Stilul sadovenian n volumul Hanu Ancuei

Stilul literar reprezint modul original al unui autor de a-i exprima propriile idei i
triri.
Stilul lui Mihai Sadoveanu mbin mai multe tehnici narative i descriptive care
demonstreaz o virtuozitate remarcabil.
Dei Sadoveanu este descriptiv, prezentrile lui sunt n mod surprinztor adesea
reduse la cteva trsturi eseniale.
Hanu Ancuei, publicat n 1928 este o opera literar n care se regsesc trsturile
eseniale ale stilului sadovenian.
Cuprinde nou povestiri ale cror personaje poposesc la han, pentru a se odihni sau
a se destinde.
Tehnica folosit este povestirea n ram. Aceast tehnic este ntlnit i n 1000
i una de nopi, Decameronul de Giovanni Boccacio , Heptameronul de Margareta
de Navarra i Povestirile din Cantebury de Geoffry Chaucer. Cele nou povestiri au o
supratem : nevoia de a povesti, iar fiecare povestire are o tem specific.
n povestirea cadru exist un narator principal, obiectiv, care deschide spaiul
povestirii (ntr-o toamn aurie am auzit multe poveti la Hanul Ancuei) i l nchide
( i comisul Ioni nsui, dup ce a cuprins de grumaz pe cpitanul Neculai, srutndul, a uitat cu desvrire c trebuie s ne spuie o istorie cum n-am mai auzit), fiind un
intermediar ntre lumea real a cititorului i lumea fictiv a povestitorului. Tot el
alterneaz persoana a III-a cu persoana I.
Alte tipuri de narator pot fi : naratorul personaj ( comisul Ioni, cpitanul Isaac,
jupn Damian) sau naratorul martor ( mo Leonte, mo Ienache coropcarul).
Fiecare istorisire ncepe cu un ceremonial, pentru a atrage atenia asculttorilor
Cine-a a fost, cum a fost i ce-a fcut .
Hanul Ancuei, cu povestirile i povestitorii si este nvluit n mister. Timpul i
spaiul desfurrii aciunii este nedeterminat. ntmplrile se petrec ntr-o toamn
aurie, ntr-o ndepartat vreme.
Timpul
Modul de relatare e evocarea. Hanul Ancuei unific timpuri diferite :
- timpul istoric : este timpul n care s-au desfurat evenimentele povestite (vremea
domniei lui Mihalache Sturza Vod, n "Iapa lui Vod", detronarea lui Duca Vod, n "Orb
srac", povestea de dragoste din tinereea cpitanului Isac, n "Fntna dintre plopi".
- timpul real al povestirilor : timpul n care erau povestite , n jurul anului 1853.
- timpul mitic : semne meteorologice asociate cu ntmplri fabuloase ( "Anul cnd au
czut de Snt-Ilie ploi nprasnice i spuneau oamenii c ar fi vzut balaur negru n nouri
deasupra puhoaielor Moldovei", "cnd pe cer apar fiine fantastice , paseri cum nu s-au

mai pomenit" care, dup prerea lui Mo Leonte, cititorul n zodii, vestesc rzboi ntre
mprai.
Spaiul
Spaiul n Hanu Ancuei , ca i n alte opere sadoveniene se desfoar n dou
dimensiuni : spaiul exterior : Moldova i spaiul interior : hanul.
"Acesta nu era han, era cetate", alctuit din "ziduri groase de aici pn colo" i nite
"pori ferecate cum n-am mai vzut".
Hanul nu e numai un loc al povestirilor, ca i timpul, spaiul hanului e mitic.
Spaiul pstreaz personajele din trecut, se creeaz impresia c este plasat n afara
timpului. Ancua seamn perfect cu mama sa, cealalt Ancu, iapa comisului este cea
din povestea sa, hanul este tot un personaj, n cele din urm.
Despre stiulul lui Sadoveanu Tudor Vianu spunea : "Sadoveanu trece, cu drept
cuvnt, ca cel mai de seam poet descriptiv al literaturii noastre. Cine vorbete ns de
descriere i-o reprezint ns mai cu seam ca o categorie a vizualitii. Un mare
descriptiv pare a fi, pentru sentimentul comun, un mare vizual. Este uimitor, deci,
studiindu-l pe Sadoveanu, s constai ct de reduse sunt elementele vizualitii n proza
lui i cum puterea lui evocatoare se sprijin, ntr-o proporie copleitoare, pe factorii
audiiei".