Sunteți pe pagina 1din 5

Ion Luca Caragiale

REPAUSUL DOMINICAL
Petrecerile cu mult nainte pregtite rar se ntmpl s ias bine; ct
vreme, cele ncinse aa din ntmplare, pe negndite, aproape totdeuna izbutesc
frumos De ce oare?
De ce, de nece nu trebuie s ne batem mereu capul s flozofm, s
tot cutm cauza la orice Destul s constatm cum se petrec lucrurile, i
din constatarea asta s tragem nvtura c: nici la petreceri de mult puse la
cale s nu mergem cu prea mari nchipuiri de veselie, i nici s stm la ndoial
cnd, pe negndite, ni se ivete prilej de petrecere; s mergem cu voie bun,
daca n-avem alt treab mai serioas de fcut zic mai serioas, findc, n
viaa noastr scurt i trudit, nici petrecerea nu e ceva att de neserios cum
spun civa nelepi, unii ursuji i alii farnici. Aa cel puin gndesc eu, i
de aceea am petrecut aa de frumos alaltieri noaptea. Joia trecut, 21 mai,
neavnd treab, m plimbam ncet pe Calea Victoriei, pe la apte seara, privind
la forfoteala aceea de caleti, birji, automobile ce mulime! ce elegan! ce
belug! cum rar se vede chiar n oraele cele mai prospere i m gndeam:
cine or f aceia care au scornit de la o vreme c-n ar e srcie, c s-a scumpit
traiul i c suntem ameninai de o criz agricol? ce moftangii! Pe cnd
gndeam aa, iact, dau piept n piept cu amicul meu Costic Parigoridi
care, contrariu felului su cunoscut de toi, are acum aerul unui om prea puin
vesel.
Moner mi zice nevast-mea s-a dus la ar cu copiii, la neamurile
ei, tocmai n Muscel Eu n-am vrut s merg mai nti, mi-a fost lene s m
scol aa de diminea; i pe urm, drept s-i spun, nu-mi plac petrecerile
patriarhale; eu sunt orean; mie-mi place oraul dar nu duminicile i
srbtorile N-am vzut ceva mai urt pe lume dect un ora mare n zilele de
repaus dominical! Toate prvliile cu obloanele lsate ca pleoapele n somn
Ce somn! Peste tot nchis! S vrei s te spnzuri, n-ai de unde s-i cumperi
un treang Lipsa asta de activitate, de via, de micare comercial m apas
pe umeri, m trage i pe mine la somn; i nu pot dormi mcar parc sunt n
stare de insomnie i cnd mai vd i toat mitocnimea asta parvenit,
prostimea asta elegant, nvrtindu-i roatele cu cauciuc n netire, mi vin fel
de fel de idei primejdioase De un ceas umblu s dau de un prietin parc
toi au intrat n pmnt!
Iat, m-ai gsit pe mine, i zic eu.
Bine c te-am gsit, nene Iancule! Afurisit s fe repausul dominical!
Drag Costic, recunosc, n adevr, c un ora mare n repaus
dominical nu este aa de frumos ca n plin activitate; i mie-mi face aceeai
penibil impresie ca i ie Dect, ia s ne gndim i la oamenii care muncesc,
o saptmn ntreag, de diminea pn seara trziu Nu le trebuie i lor o zi
de odihn?
Da, rspunde amicul meu; dar n loc s se odihneasc, i fac bici pe
tlpi umblnd toat ziua gura-casc, i seara cad mori de oboseal.
Bine; dar s-au recreat au petrecut
Da! s-au mbtat!
Dar ce s fac? s citeasc psalmii proorocului David? i pe urm,
d-mi voie s-i spun c-mi pare ru s te aud pe tine, spirit modern, sufet aa
de uman, vorbind astfel despre lumea muncitoare i asta numai de necazul
urtului S presupunem c se-mbat i poporul Ei! i? parc
neleg ce vrei s zici!
Ei! apoi?
Nu tiu, moner; dar sunt plictisit ca un cel pe care stpnul l-a
uitat ncuiat n cas mi vine s urlu de urt Ai treab?
De loc.
Unde mnnci ast-sear?
Indiferent.
Vrei s mncm mpreun?
Mai ales.
Unde, zici?
Unde pofteti. Pornim amndoi la vale. Pe drum, Costic, privind la
obloanele prvliilor, bombnete mereu n dreptul lui Capa, ntlnim pe alt
prietin; l lum, fr vorb mult, ca de rechiziie; la rspntia bulevardului,
nc doi; i nhm; n dreptul legaiunii ruseti, nc unul; e prizonier
Curios lucru! toi foarte plictisii de repausul dominical; i cu ct banda
sporete, cu att dispare plictiseala! Toi ase oameni de condiie frumoas n
societate ajungem, aproape bine dispui, la Iordache, n Covaci. Sus, pe
teras
Domnilor zice Costic trebuie s tii c, graie ntmplrii fericite
c v-am ntlnit, mi-au fugit din minte nite idei foarte negre Dac, adineaori,
nu-ntlneam pe nenea Iancu, mergeam, cum eram de plictisit, drept la gar, s
m arunc subt roatele primului tren la-ndemn. V mulumesc Suntei
salvatorii vieii printelui copiilor soiei mele, care era s citeasc mine, la
Cmpulung, n Universul, nc o nou tragic sinucidere la staia B. M! Ei
bine, faptul acesta, c, din fericire, v-am ntlnit, combinat cu faptul, nu mai
puin fericit, c astzi este ziua mea onomastic, sf. mprai Constantin i
Elena, ne oblig: pe mine s v rog, iar pe dv. s primii, a face eu cinste ast-
sear. l srutm cu toii i, care mai de care, i urm:
La muli ani, Costic! cu noroc, sntate i veselie! i cinstit socru,
drag Costic! Pe urm, din parte-mi, i cer scuze c am uitat s-l felicit,
findc, necznd sub prescripiile legii repausului dominical, nu in niciodat
socoteala sfnilor. Costic se-ntoarce-n loc i deodat, vesel ca totdeuna, strig:
Biete! aperitive, lista i rcitori n lege! s vie! tiu c-am petrecut!
Ce chef! i, dac trebuie s fm drepi, Costic a pltit de dou ori petrecerea
improvizat i cu bani i cu spirit ce verv! Din cnd n cnd, constatnd
c lsam s se rceasc paharele noastre pline, ne strig, ridicind pe al su:
Jos repausul dominical! S lucrm! lucrai, domnilor! Iar noi,
mprtind prerile lui, lucram cu struin Ce activitate! Cinci ore fr-
ntrerupere, pe nersufate Cam pe la deteptatul rnduricilor al!
Aperitive, 18; baterii, 8; ampanii, 12, i 22 pachete de regale i 5 rnduri de
marghilomane. Foarte cum m-a putea exprima n termeni mai alei, adic
mai potrivii? foarte gata, coborm frumos, ns pe tcute nu o tcere
lugubr, totui solemn Ne reculegem. Ajungem jos, unde moie civa
birjari, pndindu-i prada matinal; ne oprim puin, s aspirm pn-n adnc
praful sntos ridicat spre frmament de trnul municipal. Costic, dup o
sforare eroic, ntreab:
Un'e me'gem? Noi meditm un moment Eu ridic din umeri Ceilali,
ca i mine.
Bi'jar! i, cte doi, cte doi, binior, ne-am aezat frumuel n trei birji.
Eu cu Costic pornim n frunte Zic, eu acuma, lui Costic: -Un'e me'gem?
Costic ridic din umeri, i pe urm m srut; i pltesc prompt cu aceeai
moned. Din Covaci, apucm la dreapta-n sus pn elari; din elari, apucm la
dreapta pn Lipscani; din Lipscani, la stnga i Costic m srut i zice:
E' du'ce, 'ne Iancule!
Sn' tu't, Co'tic!
Tu't du'ce, 'ne Iancule! i rzi i, dnd s m pupe nc o dat, nu
tiu cum face, c-mi ridic plria, care-mi zboar afar din trsur, napoi
spre Iordache.
Bi'jar! p'ria lu'nea Iancu! Oprim Birjarul mi-aduce plria.
Costic mi-o pune pe cap mai ndesat ca s nu-mi mai zboare i rzi i
ne pupm du'ce Dar unde ne afm? Pe bulevardul Colei, aproape de Piaa
Victoriei.
Une'e me'gem, m, 'mboule? tii? ntreab Costic pe birjar.
La Lptrie, conaule; cum s nu tiu?
E 'mb'avo! i rspunde Costic; i pe urm ctr mine: auzi ce ide'
f'umoas a'avut 'mbou! Dar celelalte dou birji nu se vd n urma noastr.
Ne-a t'dat, ca nite lai, ne' Iancule! Aerul de la osea ne face mult
bine. Ajungem la Lptrie. Plin! Acolo, cei patru amici, care au sosit, prin Calea
Victoriei, naintea noastr, ne ateapt; ei nu puteau crede c i-am trdat ca
nite lai. Cte un pahar de ampanie, la botul calului! etc.! etc.! Se face
ziu Rndurelele au i plecat la vntoare Reintrm n Capital, n
cutarea unui jvar cu cognac fn Am gsit Ciudat efect face cafeaua tare!
Ni s-a dezlegat limba Ieim E lumin mare O aglomeraie Un accident?
S anunm Salvarea! Ne apropiem Un cetean ade jos pe marginea
trotoarului i nu vrea s se scoale, cu toate insistenele sergentului.
Ce e? ntreb pe sergent.
E repausul duminical, domnule: nu mai poate umbla; trebuie s-l ridic
de-aici, s nu-l calce vreo trsur Haide, sus! i d s-l ridice; ceteanul se
las greu din balamale, scap din braele omului ordinii i se aeaz iar la loc.
l privesc de aproape l cunosc Este un excelent culegtor tipograf, om n
vrst i foarte cumsecade. Zic:
Scoal, moner, nu face pentru d-ta s te dai n spectacol eti om
serios, tat de familie
Ba, pe tat'to! rspunde el.
mi pare ru adaog eu c n-ai neles bine morala mea
Ba am neles; dar vorba mea e: unde gsim noi acuma ciorb de
burt?
D-tale i-ar trebui acuma un jvar cu cognac fn nu tii ce bine i-ar
face!
Moft! am but jvar la Coma ciorb de burt! n-auzi? Dar Costic,
foarte-ncntat de vorbele acestea, zice:
N'ne Iancule, schembea, ca'va s'zic? tii c are o idee frumoas! hai
la o schembea! L-am suit pe cetean n birje i am pornit la pia. Pe drum
ceteanul dormea stranic n braele lui Costic.
Uite la el, n ce hal! zice Costic Uite, domnule, efectele nenorocite
ale repausului dominical!
Drag Costic zic eu orcum, lumea noastr are nevoie i de asta, de
repaus dominical, dup atta trud i mai la urm, toi, toi suntem nite
stricai. i cu toii ne-am dus prin urmare s ne dregem lng hal. Adevrul e
c schembeaua dreas bine, cu puin ardei rou, este, la ocazie, superioar
cafelei cu cognac fn drege lucru mare! Dup schembea, pe la apte de
diminea, n toiul halei, lum seama c amicul nostru, culegtorul, a disprut
dintre noi.
Ne-a trdat, zice Costic; amicul d-tale este un la! Dar n-apuc s
isprveasc vorba; i iat iar amicul meu, splat i dichisit, ct s-a putut mai
bine A fost la brbier.
Ei! acuma, unde mergem? l ntreab Costic.
Eu rspunde omul nostru m duc la atelier Dup repausul
dominical, ncepem la apte Sunt ef de echip, nu pot s fac blau. S-a
scuzat dac ne-a fcut cumva vreo necuviin, ne-a mulumit frumos de cinstea
ce i-am fcut i a plecat la treaba lui. Noi am dejunat mai devreme la
Lptrie pn seara.
SFRIT