #!"re;urrile unei *a"te &e natur "enal(
contra)enional sau &e alt natur.
Ast*el( "ornin& &e la &e*iniia enunat #n articolul 1331 1o& ci)il( #n $a%a contractului &e tran%acie "rile.
a, ,ot preveni un proces ce poate ncepe. La a"ariia litigiului #n legtura cu *a"tul c una &in e)entualele
"ri la "roces consi&er #nclcarea &re"tului su( "rile #n litigiu "ot iniia o "roce&ur &e negociere a situaiei
create( care are &re"t re%ultat #nc/eierea contractului &e tran%acei. :n acest contract "rile con)in asu"ra tuturor
#!"re;urrilor ce constituie o$iectul litigiului. :nc/eierea acestui contract are &re"t e*ect i!"osi$ilitatea &e!arrii
"roce&urii ;u&ectore'ti &e ctre una &in "rile contractante. Ast*el( "rii la contractul &e tran%acie( care a &e"us
cerere &e c/e!are #n ;u&ecat a)#n& ca o$iect litigiul soluionat "rin contractul &e tran%acie( i se )a re*u%a #n
e7a!inarea acestei cereri( #nte!ein& aceasta "e *a"tul e7istenei unei tran%acii. Do)a&a e7istenei tran%aciei se )a
*ace &e "ersoana interesat #n e)itarea "rocesului. Toto&at( c/iar &ac "rile la contractul &e tran%acie au con)enit
asu"ra !o&ului &e soluionare a litigiului a"ru( 'i au *ost lsate neregle!entate care)a #!"re;urri( &ar !o&ul &e
soluionare a crora nu "oate *i &eter!inat nici &in conte7tul contractului( nici &u" lege( 'i &ac "rile nu "ot
con)eni asu"ra lor "rin #nc/eierea unui contract &e tran%acie asu"ra acestora( "artea( interesul crea este e*ectat(
este #n &re"t &e a &e"une cerere #n instana &e ;u&ecat.
$, ,ot duce la ncetarea procesului nceput deja, dar asupra cruia nu s-a pronunat nc o #otrre. Prin
contractul &e tran%acie "rile( care &e;a au *ost atrase #ntr-un "roces ci)il( sau c/iar 'i cele atrase #ntr-un "roces
"enal( &ar #n ce "ri)e'te cau%a ci)il( "ot con)eni asu"ra #ncetrii "rocesului ci)il 'i res"ecti) 6 cau%ei ci)ile.Te!ei
"entru #ncetarea "rocesului constituie con)enirea "rilor asu"ra tuturor "ro$le!elor e7"use #n cererea &e c/e!are
#n ;u&ecat( cererea recon)enional( "recu! 'i #n celelalte cereri *cute "#n la #nc/eierea tran%aciei. Dease!enea
tran%acia "oate *i #nc/eiat 'i #n "rocesul e7a!inrii ca%ului #n a"el sau recurs. Ast*el( "rile "ot con)eni asu"ra
*on&ului litigiului 'i &u" ce a *ost a"licat cile &e atac( &ar "#n la !o!entul #n care /otr#rea instanei &e ;u&ecat a
&e)enit &e*initi).
c, ,ot nltura problemele aprute n legtur cu executarea #otrrii adoptate pe marginea unui
proces, probleme care ar constitui obiectul unei eventuale examinri judectore0ti. :n aceast sta&ie contractul &e
tran%acie este !enit &e a #nltura acele "ro$le!e care *ie nu au *ost soluionate &e ctre "ri #n legtur cu
e7ecutarea /otr#rii instanei &e ;u&ecat( *ie au a"rut care)a #!"re;urri su"li!entare( &u" care *ie este necesar
#nc/eierea unui ase!enea contract( *ie este necesar o e7a!inare ;u&ectoreasc asu"ra "ro$le!ei e7ecutrii.
+-, Prin "re%entul alineat( legislatorul enun regula general care se re*er la ca"acitatea contractual #n contractul
&e tran%acie. Ast*el( "entru consi&erarea ca"acitii contractuale la contractul &e tran%acie este necesar ca "artea la
contract s "ose&e e)entuala ca"acitate "rocesual #n e)entualul "roces care ar *i a)ut loc #n li"sa tran%aciei. Ast*el(
ca"acitatea &e "ri la contractul &e tran%acie o au "#r#tul( recla!antul( terele "ersoane( co"#r#ii( corecla!anii(
"recu! 'i alte "ersoane i!"licate #n soluionarea "rocesului. Nu "ot *i consi&erate c "ose& ca"acitate contractual
"ersoanele( care &e'i "ot &e"une cereri #n "roces( &ar caracterul cererilor nu in &e *on&ul litigiului. S"re e7e!"lu(
nu "oate a)ea calitate &e "arte la contractul &e tran%acie cre&itorul ga;ist( care #ntr-un "roces "oate inter)eni #ntru
a"rarea &re"tului su asu"ra $unului gre)at "rin ga;.
+3, Pornin& &e la *a"tul( c tran%acia *ace "arte &in categoria &e contracte( "rin ur!are acesteia #i sunt
caracteristice toate clau%ele contractuale. Ast*el( "rin "re)e&erile alineatului res"ecti) legislatorul "re)e&e( c la
#nc/eierea tran%aciei "rile "ot "re)e&ea clau%a "enalitilor. Prin ur!are( :n ca%ul e)ntualei nee7ecutri a
clau%elor contractului &e rent( "artea cointeresat "oate cere #n instana &e ;u&ecat e7ecutarea silit a "re)e&erilor
contractuale( "recu! 'i i!"unerea "rii care cul"a$il nu a e7ecutat con&iia contractului &e tran%acie( ac/itarea
"enalitilor sta$ilite &e contract "entru aceast nee7ecutare.
Lista garaniilor e7ecutrii contractului &e tran%acie( #ns( nu "oate *i li!itat cu "osi$ilitatea a"licrii
"enalitilor. Prile contractante "ot a"ela la orice ti" &e garanie legal a e7ecutrii contractului.
Articolul $33'. 0nterdicia tranaciei
($) @u se poate face tranacie cu privire la capacitatea persoanei sau la alte chestiuni care interesea
ordinea public.
(') +e poate ncheia tranacie asupra unei aciuni civile ce deriv dintr&o infraciune.
+1, Pre%entul articol sta$ile'te natura actelor #n li!itele crora "oate *i #nc/eiat tran%acia. Ast*el( tran%acia nu
"oate *i #n c/eiat cu "ri)ire la ca"acitatea "ersoanei 'i cu "ri)ire la actele care "ri)e'te or&inea "u$lic.
Prin acte ce "ri)e'te ca"acitatea "ersoanei este necesar &e #neles acele categorii &e acte care "ri)esc
a"titu&inea "ersoanei &e a se "re%enta #n calitate &e "#r#t sau recla!ant sau #ntr-o alt care)a calitate #n ca&rul
"rocesului ci)il. Dese!enea tran%acia nu este a&!is #n ce "ri)e'te sc/i!$area calitii "rocesuale. S"re e7e!"lu(
o$iect al tran%aciei nu "oate ser)i sc/i!$area calitii )#n%torului $unului #n ca%ul &e e)iciune( ast*el cu! acesta
s nu )in &e "artea cu!"rtorului ci &e "artea celui ce a in&us situaia &e e)iciune. Dease!enea o$iect al
tran%aciei nu "oate *i consi&erarea ca"acitii sau inca"acitii "ersoanei &e a s)#r'i anu!ite acte( in&i*erent &e
*a"tul &ac este aceasta "ersoan *i%ic sau ;uri&ic.
Prin c/estiuni care interesea% or&inea "u$lic se are #n )e&ere acele categorii &e acte ce "ri)esc reali%area
unor o$iecti)e &e interes "u$lic. Noiunea &e Cor&ine "u$licD "resu"une nu &oar or&inea general &e &es*'urare
coerent a ra"orturilor regle!entate &e &re"t( ci or&inea &e "rote;are a intereselor "u$lice. Ast*el( nu "oate constitui
o$iect al tran%aciei or&inea &e reali%are a unui ineres "u$lic #ntr-o alt !o&alitate &ec#t cea "re)%ut #n legislaia #n
)igoare( &ac legea nu a&!ite o alt !o&alitate &e soluionare a ca%ului. Nu "oate *i o$iect al tran%aciei e7onerarea
&e la rs"un&ere sau !ic'orarea cuantu!ului rs"un&erii unei "ersoane #n ca%ul co!iterii unei &aune !e&iului(
"ornin& &e la *a"tul( c &auna &e !e&iu se &es"gu$e'te &u" alte reguli &ec#t cele "re)%ute &e 1o&ul ci)il. Nu
"oate *i o$iect al tran%aciei
+-, Aliniatul &oi al "re%entului articol "reci%ea%( c re*eritor la litigiile ci)ile ce re%ult &in s)#r'irea unei
in*raciuni "rile i!"licate #n acest litigiu 6 &e regul cel cruia i s-a cau%at &auna 6 )icti!a sau "artea )t!at 'i
$nuitul( #n)inuitul( incul"atul 6 sunt #n &re"t &ease!enea s #nc/eie o tran%acie. Preci%area res"ecti) este *cut
&e legislator "ornin& &e la *a"tul( c #nc/eierea tran%aciei #n ca&rul unui "roces "enal este aco!"aniat &e o serie &e
"articulariti. Ast*el( tran%acia #nc/eiat nu "oate ser)i &re"t &o)a& a )ino)iei $nuitului( #n)inuitului(
incul"atului #n "roces( &u" cu! 'i nu "oate ser)i &re"t "ro$ a s)#r'irii *a"tei. Tran%acia )a "ro&uce e*ect "entru
teri &oar &ac a *ost "ronunat /otr#rea instanei &e ;u&ecat( "rin care "ersoana ce a cau%at &auna este
recunoscut )ino)at #n s)#r'irea *a"tei "enale. Acest *a"t se e7clu&e "entru ca%urile #n care &es"gu$irea &aunei
ci)ile este *cut #n te!eiul unei rs"un&eri cu caracter o$iecti)( *r consi&erarea cul"ei.
Articolul $333. 9fectul tranaciei
($) Tranacia are ntre pri autoritatea lucrului 1udecat.
(') Tranacia nu este susceptibil de e-ecutare silit dect dup omolo!are.
+1, Du" cu! este sta$ilit #n con&iiile "re%entului alineat( "rile la #nc/eierea contractului &e tran%acie
soluionea% litigiul a"rut( *r a !ai *i necesar &es*'urarea unui "roces ci)il( sau o"resc "rocesul ci)il( sau
#nltur &i*icultile a)ute loc #n legtur cu e7ecutarea /otr#rii instanei &e ;u&ecat. :n toate ca%urile "rin
#nc/eierea contractului &e tran%acie se consi&er c "rile au &at soluie litigiului( iar un e)entual "roces este inutil.
Prin ur!are( &ac una &in "rile la contract #naintea% cerere &e c/e!are #n ;u&ecat( un&e o$iectul litigiului #l
*or!ea% o$iectul contractului &e tran%acie( atunci instana &e ;u&ecat )a re*u%a e7a!inarea cau%ei "e te!ei c
tran%acia #nc/eiat are "uterea lucrului ;u&ecat( c/iar 'i &ac e)entuala /otr#re ;u&ectoreasc ar *i *or!ulat o alt
soluie &ec#t cea care-i sti"ulat #n contractul &e tran%acie. Partea care a #naintat cerere &e c/e!are #n ;u&eact este
#n &re"t s "retin& la e7ainarea ;u&ectoreasc &oar a celei "ri a litigiului care nu 'i-a agsit oglin&ire #n te7tul
contractului &e tran%acie.
+-, Alineatul &oi *ace o &e)iere a caracterului consensual a tran%aciei 'i anu!e "resu"une "osi$ilitatea "rilor &e
a "ro*ita &e e7ecutarea silit a "re)e&erilor contractului &oar &u" o!ologarea acestuia. :n acest sens( este &estul &e
i!"ortant &e a ine cont &e *a"tul( c contractul &e tran%acie #nc/eiat este o"o%a$il "rilor( *iin& o"o%a$il "rilor(
inclusi) instanelor &e ;u&ecat( 'i &oar e7ecutarea silit cere o!ologarea. Nu cere o!ologare "osi$ilitatea a"licrii
"enalitilor #n re%ultatul nee7ecutrii sau e7ecutrii necores"un%toare a con&iiilor contractului. Ast*el( "ersoana
interesat #n e7ecutarea silit a contractului &e tran%acie #naintea% o cerere instana &e ;u&ecat #n co!"etena crea
intr e7a!inarea litigiului care e)entual ar *i *ost soluionat &e aceast instan( 'i *c#n& &o)a&a nee7ecutrii
con&iiilor contractului( cere e7ecutarea silit a acestuia. Instana &e ;u&ecat( &re"t re%ultat al )eri*icrii
cores"un&erii coninutului contractului &e tran%acie con&iiilor "re)%ute &e legislaie( &eci&e asu"ra asigurrii
e7ecutrii silite a con&iiilor contractuale sau se "ronun asu"ra necores"un&erii con&iiilor acestuia "re)e&erilor
legislaiei #n )igoare.
Articolul $33". @ulitatea tranaciei
($) Tranacia poate fi declarat nul pentru temeiurile !enerale de nulitate a actelor 1uridice.
(') 9roarea de drept nu este un temei de nulitate a tranaciei.
+1, Aliniatul #nt#i al "re%entului articol e7"une regula general( &u" care contractul &e tran%acie "entru )ali&itatea
sa este necesar s cores"un& acelora'i con&iii &e )ali&itate cerute "entru orice contract ci)il. Este )or$a &es"re
legalitatea #nc/eierii contractului0 ca"acitatea contractual a "rilor0 consin!#ntul legal real e7"ri!at 'i *r
)iciere0 o$iectul &eter!inat 'i licit0 cau%a licit 'i !oral 'i *or!a cerut &e lege. Neres"ectarea unei &in con&iiile
&e )ali&itate e7"use !ai sus are &re"t e*ect nulitatea contractului &e tran%acie. Toto&at( "ornin& &e la s"eci*icul
contractului( 'i anu!e &e la *a"tul( c contractul &e tran%acie "ri)e'te e)itarea sau e7clu&era "rocesului ci)il( iar
"rin ur!are( "resu"un#n& c #n "rocesul &e #nc/eiere a tran%aciei s-ar "utea incorect soluiona "ro$le!ele a"rute
#ntre "ri( iar #n unele ca%uri c/iar contrar "re)e&erilor legislaeii #n )igoare( atunci la )eri*icarea )ali&itii
contractului #n !aterie &e o$iect( se )a )eri*ica *iecare #!"re;urare 6 o$iect al #!"crii 6 #n !o& se"arat. Ast*el( la
constatarea *a"tului( c care)a #!"re;urri ce au constituit o$iect al litigiului au *ost soluionate contrar "re)e&erilor
legii( iar altor #!"re;urri li s-a &at o soluie ce nu a &e"'it li!ita legii( instana &eclar nulitatea "arial a
contractului &e tran%acie. :n consecin "rile *ie )or #nc/eia un alt contract &e tran%acie( un&e )or &a o soluie
legal cau%ei( *ie )or iniia o "roce&ur ;u&ectoreasc &e e7a!inare a ca%ului( *ie )or re*u%a &e la soluionarea
acesteia "ro$le!e.
Toto&at este necesar &e "reci%at( c atunci c#n& se #nc/eie contractul &e tran%acie "e te!eiul unui ca%
in*racional( acesta &ease!enea "oate *i lo)it &e nulitate #n ca%ul #n care instana &e ;u&ecat a consi&erat li"sa
cul"ei "ersoanei $nuite( #n)inuitului( incul"atului( care conco!itent era 'i "arte la contractul &e tran%acie. E7ce"ie
constituie &oar ca%ul #n care rs"un&erea "atri!onial a "ersoanei sur)ine in&i*erent &e cul"a acestuia +e7e!"lu
"oate ser)i *a"ta cau%atoare &e &aun !e&iului( un&e con*or! "re)e&erior articolului 3 al Legii "ri)in& "rotecia
!e&iului #ncon;urtor *"tuitorul rs"un&e c/iar 'i &ac a co!is *a"ta incon'tient 6 rs"un&erea o$iecti),.
+-, :n aliniatul &oi se e7clu&e o #!"re;urare care #n !o& nor!al ar "utea &uce la nuliatea oricrui act ;uri&ic( &ar
"re%ena crea nu &uce la nulitatea tran%aciei 6 eroarea &e &re"t +a se )e&ea co!entariul la articolul ,. Deci( #n ca%ul
#n care se constat )icierea &e consin!#nt "e te!ei &e eroare &e &re"t( contractul &e tran%acie nu "oate *i lo)it &e
nulitate.
Articolul $33). 9fectele nulitii titlului
($) Tranacia care este fondat pe un titlu nul este lovit, de asemenea, de nulitate cu e-cecpia caului
cAnd prile au acoperit n mod e-pres nulitatea.
(') Tranacia fondat pe un nscris ulterior recunoscut fals este nul.
+1, Prin "re%entul articol legislatorul a sta$ilit &ou categorii &e #!"re;urri #n care tran%acia *on&at "e un titlu
nul 'i tran%acia *on&at "e un #nscris *als este consi&erat nul. Prin noiunea &e titlu este necesar &e #neles acel
&ocu!ent care a&e)ere'te &re"tul "osesorului sau "ersoanei in&icate #n acest titlu 6 titular. Res"ecti)ul &ocu!ent
"oate *i eli$erat cGt &e o autoritate "u$lic atGt 'i &e o "ersoan( care #n$a%a unui contract sau #n alt te!ei &e &re"t
trans!ite &re"tul.
Tran%acia care are &re"t o$iect tilul nul sau care are &re"t *un&a!entare a #nc/eierii tran%aciei un titlu nul(
res"ecti) este lol)it &e nunlitate. Prin *on&are "e titlu nul este necesar &e #neles c actul ce a&e)ere'te un &re"t 6
titlul 6 a ser)it &re"t argu!ent sau !i;loc &ocu!ental &e a con)inge "artea cu care era #n litigiu titularul &e a renuna
la iniierea unui "roces ci)il sau la "relungirea "rocesului ci)il. Prin ur!are( "re%ena titlului ur!ea% a *i un
!o!ent &eter!inant #n #nc/eierea contractului &e tran%acie( un&e #n li"sa titlului cealalt "arte nu ar *i #nc/eiat
tran%acia.
Dease!enea este lo)it &e nulitate "arial o clau% a tran%aciei( &ac aceasta este *on&at "e un titlu nul 'i
&ac &ac aceasta nu cere nulitatea total a tran%aciei. :n acest sens( "artea care a *ost &eter!inat la consi!irea
*or!ulrii clau%ei *on&ate "e un titlu nul este #n &re"t &e a &e"une cerere &e c/e!are #n ;u&ecat "e aceeast cau%(
*ie &e a #nc/eia un nou tran%acie.
Toto&at( legea sta$ile'te o e7ce"ie a nulitii. Ast*el( atunci( cGn& "rile "rin #nc/eierea tran%aceiei au
aco"erit #n !o& e7"res aceast nulitate( tran%acia nu este loo)it &e nulitate. Aceast situaie "resu"une *a"tul( c
"rile cuno'teau &es"re nuulitatea titlului 'i au #nc/eiat tran%acia #n sco"ul #nlturrii litigiului legat &e nulitatea
titlului.
+-, Aliniatul &oi "re)e&e o situaie analogic titlului nul 'i anu!e ca%ul &e *alsi*icare a #nscrisului. Ast*el
legislatorul a"lic ctre #nscrisurile *alse( &ar constatate ulterior #nc/eierii contractului &e tran%acie( &ease!enea ca
e*ect nulitatea tran%aciei( &ac acest #nscris a ser)it o$iect sau *un&a!entare a #nc/eierii contractului &e tran%acie.
Pentru ca *alsul #nscrisului s ser)easc &re"t te!ei &e &eclarare a nuulitii contractului( este necesar constatarea
*alsului #n "rocec&ura 'i con&iiile sta$ilite &e legislaie. Ast*el( constatarea #nscrisului *als "oate a)ea loc &oar #n
re%ultatul "etrecerii unei e7"erti%e a scrisului( sau uun alt ti" &ee e7"erti% care ar *ace &o)a&a *alsului. 9a"tul
&e!onstarrii #n "roce&ura 'i con&iiile sta$ilite &e lege a *alsului #nscrisului "e care s-a *on&at tran%acia( & te!ei
"rii interesate &e a #nceta e7ecutarea trran%aciei( *r ca s !ai *ie &eclarat #n !o& e7"res "rintr-o /otrGre
;u&ectoreasc nulitatea tran%aciei.
Articolul $33/. @ulitatea tranaciei n caul e-istenei unei hotrAri definitive
Tranacia privind un proces nceput este nul dac prile sau una din ele nu ,tie c liti!iul a fost
terminat printr&o hotrAre 1udectoreasc definitiv.
Articolul 133< sta$ile'te ca e*ect nulitatea tran%aciei &ac asu"ra o$iectului tran%aciei e7ist &e;a o
/otrGre ;u&ectoreasc &e*initi). Ast*el( "rile "ot #nc/eia tran%acie "Gn la #nce"erea "rocesului( iar &ac &e;a
este &e!arat "rocesul( tran%acia "oate "ro&uce e*ecte &oar &ac nu e7ist o /otrGre &e*initi) asu"ra acestui ca%.
NotrGrea &e)ine &e*initi) #n ca%ul #n care au e7"irat ter!enele "entru &e"unerea a"elului sau recursului 'i acesta
nu a *ost &e"us &e ctre "artea interesat( *ie #n ca%ul #n care /otrGrea su"us a"elului sau recursului( #n ur!a
e7a!inrii res"ecti) #n a"el sau recurs a *ost lsat #n )igoare.
Toto&at( este necesar &e reinut( c "ur 'i si!"lu "ronunarea /otrGrii &e "ri!a instan nu ser)e'te &re"t
te!ei &e& &eclarare a nulitii tran%aciei #nc/eiate ulterior "ronunrii acestei /otrGri. S"re e7e!"lu( c/iar &ac "e
!arginea "rocesului #nce"ut e7ist o /otrGre ;u&ectoreasc( aceasta nu constituie te!ei "entru &eclararea nulitii
tran%aciei. NotrGrea ;u&ectoreasc "oate *i atacat #n a"el sau recurs( iar "rin ur!are #n "rocesul &e e7a!inare a
a"elului sau recursului "rile &ease!enea "ot #nc/eia tran%acia( care )a ser)i &re"t te!ei "entru #ncetarea
"rocesului &e e7a!inare a a"elului sau recursului. Este &e !enionat( #ns #n acest ca%( c #n "roceesul &e ;u&ecare a
a"elului sau recursului( "rile "ot #nc/eia tran%acie &oar asu"ra acelor !o!ente care ser)esc &re"t te!ei "entru
a"el sau recurs( ast*el cu! instana &e a"el sau recurs se "oate "ronuna asu"ra corectitu&inii e!iterii /otrGrii
su"use a"elului sau recursului( iar "rin ur!are o tran%acie nu "oate #nltura o /otrGre ;u&eectoreasc &e;a
"ronunat.
Articolul $333. Tranacia privind toate afacerile
($) Dac prile au ncheiat o tranacie privind toate afacerile dintre ele, descoperirea ulterioar a unui
document care le era cunoscut nu este un temei de nulitate a tranaciei, cu e-cepia caului cAnd a fost
ascuns de una din pri, sau cu ,tiina acesteia, de un ter
(') Tranacia este nul daca are doar un obiect ,i dac documentele descoperite dovedesc c una din pri
nu avea nici un drept.
+1, Pre%entul articol "resu"une &ou i"ote%e. una ce "ri)e'te "osi$ilitatea "rilolr &e a sta$ili clau%e generale ale
tran%aciei asu"ra tuturor &o!eniilor relaiilor &ee a*aceri #ntre &ou sau !ai !ulte "ersoane( iar "rin ur!are &e a
e7clu&e #n "ri!ul rGn& *or!ulrile &e concreti%are a *iecrui litigiu( iar #n cel &e-al &oilea rGn& se "resu"une
"osi$ilitatea ca clau%ele tran%aciei s ai$ re*erin la a*acerile )iitoare. Aceest *a"t #n !are !sur ar u'ura relaiile
&e a*acere &intre agenii econo!ici( "recu! 'i &intre alte categorii &e "ersoane( iar &re"t re%ultat s-ar e7clu&e
e)entuala "roce&ur ;u&eectoreasc "entru toate ca%urile neGnse!nate. 1ea &e-a &oua i"ote% "ri)e'te situaia #n
care se &eclar uun "rinci"iu-"re%u!ie a *a"tului c "rile contractante au cuno'tin &es"re #ntreg coninutul 'i
*or!a acti)itilor ce le au ca o$iect al relaiilor &intre ele. Prin ur!are( c/iar &ac a"are un care)a &ocu!ent( care
#ntr-un *el care)a ar su$!ina trinicia relaiiloor #ntrte "rile contractante( acecsta nu "oate ser)i &re"t te!ei &e
&eclarare a nulitii( c/iar &ac &e acest &ocu!ent( la #nc/eierea trran%aciei( nu s-a "o!enit. E7ce"ie &e la acest
regul *ace "arte ca%ul #n care &ocu!entul acesta a *ost tinuit &e ctre una &in "ri sau cu 'tirea acesteia. :n acest
ca% tran%acia se consi&er nul. Ast*el( &ac &e *a"t a a)ut loc tinuirea acestui &ocu!ent( #ns( aceasta nu este
cul"a uneia &in "ri aceasta nu "oate &uce &u" sine nulitatea tran%aciei.
+-, :n alineatul &oi se e7clu&e "osi$ilitatea a"licrii regi!ului tran%aciei "ri)in& toate a*acerile &ac aceasta
"ri)e'te &oar un o$iect 'i &ac &ocu!entele &esco"erite &o)e&esc c una &in "ri nu a)ea nici un &re"t. :n
ase!enea ca% se a"lic regi!ul nulitii tran%aciei &u" articolel 1333 1o& ci)il ca li"s a ca"acitii contractuale.
Articolul $337. Cre,elile de calcul
Cre,elile de calcul comise de una din pri la ncheierea tranaciei nu p!ubesc pe nici una din
pri ,i urmea a fi reparate.
Articolul 133> 1o& ci)il sta$ile'te un "rinci"iu-"re%u!ie( con*or! cruia gre'elile &e calcul nu "gu$esc
"artea care le-a *cut. Prin ur!are( &ac aceste gre'eli cau%ea% care)a "re;u&icii ceeleilalte "ri la tran%acie(
"artea care a co!is gre'ala ur!ea% a #nltura consecinele acesteia. Ast*el( #n )irtutea gre'elii( contractul &e
tran%acie nu este consi&erat nul( c/iar &ac la cunoa'terea acestui *a"t( cel ce a co!is gre'ala nu ar *i #nc/eiat
tran%acia.
Mre'elile &e calcul "ot ser)i te!ei &e &eclarare a nulitii contractului &e tran%acie &ac acestea au *ost
co!ise &e ctre o ter "ersoan( iar "osi$ilitatea &e a *i )eri*icate &e "artea interesat era e7clus.
1alculul gre'it "oate *i co!is( s"re e7e!"lu( atunci cGn& "rile contractante nu corect au "arta;at su"ra*aa
terenului !o'tenit( incorect s-au nu!rat su!ele &e $ani etc.
Nu "oate *i consi&erat calcul gre'it co!is &e ctre uuna &in "ri( &ac #n realitate calculul a *ost *cut &e
ctre una &in "ri( &ar sarcina calculrii a"arinea tuturor "rilor la contract( &ar acestea nu au *cut nici calculul(
acor&#n& #ncre&erea celui ce a reali%at-o &e *acto( nici nu au )eri*icat corectitu&inea calculrii.
1a"itolul FF?III
SO1IETATEA 1I?ILV
Articolul $339. %ontractul de societate civil
.rin contract de societate civil, dou sau mai multe persoane (asociai, participani) se obli! reciproc s
urmreasc n comun scopuri economice ori alte scopuri, fr a constitui o persoan 1uridic, mprind ntre
ele foloasele ,i pierderile.
+a, Acest articol &e*ine'te contractul &e societate ci)il. De*iniii ase!ntoare #ntGlni! 'i #n alte co&uri.
1on*or! art. 1>3- &in 1o&ul ci)il *rance%( societatea este contractul "rin care &ou sau !ai !ulte "ersoane con)in
s-'i "un $unurile sau in&ustria lor #n co!un #n sco"ul #!"ririi $ene*iciului sau "entru a "ro*ita &e econo!ia ce ar
"utea re%ulta. Art. 1241 1o& ci)il ro!Gn. JSocietatea este un contract "rin care &ou sau !ai !ulte "ersoane se
#n)oiesc sa "un ce)a #n co!un( cu sco" &e a #!"ri *oloasele ce ar "utea &eri)a.D Art. =83 &in 1o&ul ci)il ger!an
sta$ile'te c( societatea este contractul "rin care toi asociaii se o$lig s "ro!o)e%e atingerea unui sco" co!un #n
!o&ul &eter!inat "rin contract 'i #n s"ecial s a&uc a"orturile cu)enite. Art. 11=3 1o& ci)il austriac statuea% c(
"rin contractul #n )irtutea cruia &ou sau !ai !ulte "ersoane se #n)oiesc s-'i uneasc "entru *olos co!un
ostenelile 'i $unurile lor( se *or!ea% o societate #n sco"ul unui cG'tig co!un +a se )e&ea Dan A. Po"escu(
Contractul de societate( Lu!ina Le7( Bucure'ti( 144<,. Du" cu! s-a re!arcat #n &octrin. Janali%a te7telor legale
"re%entate con&uce la ur!toarele constatri. !ai #ntGi( e7ce"ie *cGn& 1o&ul ci)il austriac( &e*iniiile legale ale
societii sunt lacunare 'i insu*icient &e "recis *or!ulate( ele reducAnd societatea doar la actul ei creator
(contractul de societate)( ceea ce are ca &e*icien !a;or lsarea #n u!$r a entitii ;uri&ice nscute &in acest
contract0 a"oi ele!entul caracteristic5s"eci*ic societii +)oina co!un a asociailor &e a conlucra #n )e&erea
o$inerii &e cG'tiguri 6 affectio societatis, care re"re%int liantul ce-i une'te "e asociai se "oate nu!ai &e&uce &in
&e*iniii( &ar el nu este e)i&eniat "rin nici un te7t &e lege( ori 6 a'a cu! este $ine cunoscut 6 #n li"sa unei ase!enea
)oine co!une nu este &e conce"ut constituirea unei societi.D +@ircea Ht. @inea( Constituirea societilor
comerciale( Te% &e &octorat( Uni)ersitatea JBa$e'-BolRaiD( 1lu;-Na"oca( 1442,. De ase!enea( se !ai "oate
re!arca *a"tul c &e*iniiile &e !ai sus *ac re*erire nu!ai la #!"rirea $ene*iciilor( #ns( c/iar 'i #n li"sa unei
s"eci*icaii concrete( este #n a*ara oricrei #n&oieli c asociaii ur!ea% s #!"art 'i "ier&erile +cum societatis
contra#itur tam lucri, 5uam damni communio initur,.
Hi &e*iniiile !ai noi( *or!ulate recent( la s*Gr'it &e secol FF "ot *i su"use criticilor &e !ai sus. Art. 1821
1o& ci)il al 9e&eraiei Ruse "re)e&e c( "rin contractul &e societate si!"l +YZ[\][^ ][_`Zab^\]_[, +tra&. ns. S.
M., +contract &e cola$orare, &ou sau !ai !ulte "ersoane +asociai, se o$lig s a&uc a"orturile 'i s acione%e
#!"reun( *r constituirea unei "ersoane ;uri&ice( "entru a o$ine "ro*it sau a altui sco" care nu este "ro/i$it &e lege
+c[ d[e[_[Zf YZ[\][e[ ][_`Zab^\]_` +d[e[_[Zf [ \[_g^\]h[i d^j]^klh[\]a, d_[^ aka h^\m[klm[ kan
+][_`Zab^i, [ojpfq]\j \[^daha]l \_[a _mk`dr a \[_g^\]h[ d^i\]_[_`]l o^p [oZ`p[_`haj qZadas^\m[e[
kan` dkj ap_k^s^haj YZaorka aka ah[i h^ YZ[]a_[Z^s`b^i p`m[hf n^ka,. Art. -1>< 1o& ci)il al "ro)inciei
tuO$ec "re)e&e c este contract &e societate acela "rin care "rile con)in( &intr-un s"irit &e cola$orare( s e7ercite
o acti)itate( inclu%Gn& acti)itatea &e #ntre"rin%tor( contri$uin& "rin a"orturi #n co!un &e $unuri( cuno'tine sau
acti)iti 'i s "arta;e%e $ene*iciile "ecuniare care ar re%ulta... +Art. -1>< +1, Le contrat &e sociOtO est celui "ar
leuuel les "arties con)iennent( &ans un es"rit &e colla$oration( &ve7ercer une acti)itO( incluant celle &ve7"loiter une
entre"rise( &vR contri$uer "ar la !ise en co!!un &e $iens( &e connaissances ou &vacti)itOs et &e "artager entre elles
les $OnO*ices "Ocuniaires uui en rOsultent0 +-, Le contrat &vassociation est celui "ar leuuel les "arties con)iennent &e
"oursui)re un $ut co!!un autre uue la rOalisation &e $OnO*ices "Ocuniaires w "artager entre les !e!$res &e
lvassociation,.
+$, Hi art. 1334 1o& ci)il !ol&o)enesc J"ctuie'teD( si!ilar !a;oritii &e*iniiilor &e !ai sus( atunci cGn&
&e*ine'te Jsocietatea ci)ilD +1a"itolul FF?III /ocietatea civil +s.n. S.M.,, "rin Jcontractul &e societate ci)ilD +art.
1334 Contractul de societate civil,( care( c/iar &ac este actul care st la $a%a societii ci)ile( nu se su"ra"une
"er*ect cu ea. De ase!enea( 'i &iscuiile cu "ri)ire la ele!entul affectio societatis +"entru &e%)oltri !ai a!"le cu
"ri)ire la acest su$iect a se )e&ea 1i"rian Sassu( Sergiu Molu$( )ffectio societatis( Re)ista &e Dre"t 1o!ercial( nr.
185-881( ". =2->3, r!Gn #n )igoare 'i #n acest ca%.
+c, :n sc/i!$( "re%enta &e*iniie tran'ea% "ro$le!a "ersonalitii ;uri&ice a societii ci)ile. J... *r a
constitui o "ersoan ;uri&icD +'i &e*iniia o*erit &e legiuitorul rus contractului &e societate "re)e&e e7"res c "rin
acest contract nu se constituie o "ersoan ;uri&ic,.
1eea ce "oate *i &iscutat( #ns( este *a"tul &ac aceast &is"o%iie este su"leti)( a&ic &ac "rile "ot
&eroga #n !o& e7"res &e la ea( sau( &i!"otri)( este o nor! i!"erati)( ne"utGn&u-se conce"e o societate ci)il cu
"ersonalitate ;uri&ic. :n ur!a anali%ei( c/iar su"er*iciale( a ansa!$lului &is"o%iiilor co&ului ci)il 'i a celor cu
"ri)ire la societatea ci)il #n "articular "ot *i acre&itate a!$ele i&ei.
1a argu!ente #n *a)oarea caracterului su"leti) al &is"o%iiei coninute #n art. 1334 "ot ser)i inter"retrile
unor "re)e&eri legale coninute #n alte te7te. Art. 1321 alin. +-,( regle!entea% la lit. e, "roce&ura eliminrii unor
"artici"ani +"roce&ura eli!inrii este s"eci*ic *or!elor societare cu "ersonalitate ;uri&ic,0 iar la lit. g, "roce&ura
&i%ol)rii societii 'i #!"ririi patrimoniului ei +titular al "atri!oniului "oate *i nu!ai o "ersoan *i%ic sau
1uridic,. ?o! anali%a aceste &is"o%iii !ai &etaliat #n ca&rul articolelor #n cau%.
Pe &e alt "arte( J... *r a constitui o "ersoan ;uri&icD ar *i o e7"ri!are "otri)it "entru o nor!
i!"erati). Personalitatea ;uri&ic nu "oate *i creat( !o&i*icat sau stins &e ctre "ri( acest a"ana; a"arinGn&
e7clusi) legiuitorului( iar #n ca%ul societii ci)ile legiuitorul nu "re)e&e "roce&ura #n ur!a creia societatea ar "utea
&o$Gn&i "ersonalitatea ;uri&ic. Dac ase!enea "roce&ura nu e7ist sau nu )a e7ista #n legislaia ci)il care
co!"letea% &is"o%iiile co&ului( orice inter"retare #n &irecia "osi$ilitii o$inerii &e ctre societatea ci)il a
"ersonalitii ;uri&ice nu )a &e"'i sta&iul unor si!"le s"eculaii teoretice. :n co!"letarea acestor argu!ente ar !ai
"utea *i a&use 'i altele( cu! ar li"sa oricror regle!entri cu "ri)ire la &enu!irea societii ci)ile sau se&iu
+ele!ente structurale in&is"ensa$ile oricrei "ersoane ;uri&ice. art. <- alin. +3,. JActele &e constituire ale "ersoanei
;uri&ice tre$uie s conin denumirea 'i sediul ei( !o&ul &e a&!inistrare a acti)itii 'i alte &ate "re)%ute &e lege
"entru "ersoanele ;uri&ice &e ti"ul res"ecti). :n actele &e constituire ale "ersoanei ;uri&ice cu sco" nelucrati) se
sta$ile'te o$iectul 'i sco"urile acti)itii ei.D,.
+&, De*iniia legiuitorului !ol&o)ean este unica( &intre cele enu!erate !ai sus( care "re)e&e e7"res c
"rile se asocia% atGt #n )e&erea #!"ririi $ene*iciilor( cGt 'i a e)entualelor "ier&eri( #nlturGn& unul &intre
nea;unsurile &e*iniiilor legale se!nalate &e &octrin.
+e, AtGt &in &e*iniiile legale enunate !ai sus +a se )e&ea cu "rec&ere &e*iniia legiuitorului &in tuO$ec.
alin. +-, art. -1>< care &e*ine'te contractul &e asociaie 'i con*or! cruia una &intre &i*erenele eseniale *a &e
contractul &e societate *iin& toc!ai ur!rirea unui sco" &i*erit &e $ene*iciile "ecuniare,( cGt( !ai ales &in
&e%)oltrile &octrinare ale acestor &e*iniii( re%ult c Jcaracterul lucrati) +"atri!onial, este &e esena +s.n. S.M.,
societii ci)ile0 !e!$rii ei ur!resc reali%area unor *oloase "atri!oniale +&e e7e!"lu )enituri( "ro&use agricole
etc.,( "e care s le #!"art #ntre eiD +9rancisc DeaE( (ratat de drept civil. Contracte speciale( E&. Acta!i( Bucure'ti(
144>( ". 3<8,. De ase!enea( Jceea ce caracteri%ea% contractul &e societate este *a"tul c( &u" cu! re%ult &in art.
1241 'i 124- alin. 1 1. ci).( asocierea se *ace #n sco"ul s"ecial &e a o$ine $ene*icii +affectio societatis,. Acest sco"
intr #n coninutul noiunii &e cau% a contractului 'i tre$uie anali%at ca atare. Se "oate &eci a*ir!a c sco"ul lucrati)
este &e esena +s.n. S.M., societii ci)ileD +Dan 1/iric( 'rept civil. Contracte speciale( Lu!ina Le7( Bucure'ti(
144=( ". -=3,.
De*iniia "e care o anali%! #n ca&rul acestui articol "re)e&e( #ns( e7"res J... s ur!reasc #n co!un
scopuri economice sau alte scopuriD +'i &e*iniia legiuitorului rus "re)e&e e7"res "osi$ilitatea asociailor &e a
ur!ri reali%area oricrui sco" licit,. Sco"urile econo!ice ar *i sco"uri "atri!oniale sau lucrati)e +o$inerea unor
$ene*icii "atri!oniale sau reali%area unor econo!ii( a&ic e)itarea unor "ier&eri "atri!oniale,( iar alte scopuri( "e
cale &e consecin( nu "ot *i &ecGt sco"uri ne"atri!oniale. Ast*el( societatea ci)il se su"ra"une cu alte entiti
;uri&ice regle!entate &e co&ul ci)il( cu! ar *i cele "re)%ute la art. 1>8 'ispoziii generale cu privire la
organizaiile necomerciale. asociaia( *un&aia( instituia.
Articolul $3"8. 4biectul contractului de societate civila
%ontractul de societate civila trebuie sa aib un obiect licit, constituit n interesul comun al asociailor.
Art. 1328 este( &u" "rerea noastr( inutil( #ntrucGt re"ro&uce( #n cea !ai !are "arte &is"o%iiile generale
ale art. -8< &biectul actului juridic( cu s"eci*icaia c tre$uie s *ie constituit #n interesul co!un al asociailor(
e)ocGn&( #n linii &estul &e )agi #ns( conce"tul &e affectio societatis &es"re care a! &iscutat #n ca&rul articolului
"rece&ent. Ast*el( con*or! art. 1334 asociaii se o$lig s ur!reasc n comun sco"uri econo!ice...( iar con*or!
acestui articol( o$iectul contractului &e societate +care #n acor& cu art. -8< alin. +1, este Jo$ligaia "ersoanei care a
#nc/eiat actul ;uri&icD, tre$uie constituit n interes comun. Anali%Gn& a!$ele te7te( re%ult c asociaii se o$lig s
ur!reasc un interes comun +affectio societatis,.
Acest articol nu a&uce ni!ic nou( nu are !enirea &e a e7"lica )reo alt nor! sau &e a scoate #n e)i&en
anu!ite "articulariti ale o$iectului contractului #n ca%ul societii ci)ile( "rin ur!are nu )e&e! care sunt raiunile
intro&ucerii lui( *iin& inutil atGt &in "unct &e )e&ere "ractic cGt 'i teoretic.
Articolul $3"$. #orma ,i coninutul contractului de societate civil
($) %ontractul de societate civil poate fi ncheiat n scris sau oral.
(') *n caul n care se ncheie n scris, contractul de societate civil trebuie sa conin5
a) numele sau denumirea, adresa sau sediul participanilor6
b) drepturile ,i obli!aiile fiecrui participant6
c) constituirea ,i funciile conducerii6
d) repartiarea cA,ti!ului ,i a pierderilor ntre participani6
e) procedura eliminrii unor participani6
f) durata societii6
!) procedura diolvrii societii ,i mpririi patrimoniului ei.
(3) %ontractul de societate civil nu poate fi modificat, n lipsa unei claue contrare, decAt prin acordul
comun al tuturor asociailor.
1. Dac #n ca%ul articolului "rece&ent nor!a general &e la art. -8< era re"ro&us #n !ateria societii
ci)ile( "ractic( *r !o&i*icri( #n ca%ul "re%entului articol nu !ai "ute! a*ir!a acest lucru.
Art. -8> *orma actului juridic statuea% la alin. +1,. JActul ;uri&ic "oate *i #nc/eiat )er$al( #n scris sau #n
*or! autenticD( iar #ntrucGt *or!a autentic se !ateriali%ea% tot "rintr-un #nscris( re%ult c actul ;uri&ic "oate *i
#nc/eiat *ie )er$al *ie #n scris +su$ se!ntur "ri)at 'i #n *or! autentic,. Art. 1321 alin. +1, s"une acela'i lucru.
J1ontractul &e societate ci)il "oate *i #nc/eiat #n scris sau oralD.
Alin. +-, art. -8>. J9or!a este o con&iie &e )ala$ilitate a actului ;uri&ic nu!ai #n ca%urile e7"res "re)%ute
&e legeD tre$uie #neles #n sensul c( atunci cGn& legea "re)e&e e7"res c( &in anu!ite raiuni( consi!!Gntul
"rilor )a #!$rca o anu!it *or!( ne#n&e"linirea acestei con&iii se )a sanciona cu nulitatea actului ;uri&ic.
Atunci cGn& legea nu "re)e&e ni!ic cu "ri)ire la *or!a #n care tre$uie reali%at consi!!Gntul "rilor( acesta se
"oate reali%a )er$al +oral, sau #n scris +su$ se!ntur "ri)at sau #n *or! autentic,. :n ca%ul "e care #l anali%!(
*or!a scris nu este o con&iie &e )ala$ilitate a actului ;uri&ic ci o !o&alitate &e "ro$. Actul ;uri&ic 'i #nscrisul
constatator +!i;locul &e "ro$, al actului a)Gn& o e7isten autono!. Anali%Gn& &is"o%iiile alineatului +1, ale
"re%entului articol( &e&uce! c( contractul &e societate nu este un contract sole!n +"entru )ala$ilitate #nc/eierii lui
"rile nu tre$uie s-'i !ani*este consi!!Gntul #n )reo anu!it *or!( e7"res solicitat &e lege,( !ai !ult(
#ntrucGt legea "re)e&e o *or! alternati)( scris sau oral( *r in&icarea )reunui criteriu &e &i*ereniere( #nsea!n c
nici !car "e trG! "ro$atoriu contractul &e societate nu tre$uie s #!$race *or!a scris.
Art. -18 *orma scris a actului juridic( la alin. +1,( "re)e&e( &e ase!enea cu titlu general( JTre$uie
#nc/eiate #n scris actele ;uri&ice... &ac )aloare o$iectului actului ;uri&ic &e"'e'te 1888 &e lei( iar #n ca%urile
"re)%ute &e lege( in&i*erent &e )aloarea o$iectului.D 1u! interacionea% aceste &ou nor!e( art. -18 alin. +1, 'i
art. 1321 alin. +1,Q S *ace! a$stracie( "entru un !o!ent( &e e7istena nor!ei s"eciale &e la art. 1321( #n acest ca%
)a "ri!i a"licare( &u" cu! este *iresc( regula general &e la art. -18( a&ic contractele &e societate( )aloarea
o$iectului crora &e"'e'te 1888 lei( )or *i #nc/eiate #n scris( su$ sanciunea "re)%ut &e art. -11 2fectele
nerespectrii formei scrise a actului juridic la alin. +1,. JNeres"ectarea *or!ei scrise a actului ;uri&ic *ace s &eca&
"rile &in &re"tul &e a cere( #n ca% &e litigiu( "ro$a cu !artori "entru &o)e&irea actului ;uri&icD. Dar( #ntrucGt nu
"ute! ignora "re%ena art. 1321 alin. +1,( )or tre$ui luate #n calcul a!$ele nor!e. 'i cea general 'i cea s"ecial. S
re*or!ul! #ntre$area &e !ai sus. care &in ele )a "ri!i a"licareQ :n !o& nor!al( ur!ea% s *ie a"licat nor!a
s"ecial( a&ic cea &e art. 1321. Aceast nor!( &u" cu! a! )%ut( "re)e&e &ou *or!e alternati)e #n care "oate *i
#!$rcat contractul &e societate +su$ as"ect "ro$atoriu( #ntrucGt a! )%ut c nu "oate *i )or$a &e *or! 6 con&iie &e
)ala$ilitate a actului ;uri&ic,. S"re &eose$ire &e regula general +criteriul )alorii o$iectului. su$ 1888 &e lei( *ie oral
*ie scris0 !ai !ult &e 1888( nu!ai scris,( legea nu !ai "re)e&e nici un criteriu #n *uncie &e care se )or a"lica una
sau cealalt. Ast*el( in&i*erent &e )aloarea o$iectului contractului &e societate( acesta )a "utea *i #nc/eiat +'i "ro$at
#n instan cu !artori, #n *or! scris sau oral.
Dac aceasta a *ost intenia legiuitorului atunci cGn& a re&actat alin. +1,( o "utea e7"ri!a !ai clar0 &ac nu
a a)ut aceast intenie era reco!an&a$il s 'tearg acest alineat( care( #n a*ar &e "ro$le!e 'i contro)erse #n !aterie
&e "ro$aiune a contractului &e societate nu a&uce ni!ic nou.
-. Hi nor!a coninut la alin. +-, este( #n "rinci"iu( su"er*lu( coninGn& nu!ai ni'te reco!an&ri a&resate
"rilor #n )e&erea re&actrii #nscrisului contractului &e societate. 1eea ce "oate "ro)oca &iscuii este "re)e&erea &e
la lit. e, "roce&ura eli!inrii unor "artici"ani.
Eli!inarea sau e7clu&erea unor "artici"ani este o o"eraiune s"eci*ic "ersoanelor ;uri&ice +#n &eose$i
societilor co!erciale,. 1/iar 'i #n ca&rul "ersoanelor ;uri&ice( cel "uin( #n conce"ia restricti)( e7clu&erea este o
!sur cu caracter e7ce"ional(... Jo sanciune inco!"ati$il cu &re"turile inerente calitii &e asociat 'i cu
"rinci"iile &re"tului co!unD. RenO Ro&ixre a*ir!a #ntr-o not critic asu"ra unei &eci%ii c. Je7clu&erea unui
asociat( oricGt &e ;usti*icate i-ar *i !oti)ele( r!Gne o !onstruo%itate ;uri&icD +a se )e&ea "entru &etalii. Ra&u N.
1atan( Rolul justiiei n funcionarea societilor comerciale( Lu!ina Le7( Bucure'ti( -883,.
:n ca&rul societii ci)ile aceast !onstruo%itate a eli!inrii se a!"li*ic( #ntrucGt contra)ine *lagrant
"rinci"iului *orei o$ligatorii a contractului "entru toate "rile contractante( "rinci"iului unani!itii #n luarea
&eci%iilor &e !o&i*icare a contractului &e societate. JUn alt argu!ent &in &re"tul s"ecial utili%ea% noiunea &e
affectio societatis, al crui "rinci"iu co!"onent este cel al egalitii #ntre asociai 'i neierar/i%rii( cu consecina
li"sei unei structuri societare care s &is"un &e o atri$uie sancionatoare( &e eli!inare &in gru" a unuia &intre
!e!$rii si. Din "unct &e )e&ere a &re"tului co!un( inter"retarea restricti) a e7clu&erii ar *i e7"resia &re"tului
a"arinGn& oricrui in&i)i& e a *i "rote;at #!"otri)a celei !ai gra)e atitu&ini sociale( ostraci%area. Su$ as"ectul
&re"tului ci)il( reticena *a &e e7clu&ere "ro)ine atGt &in raiuni contractuale( *iin& &e "rinci"iu inter%icerea
re%oluiunii con)eniilor "rin )oina unilateral( cGt !ai ales &re"t consecin a &re"tului &e "ro"rietate a asociatului
asu"ra "rilor sociale( *a &e care e7clu&erea s-ar trans*or!a #ntr-o a&e)rat e7"ro"riere "entru cau% &e utilitate
"ri)at( contra)enin& 1onstituiei( co&ului ci)il 'i &eclaraiilor internaionale.D +Ra&u N. 1atan( op. cit., ". =1,.
1/iar &ac autorul s-a re*erit la societile co!erciale( consi&er! aceste raiuni )ala$ile( cu "regnan( 'i( sau !ai
ales( #n ca%ul societii ci)ile( care nici nu are "ersonalitate ;uri&ic. 1on*or! art. ur!tor( Jcontri$uiile &e)in
"ro"rietate co!un a "artici"anilorD( &eci( asociaii &e)in co"ro"rietari asu"ra *on&ului social( iar #n ca"itolul
ur!tor +1a"itolul FFIF 'repturile comune,( legiuitorul nu "re)e&e eli!inarea ca !o&alitate &e sistare a
co"ro"rietii( ci "arta;ul +totu'i( este a&e)rat c atunci cGn& tratea% ,roprietatea comun( legiuitorul "re)e&e
e7"res la art. 332 2xcluderea coproprietarului( c J+1, 1o"ro"rietarii "ot solicita instanei &e ;u&ecat
e7clu&erea co"ro"rietarului care( "rin *a"ta sa( "rin *a"ta celor crora le-a ce&at *olosina $unului ori a celor "entru
care este inut s rs"un&( #ncalc #n !o& gra) &re"turile celorlali co"ro"rietari. +-, :n ca%ul "re)a%ut la alin.+1,(
co"ro"rietarul este o$ligat la #nstrinarea cotei sale. :n ca% &e re*u%( )#n%area ei silit se &is"une "rin /otr#re
;u&ectoreascaD( !o&alitatea o$i'nuit &e sistare a co"ro"rietii r!GnGn&( #ns( "arta;ul,.
1/iar &ac "rintr-o analogie *orat a! acce"ta i&eea e7clu&erii &in ca&rul societii ci)ile( totu'i( &is"o%iia
r!Gne &e*icitar( ne*iin& "re)%ut nici un criteriu 'i nee7istGn& nici o tri!itere la nor!e &in ca&rul altor !aterii
care s su"lineasc lacunele.
3. Acest alineat instituie "rinci"iul unani!itii #n luarea &eci%iilor asociailor cu "ri)ire la !o&i*icarea
contractului &e societate. Hi #n lu!ina acestui "rinci"iu( eli!inarea( #!"otri)a &orinei lui( unui asociat a"are ca
i!"osi$il( #ntrucGt nee7istGn& consens( nu "oate *i !o&i*icat contractul &e societate. Aceast &is"o%iie este
*ireasc 'i constituie regula atGt #n !aterie &e co"ro"rietate societar +art. 1321 alin. +3, cu re*erire la art. 132- alin.
+3,, cGt 'i #n ca%ul co"ro"rietii &e &re"t co!un +art. 133> alin. +1,. J1o"rta'ii &is"un mpreun +s.n. S. M., asu"ra
$unului co!unD,.
Articolul $3"'. %ontribuiile participanilor
($) .articipanii trebuie sa verse contribuiile convenite prin contract. *n lipsa unor dispoiii n acest sens, ei
sunt obli!ai la plata unor contribuii e!ale.
(') %ontribuiile pot consta din bunuri, inclusiv din drepturi patrimoniale.
(3) Dac prin contract nu s&a dispus altfel, contribuiile devin proprietate comun a participanilor. De
patrimoniul social aparine ceea ce s&a dobAndit n baa unui drept ce ine de acel patrimoniu ,i ceea ce s&a
dobAndit ca desp!ubire pentru distru!erea, pierderea sau deteriorarea unui obiect din el.
(") %ontribuia unui participant nu poate fi ma1orat fr consimmAntul acestuia.
1. 1/iar &ac &e*iniia contractului &e societate nu "re)e&e e7"licit +a'a cu! "re)& toate celelalte &e*iniii
enunate !ai sus, o$ligati)itatea a&ucerii a"orturilor &e ctre asociai( &in econo!ia general a regle!entrilor cu
"ri)ire la contractul &e societate( "ute! &e&uce c acest lucru este &e esena societii. 1/iar *or!ularea acestui
alineat )ine s ne #ntreasc aceste a*ir!aii. J"artici"anii trebuie +s.n. S.M., s )erse contri$uiile convenite prin
contract +s.n. S.M.,D. :n continuare( "entru a "re)eni orice con*lict legat &e #ntin&erea contri$uiilor( legiuitorul
instituie o "re%u!ie &e egalitate a contri$uiilor *iecrui asociat( #n li"s &e sti"ulaie contrar. 1aracterul su"leti) a
acestei &is"o%iii este #n a*ara oricrui &u$iu.
-. Alineatul +-, este con*u%( "utGn& "ro)oca "ro$le!e &e inter"retare #n "ractic. Noiunea &e J$unD este
utili%at #n &ou sensuri( #n sens larg( #n noiunea &e J$unD sunt cu"rinse atGt $unurile #n !aterialitate lor cGt 'i
&re"turile ce au ca o$iect aceste $unuri !ateriale( #n sens restrGns( J$unulD re"re%int o$iectul &re"tului &e
"ro"rietate sau a altui &re"t. Dac se a*ir! c contri$uiile "ot consta #n $unuri( este *iresc c ele )or consta 'i #n
&re"turile ce "oart asu"ra acelor $unuri( ne*iin& "osi$il &e conce"ut trans!iterea $unului *r trans!iterea
&re"tului real +&e "ro"rietate sau &e%!e!$r!Gnt, sau &e crean( asu"ra sau #n legtur cu acel $un.
Pe &e alt "arte( "re)e&erea este lacunar( ne*iin& "re)%ute toate !o&alitile "rin care un asociat #'i "oate
a&uce a"ortul. De e7e!"lu( a"orturile #n !unc sau #n in&ustrie( care sunt "re)%ute( #ns( la art. 1323 alin. 2. Ast*el(
aceast &is"o%iie se "re%int ca o enu!erare enuniati) care are( #ns( nu!ai o singur "o%iie. $unurile #n sens larg
+inclusi) &re"turile care "oart asu"ra lor,( *iin& !ult !ai restrGns &ecGt lista legiuitorului cana&ian. $unuri(
cuno'tine sau acti)iti +art. -1><, sau a legiuitorului rus. $ani( alte $unuri( cuno'tine "ro*esionale sau &e alt
natur( #n&e!Gnarea sau "rice"erea asociatului( re"utaia "ro*esional sau alte legturi "ro*esionale +art. 182-
)porturile asociailor,.
Pro$le!a care s-ar "utea na'te este &ac( asociatul tre$uie s a&uc nea"rat a"orturi #n natur +$unuri sau
alte &re"turi "atri!oniale, sau "oate a&uce 'i alte ti"uri &e a"orturi( alternati) sau cu!ulati). 1/iar &ac &in
inter"retarea acestui alineat nu re%ult clar "osi$ilitatea a&ucerii unor alt*el &e a"orturi( nu re%ult nici
i!"osi$ilitatea +"er!isi)ul J"ot constaD #n loc &e restricti)ul JconstauD ne autori%ea% s trage! aceast conclu%ie,.
Ast*el( consi&er! c asociatul "oate a&uce nu!ai a"orturi #n !unc sau a"orturi #n !unc 'i #n $unuri( sau nu!ai
a"orturi #n $unuri( nee7istGn& nici o #ngr&ire #n acest sens.
3. 1on*or! acestui alineat( a"orturile asociailor &e)in "ro"rietate co!un "e cote "ri a tuturor
asociailor. Hi aceast nor! este su"leti)( "rile( "rin "re)e&eri contractuale e7"rese( "utGn& !o&i*ica regi!ul
;uri&ic al *on&ului lor social.
:n continuare( legiuitorul "re)e&e un ca% &e su$rogaie real cu titlu "articular. J&e "atri!oniul social
a"arine... ceea ce s-a &o$Gn&it ca &es"gu$ire "entru &istrugerea( "ier&erea sau &eteriorarea unui o$iect &in elD.
:ntrucGt su$rogaia real cu titlu "articular const #n #nlocuirea unui $un in&i)i&ual &eter!inat cu un alt $un
in&i)i&ual &eter!inat( "ri)ite i%olat( ut singuli +Li)iu Po"( 'reptul de proprietate 0i dezmembrmintele sale( Lu!ina
Le7( Bucure'ti( 144<( ". -8, 'i nu #n #nlocuirea unei )alori cu o alt )aloare +ca 'i #n ca%ul su$rogaiei reale cu titlu
uni)ersal,( ea nu "oate *i "ri)it ca o *uncie a "atri!oniului( tre$uin& s *ie "re)%ut e7"res &e legiuitor.
2. 1ontri$uia unui "artici"ant nu "oate *i !a;orat *r consi!!Gntul acestuia. Aceast &is"o%iie este un
ca% "articular &e a"licare a "rinci"iului li$ertii contractuale. Oricine are li$ertatea &e a se o$liga contractual nu!ai
&ac 'i #n li!itele care &ore'te. E7ce"iile &e la aceast regul tre$uie s *ie e7"res "re)%ute &e lege.
Articolul $3"3. 2spunderea pentru contribuii
($) .entru bunul dat n calitate de contribuie asociatul rspunde conform re!ulilor privind rspunderea
vAntorului.
(') Asociatul dator cu o sum de bani pe care nu a depus&o este n ntAriere de drept, urmAnd s plteasc
dobAnda stabilita la art. /$9 fr a fi scutit ,i de repararea pre1udiciilor dac s&ar cuveni. Aceast re!ul se
aplica ,i n privina sumelor preluate pentru scopuri personale
din casa societii, a cror dobAnd se calculea din iua prelurii.
(3) *n caul n care dreptul de folosin asupra unui bun a fost transmis n calitate de contribuie ,i acest
drept se stin!e anterior termenului pentru care a fost transmis, asociatul este obli!at sa compensee n bani
costul folosinei de care s&a lipsit societatea.
(") Asociaii care s&au obli!at sa depun n comun prestaii n munc predau societii toate cA,ti!urile
obinute prin prestaiile care fac obiectul societii.
()) (a lichidarea societii, fiecare asociat are dreptul prioritar fa de ali asociai de a primi bunul pe care
l&a dat n calitate de contribuie.
1. Regula instituit &e alineatul +1, nu este riguros e7act. JPentru $unul &at #n calitate &e contri$uie
asociatul rs"un&e con*or! regulilor "ri)in& rs"un&erea )Gn%toruluiD. Ori( ca a"ort social "oate *i a&us atGt
"ro"rietatea $unului cGt 'i nu!ai *olosina lui +&u" cu! re%ult cu claritate &in alineatul +3, al "re%entului articol,.
Prin ur!are( regula este logic &ac se a"lic a"ortului "ro"rietii $unului( #ntrucGt( #n acest ca%( actul "rin
care se reali%ea% acest a"ort +a&ic contractul &e societate, este consi&erat translati) &e "ro"rietate( iar( &u" cGte se
cunoa'te( "rototi"ul contractelor translati)e &e "ro"rietate este contractul &e )Gn%are-cu!"rare. Prin ur!are(
asociatul )a rs"un&e *a &e societate ai&o!a )Gn%torului *a &e cu!"rtor( a)Gn&u-se #n )e&ere( totu'i(
"articularitile contractului &e societate.
Dac( #ns( se a&uce ca a"ort nu!ai *olosina $unului nu !ai e7ist nici o raiune s su"une! asociatul
rs"un&erii care incu!$ )Gn%torului "entru $unul )Gn&ut. Alineatul +3, )i%ea% o situaie "articular 6 stingerea
&re"tului &e *olosin( &eci nu "oate *i e7tins la ni)el &e regul general "entru rs"un&erea asociatului "entru $unul
a&us #n *olosin. Ar *i !ult !ai util s se *ac tri!itere( "entru i&entitate &e raiune( la nor!ele care regle!entea%
rs"un&erea #n ca%ul locaiunii +a se )e&ea art. >=4->>=( >48 etc.( care conturea% rs"un&erea locatorului, sau
u%u*ructului +art. 21= &bligaia nudului proprietar de a garanta drepturile uzufructuarului,.
-. Alineatul +-, )i%ea%( #n "rinci"al( consecinele ne&e"unerii la ti!" a a"ortului social #n $ani( iar cu titlu
su$si&iar sanciunea "relurii 'i utili%rii unor su!e &e $ani &in casieria societii. Acest alineat( &u" cu! este
in&icat c/iar #n tri!iterea "e care o *ace( este un ca% &e a"licare "articular a art. <14( cu s"eci*icaia c( #n acest ca%(
&e$itorul este &e &re"t "us #n #ntGr%iere. A'a&ar( asociatul &e$itor al o$ligaiei "ecuniare &e a )rsa a"ortul )a *i
o$ligat la o &o$Gn& legal egal cu rata &e re*inanare a Bncii Naionale a @ol&o)ei "lus 4B( care )a curge &in
%iua sca&enei. Asociatul nu )a "utea "ro$a c "re;u&iciul su*erit &e societate este !ai !ic( #n sc/i!$ societatea )a
"utea &e!onstra c "re;u&iciul su*erit &e ea este !ai #ntins( asociatul restanier ur!Gn& s aco"ere( "e lGng &o$Gn&a
legal( 'i "re;u&iciul ce o e7ce&e.
Acela'i trata!ent ;uri&ic i se )a a"lica asociatului care utili%ea% su!e &e $ani &in casieria societii *r a
a)ea acest &re"t( cu "reci%area c &o$Gn&a )a curge &in %iua #n care a "reluat su!ele res"ecti)e.
3. Du" cu! a! !enionat &e;a( acest alineat )i%ea% o situaie "articular &e rs"un&ere a asociatului
"entru a"ortul #n *olosin. situaia cGn& &re"tul &e *olosin se stinge anterior ter!enului "entru care a *ost trans!is.
9or!ularea acestui alineat este *oarte con*u%( "utGn& &a na'tere unor inter"retri contra&ictorii.
+a, :n "ri!ul rGn&( consi&er! soluia "rescris &e lege "rea "er!isi) 'i( #n acela'i ti!"( "rea restricti).
Legiuitorul este "rea #ng&uitor cu asociatul care( in&i*erent &in ce !oti)( nu-'i #n&e"line'te o$ligaiile
asu!ate "rin contract. Stingerea &re"tului &e *olosin asu"ra $unului a&us ca a"ort ec/i)alea% cu ne#n&e"linirea
lato sensu a o$ligaiei &e a a&uce a"ortul. Ori( #n loc s a"lice &re"tul co!un #n !aterie &e rs"un&ere "entru
nee7ecutarea o$ligaiilor( legiuitorul "re)e&e c o$ligaia iniial se )a con)erti #n o$ligaia &e a "lti o su! &e $ani
ec/i)alent *olosinei $unului "e &i*erena &intre cele &ou "erioa&e. :n ce te!ei se "etrece aceast con)ersiune a
o$ligaiei a!intite. un ca% "articular &e rs"un&ere contractual( o no)aie *orat( i!"us &e legiuitor( o o$ligaie &e
alternati) etc.Q Aceast soluie ar "utea *i &estul &e "ericuloas #n "ractic( #ntrucGt #n anu!ite situaii #ntregul
contract &e societate "oate *i construit toc!ai #n ;urul acelui &re"t( care( o&at &is"rut( )a atrage &u" sine 'i
&is"ariia societii( o su! &e $ani ne*iin& #ntot&eauna su*icient "entru a su"lini aceast li"s.
Legat &e acest ulti! argu!ent( latura restricti) a regulii ar consta toc!ai #n i!"erati)itatea cu care
legiuitorul statuea% c asociatul #n cau% Jeste o$ligat s co!"ense%e n bani( inter%icGn&( "ractic( re"ararea #n
natur a "re;u&iciuluiD. Ast*el( aceast nor! se a$ate &e la "rinci"iul re"arrii #n natur a "re;u&iciului( "re*erGn& #n
acest ca%( &in !oti)e greu &e #neles( re"ararea "rin ec/i)alent a "re;u&iciului c/iar 'i atunci cGn& este "osi$il
re"ararea #n natur.
+$, :n al &oilea rGn&( legea nu *ace nici o re*erire la cau%ele #n ur!a crora se stinge &re"tul &e *olosin( cu
toate c acest as"ect este *oarte i!"ortant( *iin& #n !sur s &i*erenie%e trata!entul ;uri&ic a"licat. Ast*el( &re"tul
se "oate stinge ca ur!are a "ieirii $unului. Bunul "oate *i &istrus &in cul"a asociatului care a a&us ca a"ort social
*olosina lui( &in cul"a societii ci)ile sau *r nici o cul"( &atorit unei cau%e &e *or !a;or s"re e7e!"lu. :n
aceste trei situaii )or tre$ui a"licate trei trata!ente &i*erite( rs"un&erea asociatului( rs"un&erea societii 'i
sta$ilirea celui care su"ort riscul "ieirii *ortuite a $unului. Aceste trata!ente nu "ot *i i&entice( #ns( con*or!
acestui alineat( s-ar "rea c "ot( #ntrucGt legea nu *ace nici o &istincie #n *uncie &e ca%urile &e stingere a &re"tului
&e *olosin( i!"unGn& asociatului s co!"ense%e #n $ani costul *olosinei care nu a *ost asigurat.
2. Acest alineat )i%ea% trata!entul ;uri&ic a"licat asociailor care a&uc a"orturi sociale care constau #n
"restarea unor anu!ite acti)iti. A'a cu! $ine s-a re!arcat #n &octrin J"restaiile #n !unc a&use cu titlu &e a"ort
social nu tre$uie con*un&ate cu acti)itile co!une &es*'urate &e asociai "entru a&!inistrarea tre$urilor societii(
"ri!ele *iin& acte care &e"'esc ca&rul celor &in ur!( &atorit naturii lor *iin& a"te s a&uc *oloase societii #n
)irtutea a"titu&inilor s"eciale sau "ro*esiei asociatului res"ecti) +%i&ar( %ugra)( electrician( tractorist( ar/itect( a)ocat
etc.,D +Dan 1/iric( 'rept civil. Contracte speciale( Lu!ina Le7( Bucure'ti( 144=( ". -=>,.
Dis"o%iiile #n cau% se a"lic societilor ci)ile "ro*esionale +J"restaiile care *ac obiectul +s.n. S.M.,
societiiD,( #n care asociaii se o$lig s "reste%e anu!ite acti)iti( care constituie o$iectul societii. :n aceast
situaie( asociaii care "restea% acea acti)itate )or tre$ui s "re&ea societii toate cG'tigurile o$inute #n ur!a
acelei activiti, in&i*erent c le-au "restat "entru sau #n ca&rul societii sau "e cont "ro"riu. :n sc/i!$ nu )or
tre$ui s "re&ea )eniturile o$inute #n ur!a "restrii unor acti)iti( altele &ecGt cele &in o$iectul societii ci)ile.
3. Legea o*er asociailor "osi$ilitatea s-'i re&o$Gn&easc $unul #n &e"lin "ro"rietate( #n !sura #n care
acest lucru este "osi$il( #n ur!a sistrii co"ro"rietii ca ur!are a lic/i&rii societii. Dis"o%iia este raional( *iin&(
#n "rinci"iu( o *or! a "arta;ului #n natur #n ca%ul societii ci)ile.
Articolul $3"". Transmiterea cotelor ctre teri
($) %otele&pri din patrimoniul social sau alte drepturi decur!And din contract nu pot fi transmise terilor
fr ncuviinarea celorlali asociai. *ncuviinarea poate fi respins doar din motiv temeinic.
(') *n caul nstrinrii unei cote&pri din patrimoniul social, ceilali asociai au dreptul de preemiune.
1. Aceast &is"o%iie este un corolar al "rinci"iului unani!itii instituit &e legiuitor #n art. 1321 alin. +3,.
Trans!iterea cotei-"ri a"arinGn& unui asociat re"re%int o !o&i*icare a contractului( &eci( nu "oate *i reali%at
&ecGt cu acor&ul tuturor asociailor.
Atenia ne-a *ost atras &e "artea a &oua a "ri!ului alineat. J#ncu)iinarea "oate *i res"ins &oar &in !oti)
te!einicD. Re!arc! c &re"tul asociailor &e a se o"une cesionrii cotei-"ri a"arinGn& unui asociat 'i &eci(
i!"licit( &o$Gn&irii unui nou "artener( nu este unul &iscreionar( ei a)Gn& ne)oie &e un !oti) te!einic "entru a se
o"une acestei o"eraiuni. 1are ar criteriul &u" care se )a a"recia te!einicia !oti)uluiQ 1ontractul &e societate
ci)il are un caracter intuitu personae "ronunat( a&ic se #nc/eie #n consi&erarea calitilor "ersonale ale *iecrui
asociat. 9a"tul c un asociat( &orin& s "rseasc societatea in&i*erent &in ce !oti)e( su$stituie un ter #n locul su
"oate *i "ri)it ca un !oti) te!einic "entru ceilali asociai "entru a re*u%a acor&ulQ Du" "rerea noastr( rs"unsul
nu "oate *i &ecGt "o%iti)( #ntrucGt ceilali asociai "ot s nu-l cunoasc( s nu ai$ #ncre&ere( s nu &oreasc s-l ai$
ca "artener "e acel ter( aceste as"ecte *iin& &e esena ele!entului intuitu personae 'i "rin aceasta &e esena
societii. Legea nu "oate "retin&e asociailor r!a'i #n societate s-l JcunoascD i!e&iat "e terul - )iitor asociat( s
&o$Gn&easc $rusc #ncre&ere #n el( sau s *ie *orai s &e)in "arteneri #!"otri)a )oinei lor. Prin ur!are( #n ciu&a
e7"ri!rii )&it antagoniste a celor ce ur!ea% s a*ir!!( consi&er! c &re"tul asociailor &e a re*u%a cesiunea
*cut unui ter este su*icient &e &iscreionar( #ntrucGt( #n "ractic( este *oarte &i*icil &e anali%at 'i cen%urat &in
e7terior Jte!einiciaD unor !oti)e su$iecti)e ale unuia sau !ai !ultor asociai *a &e noul lor "artener.
-. Pentru a atenua( #ntr-un *el( aceast &iluare a ele!entului intuitu personae care "oate *i reali%at #n ur!a
a"licrii "ri!ului alineat( legiuitorul le acor& asociailor un instru!ent "rin care se "ot "rote;a *a &e e)entualii
Jintru'iD &in e7teriorul societii.
J:n ca%ul #nstrinrii unei cote "ri &in "atri!oniul social( ceilali asociai au &re"tul &e "ree!iuneD.
Protecia "are a *i a&ec)at &ac a)e! #n )e&ere as"ectul "rote;rii societii &e "enetrarea "ersoanelor &in e7terior.
Pot a"rea( #ns( alte "ro$le!e( la *el &e co!"licate 'i &i*icil &e soluionat.
S anali%! "ro$le!a "e $a%a unui e7e!"lu "ractic( o societate ci)il *or!at &in trei asociai( *iecare
&einGn& cGte o cot-"arte egal cu o trei!e &in "atri!oniul social. Unul &intre asociai &ore'te s #nstrine%e cota-
"arte "e care o &eine. 1eilali &oi nu &oresc s acce"te un ter #n societatea lor( &eci( )or utili%a &re"tul &e
"ree!iune con*erit &e legiuitor. :ns( "entru a "stra ra"ortul &e *ore #n ca&rul societii( )a *i necesar ca a!$ii s
cu!"ere cota-"arte #n cau% "ro"orional( ast*el #ncGt( la *inalul o"eraiunii s se "stre%e ra"ortul #ntre cotele-"ri
&einute &e *iecare. Prin ur!are( c/iar &ac unii asociai nu sunt interesai &e s"orirea "artici"rii lor #n ca&rul
societii "rin !a;orarea a"orturilor a&use( )or *i constrGn'i( totu'i( s *ac acest lucru "entru a-'i conser)a alte
interese +ec/ili$rul iniial &e *ore #n ca&rul societii,. Dac "ro$le!a "are relati) si!"l #n e7e!"lul cu trei
asociai( ea se "oate co!"lica &ac nu!rul &e asociai este !ai !are sau &ac "artici"area lor iniial nu )a *i egal(
atunci "utGn&u-se na'te con*licte serioase cu "ri)ire la cota-"arte scoas la )Gn%are &e unul &intre "artenerii lor.
AinGn& cont &e cele e7"use &e !ai sus( "ute! re!arca o "ri! &e*icien a acestei &is"o%iii 6 nu
*urni%ea% nici o soluie #n ca%ul #n care !ai !uli asociai 'i-ar e7ercita &re"tul &e "ree!iune. Dac cota-"arte
scoas la )Gn%are )a *i #!"rit #n !o& egal( a'a cu! ar *i *iresc( )a *i !o&i*icat structura iniial a a"orturilor(
&ac )a *i #!"rit "ro"orional( )a "utea *i contestat acest criteriu &e ctre asociaii care &ein o "on&ere !ai !ic
&in "atri!oniul social. Prin ur!are( #n a!$ele ca%uri "ute! intui un con*lict &e interese #ntre asociaii r!a'i(
con*lict "e care legea nu #l "oate re%ol)a( *iin& insu*icient( soluionarea ur!Gn& s *ie trans*erat ;u&ectorului.
O alt "ro$le! care ar !ai "utea a"rea ar *i &o!eniul &e a"licare al acestui alineat. Pute! re!arca c #n
ca&rul "ri!ului alineat este )i%at #n !o& e7"res trans!iterea *cut terilor. Alineatul al &oilea este re&actat( #ns(
#n ter!eni !ai generali. J:n ca%ul #nstrinrii unei cote "ri &in "atri!oniul social( ceilali asociai au &re"tul &e
"ree!iune.D Nu re%ult &e nicieri c ar *i )or$a &es"re #nstrinrile *cute terilor( "rin ur!are( s-ar "utea a*ir!a
c 'i #nstrinrilor *cute #ntre asociai se )or a"lica &is"o%iiile acestui alineat. Pe &e alt "arte( titlul acestui articol
este *oarte sugesti). (ransmiterea cotelor ctre teri +s.n. S.M.,. Prin ur!are( #ntreg coninutul acestui articol se
a"lic nu!ai #nstrinrilor *cute ctre teri. :ntrucGt trans!iterea cotelor *cut #ntre asociai nu a ca"tat atenia
legiuitorului( ur!ea% s i se a"lice &is"o%iiile generale. art. 1321 alin. +3,.
Pe cale &e consecin( #nstrinarea cotei-"arte *cut unui asociat este su"us unui trata!ent consi&era$il
!ai restricti) &ecGt #nstrinarea *cut unui ter. :n "ri!ul ca%( cota )a "utea *i #nstrinat nu!ai cu acor&ul tuturor
asociailor( iar !oti)ele e)entualului re*u% nu "ot *i cen%urate "rin "ris!a te!einicii lor. Restul asociailor nu au
nici un &re"t &e "ree!iune( "rin ur!are "artici"area asociatului cu!"rtor #n ca&rul "atri!oniul social )a cre'te
+acest *a"t *iin& susce"ti$il s stGrneasc ne!ulu!irile celorlali asociai care au la #n&e!Gn un instru!ent *oarte
e*icace. re*u%ul e*ecturii o"eraiunii,. :n cel &e-al &oilea ca%( trans!iterea ctre un ter( asociaii )or tre$ui s ai$
un J!oti) te!einicD "entru a re*u%a o"eraiunea( iar #n ca%ul #n care o a"ro$ sau !oti)ul re*u%ului lor nu este
te!einic( au un &re"t &e "ree!iune "e care #l "ot e7ercita concurent. La o "ri! a"reciere( s-ar "utea "re%ice un
)iitor !ai su!$ru cesiunilor #ntre asociai &ecGt celor *cute terilor( lucru care nu ni se "are nor!al.

Articolul $3"). Administrarea ,i repreentarea
($) Dac n contract nu este prevut altfel, asociaii !estionea mpreun actele societii civile ,i repreint
mpreun societatea n e-terior. Dac este e-clus din conducerea societii, asociatul poate cere oricAnd
informaii celor care e-ercita conducerea.
(') #iecare asociat are dreptul sa participe la emiterea deciiilor comune. 4rice claua contrara este nula.
(3) Dac, prin contract, conducerea societii civile este ncredinat unuia sau mai multor asociai, fiecare
are dreptul sa acionee de unul sin!ur. 4rice alt asociat poate ns obiecta la
ncheierea actului 1uridic n numele societii. *n acest ca, se considera ca actul nu s&a ncheiat n numele
societii.
(") *n msura n care unui asociat i revine, n baa contractului, funcia de a conduce societatea civil, acesta
este mputernicit, dac altfel nu este stipulat, ,i cu repreentarea fa de ter a celorlali asociai.
()) #uncia acordat prin contract unuia dintre asociai poate fi retras doar prin deciie unanima n caul
nee-ecutrii obli!aiilor sale. Asociatul poate renuna s participe la administrarea societii. Totodat, el
poate cere oricAnd lmuriri conducerii.
(/) Dac n contract nu este prevut altfel, drepturile ,i obli!aiile participantului la societatea civil care
are mputerniciri de administrare ,i repreentare se determin n conformitate cu normele privind contractul
de mandat.
1. +a, Din !o&ul #n care este *or!ulat acest alineat +JDac #n contract nu este "re)%ut alt*elD, re%ult c
organele &e con&ucere 'i a&!inistrare a societii )or *i( "ro$a$il( cel !ai &es regle!entate &e ctre "ri "rin
contractul &e societate. Dac "rile nu au "re)%ut ni!ic #n ca&rul contractului &e societate cu "ri)ire la con&ucerea
societii( ei "ot "rintr-un act ulterior( reali%at cu acor&ul tuturor asociailor( s su"lineasc aceast li"s. Dac( #ns(
nici "rin contractul &e societate 'i nici "rintr-un act ulterior asociaii nu "re)& ni!ic re*eritor la con&ucerea
societii( legea( "rin inter!e&iul &is"o%iiei su"leti)e coninut #n acest alineat statuea% c Jasociaii gestionea%
mpreun +s.n. S.M., actele societii ci)ile 'i re"re%int mpreun +s.n. S.M., societatea #n e7teriorD. 1are este
sensul ter!enului J#!"reunD #n ca&rul acestui te7tQ A &orit legiuitorul s su"un *iecare act &e gestiune( oricGt &e
!ic 'i ne#nse!nat( acor&ului unani! a tuturor asociailor +mpreun, sau( &i!"otri)( a "re%u!at c asociaii 'i-au
con*erit reci"roc un !an&at tacit &e a&!inistrare 'i re"re%entare a societiiQ 1/iar &ac a &oua soluie "are !ai
*ireasc 'i !ai "ractic( &in inter"retarea coninutului #ntregului articol reiese c legiuitorul s-a o"rit asu"ra "ri!ei
)ariante. gestionarea 'i re"re%entarea mpreun 'i n comun a societii.
+$, Este *oarte ciu&at te%a *inal a acestui alineat. JDac este e-clus +s.n. S.M., &in con&ucerea societii(
asociatul "oate cere oricGn& in*or!aii celor care e7ercit con&ucereaD. 1are este se!ni*icaia ter!enului Je-clusD
'i cu! "oate *i e7clus un asociat &e la con&ucerea societiiQ 1on&ucerea societii este sta$ilit &e ctre toi
asociaii cu acor&ul lor unanim +a tuturor, *ie "rin contractul iniial *ie ulterior. Acest acor& unani! nu "oate *i
*or!at *r acor&ul asociatului Je7clusD. Dac asociatul 'i-a &at acor&ul cu "ri)ire la Je7clu&ereaD sa &in con&ucerea
societii( aceasta re"re%int !ai &egra$ o retragere( a$inere( re*u%( autoe7clu&ere &in "artea asociatului &ecGt o
Je7clu&ereD "ro"riu-%is. Prin ur!are( utili%area acestui ter!en este cel "uin i!"ro"rie( &ac nu eronat. Pe cale &e
consecin( ar tre$ui s citi! acest te7t #n *elul ur!tor. &ac asociatul nu *ace "arte &in con&ucerea societii "oate
cere oricGn& in*or!aii celor care e7ercit con&ucerea.
+c, :n ciu&a &e*icienelor enunate !ai sus( "ute! re!arca c acest alineat reali%ea% o &i)i%iune "ri!ar a
atri$uiilor #ntre JorganeleD societii ci)ile +nu "ute! &iscuta &es"re JorganeD "ro"riu-%ise ase!enea celor
regle!entate #n ca%ul societii co!erciale "e aciuni( &e e7e!"lu( #ntrucGt societatea ci)il nu are "ersonalitate
;uri&ic,. Ast*el "ute! &istinge organul colecti) &e con&ucere 6 toi asociaii lucrGn& #!"reun +ec/i)alentul
a&unrii generale a asociailor( or&inare 'i e7traor&inare,0 a&!inistrarea curent +a&!inistratorul unic( consiliul &e
a&!inistrare, 'i su"ra)eg/erea a&!inistrrii +cen%orii,.
-. J9iecare asociat are &re"tul s "artici"e la luarea deciiilor comune +s.n. S.M.,.D 1are sunt deciiile
comuneQ Prin ce se &eose$esc &e &eci%iile individualeQ Deci%iile con&ucerii societii sunt &eci%ii co!uneQ Nici
aceast e7"ri!are nu e7celea% "rin claritate. Dac &eci%iile con&ucerii sunt &eci%ii co!une( atunci c/iar 'i asociaii
care nu *ac "arte &in con&ucerea curent a societii +Je7clu'iiD &in ca&rul alineatului "rece&ent( &e e7e!"lu, "ot lua
"arte la luarea acestor &eci%ii. 1onsi&er! c( &eci%ii co!une #n sensul "re%entului articol sunt acele &eci%ii ce in
&e co!"etena Ja&unrii generaleD +re)enin& la &iscuia &es"re JorganeleD societii ci)ile, 'i nu cele luate &e
Ja&!inistratoriD. Actele care necesit a&o"tarea unor deciii comune( la care nu "oate *i #ngr&it accesul nici unui
asociat( sunt actele &e o i!"ortan ca"ital #n ceea ce "ri)e'te structura societii( e7istena ei etc.( acte( care #n cele
!ai !ulte ca%uri )or &uce la !o&i*icarea contractului &e societate +care( &e alt*el( nu "oate *i !o&i*icat &ecGt "rin
acor&ul tuturor asociailor,.
Accesul asociatul la &eli$erarea 'i a&o"tarea &eci%iilor co!une nu "oate *i restrGns nici &e con&ucerea
societi( nici &e ctre contractul &e societate +&eci( c/iar cu acor&ul "rii #n cau%,( orice clau% #n acest sens *iin&
nul. Prin ur!are asociaii nu "ot renuna la acest &re"t( acel act *iin& lo)it &e nulitate.
3. Hi acest alineat $ene*icia% &e o e7"ri!are ilar. JDac( "rin contract( con&ucerea societii ci)ile este
#ncre&inat unuia ysau !ai !ultorz asociai( *iecare are &re"tul s acione%e &e unul singur.D De "arc unicul
asociat #nsrcinat cu con&ucerea societii ar a)ea 'i o alt alternati) &ecGt cea &e a aciona de unul sin!ur. Prin
ur!are( te7tul ur!ea% s *ie citit. JDac( "rin contract( con&ucerea societii ci)ile este #ncre&inat !ai !ultor
asociai( *iecare are &re"tul s acione%e &e unul singurD. 1alitatea nor!ei nu are &e su*erit cu ni!ic( c/iar
&i!"otri)( "ute! re!arca contrariul.
Organul colecti) &e con&ucere nu este o$ligat s ia &eci%ii co!une( *iecare !e!$ru "utGn& aciona
in&i)i&ual #n nu!ele 'i #n contul societii. Pentru e)itarea oricrui a$u% &in "artea asociailor a*lai la con&ucere(
oricare alt asociat( *ie &in ca&rul con&ucerii *ie &in a*ara ei( "ot o$iecta la #nc/eierea actului ;uri&ic #n nu!ele
societii. Dac asociatul care a iniiat #nc/eierea acelui act ignor o$ieciile celorlali asociat( actul )a *i consi&erat
#nc/eiat #n nu!ele su "ersonal 'i nu #n nu!ele societii.
2. 1oninutul acestui alineat( co!"letGn&u-l "e cel &e alineatul +1,( conturea% atri$uiile care re)in
con&ucerii societii ci)ile. gestionarea actelor societii 'i re"re%entarea societii #n ra"orturile cu terii. Acest
alineat este re&actat &i*erit( J... 'i re"re%entarea *a &e ter a celorlali asociaiD *a &e alin. +1,( J...re"re%int
#!"reun societatea #n e7teriorD. 1onsi&er! c 'i #n acest ca% re"re%int societatea +&eci( inclusi) ceilali asociai,
'i nu ceilali asociai( #ntrucGt ace'tia "ot intra #n ra"orturi cu terii 'i #n a*ara societii( cGn& re"re%entarea lor &e
ctre un asociat &in con&ucerea societii nu )a !ai *i ;usti*icat.
3. Hi aceast &is"o%iie &ecurge &in "rinci"iul unani!itii #n luarea &eci%iilor care i!"lic !o&i*icarea
contractului. Dac con&ucerea este sta$ilit "rin contractul &e societate( !o&i*icarea sau #nlturarea con&uce i!"licit
'i la o !o&i*icare a contractului( care se "oate reali%a nu!ai cu acor&ul unani! al asociailor. La o "ri! )e&ere(
acest alineat &e)ine inutil atunci cGn& asociatul a*lat la con&ucere nu )rea s *ie #nlocuit( #ntrucGt "oate $loca orice
&eci%ie "rin neacor&area )otului su. De *a"t( acest lucru se "oate #ntG!"la &ac gestiunea lui este ire"ro'a$il.
Dac( #ns( el nu-'i e7ecut sau #'i e7ecut &e*ectuos o$ligaiile ce #i re)in( ceilali asociai #i "ot retrage *uncia
acor&at &ac )otea% toi #n acest sens( JignorGn&D )otul celui )i%at #n cau%.
JAsociatul "oate renuna s "artici"e la a&!inistrarea societiiD sau alt*el s"us( asociatul #'i "oate "re%enta
singur &e!isia( *r a !ai a'te"ta )otul celorlali asociai "entru a *i &estituit. Acest lucru nu #l )a #!"ie&ica s cear
oricGn& consi&er necesar l!uriri con&ucerii( &eci( s e7ercite o *uncie &e su"ra)eg/ere a acti)itii societii.
<. :n *ine( ulti!ul alineat &is"une c( #n li"s &e sti"ulaie contrar( ra"orturilor &intre con&ucerea societii
'i societate li se )or a"lica regulile &e la !an&at. Aceste &is"o%iii )or tre$ui( #ns( corelate cu &is"o%iiile care
regle!entea% contractul &e societate ci)il.
Articolul $3"/. .articiparea la venituri ,i pierderi
($) Dac n contract nu este prevut altfel, asociaii particip la venituri ,i suport pierderile proporional
cotelor&pri ce le revin din patrimoniul social.
(') %laua care atribuie unui asociat toate veniturile obinute de societate sau l eliberea de toate
pierderile, care e-clude un asociat de la mprirea venitului sau pune n sarcina acestuia toate pierderile este
nul.
(3) #iecare asociat are dreptul de a cere oricrui alt asociat s urmreasc scopul societii civile cu dili!enta
necesara n raporturi de acest fel.
1. Este &e necontestat *a"tul c( #n )irtutea "rinci"iului li$ertii contractuale( asociaii "ot s regle!ente%e
!o&ul #n care )or *i &istri$uite $ene*iciile sau #n care )or *i su"ortate "ier&erile &u" cu! consi&er &e cu)iin. La
*el ca 'i #n ca%ul societilor co!erciale( legiuitorul instituie( &u" cu! era *iresc( 'i #n ca%ul societii ci)ile regula
su"leti) &e &istri$uire a $ene*iciilor 'i "ier&erilor "ro"orional cotelor-"ri ce le re)in &in "atri!oniul social.
1eea ce a o!is s ia #n calcul legiuitorul #n acest ca% este *a"tul c asociaii unei societi ci)ile "ot a&uce
ca a"ort social c/iar 'i nu!ai "restaiile lor #n !unc. Or( aceste "restaii nu )or intra #n "atri!oniul social( "entru
c este( &in "unct &e )e&ere "ractic( *oarte &i*icil &e cuanti*icat 'i oricu! ele +"restaiile #n !unc, nu "ot #n&e"lini
*unciile "e care le #n&e"line'te "atri!oniul +s"re e7e!"lu *uncia ga;ului general al cre&itorilor,. Deci( #n i"ote%a
cGn& un asociat a&uce a"ort la constituirea societii nu!ai !unca sa( iar ceilali contri$uie la *or!are societii cu
$unuri( regula &e !ai sus nu ne )a *i &e un "rea !are *olos( #ntrucGt un asociat nu )a "ri!i ni!ic &in $ene*icii 'i nu
)a contri$ui cu ni!ic la "ier&eri( cota sa "arte &in "atri!oniul social *iin& egal cu %ero( c/iar &ac a a&us 'i el
"artea sa &e contri$uie la *or!area societii.
:n li"sa unei "re)e&eri e7"rese( consi&er! c nu "oate *i #!"ru!utat soluia a&o"tat &e ctre ali
legiuitori "entru aceast situaie +s"re e7e!"lu( art. 1311 alin. - 1o& ci)il ro!Gn. J:n "ri)ina acelui ce n-a "us #n
co!un &ecGt in&ustria sa( "artea &e cG'tig sau "ier&ere se )a regula ca "arte a celui ce ar *i "us #n co!un )aloarea ce
!ai !icD,( ci )a tre$ui gsit o soluie con*or! &is"o%iiilor "re%entului co&. O ast*el &e soluie ar "utea-o
constitui e)aluarea a"ortului social #n !unc 'i luarea #n consi&erare a acestei )alori atunci cGn& se &eter!in
contri$uia *iecruia. :ntrucGt legea nu *urni%ea% nici un criteriu( ;u&ectorul )a *i acela cruia #i )a re)eni aceast
sarcin &eloc *acil.
-. 1/iar &ac "rile sunt li$ere s sta$ileasc alte cote &e "artici"are la $ene*icii 'i "ier&eri &ecGt cele
"ro"orionale a"orturilor a&use( aceast li$ertate nu este neli!itat. :n ca&rul "re%entului alineat sunt conturate
aceste li!ite.
Ast*el( Jclau%a care atri$uie unui asociat toate )eniturile o$inute &e societate sau #l eli$erea% &e toate
"ier&erile( care e7clu&e un asociat &e la #!"rirea )enitului sau "une #n sarcina acestuia toate "ier&erile este nul.D
Aceste clau%e sunt cunoscute #n &octrin su$ &enu!irea &e clau%e leonine( res"ecti) a%iniene +&enu!iri ce
cores"un& "ersona;elor &intr-o *a$ul a lui Kean &e La 9ontaine( &u" unii( sau a lui Eso"( &u" alii( #n care leul 'i
!garul au &ecis s !earg la )Gnat #!"reun( iar !o&ul #n care au #!"rit "ra&a *iin& lesne &e antici"at. Pentru
&e%)oltri !ai a!"le cu "ri)ire la clau%a leonin a se )e&ea. 9. Laurent( ,rincipes de droit civil fran6ais, to!e
FF?I( 2
e
e&. Bru7elles-Paris( 1>>=( ". -4= 'i ur!.0 Sergiu Deleanu( Clauza leonin n contractele de societate(
Dre"tul( nr. -5144- ". 3<-3=0 Re)ue tri!estrielle &e &roit ci)il( 148<( ". 4-2,. Aceste con&iii( care sunt enu!erate #n
ca&rul acestui alineat( nu tre$uie s *ie #ntrunite cu!ulati)( *iecare #n "arte re"re%entGn& un ti" &istinct &e clau%
leonin. Ast*el( este su*icient ca un asociat s-'i atri$uie toate )eniturile "entru a *i #n "re%ena uneia ase!enea
clau%e( *iin& in&i*erent &ac s-a sustras &e la su"ortarea "ier&erilor sau nu.
Soluia "reconi%at &e legiuitor nu este &ecGt o a"licare( ce-i &re"t cu anu!ite "articulariti( a teoriei
cau%ei actului ;uri&ic. JS-a susinut c ele!entul a*ectat &e clau%a leonin este affectio societatis( &eoarece
"artici"area la riscuri sau cG'tiguri este ele!entul esenial al acestuia. Raiona!entul este gre'it "entru c #n aceast
situaie este a*ectat caua contractului &e societate 'i( nici&ecu!( affectio societatis 6 un ele!ent "si/ologic( strict
in&i)i&ual 'i unilateral( care este inclus( &in "unctul nostru &e )e&ere( #n cau%a res"ecti)ului contract.D +1. Sassu( S.
Molu$( )ffectio societatis( Re)ista &e Dre"t 1o!ercial( nr. 185-881( ". =2->3,. Or( #n ca%ul #n care o "arte #'i asu!
o o$ligaie contractual *r cau%( ur!ea% s "ri!easc a"licare art. -8= Cauza actului juridic( iar con*or!
"ri!ului alineat al acestui articol Jactul ;uri&ic ci)il #nc/eiat fr cau +s.n. S.M., ori *on&at "e o cau% *als sau
ilicit nu "oate a)ea nici un e*ectD. Pre%u!ia &e la alineatul al &oilea nu tre$uie rsturnat( #ntrucGt &ecurge cu
claritate c/iar &in coninutul contractului &e societate c( inserGn& aceast clau%( cel "uin una &intre "ri #'i asu!
o o$ligaie *r cau%.
Particularitatea clau%ei leonine *a &e regulile generale #n !aterie &e cau% const #n #ntin&erea sanciunii.
Dac #n ca%ul cau%ei *alse #ntregul act ;uri&ic )a *i lo)it &e nulitate 'i nu )a "ro&uce nici un e*ect( #n ca%ul clau%ei
leonine #ntr-un contract &e societate )a *i lo)it &e nulitate nu!ai clau%a( restul contractului r!GnGn& neatins.
Eli!inGn&u-se clau%a leonin( )eniturile 'i "ier&erile ur!ea% a *i &istri$uite con*or! regulii &e la "ri!ul alineat al
acestui articol( a&ic "ro"orional cotelor-"ri ce le re)in *iecrui asociat.
3. Hi alineatul +3, re"re%int( &u" "rerea noastr( o a"licare a "rinci"iului general &e e7ecutare cu $un-
cre&in 'i &iligen a o$ligaiilor asu!ate #n &o!eniul contractului &e societate( care nu instituie( #ns( nici o
o$ligaie su"li!entar concret #n sarcina asociailor.
Articolul $3"3. %oncurenta creanelor
($) Dac este creditorul unei sume e-i!ibile al unei persoane care este debitor cu o sum e-i!ibil ,i fa de
societate, asociatul este obli!at ca ceea ce prime,te de la un astfel de debitor s repartiee atAt n creditul
societii, cAt ,i n al su propriu, proporional ambelor creane, chiar ,i n caul n care chitana specific
faptul c primirea s&a fcut numai pe seama creditului su particular.
(') *n caul n care chitana specific faptul c primirea s&a fcut numai n contul creditului societii, se va
urma aceast specificare.
1. :ntrucGt este &e "rinci"iu c un asociat nu "oate "une interesul su "ersonal !ai "resus &e interesul
societii( acest articol &is"une c( #n ca%ul #n care asociatul cre&itor al unei creane e7igi$ile *a o "ersoan( care
este #n acela'i ti!" 'i &e$itoare cu o su! e7igi$il *a &e societate( nu "oate reali%a i!"utaia "lii "ri!ite nu!ai
"entru cre&itul su "ersonal( c/iar &ac a sti"ulat 'i #n c/itan acest lucru( ci )a tre$ui s re"arti%e%e ceea ce a
"ri!it( "ro"orional cu "on&erea *iecrei creane( #ntre cre&itul lui 'i cre&itul societii.
:n &octrin s-a !enionat( "e $un &re"tate( c acest articol se )a a"lica nu!ai atunci cGn& &istri$uirea
su!ei "ri!ite se *ace &e ctre cre&itor +legea s"une. Jc/itana s"eci*icD( iar c/itana este eli$erat &e ctre
cre&itorul asociat care a "ri!it "lata,. Dac #nsu'i &e$itorul "re)e&e cu! se )a &istri$ui su!a "ltit #ntre cele &ou
creane( acest articol nu )a !ai "utea *i a"licat. Aceasta &atorit *a"tului c nu!ai interesul cre&itorului ce&ea%
atunci cGn& intr #n con*lict cu interesul societii nu 'i interesul &e$itorului( care este un ter *a &e societate.
Soluia este logic( #ntrucGt( c/iar &ac a!$ele creane ale &e$itorului sunt sca&ente( acesta "oate a)ea un interes !ai
!are #n stingerea !ai #ntGi a creanei "ersonale a asociatului #n ca%ul #n care aceasta ar *i !ai oneroas "entru
&e$itor +s"re e7e!"lu este #nsoit &e garanii reale sau "ersonale( este sti"ulat o clau% "enal oneroas "entru
&e$itor( curg &o$Gn%i legale sau con)enionale nu!ai "entru creana asociatului etc.,.
-. :n ca%ul #n care #n c/itan se s"eci*ic( in&i*erent &e ctre cine. cre&itor sau &e$itor( c "lata a *ost
&estinat stingerii creanei a"arinGn& societii( se )a ur!a aceast s"eci*icare.
Articolul $3"7. 0mposibilitatea cesiunii drepturilor asociailor
Drepturile ,i preteniile asociatului, care decur! din raporturile contractuale, fa de ceilali asociai nu sunt
transmisibile.
Nu #nelege! raiunile 'i necesitatea instituirii acestei inca"aciti &e a trans!ite creanele unui asociat(
care &ecurg numai &in ra"orturile contractuale( #!"otri)a altor asociai. A! re!arcat anterior c asociatul "oate
trans!ite unui ter( cu res"ectarea anu!itor con&iii( #ntreaga sa cot-"arte( iar acest articol inter%ice trans!iterea(
&in generalitatea e7"ri!rii( c/iar 'i altor asociai( a unor &re"turi sau "retenii "articulare.
Aceast regle!entare #n &o!eniul societii ci)ile constituie o &eose$ire #ntre co"ro"rietatea co!un 'i
co"ro"rietatea sau in&i)i%iunea social. 1o"ro"rietarilor nu le este inter%is cesionarea &re"turilor sau "reteniilor
sale celorlali co"ro"rietari sau terilor( "e cGn& asociailor &a.
Articolul $3"9. 0ntericerea compensrii
Asociatul rmAne rspuntor fa de societate pentru pre1udiciul cauat din vina sa. Acest pre1udiciu nu
poate fi compensat cu foloasele aduse societii prin prestaiile asociatului n alte afaceri.
Du" cu! a! !enionat anterior( "e toat &urata e7istenei societii ci)ile( asociaii au o$ligaia &e a se
co!"orta cu $un-cre&in 'i &iligen #n #n&e"linirea #n&atoririlor ce le re)in #n ca&rul societii( #n ca% contrar
J*iecare asociat are &re"tul &e a cere oricrui alt asociat s ur!reasc sco"ul societii ci)ile cu &iligena necesar
#n ra"orturile &e acest *elD +art. 132< alin. +3,,.
Pentru a *orti*ica 'i co!"leta aceste &is"o%iii( legea "re)e&e c *iecare asociat este rs"un%tor *a &e
societate "entru "re;u&iciul cau%at &in )ina sa. De ase!enea( te%a *inal a acestui articol "re)e&e c "re;u&iciul
cau%at societii nu "oate *i co!"ensat cu *oloasele a&use societii "rin acti)itatea asociatului #n alte a*aceri.
Articolul $3)8. 4bli!aia de confidenialitate
.articipanilor la societatea civil le revine obli!aia de confidenialitate.
Legiuitorul instituie o$ligaia &e con*i&enialitate #n cGte)a &o!enii( care nu &e"'esc( #ns( ca&rul unor
situaii sau contracte "articulare. Ast*el( aceast o$ligaie le re)ine "rilor #n ca&rul negocierilor( a&ic #n eta"a
"recontractual +art. =81 &bligaia de confidenialitate,. De ase!enea( aceea'i o$ligaie !ai este instituit #n ca&rul
contractului &e !an&at +art. 182- Confidenialitatea informaiei cunoscute de mandatar,0 contractului &e *ranc/ising
+art. 11=3 &bligaia de informare 0i confidenialitate,0 contractului &e cont curent $ancar +art. 1-32 &bligaia de
confidenialitate, 'i( #n *inal( #n ca&rul contractului &e societate ci)il +art. 1338 &bligaia de confidenialitate,.
1/iar &ac este regle!entat #n ca&rul unor contracte "articulare( consi&er! c aceast o$ligaie &e
con*i&enialitate "oate *i "ri)it ca o o$ligaie general ce &ecurge &in o$ligaia &e $un-cre&in instituit la art. 4 'i
313. @ai !ult( "ute! re!arca inconsec)ena legiuitorului #n regle!entarea acestei o$ligaii. 1are ar *i raiunea
"entru care asociailor #n ca&rul unei societi ci)ile le incu!$ o$ligaia &e con*i&enialitate( iar asociaii &in ca&rul
unei societi co!erciale nu sunt inui &e o ase!enea o$ligaieQ De ce $ncii #i re)ine o$ligaia &e con*i&enialitate
#n ca&rul contractului &e cont curent $ancar 'i nu !ai are aceast o$ligaie #n ca&rul contractelor &e &e"o%it $ancar(
cre&it $ancar sau altor contracte $ancareQ
De ase!enea( &in e7"ri!area la"i&ar a acestui articol. JPartici"anilor la societatea ci)il le re)ine
o$ligaia &e con*i&enialitateD &e&uce! intenia legiuitorului &e a *ace o tri!itere i!"licit la celelalte te7te care
regle!entea% aceea'i o$ligaie #n alte &o!enii( care &e%)olt ce)a !ai !ult coninutul acestei o$ligaii. Ast*el(
"ute! a*ir!a( "ractic( c legiuitorul a "us $a%ele sau a *urni%at "re!i%ele unei o$ligaii generale &e con*i&enialitate
su$ u!$rela !ai #nc"toare a o$ligaiei &e $un-cre&in.
Articolul $3)$. 2spunderea solidar
Asociaii rspund pentru obli!aiile societii civile n mod solidar. *n raporturile interne, ntinderea
rspunderii se stabile,te dup cotele&pri din patrimoniul social dac n contract nu este prevut altfel.
Legiuitorul statuea% e7"res c asociaii rs"un& soli&ar "entru &e$itele societii( a$tGn&u-se &e la soluia
JclasicD "reconi%at &e legiuitorii !ai J)ec/iD +Art. 13-8 1o& ci)il ro!Gn. J:n orice societi( a*ar &e cele
co!erciale( asociaii nu sunt soli&ar rs"un%tori "entru &e$itele sociale 'i nu "oate unul s o$lige "e ceilali( &ac
ace'tia nu i-ar *i &at #!"uternicireD, cGt 'i &e la regle!entrile !ai noi &in &o!eniu. 1o&ul tuO$ec +Art. ---1 +1, {
lvOgar& &es tiers( les associOs sont tenus con;ointe!ent &es o$ligations &e la sociOtO0 !ais ils en sont tenus
soli&aire!ent si les o$ligations ont OtO contractOes "our le ser)ice ou lve7"loitation &vune entre"rise &e la sociOtO. +-,
Les crOanciers ne "eu)ent "oursui)re le "aie!ent contre un associO uuva"rxs a)oir( au "rOala$le( &iscutO les $iens &e
la sociOtO0 !|!e alors( les $iens &e lvassociO ne sont a**ectOs au "aie!ent &es crOanciers &e la sociOtO uuva"rxs
"aie!ent &e ses "ro"res crOanciers.,0 1o&ul ci)il al 9e&eraiei Ruse +art. 182= }]_^]\]_^hh[\]l ][_`Zab^i Y[
[obag [ojp`]^kl\]_`g. J+1, ~\ka d[e[_[Z YZ[\][e[ ][_`Zab^\]_` h^ \_jp`h \ [\fb^\]_k^ha^g ^e[
fs`\]ham`ga YZ^dYZahag`]^kl\m[i d^j]^klh[\]a( m`dri ][_`Zab []_^s`^] Y[ [obag KLMLNLOPQR
[ojp`]^kl\]_`g _\^g \_[ag agfb^\]_[g SOLSLOTULPVWXPL \][ag[\]a ^e[ _mk`d` _ [ob^^ d^k[. c[ [obag
[ojp`]^kl\]_`g( NLYPUZ[UR P\ UY KLMLNLOV( ][_`Zaba []_^s`q] ]LWUKVOPL. +-, ~\ka d[e[_[Z YZ[\][e[
][_`Zab^\]_` \_jp`h \ [\fb^\]_k^ha^g ^e[ fs`\]ham`ga YZ^dYZahag`]^kl\m[i d^j]^klh[\]a( ][_`Zaba
[]_^s`q] ]LWUKVOPL Y[ _\^g [obag [ojp`]^kl\]_`g h^p`_a\ag[ [] [\h[_`hai a _[phamh[_^hajD,.
:n ca&rul co&ului ci)il !ol&o)enesc asociaii sunt o$ligai soli&ar( cu titlu &e re!ul !eneral( "entru
&e$itele societii 'i nu con;unct sau soli&ar #n anu!ite situaii s"eciale. Asociailor nu le este acor&at nici !car un
J$ene*iciu &e &iscuieD( a&ic ei nu )or "utea "retin&e cre&itorilor s ur!reasc !ai #ntGi $unurile care *ac "arte &in
"atri!oniul social 'i a"oi s ur!reasc $unurile "ersonale ale asociailor. Un ast*el &e $ene*iciu &e &iscuie este
regle!entat( #ns( #n ca&rul co"ro"rietii &e &re"t co!un +1a"itolul FFIF 'repturile comune, la alin. +1, art. 13<=
)coperirea datoriilor din contul bunului comun. J:n ca%ul #n care co"rta'ii rs"un& soli&ar "entru o o$ligaie "e
care( con*or! art. 13<-( tre$uie s o e7ecute #n ra"ort cu cotele-"ri ce le re)in sau #n ca%ul #n care au consi!it la
e7ecutarea unei ase!enea o$ligaii( fiecare parte poate cere( la &es*iinarea co!unitii( ca datoria s fie
acoperit din bunurile comune.D Deci( re%ult c #n ca%ul co"ro"rietii( re%ultate &intr-un contract &e societate(
legiuitorul nu a consi&erat necesar acor&area acestui &re"t &e$itorilor soli&ari.
1onsecinele "ractice ale soli&aritii asociailor con;ugate cu li"sa J$ene*iciului &e &iscuieD sunt &estul &e
gra)e( "utGn& a)ea &re"t consecin e)itarea acestei *or!e &e asociere &atorit incon)enientelor &e !ai ;os. Ast*el(
un asociat se )a "utea )e&ea e7ecutat &e cre&itorii societii ci)ile #nainte &e a *i *ost e7ecutat societatea. Nea)Gn&
nici un instru!ent ;uri&ic "entru a se o"une acestei e7ecutri +rs"un&e soli&ar "entru &e$itele sociale 'i nu "oate
cere cre&itorului s ur!reasc "ri!a &ata societatea, )a *i ne)oit s "lteasc. Du" ce a "ltit #ntregul &e$it +'i nu
"ro"orional cu cota sa "arte sau #n !o&alitatea "re)%ut e7"res #n contract, se "oate )e&ea #n situaia #n care atGt
societatea cGt 'i restul sau unii &intre coasociaii si sunt insol)a$ili +s lu!( &re"t e7e!"lu( ca%ul unei societi
*or!ate &in &oi asociai( #n care unul este ur!rit &e ctre cre&itori( ti!" #n care societatea 'i cellalt &e)in
insol)a$ili,. Ast*el( acesta ur!ea% s su"orte el singur toate "ier&erile +art. 32< 2fectele incapacitii de plat a
unuia dintre debitorii solidari,( #n ciu&a regle!entrilor legale 'i contractuale care statuea% c atGt "ro*iturile cGt 'i
"ier&erile )or *i mprite. :n %a&ar ulti!a te% a acestui articol "re)e&e c #n ra"orturile interne asociaii rs"un&
con;unct +&e alt*el( soluia este si!ilar celeia &e la art. 322 )ciunea n regres n cazul executrii obligaiei de ctre
unul din debitorii solidari,( *iecare "ro"orional cu cota sa "arte sau cu cota sta$ilit "rin contract( #ntrucGt asociatul
ales &e ctre terii cre&itori a "ltit &e;a creana integral 'i nu are nici o garanie c )a "utea recu"era "rile a*erente
&in crean( "ltite #n locul coasociailor si.
Pe cale &e consecin( este "osi$il ca nu!ai un singur asociat s "lteasc Jtoate oalele s"arteD 'i s su"orte
integral tot "re;u&iciul( #n ciu&a *a"tului c s-a o$ligat s "artici"e la acest contract &e societate a)Gn& &orina 'i
con)ingerea c )a #!"ri cu asociaii si atGt $ene*iciile( cGt( mai ales( "ier&erile ce ar "utea re%ulta( iar legea #i
garanta acest lucru. art. 132< ,articiparea la venituri 0i pierderi. Ast*el( esena societii ci)ile 6 mprirea
$ene*icilor 'i "ier&erilor 6 este relati)i%at &e ctre acest articol( trans*or!Gn&-o &intr-o certitu&ine #ntr-o )aria$il(
&e"en&ent &e co!"orta!entul cre&itorilor societii 'i sol)a$ilitatea sau insol)a$ilitatea societii 'i a celorlali
asociai.
Prin ur!are( aceast ino)aie a legiuitorului nu nu!ai c tre$uie "ri)it cu reticen( &ar( &u" "rerea
noastr( tre$uie *ie #nlturat( *ie corelat cu celelalte &is"o%iii &in acest conte7t.
Articolul $3)'. 2eilierea contractului de societate civila
($) Dac n contract nu este prevut o durat determinat a societii civile, fiecare asociat poate reilia
contractul cu un preavi de 3 luni. 2eilierea nu poate avea loc n momentul sau n mpre1urrile n care s&ar
produce un pre1udiciu societii civile.
(') Dac n contract este stabilit un termen, reilierea nainte de termen este admisibil doar pentru un motiv
ntemeiat.
(3) 2etra!erea unui asociat are drept consecin diolvarea societii. %ontractul poate prevedea ca
retra!erea s nu duca la diolvarea societii, ci doar la eliminarea celui care a reiliat contractul. *n acest
ca, cota&parte n capitalul social a celui care a reiliat ma1orea corespuntor cotele asociailor rma,i.
(") Asociatul care a reiliat contractul are dreptul la valoarea n bani a cotei sale pri. .entru aceasta se iau
n considerare ,i actele n curs de e-ecutare la momentul retra!erii.
()) Dac, la momentul retra!erii, valoarea patrimoniului societii civile este insuficienta pentru acoperirea
datoriilor comune, cel care se retra!e este obli!at sa plteasc celorlali asociai o sum proporional cotei
sale pri din patrimoniu pentru acoperirea deficitului.
(/) %laua care limitea sau elimina dreptul de retra!ere este nul.
1. Alineatul +1, & e7"resie "rinci"iului ne)ala$ilitii anga;a!entelor contractuale "er"etue #n !ateria
contractului &e societate ci)il( #nc/eiat "e &urat ne&eter!inat. Acest "rinci"iu se a*l la $a%a &re"tului &e
retragere a asociailor &in ca&rul societilor co!erciale 'i a &re"tului &e re%iliere unilateral a contractului &e
societate ci)il. Acest &re"t nu "oate *i e7ercitat &ecGt cu $un-cre&in. Ast*el( "artea )a *i o$ligat s noti*ice
celorlali asociai intenia sa &e a re%ilia unilateral contractul cu cel "uin 3 luni #nainte &e re%iliere. De ase!enea(
c/iar &ac aceast o$ligaie a *ost res"ectat( re%ilierea nu )a "utea *i e*ectuat #n ca%ul #n care s-ar "ro&uce un
"re;u&iciu societii ci)ile.
-. DerogGn& &e la &re"tul co!un al contractelor( legiuitorul instituie aceast e7ce"ie 'i "er!ite unui
asociat s #'i #ncalce "e cale unilateral un anga;a!ent asu!at +r!Gnerea #n societate "entru "erioa&a &eter!inat
#n contract,( solicitGn& re%ilierea contractului &e societate( &ar nu!ai "entru un !oti) #nte!eiat. 1onstatarea
te!einiciei sau nete!einiciei !oti)ului )a *i a"reciat &e ctre instan( &e la ca% la ca%.
3. :n ur!a a&!iterii cererii &e re%iliere societatea ur!ea% a *i &i%ol)at. Totu'i( &ac contractul "re)e&e c
societatea )a continua *r asociatul retras( aceasta #'i )a continua e7istena *r a !ai intra #n &i%ol)are. J:n acest
ca%( cota-"arte #n ca"italul social a celui care a re%iliat !a;orea% cores"un%tor cotele asociailor r!a'iD. Aceast
&is"o%iie este sur"rin%toare. Dac aceast !a;orare a cotelor asociailor r!a'i se *ace cu titlu gratuit +'i )o!
)e&ea &in alineatul ur!tor c nu se *ace cu titlu gratuit,( o"eraiunea a"are ca o e7"ro"riere a asociatului care a
re%iliat contractul &e cota sa "arte( lucru greu &e a&!is. Dac se *ace cu titlu oneros +alin. +2, JAsociatul care a
re%iliat contractul are &re"tul la )aloarea #n $ani a cotei sale "ri.D,( re!arc! contra&icia *lagrant #ntre &is"o%iia
art. 132- alin. +2,. J1ontri$uia unui "artici"ant nu "oate *i !a;orat fr consimmAntul acesteiaD 'i "re%entul
alineat. :ntr-a&e)r( ulti!ul lucru care interesea% legiuitorul #n ca%ul retragerii unui asociat 'i a !eninerii societii
este acor&ul asociailor r!a'i( #ntrucGt el "re)e&e clar 'i i!"erati). cota-"arte... ma1orea cores"un%tor cotele
asociailor r!'i. Prin ur!are( asociaii r!a'i )or *i o$ligai s Jcu!"ereD cota-"arte a asociatului care se retrage
*r a &ori acest lucru. Societatea ci)il nu are o li!it !ini! a Jca"italului socialD +e7"resia este utili%at
intenionat "e &e o "arte "entru a in)oca co!"araia cu Jca"italul social !ini!D solicitat unor categorii &e societi
co!erciale( "e &e alt "arte( #ntrucGt c/iar legiuitorul o #ntre$uinea%( cu titlu &e sinoni! al J"atri!oniului socialD
#n coninutul acestui alineat,( &eci "rile r!ase nu tre$uie s-l !enin la un anu!it ni)el. Dar c/iar &ac ar &ori(
nu au &ecGt s o *ac a'a cu! &oresc 'i atunci cGn& &oresc. Nu e7ist nici o raiune "entru !a;orarea *orat a
contri$uiilor lor( *iin& su*icient "re)e&erea o$ligaiei societii &e a &es"gu$i asociatul retras "entru cota sa "arte.
Prin ur!are( ulti!a "ro"o%iie a acestui alineat nu are nici o logic 'i nici o utilitate "ractic( *iin& contrar
atGt &is"o%iiei in&icate !ai sus cGt 'i "rinci"iilor &e &re"t( cu! ar *i "rinci"iul li$ertii contractuale.
2. Acest alineat conturea% natura 'i li!itele &es"gu$irilor &atorate asociatului retras &e ctre societate.
Ast*el( el )a a)ea &re"tul nu!ai la ec/i)alentul #n $ani a cotei sale "ri( c/iar &ac a"ortul a&us &e el ar consta &in
$unuri( altele &ecGt $anii. Li!ita te!"oral la care se )or *ace a"recierile se e7tin&e "Gn la e"ui%area tuturor actelor
a*late #n curs &e e7ecutare la !o!entul retragerii.
3. Dac la alineatul "rece&ent era )i%at situaia unei societi in bonis( a&ic acti)ul creia era !ai !are
&ecGt "asi)ul( #n ca&rul "re%entului alineat este luat #n consi&erare situaia in)ers. "asi)ul societii este !ai !are
&ecGt acti)ul. Hi #n acest ca% se )or a"lica &is"o%iiile enunate !ai sus( a&ic asociatul )a "artici"a "ro"orional la
"ier&erile societii.
<. Alineatul ulti! #ntre'te &re"turile asociailor care re%ult &in "ri!ele &ou alineate #ntr-un !o&
i!"ro"riu &u" "rerea noastr. Hi aceast &is"o%iie restrGnge ne;usti*icat li$ertatea contractual a "artici"anilor la
contractul &e societate( #ntrucGt orice Jli!itareD a acestor &re"turi )a *i nul.
1are ar "utea *i li!itrile #n acest ca%Q De e7e!"lu( #n ca%ul societii #nc/eiat "e &urat ne&eter!inat(
"rile ar "utea a)ea interesul s sti"ule%e o clau% "rin care asociaii s se o$lige s nu "rseasc societatea o
anu!it "erioa& !ini! &e ti!" +1 an( &e e7e!"lu,. 1/iar &ac clau%a nu are ni!ic ilicit #n sine( este su$scris &e
toate "rile( este util societii( )a *i consi&erat nul( #ntrucGt este o li!itare a &re"tului acor&at &e ctre alineatul
+1,. De *oarte !ulte ori( &re"turile &e &e%icere sunt #nsoite &e o$ligaia celui care le e7ercit &e a )rsa o su! &e
$ani( )ala$ilitatea acestor clau%e *iin& unani! recunoscut la ni)el !on&ial( or( #n ca%ul societii ci)ile o ase!enea
clau% )a *i nul( #ntrucGt li!itea% &re"turile &e retragere "re)%ute la alin. +1, 'i +-,. O clau% "enal "rin care
"rile ar &ori s re"are "re;u&iciul re%ultat #n ur!a retragerii &in societate +!ai ales #n ca%ul alineatului +-,( un&e
"artea( in&i*erent &e te!einicia !oti)ului( #'i #ncalc o o$ligaie contractual( "ro)ocGn& &e cele !ai !ulte ori un
"re;u&iciu, nu ar a)ea ni!ic ilicit #n sine( *iin&( &i!"otri)( $ine)enit #n ase!enea ca%uri( )a *i( totu'i( nul #n $a%a
alin. +<,( *iin& consi&erat o li!itare a &re"tului &e retragere.
Deci( &ac "Gn acu! interesul social a)ea "rioritate *a &e interesul in&i)i&ual( #n &o!eniul JretrageriiD
asociatului acest ra"ort este #n*rGnt &e ctre &is"o%iia alin. +<,( interesul social *iin& clar surclasat &e interesul
"ersonal.
Articolul $3)3. Temeiurile diolvrii societii civile
($) Temeiurile diolvrii societii civile sunt5
a) e-pirarea termenului pentru care a fost constituit6
b) deciia asociailor6
c) declan,area procedurii lichidrii 1udiciare asupra patrimoniului
societii civile6
d) imposibilitatea urmririi n continuare a scopului.
(') Dac contractul nu prevede altfel, sunt de asemenea temeiuri de
diolvare a societii civile5
a) moartea unuia dintre asociai6
b) declan,area lichidrii 1udiciare a patrimoniului unuia dintre
asociai6
c) lipsirea unui asociat de capacitatea de e-erciiu6
d) reilierea.
1. Acest alineat enu!r ca%urile #n care societatea ci)il ur!ea% s *ie &i%ol)at. :n general aceste
te!eiuri sunt clare. Totu'i( unele ar "utea *i co!"letate( cu! ar *i cel &e la litera &, i!"osi$ilitatea ur!ririi #n
continuare a sco"ului0 re!arc! c societatea ar tre$ui s *ie &i%ol)at 'i &ac sco"ul a *ost &e;a atins( #ntrucGt 'i
#ntr-un ca% 'i #n cellalt societatea r!Gne *r sco".
-. Dac "ri!ele ca%uri &e &i%ol)are "ri)esc( #n "rinci"iu( societatea( cele &e la alineatul +-, "ri)esc asociaii
sau anu!ite situaii legate &e asociai.
:ntrucGt &es*iinarea ca ur!are a &eci%iei co!une a tuturor asociailor este enu!erat la alin. +1, lit. $,(
re%ilierea )i%at &e alin. +-, lit. &, nu "oate *i &ecGt re%ilierea unilateral a contractului &e societate "re)%ut &e art.
133-. Du" cGte a! )%ut !ai sus( "rile "ot e)ita &i%ol)area societii( #n anu!ite con&iii( c/iar &ac un asociat
*ace u% &e &re"tul su &e re%iliere unilateral a contractului.
Articolul $3)". 9fectele diolvrii societii civile
($) 4 dat cu diolvarea, societatea civil trebuie lichidat. Actele n curs de e-ecutare trebuie finaliate. +e
ntocme,te un inventar ,i partenerii debat n privina patrimoniului.
(') *n cursul debaterii n privina patrimoniului, trebuie achitate datoriile societii civile. Dac patrimoniul
nu a1un!e, asociaii au obli!aia de a acoperi deficitul proporional cotelor&pri ce le revin din patrimoniu.
9ventualele e-cedente se mpart ntre parteneri proporional acestor cote&pri.
1. 1onsecin *ireasc a &i%ol)rii( lic/i&area )a *i ur!toarea 'i ulti!a *a% #n care )a intra societatea
&i%ol)at. Aceast *a% )a &ura "Gn la *inali%area tuturor actelor a*late #n curs &e e7ecutare la !o!entul &i%ol)rii(
a"oi se )a #ntoc!i un in)entar( #ncasGn&u-se toate creanele 'i ac/itGn&u-se toate &atoriile( iar ulti!a eta" este
J&e%$atereaD "artenerilor cu "ri)ire la "atri!oniu( a&ic #!"rirea $ene*iciilor sau "ier&erilor( &u" ca%.
-. A! reu'it &e;a s &iscut! !ai sus coninutul alineatului +-,( care nu *ace altce)a &ecGt s e7"lice #n ce constau
J&e%$aterileD #n "ri)ina "atri!oniului. Tre$uie s re!arc! c cea &e-a &oua "ro"o%iie. JDac "atri!oniul +a&ic
acti)ul social, nu a;unge( asociaii au o$ligaia &e a aco"eri &e*icitul proporional +s.n. S.M., cotelor-"ri ce le
re)in &in "atri!oniuD( nu este a&e)rat &ecGt #n ca%ul #n care asociaii aco"er )oluntar "asi)ul social. Dac( #ns(
"asi)ul social ur!ea% s *ie stins ca ur!are a aciunilor "ro!o)ate &e cre&itori( aceast a*ir!aie nu !ai este
)ala$il( #ntrucGt asociaii rs"un& soli&ar( iar cre&itorii "ot ur!ri "e oricare &intre ei "entru ntre! &e$itul( ne*iin&
inui &e regula "ro"orionalitii sau &e "re)e&erile &erogatorii ale contractului &e societate #ntrucGt acestea le sunt
ino"o%a$ile
1a"itolul FFIF
DREPTURILE 1O@UNE
Articolul $3)). 2e!lementarile aplicabile drepturilor comune
Daca un drept apartine n comun mai multor persoane (copartasi), se aplica dispoitiile preentului capitol
daca le!ea nu prevede altfel.
0. @oiunea si funcia instituiei comunitii
$. @oiune. Un &re"t "oate a"arine !ai !ultor su$ieci in a'a *el( incGt *iecrui su$iect #i re)ine un &re"t real(
su$iecti) 'i in&e"en&ent &e &re"tul celorlali su$ieci +&e e7e!"lu ca%ul creanei &i)i%i$ile intre !ai !uli cre&itori
con*. art. 314 alin. 1,. Un &re"t +$un, "oate a"aine( ins( 'i !ai !ultor su$ieci #n co!un( *r ca acesta s "oate *i
&i)i%at #ntre su$ieci. 1o&ul ci)il regle!entea% aceast situaie in art. 1333 ur!. 1o!unitatea re"re%int totalitatea
ra"orturilor ;uri&ice #ntre &oi sau !ai !uli titulari conco!iteni a unui &re"t ce le a"arine #n co!un.
'. Terminolo!ie. a) Legea *olose'te titlul general JDre"turile co!uneD. Articolele 1333 ur!. nu *olosesc aceast
e7"resie( ci ter!enul HcomunitateI +Art. 13<3( 13<2( 13<= 6 13=8,. :ntre aceste &ou e7"resii nu e7ist
contra&icie. Ele e7"ri! aceea'i situaie &e &re"t "ri)it( ins( &in ung/iuri &i*erite. E7"resia J&re"turile co!uneD
"orne'te &e la o$iectul +&re"tul co!un, care a"arine in co!un !ai !ultor su$ieci. J1o!unitateaD e7"ri!
conglo!eratul &e su$ieci +co"rta'ii, crora le a"arine un o$iect +&re"t co!un, #n co!un 'i ra"orturile ;uri&ice
&intre ace'tia. Prin "ers"ecti)a ter!inologic &i*erit nu este a*ectat o$iectul &e regle!entare al art. 1333 ur!.(
acestea regele!ntGn& ra"orturile intre co"rta'i +co!unitate, "ri)in& o$iectul +&retul co!un, ce le a"arin #n co!un.
:n continuare se )a *olosi ter!enul &e co!unitate( acesta *iin& !ai "ractica$il 'i e7"ri!Gn& !ai clar e*ectul
a"artenenei unui &re"t !ai !ultor su$ieci #n co!un. Deoarece e7"resia Jco!unitateD este *olosit si #n alte sensuri
&e or&in "olitico-;uri&ic( istoric( +religios, 'i social este necesar &e a se citi ter!enul #n co!entariul &e !ai ;os #n
sensul art. 1333 ur!.
b) Art. 1333 ur!. *olosesc alternati) atGt ter!enul HdreptI cGt 'i ter!enul HbunI. A!$ele ter!ene sunt *olosite #n
calitate &e sinoni!e( cu toate c ter!enul J$unD este unul generic( cu"rin%Gn& 'i &re"turile +"atri!oniale, con*or!
art. ->3 alin. 1. Acolo un&e este *olosit ter!enul &e J$unD acesta "oate *i su$stituit( &u" ca%( cu ter!enul &e
J&re"tD( &eoarece J$unuriD ca o$iect &er regle!entare a art. 1333 ur!. sunt &oar &re"turile +nu 'i celelalte $unuri
enu!erate la art. ->3 alin. 1,. 1on*u%ii "ot a"rea #n ca&rul art. 13<2-13<3 care regle!entea% &es*iinarea
co!unitii "rin "arta;area sau )Gn%area J$unuluiD co!un. :n aceste ca%uri nu este )or$a &e "arta;area5)Gn%area
J&re"tului co!unD( ci &e o$iectul asu"ra cruia e7ist un &re"t co!un !ai !ultor su$ieci. O$iect al &re"tului
co!un "oate *i atGt un& &re"t +e7.. "artea social #ntr-o societate0 "atentul0 !arca( etc., sau un lucru +o$iect
cor"oral, #n sensul art. ->3 alin. -. Pentru &etalii a se )e&ea in*ra art. 13<2-13<3.
3. +curt istoric. 1o!unitatea i'i are originea in &re"tul ro!an. Ro!anii cuno'teau co!unitatea su$ &enu!irea
communio pro indiviso ca *or! &i*erit &e societas +sicietate, 'i universitas +asociaie,. In ca&rul communio pro
indiviso con*lictul intre interesele co!une ale co"rta'ilor si interesele in&i)i&uale ale *iecrui co"rta' se &eci&ea
&e regul in *a)oarea li$ertii in&i)i&uale a co"rta'ului( e)itGn&u-se "e cGt "osi$il su"ri!area interesului
in&i)i&ual "rin interesul co!un. :n acest sens se tin&ea la stingerea cat !ai gra$nic a communio pro indiviso(
aceasta stare &e &re"t +communio pro indiviso, contra)enin& "rinci"iului li$ertii &e )oin a titularilor &re"tului
co!un.
Regle!entarea art. $3)) urm. "orne'te &e la i&eea communio pro indiviso a &re"tului ro!an. Aceast instituie
su*er ins !ai !ulte !o&i*icri &eter!inate &e consi&erente &e or&in "ractic. Ast*el legea "er!ite #nc/eerea &e
con)enii intre co"rta'i( o$ligatorii si "entru succesorii lor in &re"turi +art. 13<8,. In s"ecial regle!entrile "ri)in&
&urata si &es*iinarea co!unitii &e)ia% &e la "rici"iul incetrii cat !ai gra$nice a communio pro indiviso a
&retului ro!an.
1o&ul ci)il !ol&o)enesc &in 14<2 nu cuno'tea insituia &re"turilor co!une +co!unitii,. Rece"ia acestei
regle!entri in "re%entul 1o& ci)il a a)ut loc "rin inter!e&iul actualului %od civil !erman +Buergerlic/es
Meset%$uc/5BMB, &in 1>4<( o$iectul &e regle!entare a &is"o%iiilor art. 1333 6 13=8 *iin& #n "arte si!ilar cu =21
6 =3> BMB.
". @atura 1uridic. a) Literatura !ol&o)eneasc &e s"ecialitate nu o*er la !o!entul actual e7"licaii "ri)in&
natura ;uri&ica a co!unitii. :n litetratura ;uri&ic continental-euro"ean au *ost ela$orate "Gn in "re%ent trei
conce"ii. Potri)it unei opinii &e la s*Gr'itul sec. FIF co!unitatea const &intr-o !ultitu&ine &e co"rta'i 'i tot
atGtea &re"turi su$iecti)e asu"ra o$iectului co!unitii. In acest ca% ar *i )or$a( #ns( &e o "luralitate &e &re"turi &e
acela'i gen asu"ra unui o$iect +&re"t,( si!ilar creanei cu "luralitate &e cre&itori #n sensul art. 314. :n acest ca%
*iecare &re"t su$iecti) a co"rta'ului asu"ra &re"tului co!un ar +co,e7ista in&e"en&ent &e celelalte &re"turi
su$iecti)e ale co-co"rta'ilor( co"rta'ul ne*iin& o$ligat la res"ectarea &re"turilor su$iecti)e ale celorlali co-
co"rta'i. Acest *un&a!ent &og!atic nu cores"un&e regi!ului ;uri&ic instituit &er art. 1333 ur!. +)e%i &e e7. art.
133= alin. -( 133> alin. 1( 1334 alin. -( 3,. Potri)it altei opinii in ca%ul &re"turilor co!une este )or$a &e un singur
o$iect( asu"ra cruia &re"tul &e &is"o%iie +co!"etena &e a &is"une &e acest &re"t, este in&i)i%i$il+,. Aceast
conce"ie se re!arc "rintr-o a"ro"iere &e conce"ia "ersoanei ;uri&ice( nee7"licGn& ins !o&ul in care o cota-"arte
"oate *i instrinat( *ara a altera integritatea 'i in&i)i%i$ilitatea &re"tului co!un. O a treia opinie, &o!inant #n
"re%ent( "orne'te &e la "re!i%a e7istenei unui o$iect in&i)i%i$il al co!unitii +&re"tul co!un tuturor co"rta'ilor,(
asu"ra caruia nu!ai dreptul (competena) de e-ercita dreptul comun este imprit() n cote pri ideale.
9iecare co"rta' &eine o cot-"arte i&eal &in &re"tul +co!"etena, &e e7ercitare a &re"tului co!un.
1o!"etena5&re"tul &e a e7ercita &re"tul co!un tre$uie #nteles #ntr-un sens larg( a&ic &re"tul &e a exercita toate
prerogativele &re"tului co!un #n li!ita cotei "ri i&eale ce #i re)ine unui co"rta'. De e7. #n ca%ul "ro"rietii
co!une *iecrui co""ro"rietar #i re)ine &re"tul &e a e7ercita toate &re"turile enu!erate #n art. 313 alin. 1( a&ic
asu"ra "osesiei( *olosinei 'i &is"o%iiei( #n li!ita cotei sale i&eale0 #n ca%ul &re"tului &e autor( &re"tul &e a e7ercita
"rotecia( )alori*icarea( #nstrinarea cotei sale i&eale &in &re"tul &e autor( etc. Dre"tul co!un #n sine 6 &re"tul &e
"ro"rietate( &e autor( etc. 6 r!Gne in continuare in&i)i%i$il. Ast*el est "osi$il ca un co"rta' s trans*ere &oar
&re"tul &e u%u*ruct asu"ra &re"tului co!un( #n li!ita cotei care #i re)ine( unui ter( &re"tul &e "ro"rietate #n sine
r!Gn#n& #n continuare in&i)i%i$il #n co!unitatea co"rta'ilor. E7ercitarea &e ctre un co"rta' a &re"tului &e a
e7ercita &re"tul +$unul, co!un #n #ntregi!e sau &e ele!entele constituti)e ale acestuia este li!itat &e cota-"arte a
celorlali co"rta'i.
b) 1ota-"arte i&eal &in &re"tul co!un( J!ateriali%atD #n &re"tul *iecrul co"rta' &e a e7ercita &re"tul co!un #n
li!ita cotei i&eale ce re)ine( este un &re"t su$iecti) in&e"en&ent &e aceea,i natur 1uridic ca ,i dreptul comun
+e7.. cota-"arte &in &re"tul &e "ro"rietate este &re"t &e "ro"rietate0 cota-"arte &in &re"tul &e autor este &re"t &e
autor( etc.,. 1ota-"arte i&eal &in &re"tul co!un este aliena$il con*or! art. 13<1( &eoarece #n acest ca% nu se
trans*er o "arte &in &re"tul co!un( ci &re"tul su$iecti) &e a e7ercita "rerogati)ele &re"tului co!un #ntr-o anu!it
cot !ate!atic. Natura ;uri&ic i&entic a cotei-"ari i&eale &in &re"tul co!un( #n *or!a &re"tului su$iecti) &e
e7ercitarea a acestuia #ntr-o anu!it cot-"arte( cu natura ;uri&ic a inse'i &re"tului co!un are consecine practice
importante in "ri)ina trans*erului unei cote-"ri( "o"ririi acesteia cu sarcini reale sau in "ri)ina altor as"ecte
*or!ale sau "roce&urale. Aceast cali*icare *ace "osi$il e7tin&era nor!elor a"lica$ile &re"tului co!un co"rta'ilor
'i asu"ra tran%actiei cu cota-"arte &in &re"tul su$iecti) &e e7ercitare a &re"tului co!un. 'i #n "ri)ina unei ase!enea
tran%acii +art. 13<1, se a"lic nor!ele "ri)in& con&iiile &e *or!( inregistrarea( autori%area &e ctre o instituie
"u$lic sau e7ercitarea &re"turilor &e "ree!"iune( etc. a"lica$ile &re"tului co!un co"rta'ilor. Aceasta este )ala$il
in !sura in care legile s"eciale nu "re)& e7ce"ii "entru ase!enea situaii +art. 1333,.
). #uncia comunitii. a) 9uncia instituiei co!unitii const in regle!entarea ra"orturilor "ri)in& e7ercitarea &e
ctre co"rta'i #n co!un a &re"ului co!un. 1o!unitatea #n sine nu este un raport obli!aional. Ea constituie( #ns(
*un&a!entul na'terii unor ra"orturi o$ligaionale in sensul art. 312( 31- "rin e*ectul legii 'i( co!"le!entar( "rin
con)enii. Prin na'terea unei co!uniti intre co"rta'i se nasc( &u" ca%( o multitudine de raporturi obli!aionale
(le!ale sau convenionale) separate intre co"rta'i +sau nu!ai intre anu!ii co"rta'i, gu)ernate &e &is"o%iiile
generale sau s"eciale ale co&ului ci)il sau ale altor legi s"eciale. De e7e!"lu( *olosirea necores"un%toare a $unului
+art. 133= alin. -, atrage ras"un&erea con*or! regulilor generale +art. <8- ur!. sau 134> ur!.,0 in ca%ul "relurii
a&!inistraiei $unului co!un &e ctre un co"rta' +art. 1334 alin. -, se )or a"lica in li"sa unor con)enii sau &eci%ii
se"arate regulile re*eritoare la !an&at +art. 1838 ur!.,( etc.
b) 1o!unitatea constituie *un&a!entul na'terii #n e7clusi)itate a unor raporturi interne ntre coprta,i *r e*ecte
*a &e teri. Dis"o%iiile art. 1333 ur!. nu au ca e*ect constituirea unui su$iect &e &re"t in&e"en&ent 'i ca"a$il &e a
"artici"a la circuitul ci)il. Prin ur!are( co!unitatea nu & na'tere unei "ersoane ;uri&ice in sensul art. 33. Aceasta
este )ala$il atGt in "ri)ina societilor co!erciale cGt 'i #n "ri)ina organi%aiilor neco!erciale. 1o!unitatea nu
&is"une nici &e ca"acitate &e *olosin si nici &e ca"acitate &e e7erciiu in sensul art. <8( <1. Ea nu "oate *i titular &e
&re"turi 'i nu "oate e7ecuta o$ligaii. 1o!unitatea nu "oate "artici"a la circuitul ci)il nici singur 'i nici "rin
re"re%entant. Ea nu "oate a)ea nici calitate acti) 'i nici "asi) intr-un "roces. Dis"o%iiile art. 1334 "ri)in&
a&!inistrarea 'i *olosina $unului co!un nu au ca e*ect constituirea unui su$iect &istinct( ci regle!entea% &oar
ra"orturile &intre co"rta'i. 1/iar 'i regele!entarea a!nunit a acestor ra"orturi r!Gne *r e*ecte ;uri&ice in
"ri)ina naturii ;uri&ice a co!unitii. Legea &is"une nu!ai in ca%ul art. 13<8 o"o%a$ilitatea !o&ului &e
a&!inistrare 'i *olosin *a &e succesorii co"rta'ilor. Regle!entarea art. 13<8 are &re"t sco" "rotecia intereselor
co"rta'ilor si a !eninerii !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosin a $unului +&re"tului, con)enit "rin con)enie sau
"rin )ot !a;oritar #n $a%a art. 1334 'i nu "oate *i consi&erat nor! &e "rotecie a co!unitii ca su$iect &e &re"t.
/. %omunitatea si societatea civil.
a) Ceneraliti. Societatea ci)il +art. 1334 ur!., 'i co!unitatea re"re%int &ou instituii &e &re"t &istincte. Ele
atest atGt trsturi co!une cGt 'i &eose$iri su$staniale. 1o!unitatea 'i societatea ci)il nu se e7clu& reci"roc. :n
unele ca%uri #n "ractic este &i*icil &e a se sta$ili &ac este )or$a &e o co!unitate sau &e o societate ci)il( &eoarece
"ro$aiunea ele!entului su$iecti) 6 )oina real a "rilor 6 este greu &e reali%at. :n aceste ca%uri se i!"une o
a"reciere in *a)oarea instituiei co!unitii.
b) Deosebiri. 1o!unitatea 'i societatea ci)il se &eose$esc "rin inse'i natura lor ;uri&ic. 1ontractul &e societatea
ci)il & na'tere unui ra"ort o$ligaional intre asociai +societate, in )e&erea reali%rii unor sco"uri econo!ice sau
&e alt natur. E7istena unui sco" este i!anent unei societi ci)ile. O$ligaiile asociailor( inclusi) "ri)in& a"ortul
contri$uiilor "re)%ute in contractul &e societate( sunt strGns legate &e sco"ul sau sco"urile co!une ur!rite &e
asociai. 1o!unitatea( &i!"otri)( se caracteri%ea% "rin lipsa unui scop comun al co"rta'ilor. 1o!unitatea
re"re%int &oar e7ercitarea unui &re"t +$un, in co!un( *r ur!rirea unui sco" co!un. 9iecare co"rta' ur!re'te
in ca&rul co!unitii sco"urile sale in&i)i&uale( c/iar &ac &e regul aceste sco"uri se )or su"ra"une "arial #n
"ri)ina a&!inistrrii sau conser)rii $unului co!un. Li"sa sco"ului co!un #n ca&rul co!unitii are consecine
i!"ortante "entru ra"orturile &intre co"rta'i. :ntre ace'tia nu e7ist o$ligaia &e "rotecie 'i s"ri;in reci"roc
+o$ligaia &e loialitate, in )e&rea reali%rii unei anu!ite *inaliti co!une. 1o!unitii #i li"se'te &e regul
ele!entul intuitu personae caracteristic societii ci)ile. S"re &eose$ire &e societatea ci)il interesele "ersonale ale
co"rta'ilor nu sunt su"ra"use &e interese co!une. 9iecare co"rta' are &re"tul &e a ur!ri interesele sale "ro"rii(
*iin& o$ligat la res"ectarea &re"turilor celorlali co"rta'i con*or! art. 133= alin. -. 1o"rta'ul are #n s"ecial &re"tul
&e *olosin a o$iectului co!unitii con*or! art. 133= alin - 'i &e &is"o%iie asu"ra cotei-"ri i&eale "ro"rii &in
&re"tul co!un con*or! intereselor sale. Art. 1334 alin. - rele) a"recierea ec/ita$il a Jintereselor tuturor
co"rta'ilorD( ne*iin& )or$a &e un interes co!un. :nc/eierea unei con)enii #ntre co"rta'i sau )otul !a;oritii
co"rta'ilor "ri)in& a&!inistrarea $unului +&re"tului, co!un con*or! art. 1334 alin. 1 nu creea% o societate ci)il(
&e'i o ase!enea societate nu este e7clus( &ac co"rta'ii con)in asu"ra reali%rii unui sco" co!un "rin
a&!inistarea $unului.
c) Asemnri. 1o!unitatea "oate e7ista numai asupra un sin!ur drept (bun) +art. 1333( ->3 alin. 1,. Aceea'i
co!unitate nu "oate e7ista conco!itent 'i cu!ulati) asu"ra !ai !ultor &re"turi +$unuri,. :n "ri)ina *iecrui &re"t
+$un, co!un e7ist o singur co!unitate( c/iar &ac !ai !ai !ulte &re"turi +$unuri, co!une a"arin acelora'i
co"rta'i 'i !o&ul &e a&!inistrare a acestora este i&entic. Do$Gn&irea unui &re"t co!un nou & na'tere unei
co!unitti noi in sensul art. 1333 ur!. Ase!ntor este si ca%ul societii ci)ile. Aceasta este ca"a$il &e a a)ea un
patrimoniu social *or!at &intr-o !ultitu&ine &i)ers &e $unuri( inclusi) &re"turi "atri!oniale +art. 132- alin. - 'i 3(
->2,. Asociaii sunt "ro"rietarii co!uni asu"ra tuturor $unurilor societii +"atri!oniul societii,( a&ic asu"ra
*iecrui $un #n "arte e7istGn& o cot "arte i&eal &in &re"tul &e "ro"rietate. Patri!oniul societii "oate )aria +cre'te
sau sc&ea, con*or! art. 132- alin. 3( -( "rin &o$Gn&irea sau "ier&erea &e $unuri concrete se )a na'te sau stinge
&re"tul &e "ro"rietate cou!un asu"ra acestora. Ast*el( cota "arte i&eal &in &re"tul &e "ro"rietate co!un asu"ra
"atri!oniului unei societi ci)ile const &in su!a tuturor cotelor "ri i&eale concrete &in &re"tul &e "ro"rietate
asu"ra *iecrui $un in&i)i&ual &in "atri!oniul societii. Prin ur!are( co"ro"rietatea asu"ra "atri!oniului unei
societi ci)ile este o *or! s"ecial a co!unitii asu"ra unei uni)ersaliti &e $unuri legate "rintr-un sco" co!un(
su"us unui regi! ;uri&ic !ai strict( in&is"ensa$il reali%rii sco"ului societii ci)ile.
d) HAdministrarea ,i folosireaI unui sin!ur bun ca scop al societii civile. :n anu!ite situaii &ou sau !ai
!ulte "ersoane "ot a&!inistra 'i *olosi #n co!un un singur &re"t +$un,( &e e7e!"lu &re"tul &e *olosin a unui $un
i!o$il +teren( cl&ire( construcie( etc. 6 art. ->> alin. -, sau unui $un !o$il +autotoris!( "arte social intr-o
societate co!ercial( &re"t &e autor( etc. 6 art. ->> alin. 3,. 1ali*icarea ra"orturilor &intre "artici"ani &re"t
co!unitate sau societate ci)il are consecine "ractice i!"ortante( &eoarece 6 #n a*ar &e o$ligaia &e a contri$ui
"rin a"orturi la reali%area sco"ului co!un 6 ra"orturile intre asociaii unei societi ci)ile sunt gu)ernate &e reguli
!ai stricte &ecGt cele "ri)in& co!unitatea +)e%i 1322( 132=( 132>( 1324( 1338,. :n aceast situaie nu legea( ci
voina prilor determin natrura 1uridic a raporturilor dintre participani. Na'terea unei societi ci)ile #ntre
asociai tre$uie )oit 'i clar e7"ri!at. @ani*estarea &e )oin "oate a)ea loc 'i tacit( &ac co!"orta!entul
asociatului e7"ri! neec/i)oc )oina &e a crea un ra"ort ;uri&ic &e societate ci)il. Li"sa unei )oine clar e7"ri!ate
&uce la na'terea unei co!uniti intre "artici"ani in sensul art. 1333 ur!. Do$Gn&irea #n co!un( &e e7e!"lu( a
&re"tului &e "ro"rietate asu"ra unui lot &e teren & na'tere unei co!uniti intre co"ro"rietari in sensul art. 1333
ur!.( 322 ru!.( 'i nu o societate ci)il( &ac co"ro"rietarii ur!ea%a a a&!inistra 'i a *olosi lotul &e teren #n co!un.
Ra"orturile &intre co"ro"rietari )or *i gu)ernate &e art. 32< ur!.( 133< ur!. &oar in ca%ul unei )oine clare
+scris5)er$al sau e7"res5tacit, a co"ro"rietarilor &e a *or!a o societate ci)il cu sco"ul &e a a&!inistra 'i *olosi #n
co!un terenul &o$Gn&it #n "ro"rietate co!un )a constitui "atri!oniul societii ci)ile( cu toate e*ectele ;uri&ice ale
art. 1334 ur!. I!"ortana regi!ului ;uri&ic al ra"orturilor &intre "artici"ani este enor!. Ast*el( in e7e!"lul &e !ai
sus( &ac un co"ro"rietar &ore'te s instrine%e cota sa "arte i&eal &in lotul &e teren( el o )a "utea *ace #n ca&rul
co!unitii con*or! art. 331 alin. 3( 13<1 sau &oar cu ncuviinarea 'i cu res"ectarea &re"turilor &e "ree!"iune in
ca&rul societii ci)ile +art. 1322,. 1ali*icarea ;uri&ic gre'it a ra"orturturilor &re"t co!unitate sau societate ci)il
"oate #ngr&i li$ertatea &e )oin a "artici"anilor. :n ca%uri ec/i)oce se i!"une cali*icarea ra"orturilor ;uri&ice
&intre titularii unui singur &re"t co!un ca co!unitate in sensul art. 1333 ur!.
d) Dre"tul co!un "oate( totu'i( constitui 6 iniial sau ulterior 6 $a%a crerii unei societi ci)ile. Na'terea +ulterioar,
a unei societi ci)ile "resu"une #ntrunirea con&iiilor art. 1334 ur!. +)e%i su"ra a-&,. :n acest ca% &re"tul co!un )a
constitui contribuia +sau una &in contri$uii( "e lGng altele, #n ca&rul societii. Regi!ul ;uri&ic art. 1333 ur!. #n
"ri)ina $unului co!un )a *i su$stituit cu regi!ul ;uri&ic al societii ci)ile con*or! art. 1334 ur!. Trans*erul
&re"tului co!un #n "atri!oniul societii "oate atrage( &u" ca%( res"ectarea anu!itor &is"o%itii s"eciale "ri)in&
trans*erul anu!itor &re"turi +e7. *or!a scris sau autentic( #nscrierea #n registrul &e stat sau ca&astru( res"ectarea
unor o$ligaii &e "u$licitate( etc.,.
3. 0ndiviiunea dreptului (bunului) comun si indiviiunea unei universaliti de drepturi (bunuri) comune
1aracteristic co!unitii este in&i)i%i$ilitatea $unului +&re"tului, a"ainGn& #n co!un !ai !ultor titulari. 9iecrui
co"rta' #i re)ine o cot-"arte i&eal &in &re"tul +$unul, co!un( J!ateriali%atD #n &re"tul +co!"etena, &e e7ercitare
pro rata a "rerogati)elor co!un. 1o!unitatea "oate consta nu!ai in "ri)ina unui singur &re"t +$un, co!un.
In&i)i%iunea unui $un +&re"t, co!un in sensul artt. 1333 ur!. 1.ci). se &eose$e'te( la "ri!a )e&ere( &e in&i)i%iunea
unei uni)ersaliti &e $unuri +Art. -4>,. In casu este )or$a &e "atri!oniul societii ci)ile 'i &e "atri!oniul
succesoral #n "ro"rietate co!un a !o'tenitorilor con*or! art. 13<2 1.ci). :n aceste ca%uri( la *el ca 'i in ca&rul
co!unitii( *iecrui co-titular al "atri!oniului #i a"arine o cot-"arte i&eal &in *iecare $un &in ca&rul
"atri!oniului. Asu"ra *iecrui $un &in ca&rul uni)ersalitii e7ist( ast*el( un &re"t &e "ro"rietate &istinct &e &re"tul
&e "ro"rietate asu"ra celorlalte $unuri. Aceste $unuri sunt( ins( consolidate fie prin voina prilor fie prin
efectul le!ii intr&un tot unitar ,i indiviibil( ceea ce #!"ie&ic "e co-titular &e a &is"une singur asu"ra unui $un
concret &in ca&rul uni)ersalitii &e $unuri. El "oate &is"une( #ns( &e cota-"arte i&eal &in uni)ersalitatea &e $unuri(
a&ic &e su!a tuturor cotelor "ri i&eale &in &re"turile +$unurile, &in ca&rul uni)ersalitii. De'i $unul concret i'i
"ier&e in&i)i&ualitatea #n ca&rul unei uni)ersaliti &e $unuri in&i)i%e ca e*ect al )oinei "rilor sau a legii( *iecare
$un #'i conser)ea% #n ca&rul uni)ersalitii ele!entele sale &e*initorii. Ast*el( un $un i!o$il &e)ine o "arte integr a
uni)ersalitii( *or!Gn& #!"reun cu celelalte $unuri )aloarea uni)ersalitii &e $unuri. Toto&at( $unul i!o$il nu #'i
"ier&e caracteristicile in&i)i&uale( asu"ra lui e7istGn& in continuare &re"tul &e "ro"rietate sau alte &re"turi. Na'terea
unei uni)ersaliti in&i)i%i$ile &e $unuri nu & na'tere 'i unui &re"t &e "ro"rietate asu"ra uni)ersalitii ca atare.
&re"tul &e "ro"rietate +'i &e%!e!$r!intele sale, e7ist #n continuare asu"ra *iecrui $un in "arte. Dis"o%iia asu"ra
unei uni)ersaliti in totatlitate "resu"une &is"o%iia asu"ra *iecrui $un #n "arte( c/iar &ac actul &e &is"o%iie a *ost
e*ectuat uno actu in "ri)ina intregii uni)ersaliti. LuGn& in consi&erare aceste "articulariti ale uni)ersalitii
in&i)i%i$ile &e $unuri( co!unitatea "oate e7ista 'i asu"ra unei ase!enea uni)ersaliti &e $unuri( &ac aceast
uni)ersalitate este in&i)i%i$il "rin )oina "rilor sau e*ectul legii. Din "unt &e )e&ere siste!atic este )or$a &e tot
atGtea co!uniti cGte &re"turi +$unuri, *ac "arte &in uni)ersalitatea in&i)i%i$il. :ntrucGt( #ns( &re"turile +$unurile,
&in ca&rul uni)ersalitii *or!ea% un tot unitar in&i)i%i$il( Jco!unitileDasu"ra $unurilor concrete sunt consoli&ate
#ntr-o co!unitate asu"ra uni)ersalitii &e $unuri in&i)i%e co!une.
7. %omunitatea ,i solidaritatea creditorilor
Instituia ;uri&ic a cu!unitii nu se con*un& cu soli&aritatea cre&itorilor( &e'i #n a!$ele ca%uri este )or$a &e un
&re"t co!un +creana, 'i &e !ai !uli titulari. :n ti!" ce o$iectul &e regle!entare a art. 1333 ur!. #l constituie
ra"orturile interne &intre co"rta'i *a &e &re"tul co!un +creana,( art. 3-- ur!. regle!entea%( #n "rinci"iu(
ra"ortul &intre !ai !uli cre&itori titulari ai aceleia'i creane 0i debitorul acesteia. 1o!unitatea 'i soli&aritatea
cre&itorilor nu se e7clu& reci"roc( ci &i!"otri)( coe7ist &e regul tot atGtea ori cGn& e7ist o soli&aritate &e
cre&itori. Art. 3-- ur!. "re)& unele &is"o%iii care regle!entea% 'i ra"orturile interne &intre cre&itorii soli&ari +art.
3->( 3-4,( acestea *iin& co!"letate #n !o& cores"un%tor cu &is"o%iiile art. 1333 ur!.
9. %omunitatea ,i coproprietatea pe cote&pri. a) 1o"ro"rietatea "e cote-"ri +art. 32< ur!., este o form
special a co!unitii. O$iectul co!unitii +&re"tul co!un, #n ca%ul co"ro"rietii "e cote-"ri #l constituie &re"tul
&e "ro"rietate. 1o"rta'ii sunt nu!ii( #n ca&rul acestor nor!e( co"ro"rietari. 1o"ro"rietatea *iin& ca%ul cel !ai &es
#ntGlnit al co!unitii( legiuitorul a "re*erat regle!entarea se"arat a acestor ra"orturi.
b) Art. 32< ur!. constituie le- specialis *a &e art. 1333 ur!.( acestea &in ur! co!"letGn&u-le "e "ri!ele con*or!
"rinci"iilor generale. Regle!entarea acestor ra"orturi #n cri &i*erite ale 1o&ului ci)il +art. 32< ur!5&re"turi reale 6
art. 1333 ur!.5o$ligaii, nu alterea% caracterul &is"o%iiilor "ri)in& co!unitatea &re"t lex generalis *a &e
co"ro"rietatea "e cote-"ri( &u" cu! s-ar "rea la "ri!a )e&ere. Art. 1333 ur!. au ca o$iect &e regle!entare
ra"orturile &intre co"rta'i( #nca&rarea acestor &is"o%iii #n ca&rul o$ligaiilor *iin& *ireasc0 regle!entarea art. 1333
ur!. este neutr( *r a se re*eri la un &re"t co!un +o$iect al co!unitii, &eter!inat. Art. 32< ur!. au( &e
ase!enea( &re"t o$iect &e regle!entare ra"orturile ;uri&ice &intre co"ro"rietari( ceea ce cores"un&e o$iectului &e
regle!entare a &is"o%iiilor art. 1333 ur!. Regle!entarea co"ro"rietii "e cote-"ri #n ca&rul &re"turilor reale nu
este &eter!inat( #ns( &e natura ;uri&ic a ra"orturilor &intre co"ro"rietari +acestea *iin& ra"orturi &e co!unitate,( ci
&e &e natura juridic a o$iectului ra"orturilor &e co"ro"rietate +&re"tul &e "ro"rietate co!un,. 1aracterul lex
specialis a art. 32< ur!. nu re%ult( &eci( &in or&inea &is"o%iiilor nor!ati)e #n ca&rul 1o&ului ci)il( ci &in e7istena
unui o$iect s"ecial al co"ro"rietii +&re"tul &e "or"rietate co!un, *a &e regle!entarea neutr a &is"o%iiilor art.
1333.
00. %ondiiile de valabilitate a comunitii
$. .luralitatea de coprta,i
1o!unitatea "resu"une e7istena a minimum doi co"arta'i. Nu e7ist co!unitate &e &re"turi nu!ai cu un singur
co"arta'. 1o"rta' "oate *i o "ersoan *i%ic( "ersoan ;uri&ic sau ali titulari &e &re"turi +&e e7. statul,.
'. Dreptul ca obiect al comunitii
a) Ele!entul &e $a% al co!unitii #l constituie un drept, a"arinGn& #n co!un !ai !ultor titulari. Dre"tul co!un
este in&i)i%i$il( &oar &re"tul +co!"etena, &e a e7ercita &re"tul co!un *iin& #!"rit+, i&eal( !ate!atic #ntre
co"rta'i #n &re"turi in&i)i&uale si su$iecti)e a"rarinGn& titularilor lor. Nu este )or$a &e o co!unitate atunci cGn& in
"ri)ina unui o$iect +&re"t5$un, nu e7ist &re"turi &e acela'i gen( ci cu un coninut &i*erit +&e e7. &re"tul &e crean a
unui u%u*ructuar si &re"tul cre&itorului u%u*ructuarui asu"ra creanei acestuia #n $a%a unui u%u*ruct +art. 283,,. In
ca%ul in care e7ist interese co!une asu"ra unui o$iect( *r ca Jco"rta'ilorD s le re)in si &re"turi( nu este )or$a
&e o co!unitate &e &re"turi( ci "ur 'i si!"lu &e o comunitate de interese asu"ra unui o$iect. Asu"ra co!unitii &e
interese nu se a"lic art. 133< ur!.
b) O$iectul co!unitii &e &re"turi "oate *i orice drept susce"ti$il &e a a"arine conco!intent !ai !ultor titulari.
E7e!"le. &re"tul &e crean0 &re"turi reale +"ro"rietatea( "osesiunea( &re"tul &e u%u*ruct( a$itatie 'i su"er*icie(
&re"tul &e i"otec( &re"tul &e "ree!"iune,0 &re"tul &e ga;0 "artea social #ntr-o societate co!ercial &e ca"italuri
+&e regul "rile sociale a"arin asociailor in "ro"rietate( co"ro"rietatea asu"ra unei singure "ri sociale nu este
#ns e7clus, sau alte titluri &e )aloare0 legatul +succesorii legatarului,0 cota co!un "e "iaa a !ai !ultor
#ntre"rin&eri +#nru&ite,0 *ranc/isingul( etc. Ra"orturi &e co!unitate se nasc a&esea #n ca%ul unei creane in&i)i%i$ile
co!une a"arinGn& !ai !ultor titulari( cecului co!un( contului curent $ancar co!un( &e"o%itului sau !aga%ina;ului
co!un( #ncrcturii co!une( in)eniilor colecti)e( &re"turilor &e autor co!une( garaniilor co!une( etc.
c) Legea nu "re)e&e e7"res e7ce"ii &e la acest "rinci"iu. Totu'i( anu!ite &re"turi sunt e7cluse &e la a"licarea art.
1333 ur!. "rin #ns'i natura lor( cu! ar *i unele drepturi personale nepatrimoniale +onoarea( re"utaia( etc., sau
personale patrimoniale +"restaii &in *on&ul social( &returile &e succesiune ale !o'tenitorilor legali( etc.,.
1aracterul intuitu personae a unui &re"t nu e7clu&e per definitionem co!unitatea0 na'terea unei co!uniti &e"in&e
#n acest ca% &e *a"tul( &ac caracterul intuitu personae +"rin natura acestuia sau "rin )oina "rilor, cu"rin&e sau
"oate *i e7tins conco!itent asu"ra !ai !ultor titulari +e7.. &re"tul &e autor asu"ra unei o"ere au&io)i%uale are un
caracter intuitu personae #n "ri)ina )ocii inter"retului0 totu'i( "iesa "oate *i inter"retat #n co!un &e &oi sau !ai
!uli inter"rei( &Gn& na'tere unui &re"t &e autor co!un +Art. 11 Legea -4351442,0 si!ilar este ca%ul unui $re)et &e
in)enie co!un +Art. 4 alin. 3 Legea 2<151443,,.
d) Nu "ot constitui &re"turi co!une #n sensul art. 1333 ur!. &e ase!enea.. o$ligaia( cotele-"ri i&eale &in cota
"arte i&eal asu"ra unui &re"t co!un +Jsu$co!unitateD,( #ntre"rin&erea +alt*el #n ca%ul )alorii5"reului #ntre"rin&erii(
a &re"turilor asu"ra o$iectelor se"arate &in "atri!oniul acesteia( inclusi) goo& Iill( etc.,0 etc.
e) O singur co!unitate "oate consta conco!itent asu"ra mai multor bunuri (lucruri)( &ac aceste $unuri +lucruri,
constituie o$iectul unui singur &re"t co!un +e7.. co!oara,. A se )e&ea &e ase!enea supra I !.
f) 1o!unitatea &e &re"turi se e7tin&e( &u" ca%( as"u"ra &re"tului +&re"turilor, ca ur!are a subro!rii #n &re"turi
+e7. art. 233( 11<1,. :n acest ca% #ntre co"rta'i se na'te o nou co!unitate asu"ra *iecrui &re"t #n care ace'tia se
su$rog "rin e*ectul su$rogrii.
3. 0ndiviivibilitatea dreptului comun
Dre"tul co!un tre$uie sa *ie in&i)i%i$il( *ie "rin natura acestuia( e*ectul legii sau "rin )oina "rilor( ast*el ca acesta
s a"arin co"rta'ilor #n co!un "e cote "ri i&eale. 1ota "arte i&eal &in &re"tul co!un se !ateriali%ea% #n
&re"tul su$iecti) a *iecrui co"rta' &e a e7ercita "rerogati)ele &re"tului co!un #n !sura #n care este #n&re"tit(
&re"tul co!un ca atare r!GnGn&( #ns( #n continuare in&i)i%i$il ysupra I, 7z. Reali%area con&iiei &uce la na'terea
co!unitii 'i )ice )ersa( li"sa acestei con&iii are &re"t e*ect stingerea co!unitii. Ast*el( "arta;ul real #!"ie&ic
na'terea unei co!uniti sau &uce( &u" ca%( la stingerea acesteia +atGt &re"tul &e a e7ercita "rerogati)ele &re"tului
co!un cGt 'i o$iectul &re"tului co!un #nse'i *iin& "arta;ate,. Pri)in& uni)ersalitatea &e $unuri )e%i supra I, !.
000. Temeiul na,terii ,i stin!erii dreptului comun
$. Temeiul na,terii
a) Na'terea unei co!uniti asu"ra unui &re"t nu este con&iionat &e un te!ei ;uri&ic s"ecial. Dre"tul co!un se
"oate naste "rin e*ectul le!ii +e7.. art. 3-=0 3-> ur!.0 111> alin. -0 "rin contract +e7.. co!unitatea as"ura unei
creane in ca%ul cu!"arrii unui $un #n co!un, sau orice alt act sau fapt +e7.. art. 3->( 3-4( 338, susuce"ti$il &e a
"ro&uce e*ecte ;uri&ice( &ac "rin aceasta se na'te un drept comun !ai !ultor co"rta'i.
b) I!"ortant este &e re!arcat *a"tul( c nu este )o$ra &e na'terea "rin lege( contract( etc. a ra"orturilor &e
co!unitate( ci a inse'i dreptului comun. Acesta se na'te ca e*ect al actelor enu!erate la lit. a. Ra"orturile #ntre
co"rta'i sunt &e natur legal +art. 1333 ur!., sau( &ac "rile sta$ilesc "rin con)enie si &re"turi 'i o$ligaii
su"li!entare nor!elor legii( &e natur con)enional. Ra"orturle ;uri&ice asu"ra &re"tului co!un +co!unitatea, este
e*ectul ;uri&ic i!anent al na'terii unui &re"t co!un 'i nu )ice )ersa.
c) :n ca%ul na'terii unui &re"t co!un "rin inc/eierea unui contract se )a sta$ili( &ac titularii "rin inc/eierea
contractului au con)enit 'i asu"ra unui scop comun sau nu. In ca%ul e7istenei conco!itente a unui sco" sta$ilit
e7"res sau tacit "rin contract nu e7ist( &u" ca%( o co!unitate in sensul art. 1333 ur!.( ci un contract &e societate
ci)il con*or! art. 1334 ur!. y)e%i supra I 8z
d) 1o!unitatea &e &re"turi se na'te a&esea "rin &o$Gn&irea #n co!un a unui &re"t. Pentru na'terea co!unitii este
su*icient aptitudinea de a dobAndi drepturi( ne*iin& necesar 'i e7"ri!area )oinei e7"rese a "artici"anilor #n
sensul na'terii unei co!uniti asu"ra &re"tului +e7.. ocu"aiunea co!un +Art. 3-3,0 co!oara co!un +Art. 3-=,0
accesiunea i!o$iliar 'i !o$iliar co!un +art. 3-> ur!.,( in)enia co!un( etc.,.
'. Temeiul stin!erii
Stingerea &re"tului co!un &uce la stingerea ra"orturilor &intre co"rta'i "ri)in& acest &re"t co!un. De ase!enea(
stingerea cotei "ri i&eale &in &re"tul co!un( a&ic a &re"tului su$iecti) &e a e7ercita "rerogati)ele &re"tului
co!un #n cuantu!ul cotei "ri i&eale( are &re"t e*ect stingerea ra"orturilor &e co!unitate( &ac toate cotele "ri
i&eale sunt #ntrunite #n !Gina unui singur titular. Nu e7ist co!unitate &oar cu un singur Jco"rta'D.
0>. 2e!uli !enerale privind raporturile de comunitate
$. (e- !eneralis
1on*or! Art. 1333( &is"o%iiile re*eritoare la co!unitate se a"lic #n !sura #n care legea nu "re)e&e alt*el. Din
aceasta re%ult c art. 1333 ur!. constituie ca&rul general +lex generalis, #n "ri)ina ra"orturilor &intre !ai !uli
titulari re*eritoare la &re"turi co!une( &is"o%iiile s"eciale +lex specialis, a"licGn&u-se #n !o& "rioritar. Legislaia
s"ecial "rinci"al #n !aterie o constituie art. 322( 323( 32< ur!. re*eritoare la "ro"rietatea co!un y)e%i supra I 9z.
:n ca%ul li"sei unor &is"o%iii s"eciale sau #n ca%ul #n care acestea sunt lacunare se )or a"lica art. 1333 ur!. +)e%i &e
e7. Art. -- alin. - Legea 2<1514430 Art. 11 alin. 2 Legea -4351442,. A!"lasarea &is"o%iiilor "ri)in& &re"turile
co!une #n "artea s"ecial a ra"orturilor o$ligaionale nu #!"ie&ic cali*icarea acestora ca 'i ca&ru ;uri&ic general0
argu!entele in)ocate la supra I 9 se re*er la toate ca%urile e7istenei unor regle!entri s"eciale.
'. .rincipiul specialitii
a, 1on*or! "rinci"iului s"ecialitii o$iect al ra"orturilor ;uri&ice #ntre co"rta'i #n sensul art. 1333 ur!. "oate *i
&oar un sin!ur &re"t co!un. @ai !ulte &re"turi co!une #ntre aceea'i co"rta'i &uc la na'terea !ai !ultor
co!uniti.
b) O e-cepie o constituie uni)ersalitatea &e $unuri in&i)i%( care &atorit caracterului in&i)i%i$il al uni)ersalitii
"oate &a na'tere unei co!uniti #n "ri)ina acesteia ysupra I, !z. De ase!enea( *luctuaia $unurilor +&re"turilor sau
lucrurilor,( obiecte a unui singur &re"t co!un( nu are &re"t e*ect na'terea &e noi co!uniti #ntre co"rta'i +su"ra II
- e,. Ast*el( &e e7. ra"orturile &intre co"rta'ii unui cont curent $ancar co!un +art. 1--> ur!., sau a unui &re"t
co!un &e restituire a o$iectelor #na!aga%inate +art. 111- ur!., r!Gn acelea'i( c/iar &ac coninutul o$iectulului
&re"tului co!un se sc/i!$ cantitati) sau calitati) +su!a $neasc &in cont "oate cre'te sau &escre'te0 $unurile
!o$ile &e gen #n!aga%inate "ot *i a!estecate +art. 111>,,. Aceea'i situaie "oate e7ista 'i atunci cGn& o$iectul
&re"tului co!un sunt &re"turi( ca #n ca%ul *ranc/isingului +art. 11=1 ur!.,. &ac &re"tul &e *ranc/ising a"arine #n
co!un !ai !ultor co"rta'i( )ariaia coninutului &re"tului &e *ranc/ising +e7tin&erea sau restrGngerea &re"turilor
concrete o*erite &e &re"tul &e *ranc/ising, nu & na'tere unor ra"orturi noi #ntre co"rta'i( &eoarece &re"tul &e
*ranc/ising co!un r!Gine acela'i( )ariin& &oar #n "ri)ina coninutului su. Si!ilar este &e ase!ena &e e7. ca%ul
&re"tului &e autor sau &re"tul &e ga; co!un asu"ra !ai !ultor o$iecte +Art. 2<1 alin. 3( 2<3( 2<20 alt*el #n ca%ul
su$stituirii co!"lete a o$iectului ga;ului( art. 2=4,.
3. .ricipiul e!alitii
Ra"orturile &intre co"rta'ii unui &re"t co!un sunt g/i&ate &e "rinci"iul egalitii #ntre ace'tia. Acest "rinci"iu este
rele)ant "e &e o "arte #n "ri)ina sta$ilirii cotelor "ri asu"ra &re"tului co!un a co"rta'ilor #n ca%ul #n care nu s-a
sta$ilit alt*el +art. 133<,. Pe &e alt "arte( "rinci"iul egalitii co"rta'ilor se a"lic 'i #n ra"orturile &intre ace'tia(
cotele "ri egale o*erin& &re"turi 'i o$ligaii egale #ntre co"rta'i.
Articolul $3)/. .reumtia e!alitatii copartasilor
Daca nu s&a stabilit e-pres altfel, fiecarui copartas i revine o cota&parte e!ala.
$. Dis"oia art. 133< "re)e&e "entru ra"orturile &e co!unitate nscute #n $a%a conveniei :supra art. ;<==, III ; b> o
regul &e interpretare a acesteia #n "ri)ina !ri!ii cotelor "ri ale co"rta'ilor. Pentru ra"orturile &e co!unitate
nscute #n baza legii( art. 133< "re)e&e o preumie le!al a egalitii cotelor "ri. Art. 133< nu se a"lic atunci(
cGn& un alt mod &e re"artiie a cotelor "ri re%ult &in )oina "rilor( nor!ele s"eciale +e7. art. 338 alin. = "ro". -,
sau &in circu!stanele concrete ale ca%ului. E7"resia J&ac nu s-a sta$ilit expres alt*elD tre$uie inter"retat #ntr-un
sens larg( co"rta'ii a)Gn& "osi$ilitatea &o)e%ii contrariului.
'. Dis"o%iiile art. 133< nu "rote;ea% buna voin a terilor )is w )is &e cotele-"ri egale 'i res"ecti) &re"tul egal
&e a e7ercita "rerogati)ele &re"tului co!un ale co"rta'ilor.
3. Pre%u!ia are un caracter relati)( ea "utGn& *i *i rsturnat "rin &o)a&a contrariului. +arcina probei a"arine
celuia care susine un alt !o& &e re"artiie a cotelor. Do)a&a e7istenei unor cote &i*erite &e cele "re%u!ate &e art.
133< tre$uie &eose$it &e &o)a&a e7istenei #nse'i a co!unitii( ele constituin& &ou o$iecte &e "ro$ &i*erite.
Articolul $3)3. 2epartiarea fructelor
($) #iecarui copartas i se cuvine o parte din fructe proportional cotei sale.
(') #iecare copartas este n drept sa foloseasca bunul comun astfel, nct sa nu pre1udiciee folosirea acestuia
de ceilalti copartasi.
$. +copul normei.
a) Art. 133= regle!entea% ra"orturile interne &intre co"rta'i. Acesta sta$ile'te "rinci"iul egalitii 'i ec/itii #ntre
co"rta'i con*or! cruia *iecare co"rta' $ene*icia% &e "rerogati)ele &re"tului co!un #n !sura cotei "ri care #i
re)ine. :n acest sens alin. $ "une la &is"o%iie co"rta'ului &re"tul &e a cere celorlali co"rta'i "restaia *ructelor ce
i se cu)in con*or! cotei sale( acest &re"t su$iecti) ne"utGn& *i atins *r consi!!Gntul co"rta'ului +art. 1334 alin.
3,0 alin. ' o*er co"rta'ului &re"tul &e a *olosi $unul #n !sura cotei "ri i&eale ce #i a"arine( co"rta'ilor
re)enin&u-le o$ligaia &e a "er!ite 'i tolera *olosina $unului +&re"tului, con*or! cotei cores"un%toare.
b) Dis"o%iiile art. 133= "ot *i modificate "rin acor&ul unani! al co"rta'ilor( &e e7. "rin atri$uirea *ructelor unui
singur co"rta'( acesta o$ligGn&u-se la "lata unei co!"ensaii +curente,( unei rente )iagere( etc. celorlali co"rta'i.
'. .erceperea fructelor (alin. $)
a) 9iecrui co"rta' #i re)ine &re"tul &e "erce"ere a *ructelor culese #n $a%a &re"tului co!un. Dre"tul e7ist asu"ra
fructelor nse,i +a *ructelor culese, 'i nu asu"ra !o&ului &e culegere a acestora( aceasta *iin& regle!entat &e
&is"o%iiile art. 1334. Prin ur!are( co"rta'ul nu are &re"tul &e a cere #n ca&rul art. 133= &e la &e$itor "restarea
&irect a cotei sale &in *ructe 'i nici trans*era un ase!enea J&re"tD unui ter0 art. 133= este #ntitulat Jre"arti%areaD
*ructelor( ceea ce "resu"une #!"rirea *ructelor +&e;a, culese. @o&ul &e a&!inistrare +culegere, a *ructelor con)enit
#ntre co"rta'i con*or! art. 1334 "oate( #ns( #!"uternici "e unul &in co"rta'i &e a a&!inistra *ructele &e unul
singur( *iin& o$ligat &e a le re"arti%a ulterior co"rta'ilor con*or! cotelor "ri ce li se cu)in sau au *ost sta$ilite "rin
con)enie.
b) 9ructe #n sensul alin. 1 sunt *ructele "re)%ute la art. -44. #ructele lucrului +o$iectului &re"tului co!un, con*.
art. -44 al. 1 "ot *i )eniturile( s"orul 'i "ro&uctele "e care le & lucrul. #ructele dreptului co!un +art. -44 alin. -,
"ot *i &e e7. )eniturile #n $a%a unui $re)et &e in)enie sau &re"t &e autor co!un0 &i)i&en&ele co!une #n $a%a unui
titlu &e )aloare co!un0 c/iria sau aren&a #n $a%a locaiunii sau aren&rii #n co!un &e ctre !ai !uli
locatori5aren&atori0 etc. 9ructe #n sensul art. 133= sunt &e ase!enea 'i veniturile ,i beneficiile "e care lucrul
+o$iectul &re"tului co!un, sau &re"ul co!un #nse'i le asigur( ca &e e7. ga;area &re"tului co!un #n )e&erea
garantrii unei creane a unuia &in co"rta'i. Pentru &etalii "ri)in& noiunea &e *ruct a se )e&ea art. -44.
d) +arcina probei a"arine co"ra'ului care cere "restaia cotei "ri &in *ructe ce i se cu)in. El tre$uie )a *ace
&o)a&a &o$Gn&irii &e *ructe &e ctre co"rta'i. Recla!antul )a tre$ui &e e7. s &o)e&easc #ncasarea c/iriei &e ctre
co-locator( a &i)i&en&elor unui titlu &e )aloare co!un( ta7elor "entru licenierea unui $re)et &e in)enie sau &re"t &e
autor co!un( etc. Partea "GrGt )a tre$ui s &o)e&easc &e e7. ine7istena *ructelor sau a *a"tului( c acestea se a*l
la un alt co"rta' sau c el este &oar #n "osesia *ructelor ce i se cu)in con*ro! cotei "ri &in acestea.
3. Dreptul de folosin (alin. ')
a) Art. 133= alin. - regle!entea% volumul, msura #n care un co"rta' are &re"tul &e a *olosi $unul +&re"tul,
co!un0 acesta se &eose$e'te &e art. 1334 care sta$ile'te modul #n care un $un )a *i *olosit.
b) Dre"tul &e *olosin a unui co"rta' este li!itat &e &re"tul &e *olosin a celuilalt +celorlali, co"rta'+i,. Pentru
a"licarea nor!ei /otrGtor este folosirea efectiv( nu 'i "osi$ilitatea garantat &e &re"t &e a *olosi &re"tul +$unul,(
&e care co"rta'ul nu *ace u%0 cel care *olose'te $unul #n ca&rul art. 133= alin. - nu este #!$ogit *r ;ust cau% #n
ra"ort cu ceilali co"rta'i care +e7"res sau tacit, nu *ac u% &e &re"tul &e *oloin garantat &e alin. -. Un co"rta' nu
este "re;u&iciat #n &re"tul &e *olosin &ac "re;u&iciul cau%at este &oar a$stract( necesar *iin& o li!itare concret a
&re"tului &e *olosin.
c) 1o"rta'ii "ot prin ma1oritate de voturi sau hotrAre 1udectoreasc (art. $3)9) atri$ui &re"tul &e *olosin
+"entru o "erioa& &e ti!" &erter!inat sau &eter!ina$il, &oar unuia &in co"rta'i( ceilali "ri!in& #n sc/i!$ o
co!"ensaie #n $ani sau &e alt natur. 1o"rta'ii "ot( &e ase!enea( con)eni asu"ra trans*erului &re"tului &e
*olosin #n !ri!ea cotei "ri ce le re)ine unor teri sau con)eni asu"ra unei *olosine !i7te +acela'i &re"t &e
*olosin *iin& e7ercitat atGt &e co"rta'ul #n&re"tit cGt 'i &e un ter,. Toto&at( &re"tul &e *olosin "oate *i sta$ilit
&e a'a natur( #ncGt #n locul &re"tului &e a "ri!i cota "arte &in *ructele $unului +&re"tului, co!un *iecare co"rta'
&o$Gn&e'te &re"tul &e a *olosi 'i culege *ructele unei "ri reale( concreti%ate &in $unul +&re"tul, co!un
+co"ro"rietarul unui lot &e teren co!un cu !ai !ulte case "oate "ri!i &re"tul &e a *olosi 'i culege *ructele &oar unei
anu!ite case cu lotul &e teren a*erent0 coautorul unui &re"t &e autor co!un "oate o$ine &re"tul &e a "erce"e #n
e7clusi)itate re!uneraiile &oar &in anu!ite licene nee7clusi)e concrete0 etc.,.
d) :n situaii echivoce *iecare co"rta' are &re"tul &e *olosi toate "rerogati)ele &re"tului co!un cono*! cotei sale
"ri i&eale &in acest &re"t. Art. 133< se a"lic #n !o& cores"un%tor.
". .rescirpia e-tinctiv
Aciunile #n a"rarea &re"turilor "re)%ute la art. 133= sunt imprescriptibile( aceasta re%ultGn& &in natura ;uri&ic a
co!unitii. atGta ti!" cGt &re"tul &e a cere &es*iinarea co!unitii este i!"rescri$ti$il +art. 13=8,( cu atGt !ai !ult
&re"turile care in &e esena co!unitii #nse'i )or *i i!"rescri"ti$ile yinfra art. ;<!? II ; bz
Articolul $3)7. Dreptul de dispoitie asupra bunului comun
($) %opartasii dispun mpreuna asupra bunului comun.
(') #iecare copartas are dreptul sa ia, fara ncuviintarea celorlalti copartasi, masurile necesare pentru
conservarea bunului.
$. +copul normei. Art. 133> regle!entea% ra"orturile &intre co"rta'i #n ceea ce "ri)e'te actele &e &is"o%iie
asu"ra $unului. Art. 133> este co!"letat &e art. 1334( care "er!ite la rGn&ul su sta$ilirea unui !o& concret &e &e
a&!inistrare 'i *olosin a $unului +&re"tului,. Sco"ul nor!ei art. 133> este consacrarea principiului comunitii
+J#!"reunD, la e7ercitarea actelor &e &is"o%iie asu"ra $unului co!un.
'. Actele de dispoiie (alin. $). a) Actele &e &is"o%iie asu"ra $unului +&re"tului, co!un "ot *i luate &oar #n co!un
&e ctre co"rta'i. Legea nu "re)e&e regi!ul !a;oritii +)e%i art. 1334 alin. 1,( necesar *iin& "artici"area tuturor
coprta,ilor la luarea &eci%iilor "rin care se &is"une asu"ra $unului +&re"tului,. Aceast &eci%ie a legiuitorului este
;usti*icat &e "rotecia co"rta'ilor cu cote "ri !inoritare care ar *i "re;u&iciai #n &re"turile lor asu"ra $unului
+&re"tului, co!un #n ca%ul #n care co"rta'ii &einGn& !a;oritatea cotelor "ri ar "utea &eci&e asu"ra su$stanei sau
e7istenei $unului +&re"tului, co!un #n $a%a !a;oritii &e )oturi. Acest regi! este JcorectatD +ec/ili$rat, &e art.
13<3 ur!.( *iecare co"rta' "utGn& cere &es*iinarea co!unitii #n ca%ul #n care iniiati)a sa &e a &is"une #n ca&rul
art. 133> alin. 1 &e $unul +&re"tul, cu!un #ntr-un anu!it !o& a e'uat.
b) Ter!enul &e JdispoiieD )a *i inter"retat #ntr-un sens larg. Prin &is"o%iie se #neleg atGt actele "ri)in& alienarea
sau trans*erarea $unului +&re"tului, co!un cGt 'i actele &e natur a a*ecta consi&era$il su$stana sau #nse'i e7istena
$unului +&re"tului, co!un.
c) Actele &e &is"o%iie #n sensul art. 1334 alin. 1 se re*er la actele &e &is"o%iie asupra bunului (dreptului) n
sine( nu asu"ra cotelor "ari i&eale ale co"rta'ilor. Asu"ra acestora co"rta'ii "ot &is"une con*or! art. 13<1.
3. Actele de conservare (alin. '). a) Art. 133> alin. - regle!entea% dreptul de intervenie a *iecrui co"rta' #n
)e&erea conser)rii $unului +&re"tului, co!un. Acte &e conser)are sunt actele "rin care se ur!re'te "strarea
su$stanei sau a )alorii econo!ice a $unului +&re"tului, co!un.
b) Luarea actelor &e conser)are tre$uie s *ie obiectiv necesar. 1aracterul Jo$iecti) necesarD al !srurii &e
conser)are se sta$ile'te #n *uncie &e interesul co!un al tuturor co"rta'ilor #n )e&erea necesitii unei ase!enea
!suri &e conser)re a $unului0 JnecesitateaD !surii &e conser)are &oar #n *a)oarea unuia &in co"rta'i nu este
su*icient. De ase!enea( &oar caracterul util a unei !suri nu este insu*icient "entru cali*icarea acestora &re"t
!suri necesare.
c) @sura "oate *i luat &e oricare &intre co"rta'i( in&i*erent &e cota "arte i&eal a acestuia. 1/eltuielile legate &e
luarea !surii sunt restituite con*or! art. 13<-. 1/eltuielile legate &e luarea !surii &e conser)are tre$uie s *ie
a&ec)ate !sruii luate( co"rta'ul care ia !sura &e conser)are *iin& o$ligat &e a e)ita c/eltuielile inutile.
d) Alin. - "re)e&e &re"tul co"rta'ului &e a lua !sura &e conser)are fr ncuviinarea celorlali coprta,i. Nu
este necesar #ncu)iinarea &oar #n ca%urile #n care o$inerea acesteia ar tergi)ersa luarea !surilor &e conser)are &e
a'a natur( #ncGt luarea acestora ar &e)eni &i*icil sau inutil. :ncu)iinarea este necesar #n ca%ul #n care( luGn& #n
consi&erare circu!stanele concrete ale ca%ului( o$inerea #ncu)iinrii "Gn la luarea !surii &e conser)are este
"osi$il. Necesitatea #ncu)iinrii !surii este #n ase!enea ca%uri #n s"ecial necesar atunci( cGn& co"rta'ii "ot
alege #ntre !ai !ulte !suri &e conser)are( *iecare &in acestea "resu"unGn& c/eltuieli 'i riscuri &i*erite "entru
co"rta'i. :n ase!enea situaii co"rta'ii au &re"tul &e a /otr#( atunci cGn& este "osi$il( asu"ra !surii( c/eltuielilor
'i riscurilor res"ecti)e.
e) ;sura de conservare a $unului +&re"tului, co!un "oate consta #ntr-un act &e conser)are a su$stanei $unului
+&re"tului, sau )alorii econo!ice a acestuia +e7.. re"araturi( re%ilierea sau re%oluiunea unui contract( o aciune ci)il
#n ;ustiie( etc.,( #n )alori*icarea econo!ic a&ec)at a *ructelor altera$ile a unui $un +&re"t, co!un( #n e7ercitarea
unor &re"turi sau o$ligaii legate &e $unul +&re"tul, co!un +e7.. e7ercitarea &e urgen a &re"tului &e crean a*lat #n
"ericol &e "rescri"ie e7tincti)0 asigurarea aciuni #n ;ustiie #n )e&erea inter%icerii e7ercitrii *rau&uloase a unui
&re"t &e autor( etc.,( &ac o ase!enea !sur este necesar.
Articolul $3)9. +tabilirea modului de administrare si folosinta
($) .rin ma1oritate de voturi, se poate dispune asupra administrarii si folosintei bunului comun n
dependenta de caracteristicile acestuia. ;a1oritatea de voturi se determina n functie de marimea cotelor&
parti.
(') #iecare copartas poate cere, n masura n care administrarea si folosirea nu au fost stabilite prin conventie
sau prin votul ma1oritatii, administrarea si folosinta bunului comun corespunatoare unei aprecieri echitabile
a intereselor tuturor copartasilor.
(3) Dreptul unui copartas asupra unei fractiuni din fructe corespunnd cotei sale parti nu poate fi atins fara
consimtamntul lui.
0. +copul normei
1o"rta'ii nu )or *i #ntot&eauna #n stare( &in &i*erite !oti)e( &e a con)eni "rin contract asu"ra unui !o& &e
a&!inistrare sau *olosire a $unului +&re"tului, co!un. Totu'i( $unul co!un tre$uie a&!inistrat( iar &i)ergenele
"ri)in& *olosirea $unului coo!un "oate &uce la litigii continue #ntre co"rta'i. Art. 1334 are &re"t sco" sta$ilirea
unor reguli generale( a unui cadru 1uridic !eneral "ri)in& sta$ilirea !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosin a $unului
+&re"tului, co!un "entru situaiile #n care "rile nu con)in +sau nu "ot con)eni, &e co!un acor& asu"ra unui !o&
&e a&!inistrare sau *olosin a $unului.
00. ;odul de administrare ,i folosirea stabilit prin hotrArea coprta,ilor (alin. $)
$. (uarea hotrArii.
a) Pentru luarea /otrGrii nu este cerut o anu!it form( aceasta "utGn& *i luat oral sau #n scris( tacit +#n ca%ul
unani!itii, sau "rin son&area se"arat a o"iniilor co"rtailor. Pentru *acilitarea a&!inistrrii ulterioare a "ro$ei se
reco!an& *or!a scris.
b) :n "rinci"iu este necesar e-primarea votului (consultarea) tuturor coprta,ilor. Totu'i( li"sa
consi!!Gntului +)otului, co"rta'ilor !inoritari nu &uce la nulitatea /otrGrii( &ac !a;oritatea nu a cerut
e7"ri!area consi!!Gntului +)otului, &e ctre ace'tia( ci &oar la re"ararea "re;u&iciului cau%at "rin aceasta. :n
ca%ul #n care &re"tul a"arine #n co!un la &oi co"rta'i #n cote "ri egale este "osi$il &oar luarea unani! a
/otrGrii "ri)in& !o&ul &e a&!inistrare 'i *olosin a &re"tului +$unului, co!un0 re*u%ul ne#nte!eiat a unuia &e a
e7"ri!a )otul #n "ri)ina unei !suri cores"un%toare &e a&!inistrare a &re"tului +$unului, co!un &uce la
rs"un&erea acestuia "entru "re;u&iciul cau%at celuilalt co"rta'.
c) @a;oritatea &e )oturi se &eter!in nu "e ca"ete( ci #n *uncie &e mrimea cotelor&pri +alin. 1 "ro". -,. :n ca%ul
#n care nu este "osi$il atingerea unei !a;oriti &e )oturi( *ie se )a cere instanei sta$ilirea !o&ului &e a&!inistrare
'i *olosin a &re"tului +$unului, co!un con*. art. 1334 alin. -( *ie se )a regurge la &es*iinarea co!unitii +art.
13<3,( &ac este necesar "e !oti) #nte!eiat +art. 13<3 alin. -,. Aceasta este )ala$il atGt #n "ri)ina lurii unei
/otrGri noi( cGt 'i in "ri)ina !o&i*icrii sau re)ocrii unei /otrGri &e;a luate.
d) NotrGrea se )a a&o"ta cu ma1oritatea simpl &e )oturi. Prin con)enia #nc/eiat #ntre toi co"rta'ii ace'tia "ot
sta$ili o !a;oritate cali*icat &e )oturi sau )otul tuturor co"rta'ilor. Necesar este )otul co"rta'ilor constituin&
!a;oritatea cotelor "ri e7istente. @a;oritatea cotelor "ri "re%ente la a&unarea co"rta'ilor nu este su*icient(
legea ne"re)%Gn& reguli s"eciale &e natura a garanta con)ocarea a&ec)at a a&unrii co"rta'ilor
e) E-ercitarea sau obli!aia abinerii de la e-ercitarea dreptului la vot sunt regle!entate( #n li"sa unor &is"o%iii
concrete( con*or! art. 3 alin. 1( - &e regulile generale &in ca&rul &re"tului societilor co!erciale. La a"licarea
acestora se )a ine cont &e s"eci*icul ra"orturilor &intre co"rta'i. O$ligaia &e a$inere &e la )ot necesit con&iii
s"eciale( &e natur a legiti!a o ase!enea a$inere. A$inerea &e la )ot )a *i necesar( &e regul( #n ca%ul e7istenei
con*lictelor &e interese a co"rta'ului )is w )is &e &re"tul +$unul, co!un( in&is"ensa$il *iin& o anali% a
#!"e;urrilor concrete. Ast*el( un co"rta' nu )a *i e7clus &e la e7"ri!area )otului "e !oti) c este asociat a unei
societi co!erciale cu care co"rta'ii )or s #nc/eie un act ;uri&ic0 un co"rta' se )a a$ine( #ns( &e la )ot atunci
cGn& el are "osi$ilitatea &e a in*luena &eci%iile societii res"ecti)e +)e%i art. 11= ur!.,.
'. 4biectul hotrArii.
a) 1o"rta'ii "ot &is"une "rin !a;oritate &e )oturi asu"ra modului de administrare ,i folosire a &re"tului +$unului,
co!un. A&!inistrarea cu"rin&e toate actele re*eritoare la gestiunea 'i conser)area &re"tului +$unului, co!un.
9olosina se re*er la !o&ul &e utili%are #n co!un 'i5sau in&i)i&ual +#n !sura cotei "ri, a &re"tului +$unului, &e
ctre co"rta'i. Prin /otrGre se concreti%ea% !o&ul #n care se )a e*ectua a&!inistrarea 'i5sau *olosirea &re"tului
+$unului, co!un.
b) Actele care "ot *ace o$iectul /otrGrii luate &e co"rta'i #n ca&rul art. 1334 alin. 1 se &eose$esc &e actele
"re)%ute la art. $3)7 alin. $( actele &e &is"o%iie *iin& &e o alt natur &ecGt actele &e a&!inistrare sau *olosin.
Toto&at( o$iectul art. 1334 alin. 1 este !ai larg &ecGt cel "re)%ut art. $3)7 alin. '( actele &e conser)are *acGn&
"arte( &u" ca%( &in categoria actelor &e a&!inistrare. :n "ri)ina actelor &e conser)are a se )e&ea &e ase!enea
supra art. ;<=!, pct. <.
c) 1o"rta'ii sunt li$eri #n "ri)ina alegerii !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosin a &re"tului +$unului, co!un.
Necesar 'i su*icient "entru sta$ilirea !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosin este ca acesta s *ie corespuntor
caracteristicilor dreptului +$unului, co!un +art. 1334 alin. 1 "ro". 1,.
d) De'i atGt titlul art. 1334 cGt 'i alin. 1 al acestuia "re)& &re"t o$iect al /otr#rii Ja&!inistrarea 0i *olosinaD a
&re"tului +$unului, co!un( acestea nu constituie o unitate in&i)i%i$il. 1o"rta'ii "ot &eci&e "rin hotrAri separate
cu !a;oritate &e )oturi atGt #n "ri)ina !o&ului &e a&!inistrare cGt 'i #n "ri)ina !o&ului &e *olosin a &re"tului
+$unului, co!un. De ase!enea( co"rta'ii "ot &is"une se"arat &oar asu"ra unor as"ecte ale a&!inistrrii sau
*olosinei "rin !a;oritate &e )oturi.
e) 1o"rta'ii "ot /otr# #!"rirea atribuiilor de administrare #ntre ei sau trans*erarea tuturor atri$uiilor &e
a&!inistrare unui singur co"rta'. De ase!enea( "rin !a;oritate &e )oturi a&!inistrarea &re"tului +$unului, co!un
"oate *i trans!is unui ter. Ra"orturile &intre co"rta'i si co"rta'ul a&!inistrator sau ter sunt( &u" ca%( ra"orturi
&e !an&at +art. 1838 ur!., sau &e a&!inistrare *i&uciar +art. 1833 ur!.,. :n acela'i !o& +"rin !a;oritate &e )oturi,
co"rta'ii "ot &is"une( #n $a%a unui !oti) #nte!eiat( re%ilierea sau !o&i*icarea contractului &e !an&at5a&!inistrare
*i&uciar cu terul sau cu co"rta'ul #!"uternicit cu a&!inistrarea &re"tului +$unului, co!un.
3. 2estricii.
a) O /otrGre luat &e co"rta'i con*or! art. 1334 alin. 1 este lo)it &e nulitate( &ac !o&ul &e a&!inistrare sau
*olosire a &re"tului +$unului, co!un( sta$ilit "rin aceast /otrGre( #ncalc( #!"otri)a )oinei co"rta'ului( &re"tul
su$iecti) al acestuia &e a *olosi &re"tul +$unul, co!un #n !sura cotei sale +art. $3)3 alin. ', 'i5sau se restrGnge
unilateral &re"tul acestuia &e culegere a *ructelor +art. $3)9 alin. 3,. Pentru &etalii a se )e&ea infra I@.
b) Nu "ot constitui o$iect al unei /otrGri luate #n ca&rul art. 1334 alin. 1 actele de dispoiie( acestea "utGn& *i
a&o"tate &oar "rin unani!itate &e )oturi con*or! art. 133> alin 1. NotrGrea luat cu !a;oritate &e )oturi "rin care
se trans!ite e7"licit sau &eg/i%at a&!inistratorului &re"tul &e a &is"une &e &re"tul +$unul, co!un este lo)it &e
nulitate +relati),.
". 9fectul 1uridic al hotrArii ntre coprta,i.
a) NotrGrea "ri)in& !o&ul &e a&!inistrare si *olosire luat cu !a;oritate &e )oturi are for obli!atorie pentru toi
coprta,ii( inclusi) "entru co"rtaii !inoritari. Re*u%ul ne#nte!eiat &e e7ecutare a /otrGrii "oate &uce la
ras"un&erea co"rta'ului "entru &aunele cau%ate celorlali co"rta'i.
b) 1o"rta'ul nu "oate re)oca /otrGrea #n ca%ul #n care circu!stanele #n care aceasta a *ost luat r!Gn acelea'i( el
*iin& legat &e /otrGrea luat anterior0 "rin !a;oritate &e )oturi se "oate lua oricGn& o nou /otrGre. ;odificarea
mpre1urrilor( #n s"ecial care ar constitui !oti) #nte!eiat "entru &es*iinarea co!unitii( & &re"tul co"rta'ului
&e a cere !o&i*icarea /otrGrii luate sau luarea unei /otr#ri noi "ri)in& a&!inistrarea sau *olosirea &re"tului
+$unului, co!un. Prin aceasta !o&ul &e a&!inistrare sau *olosin a &re"tului +$unului, co!un "oate *i a&a"tat la
noile #!"re;urri( e)itGn&u-se &es*iinarea co!unitii con*or! art. 13<3. Asu"ra !o&i*icrii /otrGrii sau lurii unei
/otrGri noi se a"lic regulile !enionate !ai sus.
c) Dre"turile co"rta'ului +care nu este &e acor& cu /otrGrea !a;oritii, &e a #nstrina cota sa "arte sau &e a cere
&es*iinarea co!unitii con*or! art. $3/3 r!Gn intangi$ile.
). 9fectul 1uridic al hotrArii fa de teri.
a) O /otrGre luat #n ca&rul art. 1334 alin. 1 are e*ecte *a &e teri( #ntrucGt co"rta'ii constituin& !a;oritatea
repreint ,i coprta,ii minoritari *a &e teri #n ca&rul #!"uternicirii &einute &e ctre !a;oritate re*eritoare la
e7ercitarea a&!inistrrii &re"tului +$unului, co!un. 1onsi!!Gntul co"rta'ilor !inoritari nu este necesar #n
ca&rul e7ercitrii a&!inistrrii atri$uite co"rta'ului +co"rta'ilor, !a;oritar+i, sau unei tere "ersoane( acesta *iin&
su$stituit &e /otrGrea "ri)in& sta$ilirea a&!inistrrii luat cu !a;oritatea &e )oturi.
b) E*ectele ;uri&ice *a &e teri #n ca&rul art. 1334 alin. 1 se &eose$esc &e e*ectele ;uri&ice *a &e teri a !surilor
&e conser)are luate #n ca&rul art. $3)7 alin. '. :n ca%ul art. 133> alin. - este )or$a &e un &re"t su$iecti) a *iecrui
co"rta' &e a lua !sura &e conser)are a &re"tului +$unului, co!un0 consi!!Gntul celorlali co"rta'i nu este
necesar( consi!!Gntul celorlali co"rta'i *iin& "re%u!at a$solut &e lege +re"re%entare legal,. :n ca%ul art. 1334
alin. 1 #!"uternicirea re%ult &in luarea /otrGrii cu !a;oritate &e )oturi sau &in alte con)enii #ntre co"rta'i(
li!itele #!"uternicirii *iin& &eter!inate &e !o&ul sta$ilit &e a&!inistrare a $unului +&re"tului, co!un.
000. ;odul de administrare ,i folosire n lipsa unei hotrAri sau convenii (alin. ').
$. Art. 1334 alin. - "re)e&e sta$ilirea !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosin a $unului co!un( #n li"sa unui ase!enea
!o& sta$ilit "rin con)enie sau "rin )otul !a;oritii( la cerere &e ctre instana de 1udecat. De'i legea nu
!enionea% e7"res instana &e ;u&ecat( aceasta se su$#nelege. Totu'i( "rile "ot sta$ili &re"t co!"etent "entru
un ase!enea litigiu o curte &e ar$itra; +co!ercial, sau o alt instituie( "entru aceasta *iin& ne)oie( #ns( &e acor&ul
"reala$il al tuturor co"rta'ilor.
'. A"licarea art. 1334 alin. - "resu"une lipsa unui acord +#n *or!a unei con)enii sau a unei !a;oriti &e )oturi,
#ntre co"rta'i #n ceea ce "ri)e'te !o&ul &e a&!inistrare 'i *olosire a &re"tului +$unului, co!un. Dre"tul &e a acere
instanei sta$ilirea !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosire a &re"tului +$unului, co!un e7ist 'i atunci cGn& #ntre
co"rta'i a *ost #n/eiat o con)enie( care este( #nsa( lacunar sau )iciiat #n "ri)ina unui sau !ai !ulte as"ecte. Un
ase!enea &re"t e7ist 'i #n ca%ul #n care con)enia sau /otrGrea luat &e co"rta'i a &e)enit &esuet +&e"'it,( ca
&e e7e!"lu #n ur!a sc/i!$rii #!re;urrilor sau a re%iliereii contractului &e a&!inistrare y*i&uciarz a &re"tului
+$unului, #nc/eiat cu terul a&!inistrator.
3. Art. 1334 alin. - & *iecrui co"rta' un drept subiectiv &e a cere instanei sta$ilirea !o&ului &e a&!inistrare 'i
*olosire a &re"tului +$unului,. Dre"tul nu "oate *i li!itat sau e7clus( acesta garantGn& co"rta'ului e7ercitarea
e*ecti) a "rerogati)elor re%ultGn& &in calitatea &e titular a cotei "ri i&eale a &re"tului +$unului, co!un( #n s"ecial
al &re"turilor "re)%ute la art. 133=.
". 1o"rta'ul "oate cere sta$ilirea &e ctre instan a !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosire a $unului cores"un%tor
unei a"recieri ec/ita$ile a intereselor tuturor co"rta'ilor. 1o"rta'ul )a cere instanei un mod concret (determinat
sau determinabil) de administrare ,i folosire a $unului co!un 'i se )a #n&re"ta #!"otri)a co"rta'ilor care re*u%
!o&ul &e a&!inistrare sau *olosire recla!at. Instana )a a"recia( &ac !o&ul cerut &e a&!inistrare 'i *olosire
cores"un&e #n !o& ec/ita$il intereselor celorlali co"rtai. 1ircu!stanele concrete ale ca%ului +e7.. !o&ul anterior
&e a&!inistrare0 sc/i!$area ca&rului ;uri&ic sau econo!ic( etc., )or *i luate #n consi&erare #n !o& cores"un%tor.
Instana nu este o$ligat &e a e7a!ina( &ac un alt !o& &e a&!inistrare sau *olosire este !ai ec/ita$il. :n ca% &e
res"ingere a cererii( co"rta'ul "oate( #ns( cere sta$ilirea unui alt !o& &e a&!inistrare 'i *olosire a &re"tului
+$unului, co!un( &ac #!"re;urrile #n care a *ost res"ins cererea s-au sc/i!$at.
). 9-emple. Instana "oate sta$ili la cerere !o&ul &e a&!inistrare 'i *olosire con*. art. 1334 alin. - &e e7e!"lu
asu"ra &re"turilor +$unurilor, a"arinGn& #n co!un a &oi concu$ini #n ca%ul #ncetrii ra"orturilor &e cocu$ina;0
su"ortarea ye7 nunc az tuturor c/eltuielilor legate &e un $un +lot &e teren,( a*lat #n co"ro"rietate( &oar &e ctre soul
care *olose'te terenul #n !o& e7clusi)( &ac cellalt so nu este &es"gu$it #ntr-un alt !o& +e7. o rent )iager,0
o$ligarea co"rta'ului la e7"ri!area acor&ului #n "ri)ina e7loatrii !ai e*iciente a unei locuine "rin #nc/irierea
acesteia su$ con&iii !ai a)anta;oase( ca &e e7. ca s"aiu co!ercial0 etc.
0>. 0ntan!ibilitatea dreptului coprta,ului asupra cotei corespuntoare din fructe ,i asupra folosinei
corespuntoare a dreptului (bunului) comun (alin. 3).
$. Dre"tul co"rta'ului la fructele cores"un%toare cotei sale "ri &in &re"tul +$unul, co!un este intangi$il( acesta
ne"utGn& *i restrGns sau li!itat *r consi!!Gntul co"rta'ului. 1a&rul general "ri)in& culegerea *ructelor 'i
*olosirea &re"tului +$unului, co!un este sta$ilit &e art. 133=. Art. 1334 alin. 3 ra"ortea% intangi$ilitatea &re"tului
&e a culege *ructele la a&!inistrarea 'i *olosirea &re"tului +$unului, co!un. !o&ul &e a&!inistrare 'i5sau *olosire a
$unului co!un sta$ilit con*or! alin. 1 'i - este nea&ec)at( &ac "rin aceasta este le%at &re"tul co"rta'ului &e
culegere a *ructelor +art. 133= alin. 1( 1334 alin. 3, con*or! cotei "ri care #i re)ine.
'. Alin. 3 "re)e&e &oar intangi$ilitatea &re"tului &e a culege *ructele. Necesar este( #ns( 'i garantarea e7ercitrii
dreptului de folosin a &re"tului +$unului, co!un &e ctre co"rta' con*or! cotei "ri care #i re)ine +art. 133=
alin. -,. Acest &re"t "oate *i "rote;at #!"otri)a li!itrilor *r consi!!Gntul co"rta'ului "rin a"licarea analog
+art. 3 alin. 1, a art. 1334 alin. 3.
3. a) NotrGrea luat con*or! alin. 1 este lo)it &e nulitate (relativ) con*. art. -1>( &ac "rin aceasta este li!itat
&re"tul co"rta'ului garantat &e alin. 30 /otr#rea este nul( c/iar &ac !o&ul sta$ilit "rin !a;oritatea &e )oturi
cores"un&e caracteristicilor &re"tului +$unului, co!un. Nulitatea "oate *i aco"erit "rin e7"ri!area ulterioar a
consi!!Gntului &e ctre co"rta' +art. -1> alin. -,.
b) 1o"rta'ii "ot /otr#( totu'i( "rin !a;oritate &e )oturi asu"ra !o&ului &e *olosire a &re"tului +$unului, co!un(
!o&i*icarea !o&ului &e *olosire( trans!iterea a&i!istrrii &re"tului +$unului, asu"ra unui ter( etc.( c/iar &ac "rin
aceasta *ructele culese ar "utea sc&ea "ro"orional "entru toi co"rta'ii( &ac nu se restrGnge unilateral &re"tul
co"rta'ului la culegerea *ructelor sau *olosirea &re"tului +$unului, co!un con*or! cotei "ri care #i re)ine.
Articolul $3/8. 4poabilitatea modului de administrare si folosinta fata de succesorii copartasilor
Daca modul de administrare si folosinta a fost re!lementat de copartasi, re!ulile convenite au efect si fata de
succesorii lor n drepturi.
0. Ceneraliti
$. Sta$ilirea unui anu!it !o& &e a&!inistrare sau *olosire a unui &re"t +$un, co!un are( con*or! "rinici"iului
relati)itii e*ectelor contractelor( e*ecte &oar inter partes( a&ic &oar #ntre co"rta'i. Sco"ul unei ase!enea
con)enii5/otrGri a co"rta'ilor const #n crearea unui anu!it regi! intern sta$il al co!unitii( a unui ec/ili$ru
#ntre interesele co"rta'ilor asu"ra &re"tului +$unului, co!un. Prin o"o%a$ilitatea !o&ului &e a&!inistrare 'i
*olosire *a &e succesorii #n &re"turi ale co"rta'ilor se ur!re'te !arantarea continuitii regi!ului sta$ilit &e
co"rta'i "ri)in& &re"tul +$unul, co!un. :n ca% contrar ar e7ista "ericolul( ca &e e7. co"rta'ul care nu este &e acor&
cu regi!ul &e a&!inistrare sta$ilit( s #nstrine%e cota sa "arte i&eal( noul co"rta' "utGn& cere sc/i!$area
regi!ului &e a&!inistrare sau *olosire0 acest succesor ar "utea( la rGn&ul su( trans*era #na"oi co"rta'ului iniial
cota "arte &in &re"tul co!un( elu&Gn&u-se as*tel *ora o$ligatorie a con)eniilor sau /otrGrilor co"rta'ilor #ntre ei.
'. Art. 13<8 are #n "ri)ina succesorilor legali uni)ersali sau cu titlu uni)ersal &oar e*ect e7"licati) +&eclarati),(
ace'tia "reluGn& &re"turile 'i o$ligaiile "ersoanei succe&ate #n $a%a unor nor!e s"eciale +e7.. art. 12220 =8,.
Dis"o%iia nor!ati) are e*ecte i!"ortante #n s"ecial #n "ri)ina categoriei &e succesori speciali yinfra II, 1, b-dz.
3. Art. 13<8 are un caracter dispoitiv. Acesta re%ult &in intenia legiuitorului &e a "rote;a regi!ul sta$ilit &e
co"rta'i #n ca%ul *luctuaiilor #n co!"onena acestora( co"rta'ii "utGn& sta$ili 'i un ca&ru !ai strict "ri)in&
o"o%a$ilitatea *a &e succesorii lor #n &re"turi. Prin ur!are( art. 13<8 nu se )a a"lica #n ca%ul #n care e7ist o nor!
legal s"ecial sau o /otrGre &erogatorie a co"rta'ilor. 1o"rta'ii "ot( &e e7.( e7clu&e "rin actul &e sta$ilire a
!o&ului &e a&!inistrare 'i *olosire a &re"tului +$unului, co!un o"o%a$ilitatea acestuia *a &e succesorii lor #n
&re"turi( #n ca% &e succesiune *iin& necesar sta$ilirea unui nou !o& &e a&!inistare 'i *olosire a &re"tului +$unului,
co!un. De ase!enea( co"rta'ii "ot lega o"o%a$ilitatea *a &e succesori &e anu!ite con&iii( #n s"ecial #n ca%ul #n
care !o&ul &e a&!inistrare 'i *olosire a &re"tului +$unului, co!un se $a%ea% "e ele!ente intuitu personae a
co"rta'ului +e7.. un co"rta' e7ercit a&!inistrarea &re"tului &e autor co!un &atorit e7"erienei sale "ro*esionale
e7celente #n &o!eniu0 co"rta'ii #'i "ot re%er)a &re"tul &e a &eci&e( &ac succesorul acestuia ur!ea% a e7ercita #n
continuare a&!inistrarea &re"tului +$unului, co!un sau nu,.
00. 4poabilitatea modului de administrare ,i folosire
$. 4rice mod de administrare ,i folosire( in&i*erent &e natura acestuia( sta$ilit )ala$il &e ctre co"rta'i "rin
con)enie( "rin /otrGrea !a;oritii +art. 1334 alin. 1, sau "rin /otrGre ;u&ectoreasc +art. 1334 alin. -, este
o"o%a$il 'i succesorilor acestora.
'. Prin ter!enul Jsuccesor #n &re"turiD art 13<8 cu"rin&e toate categoriile &e succesori.
a) Succesori #n &re"turi sunt succesorii le!ali ,i testamentari( uni)ersali sau cu titlu uni)ersal ai co"rta'ului.
Aceasta este )ala$il atGt #n ca%ul "ersoanelor *i%ice cGt 'i #n ca%ul "ersonelor ;uri&ice.
b) Succesor #n &re"turi este( &e ase!enea( orice dobAnditor cu titlu oneros sau gratuit a cotei pri ideale &in
&re"tul +$unul, co!un. Dac este #nstrinat &oar o "arte &in cota "arte i&eal &in &re"tul +$unul, co!un sau aceast
cot "arte i&eal este #!"rit #ntre !ai !uli &o$Gn&itori( *iecare &intre ace'tia este succesor #n &re"turi #n sensul
art. 13<8.
c) Succesor #n &re"turi con*or! art. 13<8 este orice dobAnditor a unui alt drept real &ecGt &re"tul &e "ro"rietate(
a&ic a unui &re"t &e u%u*ruct( u%( a$itaie( ser)itute( su"er*icie sau ga; asu"ra cotei pri &in &re"tul +$unul, co!un.
:ntrucGt e7ercitarea unor ase!enea &re"turi ar "utea contra)eni !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosire a &re"tului
+$unului, co!un sta$ilit &e co"rta'i( &o$Gn&itorul unui ase!enea &re"t este inut &e res"ecta acest regi!( !o&ul &e
a&!inistrare 'i *olosire sta$ilit &e co!un acor& al co"rta'ilor a)Gn& "rioritate. E7.. u%u*ructul asu"ra unei cote "ri
&intr-un $un i!o$il a*lat #n co"ro"rietate "oate *i trans*erat 'i e7ercitat &oar #n !sura 'i #n ca&rul &re"tului &e
*olosin a*erent co"rta'ului care trans!ite u%u*ructul cre&itorului u%u*ructuar.
d) Succesor #n &re"turi #n sensul art. 13<8 este( &e ase!enea( creditorul !a1ist a crui ga; e7ist nu asu"ra cotei
"ri i&eale #n sine ysupra cz( ci asu"ra unui &re"t &e crean re%ultGn& &in cota "arte i&eal asu"ra &re"tului
+$unului, co!un.
3. Art. 13<8 regle!entea% o"o%a$ilitatea !o&ului &e a&!inistrare 'i *olosin #n ca%ul succesiunii #n &re"turi a
coprta,ului +co"rta'ilor,( nu 'i ca%ul JsuccesiuniiD o$iectului co!unitii( a&ic a &re"tului +$unului, co!un. De
e7. su$stituirea unui &re"t &e crean co!un !ai !ultor co"rta'i "rintr-un alt &re"t &e crean nu este o succesiune
#n sensul art. 13<8( #ntrucGt nu co"rta'ul este succe&at #n &re"turi &e ctre un nou co"rta' sau ter +#n "ri)ina unor
anu!ite &re"turi ysupra c,dz,( ci #nsu'i &re"tul +$unul, co!un este #nlocuit cu un altul.
00. 4poabilitatea hotrArilor sau conveniilor privind actele de dispoiie
$. Art. 13<8 reg!e!entea% e7"res o"o%a$ilitatea *a &e succesorii #n &re"turi ale co"rta'ilor &oar a !o&ului &e
Ja&!inistrare 'i *olosireD +art. 1334, a &re"tului +$unului, co!un. Legea nu menionea( #ns( e7"res 'i
o"o%a$ilitatea *a &e succesorii #n &re"turi ai co"rta'ilor a !o&ului &e &is"o%iie asu"ra &re"tului +$unului, co!un
#n sensul art. 133> alin. 1. Aceasta ar #nse!na( c /otrGrea unani! sau con)enia co"rta'ilor "rin care se &is"une
&e &re"tul +$unul, co!un #ntr-un anu!it !o& +e7. #nstrinare, ar "utea *i %&rnicit sau intenionat elu&at &e
succesiunea #n &re"turi ysupra II, 1z a unuia &intre co"rta'i( succesorul acestuia "utGn& cere un nou !o& &e
&is"o%iie. Posi$ilitatea a$u%ului !enionat la supra I, ; este )ala$il 'i #n aceast situaie. :n acest ca%( co"rta'ii
r!Gn ne"rote;ai #!"otri)a actelor "osi$ile ale noului co"rta' succesor( $una lor cre&in *iin& a*ectat &e
succesiunea #n +anu!ite, &re"turi a unuia &intre co"rta'i.
'. Protecia co"rta'ilor i!"une a"licarea art. 13<8 'i asu"ra /otrGrilor sau con)eniilor "rin care se &is"une asu"ra
&re"tului +$unului, co!un #n sensul art. 133> alin. 1. Situaia &e &re"t 'i a intereselor co"rta'ilor este si!ilar cu
situaia a)ut #n )e&ere &e art. 13<8( #n acest ca% *iin& )or$a &e o sc"are a legiuitorului. :n )e&erea ec/ili$rrii
intereselor co"rta'ilor art. $3/8 se )a a"lica prin analo!ie con*or! art. 3 alin. 1 'i asu"ra /otrGrilor sau
con)eniilor co"rta'ilor "ri)in& actele &e &is"o%iie. Prin ur!are( !o&ul &e &is"o%iie sta$ilit &e co"rta'i con*or!
art. 133> alin. 1 este o"o%a$il 'i succesorilor lor #n &re"turi.
Articolul $3/$. Dreptul de dispoitie asupra unei cote&parti
#iecare copartas poate dispune de cota sa.
0. Ceneraliti
$. Sco"ul nor!ei #l re"re%int regle!entarea ra"orturilor &intre co"rta'i asu"ra cotelor "ri i&eale ce le a"arin #n
)e&erea e)itrii litigiilor &intre co"rta'i re*eritoare la &re"tul &e &is"o%iie asu"ra acestor cote "ri. Legea
sta$ile'te principiul liberei dispoiii asu"ra cotei "ri i&eale.
'. Dre"tul *iecrui co"rta' la libera &is"o%iie asu"ra cotei "ri i&eale &in &re"tul +$unul, co!un re"re%int o
caracteristic principal a co!unitii asu"ra unui &re"t +$un, co!un. Prin aceasta co!unitatea se &eose$e'te &e
societatea ci)il( #n care "atri!oniul societii este legat &e un anu!it sco" 'i care "oate *luctua "rin cre'tere sau
&escre'tere ysupra art. ;<==, I, 8z( cotele "ri "utGn& *i trans!ise terilor &oar cu #ncu)iinarea celorlali asociai
'. Art. 13<1 "re)e&e &re"tul la &is"o%iie asu"ra cotei "ri &in &re"tul +$unul, co!un. De acesta tre$uie deosebit
dispoiia asupra dreptului +$unului, co!un #n sine( co"rta'ii "utGn& e7ercita &is"o%iia asu"ra acestuia &oar #n
co!un con*or! art. 133> alin. 1. Acest "rinci"iu se su$intelege &in #nse'i natura ;uri&ica a co!unitii. :ntrucGt nu
&re"tul este &i)i%i$il( ci &oar &re"tul +co!"etena, &e &is"o%iie asu"ra $unului este i!"artit in cote "ari i&eale(
&is"o%iia asu"ra $unului in intregi!e "oate a)ea loc nu!ai "rin acor&ul unani! al tuturor co"rta'ilor. Dre"tul
*iecrui co"arta' &e a &is"une &e cota-"arte "ro"rie r!Gne neatins &e "rinci"iul unani!itii.
00. Domeniul de aplicare
$. Art. 13<1 se a"lic asu"ra tuturor comunitilor asu"ra unui &re"t +$un, co!un( in&i*erent &e natura &re"tului
+$unului, co!un.
'. 1on*or! art. 13<1 fiecare coprta, are &re"tul &e a &is"une &e cota sa "arte &in &re"tul co!un. Sta$ilirea "rin
con)enie #ntre co"rta'i a inter&iciei unui co"rta' &e a &is"une &e cota sa "arte este nul. De ase!enea( /otrGrea
!a;oritii co"rta'ilor &e a inter%ice unui co"rta' &is"o%iia asu"ra cotei sale &in &re"tul co!un este nul.
3. 1o"rta'ii "ot con)eni( #ns( asu"ra limitrii &re"tului &e &is"o%iie sau asu"ra coninutului acestuia. De e7.
co"rta'ul "oate "rin con)enie o*eri celorlali co"rta'i un &re"t &e "ree!"iune asu"ra cotei "ri i&eale #n ca% &e
#nstrinare a acesteia sau lega e7ercitarea &re"tului &e &is"o%iie &e anu!ite ter!ene sau con&iii.
". Art. 13<1 "re)e&e &re"tul( nu ,i obli!aia( co"rta'ului &e a &is"une &e cota sa "arte &in &re"tul +$unul, co!un.
Prin ur!are( atGt e7ercitarea &re"tul &e &is"o%iie cGt 'i coninutul acestuia se a*l #n e7clusi)itate la latitu&inea
*iecrui co"rta'.
000. Dispoiia asupra cotei pri
$. Dispoiia. a) Dis"o%iia este orice act 1uridic sau fapt( "rin care co"rta'ul trans*er( gre)ea% +cu sarcini,(
!o&i*ic sau stinge cota "arte i&eal &in &re"tul co!un care #i a"arine.
b) 1o"rta'ul are( de e-emplu( &re"tul &e a trans*era( gratuit sau cu titlu oneros( cota i&eal unui teri( *r ca +#n
li"sa unor con)enii #ntre co"rta'i, ceilali co"rta'i s ai$ un &re"t &e "ree!"iune asu"ra acestei cote "ri.
1o"rta'ul "oate #!"ri cota i&eal &in &re"tul +$unul, co!un #n cote "ri 'i &e a le trans*era unor teri &i*erii0
ace'tia )or &e)eni( #n !sura cotelor "ri i&eale &o$Gn&ite( co"rta'i alturi &e co"rta'ii e7isteni la !o!entul
&o$Gn&irii acestor cote "ri. 1o"rta'ul are &re"tul &e a constitui asu"ra cotei "ri un &re"t &e u%u*ruct +art. 343
ur!.,( &e "ree!"iune( &e ga; +art. 23= alin. <, sau alte sarcini. 1on&iia in&is"ensa$il "entru constituirea unor
ase!enea sarcini este a"titu&inea sarcinii &e a e7ista 'i a se e7tin&e doar asu"ra cotei "ri i&eale &in &re"tul +$unul,
co!un "ro"rie co"rta'ului. Ase!enea sarcini "ot *i constituite atGt #n *a)oarea unui ter cGt 'i #n *a)oarea unuia
&intre co"rta'i. 1re&itorul unui co"rta' "oate( &e ase!enea( ga;a cota "arte i&eal a co"rta'ului.
e) 1o"rta'ul "oate renuna la cota sa "arte i&eal &in &re"tul +$unul, co!un. 1ota "arte nu )a &e)eni o cot "arte
Ja$an&onatD( a"t &e a *i &o$Gn&it &e un ter &e $un cre&in +J$un gsitD,. :n acest ca% co"rta'ii )or &o$Gn&i
"ro"orional cota "arte a co"rta'ului renuntor. Pentru con&iiile &e *or! necesare a se )e&ea infra d.
d) :n "ri)ina actelor &e &is"o%iie asu"ra cotei "ri &in &re"tul +$unul, co!un se )or a"lica acelea,i condiii cerute
"entru &re"tul +$unul, co!un #nsu'i. De e7. constituirea unui ga; sau i"oteci asu"ra cotei "ri i&eale &intr-un &re"t
&e "ro"rietate asu"ra unui titlu &e )aloare sau asu"ra unui lot &e teren se )or a"lica &is"o%iiile art. 2=8 #n !o&
cores"un%tor.
e) Dis"o%iia asu"ra &re"ului +$unului, co!un #n sine are loc con*or! art. 133> alin. 1. Prin &is"o%iia co!un
asu"ra &re"tului +$unului, co!un #n #ntregi!e *iecare co"rta' &is"une +&e *a"t, asu"ra cotei "ri i&eale "ro"rie &in
acest &re"t +$un, co!un. Pri)in& *un&a!entul &og!atic a acestui !ecanis! ;uri&ic a se )e&ea supra art. ;<== I, 7.
'. %ota parte. Art. 13<1 "re)e&e &re"tul *iecrui co"rta' &e a &is"une &e Jcota saD. Dis"o%iia nor!ati) are #n
)e&ere cota parte ideal care i se cu)ine *iecrui co"rta' &in &re"tul +$unul, co!un( #ntrucGt "Gn la &es*iinarea
co!unitii 'i "arta;ul $unului co!un nu e7ist o cot in&i)i&uali%at( concreti%at &in acesta. 1ota "arte i&eal &in
&re"tul +$unul, co!un se &eter!in con*or! art. 133<.
Articolul $3/'. +uportarea sarcinilor
#iecare copartas este obli!at fata de ceilalti copartasi sa suporte sarcinile bunului comun, precum si
cheltuielile de conservare, de administrare si de folosinta comuna, n functie de cota sa parte.
0. +copul normei ,i domeniul de aplicare
$. Art. 13<- are &re"t o$iect regle!entare raporturile interne #ntre co"rta'i "ri)in& su"ortarea sarcinilor 'i
c/eltuielilor &re"tului +$unului, co!un. Su"ortarea acestora &e ctre co"rta'i se $a%ea% "e i&eea( c c/eltuielile
sur)enite #n ca&rul &re"tului +$unului, co!un sunt toto&at c/eltuieli ale co"rta'ilor "ro"orional cotelor "ri ce le
re)in. Ra"orturile co"rta'ilor *a &e teri +re"re%entare( "luralitate &e cre&itori sau &e$itori( etc., se regle!entea%
&e reglulile generale.
'. Dis"o%iiile art. 13<- se a"lic asu"ra tuturor comunitilor( in&i*erent &e natura &re"tului +$unului, co!un.
E7ce"ie o constituie &oar art. 13<3 alin. - "ro". -.
3. Art. 13<- are un caracter dispoitiv( co"rta'ii "utGn& con)eni asu"ra !o&ului &e #!"rire su"ortare a sarcinilor
'i c/eltuielilor &re"tului +$unului, co!un. 1on)enia co"rta'ilor are caracter s"ecial 'i( &eci( se )a a"lica "rioritar.
Un anu!it !o& &e #!"rire a c/eltuielilor "oate re%ulta 'i tacit( &in natura !o&ului &e *olosire 'i a&!inistrare a
&re"tului +$unului, co!un sta$ilit con*or! art. 1334. Unii +&intre !ai !uli, co"rta'i "ot #nc/eia &oar #ntre ei
con)enii "rin care se sta$lesc !o&uri &i*erite &e su"ortare a c/eltuielilor ce le re)in "ro"orional cotelor "ri i&eale
&in &re"tul +$unul, co!un0 ase!enea con)enii nu au e*ect *a &e ceilali co"rta'i.
00. +uportarea sarcinilor
$. +arcini #n sensul art. 13<- sunt toate "restaiile "u$lice 'i "ri)ate "e care co"rta'ii sunt o$ligai &e a le e7ecuta #n
$a%a &re"tului +$unului, co!un. Irele)ant este *a"tul( c "restaiile la care sunt o$ligai co"rta'ii( )or *i e7ecutate
&in &re"tul +$unul, co!un #nsu'i sau &in "atri!oniul co"rta'ilor. De ase!enea( *r i!"ortan este caracterul unic
sau "erio&ic &e e7ecutare a unor ase!enea o$ligaii. :n categoria sarcinilor a"arin &e e7. i!"o%itele( ta7ele *iscale(
c/eltuielile 'i &o$Gn&a legate &e constituierea unei i"oteci asu"ra unui lot &e teren a*lat #n co"ro"rietate +art. 3>3,(
etc.
'. @u constituie sarcini #n sensul art. 13<- &e e7.. &re"turile reale accesorii +art. 343 ur!., constituite asu"ra
&re"tului +$unului, co!un0 &re"tul &e "ree!iune0 restriciile sau con&iiile i!"use &e stat( unitile a&!inistrati)
teritoriale sau alte instituii a$iliate #n "ri)ina e7ercitrii "rerogati)elor &re"tului +$unului, co!un( &e e7. a unui lot
&e teren a*lat #n co"ro"rietate( a &re"tului &e autor co!un( etc. Ase!enea sarcini nu o$lig co"rta'ii la e7ecutarea
anu!itor "restaii( ci &oar #ngr&esc "rerogati)ele &re"tului co!un.
3. Art. 13<- are &re"t o$iect &e regle!entare sarcinile e7istente asu"ra dreptului (bunului) comun 'i nu asu"ra
cotei "ri i&eale a co"rta'ului. Sarcinile asu"ra cotei "ri i&eale "ro"rii ale co"rta'ului sunt su"ortate #n
#ntregi!e &e ctre co"rta'ul res"ecti).
000. %ate!orii de cheltuieli
$. Ceneraliti. a) %heltuieli #n sensul art. 13<- sunt toate alocaiile *inanciare( "restaiile &e alt natur sau
econo!iile altor co"rta'i legate &e actele luate #n ca&rul art. 133>( 1334( care sunt necesare 'i utile &re"tului
+$unului, co!un sau au *ost con)enite &e co"rta'i "e cale con)enional sau( &u" ca%( "rin /otrGrea !a;oritii.
Dis"o%iia nor!ati) "re)e&e #n !o& e7"res &oar c/eltuielile legate &e conser)area( a&!inistrarea 'i *olosina
co!un a &re"tului +$unului,0 #n aceasta categorie intr( &e ase!enea( 'i c/eltuielile "ri)in& actele legate &e
&is"o%iia co!un asu"ra &re"tului +$unului, co!un con*or! art. 133> alin. 1.
b) @u constituie c/eltuiele #n sensul art. 13<- in)estiia &e ti!" 'i !unca co"rta'ului. Pentru !unca sau ser)iciile
co"rta'ului "restate #n ca&rul co!unitii acesta "oate cere o re!unieraie &oar #n $a%a unei con)enii #ntre
co"rta'i. O ase!enea con)enie "oate *i( #n *uncie &e #!"re;urri( #nc/eiat 'i conclu&ent. :n ca%ul #n care "entu o
ase!enea !unc( #n circu!stane ase!entoare( ar *i *ost necesar inter)enia unui ter +&e e7. a)ocat( au&itor(
ar/itect( etc,( aceasta *iin& "restat #ns &e co"rta'( co"rta'ul "oate cere o re!uneraie #n ca&rul ra"orturilor
"ri)in& gestiunea &e a*aceri +art. 13>- ur!.,.
'. %heltuieli de conservare. a) 1/eltuielile legate &e coser)area &re"tului +$unului, sunt c/eltuielile cau%ate &e
!surile &e conser)are necesare 'i utile &re"tului +$unului, co!un luate &e ctre co"rta'+i,. Pri)in& noiunea
!surilor &e conser)are a se )e&ea supra art. ;<=A, pct. <. :ntrucGt !suri &e conser)are "ot *i luate 'i *r
#ncu)iinarea celorlali co"rta'i( este in&is"ensa$il 6 #n )e&erea "roteciei co"rta'ului #!"otri)a su"ortrii unor
c/eltuieli a$u%i)e 6( ca !surile &e conser)are s *ie obiectiv necesare iar c/eltuielile( e*ectuate &e co"rta' #n
luarea !surii( s *ie *cute cu &iligena unui $un "ro"rietar. Prin ur!are( co"rta'ul este o$ligat la su"ortarea
"ro"orional a c/eltuelilor &oar &ac !surile &e conser)are #ntrunesc con&iiile art. 133> alin. -.
b) @u constituie c/eltuieli "entru !suri &e conser)are c/eltuielile e*ectuate #n )e&erea s"oririi )alorii &re"tului
+$unului, co!un. 1o"rta'ii "ot cali*ica "rin con)enie ase!enea acte &re"t !suri &e conser)are0 #ntr-un ase!enea
ca%( &re"tul co"rta'ului &e a cere restituirea c/eltielilor )a a)ea un te!ei contractual( 'i nu unul $a%at "e art. 13<-.
3. %heltuieli de administraie. a) 1/eltuieli &e a&!inistraie sunt nu &oar c/eltuielile legate strict &e a&!inistrare
+e7.. re!uneraia a&!inistratorului( c/eltuieli legate &e #n*iinarea 'i !eninerea unui o*iciu al co"rta'ilor sau
a&!instratorului0 etc.,( ci toate chletuielile cau%ate &e luarea !surilor autori%ate &e a&!inistrare +e7.. ta7e &e
#nregistrare a &re"tului co!un0 c/eltuieli notariale la &o$Gn&irea &re"tului co!un0 re!uneraia a)ocatului "entru
a"rarea &re"tului co!un #n instan0 "olie &e asigurare0 e*ectuare &e re"araturi necesare a $unului co!un0 etc.,.
Ase!enea c/eltuieli &e"in&( in concreto( &e !o&ul sta$ilit &e a&!inistrare con*or! art. 1334 'i &e natura &re"tului
+$unului, co!un. @surile &e a&!inistrare "ot *i sta$ilite "rin con)enie( luate &e co"rta'i cu !a;oritate &e )oturi(
trans*erate +"rin con)enie sau !a;oritate &e )oturi, unui ter a&!inistrator sau i!"use &e ctre instana &e ;u&ecat
ya se )e&ea supra art. ;<=9z.
b) :ntrucGt unele !suri &e a&!inistrare "ot *i luate( #n *uncie &e !o&ul &e a&!inistrare sta$ilit( 'i *r acor&ul
e7"res al co"rta'ilor +&e e7. #n ca&rul a&!inistrrii *i&uciare a &re"tului co!un0 luarea !surii &e a&!inistrare "rin
/otrGrea !a;oritii co"rta'ilor( etc.,( este necesar "rotecia acestora #!"otri)a unor msuri de administrare
abuive. :n acest sens a se )e&ea supra III 1 a.
c) 1o"rta'ii "ot &eci&e "rin convenie #ntre toi co"rta'ii sau "rin votul unanim al acestora luarea &e !suri &e
a&!inistrare care cau%ea% c/eltuieli ri&icate0 #n acest ca% nu este ne)oie &e "rotecia co"rta'ilor( e7istGn& o
!ani*estare &e )oin e7"res a *iecrui co"rta' &e a su"orta ase!enea c/eltuieli.
d) @u constituie c/eltuieli &e a&!inistrare &e e7. c/eltuielile e*ectuate &oar #n interesul unuia &in co"rta'i.
". %heltuieli de folosin. a) 1/eltuielile &e *olosin sunt toate c/eltuielile care a"ar #n ca&rul *olosinei #n co!un a
&re"tului +$unului, co!un. :n aceast categorie intr &e e7.. ta7ele "entru e7ercitarea unei licene co!une0 ta7ele
"entru un cont $ancar curent co!un0 c/eltuielile "entru co!$usti$il( "iese &e re%er)( etc. e*ectuate #n ca&rul
*olosirii #n co!un a unui autoturis! a*lat #n co"ro"rietate0 re&e)ena "ltit &e co"rta'ii unui &re"t &e *olosin
co!un &intr-un contrat &e leasing +art. 4-3 ur!., co!un asu"ra unui $un0 c/eltuielile legate &e reno)area unei
locuine co!une *olosit #n co!un &e co"rta'i0 etc.
b) Distincia #ntre c/eltuielile legate &e *olosina 'i cele *cute #n ca&rul a&!inistrrii &re"tului co!un este greu &e
reali%at. A!$ele categorii &e !suri se "ot #ntre"trun&e reci"roc. I!"osi$ilitatea &i*erenierii nu are )aloare
"ractic &eose$it( #ntrucGt asu"ra a!$elor categorii &e c/eltuieli se a"lic acela'i regi! sta$ilit &e art. 13<-.
). %heltuieli de dispoiie. a) Su"ortarea acestor c/eltuieli &e ctre co"rta'i nu este "re)%ut e7"res la art. 13<-.
Asu"ra acestora art. $3/' se a"lic "rin analo!ie +art. 3 alin. 1,. Su"ortare acestor c/eltuieli &e ctre co"rta'i #n
co!un re%ult &in *a"tul( c !surile &e &is"o%iie "ri)in& &re"tul +$unul, co!un luate con*. art. 133> alin. 1 sunt
o"o%a$ile tuturor co"rta'ilor( c/eltuielile *cute #n luarea acesor !suri tre$uin& su"ortate &e ase!enea &e ctre
co"rta'i "ro"orional cotelor "ri &in &re"tul +$unul, co!un ce le re)in.
b) Din categoria c/eltuielilor &e &is"o%iie *ac "arte de e-emplu c/eltuielile e*ectuate la #nstrinarea cu titlu gratuit
sau oneros a &re"tului +$unului, co!un0 ta7ele legate &e ra&iera &in registru a &re"tului +$unului, co!un0 etc.
0>. 2epartiarea cheltuielilor
$. Dreptul la restituire. a) 9iecare co"rta' care a e*ectuat c/eltuieli #n luarea unor !suri &e conser)are(
a&!inistrare( *olosin sau &is"o%iie asu"ra &re"tului +$unului, co!un are dreptul de a cere &e la ceilali co"rta'i
restituirea "ro"orional a c/eltuielilor e*ectuate. Dre"tul co"rta'ului este unul garantat &e lege( ne*iin& necesara
&o)a&a unor ra"orturi &e !an&at( gestiune &e a*aceri sau #!$ogire *r ;ust cau% #ntre acest co"rta' 'i restul
co"rta'ilor. Dre"tul co"rta'ului e7ist atGt "entru "erioa&a e7istenei co!unitii asu"ra &re"tului +$unului, cGt 'i
&u" stingerea acesteia( &ac c/eltuielile au *ost e*ectuate #n "erioa&a e7istenei co!unitii.
b) 1o"rta'ul are un &re"t &e crean( nu #ns 'i un drept de retenie a asu"ra $unului co!un +art. <3= ur!., "Gn
la !o!entul restiturii con*. art. 13<3 a c/eltueililor e*ectuate &e ctre acesta. 1o"rta'ul "oate cere( la &es*iinarea
co!unitii( aco"erirea c/eltuielilor e*ectuate &in contul $unului co!un con*. art. 13<= alin. -( 13<>.
'. 2epartiarea proporional. a) 1/eltuielile e*ectuate #n luarea unor !suri &e &e conser)are( a&!inistrare(
*olosin sau &is"o%iie asu"ra &re"tului +$unului, co!un sunt su"ortate &e ctre co"rta' J#n *uncie &e cota sa
"arteD. Din aceasta re%ult "rinci"iul impririi proporionale a c/eltuielilor. Pro"oria *iecrui co"rta' se
calculea% "ornin& &e la cota "arte i&eal a *iecrui co"rta' &in &re"tul +$unul, co!un0 #n ca%uri incerte se a"lic
art. 133<.
b) Dac co"rta'ii +toi sau unii &intre ei, au sta$ilit prin convenie un alt !o& &e su"ortare a c/eltuielilor( acestea
se )or #!"ri con*or! &is"o%iiilor con)eniei. Ra"orturile #ntre co"rta'i au #n acest ca% te!ei contractual.
c) 1o"rta'ul care a e*ectuat c/eltuelile are &re"tul &e a cere &e la *iecare co"rta' doar partea &in c/eltuieli care #i
re)ine acestuia con*or! cotei sale "ri &in &re"tul +$unul, co!un. 1o"rta'lul nu "oate cere &e la un alt co"rta'
"lata #ntregii su!e a c/eltuielilor e*ectuate. 1o"rta'ii nu sunt &e$itori soli&ari #n sensul art. 338 ur!. Dis"o%iiile
re*eritoare la co!"ensaie +art. <31, se a"lic #n !o& cores"un%tor.
3. Dreptul la avans. 1o"rta'ul "oate cere &e la ceilali co"rta'i "lata #n a)ans a c/eltuielilor ce ur!ea% a *i *cute
#n luarea !surilor &e conser)are( a&!inistrare( *olosin sau &is"o%iie asu"ra &re"tului +$unului, co!un. :n acest
ca% *iecare co"rta' )a "lti un a)ans "ro"orional cotei "ri &in &re"tul +$unul, co!un care #i re)ine. Dre"tul
co"rta'ului &e a cere +res"ecti) o$ligaia &e a "resta, un a)ans &e"in&e &e circu!stanele concrete ale ca%ului( &e
!o&ul sta$ilit &e a&!inistrare 'i *olosire a &re"tului +$unului, "recu! 'i &e )olu!ul c/eltuielile ce ur!ea% a *i
e*ectuate. Un a)ans )a "utea *i cerut #n s"ecial atunci( cGn& )olu!ul c/eltuielilor sau riscurile( care e!an &in
su"ortrea iniial unilateral a c/eltuielilor( ar constitui o sarcin +oneroas, inacce"ta$il "entru co"rta'.
1o"rta'ii sunt li$eri #n a sta$ili !o&ul &e acor&are a unui a)ans "rin contract( acesta a"licGn&u-se #n !o& "rioritar.
NotrGrea "ri)in& "lata unui a)ans luat cu !a;oritate &e )oturi este o$ligatorie "entru co"rta'ii !inoritari &oar #n
!sura #n care aceasta se re*er la !surile sta$ilite #n ca&rul art. 1334 alin. 1.
Articolul $3/3. Dreptul de a cere desfiintarea comunitatii
($) #iecare copartas poate cere oricnd desfiintarea comunitatii.
(') Daca dreptul de a cere desfiintarea comunitatii este e-clus printr&un acord, se poate totusi cere
desfiintarea daca e-ista un motiv ntemeiat.
(3) Acordul n al carui temei, contrar dispoitiilor alin.('), se e-clude ori se limiteaa dreptul de a cere
desfiintarea comunitatii este nul.
0. +copul normei. Terminolo!ie. Aspecte de ordin sistematic
$. E7istena unei co!uniti asu"ra unui &re"t "resu"une( &e o$icei( atGt e7istena unor interese "aralele cGt 'i a unor
interese &i)ergente. :ntre co"rta'i nu e7ist o$ligaii &e loialitate 'i nici o$ligaia "ro!o)rii unor sco"uri co!une.
:n )e&erea evitrii con*lictelor res"ecti) litigiilor "oteniale sau a soluionrii cGt !ai ra"i&e a acestora este
"re)%ut "osi$ilitatea &es*iinrii co!unitii #n ocice !o!ent.
'. Legea *olose'te ter!enul &e J&es*iinareD a co!unitii. Acesta tre$uie &e deosebit de J#!"rireaD res"ecti)
J)Gn%areaD &re"tului +$unului, co!un. Ulti!ele sunt *or!e concrete ale &es*iinrii( constituin&( #n *on&( e*ectul
;uri&ic al &es*iinrii co!unitii. JDes*iinareaD este( &eci( un ter!en generic( J#!"rireaD5D)Gn%areaD constituin&
ter!eni s"eciali. Prin &re"tul &e a cere J&es*iinareaD se are #n )e&ere &re"tul &e a cere J#!"rirea #n naturD sau
J)Gn%areaD &re"tului +$unului, co!un. Art. 13<3 regle!entea% con&iiile generale #n care "oate *i cerut
J&es*iinareaD( art. 13<2 6 13<<( co!"letate &e art. 13<= 6 13<4( care regle!entea% !o&urile 'i con&iiile concrete
&e &es*iinare a co!unitii. I!"ortana &eose$irii const #n *a"tul( c J#!"rirea #n naturD a &re"tului +$unului,
co!un "oate *i )ala$il e7clus iar )Gn%area ctre un ter inter%is "rin con)enie +art. 13<3 alin. 1,( J&es*iinareaD
co!unitii ne"utGn& *i li!itat sau e7clus +art. 13<3 alin. 3, y&ecGt #n ca&rul art. 13<3 alin. -z.
3. Asu"ra $unurilor a*late #n proprietate comun se a"lic &is"o%iiile art. 33> 6 3<3 #n !o& "rioritar( art. 13<3
constituie lex generalis *a &e art. 33> ur!. y)e%i supra art. ;<== I 9z.
00. Dreptul de a cere desfiinarea
$. Ceneraliti. Dre"tul &e a cere &es*iinarea a"arine fiecrui coprta, +13<3 alin. 1,( &ac acesta nu a *ost e7clus
con*or! art. 13<3 alin. -. Dre"tul la &es*iinare este o"o%a$il tuturor co"rta'ilor 'i succesorilor lor #n &re"turi +art.
13<8 analog,. Na'terea 'i e7ercitarea &re"tului &e a cere &es*iinarea nu "resu"une )reun acte &e Jre%iliereD a
co!unitii sau "unerea #n #ntrGr%iere a co"rta'ilor. 9iecare co"rta' are &re"tul &e a cere &es*iinarea co!unitii
"entru sine0 ceilali co"rta'ii sunt li$eri &e a continua co!unitatea.
'. %oninutul dreptului. Dre"tul co"rta'ului &e a cere &es*iinarea co!unitii se concreti%ea% #n &re"tul &e a
cere #!"rirea #n natur +art. $3/", sau )Gn%area +art. $3/), $unului co!un( sau( &u" ca%( )Gn%area sau
)alori*icarea creanei co!une +art. $3//,. E7ercitarea unui !o& concret &e &es*iinare a co!unitii &e"in&e &e
natura &re"tului +$unului, co!un "recu! 'i &e con)enia co"rta'ilor "ri)in& !o&ul 'i con&iiile &es*iinrii
co!unitii( &ac o ase!enea con&iie a *ost )ala$il #nc/eiat. Ast*el( un $un i!"arta;a$il )a *i )Gn&ut( iar o crean
)a *i )Gn&ut sau )alori*icat +&e'i 'i "arta;area unei creane "oate *i( #n anu!ite ca%uri( "osi$il,. Pri)in& situaia #n
ca%ul #nc/eierii &e con)enii #ntre co"rta'i a se )e&ea infra III.
3. Desfiinarea parial. Dre"tul &e a cere &oar &es*iinarea "arial a co!unitii nu este regle!entat &e lege.
1o"rta'ii "ot #ns con)eni prin contract asu"ra &es*iinrii co!unitii &oar asu"ra unei "ri a &re"tului +$unului,
co!un( &ac aceasta este "osi$il. Necesar este acor&ul tuturor co"rta'ilor0 !a;oritatea &e )oturi nu este su*icient.
In ca&rul co!unitii trans*erul cotei co"rta'ului care iese &in co!unitate +#n ur!a &es*iinrii "ariale a acesteia,
celorlali co"rta'i "ro"orional cotelor "ri ale acestora nu are loc ex lege0 "entru &etalii a se )e&ea supra art. ;<8;
e, d.
". 2eclamarea dreptului. :n ca%ul #n care co"rta'ii nu &au curs cererii co"rta'ului &e a &es*iina co!unitatea #n
!o&ul cerut( acesta are &re"tul &e a recla!a e7ercitarea &re"tului "rintr-o aciune civil n 1ustiie. Aciunea #n
;ustiie tre$uie ast*el *or!ulat( #ncGt e7ecutarea /otrGrii ;u&ectore'ti s cores"un& !o&ului concret #n care
co"rta'ul are &re"tul &e a cere &es*iinarea +"arta;are( )Gn%are( )alori*icare( etc.,. Prin /otrGrea ;u&ectoreasc
co"orta'ii )or *i o$ligai la e7"ri!area acor&ului sau la luarea5su"ortarea actelor necesare e7ecutrii &es*iinrii
co!unitii #n !o&ul "re)%ut. Recla!ant este co"rta'ul "ersoan *i%ic sau ;uri&ic0 "GrGt este *iecare co"rta'
care se #!"otri)e'te &es*iinrii co!unitii. 1ererea &e &es*iinare a co!unitii este i!"rescri$ti$il +art. 13=8,.
000. (imitarea ,i e-cludera dreptului de a cere desfiinarea comunitii
$. Ceneraliti. Dre"tul &e a cere &es*iinarea "oate *i li!itat sau e7clus. Aceasta re%ult i!"licit &in art. 13<- alin.
-. Legea nu "re)e&e li!itri. 9un&a!entul acestora "oate *i contractul #ntre co"rta'i sau un act mortis causa.
Ulti!ul ca% a"are atunci( cGn& testatorul e7clu&e &re"tul !o'tenitorilor &e a cere &es*iinarea co!unitii0 art. 13<3
alin -( 3 se a"lic #n !o& cores"un%tor.
'. (imitri contractuale. a) Art. 13<3 alin. 1( 13<2 ur!. sunt nor!e cu caracter &is"o%iti). 1o"rta'ii "ot li$er
li!ita "rin con)enie( antici"at sau a& /oc( &re"tul &e a cere &es*iinarea co!unitii. Li!itrile "ot )i%a &e e7..
&re"tul &e a cere &es*iinarea &oar asu"ra unor $unuri anu!ite &in ca&rul co!unitii0 &re"tul &oar a anu!itor
co"rta'i &e a cere &es*iinarea co!unitii0 legarea cererii &e &es*iinare a &e un ter!en sau con&iie0 &re"tul &e a
cere &es*iinarea co!unitii &oar intr-un anu!it !o&( &e e7. nu!ai "rin "arta;are. Necesar este acor&ul tuturor
coprta,ilor. 1on)eniile )ala$il #nc/eiate au e*ect 'i *a &e succesorii #n &re"turi ai co"rta'ilor +art. 13<8 analog,.
$, E7clu&erea &re"tului &e a cere &es*iinarea. 1o"rta'ii "ot &e co!un acor& e7clu&e #n general &re"tul co"rta'ilor
&e a cere &es*iinarea co!unitii0 aceasta nu contra)ine art. 13<3 alin. 1 +)e%i art. 13<3 alin -( 3,. :n ca%ul
"ro"rietii co!une asu"ra unui $un legea "re)e&e o li!it !a7i! &e cinci ani a &re"tului &e a cere &es*iinarea
co!unitii "rin #!"rire +art. 334 alin. 1 "ro". 1,0 "entru i!o$ile este "re)%ut *or!a autentic 'i #nregistrarea
contractului #n registrul i!o$ilelor +art. 334 alin. 1 "ro". 1,.
0>. Desfiinarea comunitii pe motiv ntermeiat n caul limitrii sau e-cluderii dreptului de a cere
desfiinarea comunitii (alin. ', 3)
$. Ceneraliti. a) Art. 13<3 alin. 1( art. 13<2 ur!. au caracter &is"o%iti)( co"rta'ii "utGn& )ala$il li!ita sau
e7lclu&e "entru o "erioa& ne&eter!inat &e ti!" &re"tul co"rta'ului &e a cere &es*iinarea co!unitii. Art. 13<3
alin. - 'i 3 creea% un echilibru #ntre caracterul &is"o%iti) al nor!elor art. 13<3 alin. 1( art. 13<2 ur!. 'i necesitatea
"roteciei co"rta'ilor #!"otri)a e)oluiei unor e)eni!ente i!"re)i%i$ile. Sco"ul regle!entrii const #n "rote;area
co"rta'ului care( ca ur!are a #ngrr&irii sau e7lu&erii &re"tului su &e a cere &es*iinarea co!unitii "entru o
"er&ioa& ne&eter!inat( se a*l la un !o!ent &at #ntr-o situaie &is"ro"orionat &e%a)anta;oas sau inacce"ta$il(
care #i legiti!ea% &re"tul &e a re%ilia5&esiina ra"orturile cu ceilali co"rta'i. Legiti!area acestui &re"t se
concreti%ea% #n J!oti)ul #nte!eiatD &e a cere &es*iinarea co!unitii.
b) Art. 13<3 alin. - "re)e&e e7"res &re"tul &e a cere &es*iinarea co!unitii "e !oti) #nte!eiat &oar atunci( cGn&
acesta a *ost e7lus. 1onsi&er! necesar e-tinderea alin. ' "rin analogie +art. 3 alin. 1, 'i asu"ra situaie #n care
&re"tul &e a cere &es*iinarea co!unitii este ast*el li!itat( #ncGt li!itarea acestuia cores"un&e( luGn& #n consi&erare
circu!stanele concrete ale ca%ului( unei e7lu&eri de facto a &re"tului. O ase!enea inter"retare e7tensi) a alin. -
este i!"us &e sco"ul acestei &is"o%iii nor!ati)e &e a "rote;a interesele co"rta'ului &e%a)anta;at #n !o&
&is"ro"orionat &e e)oluia circu!stanelor concrete ale ca%ului.
c) Dis"o%iiile art. 13<3 alin. - 'i 3 sunt rele)ante &oar "entru situaiile #n care &re"tul co"rta'ului a fost e-clus sau
limitat "rin contract sau act mortis causa. :n ca%ul ine7istenei unei ase!enea regle!entri #ntre co"rta'i *iecare
&intre ace'tia "oate cere oricGn& &es*iinarea co!unitii #n $a%a art. 13<3 alin. 1.
'. ;otivul ntemeiat. a) Necesar 'i su*icient "entru e7ercitarea &re"tului la &es*iinarea co!unitii con*or! art.
13<3 alin. - este e7istena 'i in)ocarea &e ctre co"rta' a unui motiv ntemeiat. Sta$ilirea e7istenei unui !oti)
#nte!eiat &e"in&e &e circu!stanele concrete ale ca%ului. La cali*icarea unui !oti) ca *iin& #nte!eiat sau nu este
necesar a"licarea unor criterii stricte( &es*iinarea co!unitii "e acest *un&a!ent a)Gn& un caracter &e e7ce"ie.
@oti)ul "oate a"rea #n "ersoana unui5unor co"rta'+i,( #n e)oluia unor *a"te o$iecti)e( in&e"en&ente &e )oina
co"rta'ilor sau #n s*era ra"orturilor "ri)ate ale co"rta'ului.
b) @oti) #nte!eiat e7istent n persoana unuia &intre co"rta'i( care *ace !eninerea co!unitii "entru unul sau
!ai !uli co"rta'i insu"orta$il( se )a trata restricti)( #ntrucGt co"rta'ii nu sunt reunii #ntr-o co!unitate "e criterii
intuitu personae( #ntre ace'tia li"sin& &e ase!enea o$ligaia &e loialitate 'i "ro!o)are a unor interese co!une.
Totu'i( reie'in& circu!stanele concrete ale ca%ului( un ase!enea !oti) "oate *i acce"tat &re"t !oti) te!einic.
c) #aptele obiective necesit &e ase!enea o anali% restricti). Ast*el( &e%acor&ul #n sta$ilirea unu !o& &e
a&!inistrare sau *olosin a &re"tului +$unului, co!un con*. art. 1334 nu "oate constitui #n sine un !oti) te!einic
"entru &es*iinarea co!unitii0 co"rta'ii au la &is"o%iie art. 1334 alin. - "entru sta$ilirea unui !o& &e a&!inistrare
'i *olosin &e ctre instana &e ;u&ecat. De ase!enea( a"ariia unei situaii *a)ora$ile "entru )alori*icarea &re"tului
+$unului, nu constituie #n sine un !oti) #nte!eiat "entru &es*iinarea co!unitii( &ac coninutul con)eniei #ntre
co"rta'i nu "re)e&e toc!ai con&iionarea &re"tului &e a cere &es*iinarea &e a"ariia unor ase!enea #!"re;urri
*a)ora$ile.
d) @oti) te!einic #n sfera privat a co"rta'ului "oate *i &e e7. sc/i!$area &o!iciliului #ntr-o alt localitate care
nu "er!ite e7ercitarea &re"turilor 'i e7ecutarea o$ligaiilor re%ultGn& &in ra"ortrile &e co!unitate *r e*orturi
su"li!entare0 insol)ena co"rta'ului0 etc.
3. 9fectele 1uridice. A"ariia unui !oti) #nte!eiat & &re"tul co"rta'ului &e a cere &es*iinarea co!unitii
con*or! art. 13<3 alin. -. 1o"rta'ul "oate cere &es*iinarea i!e&iat a co!unitii. Totu'i( con)eniile &intre
co"rta'i sau circu!stanele concrete ale ca%ului "ot i!"une res"ectarea anu!itor ter!ene sau con&iii +)e%i &e e7.
art. 334 alin 3,. Legea nu "re)e&e "entru co"rta'i e7ce"ii "e care ace'tia le-ar "utea ri&ica #!"otri)a e7ercitrii
&re"tului &e a cere &es*iinarea. acest &re"t este i!"rescri"ti$il +art. 13=8,0 un &re"t &e retenie a $unului co!un #n
)e&erea satis*acerii creanelor #!"otri)a co"rta'ului re%ultate &in ra"orturile &e co!unitate nu e7ist( co"rta'ii
"utGn& satis*ace creanele lor #n con&iiile "re)%ute &e art. 13<>.
". @ulitatea e-cluderii sau limitrii dreptului de a cere desfiinarea pe motiv ntermeiat.
a) Dre"tul co"rta'ului &e a cere &es*iinarea co!unitii "e !oti) #nte!eiat nu poate fi e7clus sau li!itat. Orice
acor& #ntre co"rta'i sau act mortis causa #n acest sens este lo)it &e nulitate a$solut.
b) Inter&icia li!itrii sau e7clu&erii &re"tului co"rta'ului &e a cere &es*iinarea co!unitii "e !oti) #nte!eiat nu
#!"ie&ic( #ns( "osi$ilitatea sta$ilirii "rin contract a modului concret de desfiinare a co!unitii +"arta;( !o&ul
&e )Gn%are( etc., #n ca%ul e7ercitrii &e ctre co"rta' a &re"tului la &es*iinare a co!unitii con*or! art. 13<- alin.
-. O ase!enea con)enie #ntre co"rta' "oate *i )ala$il #nc/eiat 'i nu contra)ine art. 13<3 alin. -( 3( #ntrucGt
"rotecia co"rta'ului este reali%at "rin "osi$ilitatea e7ercitrii 6 in&i*erent &e !o&ul concret &e &es*iinare 6 a
&re"tului la &es*iinarea co!unitii.
Articolul $3/". *mpartirea n natura
Desfiintarea comunitatii se face prin mpartirea n natura, daca se poate realia parta1area bunului comun,
corespunnd cotelor&parti ale copartasilor, fara a se diminua valoarea bunului. .artile e!ale se mpart ntre
copartasi prin tra!ere la sorti.
0. Ceneraliti
$. +tructura normelor. a) Art. $3/" = $3// regle!entea% modurile concrete &e &es*iinare a co!unitii( art.
13<3 sta$ilin& &oar con&iiile &e e7ercitare a &re"tului &e a cere &es*iinarea co!unitii #ntr-un anu!it !o&. Art.
13<2 6 13<< regle!entea%( &eci( coninutul !o&ului concret &e &es*iinare a co!unitii.
b) Art. 13<2 6 13<< sunt moduri alternative &e &es*iinare a co!unitii( !o&ul concret a"lica$il re%ultGn& &in
con)eniile "rilor( natura $unului co!un sau &in circu!stanele concrete ale ca%ului. De'i legea "re)e&e "arta;area
#n natur &re"t J"ri!aD alternati) &e &es*iinare a co!unitii( "rile "ot con)eni li$er un alt !o& &e &es*iinare a
acesteia. Prin ur!are( &i)i%i$ilitatea $unului co!un #n natur nu o$lig( #n sine( la "arta;area real a acestuia
con*or! art. 13<2( co"rta'ii "utGn& con)eni asu"ra unui alt !o& &e &es*iinare( &e e7. "rin )Gn%area $unului co!un
unui ter. 9or!ularea art. 13<3 a$s. 1 "ro". 1 J&ac #!"rirea #n natur este e7clusD ar "utea &a i!"resia
caracterului i!"erati) al art. 13<20 o ase!enea inter"retare a nor!ei este "rea strict( ea cu"rin%Gn& atGt e7clu&erea
#!"ririi "rin natura i!"arta;a$il a $unului cGt 'i "rin convenia e7"res sau tacit a co"rta'ilor. *n realitate art.
13<3 'i 13<< )or constitui regula iar art. 13<2 e7ce"ia.
'. +copul normei. Art. 13<2 are &re"t sco" atri$uirea co"rta'ilor unor pri reale &in $unul co!un #n locul cotelor
"ri i&eale asu"ra acestuia. Art. 13<2 regle!entea% con&iiile #n care "oate *i reali%at un ase!enea "arta;.
Dis"o%iia legal ur!re'te &es*iinarea co!unitii "rin "arta;area $unului co!un "e cGt "osi$il *r litigii #ntre
co"rta'i( #n ca% &e ne#nelegeri legea "re)%Gn& alternati) &es*iinarea co!unitii "rin )Gn%area $unului. Toto&at(
legea ur!re'te #n ca&rul art. 13<2 +'i 13<3, "strarea 6 atGt #n interesul co"rta'ilor cGt 'i al circuitului ci)il 6 a
)alorii econo!ice a $unurilor "e "ia "rin e)itarea( #n !sura "osi$ilitilor( a "arta;rilor care &i!inuea% )aloarea
$unurilor.
3. %aracterul dispoitiv. Art. 13<2 are caracter dispoitiv. 1o"rta'ii "ot &eroga &e la regi!ul ;uri&ic sta$ilit #n art.
13<2 "rin #nc/eierea &e con)enii( acestea a)Gn& "rioritate *a &e &is"o%iiile legii. Necesar este acor&ul tuturor
co"rta'ilor0 &erogarea &e la regi!ul art. 13<2 #n $a%a unei &eci%ii luate &e ctre !a;oritatea co"rta'ilor este nul(
&es*iinarea ne*cGn& "arte &in categoria actelor &e a&!inistrare 'i *olosire con*or! art. 1334. 1on&iiile &e
)ala$ilitate a con)eniilor #ntre co"rta'i se &eter!in con*or! regulilor generale. #orma s"ecial +scris sau
autentic, este necesar &oar atunci( cGn& "rile &e"'esc li!itele sau !o&i*ic coninutul !o&urilor &e &es*iinare a
co!unitii "r)%ute la art. 13<2 ur!. :nscrisul +autentic, este in&is"ensa$il atGt "entru "rotecia co"rta'ului cGt 'i
#n )e&erea "roteciei circuitului ci)il( acesta &o)e&in&( #n ca% &e litigiu( li!itele sau !o&ul concret con)enit &e
co"rta'i &e &es*iinare a co!unitii. 9or!a autentic este necesar atunci( cGn& "entru con)eniile asu"ra unui $un
+&e e7. lot &e teren, se cere res"ectarea unei ase!enea *or!e. 9-emple. nu se cere o anu!it *or! a con)eniei #n
ca%ul #n care "rile con)in asu"ra #!"ririi #n natur a $unului co!un "arta;a$il +a"licGn&u-se art. 13<3 ur!.,0 se
cere *or!a scris si!"l #n ca%ul #n care "rile con)in asu"ra #!"ririi unui $un co!un c/iar 'i atunci( cGn&
+contrar art. 13<2, "rin "arta; se )a &i!inua )aloarea $unului co!un0 *or!a autentic se )a cere atunci( cGn&
co"rta'ii "re)& "arta;area unui lot &e teren c/iar &ac "rin aceasta se )a &i!inua )aloare acestuia sau #n ca%ul
i!"ririi lotului &oar #ntre anu!ii co"rta'i( ceilali ur!Gn& a "ri!i o reco!"ens +infra II ; c,.
". @orme speciale. Asu"ra $unurilor a*late #n "ro"rietate co!un se a"lic &is"o%iiile art. 33> 6 3<3 #n !o&
"rioritar( acestea constituin& nor!e s"eciale. :n "ri)ina #!"ririi #n natur art. 3<1 alin. 2 *ace tri!itere la nor!ele
generale( art. 13<2 ur!. a"licGn&u-se #n !o& cores"un%tor.
00. %ondiiile de valabilitate a parta1ului n natur
$. (ipsa unei convenii dero!atorii.
a) 1o"rta'ii "ot e7clu&e #n !o& e-pres "rin con)enie #!"rirea #n natur a $unului( c/iar &ac acesta este
"arta;a$il con*or! art. 13<2. Acela'i e*ect ;uri&ic #l are &eclararea "rin con)enie a unui $un "arta;a$il &re"t
i!"arta;a$il #n natur. :n li"sa altor con)enii se )or a"lica art. 13<3 ur!. #n !o& cores"un%tor.
b) :!"rirea #n natur a $unului co!un este tacit e7clus( &ac co"rta'ii au sta$ilit "rin acor&ul lor unani! un alt
mod &e &es*iinare a co!unitii( e7clu%Gn& #n acest *el #!"rirea #n natur a $unului co!un. Regi!ul sta$ilit "e
cale con)enional are( #n acest ca%( "rioritate *a &e regi!ul ;uri&ic "re)%ut la art. 13<2. Art. 13<3 ur!. se )or
a"lica #n !o& cores"un%tor #n *uncie &e !o&ul concret "re)%ut &e co"rta'i "entru &es*iinarea co!unitii.
c) De ase!enea( modificarea modului &e #!"rire #n natur a $unului co!un are "rioritate *a &e art. 13<2. De
e7.( co"rta'ii "ot "rin con)enie sta$ili. $unul se )a #!"ri nu!ai #ntre anu!ii co"rta'i( ceilali "ri!in& o
reco!"ens #n $ani sau alte &re"turi cores"un%toare )alorii cotei "ri &in $unul co!un0 $unul se )a #!"ri #n "ri
inegale #ntre toi co"rta'ii( co"rta'ii care "ri!esc o "arte !ai !ic "ri!in& o reco!"ens( etc.
d) 1o"rta'ii au &re"tul &e a sta$ili "rin con)enie &oar #!"rirea unei pri &in $unul co!un( cealalt "arte
r!Gn#n& in co!unitate sau *iin& atri$uit unuia &intre co"rta'i. :n acest ca%( asu"ra "rii "arta;a$ile se )or a"lica
&is"o%iiile art. 13<2( &ac #n con)enie nu este "re)%ut un alt !o& &e "arta;are a acestei "ri &in $unul co!un.
'. Diviibilitatea n pri reale omo!ene.
a) Bunul co!un ce ur!ea% a *i #!"rit con*or! art. 13<2 tre$uie s *ie &i)i%i$il #n pri reale +)e%i art. -41,.
:!"rirea #n natur are &re"t sco" trans*or!area "ilor i&eale &in $unul co!un #n "ri reale0 i!"osi$ilitatea
"arta;rii $unului #n "ri reale *ace i!"osi$il a"licarea art. 13<2.
b) Prile reale( #n care se )a #!"ri $unul co!un( tre$uie s *ie "ri reale omo!ene( a&ic "ri reale &e aceea'i
natur. O!ogenitatea "rilor reale se )a sta$ili reie'in& &in caracteristicile $unului( a "racticii 'i u%anelor ci)ile. O
i&entitate a$solut #ntre "rile reale nu este necesar. O!ogenitatea "rilor reale i!"une( i!"licit( 'i o )aloare
co!"ara$il a acestora. Dac $unul este "arta;a$il #n "ri reale +egale, o!ogene( acestea a)Gn&( #ns( )alori &i*erite(
con&iia o!ogenitii "rilor reale nu este reali%at.
c) 9-emple. $) 'ivizibil #n "ri reale o!ogene "ot *i. $anii0 lotul &e teren agricol sau &e construcie0 $unurile
*ungi$ile ca &e e7. o re%er) &e cereale( co!$usti$il( $unuri &e larg consu!0 titlurile &e )aloare( &ac este "osi$il
#!"rirea acestora #n titluri se"arate0 !ai !ulte aciuni( o singur aciune *iin& in&i)i%i$il +art. 1<1 alin. =,0 "rile
sociale #ntr-o S.R.L #n ca&rul art. 124( 13-0 calitatea &e asociat a unei societi &e "ersoane( &ac ceilali asociai #'i
e7"ri! acor&ul #n acest sens +art. 1-4 alin. 20 13< alin. 2( 1-4 alin. 20 132>( 1322,0 &re"tul &e ga; +i"otec,0 &re"tul
&e crean asu"ra unei su!e &e $ani sau asu"ra unei "restaii( &ac e7ecutarea "restaiei "oate *i cerut #n "arte sau
&e$itorul #'i e7"ri! acor&ul &e a o e7ecuta #n "ri0 etc.
') Indivizibil #n "ri reale o!ogene. o"era &e art( c/iar &ac aceata const &in !ai !ulte "ri0 o colecie &e
$unuri5o$iecte( &ac( c/iar &i)i%i$il #n natur( &atorit a"artenenei 'i inter&e"en&enei o$iectelor( acestea *or!ea%
un tot unitar a crei )aloare este !ai !are &ecGt su!a )alorilor o$iectelor luate se"arat0 ani!alul #n )ia +art. ->=
alin. 1 "ro". -,( "arta;a$il *iin& #ns un gru" o!ogen &e ani!ale0 &re"tul &e autor( "atentul( !arca( $re)etul &e
in)enie0 "olia &e asigurare co!una0 o #ntre"rin&ere0 etc. In&i)i%i$il #n sensul art. 13<2 sunt( &e ase!enea( $unurile
co!une &oar "arial &i)i%i$ile( cu! ar *i o cas co!un +in&i)i%i$il, 'i un lot &e teren a*erent co!un +&i)i%i$il,0
&ac "rile nu "ot regle!enta( #n acest ca%( "rin con)enie !o&ul &e &es*iinare a co!unitii( $unul co!un +casa 'i
terenul a*erent, )a *i )Gn&ut con*or! art. 13<3.
3) In principiu in&i)i%i$ile #n "ri reale o!ogene sunt. un lac0 "osesia sau &re"tul &e *olosin( &e e7. a &re"tului
co!un c/iria'ilor re%ultGn& &intr-un ra"ort &e #nc/iriere co!un a unei locuine sau a aren&a'ilor re%ultGn& &intr-un
contract &e aren&0 autori%aiile e!anGn& &e la o autoritate "u$lic0 etc.
3. Diviibilitatea n pri reale corespuntoare cotelor pri ideale.
@ri!ea "rilor reale a $unului co!un re%ltGn& &in #!"rirea acestuia tre$uie s corespund !ri!ii cotelor "ri
i&eale &in $unul co!un &einute &e ctre co"rta'i #n ca&rul co!unitii. Art. 13<2 nu se )a a"lica #n ca%ul
i!"osi$ilitaii "arta;rii $unului co!un #n acest *el. 1o!"ensarea &i*erenelor &intre "ile reale #n $ani nu sc/i!$
aco"er acest )iciu0 $unul co!un este #n continuare i!"arta;a$il con*or! art. 13<2. 1o"rta'ii "ot( &esigur(
regle!enta un ase!enea regi! +co!ensarea #n $ani a &i*erenelor, "rin con)enie ysupra I <, II ;z0 *un&a!entul
;uri&ic al "arta;rii )a *i #n acest ca% nu art. 13<2( ci con)enia "rilor( co"rta'ii ne"utGn& in)oca ulterior
a"lica$ilitatea art. 13<2.
". Diviibilitatea fr diminuarea valorii.
a) A"licarea art. 13<2 cere #n !o& e7"res con&iia meninerii valorii $unului co!un #n ur!a "arta;rii acestuia.
Aceasta #nsea!n( c su!a )alorii "rilor reale &in $unul co!un nu "oate *i !ai !ic &ecGt )aloarea $unul luat ca
un tot unitar.
b) ?aloarea $unului se &eter!in o$iecti)( "ornin& &e la )aloarea "e "iaa a a acestuia. As"ectle su$iecti)e( "e care
co"rta'ii le-ar "utea in)oca &re"t ele!ente care s"oresc sau &i!inuea% )aloarea $unului co!un sau "rilor reale
&in acesta( nu "ot *i luate #n consi&erare la calculul )alorii o$iecti)e a $unului.
000. 9fectuarea parta1ului n natur
$. 9fectuarea parta1ului. Parta;area #n natur a unui $un co!un are loc #n trei eta"e.
a) :n "ri!a eta" $unul co!un )a *i diviat( creGn&u-se "ri reale &in $unul co!un cores"un%toare cotelor "ri
i&eale ale co"rta'ilor 'i rese"ectGn&u-se con&iiile &e )ala$ilitate a "arta;ului "re)%ute la art. 13<2. 1reanele sau
alte &re"turi se )or &i)i%a #n !o& cores"un%tor.
b) :n a &oua eta" "rile reale o$inute #n ur!a &i)i%rii )or *i atribuite co"rta'ilor. Atri$uirea )a &ecurge( &e
regul( *r &i)ergene atunci cGn& "rile reale 'i cotele "ri i&eale ale co"rta'ilor au !ri!i &i*erite. :n acest ca%
*iecrui co"rta' i se )a atri$ui "artea real care cores"un&e "rii i&eale ce o &eine. Dac "ile reale sunt egale( ele
tre$uin& atri$uite co"rta'ilor cu "ri i&eale egale( atri$uirea )a a)ea loc prin tra!ere la sori +art. 13<2 "ro". -,.
:n situaia #n care #n ca&rul co!unitii e7ist !ai !uli co"rta'i cu cote "ri i&eale egale( atri$uirea "rin tragere la
sori se )a e*ectua &oar #ntre ace'tia( ceilali co"rta'i "ri!in& "rile reale cores"un%toare !ri!ilor "rilor i&eale
ce le &ein. Atri$uirea "rilor reale "rin tragere la sori )a *i e*ectuat #!"reun &e ctre co"rta'i. Tragerea la sori
este( &e regul( o"ortun &oar #n ca%urile #n care "rile reale( &e'i egale( nu sunt a$solut i&entice( ca &e e7e!"lu
"rile reale &intr-un lot &e teren. :n ca%ul $unurilor co!une a$solut i&entice +$ani( titluri &e )aloare( etc., tragerea la
sori este inutil.
c) :n a treia eta" are loc transferarea "rilor reale #n "ro"rieteatea co"rta'ului. Prile &in creane sau alte
&re"turi )or *i cesionate. 9iecare co"rta' #'i )a e7"ri!a acor&ul( atunci cGn& "rile reale e7ist 'i co"rta'ii
&o$Gn&itori a acestor "ri reale sunt sta$ilii( #n "ri)ina trans*errii "rilor reale a*erente co"rta'ilor $ene*iciari.
Trans*erul "rilor reale &in $unul co!un +inclusi) a creanelor 'i &re"turilor, are loc con*or! regulilor generale sau
s"eciale cerute "entru trans*erarea unor ase!enea &re"turi +$unuri,. 1on&iiile legate &e *or!( #nscrieri #n registru(
"u$licri( etc. se )or res"ecta #n !o& cores"un%tor.
'. 9-ecutarea benevol. :n ca%ul #n care con&iiile #!"irii #n natur sunt #ntrunite( $unul "oate *i "arta;at(
#!"rirea "utGn& *i cerut &e oricare &intre co"rta'i. Pentru "arta;area $unului con*or! art. 13<2 nu este necesar
un acor& s"ecial al co"rta'ilor #n acest sens. Un ase!enea acor& nu este "re)%ut #n art. 13<2( acesta nor! cerGn&
&oar &i)i%i$ilitatea de facto a $unului co!un con*or! anu!itor criterii ysupra IIz. Dac #ntre co"rta'i e7istent o
con)enie &erogatorie &e la art. 13<2( "arta;ul se )a reali%a con*or! regulilor "re)%ute #n aceast con)enie ysupra
I, <B II, ;z.
3. 9-ecutarea parta1ului n baa hotrArii instanei de 1udecat.
a) Dac con&iiile "re)%ute la art. 13<2 sunt reali%ate( unul sau !ai !uli co"rta'i re*u%Gn&( #ns( e7ecutarea
"arta;ului #n natur $unului co!un( co"rta'ul interesat are &re"tul &e a cere instanei &e ;u&ecat e*ectuarea *orat
a "arta;ului. Aciunea n 1ustiie )a a)ea ca o$iect #n "ri!ul rGn& i!"unerea lurii sau su"ortrii &e ctre co"rta'i a
tuturor aciunilor sau !surilor necesare #n )e&erea "artrii $unului co!un #n natur con*or! art. 13<2( 'i( #n al
&oilea rGn&( trans*erarea #n "ro"rietate co"rta'ului +co"rta'ilor, recla!ant a "rii reale &in $unul co!un re%ultat
#n ur!a "arta;ului. 1o!"etena instanei &e ;u&ecat se &eter!in con*or! regulilor generale. E7ecutarea silit( #n
!sura #n care aceasta se re*er la "arta;area $unului( se reali%ea% con*or! nor!elor generale #n !aterie.
b) 1o"rta'ii "ot "re)e&ea "rintr-o con)enie &e ar$itra; +clau% co!"ro!isorie sau acor& &e sine stttor,
soluionarea pe calea arbitra1ului a litigiului "ri)in& "arta;area #n natur a $unului co!un. O clau% cu un
ase!enea o$iect nu este inter%is 'i )a *i a&esea #ntGlnit #n ca%urile #n care unul sau !ai !uli &intre co"rta'i
+"ersoane *i%ice sau ;uri&ice, sunt strini.
2. 1/eltuielile "arta;ului #n natur. +uportarea cheltuielilor le!ate de parta1 nu este re!lementat n mod e-pres.
#iecare coprta, este obli!at conform art. 13<- de a suporta cheltuielile proporional cotei pri ideale din
bunul comun care i revine, aceasta re!ul aplicAndu&se ,i n caul parta1ului. Art. $3)/ se aplic n mod
corespuntor. .rile pot stabili prin con)enie un alt mod de suportare a cheltuielilor, convenia avAnd, n
acest ca, prioritate fa de dispoiiile art. $3/'.
Articolul $3/). >narea bunului comun
($) Daca mpartirea n natura este e-clusa, desfiintarea comunitatii se face prin vnarea bunului comun
conform re!ulilor de vnare a bunurilor !a1ate, iar n caul terenurilor, prin licitatie si prin mpartirea
mi1loacelor ncasate. Daca vnarea catre un tert este interisa, bunul va fi licitat ntre copartasi.
(') Daca ncercarea de a vinde bunul nu are succes, orice copartas poate cere reluarea ncercarii. 9l trebuie
nsa sa suporte cheltuielile n caul n care ncercarea esueaa.
0. Ceneraliti
$. +tructura re!lementrii. Pri)in& structura 'i or&inea a"licrii art. 13<2-13<< a se )e&ea supra art. ;<87, I, ;.
Asu"ra $unurilor a*late #n "ro"rietate co!un se a"lic &is"o%iiile art. 33> 6 3<3 #n !o& "rioritar.
'. %aracterul dispoitiv. Nor!ele art. 13<3 are cararcter &is"o%iti). 1o"rta'ii "ot "rin con)enie regle!enta
!o&ul &e e7ecutare a )Gn%rii $unului co!un. :n acest sens a se )e&ea supra art. ;<87, I, <.
3. 9tapele prevute de art. $3/). Des*iinarea co!unitii "rin )Gn%area $unului co!un are loc #n &ou eta"e. @ai
#ntGi $unul co!un )a *i )Gn&ut yinfra II, IIIz. Prin aceasta co!unitatea nu este #nc &es*iinat( &eoarece J!i;loacele
#ncasateD se a*l #n continuare #n co!unitatea co"rta'ilor con*or! cotelor "i i&eale &in $unul co!un. A$ia "rin
#!"rirea acestora( #n a &oua eta"( are loc &es*iinarea co!unitii yinfra I@z.
00. >Anarea bunului comun
$. %ondiiile vAnrii. a) Singura con&iie cerut &e art. 13<3 "entru reali%area )Gn%rii o consituie imposibilitatea
mpririi n natur a $unului co!un con*or! art. 13<2. E7"resia *olosit #n art. 13<3 alin. 1 "ro". 1 Jeste e7clusD
nu are #n )e&ere &oar e7clu&erea "arta;ului #n natur "rin con)enia "rilor ysupra art. ;<87, I, <z( ci 'i
i!"osi$ilitatea #!"ririi #n natur re%ultGn& &in #ns'i natura $unului co!un. :n ulti!ul ca% este )or$a &e situaia 6
#n "racic constituin& regula 6 #n care "arta;area #n natur nu este e7clus "rin con)enie( reali%area "arta;ului
ne"utGn& a)ea loc &in cau%a i!"osi$ilitii #!"ririi $unului #n "ri reale o!ogene cores"un%toare cotelor "ri
i&eale ale co"rta'ilor *r &i!inuarea )alorii $unului co!un.
b) Pentru $unurile a*late #n proprietate comun art. 3<1 alin. - lit. a "re)e&e &re"tul *iecrui co"ro"rietar &e a cere
6 #naintea )Gn%rii $unului 6 atri$uirea #ntregului $un #n *a)oarea sa #n sc/i!$ul unei sulte. Pentru &etalii a se )e&ea
supra art. <8;. Aceast con&iie este )ala$il &oar "entru ca%ul #n care &re"tul &e "ro"rietate este &re"tul a*lat #n
co!unitatea !ai !ultor co"rta'i. :n celelalte ca%uri res"ectarea acestei con&iii nu este necesar. Renunarea
co"ro"rietarilor la acest &re"t "oate a)ea loc atGt e7"res cGt 'i tacit.
c) Neres"ectarea con&iiei "re)%ute la art. 13<3 alin. 1 "ro". 1( a&ic )Gn%area $unului co!un( &e'i "arta;ul #n
natur nu este e7clus "rin con)enie 'i nici reali%area #!"ririi #n natur nu este i!"osi$il( nu &uce la nulitatea
vAnrii( &ac aceasta are loc +cel "uin, cu acor&ul tacit al tuturor co"rta'ilor. Aceasta re%ult &in caracterul
&is"o%iti) 'i alternati) al art. 13<2 'i 13<3. &es*iinarea co!unitii #ntr-un !o& sau altul are acela'i e*ect ;uri&ic.
?ala$ilitatea unei ase!enea )Gn%ri nu )a *i con*un&at cu )Gn%area $unului cu #ncalcarea &re"turilor unuia sau !ai
!ultor co"rta'i( &e e7e!"lu "rin )Gn%area $unului #n a*ara licitaiei sau )Gn%area $unului co!un ctre un ter( &e'i
"rin con)enie )Gn%area tre$uia s ai$ loc #ntre co"rta'i +art. 13<3 alin. 1 "ro". -,. :n "ri!ul ca% co"rta'ul le%at #n
&re"tul su "oate cere &es*acerea contractului &e )Gn%are +#nc/eiat #n a*ara licitaiei, cu terul con*or! regulilor
generale0 #n al &oilea ca% +)Gn%area la licitaie a $unului ce tre$uia )Gn&ut #ntre co"rta', co"rta'ul "oate cere
re"ararea "re;u&iciului cau%at.
'. >Anarea bunurilor imobile. a) 1on*or! art. 13<3 alin. 1 terenurile se )Gn& &e ctre co"rta'i la licitaie. Legea
*olose'te &oar ter!enul &e JterenD( "rin aceasta a)Gn& loc o restrGngere ne#nte!eiat a &is"o%iiei nor!ati)e &oar
asu"ra loturilor &e teren. Protecia co"rta'ilor #!"otri)a unor a$u%uri "recu! 'i sigurana circuitului ci)il i!"une
e7tin&erea acestei &is"o%iii nor!ati)e asu"ra )Gn%rii tuturor bunurilor imobile #n sensul art. ->> alin. -. Art.
13<3 alin. 1 se )a a"lica #n aceste ca%uri "rin inter!e&iul analogiei legii con*or! art. 3 alin. 1. Aceast "ro$le!
r!Gine( de facto( *r o$iect( #ntruc#t &is"o%iiile art. 3<1 alin. - lit. $( care constituie lex specialis *a &e art. 13<3(
se )or a"lica #n !o& "rioritar( ele ne"re)%Gn& )reo li!itare &oar asu"ra terenurilor.
b) ?Gn%area la licitaie este regle!entat &e art. 789 = 7$/. ?Gn%area unui i!o$il co!un "oate a)ea loc atGt #n
ca&rul unei licitaii $ene)ole cGt 'i #n ca&rul unei licitaii silite. ?Gn%area la licitaie )a *i benevol atunci cGn& toi
co"rta'ii sta$ilesc &e co!un acor& !o&ul 'i &etaliile e*ecturii licitaiei. ?Gn%area la licitaie )a *i silit( &ac
)Gn%area la licitaie este /otrGt &e ctre o instan &e ;u&ecat +tri$unal &e ar$itra;,. Instana )a sta$ili un
ase!enea !o& &e )Gn%are *ie ca ur!are a aciunii #n ;ustiie a unuia &intre co"rta'i +&eoarece ceilali co"rta'i
re*u% e*ectuarea licitaiei, *ie ca ur!are a aciunii #n ;ustiie a unui cre&itor al co"rta'ului( care ur!re'te
satis*acerea creanelor sale #!"otri)a acestuia &in !i;loacele #ncasate "ro"orional cotei "ri a co"rta'ului &in
)Gn%area $unului co!un. Pri)in& &etaliile &es*'urrii )Gn%rii la licitaie a unui $un a se )e&ea supra art. A?9 C
A;8.
3. >Anarea bunurilor mobile. a) Art. 13<3 nu "re)e&e e7"res )Gn%area $unurilor !o$ile( acesta *ac "arte( #ns(
+"e lGng &re"turi 6 infra 7, &in categoria $unurilor )Gn&ute con*or! regulilor &e )Gn%are a $unurilor ga;ate. :n acest
ca% este necesar ur!taoarea &eose$ire.
b) :n ca%ul )Gn%rii benevole a $unurile !o$ile a*late #n #n co"ro"rietate se )a a"lica art. 3<1 alin. - lit. $ "rioritar
*a &e art. 13<3( tri!iterea la regulile "ri)in& )Gn%area $unurilor +!o$ile, ga;ate *iin& irele)ant. 1on*or! art. 3<1
alin. - lit. $ )Gn%area $unului +!o$il, a*lat #n co"ro"rietate )a a)ea loc "rin )Gn%are la licitaie( &ac "rile nu au
sta$ilit un alt !o& &e )Gn%are. Pentru a"licarea art. 13<3 +)Gn%area con*or! regulilor re*eritoare la )Gn%area
$unurilor ga;ate, este necesar o con)enie a tuturor co"rta'ilor.
c) :n ca%ul )Gn%rii silite a $unului !o$il a*lat #n co"ro"rietate &e ctre creditorul !a1ist al unuia &in co"ro"rietari(
se )or a"lica regulile &e )Gn%are a $unurilor ga;ate +art. 2>= ur!.,. :n acest ca% cre&itorul ga;ist )a res"ecta atGt
regulile "re)%ute la art. 13<3( 13<3 ur!.( aceasta *iin& i!"us &e res"ectarea &re"turilor celorlali co"ro"rietari( cGt
'i cele "re)%ute la art. 241 ur!. re*eritoare la )Gn%area $unului ga;at.
". >Anarea drepturilor. a) %reanele co!une se )or )in&e con*or! art. 13<<.
b) Alte drepturi co!une 6 &re"tul &e u%u*ruct( u%( a$itaie( &re"tul &e ga;( &re"tul &e autor( $re)et &e in)enie(
&re"tul &e &e"o%it( etc. 6 se )or )in&e con*or! art. 13<3. :n acest ca% se )or res"ecta ur!toarele reguli. &re"turile
reale accesorii se )or )in&e &e ctre co"rta'i con*or! &is"o%iiilor re*eritoare la )Gn%area terenurilor co!une( &eci
"rin )Gn%area la licitaie0 )Gn%area &re"turi reale accesorii &e ctre cre&itorul ga;ist )a a)ea loc con*or! regulilor
art. 241 ur!0 )Gn%area celorlalte &re"turi are loc( atGt #n ca%ul )Gn%rii acestora &e ctre co"rta'i cGt 'i #n ca%ul
)Gn%rii silite &e ctre cre&itorul ga;ist( con*or! regulilor &e )Gn%are a $unurilor ga;ate( &eci con*or! art. 241 ur!.
000. >Anarea ntre coprta,i (alin. $, prop. ')
$. 0nterdicia vAnrii ctre teri. a) ?Gn%area $unului co!un ctre teri "oate *i inter%is. Legea nu "re)e&e
!o&ul #n care o ase!enea )Gn%are )a *i inter%is( e7istGn& !ai !ulte "osi$iliti.
a) Inter&icia "oate re%ulta &in convenia co"rta'ilor. O ase!enea con)enie este )ala$il( aceasta *iin& garantat
&e art. 13<3 alin. 1 "ro". -. Legea nu "re)e&e o *or! s"ecial a con)eniei. Sarcina "ro$ei a"arine co"rta'ului
recla!ant care susine e7istena unei ase!enea con)enii #ntre co"rta'i.
b) Inter&icia )Gn%rii ctre teri "oate *i "re)%ut #ntr-un testament( succesorii *iin& o$ligai la res"ectarea unei
ase!enea &is"o%iii.
d) I!"osi$ilitatea )Gn%rii ctre teri "oate re%ulta &e ase!enea &in natura bunului comun. De'i #n acest ca% nu
este )or$a &e o in&er&icie stricto sensu( sco"ul nor!ei este &oar atunci "e &e"lin reali%at( cGn& 'i un ase!enea ca%
)a *i inclus #n ca&rul art. 13<3 alin. 1 "ro". -0 nor!a legal se )a a"lica "rin inter!e&iul analogiei legii +art. 3 alin.
1,. E7e!"le. "artea social &intr-o societate co!ercial &e "ersoane sau cu rs"un&ere li!itat( &ac acor&ul
titularilor &re"tului &e "ree!"iune #n "ri)ina )Gn%rii ctre un ter nu "oate *i o$inut0 creana in&i)i%i$il( cesiunea
creia este inter%is &e &e$itor con*or! art. 33=0 etc.
'. 9-ecutarea vAnrii. 1on*or! art. 13<3 alin. 1 "ro". - $unul co!un )a *i )Gn&ut #ntre co"rta'i la licitaie.
1o"rta'ii "ot con)eni asu"ra unui !o& anu!it &e e*ecutare a licitaiei #ntre ei sau "ot recurge la ser)iciul unui notar
sau e7ecutor ;u&ectoresc #n "ri)ina &es*'urrii licitaiei. Art. >84 ur!. se a"lic #n !o& cores"un%tor. :n ur!a
licitaiei co"rta'ii sunt o$ligai &e a trans!ite cotele lor "ri &in $unul co!un co"rta'ului cu!"rtor 'i &e a
e*ectua celelalte acte necesare trans!iterii $unului co!un +e7. #nscrierea #n registru( ra&ieri( etc.,. 1o"rta'ul
cu!"rtor este o$ligat la "lata "reului celorlali co"rta'i "ro"orional cotelor "ri ce le re)in. 1o"rta'ii nu sunt
cre&itori soli&ari #n sensul art. 3-- ur!.( #ntrucGt *iecare co"rta' "oate cere &oar cota "arte &in "re "ro"orional
cotei sale "ri &in $unul co!un. Art. 13<4 se a"lic #n !o& cores"un%tor.
0>. *mprirea mi1loacelor ncasate
$. @i;loacele #ncasate &in )Gn%area $unului co!un se su$stituie $unului co!un. 1o"rta'ii au con*or! art. 13<3
alin. 1 "ro". 1 dreptul la mprirea acestora. De'i legea nu "re)e&e #n !o& e7"res( !i;loacele #ncasate se )or
#!"ri "ro"orional cotei "ri a *iecrui co"rta' &in &re"tul co!un0 &is"o%iiile art. 133< se a"lic #n !o&
cores"un%tor.
'. Art. 13<3 alin. 1 *olose'te ter!enul Jmi1loace ncasateD 'i nu ter!enul J"reD( ter!en caracteristic unui contracte
&e )Gn%are cu!"rare. Legea *olose'te intenionat un ter!en !ai )ast( cu"rin%Gn& nu nu!ai "reul #n sine( ci toate
"restaiile la care cu!"rtorul $unului co!un este o$ligat. Ase!enea "restaii "ot *i &e e7e!"lu &o$Gn%ile "lii #n
rate a "reului.
3. *mprirea real a !i;loacelor o$inute #n ur!a )Gn%rii &e"in&e &e natura acestora 'i &e con)eniile
co"rta'ilor. Ast*el( &ac !i;loacele #ncasate re"re%int $ani #n nu!erar( ace'tia )or *i #!"rii #ntre co"rta'i
"ro"orional cotelor acestora. Dac !i;loacele #ncasate sunt trans*erate #ntr-un cont co!un( co"rta'ii "ot #n co!un
cere $ncii res"ecti)e trans*erul $anilor "ro"orional cotelor. 1o"rta'ii "ot con)eni( &e ase!enea( ca !i;loacele
reali%ate )or *i #ncasate &e unul &intre co"rta'i sau un ter( acesta ur!Gn& a le celorlali co"rta'i con*or! cotelor ce
le re)in.
>. %heltuielile de vAnare ,i mprire a mi1loacelor ncasate
$. 1/eltuielile legate &e )Gn%area $unului co!un 'i a #!"ririi !i;loacelor #ncasate sunt su"ortate &e ctre toi
co"rta'ii proporional cotelor "ri &in $unul co!un ce le re)in.
'. Aceasta este )ala$il "entru ca%ul #n care prima tentati) &e )Gn%are a e,uat. Aceasta re%ult i!"licit &in art. 13<3
alin. -( #ntrucGt &oar #n ca%ul )Gn%rii re"etate co"rta'ul care cere )Gn%area re"etat este o$ligat la su"ortarea
c/eltuielilor.
3. Dac )Gn%area $unului co!un a *ost o$inut &e ctre un co"rta' "rintr-o hotrAre 1udectoreasc( ceilali
co"rta'i sunt o$ligai la su"ortarea "ro"orional a c/eltuielilor ;u&iciare 'i a celor legate &e )Gn%area $unului
co!un 'i #!"ire a !i;loacelor #ncasate.
". Dac )Gn%area $unului are loc #n !o&ul "re)%ut "entru )Gn%are bunurilor !a1ate art. 243 se a"lic #n !o&
cores"un%tor.
>0. 2epetarea vAnrii
$. Art. 13<3 alin. - regle!entea% re"etarea )Gn%rii $unului co!un #n ca%ul #n care aceasta a e'uat. ?Gn%are #n
sensul art. 13<3 alin. - este orice tentati) &e )Gn%are "re)%ut la art. 13<3 alin. 1 sau con)enit &e co"rta'i.
?Gn%area se consi&er fr succes atunci cGn& aceasta are loc con*or! &is"o%iiilor art. 13<3 alin. 1 +sau con)eniei
"rilor,( *r ca e'uarea ei s *ie &eter!inat &e *actori i!"uta$ili co"rta'ilor +e7. sta$ilirea ar$itrar unui "re
!ini! e7tre! &e ri&icat, sau &e ca%uri &e *or !a;or +e7. #ntreru"erea licitaiei &in cau%e nei!"uta$ile
co"rta'ilor,. :n ase!enea ca%uri re"etarea )Gn%rii tre$uie consi&erat &re"t o "ri! tentati) &e )Gn%are.
1o"rta'ii "ot "rin con)enie sta$ili 'i alte ca%uri( #n care )Gn%area se consi&er e'uat.
'. Re"etarea )Gn%rii are loc &oar la cererea unuia +sau !ai !ultor, &intre co"rta'i. Art. 13<3 alin. - regle!enta%
&oar repetarea HncercriiI &e )Gn%are a $unului co!un. Din aceasta re%ult( c &oar re"etarea )Gn%rii $unului
co!un #n acela0i !o& #n care )Gn%area a e'uat este consi&erat o )Gn%are re"etat #n sensul art. 13<3 alin. -. 1ererea
co"rta'ului &e )Gn%are a $unului co!un #ntr-un alt !o& &ecGt "ri!a tentati) &e )Gn%are +&e e7. )Gn%area $unului
"rin licitaie ctre un ter &u" e'uarea licitaiei #ntre co"rta'i, constituie o nou )Gn%are asu"ra creia se a"lic art.
13<3 alin. 1.
3. 1on*or! art. 13<3 alin. - "ro". - co"rta'ul care cere re"etarea #ncercrii &e )Gn%are a $unului co!un este o$ligat
la su"ortarea tuturor cheltuielilor legate &e aceast nou )Gn%are( &ac noua tentati) &e )Gn%are e'uea%.
Raiona!entul &is"o%iiei legale const #n i&eea( c cel care cere re"etarea )Gn%rii $unului co!un #ntr-un !o& care
s-a &o)e&it a *i ine*icace tre$uie s su"orte singur 'i riscul e'ecului re"etat. Dac !ai !uli co"rta'i cer re"etarea
)Gn%rii( ace'tia )or su"orta c/eltulilie #n !o& "ro"orional. :n ca%ul )Gn%rii cu succes a $unului( toi co"rta'ii
sunt o$ligai la su"ortarea "ro"orional cotelor ce le re)in a c/eltuielilor legate &e )Gn%area $unului co!un 'i
#!"rire a !i;loacelor #ncasate0 aceasta re%ult art. 13<3 alin. - "ro". -( con*or! cruia &oar #n ca%ul e'urii
)Gn%rii re"etate co"rta'ul care cere re"etarea este o$ligat la su"ortarea c/eltuielilor.
Articolul $3//. >narea creantelor comune
%reanta comuna poate fi vnduta pna n momentul n care s&a cerut e-ecutarea. *n caul n care creanta
poate fi valorificata, fiecare copartas are dreptul sa o valorifice n numele tuturor celorlalti copartasi.
0. Ceneraliti, Terminolo!ie
$. +copul normei. a) 1o"rta'ii titulari ai unei creane co!une "ot a)ea interesul &e a )in&e aceast crean
anterior scadenei acesteia. Aceasta "oate *i cau%at( &e. e7.( &e interesul c"rta'ilor &e a o$ine !i;loace *inanciare
#naintea sca&enei creanei sau &e a )in&e +cesiona, o crean co!un litigioas la un "re !ai re&us &ecGt )aloarea
ei real unui ter interesat.
b) Art. 13<< sta$ile'te un !o& ;uri&ic s"ecial &e &es*iinare a co!unitii asu"ra &re"turilor &e crean. Sco"ul
acestui regi! ;uri&ic este protecia cu!"rtorului +cesionarului, 'i a co"rta'ilor cre&itori #n "erioa&a "osterioar
sca&enei creanei.
'. %aracterul dispoitiv. Art. 13<< are caracter &is"o%it)( co"rta'ii "utGn& #nceia &e co!un acor& un alt !o& &e
&es*iinarea a co!unitii asu"ra unei creane. :n acest ca% con)enia &intre "ri )a a)ea "rioritate. :n li"sa unor
#nelegeri s"eciale #ntre co"rta'i legea "re)e&e( reie'in& &in structura art. 13<2 6 13<<( #n "ri)ina creanelor
"rinci"iul "rioritii )alori*crii *a &e )Gn%are( &ac #!"rirea +13<2, nu este "osi$il.
'. Domeniul de aplicare. a) Art. 13<< se a"lica( #n "rinci"iu( asu"ra tuturor creanelor( inclusi) asu"ra celor
garantate "rintr-un &re"t &e ga;. Ase!enea creane )or *i( &e regul( creanele &o$Gn&ite #n ur!a )Gn%rii $unului
co!un sau cele re%ultate &in &istrugerea sau &eteriorarea $unului co!un.
b) Asu"ra *ructelor $unului co!un se a"lic art. 133=. Dac( totu'i( fructul bunului co!un #l constituie o crean
co!un( &e e7. c/iria sau aren&a ce ur!ea% a *i "ltit "entru &area #n *olosin a $unului co!un( iar "rile nu
"re)& #n ca&rul art. 133= un !o& s"ecial &e re"arti%are a acestor *ructe +creane,( art. 13<< se )a a"lica #n !o&
cores"un%tor asu"ra acestor *ructe #n *or!a creanelor co!une. Re"arti%area )enitului re%ultat &in e7ecutarea sau
)Gn%area creanei co!une +*ruct, con*or! art. 13<< se )a reali%a con*or! art. 133=.
c) Dis"o%iiile art. 13<< nu se aplic asupra creanelor e7cluse &e ctre co"rta'i "rin con)enie 'i asu"ra creanelor
&i)i%ate #n $a%a art. 13<2 +#n acest ulti! ca% a"licGn&u-se art. 314 #n !o& cores"un%tor,.
3. Terminolo!ie. Art. 13<< "re)e&e atGt ter!enul &e Je-ecutareD cGt 'i acela &e JvalorificareD a unei creane.
Aceste &ou cu)inte sunt *olosite ca sinoni!e. Prin )alori*icare se )a #nelege &re"tul co"rta'ilor &e a cere
e7ecutarea &e ctre &e$itor a creanei 'i nu &re"tul &e )Gn%are a acesteia( &re"tul &e )Gn%are *iin& regle!entat &oar
#n art. 13<< "ro". 1. O ase!enea inter"retare a ter!inologiei *olosite &e art. 13<< este corect( #ntrucGt o
#!"uternicire legal a a *iecrui co"rta' &e a cere e7ecutarea +)alori*icarea, creanei este *ireasc( cererea e7ecutrii
*iin& #n interesul tuturor co"rta'ilor0 reali%area creanei este un ulti! act asu"ra coninutului cruia co"rta'ul nu
are( &e regul( nici o in*luen. Alt*el ar *i ca%ul #n care "rin J)alori*icareD s-ar #nelege J)Gn%areaD creanei. :n acest
ca% nu e7ist nici un te!ei "lau%i$il &e a trans*era "rin lege &re"tul &e )Gn%are a creanei co!une unui singur
co"rta'. Di!"otri)( "rotecia co"rta'ilor i!"une &re"tul acestora &e a &eci&e asu"ra !o&ului 'i &etaliilor &e
)Gn%are a creanei co!une +art. 133>,.
00. >Anarea creanei comune
$. %ondiiile vAnrii. a) 1reana co!un "oate *i )Gn&ut con*or! art. 13<< "ro". 1 "Gn la !o!entul #n care s-a
cerut e7ecutarea acesteia. Aceasta "resu"une #n&e"linirea cumulativ a &ou con&iii.
b) O$ligaia &e$itorului creia #i cores"un&e creana co!un a co"rta'ilor tre$uie s *ie scadent( a&ic s *ie
reali%ate toate con&iiile &e e7ecutare a acesteia. 1on&iiile e7ecutrii o$ligaiilor se &eter!in con*or! con)eniilor
&intre co"rta'i 'i &e$itor+i, 'i &is"o%iiilor generale +3=3 ur!., 'i s"eciale ale &re"tului o$ligaiilor.
c) 1on*or! art. 13<< "ro". 1 )Gn%area creanei co!une este "osi$il "Gn la !o!entul #n care s-a cerut e7ecutarea
creanei. 1on&iia negati) a a"licrii art. 13<< "ro". 1 este( &eci( lipsa unei cereri de e-ecutare +so!aie con*or!
art. <1= alin. 1, sau ne#n&e"linirea con&iiilor art. /$3 alin. ' = ". Dac &e$itorul a *ost so!at sau "unerea lui #n
#ntGr%iere a inter)enit #n $a%a art. <1= alin. - 6 2( con&iia )Gn%rii creanei con*or! art. 13<< "ro". 1 nu est e
#n&e"linit yvezi infra <z. Aceast con&iie este i!"us &e "rotecia cu!"rtorului +cesionarului, &e $un cre&in(
care( cu!"rGn& o crean &u" ce s-a cerut e7ecutarea acesteia &e ctre co"rta'i +ce&ent,( tre$uie "rote;at
#!"otri)a unei "restaii a &e$itorului *a &e co"rta'i +ce&ent,. Dis"o%iiile re*eritoare la cesiunea &e crean
"re)e&e #n ca&rul art. 33< ur!. !suri &e "rotecie "entru &e$itor( nu #ns 'i !suri su*iciente &e "rotecie "entru un
ase!enea cu!"rtor +cesionar,( acesta tre$uin& s su"orte riscul aciunii #n ;ustiie 'i a insol)a$ilitii co"rta'ilor.
Din aceast cau% legea inter%ice +cu caracter &is"o%iti), )Gn%area creanei co!une &u" ce s-a cerut e7ecutarea
acesteia. :n "lus( o ase!enea !sur asigratorie este necesar #n )e&erea garantrii sta$ilitii circuitului ci)il "rin
e)itarea unor litigii )iitoare.
'. 9fectuarea vAnrii. Art. 13<3 nu "re)e&e &is"o%iii s"eciale "ri)in& !o&ul &e e*ectuare a )Gn%rii creanei
co!une. Res"ectarea &re"turilor co"rta'ilor 'i e)itarea a$u%urilor unor co"rta'i #n &e*a)oarea altora i!"une( #n
"rinci"iu( acordul tuturor co"rta'ilor asu"ra )Gn%rii creanei co!une. ?Gn%area este un act &e &is"o%iie art.
133> alin. 1 a"licGn&u-se #n !o& cores"un%tor. Ast*el( interesul unuia &intre co"rta'i &e a )in&e creana co!un la
un "re !ai re&us #nainte &e sca&ena acesteia &in !oti)e "ersonale +&e e7. "ro$le!e *inanciare, nu este o"o%a$il
celorlali co"rta'i( #ntrucGt #n acest ca% "rin )Gn%area creanei la un "re re&us ace'tia )or su*eri un "re;u&iciu #n
!ri!ea &i*erenei &intre "re 'i )aloarea real a creanei +co"rta'ul interesat "oate( &esigur( "lti co"rta'ilor
&i*erena &e "re #n $a%a unei con)enii cores"un%toare cu ace'tia( J*orGn&D ast*el )Gn%area creanei,. ?ice)ersa( un
co"rta' nu )a "utea re*u%a )Gn%area creanei la "reul )alorii ei reale( &ac un co"rta' !ani*est un interes #n
"ri)ina )Gn%rii creanei co!une #nainte &e e7ecutarea acesteia.
3. >Anarea dup cererea e-ecutrii (scaden). Art. 13<< sunt nor!e &is"o%iti)e( acesta *iin& a"licat &oar #n
li"sa unor con)enii &intre co"rta'i. Prin con)enie "rile +co"rta'ii 'i cu!"rtorul +cesionarul,, "ot "re)e&ea
)Gn%area unei creane 'i &u" ce s-a cerut e7ecutarea acesteia( ca &e e7e!"lu )Gn%area unor creane co!une
litigioase la un "re re&us.
000. >alorificarea creanei comune
$. @oiune. ?alori*icarea creanei co!une #nsea!n &re"tul co"rta'ului &e a cere &e la &e$itor e-ecutarea
o$ligaiei sale cores"un%toare creanei co!une. Pentru *acilitarea e7ercitrii acestui &re"t art. 13<- "re)e&e
"osi$ilitatea re"re%entrii legale a co"rta'ilor la )alori*icarea creanei. La $a%a acestei #!"uternicirii st interesul
tuturor co"rta'ilor &e a reali%a creana( )alori*carea de facto a acesteia &e unul singur sau &e toi co"rta'ii
#!"reun *iin& irele)ant.
'. %ondiii. Singura con&iie cerut &e art. 13<< "ro". - o constituie Jposibilitatea valorificriiD. Prin aceasta se
#nelege na'terea &re"tului &e co"rta'ilor &e a cere &e la &e$itor e7ecutarea o$ligaiei sale. @o!entul na'terii
acestui &re"t se su"ra"une( &e regul( cu !o!entul sca&enei o$ligaiei( &is"o%iiile art. 3=- ur!. a"licGn&u-se #n
!o& cores"un%tor. @o!entul #n care se "oate cere )alori*icarea creanei )aria% #n *uncie &e natura creanei 'i &e
ra"orturile ;uri&ice reale #ntre co"rta'i 'i &e$itor. De e7.( #n ca%ul o$ligaiilor a*ectate &e o con&iie sau ter!en
"osi$ilitatea &e a cere )alori*icarea creanei &e"in&e &e reali%area con&iiei sau ter!enului res"ecti).
3. 9fectuarea valorificrii. Dre"tul &e a cere e7ecutarea o$ligaiei &e ctre &e$itor +)alori*icarea creanei, "oate *i
e7ercitat con*or! art. 13<< "ro". - &e ctre oricare &intre co"rta'i. De'i &re"tul &e a )alori*ica creana ar "utea *i
"ri)it ca un act &e conser)are a $unului co!un +creanei co!unei, #n sensul art. 133> alin. -( #n unele ca%uri ar "utea
e7ista &i*iculti #n &eter!inarea li!itelor unor ase!enea acte &e conser)are. De aceea legiuitorul a *a)ori%at i&eea
regle!entrii e7"rese a &re"tului *iecrui co"rta' &e a re"re%enta "e ceilali co"rta'i la )alori*icarea creanei.
Articolul $3/3. Acoperirea datoriilor din contul bunului comun
($) *n caul n care copartasii raspund solidar pentru o obli!atie pe care, conform art.$3/', trebuie sa o
e-ecute n raport cu cotele&parti ce le revin sau n caul n care au consimtit la e-ecutarea unei asemenea
obli!atii, fiecare parte poate cere, la desfiintarea comunitatii, ca datoria sa fie acoperita din bunurile comune.
(') *n masura n care acoperirea datoriilor reclama vnarea bunului comun, vnarea se va face conform
art.$3/).
0. Ceneraliti
$. 2aportul dintre $3/3&$3/7. Art. 13<= 'i art. 13<> regle!entea% raporturile interne &intre co"rta'i legate &e
&atoriile $unului co!un. :n ti!" ce art. 13<= sta$ile'te un ca&ru ;uri&ic "entru ra"orturile &intre co"rta'i "ri)in&
aco"erirea &atoriilor co!une ale acestora *a &e teri( art. 13<> "re)e&e reguli re*eritoare la aco"erirea c/eltuielilor
legate &e $unul co!un al co"rta'ilor ntre ei.
'. Domeniul de aplicare. Art. 13<= se a"lic asu"ra tuturor &atoriilor co!une ale co"rta'ilor nscute #n $a%a art.
13<- sau consi!ite &e ctre ace'tia *a &e teri.
3. +olidaritatea coprta,ilor debitori. 1o"rta'ii unui $un +&re"t, co!un sunt( #n ra"orturile cu terii( &e$itori
soli&ari #n sensul art. )38 yvezi infra II 1 bz. Aceasta re%ult &in natura ;uri&ic in&i)i%i$il a $unului +&re"tului,
co!un( co"rta'ii "artici"Gn& #n ra"orturile cu terii ca un tot unitar. Acest "rinci"iu nu este contracarat &e art. 13<-(
&eoarece aceast &is"o%iie regle!entea% &oar su"ortarea "ro"orional a sarcinilor $unului +&re"tului, #ntre
co"rta'i( nu 'i *a &e teri. Acest "rinci"iu nu este !o&i*icat &e art. 13<= alin. 1. @ai !ult( art. 13<= "orne'te &e la
"re!i%a soli&aritii co"rta'ilor &e$itori #n ra"orturile cu terii( in&i*erent &e natura &i)i%i$il sau in&i)i%i$il a
o$ligaiei +&atoriei, concrete a co"rta'ilor *a &e ace'tia. Un ase!enea re%ultat este 'i *iresc( #ntrucGt terii nu au(
&e regul( cuno'tin &e e7istena unei co!uniti( &e nu!rul 'i i&entitatea co"rta'ilor sau &e con)eniile &intre
ace'tia0 legea nu "re)e&e o$ligaii &e "u$licitate "entru ra"orturile &intre co"rta'i. Ra"orturile &e co!unitate *iin&(
"rin esena lor( ra"orturi #ntre co"rta'i este lesne &e #neles( c terii tre$uie "rote;ai #n acest ca% "rin rs"un&erea
soli&ar a co"rta'ilor. 1o"rta'ul "ltitor "oate cere &e la ceilali co"rta'i restituirea "ro"orional a "lii *cute
&e$itorului "e calea regresului sau con*or! art. 13<>.
". Dispoiii aplicabile. Art. 13<= nu regle!entea% #n sine ra"orturile &intre co"rta'i 'i teri( ci nu!ai #ntre
co"rta'i. Ra"orturile fa de teri sunt gu)ernate &e regulile generale( &eci &e art. 31> ur!. +#n s"ecial art. 338
ur!.,( &e con)enia &intre co"rta'i 'i teri( 'i &e &is"o%iiile s"eciale care gu)ernea% ra"ortul ;uri&ic &intre ace'tia.
00. Dreptul de a cere acoperirea datoriilor din bunul comun (alin. $)
$. %ondiii. a) Art. 13<= alin. 1 "resu"une e7istena unei obli!aii la care sunt inui toi co"rta'ii.
($) Pri!a categorie &e o$ligaii o constituie o$ligaiile "e care co"rta'ii sunt o$ligai s le su"orte con*or! art.
$3/'. Ase!enea o$ligaii se nasc #n $a%a sarcinilor $unului +&re"tului, co!un sau )or consta #n c/eltuieli sau alte
o$ligaii legate &e a&!inistrarea( conser)area 'i *olosina 'i &is"o%iia asu"ra $unului co!un. Pentru &etalii a se
)e&ea art. 13<-.
(') A &oua categorie &e o$ligaii *a &e teri o constituie o$ligaiile "e care co"rta'ii au consimit s le su"orte.
Aceasta "resu"une na'terea unor o$ligaii care dep0esc categoria o$ligaiilor "re)%ute la art. 13<-. Ase!enea
o$ligaii )or *i( &e regul( o$ligaii legate &e acte Ja&iacenteD actelor "re)%ute la art. 13<-( care necesit
conso!!Gntul tuturor co"rta'ilor. E7e!"le. luarea unui cre&it $ancar co!un #n )e&erea "lii sarcinilor $unului
co!un0 ga;area $unului co!un cu un &re"t &e ga; #n )e&erea asigurrii "lii /onorarului unui a)ocat sau ar/itect
"entru ser)iciile legate &e $unul +&re"tul, co!un.
b) A"licarea art. 13<= necesit e7istena unei o$ligaii o"o%a$ile tuturor coprta,ilor( &eci a unei o$ligaii soli&are
#n sensul art. 338. O$ligaia )a *i o"o%a$il co"rta'ilor #n "ri!ul rGn& atunci( cGn& ea s-a nscut "rin acor&ul
unanim al co"rta'ilor. De ase!enea( o$ligaiile ce ur!ea% a *i su"ortate &e ctre co"rta'i con*or! art. 13<-(
in&i*erent &e e7istena sau li"sa acor&ului e7"res al tuturor co"rta'ilor( constituie o$ligaii soli&are con*or! art.
338. O$ligaia )a *i una soli&ar 'i atunci cGn& ea a *ost constituit &oar &e ctre unul sau !ai muli co"rta'i( &ac
o$ligaia constituie un act &e a&!inistrare( conser)are sau *olosin a $unului +&re"tului, co!un sau re%ult &in
sarcinile acestuia. 1onstituirea &e ctre unul +sau !ai !uli, co"rta'+i, a unor o$ligaii care &e"'esc actele &e
a&!inistrare( conser)are( *olosin 'i cele legate &e sarcinile $unului co!un *r consi!!Gntul tuturor co"rta'ilor
nu &uc( "rin &e*iniie( la na'terea unei o$ligaii soli&are a co"rta'ilor +art. 338,( aceste ra"orturi *iin& gu)ernate &e
regulile "ri)in& !an&atul +art. 1838 ur!, sau gestiunea &e a*aceri +art. 13=> ur!.,.
'. 9-ercitarea dreptului. 1on*or! art. 13<= alin. 1 fiecare coprta, are &re"tul &e a cere aco"erirea &in $unul
co!un a &atoriilor *a &e teri. Dis"o%iia nor!ati) "re)e&e e7ercitarea acesturi &re"t Jla &es*iinarea co!unitiiD.
Aceasta #nsea!n( c atunci cGn& co!unitatea se &es*iinea%( in&i*erent &e cau%a &e*iinrii( co"rta'ul "oate cere
aco"erirea c/eltuielilor. Toto&at( co"rta'ul nu este o$ligat &e a a'te"ta &es*iinarea co!unitii "entru a e7ercita
acest &re"t. Art. 13<= alin. 1 nu #!"ie&ic co"rta'ul &e a cere &es*iinarea co!uniii cono*or! art. 13<3 "entru a
"utea cere( #n ca&rul &es*iinrii( aco"erirea &in $unul +&re"tul, co!un a &atoriilor *a &e teri. 1on)eniile "ri)in&
&re"tul &e a cere &es*iinarea +art. 13<3, "recu! 'i cele re*eritoare la !o&ul concret &e &es*iinare +13<2 6 13<<, se
a"lic #n !o& "rioritar0 "entru &etalii a se )e&ea supra art. ;<8<-;<88. Dac #ntre co"rta'i nu e7ist con)enii
s"eciale( &es*iinarea co!unitii se )a reali%a con*or! art. 13<= alin. -.
000. >Anarea bunului comun (alin. ')
$) Ceneraliti. Art. 13<= alin. - instituie un re!im special &e &es*iinare a co!unitii #n ca%ul #n care &es*iinarea
acesteia este necesar #n )e&erea aco"eririi &in $unul co!un a &atoriilor *a &e teri. 1o"rta'ii "ot sta$ili "rin
convenie un alt !o& &e aco"erire a c/eltuielilor &ecGt cel "re)%ut la art. 13<= alin. -. Pentru aceasta este necesar
acor&ul unani! al co"rta'ilor.
'. Gunurile comune parta1abile. a) Art. 13<= alin. - "re)e&e o e-cepie &e la art. 13<2. 1/iar &ac $unul co!un
este "arta;a$il #n natur con*or! art. 13<2( la &es*iinarea co!unitii #n )e&erea aco"eririi &atoriilor co!une
con*or! art. 13<= alin. 1 $unul )a *i )Gn&ut J#n !sura #n care aco"erirea &atoriilor o reclamD. Prin ur!are(
co"rta'ii "ot )in&e $unul &i)i%i$il integral sau &oar o "arte &in acesta( #n *uncie &e !ri!ea &atoriei ce ur!ea% a
*i aco"erit &in $unul co!un. Dac se )in&e &oar o "arte &in $unul co!un( "artea r!as tre$uie s *ie #n continuare
&i)i%i$il con*or! art. 13<2 sau s nu #'i "iar& #n acest *el )aloarea &e sinestttoare0 #n ca% contrar "rile )or
)in&e integral $unul co!un. 1o"rta'ii "ot "re)e&ea( "rin acor&ul lor unani!( o alt regle!entare.
b) J?Gn%area se )a *ace con*or! art. $3/)D0 "entru &etalii a se )e&ea su"ra art. ;<8=. 1ererea co"rta'ului )a a)ea
ca o$iect su"ortarea &e ctre ceilali co"rta'i a )n%rii integrale sau a unei "ri &in $unul co!un.
') Gunurile comune indiviibile. A"licarea art. 13<= alin. - asu"ra $unurilor co!une in&i)i%i$ile este fr obiect(
#ntrucGt $unurile( #!"rirea crora este e7clus( se )Gn& #ntot&eauna con*or! art. 13<3. Pentru &etalii a se )e&ea
supra art. ;<8=.
3) %reanele. Art. 13<= alin. - se a"lic asu"ra creanelor #n !o& cores"un%tor. :ntrucGt art. $3// "re)e&e( #n li"sa
unor con)enii ale co"rta'ilor( un regi! s"ecial &e )Gn%are a creanelor( creanele se )or )in&e res"ectGn&u-se art.
13<<. Pentru &etalii a se )e&ea supra art. ;<88.
0>. Acoperirea datoriilor
Datoriile *a &e teri se )or aco"eri &in mi1loacele ncasate #n ur!a )Gn%rii $unului co!un( &ac co"rta'ii nu
"re)& "rin con)enie un alt !o& &e acu!ulare &e !i;loace *inanciare &ecGt cel "re)%ut la art. 13<= alin. -.
@i;loacele #ncasate r!ase &u" "lata &atoriilor se )or #!"ri #ntre co"rta'i "ro"orional cotelor &in $unul co!un.
Art. 13<> se )a a"lica #n !o& cores"un%tor( &ac un co"rta' are *a &e un alt co"rta' o &atorie #nte!eiat "e
ra"orturile &e co!unitate. 1o"rta'ii "ot "re)e&ea( "rin acor&ul lor unani!( un alt !o& &e &istri$uire a !i;loacelor
#ncasate r!ase( con)enia acestora a"licGn&u-se #n !o& "rioritar.
Articolul $3/7. Acoperirea datoriilor unei parti din contul bunurilor comune
Daca un copartas are fata de un alt copartas o pretentie ntemeiata pe raporturile de comunitate, poate cere,
la desfiintarea comunitatii, acoperirea pretentiei sale din partea ce revine debitorului din bunul comun.
0. Ceneraliti
$. +copul normei. Art. 13<> o*er co"rta'ului cu "retenii nscute &in ra"orturile &e co!unitate #!"otri)a celorlai
co"rta'i 6 #n s"ecial a "reteniilor nscute #n ca&rul actelor &e a&!inistrare( conser)are( *olosire sau sarcinilor
$unului co!un +art. 13<-, 6 &re"tul &e a cere aco"erirea acestora nainte de mprirea !i;loacelor #ncasate #n
ur!a &es*iinrii co!unitii #ntre co"rta'i. O ase!enea regle!etare este necesar &in &ou !oti)e. Pe &e o "arte(
stingerea o$ligaiilor #ntre co"rta'i "rin co!"ensare con*or! art. <31 ur!. este i!"osi$il &atorit naturii &i*erite a
"restaiilor +creana 5 &re"tul la o "arte "ro"orional &in $unul co!un,. Pe &e alt "arte( co"rta'ul cre&itor tre$uie
"rote;at #!"otri)a insol)a$ilitii co"rta'ului sau co"rta'ilor &e$itor+i,( satis*acerea "rioritar a creanelor #n $a%a
art. 13<> a)Gn& rolul unei garanii "entru o$ligaiile legate &e co!unitate.
'. Domeniul de aplicare. Art. 13<> se a"lic &oar asu"ra o$ligaiilor ntre coprta,i re%ultate &in ra"orturile &e
co!unitate. Asu"ra o$ligaiilor *a &e teri se )or a"lica &eis"o%iiile art. 13<=.
00. Dreptul de a cere acoperirea creanei (preteniei)
$. %ondiii. a) Pentru na'terea &re"tului co"rta'ului "re)%ut la art. 13<> este necesar e7istena unei pretenii.
Ter!enul &e "retenie este *olosit cu sensul &e crean( &re"t &e crean. Noiunea &e "retenie "re)%ut la art. 13<>
este una !ai larg &ecGt cea a &atoriilor "re)%ut la art. 13<=. Prin "retenie se #nelege orice crean #nte!eiat
&irect sau in&irect +"retenii cone7e, "e ra"orturile &e co!unitate. Pretenii #n sensul art. 13<> sunt toate creanele
re%ultGn& &in o$ligaiile "e care co"rta'ii sunt o$ligai &e a le su"orta "ro"orional cotelor lor "ri con*or! art.
;<81 +&eci re%ultGn& &in actele &e conser)are( a&!inistrare( *olosin( &is"o%iie 'i &in sarcinile $unului co!un,.
1reanele #!"otri)a co"rta'ilor re%ultGn& &in actele consimite &e ctre toi co"rta'ii &e a *i e7ecutate "recu! 'i
creanele re%ultate &in convenii s"eciale #ntre co"rta'i re*eritoare la $unul co!un )or intra( &e ase!enea( #n
categoria "reteniilor "re)%ute la art. 13<>. Pe lGng acestea sunt consi&erate creane #n sensul art. 13<>. c/eltuielile
legate &e &es*iinarea co!unitii( "e care un co"rta' le-a su"ortat sau le-a "ltit #n a)ans0 c/eltuielile &e ;u&ecat
legate &e aciunea #n ;ustiie #n )e&erea suluionrii unui litigiu #ntre co"rta'i legat &e ra"orturile &e co!untitate(
&ac co"rta'ul recla!ant a a)ut succes( etc. J,retenii conexeD re"re%int( &e e7.( c/eltuielile legate &e constituirea
unei garanii "ersonale sau reale #n *a)oarea $unului +&re"tului, co!un0 &o$Gn%ile legate &e acor&area &e cre&ite &e
ctre un co"rta' unui alt co"rta' #n )e&erea su"ortrii &e ctre acesta a c/eltuielilor legate &e $unul co!un( etc.
b) Pretenia tre$uie s *ie ntemeiat pe raporturile de comunitate a&ic s a"arin unuia sau !ai !ultor
co"rta'i #n calitatea lor &e co"rta'i( ca ur!are a a"artenenei acestora la co!unitate. 1re&itorul 'i &e$itorul
"restaiei "ot *i &oar co"rta'ii.
c) @u intr #n categoria "reteniilor regle!entate &e art. 13<> creanele care nu sunt #nte!eiate "e ra"orturile &e
co!unitate( a&ic acele "retenii "e care co"rta'ul cre&itor le-ar *i a)ut #!"otri)a co"rta'ului &e$itor 'i atunci
cGn& nu ar *i e7istat co!unitatea.
d) 4biectul preteniei. De'i art. 13<> nu o "re)e&e e7"res( este )or$a( &e regul( &e creane ale co"rta'ului
cre&itor n bani. Totu'i( #n s"ecial #n ca%ul #n care co"rta'ii au #nc/eiat con)eii s"eciale "ri)in& ra"orturile &e
co!unitate( creaneile "ot a)ea 'i alt o$iect( ca &e e7. e7ecutarea unei "restaii. :n ase!enea ca%uri co"rta'ul )a
a)ea &re"tul &e *i eli$erat &e e7ecutarea "restatiei.
e) +cadena preteniei^ 1on*or! art. 13<> &re"tul &e crean ce ur!ea% a *i satis*cut &in "artea co"rta'ului
&e$itor &in $unul co!un nu tre$uie s *ie sca&ent "entru a "utea *i e7ercitat. Aceasta re%ult &in sco"ul art. 13<>
&e garantare a creanelor &irecte sau cone7e re%ultGn& &in co!unitate. Dac s-ar cere con&iia sca&enei creanelor s-
ar e)ita #n "ri)ina "reteniilor nesca&ente e*ectul &e garanie "re)%ut la art. 13<>( #ntrucGt co!unitatea s-ar
&es*iina *r ca co"rta'ul s "oate cere satis*acerea "reteniilor sale &in $unul co!un. De regul( creanele
re%ultGn& &irect &in ra"orturile &e co!unitatea )or *i sca&ente la &ata e7ercitrii &re"tului "re)%ut la art. 13<>0 #n
ca%ul "reteniilor cone7e creanele nu )or *i #ntot&eauna sca&ente. 1o"rta'ul nu )a "utea( #ns( cere &es*iinarea
co!unitii J*orGn&D "rin aceasta scatena unei creanei sca&ent ulterior.
'. 9-ercitarea dreptului. a) Dre"tul &e a cere aco"erirea creanelor co"rta'ului re%ultGn& &in ra"orturile &e
co!unitate "oate *i e7ercitat la momentul desfacerii co!unitii +art. 13<>,. Dac con)enia +e)entual, &intre
co"rta'i nu "re)e&e alt*el( &es*iinarea "oate *i cerut atGt &e co"rta'ul cre&itor cGt 'i &e ceilali co"rta'i con*or!
regulilor generale +art. 13<3 ur!.,. Aco"erirea unor creane su$staniale #!"otri)a celorlali co"rta'i legate &e
$unul co!un constituie !oti) #nte!eiat #n sensul art. 13<3 alin. -.
b) ;odul de satisfacere a creanei( care "oate *i cerut &e co"rta' con*or! art. 13<>( &e"in&e &e natura ;uri&ica a
creanei. Pentru "reteniile #n $ani co"rta'ul cre&itor are &re"tul &e a cere &oar satis*acerea acesteia #n $ani. Ast*el
&e e7. trans!iterea "rii &in $unul co!un &e ctre un co"rta'i #n )e&erea satis*acerii unei "retenii #n $ani #n sensul
art. 13<> "oate a)ea loc &oar "rin acor&ul co"rta'ilor( un ase!enea !o& &e satis*acere a creanelor ne*iin& aco"erit
&e art. 13<>. Aceea'i regul se a"lic 'i atunci( cGn& "retenia co"rta'ului re%ultGn& &in ra"orturile &e co!unitate
este &e o alt natur &ecGt #n $ani.
c) Dre"tul &e a cere aco"erirea creanelor regle!entat &e art. 13<> "oate *i e7ercitat 'i #!"otri)a succesorilor
coprta,ilor debitori &e ctre co"rta'ul cre&itor sau succesorul acestuia. Aceasta re%ult &in *a"tul( c creanele ce
ur!ea% a *i aco"erite #n $a%a art. 13<> sunt legate &e $unul co!un( e7istGn& in&e"en&ent &e titularul +co"rta'ul
iniial sau succesorul, cotei "ri asu"ra acestuia.
000. Acoperirea creanei
$. 1reana co"rta'ului cre&itor se )a lua #n calcul nainte &e e*ectuarea &es*iinrii co!unitii. Ast*el cota "arte a
co"rta'ului cre&itor )a cre'te( iar cota "arte a co"rtasului &e$itor )a sc&ea #n !o& "ro"orional.
'. De'i art. 13<> nu "re)e&e #n !o& e7"res( &ac aco"erirea "reteniilor recla! vAnarea bunului comun( c
)Gn%area se )a e*ectua con*or! art. 13<3. ?Gn%area integral sau "arial a $unului co!un &e"in&e &e natura
$unului co!un( !ri!ea "reteniilor 'i &e )oina co"rta'ilor. Pentru &etalii a se )e&ea supra art. ;<8! III.
3. Dac $unul co!un este parta1abil n natur( aco"erirea c/eltuielilor nu "oate a)ea loc "rin !rirea
cores"un%toare a cotei "ri a co"rta'ului cre&itor. :n acest ca% o "arte &in $unul "arta;a$il )a *i )Gn&ut con*or!
art. 13<3 #n !sura #n care este necesar satis*acerea creanelor "re)%ute la art. 13<>. 1o"rta'ii "ot "re)e&ea( #ns(
"rin con)enie #n locul )Gn%rii unei "ri a $unului "arta;a$il un alt !o& &e aco"erire a "reteniilor( ca &e e7.
!rirea cotei "ri a co"rta'ului sau co!"ensarea creanelor re%ultGn& &in ra"orturile &e co!unitate cu creane
re%ultGn& &in alte ra"orturi &intre co"rta'i con*or! art. <31 ur!.
Articolul $3/9. Carantia n caul transmiterii bunului unui copartas
Daca, la desfiintarea comunitatii, bunul comun este atribuit unuia din copartasi, fiecare din ceilalti copartasi
raspunde fata de acesta pentru viciile bunului ce tine de cota sa parte conform re!ulilor privind raspunderea
vnatorului.
0. +copul normei ,i condiiile de aplicabilitate
$. +copul normei. Art. 13<4 are &re"t sco" nlturarea disproporiilor de valoare ale "rilor co"rta'ilor
&o$Gn&ite la &es*iinarea co!unitii re%ultGn& &in )iciile $unului co!un. Necesitatea regle!entrii re%ult &in
*a"tul( c la &es*iinarea co!unitii *iecare co"rta' are &re"tul &e a "ri!i o )aloare &in $unul co!un "ro"orional
cotei "ri i&eale &in acesta. :n ca%urile "re)%ute &e art. 13<4( co"rta'ul cruia i s-a atri$uit $unul co!un( )a
&o$Gn&i( &in cau%a )iciilor $unului co!un( o )aloare !ai !ic +&i*erit &e cota "arte &in $unul co!un la care are
&re"tul, &ecGt ceilali co"rta'i( #ntrucGt )iciul $unului )a &i!inua )aloarea acestuia. Art. 13<4 ur!ea% a ni)ela
aceste &is"ro"orii.
'. %ondiiile de aplicabilitate.
a) Pri!a con&iie &e a"lica$ilitate a art. 13<4 o constituie desfiinarea comunitii. Prin ur!are( art. 13<4
regle!entea% &oar ra"orturile &intre +*o'tii, co"rta'i &u" &es*iinarea co!unitii. Dac co!unitatea nu a *ost
&es*iinat( art. 13<4 este *r o$iect( #ntrucGt ra"orturile &intre ace'tia sunt regle!entate &e art. 1333 ur!. Ast*el(
atri$uirea $unului co!un +a*ectat &e )icii, unui co"rta' #n ca&rul co!unitii )a *i regle!entat &e art. 133= alin. -(
1334( alin. - sau con)enia co"rta'ilor( constituin& un act "rin care este trans!is *olosina sau a&!inistrarea
$unului co!un unui co"rta'.
b) Pentru a"licarea art. 13<4 este necesar atribuirea $unului co!un unuia &in co"rta'i. Noiunea &e Jatri$uireD
re%ult &in coninutul regle!entrii art. 13<4( constituin& un ter!en generic( #n sensul &e Jtrans*erareD( 'i
necon*un&Gn&u-se nici cu J&is"o%iiaD 'i nici cu J)Gn%areaD unui $un. Un act &e atri$uire #n sensul art. 13<4 )a
e7ista #n trei situaii.
+1, Bunul co!un este "arta;at #n natur con*or! art. ;<87 'i *iecare co"rta'i "ri!e'te o "arte "ro"orional &in
$unul co!un( una &in "ri *iin& a*ectat &e unul sau !ai !ulte )icii. Dac "rile tuturor co"rta'ilor "re%int )icii
&e aceea'i natur( a)#n& &re"t e*ect &i!inuarea "ro"orional a )alorii "rilor &o$Gn&ite &e *iecare co"rta'(
a"licarea art. 13<4 este inutil( co"rta'ii &o$Gn&in& cote "ri &e o )aloare "ro"orional.
+-, Atri$uirea are loc "rin acordul coprta0ilor( unul &intre co"rta'i "reluGn& o "arte &in $unul co!un +restul *iin&
&e e7. )Gn&ut, sau #ntregul $un( "artea &in $un sau $unul integru "re%entGn& unul sau !ai !ulte )icii.
+3, Bunul co!un este )Gn&ut con*or! art. ;<8=( unul &intre co"rta'i cu!"r#n& $unul( acesta *iin& a*ectat &e unul
sau !ai !ulte )icii.
3u constituie un act &e atri$uire #n sensul art. 13<4 actul "rin care co"rta'ul #'i )in&e cota sa "arte &in $unul co!un
unui ter sau unui alt co"rta'( acestea constituin& acte in&i)i&uale ale co"rta'ului 'i ne*iin& re%ultatul &es*iinrii
co!unitii. 1/iar 'i #n ca%ul #n care co"rta'ul #nstrinea%( #n ca&rul &es*iinrii co!unitii( cota sa "arte altui
co"rta'( art. 13<4 nu este a"lica$il( cu e7ce"ia ca%ului #n care "rin aceast act are loc #nse'i &es*iinarea co!unitii
+&e e7. &ac e7ist nu!ai &oi co"rta'i,.
c) Atri$uirea tre$uie s *ie *cut unui coprta,. Art. 13<4 nu este a"lica$il #n situaia #n care $unul co!un este
)Gn&ut( &onat( etc. unui ter( #n acest ca% &is"o%iiile "ri)in& )Gn%area( &onaia( etc. *iin& a"lica$ile #n !o& &irect.
d) Pentru a"licarea art. 13<4 este necesar e7istena unui sau !ai !ultor vicii ale bunului comun. Art. =<3 ur!. se
a"lic #n !o& cores"un%tor. :n acest ca% este )or$a &e un )iciu necunoscut la !o!entul &es*iinrii co!unitii
+art. =<3, &e natur a &i!inua )aloarea $unului +"rii &in $un, atri$uit unui co"rta'. Nu constituie )icii #n sensul
art. 13<4 )iciile nscute &u" &es*iinarea co!unitii.
e) 2aport de caualitate^ 9or!ularea art. 13<4 "ri)in& ra"ortul &e cau%alitate este neclar. Art. 13<4 cere( la "ri!a
)e&ere( "entru *un&a!entarea rs"un&erii unui co"rta' e7istena unui ra"ort &e cau%alitate #ntre J)iciuD 'i Jcota sa
"arteD &in $unul co!un. Aceast con&iie este contradictorie atAt scopului cAt ,i obiectului de re!lementare a
art. $3/9. Aceast con&iie tre$uie eli!inat &in &is"o%iia art 13<4 &in ur!toarele consi&erente.
+1, :n "erioa&a e7istenei ra"orturilor &e co!unitate co"rta'ii &ein &oar cote "ri i&eale &in $unul co!un( )iciile
$unului co!un *iin& su"ortate #n aceast "erioa& &e ctre co"rta'i #!"reun. 1on&iionarea rs"un&erii &e un
ra"ort &e cau%alitate ar a)ea &re"t e*ect un trata!ent &iscri!inator al co"rta'ilor dup &es*iinarea co!unitii.
1o"rta'ul care a "ri!it o "arte ne)icioas a $unului co!un este scutit &e rs"un&ere "entru )icii( #ntre ti!" ce
co"rta'ul care a "ri!it o "arte &in $unul co!un care este cau%al "entru )iciile "rii &in $unul co!un a altui
co"rta'( )a rs"un&e "entru ase!enea )icii. Actul &e &es*iinare a co!unitii #n sine nu "oate &uce la ase!enea
&iscre"ane( atri$uin& riscul )iciilor &oar #n sarcina unui +sau unora &in, co"rta'+i,. Din "unct &e )e&ere ;uri&ic este
inacce"ta$il ca( &e e7e!"lu #n ca%ul #n care atri$uirea "rilor co"rta'ilor are loc "rin tragere la sori con*or! art.
13<2 "ro". -( riscul )iciilor s *ie trans*erat #n sarcina unui co"rta' &oar "rin si!"lul *a"t( c acesta a a)ut
Jg/inionD #n ca&rul tragerii la sori. Art. 13<4 are toc!ai &re"t sco" ysupra I ;z ec/i)alarea &iscre"anei &e )aloare
a"rut #ntre "rile co"rta'ilor #n ur!a unor )icii( la aco"erirea &i*erenei cau%ate &e aceste )icii "artici"#n& toi
co"rta'ii #n !o& "ro"orional.
+-, :n al &oilea rGn&( asu!area unui ra"ort &e cau%alitate *ace i!"osi$il a"licrea art. 13<4 asu"ra ca%ului )Gn%rii
integrale a $unului co!un unuia &in co"rta'i +&e *a"t ca%ul cel !ai *rec)ent #n "ractic( "arta;ul *iin& &e regul
i!"osi$il,. 1eilali co"rta'i )or "ri!i o su! &e $ani cores"un%toare cotei lor "ri &in $unul co!un( aceast
Jsu! &e $aniD ne"ut#n& cau%a "rin sine #nse'i J)iciiD ale $unului co!un5"arii &in $unul co!un &o$#n&it &e ctre
unul &in co"rta'i. Prin ur!are( co"rta'ii nu )or rs"un&e +"ro"orional, "entru )iciile $unului co!un( acest risc
*iin& su"ortat #n totalitate &e ctre co"rta'ul cu!"rtor. Acest re%ultat contra)ine atGt sco"ului art. 13<4 cGt 'i
"rinci"iilor generale ale &re"tului ci)il.
+3, Este i!"osi$il &e acce"tat #n ca&rul aceeleia'i nor!e &e &re"t un trata!ent &i*erit 'i re%ultate &i*erite a unor
situaii si!ilare. Dac $unul este atri$uit #n "ri !ai !ultor co"rta'i( co"rta'ul "oate *i i!"us la su"ortarea #n
!o& "ro"orional a &i*erenei &e )aloare cau%ate &e )iciile "rii &in $un. :n ca%ul #n care $unul este )Gn&ut #ntegral
sau "arial unui co"rta'( co"rta'ii nu )or "utea *i tra'i la rs"un&ere( &u" cu! s-a !enionat !ai sus( con*or! art.
13<4.
00. 2e!uli aplicabile ,i efecte 1uridice
$. 2e!uli aplicabile. Art. 13<4 "re)e&e rs"un&erea co"rta'ului con*or! regulilor J"ri)in& rs"un&erea
)Gn%toruluiD. Prin ur!are se )or a"lica toate &is"o%iiile art. 3/3 = 37) #n !o& cores"un%tor( inclusi) cele "ri)in&
cul"a )Gn%torului +co"rta'ilor, 'i ter!enele &e rs"un&ere( &e artare a )iciilor 'i &e "rescri"ie( cu e7ce"ia
ca%urilor enu!erate !ai ;os.
'. Dispoiii incompatibile. a) A"licarea art. =<3 ur!. se )a *ace "rin prisma instituiei comunitii( care e7ist
asu"ra unui $un +&re"t, co!un determinat. Prin ur!are 'i actul &e &es*iinare a co!unitii( #n $a%a cruia $unul
co!un sau o "arte &in acesta este acor&at unui co"rta'( se re*er la un $un +&re"t, co!un determinat. De aceea( la
a"licarea regulilor rs"un&erii )Gn%torului se )a ine cont &e *a"tul( c a"licarea art. =<3 ur!. nu "oate &uce la
contracararea e*ectelor &es*iinrii co!unitii 'i la Jresta$ilireaD acesteia asu"ra $unului co!un sau la o$ligarea
*o'tilor co"rta'i la "restaii inco!"ati$ile sau inacce"ta$ile #n ra"ort cu instituia co!unitii.
b) Din acest consi&erent toate &is"o%iiile re*eritoare la &re"tul cu!"rtorului &e a cere li)rarea unui $un *r )icii
+art. 3/7 alin. $( ulti!a "arte,( re%oluiunea +art. 3/9 &oar "ri)in& re%oluiunea( #n "ri)ina re"arrii "re;u&iciului
*iin& a"lica$il #n !o& cores"un%tor,( restituira $unului +art. 3/7 alin. "6 3386 378 alin. ', nu "ot *i a"licate in
ca&rul art. 13<4. E7ce"ii &e la aceste inci!"ati$iliti "ot e7ista( &u" ca%( &oar #n ca%ul )Gn%rii $unului co!un +#n
totalitate, unuia &in co"rta'i.
'. 9fecte 1uridice. 1o"rta'ii rs"un& con*or! art. 13<4( =<> ur!. pro rata( &eci "ro"orional cotelor "ri &in
$unul co!un. 1o"rta'ii nu sunt &e$itori soli&ari #n sensul art. 338( &ac co"rta'ii nu o "re)& #n !o& e7"res #n
con)enia &e atri$uire a $unului co!un +art. 331,. Dac cul"a legat &e na'terea sau co!unicarea )iciilor $unului
co!un o "oart &oar unul sau !ai !uli co"rta'i( nu!ai ace'tia )or *i o$ligai la rs"un&ere con*or! art. 13<4( =<>
ur!.0 ei )or rs"un&e pro rata "entru #ntreg "re;u&iciul 'i c/eltuielile cau%ate &e )iciile $unului co!un( &ac gra&ul
cul"ei +art. <83, nu i!"une o alt #!"rire a rs"un&erii. Dis"o%iiile art. <1- se a"lic #n !o& cores"un%tor.
Articolul $338. 0mprescriptibilitatea cererii de desfiintare a comunitatii
%ererea de desfiintare a comunitatii nu este supusa prescriptiei.
0. +copul normei
Art. 13=8 are &re"t sco" e)itarea i!"osi$ilitii &e a cere &es*iinarea co!unitii asu"ra unui $un co!un &in cau%a
"rescri"iei e7tincti)e a &re"tului &e a cere &es*iinarea.
00. Domeniul de aplicare
$. Domeniul !eneral. a) Art. 13=8 se a"lic atGt asu"ra &re"tului &e a cere &es*iinarea co!unitii regle!entat #n
art. $3/3 cGt 'i asu"ra cererii &e a cere &es*iinarea #ntr-un anu!it !o& "re)%ut #n art. $3/" = $3//.
b) De'i legea nu o "re)e&e e7"res( art. 13=8 se a"lic 'i asu"ra cererii &e #!"rire a *ructelor garantate &e art. $3)3
alin. $.( aceasta re%ultGn& &in #nse'i natura &re"tului la *ructe. Dre"tul &e a cere #!"rirea *ructelor e7ist nu &oar la
un !o!ent anu!it( ci "entru toat "erioa&a e7istenei co!unitii. atGta ti!" cGt $unul co!un este a"t &e a "ro&uce
*ructe +c/iar &ac &oar s"ora&ic sau la s*Gr'itul co!unitii, *iecare co"rta' are &re"tul &e a le culege "ro"orional
cotei sale "ri &in co!unitate.
'. 9-istena unor convenii. a) :n ca%ul #n care "rile au con)enit "rin acor& &es*iinarea co!unitii #ntr-un
anumit mod +&e e7. "rin )Gn%area $unului,( &re"tul &e a cere &es*iinarea co!unitii n modul convenit se "rescrie
con*or! regulilor generale +art. -<= ur!.,. Dac( &u" e7"irarea ter!enului &e "rescri"ie e7tincti)( unul &in
co"rta'i re*u% e7ecutarea &es*iinrii co!unitii #n !o&ul con)enit( $a%Gn&u-se "e "rescri"ia e7tincti) a cererii
&e &es*iinare( co!unitatea asu"ra $unului nu )a &e)eni "er"etu( ci se )a re)eni +&e la regi!ul sta$ilit #n con)enia
#nc/eiat, la regi!ul general "re)%ut &e &is"o%iiile art. 13<3( 13<2 6 13<3.
b) Dac co"rta'ii leag "rin con)enie &re"tul &e a cere &es*iinarea co!unitii +#ntr-un anu!it !o&, &e o condiie
sau termen( ne#n&e"linirea acesteia sau e7"irarea ter!enului i!"une re)enirea la regi!ul general al art. 13<3( 13<2
6 13<3( &ac con)enia nu "re)e&e alt*el.
c) Aceea'i regul se a"lic 'i #n ca%ul #n care co"rta'ii au #nc/eiat o con)enie "ri)in& mprirea fructelor "rin
care se &erog &e la art. 133= alin. 1.
3. Deosebiri. 1ererile i!"rescri"ti$ile e7tincti) regle!entate la art. 13=8 nu se )or con*un&a cu cele "rescri"ti$ilile
e7tincti) re%ultGn& &in ra"orturile &e co!unitate #ntre co"rta'i( ca &e e7. cele reie'in& &in art. 13<-( 13<> sau 13<4.
Ase!enea cereri se "rescriu con*or! regulilor generale +art. -<= ur!., sau s"eciale +&e e7. art. =>3 "entru aciunile
"ri)in& )iciile $unului #n ca%ul art. 13<4,.
1a"itolul FFF
Pro!isiunea "u$lic &e reco!"ens
4bservaii preliminare.
Printre actele ;uri&ice unilaterale se nu!r 'i "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens( instituie intro&us #n
legislaia Re"u$licii @ol&o)a o&at cu a&o"tarea noului 1o& ci)il. 1u toate c 1o&ul ci)il &in 14<2 coninea un
ca"itol #ntitulat JO$ligaii ce se nasc &in "ro!isiunea "u$lic &e a acor&a o reco!"ensD( acesta nu se re*erea &ec#t
la ra"orturile ce a"reau #n ur!a anunrii &e ctre Jo organi%aie &e stat( coo"eratist sau o alt organi%aie
o$'teascD a unui concurs. :n lu"ta cu )eniturile "ro)enite &in alte surse &ec#t !unca( siste!ul ;uri&ic so)ietic a
consi&erat instituia "ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens( #n sensul su general-cunoscut( &re"t *eno!en "uin
co!"ati$il cu "rinci"iile Jcon)ieuirii socialisteD 'i a re&us sco"ul acesteia la concursul anunat &e o organi%aie &e
stat sau o$'teasc. Totu'i( ra"orturi legate &e "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens au e7istat 'i #n "erioa&a a!intit(
&e aceea &octrina 'i "ractica ;u&iciar au *ost ne)oite s le trate%e #n $a%a nor!elor generale cu "ri)ire la actul
;uri&ic 'i la o$ligaii.
Articolul $33$. 4bli!aia de a acorda recompens
($) .ersoana care a fcut promisiune public de acordare a unei recompense pentru svr,irea ntr&
un anumit termen a unei aciuni licite, indicate n anun, este obli!at s acorde recompensa oricrei
persoane care a svr,it aciunea n condiiile stipulate, chiar dac aceast persoan a acionat fr a ine cont
de promisiunea public de recompens.
(') 4bli!aia de a acorda recompens apare n caul n care persoana care a fcut promisiunea de
recompens poate fi stabilit n mod cert. .ersoana care dore,te s svr,easc aciunea n schimbul
recompensei promise este n drept s cear confirmarea n scris a promisiunii, n ca contrar suportnd riscul
constatrii faptului c autorul promisiunii nu este persoana indicat n anun.
(3) *n caul n care n promisiunea public de recompens nu este indicat mrimea recompensei,
aceasta se stabile,te de comun acord cu promitentul, iar n ca de liti!iu, de instana de 1udecat.
(") *n caul n care anunul de recompens nu stabile,te sau din caracterul aciunii indicate nu reiese
altfel, corespunderea aciunii svr,ite condiiilor e-puse n anun se stabile,te de persoana care a promis
recompensa, iar n ca de liti!iu, de instana de 1udecat.
($) .romisiunea public de recompens este a&resarea unui cerc ne&eter!inat &e "ersoane( "rin care
"ro!itentul se o$lig s trans!it un interes "atri!onial +reco!"ens, oricrei "ersoane ce )a reali%a un re%ultat
e7"res sti"ulat. 1u toate c "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens nu constituie o o*ert( i&enti*icarea esenei 'i
caracteristicilor acestui conce"t "oate *i *acilitat a"lic#n&( "rin analogie( regle!entrile ce se re*er la o*erta "u$lic
ce conine o !ani*estare e7"res a )oinei &e a *i legat "rin acce"tare +)e%i art. <>1 +3,,. Totu'i( &ac o*erta( *iin&
acce"tat( &uce la constituirea unui ra"ort contractual( relaiile ce re%ult &in "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens nu
s#nt &e natur contractual. 1ontractul este acor&ul &e )oin reali%at #ntre &ou sau !ai !ulte "ersoane( iar #n ca&rul
relaiilor ce se nasc &in "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens &re"tul la reco!"ens este recunoscut c/iar 'i "ersoanei
care a s)#r'it aciunea #n con&iiile sti"ulate *r a ine cont &e "ro!isiune +&e e7e!"lu( "entru si!"lul !oti) c nu
'tia &es"re e7istena sau con&iiile acesteia,( ceea ce e7clu&e acor&ul &intre )oina "ro!itentului 'i cea a "ersoanei
care a atins re%ultatul sti"ulat.
Pro!isiunea "u$lic &e reco!"ens este un act ;uri&ic unilateral( cruia i se a"lic #n !o&ul cores"un%tor
&is"o%iiile "ri)in& o$ligaiile 'i contractele( &ac aceasta nu contra)ine esenei actului ;uri&ic res"ecti) +)e%i art.
14< +1, 'i +-,,. 1a si orice act ;uri&ic( "entru a *i )ala$il 'i a &a na'tere unor &re"turi 'i o$ligaii( "ro!isiunea
"u$lic &e reco!"ens tre$uie s #ntruneasc care)a con&iii. Ast*el( "ro!isiunea tre$uie s "ro)in &e la o "ersoan
cu &iscern!#nt( s *ie e7"ri!at cu intenia &e a "ro&uce e*ecte ;uri&ice 'i s nu *ie )iciat. :n a*ar &e aceasta(
"ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens tre$uie s cores"un& ur!toarelor cerine &e*initorii.
a, ea tre$uie s *ie a&resat unui cerc ne&eter!inat &e "ersoane. Dac "ro!isiunea &e reco!"ens este
a&resat unui cerc li!itat &e "ersoane +i&enti*icate e7"res sau #ntr-un alt !o&,( aceasta )a *i tratat( #n
&e"en&en &e ca%( ca o si!"l o*ert &e a contracta sau ca o c/e!are la o*ert0
$, reco!"ensa se sta$ile'te "entru s)#r'irea unei aciuni licite. Pentru a a"recia corect caracterul licit al
aciunii )i%ate &e "ro!isiune "u$lic &e reco!"ens( se )a *ace re*erire la art. -8= +3,( #n con*or!itate
cu care se consi&er ilicit orice aciune ce contra)ine legii( or&inii "u$lice 'i $unelor !ora)uri +)e%i 'i
art. --8,0
c, "ro!isiunea tre$uie s o*ere "osi$ilitatea &e i&enti*icare cert a "ro!itentului +)e%i co!entariul la alin.
+-,,.
:n con*or!itate cu art. 14< +1,( "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens nu constituie o$ligaii "entru teri( &e
aceea s)#r'irea aciunii in&icate #n "ro!isiune este &re"tul 'i nu o$ligaia celor care rs"un& la anunul &es"re
reco!"ens. Pro!itentul nu este #n&re"tit s cear cui)a e7ecutarea aciunii in&icate #n "ro!isiune( cu e7ce"ia
ca%urilor #n care aciunea &at ur!ea% a *i s)#r'it #n te!eiul altor nor!e ale 1o&ului ci)il( &e e7e!"lu #n te!eiul
art. 3-2 JBunul gsitD sau art. 3-= J1o!oaraD. Doar o&at cu inter)enirea unei sau !ai !ultor "ersoane cu aciuni
&e rs"uns la "ro!isiunea "u$lic 'i cu cererea &e a li se trans!ite reco!"ensa( "ro!itentul &o$#n&e'te &re"tul &e a
"retin&e e7ecutarea cores"un%toare a aciunii "entru care a "ro!is reco!"ensa. Toto&at( nici o$ligaiile
"ro!itentului nu se nasc &ec#t o&at cu e7ecutarea cores"un%toare +)e%i co!entariul la alin. +2,, &e ctre ter a
aciunii sti"ulate 'i #naintarea cererii &e "lat a reco!"ensei.
Nu )or *i #n&re"tite &e a "ri!i reco!"ensa "ro!is "ersoanele care )or s)#r'i aciunea in&icat #n ca&rul
e7ercitrii o$ligaiilor &e ser)iciu( con*or! statutului "ro*esional +"olii'tii( !e&icii( sal)atorii etc.,( cu e7ce"ia
li$er-"ro*esioni'tilor( acti)itatea crora "resu"une anga;area $ene)ol la e*orturi &e !unc( c/eltuieli !ateriale 'i
e7"unerea la riscuri #n )e&erea e*ecturii aciunilor ce &au &re"tul la o$inerea reco!"ensei +&etecti)i( sal)atori
"articulari etc.,.
(') 1u toate c alin. +-, nu se re*er #n !o& &irect la con&iiile &e *or! ale "ro!isiunii "u$lice &e
reco!"ens( anu!e acest as"ect "ersist #n regle!entrile ce le conine. 1o&ul nu "re)e&e e7"res care)a con&iii &e
*or!a "entru )ala$ilitatea "ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens( &e aceea se )or a"lica &is"o%iiile art. -8> 'i -84 +1,.
1a 'i #n ca%ul altor acte ;uri&ice "entru care legea nu sta$ile'te *or! scris sau autentic( "ro!isiunea "u$lic &e
reco!"ens "oate *i e*ectuat )er$al sau #n orice alt *or!( &e e7e!"lu su$ *or!a unui anun "e un "anou &e
anunuri( #n %iar( sau la ra&io etc. Esenial este ca *or!a aleas &e "ro!itent s "er!it consi&erarea "ro!isiunii ca
*iin& a&resat unui cerc ne&eter!inat &e "ersoane. 1/iar &ac "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens a *ost *cut #n
a'a !o& #nc#t a *ost &irect accesi$il unui cerc li!itat &e "ersoane +anun )er$al *a &e "ersoanele "re%ente,( &ar
esena "ro!isiunii &enot *a"tul c "ro!itentul )a trans!ite reco!"ensa oricrei "ersoane care )a s)#r'i aciunea
sti"ulat( "ro!isiunea )a *i consi&erat ca *iin& a&resat unui cerc ne&eter!inat &e "ersoane.
A)#n& #n )e&ere cerinele li$erale #naintate *a &e *or!a "ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens( legiuitorul
accentuea% necesitatea e7istenei unei certitu&ini #n ceea ce "ri)e'te i&entitatea "ro!itentului( 'i sta$ile'te &re"tul
"ersoanei care &ore'te s s)#r'easc aciunea #n sc/i!$ul reco!"ensei "ro!ise &e a cere con*ir!area #n scris a
"ro!isiunii. Din "unct &e )e&ere ;uri&ico-*or!al( "re)e&erile ce se conin la alin. +-, nu erau necesare( &eoarece
regulile "e care ele le constituie "ot *i &e&use &in nor!ele generale cu "ri)ire la actul ;uri&ic 'i o$ligaii. Totu'i(
reie'in& &in "ro$le!ele "e care le-a &e!onstrat "ractica a"licrii nor!elor cu "ri)ire la "ro!isiunea "u$lic &e
reco!"ens 'i( #n s"ecial( necesitatea "roteciei "ersoanelor care rs"un& la anunul &es"re reco!"ens( s-a "urces la
#nserarea #n 1o& a unor &is"o%iii care "re%int !ai !ult un caracter &e a)erti%are-reco!an&are.
Dac una sau !ai !ulte "ersoane s)#r'esc aciunea in&icat #n "ro!isiunea &e reco!"ens( &ar ulterior se
constat c "ersoana care a *cut "ro!isiunea nu "oate *i i&enti*icat cu certitu&ine +#n anun nu s#nt in&icate &atele
"ro!itentului( "ersoana in&icat neag e*ectuarea "ro!isiunii 'i nu "ot *i "re%entate "ro$e contrare( "ro!isiunea a
*ost *cut #n nu!ele altei "ersoane *r #!"uterniciri etc.,( se )a constata ine7istena ra"ortului o$ligaional &in
cau%a i!"osi$ilitii i&enti*icrii &e$itorului( ceea ce )a &uce la i!"osi$ilitatea acor&rii reco!"ensei ur!rite sau
co!"ensrii c/eltuielilor "ersoanelor care au s)#r'it aciunea in&icat +cu e7ce"ia ca%urilor #n care co!"ensarea
"oate *i "retins #n $a%a altor te!eiuri ;uri&ice( "recu! ar *i #!$ogirea *r ;ust cau%,. Dre"t re!e&iu( "entru
e)itarea unor ast*el &e situaii( "oate ser)i solicitarea unei con*ir!ri scrise a "ro!isiunii &e reco!"ens &in "artea
"ro!itentului( sau con*ir!area #!"uternicirilor #n ca%ul #n care "ro!isiunea a *ost *cut #n nu!ele altei "ersoane.
Solicitarea con*ir!rii scrise este &re"tul 'i nu o$ligaia "ersoanelor ce intenionea% s s)#r'easc aciunea
in&icat #n "ro!isiune( iar "ro!itentul +!an&atarul, este o$ligat s eli$ere%e o ast*el &e con*ir!are( &eoarece
aceasta nu creea% ci &oar con*ir! intenia &e a'i asu!a o o$ligaie.
(3) 2ecompensa "ro!is tre$uie s constituie o su! &e $ani sau un alt &re"t "atri!onial +trans!iterea
unui $un #n "ro"rietate sau #n *olosin etc., 'i nu "oate lua *or!a unei #ncura;ri !orale.
Reco!"ensa nu "oate *i tratat ca o si!"l co!"ensare a c/eltuielilor su"ortate &e "ersoana care a e7ecutat
con&iia sti"ulat 'i nici ca o contra"restaie #n ca&rul unui contract sinalag!atic( #n sensul art. <==. Ea este !ai
&egra$ co!"ara$il cu un "re!iu( &in care cau%( #n !o& nor!al( reco!"ensa tre$uie s *ie !ai !are &ec#t o "lat
o$i'nuit "entru aciuni si!ilare celor care au *ost #ntre"rinse #n )e&erea e7ecutrii con&iiei sti"ulate #n "ro!isiunea
"u$lic &e reco!"ens( &ar s)#r'ite cu alt oca%ie +&e e7e!"lu - #n te!eiul unui contract,. Totu'i( &ac "ro!isiunea
"u$lic &e reco!"ens in&ic cert !ri!ea +)aloarea, acesteia &in ur!( "ro!itentul nu )a "utea *i o$ligat la "lata
unei reco!"ense !ai !ari.
Pro!isiunea "u$lic &e reco!"ens "oate s nu sta$ileasc !ri!ea reco!"ensei( esenial este ca anunul
s in&ice intenia "ro!itentului &e a "lti o atare reco!"ens. :n ase!enea ca%uri( !ri!ea reco!"ensei ur!ea% s
*ie &eter!inat &e "ri( iar &ac acestea nu a;ung la un nu!itor co!un( &e instana &e ;u&ecat. La sta$ilirea
!ri!ii reco!"ensei instana &e ;u&ecat se )a con&uce &e consi&erentele e7"use !ai sus( iar #n "re%ena unor
circu!stane s"eciale( )a "utea a"lica nor!ele 1.1. care sta$ilesc !ri!ea reco!"ensei "entru unele aciuni +)e%i
art. 3-< +-,( 3-= +3,,.
Dac "ersoana #n&re"tit s "ri!easc reco!"ensa #n #ntregi!e sau #n "arte re*u% s o acce"te( o$ligaia
"ro!itentului &e a "lti reco!"ensa se stinge #n #ntregi!e sau #n "artea &atorat "ersoanei res"ecti)e.
(") Pro!itentul )a *i o$ligat la "lata reco!"ensei &oar #n ca%ul #n care re%ultatul atins &e "ersoana care
"retin&e reco!"ensa.
a, cores"un&e #ntoc!ai con&iiilor sti"ulate 'i0
$, a *ost reali%at la locul 'i #n ter!enul sta$ilit.
1ores"un&erea re%ultatului +aciunii e*ectuate, con&iiilor sti"ulate #n "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens
se )a a"recia #n con*or!itate cu nor!ele "ri)in& e7ecutarea o$ligaiilor +art. 3=--<81,( #n !sura #n care acestea nu
contra)in esenei ra"orturilor generate &e "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens. Dac anunul &es"re reco!"ens nu
sta$ile'te ter!enul "entru s)#r'irea aciuni in&icate( se )a a"lica "rin analogie regula cu "ri)ire la acce"tarea o*ertei
*r ter!en +)e%i art. <>> +-,,. :n a'a *el( aciunea sti"ulat #n "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens "oate *i e*ectuat
&oar "#n #n !o!entul #n care "ro!itentul se "oate a'te"ta #n !o& nor!al( a)#n& #n )e&ere toate circu!stanele
situaiei( la "ar)enirea rs"unsului sau( cu alte cu)inte( aciunea tre$uie s *ie e*ectuat #ntr-un ter!en re%ona$il.
@ai ales #n ca%urile #n care anunul &es"re reco!"ens este *cut &e autoriti sau instituii "u$lice( c#n&
acesta se re*er la aciuni co!"le7e( costisitoare sau o*er reco!"ense generoase( "ro!itentul "oate s sta$ileasc
"ersoana +organul, care )a *i #!"uternicit s a"recie%e cores"un&erea aciunii e7ecutate con&iiilor e7"use #n anun.
De ase!enea( #nse'i caracterul aciunii in&icate #n "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens "oate s "resu"un c
a"recierea cores"un&erii aciunii res"ecti)e con&iiilor e7"use #n anun "oate *i e*ectuat &oar &e un ter. Dre"t
e7e!"lu "oate ser)i "ro!isiunea reco!"ensei "entru co!unicarea in*or!aiilor ce )or &uce la i&enti*icarea 'i
reinerea autorului unei in*raciuni. :ntr-o atare situaie &oar sentina r!as &e*initi) a instanei &e ;u&ecat "oate
constata cores"un&erea aciunii s)#r'ite con&iiilor sti"ulate #n anun +"ersoana i&enti*icat 'i reinut &atorit
in*or!aiilor o*erite a *ost recunoscut autor al in*raciunii,. Dac anunul &es"re reco!"ens nu conine ast*el &e
!eniuni 'i &in caracterul aciunii in&icate nu reiese alt*el( cores"un&erea aciunii s)#r'ite con&iiilor e7"use #n
anun se sta$ile'te &e "ersoana care a "ro!is reco!"ensa.
Atunci c#n& nu este &e acor& cu a"recierea cores"un&erii re%ultatului reali%at con&iiilor sti"ulate #n
"ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens( "ersoana ce a s)#r'it aciunea se "oate a&resa instanei &e ;u&ecat "entru
a"rarea &re"turilor 'i intereselor sale +cu e7ce"ia ca%ului #n care un act ;u&ectoresc r!as &e*initi) ser)e'te &re"t
te!ei "entru a"recierea cores"un&erii re%ultatului reali%at con&iiilor sti"ulate,. Instana &e ;u&ecat )a *i #n&re"tit
s ;u&ece corectitu&inea a"recierii e*ectuate &e "ersoana #!"uternicit 'i( &ac )a consi&era necesar( s &ea o nou
a"reciere cores"un&erii re%ultatului reali%at con&iiilor sti"ulate #n "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens.
Dac ter!enul &e trans!itere &e ctre "ro!itent a reco!"ensei celui ce a s)#r'it aciunea sti"ulat #n
!o&ul cores"un%tor nu este in&icat #n "ro!isiune( reco!"ensa )a *i "ltit #n &ecurs &e = %ile &in !o!entul #n care
"ersoana #n&re"tit a cerut "lata +)e%i art. 3=3 +1,,.
Articolul $33'. Distribuirea recompensei
($) *n caul n care aciunea indicat n anun este svr,it de mai multe persoane, dreptul la
recompens l are persoana care a svr,it prima aciunea.
(') *n caul n care aciunea indicat n anun este svr,it de mai multe persoane ,i este imposibil
s se determine care dintre ele a svr,it prima aciunea, precum ,i n caul n care aciunea este svr,it
concomitent de mai multe persoane, recompensa se mparte ntre aceste persoane n pri e!ale sau n modul
stabilit de comunul lor acord. Dac recompensa este indiviibil sau dac, n conformitate cu condiiile
anunului, ea trebuie pltit unei sin!ure persoane, aceasta se ale!e prin tra!ere la sori.
(3) *n caul contribuiei mai multor persoane la svr,irea aciunii pentru care este promis
recompensa, aceasta se mparte lor de ctre promitent n funcie de !radul de participare a fiecreia la
atin!erea scopului, iar n ca de liti!iu, recompensa se mparte de ctre instana de 1udecat.
($) Dac aciunea in&icat #n "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens este &e a'a natur #nc#t "oate *i e*ectuat
conco!itent sau succesi) &e !ai !ulte "ersoane( anunul "oate s o*ere reco!"ensa #n #ntregul )olu! tuturor
"ersoanelor care )or s)#r'i aciunea #n con&iiile sti"ulate. Dac "ro!isiunea nu conine un ast*el &e anga;a!ent( iar
aciunea in&icat #n anun este totu'i s)#r'it &e !ai !ulte "ersoane( )a *i necesar soluionarea c/estiunii "ri)in&
i&enti*icarea "ersoanei #n&re"tite s "ri!easc reco!"ensa sau "ri)in& &istri$uirea reco!"ensei #ntre !ai !ulte
"ersoane #n&re"tite.
Regula general #n&re"te'te "ersoana care a s)#r'it "ri!a aciunea in&icat #n anun &e a "ri!i #ntreaga
reco!"ens. :n !a;oritatea ca%urilor s)#r'irea aciunii in&icate #n anun 'i solicitarea reco!"ensei se "etrec
conco!itent sau la inter)ale &e ti!" scurte( ast*el #nc#t nu a"ar "ro$le!e cu sta$ilirea "ersoanei #n&re"tite &e a
"ri!i reco!"ensa. Totu'i( "ot e7ista 'i ca%uri c#n& s)#r'irea aciunii in&icate #n anun 'i solicitarea reco!"ensei s#nt
&es"rite #n ti!"( iar #ntre acestea a inter)enit o aciune cores"un%toare con&iiilor sti"ulate #n anun 'i solicitarea
reco!"ensei &in "artea unei alte "ersoane. Tre$uie s accentu! c nor!a art. 13=- +1, *ace re*erin anu!e la
aciunea in&icat #n anun 'i nu la aciunea &e solicitare a reco!"ensei( &in care cau% "ersoana care a s)#r'it "ri!a
aciunea res"ecti) )a *i #n&re"tit &e a "ri!i reco!"ensa( in&i*erent &e *a"tul &ac tot ea a solicitat "ri!a "lata
reco!"ensei. Aceast circu!stan i!"une "ro!itentului o o$ligaie &e "ru&en 'i &iligen( "entru a e)ita "lata
ne&atorat 'i riscurile legate &e aceasta. A!intin&u-ne c &re"tul la reco!"ens #l are 'i "ersoana care a s)#r'it
aciunea #n con&iiile sti"ulate *r a ine cont &e "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens( "ro!itentul &iligent 'i cu
$un cre&in )a in*or!a "ersoana res"ecti) &es"re "ro!isiunea sa 'i &es"re &re"tul acesteia &e a "retin&e
reco!"ensa. :n legtur cu "ro$le!a "ro$aiunii( consi&er! c( "#n la "ro$a contrarie( "ersoana care a solicitat
"ri!a "lata reco!"ensei ur!ea% a *i consi&erat 'i "ri!a care a e*ectuat aciunea.
Dac aciunea in&icat #n anun a *ost s)#r'it &e !ai !ulte "ersoane( "entru sta$ilirea "ersoanei
#n&re"tite &e a "ri!i reco!"ensa )a a)ea i!"ortan &oar "rioritatea aciunii 'i con*or!itatea acesteia con&iiilor
sti"ulate #n "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens +s"re &eose$ire &e con&iiile &e atri$uire a "re!iului #n ca%ul
concursului +)e%i art. 13=3 +3,,( nu se )a a"recia cea !ai $un "er*or!an,.
(') Deter!inarea "rioritii aciunii uneia &intre "ersoanele care au e*ectuat aciuni si!ilare la inter)ale &e
ti!" nu "rea !ari "are a *i una &intre cele !ai co!"licate sarcini "entru sta$ilirea "ersoanei #n&re"tite &e a "ri!i
reco!"ensa. 1/iar &ac se a&!it toate !i;loacele &e "ro$ "osi$ile "entru a"recierea acestei "rioriti +&e"o%iiile
!artorilor( #nregistrri( #nscrisuri etc.,( &e !ulte ori se )a &o)e&i i!"osi$il &e a sta$ili care &intre &ou sau !ai
!ulte "ersoane a s)#r'it "ri!a aciunea in&icat #n anun. :n ast*el &e ca%uri( "recu! 'i #n situaia #n care se )a
&o)e&i c aciunea a *ost s)#r'it conco!itent &e !ai !ulte "ersoane( reco!"ensa se #!"arte #ntre "ersoanele
res"ecti)e #n "ri egale sau( #n te!eiul "rinci"iului li$ertii contractuale( #n alt !o&( sta$ilit &e co!unul lor acor&.
Dac reco!"ensa este in&i)i%i$il sau &ac( #n con*or!itate cu con&iiile anunului( ea tre$uie "ltit unei singure
"ersoane( aceasta se sta$ile'te "rin tragere la sori. Prile ur!ea% s se asigure c !o&alitatea &e tragere la sori 'i
con&iiile &e e*ectuare a acesteia nu )or co!"ro!ite cre&i$ilitatea re%ultatelor +tragerea la sori s se e*ectue%e #n
"re%ena tuturor "ersoanelor interesate( a unor !artori cu un $un nu!e sau c/iar a notarului sau ;u&ectorului etc.,.
(3) Dac la s)#r'irea aciunii "entru care este "ro!is reco!"ensa au contri$uit "rin e*ortul co!un !ai
!ulte "ersoane( reco!"ensa se )a #!"ri #ntre acestea &e ctre "ro!itent #n *uncie &e gra&ul &e "artici"are a
*iecreia la atingerea sco"ului. Dac se )a &o)e&i i!"osi$il a"recierea contri$uiei *iecrei "ersoane i!"licate la
s)#r'irea aciunii( se )a consi&era c acestea au contri$uit #n egal !sur. :n ca% &e litigiu +*ie c "rile nu s#nt &e
acor& cu a"recierea contri$uiei *iecruia la e*ectuarea aciunii( *ie c nu consi&er ec/ita$il !o&alitatea &e
#!"rire a reco!"ensei etc.,( reco!"ensa se #!"arte &e ctre instana &e ;u&ecat( #n $a%a aceluia'i "rinci"iu al
"ro"orionalitii *a &e contri$uia "restat. Dac reco!"ensa este in&i)i%i$il sau &ac( #n con*or!itate cu
con&iiile anunului( ea tre$uie trans!is unei singure "ersoane( consi&er! c )a *i corect s se a"lice "rin analogie
nor!ele cu "ri)ire la #!"rirea $unului in&i)i%i$il "ro"rietate co!un "e cote-"ri +)e%i art. 3<1, 'i nu tragerea la
sori( "re)%ut "entru situaia regle!entat la alineatul "rece&ent.
Articolul $333. %oncursul
($) Anunul public de acordare a recompensei sub form de premiu pentru cea mai bun e-ecutare a
unei lucrri este valabil numai n caul n care stabile,te termenul de e-ecutare a lucrrii.
(') ;odificarea condiiilor concursului n defavoarea concurenilor este inadmisibil.
(3) Dreptul de a decide asupra corespunderii concursului desf,urat n termenul stabilit promisiunii
publice de recompens (condiiilor concursului) sau asupra stabilirii lucrrii c,ti!toare aparine persoanei
indicate n anun, iar n caul n care aceasta nu este indicat, persoanei care a anunat recompensa. Deciia
este obli!atorie pentru toi participanii la concurs.
(") *n caul n care lucrrile preentate snt de aceea,i valoare, privitor la acordarea premiului se
aplic prevederile art.$33' alin. (').
()) .romitentul recompensei poate cere s i se remit dreptul de proprietate asupra lucrrilor
e-ecutate n condiiile concursului doar n caul n care o atare clau a fi!urat n anunul public. Dreptul de
autor aparine n orice ca autorului lucrrii.
(/) .ersoana care a anunat concursul este obli!at s restituie participanilor la concurs lucrrile
dac anunul privitor la concurs nu prevede altfel.
1oncursul este un !i;loc e*icient &e atingere a celor !ai &i)erse re%ultate( &in care cau% se a"lic #n
&i*erite s*ere ale ra"orturilor sociale. E7ist categorii &e concursuri care re"re%int o$iectul &e regle!entare a altor
ra!uri &e &re"t( cu! ar *i( &e e7e!"lu( concursul "entru su"linirea unei *uncii( instituie ce a"arine &re"tului
!uncii 'i asu"ra creia nu se rs*r#ng nor!ele ca"itolului anali%at. Unele concursuri se organi%ea% #n )e&erea
a&;u&ecrii &e granturi sau #n )e&ere #nc/eierii ulterioare a unui contract #ntre "ro!itent +organi%ator, 'i c#'tigtor.
1on&iiile &e &es*'urare a unor ast*el &e concursuri )or *i gu)ernate &e nor!ele ca"itolului e7a!inat &oar #n
ca%urile 'i #n !sura #n care )or "re)e&ea o reco!"ens "entru cea !ai $un e7ecutare a lucrrii "re%entate "entru
concurs( #n ca% contrar a"lic#n&u-se regulile cu "ri)ire la licitaie 'i ten&er. Ra"orturile ;uri&ice constituite &u"
concurs #ntre "ro!itent +organi%ator, 'i c#'tigtorul concursului )or *i gu)ernate &e contractul #nc/eiat #ntre ace'tia.
Du" cu! s-a !enionat &e;a( 1o&ul ci)il &in 14<2 regle!enta concursul #n calitate &e unic *or! a
"ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens 'i nu recuno'tea &re"tul &e organi%are a concursurilor &ec#t organi%aiilor &e stat(
coo"eratiste sau altor organi%aii o$'te'ti. 1alitatea s"ecial a "ersoanelor #n&re"tite &e a anuna 'i "etrece
concursuri "resu"unea 'i o a'a trstur esenial a lucrrilor( "entru cea !ai $un e7ecutare a crora se o*erea un
"re!iu( ca utilitatea "u$lic. :n noile con&iii social-econo!ice conce"tul anali%at a su*erit unele !eta!or*o%e
eseniale( ast*el #nc#t &re"tul &e a anuna "etrecerea unui concurs este recunoscut oricrei "ersoane *i%ice 'i ;uri&ice
cu ca"acitatea &e e7erciiu cores"un%toare( iar lucrarea "entru care se "ro!ite "re!iul nu !ai tre$uie s ser)easc
unei utiliti "u$lice( &ar tre$uie s nu contra)in legii( or&inii "u$lice 'i $unelor !ora)uri. E)oluia !enionat a
!arcat ca&rul legislati) #n a'a *el #nc#t( &u" "rerea noastr( o atenie s"orit ur!ea% a *i acor&at &e ctre
instanele &e ;u&ecat 'i alte instituii #!"uternicite "roteciei &re"turilor 'i intereselor "artici"anilor la concurs(
&eoarece nu s#nt e7cluse ca%urile c#n& concursurile )or *i si!ulate "entru a )oala un interes !esc/in al
organi%atorului sau al unei alte "ersoane.
%oncurs #n sensul 1o&ului ci)il re"re%int totalitatea ra"orturilor ;uri&ice legate &e "ro!isiunea "u$lic &e
a acor&a un "re!iu uneia sau !ai !ultor "ersoane care( #n con*or!itate cu con&iiile e7"use #n anunul &es"re
lansarea concursului( )or *i recunoscute c#'tigtoare #n te!eiul celei !ai $une e7ecutri a lucrrii sti"ulate. Prin
lucrare se )a #nelege at#t aciunea #n&re"tat s"re o$inerea unui re%ultat !aterial +#ntoc!irea unui "roiect
ar/itectural( *a$ricarea unui o$iect( crearea unui !o&el in&ustrial( reali%area unei *otogra*ii sau "icturi etc.,( c#t 'i
alte aciuni "rin care se !ani*est caliti 'i a"titu&ini s"eciale ale "artici"anilor 'i care re"re%int "er*or!ane ce
"ot *i co!"arate #n )e&erea sta$ilirii celei !ai $une e7ecutri +inter"retarea unei o"ere !u%icale( o inter"retare
/oreogra*ic( "ro"unerea unei ino)aii etc.,.
:n esen( anunul &es"re organi%area concursului este o categorie &istinct a "ro!isiunii "u$lice &e
reco!"ens( &in care cau% #i )or *i a"lica$ile regle!entrile ce se re*er la "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens cu
e7ce"ia ca%urilor c#n& art. 13=3 sta$ile'te reguli &eose$ite. Particularitile ce &eli!itea% anga;a!entul &e acor&are
a "re!iului #n con*or!itate cu re%ultatele concursului &e conce"tul !ai general &e "ro!isiune "u$lic &e
reco!"ens s#nt.
- termenul. S"re &eose$ire &e "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens "entru care in&icarea ter!enului &e
e*ectuare a aciunii nu constituie o con&iie &e )ala$ilitate( anunul cu "ri)ire la concurs( "entru a *i
)ala$il( ur!ea% s in&ice ter!enul &e e7ecutare +"re%entare, a lucrrii "entru "artici"area la
co!"etiie0
- atribuirea recompensei (premiului). Dac "entru atri$uirea reco!"ensei #n $a%a "ro!isiunii "u$lice
&e reco!"ens este su*icient e7ecutarea cores"un%toare a aciunii in&icate( *iin& &ecisi) "rioritatea
e*ecturii aciunii( "entru acor&area "re!iului #n con&iiile concursului este necesar i&enti*icarea celei
!ai $une e7ecutri +criteriul "er*or!anei,0
- numrul participanilor. Pentru atri$uirea reco!"ensei este su*icient ca o singur "ersoan s
e*ectue%e aciunea in&icat #n con&iiile sti"ulate. :n acela'i ti!"( concursul se )a consi&era ca nea)#n&
loc( &ac nu )a e7ista "osi$ilitatea &e i&enti*icare a celei !ai $une e7ecutri( a&ic &ac nu )or *i
"re%entate &ou sau !ai !ulte lucrri( care s concure%e "entru "re!iu0
- caracterul public al raportului. Pro!isiunea "u$lic &e reco!"ens tre$uie s *ie a&resat unui cerc
ne&eter!inat &e "ersoane( iar concursul "oate *i &esc/is +in)itaia &e a "artici"a la concurs este
a&resat unui cerc ne&eter!inat &e "ersoane, sau #nc/is +in)itaia &e "artici"are este a&resat unui cerc
"resta$ilit &e "ersoane,.
Deseori con&iiile concursului s#nt #ntr-at#t &e co!"le7e( #nc#t nu "ot *i e7"use #n #ntregi!e #n anunul
&es"re lansarea concursului( &in care cau% organi%atorul "oate alege soluia ela$orrii unui regula!ent "ri)in&
!o&ul &e "etrecere a concursului 'i &e i&enti*icare a c#'tigtorului sau utili%rii unui regula!ent-ti". Organi%atorul
concursului )a "utea *ace tri!itere la "re)e&erile unui ast*el &e regula!ent &oar &ac anunul cu "ri)ire la concurs
conine o !eniune e7"res #n "ri)ina acestui regula!ent 'i &ac oricare &intre "artici"anii la concurs au a)ut
"osi$ilitatea &e a *ace cuno'tin &e "re)e&erile lui &in !o!entul anunrii 'i "e #ntreaga &urata &e &es*'urare a
concursului.
Anunul &es"re "etrecerea concursului este un act ;uri&ic unilateral constituit su$ con&iie +)e%i art. -32 -
-21,. 1u toate c legea nu le in&ic "e toate #n calitate &e con&iii &e )ala$ilitate( anunul tre$uie s conin +&e sine
stttor sau #!"reun cu regula!entul la care *ace tri!itere, ur!toarele ele!ente.
- nu!ele +&enu!irea, "ro!itentului +'i a organi%atorului concursului( &ac acestea s#nt "ersoane
&i*erite,0
- esena lucrrii( a&ic e7"unerea caracterului 'i cerinelor #naintate *a &e lucrrile "re%entate "entru
"artici"area la concurs. Esena lucrrii ur!ea% a *i e7"us #n ter!eni su*icient &e &etaliai "entru a
"er!ite "otenialilor "artici"ani con'tienti%area corect a #nsrcinrii0
- locul( ti!"ul 'i "roce&ura &e "re%entare a lucrrilor "entru "artici"area la concurs0
- natura 'i !ri!ea "re!iului +*ie c acesta re"re%int o su! &e $ani sau un alt &re"t care "oate *i
e)aluat #n $ani,0
- criteriile 'i "roce&ura &e a"reciere a lucrrilor +&e o$icei se in&ic siste!ul &e "uncta;( co!"onena
;uriului( eta"ele concursului etc.,0
- ter!enul 'i or&inea anunrii "artici"anilor &es"er re%ultatele concursului. :n !o& nor!al( re%ultatele
concursului )or *i co!unicate #n aceea'i *or! ca 'i anunul &es"re "etrecerea concursului sau "rin
inter!e&iului unor co!unicate scrise( a&resate tuturor "artici"anilor la concurs.
(') 1u "rere &e ru( 1o&ul ci)il nu *ace nici o re*erin la "roce&ura 'i consecinele !o&i*icrii con&iiilor
"ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens( iar "re)e&erea &e la art. 13=3 +3, las loc "entru inter"retri neuni*or!e la acest
ca"itol 'i nu in&ic &ac este "osi$il re)ocarea anunului &es"re "etrecerea concursului. Nor!a general( con*or!
creia. J!o&i*icarea con&iiilor concursului #n &e*a)oarea concurenilor este ina&!isi$ilD( nu o*er rs"uns la un 'ir
&e #ntre$ri "ractice. ?o! #ncerca s !o&el! o serie &e situaii legate &e !o&i*icarea con&iiilor concursului 'i
re)ocarea anunului &es"re "etrecerea acestuia 'i s suger! soluii #nte!eiate( a)#n& #n )e&ere necesitatea "roteciei
s"orite a &re"turilor 'i intereselor "ersoanelor ce 'i-au e7"ri!at intenia &e a "artici"a la concurs.
1onsi&er! c inter&icia &e !o&i*icare a con&iiilor concursului #n &e*a)oarea concurenilor( ur!ea% a *i
inter"retat #n sensul c !o&i*icarea acestor con&iii este ina&!isi$il &ac acest *a"t &e*a)ori%ea% toi sau
!a;oritatea concurenilor( nu 'i atunci c#n& &oar unul sau o "arte !inoritar &intre ei )or *i &e*a)ori%ai. Aceast
soluie( cu toate c nu are o argu!entare legal strict la !o!entul scrierii co!entariului( se #nte!eia% "e
ur!toarele consi&erente.
- #n ca% contrar( !o&i*icarea con&iiilor ar *i i!"osi$il #n "rinci"iu( &eoarece organi%atorul concursului
nu "oate "re)e&ea circu!stanele ce-i "ri)esc "e toi "artici"anii 'i "rogno%a e*ectele !o&i*icrii
con&iiilor concursului asu"ra *iecruia &intre ei. 1/iar 'i "relungirea ter!enului &e "re%entare a
lucrrilor "entru concurs "oate a)ea e*ect negati) asu"ra intereselor unor "artici"ani( &eoarece ar s"ori
concurena la care s#nt e7"u'i0
- &ac nu )a a)ea "osi$ilitatea s !o&i*ice con&iiile concursului "entru a le a;usta la ni'te circu!stane
noi sau "entru a concreti%a sco"ul acestuia &in cau%a c un "artici"ant &intr-o sut( &e e7e!"lu( )a *i
&e*a)ori%at( organi%atorul concursului "oate *i "us #n situaia #n care )a *i ne)oit s re)oce anunul
&es"re organi%area concursului +"ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens,( con*or! nor!elor art. 13=2(
ceea ce )a in*luena negati) &re"turile 'i interesele tuturor "artici"anilor la ra"ortul ;uri&ic res"ecti)0
- "ersoanele &e*a)ori%ate "rin *a"tul !o&i*icrii con&iiilor concursului "ot re*u%a "artici"area #n
continuare la concurs 'i "retin&e co!"ensarea c/eltuielilor su"ortate #n legtur cu "regtirea &e
concurs.
@o&i*icarea con&iiilor concursului tre$uie s ai$ loc #n ter!eni utili "entru ca "artici"anii la concurs s
"oat reaciona +#n !o& nor!al - #n "ri!a ;u!tate a ter!enului sta$ilit "entru "re%entarea lucrrilor, 'i s *ie
co!unicat #n acela'i !o& #n care a *ost anunat concursul.
(3) Organi%atorul concursului este o$ligat s "ri!easc #n or&inea 'i ter!enele in&icate lucrrile "re%entate
&e "artici"anii la concurs( &ac acestea cores"un& con&iiilor sti"ulate 'i s asigure a&o"tarea #n ter!enul sta$ilit a
/otr#rii "ri)in& c#'tigtorul concursului. 1on&iiile &es*'urrii concursului "ot "re)e&ea constituirea unui ;uriu
s"ecial "entru )ali&area re%ultatelor 'i constatarea c#'tigtorului concursului( sau "ot no!inali%a o "ersoan sau un
organ "entru acest sco". Dac anunul &es"re &es*'urarea concursului sau regula!entul la care *ace tri!itere nu
in&ic "ersoana #!"uternicit s &eci& asu"ra cores"un&erii concursului &es*'urat "ro!isiunii "u$lice &e
reco!"ens +con&iiilor concursului, 'i asu"ra sta$ilirii lucrrii c#'tigtoare( )a &eci&e "ersoana care a anunat
reco!"ensa.
Deci%ia a&o"tat #n con*or!itate cu alineatul anali%at )a *i o$ligatorie "entru toi "artici"anii la concurs.
Totu'i( "artici"anii care )or consi&era c( #n ca&rul concursului( li s-au le%at &re"turile 'i interesele legiti!e( )or
a)ea &re"tul &e a se a&resa instanei &e ;u&ecat #n )e&erea re)i%uirii re%ultatelor. Instana &e ;u&ecat )a e7a!ina
circu!stanele "ertinente 'i( #n ca%ul #n care )a constata #nclcarea nor!elor i!"erati)e &e &re"t( a con&iiilor &e
&es*'urare a concursului sta$ilite #n anun 'i5sau regula!entul &e "etrecere a concursului sau un con*lict serios &e
interese( care a "utut in*luena selectarea c#'tigtorului( )a &eclara re%ultatele concursului nule( &ar nu )a *i
#n&re"tit s a&;u&ece "re!iul. Dac )a *i "osi$il #nlturarea tuturor #nclcrilor( concursul )a *i "etrecut #n !o&
re"etat( iar "ersoanele )ino)ate )or rs"un&e "entru "re;u&iciul cau%at "rin *a"ta lor.
?e%i si co!entariul la art. 13=1 +2,.
(") :n ca%ul #n care &ou sau !ai !ulte lucrri "re%entate la concurs s#nt &e aceea'i )aloare 'i c#'tigtorul
nu "oate *i sta$ilit #n !o& o$iecti)( "re!iul se #!"arte #ntre "ersoanele care au "re%entat lucrrile res"ecti)e #n "ri
egale sau #n alt !o&( sta$ilit &e co!unul lor acor&. Dac "re!iul este in&i)i%i$il sau &ac( #n con*or!itate cu
con&iiile concursului( ur!ea% a *i trans!is unei singure "ersoane( aceasta se sta$ile'te "rin tragere la sori.
Organi%atorul concursului se )a asigura c !o&alitatea &e tragere la sori 'i con&iiile &e e*ectuare a acesteia nu )or
co!"ro!ite cre&i$ilitatea re%ultatelor.
?e%i si co!entariul la art. 13=- +-,.
()) A)#n& #n )e&ere c lucrrile "re%entate "entru "artici"area la concursuri re"re%int( &e cele !ai !ulte
ori( o$iecte ale "ro"rietii intelectuale +o"ere &e art( ino)aii( !o&ele in&ustriale etc. , sau( "ur 'i si!"lu( )alori
"atri!oniale( a *ost necesar regle!entarea sorii acestora &u" *inali%area concursului.
Pro!itentul reco!"ensei "oate cere s i se re!it &re"tul &e "ro"rietate +sau un alt &re"t - *olosin(
a&!inistrare( aren& etc., asu"ra lucrrilor e7ecutate #n con&iiile concursului &oar #n ca%ul #n care o atare clau% a
*igurat #n anunul &es"re &es*'urarea concursului +anu!e #n anunul sau #n a!$ele anunul 'i regula!entul la care
acesta *ace tri!itere 'i nu &oar #n ulti!ul,. Aceast regul se a"lic in&i*erent &e *a"tul &ac lucrarea #n cau% au
*ost recunoscut c#'tigtoare sau nu( &ar #n toate ca%urile ra"orturile &intre autorii lucrrilor 'i "ro!itent )or *i
regle!entate "rintr-un contract se"arat. Pre!iul acor&at c#'tigtorului nu )a #n&re"ti "ro!itentul &e a "retin&e
trans!iterea gratuit a "ro"rietii +sau a unui alt &re"t, asu"ra lucrrii e7ecutate #n con&iiile concursului( cu
e7ce"ia ca%ului #n care anunul &es"re &es*'urarea concursului "re)e&ea e7"res 'i e7"licit aceast con&iie.
Dre"tul &e autor asu"ra lucrrii e7ecutate #n con&iiile concursului )a a"arine #n orice ca% autorului 'i )a *i "rote;at
#n con*or!itate cu legislaia res"ecti).
(/) Persoana care a anunat concursul este o$ligat s restituie "artici"anilor la concurs lucrrile
"re%entate( &ac anunul +anu!e anunul sau a!$ele anunul 'i regula!entul la care acesta *ace tri!itere 'i nu &oar
ulti!ul, "ri)itor la concurs nu "re)e&e alt*el. De aici reiese 'i o$ligaia organi%atorului concursului &e a le &e"o%ita
#n con&iii a&ec)ate 'i &e a le restitui #n ter!en. Aceast regul nu se re*er &ec#t la &re"tul "artici"anilor la concurs
&e a li se restitui lucrrile "re%entate( #n !sura #n care natura lucrrii sau anunul cu "ri)ire la &es*'urarea
concursului nu e7clu&e ase!enea "osi$ilitate. Alineatul anali%at nu con*er "ro!itentului sau organi%atorului
concursului nici un &re"t &e *olosin sau &is"o%iie asu"ra lucrrilor care n-au *ost restituite "artici"anilor.
Articolul $33". 2evocarea promisiunii publice de recompens
($) .ersoana care a anunat public acordarea unei recompense este n drept s revoce n acela,i mod
promisiunea fcut, cu e-cepia caului n care5
a) anunul conine sau din el reult cu certitudine inadmisibilitatea revocrii6
b) este indicat un anumit termen pentru svr,irea aciunii pentru care se promite recompensa6
c) la momentul revocrii promisiunii, aciunea indicat n anun este de1a svr,it ,i autorul ei
pretinde recompensa promis.
(') 2evocarea promisiunii publice de recompens nu privea persoanele care au rspuns la anun
de dreptul de a cere compensarea, n limita recompensei anunate, a cheltuielilor pe care le&a suportat la
svr,irea aciunii respective.
($) At#ta ti!" c#t aciunea in&icat #n "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens nu a *ost s)#r'it( nu e7ist nici
o$ligaia &e a "lti reco!"ensa. Totu'i( &u" cu! sa !enionat &e;a( 1o&ul ci)il acor& o atenie s"orit "roteciei
intereselor "ersoanelor care rs"un& la "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens( &e aceea( a)#n& #n )e&ere c un ast*el &e
rs"uns se !ani*est "rin e*ectuarea unor aciuni care i!"lic e*orturi &e !unc 'i c/eltuieli &in "artea "ersoanelor
res"ecti)e( a *ost necesar s se regle!ente%e con&iiile 'i consecinele re)ocrii "ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens.
9iin& ca 'i "ro!isiunea un act ;uri&ic ce re"re%int !ani*estarea &e )oin a unei singure "ri( re)ocarea "oate
"re;u&icia interesele terilor care au "urces la e*ectuarea +sau "regtirea "entru e*ectuarea, aciunii sti"ulate #n
"ro!isiune. Aceast e)entual consecin a con&iionat sta$ilirea unui nu!r &e ca%uri #n care "ro!itentul nu este #n
&re"t s-'i re)oce "ro!isiunea( "recu! 'i a o$ligaiei &e co!"ensare a c/eltuielilor e*ecti)e( su"ortate &e "ersoanele
care au rs"uns la anunul &es"re "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens.
Prin analogie cu con&iiile &e re)ocare a o*ertei( re)ocarea "ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens nu este
a&!isi$il atunci c#n& anunul conine o sti"ulare e7"res "rin care "ro!itentul e7clu&e "osi$ilitatea re)ocrii( sau
&in te7tul anunului re%ult cu certitu&ine ina&!isi$ilitatea re)ocrii. De ase!enea( "ro!isiunea "u$lic &e
reco!"ens nu "oate *i re)ocat( &ac anunul in&ic un anu!it ter!en "entru s)#r'irea aciunii "entru care se
"ro!ite reco!"ensa. Aceste "re)e&eri se $a%ea% "e con&iia sta$ilitii ra"orturilor ;uri&ice( #n con*or!itate cu care
unei "ersoane nu i se !ai "ot i!"uta cerine &e "ru&en )is-w-)is &e intenia 'i )oina "ro!itentului( o&at ce
acestea au *ost e7"ri!ate cu o certitu&ine ce "er!ite consi&erarea "ro!isiunii ca *iin& ire)oca$il.
Pro!isiunea "u$lic &e reco!"ens nu !ai "oate *i re)ocat 'i #n ca%ul #n care aciunea in&icat #n anun a
*ost &e;a s)#r'it 'i autorul ei "retin&e reco!"ensa "ro!is( &eoarece o$ligaia &e "lat sa constituit &e;a. Totu'i(
re)ocarea "oate *i recunoscut )ala$il #n "ri)ina tuturor celorlalte "ersoane( care n-au reu'it s *inali%e%e aciunea
in&icat "#n la !o!entul re)ocrii "ro!isiunii &e reco!"ens( &ac "ro!isiunea "re)e&e "lata reco!"ensei #n
)olu!ul in&icat tuturor "ersoanelor care )or s)#r'i aciunea #n con&iiile sti"ulate.
:n ceea ce "ri)e'te cerinele &e *or!( re)ocarea tre$uie s *ie e*ectuat #n con&iii si!ilare cu celea #n care
a *ost *cut "ro!isiunea. Prin *or!a #n care a *ost *cut "ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens se are #n )e&ere nu
*or!a acesteia #n calitate &e act ;uri&ic +#nc/eiat )er$al( #n scris sau #n *or! autentic,( ci *or!a #n care a *ost *cut
anunul &es"re reco!"ens. Dac "ro!isiunea a *ost e*ectuat "rin &i*u%area anunului res"ecti) la un "ost &e ra&io(
&e e7e!"lu( re)ocarea )a *i *cut "rin &i*u%area unui anun co!"re/ensi) #n sensul re)ocrii la acela'i "ost &e
ra&io 'i #n acela'i regi! &e ti!" +or( "erio&icitate etc.,.
1u toate c nor!ele ca"itolului anali%at nu se re*er la !o&i*icarea con&iiilor "ro!isiunii "u$lice &e
reco!"ens( consi&er! c "osi$ilitatea re)ocrii acesteia i!"licit sugerea% 'i "osi$ilitatea !o&i*icrii con&iiilor
actului ;uri&ic res"ecti). 1on&iia esenial este $una-cre&in &in "artea "ro!itentului 'i !ini!i%area e*ectului
negati) "e care-l "oate a)ea !o&i*icarea coninutului "ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens asu"ra "ersoanelor care au
#ntre"rins !suri #n )e&erea e*ecturii aciunii sti"ulate +)e%i 'i co!entariul la art. 13=3 +-,,.
(') 1/iar &ac re)ocarea "ro!isiunii "u$lice &e reco!"ens a *ost e*ectuat cu res"ectarea tuturor
con&iiilor i!"use &e alineatul +1,( "ersoanele care au rs"uns la anun 'i au su"ortat c/eltuieli #n )e&erea s)#r'irii
aciunii sti"ulate au &re"tul &e a cere co!"ensarea c/eltuielilor e*ectuate "#n la !o!entul #n care "ro!isiunea a
*ost re)ocat +nu 'i a #ntregului "re;u&iciu( regle!entat &e art. 12,( &ar nu!ai #n li!ita reco!"ensei anunate.
Dre"tul la co!"ensarea c/eltuielilor #n li!ita reco!"ensei anunate #nsea!n c cei ce au rs"uns la "ro!isiune(
oricare ar *i nu!rul lor 'i )aloarea agregat a c/eltuielilor( au &re"tul la co!"ensare "#n la concurena su!ei sau
)alorii reco!"ensei "ro!ise. Dac co!"ensarea c/eltuielilor su"ortate #n legtur cu s)#r'irea aciunii sti"ulate
este "retins &e !ai !ulte "ersoane 'i reco!"ensa nu este su*icient "entru aco"erirea c/eltuielilor in)ocate &e toate
"ersoanele res"ecti)e( )aloarea reco!"ensei )a *i #!"rit #ntre cei ce au rs"uns la "ro!isiune "ro"orional
c/eltuielilor su"ortate. Dac "ro!isiunea "re)e&ea "lata reco!"ensei #n )olu!ul in&icat tuturor "ersoanelor care
)or s)#r'i aciunea #n con&iiile sti"ulate( *iecare &intre cei care au rs"uns la "ro!isiune )or a)ea &re"tul la
co!"ensarea c/eltuielilor "#n la concurena su!ei sau )alorii reco!"ensei "ro!ise.

1a"itolul FFFI
KO1URI SI PARIURI
Articolul $33). >alabilitatea contractului privind 1ocul ,i pariul
($) %ontractul privind 1ocul ,i pariul este valabil doar n caurile e-pres prevute de le!e.
(') %ontractul este valabil dac se refer la e-erciiile ,i 1ocurile licite care cer ndemnri sau e-erciii fiice
numai din partea participanilor, cu e-cepia caurilor cnd sumele n 1oc snt e-cesive n raport cu
circumstanele, precum si cu starea si facultile prilor.
1. +a, 1a"itolul FFFI Docuri 0i pariuri( se a*l #n 1artea a treia( &$%IE)FII%2( Titlul III( C)(2E&RII%2
'2 &$%IE)FII. Tre$uie s "reci%! &e la #nce"ut c( #n ceea ce ne "ri)e'te( a)e! &e *or!ulat serioase re%er)e *a
&e structura acestui titlu. 1onsi&er! regreta$il *a"tul c legiuitorul !ol&o)ean a "re*erat !o&elul rus "entru
conce"erea 'i re&actarea acestui titlu( #n s"ecial( 'i a #ntregii cri &es"re o$ligaii #n general. @o&elul cana&ian( care
a ser)it !asi) 'i &es &re"t surs &e ins"iraie a)ea o structur su"erioar calitati) co&ului rus 'i "e cale &e consecin
co&ului !ol&o)enesc. 1oninGn&( #n esen( aceea'i nor! general care regle!entea% i%)oarele o$ligaiilor +art.
312 1. ci). !ol&.( (emeiurile na0terii obligaiei. JO$ligaiile se nasc &in contract( *a"t ilicit +&elict, 'i &in orice alt
act sau *a"t susce"ti$il &e a le "ro&uce #n con&iiile legiiD0 art. 13=- alin. +1, 1. ci). tuO$ec . JLvo$ligation na#t &u
contrat et &e tout acte ou *ait auuuel la loi attac/e &vautoritO les e**ets &vune o$ligationD0 art. 38= alin. +-, 1. ci). rus.
J}ojp`]^kl\]_` _[pham`q] ap d[e[_[Z`( _\k^d\]_a^ YZasah^haj _Z^d` a ap ahr [\h[_`hai( fm`p`hhr _
h`\][jb^g [d^m\^D,( !o&ul #n care au *ost &e%)oltate aceste &is"o%iii sunt &i*erite. 1o&ul tuO$ec are
ur!toarea structur a 1rii a cincia( &$%IE)FII%2. Titlul I( '2/,R2 &$%IE)FII G3 E232R)%0 1a"itolul 1(
'ispoziii generale0 1a"itolul -( 'espre contract0 1a"itolul 3( 'espre rspunderea civil0 1a"itolul 2( 'espre unele
alte izvoare de obligaii +care conine trei seciuni. gestiunea &e a*aceri( "ri!irea "lii ne&atorate( #!$ogirea *r
;ust cau%,0 1a"itolul 3( Hodalitile obligaiilor0 1a"itolul <( 'espre executarea obligaiilor0 1a"itolul =( 'espre
transmisiunea 0i ImutaiileJ -transformarea. obligaiilor( 1a"itolul >( 'espre stingerea obligaiilor( 1a"itolul 4(
'espre restituirea prestaiilor0 Titlul al II( C&3(R)C(2%2 3HI(2( care conine o"ts"re%ece ca"itole( *iecare
regle!entGn& un contract nu!it &istinct +)Gn%area-cu!"rarea( &onaia( leasingul +cre&it-$ail,( locaiunea etc.,.
1o&ul ci)il al 9e&eraiei Ruse regle!entea% #n 1artea a III( ,artea general a dreptului obligaional +`pd^k III.
}ob`j s`\]l [ojp`]^kl\]_^hh[e[ YZ`_`,( Titlul 1( 'ispoziii generale despre obligaii +c[dZ`pd^k 1. }oba^
Y[k[^haj [o [ojp`]^kl\]_`,0 Titlul -( 'ispoziii generale despre contract +c[dZ`pd^k -. }oba^ Y[k[^haj [
d[e[_[Z^,0 iar 1artea a I?( nele categorii de obligaii +`pd^k I?. }]d^klhr^ _adr [ojp`]^kl\]_, tratea% #n
!ai !ulte ca"itole contractele nu!ite +)Gn%area-cu!"rarea( sc/i!$ul( &onaia( renta )iager( aren&a etc.,( *a"te
;uri&ice licite +Jgestiunea &e a*aceriD k`_` 38. X^i\]_aj _ sf[g ah]^Z^\^ o^p Y[Zfs^haj,( acte ;uri&ice
unilaterale +"ro!isiunea "u$lic &e reco!"ens( k`_` 3<. cfokash[^ [o^b`ha^ h`eZ`dr,( rs"un&erea ci)il
&elictual +k`_` 34. }ojp`]^kl\]_` _\k^d\]_a^ YZasah^haj _Z^d`,( #!$ogirea *r ;ust cau% +k`_` <8.
}ojp`]^kl\]_` _\k^d\]_a^ h^[\h[_`]^klh[e[ [o[e`b^haj,. 1o&ul ci)il al Re"u$licii @ol&o)a structurea% #n
acela'i !o& regle!entarea o$ligaiilor( o"erGn& unele !o&i*icri care nu sunt( #ns( &e esen. 1artea a treia(
&$%IE)FII%2( Titlul I( '2/,R2 &$%IE)FII G3 E232R)%( Titlul II( '2/,R2 C&3(R)C(2 G3 E232R)%( Titlul
III( C)(2E&RII%2 '2 &$%IE)FII.
Re!arc! c( #n ti!" ce legiuitorul cana&ian #ncearc s siste!ati%e%e cGt !ai !ult !ateria o$ligaiilor(
reali%Gn& o &eli!itare clar #ntre &i*eritele i%)oare ale o$ligaiilor( legiuitorii rus 'i !ol&a) "re*er o si!"l
aglo!erare a tuturor acestor i%)oare #ntr-un sigur co!"arti!ent. O &iscri!inare clar +&atorit i!"ortanei acestei
surse( "ro$a$il, #ntre contract 'i celelalte i%)oare ale o$ligaiilor trans"are &in #ntreaga econo!ie a regle!entrii +#n
concret( contractul $ene*icia% &e un Titlu &istinct +Titlul II,( iar #n Titlul III( co!un "entru toate i%)oarele( &eine
ca"ul &e a*i'( celelalte i%)oare *iin& )&it !arginali%ate 'i #n'irate aleatoriu( *r a a)ea la $a% nici un criteriu,. De
alt*el( toc!ai aceast li"s &e siste!ati%are o consi&er! regreta$il. Acest nea;uns este &e;a )i%i$il #n &octrin. :n
cu"rinsul unui !anual &e &re"t ci)il +An&rei Blo'enco( 'rept civil. ,artea special. 3ote de curs( E&itura
1art&i&act( 1/i'inu( -883, este "re%entat un ca"itol +1a"itolul -<. Actul ,i faptul 1uridic unilateral ca ivor de
obli!aii. _ocuri ,i pariuri, care conine "atru "aragra*e. 1. Pro!isiunea "u$lic &e reco!"ens0 -. Kocuri 'i "ariuri0
3. Mestiunea &e a*aceri0 2. :!$ogirea *r ;ust cau%. Nu ne )o! o"ri aici asu"ra "ro$le!ei gestiunii &e a*aceri
sau a #!$ogirii *r ;ust cau% +care ur!ea% a *i anali%ate !ai ;os,( ci ne )o! #n&re"ta atenia asu"ra ;ocurilor 'i
"ariurilor. Re!arc! c( s"re &eose$ire &e alte contracte( crora autorul le aloc cGte un ca"itol se"arat( contractele
&e ;oc sau "ariu sunt J#ng/esuiteD #ntr-un singur ca"itol cu actele unilaterale 'i *a"tele ;uri&ice. Aceast con*u%ie este
re%ultatul !eto&ei utili%ate &e legiuitor( care "rin nu!erotarea ca"itolelor &in ca&rul Titlului III( las s se #neleag
c ;ocurile 'i "ariurile n-ar *i contracte. Aceasta nu!ai #n a"aren( #ns( #ntrucGt #n art. 13=3( atGt &in titlu cGt 'i &in
coninut re%ult cu claritate c sunte! #n "re%ena unui contract. 1eea ce l-a &eter!inat "e legiuitor s &e!arc/e%e(
#ntr-un !o& intuiti) +&in "cate nu intelecti),( acest contract &e celelalte este +sau cel "uin ar *i tre$uit s *ie,
"ro*ilul ;uri&ic &i*erit al ;ocurilor 'i "ariurilor &es"re care ur!ea% s &iscut! #n continuare.
+$, Legiuitorul nu &e*ine'te #n ca&rul co&ului contractul &e ;oc sau "ariu. De alt*el( nici nu re%ult cu
claritate &ac contractul &e ;oc este una 'i aceea'i cu contractul &e "ariu( *iin& utili%ate #n calitate &e sinoni!e( sau
sunt &ou contracte &i*erite. Aceste noiuni au *ost &e*inite( #ns( anterior( #nc #n anul 1444 #n ca&rul Legii cu
"ri)ire la ;ocurile &e noroc +Legea Re"u$licii @ol&o)a cu "ri)ire la ;ocurile &e noroc Nr. ->3-FI? &in 1>.8-.44(
"u$licat #n @onitorul O*icial al R. @ol&o)a nr. 38-3- &in -8.83.1444 cu co!"letrile 'i !o&i*icrile ulterioare,.
1/iar &ac se re*er la ;ocuri &e noroc 'i nu la ;ocuri #n general( art. - alin. +1, statuea%. JPrin ;oc &e noroc( #n
sensul "re%entei legi( se #nelege ;ocul( &es*'urat con*or! regulilor( "artici"area la care "er!ite a c#'tiga $ani( alte
$unuri sau &re"turi "atri!oniale( iar re%ultatul este generat( #n #ntregi!e sau "arial( &e e)eni!ente aleatorii.D
Aceast lege utili%ea% un siste! "uin &i*erit &e cel al co&ului ci)il. Ter!enul generic( care aco"er o ga! )ariat
&e "osi$iliti( este cel &e J;oc &e norocD. 1on*or! art. 3 (ipurile jocurilor de noroc( e7ist trei categorii sau ti"uri
&e ;oc &e noroc. ;ocuri &e 'ans( "ariuri( ;ocuri &e a$ilitate +Articolul 3. (ipurile jocurilor de noroc. +1, Kocurile &e
noroc se clasi*ic #n. a, ;ocuri &e 'ans( al cror re%ultat este generat #n #ntregi!e &e ele!ente aleatorii( c#n& ci*rele
#nt#!"ltoare 'i co!$inaiile lor &istri$uite egal( &e care &e"in&e re%ultatul ;ocului( se &eter!in cu a;utorul crilor
&e ;oc( ruletei( %arurilor( $iletelor &e loterie( auto!atelor &e ;oc sau #n alt !o&0 $, "ariuri( al cror re%ultat este
generat "arial &e ele!ente aleatorii( c#n& ;uctorul !i%ea% "e caracterul real sau ireal al unui oarecare e)eni!ent(
iar organi%atorul ;ocului se o$lig s "lteasc c#'tigtorului su!a c#'tigului0 c, ;ocuri &e a$ilitate( al cror re%ultat
&e"in&e "arial &e a$ilitatea *i%ic a ;uctorului( iar c#'tigul !ini! nu "oate *i !ai !ic &ec#t !i%a. +-, :n ca% &e
a"ariie a litigiului "ri)in& ti"ul ;ocului &e noroc la care "oate *i atri$uit ;ocul &e noroc #n cau%( /otr#rea este #n
&re"t s o ia @inisterul 9inanelor,( iar cGn& #n ca&rul unui litigiu e7ist &i)ergene "ri)in& cali*icarea ti"ului ;ocului
&e noroc( soluia( ca e7"resie a in&e"en&enei ;ustiiei( este #n &re"t s o &ea e7ecuti)ul( "rin @inisterul 9inanelor.
1o&ul ci)il utili%ea% sintag!a J;ocuri 'i "ariuriD ne*cGn& nici o &istincie #ntre ele. :ntre$area care a"are este ce
relaie e7ist #ntre &is"o%iiile &in legea ;ocurilor &e noroc 'i cele &in "re%entul ca"itolQ Dis"o%iiile co&ului ci)il
sunt nor!a general( iar &is"o%iiile legii enunate sunt nor!a s"ecial.
Hi &octrina *rance% &e*ine'te #n !o& constant ;ocul 'i "ariul ca *iin& &ou contracte *oarte ase!ntoare
#ntre ele "rin care &ou "ersoane #'i "ro!it su$ con&iie un lucru sau o su! &e $ani( #n a'a *el( #ncGt nu!ai una
&intre ele 6 ne&eter!inat la !o!entul #nc/eierii contractului 6 )a &e)eni cre&itoare +JLe ;eu et le "ari sont &eu7
contrats *ort )oisins "ar lesuuels &eu7 "ersonnes se "ro!ettent sous con&ition une c/ose ou une so!!e &vargent( &e
telle sorte uuvune seule &ventre elles - in&Oter!inOe au &O"art - sera *inale!ent crOancixre.D +Planiol et Ri"ert( (raitK
prati5ue de droit civil fran6ais, t. 11( n
o
1-88 0 Beu&ant et Lere$ours-Pigeonnixre( Cours de droit civil fran6ais,
t. 1- bis, n
o
>8<, "reluat &in Kean-Louis @ouralis( Deu-,ari( RO"ertoire 1i)il Dallo%( Octo$re 1442( "ct. 1,. Din
aceast &e*iniie nu re%ult nici o &i*eren #ntre aceste &ou contracte. De alt*el aceast "ro$le! a "rile;uit #n trecut
lungi contro)erse. 1/iar &ac interesul era nu!ai unul teoretic( &in "unct &e )e&ere "ractic *iin& su"use aceluia'i
regi! ;uri&ic( aceast contro)ers este #n "re%ent soluionat. :n ca&rul contractului &e ;oc con&iia +!o&alitate a
actului ;uri&ic, care a*ectea% "ro!isiunea nu este una "ur ca%ual +#n&e"linirea sau ne#n&e"linirea creia &e"in&e
nu!ai &e /a%ar&,( #ntrucGt "ro&ucerea e)eni!entului incert &e"in&e #ntr-o !sur !ai !are sau !ai !ic 'i &e
calitile "ersonale ale cocontractanilor +#n&e!Gnarea lor *i%ic sau intelectual,. :n ca%ul contractului &e "ariu
con&iia este una "ur ca%ual. "rile( care au o "rere contrar asu"ra unui su$iect oarecare( con)in c )a cG'tiga
acela a crui o"inie se )a a&e)eri a *i e7act +Au$rR et Rau( 'roit civil fran6ais, t. <( 3>< 0 1olin et 1a"itant(
(raitK de droit civil fran6ais, t. -( n
o
1338 0 1ornu( @ocabulaire juridi5ue )ssociation Lenri Capitant, 14>=( PU9(
?o Deu et pari 0 DeEEers( ,rKcis de droit civil belge, t. -( no 1-34 0 Planiol et Ri"ert( t. 11( n
o
1-88 0 Beu&ant et
Lere$ours-Pigeonnixre( t. 1- bis, no >8< 0 @alaurie et ARnxs( 'roit civil. %es contrats spKciaux, no 4=8 0 @ouralis(
%a notion dMalKa et les actes juridi5ues alKatoires, t/xse( Mreno$le( 14<>( n
o
1180 #n Kean-Louis @ouralis( Deu-,ari(
RO"ertoire 1i)il Dallo%( Octo$re 1442( "ct. -,. LuGn& #n consi&erare aceste &i*erene( au "utut *i *or!ulate
ur!toarele &e*iniii. Kocul este un contract aleatoriu "rin care *iecare &intre "ri se o$lig s #n&e"lineasc o
"restaie &eter!inat #n *a)oarea celeia &intre ele care )a cG'tiga #n co!"etiia creat #ntr-o *or! oarecare 'i a)Gn&
la $a% #n&e!Gnarea *i%ic sau intelectual 'i /a%ar&ul. Pariul este un contract aleatoriu "rin care &ou sau !ai !ulte
"ersoane( care au "reri &i*erite asu"ra unui su$iect oarecare( con)in ca aceea( o"inia creia se )a a&e)eri e7act( )a
$ene*icia &e o "restaie &eter!inat &in "artea celuilalt sau celorlali "artici"ani. Distincia #ntre ;oc 'i "ariu nu este
asi!ilat nici &e li!$a;ul co!un 'i nici &e ctre cel ;uri&ic( *iin& a&esea utili%ate unul #n locul celuilalt. Ast*el( ceea
ce se nu!e'te #n !o& u%ual J;oc $ursierD nu este altce)a &ecGt un "ariu asu"ra e)oluiei cursurilor. 1/iar &ac
con*u%ia este regreta$il( consecinele "ractice nu sunt cGtu'i &e "uin &e)astatoare( #ntrucGt a!$ele contracte
$ene*icia% &e aceea'i regle!entare legal.
+c, Re)enin& la regle!entarea ;ocurilor 'i "ariurilor #n co&ul ci)il( tre$uie s a&uce! #n e)i&ena caracterul
eterogen 'i JinternaionalD al acestor &is"o%iii. Toate cele trei articole ale ca"itolului FFFI au origini &i*erite. Art.
13=3 este tra&ucerea art. -<-4 &in co&ul ci)il tuO$ec( art. 13=< este tra&ucerea +cu a&a"tri, art. 18<3 &in co&ul
ci)il rus( iar art. 13== este( &in cGte a! reu'it s &e&uce!( o creaie a legiuitorului !ol&o)ean. Acest lucru nu
re"re%int ce)a gra) #n sine( ceea ce este !ai gra) este c a *ost Jo!isD "reluarea &is"o%iiilor eseniale #n ceea ce
"ri)e'te regle!entarea ;ocurilor 'i "ariurilor( coninute atGt &e art. -<38 1. ci). tuO$ec( cGt 'i art. 18<- 1. ci). rus.
Hi !ai sur"rin%tor este *a"tul c #n "roiectul co&ului ci)il al Re"u$licii @ol&o)a la art. 14>3 au *ost regle!entate(
cu lu7 &e a!nunte( Jo$ligaiile ce se nasc &in ;ocuri 'i "ariuriD. Din raiuni care ne &e"'esc( acest articol nu a *ost
"reluat &e actualul co& ci)il( celelalte trei *iin& "reluate cu !o&i*icri neeseniale. Des"re i!"ortana "ractic a
acestei Jo!isiuniD )o! &iscuta un "ic !ai ;os.
+&, J1ontractul "ri)in& ;ocul 'i "ariul este )ala$il &oar #n ca%urile e7"res "re)%ute &e legeD ne s"une
legiuitorul #n acest alineat +&u" cu! a! !enionat( acest articol re"re%int tra&ucerea art. -<-4 1. ci). tuO$ec J
Les contrats &e ;eu et &e "ari sont )ala$les &ans les cas e7"ressO!ent autorisOs "ar la loi. Ils le sont aussi lorsuuvils
"ortent sur &es e7ercices et &es ;eu7 licites uui tiennent w la seule a&resse &es "arties ou w lve7ercice &e leur cor"s( w
!oins uue la so!!e en ;eu ne soit e7cessi)e( co!"te tenu &es circonstances( ainsi uue &e lvOtat et &es *acultOs &es
"arties.D,. Re!arc! o &i*eren clar *a &e toate celelalte contracte regle!entate #n co&. Dac #n ca%ul lor regula
este c sunt )ala$ile +licite, atGta ti!" cGt o &is"o%iie legal nu le inter%ice e7"res( #n ca%ul ;ocurilor 'i "ariurilor
situaia este &ia!etral o"us( acestea &in ur! *iin& )ala$ile nu!ai &ac o lege s"ecial le "re)e&e. 9r a intra #n
a!nunte( acest lucru se #ntG!"l &in cau%a *a"tului c legiuitorul nu "ri)e'te cu oc/i $uni aceste contracte(
consi&erGn&u-le i!orale. :ntrucGt nu le "oate inter%ice cu totul( *r a a&uce atingeri gra)e "rinci"iului li$ertii
contractuale( a *ost gsit aceast soluie &e co!"ro!is.
-. +a, :ntrucGt este "uin "ro$a$il ca legiuitorul s "oat antici"a 'i regle!enta e7"res toate situaiile
"osi$ile #n !aterie &e ;ocuri 'i "ariuri( #n alineatul al &oilea este instituit o e7ce"ie. ?or *i consi&erate )ala$ile(
c/iar #n li"sa unui legi s"eciale care s le regle!ente%e( contractele ce )i%ea% ;ocuri care necesit #n&e!Gnri *i%ice
&in "artea "artici"anilor +;ocuri &e a$ilitate( &u" cu! sunt &enu!ite &e legea cu "ri)ire la ;ocurile &e noroc, &ac
!i%ele nu )or *i e7cesi)e. Tre$uie !enionat c 'i aceste ;ocuri )or *i inter%ise #n !sura #n care ar constitui o$iectul
unei acti)iti co!erciale 'i nu s-ar con*or!a &is"o%iiilor legii cu "ri)ire la ;ocurile &e noroc +Articolul 2. Docurile
de noroc interzise. JKocurile &e noroc ce nu cores"un& cerinelor "re%entei legi s#nt inter%ise 'i "racticarea lor "e
teritoriul Re"u$licii @ol&o)a nu se "er!ite.D,( te7tul co&ului ci)il )i%Gn& nu!ai "ariurile sau ;ocurile s"ora&ice.
+$, A! a&us &e;a #n &iscuie( #n cGte)a rGn&uri( *a"tul c aceste contracte au un regi! ;uri&ic &i*erit.
Di*erena !a;or( care( #ns( nu a"are #n co&ul nostru ci)il( se concreti%ea% #n &ou reguli. +1, legea nu con*er
cG'tigtorului "osi$ilitatea &e a solicita "lata "e calea unei aciuni #n ;ustiie0 +-, cel ce a "ltit )oluntar &atoria
re%ultat &intr-un ase!enea contract nu "oate cere restituirea "lii ca *iin& ne&atorat. +art. -<38 alin. +1, 1. ci).
tuO$ec JLorsuue le ;eu et le "ari ne sont "as e7"ressO!ent autorisOs( le gagnant ne "eut e7iger le "aie!ent &e la
&ette et le "er&ant ne "eut rO"Oter la so!!e "aROeD0 art. 18<-. 1. ci). rus. NOPQRSTUVW, XSWYTUUZP X RO[TUVYT\VP]
V[O V ^TOV V _`TXaVPb S UVc. JZ^o[_`haj eZ`d`h a qZadas^\ma kan( \_jp`hhr^ \ [Ze`hap`na^i aeZ a Y`Za
aka \ fs`\]a^g _ ha( h^ Y[dk^`] \fd^oh[i p`ba]^(D0 art. 1<3< 1. ci). ro!. JLegea nu &a nici o aciune s"re
"lata unui &e$it &in ;oc sau &in "rinsoareD( art. 1<3> 1. ci). ro!. JPier%torul nu "oate #n nici un ca% re"eti ceea ce a
"ltit &e $una )oie( a*ara nu!ai #n ca%ul cGn& cG'tigtorul a #ntre$uinat &ol( #n'elciune sau a!gireD0 art. 14>3
"roiectul co&ului ci)il al Re"u$licii @ol&o)a J+1, 1erinele "ersoanelor( &eri)ate &in organi%area ;ocurilor sau
"ariurilor( sau &in "artici"area la ele( nu $ene*icia% &e "rotecie ;u&iciar( &ac aceste ;ocuri sau "ariuri nu sunt
autori%ate &e stat( &eoarece nu nasc o$ligaii ;uri&ice. D,
Din "unct &e )e&ere te/nic( "ute! re!arca o ase!nare cu o$ligaia natural. "restaia nu "oate *i
&o$Gn&it "e calea unei aciuni #n ;ustiie( iar o&at "ltit( nu se "oate cere returnarea ei ca *iin& ne&atorat. Totu'i(
aceste &ou situaii sunt &i*erite( o$ligaia natural are la $a% o #n&atorire !oral "e cGn& #n ca%ul ;ocurilor 'i
"ariurilor &in cau%a i!oralitii se re*u% aciunea #n ;ustiie. Nu nu!ai *un&a!entul !oral sau i!oral al acestor
situaii le &i*erenia% ci 'i trata!entul ;uri&ic. O$ligaiilor naturale le sunt a"licate nor!ele cu "ri)ire la o$ligaii
J&ac &in litera sau s"iritul legii nu re%ult c anu!ite reguli nu sunt a"lica$ile o$ligaiilor "entru care nu se "oate
cere e7ecutare silitD 'i ele "ot *i no)ate #ntr-o o$ligaie ci)il "er*ect +art. 31= &bligaia natural( alin. +3, 'i +2,,(
#n ti!" ce &atoriile re%ultate &in ;ocuri 'i "ariuri nu "ot *i con)ertite &e "ri #n o$ligaii ci)ile( nu "ot *i garantate 'i
nu "ot ser)i &re"t cau% a unei o$ligaii +cu! ar *i a unui #!"ru!ut #ntre o "arte 'i un ter "entru asigurarea !i%ei,.
1o&ul ci)il al Re"u$licii @ol&o)a nu conine o &is"o%iie si!ilar celor "re%entate !ai sus. Pe cale &e
consecin( #n &re"tul ci)il !ol&o)enesc contractul &e ;oc sau "ariu se "re%int( &in "unctul acesta &e )e&ere ca
oricare alt contract( a&ic este #n%estrat cu aciune #n ;ustiie "entru reali%area &re"turilor 'i o$ligaiilor corelati)e ce
&ecurg &in el. Unica &i*eren *a &e celelalte contracte o re"re%int necesitatea "re)e&erii "rintr-o lege s"ecial a
)ala$ilitii lui. Atunci( #ntre$area care se na'te este &e ce legiuitorul #l se"ar &e celelalte contracte 'i #l
!arginali%ea%( "lasGn&u-l un&e)a #ntre actul ;uri&ic unilateral 'i *a"tele liciteQ

Articolul $33/. %ontractul de loterie ,i alte contracte similare
($) %ontractul de loterie ,i alte contracte de 1oc similare produc efecte 1uridice numai daca loteria sau 1ocul
snt autoriate de stat.
(') 2elaiile dintre or!aniatorii de loterii totaliatoare (pariuri mutuale) ,i alte 1ocuri de risc ce au obinut
licena n modul stabilit de le!islaie ,i participanii la 1ocuri se stabilesc n contractul respectiv.
(3) *n caurile prevute n re!ulile de or!aniare a 1ocurilor, contractul dintre or!aniatorul 1ocului ,i
participantul la 1oc se ncheie prin transmiterea de ctre or!aniator ctre participant a biletului de loterie, a
chitanei sau a unui alt document.
(") .ropunerea de ncheiere a contractului prevut la alin.($) trebuie sa conin claue privind termenul de
desf,urare a 1ocurilor, modul de determinare a c,ti!ului ,i a mrimii acestuia.
()) Daca or!aniatorul refu s desf,oare 1ocul n termenul stabilit, participanii la 1oc snt n drept s&i
cear recuperarea pre1udiciului real cauat de contramandarea sau anularea 1ocului.
(/) %,ti!ul obinut de persoana care, potrivit condiiilor de desf,urare a 1ocului, este recunoscut drept
c,ti!toare trebuie s&i fie acordat de or!aniatorul 1ocului n mrimea, n forma ,i n termenele prevute n
condiiile 1ocului, iar daca nu este prevut un termen de plat a c,ti!ului, nu mai triu de $' ile de la
anunarea reultatelor 1ocului.
1. Pri!ul alineat al acestui articol nu se &eose$e'te( &in "unctul nostru &e )e&ere( cu ni!ic( #n a*ar &e
*or!ulare( &e alineatul #ntGi al articolului "rece&ent. 9ie c ;ocul sau "ariul tre$uie s *ie "re)%ut &e lege +#n sensul
larg al ter!enului,( *ie c tre$uie s *ie autori%at &e stat +lucru care se "oate reali%a tot "rintr-un act nor!ati) 6 lege
#n sens larg,( i&eea este aceea'i 6 statul &eine controlul asu"ra acestui &o!eniu 'i nu las ni!ic la )oia #ntG!"lrii.
Legea cu "ri)ire la ;ocurile &e noroc )ine s ne con*ir!e acest lucru.
-. Hi te7tul acestui alineat ni se "are inutil( *iin& un lucru cunoscut c relaiile contractuale &intre "rile
contractante sunt regle!entate "rin clau%e contractuale. Totu'i( aceast a*ir!aie nu este co!"let( #ntrucGt aceste
relaii "ot *i cGr!uite 'i &e nor!e legale +i!"erati)e sau &is"o%iti)e,. Hi #n acest ca% concret( relaiile #ntre
organi%atorii &e loterii totali%atoare +"ariuri !utuale, 'i alte ;ocuri &e risc ce au o$inut licen #n !o&ul sta$ilit &e
legislaie 'i "artici"anii la ;ocuri se sta$ilesc nu nu!ai "rin contractul res"ecti)( ci 'i "rin licena a!intit( care
"oate i!"une anu!ite o$ligaii 'i "oate con*eri anu!ite &re"turi "rilor i!"licate( sau lege +legea cu "ri)ire la
;ocurile &e noroc etc.,. De ase!enea( re!arc! c legiuitorul nu este consec)ent #n utili%area ter!inologiei. :n acest
te7t asi!ilea% loteriile totali%atoare "ariurilor !utuale( iar #n cu"rinsul legii cu "ri)ire la ;ocurile &e noroc aceste
contracte $ene*icia% &e o regle!entare &i*erit( &eci( nu sunt acela'i lucru.
3. Pentru ca%urile &e;a J"re)%ute &e ctre regulile &e organi%are a ;ocurilorD( legiuitorul &u$lea% aceast
"re)e&ere 'i statuea% c acel contract &e ;oc sau loterie se )a #nc/eia "rin trans!iterea $iletului &e loterie( a
c/itanei sau a unui alt &ocu!ent. 1u! se )a #nc/eia un contract &e loterie atunci cGn& regulile &e organi%are a
;ocurilor nu "re)& ni!ic re*eritor la acest as"ectQ Anali%Gn& &is"o%iiile acestui alineat( "ute! trage conclu%ia c #n
ast*el &e ca%uri ur!ea% s se a"lice regulile generale +&e &re"t co!un, re*eritoare la #nc/eierea con)eniilor
+consensualis!ul,.
Re)enin& la cele &iscutate la alineatul "rece&ent( consi&er! c )a *i *oarte &i*icil s se regle!ente%e toate
relaiile &intre "ri nu!ai &e ctre acel $ilet &e loterie sau c/itan.
2. JPro"unerea &e #nc/eiere a contractuluiD sau( !ai "e scurt 'i !ai ;uri&ic 6 o*erta( tre$uie s conin toate
elementele eseniale ale )iitorului contract +art. <>1 &ferta. J+1, O*erta &e a contracta este "ro"unerea( a&resat
unei sau !ai !ultor "ersoane( care conine toate ele!entele eseniale ale )iitorului contract 'i care re*lect
)oina o*ertantului &e a *i legat "rin acce"tarea o*ertei.D, :n ca%ul o*ertei #n )e&erea #nc/eierii unui contract &e
loterie Jter!enul &e &es*'urare a ;ocurilor( !o&ul &e &eter!inare a cG'tigului 'i a !ri!ii acestuiaD sunt(
incontesta$il( ele!ente eseniale ale )iitorului contract( "re)e&erea lor #n cu"rinsul o*ertei *iin& i!"us &e art. <>1(
*iin& inutil reiterarea aceleia'i &is"o%iii 'i #n ca&rul acestui alineat.
3. Dis"o%iiile acestui alineat "re%int i!"ortan "entru sta$ilirea rs"un&erii contractuale a
organi%atorului ;ocului sau loteriei #n ca% &e a!Gnare sau anulare a ;ocului. :n ase!enea ca%uri "artici"anii la ;ocul
anulat sau a!Gnat )or a)ea &re"tul nu!ai la restituirea "reului $iletului sau a "artici"aiei la acel ;oc +damnum
emergens,( ne*iin& "er!is solicitarea cG'tigului nereali%at +lucrum cesans,( in&i*erent &e cau%a nereali%rii lui.
<. O$ligaiile contractuale tre$uie e7ecutate #ntoc!ai( ar *i Jtra&ucereaD "ri!ei "ri a acestui alineat.
Partea a &oua a alineatului )i%ea% situaia #n care nu este "re)%ut "erioa&a &e ti!" #n care se "ltesc cG'tigurile
+ca% &estul &e ciu&at( #ntrucGt 'i acest ter!en este un ele!ent esenial al contractului( *iin& necesar s *ie "re)%ut
atGt #n o*ert cGt 'i #n #nscrisurile contractuale,. Su"linin& aceast o!isiune( legea "re)e&e c acestea +cG'tigurile,
)or *i "ltite #n ter!en &e 1- %ile &e la anunarea re%ultatelor ;ocului.
Articolul $333. %onvenia pe diferen
Daca un contract avnd ca obiect livrarea de bunuri sau transmiterea unor titluri de valoare se ncheie cu
condiia ca diferena dintre preul stabilit n contract ,i preul de burs sau de pia din momentul livrrii s
fie pltit prii c,ti!toare de partea care a pierdut, acest contract se aprecia ca un 1oc. Aceea,i re!ul se
aplic ,i n caul n care intenia de a plti diferena o avea doar o sin!ura parte iar cealalt ,tia sau trebuia
s ,tie despre o astfel de intenie.
Acest articol se re*er la contractele $ursiere +#nc/eiate #n ca&rul $urselor &e !r*uri +Jli)rarea unor
$unuriD, sau $urselor &e )alori !o$iliare sau alte "iee regle!entate +Jtitluri &e )aloareD,,. Nu #nelege! raiunea
sau utilitatea acestui articol( atGta ti!" cGt aceste &o!enii $ene*icia% &e o regle!entare &etaliat 'i co!"le7.
1a"itolul FFFII
MESTIUNEA DE A9A1ERI
Articolul $337. 4bli!aiile persoanei care !estionea fr mandat afaceri strine.
($) .ersoana care, fr a avea mandat sau fr a fi obli!at n alt fel (!erant), !estionea afacerile altuia
(!erat), fr ,tirea acestuia, trebuie s dea dovad de dili!ena unui bun proprietar ,i s acionee n
conformitate cu interesele !eratului, lund n considerare voina real sau preumtiv a acestuia.
(') Cerantul, n caul n care ,tia sau trebuia s ,tie c acionea contrar voinei reale sau preumtive a
!eratului, este obli!at sa repare pre1udiciul cauat prin !estiunea afacerii chiar dac nu are o alt vin.
Aceast re!ul nu se aplic n caul n care, contrar voinei !eratului, se e-ecut obli!aia acestuia privind
ntreinerea persoanelor pe care !eratul este obli!at s le ntrein conform le!ii.
1. +a, :nainte &e a &e!ara anali%a "ro"riu-%is a gestiunii &e a*aceri( consi&er! c este util( 'i #n acest ca%(
s &iscut! !ai #ntGi "o%iia "e care o ocu" 1a"itolul FFFII( Eestiunea de afaceri( #n cu"rinsul co&ului ci)il.
Acest ca"itol este situat #n 1artea a treia( &$%IE)FII%2( Titlul III( C)(2E&RII%2 '2 &$%IE)FII. Acest Titlu III(
este o ilustrare( o &e%)oltare a art. 312 (emeiurile na0terii obligaiilor( &es"re care a! )or$it anterior. J4bli!aiile
se nasc din contract, fapt ilicit (delict) ,i din orice alt act sau fapt susceptibil de a le produce n condiiile
le!iiD. @a;oritatea ca"itolelor coninute #n acest titlu regle!entea% o serie &e contracte +)#n%area-cu!"rarea(
sc/i!$ul( &onaia( #nstrinarea $unului cu con&iia #ntreinerii "e )ia( renta( co!o&atul( #!"ru!utul( locaiunea(
aren&a( leasingul( antre"ri%a 'i "restrile &e ser)icii( trans"ortul( !an&atul( a&!inistrarea *i&uciar( co!isionul(
e7"e&iia( &e"o%itul( !aga%ina;ul( contractul &e ser)icii turistice( *i&e;usiunea( *ranc/isingul( inter!e&ierea( agenia(
contacte 'i o"eraiuni $ancare( *actoringul( asigurarea( tran%acia( societatea ci)il( ;ocuri 'i "ariuri,( 1a"itolul FFF(
,romisiunea public de recompens( re"re%int clasa actelor ;uri&ice unilaterale( 1a"itolul FFFII( Eestiunea de
afaceri 'i 1a"itolul FFFIII( Gmbogirea fr just cauz( )i%ea%( #n "rinci"iu( clasa *a"telor ;uri&ice licite +a'a
%isele cvasi-contracte,( iar 1a"itolul FFFI?( &bligaiile care nasc +sic, din cauzarea de daune( ulti!ul ca"itol &in
1artea a treia( re"re%int clasa o$ligaiilor nscute &in &elicte.
Du" cu! a! !enionat &e;a atunci cGn& a! &iscutat art. 312( legiuitorul !ol&a)( ur!Gn& e7e!"lul
legiuitorului &in tuO$ec +art. 13=- alin. +1, JLvo$ligation na#t &u contrat et &e tout acte ou *ait auuuel la loi attac/e
&vautoritO les e**ets &vune o$ligationD, 'i a legiuitorului rus +art. 38= alin. +-, J}ojp`]^kl\]_` _[pham`q] ap
d[e[_[Z`( _\k^d\]_a^ YZasah^haj _Z^d` a ap ahr [\h[_`hai( fm`p`hhr _ h`\][jb^g [d^m\^D,( a renunat
la clasi*icarea Jtra&iionalD a i%)oarelor o$ligaiilor. contracte( c)asi-contracte( &elicte 'i c)asi-&elicte.
Tre$uie su$liniat *a"tul c #n &re"tul ro!an #nainte &e Digeste nu erau cunoscute &ecGt &ou i%)oare ale
o$ligaiilor. contractul 'i &elictul. Su$ in*luena &re"tului "retorian 'i graie &e%)oltrii relaiilor sociale( aceast
clasi*icare a cunoscut o "ri! trans*or!are( &e)enin& tri"artit. contractul( &elictul 'i &i*erite alte cau%e. :n aceast
categorie &e J&i*erite alte cau%eD +variae causarum figurae, intrau *a"tele ;uri&ice( altele &ecGt contractul 'i &elictul(
care generau( #ns( o$ligaii ;uri&ice +a se )e&ea #n acest sens. ?la&i!ir Nanga( 'rept privat roman( E&itura
Di&actic 'i Pe&agogic( Bucure'ti( 14==( ". 338 'i ur!.,.
Maius( #n Digeste( se o"re'te asu"ra unei clasi*icri uua&ri"artite ale o$ligaiilor nscute &in. contract(
c)asi-contract( &elict( c)asi-&elict. Aceast clasi*icare cores"un&e necesitii &e restrGngere a noiunii &e contract
nu!ai la con)eniile re%ultate #n ur!a unui acor& &e )oine. 1onsecina acestei restrGngeri( o$ligaiile nscute &intr-
o serie &e o"eraiuni( cu! ar *i gestiunea &e a*aceri sau "lata ne&atorat( au *ost consi&erate nscute 5uasi ex
contractu. Din raiuni &e siste!ati%are( au *ost i&enti*icate o$ligaiuni nscute 5uasi ex delicto. Aceast )i%iune
asu"ra i%)oarelor o$ligaiilor a *ost consacrat *or!al "rin Instituiile lui Kustinian. Ulterior( Pot/ier a&o"t( cu
anu!ite !o&i*icri( aceast clasi*icare( &in care s-au ins"irat 'i re&actorii co&ului ci)il *rance% 'i care a;unge ast*el
clasi*icarea o*icial a i%)oarelor o$ligaiilor #n acest co& +a se )e&ea #n acest sens. P/ili""e le Tourneau( duasi-
contrat( RO". 1i). Dallo%( se"te!$re -88-,.
Aceast clasi*icare a *ost criticat #n &octrin &in !ai !ulte consi&erente. :n "ri!ul rGn&( aceast clasi*icare
este inco!"let( *iin& o!ise unele i%)oare &e o$ligaii a cror e7isten nu "oate *i contestat( cu! ar *i actul ;uri&ic
unilateral 'i #!$ogirea *r ;ust cau%. A"oi categoria c)asi-contractului este *als 'i con*u%( li"sin& ele!entul
esenial al contractului 6 acor&ul &e )oine 6 orice ase!nare cu contractul este *orat. Aceast categorie "oate *i
e7"licat 'i *r a se recurge la *iciunea analogiei cu contractele. De ase!enea( categoria c)asi-&elictelor este
inutil( natura 'i e*ectele lor *iin& i&entice cu ale &elictelor +a se )e&ea #n acest sens. Li)iu Po"( (eoria general a
obligaiilor( Lu!ina Le7( Bucure'ti( 144>( ". -=,.
@ai !ult( &u" cu! a re!arcat &octrina *rance%( Pot/ier a co!is o con*u%ie atunci cGn& a atri$uit
e7"resiile ro!ane i%)orului &e un&e se n'tea o$ligaia +cvasi-contractul sau cvasi-&elictul, 'i nu e*ectelor +5uasi ex
contractu nasci videtur, a'a cu! "roce&au ro!anii( o"erGn& ast*el o )erita$il trans*or!are a unei ter!inologii
te/nico-;uri&ice +a se )e&ea #n acest sens. P/ili""e le Tourneau( duasi-contrat( RO". 1i). Dallo%( se"te!$re -88-0
P/. le Tourneau et L. 1a&iet( 'roit de la responsabilitK et des contrats( 2
e
O&.( -88---883( Dallo% Action( n
o
<=82,.
Doctrina a #ncercat i&enti*icarea altor criterii 'i &e%)oltarea unor alt*el &e clasi*icri ale o$ligaiilor. Ast*el(
unii autori au consi&erat c ar *i su*iciente &ou i%)oare. contractul 'i legea +a se )e&ea 1. Na!angiu( I. Rosetti-
Blnescu( Al. Bicoianu( (ratat de drept civil rom+n( E&itura Naional( Bucure'ti( 14-4( )ol. II( ". =32,. 1on*or!
acestei o"inii( legea ar "utea *i consi&erat i%)orul tuturor o$ligaiilor( cu e7ce"ia celor i%)orGte &in contract. Aceste
a*ir!aii "ot *i cu greu contra%ise( #ns( la o anali% !ai atent ne &! sea!a c 'i aceast clasi*icare este arti*icial(
#ntrucGt nici contractul nu are o e7isten autono!( #n a*ara legii( "rin ur!are( )o! a;unge la o Jclasi*icareD cu o
singur categorie. legea.
:ns( &u" cu! a! a!intit !ai sus( legea nu regle!entea% &ecGt ra"orturile ;uri&ice ti"( a$stracte( ea
ne"utGn& crea "rin ea #ns'i ra"orturi ;uri&ice concrete( #ntre "ri concrete( cu &re"turi 'i o$ligaii concrete. A)e!
ne)oie 'i &e cealalt "re!is 6 *a"tul ;uri&ic #n sens larg. Or( #ncercarea &e clasi*icare a i%)oarelor o$ligaiilor se )a
re&uce la clasi*icarea *a"telor ;uri&ice #n sens larg( iar legea )a *i !e!$rana care )a conine toate categoriile
re%ultate #n ur!a clasi*icrii.
Prin ur!are( re!arc! c nici legiuitorul cana&ian( nici cel rus 'i nici cel !ol&a) nu au reu'it re%ol)area
'tiini*ic a acestei "ro$le!e a clasi*icrii i%)oarelor o$ligaiilor( criteriile utili%ate &e ace'ti legiuitori *iin&
i!"recise 'i insu*iciente. 1eea ce s-a reali%at a *ost &es*iinarea categoriilor c)asi-contractelor 'i c)asi-&elictelor 'i
#nlocuirea lor cu ni'te categorii a$stracte 'i *r nu!e. orice alt act sau *a"t ;uri&ic susce"ti$il &e a le "ro&uce
+o$ligaiile, #n con&iiile legii.
Deci( #n *inal( #n co&ul ci)il al Re"u$licii @ol&o)a( gestiunea &e a*aceri este un i%)or &istinct &e o$ligaii
"re)%ut &e art. 312. J orice alt *a"t ;uri&ic susce"ti$il &e a le "ro&uceD. Prin ur!are( gestiunea &e a*aceri este
un *a"t ;uri&ic licit generator &e o$ligaii ;uri&ice +&ar c/iar 'i aceast soluie tran'ant nu "oate *i &ecGt ro&ul unei
a$or&ri si!"liste a acestei "ro$le!e0 "entru &iscuii asu"ra acestui su$iect a se )e&ea. Beno#t @OORE( 'e lMacte et
du fait juridi5ue ou dMun critere de distinction( /tt".55III.t/e!is.u!ontreal.ca5re)ue5r;t)ol31nu!-5!oore."&* ,.
Hi #n &octrina !ol&o)eneasc e7ist autori( care *iin& in&u'i #n eroare &e structura co&ului( au a&o"tat o
"o%iie( &u" "rerea noastr( con*u% 'i ec/i)oc. :n cu"rinsul unui !anual &e &re"t ci)il +An&rei Blo'enco( 'rept
civil. ,artea special. 3ote de curs( E&itura 1art&i&act( 1/i'inu( -883, este "re%entat un ca"itol +1a"itolul -<.
Actul ,i faptul 1uridic unilateral ca ivor de obli!aii. _ocuri ,i pariuri , care conine "atru "aragra*e. 1.
Pro!isiunea "u$lic &e reco!"ens0 -. Kocuri 'i "ariuri0 3. Mestiunea &e a*aceri0 2. :!$ogirea *r ;ust cau%.
:ntrucGt gestiunea &e a*aceri nu o "ute! asi!ila ;ocurilor 'i "ariurilor( re%ult c este un act sau *a"t ;uri&ic
unilateral. :ns( c/iar 'i la o a$or&are su"er*icial( "ute! constata c gestiunea nu este un act ;uri&ic +lucru cu care
este &e acor& 'i autorul atunci cGn& &e*ine'te gestiunea &e a*aceri ca J un fapt ;uri&ic licitD( idem( ". --3, 'i nici
*a"t ;uri&ic unilateral( #ntrucGt se nasc o$ligaii reci"roce atGt "entru gerant cGt 'i "entru gerat.
+$, S"re &eose$ire &e legiuitorul &in tuO$ec +a se )e&ea art. 12>- JIl R a gestion &va**aires lorsuuvune
"ersonne( le gOrant( &e *aon s"ontanOe et sans R |tre o$ligOe( entre"ren& )olontaire!ent et o""ortunO!ent &e gOrer
lva**aire &vune autre "ersonne( le gOrO( /ors la connaissance &e celle-ci ou w sa connaissance si elle nvOtait "as elle-
!|!e en !esure &e &Osigner un !an&ataire ou &vR "our)oir &e toute autre !anixreD,( cel auto/ton renun la
&e*inirea gestiunii &e a*aceri +#n *on&( &e*inirea noiunilor ;uri&ice este !ai !ult o sarcin a &octrinei &ecGt a
legiuitorului, 'i #nce"e "rin "re%entarea o$ligaiilor "ersoanei care gestionea% *r !an&at a*acerile altuia +gerant,.
1/iar &ac s-a renunat la &e*inirea gestiunii &e a*aceri( &in &is"o%iiile ce ur!ea% "ot *i &e&use con&iiile sau
ele!entele instituiei anali%ate( "e $a%a crora &octrina ar "utea construi ulterior aceast &e*iniie.
Persoana care gerea% interesele altuia se nu!e'te !erant( iar "ersoana a crei a*aceri sunt gestionate se
nu!e'te !erat. 1u toate c ter!inologia utili%at este &e origine cana&iana +gerant 6 le gOrant0 gerat 6 le gOrO,(
"ro$le!a ar *i c( &u" cu! a re!arcat &octrina *rance%( ter!enul &e gerat +le gOrO, este i!"ro"riu utili%at( #ntrucGt
se "oate crea i!"resia c o$iectul inter)eniei este #ns'i "ersoana st"Gnului a*acerii 'i nu a*acerea "ro"riu-%is
+JNOan!oins( le nou)eau co&e ci)il &u tuO$ec a !alencontreuse!ent a&o"tO ce !ot( au7 articles 12>- et sui)ants(
alors uue sa langue est &vune e7ce"tionnelle uualitO( &vune *aon gOnOrale( uui et enc/antO Sten&/alD( #n P/ili""e le
Tourneau( Eestion dMaffaires( RO". 1i). Dallo%( se"te!$re -88-,. Totu'i( o $un "arte &in &octrin consi&er c #n
anu!ite ca%uri 'i "ersoana geratului "oate constitui o$iectul gestiunii( cu! ar *i #n ca&rul o"eraiunilor &e sal)are #n
care sco"ul inter)eniei #l constituie sal)area unei )iei u!ane 'i nu a unei )alori "atri!oniale. Este &e re!arcat(
#ns( c #n aceste ca%uri asist! la o &e*or!are a noiunii &e Ja*acereD( #ntrucGt o )aloare u!an nu "oate *i
#nca&rat #n acest conce"t. Unii autori au consi&erat c #n acest ca% "ute! &iscuta &es"re un cvasi-contract &istinct(
alii au consi&erat c sunte! #n "re%ena unui contract( "rerile #!"rin&u-se iar'i #n ceea ce "ri)e'te cali*icarea
;uri&ic a contractului.
Re!arc! a"oi c titlul articolului 13=> este inco!"let( *a"t "entru care #n "ri!ul alineat este #nlturat
aceast caren. obli!aiile persoanei care !estionea fr mandat ( "ersoana care( fr a avea mandat sau
fr a fi obli!at n alt fel Prin ur!are( "entru a e7ista gestiunea &e a*aceri este necesar ca "ersoana care
gestionea% a*acerile altuia s nu *ie o$ligat s o #ntre"rin&( in&i*erent &e sorgintea acelei o$ligaii. natural +c/iar
&ac &in "unct &e )e&ere ;uri&ic o$ligaia natural nu este e7igi$il( totu'i( ea este 'i r!Gne o o$ligaie ;uri&ic,(
legal +o$ligaia ce incu!$ !unici"alitii( s"re e7e!"lu( &e a re"ara o cl&ire ce a!enin s se "r$u'easc,(
contractual +!an&at( co!ision etc., sau &elictual +&e "il&( o$ligaia &e a li!ita "re;u&iciul 'i a e)ita e7tin&erea
lui,. Desigur( ar *i *ost !ult !ai si!"lu s se s"eci*ice clar( atGt #n titlul articolului cGt 'i #n coninut( c gestiunea &e
a*aceri e7ist &ac gerantul nu era o$ligat #n nici un *el s o #ntre"rin& +a se )e&ea s"re e7e!"lu soluia
legiuitorului cana&ian. art. 12>- J&e *aon s"ontanOe et sans ` atre obli!be( D,. Ast*el( s-ar *i e)itat atGt crearea
cGt 'i necesitatea #nlturrii unui nea;uns. 1onsi&er! c aceast con*u%ie se &atorea% )alori*icrii Jreali%rilorD #n
regle!entarea acestei instituii #n )ec/iul co& ci)il al Re"u$licii @ol&o)a cGt 'i #n 1o&ul ci)il al 9e&eraiei Ruse +#n
)ec/iul co& ci)il aceast instituie era &enu!it JMestiunea &e a*aceri fr mandatD( 1a"itolul 3<( la *el cu! este
&enu!it 'i #n "re%ent #n co&ul rus JX^i\]_aj _ sf[g ah]^Z^\^ c\Y SLOde\PUfD( 1a"itolul 38,,. Hi aceasta cu
atGt !ai !ult( &ac ine! cont &e *a"tul c #n "roiectul co&ului ci)il +Dre"t !ol&o)ean nr. 15-88-( ,roiectul codului
civil( E&itura 1artier ;uri&ic( 1/i'inu( -88-( ". 3=3,( titlul art. 1432( care are aceea'i "o%iie #n ca&rul regle!entrii
'i acela'i coninut ca 'i art. 13=>( era J4bli!aia de dili!enD.
In&i*erent &e e7"ri!area utili%at( "ri!ul ele!ent sau "ri!a con&iie a gestiunii &e a*aceri este ine7istena
oricrei o$ligaii &e a aciona #n sarcina gerantului.
J fr ,tirea acestuiaD "re*igurea% un alt ele!ent al gestiunii &e a*aceri 6 gestiunea s *ie nu *ie *cut
cu 'tirea sau a"ro$area geratului. Dac geratul ar cunoa'te inter)enia i!inent a gerantului sau ar *i &e *a #n
!o!entul reali%rii gestiunii s-ar "une( !ai &e gra$( "ro$le!a e7ecutrii unui contract &e !an&at tacit &ecGt a unei
gestiuni &e a*aceri. Acest as"ect este !ai nuanat un "ic #n co&ul tuO$ec +art. 12>- Jhors la connaissance de
celle&ci ou g sa connaissance si elle nhbtait pas elle&mame en mesure de dbsi!ner un mandataire ou dh`
pourvoir de toute autre maniireD,( a)Gn&u-se #n )e&ere unele situaii #n care geratul ar cunoa'te inter)enia sau ar
*i &e *a( *r a a)ea #ns "osi$ilitatea &e a &ese!na un !an&atar +'i aici ne gGn&i! la o i!"osi$ilitate !aterial(
!oral( li"sa unui ti!" re%ona$il sau o con;unctur ne*a)ora$il "entru #nc/eierea unui contract &e !an&at( cu! ar
*i &e e7e!"lu #n ca%ul o"eraiunilor &e sal)are #n ca%ul unor acci&ente( cala!iti( nau*ragii etc.( cGn& sunt inci&ente
toate aceste cau%e,( eli!inGn&u-se i"ote%a #nc/eierii unui contract #n !o& tacit. Hi &in &is"o%iiile co&ului ci)il rus
re%ult c geratul "oate *i &e *a #n !o!entul reali%rii gestiunii( &e aceast &at *r nici un *el &e nuanare. art.
4>1 alin. - J^ ]Z^of^]\j \Y^na`klh[ \[[ob`]l p`ah]^Z^\[_`hh[gf eZ`d`hahf [ d^i\]_aj _ ^e[ ah]^Z^\^(
^\ka ]a d^i\]_aj YZ^dYZahag`q]\j N \ML SOU]dj]jNUU.D Dac ;uris"ru&ena 'i &octrina )or a&o"ta o
inter"retare restricti) a acestui te7t - J fr ,tirea acestuia +a&ic a geratului,D- atunci o"eraiunile &e sal)are nu
)or "utea *i cali*icate &re"t gestiuni &e a*aceri( #ntrucGt geratul )a *i #n stare( &e cele !ai !ulte ori( s cunoasc
e7istena gestiunii( *iin& *r nici o i!"ortan *a"tul &ac a "utut sau nu s a"recie%e #n !o& concret situaia "entru
a "utea *i &e&us ulterior #nc/eierea( c/iar 'i tacit( a unui contract cu sal)atorul. Dac( &i!"otri)( )a *i a&o"tat o
inter"retare !ai larg a acestui te7t( atunci )or "utea *i reinute 'i #n &re"tul !ol&o)enesc acelea'i nuanri ca 'i #n
nor!a &in co&ul ci)il &in tuO$ec.
Din "artea *inal a acestui alineat( coro$orat cu celelalte "re)e&eri +a se )e&ea 'i art. 13>>,( !ai "ute!
&e&uce #nc un ele!ent al acestei instituii 'i anu!e( actele 'i *a"tele tre$uie s *ie *cute cu intenia &e a gera
interesele altuia. Prin ur!are( nu )a e7ista gestiune &e a*aceri #n i"ote%a #n care JgerantulD e*ectuea% acte sau *a"te
#n interesul altei "ersoane( cre%Gn&( #n !o& eronat c gestionea% "ro"ria sa a*acere. Aceast con&iie a! &e&us-o
&in o$ligaia( i!"us gerantului &e ctre legiuitor( &e a aciona J#n con*or!itate cu interesele geratului( lu#n& #n
consi&erare )oina real sau "re%u!ti) a acestuiaD. Este &e la sine #neles c &ac o "ersoan #ntre"rin&e anu!ite
aciuni "ro*itGn& altuia( &ar consi&erGn& c #i "ro*it lui( nu )a "utea *i reali%at aceast o$ligaie 'i "rin ur!are( "e
cale &e consecin( nu )a e7ista nici gestiune &e a*aceri. :n ase!enea i"ote%e lucrurile )or *i re%ol)ate "e trG!ul
#!$ogirii *r ;ust cau%. Toto&at( un curent conte!"oran( atGt ;uris"ru&enial cGt 'i legislati) +cel "uin #n
&octrina *rance%,( tin&e s a&!it #n ulti!ul ti!" e7istena gestiunii &e a*aceri 'i #n ca%ul unei inter)enii e*ectuate
*r intenia &e a gera( a&ic e*ectuat #ntr-un sco" egoist.
-. +a, Du" cGte s-a conturat &e;a( gestiunea &e a*aceri conine &ou ele!ente strGns legate unul &e cellalt.
Pe &e o "arte( "ri)it &intr-o "ers"ecti) in&i)i&ualist( re"re%int o i!i7tiune *r titlu #n a*acerile altuia( lucru care
stGrne'te o sus"iciune legiti! 'i o oarecare &o% &e ne#ncre&ere. Pe &e alt "arte( "ri)it &in "unctul &e )e&ere al
soli&aritii sociale( re"re%int o inter)enie #ntre"rins #n sco"ul &e a a&uce un ser)iciu altuia &in altruis!( uneori
&in caritate sau c/iar &in erois!. @ai "e scurt( in&e"en&ena ;uri&ic a in&i)i&ului 'i altruis!ul sunt cele &ou *ee
ale gestiunii &e a*aceri.
Dis"o%iiile acestui alineat re"re%int o #ncercare a legiuitorului &e a asigura un ec/ili$ru #ntre cele &ou
as"ecte !enionate. Dac gerantul 'tia ori reie'in& &in situaia concret tre$uia s cunoasc c acionea% contrar
)oinei celui gerat sau !car &ac tre$uia s "re)a& o contra&icie #ntre aciunile sale 'i )oina "re%u!at a
geratului( nu )a e7ista o gestiune &e a*aceri ci o ingerin ilicit #n a*acerea altuia. 1onsecina acestei ingerine )a *i
na'terea o$ligaiei &e re"arare a "re;u&iciului cau%at geratului( Jc/iar &ac nu are o alt )inD. 1eea ce )rea s ne
s"un aceast &is"o%iie este *a"tul c aciunile #ntre"rinse #n i"ote%a !enionat( c/iar &ac nu sunt ilicite #n sine(
)or &a na'tere o$ligaiei &e &e%&unare a st"Gnului a*acerii &ac "rin acele aciuni s-a "ro&us un "re;u&iciu(
in&i*erent &e natura lui. De e7e!"lu( )ecinul st"Gnului unei case )ec/i cu )aloare &e "atri!oniu( care #i re"ar
aco"eri'ul( #nlocuin&u-l cu !ateriale noi( 'tiin& c "ro"rietarul &ore'te s o restaure%e 'i s-i "stre%e as"ectul
iniial( )a rs"un&e "entru "re;u&iciul cau%at( c/iar &ac( "ri)it i%olat( a$stract( aciunea sa nu are ni!ic ilicit #n sine
'i ar "utea *i "ri)it ca o gestiune &e a*aceri. :n acest ca% si!"la i!i7tiune #n a*acerile altuia re"re%int o cul"( o
gre'eal su*icient "entru a &eclan'a rs"un&erea autorului su +culpa est immiscere rei ad se non pertinenti,
Digeste 38( 1=( 3<0 i!i7tiunea #n a*acerile altuia este o cul",.
+$, Te%a *inal a acestui aliniat instituie 'i o e7ce"ie "entru i"ote%a #n care( c/iar cunoscGn& o"o%iia
geratului( gerantul #i e7ecut o$ligaia legal &e #ntreinere. Prin ur!are( nu orice re%isten &in "artea geratului )a *i
luat #n consi&eraie &e legiuitor( ci nu!ai una legal( cele ilegale *iin& ignorate. 1onsi&er! ne;usti*icat
restrGngerea acestei e7ce"ii nu!ai cu "ri)ire la o$ligaiile legale &e #ntreinere( *iin& la *el &e i!"ortante( &u"
"rerea noastr( 'i alte o$ligaii legale.

Articolul $339. 4bli!aia de a informa !eratul
($) Cerantul este obli!at s&l informee, de ndat ce este posibil, pe !erat despre preluarea !estiunii ,i s
continue actele ncepute, att timp ct este necesar !eratului pentru a le prelua.
(') Daca nu&l poate informa pe !erat despre preluarea !estiunii, !erantul este obli!at s duc la capt actele
ncepute.
1. +a, Pri!ul alineat instituie o$ligaia gerantului &e a in*or!a( &e #n&at ce este "osi$il( geratul &es"re
preluarea !estiunii. :ns( aceea'i o$ligaie( incu!$ a priori )iitorului gerant #nc #naintea e*ecturii oricror acte
&e gestiune. Iar( &u" cu! s-a re!arcat #n &octrin( #n&e"linirea acestei o$ligaii ca"itale i!"ietea% asu"ra #ns'i
e7istenei gestiunii &e a*aceri. :ntr-a&e)r( s"iritul altruist al gestiunii nu "oate coe7ista cu o ingerin inte!"esti)
'i nec/i$%uit #n a*acerile altuia. O$ligaia &e a contacta st"Gnul a*acerii #naintea &e!arrii oricror acti)iti
re%ult i!"licit 'i &in te7tul acestui alineat. J de ndat ce este posibilD ne sugerea% c altruistul nostru a
#ncercat s contacte%e "ersoana care are ne)oie &e a;utor( #ns acest lucru nu a fost posibil( a #nce"ut gestiunea( iar
acu!( #n calitate &e gerant #i re)ine( #n continuare( aceea'i o$ligaie &e a anuna st"Gnul a*acerii( &e)enit #ntre ti!"
gerat( Jde ndat ce va fi posibilD. Legiuitorul a consi&erat atGt &e *ireasc aceast o$ligaie "reala$il gestiunii(
#ncGt nici nu s-a o"rit s o conse!ne%e e7"res( !ulu!in&u-se cu instituirea( #n !o& e7"res( a acestei o$ligaii nu!ai
&u" #nce"erea gestiunii.
+$, Tot #n legtur cu coninutul acestui alineat "oate *i a&us #n &iscuie "ro$le!a urgenei #n ca&rul
gestiunii &e a*aceri. Unii autori au consi&erat urgena un ele!ent necesar e7istenei gestiunii &e a*aceri +&e e7e!"lu(
stingerea unui incen&iu( sal)area $unurilor #n ca%ul unei inun&aii sau altei cala!iti( o"eraiuni &e sal)are "e !are
etc.,. Acest lucru nu re%ult( #ns( cu certitu&ine &in te7tele legale 'i nici nu s-a )eri*icat #n "ractic ca *iin& inci&ent
#n toate ca%urile cGn& e7ist gestiune &e a*aceri( a'a c ;uris"ru&ena nu s-a lsat se&us &e aceast o"inie. 1/iar
&ac urgena *un&a!entea% !a;oritatea ca%urilor &e inter)enie #n a*acerile altuia( ea nu este un ele!ent o$ligatoriu
al gestiunii &e a*aceri. Re)enin& la o$ligaia &e a contacta st"Gnul a*acerii( este &e la sine #neles c e7ecutarea sau
nee7ecutarea acestei o$ligaii )a *i anali%at &e la ca% la ca%( "osi$ilitatea in*or!rii *iin& a"reciat #n *uncie &e
circu!stanele concrete ale ca%ului 'i nu #ntr-un !o& o$iecti) a$stract. Ast*el( #ntr-un ca% &e incen&iu( &e e7e!"lu( a
#ncerca ore #n 'ir s contacte%i "ro"rietarul ca s-i ceri "rerea &es"re o"ortunitatea inter)eniei #n a*acerile sale este
ri&icol 'i ilogic. :n sc/i!$( o inter)enie( #n luna iulie( #n )e&erea re"arrii instalaiei &e #ncl%ire a )ecinului care
a "lecat &i!ineaa la ser)iciu 'i se #ntoarce seara( *r a-l contacta #n "reala$il )a constitui cu greu o gestiune &e
a*aceri( cu toat utilitatea ei.
+c, Un alt as"ect( sau( !ai $ine s"us( o alt o$ligaie ce &ecurge &in acest alineat( o$ligaia &e a continua
gestiunea "Gn la "reluarea a*acerii &e ctre gerat. Re!arc! c( s"re &eose$ire &e contractul &e !an&at +la care se
*ace re*erire #n te7tele ce ur!ea%,( #n care "rile "ot &enuna oricGn& contractul +art. 1838 alin. +1, J@an&atul
"oate *i &enunat oricGn& &e oricare &intre "riD,( #n ca%ul gestiunii &e a*aceri gerantul este o$ligat s continue
gestiunea "Gn la "reluarea e*ecti) a a*acerii &e ctre gerat. Ast*el( c/iar &ac( &e'i a *ost in*or!at &es"re gestiune(
geratul nu o "oate "relua +este gra) $olna)( este "us su$ inter&icie etc.,( gerantul )a tre$ui s continue aceast
gestiune "Gn cel interesat "ersonal sau "ersoanele #n&re"tite )or "utea s o "reia. Merantul )a tre$ui s continue
gestiunea c/iar &ac geratul !oare( tre$uin& s anune !o'tenitorii acestuia 'i s le "re&ea gestiunea. Mestiunea nu
se )a trans!ite( #ns( ca regul( !o'tenitorilor gerantului atunci cGn& aceste !oare #n ti!"ul gestiunii.
-. Dac #n "ri!ul alineat a! &iscutat &es"re i"ote%a #n care $ene*iciarul gestiunii nu "oate *i contactat
#nainte &e &e!ararea acti)itilor necesare 'i &es"re consecina acestei i!"osi$iliti 6 #nce"erea gestiunii( #n ca&rul
alineatului &oi ur!ea% s &iscut! &es"re e'ecul gerantului #n #ncercarea &e a anuna geratul &es"re e*ectuarea
actelor &e gestiune 'i consecina acestei i!"osi$iliti 6 continuarea 'i *inali%area actelor #nce"ute.
Alineatul &oi este o co!"letare *ireasc a &is"o%iiilor "ri!ului alineat. Dac gerantul nu reu'e'te s
in*or!e%e "ersoana interesat &es"re gestiune( este li!"e&e c nu )a a)ea cine "relua gestiunea( *iin& la *el &e clar
c gerantul )a *i o$ligat s &uc "Gn la s*Gr'it gestiunea( *r a a)ea "osi$ilitatea s o a$an&one%e. 1e se )a
#ntG!"la #n ca%ul #n care gestiunea se "relunge'te #n ti!"( &e)enin& "rea oneroas "entru gerant( iar geratul nu o
"oate "reluaQ Legiuitorul nu ne s"une ni!ic &es"re aceast situaie 'i nici nu sugerea% )reo soluie. Doctrina
*rance%( &e e7e!"lu( reco!an& gerantului sesi%area ;u&ectorului "entru a nu!i un a&!inistrator ;u&iciar care s-i
"reia locul. O soluie ase!ntoarea +&ese!narea unui a&!inistrator *i&uciar, ar "utea *i a&o"tat 'i &e ctre
&octrina 'i ;uris"ru&ena auto/ton.


Articolul $378. %onsecinele acceptrii actelor svr,ite de !erant
Daca !eratul aprob, tacit sau e-pres, !estiunea de afaceri, se aplic n modul corespuntor dispoiiile cu
privire la mandat.
Rati#abitio mandato comparatur s"une un a&agiu )ec/i &in Digeste( ceea ce #nsea!n c rati*icarea
ec/i)alea% cu un !an&at &at a posteriori. 1/iar &ac co&ul !ol&o)enesc nu se re*er #n !o& e7"res la Jrati*icareD(
utili%Gn& #n titlu ter!enul &e Jacce"tareD( iar #n te7t ter!enul &e Ja"ro$areD( consi&er! c a&agiul este ilustrati) 'i
"entru articolul #n cau%. Aceast sinoni!ie nu re"re%int( totu'i( o e7"ri!are "rea *ericit a legiuitorului( *iin& &e
"re*erat un ter!en ;uri&ic care s sur"rin& e7act realitatea 'i nu o a)alan' &e sinoni!e. Aceast "ro$le! nu este
nu!ai una *or!al sau teoretic( )o! )e&ea c ea "oate genera 'i o serie &e incon)eniente "ractice. AtGt &octrina(
cGt 'i ;uris"ru&ena +o &eci%ie a 1urii &e 1asaie *rance%e( 1ass. ci). - *O)r. 1>3= re"re%int "unctul &e "lecare a
acestei inter"retri constante, atri$uie e*ecte retroacti)e rati*icrii( a&ic( !an&atul se consi&er &at ab initio 'i nu
&in %iua rati*icrii. Nici te7tul "re%entului articol nu se o"une cu ni!ic unei ase!enea inter"retri( &i!"otri)( &in
coninutul lui re%ult acela'i lucru. A! s"us cu ni!icQ A"ro7i!ati) cu ni!ic. Aceste re%er)e sunt ali!entate toc!ai
&e ter!inologia &e*ectuoas utili%at &e legiuitor #n acest articol. Ast*el( #n titlu utili%ea% ter!enul &e Jacce"tareD(
ter!en care este utili%at &es 'i #n alte te7te( cu! ar *i &e e7e!"lu cel al art. <>= care a'a 'i se nu!e'te.
J)cceptareaD. Anali%Gn& &is"o%iiile acelui articol( care se re*er la acce"tarea o*ertei( constat! c Jacce"tareaD nu
o"erea% retroacti)( ci #'i "ro&uce e*ectele nu!ai ex nunc( a&ic "entru )iitor. La aceea'i conclu%ie )o! a;unge 'i #n
ur!a anali%ei celorlalte articole #n care *igurea% ter!enul Jacce"tareD. Nu este "rea &i*erit situaia 'i #n ca%ul
anali%ei ter!enului sau noiunii &e Ja"ro$areD( utili%at #n te7tul articolului( re%ultGn& acela'i lucru 6 li"sa
retroacti)itii. 1/iar &ac conclu%ia este )ala$il "entru te7tele #n care a"ar ace'ti ter!eni( &u" cu! a! !enionat(
#n ca%ul acestui articol conclu%ia nu !ai "oate *i e7tins. Din c/iar i"ote%a articolului anali%at re%ult cu "regnan
c s-a a)ut #n )e&ere nu!ai situaia unei a"licri retroacti)e a &is"o%iiilor re*eritoare la !an&at. &ac geratul a"ro$
gestiunea( #nsea!n c el cunoa'te e7istena ei 'i a 'i "reluat-o &e la gerant( orice &iscuie &es"re o a"licare "entru
)iitor a &is"o%iiilor acestui articol *iin& inutil.
1/iar &ac nu "ute! contesta a"licarea retroacti) a &is"o%iiilor re*eritoare la !an&at #n situaia rati*icrii
gestiunii &e a*aceri( "ute! constata( #ns( c *un&a!entul ei este o *iciune ;uri&ic. @an&atul "resu"une un acor& &e
)oine c/iar &e la #nce"utul &erulrii relaiilor contractuale( acest articol "re%u! e7istena acor&ului ab initio
+si!ilar !an&atului tacit,( cu toate c gestiunea &e a*aceri( "rin natura ei( i!"lic ignorana st"Gnului a*acerii +J*r
'tirea acestuiaD art. 13=>,.
O alt "ro$le!( #n legtur cu a"licarea acestui articol( o constituie *a"tul c #n ca%ul gestiunii &e a*aceri
se "ot #n*"tui atGt acte ;uri&ice cGt 'i acte !ateriale( iar contractul &e !an&at se re*er nu!ai la #nc/eierea actelor
;uri&ice +art. 1838 Contractul de mandat,. Ast*el( a"are i!"osi$il ca rati*icarea s trans*or!e o gestiune &e a*aceri
#n care s-au reali%at nu!ai acte !ateriale #n !an&at. Ar *i *ost( "oate( !ai util inserarea unei &is"o%iii care s *ac
tri!itere( "entru aceste ca%uri( la alte contracte( #n *uncie &e circu!stanele concrete. antre"ri%( "restri &e ser)icii(
&e"o%it( trans"ort etc. O soluie &e acest gen a a&o"tat-o legiuitorul rus( care "re)e&e la art. 4>- fRXgPhXaSVW
RhRQOPUVW YTVUaPOPXRSTUUZb gV\Rb hP]XaSV] S P[R VUaPOPXP. J~\ka kan[( _ ah]^Z^\^ m[][Z[e[
YZ^dYZahag`q]\j d^i\]_aj o^p ^e[ Y[Zfs^haj( [d[oZa] ]a d^i\]_aj( m []h[^hajg \][Z[h _ d`klh^i^g
YZag^hjq]\j YZ`_ak` [ d[e[_[Z^ Y[Zfs^haj UWU UPLR KLMLNLO\ ]LLjN\j]jNdkl\R mVOVZj\Od
SO\KSOUPfjQm K\n]jNUn( d`^ ^\ka [d[oZ^ha^ ork[ f\]hrg.D De ase!enea ar *i "utut "re%enta interes soluia
legiuitorului &in tuO$ec( care nu a *cut o ase!enea tri!itere la contractul &e !an&at( "re*erGn& s re%ol)e
"ro$le!ele #n interiorul instituiei.
Rati*icarea gestiunii nu )a "re%enta )reun interes +sau )reun interes re&us, "entru gerant atunci cGn& sunt
#n&e"linite toate con&iiile gestiunii( #n sc/i!$ )a *i &e un real interes atunci cGn& con&iiile nu )or *i #ntrunite. 1a
e*ect a rati*icrii toate actele ;uri&ice #n&e"linite &e gerant #n contul geratului )or *i a"ro$ate( c/iar 'i cele ce e7ce&
unei gestiuni &e a*aceri. De aceea( "entru a "utea rati*ica gestiunea( geratul tre$uie s ai$ ca"acitatea &e a se o$liga
#n !o& )ala$il( )oina sa &e rati*icare tre$uie s re%ulte cu certitu&ine 'i aceast &eci%ie tre$uie s *ie luat
cunoscGn& toate ele!entele gestiunii.
Rati*icarea nu este su"us #n&e"linirii )reunei con&iii &e *or!( ea "oate *i atGt e7"res cGt 'i tacit.
Rati*icarea e7"res nu ri&ic "ro$le!e. A"recierea unei rati*icri tacite a unei gestiuni r!Gne la latitu&inea
;u&ectorului( care )a anali%a &e la ca% la ca% &ac a inter)enit sau nu. S-a consi&erat rati*icare tacit cunoa'terea
actelor gestiunii 'i anga;a!entelor asu!ate #n nu!ele geratului 'i "strarea #n continuare a tcerii sau e7ecutarea
unor ast*el &e anga;a!ente( ori #nc/eierea unor acte #n co!"letarea actelor &in acea gestiune.
Articolul $37$. %onsecinele neacceptrii actelor svr,ite de !erant
($) Actele svr,ite de !erant, dup ce a fost n,tiinat despre neacceptarea acestora de ctre !erat, nu
!enerea pentru !erat obli!aii nici fata de !erant, nici fata de teri.
(') *n scopul nlturrii unui pericol ce amenin viaa unei persoane, actele pot fi svr,ite ,i fr
consimmntul acesteia, iar e-ecutarea obli!aiilor de ntreinere poate fi efectuat mpotriva voinei celui
care are o asemenea obli!aie.
1. Actele s)Gr'ite &e gerant #n "o*i&a o"o%iiei geratului nu #l o$lig "e acesta &in ur! nici *a &e gerant
'i nici *a &e teri. 1ontinuarea JgestiuniiD &u" "reluarea acesteia &e ctre st"Gn 'i &u" #n'tiinarea JgerantuluiD
&es"re acest lucru re"re%int o ingerin ilegal #n a*acerile altuia( &eci o *a"t cul"a$il a JgerantuluiD +ter!enii
sunt "lasai #n g/ili!ele &eoarece o"eraiunea res"ecti) nu !ai este o gestiune &e a*aceri( #ntrucGt $ene*iciarul
cunoa'te e7istena ei 'i se o"une( iar "ersoanele res"ecti)e nu !ai sunt gerant 'i gerat0 situaia anali%at este o
situaie creat &u" o gestiune sau o "otenial gestiune 'i( #n "rinci"iu( #n legtur cu ea, - culpa est immiscere rei
ad se non pertinenti. Ne-a! !ai re*erit !ai sus la cul" #n situaia #n care )iitorul sau e)entualul gerant tre$uia s
&e&uc #!"otri)irea st"Gnului a*acerii cu "ri)ire la gestiune( or aici "ro$le!a este 'i !ai clar( JgerantuluiD i se
co!unic &irect aceast #!"otri)ire. :n ur!a acestei inter)enii ino"ortune )a *i antrenat rs"un&erea ci)il
&elictual a "seu&o-altruistului #n ca%ul #n care st"Gnul a*acerii a su*erit )reun "re;u&iciu. :n relaiile cu terii(
JgerantulD )a *i o$ligat "ersonal( ne"utGn&u-l o$liga 'i "e JgeratD( c/iar &ac JgestiuneaD ar "re%enta o oarecare
utilitate "entru ulti!ul.
Prin ur!are( i"ote%a )i%at &e acest alineat )i%ea% o situaie strin &e gestiunea &e a*aceri( &ar care se a*l
#ntr-o legtur cu aceasta.
-. A! !ai atins aceast "ro$le! a gestiunilor ati"ice 'i aici )a tre$ui s relu! &iscuiile. Aciunile &e
sal)are #n care este i!"licat #nsu'i "ersoana JgeratuluiD se #nca&rea% !ai greu #n ti"arul clasic "resta$ilit &e
legiuitor "entru o gestiune &e a*aceri o$i'nuit( #ntrucGt sunt ignorate o serie &e con&iii. O "ri! con&iie ar *i
ignorana st"Gnului a*acerii +a! !ai &iscutat c( #n acest ca% *iin& )i%at )iaa "ersoanei( nici !car nu sunte!
autori%ai s utili%! ter!enul &e Ja*acereD,. ?icti!a( &e cele !ai !ulte ori( 'tie c este sal)at. Iar acest articol( "e
lGng *a"tul c con'tienti%ea% acest *a"t( #l 'i a!"li*ic( a&ugGn& un ele!ent #n "lus 6 re*u%ul sau o"o%iia
acesteia. I"ote%a nu este( &in anu!ite "uncte &e )e&ere( "rea &i*erit &e cea &escris la alineatul +1,( $ene*iciarul
cunoa'te inter)enia 'i se o"une. Di*erena o constituie *a"tul c #n "ri!ul ca% &iscut! &es"re Ja*aceriD iar #n al
&oilea &es"re )iaa unei "ersoane. E)i&ent( soluia legiuitorului este &ia!etral o"us #n cel &e-al &oilea ca%. Dac #n
"ri!a situaie nesocotirea )oinei $ene*iciarului re"re%int o *a"t cul"a$il( &e!n &e a *i su"ri!at( #n cel &e-al
&oilea ca% re"re%int a&esea o o$ligaie. legal( "ro*esional( !oral. ?iaa este o )aloare su"re!( ne s"une
legiuitorul( c/iar &ac nu se #nca&rea% #n construcia gestiunii &e a*aceri. 1/iar &ac sunte! &e acor& cu "ri!a "arte
a a*ir!aiei( consi&er! c "artea a &oua "utea *i e)itat( regle!entGn&u-se e7"res aceste situaii.
Partea a &oua a acestui alineat rea&uce #n &iscuie 'i o$ligaiile &e #ntreinere( &es"re care a! &iscutat #n
ca&rul art. 13=>( &i*erena &e i"ote% *iin& re*u%ul "re%u!at sau real( &e&us &e ctre gerant #n "ri!ul ca% 'i #n ca%ul
o"o%iiei e7"ri!ate &e gerat. 1/iar &ac aceste inter"retri "ot *i catalogate &re"t *orate( te7tul &e lege *iin&
ase!ntor #n a!$ele ca%uri +"osi$il &in cau%a c te7tele sunt &e origine &i*erit( te7tul &e la 13=> o creaie a
legiuitorului !ol&o)ean( cel &e la 13>1 este o tra&ucere *i&el a art. 4>3 &in co&ul ci)il rus, 'i &eci( &e "uin a;utor(
argu!entul care ne ;usti*ic "o%iia ar *i inutilitatea "re)e&erii &e &ou ori( la inter)al &e cGte)a rGn&uri( a aceleia'i
&is"o%iii.
Articolul $37'. %ompensarea cheltuielilor suportate de !erant
($) Cerantul poate cere !eratului compensarea cheltuielilor aferente realirii !estiunii n msura n care pot
fi considerate, n raport de mpre1urri, ca necesare ,i utile.
(') Cerantul are dreptul la compensarea cheltuielilor chiar daca nu a reu,it s pstree bunurile ,i s apere
interesele !eratului de,i actele ntreprinse au fost utile ,i a lipsit vinovia.
(3) %heltuielile compensabile nu pot dep,i n nici un ca valoarea bunurilor pentru a cror pstrare snt
ntreprinse actele respective.
(") %heltuielile suportate de !erant n le!tur cu actele svr,ite dup acceptare se restituie conform
re!ulilor cu privire la mandat.
1. Pri!a "ro$le! a"are iar'i( &u" "rerea noastr( #n c/iar titlul acestui articol. 1eea ce ne-a &eran;at
este &in nou utili%area i!"ro"rie a ter!inologiei ;uri&ice. compensarea c/eltuielilor. 1o!"ensarea este un !i;loc
&e stingere a o$ligaiilor( &e*init +#ntr-un !o& sur"rin%tor &e &e*ectuos, &e ctre art. <31 'ispoziii generale cu
privire la compensare. 1/iar &ac &e*iniia &in ca&rul acestui articol ne )a in&uce #n eroare( totu'i( c/i$%uin& un "ic
asu"ra *un&a!entului acestei instituii( )o! a;unge la soluia c "entru a e7ista Jco!"ensareD( tre$uie s e7iste &ou
"ersoane( #ntre care e7ist &atorii reci"roce. Aceste &atorii nu )or *i "ltite( ci se )or Jco!"ensaD( a&ic se )or stinge
reci"roc0 &ac sunt egale 6 #n #ntregi!e( &ac nu 6 "Gn la concurena )alorii celei !ai !ici &intre ele +a se )e&ea
s"re e7e!"lu art. 1<=- alin. +1, 1. ci). tuO$ec JLorsuue &eu7 "ersonnes se trou)ent rOci"rouue!ent &O$itrices et
crOancixres lvune &e lvautre( les &ettes au7uuelles elles sont tenues svOteignent "ar co!"ensation ;usuuvw concurrence
&e la !oin&reD,. Prin ur!are( se co!"ensea% &ou obli!aii 'i nu o obli!aie cu o crean opus +art. <31,. :n
ca%ul anali%at( nu e7ist aceste &ou o$ligaii reci"roce care ar "utea *i co!"ensate( ci o singur o$ligaie( cea a
geratului &e a restitui c/eltuielile su"ortate &e gerant. 1eea ce ni s-a "rut 'i !ai sur"rin%tor este *a"tul c #n
"roiectul co&ului ci)il al Re"u$licii @ol&o)a +Dre"t !ol&o)ean nr. 15-88-( ,roiectul codului civil( E&itura 1artier
;uri&ic( 1/i'inu( -88-( art. 143>( ". 3=3, la care ne-a! !ai re*erit anterior( acela'i articol este &enu!it J2estituirea
c/eltuielilor su"ortate &e gerantD.
Re)enin& la *on&ul articolului( re!arc! c acest te7t !ai scoate #n e)i&en #nc un ele!ent al gestiunii
&e a*aceri( unul *oarte i!"ortant 6 utilitatea.
Merantul "oate cere ra!$ursarea c/eltuielilor( care #n ra"ort &e #!"re;urri( "ot *i consi&erate necesare 'i
utile. Un "ri! as"ect. nu sunt restituite toate c/eltuielile e*ectuate &e gerant #n ti!"ul reali%rii gestiunii ci nu!ai
cele necesare 'i utile. 1are sunt( #ns( c/eltuielile necesare 'i utileQ :ncercGn& s gsi! un rs"uns la aceast
#ntre$are #n co&ul ci)il( a! a;uns #ntr-o con*u%ie cu "ri)ire la sensul acestei sintag!e. A! constatat c sunt utili%ate
#n co& cel "uin "atru )ariante. c/eltuieli necesare ,i utile +art. <3= 'ispoziii generale cu privire la retenie,0
c/eltuieli utile +art. >>8 Repararea prejudiciului cauzat de viciile bunului nc#iriat0 art. 18=1 Compensarea
c#eltuielilor comisionarului0 art. 1331 C#eltuielile ce urmeaz a fi efectuate din contul averii succesorale,0
c/eltuieli utile ,i necesare +art. 134< Compensarea c#eltuielilor aferente bunurilor susceptibil de restituire,0
c/eltuieli necesare +art. 21 )dministrarea patrimoniului celui pus sub tutel0 art. <42 )cceptarea tacit0 art. =34
3eobinerea beneficiului 0i repararea pagubelor0 "recu! 'i art. ><-(><3( 4<8( 4<-( 18>>( 1844,. Tre$uie s
recunoa'te! c( nici #n ur!a anali%ei acestor te7te &e lege nu a! reu'it s &esco"eri! criteriul +$una-cre&in(
natura c/eltuielilor( cuantu!ul c/eltuielilor etc., con*or! cruia #n unele situaii sunt restituite c/eltuielile necesare
'i utile( #n altele nu!ai cele utile( #n altele utile 'i necesare 'i( #n *inal( #n !a;oritatea ca%urilor nu!ai c/eltuielile
necesare sunt cele a)ute #n )e&ere. A! anali%at 'i &is"o%iiile )ec/iului co& ci)il( &ar acolo *igurea% nu!ai un
singur *el &e c/eltuieli 6 cele necesare( noiunea &e JutilD a"are #ntr-un singur conte7t. actele necesare 'i utile +art.
222 Dre"turile 'i o$ligaiile ce i%)orsc &in actele s)#r'ite *r !an&at JDre"turile 'i o$ligaiile ce i%)orsc &in
actele necesare 'i utile( s)#r'ite #n interesul unei alte "ersoane *r !an&atul ei( iau na'tere "entru "ersoana( #n
interesul creia s-au s)#r'it aceste acte.D,
:nc &e la ro!ani + Digeste( L( 1( -3( 1 'e impensis in res dotales factis, au *ost i&enti*icate trei categorii
&e c/eltuieli. c/eltuieli necesare( c/eltuieli utile 'i c/eltuieli )olu"tuarii +Impensarum 5uidam sunt necessarii,
5uidam utiles, 5uidam vero voluptuarii ,( aceast #!"rire *iin& "reluat a"oi 'i #n alte siste!e &e &re"t( cu! ar *i
cele &e sorginte *rance%( s"re e7e!"lu.
1. 1/eltuielile( i!"ensele sau s"e%ele necesare +necessarii, +tre$uincioase sau nea"rate( &u" cu! au *ost
&enu!ite #n co&ul 1ali!a/, sunt cele reali%ate "entru conser)area 'i "re)enirea &eteriorrii $unului 'i care &ac
nu ar *i *ost *cute ar *i &us la &istrugerea $unului. Sunt ast*el &e c/eltuieli re"araiile !ari( re"araiile &e
#ntreinere. Aceste c/eltuieli se restituie integral 'i( &e regul( #ntot&eauna( c/iar 'i celor care au *ost &e rea-
cre&in atunci cGn& le-au e*ectuat.
-. Sunt c/eltuieli utile +utiles, +*olositoare sau a!elioraiunile, acele c/eltuieli care au &us la s"orirea )alorii
$unului( altele &ecGt cele necesare. Aceste c/eltuieli se restituie #n li!ita s"orului &e )aloare.
3. Sunt )olu"tuarii +voluptuarii sau voluptuosi, c/eltuielile &e si!"l "lcere( &e lu7( cele *cute "entru
#n*ru!usearea $unului sau J&u" cu! se e7"ri! art. 233 'i 1<3> &in co&ul 1ali!a/ +33- 1. austriac,( acele
care nu sunt nici *olositoare( nici tre$uincioase( ci sunt *cute nu!ai s"re &es*tare 'i "o&oa$D +Di!itrie
Ale7an&resco( 2xplicaiune teoretic 0i practic a dreptului civil rom+n n comparaiune cu legile vec#i 0i cu
principalele legislaiuni stine( to! 3( Ti"ogra*ia Naional( Ia'i( ". 33>,. Aceste c/eltuieli nu se restituie( #ns(
cel ce le-a su"ortat are &re"tul s ri&ice lucrrile e*ectuate( *r a &eteriora $unul. Uneori c/eltuielile )olu"tuarii
"ot *i con)ertite #n c/eltuieli utile &ac s"oresc )aloarea )enal +&e "ia( promercalis, a $unului( ur!Gn& a *i
restituite #n li!ita acelui s"or &e )aloare.
Nici unii legiuitori !o&erni nu se a$at cu ni!ic &e la aceste &is"o%iii +a se )e&ea s"re e7e!"lu art. 3-14 6
Restituirea c#eltuielilor( &in "roiectul co&ului ci)il ro!Gn. J+1, Pro"rietarul este o$ligat s restituie "osesorului
c/eltuielile necesare "e care acesta le-a e*ectuat. +-, 1/eltuielile utile se restituie #n li!ita s"orului &e )aloare( &aca
"rin lege nu se "re)e&e alt*el. +3, Pro"rietarul nu este &ator s aco"ere c/eltuielile )olu"tuarii( #ns "osesorul are
&re"tul &e a-'i #nsu'i lucrrile e*ectuate cu aceste c/eltuieli( nu!ai &aca "rin aceasta $unul nu se &eteriorea%.D,
:ntorcGn&u-ne la te7tul articolului nostru( "ute! constata c Jcu)Gntul necesar ar *i "utut *i su"ri!at( cci
c/eltuielile necesare sunt #n tot-&eauna 'i utile. Aceast &in ur! e7"resiune era &eci su*icientD +Di!itrie
Ale7an&resco( cit. supra, ". 33=,.
Prin ur!are( gerantului i se )or restitui c/eltuielile necesare( *cute "entru conser)area $unurilor
+Ja*acerilorD, gerantului 'i c/eltuielile care au s"orit )aloarea acelor $unuri( a&ic cele utile. 1/iar &ac te7tul nu
"reci%ea% #n !o& e7"res( consi&er! c c/eltuielile utile )or *i restituite nu!ai #n li!ita s"orului &e )aloare.
-. Acest alineat a&uce #n "ri! "lan &iscutarea !o!entului la care se anali%ea% utilitatea gestiunii. S lu!
ca e7e!"lu situaia #n care cine)a stinge incen&iul care a cu"rins casa )ecinului su( sal)Gn&-o &e la &istrugere( &ar
care( "Gn se #ntoarce "ro"rietarul( este &istrus &e o inun&aie. :n acest ca%( )a tre$ui s Jco!"ense%eD c/eltuielile
su"ortate &e gerant sau nuQ Rs"unsul &at &e acest alineat este clar( &a( )a tre$ui s restituie c/eltuielile c/iar &ac(
#n concret( "entru el acea gestiune nu "re%int nici o )aloare( casa *iin&u-i ulterior &istrus. Este &e la sine #neles( iar
acest alineat "reci%ea% e7"res acest lucru( gerantul nu tre$uie s ai$ nici o )in *a &e &istrugerea ulterioar a
$unului sau neatingerea re%ultatului scontat +#n e7e!"lu nostru( s nu *i uitat ro$inetul &esc/is &u" stingerea
incen&iului .-,.
Prin ur!are( !o!entul la care se anali%ea% utilitatea gestiunii &e a*aceri este !o!entul #n care se
reali%ea% actele &e gestiune 'i nu cel cGn& se &iscut gestiunea +art. 12>= &in co&ul ci)il tuO$ec sti"ulea% e7"res
acest lucru. JLvutilitO ou la nOcessitO &es &O"enses *aites "ar le gOrant et &es o$ligations uuvil a contractOes sva""rOcie
au !o!ent o elles ont OtO *aites ou contractOesD,.
3. Dis"o%iiile acestui alineat se a"lic nu!ai gestiunilor &e a*aceri ti"ice( a&ic care se re*er la $unuri sau
Ja*aceriD( nu 'i celor ati"ice( #n care se J#nltur un "ericol ce a!enin )iaa unei "ersoaneD. Aceast inter"retare
&ecurge atGt &in te7t cGt 'i &in i!"osi$ilitatea cuanti*icrii #n ec/i)alent $nesc a )ieii u!ane.
Aceast &is"o%iie este "reluat &in *ostul co& ci)il +art. 221, 'i se regse'te 'i #n actualul co& ci)il rus +art.
4>2 1. ci). rus.,( &ar nu o )o! #ntGlni #n regle!entrile gestiunii &e a*aceri &in co&urile occi&entale( ce "re*er
re%ol)area "ro$le!ei "rin ;ocul *le7i$il al a"recierii utilitii gestiunii( care concentrea% !ai !ulte criterii 'i nu cel
al instituirii unui criteriu unic 'i rigi& 6 cuantu!ul )alorii sal)ate.
1eea ce se &ore'te a "une #n &iscuie #n acest alineat este o"ortunitatea gestiunii. A&ic( gerantul tre$uie s
a"recie%e( #nainte &e a "roce&a la reali%area actelor &e gestiune( &ac gestiunea #i )a *i util geratului( iar aceast
a"reciere )a *i *cut( ca 'i gestiunea( cu &iligena unui $un "ro"rietar. Iar &iligena unui $un "ro"rietar este
&iligena cu care ar aciona un in&i)i& u!an a$stract &e ni)el !e&iu( o$i'nuit( *r nici o "regtire s"ecial(
consi&erat &e legiuitor un J$un "ro"rietarD( "lasat #n acelea'i circu!stane. Prin ur!are( ceea ce &ori! s suger!
este c )or "utea e7ista &ou a"recieri asu"ra )alorii $unului sal)at( una su$iecti)( reali%at ab initio( a gerantului
J$un "ro"rietarD( in*luenat "uternic &e circu!stanele concrete ale ca%ului +!ai ales #n ca%urile &e cala!iti
naturale( incen&ii( acci&ente etc., 'i alta o$iecti)( reali%at a posteriori( a geratului( care )a "utea anga;a e7"eri
"entru o &eter!inare Jc/irurgicalD a )alorii $unului +un !ic e7e!"lu( cine)a intr #ntr-o cas #n *lcri s sal)e%e
un ta$lou( &es"re care "ro"rietarul su a lsat s se #neleag c este autentic 'i &e o consi&era$il )aloare( iar &u"
aceasta se &e!onstrea%( #n ur!a unei e7"erti%e( c este o re"ro&ucere ie*tin,. Nu )a e7ista nici o "ro$le! &ac
)aloarea +'i res"ecti) c/eltuielile e*ectuate &e gerant "entru conser)area acelei )alori, a"reciat &e gerant este !ai
!ic sau egal cu )aloarea &eter!inat &e gerat. 1e se )a #ntG!"la( #ns( #n ca%ul #n care "ri!a )aloare este !ai
!are &ecGt cea &e-a &ouaQ 1are &intre ele )a luat #n consi&erareQ Sau la care )aloare se re*er alineatul trei al
acestui articolQ Du" "rerea noastr( &in te7t &ecurge c )aloarea $unului este cea o$iecti) 'i res"ecti) *a"tul c
)or *i sacri*icate interesele gerantului.
2. Du" acce"tarea gestiunii nu !ai e7ist gestiune( a'a c este *iresc ca relaiile &intre "ersoanele
i!"licate #n acel ra"ort ;uri&ic &e &u" gestiune +care "oate *i un contract &e !an&at( antre"ri%( "restrii ser)icii
etc., s *ie regle!entate &e nor!ele s"eci*ice acelor ra"orturi. Din &orina &e a si!"li*ica lucrurile( legiuitorul *ace
tri!itere la nor!ele ce regle!entea% contractul &e !an&at( *iin& consec)ent cu nor!a &e tri!itere &e la art. 13>8(
"e care a! anali%at-o !ai sus.
Articolul $373. 2efuul de a compensa cheltuielile !erantului
Cerantul nu poate cere compensarea cheltuielilor daca actele de !estiune snt fcute contra voinei !eratului
ori daca nu corespund intereselor acestuia, cu e-cepia caurilor n care voina !eratului este contrara le!ii.
Titlul acestui articol este con*u% 'i nu cores"un&e( &u" "rerea noastr( coninutului su. JRe*u%ul &e a
co!"ensa c/eltuielile gerantuluiD ne-ar &uce !ai &egra$ cu gGn&ul la i"ote%a #n care geratul re*u% s restituie
c/eltuielile #n cau%( ur!Gn& s *ie anali%at rs"un&erea lui #n acest ca%. :n realitate( se &iscut i"ote%a #n care
inter)enientul #n a*acerile altuia nu are &re"tul sau "osi$ilitatea s cear restituirea c/eltuielilor e*ectuate.
DiscutGn& &es"re c/eltuielile necesare( a! s"us c acestea se restituie( #n "rinci"iu( #ntot&eauna( c/iar 'i
&ac cel ce le-a e*ectuat este &e rea-cre&in. Acest articol instituie o e7ce"ie &e la regul( sti"ulGn& contrariul(
a&ic c "seu&o-gerantul +a! !ai &iscutat acest as"ect( &ac e7ist o"o%iie nu e7ist gestiune( nu e7ist gestiune nu
e7ist gerant, nu are &re"tul nici !car la restituirea c/eltuielilor necesare &ac a acionat #!"otri)a )oinei
e7"ri!ate sau "re%u!ate a "ro"rietarului. Pe lGng re*u%ul restituirii c/eltuielilor( cel ce inter)ine #n a*acerile altuia
#n ast*el &e con&iii )a *i o$ligat s re"are 'i "re;u&iciul "e care l-ar "utea su*eri "ro"rietarul cu aceast oca%ie
+culpa est immiscere rei ad se non pertinenti,. A! anali%at aceste as"ecte #n ca&rul alineatului al &oilea al art. 13=>.
De ase!enea( inGn& cont &e *a"tul c o"o%iia "ro"rietarului sau )oina sa in&i)i&ual ce&ea% uneori #n
*aa )oinei colecti)e( sociale( re*u%ul su *iin& consi&erat contrar legii +#n ca%ul re*u%ului &e a e7ecuta "ersonal
o$ligaia &e #ntreinere 'i inter%icerea gerantului &e a *ace acest lucru( #n ca%ul #n care se re*u% inter)enia "entru
sal)area )ieii "ersoanei #n cau%,( inter)enia )a *i consi&erat gestiune &e a*aceri cu tot re*u%ul $ene*iciarului(
ur!Gn& ca gerantului s i se restituie c/eltuielile necesare 'i utile +art. 13>- alin. +1,,.
Articolul $37". 2epararea pre1udiciului cauat !erantului
Daca a suferit un pre1udiciu n urma aciunii de nlturare a unui pericol pentru patrimoniul !eratului,
!erantul poate cere desp!ubiri !eratului sau celui care a !enerat pericolul.
Merantul are &re"tul nu nu!ai la restituirea c/eltuielilor "e care le-a e*ectuat ci 'i la &es"gu$iri "entru
"re;u&iciile "e care le-a su"ortat #n ti!"ul 'i #n legtur cu gestiunea #ntre"rins. Pute! re!arca iar'i c acest te7t
nu se )a a"lica gestiunilor ati"ice &e sal)are a "ersoanelor 'i nu a $unurilor. Te7tul este *oarte clar. J #nlturare a
unui "ericol "entru patrimoniul geratuluiD. Prin ur!are( &ac cine)a sal)ea% o "ersoan +c/iar 'i #!"otri)a )oinei
ei, )a e7ista gestiune &e a*aceri( iar &ac res"ecti)a "ersoan )a su*eri cu oca%ia acestor aciuni &e sal)are un
"re;u&iciu +"ier&eri !ateriale sau c/iar le%iuni cor"orale, nu )a "utea cere &es"gu$iri( #ntrucGt legea nu "re)e&e
aceast "osi$ilitate. :n acest !o&( se "oate a;unge la situaii a$sur&e( #n care( s"re e7e!"lu( &ou "ersoane intr #ntr-
un i!o$il #n *lcri( una sal)ea% "ro"rietarul &e la !oarte( cealalt #i sal)ea% "ort!oneul +sau orice alt $un,(
su*erin& a!$ele arsuri la *el &e gra)e. 1el care a sal)at "ort!oneul )a *i &es"gu$it con*or! art. 13>2( cel care a
sal)at )iaa "ro"rietarului se )a !ulu!i cu *a"tul c a gestionat Ja*acereaD altuia 'i )a regreta *a"tul c nu a sal)at
el "ort!oneul( #ntrucGt nu e7ist )reun te7t &e lege care s-i "er!it 'i lui s *ie &es"gu$it.
Ku&ectorul ar "utea( #n "rinci"iu( #nltura aceast situaie "ro*un& inec/ita$il( acor&Gn& &re"tul la
&es"gu$iri 'i celui care a sal)at )iaa( nu!ai c acest lucru se )a "utea *ace "rin #nclcarea acestei &is"o%iii legale(
*iin& c nici !car *orGn& inter"retarea te7tului nu "ute! inclu&e )iaa #n J"atri!oniul geratuluiD.
Re)enin& la gestiunea ti"ic( #n care se &iscut "atri!oniul geratului( o$ser)! c &es"gu$irile "ot *i
cerute geratului +lucru *iresc( lui "ro*itGn&u-i gestiunea, cGt 'i Jcelui care a generat "ericolulD. Aceast e7"ri!are a
legiuitorului ar "utea genera #n "ractic "ericole la *el &e !ari( #ntrucGt nu se *ace nici o re*erire la )ino)ia celui
care a generat "ericolul. Ori( nu sunt e7cluse situaiile #n care cine)a generea% un "ericol *r a *i )ino)at &e acest
lucru 'i *r a "utea *i inut res"onsa$il &e "ro&ucerea "re;u&iciului( ur!are a acelui "ericol. S a"el! la un alt
e7e!"lu "entru a clari*ica i"ote%a. un cal( #n/!at la o trsur( se s"erie &e un "ieton( care nu *ace ni!ic #n acest
sens( 'i o ia la *ug( *r a "utea *i controlat &e )i%itiu0 o alt "ersoan altruist 'i cura;oas o"re'te ani!alul( oca%ie
cu care su*er !ulti"le le%iuni 'i "re;u&icii !ateriale( &ar !ai 'i &o$Gn&e'te calitatea &e gerant. De la cine #'i )a
recu"era "re;u&iciulQ Si!"lu. Merantul are &ou "osi$iliti( *ie &e la gerat *ie &e la "ietonul res"ecti) care Ja
generat "ericolulD. Totul este *iresc #n legtur cu "ri!a )ariant. :n ceea ce "ri)e'te cea &e-a &oua )ariant(
lucrurile se co!"lic. Pietonul nu a co!is )reo *a"t ilicit( el #'i e7ercita cu $un-cre&in 'i *r a a$u%a #n nici un
*el un &re"t &e-al su. Pro"rietarul atela;ului nu s-ar "utea #n&re"ta cu succes #!"otri)a lui "entru recu"erarea
"re;u&iciului su"ortat #ntrucGt nu sunt #n&e"linite con&iiile rs"un&erii &elictuale +art. 134> (emeiul 0i condiiile
generale ale rspunderii delictuale( alin. +1,,. :n sc/i!$ gerantul ar a)ea sori &e i%$Gn&( #ntrucGt "ietonul a generat
"ericolul 'i sunt #n&e"linite con&iiile art. 13>2. O situaie $i%ar. S *ie ea "osi$il #n te!eiul alineatului - al art.
134>. JPre;u&iciul cau%at "rin *a"te licite sau *r )ino)ie se re"ar nu!ai #n ca%urile e7"res "re)%ute &e legeDQ
1onsi&er! c rs"unsul este negati)( #ntrucGt #n art. 13>2 nu se "re)e&e e7"res un ase!enea ca%( c/iar &ac
"osi$ilitatea inter)enirii lui nu este e7clus.
O re)i%uire a &is"o%iiilor acestui articol n-ar *i un lucru &e "risos( *iin& c/iar $ine)enit.


Articolul $37). 2spunderea !erantului
Cerantul rspunde fa de !erat doar pentru pre1udiciul cauat din intenie sau din culp !rav.
Pro$le!a rs"un&erii gerantului cunoa'te o tratare &eose$it &e la ar la ar. Ast*el( #n &re"tul *rance%
gerantul este res"onsa$il &e toate gre'elile sale( c/iar 'i cele or&inare + SLe gOrant est res"onsa$le &e toutes ses
*autes( !|!e or&inaires( a""rOciOes in abstracto +co!". 1. ci).( art. 144-( al. 1er 0 1ass. 1re ci). 3 ;an). 14>3( Bull.
ci). I( no 3( RTD ci). 14>3. 3=2( o$s. K. @estre 0 RTD ci). 14><. 12-( o$s. K. Nuet . sac w !ain trou)O( "uis con*iO w
une "rO"osOe &u !agasin et( en &O*initi)e( non restituO au "ro"riOtaire 0 1A Toulouse( 3 ;uill. 1441( Kuris-Data(
no 82> <<3,T( P/ili""e le Tourneau( Eestion dMaffaires( RO". 1i). Dallo%( se"te!$re -88-( "ct. =>.,. Totu'i( &u"
cu! re!arc acela'i autor( a'a cu! !an&atarul &e%interesat este "ri)it !ai $lGn& &ecGt cel salariat atunci cGn& se
sta$ilesc cuantu!ul &aunelor-interese ce &ecurg &in *a"tele sale co!ise &in cul" sau negli;en( la *el 'i #n ca%ul
gerantului ;u&ectorul "oate !o&era cuantu!ul acestor &aune #n *uncie &e circu!stanele concrete ale cau%ei.
Hi co&ul ger!an "re)e&e. S Lorsuue la gestion &va**aires a "our $ut &vOcarter un "Oril i!!inent !enaant le
!a#tre( le gOrant nvest tenu &e rO"on&re uue &e son *ait intentionnel et &e sa nOgligence grossixre T ++BMB( art. <>8,(
P/ili""e le Tourneau( Eestion dMaffaires( RO". 1i). Dallo%( se"te!$re -88-( "ct. =>.,.
Un te7t ase!ntor e7ist 'i #n co&ul ci)il ro!Gn. art. 448 JMerantul nu rs"un&e &ecGt nu!ai &e &ol( &ac
*r inter)enia lui( a*acerea s-ar *i "utut co!"ro!iteD.
Art. 4>> co& ci)il rus *ace tri!itere la con&iiile generale a rs"un&erii &elictuale( *r a #nlesni #n nici un
*el rs"un&erea gerantului.
1o&ul ci)il &in tuO$ec nu *ace nici o re*erire la aceast "ro$le!( ur!Gn& "e cale &e consecin s *ie
a"licate &is"o%iiile generale care regle!entea% rs"un&erea ;uri&ic.
Ast*el( re!arc! c( legiuitorul !ol&a) este cel !ai $lGn& &intre legiuitorii a!intii( instituin& un regi!
!ai *a)ora$il "entru rs"un&erea gerantului #n toate situaiile. JMerantul rs"un&e *a &e gerat &oar "entru
"re;u&iciul cau%at &in intenie sau &in cul" gra)D.
Articolul $37/. 4bli!aia de restituire a celor primite ca reultat al !estiunii
Cerantul este obli!at sa preinte !eratului o dare de seama despre actele sale, precum si sa predea tot ceea ce
a primit ca reultat al !estiunii.
Acest articol e)i&enia% o$ligaia gerantului &e a &a &area &e sea! "entru gestiunea #ntre"rins 'i &e a
"re&a geratului tot ceea ce a "ri!it #n ti!"ul 'i #n legtur cu gestiunea. Aceast o$ligaie este si!ilar o$ligaiei
!an&atarului( care este un "ic !ai &etaliat +art. 1821 &bligaia prezentrii informaiilor 0i a drii de seama
despre executarea mandatului. J+1, @an&atarul este o$ligat s trans!it !an&antului toate in*or!aiile
necesare( s &ea l!uririle cerute &e !an&ant asu"ra e7ecutrii !an&atului( iar la e7ecutarea acestuia( s-l
in*or!e%e ne#ntGr%iat 'i s "re%inte &area &e sea!aD,.

Articolul $373. Drepturile ,i obli!aiile vorte din actele fr mandat
Drepturile ,i obli!aiile ce ivorsc din actele necesare si utile svr,ite n interesul unei alte persoane fr
mandatul ei iau na,tere pentru persoana n al crei interes au fost svr,ite aceste acte.
De !ulte ori "entru a gestiona ca Jun $un "ro"rietarD a*acerile altuia( gestionarul "e lGng c/eltuielile "e
care le e*ectuea% sau "re;u&iciile "e care le su"ort( "oate 'i tre$uie s #nc/eie anu!ite acte ;uri&ice. Acest articol
are !enirea &e a regle!enta "ro$le!a acestor acte ;uri&ice. Soluia gsit &e legiuitor +&e *a"t( soluia este "reluat
ad literam +!ai "uin )irgulele, &in art. 222 'repturile 0i obligaiile ce izvorsc din actele svr0ite fr mandat( &in
)ec/iul co& ci)il. JDre"turile 'i o$ligaiile ce i%)orsc &in actele necesare 'i utile( s)#r'ite #n interesul unei alte
"ersoane *r !an&atul ei( iau na'tere "entru "ersoana( #n interesul creia s-au s)#r'it aceste acteD, este 'i ea
ins"irat &in contractul &e !an&at. Dre"turile( &ar !ai ales( o$ligaiile( re%ultate &in actele ;uri&ice Jnecesare 'i
utileD #nc/eiate #n interesul geratului +#n )ec/iul co& ci)il aceast noiune nu era cunoscut( iar re&actorii noului co&
au o!is sau nu au &orit s actuali%e%e te7tul,( Jiau na'tere "entru "ersoana #n al crei interes au *ost s)#r'ite aceste
acteD( a&ic a geratului. A'a&ar( o$ligaiile nu se nasc #n sarcina gerantului( ci &irect #n sarcina geratului( care
ur!ea% s le e7ecute &u" ce )a a*la &es"re gestiunea #ntre"rins #n interesul lui. Ne*iin& o$ligat "ersonal( nu e7ist
nici o raiune "entru "re)e&erea unui !ecanis! &e &escrcare a gerantului &e aceste o$ligaii( #ntrucGt aceast
&escrcare se reali%ea% &e &re"t( #n te!eiul acestui articol.
Articolul $377. @eaplicarea dispoiiilor privind !estiunea de afaceri
Dispoiiile preentului capitol nu se aplica aciunilor svr,ite n interesul unor alte persoane de cel care a
acionat cu convin!erea c !estionea propriile afaceri ,i nici aciunilor svr,ite de autoritile publice
pentru care astfel de acte in de domeniul lor de activitate.
:nc &in &is"o%iiile alineatului #ntGi al articolului 13=> a! &e&us c nu "oate e7ista gestiune &e a*aceri
atunci cGn& o "ersoan gestionea% a*acerile altuia consi&erGn& #n !o& eronat c-'i gestionea% "ro"riile a*aceri. Un
ele!ent i!"ortant #n construcia gestiunii &e a*aceri este intenia &e a inter)eni #n a*acerile altuia "entru e)itarea
"ro&ucerii unor "agu$e( *r a *i o$ligat #n )reun *el la aceasta( a&ic #ntr-un s"irit &e #ntra;utorare( altruist( ci)ic. Nu
e7ist nici ur! &e altruis! #n gestionarea a*acerilor "ro"rii( c/iar &ac ele sunt "ro"rii nu!ai #n a"aren. :n acest
ca% nu-'i au a"licare nor!ele gestiunii &e a*aceri( &u" cu! statuea% e7"res acest articol( ci se )or a"lica
&is"o%iiile #!$ogirii *r ;ust cau%.
Te%a *inal a acestui articol !ai scoate #n e)i&en un ca% #n care nu "ute! a"lica &is"o%iiile gestiunii &e
a*aceri 6 aciunile s)Gr'ite &e autoritile "u$lice "entru care ast*el &e acte in &e &o!eniul lor &e acti)itate +aceast
te% este ins"irat &e art. 4>8 alin. +-, al co&ului ci)il rus( care( #ns( $ene*icia% &e o re&actare su"erioar,.
Mestiunea &e a*aceri este inconcilia$il cu noiunea &e o$ligaie( !ai e7act( cu o$ligaia &e aciona #ntr-un anu!it *el
#n acele situaii. Ea este s"ontan( "e cGn& #n ca%ul autoritilor "u$lice( )i%ate &e acest articol( "rin c/iar constituirea
'i !eninerea lor s-a "re)%ut necesitatea 'i i!"licit o$ligaia &e a aciona #n !o&ul "rescris &e lege #n anu!ite
situaii. Prin ur!are( #n acele ca%uri nu se )a "une "ro$le!a e7istenei unei gestiuni &e a*aceri ci a #n&e"linirii unei
o$ligaii.
1a"itolul FFFIII
I@BOMATIREA 9ARA KUSTA 1AULA
Articolul $379. Dreptul de a cere restituirea prestatiei
($) .ersoana care, fara temei le!al sau contractual, a dobindit ceva (acceptant) ca urmare a e-ecutarii
unei prestatii de catre o alta persoana (prestator) sau a realiat in alt mod o economie din contul altuia
este obli!ate sa restituie acestei alte persoane ceea ce a primit sau a economisit. @u este relevant faptul
daca imbo!atirea fara 1usta caua a avut loc ca reultat al comportamentului uneia dintre parti, a unui tert
sau ca urmare a unei caue independente de vointa lor.
(') .ersoana care, intru e-ecutarea unei obli!atii preente sau viitoare, a prestat ceva altuia poate cere
restituirea prestatiei daca5
a) temeiul raportului obli!ational a decaut ulterior6
b) obli!atia este blocata de o e-ceptie care e-clude pe termen lun! posibilitatea e-ecutarii ei.
(3) .retentia de restituire este e-clusa daca5
a) prestatia a corespuns unei obli!atii morale6
b) acceptantul va dovedi ca prestatorul stia despre ine-istenta obli!atiei, dar a e-ecutat totusi
prestatia sau ca acesta a prestat in scopuri filantropice si de binefacere6
c) pretentia de restituire a celor prestate intru e-ecutarea unui contract nul ar contraveni scopului
protector al normei care a instituit nulitatea.
:!$ogirea *r ;ust cau% re"re%int un *a"t ;uri&ic licit( care con*or! "re)e&erilor Art.> generea%
&re"turi 'i o$ligaii "entru "artici"anii la ra"orturi ;uri&ice ci)ile. Nor!a co!entat "orne'te &e la "rinci"iul
ec/itii 'i instituie regula( "otri)it crei orice "ersoan care 'i-a !a;orat "atri!oniul su "rin re&ucerea corelati) a
"atri!oniului altei "ersoane *r a *i #n&re"tit &e un te!ei ;uri&ic este o$ligat s restituie ceea ce nu-i a"arine.
Tra&iional( aceste ra"orturi sunt &enu!ite #!$ogire *r ;ust cau%.
1re&itorul o$ligaiei res"ecti)e este nu!it "restator( iar &e$itorul - acce"tant. :n calitate &e acce"tant 'i "restator "ot
*igura orice "ersoan ;uri&ic 'i *i%ic( inclusi) inca"a$ilii( or &eseori #!$ogirea *r ;ust cau% nu &e"in&e &e
)oina &o$#n&itorului.
:!$ogirea *r ;ust cau% "resu"une &e *iecare &at o !a;orare a "atri!oniului &o$#n&itorului &in contul
"atri!oniului "restatorului. @a;orarea se "oate "ro&uce #n re%ultatul aciunilor "restatorului +e7ecutarea unei
o$ligaii ine7istente( su"ra"lata( ac/itarea re"etat a "reului contractului( ac/itarea unei su!e &in gre'eal( "restarea
unui ser)iciu ne&atorat( etc, care sunt ur!ate *ie &e trans!iterea &re"tului &e "ro"rietate( *ie a "osesiei 'i5sau
*olosinei asu"ra unui $un( *ie trans!iterea altui &re"t "atri!onial. :n anu!ite situaii #!$ogirea *r ;ust cau% se
"oate "ro&uce #n re%ultatul &is"unerii &e un $un &e ctre o "ersoan neautori%at +Art. 134=,.
@a;orarea se "oate "ro&uce 'i #n re%ultatul econo!iei reali%ate ne;usti*icat &e acce"tant. Econo!ia re"re%int o
!a;orare a "atri!oniului atunci c#n& acce"tantul tre$uia s su"orte anu!ite c/eltuieli #ns aceasta nu s-a "ro&us *ie
&in consi&erentul c au *ost su"ortate &e o alt "ersoan( *ie c ele nu au *ost ac/itate #n general +*olosirea &e ctre
cre&itorul ga;ist a o$iectului ga;ului *r acor&ul &e$itorului ga;ist( utili%area &re"turilor &e autor 'i cone7e o
"erioa& !ai lung &ec#t cea "re)%ut &e contract( *olosirea $unului &e ctre &e"o%itar *r acor&ul &e"onentului(
etc,.
Pentru a *i #n "re%ena unui ra"ort ;uri&ic &e #!$ogire *r ;ust cau% este i!"ortant ca #!$ogirea s se "ro&uc
#n li"sa unui te!ei legal sau contractual. Prin &erogare( se )a consi&era #!$ogire *r ;ust cau% 'i situaia c#n& la
!o!entul #!$ogirii e7ista te!ei ;uri&ic( #ns ulterior acesta a &ec%ut +Alin.-,.
Nor!ele care regle!entea% #!$ogirea *r ;ust cau% au &re"t sco" resta$ilirea ec/ili$rului "atri!onial #ntre
"rile acestui ra"ort ;uri&ic 'i ;oac un rol "rotector su$si&iar. Ele se a"lic #n !sura #n care cre&itorul nu &is"une
&e un alt !i;loc ;uri&ic "rin care 'i-ar "utea recu"era "ier&erea su*erit. :n ca%ul #n care cre&itorul "oate #nainta o
aciune $a%at "e alte te!eiuri legale +contract( &elict( etc., a"licarea nor!elor care regle!entea% #!$ogirea *r
;ust cau% se e7clu&e . Ast*el( locatorul )a "utea cere ac/itarea c/iriei &e ctre locatar #n $a%a contractului &e
locaiune( iar "ro"rietarul unui $un in&i)i&ual &eter!inat )a "utea cere restituirea lui &e la &o$#n&itorul ilegal "e
calea aciunii #n re)in&ecare +Art. 3=2 -3=3,.
:!$ogirea *r ;ust te!ei se "oate "ro&uce #n re%ultatul celor !ai &i)erse *a"te ;uri&ice. Ea "oate *i
re%ultatul aciunilor acce"tantului +culegerea &in gre'al a roa&ei &e "e terenul )ecin,( #n re%ultatul aciunilor
"restatorului +ac/itarea re"etat a !r*ii "rocurate, sau #n re%ultatul aciunilor terilor +#n!#narea &e ctre
trans"ortator a #ncrcturii altei "ersoane &ec#t &estinatarul,. :!$ogirea *r ;ust te!ei "oate *i cau%at 'i &e
e)eni!ente. Ast*el( sunte! #n "re%ena unei !a;orri ne;usti*icate a "atri!oniului &ac #n re%ultatul inun&aiei roa&
&e "e terenul unei "ersoane a *ost a!estecat cu roa&a )ecinului 'i nu este "osi$il &e le se"arat +acensiunea
!o$iliar,. @ultitu&inea 'i &i)ersitatea *a"telor ;uri&ice care "ot genera ra"ortul ;uri&ic &e #!$ogire *r ;ust
cau% au *ost &eter!inante "entru legiuitor la instituirea nor!ei( "otri)it crei la a"licarea regulilor cu "ri)ire la
#!$ogirea *r ;ust cau% nu &e"in&e &ac aceasta a *ost re%ultatul co!"orta!entului "rilor( unui ter sau a unei
cau%e in&e"en&ente &e )oina lor.
-. Alin. - a nor!ei co!entate e7tin&e a"licarea nor!elor cu "ri)ire la #!$ogirea *r ;ust cau% 'i
asu"ra situaiilor c#n& la !o!entul reali%rii !a;orrii "atri!oniului acce"tantului e7ista un te!ei legal. Restituirea
celor "restate #n con&iiile alin.- este "osi$il &oar &ac te!eiul ra"ortului o$ligaional a &ec%ut ulterior sau &ac
o$ligaia este $locat &e o e7ce"ie care e7clu&e "e ter!en lung "osi$ilitatea e7ecutrii ei.
Te!eiul ra"ortului o$ligaional se consi&er &ec%ut &ac &u" e*ectuarea "restaiei nu !ai e7ist +&is"ar,
#!"re;urrile care au stat la $a%a "restaiei. Aici atri$ui! anularea /otr#rii instanei ;u&ectore'ti &e;a e7ecutate(
recunoa'terea contractului &re"t ne#nc/eiat +Art. <=4,( &eclararea nulitii actului ;uri&ic( etc. Dre"t e*ect al
&eclarrii nulitii actului ;uri&ic legea "rescrie restituia "restaiilor +Art.-14,( iar *or!a #n care se reali%ea%
restituia este &eter!inat &e nor!ele care regle!entea% #!$ogirea *r ;ust cau%.
E7ecutarea unei o$ligaii se )a consi&era $locat &e o e7ce"ie care e7clu&e "e ter!en lung "osi$ilitatea e7ecutrii
ei #n ca%urile &e *or !a;or +Art. <8<,. Dac acce"tantul in)oc o e7ce"ie care e7clu&e "e ter!en lung
"osi$ilitatea e7ecutrii( "restatorul este #n &re"t s cear restituirea celor "restate #n $a%a nor!elor care
regle!entea% #!$ogirea *r ;ust cau%.
3. Alin. 3 sta$ile'te e7/austi) ca%urile c#n& restituirea "restaiei #n $a%a nor!elor cu "ri)ire la
#!$ogirea *r ;ust cau% se e7clu&e.
Nu se a&!ite restituirea "restaiei &ac aceasta cores"un&e unei o$ligaii !orale( #n sensul lit.$,( alin. -,( Art.31=. La
a"licarea acestei nor!e nu contea% &ac "lata a *ost e*ectuat *r te!ei ;uri&ic sau &ac te!eiul ;uri&ic a &ec%ut
ulterior. I!"ortant este s se constate c "restatorul are o o$ligaie !oral *a &e acce"tant 'i c "restaia o*erit
cores"un&e acestei o$ligaii !orale.
Ast*el( unc/iul nu )a *i o$ligat s restituie "restaia acce"tat *r te!ei legal &e la ne"otul su( #n ca%ul #n care are
ne)oie &e #ntreinere. De'i ne"otului nu i se "oate i!"uta )reo o$ligaie legal &e #ntreinere a unc/iului( acesta are o
o$ligaie !oral &e #ntreinere. E7istena o$ligaiei !orale a "restatorului *a &e acce"tant este recunoscut #n acest
ca% &re"t te!ei ;uri&ic su*icient "entru reinerea "restaiei e*ectuate.
Restituirea "restaiei se e7clu&e 'i #n situaiile c#n& "restatorul 'tia &es"re li"sa o$ligaiei( #ns #n "o*i&a acestui *a"t
a "restat ceea ce nu &atora. Sarcina "ro$aiei este "us "e sea!a acce"tantului( care este inut s &o)e&easc c
"restaia a *ost o*erit nu &in gre'eal &e ctre "restator( ci 'tiin& cu &es)#r'ire c nu este o$ligat( el a "restat
$ene)ol 'i con'tient. 1ea !ai !ic eroare +&e *a"t sau &e &re"t, a "restatorului e7clu&e "osi$ilitatea reinerii
"restaiei &e ctre acce"tant #n te!eiul lit. $,( alin.3,.
Prestatorul nu )a "utea cere restituirea "restaiei nici #n ca%urile c#n& acce"tantul )a &o)e&i c "ri!ul a "restat cu
intenia &e a grati*ica #n sco"uri *ilantro"ice 'i &e $ine*acere. Sco"urile *ilantro"ice se &eter!in con*or!
"re)e&erilor art.- al Legii 12-85-88-.
Lit. c, a alin.3 e7clu&e "osi$ilitatea restituirii "restaiei e*ectuate "entru e7ecutarea unui contract nul #n ca%urile c#n&
restituirea ar contra)eni sco"ului "rotector a nor!ei care a instituit nulitatea. Aceasta nor! ur!ea% a *i a"licat #n
ca%urile c#n& legea sti"ulea% consecine con*iscatorii ale nulitii actului ;uri&ic( altele &ec#t cele "re)%ute &e Art.
-14 'i re"re%int o sanciune "entru #nclcarea "ro/i$iiilor legale.
Articolul $398. 2estituirea prestatiei conditionate
($) %el care presteaa ceva altuia nu pentru e-ecutarea unei obli!atii, ci cu intentia, recunoscuta de
acceptant, de a&l determina pe acesta la o anumita conduita poate cere restituirea prestatiei daca
acceptantul nu a avut conduita urmarita de cel care a prestat.
(') .retentia de restituire a prestatiei conditionate este e-clusa cind5
a) atin!erea scopului era imposibila de la bun inceput si prestatorul cunostea aceasta6
b) prestatorul, contrar principiilor bunei&credinte, a impiedicat atin!erea scopului.
Nor!a co!entat se re*er la situaiile c#n& "restatorul( *r a a)ea )reo o$ligaie *a &e acce"tant
"restea% acestuia cu sco"ul &e al &eter!ina s ai$ o anu!it con&uit. Pentru a se consi&era o "restaie
con&iionat( acce"tantul tre$uie s cunoasc intenia "restatorului &e al &eter!ina s ai$ un anu!it
co!"orta!ent. Dac acce"tantul nu a a)ut con&uita a'te"tat &e "restator( )o! *i #n "re%ena unei #!$ogiri *r
;ust cau% 'i acce"tantul)a *i inut s restituie tot ce a "ri!it.
Alin.- sta$ile'te ca%urile c#n& "retenia &e restituire a "restaiei con&iionate se e7clu&e( &e'i se #ntrunesc
con&iiile "re)%ute &e alin.1 a nor!ei co!entate. Ast*el( "restatorul nu )a "utea "retin&e restituirea "restaiei &ac
atingerea sco"ului su era i!"osi$il &e la $un #nce"ut 'i el era #n cuno'tin &e cau%( "recu! 'i &ac( atingerea
sco"ului a *ost #!"ie&icat &e co!"orta!entul "restatorului.
Articolul $39$. 2estituirea prestatiei facute in urma constrin!erii sau amenintarii
%el care presteaa nu in scopul e-ecutarii unei obli!atii, ci in urma constrin!erii sau amenintarii poate
pretinde restituirea prestatiei, cu e-ceptia caului in care acceptantul dovedeste ca avea un drept asupra
prestatiei.
Art.1341 sta$ile'te &re"tul "restatorului care a "restat #n re%ultatul constr#ngerii sau a!eninrii &in
"artea unui ter( altul &ec#t acce"tantul "restaiei. :n "rinci"iu( a!eninarea 'i constr#ngerea re"re%int aciuni ilicite.
Dac "restaia este *cut "ersoanei care a a!eninat sau a constr#ns( "entru restituirea "restaiei se )or a"lica
nor!ele care regle!entea% rs"un&erea &elictual.
Dre"tul "restatorului &e a "retin&e restituirea "restaiei *cute #n re%ultatul a!eninrii sau constr#ngerii
este e7clus &ac acce"tantul )a &o)e&i c are &re"tul asu"ra "restaiei.
Articolul $39'. 2estituirea n natur a bunurilor obinute fr 1ust cau
($) Gunul dobndit fr 1ust cau trebuie s fie restituit n natur.
(') Acceptantul poart rspundere fa de prestator pentru toate lipsurile sau deteriorrile bunurilor
obinute fr 1ust cau, inclusiv pentru cele accidentale, care au survenit dup ce acceptantul a aflat sau
trebuia s afle despre lipsa 1ustei caue pentru prestaia acceptat. .na la acest moment, el raspunde doar
pentru intenie sau culp !rav.
:!$ogirea *r ;ust cau% generea% o$ligaia acce"tantului &e a restitui ceea ce a o$inut #n re%ultatul "restaiei
"restatorului sau econo!iei reali%ate "e sea!a ulti!ului. Alin. 1 a nor!ei co!entate instituie regula general(
"otri)it crei $unul &o$#n&it *r ;ust cau% ur!ea% s *ie restituit #n natur. Aceast o$ligaie "resu"une
restituirea $unului #n accea'i stare #n care a *ost "ri!it &e acce"tant( in#n& cont &e u%ura nor!al. :n ca%urile c#n&
#!$ogirea s-a reali%at "rin acce"tarea ne;usti*icat a unei su!e &e $ani sau a unui &re"t "atri!onial( se )or a"lica
#n !o& cores"un%tor "re)e&erile Art. 1343 'i 1342. I!"osi$ilitatea restituirii $unului #n natur generea% "entru
acce"tant o$ligaiile "re)%ut &e Art. 1343. O$ligaia &e restituire #n natur se re*er #n egal !sur at#t asu"ra
"restaiei( c#t 'i a *ructelor generate &e aceast "restaie +Art. 1343,.
Alin. - al articolului co!entat instituie rs"un&erea acce"tantului "entru &aunele cau%ate $unului o$inut *r ;ust
cau%. Acce"tantul )a "urta rs"un&ere "entru "ier&erea "arial sau total a calitilor $unului( u%area $unului(
&eteriorarea( "recu! 'i alte &aune cau%ate acestuia. A"lic#n& "re)e&erile nor!ei co!entate se )a ine cont &e
ur!toarele.
a, P#n #n !o!entul c#n& a a*lat sau c#n& tre$uia s a*le &es"re li"sa ;ustei cau%e "entru "restaia acce"tat(
acce"tantul )a "urta rs"un&ere &oar "entru "re;u&iciul cau%at $unului #n re%ultatul )ino)iei sale
!ani*estate #n *or! &e intenie sau cul" gra). :n toate celelalte ca%uri acce"tantul )a *i e7onerat &e
rs"un&ere.
$, Din !o!entul c#n& acce"tantul a a*lat sau tre$uia s a*le &es"re li"sa ;ustei cau%e( el )a *i o$ligat s re"are
orice &aun cau%at $unului "rin *a"tele "ro"rii "recu! 'i "rin *a"tele terilor. Rs"un&erea )a sur)eni 'i
"entru &eteriorarea *ortuit a $unului. Sarcina &e a "ro$a !o!entul c#n& a cunoscut li"sa cau%ei este este
"us #n sea!a acce"tantului.
Su"li!entar la "restaia la care este o$ligat( acce"tantul )a su"orta c/eltuielile &e restituire a $unului +Art.34-,.
Articolul $393. 2estituirea valorii bunurilor obtinute far 1ust cau
($) *n caul imposibilitii de a restitui n natur bunul obinut fr 1ust cau, acceptantul urmea s
restituie prestatorului bunul la preul din momentul dobndirii, precum ,i s&i repare pre1udiciile cauate
prin diminuarea ulterioar a preului bunului, dac nu a restituit preul imediat dupa ce a aflat lipsa
1ustei caue pentru prestaia acceptat.
(') .ersoana care s&a folosit temporar ,i fr 1ust cau de bunul altuia fr intenia de a&l procura sau
de servicii strine, trebuie s remit prestatorului ceea ce a economisit n urma acestei utiliri, la preul
e-istent n momentul i in locul ncheierii utilirii.
1. Nor!a co!entat sta$ile'te consecinele i!"osi$ilitii restituirii #n natur a $unului o$inut *r ;ust cau%.
Potri)it Art.1343( acce"tantul( i!e&iat ce a a*lat &es"re li"sa ;ustei cau%e "entru "restaia acce"tat( este &ator s
restituie "restatorului )aloarea $unului #n $ani( la "reul &in !o!entul &o$#n&irii lui ne;usti*icat. Deter!inarea
"reului $unului se *ace #n &e"en&en &e "reul !e&iu e7istent "e "ia la $unuri si!ilare.
Nee7ecutarea o$ligaiei &e restituire a "reului $unului i!e&iat &u" ce a a*lat &es"re li"sa ;ustei cau%e o$lig
acce"tantul s re"are orice "re;u&iciu cau%at "rin &i!inuarea ulterioar a "reului. Pre;u&iciul se "oate !ani*esta
"rin cre'terea "reului la $unul res"ecti)( *luctuaia cursului )alutar +#n ca%ul c#n& a *ost trans!is o su! &e $ani #n
)alut strin,( etc. Sarcina &e a "ro$a !o!entul c#n& a a*lat &es"re li"sa ;ustei cau%e este "us #n sea!a
acce"tantului.
-. Alin. - &eter!in coninutul o$ligaiei &e #!$ogire *r ;ust cau% #n ca%urile c#n& aceasta s-a reali%at "rin.
utili%area te!"orar a $unului "restatorului *r intenia &e a-l "rocura0 Aceasta "resu"une *olosirea
calitilor utile a $unului "restatorului *r un te!ei ;uri&ic 'i *r intenia &e a ac/ita "entru utili%are. 1u
titlu &e e7e!"lu !enion! *olosirea utila;ului "restatorului "entru "restarea "ro"riilor ser)icii &e ctre
acce"tant0 *olosirea &re"turilor &e autor 'i cone7e *r ac/itarea re!uneraiei0 utili%area !rcii co!erciale
*r ac/itarea re!uneraiei0 *olosirea $unului ga;at &e ctre cre&itorul ga;ist *r "er!isiunea &e$itorului
ga;ist0 *olosirea $unului &e"o%itat &e ctre &e"o%itar( etc.
utili%area ser)iciilor &estinate altor "ersoane 6 se re*er la situaiile c#n& acce"tantul a $ene*iciat &e
ser)iciile &e orice natur( contractate 'i ac/itate &e o alt "ersoan( *r a "lti costul lor +irigarea
terenului( ser)icii &e trans"ort( ser)icii &e au&it( etc.,.
:n aceste situaii "atri!oniul acce"tantului se !a;orea% #n !sura econo!iei reali%ate "rin neac/itarea utili%rii
*olosirii $unului sau a ser)iciului ne&atorat. Potri)it nor!ei co!entate( acce"tantul )a *i o$ligat s restituie tot ce a
econo!isit #n ur!a acestei utili%ri. O$ligaia "ersist c/iar 'i atunci c#n& acce"tantul )a &e!onstra c titularul
&re"tului nu era s-l utili%e%e. Aceasta se #nt#!"l &eoarece sco"ul "rotector al nor!ei nu este &e a co!"ensa
re&ucerea "atri!oniului celui #n&re"tit( ci &e a atri$ui ceea ce a econo!isit *r te!ei acce"tantul celui care este
#n&re"tit s reali%e%e o cre'tere a "atri!oniului 6 titularul &re"tului.
Din consi&erentul c #!$ogirea *r ;ust cau% #n con&iiile alin. - se reali%ea% succesi)( )aloarea econo!iilor
reali%ate &e acce"tant care ur!ea% s *ie restituite se &eter!in con*or! "reurilor e7istente #n !o!entul 'i locul
#nc/eierii utili%rii.
Articolul $39". 9fectele cesiunii fr 1ust cau a unui drept
.ersoana care a transmis unei alte persoane, prin cesiune de crean sau n alt mod, dreptul su n
temeiul unei creane nee-istente sau nevalabile este n drept s cear restabilirea situaiei anterioare,
precum ,i restituirea documentelor care certific dreptul transmis.
Nor!a co!entat "re)e&e e*ectele reali%rii #!$ogirii *r ;ust cau% #n re%ultatul trans!iterii
ne;usti*icate a unui &re"t "atri!onial. 1a regul( trans!iterea &re"turilor se reali%ea% "rin inter!e&iul cesiunii &e
crean +Art.33<-3<<,. Trans!iterea &re"turilor se "oate reali%a 'i #n alt !o& +ga;area &re"tului "atri!onial(
gre)area $unului cu u%u*ruct( etc,. Trans!itorul &re"tului )a a)ea calitatea &e "restator #n o$ligaia &e #!$ogire
*r ;ust cau% 'i res"ecti)( &o$#n&itorul 6 &e acce"tant.
O$ligaia acce"tantului sur)ine #n ca%ul #n care trans!iterea &re"tului a a)ut loc #n te!eiul unei creane ine7istente
+care nu e7ista la !o!entul trans!iterii, sau ne)ala$ile +&eclarat nul sau &ec%ut ulterior,.
Potri)it Art.1342( acce"tantul este &ator s resta$ileasc situaia e7istent #n !o!entul trans!iterii( "rin restituirea
&re"tului acce"tat. Aceasta se reali%ea% "rin anularea cesiunii &e crean sau a altui act "rin care a *ost trans!is
&re"tul. Su"li!entar( acce"tantul este inut s restituie &ocu!entele care certi*ic &re"tul trans!is. Dac resta$ilirea
situaiei anterioare necesit anu!ite c/eltuieli( ele )or *i su"ortate &e acce"tant( #n con*or!itate cu "re)e&erile
Art.34-
Acce"tantul este &ator s trans!it *ructele "restaiei #n con*or!itate cu Art.1343 'i rs"un&e "entru i!"osi$ilitatea
restituirii &re"tului #n con&iiile Art. 1343.
Articolul $39). #ructele prestatiei
($) .ersoana care a dobndit un patrimoniu fr 1ust cau este obli!at sa transmit sau s
compensee persoanei indreptite toate fructele pe care le&a obinut sau trebuia s le obin din momentul
n care a aflat sau trebuia s afle despre lipsa temeiului prestaiei acceptate.
(') .entru suma datorat conform alin.($) se calculea dobind in condiiile art./$9.
Bunurile cu care acce"tantul s-a i!$ogit *r ;ust cau% "ot genera )enituri *ie &atorit naturii lor
+roa&a o$inut &e "e teren,( *ie #n re%ultatul actelor ;uri&ice #nc/eiate +#nc/irierea $unurilor,. 9ructele re%ultate &e
la "atri!oniul acce"tat *r ;ust cau% se )or consi&era o$inute 'i ele *r ;ust cau% 'i ur!ea% a *i restituite
"restatorului.
Acce"tantul este inut s restituie )eniturile o$inute sau care tre$uia s le o$in &in !o!entul c#n& a a*lat sau
tre$uia s a*le &es"re li"sa ;ustei cau%e a "restaiei acce"tate. Sarcina "ro$aiei este "us #n sea!a acce"tantului(
care #ns( )a *i e7onerat &e o$ligaia &e a restitui *ructele o$inute "#n #n !o!entul c#n& a a*lat &es"re li"sa
te!eiului "restaiei reinute.
O$ligaia acce"tantului se #ntin&e at#t asu"ra )eniturilor o$inute c#t 'i nereali%ate( &ar care tre$uiau s *ie o$inute #n
re%ultatul &einerii $unului.
Din &is"o%iia nor!ei co!entate s-ar "utea crea i!"resia c acce"tantul are o o$ligaie &e alternati) 6 &e a
trans!ite #n natur sau &e a co!"ensa )aloarea *ructelor "e care le-a o$inut sau "e care tre$uia s le o$in.
Reie'in& &in "re)e&erile Art. 134- *ructele ur!ea% a *i restituite #n natur 'i &oar #n ca%ul i!"osi$ilitii restituirii
se )a acce"ta co!"ensarea )alorii lor.
Alin.- a nor!ei co!entate se a"lic #n ca%urile #n care acce"tantul a reali%at o #!$ogire *r ;ust
cau% #n re%ultatul &einerii unei su!e &e $ani. :n aceste ca%uri( *ructele &atorate se )or re%u!a la &o$#n&a "re)%ut
&e Art.<14. Do$#n&a se )a calcula &in !o!entul #n care acce"tantul a a*lat sau tre$uia s a*le &es"re li"sa ;ustei
cau%e a #!$ogirii sale 'i "#n la ac/itarea *a"tic a su!ei &e $ani.
Articolul $39/. %ompensarea cheltuielilor aferente bunurilor susceptibile de restituire
4 dat cu restituirea bunurilor obtinute fr 1ust cau sau cu recuperarea valorii lor, acceptantul este
in drept sa ceara prestatorului compensarea cheltuielilor utile ,i necesare de intreinere ,i pastrare a
bunurilor, suportate din momentul cnd era obli!at s restituie veniturile, lund n calcul beneficiile pe
care le&a obtinut. Dreptul la
compensarea cheltuielilor se pierde n caul n care acceptantul reine intenionat patrimoniul susceptibi
ntoarcerii.
Nor!a co!entat instituie &re"tul acce"tantului &e a cere co!"ensarea c/eltuielilor su"ortate "entru
#ntreinerea 'i "strarea $unurilor o$inute *r ;ust cau%( "ornin& &e la i&eea c "restatorul( *iin& interesat ca
$unul s-'i "stre%e calitile sale utile oricu! era s le su"orte Acce"tantul "oate cere co!"ensarea c/eltuielilor cu
res"ectarea ur!toarelor con&iii.
a, Solicitarea co!"ensrii s ai$ loc conco!itent cu restituirea $unurilor o$inute *r ;ust cau% +Art.134-,
sau cu recu"erarea )alorii lor +Art.1343,0 Pot *i #naintate s"re co!"ensare &oar c/eltuielile su"ortate &e
acce"tant &in !o!entul c#n& acesta a a*lat sau tre$uia s a*le &es"re #!$ogirea *r ;ust cau%.
1/eltuielile su"ortate "#n #n acest !o!ent se "un #n sea!a acce"tantului or el $ene*icia% &e )eniturile
reali%ate "#n c#n& a*l sau tre$uia s a*le &es"re li"sa cau%ei +?e%i co!. Art.1343,0
$, Acce"tantul )a "utea #nainta s"re co!"ensare &oar c/eltuielile utile 'i necesare "entru #ntreinerea 'i
"strarea $unurilor. Se consi&er necesare 'i utile acele c/eltuieli care au contri$uit la !eninerea calitilor
utile 'i a strii *uncionale ale $unuluiluie +e*ectuarea re"araiei curente 'i ca"itale( #ntre"rin&erea !surilor
&e "ro*ila7ie( etc,( "recu! 'i c/eltuielile necesare "entru "strarea $unului +conser)area su$stanei( "a%a(
"arcarea( etc,. De'i sunt utile( nu )or *i co!"ensate c/eltuielile care au *ost su"ortate "entru a&ucerea
#n$untirilor $unului. Sarcina &e a "ro$a utilitatea 'i necesitatea c/eltuielilor "entru #ntreinerea 'i
"strarea $unurilor este "us #n sea!a acce"tantului.
1o!"ensarea c/eltuielilor utile 'i necesare se e*ectuia% #n con*or!itate cu nor!ele "re)%ute &e Art. <31-<34. La
co!"ensarea c/eltuielilor su"ortate &e acce"tant se ine cont &e $ene*iciile o$inute &e acesta.
Dac acce"tantul nu a solicitat co!"ensarea c/eltuielilor necesare 'i utile conco!itent cu restituirea $unurilor sau
cu recu"erarea )alorii lor( el "oate cere restituirea acestor c/eltuieli #n or&inea "re)%ut &e Art.13>4.
Potri)it Art.134< acce"tantul este #n &re"t s cear co!"ensarea c/eltuielilor &in !o!entul c#n& a
cunoscut li"sa ;ustei cau%e a "restaiei 'i "#n #n !o!entul restituirii acesteia. Dac acce"tantul a reinut intenionat
ceea ce nu-i a"arine el "ier&e &re"tul &e a cere co!"ensarea oricror c/eltuieli legate &e #ntreinerea 'i "strarea
$unurilor. Aceasta "re)e&ere re"re%int o !sur &e rs"un&ere a acce"tantului &e rea-cre&in "entru nerestituirea
intenionat a "atri!oniului susce"ti$il #ntoarcerii.
Articolul $393. Dispoiiile persoanei neautoriate
($) Dac a dispus de un bun, iar actul de dispoiie este opoabil persoanei ndreptite, persoana
nendrepit este obli!at s restituie persoanei ndreptite tot ceea ce a primit n urma actului de
dispoiie. Dac actul de dispoiie are un caracter !ratuit, obli!aia se pune n sarcina persoanei care a
obinut nemi1locit profit n temeiul acestui act.
(') *n caul n care o prestaie valabil fa de cel indreptit este efectuat fa de o persoana
nendreptit, aceasta este obli!at fa de indreptit s restituie prestaia.
1, Potri)it nor!elor &re"tului ci)il( cu &re"tul &e a &i"sune &e un $un este #n%estrat &oar "ro"rietarul
$unului sau titularul &re"tului res"ecti). Deseori #ns( #n sco"ul "rote;rii &re"turilor terilor -&o$#n&itori &e $un
cre&in( actul &e &is"o%iie #nc/eiat &e o "ersoan neautori%at "ro&uce e*ecte ;uri&ice( a&ic este o"o%a$il
titularului &re"tului &e &is"o%iie asu"ra $unului( &e care s-a &is"us neautori%at. A'a este #n ca%ul &o$#n&irii
&re"tului &e "ro"rietate &e ctre &o$#n&itorul &e $un cre&in asu"ra $unurilor !o$ile( $anilor( titlurilor &e )aloare
la "urttor 'i asu"ra $unurilor #nstrinate la licitaie( c/iar 'i atunci c#n& $unul a *ost #nstrinat &e o "ersoan care nu
era "ro"rietarul lui +Art. 331,0 &o$#n&irii $unului #n $a%a actului ;uri&ic *icti) &e ctre un ter &e $un cre&in
+alin.3( Art. --1,0 Dis"unerii &e un $un 6 "ro"rietate co!un "e cote "ri cu #nclcarea !o&ului "re)%ut +Art.331,.
Nor!a co!entat &eter!in e*ectele situaiilor c#n& o "ersoan neautori%at a &is"us &e un $un( iar actul &e
&is"o%iie este o"o%a$il "ersoanei #!"uternicite +"ro"rietarului( titularului &re"tului,.E*ectele "rescrise sunt &i*erite(
&u" cu! actul &e &is"o%iie a a)ut caracter gratuit sau oneros.
:n ca%ul #n care "ersoana ne#!"uternicit a &is"us &e un $un "rin inter!e&iul unui act ;uri&ic cu caracter oneros(
acesta reali%ea% o #!$ogire *r ;ust cau%. Persoana ne#!"uternicit are calitatea &e acce"tant #n ra"ortul ;uri&ic
&e #!$ogire *r ;ust cau% 'i este o$ligat s restituie tot ce a "ri!it #n re%ultatul &is"unerii &e $un. @enion! c
legea nu )or$e'te &e )aloarea real a $unului ci &e "reul o$inut #n re%ultatul #nstrinrii cu caracter oneros. Dac
"reul #nstrinrii este &is"ro"orionat &e !ic co!"arati) cu )aloarea real a $unului( s-ar "utea "une la #n&oial
$una cre&in a &o$#n&itorului 'i res"ecti) o"o%a$ilitatea actului &e &is"o%iie "ersoanei i!"uternicite. :n aceste
situaii actul &e &is"o%iie ar "utea *i &eclarat nul( iar $unul 6 re)in&ecat0 res"ecti)( nor!a ce se conine in alin.1 nu
se !ai "oate a"lica.
Persoana neautori%at este o$ligat s restituie su"li!entar la ceea ce a o$inut #n re%ultatul actului &e &is"o%iie 'i
*ructele o$inute sau care tre$uia s le o$in( #n con*or!itate cu "re)e&erile Art. 1343.
Dac "ersoana ne#!"uternicit a &is"us &e $un cu caracter gratuit( calitatea &e acce"tant o are &o$#n&itorul $unului.
Legea "rescrie acce"tantului s restituie tot ce a "ri!it #n $a%a actului ;uri&ic cu caracter gratuit. :n aceast situaie(
$unul ur!ea% a *i restituit #n natur( "otri)it Art.134-. :n ca%urile #n care restituirea #n natur este i!"osi$il( se )or
a"lica "re)e&erile Art. 1343. Din !o!entul solicitrii &e ctre "ersoana #!"uternicit a restituirii( acce"tantul )a
&atora *ructele "restaiei( "otri)it Art. 1343.
-, Alin.- a nor!ei co!entate se re*er la situaiile c#n& "restaia &atorat a *ost e*ectuat &e ctre "restator
#n a&resa unei "ersoane ne#n&re"tite. Ulti!a( ne*iin& autori%at &e a "ri!i "restaia este consi&erat acce"tant #n
ra"ortul &e #!$ogire *r ;ust cau% 'i este o$ligat s o restituie "ersoanei #n&re"tite.
O con&iie necesar "entru a"licarea "re)e&erilor alin.- este eroarea nei!"uta$il "restatorului re*eritor la "ersoana
#!"uternicit &e a acce"ta "restaia. Ast*el( nor!a co!entat se )a a"lica "entru restituirea "restaiei acce"tate &e
ce&ent &e la &e$itor #n ca%ul cesiunii &e crean e*ectuat *r #n'tiinarea &e$itorului sau "entru restituirea "restaiei
acce"tate &e ctre )ec/iul "ro"rietar &e la locatarul $unului #nc/iriat( &u" )#n%area $unului e*ectuat *r
#n'tiinarea locatarului( "recu! 'i altor ra"orturi si!ilare. Dac "restatorul a *ost #n'tinat &es"re cesiunea creanei
sau &es"re sc/i!$area "ro"rietarului $unului 'i #n "o*i&a acestui *a"t a "restat unei "ersoane neautori%ate( ulti!a
con*or! "re)e&erilor lit.$,( alin.3,( Art. 13>4 nu este o$ligat s restituie "restaia.
:n situaiile c#n& "restaia a *ost e*ectuat gre'it #n re%ultatul erorii i!"uta$ile "restatorului( restituirea "restaiei se
)a e*ectua con*or! regulii generale( "re)%ute la Art. 13>4.
Su"li!entar "restaiei &atorate &e "ersoana neautori%at( "ersoana #!"uternicit "oate cere restituirea *ructelor
"restaiei( "otri)it Art.1343.
1a"itolul FFFI?
OBLIMATIILE 1ARE NAS1
DIN 1AULAREA DE DAUNE
S e c t i u n e a 1
DISPOLITII MENERALE
1U PRI?IRE LA OBLIMATIILE
1ARE NAS1 DIN 1AULAREA DE DAUNE
Articolul $397. Temeiul ,i condiiile !enerale ale rspunderii delictuale.
($) %el care acionea fa de altul n mod ilicit, cu vinovie este obli!at s repare pre1udiciul
patrimonial, iar n caurile prevute de le!e, ,i pre1udiciul moral cauat prin aciune sau omisiune.
(') .re1udiciul cauat prin fapte licite sau fr vinovie se repar numai n caurile e-pres
prevute de le!e.
(3) 4 alt persoan decAt autorul pre1udiciului este obli!at s repare pre1udiciul numai n caurile
e-pres prevute de le!e.
(") .re1udiciul nu se repar dac a fost cauat la ru!mintea sau cu consimmAntul persoanei
vtmate ,i dac fapta autorului nu vine n contradicie cu normele de etic ,i moral.
1. Art. 134> conine o nor! &e &re"t co!un #n !ateria rs"un&erii &elictuale +o$ligaiilor &elictuale,( care
consacr "rinci"iul re"arrii integrale a "re;u&iciului e7tracontractual. Su$ inci&ena ei ca& toate ra"orturile &e
re"arare a "re;u&iciului &elictual( &ac nu e7ist o nor! s"ecial !enit s regle!ente%e anu!ite o$ligaii
&elictuale( inGn& cont &e s"eci*icul lor.
S"re &eose$ire &e rs"un&erea contractual( care a"are ca ur!are a #nclcrii unei o$ligaii concrete(
sta$ilit "rin contract( cea &elictual se anga;ea% #n re%ultatul #nclcrii unei o$ligaii legale cu caracter general
+nscut &intr-un ra"ort ci)il a$solut,( care re)ine tuturor 6 &e a nu le%a &re"turile altora "rin *a"te ilicite.
Rs"un&erea &elictual se na'te "rin #nclcarea unor &re"turi a$solute ale "ersoanei )t!ate +&re"tul &e "ro"rietate(
la )ia( sntate etc.,. De aceea rs"un&erea "entru &auna cau%at "ersoanei u!ane "oate a)ea nu!ai caracter
&elictual( in&e"en&ent &e *a"tul se a*la sau nu "ersoana )t!at #n ra"orturi contractuale cu &elinc)entul.
-. Pentru a"ariia rs"un&erii &elictuale este necesar un *a"t ;uri&ic. Acest rol #l #n&e"line'te te!eiul
rs"un&erii &elictuale. Te!eiul rs"un&erii &elictuale este co!"onena &elictului ci)il. 1o!"onena &elictului ci)il
constituie o totalitate &e ele!ente eseniale *or!ulate &e legiuitor ca necesare 'i su*iciente "entru anga;area
rs"un&erii &elictuale. 1o!"onena &elictului ci)il inclu&e ur!toarele ele!ente +con&iii,. "re;u&iciul( *a"ta ilicit(
ra"ortul cau%al &intre *a"t 'i "re;u&iciu 'i )ino)ia. Acestea sunt con&iiile generale necesare "entru antrenarea
rs"un&erii &elictuale. Li"sa unei con&iii( "otri)it regulii generale( e7clu&e rs"un&erea &elictual( cu e7ce"ia
ca%urilor e7"res "re)%ute &e lege cGn& rs"un&erea &elictual se "oate anga;a 'i #n li"sa unor con&iii. Dac legea
!o&i*ic sau restrGnge cercul con&iiilor necesare "entru anga;area rs"un&erii &elictuale( sunte! #n "re%ena unor
con&iii s"eciale.
3. Nu "oate e7ista rs"un&ere &elictual &ac nu s-a "ro&us un "re;u&iciu. Pre;u&iciul constituie
consecinele negati)e cu caracter "atri!onial sau ne"atri!onial +!oral, ale *a"tei ilicite( a"rute ca ur!are a le%rii
&re"turilor su$iecti)e. :n &e"en&en &e "osi$ilitatea e)alurii( &eose$i! "re;u&iciu !oral 'i "atri!onial. :n actuala
regle!entare "re;u&iciu !oral se co!"ensea% nu!ai #n ca%urile "re)%ute &e lege. Pre;u&iciul "atri!onial "oate
a"rea su$ *or!a "re;u&iciului e*ecti) 'i a )enitului ratat +)e%i alin. -( art. 12 1o& ci)il,.
2. 9a"ta ilicit este *a"ta "rin care( #nclcGn&u-se nor!ele &re"tului o$iecti)( se le%ea% &re"turile
su$iecti)e sau interesele "ersoanei. 9a"ta ilicit "oate a"rea su$ *or!a aciunii sau inaciunii. 9a"ta ilicit a"are su$
*or!a inaciunii #n acele situaii cGn&( "otri)it legii( o "ersoan este o$ligat s #n&e"lineasc o acti)itate sau s
s)Gr'easc o anu!it aciune. A$inerea &e la #n&e"linirea acestei acti)iti sau &e la s)Gr'irea aciunii "re)%ut
&e nor!ele i!"erati)e constituie o *a"t ilicit.
3. Pentru antrenarea rs"un&erii &elictuale este necesar ca #ntre *a"ta ilicit 'i "re;u&iciu s e7iste un ra"ort
cau%al. Ra"ortul cau%al este 'i con&iia #n *uncie &e care se &eter!in !ri!ea &es"gu$irii. Se re"ar nu!ai
"re;u&iciul care este consecina &irect a *a"tei ilicite.
<. Pentru anga;area rs"un&erii &elictuale este necesar( "otri)it regulii generale( )ino)ia autorului *a"tei
ilicite. :n !ateria rs"un&erii &elictuale *or!a 'i gra&ul )ino)iei autorului *a"tei ilicite nu "re%int i!"ortan
"entru &eter!inarea cuantu!ului &es"gu$irii( *iin& a"lica$il "rinci"iul re"arrii integrale a &aunei.
Legislaia ci)il cunoa'te ca%uri #n care rs"un&erea &elictual se antrenea% #n li"sa caracterului ilicit al
*a"tei &untoare +art. 128- 1o& ci)il, sau #n li"sa )ino)iei +art. 1283( 1218 1o& ci)il +rs"un&ere o$iecti),,.
=. De$itor #n ca&rul o$ligaiei &elictuale este( "otri)it regulii generale( autorul *a"tei ilicite. Nu #ntot&eauna
calitatea &e autor al *a"tei ilicite 'i &e$itor #n o$ligaia &elictual o #ntrune'te aceea'i "ersoan. Ast*el( co!itentul
re"ar "re;u&iciul cau%at &e "re"usul su #n legtur cu e7ercitarea *unciilor #ncre&inate +art. 1283 1o& ci)il,(
"rinii sau tutorele re"ar "re;u&iciul cau%at &e co"ilul lor !inor care n-a #!"linit 12 ani.
>. Printre #!"re;urrile care #nltur caracterul ilicit al *a"tei 'i( &eci( rs"un&erea &elictual legiuitorul a
enu!erat "entru "ri!a &at consi!!Gntul "ersoanei )t!ate. 9a"ta "re;u&icia$il nu )a a)ea caracter ilicit
atunci cGn& "ersoana )t!at a consi!it #n "reala$il la s)Gr'irea unei *a"te( 'tiin& c este "osi$il s i se cau%e%e
un "re;u&iciu. Sunte! #n "re%ena unei clau%e &e ners"un&ere +alin. -( art. <83 in&ic un ca% #n care ase!enea
clau%e nu se a&!it su$ sanciunea nulitii lor,. Prin aceast clau% "ersoana #'i & consi!!Gntul nu la "ro&ucerea
"re;u&iciului( ci la s)Gr'irea unei *a"te( la &es*'urarea unei acti)iti( care "otenial ar "utea "ro&uce un "re;u&iciu.
1lau%ele &e ners"un&ere nu sunt a&!ise #n !ateria rs"un&erii &elictuale &ac contra)in nor!elor &e etic
'i !oral. 1a ur!are a acestui *a"t clau%a &e ners"un&ere nu )a eli$era &elinc)entul &e rs"un&ere #n !ateria
"re;u&iciului cau%at *iinei u!ane "rin )t!area sntii sau a integritii cor"orale.
Articolul $399. 2spunderea ntre prile contractante.
.revederile preentului capitol se aplic ,i n caul pre1udiciului cauat n raporturile contractuale,
cu e-cepia situaiilor n care se aplic prevederi referitoare la rspunderea debitorului pentru nee-ecutarea
contractului ,i re!lementri speciale pentru anumite contracte.
Articolul #n cau% sta$ile'te cora"ortul &intre nor!ele ce regle!entea% rs"un&erea contractual 'i ce a
&elictual. Ast*el( rs"un&erea &elictual alctuie'te &re"tul co!un al rs"un&erii ci)ile( "e cGn& rs"un&erea
contractual este o rs"un&ere cu caracter s"ecial( &erogator. De aici 'i consecina c ori &e cGte ori( #n &re"tul
nostru ci)il( nu sunte! #n "re%ena rs"un&erii contractuale( se )or a"lica regulile "ri)itoare la rs"un&erea
&elictual.
Articolul $"88. .revenirea pre1udiciului.
($) .ericolul caurii n viitor a unui pre1udiciu d temei intericerii faptelor care pot !enera un
astfel de pericol.
(') Dac pre1udiciul este o consecin a e-ploatrii ntreprinderii, instalaiei sau a unei activiti de
producie ce continu s cauee daune sau s amenine cu producerea unui nou pre1udiciu, instana de
1udecat poate s obli!e pArAtul, pe lAn! repararea pre1udiciului, s&,i ncetee activitatea dac ncetarea nu
contravine interesului public.
1. Rs"un&erea &elictual are ca sco" re"ararea "re;u&iciului cau%at. Deseori( #ns( se #ntGlnesc situaii cGn&
"re;u&iciul n-a *ost cau%at( &ar e7ist "ericolul cau%rii lui. A"rarea &re"turilor su$iecti)e ale "ersoanelor care "ot
*i a*ectate negati) se *ace "rin a"licarea unor !suri &e "re)enire a "re;u&iciului.
Regula ce se conine #n art. 1288 #n&e"line'te !ai #ntGi &e toate o *uncie "re)enti)( asigurGn& a"rarea
&re"turilor 'i intereselor legale ale "ersoanelor. Su"ri!area aciunilor "rin care se #ncalc &re"tul sau se creea%
"ericolul #nclcrii lui constituie( "otri)it art. 11 1o& ci)il( o !eto& &e a"rare a &re"turilor ci)ile. Posi$ilitatea
"ro&ucerii #n )iitor a unui "re;u&iciu constituie !oti) su*icient "entru a se "utea a&resa instanei &e ;u&ecat( cerGn&
su"ri!area aciunilor ce creea% un ase!enea "ericol.
-. Dac alineatul 1 al art. 1288 1o& ci)il "re)e&e "osi$ilitatea su"ri!rii aciunilor ce creea% "ericolul
cau%rii "re;u&iciului( *r ca acesta s *i *ost cau%at( atunci alineatul - cu"rin&e situaia cGn& acti)itatea &e
e7"loatare a #ntre"rin&erii( instalaiei sau a unei alte acti)iti &e "ro&ucie a cau%at &aun 'i continu s cau%e%e sau
s a!enine cu "ro&ucerea unui nou "re;u&iciu. :n acest ulti! ca% "ericolul cau%rii "re;u&iciului se a*l #n legtur
cu o$ligaia &elictual e7istent.
3. Pentru a #nceta acti)itatea ce continu s cau%e%e sau s a!enine cu cau%area &aunei( "ericolul tre$uie
s *ie real. 1ererea cu "ri)ire la #ncetarea acti)itii &e e7"loatare a #ntre"rin&erii( instalaiei sau a unei acti)iti &e
"ro&ucie ce continu s cau%e%e sau s a!enine cu cau%area &aunei "oate *i res"ins &ac #ncetarea contra)ine
interesului "u$lic. Interesul public este o noiune &estul &e &i*icil &e a *i "reci%at 'i &e*init( cu"rin%Gn& ceea ce
a"r instituiile 'i )alorile &e $a% ale societii( ce asigur &e%)oltarea econo!iei 'i ocrotirea social a tuturor
"ersoanelor.
Articolul $"8$. .re1udiciul cauat n stare de le!itim aprare.
($) @u este pasibil de reparare pre1udiciul cauat de o persoan n stare de le!itim aprare.
(') Dac n timpul aprrii mpotriva unui atac in1ust s&a cauat pre1udiciu unui ter, pre1udiciul
urmea s fie reparat de atacator.
1. Legiti!a a"rare este o cau% care #nltur caracterul ilicit al *a"tei 'i( &eci( o$ligaia &e re"arare a
"re;u&iciului cau%at ast*el. Legislaia ci)il nu &e*ine'te legiti!a a"rare( ur!Gn& s a"el! la cea e7istent #n
1o&ul "enal +art. 3<,. Ast*el( nu ur!ea% a *i re"arat "re;u&iciul cau%at &e o "ersoan #n ti!"ul a"rrii #!"otri)a
unui atac "ericulos #n&re"tat asu"ra sa( a altei "ersoane sau #!"otri)a unui interes "u$lic.
1au%area "re;u&iciului cu &e"'irea li!itelor legiti!ei a"rri se consi&er a *i ilicit. :n acest ca% autorul
*a"tei ilicite )a *i o$ligat s re"are integral sau "arial "re;u&iciul &ac cul"a gra) a "ersoanei )t!ate a contri$uit
la "ro&ucerea "re;u&iciului sau la agra)area lui.
-. :n situaia #n care( #n ti!"ul a"rrii #!"otri)a unui atac in;ust( "re;u&iciul a *ost cau%at unei tere
"ersoane( autorul "re;u&iciului se e7onerea% &e rs"un&ere &ac aciunile se cali*ic legiti! a"rare. :n ase!enea
ca% o$ligaia &e re"arare a "re;u&iciului )a *i "us #n sarcina atacatorului.
Articolul $"8'. .re1udiciul cauat n ca de e-trem necesitate.
($) .re1udiciul cauat de o persoan n ca de e-trem necesitate urmea a fi reparat de ea.
(') (uAnd n consideraie mpre1urrile n care a fost cauat pre1udiciul, instana de 1udecat poate
obli!a la repararea lui terul n al crui interes a acionat autorul pre1udiciului sau poate e-onera de obli!aia
de reparare, inte!ral sau parial, atAt autorul pre1udiciului, cAt ,i tera persoan.
(3) .re1udiciul produs n urma stin!erii sau localirii unui incendiu va fi repart de autorul
incendiului.
1. 1au%area "re;u&iciului #n ca% &e e7tre! necesitate( &e'i este consi&erat licit( nu #nltur o$ligaia
autorului *a"tei "re;u&icia$ile &e a-l re"ara. Aceasta se e7"lic "rin *a"tul c se "re;u&icia% o "ersoan care nu
s)Gr'e'te aciuni ilicite 'i care &e)ine "ersoan )t!at #n )irtutea unor #!"re;urri #ntG!"ltoare.
De*iniia e7tre!ei necesiti o gsi! #n art. 3> 1o& "enal. AinGn& cont &e ea "ute! a*ir!a c #n ca% &e
e7tre! necesitate "ersoana a cau%at "re;u&iciu "entru a sal)a )iaa( integritatea cor"oral sau sntatea sa( a altei
"ersoane ori un interes "u$lic &e la un "ericol i!inent care nu "oate *i #nlturat alt*el.
-. De$itor #n o$ligaia &e re"arare a "re;u&iciului cau%at #n ca% &e e7tre! necesitate este autorul *a"tei
&untoare. :n situaia #n care aciunile "re;u&icia$ile au *ost s)Gr'ite #n sco"ul ocrotirii intereselor altor "ersoane(
legea o*er instanei &e ;u&ecat "osi$ilitatea &e a a&o"ta 'i o alt soluie. :n acest ca% instana "oate o$liga tera
"ersoan( #n interesul creia a acionat autorul "re;u&iciului( s re"are &auna( sau "oate e7onera &e rs"un&ere(
integral sau "arial tera "ersoan 'i "e autorul "re;u&iciului.
3. Persoana care acionea% #n stare &e e7tre! necesitate 'i cau%ea% "re;u&iciu #n legtur cu stingerea
sau locali%area unui incen&iu( se e7onerea% &e o$ligaia &e re"arare a "re;u&iciului ast*el cau%at. Sarcina re"arrii
"re;u&iciului #n ase!ene ca% re)ine autorului incen&iului.
Articolul $"83. 2spunderea comitentului pentru fapta prepusului.
($) %omitentul rspunde de pre1udiciul cauat cu vinovie de prepusul su n funciile care i s&au
ncredinat.
(') %omitentul conserv dreptul de re!res contra prepusului. .repusul se poate e-onera dac va
dovedi c s&a conformat ntocmai instruciunilor comitentului.
1. Nor!a res"ecti) consacr rs"un&erea co!itentului "entru "re;u&iciul cau%at &e "re"usul su.
Instituirea unei ase!enea rs"un&eri se ;usti*ic "rin *a"tul c "re"usul #n&e"linin& *unciile #ncre&inate( a"are #n
calitate &e re"re%entant legal al co!itentului. 1a ur!are a acestui *a"t se "re%u! c "re;u&iciul cau%at &e "re"us #n
e7erciiul *unciilor #ncre&inate se consi&er a *i cau%at "rin aciunile co!itentului.
-. Rs"un&erea co!itentului se anga;ea% #n "re%ena con&iiilor generale ale rs"un&erii &elictuale
+"re;u&iciul( *a"ta ilicit a "re"usului( ra"ortul cau%al #ntre *a"ta "re"usului 'i "re;u&iciu( )ino)ia acestuia,(
"recu! 'i a unor con&iii s"eciale. a, e7istena unui ra"ort &e su$or&onare #ntre co!itent 'i "re"us0 $, cau%area
"re;u&iciului &e ctre "re"us #n ca&rul *unciilor #ncre&inate &e co!itent.
3. Raporturile de subordonare sunt acele ra"orturi #n care co!itenii au &re"tul s &e a or&ine( &is"o%iii 'i
instruciuni "re"u'ilor #n )e&erea #n&e"linirii "entru ei a unor *uncii sau acti)iti( "e care e7ecutanii se o$lig s le
reali%e%e. Pentru anga;area rs"un&erii co!itentului este necesar ca ra"ortul &e su$or&onare s e7iste la !o!entul
s)Gr'irii *a"tei "re;u&icia$ile &e ctre e7ecutant. Ast*el( )a re"ara "re;u&iciul c/iar &ac #n !o!entul &e"unerii
cererii &e ctre "ersoana )t!at sau e7a!inrii cau%ei &e ctre instana &e ;u&ecat autorul "re;u&iciului a #ncetat
&e a !ai *i "re"usul su.
I%)orul "rinci"al al ra"orturilor &e su$or&onare este contractul &e !unc. Anga;atorul a re"ara "re;u&iciul
cau%at &in )ina anga;ailor si "er!aneni( te!"orari sau se%onieri. :n ca%ul #n care a a)ut loc o &eta'are a
salariatului la o alt #ntre"rin&ere( "e o anu!it "erioa& &e ti!"( ra"ortul &e su$or&onare se sta$ile'te *a &e
"ersoana care are &re"tul &e a &a in&icaii salariatului #n )e&erea #n&e"linirii lucrrii res"ecti)e. Pre;u&iciul se )a
re"ara &e "ersoana la care s-a *cut &eta'area( &eoarece ea e7ercit e*ecti) su"ra)eg/erea 'i controlul acti)itii
salariatului. Ra"ortul &e su$or&onare nu se na'te( &e regul( #n $a%a unor contracte ci)ile. Pot e7ista e7ce"ii &e
la aceast regul. Ast*el( !an&atul "oate genera ra"orturi &e su$or&onare #n !sura #n care #n contract se sta$ile'te o
su$or&onare &e"lin a !an&atarului *a &e !an&ant.
2. ,rejudiciul se consider cauzat de ctre executant n cadrul ndeplinirii funciilor ncredinate de
comitent &ac e7ecutantul a acionat( atunci cGn& a s)Gr'it *a"ta "re;u&icia$il( #n interesul co!itentului( #n li!itele
*unciilor 'i #nsrcinrilor #ncre&inate 'i cu res"ectarea instruciunilor 'i or&inelor &ate &e co!itent. Dac este
#ntrunit aceast con&iie( se e7clu&e &re"tul &e regres a co!itentului #!"otri)a "re"usului. Pentru a e7clu&e
regresul "re"usul tre$uie s "ro$e%e c( cau%Gn& "re;u&iciu( s-a con*or!at #ntoc!ai instruciunilor co!itentului.
1o!itentul nu )a rs"un&e "entru "re;u&iciul cau%at &e e7ecutant "rin *a"tele ce nu au nici o legtur cu
*uncia #ncre&inat( c/iar &ac ele au *ost s)Gr'ite #n ti!"ul e7ercitrii acesteia.
Articolul $"8". 2spunderea pentru pre1udiciul cauat de o autoritate public sau de o persoan cu
funcie de rspundere.
($) .re1udiciul cauat printr&un act administrativ ile!al sau prin nesoluionarea n termenul le!al a
unei cereri de ctre o autoritate public sau de ctre o persoan cu funcie de rspundere din cadrul ei se
repar inte!ral de autoritatea public. .ersoana cu funcie de rspundere va rspunde solidar n caul
inteniei sau culpei !rave.
(') .ersoanele fiice au dreptul s cear repararea pre1udiciului moral cauat prin aciunile indicate
n alin. ($).
(3) 4bli!aia de reparare a pre1udiciului nu se na,te n msura n care cel pre1udiciat a omis, cu
intenie ori din culp !rav, s nlture pre1udiciul prin mi1loace le!ale.
(") *n caul n care o autoritate public are o obli!aie impus de un act adoptat n scopul proteciei
contra riscului de producere a unui anumit fel de pre1udiciu, ea rspunde pentru pre1udiciul de acest fel
cauat sau neprentAmpinat prin nee-ecutarea obli!aiei, cu e-cepia caului cAnd autoritatea public
demonstrea c a dat dovad de dili!en reonabil n e-ecutarea obli!aiei.
()) Autoritatea public nu rspunde pentru pre1udiciul cauat prin adoptarea unui act normativ sau
omisiunea de a&l adopta, sau prin omisiunea de a pune n aplicare o le!e.

1. Articolul 1282 1o& ci)il se inclu&e #n co!"le7ul regle!entrilor !enite s a"ere &re"turile su$iecti)e
ale "ersoanelor &e le%area lor "rin acte a&!inistrati)e( care inclu&e art. 33 &in 1onstituia R@ 'i Legea
contenciosului a&!inistrati) &in 18.8-.-888 5@O al R@ nr.3=-3>( -888.
Pentru anga;area rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at "rintr-un act a&!inistrati) sau nesoluionarea #n
ter!enul legal a unei cereri sunt necesare con&iiile generale ale rs"un&erii &elictuale( 'i anu!e. "re;u&iciul( *a"ta
ilicit( ra"ortul cau%al 'i )ino)ia. :n !ateria res"ecti) *a"ta ilicit &is"une &e unele "articulariti. 9a"ta ilicit
"oate *i o aciune sau o inaciune. 9a"ta ilicit este o aciune atunci cGn& "re;u&iciul se cau%ea% "ersoanei "rin
e!iterea unui act a&!inistrati) ilegal care a *ost anulat &e instana &e ;u&ecat. 9a"ta ilicit este inaciune atunci
cGn& &re"turile su$iecti)e se le%ea% "rin re*u%ul ne;usti*icat &e a re%ol)a o cerere.
Dac sunt #ntrunite con&iiile rs"un&erii "ersoana "re;u&iciat "oate "retin&e re"ararea "agu$ei e7clusi)
&e la autoritatea "u$lic. Persoana cu *uncie &e rs"un&ere )a rs"un&e soli&ar +)e%i art. 1212 1o& ci)il, cu
autoritatea "u$lic #n ca%ul #n care se "ro$ea% c ea intenionat sau &in cul" gra) a s)Gr'it *a"ta ilicit
"re;u&icia$il.
-. Dre"tul la re"ararea "re;u&iciului #l au atGt "ersoanele *i%ice( cGt 'i "ersoanele ;uri&ice. Persoanele
;uri&ice "ot "retin&e nu!ai re"ararea "re;u&iciului "atri!onial( "e cGn& "ersoanele *i%ice au &re"tul 'i la
co!"ensarea &aunei !orale. Dauna !oral este o noiune inco!"ati$il cu cea &e "ersoan ;uri&ic( care constituie
o *or!aiune *icti)( ce nu "oate su"orta( su*erine *i%ice 'i "si/ice.
3. Dre"tul la re"ararea "re;u&iciului se e7clu&e #n situaia #n care "ersoana )t!at a o!is( intenionat sau
&in cul" gra)( s #nlture "re;u&iciul "rin !i;loace legale. Aceasta este o sanciune s"eci*ic a"licat *a &e
"ersoana )t!at "entru nee7ecutarea o$ligaiei &e a lua !suri raionale care a contri$ui la e)itarea "ro&ucerii
"re;u&iciului. Atunci cGn& se e!ite un act a&!inistrati) ilegal sau nu se soluionea% #n ter!en o cerere( "ersoan
)t!at tre$uie s #ntre"rin& !suri "re)enti)e &e #nlturare a "re;u&iciului. @surile &e #nlturare a "re;u&iciului
se re%u! la s)Gr'irea unor aciuni raionale #n #!"re;urrile &ate. De e7e!"lu( &ac o !ar* este sec/estrat ilegal(
"ersoana )t!at nu )a "utea cere re"ararea )enitului ratat #n !sura #n care a a)ut "osi$ilitatea real &e a o$ine o
!ar*a si!ilar &in alt surs.
2. Persoana )t!at "oate cere re"ararea &aunei o &at cu anularea actului ilegal. :n acest ca% co!"etena
&e soluionare a cererii &e re"arare a &aunei a"arine instanei &e contencios a&!inistrati). :n ca%ul #n care "ersoana
)t!at a cerut anularea actului a&!inistrati) *r a cere &es"gu$iri( cererea cu "ri)ire la re"ararea "re;u&iciului
se soluionea% &e ctre instana &e &re"t co!un.
3. Alin. 2 art. 1282 1o& ci)il conine un ca% "articular &e !ani*estare a *a"tei "re;u&icia$ile su$ *or!a
inaciunii ilicite. S"eci*ic #n acest ca% este calitatea &e$itorului( "recu! 'i sarcina "ro$aiunii. De$itor este
autoritatea "u$lic o$ligat s ia !suri #!"otri)a riscului &e "ro&ucere a unui anu!it *el &e "re;u&iciu. :n ce
"ri)e'te sarcina "ro$aiunii( legiuitorul &erogat &e la regulile generale( instituin& "re%u!ia &e )ino)ie a autoritii
"u$lice. :n consecin( "ersoana )t!at nu este o$ligat s &o)e&easc )ino)ia autoritii "u$lice #n "ro&ucerea
&aunei( iar aceasta se consi&er )ino)at &e cau%area "re;u&iciului &ac nu )a &o)e&i c a !ani*estat &iligen
re%ona$il #n e7ecutarea o$ligaiei.
Articolul $"8). 2spunderea statului pentru pre1udiciul cauat prin aciunile or!anelor de cercetare
penal, de anchet preliminar, ale procuraturii ,i ale instanelor de 1udecat.
($) .re1udiciul cauat persoanei fiice prin condamnare ile!al, atra!ere ile!al la rspundere
penal, aplicare ile!al a msurii preventive sub forma arestului preventiv sau sub forma declaraiei scrise de
a nu prsi localitatea, prin aplicarea ile!al n calitate de sanciune administrativ a arestului sau a muncii
corecionale se repar de ctre stat inte!ral, indiferent de vinovia persoanelor de rspundere ale or!anelor
de cercetare penal, de anchet preliminar, ale procuraturii ,i ale instanelor de 1udecat.
(') +tatul se e-onerea de rspundere n caul cAnd persoana vtmat a contribuit intenionat ,i
benevol la producerea pre1udiciului prin autodenun.
1. Art. 1283 1o& ci)il sta$ile'te un regi! &eose$it "entru e7ercitarea &re"tului la re"ararea "re;u&iciului
cau%at "ersoanei "rin aciunile ilicite ale organelor &e cercetare "enal( &e anc/et "reli!inar( ale "rocuraturii 'i ale
instanelor &e ;u&ecat +#n continuare 6 "rin erori ;u&iciare 'i &e anc/et,. Aceast nor! este co!"letat &e
"re)e&erile Legii "ri)in& !o&ul &e re"arare a "re;u&iciului cau%at "rin aciunile ilicite ale organelor &e cercetare
"enal 'i &e anc/et "reli!inar( ale "rocuraturii 'i ale instanelor ;u&ectore'ti &in -3.8-.144>( @O al R@( nr. 38-
31( 144> +#n continuare Legea &in -3.8-.4>,.
-. De$itor #n ca&rul o$ligaiei &e re"arare a "re;u&iciului cau%at "rin erori ;u&iciare 'i &e anc/et este statul(
re"re%entat &e @inisterul 9inanelor( iar calitatea &e "ersoan )t!at o "oate a)ea nu!ai "ersoana *i%ic( &e'i
Legea &in -3.8-.4> o*er 'i "ersoanelor ;uri&ice "osi$ilitatea &e a cere re"ararea "re;u&iciului cau%at.
3. Pentru anga;area rs"un&erii statului "entru "re;u&iciul cau%at "rin erori ;u&iciare 'i &e anc/et sunt
necesare unele con&iii s"eciale. 9a"ta ilicit( #n calitate &e con&iie general a rs"un&erii &elictuale( are
"articulariti #n !ateria res"ecti). Ast*el( nu orice aciune ilicit a organelor &e anc/et 'i ;u&ecat atrage
rs"un&ere statului( ci nu!ai cele enu!erate e7/austi) #n art. 1283 1o& ci)il.
Actul &e rea$ilitare este o alt con&iie necesar "entru anga;area rs"un&erii statului "entru "re;u&iciul
cau%at "rin erori ;u&iciare. Actul &e rea$ilitare atest a&!iterea erorii ;u&iciare 'i "re;u&icierea ne#nte!eiat a
"ersoanei. Potri)it art. 2 Legea &in -3.8-.4> &re"tul la re"ararea "re;u&iciului a"are #n ca%ul. a, "ronunrii sentinei
&e ac/itare0 $, clasrii &osarului "enal &at *iin& a$sena *a"tului in*raciunii( a ele!entelor in*raciunii sau a "ro$elor
ce &o)e&esc c "ersoana a "artici"at la s)Gr'irea in*raciunii0 c, a&o"trii &e ctre instana &e ;u&ecat a /otrGrii cu
"ri)ire la anularea arestului a&!inistrati)0 &, a&o"trii &e ctre 1urtea Euro"ean "entru Dre"turile o!ului a
/otrGrii cu "ri)ire la re"ararea "re;u&iciului.
Rs"un&erea statului "entru "re;u&iciul cau%at "rin erori ;u&iciare este o rs"un&ere o$iecti)( ast*el #ncGt
se "ro&uce #n li"sa )ino)iei "ersoanelor cu *uncie &e rs"un&ere &in ca&rul organelor &e anc/et 'i ;u&ecat.
Pre;u&iciul( #n calitate &e con&iie a rs"un&erii statului "entru "re;u&iciul cau%at "rin erori ;u&iciare( nu
&is"une &e "articulariti cu e7ce"ia *a"tului c Legea &in -3.8-.4> #n art. 3 &etali%ea% "re;u&iciul susce"ti$il
re"arrii. Potri)it acestuia "ersoanei rea$ilitate i se re"ar. salariul 'i alte )enituri "ro)enite &in !unc( "ensia sau
in&e!ni%aia a crei "lat a *ost sistat( a)erea con*iscat 'i cea sec/estrat( a!en%ile "erce"ute ca ur!are a
e7ecutrii sentinei( c/eltuielile &e ;u&ecat su"ortate &e "ersoana )t!at( c/eltuielile "entru trata!ent.
2. Dre"tul la re"ararea "re;u&iciului cau%at "rin erori ;u&iciare nu se na'te #n !sura #n care "ersoana
)t!at a contri$uit la "ro&ucerea "re;u&iciului "rin auto&enun. Pri)area &e &re"tul la re"ararea "re;u&iciului
a"are #n acest ca% ca o sanciune "entru *alsa recunoa'tere a s)Gr'irii unei in*raciuni. Pentru a e7clu&e &re"tul la
re"ararea "re;u&iciului auto&enunul tre$uie s #ntruneasc ur!toarele con&iii. a, s *ie intenionat( a&ic "ersoana
tre$uie s con'tienti%e%e #nse!ntatea *a"telor sale 'i consecinele "osi$ile 'i s &oreasc "ro&ucerea lor0 $, s *ie
$ene)ol. Auto&enunul o$inut #n ur!a unui trata!ent )iolent( a"licrii a!eninrilor 'i a altor aciuni ilicite nu
e7clu&e &re"tul la re"ararea "re;u&iciului.
Articolul $"8/. 2spunderea pentru pre1udiciul cauat de un minor care nu a mplinit $" ani.
($) .re1udiciul cauat de un minor care nu a mplinit $" ani se repar de prini (adoptatori) sau de
tutorii lui dac nu demonstrea lipsa vinoviei lor n suprave!herea sau educarea minorului.
(') Dac minorul care nu a mplinit $" ani a cauat pre1udiciul cAnd se afla sub suprave!herea unei
instituii de nvmAnt, de educaie sau instituii curative ori a unei persoane obli!ate s&l suprave!hee n
ba de contract, acestea rspund pentru pre1udiciul cauat dac nu demonstrea c el s&a produs nu din
vina lor.
(3) 4bli!aia prinilor (adoptatorilor), tutorilor, a instituiilor de nvmAnt, de educaie sau
curative de a repara pre1udiciul cauat de un minor nu ncetea o dat cu atin!erea ma1oratului acestuia
sau o dat cu dobAndirea unor bunuri suficiente pentru repararea pre1udiciului.
1. Pentru a &o$Gn&i calitatea &e &e$itor #n ca&rul o$ligaiei &elictuale "ersoana *i%ic tre$uie s &is"un &e
ca"acitate &elictual( care a"are o &at cu #!"linirea )Grstei &e 12 ani. @inorul care nu a #!"linit 12 ani nu are
ca"acitate &elictual 'i nu re"ar "re;u&iciul cau%at. Pre;u&iciul cau%at &e acesta se re"ar &e ctre "rinii
+a&o"tatori, sau tutorii !inorului.
O$ligaia &e a re"ara "re;u&iciul cau%at &e un !inor care nu a #!"linit 12 ani a"arine a!$ilor "rini(
in&i*erent &e *a"tul locuiesc #!"reun cu co"ilul sau se"arat. Printele care locuie'te se"arat &e co"ii "oate *i
e7onerat &e rs"un&ere nu!ai #n ca%urile #n care &in )ina altui "rinte a *ost li"sit &e "osi$ilitatea &e a "artici"a la
e&ucarea co"ilului +)e%i "ct. -- &in NotrGrea Plenului 1urii Su"re!e &e Kustiie a R@ J1u "ri)ire la "ractica
a"licrii legislaiei ce regle!entea% re"ararea &aunei cau%ate sntiiD &in -3.8-.144>( Buletinul 1SK( 144>( nr. 2,.
1o"iii nscui #ntr-o cstorie &eclarat nul sunt ec/i)alai #n &re"turi cu co"iii nscui &intr-o cstorie )ala$il. :n
consecin "rinii unui ase!enea co"il )or rs"un&e #n egal !sur "entru "re;u&iciul cau%at.
Dac asu"ra !inorului care nu a #!"linit 12 ani este instituit o tutel( #n or&inea "re)%ut &e lege(
rs"un&erea re)ine tutorelui. Nu )or re"ara "re;u&iciul cau%at &e un !inor care nu a #!"linit 12 ani "ersoanele care
te!"orar #l su"ra)eg/ea%( ne*iin& o$ligate s-l su"ra)eg/e%e #n )irtutea legii +ru&ele !inorului,.
-. :n ca%ul #n care !inorul care nu a #!"linit 12 ani a cau%at "re;u&iciu cGn& se a*la su$ su"ra)eg/erea unei
instituii &e #n)!Gnt( &e e&ucaie sau curati) ori a unei "ersoane o$ligate s-l su"ra)eg/e%e #n $a% &e contract(
acestea rs"un& "entru "re;u&iciul cau%at. Se "oate anga;a 'i rs"un&erea co!un "e cote "ri a "rinilor +tutorilor,
'i a instituiilor sus nu!ite atunci cGn& *a"ta "re;u&icia$il se co!ite ca ur!are a e7ercitrii su"ra)eg/erii
nea&ec)ate &e ctre instituiile res"ecti)e 'i e&ucrii necores"un%toare &e ctre "rini sau tutori.
3. :n !sura #n care un !inor care nu a #!"linit 12 ani a cau%at un "re;u&iciu( #n $a%a art. 128< 1o& ci)il se
&eclan'ea% trei "re%u!ii. a, "re%u!ia c "rinii +tutorii, sau instituiile res"ecti)e nu au e7ecutat sau au e7ecutat
necores"un%tor e&ucarea 'i5sau su"ra)eg/erea !inorului +*a"ta ilicit,0 $, "re%u!ia e7istenei ra"ortului &e
cau%alitate &intre su"ra)eg/erea 'i e&ucarea necores"un%toare 'i s)Gr'irea &e ctre !inor a *a"tei ilicite
&untoare0 c, "re%u!ia )ino)iei "rinilor +tutorilor, sau a instituiilor res"ecti)e #n ne#n&e"linirea sau
#n&e"linirea cores"un%toare a #n&atoririlor ce le re)in. Persoana o$ligat s re"are "re;u&iciul cau%at &e un !inor
care nu a #!"linit 12 ani se "oate e7onera &e rs"un&ere &o)e&in& ne)ino)ia sa( 'i anu!e 6 c 'i-a e7ecutat #n !o&
ire"ro'a$il o$ligaiile &e su"ra)eg/ere 'i e&ucare a co"ilului( c #nclcarea o$ligaiei &e e&ucare 'i5sau su"ra)eg/ere
nu se a*l #n ra"ort cau%al cu *a"ta "re;u&icia$il a !inorului..
2. O$ligaia "rinilor +tutorilor, sau a instituiilor res"ecti)e &e a re"ara "re;u&iciul cau%at &e un !inor care
nu a #!"linit 12 ani nu #ncetea% o &at cu atingerea !a;oratului acestuia sau o &at cu &o$Gn&irea unor $unuri
su*iciente "entru re"ararea "re;u&iciului. Aceasta se e7"lic "rin *a"tul c "rinii +tutorii, sau instituiile res"ecti)e
rs"un& "entru "ro"ria *a"t )ino)at.
Articolul $"83. 2spunderea pentru pre1udiciul cauat de un minor ntre $" ,i $7 ani.
($) ;inorul ntre $" ,i $7 ani rspunde personal pentru pre1udiciul cauat, potrivit re!ulilor
!enerale.
(') *n caul n care minorul ntre $" ,i $7 ani nu are bunuri sau venituri suficiente pentru repararea
pre1udiciului cauat, acesta trebuie reparat, inte!ral sau n partea nereparat, de ctre prini (adoptatori)
sau curator dac nu demonstrea c pre1udiciul s&a produs nu din vina lor.
(3) 4bli!aia prinilor (adoptatorilor) sau curatorului de a repara pre1udiciul cauat de un minor
ntre $" ,i $7 ani ncetea n caul n care autorul pre1udiciului a atins ma1oratul, precum ,i n caul cAnd,
nainte de a fi atins ma1oratul, acesta dobAnde,te bunuri sau venituri suficiente pentru repararea
pre1udiciului.
1. @inorul #ntre 12 'i 1> ani &is"une &e ca"acitate &elictual 'i este o$ligat s re"are "ersonal "re;u&iciul
cau%at( &ac sunt #ntrunite con&iiile generale ale rs"un&erii &elictuale.
:n situaia #n care !inorul #ntre 12 'i 1> ani nu are )enituri sau $unuri su*iciente "entru re"ararea
"re;u&iciului( "artea nere"arat se "une #n sarcina "rinilor +a&o"tatorilor, sau curatorului. Rs"un&erea "rinilor
sau a curatorului este su$si&iar( &eoarece se anga;ea% nu!ai atunci cGn& !inorul nu are !i;loace su*iciente "entru
re"ararea &aunei. Hi #n acest ca% legiuitorul a instituit "re%u!ia )ino)iei "rinilor sau curatorului. Potri)it
acesteia( #n !sura #n care !inorul #ntre 12 'i 1> ani cau%at "re;u&iciu( se &eclan'ea% "re%u!ia )ino)iei
"rinilor sau a curatorului #n ne#n&e"linirea sau #n&e"linirea cores"un%toare a o$ligaiei &e su"ra)eg/ere a
!inorului( &ac ace'tia nu )or "ro$a contrariul.
-. E7ce"ie &e la regul rs"un&erii su$si&iare a "rinilor sau curatorului e7ist atunci cGn& !inorul #ntre
12 'i 1> ani a cau%at "re;u&iciul #n e7erciiul *unciilor #ncre&inate &e co!itent +anga;ator,. :n acest ca% rs"un&erea
"rinilor sau a curatorului nu se anga;ea% nici #n $a%a aciunii &irecte a "ersoanei )t!ate( 'i nici #n $a%a
regresului e7ercitat &e anga;atorul !inorului( autor al "re;u&iciului. Rs"un&erea "rinilor sau a curatorului nu se
anga;ea% &eoarece ace'tia nu coor&onea% "rocesul &e !unc 'i nu e7ercit su"ra)eg/erea asu"ra !inorilor
i!"licai #n "rocesul &e "ro&ucie. O$ligarea "rinilor la re"ararea "re;u&iciului cau%at &e un !inor #ntre 12 'i 1>
ani #n e7erciiul *unciilor #ncre&inate ar #nse!na tragerea lor la rs"un&ere #n li"sa )ino)iei.
3. 9iin& su$si&iar rs"un&erea "rinilor sau a curatorului #ncetea% atunci cGn& autorul "re;u&iciului a
atins !a;oratul sau cGn&( #nainte &e !a;orat a &o$Gn&it !i;loace su*iciente "entru re"ararea &aunei. O &at cu
atingerea !a;oratului autorul "re;u&iciului &e)ine unicul &e$itor #n ca&rul o$ligaiei &elictuale( in&i*erent &ac are
sau nu !i;loace necesare "entru re"ararea "re;u&iciului.
1ercul su$iectelor rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e un !inor #ntre 12 'i 1> ani este !ai restrGns
&ecGt cel al su$iectelor rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e un !inor care nu a #!"linit 12 ani. :n "ri!ul ca% nu
se antrenea% rs"un&erea instituiilor &e #n)!Gnt( &e e&ucaie sau curati)e.
2. Aciunea cu "ri)ire la re"ararea &aunei cau%ate &e un !inor #ntre 12 'i 1> ani se intentea% ne!i;locit
acestuia. Dac a"are necesitatea antrenrii rs"un&erii su$si&iare a "rinilor sau a curatorului( ace'tia a"ar #n
calitate &e co"GrGi #!"reun cu autorul "re;u&iciului. Aceasta e7clu&e inutila necesitate &e a &e"une o nou cerere
atunci cGn& starea !aterial a !inorului se !o&i*ic ast*el( #ncGt acesta nu !ai "oate re"ara "re;u&iciul. NotrGrea se
e7ecut #n "ri!ul rGn& &in contul "atri!oniului autorului "re;u&iciului( iar &ac acesta nu este su*icient se ur!re'te
"atri!oniul "rinilor sau a curatorului.
Articolul $"87. 2spunderea pentru pre1udiciul cauat de o persoan lipsit de capacitate de
e-erciiu.
($) .entru pre1udiciul cauat de o persoan lipsit de capacitate de e-erciiu rspunde tutorele sau
instituia obli!at s o suprave!hee dac nu demonstrea c pre1udiciul s&a produs nu din vina lor.
(') 4bli!aia tutorelui sau a instituiei de a repara pre1udiciului cauat de o persoan declarat
incapabil nu ncetea n caul cnd aceast persoan ,i&a redobndit capacitatea de e-erciiu.
(3) Dac tutorele, chemat la rspundere n conformitate cu alin. ($) pentru pre1udiciul cauat vieii ,i
sntii, a decedat sau nu dispune de mi1loace suficiente pentru repararea lui, iar autorului pre1udiciului
dispune de asemenea mi1loace, instana de 1udecat, innd cont de starea material a persoanei vtmate ,i a
autorului pre1udiciului, precum ,i de alte circumstane, are dreptul s hotrasc repararea inte!ral sau
parial a pre1udiciului din contul autorului.

1. Nor!a res"ecti) &eter!in &e$itorul( "recu! 'i con&iiile anga;rii rs"un&erii "entru "re;u&iciul
cau%at &e o "ersoan &eclarat inca"a$il. Pentru a"licarea art. 128> 1o& ci)il( nu este su*icient ca "ersoana ce a
cau%at "re;u&iciu s *ie alienat !intal. Este necesar ca autorul "re;u&iciului s *i *ost &eclarat inca"a$il( #n or&inea
"re)%ut &e lege( #nainte &e s)#r'irea *a"tei ilicite 'i "re;u&icia$ile. Potri)it art. -2( alin. 1 1o& ci)il( "ersoana care
#n ur!a unei tul$urri "si/ice +$oli sau &e*iciene !intale, nu "oate con'tienti%a sau &iri;a aciunile sale "oate *i
&eclarat &e ctre instana &e ;u&ecat ca inca"a$il. Asu"ra ei se instituie tutela.
Notr#rea instanei &e ;u&ecat( "rin care "ersoana s-a &eclarat inca"a$il( are se!ni*icaia unui *a"t ;uri&ic
ce na'te o$ligaia tutorelui sau a instituiei res"ecti)e &e a re"ara "re;u&iciul cau%at &e "ersoana inca"a$il. De$itor
#n ra"ortul &e re"arare a "re;u&iciului cau%at &e o "ersoan inca"a$il este tutorele sau instituia o$ligat s-o
su"ra)eg/e%e. Prinii "ersoanei inca"a$ile )or rs"un&e "entru "re;u&iciul cau%at &e aceasta nu!ai &ac au *ost
nu!ii tutori #n or&inea sta$ilit &e lege.
-. 1on&iiile anga;rii rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e "ersoane inca"a$ile sunt i&entice cu cele
necesare "entru antrenarea rs"un&erii "entru &auna cau%at &e un !inor care nu a #!"linit 12 ani. S"eci*ic este
nu!ai )ino)ia tutorelui sau instituiei res"ecti)e( care const #n nee7ecutarea sau e7ecutarea necores"un%toare a
o$ligaiei &e su"ra)eg/ere. Rs"un&erea tutorelui sau a instituiei "oate *i #nlturat &ac ace'tia &o)e&esc c 'i-au
e7ecutat #n !o& ire"ro'a$il o$ligaia &e su"ra)eg/ere a "ersoanei inca"a$ile.
3. O$ligaia tutorelui sau a instituiei res"ecti)e &e a re"ara "re;u&iciul se !enine #n ca%ul #n care autorul
"re;u&iciului 'i a re&o$Gn&it ulterior ca"acitatea &e e7erciiu &e"lin. Prin e7ce"ie( autorul "re;u&iciului "oate *i tras
la rs"un&ere "entru "re;u&iciul cau%at #n "re%ena unor con&iii( 'i anu!e. a, res"onsa$il &e re"ararea "re;u&iciului
s *ie tutorele "ersoanei inca"a$ile0 $, tutorele s *i &ece&at sau s nu ai$ !i;loace su*iciente "entru re"ararea
"re;u&iciului0 c, s *ie )or$a &es"re &auna cau%at )ieii 'i sntii "ersoanei0 &, autorul "re;u&iciului s &is"un &e
!i;loace su*iciente "entru re"ararea "re;u&iciului0 e, "ro$le!a anga;rii rs"un&erii autorului "re;u&iciului s *ie
soluionat &e ctre instana &e ;u&ecat( in#n& cont &e starea lui !aterial( &e starea !aterial a "ersoanei )t!ate
'i &e alte circu!stane.
Articolul $"89. 2spunderea pentru pre1udiciul cauat de o persoan aflat n imposibilitatea de a
con,tientia aciunile sale ori de a le diri1a
($) .ersoana cu capacitate de e-erciiu care a cauat un pre1udiciu aflAndu&se n imposibilitatea de a
con,tientia sau diri1a aciunile sale nu rspunde pentru pre1udiciu.
(') Dac pre1udiciul este cauat vieii sau sntii, instana de 1udecat are dreptul, innd cont de
starea material a persoanei vtmate ,i autorului pre1udiciului, precum ,i de alte circumstane, s&l obli!e
pe acesta la repararea inte!ral sau parial a pre1udiciului.
(3) Autorul pre1udiciului nu este e-onerat de rspundere dac el nsu,i este vinovat de faptul c a
a1uns ntr&o astfel de stare n urma consumului de alcool, de dro!uri, de alte substane psihotrope sau din alt
cau.
1. Aceast nor! cu"rin&e ca%urile #n care "re;u&iciul a *ost cau%at &e o "ersoan care nu era #n stare s
con'tienti%e%e sau &iri;e%e aciunile sale +este )or$a &es"re "ersoane care #n &re"t au ca"acitate 'i &iscern!#nt &ar(
#n *a"t ele sunt li"site te!"orar &e &iscern!#nt,( "recu! 'i &e o "ersoan *r &iscern!#!t( &ar care nu a *ost
&eclarat inca"a$il &e ctre instana &e ;u&ecat "#n la !o!entul s)#r'irii *a"tei &untoare. Aceste "ersoane nu
re"ar "re;u&iciului cau%at( &eoarece li"se'te )ino)ia ca con&iie general a rs"un&erii &elictuale. Ast*el( li"sa
&iscern!#ntului e7clu&e )ino)ia "ersoanei.
-. Persoana care a cau%at "re;u&iciul a*l#n&u-se #n i!"osi$ilitatea &e a con'tienti%a sau &iri;a aciunile sale
)a *i o$ligat s-l re"are &ac ea #nsu'i este )ino)at &e *a"tul c a a;uns #ntr-o ast*el &e stare. De ase!enea( ca 'i #n
ca%ul "re;u&iciului cau%at &e ctre o "ersoan &eclarat inca"a$il( instana &e ;u&ecat "oate o$liga autorul
"re;u&iciului cau%at )ieii sau sntii( care la !o!entul cau%rii nu a)ea &iscern!Gnt( s-l re"are integral sau
"arial( inGn& cont &e starea !aterial a acestuia 'i a "ersoanei )t!ate( "recu! 'i &e alte circu!stane. :n acest
ca% este )or$a &es"re un ca% "articular &e rs"un&ere &elictual o$iecti)( care se anga;ea% #n li"sa )ino)iei
autorului "re;u&iciului.
Articolul $"$8. 2spunderea pentru pre1udiciul cauat de un ivor de pericol sporit
($) .ersoanele a cror activitate este le!at de un ivor de pericol sporit pentru lumea ncon1urtoare
(e-ploatarea vehiculelor, a instalaiilor, mecanismelor, folosirea ener!iei electrice, a substanelor e-ploibile,
efectuarea lucrrilor de construcii etc.) au obli!aia s repare pre1udiciul cauat de ivorul de pericol sporit
dac nu demonstrea c pre1udiciul se datorea unei fore ma1ore (cu e-cepia caurilor n care dauna a
survenit ca urmare a e-ploatrii navelor aeriene) sau din intenia persoanei vtmate.
(') 4bli!aia de reparare a pre1udiciului revine persoanei care posed ivorul de pericol sporit n
baa dreptului de proprietate ori n alt temei le!al sau persoanei care ,i&a asumat paa ivorului de pericol
sporit.
(3) .osesorul ivorului de pericol sporit nu rspunde pentru pre1udiciul cauat dac demonstrea c
ivorul de pericol sporit a ie,it din posesiunea lui a urmare a aciunilor ilicit ale unor teri. *n acest ca,
rspunderea revine persoanei care a dobAndit n mod ilicit ivorul de pericol sporit. *n msura n care
posesorul ivorului de pericol sporit este vinovat de faptul c ivorul a ie,it din posesiunea lui, el va rspunde
pentru pre1udiciu n mod solidar cu persoana care l&a dobndit n posesiune n mod ilicit.
(") .osesorii ivoarelor de pericol sporit rspund solidar pentru pre1udiciul cauat unui ter prin
interaciunea acestor ivoare (coliiunea mi1loacelor de transport etc.).
()) .re1udiciul cauat posesorilor ivoarelor de pericol sporit ca reultat al interaciunii acestora se
repar potrivit dispoiiilor art. $397.
1. Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e un i%)or &e "ericol s"orit este gu)ernat &e reguli s"eciale(
in#n& cont &e *a"tul c &auna se cau%ea% "rintr-o acti)itate sau #nsu'iri "ericuloase ale unor o$iecte( ce nu "ot *i
controlate "e &e"lin &e ctre o!. 1a ur!are a acestui *a"t( rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e un i%)or &e
"ericol s"orit se anga;ea% #n li"sa )ino)iei.
-. Legea nu & o &e*iniie legal i%)orului &e "ericol s"orit 'i nu conine nici criterii e7acte #n *uncie &e
care un $un sau o acti)itate s-ar atri$ui la i%)orul &e "ericol s"orit. Reie'in& &in coninutul art. 1218 1o& ci)il(
"ute! &e*ini i%)orul &e "ericol s"orit ca *iin& o$iectele lu!ii !ateriale( ce &is"un &e #nsu'iri "ericuloase 'i care #n
"rocesul e7"loatrii nu "ot *i controlate "e &e"lin &e ctre o!( cre#n& "rin aceasta un gra& s"orit &e cau%are a
"re;u&iciului. Ast*el( i%)orul &e "ericol s"orit tre$uie s #ntruneasc cu!ulati) ur!toarele trsturi.
- s *ie un o$iect al lu!ii !ateriale. Legea nu enu!r e7/austi) $unurile care constituie i%)or &e "ericol
s"orit( in#n& cont &e *a"tul c "rogresul te/nico-'tiini*ic "er!anent & na'tere o$iectelor &e a'a categorie0
- o$iectul s &is"un &e #nsu'iri cantitati)e 'i calitati)e "ericuloase "entru lu!ea #ncon;urtoare.
1aracteristica calitati) a #nsu'irilor o$iectelor se e7"ri! #n a"titu&inea lor &e a se &e"lasa cu o anu!it )ite%( &e a
ra&ia( e7"lo&a etc. Anu!e &in aceste consi&erente aceste o$iecte "re%int un "ericol s"orit "entru lu!ea
#ncon;urtoare0
- o$iectul s se a*le #n acti)itate( e7"loatare. Acti)itatea &e e7"loatare a o$iectelor ce "re%int "ericol s"orit
tre$uie inter"retat #n sens larg( ast*el #nc#t s inclu& utili%area lor acti) +&e e7e!"lu( "relucrarea,( c#t 'i "e cea
"asi) +stocarea( &e"o%itarea etc.,. este e)i&ent c auto)e/iculul "arcat sau construcia a*lat #n conser)are nu
"re%int "ericol s"orit "entru lu!ea #ncon;urtoare0
- s e7clu& controlul &e"lin &in "artea o!ului. :n )irtutea unor cau%e o$iecti)e 'i a #nsu'irilor "ericuloase
a acestor o$iecte( o!ul nu "oate coor&ona 'i &ireciona "e &e"lin acti)itatea &e e7"loatare a acestora.
3. :n ca%ul o$ligaiei &elictuale &e re"arare a "re;u&iciului cau%at &e un i%)or &e "ericol s"orit legiuitorul a
instituit &ou #!"re;urri s"eciale care #nltur rs"un&erea. Ast*el( &ac "re;u&iciul a *ost cau%at &e un i%)or &e
"ericol s"orit ca ur!are a inteniei "ersoanei )t!ate sau a unui e)eni!ent &e *or !a;or( rs"un&erea se #nltur.
9ora !a;or nu #nltur rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e na)ele aeriene( #n calitate &e i%)or &e "ericol
s"orit.
2. De$itor #n ca&rul o$ligaiei &e re"arare a "re;u&iciului cau%at &e un i%)or &e "ericol s"orit este "osesorul
i%)orului. Posesor este "ersoana care e7"loatea% 'i "ose& i%)orul &e "ericol s"orit #n $a%a &re"tului &e "ro"rietate
sau #n alt te!ei legal +&re"t &e gestiune econo!ic( contract( "rocur( #n $a%a /otrGrii organelor co!"etente cu
"ri)ire la trans!iterea i%)orului &e "ericol s"orit #n *olosin te!"orar 6 )e%i "ct. -3 al NotrGrii Plenului 1urii
Su"re!e &e Kustiie J1u "ri)ire la "ractica a"licrii legislaiei ce regle!entea% re"ararea &aunei cau%ate sntiiD
&in -3.8-.144> 5Buletinul 1SK 144>( nr.2.,. Nu se consi&er "osesor al i%)orului &e "ericol s"orit "ersoana care
e*ectuea% e7"loatarea acestuia #n )irtutea ra"orturilor &e !unc.
De'i art. 1218 1o& ci)il "re)e&e #n calitate &e "osesor 'i "ersoana care 'i-a asu!at "a%a i%)orului &e
"ericol s"orit( cre&e! c aceast "ersoan nu "oate *i recunoscut "osesor( &eoarece ea nu e*ectuea% e7"loatarea
acestuia. Rs"un&erea se anga;ea% nu "entru &einerea i%)orului &e "ericol s"orit( ci "entru cau%area "re;u&iciului
#n "rocesul e7"loatrii lui.
Posesorul legal al i%)orului &e "ericol s"orit se sc/i!$ nu!ai atunci c#n& trans!iterea i%)orului se
"er*ectea% ;uri&ic. Dac trans!iterea s-a "er*ectat ;uri&ic( &ar i%)orul nu a *ost "re&at &o$#n&itorului( se )a
consi&era "osesor trans!itorul( &eoarece acor&ul &e )oin al "rilor nu are ca e*ect trans*erul "osesiei asu"ra
i%)orului. Ast*el( "ersoana care &e *a"t nu a &o$#n&it "osesia i%)orului &e "ericol s"orit nu #l "oate e7"loata 'i nu
"oate *i o$ligat s re"are "re;u&iciul cau%at &e acesta.
:n situaia #n care i%)orul &e "ericol s"orit se a*l #n "ro"rietatea co!un a &ou sau !ai !ulte "ersoane(
&e$itor +"osesor, )a *i acel co"ro"rietar( care #l "ose&a 'i e7"loata #n !o!entul cau%rii "re;u&iciului. 1o"ro"rietarii
care nu e7"loatau i%)orul &e "ericol s"orit #n !o!entul cau%rii "re;u&iciului nu tre$uie o$ligai la re"ararea
"re;u&iciului( &eoarece li"se'te *a"ta lor ilicit ca con&iie a rs"un&erii &elictuale.
3. Deter!inarea &e$itorului( #n situaia #n care "re;u&iciul a *ost cau%at &e un i%)or &e "ericol s"orit &einut
&e un "osesor ilegal( se *ace &i*erit #n &e"en&en &e #!"re;urrile #n care acesta ie'it &in "osesia "osesorului legal.
Dac i%)orul &e "ericol s"orit a ie'it &in "osesia "osesorului legal *r )oina acestuia 'i #n li"sa )ino)iei lui(
o$ligaia &e re"arare a "re;u&iciului )a *i "us #n sarcina "osesorului ilegal( care #n "rocesul e7"loatrii lui a cau%at
"re;u&iciu. Pentru a *i e7onerat &e rs"un&ere "osesorul legal )a tre$ui s "ro$e%e ne)ino)ia( 'i anu!e )a tre$ui s
&o)e&easc c a luat toate !surile necesare "entru "a%a $unului 'i cu toate acestea a *ost &e"ose&at ca ur!are a
aciunilor ilicite ale terei "ersoane. Dac( #ns( i%)orul &e "ericol s"orit a ie'it &in "osesia "osesorului legal nu
nu!ai ca ur!are a aciunilor ilicite ale terei "ersoane( ci 'i ca ur!are a o!isiunii )ino)ate a "osesorului legal( )a *i
anga;at rs"un&erea lor soli&ar.
<. Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at "rin interaciunea a &ou i%)oare &e "ericol s"orit se "ro&uce
&i*erit( #n &e"en&en &e *a"tul cine a *ost "re;u&iciat. Ast*el( #n i"ote%a #n care #n ur!a coli%iunii a &ou i%)oare &e
"ericol s"orit s-a "re;u&iciat o ter "ersoan( coautorii )or rs"un&e #n !o& soli&ar. Alt*el se )a anga;a rs"un&erea
#n situaia #n care #n ur!a interaciunii a &ou i%)oare &e "ericol s"orit s-a cau%at "re;u&iciu nu!ai "osesorilor
acestor i%)oare. :n ase!enea i"ote% se )a anga;a rs"un&erea "osesorului )ino)at &e cau%area "re;u&iciului "otri)it
&is"o%iiilor art. 134> 1o& ci)il. Potri)it "ct. -< al Notr#rii Plenului 1SK J1u "ri)ire la "ractica a"licrii legislaiei
ce regle!entea% re"ararea &aunei cau%ate sntiiD &ac "re;u&iciul a *ost cau%at #n ur!a coli%iunii a &ou i%)oare
&e "ericol s"orit( la soluionarea c/estiunii "ri)in& re"ararea &aunei cau%ate tre$uie s se in cont &e ur!toarele
!o!ente. a, &auna cau%at unui "osesor &in )ina altuia se re"ar &e cel )ino)at0 $, #n ca%ul #n care este )ino)at
nu!ai "osesorul "re;u&iciat( el nu )a a)ea &re"tul la re"ararea &aunei0 c, #n ca%ul #n care sunt )ino)ai a!$ii
"osesori( cuantu!ul &es"gu$irilor se sta$ile'te "ro"orional cu gra&ul &e )ino)ie al *iecruia0 &, &ac a!$ii
"osesori nu sunt )ino)ai( nici unul &in ei nu )a a)ea &re"tul s cear re"ararea &aunei.
Articolul $"$$. 2spunderea pentru pre1udiciul cauat de animale.
($) .roprietarul unui animal sau persoana care se serve,te de animal n timpul serviciului rspunde
de pre1udiciul cauat de acesta, fie c se afl n paa sa, fie c a scpat de sub pa. 4bli!aia reparaiei nu
apare dac pre1udiciul a fost cauat de un animal domestic predestinat activitii profesionale, de
ntreprintor sau obinerii de mi1loace pentru ntreinerea proprietarului, iar proprietarul a asi!urat !ri1a
cuvenit pentru suprave!herea animalului, sau dac dauna s&a produs chiar ,i n caul manifestrii unei
asemenea !ri1i.
(') .ersoana care, n baa contractului ncheiat cu posesorul animalului, ,i&a asumat obli!aia de a
suprave!hea animalul rspunde pentru pre1udiciul cauat de acesta dac nu demonstrea nevinovia sa.
1. Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e ani!ale a c"tat o regle!entare &eose$it( &atorit calitii
&eose$ite a &e$itorului 'i-a autorului "re;u&iciului. Rs"un&erea !enionat #n art. 1211 1o& ci)il se a"lic nu!ai #n
ca%ul "re;u&iciului cau%ate &e ani!alele care se a*l #n "a%a ;uri&ic a unei "ersoane( asu"ra lor "utGn& *i e7ercitat
o "utere &e &irecie( control 'i su"ra)eg/ere. Din aceast categorie *ac "arte ani!alele care "ot *i a"ro"iate #ntr-o
*or! oarecare 'i care "ot *i e*ecti) su"ra)eg/eate( 'i anu!e 6 ani!alele &o!estice( in&i*erent &e s"ecie( "recu! 'i
ani!alele sl$atice care triesc #n stare &e ca"ti)itate( &in gr&inile %oologice( circuri( etc.
-. Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e ani!ale re)ine "ersoanei care la !o!entul cau%rii
"re;u&iciului a)ea "a%a ;uri&ic a ani!alului. Prin "a%a ;uri&ic se #nelege "uterea &e &irecie( control 'i
su"ra)eg/ere "e care o "ersoan o "oate e7ercita asu"ra unui ani!al( a&ic "osi$ilitatea J"%itorului ;uri&icD &e a
st"#ni 'i utili%a &irect 'i "ersonal sau "rin inter!e&iul "ersoanelor.
Pa%a ;uri&ic &ecurge( &e regul( &in &re"tul "e care #l are o "ersoan &e a se *olosi &e ani!alul res"ecti)(
care i!"lic "rerogati)a &e co!an&( &irecie 'i su"ra)eg/ere asu"ra ani!alului. Aici "ute! atri$ui "ro"rietarul
ani!alului ori "ersoana creia "ro"rietarul i-a trans!is *olosina ani!alului #n te!eiul unui &re"t &e u%u*ruct( al
unui contract &e locaiune( co!o&at etc. E7ist #ns situaii c#n& un ani!al cau%ea% o &aun a*l#n&u-se( &e *a"t( #n
"uterea &e &irecie( control 'i su"ra)eg/ere a unei "ersoane *r nici un te!ei legiti!( #!"otri)a )oinei "%itorului
&e &re"t al acestuia( cu! ar *i ca%ul celui ce a *urat ani!alul. :n acest ca% "re;u&iciul )a *i re"arat &e "ersoana care
'i-a #nsu'it *r un te!ei ;uri&ic "uterea &e &irecie( control 'i su"ra)eg/ere in&e"en&ent a ani!alului altuia.
Pro"rietarul $unului este "re%u!at( #n "ri!ul r#n&( "%itor al ani!alului( "ut#n& #nltura aceast "re%u!ie
&o)e&in& c ani!alul( #n !o!entul cau%rii "re;u&iciului se a*la #n "a%a ;uri&ic( legiti! sau nelegiti!( a unei alte
"ersoane. Pro"rietarul #'i !enine calitatea &e "a%nic ;uri&ic 'i #n ca%ul #n care a "ier&ut ani!alul sau l-a a$an&onat(
at#t ti!" c#t o alt "ersoan n-a &o$#n&it "uterea &e a e7ercita &e &irecia( controlul 'i su"ra)eg/erea.
Dac ani!alul a"arine #n co"ro"rietate( "e cote "ri ori #n &e)l!'ie( !ai !ultor "ro"rietari( "a%a
;uri&ic se "re%u! c a"arine soli&ar tuturor co"ro"rietarilor. Rs"un&erea lor &e ase!ene )a *i soli&ar.
Pre%u!ia c toi co"ro"rietarii s#nt "%itori ;uri&ici ai ani!alului "oate *i #nlturat atunci c#n& se &o)e&e'te c
nu!ai unul sau nu!ai unii &intre ei au e7ercitat &e *a"t "uterea &e &irecie( control 'i su"ra)eg/ere +&e e7e!"lu(
atunci c#n& "rin acor& co"ro"rietarii au trans!is *olosina ani!alului unuia &in ei,.
3. Persoana care &eine "a%a ;uri&ic a ani!alului rs"un&e "entru "re;u&iciul cau%at in&i*erent &e )ino)ia
sa( &eoarece art. 1211 1o& ci)il nu conine o regle!entare s"ecial "ri)in& "osi$ilitatea acesteia &e a "ro$a
contrariul( s"re a #nltura te!eiurile rs"un&erii. :n situaia #n care "re;u&iciul a *ost cau%at &e un ani!al &o!estic
"re&estinat acti)itii "ro*esionale( &e #ntre"rin%tor sau o$inerii &e !i;loace "entru #ntreinerea "ro"rietarului(
legiuitorul instituie "re%u!ia &e )ino)ie a acestuia. Pro"rietarul se "oate e7onera &e rs"un&ere #n acest ca%
&o)e&in& c a !ani*estat gri;a cu)enit "entru su"ra)eg/erea ani!alului 'i cu toate acestea &auna s-a "ro&us.
2. De$itor #n ca&rul o$ligaiei &e re"arare a "re;u&iciului este 'i "ersoana( care &e'i la !o!entul cau%rii
"re;u&iciului nu a)ea "a%a ;uri&ic a ani!alului( era o$ligat s-l su"ra)eg/e%e #n te!eiul unui contract #nc/eiat cu
"osesorul ani!alului. :n acest ca% legea instituie "re%u!ia )ino)iei su"ra)eg/etorului. Acesta se "oate e7onera &e
rs"un&ere "ro$#n& ne)ino)ia sa.
Articolul $"$'. 2spunderea pentru pre1udiciul cauat prin surparea construciei.
($) .roprietarul este obli!at s repare pre1udiciul cauat prin surparea, n ntre!ime sau a unei pri, a
construciei cnd surparea este reultatul lipsei de ntreinere corespuntoare sau al unui viciu de
construcie.
(') .ersoana care s&a obli!at prin contract fa de proprietar s ntrein construcia sau care este
obli!at s o ntrein n stare corespuntoare n temeiul dreptului de folosin ce i s&a acordat rspunde
solidar cu proprietarul pentru pre1udiciul cauat n urma surprii construciei sau a unei pri a ei.
1. Sta$ilirea &o!eniului &e a"licare a acestei rs"un&eri &e"in&e &e &e*inirea noiunilor la care se re*er
aceast nor!( 'i anu!e. #nelesul noiunilor &e construcie( &e sur"are. Prin construcie #nelege! orice lucrare
reali%at &e o! "rin asa!$larea trainic a unor !ateriale care se incor"orea% solului &e)enin& ast*el( "rin a'e%area
sa &ura$il( un i!o$il "rin natura sa. Nu intr #n aceast noiune alte i!o$ile care nu sunt re%ultatul incor"orrii(
"rin !unca o!ului( a unor !ateriale( cu! ar *i &e e7e!"lu( st#ncile( ar$orii etc. De ase!enea nu s#nt cu"rinse
lucrrile "ro)i%orii( care nu s#nt *i7ate la sol.
-. Rs"un&erea sur)ine #n ca%ul sur"rii construciei ca ur!are a #ntreinerii necores"un%toare sau a unui
)iciu &e construcie. Prin sur"are se #nelege &r#!area co!"let sau "arial a construciei. Sur"area se "oate
"ro&uce &atorit "ro"riei greuti( a greutii oa!enilor sau a $unurilor a*late #n construcie sau su$ aciunea *orelor
naturale. Nu constituie sur"are &r#!area )oluntar 'i nici cea "ro)ocat &e incen&iu.
Sur"area construciei antrenea% rs"un&erea "ro"rietarului nu!ai &ac este re%ultatul li"sei &e #ntreinere
cores"un%toare sau a *ost "ro)ocat &e un )iciu &e construcie.
3. Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at "rin sur"area unei construcii re)ine( "otri)it regulii generale(
"ro"rietarului. :n ca% &e co"ro"rietate "e cote "ri ori #n &e)l!'ie( rs"un&erea co"ro"rietarilor )a *i soli&ar. :n
situaia #n care &re"tul &e "ro"rietate este a*ectat &e o con&iie( e7ist &oi "ro"rietari. unul su$ con&iie sus"ensi) 'i
cellalt su$ con&iie re%olutorie. Pro"rietarul su$ con&iie sus"ensi) )a rs"un&e nu!ai #n ca%ul reali%rii con&iiei.
P#n la reali%area con&iiei rs"un%tor )a *i "ro"rietarul su$ con&iie re%olutorie.
:n situaia #n care o ter "ersoan s-a o$ligat "rin contract *a &e "ro"rietar s #ntrein construcia +&e
e7e!"lu( antre"renorul "rin contractul &e antre"ri%, sau care este o$ligat s o #ntrein #n te!eiul &re"tului &e
*olosin ce i s-a acor&at +&re"t &e a$itaie( &e *olosin nscut "rin contractul &e locaiune etc.,( aceast "ersoan )a
rs"un&e soli&ar cu "ro"rietarul "entru "re;u&iciul cau%at "rin sur"area construciei.
2. Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at "rin sur"area construciei este o rs"un&ere o$iecti)( ast*el #nc#t
se "ro&uce #n li"sa )ino)iei. Persoana o$ligat s re"are "re;u&iciul nu "oate #nltura aceast rs"un&ere &o)e&in&
c a luat toate !surile "entru asigurarea #ntreinerii construciei ori "entru "re)enirea oricror )icii ale construciei.
De$itorul se "oate e7onera &e rs"un&ere &ac "ro$ea% e7istena altor cau%e care au &eter!inat sur"area
construciei 'i &eci "ro&ucerea "re;u&iciului( cau%e #n li"sa crora sur"area nu s-ar *i "ro&us( c/iar &ac #ntreinerea
era necores"un%toare. Ase!enea cau%e e7oneratoare &e rs"un&ere s#nt. *a"ta "ersoanei )t!ate sau a unui ter(
cau%a &e *or !a;or.
Articolul $"$3. 2spunderea n caul cderii sau scur!erii din construcie.
Dac pre1udiciul s&a produs prin faptul c din construcie a cut ori a scurs ceva, rspunde
persoana care are construcia n posesiune. Aceast re!ul nu se aplic n caul n care pre1udiciul s&a produs
prin for ma1or ori din vina celui pre1udiciat.
1. Do!eniul &e a"licare a rs"un&erii consacrate #n aceast nor! este &i*erit &e cel sta$ilit #n art. 121-
1o& ci)il. S"eci*ic este *a"tul c "re;u&iciul se re"ar "otri)it acestui articol atunci c#n& s-a "ro&us "rin c&erea unui
o$iect &in construcie sau scurgerea a ce)a( &e regul( lic/i&.
-. Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at "rin c&erea sau scurgerea &in construcie re)ine "osesorului
construciei. Posesor al construciei este "ro"rietarul( alt titular al unui &re"t real( "recu! 'i &etentorul "recar
+c/iria'ul( locatarul etc.,.
3. Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at "rin c&erea sau scurgerea &in construcie este o rs"un&ere
o$iecti)( anga;#n&u-se in&i*erent &e )ino)ia "osesorului construciei. Posesorul nu "oate #nltura rs"un&erea
&o)e&in& c a luat toate !surile "entru e)itarea c&erii sau scurgerii &in construcie. Posesorul se "oate e7onera &e
rs"un&ere "ro$#n& e7istena unor cau%e strine care a &us la cau%area "re;u&iciului( 'i anu!e. *ora !a;or sau )ina
"ersoanei "re;u&iciate.
Articolul $"$". 2spunderea pentru dauna cauat n comun.
($) Dac dauna a fost cauat n comun de mai multe persoane, acestea poart rspundere solidar.
(') .oart rspundere solidar nu doar autorul faptei cauatoare de pre1udicii, ci ,i cel care l&a
insti!at sau l&a susinut, precum ,i cel care a beneficiat n mod con,tient de un folos n urma daunei cauate
altuia.
(3) Dac este imposibil s se determine cotele desp!ubirilor datorate de debitorii solidari conform
alin. ($) ,i ('), ei vor fi rspuntori n cote e!ale.
1. 1au%area &aunei #n co!un generea%( #n )irtutea legii( rs"un&erea soli&ar a coautorilor. Aceast
#!"re;urare #i *ace "e coautori co&e$itori #n ca&rul o$ligaiei soli&are "asi)e &e re"arare a "re;u&iciului. Prin
o$ligaie soli&ar "asi) #nelege! acea o$ligaie cu !ai !uli &e$itori( la care cre&itorul este #n&re"tit s cear
oricrui co&e$itor e7ecutarea integral a "restaiei +re"ararea &aunei, care *or!ea% o$iectul o$ligaiei. O$ligaia
soli&ar "asi) a coautorilor care au cau%at o &aun #n co!un este nu!it rs"un&ere soli&ar.
-. 1aracterul soli&ar al rs"un&erii &elictuale este con&iionat &e &ou #!"re;urri. a, cau%area &aunei "rin
*a"ta co!un a coautorilor0 $, caracterul in&i)i%i$il al re%ultatului &untor. Aceste &ou noiuni se caracteri%ea%
reci"roc( &eoarece &e cele !ai &ese ori re%ultatul &untor in&i)i%i$il a"are ca ur!are a *a"tei co!une a coautorilor.
:n ca%urile e7"res "re)%ute &e lege rs"un&erea soli&ar se anga;ea% #n li"sa *a"tei co!une a coautorilor( &e
e7e!"lu #n ca%ul "ro&ucerii rs"un&erii soli&are a "osesorului legal 'i-a "osesorului ilegal al i%)orului &e "ericol
s"orit.
Nu )a *i anga;at rs"un&erea soli&ar a "rinilor( tutorilor sau curatorilor 'i-a altor "ersoane "entru
"re;u&iciul cau%at &e !inori sau "ersoane inca"a$ile( &eoarece rs"un&erea soli&ar se anga;ea% nu!ai atunci c#n&
"re;u&iciul a *ost cau%at "rin *a"ta co!un a coautorilor( ci nu "rin cea a "ersoanelor o$ligate( "otri)it legii( s
re"are "re;u&iciul.
3. Poart rs"un&ere nu &oar autorul *a"tei ilicite( ci 'i instigatorul sau susintorul lui. Instigator este
"ersoana care( "rin orice !eto&e( &eter!in o alt "ersoan s s)#r'easc o *a"t ilicit. Susintor este "ersoana
care contri$uie la cau%area "re;u&iciului "rin s*aturi( in&icaii( consultaii( *urni%area &e in*or!aii etc. Persoana care
#n !o& con'tient a $ene*iciat &e un *olos #n ur!a &aunei cau%ate altuia )a rs"un&e &e r#n& cu autorul. 1uantu!ul
&in &es"gu$ire ce )a re)eni acestor "ersoane )a *i !ai !ic &ec#t cel ce re)ine autorului *a"tei "re;u&icia$ile(
&eoarece *a"ta lor nu este cau%a a"ariiei "re;u&iciului( ci nu!ai o con&iie care a contri$uit la "ro&ucerea lui.
2. Rs"un&erea soli&ar are ca e*ect o$ligaia *iecrui &e$itor &e a re"ara "re;u&iciul #n #ntregi!e. 9iecare
coautor al *a"tei ilicite "oate *i c/e!at #n ;u&ecat "entru a re"ara integral "re;u&iciul( care constituie o$iectul
o$ligaiei &elictuale. Persoana )t!at "oate cere re"ararea "re;u&iciului &e la acel &e$itor( "e care l-a ales.
Re"ararea integral a "re;u&iciului &e ctre un &e$itor #i eli$erea% &e rs"un&ere soli&ar "e ceilali &e$itori.
3. :n situaia #n care( reie'in& &in #!"re;urrile ca%ului( se "oate &e sta$ilit cu certitu&ine #n ce !sur
*iecare coautor a contri$uit la cau%area &aunei +#n acest ca% re%ultatului &untor nu este in&i)i%i$il, "rin *a"ta sa 'i
in#n& cont &e gra&ul &e )ino)ie( *iecare &in ei )a re"ara o cot-"arte &in "re;u&iciu. Dac re%ultatul &untor este
in&i)i%i$il( &e$itorii soli&ari )or re"ara "re;u&iciul #n cote egale.
Articolul $"$). Dreptul de re!res fa de persoana care a cauat pre1udiciul.
($) .ersoana care a reparat pre1udiciul cauat de o alt persoan are dreptul la o aciune de re!res
mpotriva acesteia n mrimea desp!ubirii pltite persoanei vtmate dac le!ea sau contractul nu prevede
altfel.
(') +tatul, n caul reparrii pre1udiciului n temeiul art. $"8), are dreptul de re!res fa de persoana
cu funcie de rspundere din or!anele de cercetare penal, de anchet preliminar, procuratur sau instan
1udectoreasc dac vinovia lor este constatat prin sentin 1udectoreasc.
(3) .rinii (adoptatorii), tutorii sau curatorii, precum ,i or!aniaiile prevute la art. $"8/&$"87
care au reparat pre1udiciul cauat de un minor sau de o persoan lipsit de capacitate de e-erciiu, nu au
drept de re!res mpotriva acestora.
1. Persoana care a re"arat "re;u&iciul cau%at &e o alt "ersoan &o$#n&e'te &re"tul la o aciune &e regres
#!"otri)a acesteia. Prin aceast aciune titularii aciunii &e regres cere autorului "re;u&iciului restituirea &es"gu$irii
"ltite "ersoanei )t!ate. Ase!enea aciune "oate *i e7ercitat &e co!itent #!"otri)a "re"usului su( &e ctre un
co&e$itor( care a re"arat integral &auna( #!"otri)a celorlali &e$itori #n ca%ul rs"un&erii soli&are.
:n ca%urile e7"res "re)%ute &e lege &es"gu$irea "ltit "ersoanei )t!ate nu se restituie integral "rin
inter!e&iul aciunii &e regres. Ast*el( salariaii care au cau%at "re;u&iciul #n e7erciiul *unciilor #ncre&inate( #n
calitate &e "re"u'i ai anga;atorilor( )or rs"un&e #n or&ine &e regres *a &e co!itentul su "otri)it "re)e&erilor
legislaiei !uncii( care #n anu!ite ca%uri li!itea% rs"un&erea.
-. Dre"tul &e a #nainta aciune &e regres a"are &in !o!entul #n care "ersoana res"onsa$il &e cau%area
"re;u&iciul a "ltit integral &es"gu$irea "ersoanei )t!ate. Din acest !o!ent #nce"e a curge 'i ter!enul &e
"rescri"ie a aciunii &e regres. Instana &e ;u&ecat nu are &re"tul s a&!it aciunea &e regres &ac la !o!entul
a&o"trii /otr#rii recla!antul nu a "ltit &es"gu$ire "ersoanei )t!ate.
3. Alin. - al acestui articol conine un ca% "articular( &erogator &e la regulile generale cu "ri)ire la a"ariia
'i e7ercitarea aciunii &e regres #!"otri)a autorului "re;u&iciului. Aceste regle!entri s"eciale au *ost instituite
in#n& cont &e *a"tul c rs"un&erea "ersoanelor cu *uncie &e rs"un&ere &in ca&rul organelor &e anc/et 'i ;u&ecat
"entru erorile ;u&iciare 'i &e anc/et este a&!is( "rin e7ce"ie( #n ca%urile e7"res "re)%ute &e lege. :n consecin(
statul( "rin inter!e&iul @inisterului 9inanelor( "oate e7ercita aciune &e regres #!"otri)a "ersoanei cu *uncie &e
rs"un&ere )ino)at &in ca&rul organelor &e anc/et 'i ;u&ecat nu!ai atunci c#n& )ino)ia ei a *ost constatat "rin
sentin "enal &e*initi).
2. Prinii +a&o"tatorii,( tutorii sau curatorii( "recu! 'i organi%aiile "re)%ute la art. 128<-128> nu
&o$#n&esc &re"tul &e a e7ercita aciune &e regres #!"otri)a !inorilor sau "ersoanelor li"site &e ca"acitatea &e
e7erciiu( &eoarece rs"un&erea "otri)it art. 128<-128> se anga;ea% nu!ai #n "re%ena )ino)iei "ersoanelor
o$ligate s re"are "re;u&iciul.
Articolul $"$/.;odul de reparare a pre1udiciului.
($) 0nstana de 1udecat stabile,te felul desp!ubirii n funcie de circumstane. 9a va lua hotrre
diferit de cererea p!ubitului numai din motive ntemeiate.
(') 0nstana de 1udecat, adoptnd hotrre cu privire la reparaia pre1udiciului, obli! autorul
pre1udiciului s pun la dispoiie un bun de acela,i !en ,i de aceea,i calitate, s repare bunul pe care l&a
deteriorat ori s repare inte!ral prin echivalent bnesc pre1udiciul cauat.
(3) 0nstana de 1udecat stabile,te cuantumul reparaiei prin echivalent bnesc n funcie de
ntinderea pre1udiciului la data pronunrii hotrrii. .ersoana vtmat poate cere desp!ubiri
suplimentare pentru pre1udiciul care a aprut dup pronunarea acestei hotrri.
(") 2epararea pre1udiciului prin echivalent bnesc se face prin ncasarea unei sume !lobale n folosul
persoanei vtmate sau prin stabilirea unei redevene. *n caul n care se stabile,te o redeven, debitorul
poate fi obli!at la depunerea unei !aranii.
1. Nor!a res"ecti) conine reguli cu "ri)ire la sta$ilirea #ntin&erii re"araiei 'i !o&alitile acesteia( atunci
c#n& este )or$a &es"re "re;u&iciul "atri!onial cau%at "atri!oniului "ersoanei. Regulile res"ecti)e ur!ea% a *i
a"licate &e ctre instana &e ;u&ecat atunci c#n& "rile nu au reali%at un acor& cu "ri)ire la #ntin&erea &es"gu$irii
'i !o&alitatea &e "lat. Ni!ic nu #!"ie&ic "rile s sta$ileasc "rin acor& co!un cuantu!ul &es"gu$irii 'i
!o&alitatea &e "lat a acesteia.
-. Sta$ilin& #ntin&erea re"araiei instana tre$uie s in cont &e "rinci"iul re"arrii integrale a "re;u&iciului.
Ast*el( autorul "re;u&iciului este o$ligat s aco"ere nu nu!ai &auna real( &ar 'i $ene*iciul nereali%at &e "ersoana
)t!at. La sta$ilirea #ntin&erii &es"gu$irii nu tre$uie s se ia #n consi&eraie( &e regul( nici starea !aterial a
autorului "re;u&iciului( nici starea !aterial a "ersoanei )t!ate.
3. Pre;u&iciul se re"ar #n natur sau "rin ec/i)alent $nesc. Re"ararea #n natur se "oate *ace "rin &i*erite
!o&aliti 'i "roce&ee( cu! ar *i. restituirea $unurilor sustrase( #nlocuirea $unurilor &istruse cu altele &e acela'i gen
'i calitate( re"ararea $unului etc. @o&alitatea &e re"arare a "re;u&iciului este aleas &e ctre instana &e ;u&ecat #n
*uncie &e circu!stane 'i &e o"iunea "ersoanei )t!ate. :n ca%ul #n care instana &e ;u&ecat sta$ile'te o alt
!o&alitate &e re"arare a &aunei &ec#t cea in&icat #n cererea recla!antului( ea tre$uie s !oti)e%e acest *a"t.
2. :n ca%ul #n care re"ararea "re;u&iciului se *ace "rin ec/i)alent $nesc( &es"gu$irea tre$uie sta$ilit nu
"rin a"reciere( ci #n ra"ort cu "re;u&iciul su*erit &e "ersoana )t!at. 1uantu!ul re"araiei "rin ec/i)alent $nesc
tre$uie sta$ilit #n ra"ort cu )aloarea &aunei la &ata "ronunrii /otr#rii ;u&ectore'ti( &eoarece nu!ai ast*el se
asigur "ersoanei )t!ate "osi$ilitatea &e a-'i resta$ili( la "reul %ilei( situaia "atri!onial "e care o a)ea #nainte
&e "re;u&iciere. Din !o!entul "ronunrii /otr#rii r!as &e*initi)( "ersoana res"onsa$il &atorea% 'i &o$#n%i
a*erente su!ei sta$ilite ca &es"gu$ire +art. <14 1o& ci)il,( "#n la "lata ei.
Dac &u" acor&area &es"gu$irilor "rin /otr#re ;u&ectoreasc &e*initi) se *ace &o)a&a unui nou
"re;u&iciu( a)#n& &re"t cau% aceea'i *a"t ilicit( se "ot o$ine &es"gu$iri su"li!entare( *r a se "utea in)oca
autoritatea &e lucru ;u&ecat a /otr#rii "ronunate anterior. Aceast "osi$ilitate "oate *i e7ercitat at#t #n ca%ul #n care
&es"gu$irile au *ost acor&ate su$ *or!a unei su!e glo$ale( c#t 'i #n acela #n care au *ost acor&ate su$ *or!a unor
"restaii "erio&ice.
3. Re"ararea "rin ec/i)alent $nesc se "oate asigura *ie "rin acor&area unei su!e glo$ale( *ie "rin sta$ilirea
unor "restaii "erio&ice succesi)e +re&e)en,. :n !ateria "re;u&iciului "atri!onial cau%at "atri!oniului "ersoanei
cre&e! c sta$ilirea re"araiei su$ *or!a re&e)enei )a tergi)ersa re"ararea "ro!"t a "re;u&iciului( ur!#n& a *i
e7clus.
Articolul $"$3. (uarea n consideraie, la determinarea cuantumului desp!ubirii, a vinoviei
persoanei vinovate.
($) .re1udiciul cauat din intenia persoanei vtmate nu se repar.
(') Dac culpa !rav a persoanei vtmate a contribuit la producerea pre1udiciului sau la a!ravarea
lui, desp!ubirea se reduce potrivit !radului de vinovie a persoanei vtmate.
(3) %ulpa !rav a persoanei vtmate nu constituie temei de reducere a desp!ubirii n caurile
prevute la art. $"8) ,i nici n caurile n care pre1udiciul a fost cauat unui minor care nu a mplinit vrsta
de $" ani sau a unei persoane lipsite de capacitatea de e-erciiu.
1. Nor!a #n cau% sta$ile'te ca%urile #n care *a"ta "ersoanei )t!ate e7clu&e integral sau "arial
rs"un&erea autorului "re;u&iciului. Intenia "ersoanei )t!ate &uce la e7onerarea total &e rs"un&ere ci)il.
-. :n ca%ul #n care "ersoana )t!at "rin cul"a sa gra) a contri$uit la "ro&ucerea "re;u&iciului sau la
agra)area lui( instana &e ;u&ecat )a re&uce &es"gu$irea "otri)it gra&ului &e )ino)ie a "ersoanei )t!ate.
Nor!a res"ecti) o"erea% cu noiunea Jcul"a gra)D( #ns nu & o &e*iniie acesteia. :n #ncercarea &e a &e*ini cul"a
gra) tre$uie s a"el! la un criteriu o$iecti) 6 #!"re;urrile concrete ale ca%ului ce nu &e"in& &e calitile
autorului 6 'i altul su$iecti)( care se re*er la "ersonalitatea autorului "re;u&iciului. A"lic#n& aceste criterii "ute!
a*ir!a c #n ca%ul cul"ei gra)e se #ncalc cerinele o$i'nuite( ele!entare "e care nu le-ar *i #nclcat nici cel !ai
!rginit( reie'in& &in #!"re;urrile concrete ale ca%ului.
3. 1ul"a gra) nu constituie te!ei "entru re&ucerea &es"gu$irii #n ca%ul #n care "ersoana )t!at este
!inor care nu a #!"linit 12 ani sau "ersoan &eclarat inca"a$il. Aceasta se e7"lic "rin *a"tul c !inorii care nu
au #!"linit 12 ani 'i "ersoanele &eclarate inca"a$ile nu au ca"acitate &elictual 'i &e aceea *a"ta lor nu "oate *i
s)#r'it cu cul" gra). ?ino)ia "entru a *i i!"uta$il "resu"une &iscern!#nt( iar !inorii care nu au #!"linit 12
ani 'i "ersoanele &eclarate inca"a$ile nu au &iscern!#nt. Nici cul"a gra) a "ersoanelor res"onsa$ile "entru
"re;u&iciul cau%at &e !inorii care nu au #!"linit 12 ani 'i &e "ersoanele &eclarate inca"a$ile nu constituie te!ei
"entru re&ucerea &es"gu$irii( &eoarece art. 121= are #n )e&ere cul"a gra) a "ersoanei )t!ate( ci nu "e cea a
"ersoanelor o$ligate s re"are "re;u&iciul cau%at "rin *a"ta altuia.
:n ca%ul "re;u&iciului cau%at "rin erori ;u&iciare 'i &e anc/et( cul"a gra) a "ersoanei )t!ate( care a
contri$uit la "ro&ucerea "re;u&iciului sau agra)area lui( nu constituie te!ei "entru re&ucerea &es"gu$irii. :n !ateria
res"ecti) legea a instituit o #!"re;urare s"ecial 6 auto&enunul intenionat 6 care e7clu&e &re"tul la re"ararea
"re;u&iciului.
Articolul $"$7. 2spunderea pentru pre1udiciul cauat prin vtmarea a inte!ritii corporale sau
prin alt vtmare a sntii.
($) *n ca de vtmare a inte!ritii corporale sau de alt vtmare a sntii, autorul pre1udiciului
are obli!aia s compensee persoanei vtmate salariul sau venitul ratat din caua pierderii sau reducerii
capacitii de munc, precum ,i cheltuielile suportate n le!tur cu vtmarea sntii = de tratament, de
alimentaie suplimentar, de proteare, de n!ri1ire strin, de cumprarea unui vehicul special, de reciclare
profesional etc.
(') Determinarea salariului nerealiat din caua vtmrii inte!ritii corporale sau altei vtmri a
sntii se efectuea conform le!ii.
(3) (a determinarea salariului nerealiat (venitului ratat) nu se iau n consideraie pensia de
invaliditate, stabilit persoane vtmate n le!tur cu vtmarea inte!ritii corporale sau cu o alt
vtmare a sntii ,i nici alte indemniaii sau sume , pltite pe linia asi!urrilor sociale de stat.
(") >olumul desp!ubirilor ce se cuvin, n conformitate cu preentul articol, persoanei vtmate
poate fi mrit prin le!e sau contract.
1. Nor!a res"ecti) conine reguli cu "ri)ire la !o&ul &e &eter!inare a "re;u&iciului cau%at "rin )t!area
integritii cor"orale sau o alt )t!are a sntii. :n !ateria res"ecti) "re;u&iciul a"are su$ *or!a )enitului ratat
ca ur!are a "ier&erii sau re&ucerii ca"acitii &e !unc( "recu! 'i su$ *or!a &aunei reale 6 c/eltuieli su"li!entare
su"ortate #n legtur cu )t!area sntii.
-. Sta$ilirea "re;u&iciului su$ *or!a )enitului ratat se *ace &i*erit( &u" cu! )t!area sntii n-a a)ut
consecine &e &urat sau a a)ut &re"t ur!are "ier&erea ori re&ucerea ca"acitii &e !unc. :n situaia #n care
)t!area integritii cor"orale sau o alt )t!are a sntii are e*ecte &e scurt &urat( "ersoana )t!at )a
"ri!i &i*erena &intre )eniturile o$inute 'i su!ele "ri!ite "e &urata conce&iului !e&ical( ori retri$uia &e care
"ersoana )t!at a *ost li"sit #n acest inter)al &e ti!".
:n i"ote%a #n care )t!area integritii cor"orale sau o alt )t!are a sntii are ca e*ect "ier&erea sau
re&ucerea ca"acitii &e !unc( sta$ilirea "re;u&iciului se )a *ace &i*erit( &u" cu! "ersoana )t!at este #nca&rat
#n !unc0 este !a;or( &ar ne#nca&rat #n !unc0 este !inor. :n ca%ul #n care "ersoana )t!at este #nca&rat #n
!unc( ea )a a)ea &re"tul &e a o$ine &i*erena &intre )eniturile o$inute anterior 'i cele "ri!ite &u" "re;u&icierea
sa. Pentru a &eter!ina corect aceast &i*eren este necesar s sta$ilit )enitul lunar al "ersoanei )t!ate o$inut
"#n la )t!area sntii. :n situaia #n care "ersoana )t!at era #nca&rat #n !unc "rin contract( )enitul ei
!e&iu "oate *i calculat "otri)it @o&ului &e calculare a salariului !e&iu a&o"tat "rin NM &in 12.81.1442( @onitorul
"arla!entului( 1442( nr. 1. La &eter!inarea )enitului ratat tre$uie s ine! cont nu nu!ai &e )enitul "e care e*ecti)
#l o$inea "ersoana )t!at anterior )t!rii sntii( ci 'i &e )enitul care cert "utea *i o$inut +)e%i alin.-( art.
<8= 1o& ci)il,.
Du" &eter!inarea )enitului !e&iu "e care "ersoana )t!at #l "ri!ea sau "utea s-l "ri!easc( se
&eter!in ne!i;locit )enitul ratat #n &e"en&en &e "rocentul &e "ier&ere a ca"acitii "ro*esionale &e !unc. Prin
ca"acitatea "ro*esional &e !unc #nelege! ca"acitatea &e a "resta o !unc con*or! cali*icrii 'i "ro*esiei
o$inute.
:n situaia #n care "ersoana )t!at era !a;or ne#nca&rat #n !unc( la calcularea &es"gu$irii se )a ine
cont &e e)oluia "re)i%i$il 'i con*or! a'te"trilor raionale a )eniturilor ei +alin. -( art. <8= 1o& ci)il,. Ast*el( &ac
aceast "ersoan are o anu!it s"ecialitate( se "oate &e inut cont &e salariul "e care ea ar *i "utut s-l o$in "rin
anga;are. Dac ea nu are o s"ecialitate a! "utea ine cont &e )aloarea real a "restaiilor "ersoanei )t!ate #n
gos"o&ria casnic.
Dac "ersoana )t!at era un !inor care nu era anga;at #n !unc( acestuia i se re"ara c/eltuielile &e
trata!ent. Ulterior se "ot sta$ili &es"gu$iri "entru "ier&erea ori re&ucerea ca"acitii &e !unc a acestei "ersoane(
in#n& cont &e "osi$ilitile anga;rii ei #n c#!"ul !uncii( &e s"ecialitatea &o$#n&it. Ast*el( &ac "ersoana )t!at
!inor s-a #nca&rat #n !unc( iar )eniturile ast*el reali%ate s#nt !ai !ici &ec#t cele "e care le-ar *i "utut o$ine &ac
nu ar *i inter)enit re&ucerea ca"acitii &e !unc( ea "oate "retin&e &i*erena res"ecti).
3. Persoana )t!at are &re"tul la re"ararea c/eltuielilor su"ortate #n legtur cu )t!area sntii
+c/eltuieli su"li!entare, 6 &e trata!ent( #ngri;ire( ali!entaie su"li!entar etc. :n situaia #n care "ersoana )t!at
a "ier&ut integral ca"acitatea "ro*esional &e !unc( ea "oate "retin&e &e la autorul "re;u&iciului c/eltuielile legate
&e reciclarea "ro*esional.
2. :n situaia #n care "ersoana )t!at este asigurat "e linia asigurrilor sociale &e stat( ea )a "ri!i "ensie
&e in)ali&itate. :n actuala regle!entare "ensia &e in)ali&itate "ltit "ersoanei )t!ate nu are caracter &e
&es"gu$ire 'i nu are ca sco" re"ararea "re;u&iciului( &eoarece cuantu!ul ei &e"in&e &e gra&ul &e in)ali&itate( ci nu
&e #ntin&erea &aunei. :n consecin( "ersoana )t!at )a "utea cu!ula &es"gu$irea "ri!it &e la "ersoana
res"onsa$il &e cau%area &aunei cu "ensia &e in)ali&itate( in&e!ni%aia sau alte su!e "ltite "e linia asigurrilor
sociale &e stat.
Articolul $"$9. 2spunderea n ca de deces a persoanei vtmate.
($) *n caul decesului persoanei ca urmare a vtmrii !rave a inte!ritii corporale sau a altei
vtmri a sntii, dreptul la desp!ubire i au5
a) persoanele inapte de munc care erau ntreinute de defunct sau care, la data decesului acestuia,
aveau dreptul la ntreinere6
b) copilul persoanei nscut dup decesul ei6
c) unul dintre prini, soul sau un alt membru al familiei defunctului, indiferent dac este apt pentru
munc sau nu, care nu lucrea ,i n!ri1e,te de copiii, fraii ,i surorile care erau ntreinui de defunct ,i care
nu au mplinit vrsta de $" ani sau care, de,i au mplinit o astfel de vrst, au nevoie de n!ri1ire din caua
sntii, conform aviului or!anelor medicale abilitate6
d) persoanele care erau ntreinute de defunct ,i care au devenit inapte pentru munc pe parcursul a
) ani de la decesul lui.
(') Dreptul la desp!ubire se recunoa,te5
a) minorilor, pn la mplinirea vrstei de $7 ani6
b) elevilor ,i studenilor care au mplinit $7 ani, pn la finaliarea studiilor (cu e-cepia studiilor
efectuate la fr frecven) n instituii de nvmnt, dar cel mult pn la mplinirea vrstei de '3 de ani6
c) femeilor care au mplinit vrsta de )) de ani ,i brbailor care au mplinit vrsta de /8 de ani = pe
via6
d) invaliilor, pe durata invaliditii6
e) unuia dintre prini, soului sau unui alt membru al familiei defunctului, ce n!ri1e,te de copiii,
fraii ,i surorile care erau ntreinui de defunct, pn la mplinirea vrstei de $" ani sau pn la mbuntirea
strii sntii, confirmat prin avi de or!anele medicale abilitate.
(3) Determinarea cuantumului desp!ubirilor pentru pierderea ntreintorului se efectuea
conform le!ii.
(") .ersoanele obli!ate s repare pre1udiciul cauat prin deces vor fi inute s compensee ,i
cheltuielile de nmormntare necesare, innd cont de statutul social al defunctului i de obiceiurile locale,
persoanei care le&a suportat.
1. Nor!a res"ecti) &eter!in cercul &e "ersoane care au &re"tul la re"ararea "re;u&iciului #n ca%ul #n care
"rin *a"ta ilicit s-a cau%at !oartea "ersoanei. Alin. 1 enu!r e7"res cercul "ersoanelor care au &re"tul la re"ararea
"re;u&iciului cau%at "rin &ecesul "ersoanei. Acest &re"t #l au "ersonale ina"te &e !unc care erau #ntreinute &e
&e*unct la &ata &ecesului acestuia +c/iar &ac nu a)eau &re"tul la #ntreinere &in "artea acestuia "otri)it legii,(
"recu! 'i "ersoanele ina"te &e !unc care( &e'i nu erau #ntreinute &e &e*unct la &ata &ecesului( #ntruneau con&iiile
legale "entru a $ene*icia #ntreinere &in "artea acestuia. De acest &re"t $ene*icia% 'i co"ilul "ersoanei &ece&ate(
care s-a nscut &u" !oartea ei.
Dre"tul &e a "ri!i &es"gu$ire se "strea% "entru !inori 'i #n ca%ul #n*ierii lor ulterioare sau atingerii
!a;oratului &ac la #!"linirea acestei )#rste ei au &e)enit in)ali%i( "recu! 'i "entru soul &e*unctului( #n ca%ul
recstoririi acestuia +"ct. -3 al Notr#rii Plenului 1SK J1u "ri)ire la "ractica a"licrii legislaiei ce regle!entea%
re"ararea &aunei cau%ate sntiiD,.
-. Persoanele a"te &e !unc care s-au a*lat la #ntreinerea &e*unctului nu au &re"tul la re"ararea
"re;u&iciului( cu e7ce"ia ca%ului #n care au &e)enit ina"te &e !unc "e "arcursul a 3 &e la &ecesul lui.
Dre"tul la &es"gu$ire "entru "re;u&iciul cau%at "rin &ecesul "ersoanei #l au 'i !e!$rii *a!iliei acestuia(
care nu lucrea% 'i se ocu" &e #ngri;irea co"iilor( *railor 'i surorilor &e*unctului( care au *ost #ntreinui &e acesta '
care nu au #!"linit 12 ani sau care( &e'i au #!"linit aceast )#rst( au ne)oie &e #ngri;ire &in cau%a sntii.
3. Alin. 3 "re)e&e c &eter!inarea cuantu!ului &es"gu$irilor "entru "re;u&iciul cau%at "rin &ecesul
"ersoanei se e*ectuea% con*or! legii. La !o!ent nu e7ist un act nor!ati) care ar conine reguli #n )e&erea
&eter!inrii cuantu!ului &es"gu$irilor ce ur!ea% a *i acor&ate "ersoanele "re;u&iciate "rin &ecesul "ersoanei.
2. Persoana care e*ecti) a su"ortat c/eltuielile &e #n!or!#ntare necesare are &re"tul la re"ararea lor &e la
"ersoana res"onsa$il( &ac aceste c/eltuieli nu au *ost aco"erite "rin su!ele "ri!ite "e calea asigurrilor sociale &e
stat.
Articolul $"'8. 2epararea pre1udiciului cauat prin vtmare a inte!ritii corporale sau prin alt
vtmare a sntii ori prin deces.
($) .lata desp!ubirilor pentru pre1udiciul cauat prin vtmare a inte!ritii corporale sau prin
alt vtmare a sntii ori prin deces se efectuea n rate lunare.
(') %ompensarea cheltuielilor ce vor fi suportate din caua vtmrii inte!ritii corporale sau a altei
vtmri a sntii poate fi stabilit cu anticipaie, n baa aviului or!anului medical abilitat, inclusiv
pentru achitarea prealabil a serviciilor ,i bunurilor necesare, ca foaie la sanatoriu, bilete de cltorie,
mi1loace speciale de transport etc.
(3) (a cererea persoanei ndreptite de a primi desp!ubiri pentru pre1udiciul cauat prin vtmare
a inte!ritii corporale sau prin alt vtmare a sntii ori prin deces, instana de 1udecat poate stabili,
dac e-ist motive ntemeiate, innd cont de posibilitile persoanei responsabile, achitarea desp!ubirilor n
form de plat unic pentru o perioad de cel mult 3 ani.
(") *n ca de lichidare a persoanei 1uridice rspuntoare pentru pre1udiciul cauat prin vtmare a
inte!ritii corporale sau prin alt vtmare a sntii ori prin deces, sumele respective snt capitaliate
potrivit le!ii.
1. Des"gu$irile acor&ate "entru "re;u&iciul cau%at "rin )t!are a integritii cor"orale sau "rin alt
)t!are a sntii ori "rin &eces se sta$ilesc su$ *or!a unor "li "erio&ice succesi)e in#n& cont &e *a"tul c
s#nte! #n "re%ena unui "re;u&iciu )iitor. :n ase!enea ca% &es"gu$irile se acor& su$ *or! &e "restaii "erio&ice(
&eoarece #ntin&erea total a "re;u&iciului este i!"osi$il &e sta$ilit cu antici"aie.
-. Prin e7ce"ie( instana &e ;u&ecat "oate sta$ili &es"gu$irea "entru "re;u&iciul cau%at "rin )t!are a
integritii cor"orale sau "rin alt )t!are a sntii ori "rin &eces su$ *or!a unei su!e glo$ale( &ar nu !ai !ult
&ec#t "entru 3 ani( &ac e7ist !oti)e #nte!eiate in)ocate &e cre&itor. Ase!enea !oti)e "ot *i. "lecarea cre&itorului
sau &e$itorului "este /otare "entru o "erioa& #n&elungat( starea !aterial grea a "ersoanei )t!ate( o$inerea
)eniturilor neconstante &e ctre &e$itor etc. :n ase!enea ca instana &e ;u&ecat tre$uie s in cont 'i &e
"osi$ilitile !ateriale ale "ersoanei res"onsa$ile.
3. Potri)it regulii generale "ersoana )t!at are &re"tul la recu"erarea c/eltuielilor su"li!entare su"ortate
#n legtur cu re*acerea sntii 'i con*ir!ate cores"un%tor. Deseori( #n )irtutea strii !ateriale &i*icile( "ersoana
)t!at nu "oate e*ectua aceste c/eltuieli. De'i ele sunt necesare. :n ase!enea ca%uri instana "oate &is"une
co!"ensarea cu antici"aie a c/eltuielilor su"li!entare "e care "ersoana )t!at cu certitu&ine ur!ea% s le
su"orte. Necesitatea su"ortrii unor ase!enea c/eltuieli se con*ir! "rin a)i%ul organului !e&ical a$ilitat.
2. :n ca% &e &eces a &e$itorului "ersoan *i%ic sau reorgani%are a "ersoanei ;uri&ice o$ligaia &e "lat a
ratelor lunare trece la succesorii ;uri&ici. Dac &e$itorul "ersoan ;uri&ic se lic/i&ea%( ratele lunare se
ca"itali%ea% +)e%i Legea cu "ri)ire la ca"itali%area "lilor "erio&ice &in 38.8=.144> 6 @O( 144>( nr. >3-><.,. "rin
ca"itali%area "lilor "erio&ice #nelege! trans*erul &atoriilor &e$itorului la *on&ul social #n ca%ul lic/i&rii acestuia(
&in contul "atri!oniului &e$itorului. Su!a ce se ca"itali%ea% se &eter!in #n *uncie &e !ri!ea "lilor "erio&ice
e*ectuate #n *olosul "ersoanei )t!ate 'i &e ter!enul "entru care aceste "li au *ost sta$ilite +Regula!entul cu
"ri)ire la !o&ul &e calculare a "lilor "erio&ice ca"itali%ate a&o"tat "rin NM &in 13.8-.-888 6 @O( -888( nr.14-
-8.,.
Articolul $"'$. +chimbarea cuantumului desp!ubirilor pentru pre1udiciul cauat prin vtmare a
inte!ritii corporale sau prin alt vtmare a sntii ori prin deces.
($) Dac, din caua vtmrii inte!ritii corporale sau a altei vtmri a sntii, capacitatea de
munc a scut ulterior fa de capacitatea pe care persoana vtmat a avut&o n momentul cnd i s&a
atribuit desp!ubirea, ea are dreptul s cear un spor corespuntor a cuantumului desp!ubirii.
(') .ersoana obli!at s plteasc desp!ubirea prevut la alin. ($) are dreptul s cear reducerea
ei corespuntoare n caul n care capacitatea de munc a persoanei vtmate a crescut fa de capacitatea
din momentul atribuirii desp!ubirii.
(3) +umele datorate pentru repararea pre1udiciului cauat prin vtmare a inte!ritii corporale sau
prin alt vtmare a sntii ori prin deces vor fi inde-ate conform le!ii.
1. Des"gu$irile sta$ilite "entru re"ararea "re;u&iciului cau%at "rin )t!are a integritii cor"orale sau
"rin alt )t!are a sntii se consi&er a *i "ro)i%orii 'i se !enin nesc/i!$ate at#t ti!" c#t nu se sc/i!$
ca"acitatea &e !unc a "ersoanei )t!ate. 1a"acitatea "ersoanei )t!ate "oate( #ns( s se a!eliore%e( agra)e%e
*a &e "re)i%iunile *cute #n !o!entul a&o"trii /otr#rii. Aceast agra)are sau &i!inuare & &re"tul "ersoanei
interesate s se a&rese%e #n instana &e ;u&ecat cu o nou aciune( "entru a o$ine &u" ca% !a;orarea( !ic'orarea
sau sistarea &es"gu$irilor acor&ate. Notr#rea "rin care s-a sta$ilit &es"gu$irea nu "oate *i in)ocat ulterior ca
a)#n& "utere &e lucru ;u&ecat.
-. :n ca%ul agra)rii "re;u&iciului iniiati)a re)i%uirii &es"gu$irii re)ine "ersoanei )t!ate. Persoana
)t!at )a tre$ui s "ro$e%e c ca"acitatea ei &e !unc a sc%ut ulterior *a &e ca"acitatea e7istent la &ata
sta$ilirii &es"gu$irii 'i c re&ucerea are ca cau% aceea'i *a"t ilicit. Agra)area "re;u&iciului "resu"une un
"re;u&iciu anterior e)aluat( care ulterior se agra)ea%.
:n ca%ul a!eliorrii ca"acitii &e !unc "ersoan res"onsa$il are &re"tul s cear re&ucerea
cores"un%toare a &es"gu$irii.
3. Su!ele &atorate "entru re"ararea "re;u&iciului cau%at "rin )t!are a integritii cor"orale sau "rin alt
)t!are a sntii ori "rin &eces )or *i in&e7ate con*or! legii. De *a"t aceste su!e se in&e7ea% #n &e"en&en &e
rata in*laiei +alin. 3( art. <84 1o& ci)il,.
Articolul $"''. 2eparaia pre1udiciului moral.
($) *n caul n care persoanei i s&a cauat un pre1udiciu moral (suferine fiice ,i psihice) prin fapte ce
atentea ,a drepturile ei personale nepatrimoniale, precum ,i n alte cauri prevute de le!islaia, instana
de 1udecat are dreptul s obli!e persoana responsabil la reparaia pre1udiciului prin echivalent bnesc.
(') .re1udiciul moral se repar indiferent de e-istena ,i ntinderea pre1udiciului patrimonial.
(3) 2eparaia pre1udiciului moral se face ,i n lipsa vinoviei autorului faptei ilicite n caul n care
pre1udiciul este cauat prin condamnare ile!al, atra!ere ile!al la rspundere penal, aplicare ile!al a
arestului preventiv sau a declaraiei scrise de a nu prsi localitatea, aplicarea n calitate de sanciune
administrativ a arestului sau a muncii corecionale ,i n alte cauri prevute de le!e.
1. Aceast nor! recunoa'te c "re;u&iciul !oral constituie o *or! &istinct a "re;u&iciului ci)il care
&eclan'ea% rs"un&erea &elictual. 1a ur!are a acestui *a"t( "re;u&iciul !oral se co!"ensea% in&i*erent &e
e7istena 'i #ntin&erea "re;u&iciului "atri!onial.
Pre;u&iciul !oral "oate *i &e*init ca o totalitate &e su*erine *i%ice 'i "si/ice +!orale, ce le su"ort "ersoana
#n ur!a aciunilor ilicite s)#r'ite &e autorul "re;u&iciului +)e%i alin. 3( "ct. 14 al Notr#rii Plenului 1urii Su"re!e
&e Kustiie a R@ JDes"re "ractica a"licrii legislaiei cu "ri)ire la a"rarea onoarei( &e!nitii 'i re"utaiei
"ro*esionale ale cetenilor 'i organi%aiilorD &in -=.83.144= 6 Buletinul 1SK( 144=( nr. 3.,.
-. Du" cu! re%ult &in coninutul alin. 1 "re;u&iciul !oral se co!"ensea% nu!ai atunci c#n& a *ost cau%at
"rin *a"te ce le%ea% &re"turile "ersonale ne"atri!oniale ale "ersoanei )t!ate. Re%ult c e7ist un ra"ort &irect
#ntre natura )alorilor le%ate 'i natura "re;u&iciului. Ast*el( "re;u&iciul este !oral nu!ai &ac este ur!area #nclcrii
unor )alori &e aceea'i natur. Nu!ai #n ca%urile e7"res "re)%ute &e lege se a&!ite co!"ensarea "re;u&iciului !oral
cau%at "rin le%area &re"turilor "atri!oniale.
3. Dre"tul la co!"ensarea "re;u&iciului !oral #l au nu!ai "ersoanele *i%ice. Persoanele ;uri&ice nu "ot cere
co!"ensarea "re;u&iciului( cu e7ce"ia ca%ului c#n& nu!ele sau re"utaia "ro*esional &e care se $ucur au *ost
le%ate. Di*erena &e structur ;uri&ic #ntre "ersoana *i%ic 'i "ersoana ;uri&ic +*or!aiune *icti), e7"lic &e ce
ulti!ei nu i se "ot cau%a si*erine *i%ice 'i "si/ice.
Dre"tul la co!"ensarea $neasc a "re;u&iciului !oral #l au nu nu!ai "ersoanele "re;u&iciate &irect( ci 'i
"ersoanele a"ro"iate acesteia. Este "osi$il &e a acor&a &es"gu$iri $ne'ti "entru "re;u&iciul !oral a*ecti) cau%at
terelor "ersoane a"ro"iate "ersoanei )t!ate( legate &e aceasta "rintr-o relaie a*ecti)( *a!ilial.
2. Potri)it regulii generale "re;u&iciul !oral se co!"ensea% &ac *a"ta ilicit care a a&us atingere &re"turilor
"atri!oniale a *ost cul"a$il. Rs"un&erea "entru cau%area "re;u&iciului !oral se anga;ea% #n li"sa )ino)iei #n
a&!iterii erorilor ;u&iciare 'i &e anc/et +art. 1283 1o& ci)il,( "recu! 'i #n alte ca%uri "re)%ute &e lege +&e
e7e!"lu( "re;u&iciul !oral cau%at &e un i%)or &e "ericol s"orit,.
Articolul $"'". Termenul de prescripie.
($) Aciunea n reparare a pre1udiciului se prescrie n termen de 3 ani ncepnd cu momentul n care
persoana vtmat a cunoscut sau trebuia s cunoasc e-istena pre1udiciului ,i persoana obli!at s&l
repare.
(') *n caul n care persoana obli!at s repare pre1udiciul ,i persoana pre1udiciat ne!ocia asupra
pre1udiciului care urmea s fie reparat, cursul prescripiei se suspend pn cnd una din pri nu va
renuna la ne!ociere.
(3) *n caul n care persoana obli!at s repare pre1udiciul a dobndit ceva, n urma faptei ilicite, din
contul persoanei pre1udiciate, prima este obli!at, chiar ,i dup e-pirarea termenului de prescripie, s
restituie, n conformitate cu normele privind mbo!irea fr 1ust cau, ceea ce a dobndit.
1. Dre"tul la aciunea #n re"ararea "re;u&iciului se "rescrie #n ter!enul general &e "rescri"ie &e 3 ani.
Prescri"ia &re"tului la aciune #n re"ararea "re;u&iciului cau%at "rintr-o *a"t ilicit #nce"e s curg &e la &ata c#n&
"ersoana )t!at a cunoscut sau tre$uia s cunoasc at#t "re;u&iciul( c#t 'i "e cel care este o$ligat s-l re"are.
Atunci c#n& *a"ta ilicit generea% "re;u&icii succesi)e( tre$uie s &eose$i! #ntre &aunele certe 'i &aunele )iitoare
e)entuale. Pentru &aunele certe se na'te un singur &re"t la aciune a crui "rescri"ie curge &e la &ata c#n& "ersoana
)t!at a cunoscut sau tre$uia s cunoasc "re;u&iciul 'i "ersoana res"onsa$il. :n ce "ri)e'te &aunele )iitoare 'i
e)entuale( *iecare "re;u&iciu & na'tere unui &re"t la aciune &e sine stttor care se "rescrie #nce"#n& cu &ata c#n&
"ersoana )t!at a cunoscut e*ecti) sau tre$uia s cunoasc "ro&ucerea &aunei.
-. E7ecutarea o$ligaiei &e re"arare a "re;u&iciului "oate *i *cut )oluntar &e ctre "ersoana res"onsa$il.
:n ase!enea ca% #ntre "rile o$ligaiei &elictuale tre$uie reali%at un acor& asu"ra #ntin&erii &es"gu$irii 'i
!o&alitii &e "lat a acesteia. At#t ti!" c#t "rile negocia% cuantu!ul &es"gu$irii 'i !o&alitatea &e "lat a
acesteia cursul "rescri"iei se sus"en& "#n c#n& una &in "ri nu )a renuna la negociere.
3. Deseori "ersoana o$ligat s re"are "re;u&iciul &o$#n&e'te ce)a &e la "ersoana "re;u&iciat #n ur!a
s)#r'irii *a"tei ilicite +&e e7e!"lu( $unuri sustrase,. :n ase!enea ca%uri "ersoana )t!at )a "utea cere &e la
"ersoana res"onsa$il restituirea a ceea ce a &o$#n&it nu "otri)it regulilor rs"un&erii &elictuale( ci "otri)it nor!elor
"ri)in& #!$ogirea *r ;ust cau%. Aciunea &e restituire a $unurile &o$#n&ite ast*el este i!"rescri"ti$il.
Seciunea a --a
Rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&use &e*ectuoase
4bservaii preliminare.
De%)oltarea unei societi $a%ate "e res"ectul *a &e &re"turile o!ului( a)#n& la te!elie o econo!ie &e
"ia a i!"us a"ariia 'i e)oluia )ertiginoas #n ulti!ele &ecenii ale secolului FF a conce"tului res"onsa$ilitii
"entru "ro&usele &e*ectuoase.
1ontrolul calitii a a"rut #n Euro"a( !ai #nt#i *iin& garantat "rin "er"etuarea tra&iiilor !e'te'ugre'ti( iar
a"oi( o&at cu re)oluia in&ustrial( "rin intro&ucerea #n ca&rul &i*eritor eta"e ale "rocesului &e "ro&ucie a ins"eciei
calitii. 1u toate acestea( anu!e #n Statele Unite( &u" cel &e-al II-lea r%$oi !on&ial( &atorit unor *actori o$iecti)i
"recu! ar *i reorientarea !asi) a *actorilor &e "ro&ucie &e la !r*urile cu &estinaie !ilitar ctre cele cu
&estinaie ci)il( cre'terea $rusc a concurenei( cre'terea cerinelor consu!atorilor *a &e calitatea "ro&uselor etc.(
a e)oluat un ca&ru legislati) &istinct #n "ro$le!a "roteciei consu!atorului 'i res"onsa$ilitii "entru calitatea
necores"un%toare a "ro&uselor. Acesta s-a &o)e&it a *i un "roces co!"le7 &e ela$orare 'i "unere #n aciune a
stan&ar&elor &e calitate( a !ecanis!elor &e a&!inistrare 'i control al calitii la ni)el naional( a nor!elor !ateriale
"ri)in& res"onsa$ilitatea ci)il( a&!inistrati) 'i "enal "entru "unerea #n circulaie a "ro&uselor necalitati)e( a
"roce&urilor &e re!e&iere 'i a !ecanis!ului &e "rotecie ;u&iciar a &re"turilor "ersoanelor "re;u&iciate #n ur!a
consu!ului sau utili%rii unor "ro&use &e*ectuoase.
:n anii <8 ai secolului trecut( "rin inter!e&iul "rece&entului ;u&iciar +o"inia lui TraRnor #n ca%ul Mreen!an
). Uu$a PoIer Pro&ucts( Inc.( e7a!inat &e 1urtea Su"re! &e Kustiie a 1ali*orniei ,( &octrina Statelor Unite a
cunoscut o sc/i!$are ra&ical a "rinci"iului &e $a% al rs"un&erii ci)ile #n &o!eniul anali%at. Ast*el a *ost lansat
J"rinci"iul rs"un&erii o$iecti)eD a "ro&uctorului "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&usul su( "rinci"iu "reluat !ai
t#r%iu 'i &e legislaia 1o!unitii Euro"ene +acuuis co!!unautaire,. 1on*or! Hprincipiului rspunderii
obiectiveI( "ro&uctorul este res"onsa$il &e "re;u&iciul cau%at &e "ro&usul su c/iar 'i #n li"sa oricrei )ino)ii.
Seciunea a --a JRs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&use &e*ectuoaseD a 1a"itolul FFFI?
JO$ligaiile care nasc &in cau%area &e &auneD al 1o&ului ci)il a *ost ins"irat a"roa"e #n totalitate &e Directi)a
1onsiliului Uniunii Euro"ene >353=25EE1 cu "ri)ire la a"ro7i!area legilor( regula!entelor 'i &is"o%iiilor
a&!inistrati)e ale Statelor @e!$re "ri)in& rs"un&erea "entru "ro&usele &e*ectuoase( a&o"tat la -3.8=.14>3 +#n
continuare 6 JDirecti)a >353=25EE1D,. Este o ten&in e7tre! &e "o%iti)( a)#n& #n )e&ere as"iraiile Re"u$licii
@ol&o)a &e integrare euro"ean. Toto&at( aceast constatare !ai este i!"ortant 'i "entru a"licarea corect a
noului conce"t( "roces care "oate *i reali%at cu succes &ac se )a lua #n consi&eraie "ractica inter"retrii 'i a"licrii
unor nor!e ec/i)alente &e ctre 1urtea Euro"ean &e Kustiie.
Dis"o%iiile seciunii anali%ate ri&ic se!ni*icati) ni)elul &e "rotecie #!"otri)a "ro&uselor &e*ectuoase
&eoarece( #n "ri!ul r#n&( acestea #ncura;ea% "ro&uctorii s #ntre"rin& e*orturi !a7i!e "entru a "une #n circulaie
&oar "ro&use ino*ensi)e( iar #n al &oilea r#n&( o&at ce e*ectul "re)enti) a e'uat 'i &e*ectul "ro&usului a "ro)ocat un
"re;u&iciu( o*er )icti!ei "osi$ilitatea o$inerii re"araiei "re;u&iciului &in "artea "ro&uctorului. Rs"un&erea
"ro&uctorului "oate *i caracteri%at &re"t una. +1, obiectiv +nu este necesar "ro$a )ino)iei,( +-, relativ
+"ro&uctorul este eli$erat &e rs"un&ere #n ca%ul #n care )a &o)e&i unele circu!stane e7"res "re)%ute,( +3,
limitat n timp +"ro&uctorul este inut res"onsa$il "entru o "erioa& li!itat &e ti!",( +2, solidar +&ac !ai
!uli "ro&uctori s#nt res"onsa$ili( )icti!a "oate "retin&e oricruia re"ararea integral a "re;u&iciului,( +3, care
atri$uie victimei sarcina de a proba &e*ectul "ro&usului( e7isten 'i #ntin&erea "re;u&iciului 'i ra"ortul &e
cau%alitate &intre &e*ect 'i "re;u&iciu( +<, care nu poate fi eliminat sau limitat la &orina "rilor.
Articolul $"'). Temeiurile reparrii pre1udiciului cauat de produse defectuoase
($) .roductorul rspunde pentru pre1udiciul cauat de un produs cu viciu, chiar ,i n lipsa
vinoviei, cu e-cepia caurilor n care5
a) nu a pus produsul respectiv n circulaie6
b) se poate considera, n funcie de mpre1urri, c produsul nu avea viciul cauator de pa!ube n
momentul n care productorul l&a pus n circulaie6
c) produsul nu este realiat nici pentru vnare, nici pentru o alt form de valorificare economic ,i
nu este vndut n cadrul activitii profesionale e-ercitate de productor6
d) viciul const n faptul c produsul, n momentul n care productorul l&a pus n circulaie,
corespundea unor dispoiii le!ale obli!atorii6
e) viciul nu putea fi identificat din caua nivelului ,tiinei ,i tehnicii de la momentul n care
productorul l&a pus n circulaie.
(') 4bli!aia de reparare a pre1udiciului de ctre productorul unei pri componente a produsului
este e-clus n caul n care viciile se datorea modului de asamblare (construcie) a produsului n care este
ncorporat partea component ori adu!irilor ,i cone-iunilor fcute de realiatorul produsului final.
Aceast prevedere se aplic n modul corespuntor ,i productorului de materie prim.
(3) 4bli!aia productorului de a repara pre1udiciul este diminuat sau nlturat dac la
producerea pre1udiciului a concurat vina celui pre1udiciat ori a persoanei pentru care rspunde cel
pre1udiciat.
(") 2spunderea productorului nu este diminuat n caul n care pre1udiciul este produs
concomitent de un viciu al produsului ,i de aciunea unui ter.
$. Rs"un&erea "ro&uctorului "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&usul su &e*ectuos +cu acela'i sens se
utili%ea% 'i sintag!a J"ro&us cu )iciuD, nu "oate *i #nca&rat *r ec/i)oc #n unul &intre conce"tele &e rs"un&ere
ci)il contractual sau &elictual( cu toate c( #n sco"ul siste!ati%rii o"ti!e a !ateriei( nor!ele res"ecti)e au *ost
incluse #n ca"itolul &estinat o$ligaiilor ce se nasc &in cau%area &e &aune +rs"un&erea &elictual,. Aceasta se
e7"lic "rin *a"tul c( a)#n& trsturi co!une "entru a!$ele conce"te( rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e
"ro&usul &e*ectuos co!"ort unele "articulariti ce o &eose$esc at#t &e con&iiile rs"un&erii contractuale( c#t 'i &e
cele ale rs"un&erii &elictuale. La acest ca"itol este rele)ant "re)e&erea art. 13 al Directi)ei >353=25 EE1( con*or!
creia. JDirecti)a res"ecti) nu a*ectea% &re"turile "e care "ersoana "re;u&iciat le "oate a)ea con*or! nor!elor
legale re*eritoare la rs"un&erea contractual sau ne-contractual +&elictual, sau con*or! unui siste! s"ecial &e
rs"un&ere( e7istent la !o!entul noti*icrii Directi)eiD. Practica statelor !e!$re ale UE a &e!onstrat c( &e r#n& cu
nor!ele a&o"tate #n )e&erea i!"le!entrii Directi)ei >353=25 EE1( acestea au "strat 'i sc/e!ele tra&iionale &e
re!e&iere a "re;u&iciilor cau%ate &e "ro&usele &e*ectuoase 'i anu!e rs"un&erea &elictual +#n $a%a )ino)iei, sau
contractual +#n $a%a neres"ectrii clau%elor contractuale 'i a garaniei, care( #n &e"en&en &e ca%( "ot *i in)ocate #n
continuare ca alternati) rs"un&erii "entru "ro&usul &e*ectuos.
Regula general a rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&usul &e*ectuos este ur!toarea.
H.roductorul este responsabil pentru pre1udiciul cauat de defectele produsului suI. De%)oltarea
conce"tului rs"un&erii "entru "ro&usele &e*ectuose #n SUA 'i UE a &e!onstrat c res"onsa$ilitatea *r )ino)ie a
"ro&uctorului este unicul !i;loc &e re%ol)are a&ec)at a "ro$le!ei "roteciei consu!atorului 'i re"arti%rii
ec/ita$ile a riscurilor a&iacente "roceselor te/nologice !o&erne &e "ro&ucie. 1u re*erin la art. <83 alin. +1,(
!enion! c "ro&uctorul )a rs"un&e at#t "entru "re;u&iciul cau%at "rin &olul sau cul"a sa( c#t 'i #n li"sa oricrei
intenii( i!"ru&ene sau negli;ene &in "artea sa. Totu'i( latura su$iecti) nu "oate *i ignorat #n "rocesul &e
e7a!inare a cau%elor #n care se solicit re"ararea "re;u&iciului "ro)ocat &e un "ro&us &e*ectuos( &eoarece *or!a 'i
gra&ul )ino)iei "oate in*luena #ntin&erea rs"un&erii #n ca%ul e7istenei !ai !ultor "ersoane res"onsa$ile( #n
ca%ul #n care la a"ariia "agu$ei a concurat )ina "ersoanei "re;u&iciate 'i( e)entual( la sta$ilirea #ntin&erii
&es"gu$irii "entru "re;u&iciul !oral.
Un as"ect i!"ortant "entru a"licarea corect 'i uni*or! a regle!entrilor anali%ate este legat &e
i&enti*icarea persoanei ndreptite s cear re"ararea "re;u&iciului cau%at &e &e*ectul "ro&usului. Reie'in& &in
sco"ul nor!ei( se i!"une restr#ngerea cercului acestor "ersoane la categoria consu!atorilor( categorie la care Legea
"ri)in& "rotecia consu!atorilor +Legea 1835-883, atri$uie orice "ersoan *i%ic ce intenionea% s co!an&e sau s
"rocure ori care co!an&( "rocur sau *olose'te "ro&use( ser)icii "entru necesiti nelegate &e acti)itatea &e
#ntre"rin%tor sau "ro*esional.
Pentru sur)enirea rs"un&erii con*or! articolului co!entat este necesar #ntrunirea ur!toarelor con&iii.
- e7istena unui &e*ect al "ro&usului0
- e7istena unui "re;u&iciu cau%at consu!atorului 'i
- legtura cau%al #ntre &e*ectul "ro&usului 'i "re;u&iciu.
Unii autori !enionea% #n calitate &e con&iie "entru sur)enirea rs"un&erii *a"ta ilicit &in "artea
"ro&uctorului( care s-ar !ani*esta "rin e7istena &e*ectului la "ro&us. Aceast "o%iie re*lect ten&ina &e a atri$ui
rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&usul &e*ectuos la conce"tul tra&iional &e rs"un&ere ci)il &elictual(
con*or! cruia( "entru sur)enirea rs"un&erii este necesar #ntrunirea celor "atru con&iii. *a"ta ilicit( )ino)ia(
"re;u&iciul 'i legtura cau%al &intre *a"ta ilicit 'i "re;u&iciu. Totu'i( tre$uie s recunoa'te! c( *iin& e7clus
)ino)ia #n calitate &e con&iie necesar "entru sur)enirea rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&usul
&e*ectuos( se acce"t 'i i&eea c &e*ectul la "ro&us "oate a"rea *r e7istena )reunei *a"te ilicite &in "artea
"ro&uctorului.
Defectul produsului se "oate !ani*esta "rin &e*iciene +nea;unsuri, constructi)e( &e "ro&ucie( &e
rece"tur sau &e alt gen( "rin e7istena unor caliti noci)e ale "ro&usului( "rilor co!"onente sau !ateriilor "ri!e
etc.( sau "rin in*or!area necores"un%toare a consu!atorului asu"ra calitilor "ro&usului( regulilor &e asa!$lare(
utili%are( "strare 'i "recauie +)e%i co!entariul la art. 12-=,.
Prin pre1udicii se #neleg e*ectele negati)e( &e natur "atri!onial sau ne"atri!onial( re%ultate &in
#nclcarea &re"turilor su$iecti)e 'i intereselor legiti!e ale "ersoanei +)e%i 'i co!entariul la art. 12 alin. +-,,.
Pre;u&iciul la care *ace re*erin art. 12-3 alin. +1, re"re%int c/eltuielile e*ecti) su"ortate 'i care ur!ea% a *i
su"ortate( inclusi) ca re%ultat al )t!rii integritii cor"orale sau altei )t!ri a sntii( "ier&erile sau
&eteriorrile $unurilor( inclusi) ale "ro&usului &e*ectuos +cu con&iia ca $unurile res"ecti)e s *ie #n !o& nor!al
&estinate *olosinei neco!erciale 'i s *i *ost *olosite &e "ersoana "re;u&iciat "entru u% sau consu! "ersonal,(
su*erite &e o "ersoan #n ur!a consu!ului sau utili%rii unor "ro&use &e*ectuoase. Bene*iciul neo$inut +)enitul
ratat, este e7clus &e la categoria &e "re;u&iciu( &eoarece una &in con&iiile eseniale ale rs"un&erii "entru
"re;u&iciul cau%at &e &e*ectul "ro&usului este utili%area acestui "ro&us #n sco" &e consu! 'i nu "entru o$inerea
)eniturilor. Pro&uctorul rs"un&e at#t "entru "re;u&iciul actual c#t 'i "entru cel )iitor +)e%i 'i &e*iniia "re;u&iciului
#n art. 1 al Legii 1835-883,.
9a"tului c 1o&ul ci)il nu re"et regula sta$ilit #n art. 4 +$, al Directi)ei >353=25 EE1 re*eritor la
e7ce"tarea rs"un&erii "ro&uctorului( #n con&iiile Directi)ei( atunci c#n& "re;u&iciul a *ost "ricinuit #nse'i
"ro&usului &e*ectuos( sc/i!$ ra&ical accentele instituiei &ate( ast*el #nc#t sco"ul acesteia se lrge'te 'i )a inter)eni
cu siguran 'i "e nea'te"tate #n s*era contractului &e )#n%are-cu!"rare( #n s"ecial #n &o!eniul &re"turilor
consu!atorului #n legtur cu constatarea )iciului $unului cu!"rat +ter!enul res"onsa$ilitii "entru )icii(
"rescri"ie etc.,.
1u toate c &is"o%iiile seciunii anali%ate nu "re)& co!"ensarea "re;u&iciului !oral( #n ca%ul #n care s#nt
#ntrunite con&iiile "re)%ute &e lege +)e%i co!entariile la art. 12-- 'i 12-3,( consu!atorul este #n&re"tit s cear
re"ararea "rin ec/i)alent $nesc a "re;u&iciului !oral cau%at &e &e*ectul "ro&usului. :n a*ar &e aceasta( art. 3 +c, al
Legii 1835-883 "re)e&e e7"res c. JOrice consu!ator are &re"tul la re!e&ierea sau #nlocuirea gratuit( restituirea
contra)alorii "ro&usului( ser)iciului ori re&ucerea cores"un%toare a "reului( re"ararea "re;u&iciului( inclusi) !oral(
cau%at &e "ro&usul( ser)iciul necores"un%torD.
Dac &e*ectul "ro&usului a "ro)ocat &ecesul "ersoanei( "ersoanele #n&re"tite la &es"gu$ire 'i !ri!ea
&es"gu$irii )or *i sta$ilite #n con*or!itate cu art. 1214.
(e!tura caual este a'a o legtur #ntre *eno!ene( #n ca&rul creia un *eno!en +cau%, este "re!ergtor
altuia +e*ectului, 'i-l con&iionea%. A'a&ar( legtura cau%al #ntre &e*ectul "ro&usului 'i "re;u&iciu este un ra"ort &e
la cau% la e*ect( #n ca&rul cruia "re;u&iciul este consecina &e*ectului. Legtura cau%al "entru *iecare ca% se
sta$ile'te #n !o& in&i)i&ual( lu#n&u-se #n consi&eraie toate circu!stanele rele)ante( a"reciate #n con*or!itate cu
art. 138 al 1P1.
I!"unerea &e ctre legiuitor a rs"un&erii "ro&uctorilor #n li"sa )ino)iei "oate genera consecine
ne*a)ora$ile "entru ace'tia &in ur!( ast*el "re;u&icin& ra!ura "ro&ucti) a econo!iei naionale. Acest "ericol real
a i!"us ela$orarea unui nu!r li!itat &e e7ce"ii +claue de neresponsabilitate, #nte!eiate 'i clar &e*inite( care ar
&i!inua i!"actul negati) al intro&ucerii "rinci"iului rs"un&erii o$iecti)e asu"ra "ro&uctorilor 'i ar contri$ui la o
ec/ita$il re"arti%are a riscurilor. :n "ri!ul r#n&( aceste e7ce"ii se re*er la situaiile enu!erate la art. 12-3 alin. +1,(
&ar o !are i!"ortan o are 'i &e*inirea #n art. 12-< alin. +1, a noiunii &e "ro&us( &e*inire "rin care se #ngustea%
se!ni*icaia o$i'nuit a acestei noiuni +)e%i co!entariul la articolul res"ecti),.
A'a&ar( "ro&uctorul nu )a rs"un&e "entru "re;u&iciul cau%at &e un "ro&us( &ac )a &o)e&i e7istena uneia
&intre ur!toarele #!"re;urri.
a) "ro&uctorul nu a "us "ro&usul res"ecti) #n circulaie. Pot e7ista &i*erite situaii( care )or c&ea su$
inci&ena e7ce"iei &ate( &ar "rinci"alul ei o$iecti) este &e a e7clu&e rs"un&erea "ro&uctorului "entru "re;u&iciile
cau%ate &e "ro&usele contra*cute 'i "use #n circulaie su$ nu!ele( !arca &e co!er sau un alt se!n &istincti) al
"ro&uctorului #!"otri)a )oinei lui. De ase!enea( e7ce"ia &at e7clu&e rs"un&erea "ro&uctorului "entru
"re;u&iciul cau%at &e "ro&usul su( care a ni!erit la consu!ator "rintr-un ca% *ortuit +"ro&uctorul nu 'i-a e7"ri!at
acor&ul 'i nu a #ntre"rins aciuni #n )e&erea "unerii "ro&usului #n circulaie,0
b) se "oate consi&era( #n *uncie &e #!"re;urri( c "ro&usul nu a)ea )iciul cau%ator &e "agu$e #n !o!entul
#n care "ro&uctorul l-a "us #n circulaie. Aceast e7ce"ie( cu toate c cores"un&e tra&iiei euro"ene( ri&ic o serie
&e &i*iculti( care se &atorea% #n "ri!ul r#n& co!"le7itii "rocesului &e "ro$aiune "e care-l i!"lic. A'a&ar(
"ro&uctorul tre$uie s &o)e&easc c "ro&usul nu a)ea )iciul cau%ator &e "re;u&iciu la !o!entul "unerii lui #n
circulaie( a&ic la !o!entul eli$errii "ro&usului &e la &e"o%itul "ro&uctorului *ie consu!atorului &irect( *ie
trans"ortatorului( #n reeaua &e &istri$uie etc. :n "lus( "ro&uctorul ur!ea% s "re%inte "ro$e c !aterialele(
co!"onentele( 'i "roce&eele utili%ate la *a$ricarea "ro&usului nu erau &e natur s "ro)oace &e*ectul ulterior "unerii
"ro&usului #n circulaie +)e%i 'i e7ce"ia &e la lit. e,,. Pro&uctorul "oate s "re%inte 'i "ro$e care ar &o)e&i a"ariia
&e*ectului cau%ator &e "re;u&icii &u" "unerea #n circulaie a "ro&usului. :n ca%ul #n care "ro&uctorul )a reu'i s
&o)e&easc circu!stanele in&icate( acesta )a "utea *i atras &oar la rs"un&ere ci)il contractual &ac la !o!entul
a"ariiei &e*ectului e7ista o o$ligaie &e garanie0
c) "ro&usul nu este reali%at "entru )#n%are( sau "entru o alt *or! &e )alori*icare econo!ic 'i nu este
)#n&ut #n ca&rul acti)itii "ro*esionale e7ercitate &e "ro&uctor. Dac un anu!it "ro&us a *ost reali%at "entru alte
sco"uri &ec#t cele econo!ice +&e e7e!"lu - sco" &e cercetare( e7"eri!ental, 'i n-a *ost #nstrinat #n calitate &e $un
"entru consu!( "ro&uctorul nu "oate *i atras la rs"un&ere con*or! nor!elor seciunii anali%ate. :n sc/i!$( "oate
*i in)ocat rs"un&erea ci)il contractual sau &elictual( &u" ca%0
d) )iciul const #n *a"tul c "ro&usul( #n !o!entul #n care "ro&uctorul l-a "us #n circulaie( cores"un&ea
unor &is"o%iii legale o$ligatorii. Res"ectarea regle!entrilor te/nice( stan&ar&elor o$ligatorii +)e%i Legea cu "ri)ire
la stan&ar&i%are nr. 34851443, 'i &is"o%iiilor legale e7clu&e rs"un&erea "ro&uctorului con*or! nor!elor seciunii
anali%ate "entru "re;u&iciul cau%at &e &e*ectul "ro&usului su( &ac &e*ectul care se &atorea% con*or!rii
regle!entrilor !enionate. Totu'i( #n *iecare ca% concret( instana &e ;u&ecat )a atrage o atenie &eose$it
)ino)iei "ro&uctorului( &eoarece &is"o%iia literei +&, e7clu&e rs"un&erea "ro&uctorului &oar con*or!
"re)e&erilor seciunii anali%ate 'i nu se re*er la alte *or!e &e rs"un&ere ci)il0
e) )iciul nu "utea *i i&enti*icat &in cau%a ni)elului 'tiinei 'i te/nicii &e la !o!entul #n care "ro&uctorul l-a
"us #n circulaie. A"licarea #n "ractic a acestei e7ce"ii este &i*icil "entru consi&erente &e "ro$aiune. Ast*el(
ni)elul 'tiinei 'i te/nicii )a *i a"reciat nu #n &e"en&en &e "rogresul reali%at la ni)elul unui "ro&uctor sau la
ni)elul naional( ci #n &e"en&en &e cuno'tinele glo$ale( general accesi$ile s"eciali'tilor &in &o!eniul )i%at. Dac
anu!ite "rogrese te/nico-'tiini*ice "uteau con&uce la i&enti*icarea )iciului "ro&usului( &ar se a*lau la sta&iul &e
cercetare sau in*or!aiile res"ecti)e a)eau o circulaie li!itat( ne*iin& &is"oni$ile "ro&uctorului( aceste "rogrese
nu )or *i recunoscute "entru a"recierea ni)elului 'tiinei 'i te/nicii la !o!entul &at. I!"ortant este ca ni)elul
'tiinei 'i te/nicii s nu *i "er!is i&enti*icarea )iciului la !o!entul "unerii "ro&usului #n circulaie 'i nu la
!o!entul "ro&ucerii acestuia. Pot e7ista ca%uri c#n& "entru "ro&use i&entice( "use #n circulaie la un oarecare
inter)al &e ti!"( "ro&uctorul s *ie rs"un%tor #n !o& &i*erit( &ac se )a constata c )iciul "ro&usului "us #n
circulaie !ai t#r%iu "utea *i i&enti*icat( #n co!"araie cu o eta" anterioar #n care "ro&use a$solut i&entice au *ost
"use #n circulaie.
Ur!ea% a *i accentuat *a"tul c( #n a*ar &e clau%ele &e neres"onsa$ilitate enu!erate #n art. 12-3 +1,(
rs"un&erea "ro&uctorului "oate *i #nlturat 'i #n $a%a unor con&iii li$eratorii generale( s"eci*ice rs"un&erii
ci)ile( "recu! ar *i *ora !a;or sau intenia 'i cul"a gra) ale "rii "re;u&iciate +)e%i 12-3 +3,,. Totu'i( a)#n& #n
)e&ere caracterul o$iecti) al rs"un&erii "ro&uctorului( consi&er! c "entru "re;u&iciul cau%at &e &e*ectul
"ro&usului( #n ca%ul #n care *ora !a;or &oar a concurat la "ro&ucerea "re;u&iciului( &e*ectul *iin& cau%a "rinci"al
a acestuia +"re;u&iciul nu s-ar *i "ro&us sau #ntin&erea acestuia ar *i *ost cu !ult !ai !ic #n li"sa &e*ectului
"ro&usului,( "ro&uctorul nu )a *i eli$erat &e rs"un&ere( c/iar &ac &e*ectul nicio&at nu s-ar *i !ani*estat #n li"sa
circu!stanei &e *or !a;or.
'. Deoarece la categoria &e "ro&uctor( #n sco"ul seciunii anali%ate( s#nt atri$uii 'i cei ce au reali%at o
!aterie "ri! sau o "arte co!"onent a unui "ro&us( legiuitorul e7clu&e rs"un&erea acestora #n ca%ul #n care )iciile
se &atorea% !o&ului &e asa!$lare +construcie, a "ro&usului #n care a *ost #ncor"orat "artea co!"onent sau
!ateria "ri!( ori a&ugirilor 'i cone7iunilor *cute &e reali%atorul "ro&usului *inal. De ase!enea( "ro&uctorii ce
au reali%at o !aterie "ri! sau o "arte co!"onent a unui "ro&us nu )or *i rs"un%tori &ac )iciile s-au &atorat
e7ecutrii in&icaiilor reali%atorului "ro&usului *inal. Totu'i( a"licarea acestei nor!e "resu"une &o)a&a $unei
cre&ine &in "artea "ro&uctorului ce a reali%at o !aterie "ri! sau o "arte co!"onent. Buna cre&in se re*er #n
"ri!ul r#n& la in*or!area reali%atorului "ro&usului *inal asu"ra calitilor !ateriei "ri!e sau "rilor co!"onente 'i
asu"ra consecinelor neres"ectrii in&icaiilor &e utili%are( asa!$lare etc.
3. At#t "entru rs"un&erea ci)il contractual( c#t 'i "entru cea &elictual este caracteristic "rinci"iul
e7onerrii sau &i!inurii cuantu!ului &es"gu$irilor #n ca%ul #n care la "ro&ucerea "re;u&iciului a concurat
)ino)ia celui #n&re"tit la &es"gu$ire +)e%i co!entariul la art. <1-( &ar #n !o& s"ecial cel &e la art. 121=,. :n
con*or!itate cu acest "rinci"iu( o$ligaia "ro&uctorului &e a re"ara "re;u&iciul cau%at &e &e*ectele "ro&usului su
"oate *i &i!inuat sau #nlturat &ac la "ro&ucerea "re;u&iciului a concurat )ino)ia celui "re;u&iciat ori a
"ersoanei "entru care rs"un&e cel "re;u&iciat. Persoana "re;u&iciat +consu!atorul, este e7onerat &e o$ligaia &e a
&o)e&i li"sa )ino)iei sale( &e aceea "ro&uctorul "oart sarcina "ro$rii concurenei )ino)iei "ersoanei
"re;u&iciate la "ro&ucerea "agu$ei. Dre"t te!eiuri "entru recunoa'terea )ino)iei "ersoanei "re;u&iciate "ot ser)i
neres"ectarea &e ctre aceasta a regulilor &e e7"loatare a "ro&usului( neres"ectarea !surilor ele!entare &e
"recauie( a con&iiilor ino*ensi)itii "ro&usului( utili%area acestuia necon*or! &estinaiei etc.
:n &e"en&en &e *or!a 'i gra&ul &e )ino)ie a "ro&uctorului 'i res"ecti) *or!a 'i gra&ul &e )ino)ie a
"ersoanei "re;u&iciate( instana &e ;u&ecat "oate &eci&e *ie e7onerarea &e rs"un&ere a "ro&uctorului( *ie
&i!inuarea "ro"orional a &es"gu$irii &atorate "ersoanei "re;u&iciate. Ur!ea% a se lua #n consi&eraie #n !o&
s"ecial *a"tul c( #n sco"ul "roteciei consu!atorului 'i a)#n& #n )e&ere legtura !ai str#ns a conce"tului
rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&usul &e*ectuos cu conce"tul rs"un&erii ci)ile &elictuale( &oar intenia
sau cul"a gra) a "rii "re;u&iciate "ot &a &re"tul la e7onerarea "ro&uctorului &e rs"un&ere sau la &i!inuarea
rs"un&erii acestuia "ro"orional gra&ului &e )ino)ie a "ersoanei "re;u&iciate +)e%i co!entariul la art. 121=,.
". Tot #n sco"ul "roteciei intereselor consu!atorului( "rin art. 12-3 alin. +2, s-a sta$ilit c rs"un&erea
"ro&uctorului nu este &i!inuat #n ca%ul #n care "re;u&iciul este "ro&us conco!itent &e un )iciu al "ro&usului 'i &e
aciunea sau o!isiunea unui ter. Aceast soluie are !enirea &e a *acilita "rocesul &e recu"erare a "re;u&iciului 'i
&e a e7clu&e i!"licarea "ersoanei "re;u&iciate #n "rocese ;u&iciare co!"le7e. Totu'i( "ro&uctorul #'i "strea%
&re"tul &e regres #!"otri)a terului( )ino)ia cruia a concurat la "ro&ucerea "re;u&iciului +)e%i art. 1213,. :n acest
ca%( instana &e ;u&ecat )a a"recia #n ce !sur )iciul "ro&usului 'i aciunea terului au in*luenat a"ariia
"re;u&iciului 'i !ri!ea acestuia. Dac terul nu este un "ro*esionist 'i a acionat *r intenie sau cul" gra)(
acesta nu )a *i o$ligat la "lata &es"gu$irilor "ro&uctorului "ro&usului &e*ectuos #n or&ine &e regres.
Articolul $"'/. .rodusul ,i productorul
($) *n sensul preentei seciuni, produs este orice bun mobil, chiar ,i atunci cnd constituie o parte a
unui alt bun mobil ori a unui bun imobil. .rodus este ,i electricitatea. @u snt considerate astfel produsele
a!ricole ale solului, ale ootehniei, ale apiculturii sau ale pescuitului (produse a!ricole naturale) care nu snt
supuse unei prelucrri primare ,i nici vnatul.
(') *n sensul preentei seciuni, productor este cel care a realiat un produs finit, o materie prim
ori o parte component a unui produs. .roductor este considerat ,i cel care se preint ca productor prin
adu!area numelui su, a semnelor sale de comer sau a altor semne distinctive.
(3) .roductor este de asemenea cel care, n cadrul activitii sale comerciale ,i n limitele
domeniului de re!lementare al preentei seciuni, import sau cumpr un produs n scop de vnare,
nchiriere sau de distribuire n o alt form.
(") Dac productorul nu poate fi stabilit, orice persoan care a livrat produsul poate fi considerat
productor dac, n termen de o lun din momentul n care a luat cuno,tin de preteniile ce decur! din
viciile produsului, nu indic productorul ori persoana care i&a livrat produsul. Aceast dispoiie se aplic ,i
n caul unui produs importat n raport cu care nu pot fi identificate persoanele menionate la alin. (3), chiar
dac numele productorului este cunoscut.
$. Pro&usul este &e*init &e Legea 1835-883 ca $un !aterial &estinat "entru consu! sau utili%are in&i)i&ual(
inclusi) energia electric 'i ter!ic( ga%ele( a"a li)rate "entru consu! in&i)i&ual. Tre$uie s !enion! c( #n
co!"araie ce &e*iniia "ro&usului &in Legea 123351443( care-l &e*inea ca $un !aterial &estinat consu!ului sau
utili%rii *inale in&i)i&uale sau colecti)e( restr#ngerea s*erei &e*iniiei la $unurile &estinate consu!ului in&i)i&ual(
"rescris &e legea nou( ni se "are sla$ argu!entat &octrinar( ceea ce "oate &a na'tere unor "ro$le!e su"li!entare
&e inter"retare 'i a"licare. Art. 12-< +1, &e*ine'te noiunea &e "ro&us #n sco"ul inter"retrii 'i a"licrii &is"o%iiilor
Seciunii a --a JRs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e "ro&use &e*ectuoaseD( iar &e*iniia res"ecti) &e)ia% &e
la conce"tul general. Ast*el( #n sensul seciunii anali%ate( "ro&us este orice $un !o$il( c/iar 'i atunci c#n& constituie
o "arte a unui alt $un !o$il ori a unui $un i!o$il. Aceast &e*iniie co!"ort unele nea;unsuri( &e aceea( la
inter"retarea ei ur!ea% a se lua #n consi&eraie c( #n con*or!itate cu sco"ul conce"tului )i%at( "ro&us )a *i
consi&erat &oar $unul !o$il &estinat consu!ului sau utili%rii *inale in&i)i&uale sau colecti)e( sau susce"ti$il &e o
ast*el &e utili%are #n circu!stane ce "ot *i "re)%ute #n !o& re%ona$il. La categoria $unurilor !o$ile "ot *i atri$uite
atGt $unuri cor"orale cGt 'i cele incor"orale "recu! ar *i( &e e7e!"lu( so*tul 'i $ncile &e &ate.
Un as"ect i!"ortant al &e*iniiei este *a"tul c aceasta e7clu&e #n !o& e7"licit $unurile i!o$ile &e la
a"licarea nor!elor rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e )iciile "ro&usului. Dac "re;u&iciul a *ost cau%at &e
&e*ectele construciei( sau ale altor $unuri i!o$ile( se )or a"lica nor!ele cu "ri)ire la rs"un&erea contractual sau
&elictual #n &e"en&en &e circu!stanele ca%ului. Totu'i( legea nu e7clu&e in)ocarea rs"un&erii "entru "re;u&iciul
cau%at &e )iciile "ro&usului #n ca%ul #n care "re;u&iciul se &atorea% )iciilor "rilor co!"onente sau !ateriilor
"ri!e utili%ate la construirea( asa!$larea $unului i!o$il +$un !o$il care constituie o "arte a unui $un i!o$il,( &ar
"reteniile( #n ca%ul &at( )or *i #naintate "ro&uctorului "rilor co!"onente sau !ateriilor 'i nu "ro&uctorului
$unului i!o$il. Pentru consi&erente "ractice legate &e "ro$aiune( utili%area acestei soluii ar *i in&icat &oar #n
ca%urile #n care nu se "oate in)oca rs"un&erea contractual sau &elictual. Pro$le!a con*runtrii "re)e&erilor art.
12-< +1, 'i art. ->> +1,( con*or! cruia la categoria &e $unuri i!o$ile se ra"ort ... cl&irile( construciile 'i orice
alte lucrri legate soli& &e "!#nt( "recu! 'i tot ceea ce( #n !o& natural sau arti*icial( este #ncor"orat &ura$il #n
acestea( se )a soluiona con*or! "rinci"iilor ra"ortului &intre nor!a ;uri&ic general 'i s"ecial. Ast*el( cu toate c
"entru sco"uri generale "rile co!"onente sau !ateriile "ri!e 6 $unuri !o$ile utili%ate la construirea sau
asa!$larea $unului i!o$il 'i #ncor"orate &ura$il #n acesta )or *i tratate &re"t i!o$ile( "entru sco"ul a"licrii
"re)e&erilor seciunii anali%ate "rile co!"onente sau !ateriile "ri!e res"ecti)e )or *i tratate &re"t $unuri !o$ile.
:n con*or!itate cu tra&iia euro"ean( la categoria "ro&uselor este atri$uit 'i electricitatea. Aceast soluie
are !enirea &e a acor&a un ni)el #nalt &e "rotecie consu!atorului &e energie electric. A)#n& #n )e&ere s"eci*icul
electricitii #n calitate &e "ro&us 'i stan&ar&ele stricte crora tre$uie s le cores"un& electricitatea *urni%at
consu!atorului( #!$in#n& acestea cu "rinci"iul rs"un&erii o$iecti)e( se "oate "rogno%a o e)oluie ra"i& a "racticii
;u&iciare i!"lic#n& cererile &e re"arare a "re;u&iciilor cau%ate &e J&e*ecteleD +necon*or!area stan&ar&elor 'i
regula!entelor te/nice, energiei electrice. :ntreru"erea energiei electrice nu )a *i consi&erat &e*ect al "ro&usului.
Art. 12-< +1, e7ce"tea% &e la a"licarea nor!elor seciunii anali%ate "ro&usele agricole ale solului( ale
%oote/niei( ale a"iculturii sau ale "escuitului +"ro&use agricole naturale, 'i )#natul care nu au *ost su"use unei
"relucrri "ri!are( &e natur in&ustrial( ce ar *i "utut cau%a &e*ecte "ro&uselor &ate. Dre"t consecin( rs"un&erea
*r )ino)ie )a *i a"lica$il &oar #n ca%ul $unurilor !o$ile "ro&use in&ustrial sau su"use unei "relucrri in&ustriale
su$staniale. Accentu! c sintag!a J"relucrare "ri!arD( utili%at #n te7tul art. 12-< +1, ur!ea% a *i inter"retat
ca "relucrare ce i!"lic un "roces in&ustrial +conser)area sau trans*or!area #n se!i*a$ricate cu utili%area &i*eritor
!eto&e 'i te/nici in&ustriale cu! ar *i *ier$erea( congelarea etc.,( #n ur!a creia "ro&usul agricol su"ort
trans*or!ri calitati)e. Ast*el( &ac un *ruct( &e e7e!"lu( a *ost a!$alat 'i "us la &is"o%iia consu!atorului( acesta
nu )a *i consi&erat "ro&us #n sco"ul a"licrii nor!elor seciunii anali%ate. Dac acela'i *ruct( #n a*ar &e *a"tul c a
*ost a!$alat( a !ai *ost 'i congelat sau tratat cu su$stane care s-i !enin as"ectul estetic sau s-i !reasc
ter!enul &e "strare( se )a consi&era c a a)ut loc o "relucrare "ri!ar( iar "ro&uctor )a *i consi&erat( #n sco"ul
a"licrii rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e &e*ectul "ro&usului( "ersoana care a e*ectuat "relucrarea
!enionat 'i nu "ro&uctorul agricol. Soluia &at *a)ori%ea% #n !o& &irect "ro&uctorul agricol &ar( #n acela'i
ti!"( &e*a)ori%ea% consu!atorul 'i &i!inuea% con*i&ena acestuia *a &e "ro&usul )i%at( &in care cau% #n UE
aceast e7ce"ie a *ost a$rogat #n 1444 +Directi)a 14445325E1,.
Nu )a *i &e "risos s accentu! c( s"re &eose$ire &e soluia a$or&at &e unele siste!e ;uri&ice +)e%i( &e
e7e!"lu( art. 1843 1o&ul ci)il al 9e&eraie Ruse,( &is"o%iiile seciunii anali%ate nu se a"lic rs"un&erii
"restatorilor &e ser)icii sau lucrri "entru "re;u&iciul cau%at &e )iciile ser)iciului "restat sau lucrrii e7ecutate( cu
e7ce"ia ca%ului c#n&( #n re%ultatul "restrii ser)iciului sau e7ecutrii lucrrii( s-a reali%at un "ro&us nou( #n "ri)ina
cruia "restatorul ser)iciului sau e7ecutorul lucrrii "oate *i consi&erat "ro&uctor.
'. Pro&uctor ur!ea% a *i consi&erat "ersoana *i%ic sau ;uri&ic care a reali%at un "ro&us *init( o !aterie
"ri! ori o "arte co!"onent a unui "ro&us #n sco"uri &e )alori*icare econo!ic. Una &in "rinci"alele "ro$le!e ce
"ot a"rea la i&enti*icarea "ro&uctorului res"onsa$il "entru &e*ectul "ro&usului este a"recierea !o!entului
a"ariiei unui "ro&us nou #n ur!a "relucrrii !ateriilor "ri!e 'i "rilor co!"onente( care s#nt 'i ele consi&erate
"ro&use #n sensul seciunii anali%ate. Se )a consi&era c a a"rut un "ro&us nou &e *iecare &at c#n&( #n re%ultatul
a"licrii unor "roce&ee in&ustriale +"relucrare( trans*or!are( asa!$lare etc.,( !ateriile "ri!e 'i "rile co!"onente
su"ort trans*or!ri calitati)e ce &uc la sc/i!$area unor caracteristici eseniale "recu! ar *i *or!a( coninutul(
&estinaia econo!ic a acestora( sau alte trans*or!ri ce au "utut genera a"ariia &e*ectelor. Tot aici ine! s
!enion! c tra&iia ;uri&ic euro"ean +)e%i Directi)a Parla!entului Euro"ean 'i a 1onsiliului -8815435E1 cu
"ri)ire la cerinele generale &e siguran a "ro&uselor( a&o"tat la 83.1-.-881, atri$uie la categoria &e "ro&uctor 'i
"ersoanele care au recon&iionat un anu!it "ro&us +a "relucrat "ro&usul #n )e&erea atri$uirii unei noi &estinaii sau a
re"arat +re#nnoit, un "ro&us #n sco"ul "unerii re"etate #n circulaie,( "recu! 'i "artici"anii "ro*esioni'ti ai reelei &e
&istri$uie( #n !sura #n care acti)itile acestora au "utut s a*ecte%e sigurana "ro&usului.
De ase!enea( a"are #ntre$area *a &e cine tre$uie s #nainte%e "retenii "ersoana "re;u&iciat #n ca%ul #n
care "re;u&iciul se &atorea% )iciului !ateriilor "ri!e sau al "rilor co!"onente utili%ate la reali%area unui "ro&us 6
"ersoanei ce a reali%at "ro&usul *inal sau "ro&uctorului !ateriei "ri!e5"rilor co!"onente &e*ectuoase. Nu e7ist
)reo nor! care ar &a rs"uns la aceast #ntre$are( &e aceea "ute! a*ir!a c legea "er!ite "ersoanei "re;u&iciate s
se #n&re"te at#t #!"otri)a "ro&uctorului "ro&usului *inal( c#t 'i #!"otri)a "ro&uctorului !ateriei "ri!e5"rilor
co!"onente &e*ectuoase. Totu'i( &in consi&erente "ractice legate &e "ro$aiune( ar *i !ai raional #naintarea
"reteniilor "ro&uctorului "ro&usului *inal care( la r#n&ul su( )a "utea cere co!"ensarea c/eltuielilor #n or&ine &e
regres( &ac )a &o)e&i c "re;u&iciul s-a &atorat &e*ectului !ateriilor "ri!e sau "rilor co!"onente utili%ate la
reali%area "ro&usului.
A)#n& #n )e&ere c "ro&usele o*erite "e "ia se i&enti*ic "rin inter!e&iul unor se!ne &istincti)e cu! ar *i
&enu!irea &e *ir! a "ro&uctorului 'i tot !ai &es - !arca &e "ro&us( "ro&uctor con*or! art. 12-< +-, este
consi&erat 'i cel care se "re%int ca atare "rin a&ugarea nu!elui su( a se!nelor sale &e co!er sau a altor se!ne
&istincti)e &irect "e "ro&us sau #n alt !o& +#n ca&rul ca!"aniei &e "u$licitate etc,. Aceast soluie este #n&re"tit
&e &e%)oltarea ra"i& a unor ast*el &e ra"orturi ca *ranc/ising-ul +)e%i art. 11=1,( #n re%ultatul crora consu!atorul
"rocur "ro&usul recla!at su$ o anu!it !arc &e co!er( care tre$uie s cores"un& unui stan&ar& &e calitate 'i
siguran unic 'i s "ose&e "ro"rieti i&entice( in&i*erent &e "ro&uctorul "ro"riu-%is a acestui "ro&us.
3. 1onsi&erentele &e "rotecie e*ecti) a consu!atorului #!"otri)a "ro&uselor &e*ectuoase i!"ortate a
i!"us a&o"tarea regulii( con*or! creia ur!ea% a *i consi&erat "ro&uctor 'i "ersoana care( #n ca&rul acti)itii sale
co!erciale a importat un "ro&us #n sco" &e )#n%are( #nc/iriere sau &e &istri$uire #n o alt *or! +)alori*icare
econo!ic,. Aceast nor! nu "re;u&icia% nici #ntr-un *el "rinci"iul rs"un&erii "ro&uctorului( &eoarece
i!"ortatorul )a "utea cere &e la acesta co!"ensarea "ier&erilor #n or&ine &e regres. Toto&at( nor!a &at nu
#!"ie&ic "ersoana "re;u&iciat s cear re"ararea "re;u&iciului cau%at &e &e*ectul "ro&usului &e la "ro&uctorul
"ro"riu-%is( soluie ce ar "utea *i "re*era$il #n ca%ul #n care acesta &is"une &e o re"re%entan "e teritoriul
Re"u$licii @ol&o)a sau #n ca%ul #n care i!"ortatorul se )a &o)e&i a *i insol)a$il.
1u "rere &e ru( ur!ea% a *i re!arcat gre'eala care s-a strecurat #n re&acia art. 12-< +3,( atri$uin& la
categoria &e "ro&uctor 'i "ersoana care( #n ca&rul acti)itii sale co!erciale a cumprat un "ro&us #n sco" &e
)#n%are( sau alt *or! &e )alori*icare econo!ic. Persoana res"ecti) nu "oate *i consi&erat "ro&uctor #n )e&erea
a"licrii &is"o%iiilor seciunii anali%ate( cu e7ce"ia ca%urilor "re)%ute &e art. 12-< +2,. Aceast a*ir!aie se
$a%ea% "e anali%a art. 3 +3, al Directi)ei >353=25EE1( a "racticii a"licrii &irecti)ei &ate &e ctre 1urtea Euro"ean
&e Kustiie( &ar 'i "e anali%a co!"arati) a &i*eritor regle!entri ale seciunii e7a!inate +)e%i( #n s"ecial( art. 12-<
+2,,.
". Nu s#nt rare ca%urile c#n& #n circulaie se "un "ro&use cu in&icaii eronate &es"re "ro&uctor +i!"ortator,
sau #n general *r ast*el &e in&icaii( "recu! 'i ca%uri &e &istri$uire a "ro&uselor contra*cute. 1/iar 'i #n ast*el &e
situaii consu!atorul ur!ea% a *i "rote;at #!"otri)a riscurilor legate &e "unerea #n circulaie a "ro&uselor
necalitati)e sau &untoare( sarcin ce a *ost "us "arial "e u!erii agenilor econo!ici care se ocu" &e
co!erciali%area "ro&uselor 'i care ur!ea% s &ea &o)a& &e &iligen 'i "ro*esionalis! "entru a e)ita "unerea #n
circulaie a "ro&uselor !enionate "rin inter!e&iul lor. :n a'a *el( &ac "ro&uctorul nu "oate *i sta$ilit #n )e&erea
#naintrii "reteniilor &e re"arare a "re;u&iciului cau%at &e &e*ectele "ro&usului su( orice "ersoan care a li)rat
"ro&usul "oate *i consi&erat "ro&uctor &ac( #n ter!en &e o lun &in !o!entul #n care a luat cuno'tin &e
"reteniile ce &ecurg &in )iciile "ro&usului( nu in&ic "ro&uctorul ori "ersoana care i-a li)rat "ro&usul. Aceea'i
&is"o%iie se a"lic 'i #n ca%ul unui "ro&us i!"ortat #n ra"ort cu care nu "oate *i i&enti*icat i!"ortatorul( c/iar &ac
nu!ele "ro&uctorului este cunoscut. Totu'i( ine! s accentu! c( s"re &eose$ire &e "reteniile legate &e )iciile
$unului 'i care re%ult &intr-un contracte &e )#n%are-cu!"rare sau locaiune( &e e7e!"lu( cererea &e re"arare a
"re;u&iciului cau%at &e &e*ectul "ro&usului con*or! seciunii anali%ate )a "utea *i #naintat *a &e )#n%torul
"ro&usului sau alt "ersoan care a li)rat "ro&usul res"ecti) &oar #n ca%ul #n care nu se )a "utea i&enti*ica
"ro&uctorul sau i!"ortatorul "ro&usului i!"ortat.

Articolul $"'3. .rodusul defectuos
($) ?n produs este defectuos dac nu !arantea si!urana scontat, lundu&se n considerare toate
mpre1urrile, cum ar fi de e-emplu5
a) preentarea produsului6
b) folosina care putea fi preconiat n mod reonabil6
c) momentul punerii n circulaie a produsului.
(') ?n produs nu are viciu doar prin faptul c, ulterior, un alt produs, mbuntit, este pus n
circulaie.
$. 1a 'i &e*iniia "ro&usului( &e*iniia noiunii &e "ro&us &e*ectuos re*lect sco"ul seciunii anali%ate.
Ast*el( &ac "entru sco"uri generale +)#n%are-cu!"rare( sc/i!$( locaiune etc.,( "ro&usul se consi&er ca a)#n&
)icii +&e*ectuos, &ac nu cores"un&e &estinaiei sta$ilite #n contract sau utili%rii o$i'nuite sau &ac nu "re%int
caracteristici e7istente #n !o& o$i'nuit la $unuri &e acela'i *el 'i "e care "ersoana care le-a o$inut le "oate a'te"ta #n
!o& re%ona$il +"entru &etalii )e%i co!entariile la art. =<3,( atunci #n sco"ul constatrii &e*ectului cau%ator &e
"re;u&iciu( art. 12-= +1, "une accentul "e Jsigurana scontatD a "ro&usului. Precu! s-a !enionat 'i #n Directi)a
>353=25EE1( #n )e&erea "roteciei integritii *i%ice 'i "ro"rietii consu!atorului( caracterul &e*ectuos al "ro&usului
ur!ea% a *i &eter!inat nu "rin re*erire la con*or!area acestuia utili%rii "reconi%ate( ci la li"sa siguranei "e care
"u$licul este #n&re"tit s o a'te"te.
A"recierea siguranei "ro&usului este un "roce&eu "si/ologic co!"le7( ce a&!ite uneori un #nalt gra& &e
su$iecti)itate. Din aceast cau%( "entru o !ai !are certitu&ine( legiuitorul a !enionat e7"res cele !ai i!"ortante
#!"re;urri ce ur!ea% a *i luate #n consi&eraie #n ca&rul o"eraiunii &e a"reciere a con*or!itii "ro&usului
cerinelor &e siguran. Totu'i( ur!ea% a se ine cont &e *a"tul c lista #!"re;urrilor i!"ortante "entru a"recierea
siguranei "ro&usului re"re%int &oar un re"er 'i nu este nici "e &e"arte e7/austi). Pentru consi&erente "ractice(
)o! a&uce #n cele ce ur!ea% &e*iniia "ro&usului ce cores"un&e cerinelor &e siguran( &e*ectuos ur!#n& a *i
consi&erat orice "ro&us ce nu cores"un&e criteriilor res"ecti)e.
1ores"un&e cerinelor &e siguran "ro&usul care( #n con&iii nor!ale sau re%ona$il "re)i%i$ile &e utili%are
inclusi) &urat 'i &eser)ire te/nic a&ec)at( nu "re%int nici un risc sau &oar un risc !ini! #n co!"araie cu
utili%area "ro&usului( risc consi&erat ca *iin& acce"ta$il 'i cores"un%tor unui #nalt gra& &e "rotecie a "ersoanei 'i
"ro"rietii acesteia. La a"recierea siguranei "ro&usului se )or !ai lua #n consi&eraie #n !o& s"ecial a'a
circu!stane ca.
+i, caracteristicile "ro&usului( inclusi) co!"o%iia acestuia( a!$ala;ul( instruciunile &e asa!$lare(
instalare 'i #ntreinere0
+ii, "re%entarea "ro&usului( etic/etarea 'i in*or!area cu "ri)ire la "ericolele "e care le "re%int "ro&usul(
instruciunile &e utili%are 'i &is"unere &e "ro&us( "recu! 'i alte in*or!aii &es"re "ro&us0
+iii, e*ectele "e care le are interaciunea "ro&usului cu alte $unuri( atunci c#n& se "utea "re)e&ea #n !o&
re%ona$il ast*el &e interaciune0
+i), categoriile &e consu!atori su"u'i riscurilor s"orite la utili%area "ro&usului( #n !o& s"ecial co"iii 'i
$tr#nii0
+), ni)elul 'tiinei 'i te/nicii la !o!entul "unerii "ro&usului #n circulaie.
O atenie &eose$it #n conte7tul siguranei "ro&usului tre$uie acor&at in*or!aiei care-l #nsoe'te( &eoarece
incorectitu&inea acesteia sau caracterul ei inco!"let "oate ser)i &re"t te!ei "entru recunoa'terea "ro&usului ca *iin&
&e*ectuos. In*or!aii( #n acest conte7t( ur!ea% a *i consi&erate at#t &atele &es"re co!"o%iia "ro&usului(
instruciunile &e asa!$lare( instalare( #ntreinere( utili%are 'i &is"unere &e "ro&us( #n &e"en&en &e ca%( c#t 'i
a)erti%rile &es"re contrain&icaii 'i "ericolele cele !ai i!"ortante "e care le "re%int "ro&usul "rin sine #nse'i sau
"rin interaciune cu &i*erii *actori ai lu!ii #ncon;urtoare. :n acela'i ti!"( in*or!aia ce #nsoe'te orice "ro&us #n
"arte ur!ea% a *i a;ustat la caracteristicile 'i "ericolul "e care-l "oart "ro&usul res"ecti)( a)#n&u-se #n )e&ere c
nu se "oate cere #n !o& re%ona$il &e la "ro&uctor s "re)a& toate riscurile.
Pentru un !are nu!r &e "ro&use e7ist regle!entri te/nice 'i stan&ar&e( care inclu& cerine &e
ino*ensi)itate 'i siguran. 1onsi&er! c *a"tul necon*or!rii regle!entrilor te/nice 'i stan&ar&elor o$ligatorii(
a"licate "e teritoriul Re"u$licii @ol&o)a( "oate *i in)ocat "entru &o)e&irea &e*ectului "ro&usului( &ar necesitatea
&e!onstrrii legturii cau%ale &intre &e*ectul concret al "ro&usului 'i "re;u&iciul su*erit *ace ca acest a)anta; s *ie
"uin se!ni*icati) "entru cel "re;u&iciat #n "rocesul &e ur!rire a "ro&uctorului. :n "lus( certi*icarea con*or!itii
unei categorii &e "ro&use 'i a"licarea( #n !o&ul sta$ilit( a !rcii &e con*or!itate nu e7clu&e e7istena &e *a"t a
&e*ectelor la "ro&usele "use #n circulaie.
'. Un "ro&us nu "oate *i consi&erat &e*ectuos &oar &atorit *a"tului c( ulterior( #n circulaie este "us un
"ro&us si!ilar #!$untit( regul care r!#ne )ala$il 'i atunci c#n& #!$untirile "ro&usului "us ulterior #n
circulaie garantea% un ni)el !ai #nalt &e siguran. Aceast nor! )ine s "rote;e%e interesele "ro&uctorului(
&eoarece o &is"o%iie contrar ar co!"ro!ite "rogresul te/nico-'tiini*ic 'i "er*ecionarea "ro&uciei( &ar 'i "e cele
ale consu!atorului( care o$ine ast*el accesul la "ro&use !o&erni%ate( cu un gra& &e siguran tot !ai a)ansat. Din
&is"o%iia art. 12-= +-, !ai re%ult 'i conclu%ia con*or! creia( "osi$ilitatea o$inerii unui gra& !ai #nalt &e
siguran "entru un anu!it "ro&us nu constituie( "rin sine #nse'i( te!ei "entru consi&erarea "ro&usului res"ecti)
&re"t "ericulos +&e*ectuos,.
Articolul $"'7. +arcina probaiunii
%el pre1udiciat trebuie s aduc proba viciului, pre1udiciului ,i a le!turii cauale dintre ele.
Art. 12-> enun regula general re*eritoare la sarcina "ro$aiunii #n ca&rul e7a!inrii cererilor &e re"arare
a "re;u&iciului cau%at &e &e*ectul "ro&usului. :n )e&erea "re#nt#!"inrii "reteniilor sla$ #nte!eiate 'i li!itrii #n
acest *el a nu!rului &e a&resri #n instanele &e ;u&ecat( legiuitorul a instituit o$ligaia "ersoanei care a su*erit un
"re;u&iciu +)icti!a, &e a &o)e&i &e*ectul "ro&usului( e7isten 'i #ntin&erea "re;u&iciului 'i ra"ortul &e cau%alitate
&intre &e*ect 'i "re;u&iciu( "entru a "utea "retin&e re"ararea "re;u&iciului res"ecti) &e ctre "ro&uctorul "ro&usului.
1u alte cu)inte( )icti!a ur!ea% s &o)e&easc *a"tul c "re;u&iciul este re%ultatul &e*ectului "ro&usului( regul
care cores"un&e "rinci"iului "roce&urii ci)ile. J*iecare "arte tre$uie s &o)e&easc #!"re;urrile "e care le in)oc
&re"t te!ei al "reteniilor 'i o$ieciilor saleD.
Sarcina "ro$aiunii se "oate &o)e&i &eose$it &e grea 'i costisitoare atunci c#n& &o)e%ile s#nt greu accesi$ile(
so*isticate( sau i!"lic e7"erti%e te/nice( c/i!ice( $iologice 'i &e alt natur. Aceasta *ace ca )icti!a s se a*le #ntr-
o "o%iie ne*a)ora$il &in "unct &e )e&ere "rocesual *a &e "ro&uctor( !ai ales a)#n& #n )e&ere c "osi$ilitile
econo!ice( te/nice 'i &e acces la in*or!aiile rele)ante ale "ro&uctorului s#nt( &e cele !ai &ese ori( inco!"ara$il
su"erioare celor ale consu!atorului. Pro$le!ele legate &e a&!inistrarea "ro$elor &e)in 'i !ai acute atunci c#n&
su$stana "ro&usului a *ost consu!at sau nu !ai este &is"oni$il &in alte !oti)e +!ai ales #n ca%ul "ro&uselor
ali!entare( *ar!aceutice,. 1onsi&erentele !enionate i!"un o a$or&are !ult !ai co!"le7 &in "artea instanei &e
;u&ecat a "rocesului &e a&!inistrare a "ro$elor #n ca&rul e7a!inrii cererilor &e re"arare a "re;u&iciului cau%at &e
"ro&usul &e*ectuos #n co!"araie cu &is"o%iia laconic a art. 12->( &eoarece acest articol )a *i inter"retat 'i a"licat
#n co!$inaie cu nor!ele 1P1 'i ale altor acte legislati)e( "rioritate acor&#n&u-se "roteciei &re"turilor
consu!atorului.
Di*icultile "e care le i!"lic &o)e&irea circu!stanelor legate &e "re;u&iciu( &e*ectul "ro&usului 'i
legtura cau%al &intre acestea au &at i!$ol& a"licrii #n "ractica instanelor &e ;u&ecat a statelor )est euro"ene a
a'a conce"te ca J&erulare ti"ic a e)eni!entelorD 'i J"ro$a$ilitate su*icientD. A!$ele conce"te se re*er la
certitu&inea 'i su*iciena "ro$elor "re%entate &e "ri #n "rocesul "ri)in& re"ararea "re;u&iciului cau%at &e &e*ectul
"ro&usului. Ast*el( #n &e"en&en &e circu!stanele ca%ului( instana &e ;u&ecat "oate consi&era.
- &o)e&it legtura cau%al &intre &e*ect 'i "re;u&iciu( &ac )icti!a a &o)e&it cu certitu&ine &e*ectul
"ro&usului 'i "re;u&iciul su*erit0 sau
- &o)e&ite at#t &e*ectul "ro&usului( c#t 'i legtura cau%al &intre &e*ect 'i "re;u&iciu( &ac )icti!a a
&o)e&it "re;u&iciul 'i *a"tul c acesta a re%ultat #n ur!a utili%rii "ro&usului con*or! &estinaiei 'i cu
res"ectarea cerinelor re%ona$ile &e "ru&en +!ai ales atunci( c#n& su$stana "ro&usului a *ost
consu!at sau acesta nu !ai este &is"oni$il &in alte !oti)e,.
:n "rocesul e7a!inrii "ro$elor )a a"rea ine)ita$il 'i "ro$le!a certitu&inii "e care o asigur *iecare "ro$
#n "arte 'i toate #n ansa!$lu( #n )e&erea &o)e&irii circu!stanelor "e care le in)oc )icti!a. :n o"inia noastr este
i!"osi$il &e a se cere &e la )icti! "re%entarea unor "ro$e ce ar asigura o certitu&ine &e 188B( &in care cau%
nor!ele "roce&urale "rescriu instanei ;u&ectore'ti a"recierea "ro$elor &u" inti!a ei con)ingere( $a%at "e
cercetarea su$ toate as"ectele( co!"lect( ne"rtinitoare 'i ne!i;locit a tuturor #!"re;urrilor "ricinii #n ansa!$lul
'i intercone7iunea lor( clu%in&u-se &e lege.
Pentru a *acilita sarcina "ro$aiunii "entru )icti!( instana &e ;u&ecat )a o$liga "ro&uctorul s *urni%e%e
toate in*or!aiile utile( ast*el #nc#t )icti!a s "oat "ro*ita &e acestea #n )e&erea i&enti*icrii *a"telor ce "ot ser)i
&re"t "ro$e #n "roces. 1u "rere &e ru( legislaia "roce&ural ci)il nu "er!ite instanei &e ;u&ecat s o$lige
"ro&uctorul la "lata #n a)ans cel "uin a unei "ri &in c/eltuielile "e care le i!"lic e*ectuarea e7"erti%elor &e
ino*ensi)itate a "ro&usului( cu e7ce"ia ca%urilor c#n& #nse'i "ro&uctorul a #naintat cererea "ri)in& e*ectuarea unei
ast*el &e e7"erti%e( *ie &e sine stttor( *ie #!"reun cu recla!antul sau e7"erti%a a *ost or&onat &e instan. De
aceea( #n sco"ul "roteciei intereselor consu!atorului( atunci c#n& )icti!a n-a "re%entat "ro$e su*iciente "ri)in&
&e*ectul "ro&usului( &ar e7ist te!ei &e a "resu"une c "ro&usul res"ecti) co!"ort &e*ectele in)ocate( instana
;u&ectoreasc )a or&ona &in "ro"rie iniiati) e*ectuarea e7"erti%ei 'i )a o$liga a!$ele "ri la &e"unerea #n
"ro"orii egale a su!ei necesare "entru "lata e7"erti%ei +)i%i art. 138 +1, 1P1,.
Articolul $"'9. 2spunderea solidar
Dac pentru acela,i pre1udiciu snt rspuntoare mai multe persoane, ele rspund solidar.
Dac &oi sau !ai !uli "ro&uctori s#nt rs"un%tori "entru &e*ectul unui "ro&us +"ro&uselor,( ace'tia
&atorea% "restaia &e re"arare a "re;u&iciului cau%at &e &e*ect #n a'a *el( #nc#t )icti!a "oate "retin&e oricruia
re"ararea integral a "re;u&iciului. Ra"orturile &intre "ersoana care a su*erit un "re;u&iciu cau%at &e "ro&usul
&e*ectuos 'i "ro&uctorii rs"un%tori soli&ar "entru &e*ectele "ro&usului res"ecti)( "recu! 'i &intre ace'tia &in
ur! s#nt regle!entate &e art. 338-324( #n !sura #n care nu contra)in "re)e&erilor seciunii anali%ate.
Pro$le!a "rinci"al "e care o co!"ort reali%area #n "ractic a "re)e&erii articolului &at este legat &e
a"recierea caracterului soli&ar al rs"un&erii( &eoarece aceast a"reciere in)oc( #n !o& nor!al( "ro$a )ino)iei
co!une a "ersoanelor i!"licate #n "rocesul &e "ro&ucie. Deoarece rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e un
"ro&us &e*ectuos este cali*icat &re"t Jrs"un&ere o$iecti)D( atri$uirea la categoria &e "ersoane rs"un%toare
soli&ar se *ace at#t #n &e"en&en &e )ino)ia co!un a &ou sau !ai !ulte "ersoane i!"licate #n "rocesul &e
"ro&ucie( c#t 'i con*or! unor criterii o$iecti)e. Ast*el( #n te!eiul art. 12-< +-, 'i +3,( "ot *i consi&erai rs"un%tori
soli&ar.
- "ro&uctorul "ro&usului 'i "ro&uctorii !ateriilor "ri!e 'i "rilor co!"onente( #n ca%ul #n care &e*ectul
"ro&usului se &atorea% #n e7clusi)itate &e*ectului !ateriilor "ri!e sau "rilor co!"onente utili%ate la *a$ricarea
"ro&usului. :n ca%ul #n care &e*ectul "ro&usului *inal se &atorea% &oar #n "arte &e*ectului !ateriilor "ri!e sau
"rilor co!"onente( "ro&uctorul acestora nu rs"un&e soli&ar cu "ro&uctorul "ro&usului *inal0
- "ro&uctorul "ro"riu-%is 'i "ersoana ce se "re%int ca "ro&uctor "rin a&ugarea nu!elui su( a se!nelor
sale &e co!er sau a altor se!ne &istincti)e0
- "ro&uctorul unui "ro&us i!"ortat 'i i!"ortatorul "ro&usului res"ecti).
S "resu"une! c un "ro&us este *a$ricat #n te!eiul unui "atent &e ctre &i*erii "ro&uctori( iar
i&enti*icarea "ro&uctorului care a "us #n circulaie "ro&usul concret( cau%ator &e "re;u&iciu( este i!"osi$il.
1onsi&er! c( #n sco"ul "roteciei intereselor consu!atorului( instana ;u&ectoreasc ur!ea% s consi&ere toi
"ro&uctorii rs"un%tori soli&ar "entru "re;u&iciul cau%at &e &e*ectul "ro&usului( &ar #n "ro"orii &e"en&ente &e
cota "e "iaa !r*ii res"ecti)e a *iecruia +conce"tul Jrs"un&erea ra"ortat la cota "e "iaD +Jmarjet s#are
liabilitkD, &e%)oltat #n ;uris"ru&ena SUA,. :n a'a *el( )icti!a se "oate a&resa oricruia +celui !ai sol)a$il, &intre
"ro&uctori "entru re"ararea #ntregului "re;u&iciu( iar acesta &in ur! se )a #ntoarce #n or&ine &e regres #!"otri)a
celorlali "ro&uctori cu care #!"arte "iaa "ro&usului cau%ator &e "re;u&iciu. Un siste! si!ilar &e rs"un&ere "oate
*i a"licat 'i #n "ri)ina i!"ortatorilor.
Articolul $"38. Termenele de reparare a pre1udiciului
($) *n caul n care pentru repararea pre1udiciului nu este stabilit nici un termen, pre1udiciul se
repar dac a aprut pe parcursul a $8 ani din momentul fabricrii produsului.
(') .reteniile conform art.$"') se prescriu n 3 ani din momentul n care cel pre1udiciat a luat
cuno,tin sau trebuia s ia cuno,tin de pre1udiciu ,i de identitatea productorului.
$. A)#n& #n )e&ere c "ro&usele s#nt( #n !o& nor!al( su"use unor "rocese &e #!$tr#nire( "recu! 'i *a"tul
c "rogresul te/nico-'tiini*ic &ictea% a"ariia unor stan&ar&e noi &e securitate 'i ino*ensi)itate +e)oluarea continu
a conce"tului &e siguran a "ro&usului,( ar *i nere%ona$il &e a ine "ro&uctorul res"onsa$il *r )ino)ie "entru
"re;u&iciile cau%ate &e )iciul "ro&usului su o "erioa& neli!itat &e ti!". Acest argu!ent nu se re*er 'i la alte
*or!e &e rs"un&ere ci)il.
:n a'a *el( &re"tul "ersoanei( ce a su*erit un "re;u&iciu cau%at &e &e*ectul "ro&usului( la &es"gu$ire
con*or! &is"o%iiilor seciunii anali%ate se stinge &ac "re;u&iciul a a"rut &u" e7"irarea a 18 ani &in !o!entul #n
care "ro&usul res"ecti) a *ost *a$ricat( &ac "entru re"ararea "re;u&iciului nu este sta$ilit un alt ter!en. 9ra%a. J#n
ca%ul #n care "entru re"ararea "re;u&iciului nu este sta$ilit nici un ter!enD ur!ea% a *i inter"retat "rin "ris!a art.
13 +3, al Legii 1835-883( con*or! cruia. JPre;u&iciul +inclusi) !oral, se re"ar &e ctre )#n%tor( "restator &ac a
*ost cau%at "e "arcursul.
a, ter!enului &e )ala$ilitate - la "ro&usele "entru care se sta$ile'te acest ter!en0
$, &uratei &e *uncionare - la "ro&usele &e *olosin #n&elungat0
c, a - ani - la "ro&usele "entru care nu este "re)%ut sta$ilirea ter!enului &e )ala$ilitate sau &uratei &e
*uncionare.D
Este e7tre! &e greu &e a inter"reta con;ugat aceste &ou reguli. A! "utea a*ir!a c( atunci c#n& "entru un
anu!it "ro&us tre$uie s *ie sta$ilite &e ctre "ro&uctor ter!enul &e )ala$ilitate sau &urata &e *uncionare(
"ro&uctorul )a *i res"onsa$il #n ca&rul acestor ter!ene( iar &ac nu le )a sta$ili 6 "e "arcursul a 18 ani &in
!o!entul *a$ricrii "ro&usului. :n ca%ul "ro&uselor "entru care nu este "re)%ut sta$ilirea ter!enului &e
)ala$ilitate sau &uratei &e *uncionare( rs"un&erea "ro&uctorului )a *i li!itat la "erioa&a &e - ani. Totu'i( c/iar
&ac o ast*el &e inter"retare "are a re%ol)a con*lictul legii( a"licare ei #n "ractic "oate *i co!"ro!is &e
a!$iguitatea criteriilor legale &e clasi*icare a "ro&uselor "entru care este o$ligatorie sta$ilirea ter!enului &e
)ala$ilitate sau &uratei &e *uncionare 'i "entru care nu este o$ligatorie. 1u regret( tre$uie s constat! c( #n a*ar
&e "re)e&erile a&use !ai sus( e7ist alte nu!eroase &iscre"ane #ntre cele &ou legi organice. noul 1o& ci)il 'i
Legea 1835-883( ulti!a *iin& a&o"tat ulterior a&o"trii 'i "u$licrii 1o&ului ci)il( &ar "#n la intrarea acestuia #n
)igoare. Aceste &iscre"ane )or *ace ca "rotecia consu!atorului s *ie "er!anent "ericlitat &e incosec)ena legii.
Dac consu!atorul nu este in*or!at #ntr-un !o& a&ec)at &es"re ter!enul &e )ala$ilitate sau &urata &e
*uncionare a "ro&usului( "ro&uctorul )a *i inut res"onsa$il con*or! seciunii anali%ate "e "erioa&a &e 18 ani sau
"e "arcursul ter!enului &e )ala$ilitate sau &uratei &e *uncionare a "ro&usului( sta$ilite con*or! &ocu!entaiei
te/nice nor!ati)e( oricare &intre acestea )a *i !ai !are. Prin lege sau contract( "entru anu!ite "ro&use( "ot *i
sta$ilite ter!ene !ai !ari( "e "arcursul crora "ro&uctorul )a *i inut res"onsa$il #n con&iiile seciunii anali%ate.
Ter!enul "rin care se "rescrie &re"tul !aterial o*erit &e seciunea anali%at se e7tin&e at#t asu"ra ca%urilor
#n care "ro&uctorul a acionat *r )ino)ie( c#t 'i atunci c#n& acesta este )ino)at "entru "unerea #n circulaie a unui
"ro&us &e*ectuos. Dac "re;u&iciul s-a "ro&us &u" e7"irarea ter!enului in&icat #n art. 1238 +1, 'i se "oate &o)e&i
)ino)ia "ro&uctorului( acesta )a "urta rs"un&ere #n te!eiul art. <8- sau 134>( &u" ca%.
'. Art. 1238 +-, "rescrie &re"tul )icti!ei &e a-'i a"ra interesele "e calea intentrii unei aciuni #n instan
&e ;u&ecat la "erioa&a &e 3 ani. S"re &eose$ire &e alin. +1,( care "rescrie &re"tul !aterial la re"ararea "re;u&iciului
cau%at &e &e*ectul "ro&usului #n con&iiile seciunii anali%ate( alin. +-, constituie ter!en &e "rescri"ie e7tincti) 'i
cores"un&e ter!enul general &e "rescri"ie e7tincti)( "re)%ut &e art. -<= +)e%i co!entariile la art. -<=-->3,.
:n con*or!itate cu regula general +)e%i art. -=- +2,, "entru aciunile "ri)in& rs"un&erea &elictual(
ter!enul &e "rescri"ie e7tincti) #nce"e s curg &e la &ata c#n& "gu$itul a cunoscut sau tre$uia s cunoasc
"agu$a 'i "e cel care rs"un&e &e ea. Aceia'i regul s-a a&o"tat 'i #n ca%ul rs"un&erii "entru "re;u&iciul cau%at &e
"ro&usul &e*ectuos( ast*el( ter!enul &e 3 ani #nce"e s curg &e la &ata c#n& cel "re;u&iciat a luat cuno'tin sau
tre$uia s ia cuno'tin &e "re;u&iciu 'i &e i&entitatea "ro&uctorului. Totu'i( a)#n& #n )e&ere c "ersoana care
"retin&e re"ararea "re;u&iciului ur!ea% s &o)e&easc &e*ectul "ro&usului( e7isten 'i #ntin&erea "re;u&iciului 'i
ra"ortul &e cau%alitate &intre &e*ect 'i "re;u&iciu( instanele &e ;u&ecat )or consi&era c( at#ta ti!" c#t )icti!a nu
cuno'tea &e*ectul "ro&usului( acesta nu cuno'tea nici "ersoana rs"un%toare "entru "re;u&iciu( a&ic "ro&uctorul.
Desigur( #n realitate )icti!a "utea s cunoasc i&entitatea "ro&uctorului $unului &e care *cea u%( &ar #n con&iiile
#n care ea nu era con'tient &e &e*ectul "ro&usului 'i nu "utea s "resu"un c "entru "re;u&iciul "e care-l su*er
este rs"un%tor "ro&uctorul "ro&usului res"ecti)( nu se "oate in)oca #nce"erea curgerii ter!enului &e "rescri"ie
e7tincti).
Articolul $"3$. 0nterdicia de a e-clude sau a limita cu anticipaie rspunderea
2spunderea productorului pentru produsele cu vicii nu poate fi e-clus ori limitat cu anticipaie.
%onveniile contrare nu produc efect.

9iin& un "ro*esionist( "ro&uctorul #ntot&eauna con'tienti%ea% riscurile "e care le i!"lic acti)itatea sa 'i
#ncearc s le e7clu& sau s le &i!inue%e #n !sura "osi$ilitilor. E7ist !i;loace legale &e &i!inuare a riscurilor(
care nu le%ea% &re"turile 'i interesele consu!atorului( "recu! ar *i controlul strict al calitii "ro&uciei( asigurarea
&e rs"un&ere ci)il etc.( &ar &e !ulte ori "ro&uctorii #ncearc s trans*ere toate riscurile legate &e utili%area
"ro&uselor "e sea!a consu!atorului. Du" cu! ne &e!onstrea% nu!eroase nor!e ale 1o&ului ci)il 'i ale altor
acte legislati)e( #n ra"ortul ;uri&ic &intre "ro&uctor +co!erciant, 'i consu!ator( statul #l recunoa'te "e cel &in ur!
J"arte sla$D 'i-i asigur o "rotecie( care uneori "are inco!"ati$il cu li$ertatea contractual. Totu'i( anu!e
consi&erentele &e ec/itate social i!"un "rote;area consu!atorului *a &e "ro&uctorul neloial( &eoarece ulti!ul
intr #n ra"ortul a!intit "entru a reali%a un "ro*it( iar consu!atorul ur!re'te satis*acerea unor necesiti curente 'i
unicul $ene*iciu "e care contea% este legat &e calitatea 'i ino*ensi)itatea "ro&uselor "use #n circulaie.
Unul &intre !i;loacele utili%ate &e legiuitor "entru a asigura sta$ilitatea ra"orturilor ;uri&ice regle!entate
&e seciunea anali%at 'i a garanta #nalta res"onsa$ilitate a "ro&uctorilor este instituirea caracterului i!"erati) al
nor!elor( #n ceea ce "ri)e'te o$ligaiile "ro&uctorilor. 1u alte cu)inte( "ro&uctorul nu "oate s e7clu& sau s
li!ite%e cu antici"aie rs"un&erea "entru "re;u&iciul cau%at &e &e*ectele "ro&usului su "rin !i;loace contractuale
sau e7tracontractuale.
Orice con)enie sau clau% contrar sco"ului art. 1231 nu )a "ro&uce e*ect +)e%i 'i art. --8,( *r ca aceasta
s a*ecte%e celelalte &re"turi 'i o$ligaii ale "rilor. Unic e7ce"ie "oate constitui( &u" "rerea noastr( clau%a
con*or! creia "ro&uctorul &e $un cre&in )a *i scutit &e rs"un&ere #n ca%ul #n care a #ntre"rins toate !surile
re%ona$ile "entru retragerea +rec/e!area, &in circuit a "ro&uselor sale &e*ectuoase( garant#n& reco!"ens sau alte
re!e&ii ec/ita$ile( iar consu!atorul( *iin& in*or!at &es"re caracterul &e*ectuos al "ro&usului( ignor a"elul
"ro&uctorului 'i continu utili%area "ro&usului.