Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
APARE JOI
liattatArtlitTlEit
imusihrdara
PRETUL 12 LEI
Reverie
de Pafti
www.digibuc.ro
(Photo Manass")
REALITATEA 1LUSTRATA
17 Aprilie 1930
ott
THOU?
www.digibuc.ro
17 Aprilie 1930
REALITATEA ILUSTRATA
E inlreg cuprinsul globalui, sunti clopotele, iii clanged melodios; veisduhul e plin de ciinteiri vesele !
CHRISTOS A INVIAT DIN MORTI !
Din basilica somptuoasei a Sfeintului Petru, ptinei sub cupola cu
sapte altare a Srantului Mormeint,
din indantelatele catedrale gotice, cu
arcadele patinate de vrerne, Mai in mcinetstirele orientate cu sfinIi bizandela sobrele temple protini si altare sceildate in aur si pietre pretioase
testante ale Americei, la ,schiturile seirdcilcioase, ale misionarilor din Africa
dela bisericufele de lemn ale Laponilor, la locasurile sfinte, supradeco-
tilor.
din stepe,
peinei in veigeiunile muntilor, dirt
f jorduri si ghelfiri, sub soarele
tropicelor
din haosul oraselor
imense, la sate
se inallat cu acelas elan de adorafie, fumul tamedei i flactira simbolicei a lumdnetrilor de Inviere! In turnul Babel" al omenirii, se regeiseste, pen-
vo5tri!"...
,,,Cina" la care Isus a areitat apostolilor taina sfintei Cuminiceituri, n'a fost dealt ospedul pascal
al Metntuitorului, care respecta, ca
caret, aceastei mare stirbeitoare a poporului lui
Duceindu-se apoi, la Ierusalim, sei
celebreze Pastele, a fast prins, ju-
asculteim:
hteasc....
.... SA ia din sngele lui, sA ungA amndoui stAlpii u5ei i pragul de sus al caselor uncle 11 vor
fript la foc... cu azimi
verdeturi amare... SA nu lAsati ni-
azimele. La preinz, sunau trompetele, vestind inceputul seirbeitoarei. Capul de familie, ducea un
deti in foc...
Si cnd 11 yeti mnca, sA aveti
mijlocul incins, incAltdmintele in
picioare 5i toiagul In mnA i sd-1
mncati In grabA. cAci este Pa-
5te1e Domnului...
la dobitoace...
www.digibuc.ro
REALITATEA ILUSTRATA
s'ar fi putut impute deceit perfeclia, nefolositoare pentru un material ateit de fragil.
$i ferrancele noastre, al earor
simf artistic e adeseori uimitor, fac
odd Incondeiate" sau scrise",
cum le numesc, in afaret de cele
vopsite in galben, verde aprins, albastru ea sineala fi negru.
Dar tot cele rosii predomina,
LAudati pe Domnul,
Robii Domnului lAudati,
etc.
plu.
dalena atinse cu unul din ele pleoapele unei impartitese oarbe, care
i recaptiter imediat vederea.
cea oriental& fiincica aceasta, respectand tradifia, celebra sarbeiloarea evreeascei a Pastelui, sub
cuviint cti o finuse ateit lisus, cdt si
FIECARE
CUTIE MARE
CONTIKE UN
rut to HAS
DE PARNM
Infelegeri i certuri, cu cei din pierde in negura timpurilor pi-waAsia-Mica pe tema deosebirii de ne. Romani!, obisnuiau ser si le Wa serba Pastele, cerutara zadarnic, inner, lithe alte daring, de anulser-si impunei punctul lor de vede- note Matte dintre popoarele vechi,
re, miner in secolul al IV-lea, ceind serbau anul non la echinoctiul de
se intruni conciliul de la Niceea primetvard, cdnd imptirtiau oud cosi fixer o singurei data pentru in- borate, ca un simbol de prietenie $i
treaga crestinatate: IntAia Dumi- fecunditate, cdci din eel mai hidenick urmAtoare primelor 14 zile, ptirtat trecut, oul a avut o semnif
din prima lunA, dupA echinoctiul calie important& in legedurei cu inceputurile viefii, cu deosebire in
de pritnAvari.
indiana. Mai tdrziu, creDiferenfele intre bisericile ea- theogonia
cari celebrau anul-nou iartolled, ortodoxei si mai tdrziu pro- $tinii,
dar Paytele in epoca echinoctestant& adusera modificerri in a- na,
adoptard datina strdvecite,
meinunte, accentuate cu vremea, flului,
vazernd in fenamenul esirei din
de inevitabile deosebiri de tern- gdoace,
o analogie eu Invierea lui
perament i Wei a popoarelor cresus. Unele nafiuni, de ex.: englestine
dar in linii generate
zii, nu curzose acest obiceiu, petstrat
Pastele e acelas pretutindeni.
cu sfinfertie, de majoritatea
Particularitafile caracteristiee inset
fieceirei nafii, nu sunt deceit mici cre$tinilor.
In vremea monarehiei franceze,
varial.ii, care rup monotonia uni- duper
mare de Duminicti diformitalii, cu obiceiuri curionse mine*,liturgia
aduceau couri cu oat
pentru cine nu e deprins cu ele. pictate, se
aurite sau argintate, in caAlt& e Pastele in austera si puregelui, care, le oferia famiritana Anglie, altul in Spania fa- mera
$i curtentlor, venifi sd-I felinatica i dornica de sensafii vio- liei
lente, altul in mistica Rusie pra- cite.
Fantezia delicater a tutor Watteau,
voslavnica
cea de alteidater
Lancret pi alfi pictori de seam& le
fara mujicilor extatici, patria mii- miglia
mici compozifii fermetor de biserici cu turle aurite, in ciitoare,cu
de o execufie, ciireia nu i
EAU DE COLOGNE
TOUT ES LES FLEURS
CHER AMOUR
TAIFUN
www.digibuc.ro
RR4L11
P:"
:411%,1fi4
Nt.
Doar ciintarele inveiluite in verdeafei, au displirul in majorttate, inlocuite fiind de cntarele automate.
www.digibuc.ro
REALITATEA ILUSTRATI
17 Aprilie 1930
PA$TELE
cul nou!
In amid, tali beau aghiazrna, care
$i stropesc vitele,
apoi pomii,
ca sd dea roade bane.
In noaptea Invierii, bisericile
sunt ornate cu ramuri de brad.
de parpe.
proape gata
Mali _in preajma
Paptelui. Atunci vede copii cu mid
ropii si, neputtindu-se sttiptini sii
cosul, alfii li imitO glasul sau 11 insofesc cu viorile si lofi ctintd iii
Iepura;1
Copiii pi tinerii se adund diminea-
Nu trebule
sa mat aveit
SbarcIturt
E foarte ueor de a Imploded formers& sbarciturilor, deed ball
la timp mkurile necesare.
Curiltall dimineati ;I seam obruul Dvs., en nn tampon de
yeti tmbibat cu TAIT INNOXA.
www.digibuc.ro
17 Aprilie 1930
Tot in superstilloasa Bretagne si trenrurd grozav, cdnd sand clofetele care au fost cerute in distill; potele, vestind cd s'a sculat lisas
rie
rtispnnvul defirdtiv in La- din morp !
nea Pastelni prilejaind astfel noui
Princrpesa Bibescu a descris imocazii de petrecere. Tot (lento nu presionant scena aceasta, in Isvor
se face lesie, in sAptmna mars; pays des saules".
nesc,
aMt de caracteristic in Rome:mkt, singurul care amefeste fetele mai u.sor deceit vorbele dulci,
vantli?
incolo...
In Bucovina, din Duminica Tomei, penal Marfea sau Joia armdtoare, se serbeazd Pastele Blajinilor sau Rocmanilor. Unii cred cil
4+11-11+11444 0+114-0-1144411-11-1-14-W44.4-01-114-11.11-11+0.144.4
cimitir, unde petrec noaptea Pet,ste- impletitura aluatului. Odatet cu ddnlui plizind-o; a doua, se incearca sal sa, Jranii duc la bisericd inteo
le-o fare $i sd o asoundil. De isbu- strachind: hrean, usturoi, cuifoare,
tesc, primii surd datori, a doua zi, sldnind, oud rol, cozonac, miel $1
caz impreund cu lunalnarea de Inviecontrar, trebue set pldleascd cei ce re. Cuiparele slujite sunt bane
n'au reu$it
insweasai toaccd
Fetele din Bucovina, spalti in
noaptea invierei; limba clopotului,
cu ap neinceputti cu careli terg
Fittbricatia
KNOLL A..G., Ludwigshafen pe Rin (Germania)
7
www.digibuc.ro
REALII A LA ILUSTRATA
17 Aprate
mele cofradiilor, in cari sunt descrise amanunfit istoricul madonelor pi ora procesiunelor. Deodatd,
isbucnesc muzicile: aid primal cor
legiul In frunte merg, cu lumeindri
aprinse penitenhii negri, ea niste
fantome intunecate sinistrd reminiscenyi a Inchizifiei de acum cdleva sate de ani. Soldafii
due pustile cu kayo iz jos in
semn de doliu iar crucile surd inItisurate in crpe". Urmeazd lictori cu fasciile de aramd pe umeri,
personagii biblice. Caiafa ci copiii
de cor cu ciorapi albi-, pantofi la
fel colereld gudronatti in jurul gti-
te
ge luminele lunninrilor in fajetele-i samteetoare. Sant Madone care au rnantii de catifea, brodate ca
fir pi cu mrgritare, in valoare de
sute de mil de lei. Se zice cd un
grande d'Espana ca sti intovardsea-
sett procesiunea Madonei din Monserrat, una din cele mai luxoase
cu aur. Cortepotcovit
guile trec prin fafa Ayuntamiento-
as-
paleirie si bani.
A doua zi, cursele de taunt continuer seria regalelor" locale. A-
i o floare ca focul,
colful urechei.
in
munfilor si intinderile
RYANA
UN APARAT FOTOGRAF1C
BUN SI EFTIN VI0L PUTETI
uNN ERSAL_FOTO ..
N. SPIRESCU & Co.
Str. Acadelnisi
211,
Coarat
** BUCURESTI **
hampooing cIllanueure-N:
asortat cu tot
fehtl de aparate
accesorii tofografice, binocluri, etc.,
nuantei
i mirit
Parfurnerie rip&
fuerikri de par
r Quaid.
www.digibuc.ro
TELEFON 366129
n Aprite !Ott
rA
(y, otiii
eta:
URINDU-1 gaina si lasandu-1
sapte cub. orfane, Piticul
din Muntele Pietricica, un
gospadar batran, eu pletele
ArlsAez
puse vioara Intr'un cui 1 o Asa sa t6ne, la care s'a attogat un barcan
ante, clocind Inainte. Auzind-o, I cu pomada de mustati.
Doarane I. zise Piticul, uninse Ifacea Piticului In spate o data
cald i o data rece, atat era de mie- du-si mainile pe and sedea pe
4.11tIfitItiM
izvoarele
vitzut eu.
fil+4444-4-ma-asa,...:44-....
IN IN
'NE
zmintinind
******
*******
---1 ---44,,
MN EN MN EN UN MI
IM"-'
MN
ON
11N1
NE IN
DintValbi: Chlorodont
Admirabila Past de Dinti Chlorodont cu gustul racoritor de piperment, da" dintilor o culoare
albd stralucitoare, proteind in acelas timp dentinul lor pretios; ea da dintilor stralucirea
fildesului, ajuld prin compozilia ei cu oxigen curtirea naturald a gurei i inl5tura" mirosul urat.
Nu cereti decl Chlorodont veritabil
.
NI
IN
MN
MI EN In NO MN
IINI
www.digibuc.ro
IN1
IN NE IN
IN1
REALITATEA ILUSTRATA
47 Aprilie 1930
OATIVA
PRIZONIERI sunt
Nimic. Intreb.
Hm, altfel...
dumerire.
era...
ce
Da, da, se poate. Dar,
vrearn s spul ? De barbat nu mai
pomenia niciodat?
Ba, da. Foarte putin. Zicea c
este mort de =it, din Valea Jiului, mi se pare, si ca n'a trait dece s
cat un an cu el. Incolo,
greuttile
trscut
zica?
de
si-apoi
au
i mused mustata ii
Hm....
Sergentul
prin Nomnbrie.
Omani
fost
murmura un soldat.
odihria, la noi ?
det, Gorj....
In judet la domnu'ssrgent,
Acesta 11 intreabA
detul, devine mai atent. Prizonierii istorisesc. Spun ca. unitatea lor
a fost cantonata in cloud sate si ca
au stat acolo tot timpul, impreuna
eta locuitorii.
Cs fceau ei ?
Ce-aveau 81 facA ? TrAiau Iiasteptau pe-ai lor.
444441144*.
Spune
g itul s'a
ooar.Simtec un genunchi II
pu grsoiu i c pumni puter-
CITITI
.011111111111111.11.
Un Tratament complet
pentru Piele
este intrebuintarea unita a Cremei, a Pucirei
0 a S,Ipunului Simon, care fixeazi tinere/ea
pe fata femeilor.
ANTICOR PARFAIT
CRME
SIMON
PARIS
rFietfiturile
care tub are inscriptia Fabricant HENRY COHRS
IIIMMII1111MMIEN111111111111M1111111111111111111114NIPIEZIIIIIIMMI
www.digibuc.ro
REAL1TATEA 1LUSTRATA
J g.
Fr
17 AprUe 'am
phrea
cd,
eroismul e
prie!...
Forfoteala se inteti. BArbatii eseaua tunul, sau se aruncO, bombe din aero-
din case, incheindu-se la haine. Automobile si trsuri cu persoane oficiale, se grbiau care sd, ajungg, mai
intai la fata locului", record ce va
fi inregistrat in ziarele de a doua zi.
Arde spre Ocolul Vechi!...
Arde moara lui Huran...
lor.
Arde orasul I..
In panica generala, paloarea proSoldatii si-au scos centuroanele
lovesc, in multime gdfaind de zaduful
artificial, ca s curete piata de furnicarul ornenesc l s fac loc de trecere pompelor. In mijlocul pastei umane, ca prinsi in smoald cald, call
pompelor rudimentare sar in doud picioare, pe loc. Doctorul e incrustat,
paralizat, In aceimi smoald, i lupt disperat ca sd, mai poet& inainta
spre moara lui Huran.
Nu se aude nici un tipt, nici o rug4, nici o vorbd In tOcerea omului,
sindrilele prAe inteo simfonie f urioast], ; pe casele cuprinse de vd,pai,
vntul suer printre flacdri si desprinde buedti mad din acoperisuri, ce
sboard, prin aer, torte ameninttoare, fantastice, rdspndind o ploae de
scntei incendiare. Cometele acestea
cu cozi imense de foc, trec pe deasupra altor case, si cad pe a treia Sam
a patra cask care devine indat un
rug invapaiat
Doctorul a isbutit hi fine sa se strecoare, ca o soprl, pe o uli aprins, sacrificndu-si valiza cu bomboane. Vazu o femee bdtrn, neagr, esind de sub acoperisul in flacAri, cu
o fotografie la piept: a salvat ce a avut mai scump. Un cm, care daduse
cu sacu-i cu minuni...
o mnd de ajutor vecinului, intorcnfesionala a Doctorului spori. Arde du-se spre case lui, o gsi in ildeari.
poate casa in care, in clipa aceasta Ling un caine care urla, cu labele
domnisoara Florica e in primejdie. arse, o evreic a salvat, zdpacit, din
Incepu sa alerge spre foc fcndu-si tot avutul ei, o ldi goal, i s'a adrum eu coatele prin multimea pomi- sezat in stradd pe ea.
td, pared, inteo procesiune mormiPrjolul, dogorind cumplit, a lsat
toare. Flacdrile vaste, se indoiau de podul
de pe Negel intact i, trecnd
vnt i apdreau in puncte foarte de- pe deasupra lui, ca o bola de foc, a
partate unul de altul. Cu cAt se a- cuprins casele de pe malul opus si se
propia de incendiu cu att torentul intinde repede spre moara lui Huran...
uman se imgrma, facndu-i inainta- Doctorul aleargO, pe ulitele evacuate,
rea aproape imposibild. Se strecur alungat de incendiu monstru ce se inpenibil inghiontit, fluerat, injurat, tinde dup el, ca un cap de balaur
pnd lngd, podul de pe Negel.
cu limbi de foe.
Dinspre coltul bulevardului Carol,
Multimea nu se misca de pe mal,
pe strada Ocolul Vechi, focul s'a pro- asteptnd ceva nestiut in piata din
pagat cu o iuteald ametitoare dea- care nu a mai rmas, totm, in picioalungul intregii strzi, pand la rsnici o mad, ci, ca o ironie sinistr
pntia unde e podul. In dogoarea de re
soartei, numai un scrnciob i pofurnal diabolic, lumea s'a strns in adul
pe care, printre ruini, o evreic
aceast rdspntie, iar masa de oa- btrnd
mormle ceva:
meni se ingrosa mereu cu cei goniti
La apa Vavilonului sezut-am
de frcdri i cu cei cari vin din oras. plnsu-te-am, Ierusalime...
Multimea aceasta de evrei i tdrani,
fumul ineacios, exala o duhoare ca
* *
de peste stricat.
Doctorul ajume, odatd cu aprigul
ColcAirea aceasta de oameni cari mAnunchiu
de vdpi, pe soseaua Base strivesc inteo legdnare de valuri cdu-Piatra. Curentul
nimicitor ricopar lIpii !Met) mass& compactd, sase inteun zid inalt de
beton armat,
avea pentru Doctorul ceva din groa- ce rezist, i cotise, mistuind
cteva
za impunatoare a abundentii mon- mori i fabrici, multe case, si templul
struoase de viatd, animal, din apele evreesc, in care au ars cArtile sfinCrimeei. In rspntia aceasta, furni- te i Thora, i s'au topit de prjol oca dezgusttor de mult mizerie ude metal, pentru cult.
mana, ma cum golful Balaklavei se biectele
dintr'o uriasd lampd de bendastuprt uneori de bancuri de pesti, nd,Cacum
au tinichigiii, ea, dintr'un inurmriti de delfini urial, cari Inchid jector monstruos,
flacarile, impinse
gura golf ului.
vnt, tsniau din depozitele de
Negasind nici o esire spre largul de
i
cereale,
cu o violentO de
mrii, bancul viu se ingroas cu alte cherestea
cataiclism, suernd, surpnd zidurile
grmezi de pesti, cari vin mereu,
topind portne grele de fer
par cd se contopesc, solidificndu-se masive,
masinile din fabrici. Acoperisuri se
in roci enorme ce ies pe alocuri dea- nruiau
cu sgomot, cazane de fontd
supra apelor.
explozie i motoarele srird in
Pe coaste se aglomereaza atunci fceau
milioane de pestisori morti, iar bazi- aer.
Doctorul se strecur prin santuri,
nul se infuncid, de cadavre. Mii de oasub gardurile aprinse, printre exmeni lucreaza dupd, aceea ca sti cure- pe
plozii, pang, ajume in fata morii lui
te coastele de materiile putride
In orasul incendiilor catastimp de luni de rile atmosfera e o- Hulan.
trvitil de mlasmele ce nu au asemii- trofale, toate fabricile au instalatii
11
www.digibuc.ro
itBALI1 ArhA
fi Apriite f6.30
ILLIS7 RATA
4444+0+111+1444+14.444.41+FIVI-644+H+04044444-1-14/44444-1-14-1441-4-1-1-444
aduce sunt
atAt
mai
/A
-jeocsmarbi
fscriEseali
OVOMALTINE
PROSPECT
$1 MOSTRA GRATUITATRIMITE
DE VANZARELA FARMACII
$1 DROGUERII
CU LEI 62,113
5I 20 8 CUTIA
.-4-14++44-11-11-1111-04114+11-04+11-4-04-1H1-16. ii.44444+044444-1444+4414++4-1-
13
www.digibuc.ro
rqf
REALITATEA ILUSTRATA
47 Aprilie 1930
IN dosul bisericei Icoanei, In- mate dintr'un pridvor cu chilii, varseste o lucrare migloasd, un
Cine este Grighentie, pAtr'un cartier central, cu iar a patra e zidul ce desparte a- cdlugr bdtrn. El sapd In lemn rinte?"
case boeresti moderne, se and cest loc de linistitA rugAciune, de o icoand. Rindeaua e aldturi.
Eu sunt",
ceva de necrezul. Un schit. Un sgomotul strAzii.
Aveti destulii liniste, OrinPictezi?"
schit cu chilii, cu ateliere de add
Spre poartA, vechea clopotnitA te, in acest schit din mijlocul CaIcoane..... am Invatat la Sf.
bisericeascd, si cu o bisericutd a fost amenajatA astf el, hick sA pitalei?"
Munte".
strdveche.
serveasca drept douA chilii, una
Sfintia Ta ai fost la SfAnLinistea este In sufletul omului, taicA".
tul Munte"?
Am stat 40 ani acolo".
Suntem invitati sA intram.
Trecem prispa
Viata batranului ailugdr este
pdtrundem
inteo chilie, unde se vnd icoa- impresionantd. Am trebuit sd inne i cArti bisericesti- Un cdlugdr cep a md spovedi ca unui duhovfoarte seim
i bdtrn, migdleste nic, ca sd pot afla amdnuntele ao mica placd de argint, care va cestei vieti.
deveni carapacea unei iconite. In
Ce te-a facia sd te calugdpereti sunt bdtute icoane si atr- re-std., parinte?
-- Dar p dumneata ce te-a
nd candele rosii. Una din acestea,
are un fel de mica scend, cu un Indemnat s te faci reporter ?"
decor In relief, ce Infdtiseazd
M'au facut nevoile, p Acrucea pe care a fost rdstignit Ante".
Mntuitorul, Movila Calvarului
Intregul peisaj al Golgothei.
povestese
Imprejurdrile
In
cAstig
sineur
traiul,
atelierul de pieturd.
edit bisericesti, cu titluri am cAutat sa-mi valorific o curionravoslavnice: Cuvinte apologe- zitate innscutA, pentru lucrurile
neobicinuite sau bizare.
tice"Pascalia", Sfrsitul omu- noui, Si
pe mine", imi spune cA,Misterele vietii", almanade
huri
ghen tie".
www.digibuc.ro
17 Aprilie 1930
REALITATEA ILUSTRAPA
pentru ele, se fac inteun fel de cosuri schit, 1-au Inconjurat, iar centrul
trase liana sus, cu o frngie tre- Capitalei s'a intins pnrt In acest
S'a sbatut atunci amarnic, ca cuta pe un scripete. E desigur cel meleag. Or, ctitorul Darvari a lsa gaseasca un sprijin. To i-au mai primitiv dintre ascensoare. sat cu limn' de moarte, ca toti
inchis ui1e, nimen1 n'a vrut sa Un astfel de schit, se afla dea- calugarii ce vor sluji la acest schit,
inteleaga tragedia tndrului stu- supra unei prapastii de trei mii sa fie adusi dela Sf. Munte. Asa
dent, care dupa sase ani de Inva- de metri adncime.
se explica, dece batranul Grighentatura, de nopti pierdute, grboMuntele Athos are o inaltime tie, dupa ce a stat 40 de ani la
vit deasupra tratatelor de anato- totala de 3.800 m.
Muntele Athos, s'a intors apoi In
mie, s'a vazut deodata lipsit, in
Si dupa ce pdrintele Grighentie
imposibilitate de a-si lua doctora- a stat 40 de ani pe acest Munte
Parintele Luca Badila a inva-
Sfnt, acum cinci ani a fost triAtunci m'a cuprins o mare mis la schitul din mijlocul Capiamaraciune de lumea aceasta, talei.
am vrut sa ma izolez de ea, sa nu
Am trecut apoi la printele
mai stiu nimic de asprimea oa- Luca Wadi la, dintr'un alt colt al
menilor".
patrulaterului de chilii. Sfintia sa
tul.
ctt
Altarul bisericii.
Ca si tu .esti muritor.
Vialei, shrivel
avere,
www.digibuc.ro
REALITATRA ILUSTRATA
Alaritie
\1
111-541010W111101111
fli
\
I
a,
ir
tarnei omenesti.
Din cand T1 cnd, se iveau in
zeau privighetori.
noapte umbre aMe; unele nemiscate raspunueau mai aulce mareasma decat tgandia, altele deschideau luminoase aripi *i porniau spre cer cu tanguire.
In fie care priingvarg, privighetorile canta la fel, cum nu se poaLe mai frumos, aproape cu galsul
omenesc, dar tineretea celui adormit in piatrg, nu se mai intoarce,
de cntecul privighetoarei.
Mai ranadneau. inch putini pasi,
pang la cripta. Soarele incepuse
s se-arate i arunca un mgnunclai de sulite peste norn ce a-
***
Sunt merii cari au reinflo-
toate
primaverile,
spre
miaz
Pajistea era acoperit in intregime de flori de munte, Lori ciudate, care semgnau cu mdini de
copii. Erau nenumarat de multe,
*i toate tremurau ca pentru o rugaciune, in dimineata de primg-
hotarite.
varg.
*M-IFFW-11-04+444414-04-19444+Mi+44+f+1114+0+.
2 excursturt de primavara
1. PARIS 10-28 Mai
2. ITALIA 2-21 lunie
Inforrnatium : Cercul C. T. I.
Inginer E. ER D E S, Bucuresti
`,"
INVITATIUNE
LEON
.
'CUR/1 IN CASA
distinsa sa clientela, c
s'au pus in vilnzare ultimele creao
nuntit
Bucure01, Str
Etaj I.
Lipscanit
71
Telefon 328-94
PURNITURI DE MODE
Ea Oros
En Detail
..... .....
MarraIr00...-
MALVV"
-iii4t;arre
..4-11411-11444444444+-M-
.01111.
e:ivt
www.digibuc.ro
j/
Cura
curl gyl
fkiwa a.
Aprilie 1930
fletele oamenilor ce iscodesc spatial cu ajutorul telescoauelor, departe, tot mai departe, dincolo de
coital nostru de Univers.
indeprtate,
REALITATRA ILIISTRATA
c'arw
Fate( lui Crist, cea mai frurnoasei din intreaga istoile a oamentlor fi a sfinfilor, strluceste rnereu in
1
W.MIIWNIE11/
A suferit i a murii iertand cetese locul, voiu reveni $i vA voiu lox ce l-au batjocorit, cunoscanduprimi eu insumi cAci unde sunt le slAbiciunea.
eu yeti fi 5i voi".
Zina aceasta trezeste in noi ravViata aceasta e foarte complica- na de a ne face datoria asa cum
tA pentru noi, slabe creaturi, osci- ar fi vrut Grist, i pe cat ne perland intre datorie i dosing, ne- mit imperfectiile i lipsurile
stiind ce cale sA alegem.
lei noastre.
Dar vorbele lui Crist ne lumlCare e datoria omulul?
neazd.
Foarte simplu s'a spus:
Aceasta e porunca mea:
Ti s`a arAtat, omule, care e biIubiti-vA unul pe altul cum nele
$i ce cere Domnul dela tine:
v'am iubit eu pe voi. N existh iu- sA fi drept, milos $i smerit".
bire mai mare dead a omului,
Reamintim cd filntele ce s'au
care-$i dA viata pentru aproapele bucurat
de cea mai adancd drasAu!"
waste a lui Crist, au fost eopiii
$1 Crist fdeu el insusi ceeace mamele lor.
porunceste.
Si ceiace-i mal miscAtor, propoCel slaibi l nenorociti erau fratil
viidula multlmel, 'Orland un copilui.
las in brate. In toatd istoria omeFemeia prinsd in pdcat, nenoronu existd un tablou mai
cite care era sd fie omoritd cu nirel,
pietre, de multimea infuriatd, Ii frumos cleat acesta.
ce va primi ace$ti cotrezi cea mal adaned milA ; atunci, pilasiSiincel
numele meu, pe mine na5,
pdcdtoasa gloatd cu vorbele va primi."
ce vor strdlud in veci:
ce intada piatrA".
suntein de neinsemnall.
In timpurile entice onmenii credean cd luna, soarele i stelele, aleargd in jurul pAmantului imo-
te cuprinde.
lTn
cent& imensitate.
a-
16
www.digibuc.ro
CE ESTE UN CHIBIT?
N CHIBIT, este dupd pgrerea Garry Cooper: Chibitul te roagd,
generald, tipul care in mod sa-i oferi o igaret i pleaa apoi,
cu totul nedorit, se and, totdeauna cil toat cutia.
acolo, uncle' altii joacd sah sau
Richard Dix: Un chibit cite5te ziarti, tipud Ile care nici unul din- arul peste umgrul au,
tocmai
tre juatori, nu-1 poate suferi, dar and a apgrut o criticd, rea despre
care vesnic vrea sd, stie mai multe, tine.
cleat toti ceilalti.
Clara Bow: Prietena care precla
La Hollywood termenul chibit", cuiva scrisorile ei, pentru a le exa devenit o tema foarte discutaa. pedia, frd, Insd a le franca, este un
Cauza este noul film pe care socie- chibit.
tatea Paramount"
realizeazd
William Powell: Un chibit te Inactualmente cu Harry Green In vit In taxial lui, pentru a-i AMU
rolul titular si care se intituleazd la urind plimbarea.
toomai Chibit". In studiouri se
Buddy Rogers: Un chibit educe
1'1
Amanta regilor
OCTORUL
DE SRBATORI
Nu existA un DAR mai
apreciaty ca o CARTE
periculos; totti5 n'am resinatit hied Cititi Vlata sbuciumata a marelui barbat
de stat
pnd astzi, simptome de btrnete. Dec sdrutul ucide, prefer ad
CLEMENCEAU
mor astfel, dect s ajung la acela5
Omul-Opera
rezultat prin frecdri ale nasului,
de Tudor Teodorescu-l3raniste. Un eleganl
cum obicinuesc Eschimo5ii".
volum, bogat ilustrat
Greta Garbo a rdspuns:
Pretul 10 lei
Editura Adeverul" S. A.
Din punctul de vedere al
propagdrii microbilor, o sua de
sdrutdri, stint mai putin periculoa- SUB FLAMURA ROSIE
se, dect o cAldtorie de o or cu Marele roman al vietei de dup rasboiu
de Dem. Teodorescu
tramvaiul.
Frumusetea
Edi'la II-a
CUZA.VODA
primele sfaturi att de pdatoase. if ILLY DAMITA, este In AmeFragilul dar al femeii, trebue InMamie
roman
popular de Vasile Pop.
rica.
grijit In deosebi PrimAvara.
Dintre diferitele definitii, pe cari 4-4
Coperta Ilustrat in culori
Fosta baletisa de la Casino de Viinturile useate, soarele de Marnumero5ii actori le-au dat cuvnPretul 100 lei
tului chibit", vom pomeni cele de Paris, este astdzi o mare vedet in- tie si Aprilie sunt nefaste celui
mai jos, ele fiind cele mai spirt- ternationala. Trebue sd remarcdm, mai frumos ten.
ed nu are de ce sd se plngd, de Pentru a ptistra Ins& frggezimea
tuale:
pielita mereu albg i netedit, fdGeorge Bancroft: Un chibit este impresarul ei.
Acest orn abil, a logodit-o in mai rd, pistrui 5i pete, nirait nu egaleaomul care prive5te la cel ce munce5te 5i care vrea ad.-1 invete pe ul- putin de cloud luni, cu printul Fre- zd renumita erenag Laura No. L
Pentru vindicarea butonilor, cotimul, cum s mnuiascd clocanul. deric al Prusiei i eu principele
al Angliei, doi tineri foarte surilor de prinatvard, Creme LaMaurice Chevalier: Un chibit te George
compania cdrora, fer- ura No. 2 e d'asemeni neIntrecutd.
roagd,
imprumuti automobilul frumosi, in vedeth
petrecea dese- Se gdseste la farmacia Bruss, Vic5i te chiamd afard, ca sa-ti conou- meedtourea
ori.
Astdzi,
Lilly
Damita
cite5te in toriei, drogueriile Zaharia, piata
nice, cd i s'a terminat benzine.
fiecare dimineaa Chicago Tribu- Sf. Gheorghe, Academiei 3, llie
Nancy Cairol: Un chibit Iti vor- ne", in
de a gdsi un al Bardeanu (Bruss) b-dul Elisabeta,
bete despre Illillunatul gust al treilea. Sisperanta
cum nu poate retrogra- Sf. Gheorghe 5i drog. Arsenescu
prjiturilor st al cremelor, atunci de, va fi cu sigurana de astd datd, calea Victoriei.
...
ALMANACHUL
Realittii Ilustrate"
reproduceri
artistice
REGINA UN AN
Miss Romania
Miss Universe
FERMINA MARQUEZ
in care e descrisa In modul cel mai sugestiv adolescenta i viata de internat.
STAFHLE DRAGOSTEI
de Alexis Nour, Doctorul Ygrec, Srmanul
Klopstok i Alexandru bilciurescu.
Pretul 60 lei.
CONILOR
oferiti daruri, folosis
toare i distract.ve:
Comoara cu povesti, cuprinde peste
60 povesti ; alese printre cele mai frumoase dela toate popoarele, cu ilustratiuni in culori.
Lei 80
Hanlea, ptanii si nazdravanii. Lei 60
P. Ispi-
Lei 20
Carticica pasrilor
anima1elor
de Ion Ciresu
Lei 30
Ursulic, romanul unui catel nzdravan
de Petre Ghiata Ion Rotaru
Lei 40
Evreica (nuvele i povestiri de Anders
sen)
Valea Norangsdal.
Ce va fi vizitatei de ccistigritorii premiilor Monica. Cumparati pdn 6' la 15 lunie 6 perechi ciorapi
Monica" si trimiteji bonurite res pective Magazinelor Solavici, Buc uresti, Lipscani 37. Veli participa
atunci la tragerea premiilor ce co nstau din voiajuri gratuite pentru 2 persoane, inclusiv masa si izo-
www.digibuc.ro
Lei 30
REALITATEA ILUSTRATA
17 Aprilie 1930
nematografului.
a nu se fi demodat, de a finea"
Inca In fata obiectivului. Cad
stelele de obiceiu apun. Iar cele
RODWAY MELODY,
a fost,
cinematograf, mai
aceast artistet estc In fond o mare de
sting.
actrifd de cinematograf. Desigur
are un talent de teatru remarca* *
bil. Felul ei admirabil de a plnge
rAu:
se
fic
Bessie Love nu ni-ar fi adus aminte de cinematograf si, cu aceasta nu ne-ar fi trecut un fior
filmul
de regret prin inimA,
Brodway Melody" ar fi fost un
vorbitor" desvarsit.
pe care o voi
0 Intamplare,
va reda poate mai
povesti,
bine ca o definifie, genul de perful...
Gaud Bessie Love vorbeste, vor- feclie al revistei fotografice Brodway". La un moment dat, cam
beste bine, tot att de corect ca
a treia treime a reprezentaceilalti interpreti, cari i ei, au pela
talent dramatic, egal cu al lui tiei, mi-am adus aminte Ca' aveam
Bessie Love. Gaud ea vorbeste, nu treabA si ca trebuiam s. plec. 5;
plecat. Am plecat Mr,
ne surprinde. Nici In r5u, cci atunci am
51 totus nici un moment nu
joacA corect, nici in bine, pentru regret.
a- ma plictisisem. Dimpotriv, tot ce
acelas motiv. Dar cand tace,
imi Meuse o mare p15tunci lucrurile se schimb. Atunci vzusem
Dar una din acele plAceri
deodat, fr sA vrea, ne aduce cere.
aminte de Inalta frumusete a cine- exclusiv prezente, fr5 trecut
matografului. $i nu ne putem Im- viitor, fr amintirea recunosctoare a voluptMii avute, i fr5
piedeca de a regreta.
curiozitate nest5pAnitA, penE foarte curios, cA singurul ac- acea
voluptMile viitoare probabile.
tor care tace In acest film In tru
intregirne vorbitor", e Bessie Love. 0 plAcere exclusiv prezentA, ca
Ceilalti se aranjeazA asa, ca tot de pildk aceea a mesei.
Vreti IncA o dovadA cA Brodtimpul s spunA ceva. Bessie Love
***
www.digibuc.ro
Dulce i curat
KOLYNOS v curfild din111, ginglile
PASTA DE DINT1
KOLYNOS
REALITATEA ILUSTRATA
NAIA
17 Aprilie 1930
de A de HERZ
amintiri, dar viata aceea, de pe-atunci, n'am mai regeisit-o, cum
mi s'a prut cd o regeisesc, acuma, odihnindu-mei pe o &ma din
fata Palace"-ului, privind la Piscul Cinelui si urmdrind ;focal
nourilor cuibeiriti in scorburile uria$e depe Valea Rea.
Mi-a fost de-ajuns un ceas, ca nici odatti, sti-mi depein in minte
bucuriile de-acum aproape treizeci de ani, ca s m revtid in copihil
care aleargei cu cercul sau, inheimat ca un cal $i condus de heiturile
until tovarei$, face inconjurul avuzului cu ploaia lui sclipitoare, in
razele unui soare de primeivard.
Amintiril
onotos
Ijazzului.
Cazinoul a devenit atracfia anilor din urmei. Lumea de pretutindeni se imbulzege acolo spre casa cu adeveirat occidental& in
luxul pregeitit de oameni priceputi. Si nu este numai jocul de airy
ware te imbie s urci sceirile palatului cleidit pe locurile Beizadelii;,
sunt si distracfiile numeroase, ce le oferei o admirabild orchestrd,
,trupe de teatru romeine$ti i streine, restaurantul excelent. la mesele
1NTR'UN scurt popas cu automobilul, pe valea Prahovei, am re- ,ctiruia se pcileivreige$te ca in vremuri bune.
Nu mai e Sinaia ce-a fost odatd, dar e ce trebuie set fie acum.
vetzut Sizzaia copildriei noastre. Nu aria, nu cloud, ci generafii
numeroase, in scurgerea attor decenii, au alergat pe pajigea
Nu se schimbei oamenii, ci vremurile se schimbd. Ca sti le treie$ti
minunatului pare, in aerul curat ce amestecd parfumul brazi- trebuie set mergi in pas cu ele. Locurile sunt la tel ca oamenii....
lor depe munte, cu proaspeita rticorealei a rtiului din vale.
Cdtrnii zeimbesc la pretenfiile tinerilor $i tinerii se miret cu cat
Mi-am dus $i copiii, de-a rndul, prin locurile unde regsiam ie pulin se mulfumeau beitrnii....
ar0-0-0-411-0-41*-4110-11-00-0-0-411
ir 11,
OP le
Ifft
00
REPREZENTANTA GENERALA
0 0-0-
PLAC
ODEON
CU ULTIMELE NOUTA
i TAtiGO-uri
0-0-0.0
A UZINELOR
JAZZ-fni
f1-1-1-11-11-1144+1N-- .+11+01-1-14-fiiii+14-11+11-14-1-0-114+114+0+1+1-11+.
ODEON
59
0-41-0-0-0-41-11-40-0
www.digibuc.ro
REALITATEA ILUSTRATA
19SO
Ziarele
ununtut recenta moarte a reginei
Victoria a Suediel,
Jos: Fotografia noului cabinet german al d-lui Bruenning. Dreapta: Siudentii universitllii din Bedford, participci la un cross-country" original.
r..
www.digibuc.ro
REALITATEA ILUSTRATA
47 Aprilie 1930
fotograficg mondialg
KODAK",
6.
3; premiul al trance va fl un
aparat de fotograliat Pocket Koinstituim un mare concurs pentru dak" No. 3A, 8 X 14, cu obiectiv
Kodak Anastigmat f. 6. 3.
Frumusetile Romniei
ALBUNIII,
CONCURSULUI DE FRUMUSET
care a apArul de curand, si confine fotografiile tuturor frurnusetitor Romaniei, alese L,
recentul concurs al Realittii Ilustrate,,
precum si ale juriilor din Intreaga farA.
BUCURESTI
COVOARE PERSANE
veritabile en preluri uim.tor
de eftine. Inlesnir. de pieta.
Localetatea
Str.
No.
Bucuroti
Str. Ion Minot No.
Toll cei ce au Merit:la de a amease situatiuni, la Stat a la industria particulara, urmand prin
Biblioteca Technici
Technicieni i toil ce se intereseaza de technica I
Cititi Biblioteca Technica, singura coleclie romneasca de astfel de
cant
PROFITATI
(Institut de infrumusetare)
Specializat la Viena
Boli de piele i cosmeticl. Diater-
Academia Technici
tei No. 8.
(Cupon de participare)
Numele
444-11-.11-04-f #44-0-41114
CONCURSUL FOTOGRAFIC
4-11-14-4--++4-1+1141-11-1-0-141+1144444-1 -14-04-144-1-11-#44-1444-11--+04-1-114-11-1-111.P+11-11-644-1-14+,-,-.444-0-444+44-0114-1-1H14+-
DR. F. KOVACS
ediel
11-1-14441+44+144+444W-11-11-.1-1.444-04.
CEASOHNICUL
fil-11-11-14-04-1++1+11414-H1-111-41-1-04+/-44-11-1+114-14-04-11-f-H444
90 ,IEtt \t`
DE PRECIZIE
PENTRU
No
(judetul
TOATA VIATA
CE
Yntotdeauna
in curent cu ultnnele noi
sistelne
FACE PERFECTIUNEA
CASEI DOldtlEINER
22
www.digibuc.ro
t2.
REALITATEA ILUSTRATA
47 APrilie 1930
REALITATILE VIETH
pleitor trecu cu masina lui prin trei consoarte legitime, ci pur si dresei direct regelui, in termenii
localittile indicate.
simplu, pentrucei, contractemd a urmitori:
Presedintele nu-si putu expli- doua cseitorie dase complect ufStimate rege George. Am auca manifestalia de antipatie subi- tini prima legeituri oficiali, iar
zit cu parere de rau, cum ea'
cereti, ea impozit, 600 lire
la a supusilor sii, dar cnd afl peisind pentru a treia carer in fata
sterline. Avocatul meu Insa Imi
cu deseweirsire,
adevetrul,
rse
cu
poftet.
altarului,
uitase
ACALELILE de 1 Aprilie
cele cloud fericiri conjugate antearata, c venitul strainilor aflasunt un obiceiu general si
tori in Anglia, nu poate fi imrioare.
desi dateazti de veacuri, opus, daca nu traesc in tat% de
Acest intreit sof ii pierde memerzirea naive"( fi credul, tot mai
moria cam la zece luni odatil. Cu
cel putin sase luni. Deoarece
cade iii curs, in acea zi faticidet,
sunt in Anglia de cinci luni
a
doua
sofie,
Mister
A.
are
5i
colatei ce-au perfit locuitorii din
29
zile, nu intru In categoria
pii.
Wets, Grieskirchen si Gallspach
Actualmente
Mister
A
se
afli
in
celor
ce pot fi
(Austria).
D-ta ce crezi?
I LA o adicti, de ce n'ar fi spitalul inchisorii, unde asteapti
Se file cei Gallspaclz, unde vestiTau ca n'aveam intentia sa
crezut Welsienii l Gall- sentinfa judeceitorului.
tul medic" Valentin Zeileis,
spachienii in existenfa ao
in jurul ceiruia s'au creiat attea cestui
ciudat australian? (dacei nu
legende,
pi-a deschis faimosul in boala lui, cam prea deochiattt)
institut de vindecare a luturor bo- Greidina Domnului e mare si adlilor, a devenit pentru Austriaci posteste tel de fel de plante fi bui stredni, un fel de Lourdes, M- rueni. Dar exist o model generali
ellor de minuni.
in originalitli. Asa de
Intregul an este un pelerinaj chiar fi
curentul actual este Robinimens de suferinzi reali fi inchi- pild,
puifi, de oameni slineitosr, melnall sonismul.
Nu e numai deceit nevoe, si
de curiozitate, spre micul orsel naufragiezi,
sau sei te retragi de
austriac.
voe pe o insulei pustie din
De aceast imprejurare s'a folo- blind
a la dr. Rittropicale,
sit ziarul Vestitorul" din Weis, mirile
caz,
ter
cu
ilegitima-i
consoarter,
pentru a juca o farsei cititorilor care a starnit delta valv la descostd.
lui.
I Pub tier stirea, cum di un bog& perirea
Un adevirat Robinson isi geitas australian, proprietar de mine seste
un refugiu fi in mijlocul lude diamante in America, William mii civilizate
cu o singuri conBrigs, va sosi pe ziva de 1 A- difie: s-si gseascei
buctificti
prilie la Gallspach, spre a se su- de pmemt inconjuratio de
api.
pune tratamentului d-rului
leis.
Zei-
greuttrfii
AR PENTRUCA suntem in
vorba de contravenienfi la
cazul artis-
parasesc Anglia inainte de lmplinirea acestor sase luni, pentru a ocoli legea impozitelor
dar am trebuit sa ma conformez
intereselor mele profesionale,
care ma chemau in alta parte.
Dac as fi stat timpul prevazut
In lege In Anglia, n'as fi pregetat o clipa, sa-mi platesc darile.
Sper, In orice caz, ca vom
putea aranja aceasta afacere pe
cale amical.
Cu multa afectiune, a d-tale
carto st-a,
zeltorii austriaci.
ITARE"
fragaona.
consolare
su-
FM4+144+ N-14-1W-11-1-1144-4+144-1-11-1-11-0-114-04-14/++1.444-144+14-4444-1444+44+144444-144++114+4
vaascom 54
ANEMIC!
R AMLA DE.5E0
FARA CI IVA 1.
FORT,IF ICAO'
ALMENTEAZA
COFII D
www.digibuc.ro
17 Aprilie 1930
Cronica bomuluil
ma de a sti cine
sA
intAlneascA
lui.
Pentru cititorii Realitfii IlusIrate", Genaro e o veche cunosUinta*. Revista noastrA a fost singura publicatie din tall, care a
nnintil
sAn
prripetille
in match nul.
Spakow nu e ins nici omul care set dispere. Nu a intlnit la Bucuresti judeceitori tot at& de obtuzi? A boxat de curnd la Viena,
unde cloud victorii categorice, i-au
atras simpatia neprecupefiter a austriacilor
un angajament pentru Breslau. Aici a infruntat pe
Koska, un boxeur care depeiseste
si faimoasa duritate a scoalei germane. Campionul nostru, nand-
LA ORDINEA ZILEL..
...mai fieureazA incidentul petrecut ci, i 1a matchului Spakow-Gandon. DupA o succesiune
de lovituri nepermise, faze confuze si greseli de-o fiarte si de
alta,
juriul
descalificat
pronuntat out".
Intre timp speakerul s'a volatizat, arbitrul asisderea
locvent.
'KEPO' RA 0 1 0
DOSTURI DE
.E/41SIE $1 RECEDTIE
ArmEsATELeavma,,QADEL
a_pS.9REp_,_____2gL..__.AP--r-i-Us_______IY30
336/t8
INSEALARI DE
Str.Matei Millo
.......
D1ESE DETAEATE
'9 Telefon
PENTRU
AHATOC21
ow*
STIMATE DOMN,
A. ATW-KENT
pe
relei voini, ci altei steal, l'a lipsit de o victorie, care in cel mai
nefericit caz, se putea transforma
REALITATEA ILUSTBATA,
sunteti amator
sigur 05
D-v,dar gtim
adresa
Nu poseddm
chemati la
sau fdr aparat
radio,sorieti sau
de radio,cu
de
n'aveti aparat
1.r Dacd
gratuita la domiciliul
o demonstratie
anarat ATWATER KENT.
telefon,cerdndu-ne
ore; din tard,cu ul, statiuni direct in vorl>".,10,in ori-ee
prind peste 50 de
Gratz
Aceste aparate
atat de mars,cd separd
intre ele.
bitor gi Au o select---vit8:t_e_
de Roma gi toate statiile
dd
pe
,3.ani.
de Barcelona,Belgrad
functionare se
de
perfectd
ori-cdt
de mult
a) Garantie
perfect,dupd
mai
un model
b) Dacd apare
acela.
nemultumit,vi
timp,vi se schimbd cu
de 7 zile vd declarati
dup
timp
c) Dacd
politele.
imediat toti banii gi
se restitue
radio
altul dect ATWATER
aparat de
de
aveti
un
2.- Dacl
sigurantd cd nu sunteti multumit
conparati,
ocazia sd-1
KENT sau DVCRETET,cu
schimbati.Aveti
montnel gi ati dori sA-1 angajament,cu un ATWATER KENT
nici un
evalua cu larghetd
iardgi fdr
de masS.Vom
du-se ca o simpld lampa
schinbul.
aliD-v,efectundu-vS
KENT,direct
apoi,instalatia
apagat
ATWATER
aveti
un
Dar dacd
s6 vd felicitdm t
at la prizd,permiteti-ne
FERICITA ALEGERE
ATI FACUT CEA MAT
D-v.gi vd salutdm,
Agteptdm hotdrdrea
cu toatd stima
RIC
DIO EL
!
forurilor Internationale I. B. U. si
federatia americank prima instanta de care depinde Genaro. Se punea intrebarea dacA americanii
vor Ingdui ca Lucian Popescu si
www.digibuc.ro
A.tr.
...#,
REALITATEA ILL1STRATA
17 Aprilie 1930
fotografiile
rolmd.Mind ca
ce-mi
BULETIN PERSONAL
Numele i pronumele
Domiciliul, str.
Comuna sau ora$ul
Inlfimea
No.
Judeful
Greutatea (kg.)
Talia
Bustul
Lungimea piciorului
Coapsele
Degete (form.)
Lungimea tlpii
Prul
Ochit
Pala
Fruntea
Gura
Nasul
Brbia
me $i in mod
deosebit,
modul
Vrsta
Ce limbi cunoa$teli ?
Sporturi?
Profesiunea
Studii?
Dansaft? (ce fel de dansuri ?)
44.44-11/444.4444444444-141-14444+4.4+11114+04-1141-11-14-11.1.
rate de mirajal filmului, la porfile studio-urilor, unde se mulfumese sci fie primite in regimentele
de figurante.
IN
PLA
4
6
CU\\
BRI LIANTE
A FIRE
PERLES
ETC
e-.
CRESCATORIA HAYDENREICH
Bad Suderede, 217 Harz (Germania)
www.digibuc.ro
(:)\-
001,0*ciovSstORNIKAS
FESTIVAL DE DANS
Dactilografia
cur pe care
II
4.44114, *t-ockle
c.a. 614% ilevir/Letv-vvIttr
4.4
aduc In birourile
)1;
4 ar
tJA.c.
fliArytjA
-ow a1/44
kAt-'
CLATZ-00
///z4-4461- 671,7ZE&,
A.6-41--..->
REGINA UN AN
MISS ROMANIA
MISS UNIVERSE
De anzare la toate
depozitarii din lard. Pretul unui volum elegant ilustrat In culori, 50 lei.
emu oe mdase,fir,
MP4Pt.TOVITG cuLatutk
MODERK$ISTIL
vIODE NinCHIR1P1A
CASA
CAL VICTORIEI
sA
44-0-44-14-0-1144444+4H-11+11-11-111-11411.44-44
SCunbtilci 5 Aprilie, a avut loc la Teatrul Lyric", un festival coreografic, organizat de d-na Floria Capsali, cu elevele sale, sub ausPiciile
Soc. Compozitorilor Romniei". S'au dansat doar muzici romemeti.
Fotografiile noastre reprezintii sus: Ctintul nopfii", iar jos: Ghiocel-Sisters", interpretat de d-rele Mary Cho let i Anufa Urechiti.
4-6+11+04-114.111-1114+1144-1144-11-11-11-11-04+14-54 1 44-6+11-1-1-0.111+11-W+04+H-11-Gailii
De srbtori
8.
Zweig_
8.
8.
8.
8.
120-121
122--123Fermina Macquez
de Valery Larband
124. Dactiograla de I. A,
gtirbiceanu
80 lei.
1144114.141+11-4-11.4441-11+11+11-1111.4444+1114.11+11-111444411-1
15.
15:
8.
DOUASPREZECE NOPTI
DE DRAGOSTE
Noaptea iec.oarei.
bit:Anoint reepectbU. In
noaptea nuntS. Noaptea
Nodose vene4tani. 14oeptea eeloriatto
WA& Newlin vassaiss destadate. Neap
tea owe min ebil. Neap.: fert =man
www.digibuc.ro
BEALITATEA ILLISTR A TA
41 Aprilie W'
i cnd pdrdsi spitalul, nefiind hied deplin restabilit, pentru a putea Indeplini vechia lui
meserie, i se dddurd roluri de figurant in studio. Cu timpul cdpdtd
roluri din ce In ce mai mari,
pAnd ce Wings" li dddu posibilitatea sd se ridice la rangul de
stea.
Clara Bow este azi cea mai populard vedetd americand, datorit
faptului c intr'o build zi, In
timp ce lucra intr'un magazin, citise un anunt al unui concurs de
frumusele. Imediat tnra fat trimise fotografia ei, cu toate c cei
de-acasd Ii interziserd energic acest lucru. Clara avu noroc. Fu aleasd prima la concurs si cdpdtd
un rolisor inteun film. Astdzi felui
Si Charles Buddy Rogers a ajuns actor de cinema, printr'o intmplare. Proprietarul unui cinematograf din Olathe, in Kansas,
orasul natal al lui Buddy, aflnd
cd, Paramount" deschisese o
scoald de film In studio-urile din
Long-Island, cdutase sd-1 convingd pe acesta, sd-si trimeatd o fotografie. Rogers, care era student,
4+44-1-11-11-11-141-144-04.44-14-1-1-04-1-144+4444/1-041444
CERETI
Sta. flaI 8
Av And eel ntsi perfectionat a-
manenM si durabillleoarat
...
........ . .
EVA VICTORIOASA
CEAIURI, CACAOURI
de PIERREE COULEVAIN
ntereseazd in
grad ul cel mai ina,t. Mai aflati a a
apArut ed. III-a din celebrul roman
RAHATURI, etc.
cititi-I imediat. VA
M. OHANIAN
INDIANA
de GEORGE SAND
saturable (Wort.
Bazarul ,IBUKARA"
Cafeal,ELITA"
Doamna
Coafor de dame HEGER
numat renumua
dlicioasa
Str., Gard 66
Le gasiti la toafe
VARTAN BARAGHIAN
Vinde Covoare veritabile garantate
1800 metrul. Expozitia permanenti
de Covoare Orientale qi Nationale
Tel. 66-07
Cala Victorll 44
(Pasagiul Majestic Comedia)
-40-411s-als-40-4-4110-4P-Ola
4D0
vroDEONNv
TOT CE E MAI BUN, MAI SELECT SI MAI EFTIN
3,0 D EO Nis
CARE REPREZINTA CALITATE IREPROSABILA $1 DURABILITATE
Aearat No. 21
Aparat No. 24
SUCURSALE:
Bucureetig B-dul Elisabeta No. 1
11111
Ii
II
www.digibuc.ro
17 Aprilie 4930
REALITATEA ILUSTRATA
jucdndu-se
De Indata ce srbatorile se a- st in Wald, o bandd de fruit. Apropie , starurile Hollywoodului, ceasta ar fi i explicafia naturaliintrerup pentru un timp munca lii lor din fiIme.
kr obositoare, pentru a se odihni,
Disciplind transoceaniceil....
In minunatul cadru ce le of era,
***
superbele Imprejurimi ale cetatii Buster Keaton, omul care nu rfilmului.
Pe cat de interesantd este analiza starii sufleteti a vedetelor In
timpul turnrii, tot atta curiozitate poate s dqtepte, activitatea
kr particuara. Ziari*tii de dincolo
de ocean, se iau la Intrecere, ca
sa afle cat mai multe intimitAti,
din complexitatea vietii starurikr. Si aceste intimitati, pot fi mai
cu uurinta descoperite, In cursul
adevetrafi gentlemeni.
NU AVETI SAM?
9,
no dui"
BUNRE5T14.(lARAWR.89.
199
4-1141,---...+114
TRAVAILLE. A LA HAIN
de Craciun
celor cloud vacante
cand activitatea
i de Pati
stagneazd in studio, i vedetele se
odihnesc.
de nici odtd", mulfumindu-se nu- pentru a-si reisbuna, astfel, vesni- ATELIER FRANC EZ
DE ARTA
mai s steirneascd rsul spectato- ca posomorire a eroilor ce incarrilor, este tateil a doi bdiefi voinici neazd.
:UCURE$TITUD.111.ADIIIIRESCU
si stinedore.
ION GOLEA
GUI (IN GURU)
99149 - 1.44-1-1444-11-0-14-1141111-14-81-14+444-11-1-144,
rachetei.
original costumat
Sally danseaz. CAci dansul, este viata pentru
ea
Si viala,
probabil un dans.
FARMECUL FEMEll
RBALITArliA
1 uSTRArA
17
mijlac de descaerare.
Ce e? intreba Pleecan pe fe
tele in larma,.
ceasul Stelei....
Pleecan largi cercul minorelor
fetele 1-au
glariite 1910
M. Pefnescu Grivija
www.digibuc.ro
47 Aprilie 4930
REALITATEA ILLTSTRATA
Irasekt
sa rada
nu de mine, ci pentru
a face placere plutonierului polo-
orice soldat
In Dumnezeu (o 'njurdtura lunga), data, impaca oameni numai cu aWei lin lisus... (cloud injurturi, mintirea indureratei i cumplitai
ultima In limba poloneza). Pentru lui treceri, pe acest pamnt.
noi amndoi, ori eu lumnrica,
In noaptea cazuta repede, urneori cu pusca in man& In noaptea cla $i totus tinereasca, marea raceInvierii, tot aia e!... Ce zicl Irasek?.. re primvaratecii, md facu s uit
Zic bine, domle plotonier!...
'napoi mitralierele erau reparaCamarazii nau mai ras. Ideia te Pentru cazul unui atac nedstepfeldwebelului Potrotki, era de-o tat si in fata, trupele rusesti pregingaste, pe care n'ai fi putut-o gatiau poata o lovitura. Infatisabnui, In acele vremuri, In mintea rea uriasA a plutonierului, neagra
UflUj ofiter superior, necum in sim- In dulcea paloare a noptii, cu intirea unui plutonier, badran din muguriri de plante si stele, isca,
na$tere. Aceiasi surprindere imi deodata un gaud care-mi Injunghia
deschisese ochii mari, cu cari pri- inima:
yearn in ochii superiorului meu,
Ce vrea?... Incotro ma duce?
Potrotki.
Plutonierul Potrotki era In stare
Ce, nu vrei, Ira*ek ?...
sa ma dud'', $i sa, ma lase, in fata
Ba vreau, cum sil nu vreau?... mortii, singur, anurne, din ura si
Ca precum ati spus, ce ne trebue din neputinta 1a$6,,ade a ma asasinon& care nu credem, lumanari In na cu mna lui. Am gash cele doul
noaptea Invierii ? Mai bine tragem gropi, cu noroi la fund,
In care
cu puscal
trebuia sit ne adapostim,
preUnde-i mai pui,
nad, batu cum si /find de telefon, care ser-
In groapii: .
Irasek ! Inapoi L..
ziarel
gem&
Stedele isi miscau In cer, pe nesimtite, scrisul lor tainie si. etern.
Inainte de miezul noptii au ajuns
la noi inteadevar, aduse de o boare primavarateca, aromata, de duhul paanantului
zvanurile
unui cant liturgic, de la transeele
dinapol.
Cntl. baietii!.... Canta din toti
bojocii, sa-i auzim $1. noi!.... rase
NOTE MOZICALE
de pe fata dispar in 5 minute cu
M 0 RAVETZ
BIJUTERIA ELITEI
PRETUTINDENI
SPECIAL
Genii India an cata1o4 ATELIER
eoektteansi si re/was:kW .1
foloo*mweo@s@o@.
..W-1-1114-11-11.44-M-11-WW41.44-11-11-11.444*1-144+044-144-14 I44-14+044-9441-144-1-1-414-1114+044-11-1144-1-t
limp:stria
ardcoli
0+f1+11+11-111414+
PLAPUMARIA ELITE!"
EGGER
I-- V. CIOBANU
Minims% Str. 11 Huile, 51
ConfectioneazA artistic PLAPUMI
usoars i cAlduroase dupl. ultimele
::: model., precum
saltele
MONTANE PERMITE FANTEZII
i
se 'lamed de pests 69 de
sal de praferinil generala
=
seat ragagit
1 RAGU$ELE1, GU S T BUN,
CONTRA TUSE1
EFECT S1GUR
Di
e
ntila
aa'LlEsialvit
REPEDE i.a:ess
www.digibuc.ro
47 Aprilie 1930
RELITATEA ILUSTRATA,
ai ovreiului cu chip
de Crist, ateva perechi de palme
obrajli
De ce sA tragi?... Eu nu trag...
Si cu bratele destinse, ca un crucifiat, se aprupi de noi.
Era un biet ovrei din Podolia, fio
de rabin, din acele targusoare evacuate, sau naticelAxite. Se pare ca
stia si ceasoznicAria.
plutonierul, noti'ne. ce
plngA,
Getsemani.
Spionl!.... zise Indesat plutonie-
*i
dreapta *i stnga:
leg-
chii pe urmele lui si scuipand. Acum au 86,4 la ai nostri in baionemai fj cu ochii 'n lacrinaj ziva si VA, ha! hal.... Tu crezi in palavrele
noa,ptea, neIntelegand nebunia bdr- lui, Irasek?... Oricum, daca vrei,
pul si din gingii i se scurgeau in sA fie de-ajuns odat!
cari se muscA turbati ca 'n poti sa faci o poezie...
Dar n'a tras. Rase repede revol- batjlor.
barbA, firisoare de sange.
ceasul sfArsitului lumei!...
toc
si
cu
furie
zvarli
in
F. ADERCA
Spre .a.# strica
tAcerea
care
ar
fi
verul
----- I. -..444.1-044441-11-11-04444 t-.4..
tat f444-1-4 0-111-W4411-141F+Gili+4144444-114+.
4-11-
Ptrole Hahn
copiii n'ar
P fop
zipeito
contra cAderel
pArului, contra
mAtretei 0. a
tuturor alectiunilor pfirului.
Prescris de cgtre
corpul medical.
OCHELARII
cu sticlele cele mai bane
zorn1 Curia
CONVINGETI-VA de MINUNI:
se glsesc la Magazinul
Asir
Societatea de Binefacere
AMICII ORBILCR"
Medic specialist di coosultatii la cei ce au neroie
PASAGIUL IMOBILIARA
Intrarea prin Calea Victoriei 48,
vis-a-vis de Terasa Otetelesanu
LE-PADIOACTIve
L
444-1444-1+44-114-11444+114+11-144+114+0+
INSTITUTUL Of INFRUMMIARE
VICTORIEI 50
DORTHENEP CAL
TEL 27., 35
+1+0444-11-0-14-1411+1+114-111444-141+04444-11-114-f-t4444+11-14-0-11-11-04141144-04444+14
44+0444+9444+11+0444414+1444-11-141-1144
41-44444+11-1-114444-04+44111444-111-11-14-11-11-11
+#4+041111-H14+41,1144444++.4.44+.144++11+44444-44.44-414-114 0,44-114044444.4444444444,0+64.444.44
flu
PRIMAVARA
ce nu vizitati expozifia de
a sosit
Bulevardul ACADEMIZI, 3
141
...........**44-04-04.414411.1.4.41.1144-1N-.1.
4,4+
www.digibuc.ro
NV
4
4
la
FOTOGLOB
0
4
(7 Apriite r3iS
tAL
AT SA ILI sth.41..4
grasirnile.
Faceti bi
serveste la fixarea plAcilor in Radioscopie. Veti utiliza pentru puncte negre. Apa de rosae 100 gr. Amoniac 50 gr. glicerind 50 gr. Nasulfuric 5 gr. apA de ploaie un litru. Apoi Crema Laura No. 2.
0 invlitoare nenorocia. Dupa,
eke vAd, v'ali pus hi cap sA cheltuiti intreg salariul pe creme si reclame de infrumuselare. S titi cA
10 creme pe tuna*, nu ajutA, deck
ctgr.
crema Laura No. 1 vre-o lunA de siu 1 gr. Alcool de Lavandula .250
gr. Ulei de ricin 20 gr. iar pentru
creeterea pArului: Tra Capsici,
Liana. Ce aspect are crema du- Cantaride ao 5 gr. Cloral
hidrat 5
prt aceste 3 luni? De altfel nu are gr. Amoniu carf. 3 gr. Pilocarping
de ce sii nu fie bunA. Pentru ri- 1 gr. 01 ricin 20 gr. Acetum vini
duri. Tar* de grAu 200 gr. FAinA 75 gr. Alcool pur 75 gr.
de migdale 100 gr. Se fierbe bine
Line Dim.
Pentru pistrui :
cu un litru apd. Se strecoarA ei se Tinctura
Iod 5 gr. Ulei de teradaugA 50 gr. glicerinA ei 100 gr. bentinA 5de
gr. Ulei de Migdale 100
apd de rosae. Cu aceasta solutie, gr. Hidrochinond
1 gr.
veti eterge obrazul de fard, seara.
Sapunul Cadum nu
Jeanine.
Apoi veti da crema.
Nu dispera caci este e eficace la coeuri. Veti eterge sea
Denton.
leac. Sunt convinsa cA un autovac- ra obrazul de fard cu vata ei cu:
cin vor fi de folos. Incercati ei co- Alcool 50 gr. Resorcina 2 gr. Suit
pp. 1 gr. Glicerina 20 gr. Aptt de
municati-mi rezultatul.
Doct. Tale funk
Pseudonimul rosa 50 gr. apoi crema: Turbitb
ei mai ales titlul de medic univer- mineral 2 gr. Vanilina 0.25. Vasesal ce-ti dai, ma, face sa cred c Una 50 gr. sau cu: Salol 5 gr. Tivrei sa glumeeti. Despre matreata niol 1 gr. Camfor 5 gr. Ceara 20 gr.
s'a scris In nenumarate randuri. Vaselina 80 gr.
Adresa pentru
Taciturn& Declaratia de dragosV. Cimpeanu.
crema o gaseeti In anuntul din re- te ei mai ales titlu de Inger salvista. Un ten gras are un aspect vator, m'au amuzat foarte mult.
Sunt magulita ei eraotionatA. Dar
unsuros. Aea este ei al d-tale?
Mary Nady.Pentru pistruii ce-1 s trec la ce va priveste: Pentru
aveti nu pot garanta absolut vre- ridele ce le aveti Sulfat de alumiun mijloc rapid. Trebuie multa niu 1 gr. Lapte de migdale 50 gr.
rabdare ei curaj. Incearca: Ac. ben- ApA de rosae 150 gr. Apoi crema
zoic 0.50. Ac. salicilic 1 gr. Kali io- Lanolina 125 gr. Apa de lauro-cedat 2 gr. LanolinA ei Vase lint( ao rasi 50 gr. Extr. hamamelis 10 gr.
to gr.
Pentru pielea sgrunAdeline descurajata.
Exact roasa dela brate: Ceara alba 6 gr.
Cetaceum 12 gr. 01. olivar 40 gr
raspunsul dela Mary Nady.
Ochl a1baetri.
Pentru un ten AO de rosae 10 gr.
gras, va recomand s va spalati
Miss Moldova.
Da, preparateseara obrazul cu vat& ei cu: Un le Rouge et Noir sunt recomandapahar yin alb, zeama dela o Wha- bile. Pudra mai ales e foarte bule ei un litru apit de ploaie. Niel ng.
un fel de crerna. Dimineata sapun
Sacontala.
V. recomand sea
ra Cate o pastilil de Bromural
de borax ei pudra.
D-na A.
Pentru petele de pe Knorr ei o ceasca de ceai de tel
obraz: Lapte dulce un pahar, zea- dulce, e mai preferabil de cat Ve
ma dela 2 lamai, gAlbenue de ou ronalul pentru insomnie.
Sot Vot.
una bucatA, apoi crema Adrenalina
Nu am putut desti
0.05 Ung. emoliens 15 gr. Ulei de fra bine pseudonimul dar cred cA
rosae 5 pic.
e cam aea. Pentru transpiratie:
Lola.
Crema ce o utilizat3 s'o Alumen crud 5 gr. la un litru apa
faceti fr camfor i va fi bun& tamponari, apoi pudrare cu talc.
Pentru slbit, evitati dulciurile,
LAURA
zile i comunicati-mi rezultatul.
4-M4411+4-11+M+11-14.44+11.444-+1111-1144444+11+H1+0
.114.4444+114+444 344111444-Wa+M-FGGH4-1144+1441-11,44
44eitcztea
ae,ck uccuz
AA
:4Zeize&-
ectile 0- 2Ae&2-
zugotadve,eee
zed' mac'
rtudiz, .f9v. edeaid
ie
pdc6,c4,n
111.111111111.
9
44. *tote
SAMARITAINIV
Str. Lipecani, 2. Stecureed. TeL MINI
www.digibuc.ro
il,r37h
i7 Arritif 0041
74
usortatil.
Jos : tin model interesunt de rochir
Ago Or alb I
+44-1-14-4444-1-11-114-11-1-11-1-fli-W-14441-44/4444+4
Adlo billranefe I
INSTANTANE"
eat. regale vopaelolor pentru colorat penal Is
nuantide dorite. Flan. Lei 100. De vinzare la Dre,
guerli, Parmacii. Partumerii, Coafori.
www.digibuc.ro
CITITI
un an
Regir
romanul
unui concurs
de frumusete
REALITATEA ILUSTRATA
17 Aprilie 1930
REZUMATUL CAPITOLELOR
PRECEDENTE
Intre douA albiute cu fetusi asedieti In camase, dintre care unul gras, ati de muste, pe o bancA de scanduri,
cntA din mandolind pe un scaun.
ca pe un soclu, troneaza o artare
AlAturi, dorm femei buhaite sau o- de circ, un om-pAiajen. E un Wet
soase; un bulibase venerabil e incon- cu fata supt, cu o melancolie infinimie feminina.
jurat viziune aPricanA ca un pro- ta in ochii stinl. Un tors cu patru
Unde ne duci?... Unde e Lille?... fet, de credinciosii, cari stau greceste membre foarte lungi l subtiri, frAnIntreba sarmanul Muranow pe Flori- pe o rogojind.
te in unghiu ascutit, ca picioarele de
ca.
Un dAnciuc in cArji, se joaca, cu un tntar. Nu se poate sprijini pe ele;
tam blond cu nasul ros de o perpetuA le tine insA indoite ascutit, fiindca
La tigani... la schingiuitor... 0 igrasie de limfatic. Pe scaunele, pe toa- sunt atilt de lungi, incat altfel
nu
Florica urlA:
H-Cre-e-ti-o
.44-44-114-#444-C11+1144-r4-11+4-11444444-14
GRANDE
4tA RCP 111
FRANCAISE
ROGER L GALLET
SUCCESSEURSDE:JEA;VMARIE-FARINA
PARFUMEURS
VERITABILA EAU DE COLOGNE
PARIS
JEAN-MARIE-FARINA SE VINDE
www.digibuc.ro
REALITATEA ILUSTRATA
17 AriLie 1930
Scorpial... Scorpial...
Poate ca se lovise gray la cap in
Am ajuns la marginea cartierului cadere.
1
magazii.
Eram singur in acest straniu lade bordee
Florica scoate o chee din san, i-o borator cu dou cadavre...
da lui Muranow si-i arat usa unei
M uitai ingrozit in jurul meu...
rie parasita?
Muranow sopteste:
Li lial...
respird.
44--+- Se es
bul rece, cenusiu. Asteptai sa flu ajuns din urm asteptai atacul, cutitul
rece care s mi se infiga pe lfmgd
sira spinarii, care O. m doboare. Fugiam...
Si de odatd sirnii o comotie violent: m izbisem de un stalp de telegraf. MA oprii o clipd sd md desmeticesc. 0 umbra, in ceat, se opri in urma: mea. Incovoiat de mijloc, pornii
iar, explornd imprejurarile imediate,
in speranta unui indiciu, care sa-mi
arate unde m aflu. Dadui, pe jos, de
linia tramvaiului. De acum, aveam o
calauza sigura: pornii pe linia tramvaiului, dar, pierzand orice notiune de
directie, avui impresia ca am luat-o
inapoi, spre lac... Totusi, mersei mereu, pana ce mi se paru cd, am ajuns
la o rdspantie mai mare.
Traversai strada si nu mai putui sa
regasesc linia tramvaiului. Eram pier-
dut. Ma oprii desndajduit. M'am asezat pe un morman de piatra, hota,lit sa, astept aci risipirea negurei.
0 \raga limpezire, o iluzie, poate, a
mintii sub presiune. Un nou val de
ceat cenusie, impins de vnt, se apropie i varful valului este adus innainte, indoit, _ sunt capete de cai
.front, ca o cavalerie in sarja. Pe
stalpul de telegraf se incolacesc serpi
de abur gros, pe jos se trasc balauri
diformi.
GrMind ma ridicai cu ochii holbati
rosii in ceata ce-i face sa lacrirneze usturtor, i pornii iar... Calvarul
continua, halucinatiile se precizeaza...
Da, eram urmrit: zarii din nou o siluetd neagra in urma mea.
Dar in aceea clip, m impiedicai
cazui peste un trup moale: un betiv sau un cadavru!...
*) j * *) In text, in romaneste.
(Va urnin)
----
f+e-044+44-44 ee-SSI-SO-CS444-1-44-0-SSIVI 44-04-SSLINH-F111-SIFIF1,44-11.11-- 4-4 +1/4444-44 444M-64-1-1-114+1111-11 --9444444-11-111 14-1444-1-0-0-Se-t-11-SS e----- ii-St
MAIM
row am.
III
011isOlk ,1111.1b..;)
BIICUREM
Akctiuntle
organelor de
1117
respiratie, ra-
guseala, tusea,
REMA
KRESIvAL
IACOB BEER
CALEA rdasmon No. 53
COAFURA de DOAMNE i DOMNI, Manicure,
Modelatul sprncenelor, Ingrilirea moderna a felei
de cltre o specialisti a Cassei Helene Pessl-Viena.
www.digibuc.ro
kALJfTA ILIISTRAT A
Aprtitt fOk
flustrate
Jocurile
Reconstituire
Iepurasii shurdalnici"
.,Cadou de Pa0"
lo imam
der Rebus
de -Rebus
Cadouri
de
Joc de 1 Aprilie
(10 puncte)
(Pficfileal)
14)
PAini. 20) Pe ce 86 coc purceii? (A- Ce serbArn noi azi? 15) Se iveste
16) Poteras. 17) Fecior. 18) Mntu
nagram). 21) Articol. 22) NotA mu- itarul. (Asa cum ar trebui s se
23) Prefix. 24) Sunt. 25) Im26) Om superior. 27) Cum fl
parat. 28) Eretic. 30) Spatiul side- scrie).
chiamA
pe micutul de mai sus? 29.
ral. 31) De ce se ocupA trncile
Prjiturg. 33) Unde merge copilasul de mai sus ? 34) Vechii locuiCnd serMm Pastele ? 35) NotA tori ai Peninsulei Balcanice. 37)
muzical. 36) Din ce e fAcut oul de Ceas. 38) UrsitA (fig.) 42) Abreviamai sus ? 39) Exclamatie de nu- tiune intrebuintatA la AlArsitu'
la sezAtori ? 32) PlantA textil. 33)
HH
scrisorilor.
Pota ocurilor
Nor!! Bedighian. Conskinla.
PublicAm
al-
$444-14444-14-044.444+64-04444444-1-111444-0-1144444-14-04-1/44-14444+0-144+104+0444-144441444-1 44-04-1-41-1444.41-04
Maison C. BEER
coiffeur et fournisseur de la
Cour Royale. Fnde 1181
eSpecialit de la m ais on
BoCAREST
ffeer;
Cal.Victorie196
04
Bucarest
Telephone 205/34
N.
I?.
REDACVA $1 MMINISTRATIA
Securest}, str. Const. Mille 7 Eq. 11
TELEFON 3116/67
Director redacilonal :
pe 1930.
36
www.digibuc.ro
NW. CONSTANTIN
PRETUL ABONAMENTULU1
Lat
Pe nu an
P. ease WM
P. Ire lunl
1811
es
Pentru orate it a to
CH-114-0...-44-
04 .11.>-.4-1,
iLdrese
REALITATEA 1LUSTRATA
Aprilie 1930
ez
de ocaz.
Toate oualc de Paste, adunate in congres,
Discutar multe chestii de-ale lor, dar mai ales,
Cum s'alunge dintre ele, fara multa judecat,
Ouale de ciocolata.
Dona ou la pahar!"
Eu v rog s'aveti
Ca s'aflati ca-s descendentul unui orn nepus de mat44 Tatal meu n'a fost cocosul ; mama mea n'a fost gin
Eu nu sunt ca alte otia cu obraztd de Mina".
Iaras oul cel de rat
Verde se facu la fata
Si bolborosind cuvinte fara nici un rost, incepe
SA se-agite i s uric. Dar ce-a spus nu se pricepe.
Cel de cicolata spune :
Poti sa ma si'njuri. Te iert !
Rata e tot rata! Draga, n'arn ce-ti face. lar te-ai fiert".
Huo! Jos!"
Destul!"
Afard!"
--Cioara! Pacoste! Tmpit!"
Indignarea-i generala.
El continua :
WIrLSPINSPIE.C.
www.digibuc.ro
REALITATEA ILUSTRAT
17 Aprilie 1930
01444+04111+FIHMK
INVERSIUNE
Christos a 'nviat, coand Costaehe!"
mormiEW
ti\ARCA, P1ONDIALA
ULTIMELE CkEATIUNI
OTIS-TICE 51 SERVICIIMODERNE
Ei,
i ai ipetrecut bine?"
pani la tratatie".
Adica?"
Dac vinul ar fi avut vechimea outtlor si ouale pe-a vinului, fceaM logodna
pe loc"....
412.
MOW
ADVIL RUt
www.digibuc.ro
11j10
17 Aprilie 1930
ALITATEA ILUSTRATA
----A-14 P-9/
:
,ini
1.,t.icesc sub al la- Maldr
Lucesc in poezie...-11iirIned dela Denii
Alegeri, bi, tiri, criili au p-apiidit stenii.
Nu loacci cocosteircli... Peste 'nverzitul Ian
unni ueroplan,
.S'aude
la creisma jos
In scrimciob, door copiii se dim
chiar popa bea vrlos.
.Norodul se odun
in batiii, in ghionturi, in fumul de tigari
neueste, dar pc (loud ciiriirL
A
DUDUIA GliADINABFIA
Nancy Caroll vedetei dela Paramount" ureazet sdrbeitori fericite citiIlustrate".
torilor
U
"CHUYA
OL`
OCEAN -11131111AU
VUti
RAH S
EXCLUSIV.P.ROMANit
FIRMA
NARCISSE H. BALTHAZAR
OSAKA IJAPON Imp ATR.SELARI NS.1711UCUXESTI,S.
www.digibuc.ro
www.digibuc.ro