Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război

1930
Camil Petrescu
Raportul (relaţia) realitate / ficţiune

Introducere.
Diferenţele dintre text literal şi text nonliteral.
Fiind un roman realist  geneza = realitatea:
- comunitatea bucureşteană de la începutul secolului XX.
- Primul Război Mondial (relaţii spaţiale şi temporale)

Romanul este alcătuit din două părţi:

Prima parte este iniţial o nuvelă inspirată din realitatea pe care autorul o adaptează necesităţilor
ficţionale ale romanului adică schimbă numele personajului („Memoriile căpitanului Andreescu”),
schimbă destinul  nu se mai sinucide  motivaţia. (pentru că realizează că drama sa conjugală,
individuală, sentimentală, este minoră în raport cu drama colectivă a războiului).
Se redau:
 tema
 conflictul
 evoluţia psihologică
- tehnicile narative.
A doua parte este inspirată din Jurnalul de campanie al autorului = text nonliterar, tranzitiv
(transmite informaţii în legătură cu evenimentele petrecute de Camil Petrescu pe front, în linia întâi,
pe Valea Prahovei, în tranşee).

Textul literal este reflexiv (transmite stări, sentimente)  transmite sentimente naratorului – personaj
de dezgust şi respingere a războiului care este considerat „absurd şi dezgustător”.
 cele două scene elocvente din război, capitolul „Ne-a acoperit pământul lui Dumnezeu!”
- stilul anticalofil.
- tehnica autenticului  un document autentic, Jurnalul de campanie al autorului Camil Petrescu pus
pe seama personajului Ştefan Gheorghidiu.
- drama războiului. Justifică finalul, faptul că personajul Ştefan Gheorghidiu nu se sinucide ca
celelalte personaje camilpetresciene.