CONST. L.

HRISTEA

.AP
C
A
B

I C

L.S. PDUREAN

V O LU M U L 1

E D IT U R A A G R O

S I L V I C , B U C U R E T I, 1967

CONST.

L.

H RISTEA

L. S.

PDUREAN

M e m b ru de o n o a re
a l A s o c ia ie i C re s c to rilo r de A lb in e
d in R . S . R o m n ia

VOLUM UL I
d e la lite r a A la L

E D I T U R A

A G R O - S I L V I C

BUCURETI

1967

A _ B C .... A P I C O L,

lu cra re

am p l

de

s in te z ,

care

se

m b in

r n d u i r e a s is t e m a tic d u p alfabet a t e r m i n o l o g i e i d e sp e c ia lita t e ,

cu in fo rm a r e a t e o r e t i c i p ra ctic a c i t i t o r u l u i n p r o b l e m e l e c r e t e r i i
a l b i n e l o r i s p o r i r i i p r o d u c ie i s t u p i n i i .
A B C - u l apicol n m nuncheaz e x p e rie n a de aproape

50 d e ani a

a u t o r i lo r , s tu d ii i re a liz ri o r i g i n a l e c u le s e d in to a te c o l u r i l e r i i ca
i ceea ce este n o u i n s u i t d e t i i n a i p ra c tic a z i l e l o r n o a s t r e d in a p i
c u l t u r a m o n d ia l .
C o n i n u t u l n o i u n i l o r este p re z e n ta t p o t r i v i t c e r i n e l o r fie c ru i t e r
m en . A c o l o u n d e t i m p u l a b t t o r i t b in e c u n o t i n e le , p r e z e n t a r e a e ste
mai succint, iar u n d e n e v o i l e c e r mai m u l t cu n o a t e r e , c o n i n u t u l n o
i u n i l o r este mai detaliat. F iec are t e r m e n a fost c h i b z u i t b i n e p e n t r u
a nu d a c i t i t o r u l u i nici t o m u r i de b ib li o t e c , d a r nici o s c h e m a t iz a r e n e
fo lo sit o a re .
A c o l o u n d e n o i u n e a p r e z e n t a t a re c o n t i n g e n cu alt t e r m e n , se fac
t r i m i t e r i cu in d ic a t iv u l V .n . (vezi n o iu n e a ...) p e n t r u a se e v it a r e p e t
rile.
N e c e s it a t e a i u tilit a t e a

p ra ctic a acestui g e n

de

lu c r a re

fost

d o v e d i t cu p r i s o s in .
D e la p r i m a e d i ie a lu c r r i i lui A . l . R o o t A B C . . . x y z a p i c o l " au
t r e c u t a p r o a p e 1 0 0 ani. Z e c i l e d e e d i i i c a r e a u u r m a t d u p aceea, re lu a
rea ideii n R.F. a G e r m a n i e i d e c t r e R. lacobi care se m n e a z un A B C
al a l b i n e l o r " , d i c i o n a r e l e a p i c o l e p u b lic a t e n

Frana, U . R . S . S . , R.S .

C e h o s l o v a c i a i n alt e r i arat d o r i n a m e r e u t re az a a p i c u l t o r i l o r de
pe toate m e r i d i a n e l e d e a cu n o a t e i d e a fi n p o s e sia unei d o c u m e n t r i

A .B .C .... A P IC O L

A .B .C .... A P IC O L

sis t e m a tiz a t e n r e z o lv a r e a p r o b l e m e l o r pe care ie ri d ic viaa i p r o d u c

i a s t u p in e i .
C o n s t . L. H r i s t e a a a d u n a t d e-a lu n g u l t i m p u l u i o va s t e x p e r i e n
i o b oga t d o c u m e n t a i e t i i n i f i c pe care le-a o r n d u i t m e t o d ic , le-a
sin te tiza t i le-a n f ia t n t r - u n

limbaj d e o p o t r i v a c c e s ib il p e n t ru

a m a t o r ca i p e n t r u p r o f e s i o n i s t u l e x i g e n t . L i v i u P d u re a n a a d u s u n e le
c o m p l e t r i i c o n t r i b u i i de o r d i n t i i n i f i c p re c iz a te la c u p r i n s .
E d it u r a , ca i a u t o r i i , n u t r e s c s p e r a n a c s u g e s t i i l e c i t i t o r i l o r v o r
ajuta la m b u n t i r e a

lu c r r ii,

l i p s u r il e i n e re n te acestui n ce pu t.

astfel ca e d i ia v i i t o a r e s n l t u r e

CUPRINSUL

N im fa

A
A C ............................................................................. 11
................................................. ....... 11
AGARIOZA
ACARIAiNUL POLENULUI ................... ....... 12
ACIDUL ACETIC
.............................................12
ACIDUL FENIC .................................................13
ACIDUL SULFUROS, V . n . sulful . .
13
ADPTOR
............................................. ........13
ADELFOOAMIQ, V .n. Consangvinitate
13
AERUL
..............................................................13
AEROSOLI
..........................................................14
......................................... ........15
A FUMTORUL
AFUMTORUL CU S U L F ................................15
ALBINA
..............................................................15

O rganizarea c o lo n ie i de a lb in e
D o ic ile

..

16

............................................................. 19

C u r ito a r e le

................................................... 20

V e n t ila to a r e le
P r e lu c r to a r e le

...............................................20
..........................................20

S tr a ja c o lo n ie i ...............................................21
C e r e se le -c l d ito a r e
................................21
C u le g to a r e le
C u ib u l

............................................... 21

................................................ .........23

R o iu l

..................................................... .........23

P r e g tir ile

p e n tr u

ie r n a r e ...................... 24

R a se le de a l b i n e ............................................... 24
R asa n ea g r
R a s a g a lb e n

........................................... ......... 25
...................................... ......... 26

S ta d iile d e dezvoltare
O ul
L arv a

a le a lb in e i
28
.......................................................... ......... 29
..................................................... ......... 3 0

........................................................

33

n f i a r e a e x te r io a r i a n a to m ia
a lb in e i
......................................................
C apul
...................................................
T oracele
..............................................
.........................................
A b d om en u l
A p a ra tu l resp irator ...........................
N ecesa ru l de o x ig en (L. P durean)
A p a ra tu l c ircu la to r ...........................
A p a ra tu l d ig e stiv
...........................
A p a ra tu l e x cr eto r
...........................
A p a ra tu l c erifer
...............................
A p a ra tu l rep rod u ctor a l a lb in e i
lu crtoare
.........................................
A p a ra tu l rep rod u ctor a l m tc ii
A p aratu l rep rod uctor a l trn toru lu i
.......................................................
A p aratu l de a ta c i a p rare............
A p aratu l m u scu lar
......................
S iste m u l n ervos
................................
S iste m u l gland ular ...........................

50

ALBINELE OUTOARE ........................

ALPATOV V .V ..............................................
AMEEALA ALBINELOR ........................
AMIBIOZA
..................................................
ANALIZA ALBINELOR ............................
ANALIZA AMIDONULUI ........................
ANALIZA CERU .....................................
ANALIZA MIERII .....................................
ANALIZA POLENULUI ........................
ANECBALIE
..............................................
ANESTEZIE
..............................................

55
57
57
58
59
69
C0
61
61
Gl
62

34
35
36
38
38
39
40
41
44
44
45
45
47
48
48
49

A .B .C .... A P IC O L

C U PR IN SU L

ANTIBIOTICE ....................................................... 63
APA ............................................................... ......... 65
APICULTORUL ................................................... 08
APICULTURA N Republlrn Socialist
RnmAnla V .n . scurt isto r ic ..............................fig
APICULTURA PASTORAL ............... ......... (i8

CTINA DE GARD ..................................... .......100

CTIN ALB .....................................................100
CTINI
...............................................................100
CATUNICA
10 0
CEAIURILE .................................................. ....... 100
CEARA ........................................................... .......101

a . P r e g tir e a t r a n s p o r t u l u i ......................72

F a c to ri d e te r m in a n i in p r o d u c ia

b . M ij lo a c e le

de

t r a n s p o r t ...................... 75

d e c e a r (L. P d u r e a n ) ....................... ....... 103

APIFUG
................................................................78
ARICI
....................................................................78
ARI STOTEL
...................................................... 7S
ASPERUILOZ
79

V a lo r ific a re a cerii

R e f a c e r e a unui lo t d e cea r
p r o m is

B
BACTERIOFAG
...............................................80
BARB
............................................................... 81
BAZA MELIFER ..................................... ........ 82
BKiiNEKCU F ........................................................... 86
b e n z a l d e h id a
(L. P d u r e a n ) . . . .
86
BERTRAM ) K....................................................... 86
BEZMETIC
................................................ ........ 86

P s t r a r e a i p r e lu c r a r e a b o tin e i. .

107

P r e lu c r a r e a ce r ii n fa g u ri a r t if ic ia li

107

P r e sa

ALBINELOR

m i n ................................... 108

v a l u r i

................................. ....... 108

........................................... .......109

< II.U VIN H E M Y ................................................ 10!)

CIMBRIOR ...........................................................110
CINSTET
.......................................................
CINTAR DE CONTROL ............................ .......110
COJOC V.n. Iernarea alhinelnr ............... ...... 110
COLIVIE
..............................................................110
C o liv ie p r o t e c t o a r e d e b o l c .................... 111
C o liv ii d e

e c lo z io n a r e a

C o liv ii d e in tr o d u c e r e

m t e ilo r

( o liv ia

87

p r o ie c t o a r e
iern a re

111

....................... ....... 111

C o liv ii d e e lib e r a r e a u t o m a t .

..

111

b o l t i t .................... 112
a

m te ilo r ..

112

C o liv ia

de

( - o liv ie

d e e x p e d ia t m a i c a .................... 112

COLONIE V .n. albina ........................................112

CONSANGVINITATE (L . P d u r e a n ) . .
tl?
(ION STI PI K
11
COKIANDRU
.....................................................) 16
CORT PROTECTOR..................................... .......ll>
CREION APICOL
11*
CUIB
........................................................... ....... 11?
CULES
121
CUIT DESC PA CITO R ............................ ....... 122

88
91

BOALA DE MAI ......................................... .........92

BOALA DE PDURE
!*3
BOCETUL ALBINELOR .....................................94
BORCHERT AL.
94
BOTIN
....................................................... .........94
BRAD
....................................................................95
BRAULOZA
96
Bl'BERNIC
.................................................. ......... 96
BO d KL A ........................................................... ......... 96
BUSUIOC
.................................................. ......... 96
BUTLER C.(J
96
BUTOI
.................................................................... 9?

D
DADANT CH................................................... ....... lvJ
DALT APICOL ..................................... ....... 123
DANSUL ALBINELOR ............................ ....... 2 $
DA IIWI.N C il................................................... ....... 125
DUNTORII ALBINELOR
12;>

c
CABANA a p ic o l
.......................................... 98
CAILLAS
A ................................................... ......... 99
CAPCAN PENTRU ROI .................... ......... 99
CRUCIOH
.................................................. ......... 99
CAPTAREA COLONIILOR ............................. 99

cu

A lb ir e a c e r ii

M eto d a in tro d u cerii linei

m lci
btrine
............................................................... 86
M etoda m u ta ie i u n e i la rv e ......................86
M eto d a in tro d u ce rii unei m lc i fe
cundate
................................................ ......... 87
M eto d a s tu p u lu i n o u ............................ ......... 87
M etoda a te n u r ii m ir o s u lu i str in
87
D e sfiin a re a coloniei bezm etice. . . .
87
BOLILE

com

.......................................................... .......107

P r e sa p la t d e

M s u r i p re v en tiv e
M s u r i curative

................................. ....... 104

I n s 'c tc d untoare

........................................... .........] Ofv

P s r i i a l t e a n i m a l e i n s e r i i o re
Plante duntoare
d e s c A p A c it o r

131
133

.......................................... ........134
DESFACEREA PRODUSELOR APICOLE
134

A .B .C .... A P IC O L

C U P R IN S U L

M ierea lic h id
...................................... ...... 134
M ierea g r a n u la t
...................................134
D e s fa c e r e a u n u i s o r t u n ic d e m ie r e..... 135
D e s fa c e r e a m ie r ii n fa g u r i s a u s e c
iu n i
..................................................... ...... 135
D e s fa c e r e a m ie r ii p r in in d u s t r ia li
zare

............................................................... ...... 136

D e s fa c e r e a a lt o r p r o d u se a le s t u
p in e i

OARY E.N .......... .....................................

GSELNI, V.n. D u n to r ii ................

........................................................

205
205
205

GLANDE, V .n . a lb in a , sistem u l
glandular ................................................
GLOSOMETRU
........................................
GLUCOMETIIU
.......................................

209
209
209

ghem

................................................................ 136

DEZERTAREA. COLONIILOR ............... ......137

DIAREEA
................................................. ......137
DISLOCARE
....................................................139
DISPOZITIV PENTRU REACTIVAREA
COLONIILOR
............................................. ...... 140
DRESAJUL ALBINELOR .......................... 141
DZIERZONIOHAN ........................................... 143

E
ENZIME

............................................................ 144
e v id e n a s t u p in e i
............................ ...... 145
............... ...... 146
EXPEDIEREA ALBINELOR
EXPEDIEREA MTCILOR ................... ...... 147
EXTRACIA MIERII V .n . M ierea.. . .
148
EXTRACTORUL CENTRIFUG ............... ...... 148

F
FACELIA
FAGURI

...................................................... .......150
.............................................................151

C um cldesc alb in ele fa g u r ii .................... 152

nvechirea fa g u rilo r ................................... 154
R enovarea fa g u rilo r ................................... 154
F orm area e ch ip a m e n tu lu i de fa g u ri
155
P strarea fagurilor
.............................. 155
FAGURII ARTIFICIALI

...............................156

n tin s u l sirm elor in ra m e ......................... 157

Aezarea fa g u re lu i in r a m ..........................157
F ix a re a sirm elor (L. P d u r e a n ) . . . .
158
FAGURI PORT-BOTCI ............................ .......158
FARRAR C.L................................................. ....... 158
FECUNDAREA ARTIFICIALA,
V .n.
Matca
.................................................... .......159
FITONCIDE ........................................................159
FLOA REA-SOARELUI
............................ 159
FLORA MELIFERA I POLEN1FERA 160

A rbo ri i a rb u ti m e life r i ......................... 160

P la n te m elifere o b in u ite .................. ....... 172
FOND DE ASIGURARE ........................ ....... 201
FOTI N ............................................................... .......202
FURTIAG ..........................................................202

H
HALAT
....................................................
HANGANU C................................................
IIARNAJ V .................................................
HAYDAK M .................................................
HIBRIDARE (L. P d u re a n ) .................
HIDROMEL
............................................
HRANA ALBINELOR ...............................

210
210
210
210
210
210
210

A p a r a tu r a n ecesa r p e n tr u h r n irea a l b i n e l o r ...........................................

I. H r n ir e a de n e c e s i t a t e ...........
P r e p a r a r e a s ir o p u lu i (L. P d u
rean) .............................................................
I I . H r n ir e a de stim u la re ...........
I I I . H r n ir e a m e d ic a m e n to a s ..
IV . H r n ir e a de a t r a c i e ................
V. H r n ir e a de d r e s a j .....................

219
223
232
232
232

HRIC
....................................................
HRUSKA F R ................................................
HUBER F R ..................................................
HYMENOPTERE
...................................

232
233
233
233

214
216

I
IARBA NEAGRA ...................................
IARBA ARPELUI
................................
IERNAREA ALBINELOR .......................

C o n d iiile de iernare p riv ito a re la

s tu p
........................................................
C o n d iiile de iernare p riv ito a re la
colonie
...................................................
Iern a rea a fa r
....................................
Ie rn a rea n a dpost ...........................
Ie rn a rea cu n c lzire electric (L.
P d u r e a n ) ..............................................
NBUIREA ............................................
tNCHIRCIREA ALB IN E LO R ...................
NCRUCIARE (L. Pdurean) .............
IN TO X IC A IA

(V .n.

T o x ic o z a )

INVENTAR APICOL ...................................

235
235
236
236
238
243
244
245
246
246
246
249
249

A .B .C .... A P IC O L

C U P R IN S U L

10

In ven tar de s tu p i i roi .................

In v en ta r de u n elte s tr ic t necesare
In ven tar de fo lo sit p e r io d ic . . . .
In ven tar pentru cretere de m tci
In ven tar de m a teria le de e x p lo a
tare .......................................................
In ven tar pentru ind ustrializarea
produselor stupinei ......................
In ven tar pentru p stra rea fagurilor

249
249
2B0
250

IZGONITOR PORTER ...........................

IZOLATOR ................................................

251
251

250

p e rm a n e n t larve

................................. ...... 262

L u c r r i p r e lim in a r e

............................ ...... 263

M e to d a H a n g a n u F . de p r o d u c ie
a l p ti o r u lu i

.................................... .......265

M e to d a P d u r e a n L . (L . P durean)
250
250

J
253

JALE

O rganizarea coloniei ce va p ro cu ra

C on servarea
Pdurean)

l p tio r u lu i

268

(L.

............................................... ......269

LRGITOR DE CELULE ........................ ......271

LAYENS 0 ....................................................... .......272
LEGISLAIE APICOL (L. Pdurean) 27 2
LEVNIC
......................................................273
LICHIOR DE M IE R E ................................. ......274
LINNfi KARL .............................................. ......274
LIOFILIZARE
................................................ 274
LIMBA MIELULUI
................................. ...... 274
................................. ...... 275
LOCA ALBINELOR
LOCA AMERICAN
................................. ...... 275

LABORATORUL STUPINEI ...................

LECANII I LACHNIDE .......................

255
256

A lim e n ta ia afidelor (L. Pdurean)

257

LOCA EUROPEAN

A lte a fide

..............................................

257

LDIA PORTATIV ...............................

L m i ....................................................
LAMPA CU BENZINA .............................
LANGSTROTH L.L .....................................
LPTIORUL ........................... .............

258
258

M ijlo a c e de prevenire i tratare . . . .

28 0
.................. ...... 281
A p lic a re a tra ta m e n tu lu i

T eh n ica

p ro d u c e rii

l p ti o r u lu i

259

259
259
260

M ijlo a c e

de

prevenire

tratare

277

................................. .......278

LOCA I n FORM DE SAC ...........................282

LOCA DUBL
.................................................282
LOCA FALS .............................................. .......28 3
LOTUL APICOL .................................................283
LUCERNA
...........................................................283

A
AC este d en um irea d a t armei de
atac i aprare pe care alb in a o n tre
buineaz n lu p ta cu inam icii si.
V. n. A lbina , a p a ra t de a tac i a p
rare i Veninul albinelor.
ACARIOZ este o boal grav care
atac albinele. Ea nu a aprut pin
acum n ara noastr, dar a distrus
multe stupini din rile din apu
sul Europei. Boala este cauzat de
parazii din familia acarienilor nu
mii Acarapis Woodi, care ptrund
prin periorii moi de la intrarea pri
mei perechi a stigmatelor toracice a
albinelor tinere, ajung In trahee i
aici se nmulesc. Albinele mature,
de 12 15 zile, nu mai pot fi atacate,
cci periorii stigmatelor intrindu-se,
devin epoi i bareaz intrarea para
ziilor. Femela acarianului are lungi*
mea de 123180 i lim ea de 76100
microni, iar masculul numai 9 6 102
lungjtne i 60 63 microni lime.
Dup mperechere femela depune n
nveliul traheei albinei 2030 de ou
din care eclozioneaz dup 14 zile
prima generaie. A tit parazitul adult
cit i descendena, se hrnesc cu hemolimfa gazdei. Inmulindu-Be, ei se

cret toxine care afecteaz nervii motori ai aripilor, paralizndu-le, iar

pe de alt parte, traheele obturate de
numrul lor din ce n ce mai mare,
mpiedic normala funcionare a ci
lor respiratorii. Simptome caracteris
tice apar mai ales la nceputul prim
verii, cind pe fundul stupului se vd
multe albine moarte fr aripi. Cele
muribunde ies din stup abia trndu-se
i mor curnd. In timpul iernii albi
nele stnd n ghem, infecia se produce
in mas i de aceea pierderile n pri
mvar Bnt mari. Acarienii gsesc
posibiliti de nmulire chiar i vara,
cnd timpul e rece i ploios, iar albi
nele snt silite s stea aproape unele de
altele ca s pstreze cldura puietului.
Tratam entul acestei boli parazitare se
face prin medicamente care sufoc pa
raziii n traheele albinelor parazitate,
fr ca s fac vreun ru albinelor. Cel
mai eficacc este preparatul Folbex care
este impregnat n fiii de culoare ver
de, mpreun cu Bubstane ce nles
nesc arderea fiiilor. Aplicarea tra ta
mentului se face astfel: din partea la
teral a cuibului se ridic cinci fa
guri, apoi se face n podior un ori
ficiu de 3/1 cm. Seara se nchide ur-

A C A R IO Z A

|2

A C ID U L

A C E T IC

s n u s e e x t i n d . S t u p i n a i n f e c t a t
t r e b u i e s r m i n p e lo c p i n la t e r
m in a r e a t r a t a m e n t u lu i, d u p c a r e v a
fi d u s la u n c u l e s b u n . d a r m a i d e
p a r t e d e a l t e s t u p i n i , c e l p u i n la
3 5 km .
i' r|
\\

^ J

A carien i:
J fem el:
J ~ m a s c u l

(iiriiul i prin orificiul din podior

se introduce cu ajutorul unei sirmo
o fie aprins. Ea arde fr fla
cr, cmilind vapori Loxici pentru
acarieni, dar inofensivi penlru albine.
Dup o or stupul se deschide. Ope
raia se repet de opt ori din 7 in
7 zile. Se trateaz astfel toi slupii din
stupin. Orieit de bune ar fi ins tra
tamentele ar tate mai sus, o stupin
bintuit de acarioz trebuie inut
n carantin doi ani i numai dac in
acest tim p nu mai apar senine de
boal, poate fi considerat vindecat.
Pentru coloniile infectate, organele sanitar-veterinare raionale trebuie s
rezerve spaii largi de cules in locuri
izolate, undo nu se ngduie accesul
nici unei alte stupini; n felul acesta
culesul bun este cel care asigur nu
numai hrana necesar, dar i o rege
nerare activ a cuibului. Cercettorul
Bailey susine chiar c produciile
bune de miere contribuie la strpirea
bolii. Acarioza, fiind una dintre cele
mai primejdioase boli pentru stupini,
apicultorii trebuie s o declare de Ia
nceput, lund toate msurile ca ea

T r a h fe

in v a d a ii

de

a c a r ie n i

ACAKIANTL 1OI.EM LI I. Carpo^iyfus

lacti, foarte asemntor cu Anirtipis

Woodi descris mai su.s, este un pa
razit care atac rezervele do polen
ale stupinei. Acest parazit il con
sum n ntregime i elimin excre
mentele sub form de pulbere fin.
Rspndirea lui in masa polenului
poate fi frinat printr-o pstrare adec
vat cit i prin liofilizarea produsului.
V. n. Polenul, pstrarea lui.
AlIDUL ACKTIC glacial n concen
traie de 98% se folosete cu succes
la dezinfectarea fagurilor infestai de
boli i duntori, cum snt de pild
fluturii gselniei. Acidul n contact
cu aerul, la o temperatur de 18
20C, se transform n vapori care
ptrund chiar i prin membrana spo
rilor, distrugndu-i. De aceea operaia
se va face afar, n zile clduroase,
nlesnind astfel evaporarea acidului.
El se folosete n doz de 2 3 cnv1 pen
tru fiecare litru din capacitatea stupu
lui ori a dulapului sau a localului
n care se face dezinfectarea fagurilor.
Fagurii se aaz n stupi goi, pui unii
peste alii n stiv, stind pe un fund
unic, dar lipindu-le urdiniul de jos
precum i orice crpturi. Peste ra
mele primului stup cu faguri se aaz
o bucat de vat sau tifon pus in
dou, care se stropete cu o cantitate
corespunztoare de acid. Oricte cor
puri de stupi cu faguri s-ar mai aeza
deasupra acestuia, peste fiecare corp
de stup se pune pinza de tifon sau
vat cu acidul respectiv. Sus se n
tinde o hrtie cerat fixat n piuneze,

A C ID U L A C E T IC

peste suprafaa ulliniului corp de slup

din stiv, se aaz capacul i se li
pete. Stiva se las astfel 10 zile. Dac
operaia se face in toamn, stiva poate
fi lsat astfel pn la primvara u r
mtoare; cu dou zile nainte de te r
menul cind apicultorul are nevoie de
faguri, o desface, iar fagurii se in
dou zile la aer. Vaporii de acid ace
tic, fiind toxici pentru om, nu se va
lucra n camer nchis, locuit, ci
numai in aer liber, sau in camer cu
uile i ferestrele deschise. De aseme
nea, acidul atac pielea miinilor i
deci trebuie folosit cu mult atenie
sau cu mnui de cauciuc. El atac i
obiectele de m elal; deci se va evita
folosirea lui n operaiile de dezin
fectare.
Acidul acetic alim entar are o folo
sire practic in stupin i anume: in
hrana de stimulare a albinelor n pri
mvar, determinind o urcare a pro
centului de puiel in cuib pn la 19%.
Se dozeaz precis 3 g acid acetic, m
surat n eprubeta gradat, se amestec
cu puin ap, dup care sc toarn
Intr-un litru de s i r o p . ^ e d de trei
ori cte o jum tate litru sirop la trei
zile interval. Siropul s fie cald.
ACIDUL FENIC are n operaiile de
stupin diferite ntrebuinri. Miro
sul su puternic irit organele sen
zoriale de miros ale albinelor, indeprtndu-le. In felul acesta stuparul
poate s lucreze mai uor. Cum ns
s-a constatat c mierea absoarbe
uneori mirosul acidului, operaia se
face cu mult prudena. In ultimul
tim p acidul fenic se nlocuiete cu
benzaldehid. V. n. Benzaldehid.
ACIDUL SULFUROS, V.n. Sulful.
ADPTOR, vas d e diferite form,
din care apa p icur sau curge n fir

A ERU L

13

subire pe o scindur prevzut cu

lin canal spat in z ig z a g ; scindura
adptorului se vopsete cu o culoare
care atrage atenia albinelor din de
prtare. Adptorul va sta totdeauna
in plin soare, pentru ca apa s fie bine
nclzit.
In primAverile reci sc pune in ad
ptor ap cald, deoaroce albinele care
ar sorbi ap prea rece sint curpinse de
frig, amoresc i nu se mai pot ntoarce
in stup. Pe tim p rece cind albinele
nu pot iei pentru adusul apei, apicul
torul le-o ofer chiar n stup. V.n.
Apa.
Un bun adptor de interior este
jgheabul din rama-hrnilor. Se intro
duce zilnic ap in jgheab printr-un
orificiu din podiorul stupului.
ADELFOGAMIE,

V. n.

Consangvini

tate.
AERUL, a tt de trebuincios vieii,
esle cu atit mai necesar coloniei, cu
ct ntr-un stup puternic snt peri
oade cnd populaia depete 70
80 000 de albine. In acest caz, dac
aerul ar lipsi sau ar fi nendestultor
s-ar ivi multe neajunsuri. In verile
prea clduroase se nal cu 2 mm
fundul stupului cu scopul de a crea
cureni. De asemenea, in timpul trans
portului n pastoral este nevoie s Be
lase spaiu ntre faguri i sus, sub
capac, pentru ca aerul s se prime

AERUL

14

neasc mereu, cci lipsa oxigenului

are drept consecin moartea albinelor.
In schimb in timpul iernii e sufi
cient un urdini de 2,5 cm. Albinele
suport foarte bine iarna, in ghem ,o
proporie de 2% bioxid de carbon,
care ar ucide alte fiine. Cercettorii
au gsit In ghemul de iarn al colo
niei pn la 3,81% bioxid de carbon,
ceea ce le determin s duc acolo o
via de samihibarnare cu un m etabo
lism redus, un consum mic de hran
i deci o uzur organic nensemnat.
Cind proporia bioxidului de carbon
depete anumite limite, iar in cuib
a aprut paietul, albinele ncep s
ventileze activ, ele se rarefiaz in
dreptul urdiniului, prin care aerul
ptrunde mai adine in ghemul de ier
nare. Aerul are o compoziie normal
de 79% azot, 21% oxigen, i 0,03%
bioxid de carbon. S-a stabilit c cea
mai potrivit proporie de oxigen in
stup este de 1213% din volumul
aerului din stup. Cind oxigenul ajunge
la 20%, deci ntr-o proporie prea
mare, colonia ncepe s se agite, iar
atunci cind proporia coboar sub 5%
colonia so asfixiaz.
Aerisirea stupului nu arc numai ro
lul de a elimina surplusul bioxidului
de carbon i a-1 mprospta cu oxigen,

A p arat de a erosoli
pentru tratarea b o
lilo r a lb in e lo r

A ERO SO LI

ci i pe acela de a pstra in stup un

anum it procent de um iditate. In cazul
unui transport in pastoral, in stupii
cu miere necpcit consumat din
plin de albine, cldura din interior
crete, um iditatea c din ce in ce mai
mare i trebuie s intervin un curent
de aer provocat de stupar prin diferite
dispozitive de aerisire. El va fi am pli
ficat de albinele ventilatoare care nu
numai c elimin surplusul de umi
ditate, dar chiar rcoresc interiorul
stupului, compenseaz i echilibreaz
microclima interioar. Aceeai situa
ie sc obsrv cind e un cules abun
dent, cind in stup sosesc in aceeai
zi 5 kg nectar ce este transformat in
miere, rspndit in faguri in strat
m ai mic pentru evaporarea surplusului
de ap; dac in stup aerul nu ar cir
cula activ, micat de albinele ventila
toare, mierea nu s-ar mai matura.
Vaporii de ap ies pe urdini datorit
presiunii din interiorul stupului, cit
i a albinelor ventilatoare ce accele
reaz procesul acesta.
A E l t D S O L l . E ite o metod prin care
unele m dicam ente sint pulverizate
in particule extrafine sub aciunea
unei presiuni; aerosolii ptrund In
felul acesta in organism, in special
pe cile respiratorii ale albinelor
cit i in stup, pe faguri, pe acce
sorii etc., nimicind acolo bacteriile
ce provoac diferite boli. Aplicarea
acestei metode in stuprit a d a t re
zultate bune cind, sub presiune cu
un dispozitiv asem ntor cu cel din
clinicile O .R .L . se pulverizeaz in
stup antibiotice astfel: 1 g de streptomicin se solubilizeaz in 35 cm3
ap d istilat i se pulverizeaz, in
medie cu acest sirop 1020 colonii.
Pulverizarea se repet la interval de
73 zile, de trei ori intr-o primvar.
Acolo unde boala este prezent, pulve-

A L E IN A

15

a fum atorul

rizrile se fac cu o c a ntitate dubl

de soluie.
Cu aparatul d e aerosoli se poate
aplica, la nevoie o metod unic de
dresaj a albinelor. V. n. Dresajul albi
nelor.
AHMA t o r VL e n unealt fcarte
necesar stupaiului. Snt mai multe
modele, din care dou snt mai cu
noscute: afum atciul cu foaie al lui
Binplif.rn. funosnit la noi sub denu
mirea de ..Vulcan11, i afumtoiul cu
ventilator al lui L a y e n s acionat
de un arc de oel ca cel al ceasornicu
lui. Combustibilul folosit la afumator
e diferit: buci sau achii de brad
sau de fag uscate, putregai de salcie,
coceni de porumb, buiei uscai fie
stejar, materiale ce dau un fum alb,
abundent i rece. Fumul fierbinte, neccios, albastru, nu e bun pentiu al
bine, cci Ic irit. Stuparii de la
munte umplu afumtoarele cu ace de
pin adunate din timp i in u te la
uscat, sau cu conurile seminelor de
brad, pstrate din an n an, bine us
cate; ele dau un fum bun i cu miros
plcut de terebentin. Folosind ori
care alt combustibil, dac apicultorul
pune in afumtor o Lcbi de propolis,
fumul va fi mai plcut pentiu albine,
mrind efectul lui linititor. Crd lu
crrile in ziua respectiv s-au tcimi-

A fu m to r

A f u m t o r p e n tr u
s u l f a t a i fa g u r ii

nat, afumtoiul trebuie scuturat de

cenu. Din cnd in cind orificiul co
nului afumtorului se va cura de
zgura ce se depune pe el.
AFUMATORIL CU SULF e un dispozi
tiv cu care prin arderea sulfului se
afum fagurii, n vederea distrugerii
fluturilor i larvelor de gselni i a
diferitelor ciuperci ca Aspergilus flavus
i Pcricystis a p is; rezultate bune s-au
obinut i la distrugerea sporilor de
Nosema apis, cu ajutorul bioxidului
de sulf degajat prin arderea acestuia,
n ccmbinaie cu apa introdus n ce
lulele fagurilor. V.n. Sulful.
ALBINA. Albinele sini insecte care
fac parte din marele ordin Hymenoptera in6ecte cu aripi membra
noase din familia Apide, specia
Apis mellifera L .; ele au temperatura
schimbtoare adaptat mediului n
care se afl iar metabolismul lor crete
in raport de tem peratur (poichiloterme). Hrana lor este de natur vc-

A lb in
lucr toare

A L B IN A

getal mierea i polenul cea

dinii oferind albinei hidrai de car
bon, iar cea de-a doua proteinele cele
mai bogate i asimilabile. Ele nu pot
tri singuratice ci s-au organizat
ca via n grup mai mare sau mai
mic, dup mprejurri grup orlnduit cu funciuni anumite i diferen
ia t prin sexe, cu atribuii bine dis
tincte. De aceea, albinele intr in ca
tegoria insactolor sociale poliforme.
Necesitatea de a se aduna n grup, se
datorete organismului lor, care prin
el nsui nu poate s dea insectei izo
late putina s-i pstreze o tempera
tur proprie care s-i asigure vieui
rea. Sub 9 10 C ea, ca individ, nu
mai activeaz. Intre ele sint i unele
specii care pornesc la cules i la
cum slnt albinele din Groenlanda sau
Bakiria, cu un nveli pilos mai bo
gat, a d a p ta t mediului cu temperaturi
joase. Din trecutul ndeprtat, din era
teriar ni se pstreaz o fosil de al
bin gsit in Frana, la Aix de Provence, care prezint asemnri ului
toare cu albina tim purilor noastre;
era mai mare, cu 2 mm, decit cea de
azi. ceea ce dovedete c cea de acum
a suferit de-a lungul mileniilor o uoa
r degenerare corporal. Biologul fran
cez G. E u g e n e a gsit urme mai
sigure in straturile miocenului d i
viziune a erei teriare care a d urat
34 milioane de ani unde se ma
nifest chiar ca albin social. Acesta
a gsit un grup de fosile de albine
intr-un bloc de chihlim bar de Baltica
i de asemenea un exemplar al flutu
relui de gselni. Albinele au fost
domesticite, n sensul c omul pri
mitiv, sau ceva mai evoluat, le-a apro
piat de locuina sa, apreciind marile
foloase ce le-ar doblndi avndu-le in
preajma sa. Albinele au un rol impor
ta n t i n viaa plantelor. Prin trece
rea lor din floare in floare in cutarea

16

A L B IN A

nectarului i polenului, snt factorul

cel mai important pentru polenizarea
florilor i mrirea produciei.
Organizarea coloniei de albine. Via
a In aceast colectivitate, pe care cei
mai muli au numit-o colonie11 sau
comunitate11, popor11, sau familie"
este o via organizat si constituie
tipul unei societi n comun, in care
fiecare fiin ia parte la munca i pro
pirea coloniei, la sacrificiile i sar
cinile comune.
O albin izolat de colonie trebuie
considerat doar ca o celul dintr-un
organism; ea nu poate activa i nici
tri chiar n anotimpul clduros, decit
scurt timp i apoi piere, chiar atunci
cind are la dispoziie cea mai bun i
ndestultoare hran. Cind ea se r t
cete sau rmne undeva izolat, caut
in primul rnd tovria altor albine,
Tie ele din oricare colonic. Dc pild:
atunci cind stuparul pleac cu stu
pina in pastoral in timpul nopii,
obinuit, las acolo un stup cu ciiva
faguri goi. Albinele din diferii stupi,
care, prinse dc noapte, nu rmas n
cimp departe de stup, sosind dis-dediminea in stupina lor pe care
n-o mai afl acolo se adun toate
i formeaz un ciorchine comun. Daca
stuparul, revenind, le pune intr-un
stup, le d o m atc i le aaz pe fa
guri artificiali, ele i ntemeiaz acolo
o non colonie cu o repartizare ju d i
cioas a muncii.
Colonia este alctuit din mii de
albine lucrtoare, uor adaptabile ori
crei condiii de clim, albine din
care 1/3 sint btrine i 2/3 tinere, in
general se consider c o colonie bine
organizat i productiv are vara pes
te 120 000 de insecte, mpreun cu pu
ietul din cuib in diferite stadii de dez
voltare; din acestea cele culegtoare
trebuie s fie intre 30 50 000. In
afar de acestea din urm, se afl in

A L B IN A

stup i o m atc care reprezint se

xul acestui vast organism care e co
lonia. Ea nu este numai mama zecilor
de mii de albine lucrtoare care se
nasc i mor in decursul unor termene
mai lungi sau mai scurte, dup sezon,
ci constituie elementul de coeziune,
de unitate, de ordine in comunitatea
din stup. Prin schimburile de hran
or de secreii glandulare i hormoni,
prin emiterea de semnale sonore i
mirosuri, prin dansurile ce le execut,
prin atingerea i contactul antenelor
albinele au un fel de limbaj care
face ca o colonie s formeze un tot
armonios, nchegat din punct de ve
dere biologic.
Privind in parte fiecare din cei trei
factori principali ce formeaz inte
gritatea unei colonii albinele lucr
toare, matca i trintorii, colonia poate
fi luat, ca un to t biologic unitar.
Uncie din ele asigur ngrijirea urm a
ilor, deci a puietului din cuib. Altele
cldesc faguri sau apr comunitatea
de intrui. Un numr nsemnat de
albine elimin aerul viciat din stup
prin ventilaia activ. Majorii iea celor
adulte stau in legtur direct cu me
diul din afara stupului, caut, adun
i aduc in stup hrana necesar pentru
ele i urmai. U nadin toate m atc a
are rolul reproducerii i perpeturii
speciei, mperechindu-se o d at n via
a ei cu ciiva trntori. Deosebirile ce
apar intre coloniile unei stupini se
datoresc unor nsuiri ce se manifest
prin comportri diferite i care se tra
duc pn la urm , printr-o productivi
tate mai mare sau mai redus. Cuibul
acestei comuniti, ce-i servete pen
tru rennoirea generaiilor, trebuie s
aib faguri de calitate. Intr-un stup
se afl ntotdeauna hran ndestul
toare mierea care e un produs
complex pe baza cruia organismul Ii
procur n primul rind energia nece

17

A L B IN A

sar, cit i polenul sau pstura, ce re

prezint bogate rezerve proteice. Hra
na trebuie s fie bun, nealterat,
rennoit anual, cci prospeimea ei
are o influen favorabil asupra n
tregii colonii. Fiecare colonie are
individualitatea ei ce se distinge printr-un miros specific, variat de la una
la alta, miros degajat de anum ite sub
stane aromatice foarte numeroase.
Aceste substane au un rol nsemnat
n comportarea albinelor; ele mbib
atmosfera stupului i, atunci cind
membrele aceleiai colectiviti le intlnesc in interior sau exterior, sesi
zeaz c fac parte sau nu din colonia
respectiv. Mirosul specific fiecrei co
lonii este rspindit de albine prin
glande aflate la vrful abdomenului
i este sesizat din zbor de albinele ace
leiai colonii, sau de cele care stau de
paz pe scindura de aterizare n faa
urdiniului.
Viaa colectiv cit i cea indivi
dual a albinelor este cluzit de re
flexe necondiionate instinctuale, n
nscute, care nu se schimb niciodat
i sint transmise ereditar. Aceste re
flexe necondiionate se evideniaz in
diferite aciuni privind: felul de nde
plinire a muncii in stup, ngrijirea
puietului, clditul fagurilor, prelu
crarea i transformarea nectarului i a
polenului brut, reglarea tem peraturii
n stup etc. Deseori, n decursul vieii
lor, albinele dobndesc reflexe condi
ionate prin adaptarea la mediul n
conjurtor natural sau artificial (mo
dificat de om); aceste reflexe pot fi
pozitive sau negative, de lung au
scurt du rat , se fixeaz sau dispar.
Aceste reflexe condiionate ntresc
simul de orientare in spaiu i le
ajut in activitatea afar din stup:
culesul dirijat, hrnirea artificial in
natur cu sirop sau polen pus in jghea
buri sau hrnitoare etc. Activitatea

A L B IN A

18

albinelor in cadrul coloniei este astfel

organizat, incil fiecare albin trece
in decursul vieii la c'fectuarea dife
ritelor lucrri, fapt reglat d i n c t de
dezvoltarea sau diminuarea funeional a anum itor glande. Maturarea
unor organe influeneaz alit de mult
activitatea albinelor, incit numai fe
nomene deosebite ntrerup succesiu
nea diferitelor lucrri. L)e exemplu,
inel anum ite imprejuiri silesc albi
nele unei colonii s-i reia anumite
funcii pe care au ncetat mai demult
s le ndeplineasc, rentoarcerea la
ele o fac cu uurin, adaptmlu-se
repede cerinelor situaiei noi. S-au
vzut albine btrine, cu glandele cerifere atrofiate, care, in lipsa tinerelor
clditoare din stup, s-au hrnii din
belug cu polen, i-au reactivat aceste
glande, care le-au funcionat din plin
ca i in primele lor zile dup cclozionare i deci au p u tu i cldi faguri la
o virst mai naintat. A ctivitatea in
afara stupului este cea mai istovitoare
pentru albine i le sleiete puterile
inlr-o a t t de mare msur, incit curind ele i term in viaa. Cele nscute
in var, cnd colonia este n plin a cti
v ita te , au o durata medie de via de
cel m ult 35 zile. Epuizarea mai trzie
sau mai grabnic a organismului lor,
este strns legat de funcionarea i
secreia glandelor faringiene produ
ctoare de lptior cu care hrnesc pu
ietul. ntr-adevr, A. M a u r i z i o
i A. C a i 1 1 a s constat c mbtrinirca albinelor se datorete nu att
activitilor pe care le depun n stup,
ct mai ales hrnirii puietului. Cit
vreme aceste glande faringiene nu s-au
epuizat, albinele snt inc viguroase.
Astfel se explic de ce albinele eclozionate dup 15 septembrie i care
nu au puiet de hrnit, intrind In iarn
cu glandele faringiene nefolosite nc,
i prelungesc v iaa pin n aprilie i

A L a i.N A

chiar pin in mai. puind crete puiet

in primviu. M a u r i z i o a mar
cat albinele de lum in. care au trit
21523r> zile. Chiar v a ia , dac uinIr-o i-auz oarecaie puietul lipsete
fie c matca slujului a jiierit iule
liniji, fie c ea este bolnav, ori i olonia a roit - rozei vele coiporale de
proteine din oipanismul albinele ti
nere nu numai c nu se epuizeaz,
ci dimpotriv chiar se acumuleaz:
atunci glandele faringiene se dezvolt
mai intens si durata vieii a l b i i c ! r m
mrete cu mult. Deci, in aslIVi d.
mprejurri apar i vara albine <are
au o longevitate mai o i o rezistent
mai ndelungat, ca i cele din t> m i
n, cci datorit unora clin cauzele
a m intite mai sus. albinele doici nu
au fost nevoite s-i pun in funciune
glandele lor faringiene i n consecin
snt tinere fiziologie. La acestea se
acumuleaz in oiganism o rez e n de
m aterii proteice care foimeaz aazisul corp gras care nconjoar cavi
tate a pericaidic i cptuete prlea
interioar, chil incas a corpului. Din
aceast rezeiv. im pitun cu gluci
dele i mai ales cu glicogenul ac umu
lat n esulul guii, intestinului i
musculaturii, albinele doici, i>. ex
trag substanele pioleice cu caie ali
menteaz glandele faringiene p rn liu
secretarea lptioiului necesar la lirnirea mteii i puietului. De aceea
generaiile care se nasc ncepii d din
primvar i pin in tc e irn i care
au de hrnit mult puiet, pier dup o
perioad de cel mult 3235 zile. In
colonie, hrana i schimbul ce se face in
tre toi membrii familiei este baza
de bun vieuire. Albina izolata moare
nu numai d a to rit faptului c s-a r
tcit de colonia In care-i gsea rostul
ei de via, ci i din aceea c neputlnd face schimbul de hran cu tova
rele ei, este lipsit de anumite ele-

A L B IN A

m snte vitale, pe care numai in viaa

de stup le poate avea.
Activitatea in cadrul coloniei, a tit
de ordonat, a atras de m ult vreme
atenia celor pe care ii preocup viaa
albinelor. Era greu Ins ca ei s poat
face observaii juste i am nunite In
ntunericul din stupul prim itiv. Abia
cind au a p ru t stupii sistematici, cu
rame i faguri mobili, cercettorii au
lm urit multe necunoscute. Stupul de
observaie cu geam a a r ta t cercetto
rului, n ansamblu, cum se m part ac
tiv itile i atributele in colonie, mai
ales cind el a folosit metoda marca
jului albinelor care astfel pot fi u rm
rite mai uor. S-a constatat atunci c
activitatea n stup o fac mai cu seam
albinele tinere, care nc nu i-au efec
tuat zborul de recunoatere, trecind
ins chiar n acecai zi, de la o acti
vitate la alta. Activitatea din stup
sau afar e ndeplinit de albine fr
s aib anumite funcii speciale, in
oare s lucreze toat viaa, ci in m
sura nevoilor coloniei ele se mobili
zeaz acolo unde cerina e mai mare.
De exemplu: la apariia culesului prin
cipal contribuie la nevoie i albine ti
nere care au eclozionat abia de cinci
zile; s-au vzut de asemenea albine
culegtoare care n cazuri excepionale
i-au reactivat glandele faringiene
incit au putut hrni puiet, ori din cele
numai de o zi care lucrau la cpcirea
puietului. Daci succesiunea i repar
tiia muncii in stup e impus de nece
sitile de moment. Vorbind ns de
modul cum se desfoar activitatea
din stup In mod obinuit, aceasta e in
raport de virst. Prima sarcin ce o
ndeplinesc albinele abia eclozionate
este cea de doic.
Doicile au un rol principal in viaa
coloniei; ele sint albine tinere cu glan
dele faringiene gata de a intra in func
ie. Serviciul de doic ine cam 10 12

19

A L D IN A

zile de la ecloziune. In primele trei

zile, albinele tinere se hrnesc din plin
cu polen i-i formeaz o rezerv cor
poral nsemnat n proteine. Cu aceste
substane se aprovizioneaz glan
dele faringiene care produc lptiorul,
iar doicile hrnesc m atca i puietul
larvar in virst de 13 zile. Dup
acest termen, puietul este hrnit tot
de doici, cu un amestec de miere, pstur i ap.
Cu cit larvele vor primi de la doici
o mai mare cantitate de lptior in
primele trei zile de la ieirea din ou,
cu a tit viitoarele albine, cnd vor fi
mature, vor avea o vigoare mai mare,
vor tri mai m ult i vor rezista mai
bine la boli.
ngrijitoarele mteii, adic albinele
tinere doici care nconjoar ca o suit
m atca stupului, au grij de ea i o
hrnesc din plin cu lptior. Conco
m itent ele cur i ling de pe matc
i transm it n acelai timp albinelor
nconjurtoare acea substan care con
stituie elementul principal de coeziune
al coloniei.
Aceste albine formeaz un grup,
cnd mai mare cind mai mic in jurul
ei, avnd grij de a nsoi m atca aflat
pe un anum it fagure. Ele se aleg din
cele tinere, cu glandele pline de lp
tior, iar numrul lor variaz de la 6
la 10 albine cel mult. In starea ei de
repaus, ele sint mai numeroase, cam
zece la n um r; n tim pul cit matca
depune ou, n jurul ei stau cam opt
albine; cind se mic pe fagure, num
rul lor nu e mai mare de aBe. Cnd
ea trece de pe o fa a fagurelui pe
cealalt, sau pe un alt fagure vecin,
grupul nu o mai nsoete, ci pe fagu
rele unde a trecut se formeaz in jurul
ei un alt grup de tinere ngrijitoare,
ce au grija hrnirii, currii ei i
transmiterii substanei de matc, albi
nelor din stup.

A L B IN A

20

Curitoarele sini albine tinere, ale

cror glande mandibulare s-au dez
voltai suficient pentru a produce sa
liv, cu care ele spoiesc i cur celu
lele fagurilor din cuibul abea prsii
de generaia ce s-a nscut atunci. Ele
cur acesle celule, ridicind de pe
fundul lor resturile lsate de nimfe,
cit i o parte din nveliurile npirlirilor n perioada lor de metamorfoz;
rmin ins cele care sini prea aderente
pe pereii celulei. Apoi, cu o soluie
de saliv i propolis ce conine an ti
biotice, ele spoiesc inlerioiul fiecrei
celule, astfel incit cuibul rmne n
acelai tim p curat dar i dezinfectat
de eventuala flor microbian ce s-ar
fi cuibrit acolo, n timpul dezvolt
rii generaiei ce a prsit fagurii na
tali.
Ventilatoarele. Cnd cldura e mare
in stup sau cnd culesul esle n toi, o
parte din albinele tinere renun la
serviciul de doic, deoarece atunci
munca din interior cere un efori care
trebuie ndrum at n special pentru
agonisirea hranei. Ele trec la munca
de prelucrare a nectarului, ncepnd
chiar din a cincea zi a vieii lor, in
timp ce altele dau din aripi, ca prin
curentul ce-1 fac, s elimine surplusul
de ap din mierea prea diluat.
Aceast aciune mrete m ult gradul
de um iditate al aerului din interiorul
stupului, care, dac depete o anu
m it lim it, ar schimba microclima
favorabil dezvoltrii puietului. V. n.
Aerul. De aceea, unele albine din ace
eai categorie au sarcina s elimine
excesul de um iditate i primenirea
aerului din stup. Ele o fac stnd pe

A lb in
v e n tila to a r e
' y

( Or o si

P a l i )

scndura de zbor in fata urdiniului,

sprijinindu-sc solid pe picioare i b tind aii I de repede din aripi incit uneori
aceast micare nu oslo auzii i ni i
vzut. Cuionliil puternic de a^r p
trunde astfel pin sus printre faguri
i mpinge spre ieire pe cel viciat
i umed. Acestea sini albinele venti
latoare. Ele. stind la urdini intr-un
numr reslrns 10 12 albine in
troduc in stup, pin la 1 800 litii
aer/or, atunci cnd activitatea colo
niei nu este prea mare. Cind ns apare
un cules intens, iar cldura esle prea
uscat n inlerioiul stupului, colonia
mobilizeaz numeroase albine pentru
aceast lucrare. Ele se nir pe fundul
stupului i chiar pe pereii interiori
marginali, cit i pe marginea exte
rioar a fagurilor sau pe marginea su
perioar a ramelor, pentiu ca s ven
tileze aerul i s evaporeze surplusul
de ap din nectar.
Aciunea de ven
tilare a nectatului din faguri o fac.
albinele mai ales in timpul nopii.
Prelucrtoarele. Activitate ac ulegloarelor dintr-o colonie i rodul str
daniilor lor, care este culesul polenu
lui dar mai cu seam a neclarului, se
ncredineaz in stup unui alt grup
de albine tinere, primitoare si prelu
crtoare a acestor produse care au
trecut stadiul de doici sau cerese
(care produc cear). Acestea primesc
n gui nectarul adus de culeg
toare; acolo, nectarul gsete secre
iile glandelor faringiene enzimele
de categoria inverlazei, care au
rolul de a transforma zaharurile brute
i compuse in zahaiuri simple glucoz i frucloz fcindu-le astfel
uor digeslibile i asimilabile. Produ
sul nou, bogat n substane biologice
determin absorbia unei molecule de
ap la fiecare molecul de zaharoz
i astfel devine miere, cu un coninut
ns destul de mare de ap care a

A L B IN A

fost luat de culegtoare din potirul

florilor. Albinele culegtoare, prin
scoaterea i resorbia repetat a coni
nutului guii pe vrful limbii, elimin
surplusul de ap din ea i concentreaz
coninutul noilor zaharuri ieite din
acest proces. Mai m ult chiar: glandele
faringiene dau inc o enzim de alt
categorie fa de invertaz: e cea care
acioncaz asupra glucozei din noul
produs ce esle mierea i care folosind
oxigenul din aerul nconjurtor, tran
sform o parte din glucoza in acid gluconic. Acesta imprim micrei reacia
acid, care o face s devin bactericid, i deci i nlesnete buna conser
vare. V. n. Mierea.
Aceast prelucrare o fac la nevoie
nu numai albinele tinere, ci i cele
mai virslnice, cci secreiile glandu
lare productoare de enzime chiar
cresc cu vrsta. Este o munc grea i
care cere n acelai tim p un consum
de substan albuminoid, pe care al
binele prelucrtoare o iau atit din po
lenul ce-1 consum, ct i din rezervele
lor corporale.
Straja coloniei. Unele albine au sar
cina de a pzi intrarea n stup, ng
duind ptrunderea n interior numai a
celor ce fac parte din aceeai colonie.
Acestea snt strjerele stupului i ele
fac parte dintre albinele tinere care
nu i-au fcut inc zborul de recu
noatere, dar au posibilitatea s cu
noasc pe cele strine, prin acel miros
caracteristic fiecrei colonii.
Ceresele-clditoare de faguri, cit i
cpcitoarele celulelor cu puiet sau
miere, snt albine tinere din ziua a zecea
a vieii lor. Dei glandele lor farin
giene mai secret lptior pentru pu
iet in cantitate redus, acum incep s
Be dezvolte glandele productoare de
cear, care secret solziori, concomi
tent i succesiv cu cele faringiene pen
tru o scurt perioad de timp. Cind

21

A T.B IN A

S c h e m a prelu crrii
m ie r ii de a lb in e le
prelu crtoare

glandele cerifere elaboreaz solziorii,

ele cldcsc fie inlbind cu cear
p a rte a de sus a fagurilor, fie cl
d ind faguri ntregi ori faguri m ici, in
ram e clditoare. In lips de sp aiu ,
pentru clditul lor albinele n g r m
desc solziorii in ghemotoace sau n
mici faguri su p lim entari crescui in tre
spetezele de sus ale ramelor. V. n.

Ceara, Faguri.
Aceste activiti sint efectuate de
albinele tinere in primele lor zecc zile
de la eclozionare, dup care execut
unul sau mai multe zboruri pe afar
aa-numitele zboruri de orientare,
ca s-i recunoasc stupul.
Culegtoarele sint albine care, obi
nuit, inccp aceast activitate dup
1415 zile de munc n stup. Snt
ns mprejurri cnd colonia i ps
treaz in stup o nsemnat rezerv
de albine zburtoare, pe care o folo
sete numai cnd apare un cules abun
dent, cruia, n aceast situaie, ii
pot face fa cu succes. Atunci albi
nele coloniei snt atrase la cules, luind
parte i albine tinere de 56 zile.
Aceasta se intimpl numai cind cule
sul ia proporii mari i numai dac n
stup snt suficiente albine primitoare,
care s poat prelucra repede recolta
adus de culegtoare.
Unii cercettori au stabilit c in
astfel de situaii, mobilizarea coloniei
ajunge pin Ia 60% din albinele stu

A L B IN A

pului, iar activitatea lor este labo

rioas. Totodat, organic, albina cule
gtoare folosete secreia glandelor fa
ringiene la producerea unor enzime de
categoria invertazei in locul secreiei
de lptior ce era necesar puietului
larvar. Invertaza va servi n acest mo
ment la scindarea nectarului adus din
flori, dedublind zaharoza din el, in
cele dou zaharuri simple: glucoza i
fructoza. V. n. Mierea.
La plecare spre cimpul de cules, culegtoarea ia in gu o doz de miere
din celulele fagurelui, doz care e in
raport de d istana pe care trebuie s o
parcurg pn la sursa de nectar.
A ctivitatea n afara stupului este
grea, anevoioas, obositoare. In afar
de aceasta, acolo afar, n clmp sau
n pdure, le ateapt o sumedenie de
inamici nevzui, din lumea bacterii
lor cu care ele intr n contact direct.
Arma de aprare a albinelor contra
acestora din urm este chiar pe corpul
lor, pe suprafaa cuticulei, sub form
de antibiotice pentru distrugerea dife
ritelor forme de bacili i microbi. V. n.
Antibiotice. Cercettorul P. L a v i e
le-a descoperit pe capul, pe toracele,
abdomenul i membrele albinelor;
acestea, mpreun cu cele pe care al
bina le mai are n propriul su orga
nism, fac ca aceast categorie de lu
crtoare, culegtoarele, i care intr
direct in contact cu lumea exterioar,
s nu aduc in casa comun o d a t cu
hrana i bacterii.
Cind albinele pesc n aceast nou
sarcin, de culegtoare, i-au term inat
aproape complet activitatea in inte
rior. Glandele lor faringiene ajut
acum la prelucrarea nectarului.
A ctivitatea culegtoarelor este n
dreptat in trei direcii: fie c ele aduc
ap, nectar sau polen. Aceasta este
cea mai istovitoare ocupaie; ea r
pete albinelor cele din urm rezerve

22

A L B IN A

de energie nct, m btrnite i obo

site, dei trec apoi la munci mai uoare
n stup, nu mai triesc acolo dect
puine zile.
Dup cercetrile lui L u n d i e,
F e b e r g e i A m b r u s t e r , al
binele fac n tot cursul activitii
de culegtoare abia 3565 zboruri,
pn dispar. O albin poate vizita 9
12 flori pe minut. Cantitatea redus
de nectar cit ncape in gua albinei
culegtoare in toate aceste zboruri is
tovitoare abia face 1,35 g miere con
centrat. Deci fiecare kilogram de
miere cost viaa a mii de albine, inind seama c snt neecsare 70 000 zbo
ruri pentru acest kilogram de miere.
De aceea, produciile mari nu pot fi
realizate dect de colonii foarte p uter
nice, cu multe culegtoare. Este stator
nicit c numai de la o colonie care are
cel puin 5 kg de albin zburtoare, se
pot recolta 55 60 kg miere extras.
n activitatea de cules nu se observ
la albine o succesiune constant, cci
dup nevoi i dup bogia pro
duselor in natur aceleai albine
pot aduce cind nectar, cind polen, ori
propolis. Se pare c cele care aduc ap
n stup se specializeaz, cci s-au vzut
aceleai albine marcate, care tim p de
dou sptm ni s-au ocupat numai cu
transportul apei n stup. Cercettorii
au gsit c proporia de culegtoare,
pe specialiti, ar fi: 25% transport
numai polen; 55% adun polen i nec
tar, iar restul aduc in stup ap, care
are un rol de cpetenie a ti t in prepa
rarea hranei pentru puiet, ct i pentru
pstrarea unui echilibru stabil al mi
croclimei din interiorul stupului.
Indicaia izvoarelor de nectar pen
tru albinele din stup o fac culegtoa
rele ce vin de-afar, de ndat ce ajung
in stup cu gua plin. Ele o ndepli
nesc printr-un joc variat, ce a fost de
num it dans. Comunicrile celor de la

A L B IN A

23

A lb in c p e m ile
e flu v ii o d oran lc
(Oriisi P a li)

exterior cu albinele aflate n pragul

stupului i le mai fac cu ajutorul
unei glande descoperite de Nasanoff
glanda odorant; ea servete la emi
terea n raze drepte sau ondulatorii a
unor efluvii de natur asemntoare cu
undele pe care dup von Frisch
,,le capteaz din deprtare mai mare
sau mai mic numai albinele care
aparin aceleiai colonii, din care fac
parte albinele em itoare11.
De curnd s-a constatat c albinele
culegtoare mai comunic intre ele i
cu ajutorul ultrasunetelor. Aceast
constatare s-a dovedit ntem eiat; se
observase de mult tim p c unele din
ele fceau micri aa de repezi cu
aripile n anum ite mprejurri, i pe
riodic, fr s poat fi perceput vreun
sunet. Aceste ultrasunete, se bnu
iete, c sint folosite de albine i n di
feritele lor comunicri la exterior.
Cuibul. Continuitatea de vieuire a
speciei albinelor in tim p i spaiu sc
face pe dou ci: prin creterea puie
tului in cuib unde numeroase genera
ii se succed n decursul anilor, i prin
roire, fenomen care corespunde unei
situaii de rspndire, de desprindere
din colonia-mam a unei pri din ca
i care pleac cu m atca veche s-i n
temeieze n a lt parte o nou aezare.
Incepnd din primele zile ale luni
lor de iarn, matca coloniei depune
zilnic ou. La prima revizie de pri
mvar, fcut de stupar, se gsete
puiet pe 23 faguri n elipse mai m ult
sau mai puin extinse, in raport de
hrana aflat sub form de pstur sau
de esut gras cit i de populaia care

a l d in a

compune colonia respectiv. Acest pu

iet se afl pe locul unde a stat ghemul
de iarn i deci cu cea mai potrivit
cldur pentru puiet i matc. Acesl
loc esle denumit cuibul coloniei.
n primvar, accasl cretere pro
greseaz cu atit mai repede, cu cil co
lonia a ieit din iarn cu pierderi cil
mai reduse, cu albine sntoase i care
au eclozional n toam n, fr s fi
participai la lucrri grele sau la cre
tere de puiet.
Numrul de ou depuse de matc in
cuib, la nceput numai de cteva sule.
ajunge curind la 1 000 1 500 pe zi.
ceeace deleimin o cretere a po
pulaiei stupului iu albine t inert'.
Acestea foimeaz rczciva de albine cu
legtoare, care vor acumula in faguri
o cantitate mare de hran pentru ele
i urmai.
Grija sluparului esle ca aceast acu
mulare de albine lucrtoare n slup.
ncepui i dirijat cu 6070 de zile
naintea culesului principal, s ating
4 5 kg de albine culegtoare. Cind
dup acest cules principal urmeaz un
altul, ritm ul de cretere a puietului n
cuib nu trebuie s se micoreze.
Cind colonia ajunge s aib un nu
m r mare de albine lucrtoare, se pro
duc anumite fenomene n aceast uni
ta te biologic i anume: a. apariia
unui marc num r de trintori ce repre
zint n colonie elementul m ascul; b.
albinele ncep s-i cldeasc botei
din care vor ecloziona Ia tim p viitoare
m ei. Deci colonia pete de data
aceasta spre marele el al vieii care
este nmulirea speciei, denumit n
limbaj stupresc roire.
Roiul. 1n citeva zile, folosind mie
rea luat n gui la plecarea lor din
stup, consumnd i din rezervele de
proteine organice acumulate n esu
tul gras, albinele roiului cldesc n
locul ales drept locuin muli faguri

A L B IN A

noi. In ni maieu se grbete s depun

ou, iar albinele; culegtoare s siring
cantiti cit mai mari de miere i po
len. I m vechiul loca al eoloniei-mame,
rmas fr maica btrin caic a plecat
cu roiul, sini zeci de mii de larve i
nimfe ce curind vor deveni albine ma
ture, conlinuind ciclul de munc de
scris mai sus. Inlr-o margine de fa
gure mai dorm inc in botei nimfele de
matc, viitoarele rnlci din care albi
nele i vor alege pe cea ce le convine,
ucigind in hotei pe cele de prisos.
Pregtirile pentru iernare. Albinele
se pregtesc de iernat pe msur ce
timpul nainteaz spre toamn. n
natur resursele se mpuineaz me
reu. Culegtoarele adun eito puin
slrinsur, iar colonia incepe s tr
iasc mai mult pe seama rezervelor
acumulate, care se mpuineaz, cu
cil crete mai inult puiet. De aseme
nea elimin din colonie elementul b r
btesc, trntorii. Cind florile s-au m
puinat cu toiul, colonia are nevoie
s fie stim ulat, pentru ca matca s
nu-i restring prea mult ouatul. Aceast operaie o face apicultorul, pen
tru ca astfel colonia s intre n iarn
cu cel puin 2,53 kg albine tinere
intre intervalele fagurilor. V. 11 . llrana
albinelor, Hrnirea de stimulare.
Odat cu venirea timpului friguros,
albinele se string n ghem pe fagurii
din mijlocul stupului. V. ri. Ghem.
Matca st intre albine in locul cel mai
cald, iar acestea, consumind din rezer
vele de miere, menin o cldur cor
poral proprie i colectiv, ce le ajut
s suporte temperaturile joase din tim
pul iernii. V. n. Iernare.
In ghem viaa pulseaz mai incet.
Matca, dup un repaus de citva tim p,
rencepe s depun ou n fagurii m ij
locai, iar ciclul pornete din nou, pre
gtind generaii noi pentru primvara
urmtoare.

A l.U IN A

In viaa coloniei de albine se pro

duc uneori accidente: poate dispare
matca pe neateptate, sau colonia s
piar eu ncetul sau npraznic dato
rit unei boli grave.
Dispariia individului nu schimb
cu nimic rinduiclilc: nici chiar atunci
cind dispar din stup mase ini regi de
albine.
Dac rminc numai o min de albi
ne, din zeci de inii ce fuseser cu eteva
zile nainte, dar avind cu ele matca,
iar in gu ultimele resturi de hran
suficient penlru drum. mica colonie
pleac in alia pare s-i cldeasc un
alt sla. Din grupul inie ce-a mai
rmas, se desprind mai ini ii ceh* oare
formeaz schela fagurilor. Sub forma
de perdea in care (de se aaz stau
nemicate, cci numai aa glandele* ce
ri fere secret solziori de cear dind
la iveal primul fagure, primul loca
pentru hran, care e i leagn pentru
puiet, cil i loc de odihn i iernare.
V. n. Fagure.
O parle din albine acoper cu cear
i propolis deschiderile nepotrivite no
ului loca, pentru ca in interior s nu
fie curent.
In fagurii nou cldii n care incepe
s se formeze cuibul coloniei, apar pri
mele ou depuse de maic, ou fecun
date, din care ies albine lucrtoare.
Funciunea de cretere a puietului
aparine in ntregime coloniei, doicile
transmiind larvelor propriile lor n
suiri. La albine nu se transm it nsu
iri ereditare numai de la matc i
trntori, ci i de la ntreaga colonie.
Rasele de albine. Marea familie a
Apidelor, genul Apis, specia melifera,
este rspindit aproape pe toat su
prafaa celor cinci continente.
Specia Apis mellifera L . prezint nu
meroase populaii cu nsuiri diferite
morfologic i biologic ce le dau
oarecare distincii care le confer drep

A L B IN A

tul s poarte denumirea de rase. dac

prin aceast noiune se nelege o va
rietate constant care se conserv din
generaie n generaie, selecionndu-so
natural, dar pslrndu-i propriile sale
caractere1' (Rozov).
In aceast lucrare s-a adoptat m
prirea albinelor in dou rase: specia
Apis mellifera L care cuprinde rasa
neagr i rasa galben.
R a sa neagr cu prototipul earacierislic in Africa rsritean se gsete in
stare pur, in Republica Malga. (in
sula Madagascar). Ea are culoarea
complet neagr fr nici o dunguli
de periori, primind denumirea de
Apis mellifera unicolor: are corpul mai
mic decit al albinei de pe continentul
african.
Vecina ei de pe continent, ceva mai
Ia nord, cu loc de batin in munii
Kilimandjaro, Apis mellifera monfieola
ale crei dimensiuni corporale sini mai
mari, apropiate de albinele din Eu
ropa. Ea s-a extins spre vest nspre
lacul Tanganika i litoralul Angolei
fiind denumit din aceast cauz Apis
mellifera litorea.
Cobornd spre sud, rasa neagr
ajunge in Transvaal pin la Capul
Bunei Sperane, unde se gsete subrasa Apis mellifera capensis. Are cu
loare brun-inebis cu corpul acoperit
de peri scuri. Caracteristic pentiu
aceast subras e urma de prim iti
vism ce a pstrat-o n anumite oca
zii se pot nate din ou nefeeundate
mtei i albine lucrtoare (M a k e ns e n).
Din aceeai ras neagr deriv i
subrasa A pis mellifera intermessa de
num it i albina telie caro ocup nordvestul continentului african i lace
jonciunea cu albina european prin
Spania. Are aceeai mrime corporal
cu cea european, deosebindu-se ns
prin o propolizare mare a fagurilor in

A l.h lN A

stup i prin faptul c oslo indenm la

boala loca.
Inccpind do aici. in Europa, rasa
neagr ii mrete foarlo mult aria do
rspindire. cu varieti a cror cu
loare varia/ spre brun nchis, armiu,
suriu, cu limitri distinct o in raport
de specificul regimului de tempera
tur si um iditate.
Apar deci subrase destul do nume
roase fa do cele africane i anume:
Apis mellifira-mellifrra L. ocup zona
nordic i mijlocie a continentului eu
ropean inccpind cu Spania, Frana,
Olanda, Anglia, Goimania, Austria,
Polonia, Scandinavia, l'niunea Sovie
tic. E o albin mai irascibil, mai
puin blnd la fum: mteile prsesc
adesea fagurele la cercetarea lui. picrzndu-se uor: cpeosc mierea la ,.us
cat" lsind un spaiu liber plin cu aer
intre mierea din celule i epcel.
Prototipul acestei subrase este al
bina francez denumit in Frana al
bin comun1* sau transalpin1-. Cu
loarea ei esle biun-negricioas, tu inc
lusele abdominale acoperite paiial cu
peri armiu-inchis sau cenuiu-im his,
cu puin pigmentaie galben, in
timp ce trintorii sint de culoare nuill
mai nchis. Albinele au o tromp
puin mai scurt fa de subrasa su
dic.
Albina din Germania rsritean si
din Austria denumit albin carniol,
Apis mellifera Carnica, sau alteori Apis
Germanica, are corpul puin mai scurt
dar cu torace mai larg, n tim p ce ab
domenul este subire i lunguie. Peri
orii ce-i acoper corpul sint de cu
loare brun-cenuie-nchis, dar cu benzi
n dreptul sternitelor deschise la cu
loare. Lungimea limbii este de 6,6 mm.
Culoarea mteii prezint nuane ar
mii; trintorii sint voluminoi i chiar
mai mari decit la alte subrase. Albi
nele rezist bine Ia temperaturi joase,

A L B IN A

26

snt harnice i blinde, cu o mare v ita

litate i cu o accentuat predispoziie
la roit.
n partea de nord a Germaniei, i in
continuare pe teritoriul Poloniei, mai
ales n terenurile ocupate de planta
denum it iarba neagr11, triete o
albin de culoare sur-deschis, care ro
iete intens. Ea constituie de asemenea
o subras cu denumirea A pis Mellifera
Lezehni care face legtura cu albina
brun din zona pduroas a R.S.S.
Bielorus cu denumirea de A pis melli
fera silvarum. n zona munilor Caucaz, pe versantul nordic se gsete
albina caucazian sura de mun
te" care deriv tot din rasa neagr,
Apis mellifera caucazica; are limba de
7,2 mm. Este foarte ru stic ; s-a adaptat
la temperaturi joase, ieind in zbor de
cercetare i la tem peratura de + 6
7C i chiar pe tim p umed i ceos; de
ine intiietatea n producia de miere
fa de celelalte rase.
In R.S.S. Ucrainean se gsete o
alt albin cu caractere distincte, Apis
mellifera acervorum puin mai mic
dect cea caucazian i cea din R.S.S.
Bielorus, dar cu o pigmentaie ceva
mai accentuat spre galben; este blind, harnic i cu o limb puin mai
scurt.
n acest vast triunghi mrginit la
nord-vest de albina carniol, la vest
cu albina d alm at, iar la rsrit cu al
bina ucrainean, s-a statornicit de-a
lungul veacurilor, albina noastr b
tina ,A pis mellifera carpatica, care
pstreaz o medie biometric de 6,399
mm. Ea se Bitueaz n privina lun
gimii limbii, lungimii corpului, a tarsului, aripii anterioare etc. intre albina
galben italian i cea carniol. Un
colectiv de cercettori de la S.C.A.S.,
a stabilit c pe versanii Munilor Carpai, n Cmpia Dunrii, in Podiul
Transilvaniei i Moldovei triesc popu

A L B IN A

laii de albine cu nsuiri morfologice

i biologice caracteristice condiiilor
de clim i cules din ara noastr.
Aceste populaii constituie o unitate
care face trecerea ntre albinele carniole, italiene i ucrainene. Culoarea
chitinei este brun, acoperit de peri
ori gri-deschis cu o uoar nuan
galben. Este cunoscut de mult i
catalogat drept albina de Banat1'.
nsuirile caracteristice ale acestei al
bine snt: blndee, comportarea lini
tit pe faguri, reacie imediat la fum
ceea ce o face s fie foarte uor de mnuit; are o bun adaptare la culesurile
caracteristice din ara noastr; cpcete mierea la uscat ceea ce o face
s fie foarte apreciat pentru produc
ia de faguri n seciuni, produs foarte
solicitat pe piaa m ondial; nu ro
iete prea m ult, nu e prdalnic, propolizeaz puin, iar ca producie de
miere a atins pn la 160 kg de stup.
R a sa g a lb en a crei obrie por
nete de la albina italian, este cunos
cut de mult vreme, fiind supus unei
atente i ndelungate selecii. Apicul
torii romani erau preocupai de pe
atunci de ameliorarea i nmulirea
coloniilor cu caracteristici mai alese.
Albinele din rasa italian, A pis mel
lifera linguslica, are al 2 3 4-lea
tergit abdominal galben-portocaliu,
aproape translucid. Tergitele gal
bene snt mrginite cu dungulie ne
gre. ntre aceste dungulie diferite ca
aspect coloristic se observ, mai ales
la albinele tinere, periori glbui-aurii
care cad cu timpul. Celelalte tergite,
dinspre vrful abdomenului, snt com
plet negre. Tot corpul albinei este aco
perit cu un puf de culoare cenuieglbuie.
Albina italian este foarte harnic,
pstreaz curenia in stup, lupt cu
drzenie contra bolii loca; durata vie
ii este mai mare n comparaie cu ra-

A L B IN A

27

selc caucazian sau carniol, mai ales

la cele ce trec iarna in ghem. Vara
triete mai puin, ca o consecin a
hrniciei sale, care o epuizeaz curlnd.
Mtcile snt foarte prolifice i popu
laia stupului e totdeauna mare; ouatul se prelungete pn lirziu n toam
n. Este mai puin rezistent la ier
nare, mai ales n regiunile reci.
Rasa italian este rspndit in mai
toate continentele datorit importu
rilor masive. n S.U.A. deine pri
matul fa de alte rase; acolo, printr-o selecie atent, s-a ajuns la cunos
cuta albin american A pis aurea de
mare productivitate i care are o limb
mai lung dect cea italian de la obrie. O caracteristic a acestei subrase
americane o constituie faptul c m t
cile nu snt exclusiviste, cci adeseori
se gBesc cte dou in acelai stup, i
depun ou chiar pe acelai fagure de
cuib.
Albina de ras galben s-a extins de
asemenea in ntregul bazin meditera
nean. Din ea deriv subrasa A pis mel
lifera cypris, din insula Cipru, de cu
loare galben puin mai deschis,
avind pe torace periori cenuii, iar
scutul toracic galben. Abdomenul e
ascuit, incit mtcile, fiind mai sub
iri, trec cu uurin prin gratia Hanemann. Caracteristic la aceast albin
este marea ei agresivitate care o face
s fie neglijat, cci dei harnic i
dind producii bune, nu poate fi lini
tit nici cu fum, nici cu pulverizri
cu ap.
Aria de extindere a albinei de ras
galben ocup larg spaiul Siriei i
Palestinei, unde cunoscutul cercettor
B a l d e n s p e r g h e r a studiat-o
i catalogat-o drept, A pis syriaca] ea e
harnic, destul de blnd, cu mtci
foarte prolifice, cu o nclinare accen
tuat spre roit, cldind in aceast pe
rioad sute de botei.

A L B IN A

Din Siria i Palestina rasa galben

se bifurc: o parte spre nord, n
Asia Minor i alta spre sud, n Egipt.
Prim a ocup spaiul Asiei Minore, con
stituind subrasa de Analolia conside
rat de F r. A d a m s ca una din
cele mai harnice albine i care d re
colte chiar i n anii seceioi. Culoarea
ei este galben-portocaliu brum at, apro
piat ntructva de albina cipriot,
dar m ult diferit de aceasta, avind
corpul mai mic, iar din punct de ve
dere al caracterului, c blnd uor de
mlnuit.
Mai spre nord albina de ras gal
ben atinge versantul sudic al Mun
ilor Caucazieni formind rasa transcau
cazian galben de es, A pis mellifera
remipes, care se deosebete de rasa
caucazian sur de munte de pe ver
santul opus i despre care s-a scris
mai sus c face parte din ncrengtura
rasei negre. Caracteristica rasei gal
bene de es e c albina e foarte blnd,
roiete cam m ult, cpcete fagurii la
umed , deci mierea din celule atinge
suprafaa inferioar a cpcelului de
cear, cu mtci foarte prolifice i n
gduitoare cu suratele lor, putnd tri
n acelai stup dou i chiar trei
mtci.
O 8ubras format din caucaziana
galben de es sau derivat din cea
sirian, mai este albina galben din
Iran, A pis meda cu mtci foarte
prolifice, albine harnice dar puin mai
irascibile ca surorile de Ia nord sau
vest.
Ramificaia sudic a albinei siriene
ptrunde n Egipt unde ea constituie
o subras distinct, A pis mellifera fasciata. Caracteristic la ea gsim tergitul abdominal al 2-lea i al 3-lea
de culoare rou viu, dar avind ultimul
tergit de la vrful abdomenului de
culoare negru lucios. Periorii de pe
corp au o culoare albicios-cenuie.

A L B IN A

28

Este mult mai mic decit albina de

ras galben european din care de
riv i destul de prolific. O ciude
nie a ei e c in stup, alturi de matc,
mai sint alte 1020 mtci mai mici,
care nu Blnt fecundate i depun un
mare num r de ou de trntor. Au un
caracter agresiv, nu reacioneaz la
fum, dar devin docile cind sint pul
verizate cu ap.
Din albina galben egiptean de
riv albina galben african, Apis
mellifera adansoni, ce ocup Africa
Central cuprins ntre cele dou pus
tiuri: la Nord Sahara, la sud
Kalahari. Albina are corpul mic, ase
mntoare cu cea indian; caracterul
su e irascibil.
O derivaie a albinei galbene egip
tene spre vest, nspre pustiul Sahara
constituie subrasa saharian care e
blind, harnic, cu limba mai lung
chiar decit cea caucazian de 7,7 mm
pn la 8,2 mm. Primele tergite abdo
minale au inele largi de culoare galben-rou, mrginite cu o dung nea
gr; al treilea tergit este mai ngust;
ultimele dou, de culoare neagr au
periori galbeni. Trintorii sint mai
mari ca la alte rase; ei au un tergit
colorat cu galben-rou, asemntor cu
al albinelor. Matca lung, de culoare
galben-rou-armiu, are virful abdo
menului negru. Albina are o puternic
musculatur a aripilor fiind nevoit
s zboare la deprtri de 8 9 km pen
tru cules, infruntnd vremea de ari
cu vnturi uscate ale pustiului.
In continentul asiatic predomin
trei specii de albine tot de ras gal
ben. Rasa indian, Apis indica, ase
mntoare cu cea melifer; e blind,
se minuiete fr fum i destul de pro
ductiv. Aria ei de rspndire e n
Ceilon, Indonezia dar mai ales J a
ponia. Aceasta din urm are unele
caracteristici deosebite, incit prof.

A L B IN A

O k a d a st la ndoial dae nu ar
fi chiar o specie aparte. A pis japonica
folosete acul foarte rar i prefer s
atace mucnd cu mandibulele sale
puternice. Ele nu folosesc de loc propolisul; cldesc faguri la temperaturi
mai joase, cu pereii dinlre celule
foarte subiri, dar cu baza trirombic
foarte groas.
In inuturile din jurul Oceanului
Indian se mai gsesc nc dou specii
aparte de albine: Apis dorsala i Apis
floraea ce nu prezint prea mult inte
res pentru noi, neputnd fi domesti
cite.
Prima este denumit albina uria,
cldete un singur fagure adesea lung
de doi metri, cu baza de sus de 10 cm
grosime, solid legat de creanga unui
arbore; matca e lung de 37 mm iar
albinele msoar 16 mm. Are un ca
racter foarte irascibil.
Cea dc a doua specie este, Apis flo
raea, albina cea mai mic, cu o lun
gime de 7 mm, cu faguri cu celule abia
de 3 mm rt diam etru; cldete i ea
un singur fagure cel mult de 15 cm.
Caracteristic pentru aceste dou spe
cii din Extremul Orient e c ele sint
albine cltoare de la es la munte i
ndrt la vale, n cutare de cules
mai ales pe timp secetos.
In sfirit ncheiem acest capitol des
pre rasele de albine amintind c n
America Central, n special In Mexic,
triesc populaii de albine fr ac,
specia Apis Melipona bechi, sub dou
varieti: prima, mai apropiat de
albinele obinuite, trind in comuni
t i pn la 4 000 de albine intr-un
stup prim itiv al btinailor, i a
doua, slbatic, neacceptat de bti
nai ling gospodria lor i care face
faguri din celuloz, la fel ca viespile.
Stadiile de dezvoltare ale albinei.
Albina prsete fagurele natal n mod
normal dup 21 de zile de la d ata cind

A I.B \ A

29

matca a depus pe fundul unei celule

un ou fecundat. Dezvoltarea sa are
loc in dou perioade: prima este cea
embrionar, ce sc face in ou i care
dureaz trei zile iar a doua, perioada
post embrionar, cuprinde stadiul lar ar de 6 zile, dup care larva este cpc-it, urmind stadiul nimfal de 12
zile, pin iese din celul o albin com
plet.
Oul are o form aproape cilindric,
cu un capt mai subire i altul mai
gros, msurind n medie 1,71 mm cu
un diam etru inegal, clntrind a zecea
parte din miligram. Mrimea oulor
este n raport cu bogia de polen cu
oare sint hrnite albinele ntr-o anu
mit perioad, cit i de numrul de
ou depus zilnic de m atc; de pild,
oule din luna mai i iunie cind popu
laia coloniei este foarte mare, iar
matca este suprasolicitat s depun
ou multe, acestea snt mai mici; pe
msur ce ea i ncetinete activita
tea. oule devin mai mari, pn ating
mrimea normal obinuit, nspre
toamn.
Culoarea oului este alb-sidel'ie,
avind o coaj chitinoas oare nu e ne
ted, ci prezint nite desene hexago

A L B IN A

nale asemntoare cu cele ale unui

fagure. La captul subire, oul are o
substan oarecum lipicioas, care-i
asigur aderena pe fundul celulei.
Deci el st n celul cu partea groas
n sus. La acest capt gros se vede un
orificiu denum it micropil pe unde a
ptruns spermatozoidul i a fecundat
ovulul, pentru ca din aceast mpreu
nare s poat iei o albin lucrtoare
sau o matc, dup cum albinele vor
hrni viitoarea larv. Dac prin acest
micropil nu ptrunde un spermato
zoid, oul a rmas nefecundat, iar din
el se va nate un trntor.
Analizind la microscop un ou, se va
vedea c n interior se gsete o celul
germ inativ, adic un ovul, nconju
rat dc glbenu, ce constituie hrana
pentru germen.
Cind spermatozoidul intr n ou
prin micropil, el se unete cu celula
germinativ. Dup trei orc ncepe pro
cesul de dezvoltare embrionar, de
nmulire a celulelor, dac tempera
tura cuibului este normal.
Oule bune, depuse de matc n
cuib, i pstreaz nfiarea lor exte
rioar timp de trei zile, dei in acest
interval ele i-au schimbat poziia i

C iclu l de d e z v o lta r e de la ou la n im f :
I,

2, 3

ou; / , 9 larva;

10 11

nim fa de ? zile

A L B IN A

au pierdut m ult din greutate. Intr-a

devr, un ou cntrete la depunerea
lui in cuib circa 0,132 mg, dar ajunge
la sfiritul acestui stadiu abia in greu
tate de 0,080 mg pin la 0,100 mg.
De asemenea i poziia lui in celule se
schimb de cele mai multe ori. Apicul
torii au stabilit c un ou st in poziie
vertical n prima zi de la depunerea
lui, oblic n ziua a doua i culcat n
poziie orizontal n ziua a treia. Ins
dup cercettorul E. J. D i i p r a w
reiese c nu exist o regul precis de
felul cum decurge aceast micare i
c snt ou din care se nasc larvele
normale stnd nc in poziie verti
cal, dei Bnt depuse acolo de matc
cu trei zile nainte.
In acest interval de trei zile incepe
fenomenul denumit mitoz, adic de
dedublare a fiecrei celule o bipartiie succesiv a celulelor care ating
un num r foarte mare, cifrai la m i
lioane. Fiind nc n stare de embrion,
se formeaz organele rudimentare.
Astfel se pot observa: gura cu prile,
ei componente, intestinul, membrele,
traheele cu stigmatele de respirat lan
ul ganglionar al sistemului nervos,
acul, celulele de grsime, toate sub
form de muguri.
L arva apare n celul n cea de-a
treia zi de la depunerea oului de ctre
m atc, ca un mic viermior apod.
Larva msoar 1,6 m m, dar deja
organele vitale ale embrionului au
evoluat i au prins form, pe cnd
altele au rmas tot ca nite mugurai.
De acum nainte, tim p de alte 18 zile
ea intr n perioada de metamorfoz
postembrionar, prin care plpnda
fiin trece spre diferite modificri or
ganice, pn la ieirea din celul ca
albin ntreag. Datorit faptului c
corpul su este alctuit din 13 seg
mente, larva se poate mica n cerc
cu ajutorul muchilor ce se contract

30

A L B IN A

i se d e s tin d ; ea noat cu gura des

chis in lptiorul pus la dispoziie
de doici n doze potrivite i ct mai
des, alimentindu-se astfel din plin. In
plus, printr-un proces de osmoz, hra
na aceasta ptrunde prin piele n or
ganism. Din cnd in cind Be observ
opriri de cteva secunde, pentru ca
larva s digere ceea ce luase pin
atunci, ca apoi s-i reia micrile,
rotindu-se not In lptior.
In acest stadiu, cercettorul fran
cez M. M a t h i s, urmrind evo
luia larvelor n dispozitive transpa
rente, a observat c ele absorb hrana,
care ajut la formarea organismului i
elimin prin glandele lor salivare ex
cesul de ap, pe care albinele-doici l
ling cu mare aviditate, probabil da
torit bogiei lui n diastaze. In pri
mele trei zile albinele-doici dau tu
turor larvelor lptior in doze potri
vite cu vlrsta, i ci mai des. Doicile
tinere, dup H a y d a k, secret lp
tior cu un coninut de vitamine mai
redus, i tocmai din aceast cauz ele
snt destinate ca s alimenteze larvele
mai vrstnice, care nu au a tta nevoie
de unele vitamine. In tot timpul aces
tei hrniri, N. P. L e v e n t a ob
servat desele vizite fcute de doici
larvelor, vizite care ntr-o or erau
de 5 pn la 15 pentru fiecare din ele;
tim pul folosit la fiecare hrnire va
riaz de la 7 secunde pn la 2 minute.
In medie se socotete c o alimentare
dureaz circa 33 secunde. Pe msur
ce larvele cresc, vizitele snt mai dese
i mai lungi, mai ales c ele au mpli
n it trei zile, iar hrana ce li se d de
aici nainte pn n ziua a asea, cind
se term in stadiul larvar, are un alt
coninut. Intr-adevr, de unde pn
atunci n tubul digestiv al larvelor ce
primeau lptior de matc nu se vedea
nici o urm de alt hran, ncepnd

A I.B 1N A

31

A L B IN A

de la a patra zi, ae gsesc acolo grun- c atunci, cu acest schimb de hran

ciori de polen. Doicile l dau larvelor ntre doici i larve se face i acea cas
ntr-un amestec pe care-1 pregtesc in trare nutritiv cu un specific hormo
gua lor. nti ingereaz miere, apoi nal, care face ca n colonie albina lu
grunciorii de polen i la urm ap, crtoare s fie o femel asexuat, proformind un terci pe care-1 vars n ducndu-se o atrofie a organelor sale
dreptul gurii,care se mic circular. S-a de reproducere. Durata acestor vizite
calculat c pentru o larv pin la c- de ngrijire a larvelor de ctre doici
pcirea ei se consum miere ct cu variaz n raport de vrsta lor, nceprinde 1/3 din volumul unei celule, pind cu 30 secunde pn la 4 minute.
iar polen jum tate din volumul aces Spre sfiritul stadiului larvar aceast
durat este foarte mare, de citeva ore.
teia.
Creterea larvelor in aceast perioa
Cercettorul R. C h a u v i n, care
d de activ hrnire este prodigioas citeaz pe N e l s o n i S t u r t e i neintilnit pin acum la nici o w a n t , precizeaz c schimbul de
fiin din regnul animal. Aceasta se hran cel mai intens intre albineledatorete biotinei (vitamina H) din doici i larve are loc, in special, in
lptior, hormonilor care acioneaz i ultim a faz a stadiului larvar, cu
activeaz metabolismul, ct i conside puin nainte de cpcire, cnd ele
rabilei rezerve de vitam ine ce ele o stau cu capul introdus n celulele cu
acumuleaz. Intr-adevr, dup repe larve vrstnice pin la 4 ore i trei
tate clntriri s-a stabilit c dac la sferturi. Deci este just ceea ce susine
ieirea din ou larva are greutatea de M. H a y d a k c aceste plpnde
0,1 mg, n a opta zi greutatea ei este fiine acumuleaz rezerve considera
bile de vitamine din hrana ce o pri
de 142,6 mg. Biologul G. E u g e n e
face o comparaie plastic i foarte mesc. R. B e a u r a i n g stabilete
sugestiv. El zice: Un ou depus de - c, de la stadiul larvar i pn la albina
matc cntrete aproximativ o zecime m atur, este nevoie de 3,21 mg azot;
de mg, din care iese o larv care, in cum n mijlociu coninutul n azot
cele 6 zile de stadiu larvar, absoarbe aflat in diferite specii de polen este
i asimileaz hrana reprezentind de de 3,1%, nseamn c albina are ne
2 000 ori prjpria ei gie u tite ; pstrlnd voie, in stadiile de formaie, de 100
proporiile, un copil de-al nostru, care mg polen cel puin. Ali cercettori
cntrete 3 kg la natere, ar trebui susin c este necesar chiar mai mult,
s absoarb n 6 zile 6 tone de hran considernd c obinuit 1 000 de larve
adic cte 1000 kg in 24 ore . In urma ar consuma 154 g de polen i 0,330 g
acestei hrniri bogate in substane ap. Aa se explic afluena albinelor
proteice, larvele nu numai c cresc, la adptor n tot cursul perioadei de
dar i acumuleaz o rezerv organic cretere i extindere a cuibului; or
tnsemnat, formindu-i acel corp gras ganismul larvei, cit i al albinelor,
care ocup n organismul lor un loc are nevoie de m ult ap. Aceasta se
a tt de nsemnat. Aceste vizite se n gsete in muchi n proporie de 78
mulesc din ce n ce m ji m ult pe m 80% i chiar peste aceast cifr, atunci
sur ce larvele cresc. In total, n 24 cind se fac analizele histologice.
de ore, albinele-doici viziteaz larvele
Prodigioasa ciejtere a larvelor n
de la 570 pn la 1 720 de ori, deci acest scurt tim p de stadiu larvar u
n medie cam de 1 300 de ori. Se crede fost urm rit de cercettorul elveian

32
L e u o i i b c r g c r , care a gsii c,
atunci sc dezvolt sislemul nervos
cum i alto organe vitale, ca: inima
i sinpclo care constituie aparatul cir
culator; stigmatele i tralieele prin
care se alimenteaz cu oxigen oale
esuturile; incep s se cunoasc bine
dou glande aproape de gur care
secret un lichid viscos ce se usuc in
contact cu aerul i d un fir mtsos
eu care larva ii va ese curnd nve
liul nimfal. Aceast gland se va
transforma mai trziu n glanda sali
var.
Tot in aceste zile se formeaz si or
ganele genitale i de reproducere: ova
rele la albine i mtci, testiculele i
organele de copulaie la trntor. Evo
lutiv, larvele cresc de 10 ori in pri
mele 24 ore, de 100 ori dup 2 zile,
de 1 000 de ori pin n a 3-a zi i de
5 000 de ori i chiar mai mult pn
n ziua a ft-a, cind albinele cpcesc
celulele.
Dintre organele care se tot mresc
n raport cu dezvoltarea larvei, numai
ovarele larvelor de albin lucrtoare
rmn mici. Cercettorii bnuiesc c
albinele-doici le dau chiar o substan
contrarie vitaminei E, care ine pe
loc dezvoltarea ovarelor albinei lu
crtoare. In preajma celei de-a asea
zi de stadiu larvar, aa cum se vede
din tabelul ce urmeaz, larvele bine
dezvoltate, nu se mai pot ndoi ca s
ia hrana de la fund, iar albinele c
pcesc celulele sau botcile respective.
Cldura din cuib are i ea o mare
nsemntate pentru buna vieuire a
larvei i transformrile sale in nimf.
Cind tem peratura cuibului, care este
de 3435C scade sub normal, lar
vele ii prelungesc stadiul larvar, iar
insecta ajuns la m aturitate are o vi
talitate micorat; uneori ea se nate
chiar cu unele organe lips sau incom
plete.

A L B IN A

in toi acesl interval larva cresrind

mereu, nveliurile sale corporale de
vin in aceeai msur prea strim te: oa
le nltur, se formeaz alt esul sub
cel precedent si ii ia locul. Acesta esle
procesul de npirlire\ care se repet
de palm ori in slaro de larv necpcil, urmai de cel de-al cincilea, ejnd
ea osie deja cpcil i cel de-al a
selea, di o zi nainte de eclozionaro.
In dimineaa ultimei zile de stadiu
larvar, deci n ziua a 9-a de la depu
nerea oului in celul, cind doicile rmn n contact permanent cu larvele,
ele ii descarc ntreg coninutul sto
macului. E aa-zisa ,.regurgitare\ iar
produsul esle luat de albinele-doici.
n acest timp larva in plin cretere
umple celula cu corpul sli pin sus,
schimbindu-i poziia, din ncovoiat
cum sttea pin alunei, in poziie
alungit. O dat cu alungirea oi in
celul, membrana care desprea sto
macul de intestinul gros pentru ea
hrana s nu se altereze, se rupe; linele
rezidii (are nu au fost regurgitate, sini.
mpinse n punga reclal. Majoritatea
cercettorilor stabilesc durata acestei
faze la 130 de ore, deci la 5,5 zile de
la desfacerea coajei oului, iar alii o
stabilesc la 6 zile. Diferena se dalorete, de cele mai multe ori, unor tul
burri in microclima stupului. Totui,
s-a observat c la coloniile orfane,
puietul larvar trece spre impupare la
111 ore, intruct este mai bine hrnit,
cu mai mult lptior, de albineledoici. n orice situaii s ar afla, albi
nele individual, cpcesc in 20 mi
nute celula fiecrei larve, cu un ma
terial alctuit din ceara disponibil
din stup i uneori cu resturi de polen,
formind o pojghi subire cu multe
orificii, pentiu ptrunderea oxigenu
lui necesar vieuirii viitoarei nimfe din
interior. Albina ce construiete cpcelul celulei este solicitat mereu de

A L B IN A

A L B IN A

33

larv ca s-i lase un spaiu mai mare,

cci mpinge cu capul n sus marginile
deja ncepute, aa ncl conslrucloarca
este nevoit s croiasc i s constru
iasc oblonaul dup msura larvei.
Aa se explic de ce in unii ani, cind
albinele gsesc n flori mult polen i
hrnesc larvele de albine lucrtoare
cu multe proteine, constructoarele de
oblonae sini nevoite s le fac capa
cele puin mai proeminente deet <biiiiii t .
Concomitent cu rpcirea celulei,
larva ia o poziie dreapt in celul i
ncepe s secrete o substan transpa
rent care, in contact cu aerul, se n
trete formind fire mtsoase foarte
fine. Substana este produs de glande
asemntoare cu tuburile malpigliie110 , care ns se afl de-a lungul intesti
nului i al cror orificiu comun se
deschide direct n gur. Cu aceast
substan, tim p de 24 ore, larva m
brac pereii celulei, fr a ese, ca
alte insecte.
Dup aceast grea trud larva cade
intr-un somn adine timp de 3 zile, in
care n interiorul su se produce o
restructurare a organelor de tip larvar
n organe de nimf.
Nimfa ncepe s se asemene cu al
bina adulta. Corpul gras, care c re
zerva sa organic de proteine, e ab
sorbit mpreun cu vechile organe lar
vare, toate transformate ntr-un terci
specific. Procesul acesta de resorbie
se numete histoliz" i paralel cu el
se produce cel de histogenez11, adic
de formarea unor celule, vezicule ger
m inative de imago, deci a organelor
interioare ale nimfei. Organele, i cele
trei pri principale ale corpului, se
difereniaz, iar scheletul chitinos se
ntrete. n schimb, nimfa pierde din
greutate mereu, ceea ce este explica
bil, cci o d at ce ea i consum pro
pria sa rezerv organic de proteine,

iar o alt hran de afar nu mai pri

mete, scdemi in greutate este nor
mal. Cercettorii
N c 1s o n
i
S t u r i o n w a n t au constatat c
numai n prima zi de la cpcire nimfa
pierde 20 mg, cci nainte de cpcire
cintrea 160 mg, iar dup 24 de ore
avea numai 142 mg. La eclozionare
albina cntrete 105,9 mg.
In acest nou stadiu dc nimf, n
locul nveliului de pn atunci tru
pul ncepe se se acopen* de periori,
iar iriveliul su devine seini< hitim s,
pslrindii-i lotui culoarea alb. Pe
msur ce timpul trece, culoarea peri
orilor se schimb in cenuiu. Cu dou

M orfologia la rv ei i n im fei:
vl la r v a d e 3 i i l e : 1 c r e i e r ; 2 g u r a ; 3 I n
t e s t i n ; 4 s t i g m a t e r e s p i r a t o r i i ; S *- o r g a n e d e
re p ro d u c ie ; # tu b l m a lp lg b le n l; 1 la n nervos
g a n g llo n a r; s ru d im e n te de p ic io a re : 9 g la n d a
d e t e s u t ; 10 b u l b s u b e s o f a g i a n . B la r v a la
cdpdcire: I I g u r a ;
11 o c h i ;
l i tnrace;
14 a b d o m e n ; 16 s t i g m a t e r e s p i r a t o r i i a b d o m i
n a l e . C n i m f a : 16 t r o m p a ; 17 a n t e n e ; 18
o c h i c o m p u i ; 19 t o r a c e ; 20 a b d o m e n ; I , I I ,
I I I p i c i o a r e ; (IT.A . D a d e )

A L B IN A

34

zile nainte de ecloziune, nimfa ia cu

loarea natural a albinei- In sfirit,
dup ultim a npirlire care precede cu
o zi ieirea din celul, deci n cea de-a
21 zi de la depunerea oului de ctre
m atc, tlnra fiin roade oblonul ce
o desparte de lumea dinafar i iese
la lumin. Pe pereii interiori ai ce
lulei rmine aderent cmua de
nimf. Timpul necesar transformrii
ei din ou intr-o insect perfect se
poate prelungi citeodat cu nc 12
zile, dar numai atunci aa cum s-a
spus cind tem peratura din stup nu
a fost tot tim pul normal, sau cnd
colonia este mic or hrana prim it nu
a fost ndestultoare.
Pentru ca s ias insecte perfecte,
trintorilor le trebuie cu trei zile mai
mult deci 24 de zile; n schimb,
pentru matc snt suficiente numai 16
zile. V. n. M atca, oul, larva.
Tabelul 1

D u r a t a d ife rite lo r stad ii de d ezvo ltare ia

mAtcft a lb i n lu c r to a r e i tr n l o r .
K l a i l i u l d e d e z v o l t a r e (le
U nu la I n s e c ta ailiillA

Oul
Larva n celul neclpcitA
Larva i nim fa in celula
cpcit&
n total este nevoie pen
tru dezvoltare de:

M atc

A lb in a
-Iu c rl- T rln lo r
to a re

6,6

6,6

7,6

12

14,6

16 zile 21 zile 24 zile

Cu toat aparena de insecte per

fecte care, la puin tim p dup ce au
prsit fagurele natal, par c intr in
ritmul de via al coloniei, s-a con
sta ta t c n primele zile acest tineret
mai are nevoie de ajutor. Trntorii,
care la nceput nu tiu cum s se ali
menteze, mai primesc hrana de la al

A L B IN A

binele-doici. Tinerele albine lucr

toare, abia ieite din celule, primesc
i ele de la doici ceva hran glandu
lar; dup aceea se ndreapt spre
fagurii cu pstur, cu care se alimen
teaz din plin, cci corpul lor gras s-a
epuizat complet n perioada stadiului
nimfal, cind nimfa nu a mai prim it
de loc hran dinafar.
In urmtoarele dou zile de alimen
tare cu pstur corpul gras, care este
rezerva organic de proteine, se re
face pe deplin, iar glandele tinerei
fiine snt gata s intre n funciune
intr-o anum it ordine, ncepnd cu
cele faringiene i mandibulare i apoi
cu cele cerifere. Se punea ntrebarea:
cum se poate ca ntr-un tim p aa scurt
ele s-i poat asigura o nou rezerv
corporal. Cunoscutul cresctor de
mtci J o e S m i t h (S.U.A.) a ob
servat c albinele tinere, de ndat
ce ieeau din celule, se ndreptau
spre fagurii din cuib cu puiet des
chis. S-a crezut la nceput c o fac
pentru ngrijirea puietului, dar s-a
constatat c ele sc alimentau din
prinzul bogat in lptior pe care doi
cile l dau larvelor tinere pin la virsta
de 3 zile. Numai dup acest osp n
tritor ele consum i pstur, cnd
i ncep truda lor n stup cu serviciul
de curitoare", urmnd B treac apoi
i prin aclea pe care colonia le-ar
solicita in raport cu necesitile mo
mentului. In hrana ei zilnic, de acum
nainte, va consuma miere i polen.
nfiarea exterioar i anatomia
albinei. Albina are la exterior un n
veli tare, ce conine chitin, proteine
i alte substane, secretate de celulele
epidermei. Acest inveli protejeaz in
secta de lovituri. Sub cuticul, ca o
cptueal, se afl hipoderma, for
m at din celule elastice i care in unele
mprejurri snt celule secretoare ale
diferitelor organe.

A L B IN A

A C B IN A

35

Corpul albinei este alctuit din trei

pri distincte: capul cu antenele,
ochii, gura cu mandibule. Apoi tora
cele cu membrele legate de el: dou
perechi de aripi membranoase i trei
perechi de picioare. In sfrit, cea de-n
treia parte, abdomenul, este format
din segmente aezate n ordine descrescnd spre vrful abdomenului.
Plcile de pe partea dorsal snt denu
mite lergite, iar cele de pe partea ven
tral, sternite.
Capul i toracele, i ceva mai puin
abdomenul, au un nveli pros, mai
des la albinele tinere i care dispare
pe msur ce albina imblrnelc. Pe
acest nveli pros se prinde polenul
florilor atunci cind albinele culeg nec
tar din corole. Cu ajutorul periuelor
de la picioare ele adun acest polen
prins de periori, strngndu-1 n cele
dou coulee de la picioarele poste
rioare.
Capul e s t e sYvtu'ulaV c u t o r a c e l e i
legat de acesta printr-o scurt i pu
ternic musculatur denum it gii (cervix). Prin acesta se face comunicarea
organelor din cap cu cele din torace,
printr-un orificiu pentagonal aflat la
baza capului, denum it foramen.
Capul albinei are form triunghiula
r, pe cnd cel al trntorului este aproa
pe rotund. Lateral stau ochii care i
dau albinei posibilitatea de a cuprinde
n cimpul vizual o mare suprafa dn
teren. Ei snt ochi compui, alctuii
din mii de faete, al cror num r va
riaz dup rase, latiludini i intensi
tatea luminii solare; cu ct aceasta din
urm este mai mic cu a tt ochii albi
nelor din acea regiune au faete mai
multe. Faetele, denumite tiinific
omnatidii , au forma exagonal cu
dimensiuni de 2 microni. In medie,
albina are circa 4 0004 500 omnatidii, matca 3 500, iar trntorul circa
9 000 de fiecare ochi compus. Intre

C apul a lb in e i:
/ ocell; - - frunte; 3 - ochi com p ui ; 4 an
tene; <5 cllpeus; 6 buza anterioar; 7 man
dibula; S val pole externe, ale lim h ii: 9 palpelo m ijlocii ale U m bli; J0 palpeze nlerne ae
lim b ii; n limba; 12 linguria lim bii

acestea se vd cu lupa nite periori

ca genele ochiului omenesc, care au
rolul s nlture efectul razelor lumi
noase venite piezi i care le-ar tu l
bura vederea. Fiecare faet hexago
nal este un ochi aparte cu cristalinul,
bastonaele retiniene i corneea sa.
Fiecare faet primete imaginea ce-i
st nainte cu toate elementele ncon
jurtoare. Faetele au nervi proprii,
care transmit impresiile la nervul op
tic principal, iar acesta reacioneaz
dup mprejurri. Deci albina vede
deodat tot orizontul locului in care
zboar i se poale orienta foarte bine.
Biologul S I u m p e r a stabilit c
el este sensibil la lumina polarizat
ce o reflect cerul albastru. Aceast
particularitate ngduie albinelor s
se poat orienta ntotdeauna in raport

A L B IN A

36

cu poziia soarelui, chiar cind timpul

este noros i el nu se vede pe cer.
Ochiul cu faetele lui scrie
L i n d a u e r e3te un m inunat aparat de msurare a unghiurilor, prin
intermediul crora poziia soarelui
poate fi determinat cu o aproximaie
de 2 3 grade". In afar de aceasta,
constat el, albinele au capacitatea
de a socoti cu precizie prin aceast
orientare fa de soare, drumul s tr
b tu t de astru a tit ziua cit i noaptea.
Aceast capacitate le este nnscut;
In acelai tim p albinele cunosc dife
renele regionale i sezoniere n par
cursul soarelui11.
Ochiul albinei este sensibil numai
la ase culori: albastru, ultraviolet,
galben, verde-albstrui, purpuriu i
violet. Dup v o n
F r i t c h ele
vd unele flori albe In alte culori i
altfel decit le vedem noi, cci acestea
absorb o parte din razele ultraviolete
ale spectrului solar. Culoarea roie o
vd In negru, iar albul la albine este
o combinaie de culori complementare:
ultra-violetul cu albastrul-verzui, gal
benul cu violetul i albasLrul cu pur
puriul.
n afar de ochii mari, cu care al
bina vede la deprtare, ea mai are n
frunte ali trei ochi mici ndreptai
tn sus, denumii oceli, cu care adun
imaginea neclar a ochiului compus
mai ales n amurg, sporindu-i sensi
bilitatea fa de lumin. Cu aceti
ochi ajuttori albina vede lucrurile
din apropiere i-i ajut la fixarea i
delimitarea precis a imaginilor pro
venite de la obiectele fixe pe care ur
meaz a se aeza (flori, urdini etc.).
Cu ei albina i d seama de luminozi
tatea mprejurimilor. Este greit pre
supunerea c prin intermediul lor vede
In interiorul stupului.
n fa i aproape de ochi, deasupra
buzei superioare stau cele dou antene,

A L B IN A

ca nite cornie, formate fiecare din

segmente: prima parte, denum it scapel, este anexat direct pe frunte, iar
cea de-a doua, num it flagel, este par
tea prelungit. La albina lucrtoare i
matc antenele snt formate din 12
segmeni, iar la trlntori din 13. Pe
opt segmente ale acestui flagel se g
sesc organele de miros ale albinei, re
prezentate prin nite plcue cu orificii poroase i conice in care se afl
term inaiile nervilor olfactivi. Plcu
ele conice snt acoperite de o pieli
foarte subire, prin care pot uor p
trunde efluviile mirositoare. Cu aju
torul antenelor, albinele unei colonii
se recunosc ntre ele dup mirosul par
ticular al fiecreia. Tot pe antene i
in im ediata apropiere a organelor de
miros, se gsesc organele de pipit re
prezentate prin nite periori senzo
riali foarte fini, la baza crora se afl
i term inaiile nervilor tactili.
ntruct nu s-a gsit c albina ar
avea un organ special pentru percepe
rea sunetelor, la care ele ins reacio
neaz prompt, se crede c tot prin in
termediul organelor tactile albinele
percep orice vibraie, de orice intensi
tate , pin la ultrasunete, pe care noi
nu le putem auzi. Unii cercettori
susin c sunetele ar fi percepute printr-un sistem de corzi amplasate la pi
cioare, In tibie; un sistem asemntor,
dup cercettorul ceh I. S a v i n,
se afl i la baza antenelor.
Gura, aflat in partea inferioar a
capului, fclnd parte din aparatul
bucal i digestiv, este descris la
acest capitol.
Toracele este alctuit din patru
inele lipite intre ele, care au trei pe
rechi de stigm ate pentru expiraie.
Primul inel, denum it protorax, poart
articulat pe el prima pereche de pi
cioare. Pe cel de-al doilea i care este
cel mai mare dintre ele, denum it me-

A L B IN A

37

zotorax, sint prinse picioarele mijlocii

cit i aripile mari. Ultim a pereche de
picioare cit i aripile mici sint articu
late pe cel de-al treilea inel, denum it
metatorax. Cel de-al 4-lea poart n u
mele de epitorax, el face legtura cu
abdomenul i acolo se gsete punctul
de echilibru al corpului albinei.
P i c i o a r e l e sint o mbinare de
mai multe segmente, unele mai lungi,
altele mai scurte. Primele dou sint
scurte i fac legtura cu toracele; apoi
urmeaz trei mai lungi tibia i
metatarsul, care se i term in cu lbu
ele; acestea snt compuse d intr-un
lan de patru articulaii mici, denu
mite tars, ce au la virf gheare. Sub
fiecare ghear se gsete o pernu
ce lucreaz ca o ventuz, cu care al
bina poate pi pe suprafee lucioase i
care secret o substan lipicioas.
Ghearele au pe ele periori ca nite
perii cu care albina i cur a nte
nele. Acestea fiind sediul simurilor
trebuie s fie deseori curate de praf
sau pulbere a polenului; in acest scop
albina are la picioarele anterioare o
scobitur pe prim ul articol al tarsului,

A L B IN A

care este adevratul aparat de curat

al antenelor, m rginit cu periori
dei, aezai circular.
Picioarele, in afar c-i servesc
albinei la micare, mai fac i serviciul
de colectoare a polenului din flori i
transportul lui in stup. Cele posteri
oare au o adincitur pe femur, mrgi
n it de periori indoii nuntru, formnd un fel de coule n care albina
ndeas bine granulele de polen ca s
nu cad in tim pul zborului. La des
crcarea ghemotocului de polen din
coule ea se servete de un pinten mic,
dar puternic, aflat la cea de-a doua
pereche de picioare. Pe picioare, albi
nele au peri dei i rigizi cu care i
cura haina proas a corpului, aco
perit de polen, pe care apoi il indeas
n coulee.
A r i p i l e . Albina are dou aripi
mari i lungi i alte dou mai mici sub
primele; ele snt alctuite d intr-o reea
de nervuri chitinoase pline cu aer, peste
care este ntins o membran foarte
subire i strvezie, cu periori micro
scopici. Marginile aripilor mici sint
prevzute cu 16 27 clrlige. Atunci
cind albina vrea s zboare, dup ce
a m plinit virsta de 7 10 zile i aripi
le se ntresc, clrligele se prind dejgheabul de pe marginea aripilor mari,
astfel incit ambele perechi formeaz
un plan unic de zbor. Suprafaa to
tal a acestor planuri este, dup cer
cettorul A. B e e t s, de 4554 m m 2,
avind greutatea de numai 0,575 mg.
ncrctura ce o poate duce este de

A l.B IN A

1,712,35 mg/mm'-. Cind albina vrea

tns s fac cu aripile o ventilaie
pentru evaporarea nectarului apos din
fagurii stupului, ea rmne pe loc i nui mixi m p r e u n n dovtii pliv m iv i ccli-

patru aripi, ci, btind aerul tu oale

patru, le mic, fr a se nla ca
s-i ia zborul. V.n. Z b o r u I.
Cercettorii care urmresc aflarea
diferitelor mijloace prin care albinele
ii fac unele altora comunicri, afir
m c prin ajutorul i variata frecven
a vibraiilor aripilor ele ii pol ex
prima mpreun cu dansul anu
mite direcii de urm ai, pentru cele ce
trebuie s plece afar din stup, ca s
afle sursele de neclar. Cu micri vi
bratorii extraordinar de repezi ele
emil ultrasunete, pe care noi nu le
putem percepe cu simul nostru audi
tiv. De pild albinele tinere emil cu
aripile un tril, care poate fi sesizat
numai cu anum ite aparate de filtrarea
sunetelor. Zumzetul, auzit de oricine,
cind albinele snt nelinitite de zgo
mote sau fum, e fcut de comunitate
prin vibrarea aripilor, fiind o reacie
de aprare, precum i o combinaie cu
sunetele scoase de aparatul respirator.
Abdomenul, articulat cu toracele
prin intermediul poriunii denum it
peiol, care de fapt este un segment
foarte subial al abdomenului, este
alctuit din mai multe segmente chitinoase, din care, vizibile, snt ase
pe partea dorsal, denumite tergite,
i alte ase pe partea ventral denum i
te sternite. Ele stau cu marginile su
prapuse ca iglele pe acoperiul casei,
fiind legale ntre ele cu nite membrane
elastice, ce ngduie ca abdomenul s
se poat alungi i contracta ca o arm o
nic. Primele dou sternite au o chitin de culoare brun-nchis acoperi
t cu periori. Ultimele patru sternite
snt din chitin transparent, cu cte
un chenar chitinos de culoare nchis,

38

A L B IN A

denumit oglinzi ccrifere . Acestea

snt cptuite la interior cu un strat,
de celule cilindrice .slrins lipite, de
ele, celulele care produc cear. Ca
h 1 tnrm i-, abdomenul are de fiecare
parle cile ase perechi de stigmate
pentru aspiraia a n u lu i. Spre vrf,
sub ultim ul Ierbii, albina m ai are
acea gland, ce-i folosete la emiterea
unor emanaii ca nite chemri a al
binelor de la exterior, denumit glan
da olfactiv, descoperit de N a s no ff.
Forma abdomenului albinei lucr
toare, este mai puin alungit dect.
la m aic, pe cnd a I rinlorului, este
mai lat i teit la spate. In sfrit, chiar la virful abdomenului se
afl acul albinei, care esle arma sa
de aprare.
Anatomia intern a albinei este
mai complicat, cci in fiecare din
cele trei pri descrise mai sus, din
care este alctuit corpul, se gsesc
aparate i sisteme complexe, care
servesc organismului la diferite func
iuni. Aslfel sint aparatul respira
tor, digestiv, circulator, cerifer, geni
tal. muscular i veniniler, iar dintre
sisteme, cel nervos i glandular.
Aparatul respirator este alctuit
din cele zece perechi de stigmate trei
la torace i apte la abdomen i
sacii respiratorii. Anatomitii au gsit
c fiecare stigmat de respirat are un
vestibul cptuit cu periori, ce poate
fi parial sau total nchis cu ajutorul
unui mecanism anumit. Acolo se
afl un fel de coarde vibratorii, prin
care albinele scol unele sunete. Se
pot deosebi pn la Vi sunete diferite
ca ton. Chiar i Ionul sunetelor mteii
se datorete acestor coarde vibratorii.
Din stigm ate aerul intr n sacii
aerieni de respirat. Acetia, fiind ex
tensibili, servesc albinelor ca un depo
zit de aer necesar respiraiei, dar mai

A L B IN A

au un alt rol nsemnat: 6acii umplindu-se cu aer, greutatea specific a

insectei scade i albina i poate lua
zborul; n tim pul zborului albina folo
sete rezerva de oxigen din ei, cci
atunci consumul de oxigen e m ult mai
mare. Din sacii de respirat aerul trece
n trahee.
Traheele prin care strbate aerul,
sint ca nite conducte mai largi sau
mai nguste care ajung pn la a mia
parte dintr-un m ilim etru in diam etru;
ele sint compuse din nite spirale chitinoase foarte elastice, spirale care
nu se gsesc nici la sacii de respirat,
nici la ramificaiile traheale. Traheele
sc ramific n tot organismul care are
nevoie de oxigenul aspirat oxigen, care
prin pereii acestor vase mici trece in
singe i esuturi. Dou trahee mari
trec prin gituitura dintre torace i
abdomen, denum it peiol sau corse
tul insectei i alimenteaz cu oxigen
organele din aceast parte: intestinul
subire, gros, rinichii, tuburile lui
M a 1 p i g h i etc.
Necesarul de oxigen al albinelor
este apreciabil. El este proporio
nal cu greutatea, fiind de 2,5 ori mai
mare ca la om i to to d a t crete conco
m itent cu urcarea tem peraturii. De
asemenea, el variaz dup anotimpuri.
V.n. Aerul.
Iat dup A m b r u s t e r c a n tita
tea de bioxid de carbon elim inat de
100 g albine vara, in decurs de 24 de
ore:
la 20 25C a p r o x im a tiv
la 25 30C a p r o x im a tiv
la 3 5 3C
a p r o x im a tiv

A L B IN A

39

3 4 g CO,
10 g CO ,
17 18 g CO*

Aceast eliminare presupune un

consum sporit proporional de oxigen.
Pe anotim puri, 1 kg albin consum
pe or, la 2025C i elimin n
aceeai perioad urmtoarele c a n tit i:

A p a ra tu l resp irator al a lb in e i
A n o tim p u l

P rim vara
V ara
T oam na
Iarna

O x ig e n

B i o x i d d e ca rb o n

ml

ml

29,754
17,336
24,795
22,549

30,408
17,5 7 5
25,881
2 4 ,0 3 8

Schimbul de gaze in corpul albinei

se face uor d a to rit nsuirii de difu
zare ce o are aerul. Deoarece traheolele sint rspindite n toate organele
i au perei prio care gazele trec cu
uurin, oxigenul e absorbit de celule
n perm anen ca un curent de mole
cule ce circul din traheele mari
pin la capilarele cele mai nguste i
deprtate. In traheole oxigenul p
trunde prin perei n hemolimf (sin
ge) i n celulele nconjurtoare. Con
inutul de aer din traheole se mico
reaz. Se creaz atunci o diferen de
concentraie a oxigenului tn traheele

A L B IN A

mari, ca i in Bacii aerieni i traheole.

Atunci oxigenul trece din traheele
mari In traheole. Oxigenul este absor
bit de ctre celule tn perm anen;
de aceea i diferena lui de concentra
ie se menine fr ntrerupere. Dato
rit acestui fapt se creeaz un curent
continuu a moleculelor de la tulpinile
traheice spre traheole i celulele traheice.
nlturarea bioxidului de carbon
se face in v irtu te a aceleiai legi a difu
ziunii aerului. Ins moleculelc lui sc
deplaseaz n ordine invers. Prin
sistemul traheal se nltur surplusul
de ap din organism. Aerul, venind in
contact cu lichidul din traheole, se
ncarc cu vapori de ap care apoi trec
n tulpinile traheice i n sacii aerieni
de unde se elimin.
Presiunea aerului i circulaia lui
prin trahee se face sub aciunea mu
chilor dorso-ventrali care lucreaz
In concordan cu cele dou dia
fragme, eliminnd aerul viciat din
organism prin stigm ate. In stare
normal micrile respiratorii snt
de 110 150 pe m inut, in raport de
tem peratura a e ru lu i; la frig sint
mai ncete, iar la o tem peratur mai
ridicat snt mai accelerate. Cind al-

A p a ra lu l c ir c u la to r ; sin g e le tran sp ort su b

sta n e n u tr itiv e la to a te organ ele:
l h r a n a IntrS p e g u r i ; 2 p ro te in e a b s o rb ite
de g la n d ele fa rin g ie n e ; 3 slngele este condus
p r i n a o r t Ia c a p ; 4 s l n g e l e p & t r u n d e d i r e c t
In m u c h i ; 4 s ln g e l e c i r c u l i d e la I n im s p r e
c r e i e r ; fl r e z i d u u r i I n t e s t i n a l e ; 7 e x c r e m e n t e
cu re z id u u ri e lim in a te ; 8 im p u rit ile d in slnge
te filtreaz p rin t u b i i m a lp lg h le n l: 9 g rsim ile
d in h ran S s i n t d e p o z ita te tn g la n d e le cerlfrre

40

A L B IN A

bina se pregtete s zboare, i um

ple cu aer sacii de respirat; atunci
greutatea ei specific scade, puind
s se nale in zbor. Cind ins se vor
vedea albine tirndu-se, neputnd B
zboare, se va ti c stigm atele de respi
rat nu mai funcioneaz normal. Aceast dificultate respiratorie are loc
in mai multe mprejurri:
Cnd membranele stigmatelor,
umezite de o abundent transpiraie,
nu mai pot funciona, iar traheele Bnt
pline de ap condensat din vapori.
Acest fel de accidente au loc cnd o
colonie este nchis i nu are aer sufi
cient.
Cind anum ii acarieni se cuibresc
n stigm ate. V.n. Acarioaza.
Cnd presiunea prea mare a prea
multor reziduuri acumulate in intes
tinul gros extinde a tit de m ult abdo
menul, incit stigmatele nu mai pot
primi aer suficient, iar insecta moare
curind prin nbuire. V.n. Conslipaie.
Sacii aerieni din cap nu au contact
cu exteriorul. Aerul din ei, ncrcat,
cu oxigen, ptrunde datorit presiunii
sanguine; cnd presiunea sanguin
crete, sacii se contract i resping
aerul viciat din ei, ncrcat cu bio
xid de carbon. Cind presiunea scade,
aerul e aspirat din nou in aceti saci.
Sistemul aparatului respirator al al
binei contribuie nu numai la schimbul
de bioxid de carbon cu oxigenul, ci
i la realizarea cldurii individuale.
Aceast cldur sc repartizeaz in
organism tot pc cale respiratorie. Cl
dura individual este apoi folosit n
economia social a comunitii. Aceas
t cldur se produce mai cu seam pe
seama musculaturii toracelui, prin
micrile membrelor.
Aparatul circulator, sau, mai bine
zis, ciclul hemolimfa) al albinei este
foarte simplu: este alctuit din dou

A L B IN A

41

elemente, inima i aorta, constituind

organul principal, a ju ta t de dou d ia
fragme opuse poziional cit i de dou
organe de pulsaie aflate in cap i
torace. Inima propriu-zis se afl in
cavitatea abdominal, iar aorta in
cea toracic, trecind cu puin n inte
riorul cavitii craniene. Primul or
gan, inim a, are o form lunguia,
aezat in partea dorsal, alctuit
din cinci caviti care dau una n alta;
ele au un fel de intrare, ca un vestibul,
format dintr-o deschidere din care
sngele este aspirat; cavitile snt
nzestrate cu nite supape care se
deschid, cind ele, pe rind se dilat
i apoi se nchid, cind se contract.
Deci inima albinei lucreaz ca o pomp
aspirorespingtoare sub aciunea a dou
diafragme una dorsal n partea
superioar a abdomenului i alta ven
tral ce se afl deasupra cordonului
ganglionar nervos; ele au rostul s
pun in circulaie hemolimfa (singele).
Din inim pornete aorta, care s tr
bate partea anterioar a abdomenului,
trece prin peiolul ce desparte a bdo
menul de torace i, merglnd mai de
parte, ptrunde in cutia cranian;
aici, aproape de creier, ea se golete
de hemolimfa pompat de inim , care
se revars n cavitatea cranian, scldnd organele capului; apoi se napo
iaz pe lng aort, trece n torace,
scald organele de acolo i, tot pe
ling aort i prin peiol, se napoiaz
in cavitatea abdominal. Acolo ea
intlnete aparatul de excreie al in
sectei, denum it Iubii malpighieni
in care las acidul uric i alte impuri
t i. Substanele energetice sint scoa
se de aparatul digestiv din hrana ingerat, combinat intr-o mic msur
cu oxigenul furnizat de aparatul res
pirator. In aceast stare, hemolimfa,
m bogit cu acele substane, intr
din nou in inim , fclnd mereu

A L B IN A

acelai drum : din inim n cap i

napoi.
Dup cum se vede, hemolimfa, in
afar de aorta a m in tit , nu circul
prin vase, artere i capilare, ca la
vertebrate, ci in ea plutesc organele
de respirat, de digestie i filtrare,
care i fac pe rind datoria. De altfel,
hemolimfa nici nu are culoarea roie
a vertebratelor, este incolor sau uor
colorat n galben transparent, In
cantitate de 2330 % din greutatea
insectei, avind o mare cantitate de
glucoz i acizi am inai eseniali ca:
arginina, cistina, leucina, glicina,
lizina, valina, prolina, histidina, metionina, alanina, acidul glutamic, aci
dul asparagic toate aflate in polen,
care e baza de alim entaie proteic a
albinei de la starea de larv, pin la
btrnee.
ntreinerea procentual a acestor
componente a hemolimfei cere o ali
m entaie aproape perm anent, fie c
ea o gsete n fagurii plini cu rezerve,
fie c o are in rezervele organice
sub form de corp gras i glicogen.
Albina flminzit 24 de ore, nu poate
activa. Dup R. C h a u v i n he
molimfa albinei e m ult superioar
singelui vertebratelor; n ca plutesc
i se mic leucocite, care au rolul
de a distruge bacteriile ce ar incerca
s invadeze organismul, ca i toate
produsele nocive rezultate din activiLalea fiziologic a insectei.
Aparatul digestiv cuprinde: apara
tul bucal, apoi o poriune lrgit denu
m it faringe, n prelungirea cruia
incepe esofagul lung i ingust ce s tr
bate tot toracele: acesta trece prin
corsetul insectei (peiol) i ajunge in
g u ; la baza ei se afl proventriculul
urm at de stomacul albinei denumit
i intestin mijlociu; la extrem itatea
posterioar a acestuia se afl muchi
rotunzi, un sfincter, care se deschide

A L B IN A

A L B IN A

42

A p aratu l d ig e stiv i e x c r e lo r i a n e x e le
corp oralc:

cele dou palpe se unesc, formeaz un

tub n care limba servete de piston,
ntocmai ca o pomp ce aspir lichi
dele. Aciunea de lingere are loc cu
ajutorul linguriei care este la extre
m itatea limbii. La baza limbii se
deschide canalul glandelor salivare
din cap i torace. In pur i tromp
se gsesc i organele de gust ale albi
nei, formate din plcue poroase ce
au sub ele celule sensibile cu nervii
rcspectivi. i limba are facultatea de
a percepe gustul a lim e n te lo r; pe palpii
labiali i sub buza superioar se afl
mici orificii denum ite caviti palatale asemntoare cu cele de la antene,
care ajut albinelor la distingerea gus
tului alimentelor. In ambele pri ale
gurii sint dou m andibule articulate
fiecare din ele avind cte doi muchi:
unul aductor i altul abductor. La
baza lor, n partea intern, se deschide
canalul glandei mandibulare. Cu man
dibulele, albina execut n stup dife-

I o c e l l ; 2 l o b c e r e b r a l p e n t r u a n t e n e ; .
lob c e re b r a l p e n t r u o c h i ; 4 o c h i c o m p u i ; S
g la n d e s a liv a re to r a c ic e ; 9 d i a f r a g m a ; 7 la n t
n ervos g a n g lio n a r; * v e z icu l rectalA , 9 re c t,
10 t u b l m a l p l g h i e n l ;
11 I n t e s t i n
su b ire
( B t o m a c ) ; 12 p r o v e n t r l c u l ; 1 J g u e ; 14 e s o
f a g ; 15 t r a h e e t o r a c i c ; S g l a n d e p o s t e e r e b r a l e ; 17 g l a n d e f a r i n g i e n e ( H . A . D a d e )

reflex in in testin u l su bire. In p re a j

m a acestuia se afl i canalele malpigh ien e.ee constituie a p a ratu l de excre
ie al insectei. I n continuarea in te s ti
nului sub ire se afl in te s tin u l gros
care e d epozitul de re zidu uri a lim e n
tare , t e r m i n a t n s firit cu orificiul
anal.

Aparatul bucal al albinei este a d a p

ta t pentru supt i lins. Gura este o
deschidere In regiunea superioar a
faringelui avind o musculatur p u ter
nic de contractare in scopul de a n
drepta hrana spre esofag. Albina suge
cu ajutorul trompei, care este a lc tu
it din trei p ri: dou palpe laterale
i limba propriu-zis (labium). Cind

l.im h a a lb in e i

A L B IN A

43

rite a c tiv it i: frm nt solziorii de

cear, a jut la clditul fagurilor i
transportul solziorilor, elimin din
stup albinele moarte etc. Faringele ce
pornete din orificiul bucal are la baza
lu io p lac farin g ia n precum i muchi
de lrgire i contractare, pentru a
putea mpinge din gur alimentele ce
trec prin el spre gu. Esofagul ce
urmeaz faringelui este un tub lung,
subire, elastic ce trece prin git,
strbate toracele i ajunge n abdomen
unde intlnete gua. Gua are pe
rei elastici, transpareni, de culoare
argintie i are lungimea de 4 mm
iar lrgimea de 1,8 mm. Rolul
su de seam este transformarea par
ial a nectarului, cu ajutorul secrei
ilor glandelor salivare i faringiene,
din momentul recoltrii i pin ii
depune n faguri. Aceste glande, ct i
parial celulele ce cptuesc pereii
guei, secret fermeni de scindare,
constituind invertaza. Gua incorpo
reaz mierei foarte mici cantiti
de acid formic din glandele mandibulare ce ajut la conservarea ei. Ea
este i depozitul de ap al albinelor
cind fac serviciul de crtoare de ap,
cit i pstrtoare a acesteia. Atunci
depun In faguri numai a tt cit eBte nece
sar pentru pstrarea unui climat potri
vit ca um iditate in stup, n afar de
ce se mai adaug din aceast ap in
combinaiile hranei puietului. Capaci
tatea guii variaz de la ras la ras.
Gua ncrcat are posibilitatea prin
extindere s se mreasc de la 1,8 pin
la 2,8 m9 variind deci capacitatea ei de
depozitare. Aceasta e posibil datorit
cutelor extensibile din care e alctuit.
La exterior gua are o serie de muchi
aezai n straturi care contractnduse o storc de coninut. Din gu ali
mentele trec n stomac, denumit i
intestinul mijlociu, prin proventricul
care disociaz polenul de miere; el

A L B IN A

filtreaz produsul brut, reine grunciorii de polen din miere i i trim ite
mai departe n stomac pentru alimen
tare ; mierea eliberat in cea mai mare
parte de polen se rentoarce n gu
tot prin proventricul.
Stomacul,
sau aa-zisul in
testin mijlociu11, primete alimentele
ce trec prin acest tub cu supap, care
nu ngduie coninutului intestinal
s se poat napoia n gu dect in
anum ite mprejurri. In acest tim p,
proventriculul ine nchis trecerea
pentru ca nectarul depozitat n ea s
poat fi prelucrat i trasformat n
miere cu ajutorul invertazei. V.n.
Albine, sistemul glandular. El se
deschide in intestin num ai cnd este
nevoie ca organismul s consume o
cantitate de miere deja transformat
n gu. Intestinul mijlociu este lo
cul unde se face digestia hranei tre
cut din gu.
In procesul de digestie intervin se
creiile glandulare i enzimele ce se
regenereaz continuu, produse de glan
dele intestinului. Pereii interiori ai
stomacului formeaz m ulte cute trans
versale care se contract ritm ic dato
rit muchilor longitudinali, transver
sali i oblici; astfel, hrana frm ntat
bine este diluat, materiile componen
te snt disociate i apoi transformate
n chil sau suc n u tritiv . Ia aceast
stare, printr-un proces de osmoz,
strbate pereii intestinului, trece d i

A L B IN A

44

rect n hemolimf, adic n snge i

aliment az astfel tesuturile. Pentru
asimilai ea lor ins albina folosete
oxigenul din aerul respirat care circul
in tot organismul prin intermediul
traheelor i traheolelor, aa cum s-a
artal la descrierea aparatului respi
rator i circulator.
Intestinul mijlociu in care albina
i acumuleaz o nsemnat cantitate
de glicogen ce se adun, de asemenea i
n pereii guii, a musculaturii i in
aa-zisul corp gras, formind astfel o
rezerv de substane nutritive i ener
getice, care se cifreaz pn la 2 mg;
ea servete insectei n momentul cind
n stup lipsete hrana proteic nece
sar ei, cit i creterii puietului ori
in tim pul zborului.
Din procesul de digestie rm n re
ziduurile nefolositoare ca: nveliul
grunciorilor de polen sau alte materii
neasimilabile; ele sint trecute n intes
tinul subire sau anterior i apoi in
cel gros sau posterior denum it i pun
ga rectal (ce are o capacitate de 150
160 m m 3), de unde snt eliminate
mpreun cu partea apoas i filtrate
de tubii malpighieni ce snt rinichii
albinei. V.n. A lb in a, Sistemul glan
dular.
Iarna, albina acumuleaz in punga
rectal toate resturile alimentare. In
testinul se extinde, iar greutatea aces
tor reziduuri reprezint pn la 46%
din greutatea ei corporal. Aceasta
are loc d a to rit papilelor rectale din
cutele pungii, care au rolul de a elimi
na apa din reziduuri i a le ingroa,

O g lin z ile ceritere

A L U 1N A

pentru a putea ncpea in ea o cit mai

mare cantitate. Pentru a neutraliza
alterarea acestor reziduuri acumulate
acolo, se afl, de-a lungul traiectului
intestinului gros posterior ase glande
rectale, care produc catalaza. Cnd
apare o zi cald in iarn, albinele
zburind, evacueaz reziduurile.
Aparatul excretor, sau tubii malpighieni sint glande de expulzare a
substanelor duntoare organismului,
rezultate din procesele de schimb i
ardere, cit i a celor de digestie.
Glandele renale sint alctuite din c elule poligonale, cu cite un nucleu ro
tund, nirate n 150 lubulee lungi
i subiri, ce se insera la lim ita de
unire dintre stomac i intestinul sub
ire. Ele snt ca nite cordoane filamentoase ce plutesc in masa singelui,
absorb din plasma sangvin substan
ele toxice ale procesului de digestie,
le distileaz i le elimin apoi prin
intestinul gros, funcionnd la fel ca
i rinichii animalelor superioare. Toxi
nele eliminate snt formate din acid
uric i diferite sruri nefolositoare
organismului.
Aparatul cerifer. Glandele cerifere,
in num r de opt (patru perechi) se
gsesc n abdomenul albinei. Ele
cptuesc oglinzile pe partea lor infe
rioar cu un stra t de celule specializa
te ale hipodermei, celule elastice in
interiorul crora se formeaz ceara,
ca un lichid puin viscos; acesta 8e
infiltreaz prin chitina poroas a
oglinzilor; ea apare pe suprafaa lor
sub forma unor solziori aproxim ativ
hexagonali ce au greutatea de 0,20
0,25 mg.
P entru buna lor funcionare sint
ntreesute cu foarte multe traheole de
aer ce a jut la metabolismul intens
al substanelor ingerate de albin, mie
re i mai ales polen, care se transform
n cear. In stadiul de nimf glan

A L B IN A

45

dele cerifere produc chitina cu care

ea i formeaz osatura solid a nve
liului corporal. Durata puterii secretorii a glandelor cerifere e de cel m ult
zece zile. Snt exceptate de la aceast
regul albinele eclozionate spre sfritul toamnei, care rm n tinere fi
ziologic deci cu glandele cerifere nefo
losite; glandele ncep atunci s se
dezvolte abia n prim var, cnd lu
crtoarele pornesc activitatea intens
a culesului de polen. Acesta, consu
m at Intr-o mai mare msur mpreuna
cu nectarul proaspt sau mierea din
faguri, contribuie la producerea cerii.
Glandele cerifere pot fi active i fr
un consum intens de polen, dar in
acest caz producia de cear este foarte
redus. Ceva mai mult, aceasta are
aa de mare influen asupra lor, in
c it de pild dac n primele zece
zile a vieii lor s-ar da albinelor o
hran cu m ult polen (aa cum a fcut-o
cercettorul Frcudenstein) ele rmn
cu celulele cerifere capabile s secre
teze solziori de cear toat durata
vieii lor. Cind albinele btrne pri
mesc hrana cu proteine, li se rea c ti
veaz glandele cerifere, secretnd sol
ziori la fel cu cele tinere.
Producia de cear este influenat
de asemenea i de mrimea oglinzilor
cerifere, acesta fiind unu) din criteriile
de selecie a unor colonii, la care se
urmrete o mare producie de cear.
V.n. Ceara.

Aparatul reproductor a l albinei

lucrtoare nu are vreo nsem ntate.
Numai la matc i la trin to r se poate
vorbi propriu-zis de a parat reprodu
ctor.
Albinele lucrtoare au n abdomen
nite mici ovare atrofiate, rudim ente
din vremurile de alt d a t , cnd albina
tr ia izolat i depunea ou fecundate.
Numai cnd o colonie rm ne bezme
tic, unele albine num ite outoare

A L B IN A

c
O vare:

-4 o v a re le m t e i i : / t u b l o v l g c n l ; 2 o v l ducte;
vez ica sperm atlcA ;
4 acu l;
4 v e z i c a v c n l n l f e r ; B o r a r n f r o f i n f d<*
u / t i n d lu c r to a re ; C ovar de a lb i n ou f o a r e ( H . A . I) a <1 e)

scot din ovarele lor atrofiate citeva

ou, din care nu se nasc dect trntori,
cci albinele fac parte din insectele
partenogenetice care se pot nmuli
chiar fr mpreunare cu un mascul,
ns din oule lor se nasc numai trn
tori. (V.n. Partenogeneza).

Aparatul reproductor a l mteii.

Ovarele adic glandele de reproducie,
snt principalele organe ale mteii.
Ele se aseamn m ult cu dou pere
ntoarse cu vlrful n sus. Mrimea lor
este de 56 mm lungime i 3 4 mm
lim e, fiind s tr b tu te de 180260
tubulee sau conducte ovigene. Num
rul acestora i lungimea lor difer, fi
ind in direct legtur cu proveniena
m teii dintr-o ras mai bun sau de o
calitate inferioar din punct de vedere
al prolificitii, cit i mai ales dato
rit unei hrdniri mai abundente sau

A L B IN A

nu, oferit dedoici in perioada larvar.

Aceste tuburi ovigene se alungesc spre
vrf, unde se adun ca Intr-un ghem
i snt mai largi n partea lor de jos.
Fiecare ovar are un canal sau trompe
care, la rndul lor, se adun ntr-un
canal i mai mare, care este oviductul
mteii. Alturi i in partea de sus a
acestuia, deci puin mai jos de locul
unde sc unesc cele dou trompe,
se afl o mic vezic de culoare alb
sidefie, num it vezic spermatic, uni
t cu oviductul printr-un canal ngusl,
denum it canal spermatic. Canalul sperm atic esle nzestrat cu o serie de muchi
ce lucreaz autom at i alternativ.
Spermatica, dei are un diam etru
abia de 1 mm, adpostete n ca m ili
oane de spermatozoizi, ce-i snt sufi
cieni pentru fecundarea oulor in cei
45 ani de activitate. Ei se adun
acolo de la mai muli trn lo ri, cu care
matca s-a mperecheat repetat n
tim pul zborului nupial. Spermatozo
izii stau in spermatic n stare dc
repaus, imobili. Dup biologul F y g,
snt reactivai abia n tim pul cit
oul pornete pe traiectul trompelor;
atunci prsesc spermatica prin uoa
re contracii ale canalului seminal
cu scopul s ntilneasc pentru fecun
dare n vagin ovulele care coboar i
ele in acelai tim p. V italitatea lor
este ntreinut in spermatic de o
reea de traheole cu aer mereu proas
pt, traheole ce o nvluie din toate
prile. In partea de sus a vezicii
spermatice, se mai gsesc dou glande
care secret un lichid doios ce nles
nete oului s se lipeasc bine dc fun
dul cclulei. Oviductul mteii se pre
lungete n jos i d intr-o a lt cavitate
mai larg, denum it vagin; acesta es
te format din membrane suprapuse
i muchi, care se contract spasmodic
in timpul mperecherii cu trntorul
in zbor. Ei acioneaz chiar i atunci

46

A L B IN A

cnd trntorul, m urind, s-a desprins

de m atc. V.n. Trntorul, mpere
cherea.
Cercettorul L u e n b e r g e r, ca
re a efectuat am nunite studii histologice asupra albinelor i mteii
a stabilit c n tuburile ovigene se
gsete un oarecare numr de ovule
ce snt ntr-o perm anent stare de evo
luie. Partea de sus a fiecrui tub ovigen care se term in adunat n ghem,
conine un conglomerat de celule
viitoare ovule nc nedezvoltate.
Mai departe, pc traiectul tuburilor
ovigene, se gsete un coninut grunos i sc constat prezena celulelor i
nucleele acestora. Aici sc formeaz
celulele nutritiv e i celulele ovulelor
care snt legate unele de altele ca
un ir de mrgele. Mai nti celulele
n utritive depesc n mrime pe cele
ale ovulelor, dar ceva mai departe
i mai jos, acestea ajung repede mai
mari, pin n clipa cnd celulele n u
tritive dispar cu totul. Abia atunci
celulele ovulelor sint transformate in
ovule desvirite, spre vrful oviductului. Cum o matc este in stare in
tim pul sezonului activ, s depun in
24 ore peste 2 500 ou, se nelege c
fiecare d intre cele 180200 de tuburi
ovigene care alctuiesc ovarele, pot
s depun un ou complet la fiecare trei
ore i adesea chiar mai repede.
Cercettorul 0 r o s i P a l i a ob
in u t mtei cu 300 tubulee ovigene. In
fiecare or, pot ajunge m ature peste
100 de ovule. Aceast imens produc
ie de ovule, presupune un sistem de
schimburi organice, un metabolism
nentilnit la alte fiine, d a to rit albi
nelor care nsoesc m atca pe faguri i
o hrnesc mereu cu acea hran glan
dular bogat n materii proteice vi
tale, care esle lptiorul. O matc
neimperecheat, poate produce n u
mai ovule nefecundale, care vor da

A L B IN A

47

A L B IN A

natere numai la trin to ri. Aceast

particu la rita te o au i albinele outoare. V.n. Partenogeneza.

Aparatul reproductor a l trn to rului are dou glande denum ite testic u li de forma unor boabe de fasole;
ei snt s tr b tu i de nite tubulee n
care se formeaz spermatozoizii. Din
amindoi testiculii coboar dou ca
nale deferente care se adun n unul
comun, denum ii canal cjaculalor. L in
g acesta se afl dou pungi: vezicu
lele seminale. Canalul ejaeulator se
lrgete prelungindu-se in jos i lund forma unui sac; constituie astfel
aa-zisul bulb , care mai are nc
dou pri distincte: gtul i vestibu
lul. Bulbul dup B a h r m a n n i
R u t t n e y, are o form oarecum
alungit, iar la penisul nealungit se
pot vedea obinuit mai m ulte sinuo
ziti. El e m rginit lateral de dou
perechi de plci chitinoasc denumite
plci laterale11, care au un rol impor
tan t n actul mpreunrii cci ele
ajut i lrgesc penisul rsfrnt pin
la baza lor, nlesnind astfel ejacularea
spermei. De partea opus a bulbului se
leag cea de-a doua parte a penisu
lui: gtul, care permite o uoar n
toarcere spre stnga, denum it apen
dicele s tr ia t1' cu o ncreitur fin a
marginilor lui laterale. Pe git, in
partea opus apendicelui se gsesc mai
multe plci de culoare nchis care
formeaz zona spiral. De asemenea,
acolo stau strns presate la un loc 45
plci chitinoase n form de V, aezate
in ir una dup alta . In momentul
rsfrlngerii penisului se modific con
diiile de elasticitate ale gltului, iar
plcile chitinoase din zona spiralat
ajung prin ntinderea gitului la partea
ventral a penisului. Prin aceasta, pl
cile snt supuse la o rotire de aproxi
m ativ 90 (inind seama de faptul
c atunci cind penisul nu este rsfrnt

A p aratu l r e p r o d u c to r a l Irin toru lu i:

.A a p a r a t rp /)rof/n od for- / t e s l l c u l i ; 2 c a n a l
s p i r a l s p e rm a ! ic ; i g l a n d m u c o a s ; 4 v e z ic u l
s e m i n a l i ; 5 - r a n a l s p e r m a ! ic ; J g l a n d m u
coasa;
4 v ezicul s e m in a l ;
S c a n a l sperm a lic ; b u lb ; 1 h ip o flzc; * un ou m a tu r
depu9 de m a 'c ; 9 un ru p de sp e rm a to z o iz i;
l i - o r g a n u l r e p r o d u c i to r a l tr l n t o r u l u i n erect ie

ele se gsesc in p a rte a lateral a g itu

lui) aa cum se po ate v e d e a d in figur.
In chipul acesta a p e n d ic e l e s l r i a t a j u n ge pe p a r te a dorsal a g itu lu i. Plcile
chitinoase ii d au bineneles o rig id i
t a t e considerabil. In sfirit trebuie
s a m in tim i de o form aie n u m it
triu n g h iu l p ro s11. Cea de-a tre ia p ar
te a penisului i a a p a ra tu lu i genital
al Irin to ru lu i este vestib ulu l al crui

48

a l b in a

cmp de form romboidal c acoperit

cu pr des ce se gsete n vestibulul
situat pe partea ventral i sc vede
numai atunci cnd penisul este rsfrint. Vestibulul are nite apendici
In form de cornie pneumofize11.
Cnd penisul este nersfrlnt, apendicii stau nem pturii. Se mai vd
de asemenea ntre cornie i des
chiztura genital alte dou mici
formaii denum ite de Simpson cocoa
11. Este posibil ca micimea lor s
fie datorit atrofierii. Funciunea aparatului genital mascul i femei esle
descris in paginile urm toare. V.n.
M atca, mperecherea i fecundarea.
Aparatul de atac i aprare esle
compus din dou p ri: aparatul vulnerant, acul i cel motor. Primul are
un stilet cu un bulb la a crui baz se
afl vezica cu venin. Stiletul este

A p aratu l v u ln e r a n l (acul a lb in e i i
g la n d ele cu v en in ):
I g l a n d a m a r e , b l p a r , c u v e n i n ; i g l a n d a m i c
cu v e n i n ; J v e z ic a c u v e n i n ; 4 b u lb u l a c u
lu i; 5 p lrg h la a c u lu i; - c a n a lu l a c u lu i; 7
placa triu n g h iu la ri a ac u lu i;
placa a lu n g it ;
- p l a c a p t r a t ; 10 a c u l ; I I t e a c a a c u l u i :
li v l r f u l a c u l u i ; 13 m u c h i i a c u l u i .

A LBIN A

s tr b tu t de-a lungul su de un canal

de scurgerea veninului. In jurul stile
tului snt dou lanete chitinoase,
foarte ascuite la vrf i cu crlige m ar
ginale ca cele de undi ndreptate de
jos n sus. In vezica cu venin se adun
secreia din dou tuburi glandulare
lungi cu un canal comun. Secreia lor
e acid. Pe partea ventral a acului se
afl glanda cu secreie alcalin, denu
mit glanda D u f o u r
lung de
1 mm i rare se vars tot n vezic
printr-un canal scurt i gros. Stiletul
cu lanete se mic alternant cind
ptrunde intr-un esut. El acioneaz
sub impulsul aparatului motor com
pus din cinci muchi i dou plci
mici oblonge care au nervi indepen
deni de sistemul central; n momen
tul cnd acul este fixat i albina rupe
legtura cu el, iese i punga veninifer, iar muchii acioneaz sub im pul
sul unui ganglion nervos propriu,
golind punga cu venin in esutul atacat.
O albin fr ac mai supravieuiete
45 zile.
Aparatul muscular la albine este
a lctuit din muchii capului, tora
celui, abdomenului i ai organelor
interne.
Muchii de la ceaf (cervix) ngduie
micrile capului. Cei ai toracelui
asigur micarea membrelor; cei ai
picioarelor sint muchii promotori
i remotori (coxe); celelalte articulaii
au muchi flexori i extensori.
Muchii care dau impuls aripilor
snt situai n cavitatea toracic. Cei
abdominali nlesnesc actul respiraiei
prin contractarea i relaxarea abdo
menului. Tot ei mic segmentele a b
dominale sau fac micri de ndoire a
abdomenului pentru nfingerea acu
lui cu venin. Acul are o musculatur
proprie pentru comprimarea vezicei
cu venin. Muchii sint prini de cuticul i tendoane prin tonofibrile.

A L B IN A

49

Sistemul nervos. Celulele nervoase

ale organismului, legate ntr-un com
plex unic, constituie sistemul nervos.
El este In strns legtur cu organele
de simuri i muchii corpului. Ce
lula nervoas are o form complex i
mpreun cu ram ificaiile ei se numete
n e u r o n . Excitaiile nervoase se
transm it organelor care rspund printr-o reacie util. E x c ita ia se nate
n neuron i se transm ite de la peri
ferie spre sistemul nervos central sau
invers. inlnd seama de direcia spre
care se transm ite excitaia sint: neu
roni sensitivi (sensoriali), neuroni pen
tru micare (locomotori) i neuroni
de asociaie care fac legtura ntre
primii doi. Sistemul nervos al albinei
se m parte in: central, periferic i
vegetativ (simpatic), dup structura
lor anatomic. Sistemul nervos cen
tral este format din ganglionul supraesofagian i cel subesofagian; ambele
se afl in cap. Primul coordoneaz
micrile albinei i se poate numi cre
ier. El este alctuit din trei p ri:
ganglionul anterior, ganglionul m ij
lociu i posterior. De la primul pleac
nervi spre ochii compui i cei simpli
ai albinei. Ganglionul mijlociu t r i
m ite fibre nervoase, motoare i sensoriale spre antene. Ganglionul poste
rior este situat deasupra intestinului,
fiind alctuit din doi lobi de la care
pleac comisuri ce ocolesc intestinul
/

C r e ie r u l a lb in e i:
i c o rp u l In
form l
de c i u p e r c i; 2 c e n lrii
m iro su lu i; 3 ce n trii vederii (L uenberger)

A L B IN A

S c h e m a sis te m u lu i nervos c en tra l i al

la n u lu i g a n g lio n a r :
1 c re ie r; 2 cordon n e rv o s; 3 g anglion
nervos
to ra cic;
i ram ificaie
nervoasl

i se unesc sub el. Tot de la el, fibre ner

voase acioneaz muchii buzei superi
oare. De la ganglionul subesofagian,
trei perechi de nervi merg spre apen
dicele bucale: nervi maxilari, mandibulari i labiali. In lungul corpului
albinei se gsesc dou cordoane ner
voase care merg paralel. Ele, unind
ganglionii toracelui i ai abdomenu
lui, formeaz l a n u l
nervos
v e n t r a 1. De la ganglionii toracici,
fasciculele nervoase trec spre pi
cioarele anterioare, mijlocii i poste
rioare, la baza i muchii aripilor,
apoi in abdomen. De la un al p a tru
lea nod nervos abdominal se ram i
fic nervi spre organele de reprodu
cere, iar al cincilea nod abdominal
inerveaz acul. Sistemul nervos ve
getativ (simpatic) a crui activitate
este subordonat sistemului nervos
central, regleaz activitatea organelor

A L B IN A

50

interne: aparatul digestiv, circula

tor, respirator, excretor, reproduc
tor etc. Actul reflex ia natere la albi
n din arcul reflector care este alctuit
din fibre intermediare de asociaie,
cu sediul n creer i ganglionii ner
voi. Reflexele snt: simple i comple
xe. Cele d in ii, de scurt durat,
snt provocate de excitaii simple.
Reflexele complexe prezint aciuni
coordonate i snt provocate de un
complex de factori. De exemplu, al
binele cldesc faguri cnd este cules,
cind au spaiu liber n stup, cind m a t
ca este mperecheat, cnd au albin
tinr etc. Reflexele se grupeaz n
dou clase: necondiionate i condi
ionate. Primele snt reaciile inscute ale organismului, fiind aceleai
pentru toi indivizii unei specii. Re
flexele condiionate se formeaz in
timpul vieii individului datorit le
gturilor provizorii. In v iaa coloniei
reflexele condiionate joac un rol
important. De exemplu albina caut
hrana sub impulsul unui reflex necon
diionat i ea nu d im portan cu
lorii, formei, mirosului. Reflexul de
vine ns condiionat cind va gsi nec
tar ntr-o floare cu un anum it miros,
form, culoare. Im ediat ce dispare
culesul la acel gen de floare, albina
ii formeaz un reflex condiionat
pentru o a lta ce-i ofer hran.
Sistem ul glandular formeaz n
corpul albinei un complex care deser
vete, pe de o parte propria via
a albinei, iar pe de a lta , colectivita
tea. Din descrierea diferitelor organe
i funciunea lor, s-a vzut c intre
ele exist o strns legtur, fiind
coordonate de sistemul nervos vegeta
tiv. Nu se poate vorbi de a parat diges
tiv fr contribuia glandelor guii,
glandelor m andibulare i salivare, a
celor renale sau rectale etc.

A L B IN A

Glandele extrag printr-un proces de

osmoz din plasma sangvin anum ite
substane cu care singele vine ncrcat ,
substane pe care glandele le disociaz
i apoi le sintetizeaz. Unele substan
e snt utilizate cind este vorba de
hran, direct n esuturi, pe care le
ajut n structura lor. Altele echili
breaz schimburile organice, nlesnind
m etabolismul, in tim p ce altele pre
par diferii hormoni, enzime, v ita
mine, care au roluri fundamentale n
funcionarea normal a organismului.
Sistemul nervos vegetativ (simpa
tic) coordoneaz dozarea lor. Citeodat aceeai gland secret dou fe
luri de secreii, pe care le scot n anu
m ite mprejurri i pentru anumii
indivizi din colonie. De pild, albi
nele-doici care secret lptiorul ce-1
dau ca hran mteii n cea mai mare
parte a vieii sale; lptiorul este in
acelai tim p i hrana larvelor de albi
ne lucrtoare i trntori, ns acestora
albinele nu le pun n hran i v ita m i
na E, pe care o secret numai pentru
prepararea hranei larvelor de matc.
Glandele din gu au rolul de a trans
forma zaharoza din nectarul cules din
flori, intr-un zahr invertit, sub a ci
unea unor secreii emise n primul
rnd de glandele faringiene aflate in
cap, secreii care snt fermeni diastazici de categoria invertazei. Nu se
tie nc prin ce contribuie fiecare
n acest proces de transformare, cci
acolo mai intervin i secreiile glan
delor toracice care se deschid la baza
trompei.
Glandele rectale din intestinul gros
snt n num r de aBe; ele stau ni
rate la distan egal, prezentndu-se
ca nite ngrori longitudinale de-a
lungul acestuia. Secreia lor este o
enzim denum it catalaza pe care o
gsim i in gu ca produs al glande
lor faringiene. Aici are acelai rol

A L B IN A

51

d e a descompune glucoza ce se mai

afl n reziduurile intestinale i a
o transforma cu ajutorul oxigenului din
traheolele cu aer, in acid gluconic.
V.n. Miere. Catalaza descompune i
peroxidul de hidrogen (apa oxigenat)
aflat in intestin i care altfel ar in
toxica insecta. Descompunindu-1 l
transform n ap i oxigen, amlndou
clemente folositoare iu aceast stare.
Secreia de catalaz e mai marc iarna,
<ci atunci intestinul e mai plin cu
reziduuri alimentare. Ea ins i pier
de o mare parte din puterea de frinare a proceselor de fermentaie, cind
albinele snt hrnite cu miere de man,
al crei coninut bogat n sruri m i
nerale frneaz aciunea catalazei
n intestinul g ro s; astfel pornete o
descompunere putred a reziduurilor

G lande r ec la le :
/ -

la a l b i n a b l t r l n ; 2 -

la a l b i n a t l n l r l

A L B IN A

G lan de r e c la le (d etaliu , Zander)

intestinale i ca o consecin direct

apare diareea.
Cu cit glandele reclale vor produce
mai m ult catalaz, cu a ti t iernarea
va decurge in condiii mai bune.
Secreia i activitatea lor este mai in
tens la albinele tinere, care dup
eclozionare, inc nu i-au fcut zbo
rul de curare intestinal; la fel i
la albinele eclozionate in toamn,
care vor avea nevoie de secreii glan
dulare cit mai abundente, pentru a
preveni putrezirea reziduurilor int<stinale in cele cteva luni de recluziunc,
ct stau n stup iarna.
Glandele de esut, care se gsesc nu
mai la larv, snt formate din dou
tuburi lungi i ncovoiate, care sint
aezate in partea ventral, in preajma
tubilor malpighieni. Din ele se des
prind dou canale, ce conflueaz in
tr-un singur colector i se deschid n
gur. Secreia acestor glande este o
substan care in contact cu aerul
devine plastic, intinzndu-se in fire
subiri, cu care larva i ese coconul
pupei. Glandele de esut se transform
la albin n glande salivare, altele
decit cele toracice productoare de
saliv.
Glandele din intestinul subire diso
ciaz albuminele i grsimile consu-

A L B IN A

R ezerva

52

o rgan ic de p r o te in

(corp gras)

m ate de albine. Tot ce prisosete in

afara propriului lor consum, se depo
ziteaz n cavitatea pericardiac, sub
chitin, constituind corpul gras .
Acolo, albuminele disociate din polen
s e acumuleaz eub form dc gvanulc,
ca o cptueal alctuit din straturi
suprapuse, constituind o rezerv or
ganic de protein, grsimi i glicogen; ea asigur o durat de v ia m ult
mai lung insectei i o rezisten deo
sebit la atacul nosemozei. Cind albi
na nu gsete polenul in natur i
totui trebuie s hrneasc larvele ori
s cldeasc faguri, i retrage o parte
din acest depozit, pe care-1 trece glan
delor faringiene ca s secrete l p ti
or pentru hrana puietului, sau in
glandele cerifere, dac trebuie s cl
deasc faguri. V.n. Ceara.
Albina tnr abia ieit din celula
natal continu cu ajutorul acelorai
glande, s-i refac corpul gras atunci
cnd este epuizat, pentru a fi capabil
s devin dup citeva zile la rlndu-i
albin-doic. De d ata aceasta, acumu
larea de corp gras mai are destinaia
de a servi nu num ai albinei, ci este
pus i n serviciul colectivitii. In
tr-adevr, albinele care fac asemenea
acumulri nsem nate snt, obinuit,
cele eclozionate toam na i care vor fi
doicile puietului in prim vara viito a
re. Cum albinele cresc chiar i iarna
puiet, doicile vor fi nevoite s-i re
trag din propriul lor organism sub

A L B IN A

stana proteic pentru hrana larvelor,

dac apicultorul nu a av u t grij s le
pun aproape de mijlocul cuibului cel
puin o ram cu p s tu r . In p rim var,
cnd tim pul este rece, iar albinele nu
pot iei dup polen proaspt, ele
consum iari din aceste acumulri
organice, dac nu au in stup rezerve de
pstur. Aceast descompunere i con
sum al corpului gras pentru hrana pu
ietului uzeaz albinele, le scurteaz
v iaa i le expune la atacul nosemozei.
Cercettorul american P h i l l i p s
a fcut un studiu comparativ cu albine
care au fost silite s-i consume re
zervele organice de protein i care
nu au t r i t dect 3040 de zile, pe
cind altele, care au fost inute orfane
i deci nu au av u t puiet de hrnit,
au avut o longevitate pn la 187 de
zile. Aa se explic de ce, de pild,
albinele eclozionate in var au o du
rat de via scurt, cci in graba m un
cii ce o depun pentru strnsur, ele nu
se preocup prea m ult de hrana
proprie i deci rezervele n esutul
gras snt reduse, iar puietul nscut
are o longevitate sczut.
Glanda veninifer a fost descris
la prezentarea aparatului vulnerant.
Glandele hormonale, care snt foarte
active n perioada postembrionar
i acioneaz i n stadiul de insect
a d u lt , snt n num r de trei: glandele
corpora aliata, glanda protoracic i
celulele neuro-secretoare ale ganglioni
lor cerebrali. Aceste glande snt le
gate de circuite nervoase care strbat
organismul i care ajung la creier, iar
de acolo pornesc influxiunile (ordinele)
care inhib sau accelereaz secreiile*1
(G. E u g e n e ) . De exemplu: cele
dou mici glande aflate la baza cre
ierului denum ite corpora aliata stau
n stare latent i snt inhibate cit
vreme in stup este m atc de pe a
c&iui corp albinele ling substana pro

A L B IN A

A L B IN A

53

dus de glandele mandibulare. De n

d a t ns ce ea dispare din stup, iar
substana ei nu mai circul Intre albi
nele coloniei, aceste dou glande de
vin active, iar secreia lor determin
o dezvoltare a ovarelor rudim entare
ale albinelor lucrtoare, ce pot atunci
depune clteva ou.
Glanda olfactiv, sau mirositoare
denum it i glanda lui Nasanoff, se
afl intre al 5-lea i al 6-lea tergit,
ca un punct albicios ce se poate
observa cu ochiul liber, atunci cnd
albinele, stind pe loc, i nal
puin abdomenul i b a t puternic
din aripi. Glanda are celule secretorii rotunjite care n aceast poziie
eman efluvii parfum ate ce Bnt sim
ite chiar i de persoane care stau in
apropierea direct a locului unde al
binele ventileaz aerul. Secreiile sint
acumulate intr-o vezic i snt difuza
te prin mici canale foarte fine, lungi
de 0,1 mm i cu diam etrul de 1 micron.
Ele servesc la chemarea, adunarea i
orientarea albinelor sau a m teii afla
te In zbor deci in afara stupului.
Astfel, albinele de la urdini dau
indicaii unde B vin ca s nu r t
ceasc sau unde s se indrepte pentru
cules. Glandele intr n funciune i
atunci cind roiul se aaz pe un anu
m it loc, in form de ciorchine, sau a
gsit deja un adpost bun, la a crui
intrare se aaz albinele i eman m i
rosul acesta caracteristic de chemare
i adunare. Dup observaiile lui von
F r i s c h i N a s a n o f f glandele
secret o substan denum it geraniol
i acizi geranici; cantitatea total ce
ele o pot da e de 0,25 gama (a mia
parte dintr-un miligram). Albinele
evaporeaz puternic aceast substan
prin b ta ia aripilor, iar mirosul ei are
o mare putere derspndire. Geraniolul
are un miros oarecum asem ntor cu
cel al melisei, iar acizii geranici au un

G lan da o d o r a n t a a lb in e i

miros ce aduce cu cel de lm ii sau

trandafir. Cercettorul francez M o r e a u x , susine c glanda aceaBta lu
creaz ca un post em itor de unde aeriene, unde ce vor fi captate de orga
nele senzoriale de miros ale albinelor
aceleiai colonii. Ele eman efluvii par
fumate chiar i n cmp, efluvii ce rmn ca nite dre n aer n urm a zboru
lui culegtoarelor stupului, atunci cind
sc ntorc de la culesul nectarului de la
o anum it plant. Aceste emanaii se
rspindesc in raze drepte Bau ondula
torii i sint ca nite repere indicatoa
re ctre celelalte culegtoare ce ies
din stup, fiind captate de la distane
nu prea mari de albinele respective.
Ele ins nu fac risip cu aceste ema
n a ii; le elibereaz numai atunci cnd
albinele coloniei respective au gsit
o nou surs de nectar. Cnd drumul
este sta b ilit i cunoscut, albinele se
orienteaz spre locul de cules cu aju
torul reperelor de pe sol, folosindu-i
deci vederea i memoria.
Glandele mandibulare, se afl n
partea frontal i se deschid la baza
m andibulelor; ele sint n num r de
dou, asemntoare cu un scule; au
orificiul de secreie pe o plac chitinoas, acolo unde mandibulele snt
sudate cu capul. La trn to r sint foar
te mici i to ta l inactive, ns la albi
ne i la m atc Bnt dezvoltate i foar
te active. Rolul lor nc nu se cunoa
te complet i cercettorii nu s-au pus
de acord asupra funciilor ce le nde
plinesc. Este cert c ele ncep s func
ioneze din plin nc nainte ca albi
na s fi eclozionat din celul, ceea ce
face probabil ca esuturile nveliului

A L B IN A

54

nimfal s se nmoaie cu ajutorul secre

iei lor. Pe de a lt parte, ntrucit
secreia aceBtor glande continu pin
n a 14-a zi a vieii albinei adulte, ele
contribuie cu o anum it parte i la
componena lptiorului, cu care doi
cile hrnesc larvele i m atca. Secreia
lor este acid, avind pH-ul cuprins n
tre 4,6 4,8. Callow, Chapnian, Butler .a. au gsit in secreia glandelor
mandibulare acid 9-oxodecenoic, care
se afl n lptiorul de m atc i cru
ia, Townsend ii atribuie c a lit i de
osebite n inhibarea celulelor canceroa
se la om i animale. V.n. Lptiorul.
Ali cercettori atribuie acestor glan
de gustul acid al lptiorului; deci
ele snt acelea care dozeaz pH-ul
din aceast substan, pH care consti
tuie un mediu bactericid pentru para
zii care ar putea s atace plpindele
fiine in devenire. Cercettorul fran
cez Lavie a stabilit c aceste glande,
la m atc, snt cu m ult mai dezvoltate
dect la albinele lucrtoare i c ele
secret antibiotice care o apr de
multe boli. Tot ea secret substana
arom at ce face matca atractiv pen
tru trntori la fecundarea ei.

G la n d e le s a liv a r e d in c a p :
/ l a a l b i n a d e (i 7 z i l e ; 2 c r c i c r u l ;
J o ce ll; 4 - d esch id erea g a n g lio n u lu i

A L B IN A

Cercettorii sovietici Rozov i Lavrehin susin c aceste glande snt cele

care ncorporeaz fermenii pentru
digestie; ele ar produce i o secreie
lubrifiant, care d o plasticitate
deosebit propolisului, pentru a-I pu
tea folosi la diferite lucrri n stup,
iar Orosi Pali le atribuie rolul de n
muiere a cerii i cimentare a solziorilor secretai de albinele care produc
cear. Secreia se evapor repede, dup
care ceara se ntrete i sudeaz astfel
solziorii ntre ei, la construirea fagu
rilor. Se crede c tot aceste glande
ncorporeaz mierii o mic cantitate
de acid formic extras din singe, pentru
buna ei pstrare i tot ele dau o secre
ie care a jut larvei s ias din ou,
dizolvindu-i parial coaja. G.T. Butler i Simpson au dovedit c substan
a de m atc pe care albinele o ling de
pe corpul su, este produsul acestor
glande mandibulare.
Glandele cervicale au o form lunguia
, stau strins apropiate i la un loc
cu glandele salivare toracice, acestea
trec din torace n cap prin gluirea d in
tre ele i se adun ntr-un singur ca
nal deversor aflat sub limb i anume
la baza ei. Rolul acestor glande e secretarea unei substane vscoase cit
i a fermenilor necesari digestiei, iar
dup ali cercettori, ea ajut la con
struirea fagurilor.
Glandele salivare toracice au rolul de
a produce saliva a tt de necesar pro
cesului de digestie a psturii, cu care
albinele se hrnesc. Cu aceeai secre
ie ele dizolv zaharurile cristalizate,
cum snt: zahrul tos, erbetul de zahr-candel mierea cristalizat etc. Cu
ea albinele cur i spoiesc interiorul
celulelor n care matca depune oule,
sau pun mierea spre evaporare. Ace
iai secreie ajut s se ung prilechilinoase ale trompei, cind ea intr in

A L B IN A

55

funciune ca un piston de pomp pen

tru absorbia nectarului din flori. Cnd
albinele ling substana de m atc, ce
o iau de pe corpul ei, o dilueaz cu se
creia acestor glande i n aceast sta
re de diluie o tra n s m it celorlalte
albine ale coloniei.
Glandele faringiene sint dou la nu
m r i se gsesc aezate n prile la
terale ale capului. Ele au o lungime
medie de 14 15 mm i snt formate
din circa 500 mii glandule aezate in
jurul unui tub chitinos cu lungimea
a r ta t mai sus i a cror coninut se
vars n el. Aceste glande se dezvolt
numai dac albina tinr primete o
hran albuminoid asim ilabil; cind
ele se hrnesc numai cu miere, aceste
glande rm n mici i reduse ca a cti
vitate.
Glandele faringiene extrag din
corpul albinei apa necesar secreiilor
ceea ce ar deshidrata-o, dac nu i-ar
acoperi nevoia cu apa dinafar. De
aceea n tim pul creterii puietului
consumul de ap din stupin e mare.
Secreiile glandelor faringiene snt
de trei feluri n raport de vrsta insec
tei:
a) secret lptior n stadiul de doi
c, cci glandele fiind de tipul acinos determin proteinele alimentare
s sufere procesul de digestie; acestea
trec prin absorbie n hemolimf (sngele albinei) cu care ajung in a c in i ;
acolo snt prelucrate i transformate
in secreie lptoas" (Tomsick). Cu
acest lptior doicile hrnesc larvele
tinere pin in a treia zi de v ia , ct
i mtcile, care numai astfel pot depu
ne mii de ou pe zi.
b) Secret invertaza cind albina
devine culegtoare, produs enzimatic
care scindeaz zaharoza din nectar i
o transform n miere. V. n. Mierea.
c) Secret catalaz, care e o enzim
ce folosete oxigenul din trahee i

A L B IN E L E

OUATOARE

transform o parte din glucoza mierii

in acid gluconic. Aceasta i creeaz
aciditatea necesar n lupta contra
bacteriilor ce ar altera-o.
Dei glandele faringiene funcio
neaz n tim pul tinereii albinelor,
totui ele secret citeodat chiar i
atunci cind albinele snt mai vrstnice
de 15 zile, dar tinere fiziologic i
anume cnd albinele eclozioneaz toam
na, mai tirziu, i nu au luat parte nc
la hrnirea puietului. Intrarea lor in
funciune se face abia cnd n stup
apar primele generaii de puiet eclozionat prin luna ianuarie-martie, bine
neles dac iarna nu este prea frigu
roas. Glandele faringiene snt ex tra
ordinar de sensibile la modificrile
exterioare ca: tem peratur, cules, can
tita te a i calitatea hranei etc., ncit
au fost luate drept indicator biologic
pentru valoarea de asimilare a hranei
de ctre organismul albinelor, atunci
cind cercettorii le-au dat, n lips
de polen, anum ii nlocuitori ai aces
tuia. Secreia glandelor faringiene ine
pin la a 1520-a zi a vieii lor, dar
poate fi prelungit i amplificat dac
apicultorul d albinelor hran cu
substane proteice drojdie, polen,
pstur, soia dar m ai ales vitamine.
Dup 20 de zile albina trece la alte
munci n colonie. Atunci glandele
faringiene se atrofiaz i i nceteaz
secreia.
ALBINELE OUTOARE. Natura a
orinduit ca ntr-o colonie, singura
fiin care are organe sexuale bine
dezvoltate i procreatoare de ou fe
cundate din care s se nasc albine
lucrtoare, s fie numai m atca. Totui,
organic, toate albinele au organe
sexuale asemntoare parial cu cele
ale mteilor, dar nedezvoltate, a tro
fiate i nu le dau p u tin a ca s se
poat fecunda cu trintorii. Asemna

A L B IN E L E O U A T O A R E

rea acestora vine de acolo c, n s ta

diul larvar, organele sexuale, a ti t ale
larvelor din botcile de m atc, ct i
ale puietului de lucrtoare din cuib,
sint perfect asemntoare- Abia n
stadiul nimfal, ovarele nimfelor de
albin ncep s se atrofieze; chiar la
nceputul acestui stadiu, ovarele nim
felor de albin num r 110 115 tu
buri ovigene, dar n tim pul m etam or
fozei interioare spermatica se atrofiaz,
iar tuburile ovigene dispar, rm nnd
abia doar un num r de 1 12, fa de
180220 ct au mtcile normale.
In aceast situaie ele rm n lucr
toare toat viaa cit vreme n stup
este o m atc de pe capul i corpul
creia ele ling substan de m atc pe
care i-o transm it una alteia i care
are facultatea de a frina dezvoltarea
ovarelor albinelor lucrtoare. In tr-a
devr, cercettorii au s ta b ilit c frinarea n dezvoltarea ovarelor se datorete lipsei secreiei de hormoni pro
dui de glandele corpora aliata, des
pre care s-a scris mai sus. Albinelor
lipsite de m atc, prim ind hormoni
secretai de aceste glande: li se dez
volt ovarele. Intre albinele unei a s t
fel de colonii orfane, dintr-odat ncep
s apar dou reflexe: primul este
cel care le ndeamn s lrgeasc o
serie de celule in care se afl larve
potrivite ca vlrst, deci mai mici de
trei zile i atunci ele cresc o matc care
eclozioneaz normal. Cind ns in
cuib nu se gsesc astfel de larve, se
manifest cel de-al doilea reflex, dez
voltarea ovarelor atrofiate ale lucr
toarelor. Atunci, dup observaiile
cercettorului Sakagami c itat de
R. Chauvin ele ncep s hrneasc
cu lptior la nceput numai o sin
gur albin din seria celor mai tinere.
F a de aceasta, albinele se comport
ca i fa de fosta lor matc d i s p r u t ;
suita de albine din jurul ei este ceva

56

A L B IN E L E

OUATOARE

mai mic, dar abdomenul ei se mrete

vizibil, devenind mai neted; albina
aleas nu mai face nici o munc In
stup. Dac, din ntmplare, n acel
moment stuparul ar interveni introduclnd o m atc nchis ntr-o colivie,
schimbul de substan va ncepe iar
s circule n stup, albinele se obi
nuiesc cu el i ovarele lor din nou
se atrofiaz. Ele vor alunga matca
fals i vor hrni cu lptior matca
nou chiar acolo, in colivie, distrugind nceputurile de botei. In felul
acesta totul intr n normal o dat
cu eliberarea m teii
noi. Foarte
puternic este influena schimbului
substanei de m atc ntre albinele unei
colonii. R. C h a u v i n
a nchis
ntr-o colivie o m atc cu albinele ei;
dup citeva zile a separat-o In aceiai
colivie cu un g rtar din pinz m eta
lic dubl, d e p rta t cu 8 mm, incit
albinele nu mai puteau s-o ling. El a
observat c de ndat ovarele albine
lor separate au nceput s se dezvolte,
iar unele din ele au devenit chiar
albine outoare. Deci, numai lipsa
substanei de m atc este cea care
determin acest schimbare organic.
Cercettoarea J. P a i n a constatat
ceva mai m ult, c ovarele albinelor
lucrtoare nu se dezvolt nici chiar
atunci cnd m atca a m urit tn stup.
Dac cadavrul mteii nu este eliminat,
albinele ling m ai departe substana
de pe corpul ei inert, substan care
persist acolo chiar i dup moartea
ei. In aceast situaie albinele nu Be
consider orfane, iar ovarele lor rmn
atrofiate. Abia cnd cadavrul este
n l tu ra t cu totul, ovarele albinelor
ncep s se dezvolte, ins de d ata
aceasta deodat la mai multe albine
care se hrnesc sau chiar sint hrnite
cu lptior; dup un termen de 2025
zile, oule lor, maturizndu-se in

A L B IN E L E O U A T O A R E

57

ovare, ele incep s le depun n celulele

cuibului.
N um ru l aceBtor albine ou to are,
intr-o colonie fr m atc, este mic
la nceput, de 1 5 10 albine. Ins,
pe mBur ce tim pul de orfanizare se
prelungete, aproape 5060% din
albinele coloniei vor depune ou. In
aceast situaie, ele ii autoconsum
propriul lptior i deci se alimenteaz
mai puin ca precedentele, iau parte
i la alte lucrri n stup, depunind
numai citeva ou. Albinele ou
toare apar, de asemenea, i in colo
niile productoare de lptior dac
apicultorul prelungete perioada de
orfanizare peste nou zile, fr ca
albinele in acest tim p s aib botei.
Cercettorul G o n t a r s k i a gsit,
intr-o asemenea Bituaie, albine ou
toare Intr-o proporie de 80%.
Din oule depuse de albinele ou
toare eclozioneaz trntori ceva mai
mici dect cei obinuii, cci dim en
siunile reduse ale celulelor de lucr
toare nu le ngduie o dezvoltare de
plin. Ei au o conformaie sexual
normal, dar fiind mai slab dezvoltai,
cu o redus putere de zbor fa de
trntorii provenii din oule depuse
de m a t c ,n u ajung B fecundeze m t
cile care an zbor iute. Bineneles c
toate acestea vor duce colonia respecti
v lapieire, mai curnd sau mai tirziu.
Instinctul acesta m atern lc vine
din adncul milioanelor de ani. Este
o reminiscen din tim pul cind fiecare
albin era capabil s depun ou
fecundate. Cu vremea ns, in colonie
s-au difereniat atributele, lsnd Barcina nm ulirii numai pe seama mteii.
Colonia de azi a luat forma unei
societi evoluate n tim p, n care
m atca, prin selecie s-a difereniat de
albinele lucrtoare; totui se mai
gsesc unele rase de albine mai pri
mitive, care nc nu au ajuns la sta

A M E E A L A A L B IN E L O R

diul acesta naintat de difereniere.

Acestea i-au pstrat strvechea parti
cularitate, ca din oule nefecundate
depuse de albinele lucrtoare ori m t
cile nefecundate, s eclozioneze, n
mic proporie, chiar mtci bune V.n.
Parlenogeneza.
In mod normal, nfiarea unui
fagure n care albinele outoare au
depus ou nefecundate, deci de trintor,
o caracteristic: puietul are cpcelele
m ult bom bate, cci larvele de trntori
snt mai m ari, iar albinele compen
seaz lipsa de volum a celulelor de
lucrtoare prelungindu-le pereii i
bombind cpcelul, pentiu ca astfel,
larva i nimfa de trin to r s aib spaiu
suficient de dezvoltare. O astfel de
colonie se numete bezmetic pentru
a se deosebi de cealalt noiune de
colonie orfan unde ntr-adevr nu se
gsete m atc, dar se afl ou i larve
bune, din care albinele ii cresc o
m atc. V.n. Bezmetic.
ALPATOV V. V. Cunoscut cercet
tor sovietic care, ntr-o valoroas
lucrare intitu la t Apicultura american a fcut cunoscut felul cum se
lucreaz cu stupul de tipul LangBtroth.
El a ntocmit studii preioase n leg
tu r cu rasele de albine cit i asupra
iernrii stupinei n aer liber.
AMEEALA ALBINELOR. Cleodat,
nu se tie precis din ce cauz,
florile teiului alb-argintiu i mai
ales specia grandifolia, dau albine
lor un fel de amnezie, de uitare,
atunci cnd culeg nectarul florilor
prea parfum ate. Albinele nu-i mai
gsesc drumul spre cas, pierind i
depopulind stupii n momentul cel
mai nsem nat pentru acumularea rezer
velor de hran. Se crede c aceast
ameeal se datorete unor substane
cum e teobromina, sau eteiurilor voia-

A M 1B IO Z A

A M IB IO Z A

tile diaforice, pe care le conin florile

de tei n mod obinuit, dar care, in
unii ani, sint secretate in cantiti
prea mari, cauzind acest ru albinelor.
In ultimul tim p, cercettorii francezi
i elveieni au ajuns la concluzia c
ameeala sc datorele nectarului din
florile de tei carc uneori ar fi toxic.
In privina ameelii provocate chiar
de stupar in anumite lucrri. V.n.
Anestezia.
.-9 *

este o boal ce atac

albinele adulte. Ea este cauzat de o
amoeb monocelular carc se nmul
ete prin sciziparitate. Numele ei
este Malpighamoeba mellificae Prell i
face parte din ordinul Amoehi.na.
L analiz s<* prezint sub form
de chist de G7 microni nvelit
intr-o capsul grous, sticloas, cu un
coninut protoplasmatic tulbure. Protozoarul triete in medii diferite:
finul umed, frunzele putrede, intes
tinul oarecilor i al fluturelui degselni. Mijlocul su dc rspindire este
apa infeclat de fecalele pline de
chiti ale albinelor. Chistul ptrunde
pe cale bucal ; ajuns in tubul digestiv,
germineaz, capsula se dizolv i
amoeba se fixeaz in celulele epileliale
ale intestinului, dar mai cu seam in
cele ale tubilor malpighieni. Ea trAMIBIOZA

C hiti a m ib ie n i ntr-un tub m a lp igh ian

iete in acest mediu pe contul albinei

creia ii provoac leziuni morfofuncionale. n acost tim p nucleul se
mrete, ncepe sciziparitatca dubl,
apoi, luind forma tle chist este elimi
nat o dal cu excrementele. Albinele
parazitate mor intoxicate de produ
sele de eliminare ale paraziilor. nl
turarea toxinelor prin procesele meta
bolice ale organismului nu se mai
face, cci tubii mulpighieni nu mai
funcioneaz normal, iar albinele mor
fulgerai or, adesea chiar in timpul
zborului afar in cimp. Moartea se
dalorete aut<>inLoxicuiei, fenomen
asemntor cu cel al uremiei la om.
Un tratam ent direcl care s-l atace
acolo unde se nmulete nu se cunoa
te. Rmine s se ia msuri ca cel
puin fagurii infectai s poal fi
scpai de parazii i s se dea ap de
but albinelor numai iu adptorul
de afar sau chiar in interiorul stupi
lor. Fagurii se deparaziteaz cu vapori
de acid acelic aezai in stupi goi
suprapui. V.n. Acidul acetic. Se
calculeaz mai nainte capacitatea
lor litrie i se folosesc cte 2 cm3 de
acid pentru fiecare litru. n felul
acesta m atca va oua pe viitor in faguri
dezinfectai, iar cei din care a ieit
puietul vor fi dai la dezinfectai cu
acid acetic. Stupii vor fi bine flam
bai, iar fagurii m utai n alii per
fect c u r a i ; pentru ca cei noi, n care a
ouat matca, s nu fie infestai i ei,
vor fi retrai dup 25 de zile i dezin
fectai la rindul lor. Cnd a aprut
boala n colonii, cuibul va fi bine m pa
chetat lateral, pentru a pstra cldura.
Colonia se hrnete cu sirop n con
centraie de 1 litru ap la 1 kg zahr,
sau i mai bine 1 litru miere in care se
amestec 1 g Fumidil B, dizolvat n
prealabil n puin ap. V.n. Nosemoza.
In timpul sezonului activ, cnd n
natur albinele nu au hran, este bine

A N A L IZ A A L B IN E L O R

ca aceste colonii care au suferii de

amibioz s fie hrnite stim ulent cu
sirop, in rare se introduc substane
proteice cu vitam ina B2, in special cu
drojdie. V.n. h rnirea. Cind boala a
aprut in stupi, se va flamba mai des
sendura adptorului cu lampa de
benzin. Apa din adptor s fie
de fintn i foarte puin srat.
V.n. Sarea. Cnd stupii se mpache
teaz pentru iernare, s nu sc pun
fin dincolo de diafragm , in golul
6tupului, ci paie, pentru a nu forma
n stup un mediu prielnic nmulirii
protozoarului. In p rim v a r , coloniilor
mediocre s li se pun alturi de cuib,
dup zborul de curare, un fagure cu
1,52 kg sirop dens; aceast operaie
se va repeta la o splm n. De aseme
nea, dup ce s-a fcut o cretere de
mtci tinere se recomand s fie
nlocuite cele btrnc. In rezumat,
tratam entul este de natur biologic,
sprijinindu-se pe colonii puternice,
hrniri stim ulative pentru ca albinele
btrine cele mai infestate s-i
pstreze vigoarea. Msurile de igien
obinuite snt: dezinfectarea anual a
stupilor, deparazitarea fagurilor de
rezerv etc. V.n. Bolile albinelor.
ANALIZA ALBINELOR este o lu
crare ce nu poate fi fcut dect
de cei care au o anum it pregtire
tiinific i tehnic. De aceea trebuie
lsat in grija laboratoarelor special
nzestrate n acest scop. In fiecare
regiune din ar se gsete un labora
tor regional, care face analize in mod
g ratu it.
Pentru orice fel de analize de labo
rator, apicultorii vor expedia: in
bolile infecioase sau parazitare, cite
3050 de albine moarte din fiecare
s t u p ; in intoxicaii se trim it 300500g
de albin, iar n bolile puietului se
trim ite un fagur de 15/15 cm cu larve

A N A L IZ A

A M ID O N U L U I

moarte,aezat ntr-oculie cu sciulurele

de fixare, ca s-l fereasc de a fi
s tr iv it.
.Nu sc trimit numai albine m uri
bunde sau moarte, ci i un numr de
cel puin 2025 albine vii, m turate
de pe iiii fagure mrgina scos din fie
care cuib. Ele vor fi periate de pe i u i
fagure intr-un castron cu alcool me
dicinal, unde mor imediat. Apoi a l
binele se scot cu o furculi de descpcit, se pun pe capacul stupului din
care provin, unde, dup 1525 mi
nute alcoolul din ele se evaporeaz.
Atunci se expediaz laboratorului in
cutie, nscriind pe capac numrul
de ordine al stupului din care provin.
ANALIZA AMIDONULUI
din rume
guul de tei. Pentru a se constata
dac, in anul respectiv, teiul va da
sau nu neclar, esle foarte necesar
analiza amidonului coninut n rum e
guul lemnului de lei. In felul acesta
sluparul va fi scutit s fac cheltuiala
zadarnic a unui transport la pasto
ral, la lei, dac analiza va fi negativ.
In acest scop, cu un burghiu cu
diam etrul de 2 cm se sfredelete coaja
arborelui, adincind mai mult burghiul
cu 23 cm in partea alb a lemnu
lui. Rumeguul scos esle dus la labora
torul de analize, unde i este deter
m inat cantitatea de amidon ce o
conine. Se iau 0,5 g rumegu, se
pun ntr-un pahar Berzei ius cu 10 cm3
ap distilat i se fierbe cinci minute
la o flacr cu aragaz pe o plac de
asbest. Apoi se las 30 de minute s
se rceasc. Analiza se face cu aju
torul unei soluii de iod n concen
traie de 9% adic 0,5 g iod i 1 g
iodur de potasiu la 100 g ap d isti
lat. Soluia din pahar nu se trateaz
la cald, cci atunci iodul nu d cu
loarea ce ne indic prezena amidonu

A N A L IZ A C E R II

60

lui, ci se scoate din pahar puin

soluie ntr-un mojar, turnind peste
ea clteva picturi de iod. Dac soluia
se inalbstrete,
este o dovad c
teiul are amidon mai m ult sau mai
puin dup cum culoarea albastr
este mai intens sau mai slab. Pen
tru verificare se pot turna clteva
picturi de soluie chiar peste rum e
guul fiert, cci proba va da aceeai
culoare.
ANALIZA CERII Este o lucrare care
intereseaz pe apicultori numai ntr-o
a n u m it situaie i anume atunci cind
doresc s fac singuri fagurii artificiali
i snt nevoii s cumpere ceara de
la diferii furnizori i deci, pentru a
verifica dac nu au falsifical-o cu p a
rafin, cerezin, spun, rin, cear
vegetal, colofoniu etc.
Metode simple pentru descoperirea
falsificrii. Dac se rupe o bucat de
cear din bloc, iar suprafaa rupturii
are cristale m runte i este aproape
neted, ori dac se mestec Intre
dini o bucat de cear, iar ea se des
face in bucele mici, ceara este bun.
Cind ns amestecind-o in gur, se li
pete de dini, nseamn c ceara are
diferite substane adugate i deci
este falsificat. Dac in tim pul mestecrii se simte un miros de petrol i se
face coc n gur, este semn sigur c
are parafin sau cerezin. Confirmarea
unei asemenea aprecieri se obine i
atunci cnd, frm lntind ntre degete
o bobi de cear, rmine pe degete o
unsoare; bobia devine alunecoas,
cu plasticitate mare. Dac bobia se
va alungi i se face ca un fus, iar
punnd-o vertical pe unghie, nu se
lipete aa cum face ceara ci
cade deindat, e sigur c amestecul
are parafin. Ceara curat, frm ntat
i rsucit ca un sul subire, la ntin
dere se rupe; dac se ntinde m ult i

A N A L IZ A

C E R II

se subiaz in fir, este o dovad c are

parafin. Ceara care se albete cind
este frm ntat mai mult, devenind
sfrmicioas i neuniform, este falsi
ficat cu acid stearic. Cnd esteamestecat cu seu, ceara are un miros de
rinced i face mult fum cnd arde, iar
cnd s-a adugat n cear rin cu
scopul falsificrii, proba se lipete
de degete i are un miros de brad. O
cear bun, la topire, incepe s se
solidifice, formnd la suprafaa ei
nite desene ondulatorii, iar la de
plina solidificare, blocul are o mic
adincilur la mijloc; n schimb, cnd
desenele dc pe suprafaa cerii, ce n
cepe s se solidifice, snt ca nite pete
mari i cu o culoare schimbtoare, e
un semn c ceara conine cerezin.
Pentru adncirea problemei i cerce
tarea pe cale tiinific a substanei
cu care este falsificat ceara, se vor
folosi metodele de analize pe care
laboratoarele de specialitate le aplic
i deci nu intr n preocuparea apicul
torilor.
Preparatul pentru analiz se preg
tete astfel: a. se pune o bucic de
cear pe o sticl de ceasornic, n care
s-au pus i cteva grame de eter sul
furic, sau cteva gram edintr-un ames
tec de eter i alcool pur n pri
egale; b. se amestec bobia de cear
n lichid pn se dizolv bine; c. se
pune pe o lam de sticlft una sau dou
picturi de eter din acest amestec,
lsnd s se evaporeze eterul, iar ceara
s se solidifice n cristale normale;
d. se pune o pictur de ulei pe pre
parat i se aplic cu m ult precauie
deasupra lamela, pentru ca s nu se
sparg i s nu se deformeze cristalele
formate.
La fel se va proceda cu probele de
cear date la analizat. Cind i acestea
snt gata formate n cristale, prepara
tele se vor compara sub obiectiv,

A N A L IZ A M IE R E I

fa de preparatul model, stabilind

dac ceara este falsificat sau nu.
ANALIZA MIERII este o prob ce
intereseaz mai cu seam laboratoarele
specializate, nsrcinate s descopere
falsurile alimentare.
Pentru apicultor, o analiz de miere
este necesar atunci cind bnuiete
c mierea lsat albinelor pentru
hrana de iarn are o cantitate mare
de miere de man, sau cnd e nevoie
s procure o c a ntitate de miere pentru
ajutorarea albinelor n caz de lips.
El face probe simple, iar cnd ele i
a ra t, ori are bnuiala unei falsifi
cri, trim ite probe la laborator care
precizeaz cu ce i n ce procent s-a
fcut frauda. In aceast carte se dau
citeva sfaturi i ndrum ri simple
necesare apicultorilor. V.n. Mierea,
falsificarea.
Analiza mierii de man. Scopul
acestei analize este nlturarea ei
d e la hrana de iarn a albinelor.
In acest scop se fac diferite obser
vaii i lucrri. Un prim indiciu l
ofer examinarea mierii direct in
fagure: mierea de m an, n mod obi
nuit, nu e cpcit i nu cuprinde
toate celulele. Se pot folosi dou
metode simple pentru analiza mierii
d e man: a. Metoda cu ap de var e
foarte uor de aplicat i la indemlna
oricrui stupar. Se procur de la
farmacie o cantitate de ap de var,
care poate fi astfel preparat chiar
de apicultor: se ia o cantitate de var
stins ce se amestec cu o cantitate
egal de a p ; se omogenizeaz, lslnd
apoi lichidul s se limpezeasc. Cnd
varul s-a depus la fundul sticlei, se
filtreaz apa printr-un tifon sau prin
vat i se pstreaz ntr-o sticl eti
chetat, folosind-o la analiz. Pentru
analiz se scot probe de miere din
faguri, se adaug o cantitate egal de

61

A N E C B A L IE

ap de ploaie sau ap distilat ntr-o

eprubet, sc nclzete amestecul la
flacra unei lmpi cu alcool, agitind
mereu eprubet. Cind amestecul este
cald, se adaug o cantitate egal de ap
de var, fa de mierea diluat ce era
iniial n eprubet. Apoi se pune din
nou la flacr, pn fierbe. Dac proba
conine miere de m an, in eprubet
vor apare nite fulgi care se depun la
fund. Sedimentele se depun dup
12 ore.
b) Metoda cu alcool este tot a tit
de simpl i anume: intr-o eprubet
se pun pri egale de miere i ap
distilat sau de ploaie: eprubet se
nclzete la o lamp cu alcool i
se adaug, dup nclzire, de zece ori
mai m ult alcool rectificat, fa de
cantitatea de soluie de miere cu ap
cit era iniial in eprubet. Dac solu
ia se tulbur, mierea este de man;
dac ea rmne limpede, mierea este
bun pentru consumul de iarn al
albinelor.
ANALIZA POLENULUI se face in la
boratorul ntreprinderii beneficiare
care, la primire, efectueaz o prim
analiz privind im puritile i pro
centul de u m id ita te, care nu trebuie
s depeasc 1,52% . V.n. Polenul.
ANECBALIE sau stabilitatea unor
colonii din prisac care de-a lun
gul tim pului i-au prsit obinuin
a de a mai roi natural, fie c aceast
facultate este rezultanta instinctului
motenit, fie cum susine cercetto
rul francez L. R o u s s v c s-ar datora
unui mecanism genetic, care para
lizeaz i suprim roitul". Apicultorul
care are astfel de colonii trage multe
foloase de pe urm a lor. Intr-adevr,
dup observaiile cercettorului A. Siebenthal (Frana) care a publicat acum
65 de ani un articol despre aceast

A N E S T E Z IE

particularitate a unor colonii i care

avea n stupina sa una carc de 41 de
ani nu roisc niciodat, albinele acestea
sint foarte productive; ele pornesc
la lucru dis-de-diminea, chiar cind
tim pul este rece primvara, cind cele
lalte colonii stau nc slrinse in ghem,
iar termometrul arat abia + 8C. La
doi ani o d a t , in mod regulat i cteodat chiar anual, i schimb singure
m atca, construind doar citeva botei
i pstrind matca btrin n stup cil.va
tim p, dup ce m aica tinr s-a fecun
d a t i depune ou.
Maicile transm it urmaelor aceast
calitate, iar unele colonii chiar
dac m atca tinr se mperecheaz cu
trintori obinuii din colonii roitoare
ii pstreaz facultatea dc stabili
tate la neroire. ntotdeauna aceste
colonii sint foarte bine populate, cu
albine dinamice i rezistente la boli,
datorit faptului c doicile hrnesc
larvele cu m ult lptior.
Se nelege de la sine c stuparul
care are astfel de colonii trebuie s ia
toate msurile s le pstreze i chiar
s le mbunteasc printr-o atent
selecie. El va elimina din stupin
orice colonie care roiete i va crete
trintori numai n 12 colonii din cele
mai productive. Pentru ca mtcile
tinere s nu se imperecheze cu trintori strini, stupina va fi izolat la
cel puin 8 km de o a lta vecin, iar
creterea de mtei se va face spre sfiritul verii, cind trintorii snt rari,
afar de cei din colonia patern dc
selecie, in care ei se pstreaz printr-o
hrnire de ntreinere. Lucrarea de
selecie a acestor colonii trebuie fcut
in colaborare cu stuparii vecini, care,
i ei, s distrug la tim p trintorii.
ANESTEZIE sau n arcotizarea a l b i
nelor se p ractic de m u lt vrem e in
a p ic u ltu r , fiind co nsiderat ca un

g2

A N E S I KZ1E

mijloc practic prin ciire albinele uilfi

locul" fostei colonii, ii pierd pro
vizoriu memoria11 si deci sini nevoile
s-i creeze noi reflexe condiionale,
in legtur cu imul loc in stupin.
Narcotizarea sc face bine folosind
eterul. n acest scop se toarn pe n
bucal de vat 20.'U picturi de
eter; vata se pune apoi pe fundul stu
pului. Albinele am eite cad pe fund.
de unde sint luate cu o lingur spe
cial. Dac ins el ciul se folosete la
aceeai colonie mai mult de dou ori.
organismul albinelor se adapteaz si
ele nu-i mai pierd memoria.
Ali slupari folosesc azotatul dc
potasiu adic salpelrul - in felul ur
m tor: cu o zi nainte de operaie
se fac din cirpe nite fiii care se ailincesc nlr-un pahar cu ap n care s-au
topit 3 g de salpetru. 1iiile se usuc
dup ce au absorbii toat soluia din
pahar. Pentru narcotizarea albinelor
se introduc in afumloiul aprins 12
fiii, dup ce mai iutii ramele cu puiet
necpcit se scol din stup i sc in
citeva minute in ldita portativ de
lucru. Cind albinele sini anesteziate
i czute pe fundul stupului, se va
proceda repede la operaia ce urmeaz
s se fac, pin ce albinele nu ncep
s-i revin.
Narcotizarea cu azotatul de potasiu
se face cel mult tim p d e 1 1,5 minut e,
cci altfel el d natere la acidul nitric, care este otrvitor pentru albine.
De asemenea are neajunsul c albina
vom it i defec n stup.
O alt substan folosit cu efecte
narcolizante puternice este bioxidul
de carbon. Astfel, dup aceast narco
tizare m atca tinr ncepe s ou.
Acest narcotic este folosit i la fecun
darea artificial a mteilor.
Cnd sc face o narcotizare, fumul
nu trebuie d a t n c a n tit i prea mari
i nici concentraia de chimicale nu

A N T IB IO T IC E

63

trebuie m rit , cci s-au vzut cazuri

cnd albinele au pierit intr-o anum it
proporie sau cel puin li s-a micorat
vita litate a, in special albinele de
toamn care trebuie s ierneze nu vor
fi niciodat narcotizate, cci s-a ob
servat c operaia are efecte negative
-asupra iernrii.
ANTIBIOTICE, s in t folosite de apiculLor la tr a t a r e a cu succes a d ife
rite lo r boli de care sufer albin ele,
boli care pin acum fceau m ari p a
gu b e n s tu p in i.

Albina are antibiotice pe suprafaa

corpului, pe cap, pe torace i abdo
men, cit i in secreiile mai multor
glande. De asemenea, antibiotice im
portante se gsesc i n produsele al
binei: in miere, cear, lptior, polen,
propolis, antibiotice care inhib dez
voltarea anumitor microbi. De pild,
extractele de antibiotice din polen
inhib Bacilus larvae i Bacilus alvei,
unii din agenii etiologici ai bolii
loca american i european. Polenuri
active n aceste p riv in e snt cele de
la porumb, ppdie, trifoi etc. Cind
polenul este tra n sfo rm at n pstur,
aciunea acestor antibiotice este chiar
de 3 4 ori mai mare.
Cercettorul P. L a v i e a s ta b ilit
c i fagurii cuibului au la suprafa
antibiotice, ce stau acolo la pind
ca s loveasc dumanii ce s-ar ivi
i care ar ataca v iaa puietului.
Propolisul conine un antibiotic care
omoar nu numai microbii, ci i ciu
percile, fiind deci un puternic fun
gicid (contra ciupercilor).
Antibioticele de pe capul albinei
snt selective i ele au o aciune nu
numai de aprare individual, dar
i un rost n munca albinelor din stup.
De pild, ele inhib germinarea po
lenului n celule. Cercettorul P. L a v i e merge i mai departe, susinnd

A N T IB IO T IC E

c in stup se gsesc antibiotice care

mbrac a t t interiorul lui cit i
accesoriile, ca un nveli protector
ce este prezent oriunde apare vreun
pericol. Chiar i la mblsmarea ca
davrelor animalelor mici ce ptrund
n stup, albinele folosesc antibiotice
ca s opreasc descompunerea lor i
deci s evite vicierea aerului.
Cercettoarea H a r g a s i m o v a
i prof. B. P. T o k in, de la Univer
sitatea din Tomsk, concomitent au
gsit 22 soiuri de plante melifere cu
efecte antibiotice.
Pentru apicultori antibioticele snt
cu a t t mai interesante, cu cit nu
numai c cele trei boli am intite, loca,
nosemoza i paratifoza, pot fi nde
prtate din stupin contribuind a st
fel la vindecarea bolii i la mrirea
produciei ci i prin aceea c al
binele, dup cum ain mai menionat,
sint ele inile purttoare de anumite
sue de antibiotice preioase, care
deschid largi posibiliti de a fi puse
n valoare. Acestea nu se afl pe larve,
nimfe i nici pe albinele tinere de
curnd ieite din fagurele natal, ci
apar in momentul cind albina ia
contact dircct cu viaa exterioar.
Cercettorul francez P. L a v i e
a extras la cald, in alcool un antibio
tic aflat pe corpul albinelor, care are
o aciune de lizare asupra a 30 de sue
bacteriene; cele gsite pe cap i
torace snt de ase ori mai active dect
cele de pe abdomen. Intre rase exist
chiar o difereniere n aceast pri
v in, cci albinele de ras neagr
au pe corpul lor c a n tit i mai mici
de antibiotice dect cele de ras cau
cazian sau italian. Virsta albinelor
are i ea un rol in aceast privin:
incepnd din ziua a asea, pin la a
dousprezecea, antibioticele de pe cor
pul albinelor se nmulesc mereu,

A N T IB IO T IC E

pentru ca apoi numrul lor s scad

pc msura imbStrinirii.
i in polen s-au gsit antibiotice
valoroase, mai ales sub form de
pstur i are o vechime mai mare
in stup. A. M a ii r i z i o a id en ti
ficat un antibiotic n miere; mierea
de man este chiar mai bogat in
aceast privin dect oricare alt sort;
ea conine o substan denum it inhibin, care este un bactericid foarte
puternic. Cercettoarea K. i I v a k in a, a gsit c propolisul are anum ite
antibiotice care variaz ca potenial
dup anum ite zone geografice, iar
R. C h a u v i n a gsit c albinele
au n tubul lor digestiv o flor bacterian pe care el o bnuiete a fi
productoare de antibiotice11. Acest
cercettor atribuie tot unui antibiotic
aflat n polen, rezultatele bune ce se
obin n tratarea diferitelor afeciuni
intestinale la om, prin consumul direct
al polenului.
Antibioticele trebuie folosite ins
cu m ult pruden cci microbii cu
timpul i prepar substane caro s
anihileze la rindul lor antibioticul,
sau ii creaz sue rezistente la acel
antibiotic.
Abuzul de antibiotice nu poate s
fac dect ru, cci prin nsi folo
sirea lor prezint un r is c ; dup cerce
ttorul K o k s e n k o privind in
fluena antibioticelor asupra particu
laritilor fiziologice ale albinelor" s-a
ajuns la surprinztoarea constatare
c toate au o oarecare toxicitate, scur
teaz viaa albinelor tra ta te i influen
eaz in ru hemolimfa (sngele).
Date ins n c a n tit i mici i numai
de cteva ori, ajut la regenerarea ce
lulelor epiteliale distruse. In schimb,
atunci cnd se face abuz, antibioticul
sterilizeaz brutal intestinul i distru
ge o serie de microorganisme, o flor
bacterian bun, folositoare albinei

64

A N T IB IO T IC E

n metabolismul alimentelor ingerale.

Totui, innd seama de primejdia
atacului unei boli ce lovete nu numai
colonia, ci i producia, uneori ani
la rnd, riscul de a intoxica o genera
ie de albine este prea mic, cci el
este urm at apoi de o lungii perioad
de siguran si propire. Deci, folo
sirea lor trebuie s aib o anum it
lim it, peste care ele devin dun
toare pentru albine. Fiecare boal are
un anumit tratam ent cu un antibiotic
sau dou specifice, in doze anumite,
date la intervale stabilite. De pild,
la boala loca, penicilina in doz de
1 milion u n it i, sau streptomic ina
de 500 000 u n it i, date albinelor in
trei reprize la inteival de 57 zile
nu numai c au o aciune curat ivprofilactic, ci i stimuleaz dezvol
tarea coloniei, ridic activitatea vital
a albinelor i previne uzarea lor na
inte de vreme*1 (N. K u 1 i k o v).
Excesul de antibiotice devine pri
mejdios nu numai pentru albine, ci
i pentru oamenii care vor consuma
produsele lor ncrcate cu astfel de
substane. C. 1- F a r r a r atrage
ate n ia apicultorilor c antibioticele
i sulfamidele s nu fie folosite in
tim pul marelui cules, cind se adaug
la stupi corpuri de strinsur sau m a
gazii de recolt.
Preparatele cu sirop trebuie dale
cit mai proaspete; de pild: antibio
ticul Fumidil B cu sirop, in tratarea
bolii nosemoza, se prepar i se d in
aceiai zi. Dac totui mai rminc
ceva pentru ziua a doua, siropul me
dicamentos cu Fumidil B se ine in
sticle colorate, cu dop lefuit, ferit
de lumin i la o tem peratur de cel
m ult 40C.
Vindecarea bolilor la albine va fi
i mai sigur, atunci cind apicul
torul va lua toate msurile de igien
in stupin, va schimba fagurii cit i

A PA

65

m tc ile b tr n e , p s tr ln d nto td ea u n a
colonii p u te rn ic e i b in e n tre in u te .
AP, este un element vital pentru
albine i ntreaga comunitate a stu
pului. Ea le este necesar la digestie,
asimilaie, diferite schimburi n u tri
tive din esuturi, ct i la secreiile
glandulare i formarea sngelui. Cerce
tto ru l G o n t a r s k i .a. a ajuns
la concluzia c o a c tiv ita te de cules
pe o durat mai ndelungat duce re
pede la srcirea lichidelor din corpul
albinelor, ceea ce are drept urmare o
cerin mai mare de a p . Abia dup
ce albinele i refac nivelul de lichid
din corp, sint capabile s produc
din nou secreiile necesare pentru a
putea ingera hrana.
Apa intr ntr-o proporie nsem
n a t , a ti t direct cit i indirect, n
prepararea hranei larvelor de ctre
albinele doici; acestea chiar i atunci
cnd folosesc mierea n hrana larvelor
mai mari de trei zile, trebuie s o di
lueze cu ap creia li adaug 1/7 pr
i ap, cci altfel proporia de zahr
este prea mare.
Dc asemenea, iarna, cnd n unii
faguri mierea se cristalizeaz, albinele
au nevoie de ap pentru a stimula
glandele salivare, cu secreia crora
ele pot dizolva cristalele; fr ea,
glandele vor fi nevoite s funcioneze
intens retrglnd apa din organism,
ceea ce ar uza m u lt albinele coloniei.
In tim pul iernii, mierea, fiind higroscopic, absoarbe vaporii de ap
din stup sau atmosfer, iar albinele,
consumlnd aceast miere In parte
lichefiat, i satisfac nevoia organic
de ap. Atunci Ins cnd cerina este
mai mare, iar In faguri se afl o miere
cu sruri minerale care le produce
m ult sete, ele o gsesc In apa pro
venit din vaporii din stup care se
condenseaz pe pereii reci ai acestuia,

A PA

sau pe fagurii golii i reci din m ar

gine.
C n d , nainte de apariia primverii,
stuparul d puin ap albinelor chiar
n stup, m atca ncepe s ou mai de
vreme, fiind hrnit de albine cu
mai m ult lptior. Cu cit cuibul de
puiet ia o extindere mai mare, cu
a ti t crete consumul de ap. Este s ta
b ilit c o colonie normal consum
zilnic primvara 50200 g ap, iar
in zilele calde de var pn la 300
380 g. Cind bate un v n t uscat i
fierbinte, consumul se ridic pin la
500 g de fiecare colonie. Este o leg
tur slrlns ntre supranclzirea stu
pilor i apa de care colonia are nevoie,
n rile calde, pe la tropice, albinele
unei colonii consum pin la 1 1 dc
ap pe zi, iar cind nici astfel nu pot.
pstra in interior um iditatea necesar
vieii prefer s prseasc locuina.
Albinele indiene, de ndat ce ncep
cldurile, zboar la munte unde e r
coare, cules bun i ap suficient.
Albinele aduc apa in gu, transportlnd la o ncrctur pn la 42
44 m m 3, deci albinele unei colonii
trebuie s fac 2 000 dc zboruri ca s
aduc cele 120 150 g ap necesare
unui cuib bine dezvoltat. In perioa
dele de cules intens, cnd florile au
neclar m ult, albinele nu mai caut
apa, cci ele o afl in nectarul apos
adus de albinele culegtoare n stup.
Ventilatoarele elimin apa din nec
tarul ntins pe suprafaa fagurilor, iar
n stup se formeaz o am bian um ed,
potrivit i necesar puietului.
Vara, cnd cldura este n toi, dei
albinele aduc neclar, iar cintarul
crete, dac se pune in jgheabul rameihrnitor o cantitate de ap, ntreaga
colonie se rensufleete i devine mai
activ. E xplicaia acestui fenomen
este uor de d a t, cci In afar de nevoia
organic a apei pentru pregtirea bra-

A PA

nei puietului i nlocuirea deshidratrii

corpului lor, albinele mai aduc ap
n stup i pentru pstrarea u m iditii
potrivite in interiorul cuibului, pin
ia 8 3 % ; altfel puietul nu ar mai
putea tri n zilele prea calde ale verii,
tegumentul larvelor se usuc iar me
tabolismul organic nu mai este nor
m al. De aceea albinele reglementeaz
aceast umezeal interioar a cuibu
lui inind in gu o anum it canti
ta te de ap, pe care o depun in celule
pentru a se evapora sau in picturi pe
pereii stupului, n raport cu cerin
ele cuibului.
Cercettorul L i n d a u e r n
lu
crarea sa Termoreglarea i regimul de
ap n stup , stabilete c aducerea
apei n stup este n direct legtur
cu prezena puietului, cit i cu cea de
supranclzire a cuibului. L \ o te m
peratur exterioar de 2330C colo
nia se rcorete prin ventilarea s tu
pului; de la 30-WC, albinele t r e
buie s aduc m ult ap n stup, care,
prin evaporare, contribuie la scderea
tem peraturii din interior. Cnd stu
pina st n b ta ia soarelui, iar tem pe
ratura nregistreaz 33,5C la umbr,
majoritatea albinelor culegtoare
ntr-o proporie pin la 90% aduc ap
in stup, pe cnd in stupii ce stau la
um br, numai 3035% din albinele
culegtoare fac acest serviciu.
Albinele consum m ult ap n
zilele clduroase cind sint nchise din
cauza pulverizrilor cu substane toxi
ce a pdurilor, livezilor i culturilor.
Atunci se dau albinelor cite 3 1 ap
pe zi la stupii puternici. i la trans
port n pastoral d e p rta t, se pulveri
zeaz ap pe deasupra pnzei metalice.
In cursul verii, albinele aduc i miere
d e m an. E bine ca n to t tim pul cu
lesului mierei de m an stuparii s dea
zilnic n stup cite 5080 g ap, aju-

66

APA

tind astfel albinele la diluarea sruri

lor minerale aflate in miere.
Atunci cind albinele stau nchise
n adpostul de iarn, care este prea
cald i unde tem peratura s-a urcat
peste 6C, mai ales dac m atca a n
ceput s depun ou n cuib, stuparul
trebuie s intervin, cci altfel albi
nele se nelinitesc, ies afar din stup,
se mprtie pe podeaua adpostului
i pier n num r mare. n mod nor
mal, nevoia de ap a albinelor n
tim pul iernii i-o satisfac prin con
sumul de miere, care are o proporie
de 17 18% ap. Cnd ns n cuib
nu este nc puiet, albinele se lini
tesc dac cel puin atmosfera din
adpost nu este prea uscat, ceea ce
se poate face uor dac, din cnd n
cind, se intinde acolo pe o frnghie
un cearaf ud, sau se stropete po
deaua cu ap, din p atru n patru
zile.
In primvar albinele prefer apa
cldu, nclzit de soare; de aceea
ele adun apa de pe frunze sau din
apele stttoare. Cnd apa este cl
du o iau i mai repede, cci ele i
umplu gua numai in 29 de secunde,
pe cind atunci cind apa este rece, le
trebuie 78 de secunde pentru o ncrc
tu r , pe care o sorb mai incet, spre
a avea vreme s se nclzeasc.
Cind ele sint silite s transporte apa
la mari distane, pierderile de albine
sint cu a t t mai mari, cu cit tim pul
este mai rece i dista n a este mai
lung.
In prisac trebuie s fie n perm a
nen un adptor care, in primvar,
trebuie s aib ap cald, iar vara ap&
obinuit.
Pentru timpul rece autorul folosete
cutii mici de conserve de 344 mm cu
un capac, oferind albinelor ap direct
n stup. Capacul are un orificiu de
10 mm. Un fitil de tifon rsucit st

A PA

67

cu un capt n ap, iar cellalt s tr

bate podiorul n intervalul dintre
doi faguri pn la 78 cm. Cutia e
alim entat cu ap la 34 zile. Sal
teaua care acoper podiorul pstreaz
tem peratura apei.
Oricum s-ar face, albinele nu trebuie
s sufere de lipsa ei. Cercettoarea
A n a M a u r i z i o a constatat c
celor care nu au ap suficient li se
scurteaz v iaa cu 5070% fa de
cele care au ap ndestultoare, iar
cnd n-o gsesc de loc, sacrific o parte
din puietul larvar pentru a putea s
salveze restul.
In afar de toate acestea, apa mai
servete albinelor i la dizolvarea
zahrului tos atunci cind acesta se d
albinelor pentru stimulare. Hrnind
albinele cu zahr tos d a t ntr-un h r
nitor cu geam ling cuib, uor se poate
observa cum albinele aduc apa um e
zind cristalele de zahr pe un strat
de cliva m ilim etri, ca apoi dizolvat
s-l poat duce n stare lichid In
faguri.
Privitor la componena i calitatea
apei ce stuparul o d albinelor, este
bine de tiut c ele prefer apa curg
toare de rlu, mai ales cind apa de pu
este dur i deci are prea m ulte sruri
minerale. Nici chiar cea pe care s tu
parul o va folosi la prepararea hranei
albinelor cum ar fi siropul nu
trebuie luat la ntm plare, mai ales
cind siropul se prepar pentru hrana
de iarn, cci Brurile minerale din
apa siropului se acumuleaz n intes
t in i cauzeaz m ulte necazuri. V.n.
Diareea i Hrnirea, siropul. Este
drept, c prim vara, albinele caut
ap mineralizat i aceasta se explic,
cci ele atunci gsesc puin nectar
fa de nevoile n minerale cu care
propriul lor organism trebuie comple
t a t dup o iernare lung, ct i pentru
hrana puietului.

A PA

De aceea prim vara, apicultorul

trebuie s dea albinelor sare In ap
n vas aparte cam o linguri ras
de sare la doi litri de ap cald. Doza
se micoreaz pe msur ce n n a tu r
apare nectar ceva mai mult. Ea n
lesnete i mrete aciunea unor
enzime din organism. S-a constatat
de exemplu c sarea de buctrie
mrete a c tiv ita te a enzimei amilaza
pin la 40%. V.n. Enzime. Ea sti
muleaz extinderea cuibului i clditul fagurilor. Punnd la dispoziia
albinelor ap puin srat le ndepr
tm de la consumul scurgerilor din
grajduri i alte ape infectate cu para
zii ce pot provoca albinelor diferite
afeciuni. De pild, n astfel de ape
triesc helm ini care-i depun oule
n ap. Albinele nghit oule odat cu
apa; e cunoscut in aceast privin
Mermis albicans, care e un nematod
ce se dezvolt n intestinul albinei;
larvele din intestin strbat pereii
aceluia ajungind la corpul gras,
hrnindu-se din aceste rezerve orga
nice i atacnd chiar hemolimfa.
Apa srat ce se d albinelor trebuie
zilnic schimbat, pentru ca s nu
devin prea concentrat. S e v a evita
deci turnarea unei noi c a n tit i de
soluie peste cea pus n ajun.
Cercettorul francez A. C a i 1 I a s
sftuiete ca, n loc de ap srat, s
se pun n adptor, la 10 litri ap
12 g uree i 10 g de miere; ureea
conine 46% azot foarte necesar orga
nismelor tinere. De asemenea, dac&
se pun cteva picturi de amoniac
la o gleat de 12 1 ap, albinele o
car in grab n stup.
Cnd in stupinele vecine bntuie
vreo boal, este bine ca n apa de
b u t a albinelor s se pun preventiv
o d a t la trei zile, 3 fiole de sulfatiazol la 10 litri ap, dar numai pe tim p
lim ita t i n nici un caz permanent.

A P IC U L T O R

APICULTOR este persoana care se

ndeletnicete cu creterea albinelor.
I se m ai spune i stu p ar", a d ic
cel ce se ngrijete de stu p i sau priscar .

Stuparul este un ndrgostit de me

seria lui, de aceea se consider c api
cultura este o ndeletnicire practicat
din pasiune. El trebuie s fie un om
calm, nvat la nevoie s fie astfel,
cci cei nervoi, cu micri repezite i
fr rbdare vor plti cu multe ne
pturi felul acesta de comportare fa
de albine. Apicultorul nu trebuie s
fie lacom cci luind i necesarul de
liran al albinelor, el va plti apoi
mai scump. Va ine o eviden precis
a cheltuielilor i veniturilor stupinei,
pentru ca s poat discerne metodele
cele mai bune pe care trebuie s le
aplice, iar exploatarea s dea ren ta
bilitatea cea mai mare. In tot ceea ce
face, s nu se bazeze numai pe me
moria lui, ci insemnlnd in partida
fiecrei colonii lucrrile executate,
s-i programez; de ndat n agenda
de lucru pe cele ce urmeaz s le
ndeplineasc ulterior i bine. Tre
buie s aib un ascuit spirit de ob
servaie, s nlture piedicile care stau
in calea dezvoltrii coloniilor sale,
s trag concluzii precise i juste din
anumite situaii, s fie punctual in
executarea lucrrilor, in care s m ear
g pin la am nunte de ore nu numai
de zile. P/acticind apicultura, s nu
uite niciodat foloasele pe care s tu
pina le poate aduce ogoarelor care
ateapt s le vin sprijin de la albine
pentru polenizarea culturilor entomofile, crora s le mreasc rodul.
Apicultorul trebuie s in seam
c fiecare stup este o nou problem.
Fiecare colonie poate avea alte nevoi.
In apicultur nu se poate lucra dup
tipic sau ablon. Principiile sint gene
rale, din ele apicultorul trage con

68

A P IC U L T U R A

PA STO RA LA

cluzii, aplicindu-le dup nevoie. Nu

se poate spune ns c n dou cazuri
similare se va proceda exact la fel,
cci fiecare are o particularitate de
care trebuie in u t seama. Cu tim pul,
apicultorul se formeaz, dac are
spirit de observaie i dorina de a
aplica diferite msuri recomandate
de literatura de specialitate i de
S.C.A.S., ca astfel s obin rezultate
nsemnate. El va rezolva uor toate
situaiile anormale din colonie i va
rspunde precis i cu promptitudine
la o serie de probleme ce i se prezint.
Legat de aceast ndeletnicire a tit
de complex i atrgtoare, apicul
torul gsete in munca sa din stupin
o mare desftare sufleteasc. Lucrnd
in plin natur, in aer curat i nm i
resmat de parfumul florilor, n umbra
i rcoarea pdurilor, ori n plin
lumin a soarelui din preajma cimpiilor i luncilor, are nervii odihnii
i organismul fr solicitri exagerate,
atingind deseori o virat naintat.
APICULTURA tS REPUBLICA SOCIA
LIST! ROM.NIA. V.n. S c u r t isto ric
APICULTURA. PASTORALI este cuno
scut din cele mai vechi tim puri. In
izvoarele vechi ale istoriei se gsesc
scrieri care a ra t cum egiptenii, cu
4 000 de ani in urm , incrcau s tu
pine ntregi pe vase, transportind
albinele de-a lungul m alurilor Nilu
lui, din delt pin la cataracte i
napoi, inaintind n fiecare noapte pe
fluviu, iar ziua stind pe loc, pentru
ca albinele s poat exploata flora
regiunii. La noi s-a aplicat n trecut
apicultura pastoral chiar cu stupi
prim itivi. Sint date, in Bpecial n
Ardeal, care a rat c nc pe la 1645,
n jurul Turdei, stuparii incrcau n
primvar stupii i-i mutau n finee.
S-au pstrat i azi denumirile anum i

A P IC U L T U R A P A S T O R A L A

tor puncte unde se concentrau stupii

apicultorilor ntovrii pentru pe
rioada culesului. Este tiu t Valea
Florilor11 sau Poiana stupilor11 din
regiunea Cluj, unde sttea cite un
btrn paznic, iar stuparii veneau in
zilele libere s-i vad de stupi.
Desigur c acest fel de exploatare
apicol cere o anum it pregtire din
partea apicultorului, cci el trebuie
s cunoasc: a. flora melifer dintr-o
anum it localitate; b. perioadele de
nflorire i durata lor, pentru a trans
porta stupina la timpul oportun; c. s
se informeze dc numrul stupilor re
partizai in localitatea respectiv, care
nu trebuie s fie suprasaturat cu
albine, cci acolo unde se aglomereaz
prea muli stupi, nimeni nu reali
zeaz o recolt bun; d. trebuie s
cunoasc specificul localitii unde
merge: starea culturilor i ealonarea
lor, izvoarele, fintinile mai apropiate
cit i posibilitile lui de aprovizio
nare; e. trebue s fie un bun tovar
fa de vecinii si cu stupine n pas
toral, s nu ncalce vetrele rezervate
a ltor stupini i s pstreze o anum it
dista n in raport cu bogia melifer
a florii respective. Obinuit aceast
dista n este cuprins ntr-o raz de
cel puin 300 400 m de la u ltim a
stupin aezat pe un teren dac m a
sivul pduros sau cultura respectiv
este cunoscut c d c a n tit i mari
de nectar, sau la cel puin 1 000 m,
dac producia lor este mediocr n mod
obinuit; f. stuparul trebuie s n
deplineasc cu strictee regulile sanitar-veterinare stabilite pentru stupritul pastoral i deci s nu aduc n
locuri cu aglomerri de stupi coloniile
sale bolnave. De altfel el trebuie s
posede, nainte de plecare, un certi
ficat de sntate eliberat de a u to rit
ile serviciului veterinar raional. S tu
parul nsui tie mai bine dac are sau

69

A P IC U L T U R A

PA STO RA LA

nu stupi bolnavi i el va duce stupii

n pastoral numai n locuri stabilite
de comisia raional de pastoral ca
locuri de carantin, locuri cu cules
bun, cunosout fiind c de cele mai
m ulte ori albinele se vindec in atari
situaii, dar trebuie neaprat s stea
izolate.
'Stuparul trebuie s fac din tim p
recunoaterea drumului ce urmeaz s-l
parcurg stupina.
El trebuie s fie pregtit de drum
cu toate materialele necesare in diferi
te situaii: are cu cl o lamp electric
de buzunar sau cel puin un felinar
aprins; hirtie sau ziare vechi, cu care
poate astupa repede ieirea albinelor.
De asemenea stuparul are ntotdeauna
la ndemin d ltia de lucru, un
ciocan, clete i cuie, precum i sirm
de legat, dac eventual fringhiile cu
care s-au legat stupii s-au ros i r u p t;
o lopat, o cazma, un topor, snt
unelte ce nsoesc ntotdeauna tra n
sportul i stau la ndem in, ca s fie
repede gsite. O scindur groas este
de mare ajutor la trecerea vreunui
pod care ntre tim p i-a pierdut o
travers sau se pune peste o rigol cu
mocirl.
O d a t ce a ajuns la locul destinat
de a u toritile raionale pentru pasto
ral, stuparul trebuie s ntiineze
Sfatul Popular de prezena sa in
raion, ct i Serviciul de protecia
plantelor din raionul respectiv, care
are sarcina de a atrage a te n ia gospo
driilor de s ta t sau colective s renune
la tratam ente fitosanitare in perioada
nfloritului culturilor. V.n. Toxicoza.
S tupritul pastoral Be face nu numai
pentru a avea producii mari de miere
i cear, aa cum s-a a r ta t mai sus,
ori pentru polenizarea anum itor cul
tu ri entomofile, ci chiar i n cazuri
in care se observ c& albinele sint bol
nave. S-a constata c& unele plante sau

A P IC U L T U R A P A S T O R A L A

70

arbori meliferi au fitoncide care ajut

la nlturarea bacililor respectivi. V.n.
Fitoncide.
Transportul stupilor se mai face i
atunci cind o regiune este b ln lu it de
anum ii duntori, care trebuie dis
trui cu stropiri sau prfuiri cu sub
stane fungicide, care obinuit sint
toxice i care ar ucide albinele stu
pinei, dac ar fi lsate pe loc. V.n.
Toxicoz.
In anii normali apicultura pasto
ral se va face la pdurea cea mai apro
piat , dup ce s-a fcut In stupin
revizia de fond a coloniilor, cci
pdurea prim vara, este locul cel
mai potrivit pentru albine. Nectarul
i polenul proaspt din florile pdurii
a jut foarte m ult la dezvoltarea cui
burilor; nainte ca frunzele s apar
i s umbreasc solul, ies la lumin
m ulte specii de flori, care sint un aju
tor nepreuit pentru albine. V.n.
Baza melifer.
In afar de aceast b o g at flor,
care co n stitu ie cea m ai b u n h r n ire
s tim u le n t p e n tru extin d erea c u ib u
lui m te ii, p d u r e a cu poienile ei
a d p o s tite ofer albin elo r posibi
l i ta te a de a iei la cules i pe vrem e
v n lo as i c h iar m ai rcce. In tr-a d e
v r , p d u re a nu ngduie v in tu rilo r
s p t r u n d In stu p i i s sileasc
albinele s stea g r m d ite n ghem,
p e n tru p s tra re a cldu rii cu ibu lui. In
t i m p ce in stup inele din locuri des
chise albinele n u ndrznesc s ias
n pragul u rd in i u lu i, d in cele ce sint
la a d p o stu l p d u rii albinele zboar
n c u ta re a h ranei i apei, fr nici
u n pericol c vor r m n e pe afar,
p rinse de frigul n o p ii.

Apoi apicultorul va duce stupii la

culturile de rapi care nu numai c
snt un stim ulent nentrecut pentru
pregtirea coloniilor n vederea viito
rului cules de la salclm, dar adeseori

A P IC U L T U R A

PASTORALA

rapia d i o bun recolt. O condiie

absolut necesar este ca stupina s fie
aezat cit mai aproape de lanul ca
rapi. Prim vara snt zile foarte ca
pricioase, cu schimbri neateptate.
Dac albinele snt silite s zboare
peste 4500 m pn la stup, ploile
sau vnturile reci i repezi le prind n
cmp, iar coloniile pierd un mare
num r de culegtoare. Obinuit rapia
nflorete in jurul datei de 1020 apri
lie, deci concomitent cu apariia n
pdurea de salcim a unei flori m ult
cercetat de albine cum este urzica
purpurie sau sugelul Lam ium purpurea. Aceast plant d nectar i
m ult polen, cu o durat de nflorire
de aproape o lun. Deci cine nu are
rapi prin apropiere, este bine s
duc stupii n pastoral la acest cules.
In felul acesta apicultorul va avea
dublu folos, cci face cu stupii un
drum mai puin, rm nind pe loc
pentru culesul de la salcm, care apare
la 1520 mai. Atunci, dac n preajma
pdurii se gsesc culturi de mazre
n care, obinuit, apare mutarul sl
batic, rmne nc 23 sptmni pe
loc, desigur dac aceast floare ocup
o suprafa masiv, ceea ce se ntlmpl n anii cu primveri ploioase.
Dac aceast floare nu este abundent,
apicultorul pleac cu stupina n jurul
datei de 6 10 iunie la un culeB m ult
mai sigur i bogat; cel de zmeur din
regiunile mai nalte urm at puin
mai trziu de zburtoare. Amndou
aceste nfloriri dureaz tim p de o lun.
Trebuie ns in u t seama c masivele
cu aceste preioase plante s nu fie
la o diferen de altitudine prea mare
pentru stupinile ce vin de la es, cci
albinele nu vor beneficia de bogia
lor in nectar, nefiind adaptate.
Ali apicultori de la es prefer,
dup prima recolt de la salclm, s
se ridice cu stupii la salclmul al doilea

A P IC U L T U R A P A S T O R A L A

71

dintr-o regiune puin mai nalt,cum

este de pild de la Bucureti la Piteti
sau Cimpulung Muscel unde este o
diferen Intre nfloriri de 810 zile.
El pleac cu dou zile nainte de ter
minarea culesului de la salcmul de
es i prinde nceputul] nfloririi salcimului din deal, prelungind astfel,
pentru albine, perioada de cules bogat
de la acest arbore.
Cei care nu au nimic din toate
acestea, vor prefera un cules uor, de
ntreinere, de la rapia slbatic,
pn trece timpul de criz n cules i
se apropie cele dou resurse nsemnate
melifcrc dc la noi: culesul de la tei i
floarea-soarelui. Muli apicultori re
nun la tei n favoarea florii-soarelui, care-i mai sigur, dei nu a ti t de
bogat.
Teiul la noi n regiunea de sud, pe
valea Dunrii, este foarte capricios;
numai in regiunea Tuloea-Babadag i
in dealurile Moldovei de mijloc d
recolte aproape anuale. In schimb
sint ani cind floarea teiului eman
eteruri volatile care depopuleaz s tu
pii. V.n. Teiul.
Nici floarea-soarelui nu este n
totdeauna sigur, mai ales n anii
prea secetoi. De cind s-au introdus
ins in cultur noile varieti, cum
sint, de pild, var. Armanvir i
V .N .I.I.M .K. ce sint recunoscute ca
bune melifere, produciile de miere
sint ceva mai constante.
Dup tei i floarea-soarelui, resur
sele melifere se mpuineaz la eB.
Fineele de es, nainte ca valea Dun
rii s fie ndiguit, n anii cu inun
da ii ce trec repede in primvar,
ddeau o recolt de nectar m ulum i
toare in luna august. Pentru stuparii
din preajma muntelui, fineele locale
snt o resurs de nectar bogat pin
la 15 august, cind ncep s fie cosite.
Ei mai ridic la munte stupii, cind

A P IC U L T U R A

PA STO RA LA

au n preajm pduri de molid sau

brad alb, dup ce au fcut mai lntii
recunoaterile necesare ca s se con
ving dac acolo, in anul respectiv,
au a p ru t lecaniile i lachnidele.
(V.n.) care, dau p u tin a albinelor
s recolteze miere de m an de bun
calitate. In aceast privin, locul
de aezare, deci cel ce va da o sigu
ran pentru o bun recolt a mierii
de man este cel care are multe fur
nicare rspndite pe o cit mai mare
suprafa din pdure. Culesul de la
pdurile de conifere adeseori este
foarte abundent. In regiunile de pod
gorii ntinse albinele aduc multe
foloase, cci stupinile se duc pentru
un cules de m ust de la strugurii care
au bobie ce zemuesc, i care i aa
se risipete; dac mustul se scurge
pe strugure, acesta curind este inva
d a t de mucegaiuri ce prind toate boa
bele i stric m ult calitatea vinurilor
la presare. De puini ani a in tra t, insfirit, n obicei acest fel de pastoral;
ba, acolo unde nu sint stupini, snt
chemai in podgorii stuparii din sector
socialist sau individual, pentru a face
aceast oper de asanare" a struguri
lor .In felul acesta albinele string o
recolt care este m ulum itoare, dar
a crei miere nu se las pentru iernat,
ci se extrage dup culesul viilor, iar
albinelor li se dau faguri cu miere
bun pui la rezerv din culesul de
var.
Cine are stupina n apropierea Del
tei Dunrii, duce stupina la cules de
izm. nfloritul izmei incepe de la
15 iulie, cu acea floare mic violet
denum it izm vratic i apoi ur
m at in serie de alte specii care
in nfloritul pn cade bruma. Cnd
ins inundaiile bltesc apele prea
mult tim p, dei izma dup retragerea
apei crete frumoas i Plin de floare,
ea d puin nectar. In schimb, In

A P IC U L T U R A P A S T O R A L A

anii cind apa se retrage curind, ce)

mai tirziu la finele lui aprilie, iar vara
este clduroas, izma eBte foarte bo
gat in nectar. In 1950, de la 4 000
de stupi ai Trustului Gostat al Capi
talei, s-a recoltat o medie de 51 kg
miere marf de stup.
Nu totdeauna ns, chiar fclnd
apicultura pastoral se poate preciza
c se vor realiza producii mari.
Sint alitea condiii i circumstane
pentru ca floarea s secrete nectar din
belug, care uneori nu se realizeaz,
incit este foarte greu s se spun c
un stupar are deplin siguran, c
merge fr gre la recolt bun, i
deci la o producie mare. V.n. Nec
tarul. S-a calculat de S.C.A.S. c
transportul de la Rueu peste D un
re, la teiul din Dobrogea a necesitat
chcltuieli de 2,16 lei/kg de miere
recoltat, n tim p ce ducnd stupii n
apropiere, la floarea soarelui, cheltu
ielile au fost num ai de 0,12 lei/kg
miere.
Cu oarecari investigaii fcute din
tim p , analize i calcule, stuparul poate
s dea gre ceva mai rar. De pild:
nu se pleac la tei pn nu se face
analiza amidonului din rumeguul de
lemn al arborilor pdurii (V. n. A na
liza). Dac analiza confirm prezena
amidonului ntr-o proporie nsem
n a t , apicultorul are siguran c
floarea va avea nectar din belug i
deci va putea realiza o recolt b u n ;
sint ins ntm plri neprevzute care
compromit recolta: o tem peratur ca
nicular in tim pul nfloritului, cind
teiului i cade floarea, ori ploi inter
m inabile, grindin, atac de omizi
i alte asemenea calam iti.
Dac salcmul nflorete in jurul
datei de 10 14 mai, este problematic
c se va realiza o prea bun recolt.
Aceasta Be poate ti urmrind apariia
primelor flori care preced salcmul

72

A P IC U L T U R A

PA STO RA LA

cu o distan anum it de tim p ce nu

se dezminte dect arareori. V.n. Teh
nica apicol, luna mai. Bineneles
c dac investigaiile fcute din tim p
vestesc pe stupar c mugurii florali
au fost distrui de o brum tirzie
sau de alte calam iti ale florii, el
va lua o a lt cale.
In principiu stupii se transport la
cules cel mai devreme n preziua n
floritului, cci s-a observat c atunci
cnd sint dui cu cteva zile nainte,
albinele se obinuiesc cu un cules mic
de la anum ite flori spontane, pe care
le prsesc cu g n u chiar cind apare
marele cules.
a . Pregtirea transportului. Primele
msuri sint cele privitoare la stupi.
Ei trebuie s fie uori, deci din scnduri nu prea groase, cu volum mare,
extensibili, iar sub capac s fie lsat
un spa iu larg de refugiu pentru albine.
S fie bine ncheiai, fr crpturi,
cu un urdini care se nchide repede
i sigur n momentul ridicrii stupu
lui n camion, dac transportul nu
se face cumva cu urdiniul complet
deschis.
Sistemul de nchidere la unii stupi
se face cu scindura de zbor, care fiind
prins in dou balamale, se ridic
in sus i se fixeaz cu dou foraibere.
E bun i felul de nchidere al stupului
vertical RA 1001, la care Bcndura de
zbor mobil are sub ea o ipc care
se introduce in urdini.
Cnd populaiile snt puternice, se
scot 34 faguri mrginai, se mping
ramele spre ambele margini, se fi
xeaz in cuie i se las la mijloc un
spaiu gol intre faguri. De asemenea
un magazin de recolt pus deasupra,
cu faguri fr distanatoare, mpini
spre ambele margini, las la mijloc
un spaiu suficient pentru refugiu)
albinelor care se strng sub form

A P IC U L T U R A P A S T O R A L K

de ciorchine acolo, cit i sub capac,

in timpul transportului.
Cind se transport stupii multietaja i cu m ulte corpuri i colonii foarte
puternice, se va lsa un corp complet
gol. Dac populaia este prea mare,
stupul poate fi descompus pentru
transport. Peste cele dou corpuri de
la fund, care constituie cuibul, se
aaz capacul cu ventilaia lui; cele
lalte 23 corpuri cu strnsur i a l
binele respective se prind pe un alt
fund, iar deasupra se aaz o ram cu
pinz metalic pentru aerisire. Toate
corpurile vor fi numerotate. La sosire,
stupul va fi reconstituit, aa cum a fost
nainte. Cea mai sigur este aerisirea
transversal la fundul stupilor; acesta
este construit astfel ca s aib o
pinz metalic, prin care s se asigure
ventilaia de jos in sus. Ambele pinze
metalice, a tit cea de la fundul stupu
lui, cit i cea de la capac, trebuie s
aib suprafaa cit mai mare posibil,
n alte ri stupii se transport cu u rd i
niurile deschise,dar trebuie luate unele
msuri pe care le vom descrie puin
mai departe. Stupii trebuie s aib un
sistem de fixarea prilor componente
incit s nu ngduie nici o micare
intre ele; nici un spaiu cit de mic
s nu rm ln intre aceste piese, pe
unde albinele ar putea iei s inepe
personalul. La unii se fixeaz defini
tiv fundul de corpul stupului ca la
tipul de stup orizontal, ceea ce nu-i
recomandabil. La stupii verticali cu
2 3 corpuri, se poate practica legarea
corpurilor cu nite vincluri de balot
de 20 mm lim e, prinzind corpurile
Intre ele pe toate cele p atru muchii

Band ft de c a uciu c pentru legarea

s t u p ilo r

A P IC U L T U R A

73

PA STO RA LA

%\Y
m
D i s p o z i t i v pentru a erisirea stu p u lu i
| la transp ort
(0 r a t I P a l i )

ale lor. Alii folosesc un fel de jug,

ce are dou brae prinse bus, peste
capac, cu o travers fixat prin uru
buri.
Stupii se leag In pastoral cu un
balot lat de 2 cm, care se pune cruci
pe stup, nconjurindu-1, balot ale
crui capete se leag cu un dispozitiv
mecanic. Balotul ins nu poate fi
folosit decit la un singur transport.
Un mijloc practic, ieftin i bun este
folosirea unor benzi fcute din camere
vechi de autocamion ce au la ambele
capete inele de o e l ; acestea se fixeaz
la stupi, n cite dou holuruburi
(unul la capac iar altul jos, la
lanteul fundului). S.C.A.S. recoman
d legarea Btupului cu vergele de fier
ce strbat pereii laterali. Pentru ca
ramele din interiorul stupului s nu
aib joc, ele se fixeaz unele de altele
fie cu dispozitivul Hoffmann fie c se
pun intre rame distanatoare, fcute
din beioare de 8/13 mm i lungi de
80 mm. Pentru ca ele s nu alunece
prin rame, la captul de sus au un
cui transversal. Din cauza drumurilor

a p ic u l t u r a

pa sto ra la

74

cu m ulte denivelri, ramele au un

joc i de jos in sus, care este t o t a tit
de periculos pentru v ia a albinelor.
La stupul orizontal STAS se aplic
o bar transversal la mijlocul celor
20 de rame, care nu le ngduie vreun
joc. Cnd toate pregtirile privitoare
la stupi sint nfptuite, apicultorul
se ocup dc colonie. Se ridic de pe
stupi podioarele i se fac pachet,
numerotndu-lc pentru ca s nu se
schimbe de la stup la stup. La stupii
care au scnduri mobile drept podior,
acestea se strng una peste a lta i se
fixeaz la marginea peretelui lateral,
n golul fcut prin retragerea u ltim e
lor rame, sau se pun sub jugul care
fixeaz ramele stupului. In felul acesta
colonia, neavnd podior, are aer i
loc de refugiu, sus, sub capac. In
tim pul transportului, albinele nu mai
pot regla normal tem peratura, um i
ditatea i schimbul de gaze in stup.
Fiind inute nchise, ele se nelinitesc
i se agit, degajind o cldur mai
m are; aceasta duce la o acumulare
nsemnat de bioxid de carbon n
stup. Un orificiu la fundul stupului
prevzut cu pnz m etalic, nlesne
te eliminarea bioxidului de carbon.
V.n. M agnetul de ap.
Oricum s ar face transportul, o con
diie de care trebuie s se in ct mai
m ult seama este ca n faguri, albinele
s nu gseasc miere necpcit cu
leas de curnd. Cind albinele snt
nelinitite, i umplu guile cu miere,
care dac e m atu r, nu le cauzeaz
nici un ru. Mierea nem aturat, abia
culeas, are un procent mare de a p ;
consumnd-o, metabolismul organic
se mrete, iar tem peratura corporal
crete. V entilaia, fiind destul de
redus, nu nlesnete rcorirea aerului
In stup. In organismul albinelor se
acumuleaz o mare cantitate de apft
care invadeaz traheele; ea Btrbate

a p ic u l t u r a

pa sto ra la

cuticula ceroas ce acoper nveliul

chitinos al albinei i iese prin stigm a
tele de respirat. Unele albine mor
prin sufocare, altele, pier printr-o
deshidratare total a organismului.
Ele sint ca oprite de apa eliminat
din esuturile organismului. Stuparii
germ ani, nainte de ncrcate, pulve
rizeaz peste fiecare colonie un litru
de ap. Albinele o depoziteaz in
gui, nu se mai alimenteaz cu miere
din faguri i astfel temperatura n
stupi nu se urc. Metoda este bun.
In Italia se aaz la urdini n tim pul
transportului, fr a-1 nchide, un
dispozitiv ca o verand sau un pridvor
fcut din pnz metalic fixat bine
pe sendura de zbor, pridvor ce se
aplic in fa, rezemat pe fundul ieit
nainte cu 13 cm fa de peretele fron
tal al stupului. Veranda, sau prid
vorul are dimensiunea de 10 X 40 X
30 cm ngduind astfel aeiului s
treac n stup prin urdiniul deschis,
dar nu d voie albinelor s ias n
zbor afar. Cele care nu vor s stea
n stup, pot iei la aer n pridvor,unde
se formeaz un ciorchine n cutia de
pnz m etalic. Apicultorul francez
A. Vallaton transport stupii peste
Marea Mediteran intrcducnd ntre
fund i corpul de jos o ram cu pinz
de srm cu ochiuri de 2,5 mm, iar
sus, peste cele p a tiu corpuri, aaz
un magazin de recolt gol i apoi o
ram asemntoare cu cea de jos.
In felul acesta el asigur albinelor un
curent activ printre faguri, albinele
ajungind la destinaie n condiii
bune chiar in zilele calde.
Stupii se transport in pastoral i cu
urdiniurile ccmplet deschise, chiar
fr pridvorul descris mai sub. Este un
mijloc foarte potrivit pentiu bun sta
rea albinelor, care ajung la destinaie
ntotdeauna fr nici o pierdere. Ope

A P IC U L T U R A P A S T O R A L A

75

ra ia se face in felul urm tor: de d im i

nea, n ziua transportului, stupilor
ii se fixeaz fundurile, corpurile i
capacele cu un dispozitiv oarecare.
V.n. Stupul. Cnd camionul sosete,
el intr direct n stupin pe lumin.
La apusul soarelui stupii ncep s se
afume, nu prea tare, pentru a nu ne
liniti albinele; apoi, cu macaraua
a u to m a t , ei sint urcai in camion,
aezindu-i la locul potrivit. Nu se
ine seama de albinele care sint la
cimp i care, napoiate, se aaz sau
intr in stupii vecini neridicai nc,
ori trag direct la camion, fiind atrase
de blzitul albinelor. Apicultorul i
oferul sint mbrcai in haine cu fer
moare, ce nu ngduie albinelor s
ptrund pe dedesubt i s-i nepe.
Cum ncrcarea i descrcarea se
face mecanic, acest personal risc
prea puin s fie a tacat de albine.
Cind camionul este complet ncrcat
cu stupi, rm ine n mijlocul stupinei
pin se ntunec, cind pleac fr ca
albinele s se piard, deoarece chiar
cele care ies din stupi, stau linitite,
ag a te de perei.
Unii stupi au clue fixate pe pere
tele frontal i pe unul din cei laterali,
pentru ca s fie suficient de d istanai
unul de altul, astfel Incit albinele ce
ar sta eventual revrsate pe pereii
exteriori ai stupilor, s nu fie strivite.
Stupii care nu au clue se ncarc
n rlndul intli, cu urdiniurile n
toarse spre spatele camionului, aezai
n stiv; a doua stiv, a rindului al
doilea, se pune cu urdiniul spre ca
bina oferului; n felul acesta ntre
stive Be formeaz un spaiu n faa
urdiniurilor, unde albinele se pot
refugia atunci cind ies din stupi.
In aceast direcie fundul stupilor
trebuie s aib sclndurile de zbor pre
lungite cu 58 cm, pstrlnd autom at
dista n a ntre stive, cu a ti t m ai m ult

A P IC U L T U R A

PASTORALA

cind stau n camion cu urdiniurile

fa n fa. Pentru a face ns trans
portul monobloc i deci fr spaii
laterale ntre stupi, acoperiul telesco
pic depete i mbrac corpul fie
crui stup num ai in fa i spate dup
sistemul californian. Stupii se vor
sprijini lateral unii pe ceilali i foarte
greu se pot deplasa, mai ales cnd sint
bine legai de-a lungul i de-a curme
ziul rindurilor cu frnghii solide.
Acest sistem de ncrcare face ca au
tocamionul de transportat stupi s
nu mai posede nici obloane laterale,
care mpiedic ntr-o oarecare msur
circulaia aerului intre stupi. Pentru
siguran este bine s se incleteze
fiecare rlnd cu leauri ce prind de
jur-imprejur cte un rind de stupi.
Transportul stupilor cu urdiniurile
deschise se face i pe remorci, trase
de tractor. S-a constatat cu aceast
ocazie c dac motorul tractorului
e m eninut in funciune n tim pul
ncrcrii i descrcrii stupilor, re
morca stind pe loc trepideaz din cauza
motorului, iar albinele, nspim ntate
de aceste micri ale vehiculului nu
mai ies din stupi.
Transportul cu urdiniul deschis se
poate practica numai atunci cind
exist drumuri bune i se ajunge la
destinaie n primele ore ale dim ineii,
nainte ca albinele s-i nceap zborulSosit acolo e bine s se pulverizeze cu
o pomp o oarecare cantitate de ap
prin pnzele de slrm de la ventila
toarele capacelor sau la urdiniuri.
b) M ijloacele de tra n sp o rt snt: au
tocamionul, care este cel mai reco
m andabil pentru distane mari, apoi
crue cu traciune anim al, pe care
se pun platforme lungi i largi. De
asemenea se folosesc i vagoane C.F.R.,
vara-de preferin deschise, iar iarna
nchise. Toate sint foarte bune dac
se iau anum ite msuri, iar cnd dis-

A P IC U L T U R A P A S T O R A L A

76

S t u p in m o b il rcm orca t de un a u t o m o b il

tan a pin la destinaie este mare, e

de preferat s se aleag mijlocul cel
mai rapid. S tupritul pastoral in
apropiere se face in condiii bune cu o
platform-camion n care ncap 1520
stupi, tras de doi cai, care intr-o
noapte pot parcurge 1215 km fr
ca albinele s sufere zdruncinturi prea
mari. Cind pdurea cu flor e chiar
ling gara de descrcare, iar locul de
destinaie nu este prea departe, astfel
incit transportul s fie parcurs intr-o
singur noapte, se pot folosi cile
ferate pentru transportul stupilor.
Transportul cu C.F.R. trebuie s
fie bine organizat: vagoanele s se pun
la dispoziie la comand; s se cear
ataarea la trenuri personale pe linii
principale, iar opririle prelungite prin
gri, precum i tamponarea vagoane
lor la manevre, s fie evitate. Va
goanele trebuie s fie mai nainte bine
curate, iar ferestrele s fie deschise,
dac nu este tim pul prea rece. Vara,
pe platformele vagoanelor deschise,
stupii vor fi aezai pe dou rnduri,
bine sprijinii unii de alii, pentru
a nu se deplasa inainte i napoi
din cauza manevrelor. La ambele
capete ale acestor vagoane s fie fixate
funduri de sprijin, mai ales pentru
cel de-al doilea rind de stupi. Trans
portul cu autocamionul se face in
bune condiii pe distane m ari, dacfi
vehiculul are prile laterale din sclnduri nalte, aezate mai ra r; atunci
atupii se ncarc pe trei rlnduri i se

a p ic u l t u r a

pa sto ra la

leag solid cu fringhii sau cu sirm

mai groas, pentru a nu se deplasa.
Stupul se aaz n autocamion trans
versal pe direcia de mers, cu venti
laiile de la capac larg deschise, pentru
ca in interiorul lor se s formeze un
curent dc aer susinut. Cind stupii
au acei elui exteriori dislanatori de 34 cm, fixai n peretele
din spate, aa cum snt la tipul
HA 1001, aerisirea interioar a colo
niilor se va face in condiiile cele mai
bune. Autocamionul se trage cit mai
aproape de stupi, dac se poate chiar
in mijlocul stupinei. Pentruc stupii
se incarc lsnd oblonul de la spate
in jos, este bine ca roile din spate
ale camionului s intre in dou adncituri de 3035 cm spate piezi sub
roi, improvizind o ramp de ncrcare.
Astfel partea de jos a camionului fiind
mai cobort, lucrtorii ce ncarc,
nu fac eforturi prea mari ridicnd
stupii pe platforma autocamionului,
ncrctura trebuie bine echilibrat,
pentru c stupii de sus, ce stau in
rindul al treilea i chiar al patrulea
alunec uor, cind la dreapta, cind
la sting i astfel deplaseaz centrul
de greutate al ncrcturii; aceasta
poate atrage rsturnarea
camionu
lui la povrniuri prea mari i nclinate
lateral, sau la viraje prea scurte. Tre
buie in u t seama, la incrcare, ca
stupii mai grei s fie aezai pe fundul
caroseriei i la mijloc, iar cei mai
uori se vor aeza la margini i sus,
acolo unde prile laterale nalte
opun mai puin rezisten. Pentru ca
rndurile de sus e nu alunece, ci s
formeze i ele un bloc ca cele de jos,
este bine ca dup terminarea ncrcrii
celui de-al treilea rind, stupii s fie
legai cu fringhie. Cnd cabana este
fcut din perei solizi de sclndur,
ei sfi fie pui In camion ca obloane
laterale de nlare a pereilor. Astfel

A P IC U L T U R A p a s t o r a l a

77

ncrctura cu stupi st ca ntr-o cutie.

Fiecare autocamion ncrcat cu stupi,
indiferent dac operaia s-a fcut cu
oameni sau mecanic, trebuie s aib
un nsoitor care va anuna pe ofer
cnd s opreasc, dac se ntmpl
ceva anormal. El va avea un felinar
aprinB sau o lamp electric de buzu
nar, iui afum tor aprins, precum i
hrtie, cu care se nfund repede orice
gaur prin care albinele ies din stupi.
Transportul cu camioane trase de
animale sau cu crue se face dup
ce stupii au fost bine fixai intre ei
cu frnghii sau cu srm groas tras
de-a curmeziul la fiecare rind de
stupi. Pentru ca transportul s ajung
bine la destinaie, plecarea nu trebuie
s se prelungeasc mai m ult de ora
9 dim ineaa, mai ales n tim pul verii,
cnd coloniile snt puternice, cu mult
miere i puiet n faguri. Dac trans
portul se face cu animale, iar d istana
este mare, e prudent ca dim ineaa,
stupii s fie descrcai provizoriu
pin seara, deschizind i urdiniurile
i elibernd albinele. Descrcarea se
va face mai departe de drumul pe
care se circul, cci albinele snt n
acele momente agitate i neap cl
torii i animalele. Vara este de pre
ferat popaBul intr-o pdure sau la o m ar
gine de porumbite, dar totdeauna
in preajma unei ape. Dac apa este
departe, stuparul trebuie s aib grij
nainte de a deschide urdiniurile, s
aprovizioneze cu ap adptoarele
pentru ca albinele nsetate de cl
dura drumului s o afle de ndat.
Stupii descrcai provizoriu pot fi
suprapui pe dou rnduri, dar rndul
de sus s aib urdiniul inversat
fa de cel de joB. Se vor ndeprta
animalele, iar personalul va lucra cu
masca. Cind stupul se deschide, api
cultorul st lateral, nu in faa lui,
p entru cfi altfel va fi atacat de albinele

A P IC U L T U R A

PASTORALA

ce nvlesc spre urdini. In poziia

indicat, el nu este obseivat de albine,
cci se retrage prin spatele stupului,
trecnd la cel vecin pe care-1 deschide
la fel. Dac albinele snt pulverizate
cu ap de ndat ce urdiniul este des
chis, luciarea se face in perfccte con
diii, fr ca albinele s nepe. La
scurt tim p albinele, dup zborul de
recunoatere, ncep s soseasc n stup
cu couleele de la picioare ncrcate
cu polen. Seara, cnd zborul a ncetat,
se nchid din nou uid in iu rile ; ope
raia ns cere o oarecare abilitate,
cci adeseori albinele stau pe scndura
de zbor, ori rsfirate pe peretele fron
tal al stupului, i deci intr mai greu
in stup. Fumul ns le determin b-o
fac.
Toamna, cnd este rece, ca i devre
me n prim var, transportul poate
continua chiar i ziua, fr s se
ntrerup cltoria.
Sint m uli stupari care, pentru a
nltura munca cu ncrcarea i descr
carea stupilor, i fixeaz pe o plat
form remorcat de un vehicul mo
torizat: tractor, camicn etc. Dac,
din acest punct de vedeie, Intr-adevr
se scutete mult munc, n schimb
slupinile pavilionare mobile au multe
neajunsuri; rtcirea albinelor i mai
ales a mteilor; posibilitatea unei
infestri masive; lipsa de soare in
iarn pentru 50% din stupii de pe
platform etc. V.n. Stupina. In unele
ri i chiar la noi stupii se
transport n cele mai perfecte condiii
cu ajutorul helicopterelor, puind fi
aezai pe grinduri in mijlocul blilor
cu flor bogat, sau in poienile m un
ilor etc.
Transportul o dat ajuns la desti
naie, stuparul face in prim ul rlnd o
recunoatere succint, dac nu cumva
intre tim p , in acelai loc, s-a mai ae
zat vreo Btupin. El trebuie s& o des

A P IC U L T U R A P A S T O R A L A

carce pe a sa la o distan de cel puin

300350 m pe aceeai linie, i o
plaseaz astfel ca zborul albinelor spre
locul culesului s nu fie n aceeai
direcie cu a vecinului. Dac ar aeza-o
aproape i n spatele primei stupini
deja sosite, va avea o mare pierdere
de albine culegtoare care la napoie
rea din cules coboar n stupina din
fa.
La locul destinat, stuparul alege o
v a tr cu puncte de reper distincte
pentru albine, cum ar fi civa pomi
care le nlesnesc orientarea i n ace
lai tim p umbresc stupina. Stupii se
aaz pe teren fr prea mare simetrie,
cci astfel se orienteaz mai bine al
binele n zborul de recunoatere. Di
reci a de zbor va fi spre cmpul de
cules, dac urdiniurile nu sint expuse
razelor solare de la amiaz. Stupii cei
mai slabi se aaz in fa, ca s poat
prim i albine de la alii, mai puternici.
Cnd, dup descrcare, albinele i-au
fcut primele zboruri i s-au mai lini
tit, apicultorul ntocmete planul
noii.aezri a stupinei, pentru a putea
identifica mai uor locul fiecrui stup.
V .n . Stupina, planul. El va aduce la
fiecare stup piesele care i-au fost
scoase cu o sear nainte, n special
podioarele i corpurile detaate, care
se vor aeza la stupi in aceeai sear.
Dac apicultorul are magazine de
recolt cu faguri nc neextrai, ce
au fost ridicai din stupi n scara
plecrii, ei se vor aeza n stive per
fect lipite unele de altele, pentru ca
albinele s nu ptrund la faguri;
astfel se va evita o mare agitaie n
stupin. Stiva poate fi acoperit cu o
muama sau foi mari de polietilen,
n ainte de a se aeza podioarele pe6te
stu p , apicultorul va privi sub capac,
fr a-1 ridica prea brusc. Deseori in
tim pul transportului albinele se ridic
mpreun cu m atca n capac, strngn-

78

A R IS T O T E L

du-se sus, n ciorchine. In acest caz

se aaz peste corpul superior al stupu
lui un magazin gol fr recolt,
in care se scutur brusc toate albinele
din capac, dndu-se fum, pentru a le
sili s coboare ntre fagurii din corp.
Cnd toat albina a coborit, se ridic
magazinul gol i se pune podiorul
i capacul.
APIFUG. Apifugul este o soluie
cu care apicultorul i unge minile
nainte de nceperea lucrului. Mirosul
acestei soluii, fiind respingtor pen
tru albine, ele se ndeprteaz. Soluia
este folosit mai ales n cazurile cnd
albinele nu se linitesc cu fum, cnd
se rstoarn un stup iar albinele snt
foarte agitate, sau cind roiul nu este
normal aezat n pom, riscnd s cad
peste stupar. Ca apifug se folosete
un preparat denum it pfalat de metil,
pe care vntorii i pescarii l ntre
buineaz contra narilor. O reet
bun pentru o soluie apifug este
urm toarea: se introduce floare de
soc ct se ia de dou ori cu degetele
ntr-o sticl de un litru ; se toarn
alcool de 5060 lsnd sticla la
soare dou s p t m in i ; se strecoar
printr-o pnz dup care se poate folosi.
ARICI, Erinaceus europaeus, mic ani
mal din ordinul insectivorelor, foar
te folositor n stupin, unde face o
perfect curare a albinelor moarte,
fiind un auxiliar n opera de igien a
priscii. In tim pul nopii el trece de la
stup la stup, hrnindu-se cu albine
moarte sau muribunde. Ariciul gone
te din stupin broatele i oarecii,
care snt periculoi duntori ai albi
nelor.
ARISTOTEL (384-^322 .e.n.), cele
b ru filozof al a n t i c h i t i i , care In
lucrrile sale are i un s tu d iu p riv ito r

A S P E R G IL O Z A

la v iaa albinelor. El l-a scris dup

observaiile fcute privind prin pereii
de sticl un stup n care era adpostit
un roi.

79

A S P E R G IL O Z A

porii se condenseaz pe pereii m r

ginai i pe fagurii cu polen. In lipsa
unui polen proaspt, doicile, lund
polen mucegit pentru hrana puietu
lui, l mbolnvesc. Chiar i albinele
ASPEHG1LOZ, sau mpietrirea pu adulte mor uneori din cauza acestei
ietului, este boala provocat de o ciuperci. La analizele fcute, s-au
ciuperc microscopic ce triete pe gsit sporii ciupercii n tubul digestiv
polen. Face parte din ftm ilia Peri- i n apropierea canalelor malpighiene
sporiaceelor clasa Eumicetes, genul As- ce constituie aparatul excretor al al
pergillus i esle denum it Aspergillus binei. Gua, stomacul i intestinul
Flavus. Este un mucegai care se dez lor gros snt dilatate i pline cu lichid,
volt n orice mediu n care se pro iar citeodal s-a gsit mucegaiul fixat
duce o descompunere 6ub aciunea chiar pe pereii intestinului. Aciunea
umezelii i cldurii. G eim inaia lui ciupercii paralizeaz funciunile in
ncepe la + 5C i se dezvolt pn testinale, iar albina bolnav nu mai
la + 35C, chiar i n lunile de var poate defeca, se constip i moare,
mai ploioase. Larvele care primesc o da to rit toxinelor pe care m ateriile
hran cu polen infectat de aceast fecale le rspndesc n organism. In
ciuperc, mor n celulele acoperite acest caz cadavrele se ard, se schimb
curnd de un stra t albicios, ca o fagurii cu pstur atacat de mucegai
brum .
cu alii cu pstur bun, sau chiar
P rim vara, a p if u lto iu l, cu ctazia cu polen proaspt. Stupul se flam
reviziei de fond, poate gsi pe fundul beaz bine n interior i mai ales pe
stupului albine moarte, al crcr a b la colurile din fund, unde este mai
domen este acoperit cu un praf veizui m ult umezeal, trecnd apoi uor
sau albicios, ca o brum. Boala atirg e i repede t u flacra peste suprafaa
mai ales larvele de trlntor i cu pre fagurilor (fr albine i puiet). Albinele
dilecie pe cele din fagurii mrginai. de pe faguri se pulverizeaz cu o so
Cercettorii au u im rit de aproape luie de hipoclorit de sodiu (ap de
Javel) n proporie de 150 g la litrul
v iaa acestor ciuperci parazite, a tt
n mediul stupului ct i n organis de ap. P entiu prevenirea infectrii
mul larvelor bolnave; lai vele au, la polenului din faguri cu aceast ciu
nceput, n stcm ac, un muguic micro perc este bine a se folosi vaporizarea
scopic filamentos care gei mineaz din- depozitului de faguri cu acid acetic
tr-un spor; mucegaiul se extinde i ia glacial care d rezultate bune, aeri
o dezvoltare enorm care invadeaz sind apoi depozitul. V.n. Acidul ace
corpul larvei. Organele in te ir e ale tic. Dac boala a atins cteva colonii,
larvei se sclerozeaz i se mpietresc, iar laboratorul de analiz confirm
de aici a pornit i denumirea bolii c ea se datorete acestor spori, e bine
pietrificarea puietului. Atunci apare
ca ele s fie sacrificate cu toi fagurii
i la exterior acel strat albicios
care apoi se coloreaz n cenuiu, lor. Apicultorul trebuie s-i pun
iar cu tim pul in verde sau galben. pe nas i pe gur un tifon, pentru a nu
(L. Roussy). Intr-un stup ieinat in aspira sporii ciupercilor, care s in t
condiii necorespunztoare care a stat vtm tori pentru sntatea lui, ataIn adpost rece i fr ventilaie, v a cnd cile respiratorii i ochii.

B
BACTERIOFAG. Bacteriofagii sint
infraraicroorganismele epifite, deci
din cele care distrug bacteriile. Bacteriofagul are o mrime de 0,490
milimicroni (un milimicron este egal
cu a milioana parte dintr-un m ili
metru), abea poate fi descoperit
cu microscopul electronic.
Pentru albine, bacteriofagii snt o
mare binefacere, cci adesea bacilii
unor primejdioase boli invadeaz co
lonia i atac albinele adulte or puie
tul. Natura, arbitru neprtinitor, a
d a t p u tin a bacteriofagilor s se aeze
acolo unde ar putea ntilni cu uurin
bacteriile care le convin. Ei se fixeaz
a t t n interiorul bacteriilor, cit i
la suprafa, le paralizeaz i triesc
pe seama lor slbindu-le organismul,
pin le fac s dispar. Procesul acesta
se numete lizarea bacteriilor. V.n.
Antibiotic. Bacteriofagii triesc pe pe
talele florilor entomofile. Cnd albine
le culeg nectar ori polen, ei vin n
contact cu periorii corpului, fiind
transportai n stupi unde ncep pro
cesul de nimicire a bacteriilor ce le
convin. Bacteriile atacate, se baloneaz, se alungesc, devin transparente
i apoi mor. Pe cadavrele lor apar

nite corpusculi noi care sint bacterio

fagii n formare. Prin moartea bacte
riilor din celulele fagurilor, de pe
trupul albinelor, din aparatul lor di
gestiv, sau din cel al larvelor, colo
nia se asaneaz. Astfel se explicfi n
sntoirile miraculoase ale albinelor
grav bolnave, pe care la cules bun,
bacteriofagii le-au vindecat. Bacterio
fagii i gsesc pe florile respective
posibiliti de hran, cci aminoacizii
i zaharurile nectarului din flori sau
cel extrafloral elaborat de alte pri
ale plantelor, le asigur existena.
Cercettorii au gsit de exemplu un
bacteriofag avind o aciune variat,
care distruge Bacillus alvei", agent
etiologic al locei europene; ei l-au
identificat pe o serie de flori.
Bacteriofagul se gsete a t t In
nectar, ct i n polen. Cu ocazia recol
t rii nectarului i polenului de pe
flori, albinele sint n parte dezinfec
tate de bacilii bolii, bacteriofagii
sint dui in stup unde fac ravagii Intre
bacili, iar boala dispare, cci tntreg
materialul infectat se asaneaz. H r
nind larvele cu hrana purttoare de
bacteriofagi, microbii aflai In intes
tinele larvelor sint distrui. Cercet-

BARBA

BARBA

81

lorii sovietici au reuit B izoleze bacteriofagii specifici celor dou forme de

loca american i european cultivnd in laborator resturi de larve
in parte de 15 luni i au ajuns
s creeze un bacteriofag care este fo
losit in parte in combaterea acestor
boli. In general, bacteriofagii cultivai
au un caracter specific fiecrei boli,
neacionind i asupra altora. Totui
s-a ajuns s se obin i bacteriofagi
care acioneaz asupra mai multor
specii de bacterii; acetia se numesc
bacteriofagi polivaleni. Pentru com
pletarea cunotinelor in aceast pro
blem . V.n. Filoncide i Antibiotice.
B4BB. este denumirea ce o dau
stuparii formei de ciorchine n care
albinele se string la urdini, stind ca o
barb sub scindura de zbor, ori
ntinse sub fund sau pe faa peretelui
frontal al stupului. In mod obinuit,
majoritatea albinelor ce se string
in barb11 sint tinere, din cele care
au fcut cel m ult 12 zboruri de re
cunoatere.
Muli stupari nu dau atenie ace
stui fenomen pe care-1 iau drept in
diciu al roitului apropiat. Intrucit
fenomenul acesta apare i in alte
ocazii, intr-un tim p cnd nici nu poate
fi vorba de roit, e dovad c el are i
alte cauze care trebuie lm urite nentirziat de stupar, cci aceast situ a
ie este cu totul n detrim entul pro
duciei. Fenomenul, prezentlndu-se
sub forma unei crize de lenevire
voit, de llncezeal, de toropeal, el
trebuie privit ca fcind parte din s t
rile de patologie social. Cind colonia
sufer de cldur or de sete n inte
riorul adpostului, albinele simt
nevoia s ias afar, s se rcoreasc,
formind aa-zisa barb". De asemenea
lipsind rezervele de hran, iar albinele
nemaigsind cules afar i totui fiind

numeroase, ele formeaz barb11 in

faa stupului. De d ata aceasta econo
mia de energie a coloniei determin
albinele btrine s ias afar. Apicul
torul va observa c zilnic barba11
devine mai r e d u s ; el crede c situa
ia din stup s-a ameliorat, dar de fapt
din aceast aglomerare dispar zilnic
un insemnat num r de albine
b
trine. In acest caz este vorba de un
sim al economiei rezervelor de hran
din faguri. Cnd n barb11 sint i
albine tinere, ele stau tocmai pentru a
nu fi silite la vreo activitate i deci
la un consum de miere, iar acolo afar
e mai rcoare ca n stup. Metabolismul
organic se face mai lent n mediul
rcoros. Albinele recurg la mijlocul
acesta practic de a iei din stupul
cald, d e a sta in inactivitate, cci astfel
consumul energetic e mai redus, n
favoarea puinelor rezerve de hran ce
le au n stup. De ndat ins ce api
cultorul hrnete stupii, iar albinele
nu mai sint am eninate de foamete,
situaia se restabilete i fenomenul
de barbu dispare.
La fel se intim pl i in zilele cani
culare de var, cnd lipsa unei ve n ti
laii active provoac albinelor aceeai
nelinite, cci in afar de influena cl
durii exterioare, puietul numeros de
gaj el nsui o mare cldur, care le
determin s se adune in form de
barb. Deci stuparul trebuie s rco
reasc cuibul. Dac nici aceast m-

A lb in e le
stind
6ub fo r m de
barb" la un
s tu p p r i m i t i v

BARBA

82

sur nu folosete, stuparul va descon

gestiona stupul, scoind prin scuturare
ntr-o roini m ajoritatea albinelor
inclusiv m atca i le va lsa numai
pe cele de pe fagurii cu puiet; roini
va fi dus la rcoare intr-o pivni
rece i ntunecoas; dac colonia i
fcuse deja botei, ele sc stric, iar
dim ineaa albinele din roini se re
dau coloniei, in stupul lor. Procedind astfel, albinele nu-i mai refac
barba, renun la roit i i continu
a c tiv ita te a de cules.
Formarea do barb la unele colonii
cunoscute ca puternice i mai ales in
tim pul unui cules este dovada c
albinele culegtoare nu mai r.uspaiu
de depozitare a slrinsurii. In accst
caz apicultorul introduce in sluj) fa
guri noi, gata cldii i artificiali, or
corpuri ntregi pline cu faguri sau
magazine de recolt. Albinele din
barba se scutur ntr-o roini i se
vars deasupra ramelor geale din
corpul sau magazinul adugat; de
ndat ele i dau seama de noua situa
ie, cur fagurii i pornesc la o ac
tiv munc de cules. n asemenea oca
zii se mai impun i alte msuri ca:
lrgirea cuibului, lsind vara spaii
ntre faguri pin la 12,5 nun, or a d u
garea de faguri goi n stupi, toate
aceste msuri lichideaz criza din
v iaa coloniei, care altfel sufer atrgind prin aceasta scderea produciei.
Atunci cnd totui apicultorul a fcut
cele de mai sus i albinele unor stupi
i refac ,,barba11 i stau inactive, el
trebuie s aplice o metod mai draBtic, care d totdeauna rezultate ime
diate i foarte bune i anume: folo
sete aceast albin inactiv ca s n
treasc cu ea coloniile slabe sau roii
stoloni, or pe cei naturali mai mici.
In acest scop se aplic dispozitivul
pentru reactivarea coloniilor, aa cum
8e arat la aceast noiune. V.n. D is

B A Z A M E L IF E R A

pozitiv pentru reactivarea coloniilor.

In sfrit barba sc formeaz i atunci
cnd se prcgtesc de roit unii stupi.
Intr-adevr, iu aceste situaii albinele
ce au grija mteii ii dau prea puin
hran; ea depune din ce n ce mai
puine ou; devine mai zvelt i se
mic mai uor; n acest tim p in
stup se acumuleaz mult albin
tin r, care nu are cui s dea lpti
orul produs de glandele faringiene;
tem peratura din stup, de cea 35CC,
determin o rarefiere a albinelor intre
fagur i toi mai pentru a sc stabili un
curent de aer croat de ventilatoare. In
aceast situaie, tinerelul iese afar,
sl inactiv i ateapt pornirea roiu
lui; atunci majoritatea lor se altur
n zborul de roire, strngndu-se n
ciore binele oiului. Odat ceeolcnia a
roit, barba dispare din fata stupului.
Apicultorul trebuie s previn din
vreme roitul natural, care adeseeri
este in delrinuiilul realizrii pro
duc iei.
BAZA MKLII-'KHA. Pentru o stupin
baza rnolifer o constituie totalitatea
plantelor melifere, flora melifor, din
raza economic de zbor a albinelor,
care este lim itat la cel m ult 3 km.
P entiu asigurarea unei mari produc
ii in stupin, baza melifer are o
mare nsem nlate. Principala grij
a apicultorului este ca, nainte de
a-i organiza stupina legat de o
anum it localitate, s cerceteze dac
in decursul unui sezon baza melifei
asigur o a c tivitate ccntir.u albine
lor; perioadele de criz n cules tre
buie s fie cit mai scurte. In aceast
privin s nu se cread c necesarul
unei colonii este mic, aa cum consi
der m uli stupari. Cercettorii au
stabilit c pentiu ntreinerea vieii
unei colonii n decursul unui an sint
necesare 200 kg hran, afar de ap.

B A Z A M E L IF E R

Ele adun aceast hran c in d : a cond iiile meteorologice sint favora

bile; b precipitaiile anuale ating
o m?die corespunztoare; c in lo
calitate nu sint frecveni cureni de
aer rece, care au o influen negativ
asupra albinelor; d in flora ncon
jurtoare nu sint i plante ce dau polen
toxic; e in vecintate nu sint i
alte stupini ce depesc ca num r capa
citatea de producie nectarifer.
O baz m lifer bun trebuie s
ndeplineasc trei condiii eseniale:
s fie bogat in plante melifere va
loroase, s nu fie prea departe dc s tu
pin i s prezinte continuitate in
producia
de nectar, deci o flor
ealonat.
In privina deprtrii de stupin a
locului de cules, trebuie avut in
vedere o particularitate a albinelor:
atunci cind ele gsesc flori in apropie
rea stupinei, zborul lor se limiteaz
la citeva sute de n n t r i In jur. Pentru
aceasta este necesar ca stupii s fie
dispersai pe vetre de cte 3050 co
lonii, iar celelalte stupini s fie ae
zate la o distan de cel puin 300 m,
n funcie de bogia florei. V.n.
Flora melifer i polenifer. Baza
malifer poate fi natural, atunci
cind este constituit din flor n a tu
ral, ori artificial, cnd este creat
de conducerea gospodriei respective
prin culturi de plante entomofile cul
tivate n lanuri sau in lot, pentru asi
gurarea culesului continuu.
Pdurile constituie o baz mslifer
natural ca i misivele de zmeuri
i zburtoare din tieturile de curind
term inate, ori crescute prin golurile
provocate de ardere a pdurilor din
muni. La fel i fineele de la es, deal
i munte, sau pajitile pline de o
flor v a riat in care predomin de
c e le m iim jlt9 o ri leguminoasele. Aces
tea ofer albinelor un cules aproape

83

B A Z A M E L IF E R

continuu, atunci cnd stupinile se de

plaseaz din aval n amonte, pe m
sur ce fineelor le vine rndul la
cosit. Cind ncepe cositul din deal
plantelor abia li se deschid bobocii,
oferind un cules in continuare. Aceeai
diferen de tim p o permite cositul
finului de la m unte, fa de cel din
deal; acesta din urm se termin cnd
abia ncepe cel de la a ltitudine mai
mare, n august. Astfel, o stupin care
urmrete producia de nectar a fine
elor poate realiza dou culesuri.
In privina fineelor snt de preferat
cele cu o bun orientare fa de soare
unde predomin o flor melifer bo
gat.
O baz melifer artificial este greu
de realizat, cci la organizarea ei tre
buie s se in seama de interesele
fitotehniei, zootehniei i apiculturii.
Pentru organizarea ei n bune condiiuni este nevoie de un plan de cul
turi care s completeze golurile de
cules, cci sint foarte rare localiti
cu un complex natural de culturi suc
cesive.
In aceast situaie snt caracteristi
ce trei exemple:
a. Cind n planul u n it ii snt
culturi ce se nsmineaz trziu n
prim var i crora li se pregtete
ogor de toamn. In aceste terenuri se
poate insm ina inc din toam n,
naintea primului nghe, facelia sau
m utar alb, m rind c a n tita tea de
sm in la ha. Atunci albinele vor
avea cules din vreme n martie-aprilie. Pentru eliberarea terenului n ve
derea m buntirii culturii de baz,
facelia se taie repede pentru siloz,
iar terenul se ar i se nsmineaz.
b. Dac pentru ingrarea terenului
n loc de ngrminte organice sau
chimice, s-ar folosi ngrminte verzi
ngropate sub brazd, acestea ar pu
tea fi plante melifere; lupin cu face-

B A Z A M E L IF E R

84

B A Z A M E L IF E R

1ia , facelia simpl sau facelia cu Geranium de fnea, cit i altele care
mutar, care pot oferi n plus si un rezist la umezeal ; sulfina alb merge
bun cules albinelor pn snt intro foarte bine pe astfel de terenuri. Sub
duse sub brazd.
perdelele de protecie ale pajitilor
c. Dac unitatea are in planul i islazurilor, deci n umbra pomilor,
su culturi pentru mas verde cum sc pot arunca semine care triesc
sint secara sau orzul de toam n, ar fi i rezist la um brire, cum sint sugelul
bine ca odat cu insmnarea lor s se rou i alb, or mierea ursului. In
introduc i sulfina alb anual. Ea aceste perdele crete i se dezvolt
rsare in prim var i se dezvolt bine salclmul pitic Amorpha o
ncet sub protecia culturii principale; bun plant melifer i mai alescosirea din tim p a acesteia nlesnete polenifer.
Fncele artificiale ale gospodriilor
sulfinei o dezvoltare viguroas, oferind
in iulie-septembrie un cules bogat de vor fi m ult mai bine folosite a ti t ca
furaje ct i pentru producia mierii,
miere i polen.
De asemenea, In m iritile pioase- dac s-ar face organizarea cosirii n
lor recoltate din vreme, se pot n- rotaie zilnic; cind aceasta este bine
sm ina plante care au nevoie la n organizat tarlalele de culturi fura
ceput de mai p uin umezeal pentru jere prezint oricnd poriuni cu un
dezvoltare, cum este de pild bobu- nceput de nflorire, deci cu posibili
orul i ortica, o varietate a primei t i de cules pentru albine.
Livezile din gospodrii dau in pri
plante, care in cel m ult 30 de zile de
la insm nare nflorete i d m ult m var m ult polen i nectar proaspt
a t i t de necesar dezvoltrii coloniei,
nectar n luna august.
O
foarte bun baz melifer artifi iar cnd plantaia este mai rar, ntre
cial o ofer gospodriile cu un com rnduri se intercaleaz cpuni, zmeu
plex agrozootehnic n combinaie cu r, pomuoar etc., de la care albinele
apicultura. ntr-o astfel de gospodrie, culeg nectar n timpul nfloritului.
Acolo unde se fac culturi ntinse de
creterea animalelor se bazeaz pe
furaje cultivate, din care o parte ar fi mazre, se pot nsm ina, odat cu
lsate anual pentru producerea de mazrea, mutarul alb i facelia, care
ofer mazrii suporturi de susinere
semine.
Pajitile folosite la punatul ani i perm it ca la recoltarea ei, lucrarea
malelor pot deveni un conveier meli- s se execute mecanic. In acclai tim p
fer pentru albine, dac ar fi mbun albinele vor avea un cules excelent.
t ite cu plante furajere ca trifoiul La fel se poate proceda cu coriandrul
pitic, cel hibrid, ghizdei, drobuor .a. cruia la cele 1520 kg de smn
Seminele se arunc cu mna chiar din i se adaug 1,C kg facelia. Aceasta
toamn i sint doar uor ngropate cu din urm nu numai c va oferi un bun
un polidisc. Animalele vor avea o cules pentru albine nflorind cu dou
hran ndestultoare de bun calitate saptm ni naintea coriandrului, dar
iar albinele-cules continuu.
ele, obinuite s culeag din lanul
Insminarea acestor terenuri i astfel nsmSnat, vor aduna nectarul
nnobilarea lor cu plante entomofile de la florile de coriandru chiar din
i bune furajere nu trebuie fcut la primele zile ale nfloritului. Florile
Intlmplare. Terenurile umede vor pri acestei plante au la inceput un miros
mi semine de ghizdei, trifoi pitic, neplcut, de plonie, care este oare

B A Z A M E L IF E R A

85

cum repulsiv pentiu albine, miros pc

care-1 pierd dup 56 zile. Fiind ins
obinuite s culeag din lanul respec
tiv, trec uor peste aceast piedic
i culeg de la florile coriandrului de
ndat ce nfloresc. Perdelele de pro
tecie din jurul livezilor, punilor
i islazurilor, mresc i ele aceast
baz melifer. Secia zootehnic nu
trebuie lipsit de o parcel ntins
cultivat cu napi (topinamburi), a lit
de folositoare pentiu porcine, care
ofer, prin floarea lor tirzie, un bogat
cules de polen i ceva nectar in lunile
de toam n, cind nu mai gsesc nimic.
In cimp. Cind apiculloiul face o eva
luare a bazei melifere, va ine seama
i de toate aceste posibiliti, a tt de
culturile furajere artificiale, cit i de
resursele melifere naturale. In acest
studiu apicultorul va stabili cu oare
care precizie urmtoarele date: ce
culturi silvopomicole snt n preajma
locului? snt perdele de protecie de
salcim i gledicia? Se gsesc plantaii
de zmeur, cpuni, livezi, pduri in
care s predomine arborii i arboretul
melifer, lemnul ciinesc, pducclul,
caprifoiul, afinul, ienuperul, salcmul
pitic i altele? Sint finee naturale?
Care anume plante melifere predomin
In ele i dac pajitile au o flor v a
ria t i chiar bogat? Sc fac culturi
de plante medicinale sau industriale,
In acelai tim p i melifere?
In calculul pc care i-l face, apicul
torul stabilete dup datele artate
m ai nainte, cit nectar dau la ha fiecare
din ele; ce procent din aceste flori
intr n ansamblul floral; cit dureaz
perioada de nflorire a plantelor meli
fere in regiunea respectiv, tiut fiind
c producia de nectar variaz m ult
In raport cu situaia geografic i
fenologic a fiecrei regiuni. V .n . Flora
melifer i polenifer. In aceast p ri
v in investigaiile fcute prin agro

B A Z A M E L IF E R A

nomii si apicultorii din regiune vor da

preioase indicaii. Data nfloririi d i
verselor plante variaz puin de la an
la an, dar difer fa de situaia geo
grafic. V.n. Tehnica apicol, luna
m artie, Calendarul nfloririlor.
Apicultorul, cunoscnd datele de mai
sus, poate calcula posibilitile de
producie ncctarifer a suprafeei de
teren din jurul localitii alese pentru
instalarea stupinei, care fiind cuprins
intr-un cerc cu o raz de 3 km acoper
o suprafa de 2 826 ha.
Dac locul ales, dei bun, prezint
neajunsul c nflorirea plantelor prin
cipale are loc la intervale mari de tim p ,
iar in cules intervin opriri de durat
mai lung sau mai scurt apicultorul
ar putea mplini timpul de criz n
cules, prin organizarea unui lot apicol
aflat n apropiere sau prin culturile din
cimp. Planul de nsminri al cultu
rilor melifere 8e va face astfel, net
nflorirea lor s apar n perioada de
stagnare, deci de criz n cules. V.n.
Lotul apicol.
Punile i mai ales fineele pe care
se seamn anual prin imprtiere o
cantitate potrivit de sparcet, trifoi
alb, mac i trifoi roz (bune melifere) ce
se grpeaz numai o d a t , fie se las li
bere pentiu a fi clcate i introduse n
p m int de animalele ce pasc cnd tere
nul nu este prea u m ed , fie vor ajunge n
cSiva ani puni, pe care animalele
vor gsi plante furajere bogate in sub
stane hrnitoare, iar albinele un
cules abundent i continuu.
Locurile srturoase i neproductive
pol deveni de asemenea bune produc
toare de plante melifere dac snt
insm inate cu specii care se preteaz
la asemenea regim. Din aceast cate
gorie fac parte sulfina alb i galbeni
care au d a t ntre 131 i 206 kg miere
la ha. Recordul 11 deine talpa gtei,
Leonurus cardiaca (V.n. Talpa glftei)

B E G N E 3C U F .

86

care a d a t pin la 449 kg miere la ha.

Cu astfel de culturi nsei terenurile
rturoase se mbuntesc.
Pantele mari, abrupte, ale dealurilor
.nefolosite de agricultur, vie sau
livezi cu pomi, pot fi nsm nate cu
plante melifere cum este splinua,
Solidago, care le consolideaz i nl
t u r eroziunea lor.
(1880 1949), me
d ic veterinar, a fost un precursor al
apiculturii sistematice In Romnia.
V.n. Scurt istoric.
BEGNESCU

F.

BENZA.LDEHIDA. sau uleiul a rtifi

c ial de migdale care n contact cu
-aerul se oxideaz formind acid benzoic,
-aplicatdeprof. G. F. T o w n s e n d ,
^ste un preparat ce se folosete la e x tra
gerea recoltei din stupi, aa cum se
proceda a lt d at cu acidul fenic.
Noua substan este mai uor de m nuit
^i cu rezultate mai sigure decit acidul
fenic, fr riscul ca mirosul su s
influeneze mierea. Se folosete un
podior de scndur pe care produsul
se pulverizeaz uor i se aplic tim p
de cinci minute peste corpul cu faguri
<;u miere din care albinele se izgonesc
foarte repede. Produsul nu este toxic,
nici caustic i se folosete adesea chiar
drept conservant pentru alimente. Po
diorul trebuie s fie rece cind se pulve
rizeaz, cci soluia la cald se evapor
repede i intens, ceea ce creeaz o
dezorganizare a coloniei pentru citva
tim p . nainte de a se aeza podiorul
pulverizat, apicultorul a fu m i uor,
pe sus colonia, pentru a ndruma albi
nele s coboare n cuib,
prsind
astfel magazinul respectiv cu faguri.
P e tim pul cldurilor prea mari e
bine ca lucrul s fie ntrerupt, cci
produsul poate cauza ameirea albi
nelor.

B E Z M E T IC

BERTRAXD E . (1832 1917), apicul-,

tor i cunoscut scriitor elveian, a
publicat numeroase lucrri din care
cea mai nsemnat i rspindit este
Conducerea stupinei". A fost muli ani
preedintele Asociaiei Internaionale
de apicultori i unul din premergtorii
apiculturii sistematice moderne.
BEZMETIC este un cuvint care la
noi nseamn nuc, zevzec, zpcit,
nebun. Noiunea se potrivete unei
colonii a cror albine, lipsite de m atc
mult timp i neavind larve mai mici de
trei zile ca s-i creasc o alta, devin
albine outoare. V.n. Albine outoare.
Ele refuz adesea s primeasc o matc
nou pe care le-o d apicultorul, o
omoar i uneori nu primesc nici botei
deschise cu larve tinere. Este o form
de patologie social a coloniei. Curind
ea se dezorganizeaz i numai inter
venia grabnic a apicultorului poate
s-o aduc pe calea refacerii.
Iat cteva metode care dau rezul
tate pentru restabilirea coloniei bez
metice:
Metoda introducerii unei mtei btrne reuete bine chiar cnd colonia
bezmetic are numai albine btrine.
Dup acceptarea mteii, se introduce
un fagure cu puiet necpcit. Prezena
lui constituie un factor de oprire n
dezvoltarea ovarelor albinelor din stup.
Metoda mutaiei unei larve mai mici
de trei zile dintr-o colonie normal
d rezultate bune cu condiia ca bezmeticirea coloniei s nu fi depit
un termen de dou sptm ini. Albinele
bezmetice, n dorina de a-i crete
singure mtei, fac botei i hrnesc larve
din ou nefecundate care nu ajung
s eclozioneze. Se vor strica aceste
botei lsindu-se 12 cldite mai de
c u rin d ; din ele se elimin larvele i tn
locul lor, pe lptiorul aflat la fundul
celulei se transvazeaz o larv cores

B E Z M E T IC

87

B O L IL E A L B IN E L O R

punztoare, luat din cuibul unei cit, cu albina acoperitoare gata decolonii normale. Albinele bezmetice ieit, pe care se trece m atca lui prins
vor crete m atc bun, care mpere cu tubuleul de sticl, p e n tiu a mk
cheat va depune puiet de albin lu pune mna pe ea. Acest fagure se inecrtoare. In felul acesta colonia bez i el la aer, dar n caban, 45 de minute.
metic se normalizeaz.
In felul acesta albinele nucleului i
Metoda introducerii unei mfitci fe m atca i-au pierdut la rndul lor
cundate reuete bine dup ce se ine mirosul specific stupului din care
nchis colonia bezmclic 24 dc orc. provin. Dup trecerea acestui teimen,,
Dup acest tim p , de preferat spre fagurele cu puiet i cu m atc eliberat
sear, se prinde n tubul de sticl printre albinele acoperitoare Be in
o matc fecundat dintr-un nucleu i se troduce in mijlocul cuibului stupului*
elibereaz direct pe urdiniul ce se beim etic, unde albinele o consider
deschide in acel moment . Stupul nu se ca a lor i o accept de ndat. Fagurii
controleaz zece zile. P entiu a fi sigur cu puiet dc trntori se desfiineaz.
Desfiinarea coloniei faezmetiee se
c matca e acceptat, se pune vesti
bulul de control (V.n.) la urdiniul face totdeauna la nceputul primverii,,
stupului; dac ea e ucis, cadavrul ei cind nu avem mtci fecundate, sau la
e scos de albine pe sendura de zbor, sfritul toam nei, cnd nici o m etod
unde e uor de observat. Operaia ns nu d rezultate.
Stupul se ridic de pc lccul su,,
reuete bine aproape ntotdeauna.
Metoda stupului nou ou nucleu de se duce la oarecare d istan de stupin
matc se aplic astfel: colcnia bez i, dup ce se d puin fum, se cioc
metic este dus mai departe de stu nesc pereii, ca albinele s-i umple
pin. In locul stupului bezmetic se gua cu miere; apoi, pe rnd, fagurii
aaz un stup gol n care se introduce snt scuturai n iaib, fiecare ram
un nucleu cu puiet cpcit, o matc i n alt loc. Albinele ntoarse acas
2 faguri cu hran. Sus, la pedior, nu-i mai gsesc stupul i vor intra
se pune un hrnitor plin cu sirop. in cei vccini unde sint prim ite, cci.
Cnd s-a term inat acest a ra njtm ent ele vin cu gua plin.
stuparul scutur in iarb toate albi
BOLILE ALBINELOR.
Albinele sunele stupului bezmetic pe locul unde
a fost deplasat. Albinele vor zbura la fei i ele de diferite boli, adese
vechiul loc, unde gsind alt slup nou ori foaite primejdioase atunci cnd
intr in el cu ezitare con6iderndu-se stuparul nu inteivine de ndat. Obi
strine. Ele se vor nfri cu cele ale n u it, cind s-a neglijat o singur msur
ce prea c nu are nsem ntate prea
nucleului i totul intr n noimal.
Metoda atenurii mirosului strin, mare, iar apicultorul crede c a scpat
m etod ce aparine lui K. Noel, este stupina de boal, aceasta reapare la
urm toarea: seara, din mijlocul cuibu nceput numai ntr-o colonie sau dou,,
lui coloniei bezmetice se ridic un de unde se extinde repede. Munca
fagure cu albine acoperitoare, care se trebuie reluat de la capt; a tunci
ine afar din stup cam 45 de minute. se face dezinfectarea tuturor stu p ilo r;
Stupul st i el deschis, fr pedior in pagubele se mresc in msura intiracest tim p pentiu a-i pierde mirosul zierii mijloacelor de combatere, pro
propriu. Concomitent, dintr-un nucleu ducia scade i stupina devine o surs
bun se scoate un fagure cu puiet cp de pierderi in lcc s aduc venituri-

B O L IL E A L B IN E L O R

88

r ^

n*^ * >
'

V ' '

. .
.

'/
D if e r it e b a c te rii

De m ult vreme se cunosc bolile

albinelor. n istoria apiculturii se
vorbete adeseori de flagele ce au dis
trus i pustiit regiuni ntregi, cum a
fost n Italia n 1690 sau n Anglia n
1792 i n Silezia n 1712.
Bolile se datoresc unor specii de
germeni patogeni, bacterii, virusuri sau
richei, care se gsesc in regnul vegetal
i anim al, deci i la insecte. Ele atac
albinele adulte or larvele, uneori i pe
unele i pe altele concomitent, fiind
cteodat vorba chiar de dou boli
cu totul diferite in acelai stup. Aceste
bacterii se transm it prin contact, prin
transportul lor dinafar in stup i prin
autocon tam inare.
Bacteriile din regnul vegetal fac
parte din ramura thalofitelor, care snt
nite mici ciuperci ce produc miceliu;
ele snt cauza multor boli, pe care cer
cettorii le-au denum it micoze. Aces
tea devin m ult mai active, produclnd
mari pagube in stupi atunci cnd colo
niile sint slbite sau ntreinute n
condiii improprii, sufer de frig or
cldur excesiv, or n stup e umezeal
mare. Toate acestea favorizeaz dez
voltarea i extinderea bolii.
Sint o serie de msuri cu caracter
general, pe care stuparul le va lua
im ediat, fa de oricare boal ar aprea
In stupin. Primele sint cele preven
tive, pentru nlturarea unei eventuale
infecii, iar celelalte sint curative,
pentru tratarea i vindecarea bolilor
ce au a p ru t deja in prisac.
Msuri preventive.
Deschiderea
stupilor i interveniile In viaa
coloniei le va face stuparul numai

B O L IL E A L B IN E L O R

cind este strict necesar. Bolile se

rspindesc mai ales de stupar prin
lipsa msurilor igienice i la micarea
fagurilor cu puiet sau hran ce o face
de la colonie la colonie.
Scoaterea ramelor in special
a celor cu puiet i scuturarea albinei
acoperitoare, nu numai c deplaseaz
larvele din patul lor cu hran i lip
sete pe tinerele i plpindele fiine
de grija de fiecare clip a doicilor, dar
pin sosesc altele s acopere fagurele
cu puiet, s se organizeze alte doici,
s se alimenteze i s secrete l p ti
orul, puietul acesta st i ateapt
flmind, neacoperit, nengrijit. Toate
acestea se vor rsfringe in puterea de
rezisten i v italitatea viitoarelor
albine ce se vor nate dintr-un cuib
a t i t de zbuciumat i vitregit ncit
chiar microbii banali pot s rpun
sau s scurteze viaa acestor albine.
Respectarea citorva sfaturi n aceast
privin va fi de mare folos.
Cind se face hrnirea albinelor, s
nu se schimbe hrnitoarele, care tre
buie s poarte numrul de ordine al
stupului respectiv.
Fagurii mai vechi de trei ani
trebuie dai la reform i topii.
Cei in care au fost larve bolnave, e mai
bine s fie ari.
L'tdia de lucru portativ din
prisac, in care se pun obinuit fagurii
cnd se verific coloniile, trebuie regu
lat flam bat, penlru a evita contam i
narea i extinderea vreunei boli.
Cnd se introduce o matc In
stup, colivia trebuie bine oprit cel
puin un sfert de or i apoi pus la
uscat. Aceast msur are un dublu
scop: ucide microbii ce eventual ar
fi pe ea i nltur mirosul m teii
precedente, miros ce persist m u lt
tim p pe pereii interiori ai coliviei.
Toate ustensilele folosite de a p i
cultor la cercetarea Btupilor trebuie

b o l il e

a l b in e l o r

89

mereu dezinfectate. Periile vor fi

op&rite in ap clocotit, iar afumtorul se terge cu o soluie dc formol
20%, pe partea lemnoas i cea de
piele. In locul periei este bine s se
foloseasc mnunchiuri de buruieni,
care apoi se arunc sau sc ard.
Stuparul va interveni In viaa
coloniei, numai cind este absolut
necesar, ca s indreple o situaie nefa
vorabil. El trebuie s fie n perma
nen curat, iar cnd are vreo bnuial
asupra unei colonii nu va trece la
controlul alteia, pn nu se va spla
bine pc miini cu m ult ap i spun.
De asemenea d alta apicol va fi
dezinfectat.
Stupii nu trebuie s fie aezai
prea simetric in prisac urmrindu-se
prin aceasta o aezare cstetic a ei, ci,
pui in diferite poziii, mai cu seam
dac este loc nendestultor. V.n. S tu
pina.
Pentru buna orientare a albinelor
n prisac, stupii vor avea scindurelele
de zbor vopsite in culori variate, iar pe
tabla acoperiurilor se vor face desene
geometrice, cercuri, triunghiuri, p
tra te, linii pe la coluri etc. pentru ca
din zbor, albinele s-i poat identifica
Btupul i s se duc direct la el.
Se vor planta ca puncte de
reper diferii arbuti, variai ca
form i specie, ori cteva lujere de
sorg sau floarea-soarelui. V.n. Stupin.
In prisac stupii vor sta pe
picioare sau postamente nalte de cel
puin 1520 cm, cci umezeala pm intului face s putrezeasc fundul,
intreinnd i um id ita te n interior,
ceea ce duneaz coloniei.
Adptorul s aib in pemanen ap curat care s curgr n fir
subire pe Bcindur.
De asemenea, scindura pe care
curge apa s fie des flam bat cu lampa
de benzin sau splat cu leie i s

B O L IL E A L B IN E I-O R

stea n permanen la soare, tocmai

pentru a fi dezinfectat i pe aceast
cale.
Terenul din faa stupului trebuie
bine curat, buruienile tiate cu sapa
ori distruse cu ierbicid sau sare grunjoas.
Cnd n stupin a aprut o boal
grav cum e de exemplu loca american
a crei spori sint foarte rezisten i i
ateapt cu anii stind pe obiecte sau
chiar pe pm int, este bine ca vatra
stupinei s fie spat i pmintul
ntors.
Stupii s fie fr crpturi, ehitu ii i vopsii, ferii de cureni du
ntori in interior. S aib capace nve
lite cu tabl sau carton gudronat,
pentru ca umezeala s nu ptrund
in stupi.
Schimburile de piese ntre stupi
se adm it numai cind in stupin nu
sint boli molipsitoare. Prile com
ponente ale fiecrui stup poart acelai
num r dc serie, pentru a nu se schimba
dect in cazuri excepionale i trebuie
deci redate stupului de la care provin.
Cel puin o d a t pe an, in prim
var, cu ocazia reviziei de fond, stupii
s se flambeze in interior, mpreun
cu toate prile componente. In caz de
boal, flambarea se va face drastic,
pin cind scindura devine brun.
Cind scindura nu s-a rcit nc, s se
dea cu o pensul un strat de propolis
(15%) dizolvat in alcool. Acesta e un
dezinfectant bun, conine antibiotice
i d stupului un miros natural.
Msurile privitoare la colonie se
refer mai cu seam la puterea ei,
care rmne baza marii productiviti
n stupin i a sntii albinelor.
Lupta contra bolilor s se sprijine mai
puin pe medicamente, dar s se folo
seasc mijloace biologice care s dea
albinelor cuvenita rezisten contra
bolilor Aceste msuri Bnt: albine

B O L IL E A L B IN E L O R

90

tinere la iernat, stuprit pastoral,

hran destul i bun, hrniri stim u
latorii i m atc tinr etc. Toate m
resc capacitatea de rezisten a colo
niei. De aceeai prere este i cercet
torul R. J o r d a n . El d o mare
a tenie luptei pe cale biologic i m
gurilor naturale contra bolilor. Prea
s in t nclinai stuparii ca de ndat,
la apariia primelor semne de boal,
s foloseasc numai medicamente, uitnd c msurile naturale sint mai
sigure i mai bune (p r o f. A l .
Borchert).
Organismele invadate de boli sint
tocmai cele mai slabe, mai srace in
hran, incapabile s-i pstreze cldura
prim vara tim puriu i iarna, deci n
neputin de a duce lupta necesar
n momentele critice. Cind ntr-o
stu p in vor fi multe colonii slabe i
neproductive, se poate spune cu sigu
ra n c acolo bintuie o boala, in spe
cial nosemoza, care dinuia dc m ult
vreme necunoscut de stupar sau
neglijat. V.n. Nosemoza.
In lupta contra bolilor apicultorul
va recurge la un tratam ent medica
mentos, num ai ca urmare a unui
diagnostic clinic. Fr analiz de
laborator, adeseori el va grei. In
aceeai boal de pild In loca
cercettoarea I. N. S m i r n o v a
prescrie determinarea n prealabil a
sensibilitii celor trei specii microbiene, Bacillus p lu to n , Bacillus alvei
i Streptococcus apis, fa de antibio
ticele respective; numai in laborator
se poate face antibiograma indicnd
ulterior ce tratam ent trebuie aplicat,
ce antibiotic singur sau n combi
n aie i n ce doze se prescrie.
Apicultorul, de ndat ce vede c a
a p ru t o boal n stupin, trim ite
albinele i faguri pentru analiz la
laboratorul regional. Pin la sosirea
rspunsului folosete in primul rnd

B O L IL E A L B IN E L O R

msurile sanitar-veterinare, transportnd stupina la un cules bun,

izolat de alte stupine.
Vom reda aici cauzele care contri
buie la scderea puterii unei colonii
i la apariia bolilor:
Lipsa
mteilor
de
soi
bun. Ele se vor nlocui cu mtei cel
puin ameliorate, mperecheate n u
mai cu trintori crescui in coloniile
cu cea mai mare productivitate i
schimbnd mtcile neprolifice sau cu
defecte.
L i p s a d e h r a n . Prin h r
nirea coloniilor lipsite de hran, se va
ndeprta pericolul de slbire fizic a
albinelor i se va nltura apariia
bolilor.
L i p s a d e g r i j fa de can
tita te a i calitatea rezervelor de hran
n iarn se evideniaz prin aezarea
de rame cu miere cristalizat in faguri,
care nfometeaz albinele; iarna ele
nu au ap destul ca s poat dizolva
cristalele; o miere neanalizat n
cuibul de iarn poate conine miere de
man, al crei consum determin
cel puin apariia diareei sau chiar a
toxicozei; mierea n em aturat lsat
n marginea cuibului, iarna, absoarbe
vaporii de ap din stup, ceea ce favo
rizeaz fermentarea ei, provocnd albi
nelor grave tulburri intestinale. Gre
ita plasare a psturii in marginea
stupului iarna, cauzeaz multe greu
t i coloniei care li resimte lipsa.
L i p s a de g r i j f a de
roiul natural
i necontrolat
duce la rspindirea bolilor. Roii natu-
rali trebuie identificai i numai ce
cunoscui ca provenind din stupi
sntoi se pstreaz. Roii gsii prin
pduri, mai ales pe vreme nepotrivit
pentru roire, provin cu siguran din
scorburi infectate. Nosemoza de multe
ori se rsplndete n felul acesta. V.n.
Roirea, prsirea stupului.

B O L IL E A L B IN E L O R

91

L i p s a de g r i j
f a de
a d p t o r . In lipsa acestuia a l
binele iau ap din blegar, din grajduri
murdare i infectate i sint expuse ast
fel la amibiaz. V.n. Amibiaza.
L i p s a de i g i e n a c ol o
n i e i in i n t e r i o r u l s t u p u
l u i ; ramele pline cu pete de diaree,
care adesea conin in ele milioane
de spori ai nosemozei; lsarea cada
vrelor de albine in stup sau a celor
moarte in faa scindurii de zbor, ca
davre care trebuie arse.
L i p s a de g r i j f a de
t o x i c o z e: stuparul trebuie s ia
msuri de evacuarea stupilor din zona
culturilor tra ta te cu substane toxice,
sau s inchid albinele in stupi pentru
un tim p determ inat, luind msuri de
nlturarea pericolului nbuirii albi
nelor. V.n. Toxicoza.
L i p s a de g r i j f a de
p r e g t i r e a coloniei pen
t r u i e r n a r e : un spaiu prea larg
fa de puterea familiei; un num r
de faguri in stup neacoperii de albine,
cu un cuib lipsit dc diafragmele m r
ginae ce limiteaz spaiul ocupat in
raport de puterea familiei.
L i p s a de g r i j
pentru
n n o i r e a c u i b u l u i . Cel pu
in la trei ani trebuie schimbai fagurii
pentru a elimina pe cei in care generaii
prea numeroase de puiet s-au perindat,
iar in celule se vor cuibri microbi
duntori, care prin nmulire vor
invada colonia.
E x c e s u l de a n t i b i o t i c e
nlesnete unor microbi posibilitatea
de a ataca organismul albinelor, crora
aceste medicamente le distrug flora
intestinal natural ce este arma lor
de lupt i de rezisten. Preparatele
pe baz de sulfamide i antibiotice
se pot da albinelor in hran suplimen
tar numai in caz de pericol sau in
cazul izbucnirii bolii in stupina res

B O L IL E A L B IN E L O R

pectiv, sau n cele vecine" (C. L.

F a r r a r).
Msuri curative. Dac boala a p
truns in stupin, apicultorul trebuie
s lupte struitor pentru a o ndrepta.
In acest scop este absolut necesar
s se stabileasc diagnosticul etiologic
al bolii respective de un medic dup
examinarea probelor trim ise,exam inare
ce se face n laborator de tehnicienii
pregtii pentru aceast lucrare.
Folosirea antibioticelor n tratarea
bolilor infecioase a d a t rezultate bu n e
penicilina, streptomicina etc.
ns numai in doze precise pentru
fiecare boal. Ele nu trebuie folosite
in mod abuziv, cci microbii capt
cu vremea o rezisten i nu mai a u
efect. La fel i sulfamidele: sulfatiazolul are de pild proprietatea de a
nvinge rezistena bacililor de loca
american, dar n-are efect In loca euro
pean, unde antibioticele, in schimb,,
dau rezultate bune.
Medicamentul se d dup pre
scripia medicului numai n dozele
prescrise i la termenele indicate.
Cine nu ine seama de prescripiile
medicului, va vedea curnd cum boala
s-a stins, recidiveaz, cci absorbia
medicamentului respectiv a oprit n u
mai dezvoltarea formelor vegetative
ale microbilor. Nu trebuie fcut Ins
nici abuz de medicamente, cci cu
tim pul microbii se obinuiesc cu ele,,
ii creeaz noi generaii rezistente i
astfel le nltur efectele.
La examinarea fagurilor, albina
acoperitoare trebuie uor ndeprtat
de pe suprafaa lor cu o rm uricr
fr a o da jos de pe ei, pentru ca s se
poat vedea bine interiorul celulelor.
Cind se aplic metoda transvazrii colonia trebuie ferit de cureni
in stup i de rceli, impachetlnd-o
lateral i sus, peste rame, cu saltelue.
V .n. Transvazare.

B O L IL E A L B IN E L O R

Dezinfectarea personalului s tu
pinei se va face in mod riguros, prin
schimbarea zilnic a halatului; mai
ales cnd boala a a p ru t in prisac,
el trebuie fiert i bine spunit, tn caz
c nu sint stupi bolnavi, halatul
se va schimba de dou ori pe sptmin. Splarea pe miini a persoanelor
care mnuiesc fagurii trebuie fcut
dup cercetarea fiecrui stup, chiar
dac n stupin s-a gsit un singur caz
de boal. Splarea se face cu m ult
ap i clbuc de s p u n ; apa va curge
dintr-un mic rezervor cu robinet ntr-o
cldare acoperit, dup care ea se
arunc ntr-o groap, n care se toarn
acid fenic, al crui miros este respin
gtor pentru albine.
Orice urme de diaree ce se vor
observa pe rame trebuie rase cu tiuul de rachetat al daltei apicole, iar
spetezele ramelor splate bine cu ap
fierbinte cu sod i apoi terse cu o
cirp iiimuiat ntr-o soluie de formol

92

2 0 %.
Urdiniurile stupilor vor fi mic
orate, n raport cu puterea coloniilor,
mai ales la stupii suspeci.
Dac stupina este considerat conta
m inat, toate aceste msuri se vor
aplica integral tuturor stupilor aflai
pe vatra respectiv, unde au aprut
cazurile.
Se vor lua msuri s se fac o
cretere de mtei pe o vatr ndeprtat
la cel puin 4 km de stupin, alegind
colonii cresctoare din cele mai bune,
mai puternice.
In stupina infectat se interzice
creterea trintorilor, folosind cele mai
drastice msuri. Ei se cresc, or sint
adui din alte stupini sntoase, din
-coloniile de selecie cele mai bune.
Cind boala este la inceput i ea
a aprut numai in civa stupi, a p i
cultorul va aplica msuri drastice de
distrugere integral a coloniilor, prin

BOALA

DE M AI

asfixierea albinelor, prin arderea fagu

rilor cu ramele lor, flambind bine
stupii cu lampa de benzin sau cu
arztorul special de aragaz.
Aa cum recomand C. P e 1 im o n, cind sint muli stupi infectai
pe vatr i trebuie fcut asanarea lor
integral, mierea se va extrage la extractor, iar ceara se va topi; in loca
american ea se sterilizeaz la ateliere
nzestrate cu aparatura necesar. Botina se va arde. Mierea extras se va
folosi la fabricarea oetului sau hidromelului. In nici un caz nu va fi dat
pentru consum la albine. Colonia va fi
lsat fr miere n stup tim p de
2426 ore, dar cu urdiniul deschis,
pentru ca albinele s poat iei la
zbor. Apoi va fi trecut intr-un stup
perfect dezinfectat, cu faguri artificiali
pentru cldit, stimulind-o cu sirop
cu antibiotice; se aplic tratamentele
descrise la bolile respective. V.n. Loca,
Nosemoza etc.
Intr-o stupin bine condus nu
trebuie s lipseasc niciodat medica
mentele curente ce se folosesc la tra
tarea diferitelor boli. V.n. Tehnica
apicol, luna m artie, Msuri sanitare
veterinare. Pentru bolile celelalte.
V.n. Amibiaza, Aspergiloza, Boala de
mai, Boala de pdure, Diareea, nchircirea, Aspergiloza, Loca, Melanosa,
Paratifoza, Septicemia, Toxicoza.
BOA.LA DE M 4 I, a tit de m ult rspindit n multe pri i care reve
nea cu intensitate la civa ani in
luna mai, dar numai n anumite regiu
ni, cu apariia i dispariia aproximativ
la aceleai termene, a d a t mult de
lucru bacteriologilor din lume. Dei
se luau cele mai riguroase msuri pen
tru combaterea ei, bineneles n mod
preventiv, ea aprea lovind chiar
coloniile puternice. Albinele cu gua
i intestinul mijlociu inflamat, dar cu

BOALA DE M AI

93

BOALA DE PDURE

abdom enul contractat, ncovoiat, cu lie, intoxic albinele prin polenul su,
-aripile trem urind in pilpiiri abia atunci cnd in primverile reci i
observate, dau semne de
crampe tirzii, cireul i ppdia ii intirzie
intestinale. Ele se tirsc puin pe nfloritul, iar albinele sint nevoite s
scindura de zbor i cad n faa stupului, culeag polen i de la piciorul coco
unde mor formind zilnic grupe destul ului.
Unii cercettori au descoperit i
<le mari. L i analiz nu se va gsi nici
un bacii sau agent etiologic, ci doar alte plante cu polen toxic. Biologul
nite polen puin fermentat. De aceea, L. R o u s s y n 1959 a a r ta t c i
un tim p, s-a crezut c polenul ngheat polenul de castan uneori este toxic.
ar fi cauza acestei boli. Dar unii cerce Acum se cunoate o ntreag list de
ttori au servit albinelor polen in u t plante cu astfel de polen, de ex: nempin la 28C fr s provoace vreo iorii de cmp, omagul, ceapa de
pierdere. De aceast boal mor mai sm in, tu tunul, laptele cucului
ales albinele tinere de 513 zile. etc. etc., iar dintre arbori teiul ar
Cercettorii nici azi nu snt pe deplin gintiu.
Toxicitatea acestor polenuri se d a
de acord asupra cauzei bolii. H i mm e r ca i Z a n d e r o pun n torete unor produi din grupa alcaloilegtur cu nosemoza, care ucigind zilor, glucozidelor sau a uleiurilor
majoritatea albinelor culegtoare din eterice volatile, care apar n unii ani
colonie, albinele tinere rm ln fr ap, peste normal, datorit unei secete
se hrnesc in m ajoritate cu polen, ndelungate, de exemplu la floarea
intoxicindu-se prin surplusul de pro de ceap, or excesului de u m iditate,
teine. Cel dinii recomand hran de exemplu la castan etc.
La albinele intoxicate trimise la
lichid, cldu, iar Z a n d e r sf
tuiete s se dea coloniilor bolnave analiz, se gsete n intestin polen
ap srat, cu care chiar se pulveri n fermentare, de culoare galben-ocru.
Cind se constat intoxicarea cu po
zeaz albinele de pe faguri.
A n a M a u r i z i o susine ins len, se ridic din stupi fagurii cu
c boala se datorete consumului de polen toxic i se dau alii din rezerv.
polen produs de o plant din familia Coloniile vor prim i din dou in dou
Ranunculaceae denum it piciorul coco zile cite 0,500 1 sirop n concentraie
ului, Ranunculus acris, V.n. Dun de 1 kg zahr la 2 1 ap. In primele
torii albinelor. Ea conine un alcaloid dou doze se adaug siropului 200 000
anemonina care provoac iritaii gra U.I. penicilin. Stupina va fi m u ta t
ve in intestinul mijlociu. Consumind in a lt loc pentru a ndeprta albinele
polenul plantei, albinele devin negre de plantele cu polen duntor.
i mor. Cercettoarea a fcut n labo
BOALA DE PDURE sau boala nea
ratorul de la L i e b e f e l d (Elve
ia) ncercri cu 10 specii de Ranun gr, alopetia nigricam apis, apare
culaceae, flori i plante in ntregime uneori in stupin in sezonul activ,
i a constatat c mai toate sint toxice fr ins a cauza depopulri masive.
pentru albine, dar cea care face mai Coloniile se contamineaz cind stupii
multe victime i produce mai curind snt prea apropiai i albinele pot
moartea insectei, este specia a r tat p trunde la cele sntoase. Boala
mai sus. Aceast plant, a crei dispare fr a se aplica un tra tam e n t
nflorire ncepe in mijlocul lunii a p ri specific.

BOALA DE PDURE

94

Cauzele care o determin precum i

mijloacele de combatere nu se cunosc
inc.
Unii cercettori atribuie apariia
bolii mierii de man pe care albi
nele o culeg in prim var, mai ales cea
de la stejar; alii susin c ar fi o a v i
tam inoz, cci la analiza albinelor
moarte nu s-au gsit rezerve de pro
teine organice n corpul gras.
La Congresul Internaional de Apicultur de la Madrid (1961) prof.
A l . B o r c h e r t a referat c boala
este accidental i prezint tulburri
de origine variat. V a c h i gsete
c boala este cauzat de un agent
patogen din ordinul virusurilor. G o n t a r s k i o consider o consecin
a unei intoxicaii chimice (D.D.T.) pe
cale respiratorie sau digestiv. P o 1t e e v o atribuie consumului de miere
de man dar i polenului alterat.
Oricare ar fi cauzele care produc
intoxicaia ea provoac lezarea celu
lelor epileliale ale intestinului i tu l
burri In metabolism.
Simptomele bolii snt caracteristice:
periorii de pe corp cad, abdomenul
se mrete sau se micoreaz devenind
negru lucios. In stup, albinele bolnave
urm rite de cele sntoase, se retrag
pe spetezele ramelor sau pe fagurii
mrginai de unde snt eliminate.
In faa urdiniului ele se trsc sau
i pierd echilibrul i cad pe spate.
La analiza dc laborator se gsesc
afectate intestinul mijlociu, care e
punctat, iar cel gros este or plin, or
gol. Dac e apsat, elimin reziduuri
de culoare nchis, ru mirositoare.
Aceasta este o dovad c glandele
intestinale ce produc catalaza nu mai
funcioneaz pentru a neutraliza fer
m entaiile intestinale.
Un tratam ent m o d i c a m e n t o B propriu
zis nu se recomand. Se poate da tim p
de dou sptm ni sirop de zahr

B O S T IN A

cldu in doze de 200 g zilnic. Citeva

zile, la nceputul hrnirii, se poate
aduga 1 g streptcm icin la 4 1 sirop.
BOCETUL ALBINELOR. Este semna
lul pe care stuparul il aude cnd al
binele vestesc c din colonie lipsetem atc a; de asemenea, cnd ele sufer
de foame sau de vreo boal, emit acel
sunet prelung i plngtor, de unde i-a
venit i numele de bocet . Albinele
bat din aripi ca i cnd ar ventila ir
fie prin aparatul de semnalizare de la
virful abdomenului, fie prin mem bra
nele vibratorii de la stigmatele abdo
m inale i toracice, scot un sunet ca
racteristic, pe care orice stupar 11
recunoate im ediat, atunci trebuie
luate msuri corespunztoare.

BORCHERT, AL., m edic v e te r in a r

i profesor de biologie germ an, s-a
ocu p a t m u l t cu cercetri asu pra bolilor
a lbinelo r, p u b licnd peste 400 de lu
c rri in sp e c ia lita te a sa.
BOTIN este denumirea d at de
apicultor reziduurilor ce se formeaz
dup prim a topire a fagurilor refor
m ai. V.n. Cear. Stuparii care folo
sesc metoda de topire a fagurilor cu
ajutorul apei sau al aburului, vor avea
m ulte reziduuri de acestea ce conin
de 3050% cear, ce urmeaz B se
extrag la o a doua topire. Botina
rmas dup stoarcere se ntinde n
stra t nu prea gros pentru a se u b c b .
Atunci ea este strins n lzi sau n
saci ca s nu fie atacat de gselni.
Se pstreaz bine cu ajutorul unei
c a n tit i de naftalin care se ine lntr-un scule de tifon, pus n lada sau
sacul respectiv.
Ceara extras din botin este de
calitatea a doua, care, dei se prezint
frumos ca aspect, nu are consistena
iniial a cerii. Extragerea cerii din

BRAD

95

botin ce face cu ajutorul unor prese

m ir i de lemn care au plrghii lungi de
manevrare astfel incit presarea se face
In condiii optime.
B R V D . Bradul cu speciile lui, cum
snt: bradul a l b Abies alba (Mill)
sau Abies pectinata (D.C.) denum it
la noi n special n Ardeal brad
nemez, cit i molidul, Picea excelsa
(Link), fac parte din familia Pinaceae.
Djosebirea ntre cele dou specii,
ambele bune productoare de miere
de man prin intermediul Lachnidelor
i lecaniilor. V.n. ne apar a t t la in
florescena lor, cit i la aezarea frunze
lor. Ln bradul alb inflorescenele stau
ndreptate In sus, spre virful arborelui,
iar frunzele sint nirate pe rmurele
ca dinii unui pieptene, de unde i-a
venit i denumirea de pectinata. La
molid ns, inflorescenele au virful
In jos, iar frunzele ca nite smocuri spi
rale stau in jurul rmurelelor.
Ambele specii dau un polen e x tra
ordinar de abundent care plutete n
aer pn la mare nlime. El are ns
numai 9,54% album in digestibil
care nu intereseaz prea m ult albinele
declt num ai dac nu au alte plante cu
polen mai bun. In schimb cel mai
im portant procent al substanelor m i
nerale este cel din polenul de conifere,
atinglnd 2,24%.
Doicile, cind se hrnesc numai cu
polenul de molid produc puin lptior,
cu o valoare alim entar sczut. Cerce
ttorii au gsit c puietul astfel
hrnit, ajuns ca albine m ature, are o
longevitate cu 50% mai mic fa de
cel care a prim it d rept hran polen de
la rapi, salcie, alun etc., bogate In
album in digestibil.
Din punct de vedere al produciei
mierii de la brad caracterizat drept
miere de man se pare c molidul ar
d a ceva mai puin declt bradul, deci

BRAD

producia este In raport de specia de

lahnide sau lecanii ce le adpostete,
cit i de proporia dintre ele, In raport
cu tim pul favorabil sau nu, cind au
aprut. Secreia dulce este absorbit
de aceste insecte fie prin scoara
arborilor, cind mierea de man este de
calitate ceva mai slab, fie recoltat
de aceste insecte de la baza inflores
cenelor sau a frunzulielor n form de
ace ale arborilor. Albinele o culeg
dac ea trece mai nti prin organismul
acestor insecte intermediare. Culesul
mierii de m an de la brad i molid
are o intensitate variabil i apare la
diferite date. V.n. Miere. De exemplu,
o varietate de lachnide denum it
Lachnus pichlae elimin zilnic din
organism cite 50 ml suc dulce, ce
conine o cantitate total de 15 mg
zahr. Albinele culeg abia 5% din
aceast revrsare de substane zaha
roase ale bradului. Totui, ncepnd
de la poalele muntelui i apoi in mod
ealonat din ce in ce mai sus, pe m
sur ce cldura ngduie lecaniilor
i lachnidelor o dezvoltare normal la
altitudine mai mare producia de miere
de man de la brad, n anii buni poate
atinge 4050 kg de stup.
Mierea de m an a molidului are
culoarea verde-inchis, iar cea de la
brad galben-aurie; ele conin In
proporie de 25,68% melezitoz. Aceas
ta se datorete urmelor de rin ce ea
le conine i care totui o face m ult
c u ta t mai ales de bolnavii de plmini. In mierea de brad se afl un
puternic bactericid, inhibina, produs
al unei enzime ce o are mierea de brad.
Enzima aceasta este o glucozooxidaz
care in prezena aerului produce din
fructoz hidrogen-hiperoxid; In m edi
cin se cunoate de m ult efectul sterili
zator al inhibinei (L i p i s E.).
Mierea de brad se extrage cu uurin
atunci cind tim pul este c a ld ; nspre

BRAULOZA

96

iarn ins ea se cristalizeaz chiar

In faguri, cristale pe care albinele nu
le pot dizolva atunci i le elimin.
De aceea trebuie extras integral cel
mai tirziu toam na, cci nu este reco
mandabil s fie d a t in hrana de iarn
a albinelor; ea las m ulte reziduuri ce
amplific consecinele diareei i nosemozei.
BRAULOZ
esle denumirea tiin
ific ce se d unei infestri a coloniei
cu paraziii Braula-coeca, adic pd u
chele albinii. V.n. Duntorii albi
nelor.

BUBERNIC, brinc, frunz de bub

rea, urzica neagr, Scrophulana nodosa L. Este o plant erbacee din

familia Scrophulariaceae. La captul
fiecrei ramuri se vede o floare dezvol
t a t , colorat n rou i adesea cu
nuane de violet-inchis sau brun.
Florile au un miros neplcut. Nectarul
se prezint sub forma a dou picturi
mari n potirul florii. Albinele cerce-

B u b er n ic

B U T L E R C. O .

teaz toat ziua aceast preioas plan

t melifer. Mierea are la nceput
un miros asem ntor cu cel al florii,
dar l pierde repede prin evaporarea
intens a substanelor volatile. nflo
rete in luna mai i rareori pentru a
doua oar n toamn.
Bubernicul crete prin pduri, pe
marginea apelor, prin locuri umede,
fiind o plant vivace i cu rizomi um
flai, tuberculii se pot uor recolta i
nmuli. Un hectar cultivat cu aceast
plant d in medie 200 kg miere.
Terenul trebuie ns s fie umed.
BUDEL, A. cercettor german care
a fcut studii valoroase privitoa
re la ntreinerea albinelor n stupi
sistematici, n comparaie cu coniele prim itive din paie, fixnd
normele privitoare la tem peratura,
um iditatea i ventilaia din stup iarna,
prim vara i vara.
BUSUIOC, basilic, nlcic, Ocimuni
basilicum L. din fam. Labiataelor,
ca i busuiocul slbatic, Brunella
vulgarii', sint plante melifere preioase,
pe care albinele le viziteaz toat
ziua a tit pentru polen cit i pentru
nectarul lor bogat. Producia de miere
la hectar este calculat la 100 kg, iar
mierea are un parfum m inunat. Florile
albc-roz, n form de spicule, cte o
da t violete-roiatice, aa cum eBte
busuiocul slbatic, nfloresc mereu
din iunie pn in octombrie, fiind
gsit prin toate grdinile de la ar.
BUTLER, C. G., cerce t to r englez ce
lucreaz la S ta iu n e a ex perim ental
d in Rotham Bted, este cel care a desco
p e r it c m a tc a are pe sup ra faa corpu
lui su o s u b s ta n ce se tra n s m ite nt re
to a t e alb inele coloniei, fiind u n ele
m e n t d e u n i t a t e care oprete a p a riia
albinelor outoare.

BUTOI

97

BUTOI. Butoaiele din lemn sint

cele mai potrivite vase pentru trans
portul mierii. Ele trebuie s fie foarte
bine ncheiate i lucrate din lemn uscat
dac se poate, chiar in u t n cuptor
nainte de a-1 fasona in doage. Se
prefer lemnul de fag, tei, paltin
auriu i chiar salcie. Stejarul nu este
bun, cci dei este mai rezistent, d
mierii o culoare neagr, cel puin la
prim a ntrebuinare, cit i un gust
de tanin.
Doagele trebuie s fie lucrate de-a
lungul fibrei lemnoase, cci sint
dogari care pentru economie de m a
terial mai ales cind au In lucru
trunchi groi i taie de-a curmeziul
pentru doage. Acestea nu sint bune
cci las s se scurg mierea prin
porozitilc lemnului.

BUTOI

Cind se scurge mierea din butoaie,

esle bine s se pun apoi ap clocotit,
pentru ca resturile de miere s se to
peasc iar butoaiele s se pstreze
fr miere pe doage. Altfel, mierea
rmas pe pereii vasului, va absorbi
umezeala din aerul pivniei, nlesnind
un proces de fermentaie, care va face
apoi vasul de nefolosit.
Cnd mierea s-a cristalizat n butoi,
se slbesc cercurile i se desface unul
din funduri, dup care ea se poate
scoate cu o lopat L i n e m a n .
Apoi fundul se pune la loc i butoiul
se ncheie, dup ce el a fost bine s p la t
de resturile de miere i uscat. Butoaiele
metalice nu snt bune cci acizii m ierii
dau compui toxici n contact cu
m etalul.

c
CABAN APICOL. In pastoral este
fcut din panouri ce se prind In
uruburi. Acolo locuiete executind
la nevoie i diferite operaii ca: ex tra
gerea mierii, a lptiorului, transvazarea larvelor in creterea mtci lor etc.
Dimensiunile ei sint de 2 x 3 m inalt
In fa de 2,10 x 2 m In spate; In felul
acesta acoperiul are o singur scurgere.
Pentru ca panourile s nu fie prea greu
de minuit se fac cite dou la pereii din
fa i spate, cit i acoperiul; scurge
rea apei de ploaie de pe acesta se face
uor, cci panourile lui se aaz la fel
ca iglele pe cas.
Ea se construiete din scindura foarte
uscat, de 2,5 cm grosime, care se
ncheie in faluri, ca s nu rm in nici
o crptur. Pereii sint cptuii
cu carton gudronat n interior, pentru

Caban
apicol

a nu ngdui vintului s ptrund

printre inoheieturi.
Scheletul pereilor demontabili se
face din leauri de 6/5 cm. Fiecare
perete are cel puin patru leauri m ar
ginale i unul curmezi la mijloc,
aezat orizontal, toi m ontai la o
egal d istan unii de ceilali. Acope
riul este m rginit de patru leauri care
mbuc partea de sus a pereilor caba
nei ca i capacul unei cutii, tn felul
acesta cabana are o bun stabilitate,
iar vinturile cind bat puternic, nu
pot ridica acoperiul, care de altfel
este fixat de perei cu dou buloane.
El va avea carton gudronat sau tabl
deasupra. Podeaua va fi astfel croit
ca s se sprijine pe doua traverse mo
bile de stejar aezate dedesubt,
care o in ceva mai sus fa de suprafaa
pm intului. In felul acesta scindurile
nu sint expuse putrezirii.
Prinderea pereilor intre ei se face
cu buloane de 12 cm lungime, cu cap
p tra t i ngropat in leauri, iar piu
liele avind aiba dedesubt. Lumina
intr n caban printr-o fereastr tia t
n mijlocul uii i una lateral. Fe
reastra din mijlocul uii se ridic
in sus culisnd intre dou ipci laterale;

C A IL L A S A .

99

m rim ea ei este astfel calculat incit

prin golul su s po at fi introdus un
m agazin de recolt cu faguri. In felul
acesta, la e x tra c ia m ierii i aducerea
m agazinelor la caban p e n tru ex tras,
nu se mai deschide ua ca s p tru n d
albinele in interior.

Ua trebuie s fie suficient de larg

pentru a permite introducerea unui
extractor de capacitate mai mare.
Cabana trebuie vopsit regulat din doi
in doi ani.
CAILLAS A . cercettor francez care
cu patru decenii in urm a desco
perit vitamine in miere. Are mai multe
Bcrieri in domeniul apiculturii.
CAPCAN PENTRU ROI este denu
mirea care se du unor stupi pri
m itivi mici, de form conic, fcui
din rchit m pletit aezai prin
arbori la diferite distane deprtare de
stupini. Aceti stupi primitivi snt
descoperii de albinele cercetae ce
caut loc pentru adpostirea viitorilor
roi. Apicultorul cerceteaz zilnic locu
rile unde capcanele snt aezate cu
roii prini n ziua respectiv, care in
aoeeai sear sint dui in prisac i
introdui in stupi sistematici.
CRUCIOR pentru transportat stupi
e o pies foarte necesar in stu
pin. Schia alturat este lmuritoare.
CAPTAREA COLONIILOR slbatice din
scorburile arborilor de pdure este o
specialitatea unor cuttori dealbine,
care pe aceast cale i populeaz stu
pina cu coloniile prinse, luind totodat
i coninutul de faguri cu miere. Munca
aceasta de descoperire a roilor slba
tici este grea, mai ales in desimea p
durii, dac cuttorul nu are o vedere
ager i nu poate urmri din ochi zbo
rul albinelor ce culeg de prin poieni.

C A P T A R E A C O L O N IIL O R

Iat cum se procedeaz, dup

E. K e y a t a
(S.U.A.): se ia o
cutie de 30/30 cm desprit n dou
compartimente suprapuse printr-un
oblon de tabl m edian; compartimen
tul de sus este acoperit cu un capac
cu geam de sticl. Cuttorul se apro
pie de otalbin care culege fr grij
de pe o floare din poian; strecurnd
uor cutia sub floare, o prinde sub
cpcel. Apoi taie codia florii i deci
albina este captat. Ea se zbate spre
lumin dar fr folos. Atunci se re
trage oblonaul de tabl dintre cele
dou compartimente, unde, albina
prizonier trecnd gsete un mic
fgura plin cu sirop cu care ii umple
gua. Geamul se acoper atunci cu
oblonaul i deci n cutie, pentru
moment, nu mai esle lumin. Cind
albina i-a um plut gua, cuttorul
ridic capacul, iar albina esle elibe
rat. Ea va face de ndat recunoa
terea din zbor a locului cutiei ndreplndu-se apoi in direcia unde se gsete
scorbura cu colonia sa. Cuttorul lasft
cutia pe locul ei, urmrind albina din
ochi i fuge puin In aceeai direcie, fixindu-i totodat un punctdereper mai
departe n direcia de zbor a insectei.
Albina se va ntoarce in curind eu
citeva nsoitoare. Cind ele au f&cut
astfel citeva cltorii, iar cuttorul
este fixat asupra direciei de zbor,
nchide din nou capacul i prinde
acolo citeva albine; apoi se ndreapt
spre primul reper fixat unde le elibe-

C A TIN A DE GARD

reazu. Albinele, la eliberare fac recunoalerea acestui nou loc, iar la

napoiere vin acolo. In felul atesta
cuttorul se tot apropie de scorbura
unde colonia i-a d urat locuina.
Cind albinele captate fac un zbor in
direcia contrar, cuttorul tie c a
depit locul unde se afl roiul; el sc
napoiaz i-l va descoperi uor exarainind arborii din jur, stind cu spatele
la lumin. Albinele cu matca lor sint
scoase cu fum, ciocnind scorbura
arborelui, iar fagurii cu miere se iau,
cind arborele se doboar i scorbura se
deschide.
CTIN DE (A R D , licin, liion, zhric, L/ycium vulgare (Dun.) este un
arbust spinos din familia Solanaceae,
cu ramuri lungi, subiri, flexibile, ce
cresc i formeaz tufe de neptruns.
Din punct de vedere melifer ctina
este o plant preioas, cci ncepind
nfloritul din mai, florile sale de culoa
re violet-roiatic dau o miere a bun
dent pin tirziu in octombrie. Polenul
su este de culoare galben-maronie
i m ult cutat de albine.
Muli apicultori planteaz ctina
n stupin in rnduri distanate din
5 in 5 m pentru a ine vara umbr s tu
pilor. Totodat stupii sint adpostii
contra vinturilor reci din iarn i
prim var, cu atit mai m ult cu cit
n cel de-al doilea an ctina de gard
atinge o nlime de 2,5 m.
CTIN ALB sau salcia spinoa
s Hippophae rhamnoid.es bun
melifer este asemntoare cu ctina
de gard. Face parte din familia Eleagnaccae, este arbust spinos, folosit la
perdelele de protecie. Autorul l-a
gsit i in masiv, n luncile din regiu
nea muntoas pe valea Teleajenului
reg. Ploieti. Se dezvolt bine pe malul
apelor. Arbustul are flori galbene

CEAIURILE

r u g i n i i , a! c r o r n e c l a r c o n i n e v i t a
m i n e l e C , B j . B.,. si E . E l e s i n t c e r c e
t a t e m u l t d o a l b i n e i p e n t r u p o l e n .
l'TIM , tamariscH. Tamnrix gallica
L., ca i specia Tamarir patlassi,
(Desv.) este un arbust din familia
Tamaricaceae ce crete prin locuri nisi
poase i inundabile, avind ramuri
lungi i flexibile, cu lemn greu. care
nu plutete, cu frunze ca un brdis,
cu flori roz. dispuse in spiculete.
Acestea dau un nectar abundent. La
noi in ar sint suprafee ntinse
fie ctini pe malul Dunrii .i ostroave, dar mai ales pe vile inundabile
si nisipoase ale riurilor Buzu i Rimnicu-Srat din regiunea Ploieti; muli
stupari duc acolo stupii in pastoral
dup culesul de la salcim, obinind
recolte bune.
CTUNICA, iarba flocoas.
iarba
miei, m int m iei, Napeta cataria
L. este o plant erbacee din familia
Labiatae asemntoare cu Metisa. V.n.
dar mult inai rustic, mai puin
pretenioas i chiar uneori mai cutat
de albine dect aceasta. Florile ei sint
mici de 78 mm. mirositoare, cu
Trude purpurii pe lobul inferior.
Culoarea lor in general este alb-roiatic, dispuse in verticile terminale.
Ctunica este o plant melifer pre
ioas, producia sa de miere fiind
apreciat la 100 150 kg la ha. In
24 dc ore o floare secret 0,16
1,22 mtr. Planta are o dubl folosire
fiind i medicinal, cci din flori i
frunze se extrag uleiurile citrol i
geraniol, care sint scumpe, cutate i
folosite n stupin la unirea coloniilor.
CEAIURILE sc fac prin oprirea di
verselor plante medicinale i prezen
tate deci ca infuzii, sint d ate albinelor
in hrnirea stim ulent, cit i in cea

CEARA

101

medicamentoas. De exemplu in hr
nirea de stimulare ceaiul de cuioare,
Eugenia caryopkillata (T h * m b) or
cel dintr-o combinaie de ase plante:
mueel, cimbrior, coada oricelului,
melisa, busuiocul cerbilor, coji de
portocale i foarte puin pelin dau
rezultate foarte bune. Cunoscutul cerce
t to r S k l e n a r G u i d o d albi
nelor acest ceai chiar fr zahr.
Se pun in ap rece 10 linguri dintr-un
amestec cu aceste plante pin dau
intr-un clocot; se retrage vasul i se
rcete, turnind peste aceast esen
10 litri ap sau sirop. In acest caz
ceaiul nu mai este infuzie ci decoct.
Acest ceai este puin amar, datorit
prezenei pelinului. S c h e i d e r are
o a lt formul: la plantele enumerate
mai sus, mai adaug cimbru, flori de
tei, flori de jale (Salvia officinalis)
i flori de glbinele. V.n. Hrnirea
albinelor, ceaiurile stim ulative.
De asemenea ceaiurile se ofer i ca
medicament, fie ca infuzie deci ap
clocotit turnat peste plante i lsat
vasul acoperit cel puin o or sau ca
decoct, adic fiert cu ap aa cum s-a
a r ta t mai sus. De pild, tratam entul
diareii se face cu ceai decoct din frunze
de Mcri, V.n., a tit pentru a nltura
efectele diareii, cit i pentru a neutra
liza efectele nocive ce le provoac
o hrnire in iarn cu miere de man.
V.n. Diareea.
CEARA este un produs organic com
plex al albinelor tinere, iniial lichid,
pe care-1 secret prin glandele cerifere
din abdomen, dup un consum a bun
d e n t de miere i pstur. Produsul, un
hidrocarbonat lipsit de azot, care apare
sub abdomen pe aa-zisele oglinzi cerifere , ia contact cu aerul, solidificindu-se sub form de solziori.
Citeodat, cind nevoia cere, chiar i
albinele virstnice iau parte la aceast

CEARA

munc de elaborare a cerii. V.n. A lb i

na, glande. C antitatea mai mare 6au
mai mic a acestei secreii glandulare
esle in raport de urmtoarele condiii:
de o populaie numeroas; cu m ulte
albine tinere in colonie; de o tem pe
ratur favorabil la exterior; de un
cules bogat in n a tu r , sau o hrnire
stimulatorie cu substane zaharoase
i proteice; de spaiu suficient n
stup unde albinele tinere s-i poat
depune nestingherite secreia glandelor
cerifere, i in sfirit, n situaia de roi,
cnd producia de cear in faguri cldii
n noua locuin este cea mai mare.
Din punct de vedere chimic ceara are o
componen complex, asemntoare
cu cea a grsimilor organice. Schema
tic, ceara de albine este compus
din molecule mari, al cror schelet este
format din lanuri lungi de atomi de
carbon11 (R.
Karlov).
Dup
D o w n i n g i alii proporia rela
tiv n fiecare clas a compusului,
fiecare lungime a lanului de carbon
gsii in compoziia cerii hidrolizate
ar fi urmtoarea: hidrocarburi 16 pro
porii, alcooli monohidrici 31, dioli 3,
acizi 31, hidroacizi 13; pin n prezent
nu se tie inc dac ceara apare n
forma ei Btabil final in glandele
productoare de cear ale albinei,
sau dac se produc modificri chimice
cnd solziorul de cear produs de
albin este amestecat i presat la locul
lui n fagure . Dup ali autori, ceara
cuprinde: acidul cerotic in proporie
de 6566%, ce se topete la 78C,
fiind solubil n alcool clocotind ; miricina aproxim ativ 30% este o sub
stan cristalin care se aprinde la
72C; cereolin 45% substan
moale, solubil, se topete la 20C,
fiind in acelai tim p i puin acid.
De asemenea ceara mai conine 4 000
U.I., vitam ina A. Din cauza acestei
componene eterogene, ceara se solidi-

CEARA

102

fic in cristale neregulate. Un roi n a tu

ral adpostit intr-un stup gol cldete
dup 23 zile un num r nsemnat de
faguri de culoare alb, fiind stimulat
de consumul unei hrane corespunz
toare. Glandele cerifere secret atunci
cear, incepnd de la temperatura de
25C, dup ce albinele i-au um plut
gua cu miere. Dup 12 15 ore de
digestie, celulele glandelor cerifere
se alungesc pin cind ntre ele apar
spaii goale dar pline cu aer, urmate
apoi de apariia acelor solziori s tr
vezii de forma pentagonului n e regulat;
100 din ei cintresc 0,0002 g deci
trebuie dou milioane de solziori
pentru un kilogram de cear. Solzi
orii sint foarte maleabili i nu au
consistena necesar ca s reziste la o
temperatur de 3336C, cit este
in stup. De aceea, de ndat ce ei apar
n oglinzile cerifere, albina ii cuprinde
cu ghearele picioarelor dinapoi i trecndu-i la picioarele dinainte prin
intermediul celor mijlocae, ii apuc
ntre cele dou mandibule ale gurii
unde-i frm int. Albina incorporeaz
astfel solziorilor o secreie glandular
de legtur, ca un m ortar de ciment,
care d cerii proprietatea de a putea
rezista la temperaturi ridicate pin la
62,563C. Numai dup o astfel de
prelucrare, solziorii produi de albi
nele cerifere adunai in grupe, con
stituie adevrata cear. Solziorii pe
care-i scap albinele de pe oglinzile
abdominale i cad pe fundul stupului,
dac vor fi pui la analiz, se va con
stata c snt lipsii de acea substan
pe care albinele o incorporeaz celor
pui n faguri, atunci cnd li frmint
intre mandibule. Obinuit culoarea
solziorilor de cear este alb; uneori
cu o uoar nuan glbuie.
Cnd un bloc de cear este gata topit,
adic atunci cnd masa topit are peste
62,5C, de ndat ce aceast limit nce

CEA RA

pe s coboare,aparprimelecristaleacolo
unde suprafaa sa de contact cu aerul sau
cu un corp rece, determin acest proces.
Pojghia de la exterior devine albi
cioas, ceea ce arat c ncepe procesul
de cristalizare; apoi, pe msur ce
cristalele se adun, masa cerii topite
care este de culoare nchis devinu
galben-aurie.
Acest procesde cristalizare, continu
de la marginea blocului spre mijlocul
su, pn ce tem peratura se coboar
la nivelul mediului nconjurtor. Chiar
cind ea s-a rcit complet, procesul de
cristalizare tot mai continu printr-o
apropiere molecular strins care-i d
o duritate mai mare. S-a stabilit c
coeficientul de d u rita te al cerii topite
in var merge crescind de la 7,9
12,7 numai in 40 de zile. In schimb,
n tim pul mai rece de toamn, duri
tatea este mai mare, dup cum indic
tabloul alturat. Trebuie reinut c pe
msur ce duritatea crete, se mrete
i fragilitatea cerii. Cercettorii dezbat
i astzi problema raportului cantitii
de hran ce trebuie consumat de
albine fa de ceara rezultat. S-a
stabilit precis c prerea lui D a d a n t i a altor cercettori era ero
nat cind susineau c pentru un
kilogram de cear albinele trebuie s
consume 10 12 kg hran ; la fel
de eronat era i prerea c nu ar fi
economic ca albinele s cldeasc
prea mult. Din cercetrile fcute s-a
ajuns la concluzia c producerea de
cear este i economic prin venitul
ce l d i c, in anumite situ a ii
clditul fagurilor contribuie la o acti
vitate mai intens n culesul m ierii,
cit i la ndeprtarea coloniei de la
roitul natural. Prin cldirea a 6 7 fa
guri anual, ceea ce este uor pentru
oricare colonie normal, nu numai c se
formeaz o rezerv de faguri gata cldii
pentru timpul marelui cules,dar semen*

CEA RA

103

CEARA

ine colonia intr-o stare activ, inltu Cldura din stup de asemenea fa
rindu-se totodat i fagurii vechi care vorizeaz producia de cear. De aceea
sint obinuit un focar de microbi.
este bine ca in primverile rcoroase
In ultim ul deceniu s-a ajuns la ntregul cuib s fie bine mpachetat.
concluzia c echivalentul chimic dintre
Conform cercetrilor fcute, s-a s ta
miere i cear nu este mai mare de bilit c producia de cear este depen
3,035 kg miere, fa de producia unui dent, in special de temperatura me
kilogram de cear. Cifra este ins diului exterior. Cnd media tempera
relativ, cci aceast producie este turii in natur depete 11C, albinele
legat de multe condiii: tim p, tem ncep s cldeasc, mai ales dac maxi
peratur, puterea coloniei, vigoarea ma acelei zile se apropie cit mai mult
i tinereea albinelor clditoare etc. de 20C. Sporirea produciei de cear
Factori determinani n producia de va fi m rit cind ntre spaiile dintre
cear. O d a t cu sosirea primverii rame se pun ipci care nchid complet
i abundenei mereu crescinde de nec aceste deschideri i pstreaz mult mai
tar i polen n natur, se trezete din bine cldura cuibului.
Culesul natural, ori hrnirea stice in ce mai intens i pornirea de a cldi
a albinelor lucrtoare. Creterea pro mulent intens, snt factori determ i
duciei de cear se datoreaz ins i nani in mrirea produciei de cear,
unor anum ite procese de dezvoltare din cci albinele o d at cu munca de cules,
interiorul coloniei, explicate in con se hrnesc intens, din ceea ce aduc In
tinuare. A ctivitatea de cldit, este stup, determinind o supraproducie de
precedat de o perioad pregtitoare, cear n glandele cerifere. T a r a
mai mult sau mai puin lung, cind n o v a stabilit o corelaie ntre canti
apare aceast dispoziie de a cldi , tatea de puiet i producia de cear.
ce este uor de sesizat, cci constituie El a constatat c 1 kg de albine In
totodat i un indiciu pentru punerea cursul vieii lor pot da 0,500 g cear,
magazinelor de recolt i nceperea pro cresclnd totodat i 26 000 de larve,
duciei de cear. Ea este in legtur cu: dac sint bine hrnite stim ulent, sau

Puterea coloniei, num rul albi au un cules bun. Raportul de producie

nelor tinere din ea i anotimpul in care fa de hrnirea de stimulare a fost
ele cldesc. In mod natural albinele stabilit de acest cercettor la 35 g cear
tinere sint cele cu glandele cerifere pentru 200 g de hran cu proteine.
Nu totdeauna corelaia rmne ace
in plin activitate i care dau un
randam ent mai mare fa de albinele eai, cci la culesurile mici, de ntre
mai n virst. Cercetri precise au inere, ele cresc puiet numeros, dar
sta b ilit c o albin poate produce produc cear puin. In schimb la un
in cursul vieii sale pin la 50 mg cear, cules bogat de polen, producia de cear
ceea ce corespunde la ju m ta te din este m rit, chiar dac nectarul intr
intr-o msur mai mic, fr ca prin
greutatea corpului su.
G. T a r a n o v a gsit c la 1 kg aceasta munca de cldit s micoreze
de albine n special prim vara, pro activitatea de zbor la cules a albinelor.
ducia de cear a celor tinere este mai Aa se explic de ce in anul 1957, la
marc i direct proporional cu numrul noi, an de redus producie de mierelor. O nmulire ulterioar a populaiei marf incit albinele abia i-au putut
nu jnai pstreaz aceeai proporie de aduna hrana, ele au cldit muli faguri.
c.ac, fa de kilogramul de albin.
In localitile unde au fost transpor

CEARA

104

tate coloniile pentru a produce miere,

a fost floare destul, dar lipsit de
nectar; in schimb au avut din plin
polen; albinele l-au cules, s-au hrnit
ndestultor cu el, n afar de ceea ce
depozitau n faguri, iar ca urmare ele
au cldit mult. De altfel, experienele
lui F r e u d e n s t e i n am intite mai
sus snt concludente: chiar i albinele
btrne hrnite cu polen i-au reactivat
glandele cerifere atrofiate, cldind
faguri.
Spaiile goale din stup favorizeaz
mult secreia glandelor cerifere. Albi
nele nu suport spaii goale n cuib.
Ele se completeaz cit mai curind cu
faguri noi cldii, mai ales cind sint
in partea superioar a ramelor. Stu
parii trag foloase nsemnate din aceast
nclinare natural a albinelor, folosind
Rame cldiloare, V.n.
O matc prolific care depune
multe ou are nevoie de suprafee
intinse de faguri; cum n atare ocazii
in colonie se afl m ult puiet i multe
albine tinere eclozionate datorit proli
ficitii ei, producia de cear in
fagurii cldii va fi cu a tt mai mare.
Calitatea albinelor unei colonii
selecionate n d ire c ia produciei de
cear, va con trib ui i ea la sporirea
acestei producii n stu p in . In aceast
p r iv in , un criteriu bun de selecie
este acela de m su rare a oglinzilor
glandelor cerifere; cu ct acestea vor fi
m ai d ezv oltate, cu a t i t p ro d u c ia de
cear va fi mai m are.

Dup calculele lui H. K o t t n e r

albinele n general produc cear i
folosesc: la cldirea unui fagure normal
dintr-un fagure artificial, 2,6 g cear
pe d m 2; la cldirea unui fagure gros
dintr-un fagure artificial 5,0 g pe
d m 2; la cldirea fagurilor ntr-o ram
clditoare, fr fagure artificial, sub
speteaza superioar, 9 g cear la d m 2;
de la descpcirea fagurilor cu miere

CEARA

se obin 21 g cear la 1 kg miere

extras: ceara din diverse resurse:
de pe perei, r z tu ra d e p e rame, crescturi ntre rame etc. in total 10 g.
O colonie bine condus, poate da in
medie 1,8 kg de cear pe an, ceea ce
echivaleaz cu valoarea a 6 10 kg
miere la preul oficial al acesteia.
Valorificarea cerii produse de o
colonie se face pe mai multe ci:
prin nlocuirea anual i topirea a cel
puin 1/3 din fagurii de cuib i a cel
puin 1/10 din numrul fagurilor re
formai ai caturilor de recolt; prin
fguraii ce albinele ii cldesc in
ramele clditoare din cuib i pe care
apicultorul l recolteaz din 4 n 4 zile
la nceput i din 7 in 7 zile mai trziu;
prin mici fgurai cu care albinele
leag spetezele superioare ale ramelor
de cuib; prin distanarea ramelor din
magazinele de recolt in tim pul cule
sului, cind albinele prelungesc pereii
celulelor, pentru a depozita n ele o
cantitate mai mare de miere; prin
descpcirea fagurilor plini cu miere,
nainte de a-i pune in extractor.
Cine urmrete de aproape fiecare
din aceste posibiliti, poate realiza
producii nsemnate de cear. G. Taranov a calculat precis i a gsit c
hrnind zilnic albinele cu cte 200 g
sirop de zahr n proporie de 50%
n stup fiind i pstur ndestultoare
se realizeaz 35 g c e a r ; deci la 100 g
zahr care cost 0,90 lei se realizeaz
1,20 lei beneficiu, socotind ceara la
60 lei kg.
Topirea fagurilor. Topirea fagurilor
sub aciunea vaporilor fierbini, urm a
t de presarea masei de cear topit,
este o lucrare Ia care stuparii trebuie
s renune, mai ales cind folosesc aburi
fierbini introdui direct n masa
fagurilor, ceea ce altereaz calitatea
cerii. Cel m ult dac se ine s se fac
o astfel de topire sub aciunea aburilor,

CEARA

105

atunci acesta trebuie s circule printr-u n dispozitiv de evi de aram cosi

to rit sau In vase cu perei dubli intre
care circul aburi. Topirea cea mai
bun se face num ai n ap fierbinte.
Pentru topirea cerii se impun trei
c o n d iii:
1. apa s fie de ploaie sau de riu,
fr substane m inerale;
2. apa s nu ating niciodat punctul
de fierbere, iar c antitatea ei s fie d u
bl fa de greutatea cerii;
3. vasul in care se face topirea s
nu fie din fier, sau aram nespoit,
cci acizii din cear n contact direct
cu aceste m etale fac ca ea s se nne
greasc i s-i strice compoziia. Vase
bune n acest scop snt: cele sm lui
te, cele de aram cositorite, de alum i
niu, sau de oel inoxidabil, cu condiia
s fie mai largi la partea de sus.
Ceara obinut odat topit se las
cu apa ei s se solidifice, nfurlnd
vasul n pturi sau cojoace; dac for
ma vasului este improprie i nu s-ar
putea scoate blocul de cear la solidificarea lui, atunci ceara to p it, cu apa
ei fierbinte, se toarn n a lt vas larg la
gur, de preferat un lighean sm luit.
Topirea solar este uoar i prac
tic, nu cere nici supraveghere i nici
munc sau materiale. In acelai tim p
calitatea cerii din topitorul solar are
indicele de d u rita te cel mai ridicat.
In schimb, dac s-ar pune n topitorul
solar faguri mai vechi, n rezidii rmine un mare procent de cear legat.
Snt multe modele de topitoare sola
re, dar cel mai bun este al lui 0 r o s i
P a l . El este a lc tu it dintr-o cutie
cu fund dublu um plut cu materiale ce
in cldura (pene, puful fructului papurei, clli, v at de sticl etc.) Cutia
are un capac cu geam dublu care con
centreaz mai bine c&ldura solar. Dis
ta n a dintre cele dou geamuri s fie
de 10 12 m m. Ceara sau fagurii se

CEARA

aaz pe o tabl ondulat de alum i

niu care s-a dovedit c reine cea mai
mare cantitate de cldur. Topitorul
trebuie mereu ro tit spre soare aBtfel
ca razele s b at perpendicular pe
geam. Pentru buna sa orientare spre
soare, se bate un cui n rama capacului
ce este cu civa centimetri scos mai n
afar, cui care prin um bra sa indic
atuparului schimbarea poziiei topitorului fa de soare. Apicultorul K oz i u r a N. A.
a m odificat puin
topitorul, ridicind cu 10 cm mai sus
tava de aluminiu pe care stau fagurii.
In peretele din fund a fcut un orifi
ciu pentru un cablu electric care este
n legtur cu un reou pus dedesubt.
In zilele cnd nu bate soarele, se n
clzete tabla prin cldura emanat
de reoul care este conexat la o priz
sau acumulator. Fagurii se topesc n
condiii bune.
Desigur c obinndu-se ceara prin
diferitele ci ar tate mai sus, apicul
torul va avea de prelucrat in primul
rind ceara din fagurii vechi dai la
reform. Acetia au o culoare nchis
pe care au cptat-o de-a lungul ani
lor datorit nveliurilor nimfale i
excreiilor lsate acolo de puiet la
eclozionare. Acestea conin substane
organice ce s-au oxidat i au schimbat
cu totul culoarea iniial a fagurilor.
La prelucrarea fagurilor vechi i ne
gri, munca stuparului este anevoioas
i complicat. Intr-adevr, de secole
metodele de extragere a cerci au r
mas aproape aceleai: fagurii sfrim ai stteau n ap 23 zile. Apoi
se puneau la to p it n ap de rlu sau
de ploaie, se presau fie n sculei, fie
In prese puternice. Ceara scurs se re
topea i se punea In forme. Aspectul
negativ al acestui fel de prelucrare era
c n rezidiile Bau botina rmas
dup prelucrare se gsea cear b u n i
n proporii mari, de la 1520%, iar

CEARA

106

In al doilea rind ceara adeseori ii

pierdea culoarea i aroma. De aceea
metodele vechi de topire a cerii in ap
clocotit, sau sub presiunea vaporilor
trebuie prsite.
Prelucrarea la rece a cerii. M. Ianiszwerki a inovat o metod simpl, prac
tic i la ndemin oricrui stupar.
Pentru aplicarea acestei metode care
se utilizeaz in cele mai bune condi
ii numai n tim pul iernii la ger mare,
este nevoie de citeva piese de inven
tar i de urmtoarea manoper:
a. Intr-un vas de lemn cu capaci
ta te corespunztoare se pun fagurii
vechi ntregi la nmuiat in ap cald
de 50C. Apa s fie din cea de riu
Bau de ploaie. Ea se schimb de citeva
ori n cele 34 zile ct fagurii stau n
vas, dizolvndu-se astfel murdriile i
substanele proteice din nveliurile
nimfale, ce stau aderente pe pereii
celulelor.
b. Pe cteva plase de srm sau cteva foi dc tabl se scot fagurii afar
la ger, apa se scurge parial din ce
lule, rm nlnd totui destul de mult
in nveliurile nimfale ce au absorbit-o.
Gerul nghend-o, iar ea mrindu-i
volumul, determin nveliurile s se
desprind integral de pe celule.
c. Pe o rztoare mare ct o foaie
de tabl m rginit de o ram nalt
de 6 cm se freac fagurii ngheai
adui in cas. O asemenea rztoare
o poate confeciona orice stupar dac
gurete o tabl cu un cui asemenea
unei rztoare obinuite. Sub rztoarea mare de tabl se afl o lad
unde se colecteaz particulele de fa
guri rupi de ctre rztoare i care
particule nu trebuie s fie mai mari
de 34 mm. Materialul fiind ngheat,
iar ceara sfrmicioas, operaia se
face m ult mai uor decit atunci cnd
fagurii nu snt ngheai ci numai n
m uiai.

CEARA

d. Particulele sfrimate de rztur din faguri se pun intr-un a lt vas

gol, turnind peste ele o soluie de ap
cu sare n proporie de 34 kg sare
la suta de litri ap. Apa srat tre
buie s acopere ntreaga mas de par
ticule. Acolo ele rmin cel mult 20
de minute, n care tim p apa srat se
mbib in nveliurile nimfale, fcndu-le mai grele. Atunci, prin cep,
apa se scurge din vas, dup care se
toarn peste particulele de cear ap
rece, de 4C; nveliurile nimfelor des
prinse din celule cad la fund, iar par
ticulele de cear curat fiind uoare,
se ridic la suprafa. Cu o sit se
adun, se spal in 34 ape curate
i se topesc intr-un cazan spoit, sau un
vas em ailat, cu ap de riu sau de ploa
ie. Cind toat masa lor este topit
fr ca s dea in clocot, ceara se pune
la decantare.
e. Decantatorul este un vas spoit
avnd dubl c m a ; intre cele dou
cmi circul un curent de ap cald
de la un boiler. Forma decantatorului este a unui con ce st in suspensie
pe dou console, cu vrful n jo s;n
acea parte se afl un robinet. Ceara
deja topit st n decantator 10 12
ore la cldur de 2025C. Dup acest
termen se deschide robinetul i se
Ias s curg rezid iile intr-o cldare.
Cind apare ceara curat, robinetul
se nchide provizoriu, se nltur
cldarea cu reziduuri, iar ceara curat
se scurge direct in forme, unde se r
cete i se solidific. Ea va fi o cear
perfect curat i aproape alb.
ln tru c it nu orice apicultor are la
ndemin un decantator cu apa per
manent fierbinte de la boiler, stuparii
vor prelucra fagurii vechi n timpul
iernii aa cum s-a r ta t mai sus, fcnd
ceara sloiuri. Sub aceast form sloiu
rile se duc la un decantator raional,
regional sau republican unde se de

CEARA

pun, primind in schimb cear pur.

Adaptind metoda de prelucrare la rece
a fagurilor se obine: cear mai m ult,
de o culoare deosebit de frumoas, de
calitate excepional, cu toate compo
nentele ei naturale, care adesea snt
alterate cind se face topirea n ap clo
co tit dup metode vechi.
Extracia prin centrifugare e o lu
crare foarte bun, dar ea sc folosete
numai n ateliere nzestrate cu apa
ratur scump i complicat i deci
nu intr n preocuparea apicultorilor.
Refacerea unui lot de cear com
promis: uneori se ntmpl ca unii
stupari ce folosesc vechea metod de
topire in ap fierbinte sau la aburi,
s strice ceara, saponifiend-o.
Dup C a i 11 a s, refacerea cerii stri
cate cere o deosebit grij i atenie.
Blocul de cear stricat se rade in fulgi
subiri cu ajutorul unei rachete ase
mntoare cu o rindea de timplrie.
Pentru c operaia este grea ct
vreme ceara nu este puin m uiat,
blocul se adincete din cnd in cind
ntr-un vas cu ap fierbinte de 70
80C i se retrage repede. Fulgii de
cear se pun la topit in vas emailat
inalt cu o dubl cantitate de ap rece,
In care, inainte de a fi pus la foc, s-au
adugat 5 cm3 acid sulfuric pentru
fiecare kg de cear. Dup ce apa cu
cear clocotete uor 30 de m inute, se
to t ia spuma de pe deasupra i se las
s se rceasc cu ncetul.
Un am nunt care trebuie rein u t,
este c niciodat s nu se pun ap
peste acid sulfuric, in trucit se pot ntm pla accidente grave; acidul se di
zolv in ap rece inainte de a se pune
fulgii de cear, turnind cu ncetul aci
dul pe o lopic adincit in ap ca s
se amestece bine. In tim pul fierberii
focul s se mai potoleasc, iar durata
fierberii s nu depeasc tim pul a r
t a t mai sus, cci ceara devine sfr-

ceara

micioas i din nou i se nchide culoa

rea.
Dup ce s-a solidificat i s-au ras
reziduurile de la fundul blocului, cea
ra se topete din nou; pentru a-i reda
culoarea iniial, de d a ta aceasta se
pun in ap 2% acid oxalic. A doua
oar fierberea dureaz numai zece
minute, amestecind bine, dup care
se va turna in forme.
Cind ceara este saponificat i se
ncearc refacerea ei, se folosesc ace
leai procedee descrise, cu singura
deosebire c ceara dnd spum m ult,
operatorul trebuie s spumuiasc me
reu fiertura, amestecnd masa ei in
vas pin cind la suprafa nu mai
apare de loc spum. Aceasta este do
vada c totul a reintrat n normal i
s-a neutralizat efectul calcarului din
amestecul iniial. Se retopete apoi a
doua oar, cu m ult ap adugind nu
mai 1% acid oxalic pentru a reda cerii
culoarea sa natural i a-i scoate u lti
mele reziduuri. Blocul de cear va avea
o culoare frumoas dac i se adaug
la fierbere 50 g de sare la litrul de ap
ce fierbe.
Pstrarea i prelucrarea botinei.
Dup topirea i limpezirea cerii, r
ni in reziduuri cu un coninut de cear
redus. In limbajul stuparilor aceste
reziduuri se numesc botin. V.n.
Botin. Botina trebuie intins la
uscat in stra t subire ntr-un loc bine
aerisit pentru a nu mucegi. Dup
uscare, botina se nchide ntr-o lad
ermetic avind 23 pungue cu nafta
lin care o ferete de atacul fluturilor
de gselni. Cnd, dup 12 ani,
se adun mai m ult, ea se pred la
atelierele de prelucrare. Reziduurile
se pot extrage i cu ajutorul solveni
lor. Operaia cere instalaii costisitoare
i nu face obiectul studiului de fa.
Prelucrarea cerii n faguri artificiali,
nc din anul 1850, inventatorul

CEA RA

108

PresS p lat pentru faguri a r tific ia li

I. Mehring a fcut prima pres plat

pentru foi presate de cear, denumite
apoi faguri artificiali". El a sculptat
In relief pe dou plci de lemn fundul
celulelor unui fagure. Turnind ceara
topit ntre cele dou plci a aprut
primul fagure artificial. Din acel mo
ment a luat un mare avint apicultura
sistematic. De la presa plat s-a ajuns
curind la presa cu valuri, ce are im
prim ate pe suluri metalice forma celu
lelor unui fagure.
P resa p la t de m in model Ritchc
pentru fagurii artificialieste format
dintr-o tav metalic tu rn a t dintr-un
aliaj anum it, tav cu marginile rid i
cate oblic. Pe fundui su, ca i pe ca
pacul de deasupra tvii, snt imprim a
te bazele celulelor unui fagure avind
dimensiunile celulelor de 5,3 5,6 mm.
Cu presa de min se lucreaz astfel:
pe o mas perfect pus la nivel, se
aaz presa de min pe o bucat de
pisl sau pe un ervet gros pus n pa
tru. Presa este nclzit puin la nce
put cu ap cald, dup care, tava de
jos se umple provizoriu cu o soluie
fcut din miere cu vin in proporii
egale, sau spum de spun sau ap
glicerinat in proporie de 5% glicerin. Capacul presei ia contact cu
soluia prin adincirea sa in tava de
jos, plin. Apoi soluia de prisos se
scurge din pres intr-un vas. Atunci
se toarn in tav ceara topit i per
fect limpede. Ea trebuie s acopere

CEARA

ntreaga suprafa a tvii de jos,

dup care se las repede capacul, presndu-1 cu putere. Se ateapt n aceas
t poziie citeva minute pn cind
ceara de prisos ce a ieit dintre cele
dou planuri presate, s-a sleit. innd
presa bine apsat intre degetele am
belor mini, se ridic de pe ervetul
gros i se adincete ntr-un vaB cu ap
rece, dup care se scoale repede. Atunci
se taie ceara care prisosete sleit
de pe marginile presei i ridiclnd ca
pacul, apare foaia de fagure artificial
bine im prim at, pe tava de jos sau pe
capac. Foaia presat se deslipete cu
vrful unui cuit de lemn tergnd cu
un ervet ambele fee ale fagurelui.
Foile trebuie fcute subiri pentru
c s-a constatat c albinele folosesc
cu greu prisosul de cear pentru a ri
dica cu el pereii laterali ai celulelor,
ceea ce nseamn c se risipete In
acest caz prea m ult cear. Cele mai
potrivite foi ca grosime sint cele care
cntresc 90 g foaia, dup msura ra
mei stas dc la noi, adic 11 foi la kg.
P resa cu va lfu ri este alctuit din
dou suluri metalice suprapuse ce au
gravate pe ele forma prizmatic exagonal a celulelor, iar ntre suluri 6e
afl un spaiu ngust i reglabil. Pre
sele cu valuri sint de dou feluri:
acionate manual sau din cele puse in
funcie de electromotoare i care snt
adevrate agregate. Ori la una ori la
cealalt se folosesc foi netede de cea
r fcute n prealabil cu cel puin ci
teva ore inainte ca apoi s fie trecute
prin presa de valuri ce le imprim
forma celulelor.
Agregatul autom at Ukrainka-4 de la
S.C.A.S. prelucreaz ceara la nceput
in benzi lungi i netede. In agregat
intr numai cear sterilizat la 120C
tim p de 30 minute, sterilizare fcut
intr-un cazan de aram cositorit
care este strbtut de o serpentin

CEARA

109

de aram prin care circul abur la o

nalt tem peratur. Ceara curge din
tr-un vas ce st la o mic nlim e intrnd intr-un bazin concav al agrega
tului, in care se invirtesc doi t a m b u r i ;
pe acetia se formeaz o band neted
de cear groas de 4,5 mm care fiind
foarte puternic presat, pin la 200
kg pe cm! se aseamn cu o curea.
Banda trece printr-un laminor i se
deapn in sul de 20 kg cear, care,
dup cteva ore sau chiar o zi de re
paus, se monteaz la valurile gravate,
de unde ieind ca faguri artificiali,
sint t ia i autom at in foi dimensiona
te i gata de expediat.
Fagurii snt controlai mereu la
lumin pentru ca s aib o cit mai
mare rezisten i s nu se deformeze
hexagoanele celulelor. Pentru atinge
rea acestui ultim el, tehnicianul care
lucreaz fagurii artificiali, observ
n lumin o bucat de fagure i aran
jeaz astfel presarea foilor, nct rom
burile ce stau in poziie orizontal de
la fundurile prizmatice ale celulelor
imprimate, s fie ceva mai groase ca
celelalte dou romburi vecine; de a lt
fel chiar aa construiesc albinele fa
gurii naturali, ingroind rombul ori
zontal, iar partea de sus a celulelor
terminate este mai groas declt par
tea de la baz. Prin manevrarea dis
pozitivului de apropiere sau d ista n
are a celor dou suluri, operatorul, verificind la lumin probele de faguri
ce ies dintre valuri, va afla i va pune
la punct poziia cea mai bun a lor.
Astfel, fagurii artificiali vor iei cit
mai solizi i apropiai de felul cum a l
binele construiesc pe cei naturali, n
stupii prim itivi.
In S .U.A. fagurii artificiali snt ar
m ai cu slrme ondulate care se fixeaz
in rame i au o deosebit rezisten.
Alte ntrebuinri ale cerii de albi
ne. In afar de prelucrarea ca faguri

c h a u v iM

Re m y

artificiali, ceara mai poate fi valorifi

cat in produsele industriale: in opti
c, radio, telefoane, electrotehnic,
farmacie i cosmetic. Aceste dou ci
din urm folosesc ceara alb, pe care
obinuit o strlng apicultorii din cpcelele celulelor tia te din faguri n
timpul extraciei mierii, or din fguraii tiai din ramele dditoare.
Albirea cerii se poate face i de stu
par n felul urm tor: ceara perfect cu
r a t de orice reziduuri aflate n
bloc, pus la topit i adugndu-i-se
3,5 g crem de tartru la fiecare kilo
gram, se fac foi subiri cu scindura
neted, ce se adincele de cteva ori
Intr-un cazan plin cu cear topit.
Foile se desprind uor, introduclnd
scindura n ap rece. Aceste foi se n
tind dim ineaa pe rou nainte de a
rsri soarele. Cind cldura solar
ncepe s nmoaie uor foile, ele se
duc n camera rcoroas. Operaia se
repet cincisprezece dim inei, n care
tim p ceara se inlbete perfect. Din
astfel de cear nlbit, farmacitii
prepar diferite pomezi.
In industria cosmetic ceara se fo
losete la fabricarea spunurilor fine,
a alifiilor de buze, pomezi, briantine,
cremelor de fa, deoarece ea este ab
sorbit uor de porii pielii care devine
catifelat. Esle cunoscut c ceara are
peste 4 000 U .I. vitam ina A i a lte
substane vitale, care hrnesc pielea.
Ceara de calitate inferioar se folo
sete n fabricile de crem de ghete, de
parchet, cear de altoit etc.
CHAUVL.N B E M T , savant
francez,
doctor,
biolog,
entomolog,
care
inuli ani a condus Staiunea Centra
l de Apicultur de la Bure sur Y vette
ling Paris, in prezent profesor la Sorbona. A lucrat muli ani ca cercet
tor al vieii albinelor i insectelor,
publicind studii documentate, de mare

C IM B R I O R

COI.TYIK

110

recolta integral. Este o excelent plant

nectarifer, dar foarte capricioas.

Cintar ap icol

importan despre acestea i rolul po

lenului i lptiorului dc m atc in
terapeutica afeciunilor umane.
CIMBRIOR,
Thymiis erpillum L.
din familia Labiatae e o plant
melifer, cu tulpina scurt ce crete
In tu f ; ea are frunze liniare, eliptice,
mirositoare. Florile au o culoare roiepurpurie i snt aezate in verticilc
reunite n capituli term inali. Ele n
floresc prelung, tim p de 55 zile n iunie-iulie i dau m ult nectar, intre
0,10 1,10 mg cu o concentraie de
0,3 mg zahr. Mierea are o culoare
galben-aurie, cu un parfum puternic
la nceput, dar prea puin statornic.
Se cunosc cazuri cind stupii dui in
regiuni umede, cu m ult cimbrior, au
d a t cte 60 kg miere. Producia la hec
ta r atinge 100 kg nectar.
CINSTE,
busuiocul de mirite,
Stachys annua L. plant erbacee din
familia Labiatae, cu flori galben-desohis aezate in verticale, cu corolele
avind nuane in alb, cu baza inferioa
r galben. Este o plant melifer de
primul rang. Nectarul are o concentra
ie de 0,30,5 mg producnd fiecare
floricic zilnic 0,64 1,40 mg, iar
producia de miere la ha este de 50
120 kg, n raport de regimul de te m
peratur i umezeal. In anii ploioi
i clduroi ea atinge m axim um . La
secet, nivelul nectarului n plant
nu se urc prea sus, iar albinele nu-1 pot

ClNTAR DE CONTROL,
face parte
din inventarul apicol fiind abso
lut necesar in orice stupin. El ser
vete nu numai la primirea m ateria
lelor sau la predarea produciei, dar
nsemntatea lui const mai ales n
controlul culesului, 6au a consumului
coloniei din rezervele sale de hran.
Pe clntarul de control se aaz un stup
cu colonia cea mai bun denum it stup
de control11, iar in fiecare zi in timpul
culesului, sau la 10 zile o dat n t im
pul iernii, apicultorul verific indica
iile date de cintar i le noteaz in
agenda de lucrri zilnice. V.n. Evi
dena stupinii.
Stupul de control aezat pe cintar
trebuie ferit de ploaie cu un capac mo
bil , cci altfel apa mbib a tit stupul
ct i cintarul, iar stuparul nu mai are
indicaii precise.
COJOC,

V.n.

Iernarea albinelor

COLIVIE. Coliviile de diferite fe

luri, pentru variate ntrebuinri,
sint mici dispozitive pe care apicul
torul le folosete pentru protecia m t
eilor sau a botcilor de m atc, de a ta
cul albinelor din stupul in care matca
urmeaz s fie introdus.
Oricare ar fi modelul folosit i la
oricare operaie se folosete o colivie,
apicultorul trebuie s aib grij ca ea
s fie n prealabil oprit cu ap fiar
t i lsat s se usuce pentru a pieri

C olivie spiral pen

tru p roiecia b o lcii

C O L IV IE

C O L IV IE

din ea mirosul mteii precedente. Alt

fel mtcile introduse fr a lua o ast
fel de msur se nelinitesc, simind
mirosul unei rivale, se agit in colivie
i va fi greu acceptat de albinele stu
pului cruia i se d o matc ntr-o
astfel de colivie nengrijit. Msura
aceasta este i de ordin igienic. Mai
jos se descriu cteva modele de colivii,
cu folosina respectiv:
Colivie protectoare de botc, n for
m dc spiral, se folosete pentru ap
rarea bolcii de atacul albinelor stu
pului in care esle introdus, albine,
care uneori nu accept de la nceput o
astfel de intervenie.
Colivii de eclozionare a m teilo r snt
dispozitive in care cresctorii de mtci
introduc botcile cu puin tim p nain
te de termenul cind ele trebuie s-i
prseasc leagnul lor i care dac
ar fi lsate libere, cele dinii care au
aprut in .stup atac i ucid pe cele ce
n-au eclozionat nc in botei.
Colivii de introducere, din care unele
sint prevzute cu o porti pe care
apicultorul o deschide cind crede de
c u v iin . or sint de t ipul celor autom a
te, din care ies mtcile in stup la anu
mit tim p, in raport cu cantitatea de
erbet pus in nite orificii de trecere,
erbet pe care albinele stupului il
consum, elibernd matca. Snt mai

C o liv ie pentru eelozionarca m llcii

C o liv ie tip D adant

multe modele, dup cum se vede din

desenele alturate.
Coliviile de eliberare automat sint
cele mai interesante i mai vizitate,
cci o d at m atca introdus cu coli
via ci intr-o colonie orfan, albinele
singure i fr a se mai deschide stu
pul elibereaz matca dup un tim p de
term inat. Cind ea a ieit ntre albinele
stupului gazd, apicultorul mai las
acolo colivia fr a deschide stupul
cel puin 45 zile, dup carc, cu pre
cauie o retrage fr nici un r6c.
Colivia e compus din dou mici
blocuri de lemn in grosime de 7,5 mm ;
unul din blocuri este fix i pe el e
prins pinza metalic cu ochiuri de
2,5 mm, iar al doilea bloc este tia t
n scar; o treapt are lungimea de
35 mm, iar cea dc a doua numai de
15 mm. In grosimea acestor dou trep
te se fac cu un burghiu cite un orificiu
longitudinal n diametru de 6,5 mm.
La captul treptei mici, dinspre inte
riorul coliviei se aplic o fie mic de
gratie H a n n e m a n n . n ainte de
a se introduce matca n colivie, cele
dou canale se umplu cu erbet de
zahr. Capacitatea lor este astfel cal
culat incit din canalul scurt erbetul
s fie consumat de albine n 12 ore, iar
din cel lung n 36 ore.
Dup 12 ore albinele pot s se stre
coare prin canalul scurt trecnd prin
mica gratie H a n n e m a n n n co
livie i iau contact direct cu matca,

C O L IV IE

C O N S A N G V IN IT A T E

112

'Colivie
pentru protejarea
m t e ii pe fagure
(0 r 6 s I P a l i )

lingndu-i trup ul i fcnd astfel sch im

bul de su b s ta n cu celelalte albin e d in
s t u p i ; g ratia ns o m piedic s ias,
r m n n d nchis inc 24 de ore, m
preu n cu alb in ele d in colonia gaz
d i n t r a t e la ea. In acest ti m p a l b i
nele au te r m i n a t de co nsu m at erbe
t u l d in canalul lung care fiind liber
dec i fr gra tie m a tc a poate iei
a u t o m a t n cuib fr nici un risc.

Colivie protectoare boltit, sau

dreptunghiular pentru protejarea pro
vizorie a m teii este fcut din pinz
metalic n form de clopot. Cnd s tu
parul nu vrea s piard din ochi mat(T *
;,l

ca la un control, de ndat ce o vede

pe fagure, o acoper cu aceast colivie
protectoare, fixnd-o pe fagurele res
pectiv printr-o uoar apsare. Cind
lucrarea este term inat, se ridic coli
via boltit de pnz metalic, iar m a t
ca este liber.
O a lt colivie de protecie, mult
mai mare, de form dreptunghiular
(I0/6cm) este fcut din pnz metalic
cu ochiuri de 2,5 mm, ale crei margini
se rsfrng n jos n unghi drept. Sub
ca, matca are i un spaiu larg de mi
care, poate s depun i ou in celu
lele goale, are i albine nconjurtoare
care o hrnesc. Cum pe una din latu
rile de tabl se afl o deschidere cu o
mic gratie H a n n e m a n n aco
perit cu un oblona mobil ce alunec
ntr-un jgheab, colivia aceasta poate
servi i la introducerea unei mtei
strine ntr-o colonie orfan. In aceas
t situaie ns. m atca va fi singur sub
colivie.

Colivia de iernare a mteilor

in

afara ghemului, este o inovaie a colec

tivului dc la S.C.A.S. In ea se adpos
tete matca mpreun cu un grup de
5060 de albine ce stau deasupra unui
mic fgura, alim entate permanent, cu
miere dintr-un tub exterior, printrun mic orificiu din plafonul coliviei.
V.n. Matca, iernarea.

Colivie de expediat matca. V.n. E x

pedierea mteilor
COLONIE

C o l i v ie pentru iernarea m te ii tip S . C . A . S .

V.n. Albina

CONSANGVINITATE sau adelfogamia

este mperecherea ntre
indivizii
nrudii dc aproape. Efectele con
sangvinitii la animale snt foarte
diferite. Snt anumite specii de ani
male sau insecte, care se reproduc de
sute de ani numai prin mperecherea
frailor cu surorile. De exemplu fur

C O N S A N G V IN IT A T E

113

nicile roii se mperecheaz in consang

vinitate fr s apar semne de dege
nerare.
Pentru a vedea calea just de ur
m at, trebuie s studiem cum a acio
nat natura n aceast direcie. La
schimbrile mediului, natura lucreaz
sub imperiul unor legi proprii, care nu
au a lt obiectiv dect meninerea spe
ciei. Ea distruge tot ceea ce nu este su
ficient de viguros pentru a fi capabil
de supravieuire, cci selecia n a tu ra
l nu urmrete dect un rezultat n
obinerea cruia orice cale este bun,
dac duce la in t : perpetuarea i
prosperitatea speciei.
La albine aceast cale se deosebe
te in oarecare msur de cea urm at
de restul animalelor, are deci un spe
cific propriu. La ele se vede foarte
clar cum s-a ngrijit natura s promo
veze evoluia i prosperarea ca urmare
a legilor naturale, a tt a individului
luat n parte, cit i a coloniei privit
ca u n itate biologic. Cunoscind felul
cum albinele se nmulesc i se rspindesc in natur prin roire, ne putem da
seama c instinctul de conservare, ca
urmare a luptei pentru meninerea
speciei, le ndeprteaz in general de
nrudiri prea apropiate, i uneori le
ndrum la mpreunri cu masculi cit
mai d e p rtai. Intr-adevr, roii se
cundari care au mtci nefecundate,
zboar la mari distane, uneori pn
la 15 km i cu aceasta se ndeprtea
z de raza unde m atca ar putea irtilni un trin to r din neamul ei. Aici se vor
afla deci n afara razei de zbor a trintorilor din vechea stupin, dar in m ij
locul masei de trntori a familiilor din
apropiere.
Tot pentru acest considerent, chiar
modul de mperechere a mteii este ori
ginal. Actul acesta are loc la citeva
zile dup zborul de recunoatere sau
dup roire, la o oarecare nlime, cu

C O N S A N G V IN IT A T E

trintorii care Be gsesc n acel mo

m ent in zbor i pe care matca ii atrage
pentru ndeplinirea actului sexual prin
anum ii excitani. Natura caut s
evite pe cit posibil mperecherea cu
trntori din stupul propriu. Pentru
acelai m otiv ea nu se mperecheaz
declt la citeva zile dup roire. Tot n
acelai scop natura a asigurat m preu
narea mtcilor cu mai m uli trntori,
ase-zece uneori chiar mai m uli.
Spermatica va cuprinde deci o mare va
rietate de spermatozoizi. Albinele lu
crtoare vor fi deci surori vitrege,
dup diferiii masculi care au p a rti
cipat la actul de mperechere. La fel
i mtcile in caz de roire.
O alt particularitate la albine de
riv din modul lor special de via
i anume din faptul c triesc in co
m u niti. Obiectivul final al amelio
rrii nu este individul (matc sau trin
tor), ci colonia privit ca u n ita te bio
logic format in majoritate covri
toare din albinele lucrtoare, indivizi
lipsii de v ia sexual. Ele sint ele
mentul hotritor, ele determin ca
racterul coloniei, a tlt calitativ ct i
ca ntitativ, fiindc in ele se realizeaz
ereditatea, adic suma nsuirilor eco
nomice i biologice, sub influena con
diiilor de mediu.
In fine, spre deosebire de animalele
domestice, unde condiiile de mediu
pot fi ad a p ta te n mare msur la n
suirile ereditare (alimentaie, a d
post, tem peratur, lumin etc) la a l
bine, aceasta nu se poate face. Dimpo
triv , tocmai mediul scap influenei
noastre, cci oricit ne-am strdui prin
apicultur pastoral i hrnire supli
mentar s m buntim acest mediu,
totui lim itele trasate de natur in
aceast privin sint foarte riguroase.
Deci natura ne indic, drept cale
de urm at, creterea consangvin mo
derat, nuntrul unei raBe, dublat

C O N S A N G V IN IT A T E

114

de o constant hibridare intre liniile

i tulpinile acesteia.
Mijloacele cu care omul ncearc
B realizeze crearea unei albine mai
bune, difer de cele ntrebuinate de
ctre na tu r , cci omul, in goana lui
dup o producie mereu sporit, nu
dispune de tim p, decit cu iotul lim i
ta t. Dac natura ii poate permite s
acioneze la intim plare i s verifice
rezultatele pe baza legii care d drept
de trai celui mai tare, mai bine pre
gtit, noi nu putem proceda aa.
Creterea raselor in stare curat
va ocupa ntotdeauna o poziie im
portant in apicultur. Deci, trebuie
s trecem fr ntrziere in cadrul
rasei noastre carpatine la creterea
unor linii ameliorate, suficient de
numeroase i care s corespund
nu numai tipurilor de cules din ara
noastr, ci i din punct de vedere geo
grafic (linii din esul Munteniei, Ba
n a t, Ardeal etc.).
Prin linie ameliorat nelegem o
populaie de albine nrudite de aproa
pe, al crei raport de nrudire este spe
cificat cu claritate n registrele de
ameliorare i care corespunde tulpinei din care l'ace parte.
Tulpina ameliorat este unitatea
imediat superioar care in fapt este o
uniune de familii i de linii. In cadrul
ei nrudirea nu mai este chiar aade
Btrins. Noiunea aceasta acoper din
punct de vedere geografic, n general,
un anum it teritoriu. T otalitatea li
niilor din Banat formeaz tulpina din
Banat, la fel in Ardeal, Muntenia etc.,
care mpreun formeaz rasa Carpa
tin.
Astfel, cind vorbim de linii, vorbim
de consangvinitate deBtul de mare.
De altfel, aceasta trebuie s fie inten
ia amelioratorului, care prin mpere
cherea intre elemente egale, vrea s
obin produi noi, cit mai egali.

C O N S A N G V IN IT A T E

Obiectivul trebuie s fie o linie ce o

ameliorm continuu, eu o ct mai mare
uniformitate, care s ne dea sub aspec
tu l produciei, n general, aceleai
rezultate bune. Aceasta este eu a tit
mai important eu cit la albine, unde
sintem abia la nceputul acestei munci,
trebuie s obinem aceste tipuri pro
filate eu o ereditate cit mai consoli
da t . Dar creterea in stare pur,
in cadrul liniei, ea un singur mijloc
pentru formarea unei albine produc
tive, arc anumite hotare, cci fixarea
nsuirii dorite, nu se poate obine
decit foarte ncet, pas cu pas. Cnd
acesle nsuiri au fost in fine fixate,
orice progres viitor prin aceast me
tod nu mai este posibil, ci trebuies
urmeze hibridarea. Aceeai indicaie
ne-o d calea urm at in natur, unde
se recurge din cind in cnd i la hibri
dare intre familiile diferitelor linii
naturale, din cadrul aceleiai rase
delim itate geografic.
Concomitent ns are loc o pierdere
de nsuiri pozitive (Ja combinaia
frate-sor de 25% nsuiri, din care
m ulte pozitive). Pe de alt parte con
sangvinitatea creeaz tipuri speciali
zate unilateral, care snt de dorit la
animale, unde putem dirija mediul.
La albine ins, unde aa cum am ar
t a t anterior, aceasta nu este posibil
decit in foarte mic msur, albina
trebuie s fie capabil s fac fa la
condiiile de mediu schimbtoare de
la an la an.
Ins nainte de a atinge fixarea ca
racterelor dorite, apare o scdere a
energiei vitale, o ncetineal i indis
poziie de a crete puiet, care poate
fi chiar neviabil, datorit oulor omozigote, purttoare ale acelorai gene
sau celulelor sexuale, precum i alte
neajunsuri. Ca rezultat a acestora,
familiile sint mai puin productive,
d a to rit nu numai celor artate mai

C O N S A N G V IN IT A T E

115

sus, ci i din cauza slabei dezvoltri

numerice a puietului. Tot ce se citi;g pe de o parte prin alegere, Be pier
de dc alt parte datorit acestor efec
te negative ale consangvinitii, care
la albine snt de un specific propriu,
d a to rit faptului c la trntori celula
sexual masculin (spermatozoidul)
nu se formeaz in urma reduciei cromozomice.
Totui, urmrile consangvinitii
moderate pot fi stpinite printr-o
alegere sever, printr-o just alegere
a perechilor, care nu trebuie s fie
purttori ai aceleiai tulburri (de
ordin negativ) i nici a genelor cu ca
racteristici absolut identice. Trebuie
;s reinem ins c aceast mai slab
dezvoltare, datorit ultimului feno
men, nu cauzeaz de la nceput o de
generare.
Iat msurile de ordin practic ce
trebuie luate dc cresctorul de linii
ameliorate pentru evitarea efectelor
.negative a r ta te anterior:
a. Matca coloniei din care se ia m a
terialul biologic s ntruneasc suma
calitilor prevzute la capitolul se
lecie. V.n. Matc.
b. Colonia cresctoare s aib ace
leai caliti excepionale, dublate de
predispoziia deosebit spre cretere.
c. Colonia cresctoare de trntori
trebuie s aib o matc ce nu este rud
de snge cu cea care produce oule,
deci s fie din alt linie. Aceasta tre
buie s fie din grupa de selecie cea
mai bun, care provine dintr-o cres
ctorie ce se ocup cu selecia i in
care sint producii mari. Ea trebuie
s fie situat la peste 20 km depr
tare.
d. La 2 3 ani se face o infuzie
de singe proaspt pentru coloniile
cresctoare de trn to ri, prin procura
rea de mtci ale unei alte linii aparinind aceleiai tulpini.

C O N S T IP A T IX

e. Coloniile productoare de m ate

rial biologic s fie foarte puternice,
aprovizionate cu mult miere i ps
tu r .
f. Cresctorul va elimina prin se
lecie negativ toate mtcile care ar
fi purttoare ale acelorai tulburri de
ordin negativ, ca cele ale familiilor
cresctoare de trntori precum i pe
cele a cror puiet esle mprtiat.
g. Cresctorul trebuie s-i nsu
easc perfect cea mai bun metod
de cretere a mtcilor, care s cores
pund condiiilor biologice respecta
te de creterea natural, cci numai
aa va avea asigurat reuita.
CONSTIPAIE
este o stare pato
logic, mai bine zis o consecin
sau un simptom al altor boli infecioase; ea face multe victime prin
tre albine. Dup biologul francez L.
R o u s s y , in mod obinuit, aceas
t boal se datorete unei 6tri anor
male a tubului digestiv cruia, celu
lele intestinului subire nu-i mai se
creteaz sucurile digestive. In aceast
situaie polenul nu mai poate fi des
compus, asim ilat sau eliminat. Pe
traiectoria intestinului gros se adun
i se compacteaz rezid iile acestor
materiale nedigerate, formind nite
dopuri, albina nu se mai poate alim en
ta, iar respiraia nu mai e normal.
Apariia acestei afeciuni poate avea
cauze i mai adinei, cum sint de pild
cele ce decurg dintr-o intoxicaie a li
m entar cu nectarul i polenul o tr
vit din stropiri cu fungicide. V.n.
Toxicoza.
Apicultorul va lua msuri preven
tive ca s nlture cauzele afeciunii
V.n. Bolile albinelor, precum i unele
msuri speciale:
Se d albinelor un sirop de zahr in
care s-a adugat infuzie de flori arom a
tice ca: isop, cimbrior, salvie, le-

C O R IA N D R U

116

vnic, melis e tc .; din toate cele

enumerate mai sus se ia cite un gram
de flori uscate i se arunc in 3 litri
de ap clocotit, apoi. acoperind vasul
cu un capac, se las ling foc tim p de
20 minute. Se poate aduga i puin
ceai rusesc obinuit. Aceast influzie
strecurat se toarn incet peste 40 kg
zahr rafinat pn se topete tot. Din
ca se dau cite 300 g pe zi coloniei bol
nave. Infuzia trebuie dat cit mai
proaspt i n nici un caz mai veche
de trei zile.
CORIANDRU, culeandr, Coriandrum
sativum L., plant erbacee din fami
lia Umbeliferae, are o tulpin cilidric, aspr, nalt de 30 60 cm,
cu frunze alterne, florile au culoare
alb, puin roz, aezate n mici umbele, care se adun apoi n altele com
puse; ele au la nceputul nfloririi un
miros neplcut, ca de ploni, care
dispare dup cteva zile. Aceasta face

Cort protector pentru

controlul stupilor

CORT PROTECTOR

ca albinele s nu cerceteze florile la

nceput pin se obinuiesc cu mirosul.
Nectarul are o concentraie de zahr
de 0,090 mg; fiecare floricic pro
duce 1 mg nectar.
Producia de miere la hectar a ace
stei plante este de 150300 kg avind
1,8 miliarde de flori pe aceast supra
fa. Cntarul de control crete zilnic
cu 33,5 kg i de aceea coriandrul
nu trebuie B lipseasc niciodat din
planul de pastoral al stuparilor. Co
riandrul se poate nsmna toamna i
atunci e cu a tt mai bun pentru albine.
Planta ii face o rdcin rezistent
acoperit cu o rozet de frunze care
dei mortificate o apr de rigorile
iernii, suportnd frigul pin la minus
25CC chiar fr zpad. nflorirea
precede cel puin cu dou sptmni
pe cea a coriandrului nsm nat in
primvar. Cnd se nsmineaz odat
cu coriandrul i facelia, dnd cite
1,600 kg de smin la ha in amestec
cu cea de coriandru, facelia ajunge la
nflorire cu cel puin zece zile nainte.
Albinele obinuite cu cmpul de cules,
nu mai au ezitarea culesului de la pri
mele flori ale coriandrului, cci snt
deja obinuite cu mirosul neplcut a)
plantei nc de la nceputul nfloririi
ei. Mierea de coriandru, de culoare,
deschis, asemntoare cu cea de salcie
are n p rim ele dou s p t m n i un gust
n ep l cu t, dar lBat n m aturator des
coperit, ea i-l pierde i ajunge o
miere excelent i suav.
CORT PROTECTOR mobil este o pies
folosit n special la lucrrile de pri
mvar i toam n. In tim pul ct al
binele nu gsesc nectar n flori la
nceputul primverii i spre toam n,
snt nclinate spre furtiag, mai ales.
in tim pul reviziei. Pentru a-1 evita, se
folosete acest cort protector sub care
st apicultorul cu stupul la care lu

C O RT PR O TECTO R

117

creaz. Albinele hoae nu pol p tru n

de in stupul deschis, iar cuibul esle
ferii de cureni, (loriul eslo alctuit
din 4 rame mari mobile dc 1,50 m x
1,50 m x 1,80 m nalt cu lantei de
2/3 cm. Pe trei din cele patru rame se
fixeaz tifon cu piuneze. Panoul din
fa se acoper cu o perdea prins in
inele de o vergea de fier mobil.
se
prinde in dou scoabe.
In interior, cortul arc dou bare
transversale cu ajutorul crora el se
manevreaz. Panourile mobile ale cor
tului se prind intre ele cu uruburi cu
piulie la capete. Cind s-au terminal
definitiv operaiile de control in prisac, panourile se demonteaz, pinza
de tifon se scoate si ramele se aaz
undeva la adpost.
Un bun cort protector esle si o
umbrel mare, nalt, ca cele de plaj,
a crei picior dc sprijin se fixeaz cu
un dispozitiv la stupul ce se contro
leaz. De marginile umbrelei atirn
n falduri o draperie de tifon care
atinge aproape pm intul. Sub aceast
umbrel apicultorul lucreaz fr ca al
binele vecine s poat ataca colonia
din stupul deschis.
CREION APICOL de lipit fagurii a rti
ficiali, in rame, este o unealt folosi
toare apicultorului. El e solicitat i la
lucrrile de creterea mtcilor.
Este fcut din tabl in forma unui
creion gol n interior, avind la virf
un orificiu de 0,2 mm prin care se scur
ge ceara topit. Pentru ca ceara s
ptrund n interiorul creionului, ca
ptul opus virfului are lipit un cpcel rotund cu un orificiu de 13 mm
la mijloc. Creionul adncit intr-un ibric
cu cear topit se umple autom at. Api
cultorul aBtup cu degetul a r tto r ori
ficiul superior cind 11 scoate din cear,
d ar im ediat ce ridic puin degetul
ceara incepe s curg in fir subire.

C U IB

(.ri ion a p i c o l i i b r i c u l cu c e a r l o p i l . i
((> r o s i
P a 1 J)

Cl'IB. Cuibul coloniei osie locul

preferat dc m aic, reprezentat dcj un
num r mai marc sau mai mic de fa
guri in care se gscsc ou, larve sau
puiel cpcit, dup virsl.
Obinuit albinele i orinduiesc cui
bul in fagurii din mijlocul stupului
aproape de urdini, unde aerul proas
pt si schimbul de gaze se face mai
uor.
Dispoziia albinelor pentru cre
terea puietului i extinderea cuibului
in prim var ia proporii dup efec
tuarea zborului de curare intestina
l ; ele hrnesc atunci matca normal,
iar cuibul ia forme din ce n ce mai
largi in elipsele celor 23 faguri la
terali cu puiet. Pc acetia ca depune
ou in cerc puin mai restrins, astfel
incit cuibul constituie o form aproa
pe sferic, puin elipsoidal pe fagurii
pe care puietul se ntinde, ca astfel s
se pstreze cldura mai bine.
Temperatura cuibului variaz dup
tim p de la 3335C, cu o u m id ita te
relativ de 7580%. Albinele o echi
libreaz prin propria lor cldur a cti
vat de mierea consumat cit i prin
micrile musculaturii toracice. Deci,
echilibrarea tem peraturii in cuib se
face printr-un proces metabolic, printr-un consum mai intens sau mai redus
de hran dup cum se simte nevoia.
Orice depire sau coborire a acestor
limite indicate, este in defavoarea

cuib

U g

puietului din faguri. Dac afar apare

un tim p rece care sc resimte i in stup,
albinele se string in ghem deasupra
puietului ca s-i pstreze cldura ne
cesar. Atunci consumul de hran se
mrete, energia caloric degajat este
mai mare, iar tem peratura cuibului
se menine ntr-un echilibru slabii.
Pe msur ce timpul nainteaz spre
cald ncepe perioada creterii colo
niei, cind tem peratura in cuib urc
pin la 353GC, cretere care se men
ine pn cind colonia ajunge la maximum-ul ci de dezvoltare. Aceasta
corespunde datei de 15 iunie, cnd n
faguri trebuie s fie cel puin 120 dm 2
puiet. De atunci nainte ritm ul de
cretere ncepe s se ncetineasc.
Acest ritm ncetinit aprut in perioada
de vrf a dezvoltrii cuibului coincide
cu scderea recoltei de polen i nectar
de pin atunci, cind trece spre un uor
declin, astfel incit spre sfiritul ace
stei luni, n stup rm n 7080 d m 2 de
puiet n faguri. Chiar n rile cu veri
prelungite, cu toamne scurte i fr
iarn, unde vegetaia se rennoiete
aproape mereu, nivelul de cretere a
cuibului i dezvoltarea coloniei au o
scurt perioad de declin.
Extinderea cuibului este in leg
tur direct cu ndeplinirea unor con
diii i a unor cerine naturale de bun
vieuire a coloniei, privitor la m atc,
populaia stupului, la orinduirea fa
gurilor i numrul lor in cuib, la evi
tarea blocrii lui cu strinsur.
Pe msura ce vara tinde spre sfirit,
m atca primete din ce in ce m ai pu
in hran din partea albinelor nso
itoare, ouatul ei scade ca intensitate,
iar in cuib, la 15 august, sint cam
40 50 dm 2 de puiet. In stup culeg
toarele aduc c a n tit i din ce in ce
mai reduse de miere. Populaia scade
prin pierderea albinelor uzate de cu
lesul activ, astfel Incit, dup cum apre

cum

ciaz Root, la t octombrie rm n in

stupul carc a fost bun i puternic,
abia un sfert din albinele care l-au
populat in plin var". Deci intr-un
ciclu ntreg de un an in cuibul unei
colonii mijlocii au eclozionat dar au
i pierit 14 kg a lb in , rod al unei mtei
obinuite i a unei sLri dc bun vie
uire a coloniei. De aici rezult o con
cluzie practic i anume: pentru ex tin
derea cuibului este foarte important
unificarea a dou colonii bune, una
de baz i alta in nucleu, unire fcut
in toamn, ca s intre in iarn cu
m ult albin tinr. Maica are un rol
foarte important in extinderea cui
bului. Ea trebuie s descind dintr-o
colonie care a fost verificat civa
ani la rnd i a dat producii mari de
miere. Starea ei fiziologic s fie
bun, iar ca vrst s nu depeasc
doi ani.
O m atc sntoas depune ou sub
form de elipse frumos dezvoltate cu
puiet compact, fr goluri. Golurile n
elipsele cuibului se datoresc unor afec
iuni care binluie in colonie, cum esle
cazul cu loca i nosemoza. V.n.
In privina virstei dei o matc
poate tri 56 ani, puterea ei de
procreaie ncepe s scad dup ce
a mplinit doi ani.
De asemenea, hrana are mare n
semntate pentru extinderea cuibului;
o matc hrnit cu mult lptior de
numeroase albine ce o ngrijesc, va
depune un mare numr de ou. De
aceea, in prim var, e bine ca stupii
s fie transportai in locuri cu polen
bogat, cci nectarul i polenul proas
p t stimuleaz glandele faringiene ale
doicilor; matca va fi bine h r n it ,
cuibul ia o extindere mare, iar popu
laia, n majoritate tinr, va aduna
i valorifica diferite culesuri de miere
i polen. Acest aflux de nectar i mai
ales de polen proaspt influeneaz

C U IB

119

intr-o msur foarte mare extinderea

cuibului.
E xtinderea cuibului este uneori frnat de calam iti naturale care dis
trug florile, de oprirea brusc a unui
cules, or de lipsa lui total. Apicul
torul intervine atunci cu o hrnire
aa-zis, intre culesuri, care restabi
lete echilibrul coloniei i inltur
criza iar cuibul nu se va resimi.
Toamna se las n stup o cantitate
de 2540 kg miere i pstur. In
corpul de cuib trebuie s fie totdeauna
cel puin 8 kg hran, plus rezerva ce se
afl in corpul superior. Unii recoman
d s se pun peste corpul de cuib unul
plin cu miere cpcit, plus 3 faguri
cu pstur. Aceast metod deter
min un cuib de iarn cu puiet destul
de numeros in lunile ianuarie i fe
bruarie, din care vor ecloziona albinele
ce vor realiza o producie bun la
culesul tim puriu de prim var, adic
de la salcie i livezile cu pomi rodi
tori.
Pstur necesar cuibului, care este
hran proteic de prim ordin, trebuie
B fie gsit de albine n 3-4 faguri
pui aproape de mijlocul cuibului n
timpul iernii, iar n primvar se trec
spre margini pentru a ine de cald
coloniei. Lipsa psturii din cuib de
term in albinele s-i consume pro
priile lor rezerve, pentru ca glandele
faringiene s poat secreta lptior.
Dac ele nu au posibilitatea s se ali
menteze in primvar cu polen proas
pt, populaia va descrete mereu,
cuibul va rmine redus, puterea colo
niei va scdea.
In privina mierii, necesar cuibu
lui, un kg de albin consum 44 g miere
i polen n 24 ore in perioada de activi
tate cnd nu are puiet. Pentru crete
rea puietului, consumul de hran este
de 2,5 fa de greutatea albinelor
nscute. O colonie cu 16 20 mii de

C U IB

albine consum n lunile noiembrie

i decembrie cile 0,700 g miere pe
lun, n ianuarie 0,900 g miere, in
februarie 1,2 kg, in martie 1,9 kg.
Pentru consumul de iarn i pri
mvar nu se adm it n cuib faguri cu
miere de m an. Cercettorul O r j e ns k i M. D. a a r ta t c mierea de
m an, in special cea de stejar, dat
albinelor pentru hrana puietului, de
term in moartea larvelor in proporie
de 100%. Producia la stupii hrnii
cu miere de man a fost numai de
10 kg, fa de 44 kg miere obinut
de la coloniile hrnite cu miere din
flori.
Polenul proaspt are, de asemenea, o
nsem ntate enorm in dezvoltarea
cuibului. O hran de stimulare n
prim var chiar cind sint in stup re
zerve suficiente, ajut m ult la o mare
dezvoltare a cuibului cu albine sn
toase, rezistente i cu o deosebit lon
gevitate.
Pentru organizarea cuibului n pri
m var, la coloniile mijlocii, distana
dintre faguri are o mare nsemntate.
Vara, cnd colonia este puternic, e
nevoie ca spaiul dintre faguri s fie
de 12 m m ; pentru iernare distana se
mrete puin pentru a adposti in
spaiul dintre faguri o ct mai mare
parte din ghem. In schimb, n prim
var, lucrurile se modific. innd
seama c la ieirea din iarn albinele
snt mai uzate i mai puine, trebuind
totui s fac un efort mare pentru pre
gtirea unei rezerve cit mai mari de
albine culegtoare, spaiile dintre fa
guri vor fi micorate la 9 10 mm.
Numrul de albine din colonie se va
revrsa astfel pe o suprafa mai n
tins de faguri nvecinai, pe care,
inclzindu-i matca se va grbi s-i
completeze cu ou. Intr-un spaiu
strm torat, un num r mai redus de
albine va ine de cald puietului de pe

C U IB

120

ambele fee. Desigur c o colonie

astfel ara n jat , cu fagurii apropiai,
va avea mai m ult puiet depus In cuib
de ctre m atc.
Aezarea n pat cald a ramelor din
cuib este o operaie care se face nc
de la nceputul lunii august la stupii
orizontali, o d at cu apariia nopilor
reci. Operaia ajut la pstrarea n
iarn a unei clduri mai constante
pentru ghem i extinderea cuibului in
primvar. Stupii care au cuibul cu
fagurii aezai n pat cald n perioada
de toamn i primvar pin n luna
mai, extind cuibul mai m ult dect cei
care stau n pat rece, dar numai cit
vremea este rcoroas. De ndat ce
apar zilele calde de mai, cuibul tre
buie ntors in pat rece, cci atunci
albinele au un consum mai marc de
aer i primenirea acestuia se face mai
greu avind fagurii n pat cald. La stupii
m ultietajai, aezarea fagurilor tre
buie s fie numai n pat rece, cci
numai aceast poziie contribuie la
realizarea mai uniform a cldurii in
cuib n intervalele arabelor corpuri,
acolo unde obinuit ghemul st n m a
joritatea perioadei de iernare.
Calitatea fagurilor are i ea nsemn
tate In extinderea cuibului. In prim
var fagurii de culoare nchis sint
preferai de m atc pentru ouat, cci
ei in mai m ult cldur puietului.
Lrgirea spaiului de cuib are mare
rol in extinderea ouatului mteii.
V.n. Tehnica apicol, lunile m artie i
aprilie, lrgirea cuibului.
Pstrarea cldurii coloniei i e x tin
derea cuibului constituie o preocupare
pentru stupar n special in primele sptm n i ale primverii, cind cuibul
este abia nfiripat, cu p u ietp u in id e c i
pot apare in cuib tem peraturi mai
coborte. Mai trziu, cnd extinderea
puietului a luat proporii nsemnate,
problema cldurii nu mai este a tt de

C U IB

im portant. Stupii trebuie s fie ad

postii de cureni i vlnturi tari, cel
puin n tim pul iernii i primverii, c
ci dac albinele pot lupta uor contra
frigului printr-o alimentare mai bo
gat cu miere, n contra curenilor
reci sint cu totul dezarmate. V.n.
VIntui. Numrul fagurilor in cuib este
n raport de puterea coloniei pentru
acoperirea lor cu albine, urm ind ca ei
s fie adugai pe msura cerinelor
i m rginii cu diafragme sau perne,
n spre spaiul gol al stupului. Dup
cercetrile lui I. B. F r e e, cldura
pierdut i deci scderea temperaturii
din cuib, se compenseaz cu urmtoa
rele c a n tit i de hran consumat n
medie pe zi de o albin:
la 4 0 c o n s u m i 5.6 m m 1 la i i " c o n s u m i 2 6 , i mm*
la
'
1 7, 9
"
la 20

39 , 9

l a 30"

19, 8

la 15

53 , 7
"

In primvar stuparul trebuie s se

fereasc s deschid stupul pe timp
rece; o va face numai pentru operaii
indispensabile.
Protecia exterioar a stupilor in
prim var i toamn se face numai la
pereii care nu sint nclzii de soare;
cel puin peretele frontal trebuie lsat
s fie b tu t dc soare, fapt care influen
eaz m ult dezvoltarea cuibului. O
colonie bine protejat i la exterior
se va dezvolta mai bine.
In concordan cu tem peratura, In
cuib trebuie s fie i o umiditate re
lativ de 7580%, crend acea micro
clim favorabil dezvoltrii larvelor;
fr aceast u m id itate s-ar produce
deshidratarea organic a larvelor i
puietul ar suferi.
intr-adevr, este stabilit c tem
peratura normal de 35C n cuib a jut
puietului de albin s eclozioneze
exact la 21 de zile; cnd ea coboar
la 30C albinele apar la 25 de zile;
la 20G albinele se nasc fr aripi.

C U IB

121

In schimb ea nu trebuie s depeasc

nivelul m axim de 35C cci la 37C
albinele se nasc la 1920 zile dar ele
apar cu aripile incomplet dezvoltate.
La o tem peratur a cuibului peste
37C ncepe s moar din puiet pin
la 1424% , ceea ce este o pagub
imens pentru creterea cuibului i
dezvoltarea coloniei. In afar de acea
sta, culegtoarele ii ncetinesc activi
tate a, numrul cuttoarelor de ap,
dup L i n d a u e r, se mrete ntr-o
proporie de 90% in d etrim entul strnsurii.
CULES este denumirea ce se d
a ctivitii desfurate de un nsemnat
grup de albine din colonie, cel al cule
gtoarelor, pentru acumularea n stup
a mierii i polenului. Culesul este n
raport direct cu prezena nectarului
i polenului n flori i mai ales de
bogia in zahr a nectarului, ct i a
substanelor albuminoide ale polenu
lui. Sint flori care, dei cunoscute ca
bune productoare de nectar, uneori,
din anum ite cauze, secret nectar
cu o concentraie de zahr sub 8% ,
care nu mai atrage albinele decit n
cazul c este mare lips in stup sau
in cmp. La cules albina alege dintr-o
serie de flori ce i se prezint pe cea
mai bogat In zahr. De asemenea,
sint plante care produc mari cantiti
de polen cum sint de pild unele
conifere care intereseaz prea puin
albinele, fiind srace in albumine.
Ele snt m ult mai pretenioase mai
ales atunci cind au de ales dintr-o
mare varietate de flori aflate in unele
momente n natur. De pild, prim
vara i vara, cind ele au pajiti pline
de diferite flori, culeg activ numai de
la cele care au un procent mare de
zahr 20 2530%, neglijind pe
celelalte; spre toamn ins, pe m
sur ce florile dispar o dat cu sosirea

CULES

nopilor reci, ele sint bucuroase s

soarb nectar i de la cele carc au
abia 89% zahr. Albinele trec cu
oarecare greutate la cules de la o specie
la alta, pentru c aceast munc im
plic formarea unui nou reflex condi
ionat dc cules. De aceea, dup ob
servaiile fcute n ultim ul deceniu
dc cercettori transportul stupilor in
pastoral pentru un cules bun nu se
mai execut cu m ulte zile nainte de
apariia lui, cci albinele obinuite cu
prim ul i micul cules de ntreinere ce-i
oferise flora spontan ce a gsit-o n
florit la sosire, pierd cleva zile
din culesul principal. Stupii deci se
transport la pastoral n preziua apari
iei culesului mare, pentru ca ele s-i
formeze reflexul de cules in special pe
planta cu m ult nectar. Numai colo
niile cu o nsemnat rezerv de albine
zburtoare pot s fac fa unui cules
bogat. V.n. Tehnica apicol, luna apri
l i e realizarea marei rezerve de cu
legtoare.
Dar n aceeai msur producia va
fi influenat oarecum negativ de un
a lt factor: prezena la momentul opor
tun a unui numeros puiet necpcit
care cere ngrijire atent i mobilizeaz
n slujba lui multe albine tinere. In
vers cind in cuib deschis este puin
puiet, vor fi in cmp albine culeg
toare numeroase, mobilizate pentru
culesul respectiv. Cercettorii au sta
tornicit c la un cules bun o colonie
ce are num ai 1 kg de albin culeg
toare poate s produc o recolt de
7 kg de miere: cu ct in stup disponi
bilul de albin zburtoare va fi mai
mare, cu a tt producia se mrete in
raport m ult mai nsemnat: de pild,
1,5 kg de albin zburtoare produc
15 kg de miere, iar 4 kg dau 44 kg.
Stuparii caracterizeaz tipurile de
cules i producia de nectar n flori,
cu diferite denumiri: cules slab, activ,

CULES

122

mediocru, cules de stimulare, de n

treinere, cules mare, excepional sau
cules de noapte etc., legate toate d i
rect de cele dou elemente de baz care
le creeaz: secreia abundent a nec
tarului dintr-o anum it floare, cit
i numrul mare de albine culegtoare
in momentul cind apare culesul prin
cipal. Folos mare pentru albine i
stupar e atunci cind sursa de cules nu
e prea departe de stupin, iar zborul
nu epuizeaz forele fizice ale culeg
toarelor. Desigur c in aceast privin
exist i o lim it, care dac este
depit de albinele culegtoare, zbo
rul lor este chiar in pagub. De pild,
prof. H a r d i n g de la Universi
ta te a din Alberta (Canada) a obinuit
albinele s aduc nectar de la depr
tri variate; la sosire, prindea albinele
marcate i le cintrea; a stabilit c o
albin care culegea nectar de la
8 km, venea cu gua goal, cci toat
ncrctura era consumat pentru efor
turile musculare ale zborului i tre
buia la ntoarcere s mai consume din
rezervele adunate in stup.
Citeva din oele mai im portante con
d iii pentru asigurarea unui cules
abundent sint urmtoarele: o rezerv
nsemnat de albine culegtoare tinere
sau pstrate fiziologic tinere,
in

C uit penlru descpcit fagurii cu miere

C U IT D E S C A P A C IT O R

momentul apariiei marelui cules;

spaiu larg de depozitare a strinsurii
in stup; faguri gata cldii pentru ca
albinele s nu mai piard tim p la
construirea lor; colonii ajuttoare f
cute din tim p i care se unesc cu colonia-mam la cules; prezena mteii
in mijlocul albinelor, sau cel puin,
coloniei s-i fie asigurat continuita
tea dinuirii sale prin botcile respec
tive.
CUIT DESCA.PC1TOR, servete la
descpcirea celulelor fagurilor plini
cu miere, inainte ca acetia s fie
pui n extractorul centrifug. Pen
tr u a lucra repede i uor, el se
ine intr-o crati cu ap fierbinte
aezat pe o lamp de petrol. Sint
cuite descpcitoare nclzite con
tinuu cu curent electric ce pstreaz
permanent cldura la o anum it tem
peratur in raport cu rezistena curen
tului. El are un declanator autom at
care ntrerupe curentul atunci cind
cuitul este prea fierbinte.
In ultimii ani a fost realizat In
S.U.A. un aparat acionat de curent
electric, format dintr-o lam vibra
toare micat foarte repede; lama este
nclzit de un generator de aburi,
iar cuitul descpcete odat fagurele
pe ambele fee. Cu acest aparat lucra
rea este extrem de uoar, putindu-se
descpci intr-o or peste 100 de
faguri mari.

D
DADANT HIARLKS

(1 8 1 7 1 9 0 2 )

;i

fost un apicultor, scriitor i inovator

in apicultura, do renume mondial. A
publicat lucrri valoroase, din carc
Albina i stupul" st la temelia teh
nicii apicole. El este creatorul tip u
lui de stup cc-i poart numele i a
crui msur de ram a fost adoptat
i la noi.
DALTA APICOL esle o unealt dc
carc apicultonil nu sc poate lipsi.
Orice operaie in stupin, cere ajutorul
acestei unelte. Intr-adevr albinele
propolizeaz ramele stupului a tit pe
scaunul pe care se reazem umeraele
lor, cit i spetezele nvecinate intre
ele. Apicultorul nu ar putea s fac
revizia stupilor, fr a o folosi. Dalta
apicol se face din oel inoxidabil
gros de 2 mm de dimensiunile prev
zute in STAS. Desenul alturat este
lmuritor.

/? 2 M W W
D alia apicol

DANSUL ALBINELOR. Cind albinele

culegtoare gsesc in cmp nectar i
polen bogat, ndat ce se napoiaz
in stup fac micri asemntoare unui
dans. Telul acestuia este in funcie de
direcia i distana pin la sursa de
cules: unele fac dans circular, altehin form de secer sau imitind cifra 8,
iar unele ii balanseaz abdomenul.
Acest loc l stabilesc n raport de
poziia soarelui in momentul cind efec
tueaz dansul, cit i de unghiul mi
crilor ce le fac fa de aceast poziie.
Concomitent albinele care-1 execut
transmit i mirosul Horii respective i
calitatea nectarului adus in stup.
Albinele, cnd execut dansul, emit
i sunete, mai precis ultrasunete. Toa
te aceste manifestri ca: dans, sunete,
mirosul nectarului ori al polenului
carc e cel al florii de la care au fost
culese, excit centrii nervei, iar al
binele reacioneaz in consecin. Cer
cettorul v o n
F r i s c h a perce
put i nregistrat pe band de magne
tofon sunetele emise de albinele dansa
toare, sunete care se compun dintr-un
numr mare de impulsuri sonore.
Zgomotul se aseamn foarte mult cu o
btaie rapid de tob i duce la con

D A N S U L A L B IN E L O R

124

cluzia c manifestaia sonor consti

tuie un complement esenial al dansu
lui albinelor. Albinele, care se na
poiaz de la o surs unde se afl o
soluie de zahr foarte concentrat,
b a t toba foarte agitat in cursul fazelor
micrii balansante in medie de 35
d e ori pe secund in tim p ce albi
nele ce vin de la surs melifer slab,
em it numai 1015 impulsuri pe sec und (V. F r i s c h).
Toate aceste manifestri din stup se
adreseaz i sint sesizate numai de
albinele care au aceeai stare fiziologi
c i care fac parte din categoria cule
gtoarelor. Cercettorul, studiind am
n u n it limbajul*1 albinelor, a dovedit
c ele i transm it astfel poziia locu
lui de cules chiar i atunci cnd noi
nu vedem soarele, cci ele percep
razele ultraviolete pe care oamenii nu
le vd i folosesc lumina polarizat,
pentru a afla poziia soarelui mascat
de nori. El documenteaz cu rapor
torul n m in, innd seama de indi
cativele date de o albin culegtoare
ce danseaz n raport cu poziia soare
lui, unde ele se ndreapt i la ce dis
ta n anume.
Dansuri variate se observ atunci
cind, concomitent, n natur au aprut

Dans circular i balansant al a lb in ii

(O r o s I

P ali)

D A N SU L

A L B IN E L O S

dou culesuri care nu pot avea o

valoare egal. Intr-o astfel de situaie,
in stup apar dou grupe de albine,
fiecare dansnd altfel, n raport cu
bogia nectarifer a plantelor respec
tive i distana ce o are fiecare fa
de stup. Cele care culeg de la floarea
cu valoarea nectarifer mai mare, vor
face un dans mai agitat, mai energic,
fa de grupa ce aduce nectar cu pro
cent de zahr mai sczut. Cnd nectarul
are un procent mic, de 10 pn la 15%
zahr, dansul este sltre, pe cnd la
culesul de la o floare cu nectar in
proporie de 30%, ele fac dansuri cir
culare. Cind concentraia de zahr in
nectar scade sub 89% , dansurile
nceteaz. Direcia dansului se schim
b n raport cu micarea soarelui.
Noaptea dansurile se ntrerup, ns
dim ineaa ncep din nou.
Comunicarea, sau felul n care o
albin culegtoare transm ite albinelor
din stup descoperirea unei noi surse de
nectar sau polen, este urmtoarea:
dansatoarea mprtete albinelor din
juru-i o parte din nectarul adus in
gu. Cu aceaBt ocazie, ea deschide
gura i scoate o mic pictur, fr s
ntind limba. Vecinele ce o nconjoar
i ntind i ele limba i sug nectarul
oferit de culegtoare micindu-i ante
nele, ca i cnd ar comunica ceva unele
altora. Albinele primitoare ating cu
lbuele faa culegtoarei, ca i cind
ar ndemna-o s le mai dea. Tot astfel
se comport n prim var i crtoarele de ap, mai ales cind apa lip
sete i ele au d a t peste un izvor nou.
Culegtoarele de polen fac un dans
asemntor cu cel descris mai sus, n
form sinuoas, descrcindu-i couleele.
V o n F r i s c h susine c albine
le ii transm it tot prin dans i alte
elemente asupra surselor de neclar,
dintre care chiar i culoarea florilor

D A N S U L A L B IN E L O R

125

respective, comunicare pe care o fac

mai repede sau mai ncet, variind
astfel exprimarea.
Albinele mai fac un fel de micri
sltree pe care cercettorii le-au
denum it tot dansuri". Ele se m ani
fest astfel: c in d . neputind s se curee
singure solicit altei albine s-i fac
aceast toalet11. E aa-zisul dans
de curare1-. In aceast privin
R. C a z v i n bnuiete c acestea
sint intr-un num r redus in colonie,
specializate drept curitoare". Mi
cri neobinuite mai face unele albine
care maseaz11 antenele i picioarele
anterioare ale altei albine, ce desigur
ii cere acest ajutor. Cunoscutul savant
H a y d a k M. a observat cum albi
nele unei colonii orfane executau un
dans de bucurie1' n momentul cnd
d in botca m atur a aprut m ult atep
ta ta matc tinr, ndejdea de minc
a com unitii. Albinele fac acest dans
sprijinindu-se cu picioarele dinainte
pe corpul unei vecine, iar cu abdo
menul execut 56 micri scurte i
repezi; apoi trec mai departe la alte
surate repetnd micarea. S-a observat
c albinele mai execut acest dans i
seara, la terminarea lucrului n zilele
de cules intens, cind este tim p linitit
si munc spornic. El l-a denumit pe
acesta dans de m ulum ire.11
Dansuri speciale au fost observate
d e L i n d a u e r in preajma roituU n \ a A b \ u e l e a l e a r g p e t& g v m

x \g -

zag balansindu-i corpurile i rotindu-i aripile. Este destul ca numai

citeva s porneasc acest fel de dans,
ca apoi s devin aproape general;
colonia ntreag e prins de frenezia
lui, albinele emit nite sunete ase
mntoare cu un zumzet iar pe urdini
ncepe s se strecoare uvoiul viu de
albine n bucuria acestui mre act
al naterii unei noi familii. Zumzetul
acesta este bine cunoscut de stupari,

D U N T O R II A L B IN E L O R

care tiu precis atunci c dintr-un

stup oarecare a pornit un roi.
DARWIN CHARLES, 18091882, mare
savant naturalist englez, autor al cele
brei lucrri Originea speciilor11(1859),
i-a sprijinit cercetrile biologice pe
realitatea i concepia m aterialist. El
vede lumea vegetal i animal n dez
voltarea evoluionist, derivnd din
alte i alte specii vii, de-a lungul m ili
oanelor de ani. A s tabilit de asemenea
nsem ntatea polenizrii ncruciate in
sprijinul v ita lit ii i fertilitii plan
telor, mai cu seam la cele unisexuate.
A fost un mare adm irator al albinelor
pe care le-a studiat , stabilind unitatea
biologic a coloniei, selecia ei, ere
d ita te a i variabilitatea raselor, cit i
legtura strns dintre floare i albin.
DUNTORII ALBINELOR. In afar de
bolile ce le am enin v iaa , lor i
puietului, albinele au muli dumani,
a tit din regnul animal, ct i din cel
vegetal. Unii din aceti duntori
atac albinele adulte, sau puietul,
alii rivnesc la hrana acumulat n
faguri consumnd cu lcomie mierea,
or nimicesc fagurii de cear in cu
tarea polenului i altor rezidii orga
nice cu care se hrnesc.
Insecte duntoare.
A c a r i a n,
Acarapis Woodi V.n. Acarioza.
Clugria,
M antis religiosa esle o \i\s,ecA. dvn ordinul Aiiropodelor ce se aseamn cu lcusta. Are
culoarea verde nchis cu picioarele
lungi i subiri, nzestrate cu o agili
tate fr seamn. Se hrnete cu insec
te, n special cu albine, viespi etc.
Din fericire are i ea m uli dumani,
intre care cei mai de seam sint ciorile.
La noi pagubele fcute de aceast in
sect snt mici fa de alte ri.
Cletarul
p s t u r i i , Silvanis sirinamensis, coleopter de 1,5

D U N T O R II A L B IN E L O R

126

2 mm care se hrnete, crete i se n

mulete n polenul colectat la fel ca
i Carpoglyphus lactis i Glyciphagus
domesticus apis. V.n. Polen, pstrarea.

F l u t u r e l e c a p de mo r t ,
Ackeronita atropos, ptrunde noap
tea pe urdini, scoind un sem
nal ca un strig t ascuit asem
ntor cu cel al unei mtci care
este nghesuit de albinele vrjmae.
El ii umple gua cu miere i se n
toarce pe aceeai cale. La plecare, fiind
prea voluminos cci are gua plin
nu mai ncape pe urdini, iar al
binele 11 atac i-l ucid.
Fu r n i c a, Formica, avid demiere,
atac stupii mai ales noaptea. Fur
nicile i cldesc locuina in apropie
rea stupinei, iar uneori i fac cuib
chiar in stupi, sub podior sau ntre
pereii dubli ai unor stupi astfel con
struii. In special noaptea atac fa
gurii cu miere i nelinitesc m ult al
binele. Uneori atac chiar puietul din
faguri; albinele, neputind lupta con
tra lor, ii prsesc locuina. In atari
situaii, dei furnicile sint folositoare
pdurii, trebuie luate msuri severe.
Uciderea furnicilor se face turnnd c
teva zile petrol pe locul furnicarului.
Arseniatui de sodiu 34 g ames
tecat cu puin zahr, se pune ntr-o
cutie acoperit cu pnz metalic.
In lipsa arseniatului de sodiu se
poate prepara o soluie de borax care
este chiar mai bine consumat de fur
nici, cu acelai efect. In 100 g ap
fierbinte se dizolv 20 g b o ra x ; soluia
se amestec cu 100 g miere sau zahr;
se d furnicilor tot in cutii acoperite
cu capac de pnz metalic cu ochiuri
de 22,5 mm. O metod practic este
ca in jurul stupului atacat s se pre
sare cenu, iar ruii s se ung cu
pcur. Sarea de buctrie presrat
in jurul furnicarului ndeprteaz fur
nicile din prisac. Se presar de ase

D U N T O R II

A L B IN E L O R

menea i in jurul ruilor sau posta

mentelor pe care stau stupii.
G n d a c u l a l b i n e l o r , Trihodes apiarius, este un vierme cam de
12 mm lungime care triete numai
acolo unde stupii snt lsai murdari
i neflambai in fiecare primvar.
in stare natural vieimele se ad
postete in scoara copacului, in a c
rui scorbur stau albinele unei colonii.
Totui s-au gsit i n stupii sistema
tici, unde larvele lor triesc cu rezidiile necurate aflate pe fund. El
atac i puietul in faguri. Larvele
acestei insecte se dezvolt in celulele
puietului. Un tratam ent bun este fu
mul de tutun. V. n. Pduchele albi
nelor.
Gselnia,
Galleria
mellonella, fluture de culoare cenuie-argintie, de 1,52 cm lungime, foarte pro
lific, depune ou in 6tup i citeodat
chiar in celulele fagurilor. Dup Borchert, femela depune pin Ia 1 000 d e
ou, alegind stupii ru pzii, n care
ptrunde in timpul nopii. In cursul
verii apar 2 4 generaii de molii. Din
ou ies larve care sap galerii in fa
gurii vechi, pe la baza celulelor hrnindu-ae cu resturi de polen, cit i cu
resturi organice rmase, de la puietul
deja eclozionat. Galeriile din faguri
le cptuesc cu o estur deas, pe
unde albinele nu pot trece ca s ucid
larva fluturelui. Larva folosete pen
tru completa ei dezvoltare 0,4 g cear.
Mai este o varietate mai mic, numai
de 78 mm denumit Achroca grisella care face tot atitea pagube. Este
mai puin prolific, depune pn la
300 de ou. Larvele acestei specii
ajung pin la 1,5 mm. Mrimea lar
velor la ambele specii ns depinde In
bun msur i de condiiile de mediu
exterior i hran. Fluturele mare ier
neaz n faza de larv i pup, iar
cel mic numai ca larv. Peste iarn

D U N T O R II A L B IN E L O R

127

D U N T O R II A L B IN E L O K

ei stau nemicai, fr s se hrneasc. din zbor albinele, le ucide i

Pericolul mare este pentru fagurii din le duce la cuib, unde le d ca
depozit, pe care-i distrug. Lupta con hran larvelor. Face pagube n
tra lor se duce prin asfixierea flutu stupin atunci cind numrul
relui, a larvelor i pupelor cu fum de lor este mare. Cunoscutul ento
sulf, dar care trebuie repetat din dou molog I. H. F a b r e susine
tn dou sptm ni, Incepnd din mar- c fiecare viespe din aceast
tie-octombrie. De cind Ins slnt in specie ucide pn la 300 de
comer alte produse mai uor de apli albine. Pericolul mare pentru
cat i fr riscuri, afumarea cu sulf albine apare atunci cnd cuibu- Meloe
se folosete mai puin. De exemplu: rile lor, cldite in pm int, de
paradiclorobenzenul (C8-H4-C12), care preferat din cel nisipos, snt prea nu
se prezint sub form de cristale mici meroase prin apropierea unei prisci.
albe. Produsul se folosete punindu-se Lupta contra lor trebuie dus cu
o linguri pe ipca superioar a unei toat strnicia. Sulfura de carbon le
rame cu faguri; aceast doz este sufi asfixiaz turnlnd-o prin intrarea prin
cient pentru un corp de 10 12 fa cipal, care se astup cu pm int. Cine
guri. Corpurile se suprapun i se lipesc nu are sulfur, poate turna 56 litri
crpturile la locul de mbinare cu de motorin n cuib, acoperind apoi
fiii de hlrtie lipite cu pap. Produsul cu pm int.
M e l o e , Meloe verigatus, cu larve
se volatilizeaz la + 20C. Sporii unor
bacterii cunoscui Bub numele de ecto- de culoare neagr i Meloe proscarabacterin 3 i virusul poliedriei care beus, de culoare glbuie slnt triunguslnt pulberi alctuite din spori i lini din fam. Meloidae care conine
bacterii, atac i se dezvolt in cor cantarid in corpul lor provocnd
pul larvelor de gselni distruglnd boala triungulinosa. Larva se nate
larvele din faguri. Ei pulverizeaz fa din ou depuse de femel chiar pe p
gurii cu aceti spori care snt inofen m int. Aceasta se urc pe flori i a
sivi pentru albine i stupar in propor teapt sosirea albinelor de care se
ie de 0,1 g de ectobacterin 3, pentru aga. Fiind foarte mio, cci m
fiecare ram. In acelai scop se folo soar 23 mm, albina o duce in stup,
sete i acidul acetic, V.n.
unde ea atac larvele cu care se hr
Lupul albinelor,
Philan- nete. Ele se fixeaz pe corpul albinei
thus triangulum este o viespe mai In dreptul corsetului (peiol) pe inele
mic dar foarte puternic, care prinde abdominale sau pe cervix, provocnd
albinelor o mare nelinite. Ele se zbat
fcind salturi curioase, asemntoare
cu un dans i caut s se scuture de
parazii fr ns a reui. Albinele
parazitate nu se mai hrnesc i mor.
Cite odat cnd colonia este infestat
de aceste larve, ele stau cu zecile pe
albine, nct acestea iau o culoare
brun-rocat sau neagr, in funcie de
specia parazitului.
Tratam entul cel mai bun este fumul
de tu tu n , pe care deindat ce-1 simt
Lupul albinelor

D U N T O R II A L B IN E L O R

128

paraziii prsesc corpul albinei i se

las s cad pe fund. Apicultorul n
tinde acolo o hirtie mai groas pe care
cad paraziii i ii arunc apoi n foc.
Altfel, dup 3 4 minute ei se redre
seaz rspndindu-se repede in stup.
In colonii puternice, albinele se orga
nizeaz, atac larvele n stup, le prind
cu mandibulele i le ucid, scondu-le
afar, pe scindura de zbor.
. l / u s c a s e n o t a i n i a , Senotainia tricuspis, este o insect care-i
depune larvele pe trupul albinelor, genernd boala senolainoza. Este ceva
mai mic dect musca comun, 68
mm, i se deosebete de aceasta prin
culoarea sa cenuie deschis, avind o
pat alb pe cap i picioare mai lungi.
Din zbor, se aaz pe trupul albinei,
depunnd 12 larve foarte mici, ce
nu pot fi distinse cu ochiul liber. M
rimea acestora este de 0,70,8 mm i
abia de 0,4 mm grosime. O singur
musc depune 100700 larve. Larva
depus are un aparat bucal chitinos
propriu, cu care ncepe s road nve
liul de chitin al albinei. Se bnu
iete c n atingerea acestui scop este
ajutat i de o secreie glandular
acid, care dizolv chitina toracic a
albinei. O d a t ptruns n torace,
larva ncepe s se alimenteze din esu
turile musculare ale inscctei ptrunznd uneori in cap, in organele sensi
bile i mai cu seam in torace.
Insecta gazd moare in citeva zile
de la parazitarea ei, obinuit 36 zile.
In acest tim p larva parazit a i ajuns
la m aturitatea sa larvar, cnd pr
sete trupul inert i se ngroap la 7 cm
in pm nt. Acolo st 2527 zile sub
formft de pup. Dup B o i k o, ciclul
de dezvoltare n timpul verii este foarte
v a ria t,'d e la 15 33 de zile. In cursul
unei veri se succed cel m ult trei gene
ra ii; cea de toam n, in stare larvar,
se ngroap pentru iernare in pm nt,

D U N T O R II A L B IN E L O R

unde 6t ca pup pn in aprilie, cind

apare ca insect adult.
Snt localiti i 6tupini grav atinse
de aceast musc parazitar, care
poate distruge familii ntregi.
La noi n ar abia n 1956 a fost
identificat de C. P e 1 i m o n n
citeva regiuni din esul dunrean; a
fost gsit ns i n nordul Moldovei.
Aria sa de rspndire este mare ca i
pericolul pe care l reprezint, dac
nu se vor lua msuri pentru distru
gerea ei.
Tratamentul const in folosirea unei
paste din pulbere D.D.T. amestecat
cu scrobeal de cartofi, sub form de
emulsie.
Ea se prepar cu ap n proporie de
1%, amestecndu-se ulterior cu 100 g
pulbere de D .D .T ., in concentraie de
10% sau dac in comer se va g6i
D.D.T. cu concentraie de 20%, se vor
pune numai 50 g. Amestecul acesta
emulsionat se ntinde pe o pnz alb
sau hirtie, ori placaj, vopsit n alb,
exact cit suprafaa capacului Btupilor
din prisac, care este locul de predi
lecie al mutei, ce st acolo la pnd
i atac albinele din zbor. Musca se
aaz pe pnz i se intoxic repede.
Emulsia se ntinde din nou dup 10
zile; seara se ridic de pe capace plnzele, cci roua ce cade noaptea cit i
ploile spal emulsia sau o dilueaz
a tt, incit nu mai prezint pericol pen
tru mute. O msur practic este ae
zarea pe capacul stupului a cltorva
farfurii albe i adinei pline cu ap in
care se picur 23 picturi de metylmercaphtos, care atrage mutele ce
se nneac uor In ap (1. D a v id e n k o).
P d u c h e l e a l b i n e i , Braula coeca, este un parazit rotund, ro
iatic, pros, cu 6 picioare, triete pe
albin, stnd pe toracele lor i aleglnd
de preferin m atca. Fie c parazi

D U N T O R II A L B IN E L O R

129

teaz matca ori albinele

le excit cu lbuele buza
insectei gazde. Ea ii n
tinde trom pa cu resturi
de hran, cu care pa
razitul se alimenteaz.
Cnd ns paraziteaz Pduchele almatca, ea se hrnete din binei (Braula
ce n ce mai puin, slcoeca)
bete, depune un num r
mai mic de ou i cu tim pul piere.
Pduchii se nmulesc repede. Femela
depune ou sub cpcelul celulelor
cu miere din faguri. nm ulirea are
loc n lunile iulie i august, dup
care urmeaz apoi o perioad de stag
nare. In lunile m artie i aprilie, cind
albinele fac zboruri de curire, ei se
mpuineaz.
Tratamentul cu naftalin al coloniei
invadat de pduchi este complicat,
dar bun. Se folosesc doze de 520 g
naftalin sub form de cristale pres
rate pe un carton sau foi de hrtie mai
groase. Spre margini se las cite un
spaiu liber de 5 10 cm pe care se
refugiaz unele albine ce ar putea c
dea pe naftalin. Peste stratul de naf
talin c bine s se aeze o pnz m eta
lic sau tifon ca albinele s nu cad
direct pe substan.
Doza ce 6e d coloniilor este n ra
port de puterea de rezisten a speciei
de pduchi aflai in prisac, cit i de
sensibilitatea albinelor, fa de n a fta
lin ; o doz prea mic n-arc efect asu
pra paraziilor, iar cele prea m ari d u
neaz albinelor sau puietului. De ace
ea, n prealabil, se face o prob cu
patru stupi pe fundul crora se aplic
cite o doz de naftalin de respectiv
510 1520 g. Dup 16 ore se scoate
cartonul i se vede comparativ carc
doz e mai activ, aplicndu-se tu tu
ror stupilor cu parazii. nainte de a
pune naftalina, fagurii se distaneaz
puin. Prof. P o 1 t e e v las matca

D U N T O R II A L B IN E L O R

pe fagure, protejat sub cp&celul din

pnz metalic, avnd cu ea i citeva
albine nsoitoare. V. n. Colivia, c. de
protecie.
Naftalina se presar seara, iar a
doua zi, dup 16 ore, se scoate cartonul
cu paraziii am eii care se ard. Naf
talina poate fi folosit din nou. Tra
tam entul sc va repeta dup 10 zile.
Dac mai apar pduchi el se aplic
i a treia oar.
In ultimul tim p rezultate foarte
bune se obin prin fumigaii cu
fenotiazin. Substana se prezint sub
form de cristale cafenii-cenuii ino
dore, care se oxideaz la lumin i aer.
Ea este folosit obinuit ca interme
diar n sinteza diferitelor medica
mente. Substana a fost folosit pen
tru prima d at de I. C i u k a l o v
n Bulgaria pentru distragerea pdu
chilor. In afumtoiul cu jar se intro
duc 6 g substan (2 lingurie rase)
nvelite ntr-o hrtie. Doza este sufi
cient pentru dou colonii. In 30 se
cunde se dau 30 jeturi de fum pentiu
o colonie, apoi tot attea i n stupul
vecin, apoi din 20 jeturi n primul
stup i tot attea n cel de-al doilea.
In total se dau n dou minute 100
jeturi de fum, consumindu-se doza in
dicat mai sus. Fumul trebuie s intre
n toate intervalele, de aceea afumtorul se plimb pe urdini cnd la
dreapta, cnd la stnga. Pentru ali
doi stupi afumtorul se rencarc cu
alte 6 g substan. Singurul neajuns
e c aciunea fumului scade cnd tem
peratura aerului depete 10 12C,
iar la 26C este inoperant. E bine
ca afumtorul s aib o eav prelun
gitoare care intr pe urdini i repndete astfel in stup fumul de fenotia
zin. Operaia se va repeta dup 7
zile, pentru a ucide generaia ce a
eclozionat din oule neatacate, V.n.
In prim var, cnd fagurii se desc-

D U N T O R II A L B IN E L O R

130

pcesc pentru a fi dai albinelor ca

hran, operaia s se fac In laborator,
iar capacelele s nu edea la Uns albi
nelor; sub ele pot fi larve de pduchi
inc nedistruse, care, dezvoltindu-se,
paraziteaz din nou colonia.
Fagurii cu miere sub a cror cpcele de cear larvele pduchilor i
fac culcuul, s nu fie dai albinelor
altor colonii, nainte de a fi supui
aciunii vaporilor dc acid acetic. V.n.
A cidul acetic.
In lupta contra acestor parazii,
apicultorii trebuie s nu uite nicio
d a t c pduchii snt purttorii para
zitului nosemozei i deci pe ling pa
gubele am intite, ei pstreaz i difu
zeaz n stupi, aceast primejdioas
boal.
Pianjenii
atac albinele
mai ales cind iau nectarul din flori.
Ei stau ascuni ntre petale, iar cind
albina ii introduce capul in adncul
florii, o atac, nfigndu-i m andibu
lele pe peiol cel ce face legtura
dintre torace i abdomen paraliznd-o complet. Dup ce suge sngele
victimei, ateapt la rind alt albin.
C s i m ii primejdioas este specia Thamisus roturdxius de culoare galbenroiatic, care se aaz pe florile cu
culoare asemntoare. Sint alii, mai
mici, ce triesc mai ales n florile de
sulfin i care paralizeaz albina cule
gtoare inepind-o cu un ac veninos
Tn centrii cervicali dintre cap i to
race. Contra acestor dumani apicul
torul ete cu totul dezarmat. Ali p
ianjeni mici stau prin iarb in faa
stupului, atacnd albinele care se na
poiaz cu nectar sau polen i cad jos,
pe pm nt. Dintre acetia pianjenullup, Lycosa, ori pianjenul cu cruce
sau cu diadem i alii, toi snt du
mani de moarte ai albinelor singura
tice. Ei nu ptrund n stupi unde ar fi
distrui; deci lupta contra lor este

D U N T O R II A L B IN E L O R

foarte greu de dus. O msur bun e ca

terenul din faa urdiniului s& fie to t
deauna perfect curat, iar buruienile
distruse.
P l o n i a d e c i m p , Palomsna prosina, de culoare verde cenuie
pe spate i uor castanie pe abdomen.
Ea eman un miros neplcut cnd este
strivit. Atac albinele cind se na
poiaz din cimp i cad greoaie n faa
stupului, le suge sngele i coninutul
dulce al guii.
( J r e c h e l n i a , Forficula auricaria, insect omnivor care se adpos
tete prin stupi, cci ii convine cl
dura i um iditatea din interior. Urechelniele stau ziua ascunse sub fun
dul stupului. Noaptea ptrund prin
urdini in stup sau pe sub podior i
capac. Cind snt numeroase pot pro
voca pagube mari in stupin, cci con
sum m ult miere; uneori atac pstura i chiar puietul. Contra lor se fo
losete un aluat compus din fosfur de
zinc cu fin. Aluatul sc face dintr-un
pahar cu fin de gru, unul cu mlai
i dou linguri de zahr tos. Fosfura
de zinc se adaug n cantiti mici
pn aluatul devine puin cenuiu.
Cu acest aluat apos se unge marginea
fundurilor i laturile de contact ale
capacului cu stupul, deci pe acolo pe
unde duntorul ptrunde noaptea n
stup. Efectul acestui preparat du
reaz un an.
O msur practic este i urmtoa
rea: peste podiorul sLupului se aaz
un sul de crpe n care duntorul obi
nuiete s se ascund n timpul zilei
Spre sear, cirpa strns, se scutur
n foc, unde insectele sint arse.
V i e r m e l e a f a , Mermins albicans, cit i specia Mermins nigrescens,
sint parazii ai albinelor. Ele l iau
din apele murdare, sttute. Ptrunznd
n intestinul insectei, triesc ca orice
parazit intestinal, pe seama sucurilor

D U N T O R II A L B IN E L O R

D A U N A T O R H A L B IN E L O R

131

digestive. Albinele slfibite, mor na

inte de tim p. Lupta contra parazitu
lui se duce prin secarea blilor m urda
re din jurul priscii i instalarea unui
adptor cu ap ndulcit la care albi
nele se obinuiesc, prsind blile.
V i e s p i l e , Vespa vulgaris, atac
n special coloniile slabe toamna, n
dimineile reci, cnd stau strnse in
ghem, pentru pstrarea cldurii pro
prii. L upta contra viespilor este des
tul de grea i de lung du rat . Trebuie
cercetate toate podurile locuinelor,
grajduri, magazii, streini, unde ele
ii fac cuiburile care trebuie distruse.
Stropirea cuiburilor cu tetraclorur
dc carbon le ucide im ediat. Rezultate
bune dau momelile cu carne puse pe
acoperiul stupilor, cteva zile n ir.
Viespile snt avide de carne. Dup ce
s-au obinuit s se hrneasc astfel,
apicultorul otrvete momeala presrnd pe ea verde de Paris, sau alt
otrav.
in afar de viespea domestic mai
esle o a lta ce face m ari pagube n prisac, cci prinde i ucide din zbor
albinele: este Vespa crabo care se asea
m n cu lupul albinelor. Ea i face
cuibul prin maluri i scorburi, cuib
care are forma unor conuri m ari, cu
un diam etru cleodat de 30 40 cm,
construite dintr-un fel de celuloz pe
care o secreteaz glandele lor salivare.
Aceste viespi se distrug introducind
n orificiul conului locuinei lor, ta m
poane m uiate in sulfur de carbon,
dup care se lipete intrarea.
Psri i alte anim ale insectivore.
B e r z e , Ciconia. In cutarea lcus
telor, um blind prin culturilc joase cu
plante entomofile cum snt de pild
trifoitile n floare berzele distrug
foarte m ulte albine. Pot fi speriate
prin focuri de arm fr a fi ucise cnd
apar in aceste lanuri nflorite n preaj
ma crora sint stupini.

Viespe de p&mnt
(0 r o g I

Pali)

B o t g r o 4,
Cocolhraustes-cocostkraustes, este o pasie ir.f K tivor cu
pene multicolore btind n cenuiu i
cu un cioc gros i tare. Ea nu se mul
umete s mnnce albinele, dar i
face i rezerve de hran pentru zilele
cind acestea nu ies din stup. Pasrea
le prinde din zbor i dac este stul
prisosul l pune la pstrare n epii
copacilor sau n tufiurile de porumbicu, mce etc. pentru a le avea ca
hrana pe tim p nefavorabil.
B r o a s c a r i i o a s , Rana eseulanta, cea cu piele acoperit de um
flturi cu lichide iritante, se adpos
tete n jurul stupinilor i, stind sub
fundul acestora, face pagub consumnd albine. In timpul nopilor lini
tite iese din ascunzi i apropiindu-se
de sendura de zbor, prinde albinele i
le nghite. Ariciul e cel mai bun paznic
contra lor, cci se hrnete cu ele.
C i o c n i t o a r e , Picus, este o
pasre insectivor, care ns atac al
binele numai n sezonul de iarn cnd
ele stau strnse n ghem fr putin
de aprare. Cnd stupii slnt lsai fr
supraveghere i gurete, ptrunde
pin la ghem i mnnc albinele.
Pasrea fiind foarte folositoare p
durii, nu trebuie nim icit. Cum i
trdeaz prezena in stupin prin cio-

D U N T O R II A L B IN E L O R

132

cnituri i fiind fricoas, poate fi uor

alungat. L a nevoie se mpuc una
i se atirn ca sperietoare n stupin.
L s t u n , Apus apus, pasre foar
te asemntoare cu rlndunica i ca n
fiare i ca zbor. Triete n grupe
m ari, cu sutele i atac stupina mai
ales nspre toam n, cind se adun pen
tru cltoria spre rile calde. Psrile
se sperie cu focuri de puc, dar revin
dup 12 ore. Rlndunica nu face pa
gube n priBac, cci dup ndelungate
observaii s-a constatat c ca consum
numai trntori i nu atac albinele.
P i i g o i, Parus major, este o
pasre mic i vioaie cu pene cenuiiverzui pe spate i galbene pc pintece.
S nt multe specii de piigoi. Ele snt
psri foarte utile n livezile i pdu
rile noastre. Iarna cnd e zpad mare
In lips de hran, piigoii se obinu
iesc s ciocneasc la urdini pin al
binele ies din stup i atunci le mnlnc.
Dac nu sint nc obinuii, ei pot
fi ndeprtai cu zgomote de arm sau
atrgndu-i cu mlncare n a lt parte.
De asemenea este bine ca la urdini s
se pun o aprtoare, care mpiedic
piigoii s ajung la el.
P r i g o r i e , Meropus apiaster, p a
sre insectivor multicolor, cu un
cioc ascuit, are un zbor repezit, n
vitez mare, apoi planat i din nou
In zig-zag-uri. Ea ii face cuibul de
form sinuoas in maluri i diguri.
Crete acolo cte patru-cinci pui, iar
toam na migreaz. Cind ele vin in
stoluri mari, atac masiv culegtoa
rele n cmp i chiar n prisac. In
gua prigoriilor mpucate s-au gsit
cite 40 50 albine nedigerate. La o
invazie mare de prigorii albinele se
retrag n stupi i nu ies dect spre
sear.
In timpul incubaiei, psrile sint
nbuite n cuib cu sulfur de carbon,

D U N T O R II A L B IN E L O R

a n tracit sau chiar cu D.D.T. Sulfura

se toarn pe omoioage de cili i se
introduc in orificiul cuibului astupindu-1 cu pm nt. Sulful se fixeaz
pe fii de carton de tipul celor cu care
se afum butoaiele. Antracitul n m
rime cit o nuc se ud bine i se arunc
n interiorul cuibului care se astup;
D.D.T. pulbere sau lichid se pulveri
zeaz n cuib. Apicultorul sovietic
T a s c e n k o a inovat o curs f
cut dintr-un tub de tabl care are
dou intrri. Ea se aaz la intrarea
cuibului; pasrea din interior ce vrea
s ias sau cea de la exterior ce vrea
s intre in cuib foreaz portia, intr
in tu b , dar nu mai poate iei.
Ali apicultori le nimicesc noaptea
n felul urm tor: psrile adulte cu
puii lor zburtori nnopteaz obinuit
pe crcile pomilor din apropierea cui
burilor; ling pomi se fac 23 cpie
de paie. Pe ntuneric, stuparul d foc
la cpie i n acelai tim p alt perBoan trage in aer 2-3 focuri de arm .
Psrile speriate zboar n grup spre
lumina focului de paie, i ard aripile
i pier.
Un a lt mijloc practic i uor de a
le goni const n folosirea de zmee cu
care se joac copiii care se nal dea
supra stupinei cind apare un crd de
prigorii. Ele se sperie de zgomotul
fcut de zbirnitoare i adeseori pr
sesc localitatea.
oareci,
M us musculus, fac
m ulte daune in prisac, fie c ajung
n stupi sau in depozitul fagurilor cu
miere. Ei ptrund n stupi prin urdi
niurile prea deschise, n tim pul nop
ilor reci dc toam n, cnd albinele
stau strnse n ghem, i nu pot s-i
goneasc. i fac culcuul de iarn in
paiele sau materialul izolant de d in
colo de diafragm, unde albinele nu-i
urmresc nici cnd vin zile mai calde.
De acolo ptrund zilnic n cuib, stric

D U N T O R II A L B IN E L O R

133

fagurii, fag zgomot, m urdrii, mnlnc albinele am orite czute pe

fund i nelinitesc colonia. Adeseori
albinele se mbolnvesc de diaree din
cauza acestei neliniti permanente i
a murdriilor.
Lupta contra lor trebuie s fie per
manent :
'
La urdiniuri se pun din vreme
grtare, pentru ca ei s nu ptrund
n stupi. Se reduce nlim ea urdini
ului la 4 mm. In adpostul de iarn
se pun grune otrvite cu arsenic ori
stricnin. Cnd iernarea se face afar,
se vor pune prin paiele de la fund ace
leai grune.
Prin locurile pe unde circul se
vor aeza farfurii cu fin de gru;
cnd ei s-au obinuit s o consume, se
amestec cu ghips praf, care pietrificndu-se n stomac i ucide. De ase
menea mnunchiuri de urzic mare,
Urtica dioica, puse sub stupi in a d
postul de iarn, ndeprteaz cu lotul
oarecii.
Cursele de oareci snt de ase
menea un bun mijloc de a-i slirpi.
o p l r l a, Lacerta, este un du
man periculos al albinelor cu a tit
mai m ult cu cit prezena ei e greu de
observat; ea st p itit sub fundul stu
pului puind s se fixeze in aceast
poziie datorit ventuzelor ce le are
la lbue. De acolo scoate din cnd n
cnd capul afar, nghite albinele ce
cad in faa stupului, venite din zbor
sau cind stau in barb ntinse pe fund.
Autorul a disecat citeva oprle, mai
ales din cele verzi, denumite n popor
guteri i a gsit in med ie 25 cadavre de
albine n stomacul fiecreia. oprla
are o limb lipicioas de care se prinde
repede insecta, pe care o strivete i o
nghite. Ariciul le nimicete hrnindu-se cu ele.
Plante d&un&toare O t r e l u l
d e b a l t , Utricularia vulgaris L .,

D U N T O R II A L B IN E L O R

Curs pentru oareci

este o plant insectivor din fam.

Lentilutariaceae cnre posed capcane
pline cu nectar, spre care trag albi
nele. Acolo planta secret un acid
care descompune corpul albinei, rminind doar resturi de chitin.
P i c i o r u l c o c o u l u i din
fam. Ranunculaceae, cu peste 20 de
specii ca: Ranunculus acris i Ranunculus puberulus, respectiv floarea broteasc i rrunchielul sint plante cu
polen otrvitor. V. n. Boala de mai.
R o u a c e r u l u i , Droserra rotundifolia L ., denumit prin alte locuri
iarba fiarelor, sau rece, face parte din
familia Droseraceae. Ea crete prin
turbrii, locuri umede. Fiind o plant
carnivor, ea se hrnete i cu albine.
Florile ei mici, albe, parfumate, au
periori foarte sensibili, mici i roia
tici, cu extrem itatea dila ta t In form
de bulb, carc strlucesc ca picturile
de rou i atrag albinele. Cnd ele se
aaz pe floare, planta o aga cu
aceti periori secretnd o materie vlscoas. Albina se zbate s scape, excit
periorii glanduloi ct i frunzele
plantei care o prind ca intr-o capcan.
Perii secret un suc asemntor sucu
lui digestiv care dizolv insecta pin
nu mai rm ne nimic din ea. In Delta
Dunrii exist acest pericol lntr-o m
sur mai mare.
S p i c u l d r a c u l u i , mohorul,
Setaria verticillata, din familia Gra-

D E S C A P A C IT O R

Tavf l d e

134

descpcit
mi fri ;

f a g ur i i

cu

mineac, i se mai zice prin allu locuri

iarba fiarelor, sau dughie, crete prin
locuri cultivate, avnd florile dispuse
in panicule spiciforme. Albinele, cutnd s recolteze polenul plantei, se
prind cu picioarele dc cirligele sclclor
i rm n agate, murind de foame.
DESCPCITOR este un vas pentru
descpcit fagurii. In el cad cpcelele celulelor cu miere tia te cu cui
tul descpcilor. V. n. Cel mai sim
plu i practic descpcitor pentru o
mic stupin este o tav ntins care
atunci cnd se umple cu capacele de
miere, se scurge ntr-un bidon de form
tronconic cu baza larg sus. Acolo
cpcelele se ridic la suprafa, de
unde se scot aproape uscate, iar mie
rea rm ne curat.
DESFACEREA PRODUSELOR APICOLE

era cu ani n urm o problem d i

ficil pentru apicultori crora li se
ofereau cu greu posibiliti de co
mercializare. Acum, comerul fiind o
ntreprindere dc stat, stupinile uni
tilo r agricole socialiste i orice api
cultor i desfac produsele cu uurin
prin cooperativele locale. Apicultorii
productori trebuie B in seama c
au obligaii s prezinte un produs cit
mai bun.
Mierea lichid. Desfacerea acestui
produs este n direct legtur cu dou
condiii: produsul s fie de calitate

DESFACEREA

PRODUSELOR

bun, cu o arom plcut i o nfi

are frumoas: limpede, curat, iar
prezentarea mierii s se fac n dife
rite ambalaje, dup cerinele cump
rtorilor.
n aceast privin borcanele din
sticl, celuloid sau alte materiale plas
tice snt cele mai recomandabile ncepnd de la 0,2502 kg.
Desfacerea mierii se mai face i n
bidoane de tabl cositorit sau spoit,
dar n nici un caz n cele de tabl zincat. Izolarea pereilor de tabl se
poale face chiar i de ctre apicultor,
folosind o soluie a crei formul este
urmtoarea: se dizolv n 50 g alcool
10 g sandolac. Intr-un alt vas se d i
zolv n alte 50 g alcool 20 g gamelac i 2 g terebentin. Toate aces
te soluii se prepar la rece. Se ames
tec cele dou soluii numai n mo
mentul spoirii pereilor interiori ai
bidonului. In felul acesta tabla nu
se va oxida i deci mierea nu-i schim
b coninutul. Bidoanele mari de 25 kg
vor avea la mijloc un capac cu d iam e
trul de 15 18 cm, pentru a putea fi
bine splate in interior, cit i un buon
cu urub la un col, pentru scurgerea
integral a mierii din ele. Pe bidoane
se indic sortul mierii, cantitatea neto
i numele productorului.
Un alt mijloc practic de desfacerea
mierii lichide este butoiul care s nu
fie mai greu de 100 kg, deci de o ca
pacitate litric de cel m ult 70 1.
Mierea gran ulat este m ult mai
uor de m nuit, darea nc nu a intrat
in obinuina consumatorilor.
De aceea mierea granulat rm ne
deocamdat s fie desfcut pentru
ntrebuinri industriale, cum ar fi
hidromelul sau oetul de miere, V. n .
sau retopit i desfcut ca miere li
chid. Pentru a fi scoas din butoi se
desfac cercurile i doagele. Miereabloc se taie in calupuri de diferite

:-:s p a c e r k a p r o d u s e l o r

235

mrimi cu o srm subire de oel cu

clue la capete. Cind se taie calupu
rile, srma sc ncrucieaz, i trgind
de clue, ptrunde n bloc tindu-lc.
Cuburile mici de miere granulat pot
fi puse n cutii de carton de aceeai
mrime i apoi date spre dcsfacere.
Mierea granulat se poate dcsface i
n saci. Este un mijloc m ult folosit in
alte ri. Cind mierea a nceput s
granuleze, e dus ntr-un local rece,
turnind-o in saci de hrtie groas, pa
rafinat. Ei slau n poziie vertical
pn mierea se solidific complet. Mie
rea in saci poate fi pstrat oricit de
m ult. Cind sacii ajung la destinaie,
ei se laic de-a lungul, mierea granu
lat rm nnd ca un bloc. Tierea din
bloc se face uor, aa cum s-a artat
mai sus.

Desfacerea unui so rt unic de miere.

In vederea unificrii i uniformizrii
unor cantiti de miere diferit ca
culoare i arom, se fac, in prealabil,
ncercri in mic, pentru a obine un
produs cu arom unic i plcut, cu
o culoare i savoare aleas. In acest
scop se iau c a n tit i foarte mici din
diferite sorturi de miere, se cntresc
precis pentru a ti proporia pe care
fiecare sort o aduce n amestec. Aceste
ca n tit i reduse se pun ntr-o epru
bet, se nclzesc, se scutur ca s se
amestece bine i se las s se limpe
zeasc 3-4 zile, fcndu-se apoi exa
menul organoleptic. Probele se fac n
diferite proporii, pentru ca la degus
tare s se aleag cea care ntrunete
calitile cele mai de seam. O dat
stabilit care prob este preferat, sor
turile de miere se nclzesc foarte pu
in , se toarn ntr-un dispozitiv de
centrifugare n proporiile experimen
ta te anticipat n eprubete, i sc nvrtete rotorul tim p de 1520 minute.
Mierea se scoate apoi prin robinet n
borcan sau vase, ce se dau la desfacere.

d esfa cerea

pro d u selo r

Desfacerea mierii n fa g u ri sau

sceiuni Sint consumatori care cer
mierea in faguri, dar pcnlru c acetia
cntresc pin la 34 kg, trebuie t
iai n buci mici. Cum ns mierea
se risipete la tierea n buci, este
de preferat desfacerea ei n fgurai
mici cu rama lor, denumite seciuni.
V. n. Miere, n seciuni.
Desigur c preul pentru aceti fa
guri este mult mai mare dect cel al
mierii lichide sau granulate, cci n
pre trebuie inclus i ceara fguraului, cit i rama seciunii.
Ca i mierea lichid, cea prezentat
sub form dc seciuni trebuie s se n
fieze in condiii optime: fguraul
s fie complet cpcit, de culoare alb,
bine am balat n foaie de celofan etc.
S-au vzut multe seciuni carc au
rmas nedesfcute numai pentru c
aveau rama puin m urdar de propolis. Seciunile se expediaz ambalate
n ldic potrivite unde stau bine fixa
te. Capacul ldiei are deasupra un
geam prin care se poate vedea fru
moasa nfiare a produsului. Mierea
din seciuni trebuie s fie de culoare
deschis; de salcm, zmeur, pufuli
care nu granuleaz.
Pstrarea seciunilor se face ntr-o
camer uscat. La umezeal mierea
absoarbe vaporii din aer, care condensndu-se pe suprafaa cpcelelor, sub
iaz coninutul din celule. Mierea, cu
tim pul, ncepe s fermenteze, Be n
crete, sparge cpcelele i Be stric.
Camera s fie des aerisit. Dac eBte
posibil, fereastra s aib un ochi cu
pnz de sirm. Cnd tim pul este umed
i rece, camera trebuie s stea com
plet nchis.
Seciunile, cit i fagurii mari din
depozitul de faguri pstrai ca rezerv
de hran pentru albine, se in ntr-un
local n care tem peratura nu coboar
pn la 0. Ceara fagurilor i mai ales

D ESFA CEREA PRO D U SELO R

136

R oini pentru exp ed iia roilor pachet:

1 - pereii frontali din
placaj;
a - pc r e t
l a t e r a l i d i n p l a s a de e l r m ; 3 p e r e t e s u
perior
inferior d in placa j; 4 st in g h ii
suport pentru h r initor; 5 capac

a cpcelelor se contract la aceast

tem peratur, se sfrm, iar mierea
curge. n cel mai bun caz mierea ar
putea granula direct n faguri, ceea ce
ar face seciunile cu totul improprii
la desfacere, iar fagurii mari cu miere
vor da m ult de lucru stuparului, pen
tru a-i pune n stare de consum pentru
albine.

Desfacerea mierii prin industriali

zare. Cnd mierea nu se poate desface
din anumite cauze, sub form direct,
sau cnd nu este de o calitate supe
rioar, ori poate datorit prelucrrii
la topire i-a pierdut culoarea sau aro
m a, ea poate fi industrializat.
Cea mai rspindit industrializare
a unui astfel de produs este in hidromei, oet de miere, rachiu de miere i
turt dulce. V. n. respective.
Desfacerea altor produse ale stu
pinei. n afar de miere, un apicultor
mai are de valorificat i alte produse
ale stupinei sale: ceara, propolisul i
roii, mtcile, botcile, lptiorul, pole
nul i chiar veninul albinelor.
Ceara se desface uor prin coopera
tiva local, prezentat n sloiuri mici
sau mai mari, sau transformat n fa
guri artificiali. V. n. Ceara.
Propolisul este un produs care are
cutare in farmacii, pentru prepararea

D ESFA CEREA

PRO D U SELO R

diferitelor medicamente, cit i pentru

fabricile de mobile i cele de instru
mente muzicale, unde productorii se
pot adresa pentiu dcsfacerea lui. Pre
zentarea se face n hrtie cerat sau
i mai bine n staniol.
i?ou-pachet se desfac uor, cci sint
muli amatori care s-i cumpere pre
dai in roinie fcute din pnz de
srm. Ei se angajeaz din timp i se
predau in greutate de 1,500 1,800 kg
albin, n mijlocul crora matca e pus
n colivie. Roini se pred benefi
ciarului cu albina pe 24 faguri cu
puin miere; acolo prezenta mteii
se poate uor verifica. V.n. Expedie
rea albinelor.
iMtcile din pepiniere spccial orinduite, unde se cresc numai colonii dc
selecie, snt foarte cutate; ele se
predau n colivii speciale de expe
diie pentru m tci, mpreun cu un
mic grup de albine care snt nsoitoa
rele ce le hrnesc i le ngrijesc n c
ltorie. V. n. Expedierea M teilor.
Botcile. de matc se predau benefi
ciarilor cu 23 zile nainte de e< lozionarea mteilor, bine mpachetate
n cutii cu vat, ferite de rceal, cu
reni i lumin. Apicultorii le alto
iesc n colonii orfanizate in prealabil.
Lptiorul de matc .V. n. Lptio
rul de matc trebuie rccoltat la tim p,
adic la 3 zile de la organizarea colo
niei productoare. El se pred de ctre
productor in stare natural cit mai
proaspt posibil, unitilor socialiste
beneficiare, care au sarcina de a-1 lio
filiza i comercializa.

Colivii; Bonton pentru cx podiertM in/ilcii

D ESFA CEREA PR O D U SELO R

137

DESFACEREA

PRODUSELOR

Polenul colectat n colectoare anu

mite i recoltat In aceeai zi, este uscat
imediat, ntins pe hrtie sau n apa
rate speciale de uscare sub aciunea
cldurii i prezentat deshidratat, pen
tru a evita fermentarea. Prezentarea
se face n pungi de polietilen.
Veninul de albine, extras dup dife
rite metode tehnice, se pred numai
In stare de cristale. Fabricile de m edi
camente l folosesc pentru diferite pre
parate medicinale.

spaiu pentru ouat, micul roi i p r

sete locul, duclndu-se s-i gseasc
In alt parte o locuin potrivit. n
d at ce cresctorul de mtei constat
c o m atc s-a mperecheat trebuie s
o dea unei colonii, sau, pn ce va fi
folosit s pun la urdiniul nucleu
lui o mic gratie Hannem ann, prin
care albinele pot circula, dar matca
nu poate trece. Cu cit esle mai mic
nucleul, cu a tit slnt mai dese aceste
dezertri.

D EZERTAREA COLONIILOR sau p

rsirea stupului cu fagurii goi i
chiar cind se mai afl nc puiet,
este un fenomen rar n tlnit i este de
term inat de completa lips de provizii
din faguri. V.n. Hrnirea albinelor.
In anii cu Becete mari, cnd albinele
nu sint ajutate, iar n raza lor de zbor
nu mai gsesc nici o resurs de hran,
ele las totul n prsire, ii umplu
guile cu ultimele rm ie de miere
aflat in faguri i iau calea pribegiei.
Atunci zboar la m ari deprtri, cu
opasuri de citeva ore sau chiar zile.
ns de cele mai multe ori, astfel de
colonii pier.
De asemenea, uneori coloniile care
au suferit iarna de diaree ca o conse
cin a nosemozei, dezerteaz in prima
zi de zbor. Aceti roi trebuie prini,
pui n stupi curai i dezinfectai, cu
faguri gata cldii cu miere i ps
tu r , scoi de la depozit, iar albinele
a ju ta te cu sirop medicamentos. Ei i
gsesc cu tim pul drumul spre normal,
cernd ns m ult grij din partea stuparului. Se mai ntim pl dezertri i
in cazuri grave de loca. Acest feno
men de dezertare se mai intilnete
atunci cind albinele unui mic nucleu
de mperechere sint silite s rmin
prea m ult tim p in acelai loca mic
i strim t, dup ce m atca tinr B-a
mperecheat. Aceasta avind nevoie de

DIAREEA nu este o boal propriuzis ci e un fenomen diareic pro

dus de suprancrcarea cu excremente
a intestinului gros al albinelor11 (B.
I o r d a n ) . Ea e periculoas n spe
cial atunci cind fenomenul apare ca o
consecin a nosemozei, acariozei sau
hrnirii cu miere de man. Lipsa psturei din stup, ct i cea de proteine
organice in corpul gras este una din
cauze. In general diareea este o con
secin a relei funcionri a intestinu
lui cind glandele intestinale nu mai
secret catalaza. Excesul de rezidii cit
i fermentarea intestinal, extind la
maximum pereii intestinului i a pun
gii rectale. Ele apas asupra tu tu ro r
celorlalte organe de digestie, impiediclnd oxigenarea sngelui. Intr-o ier
nare normal i cu hran bun, aceste
rezidii sint cam de 1920 mg. In caz
de diaree, hrana de calitate inferioar
determin acumulare de rezidii in in
testin pn la 40 42 mg, pe care albi
nele nu m ai slnt In stare s le rein, le
mprtie pe faguri i prin stup. Une
ori ntreaga colonie poate s piar In
primele zile ale prim verii sau chiar
cind mai snt in ghemul de iarn.
Primele semne ale diareei se pot
uor observa ascultind la urdini cu
tubul acustic. V. n. Cind colonia este
n elinitit, ceea ce se detecteaz uor
cu acest semnalizator, se deschide stu

D ESFA CEREA PR O D U SELO R

138

pul, iar semnele apar vizibile: in pri

mul rind un miros greu eman din
interior: Bpetezele superioare ale ra
melor, cit i fagurii i chiar albinele
sint m urdare din cauza fecalelor albi
nelor bolnave. Adeseori, pereii stu
pului i fundul snt umezi i cu miros
acru de mucegai. In tru c t aceste m ani
festri sint asemntoare cu cele ale
bolii nosemoza i amibioza, apicul
torul, nainte de a trim ite probe la
laborator, poate singur s identifice
in faa creia din cele trei boli se afl.
Se tie c la diaree materiile fecale
proaspete sint apoase i de culoare cas
tan ie ; cnd sint mai vechi, devin oare
cum m ai consistente, de culoare n
chis, cafeniu-bronz i uneori chiar
neagr, prelingndu-se in fiii scurte.
Albinele au abdomenul balonal iar
cele moarte au miros cadaveric. Pe
tele de nosemoz snt mai deschise la
culoare i se preling n flii lungi iar
cele de amibiaz snt dese, m runte,
de culoare galben deschis. n prim
var, la prim ul zbor de curare, albi
nele ieind pe urdini, nu-i mai rein
fecalele ci le descarc fie pe, scindura
de zbor, fie pe peretele frontal al stu
pului. Abdomenul, uor strns ntre
degete, ejecteaz departe rezidiile pun
gii rectale. Cauzele care provoac diareea, in afar de consumul mierii de
m an, care are obinuit m ulte sub
stane minerale i zaharuri care se di
ger greu, mai pot fi: boala nosemoza
care dinuiete latent in stup i care
lntr-o iarn n condiii grele pentru
vieuirea albinelor, se dezlnuie cu
furie. Sucurile zaharate, pe care albi
nele le culeg in toamn de pe fructele
czute din pomi, pot determina apa
riia diareii in iarn.
Zgomotele prea dese i puternice
produse iarna de ciocnitori or oare
ci ; o circulaie activ i zgomotoas
de vehicule, pe un drum din directa

D ESFACEREA

PRO D U SELO R

apropiere a locului de iernare a stupi

nei etc. Deschiderea brusc a stupului
in zilele geroase ale iernii,ori astupa
rea urdiniului cu cadavrele albineloi
moarte, cit i lipsa de aer i impresia
ce o au c snt prizoniere n stup, lt
nelinitete i le mbolnvete de
diaree.
O um iditate excesiv n stupi cind
ei stau intr-un adpost impropriu,
are consecine grave asupra albinelor,
n astfel de situaii pstur se alte
reaz, iar mierea din faguri absorbind
i ea um iditate, se dilueaz i ncepc
un proces de fermentare. Albinele
consumind aceast hran alterat di
gestia nu se mai face normal i apare
diareea. De asemenea, un sirop greit
fcut, cruia i s-a adugat pentru
invertire o proporie mare de tartru,
are acelai efect duntor. V.n. Hrana,
prepararea siropului. Chiar i apa de
pu cu prea multe sruri minerale,
folosit la prepararea siropului n
toamn, provoac iarna sete mare.
Cum in stup se gsete prea puin
ap fa de o asemenea cerin, albi
nele sufer, se nelinitesc i se pot
mbolnvi de diaree.
Msurile de luat sint urmtoarele:
urdiniul stupului s fie larg deschis
pe toat limea lui, pentru a se eli
mina um iditatea din interior i miro
surile nocive; cu un crlig de srm
ntors in unghi drept, se retrag toate
albinele moarte de pe fund ; n jgheabul
ramei hrnitor, se toarn miere cald
de bun calitate.
Stupii trebuie scoi im ediat din
adpostul de iarn intr-o zi cald,
fr v n t, la o tem peratur de cel
puin 14 15C la umbr i aezai
unii ling alii de-a lungul unui
perete, care reflect razele soarelui.
Deschizind podioarele se las albinele
s zboare ca s-i descarce intestinele
pline cu reziduuri alimentare. Cu acest

D ESFA CEREA PR O D U SELO R

139

prilej se introduce ling cuib un fagure

cu miere de bun calitate. Obi
nuit, in atare situaii, albinele fac
un zbor de defecaie eliminind totodat
o scrie de parazii. Cind ele s-au lini
tit, se aaz totul la loc, iar stupii
sint dui la adpost dac zpada este
mare pe vatra Btupinei: in caz con
trar, ei se las pe locurile lor n pri
sac ferii de frig, n cojoc indivi
dual. V.n. Iernarea albinelor, cojoc
individual. Dac totui albinele nu
ies la zbor, dei ziua e nsorit, fr
vnt i cald, stuparul va aplica una
din cele dou metode descrise, pentru
a lc fora s ias.
Zborul forat. Cind zborul de defecaic se face afar, iar zpada e inc
mare se vor ntinde paie in faa
stupilor, pe locul ales. Forarea albine
lor ca s ias la zbor se face astfel:
se pune peste cuibul complet desco
perit o ram de lemn nalt de 5 cm,
peste care se aaz un geam vopsit n
negru sau n verde nchis, culori care
atrag razele solare i nclzesc bine
interiorul stupului. Atunci colonia
ce st n ghem de iarn, se desface
singur, iar albinele ies n zbor de
curare. Dup ce ele s-au linitit,
dac este nevoie, se introduce ling
ghem un fagure plin cu miere cpcit.
Penlru a combate efectele diareii,
uim ind sfatul cercettorului Rozov,
autorul a recomandat apicultorilor
care aveau colonii n astfel de situa
ii, s dea albinelor un ceai de
mcri sau din frunze de coacz
ndulcit cu miere; rezultatele au fost
foarte bune, cci mcriul neutrali
zeaz fermentaiile intestinale, iar
parazitul nosemozei nu suport mediul
acid.
Ceaiul de mcri, Rum ex acetosa,
se face astfel: se pun la fiert 2 kg frun
ze de mcri la 10 1 ap de riu sau

D IS L O C A R E

din zpad topit i se strecoar

dup fierbere. Atunci i Be adaug
un volum egal de miere sau zahr.
Se d albinelor cald. Siropul se toarn
In celulele goale ale unui fagure, care
se aaz chiar ling ghem. Decoctul
de mcri cu miere, neutralizeaz efec
tele rele ale consumului mierii de
man.
Dezinfectarea fagurilor cu m ulte pete
de diaree, care uneori ptrund chiar i
n celule, se face puin mai trziu,
in primvar cnd e cald: petele de
pe ram se rad cu dalta apicol i
apoi spetezele se spal cu o soluie de
ap cu sod sau amoniac. Poriunile
de faguri cu pete se racleaz pn la
baza celulelor: albinele lc vor cldi
i vor servi la culesul principal pentru
depozitarea mierii. nainte de a fi
folosii, vor fi tra ta i prin vaporizare
cu acid acetic V.n. Acidul acetic.
Dac fagurii cu pete au miere, acea
sta se extrage (nu se d albinelor la
consum cci se poate intmpla s aib
spori de nosemoza) iar fagurii se to
pesc.
n sflrit, nainte de a considera
c a fcut totul, apicultorul pentru
orientarea lui in viitor va trim ite
laboratorului veterinar regional cite
o prob de albine din fiecare colonie
care a fost bolnav de diaree. Este
posibil ca acolo s existe nosemoz,
care trebuie tra ta t cu toat struina.
DISLOCASE,
sau mutarea stupu
lui cu albine la distane mari, este
o operaie care cere mare atenie, cci
altfel se pierd multe albine culeg
toare, care se rtcesc. Problema po
lenizrii culturilor ntr-o unitate
de stat sau cooperativ agricol de
producie este un sprijin mare n m
rirea produciei ogoarelor. Deci stupinile lor trebuie m utate tn incinta
perimetrului gospodriei de la floare

D IS L O C A R E

140

la floare- Dac nu se iau msuri se

rioase pentru aceast m utare, nici
polenizarea nu se va face in condiii
bune, cci o mare parte din albine vor
dispare, i nici producia de miere nu
se va realiza. Problema devine i mai
grea in unitile cu totul plane, fr
denivelri de teren, fr plantaii sau
sate care snt puncte de reper vizibile.
De aceea se impun anumite msuri
n aceste deplasri i anume: Transpor
tul se va face cnd cultura respectiv
abia a nceput s dea puine flori i
deci cnd apicultorul a observat c
num ai citeva albine porniser s zboare
In direcia cmpului unde urmeaz
s transporte stupina pentru poleni
zare. In aceeai noapte el face trans
portul. Albinele trebuie dis-de-diminea s gseasc un mic impediment
la urdini, care le d o stare de suresci
tare, cum ar fi un smoc de iarb sau
fn, ori muchi de copac. Ele se lupt
ca s-i fac loc de ieire, iar pc m
sur ce ies, i fac zborul de recunoa
tere. Excitaia va fi i mai mare
dac peste ramele stupului se va turna
100150 g sirop cu extract din floarea
de la care urmeaz s culeag i se
afl n imediata lor apropiere. Cu cit
excitaia accasta este mai puternic,
cu a tt se formeaz mai repede i mai
bine un reflex condiionat pentru
locul nou.
In stupin trebuie s fie cel puin
dou adptoare cu ap curgtoare
pe sendur vopsit ntr-o culoare
atrgtoare, aceleai care au fost i
n vechiul loc. Adptoarele trebuie
s stea ntr-un loc vizibil pentru al
bine.
Poziia stupinei fa de soare s
fie foarte puin schimbat fa de
cea veche. Ea va avea pe aproape o
cultur ce urmeaz s fie polenizat
i dac se poate chiar n lanul respec
tiv . O prim condiie este ca pe ve

D IS P O Z IT IV P E N T R U R E A C T IV A R E

chiul loc s nu r m n s tu p i, iar a lb i

nele s aib dac este posibil pe
capace acelai rep er ce l-au a v u t i n
locul de unde a fost d ep lasa t s tu
p in a.

O a lt msur bun n deplasarea a

23 stupi n cadrul stupinei este
urmtoarea: ntr-o zi cald se inver
seaz ntregul dispozitiv al fagurilor
din stup, dup ce el a fost m utat mai
ntii pe locul nou. n cuib se interca
leaz ciiva faguri cu miere de la
margine, punnd n locul lor faguri
cu puiet. Direcia de zbor i deci po
ziia urdiniului n spaiu, va fi puin
oblic fa de cea de pn atunci.
Toate albinele contrariate de noua
poziie a cuibului, pleclnd din stup,
cerceteaz cauza acestei schimbri
zburind in jurul stupului dislocat.
Atunci vd c i stupul se gsete n
a lt poziie, i fac recunoaterea de
rigoare, i creeaz alt reflex, iar la
napoiere trag la locul nou. La urdini
se pune puin iarb ca punct de reper
cit i ca obstacol, pentru a le sili s
vad ce le mpiedic.
DISPOZITIV PENTRU REACTIVAREA
COLONIILOR ce i-au form at b arb la
u rd in i c it i p en tru n t rire a colo
n iilo r slabe d in p risac cu albinele
d in a lt colonie ce sta u inactive,
este u n u l d in u tila je le foarte folosi
to are p e n tru s tu p in i.

Dispozitivul eBte o simpl cutie fr

fund i fr capac lung de 33 cm,
lat de 24 cm i inalt de 12 cm. Ea
are in interior o sclnduric despiitoare fixat astfel incit mparte spa
iul cutiei n dou compartimente ne
egale; aceast sclnduric are un gol
sub ea de 7 mm.
Cind colonia slab urmeaz sfi fie
ntrit cu albin, fie din cea ce s l i
In barb sau este m turat cu peria
de pe fagurii cu puiet luai dintr-un

D IS P O Z IT IV P E N T H U R E A C T IV A R E

141

stup puternic, fr ca B intervin

tulburri intre albinele sosite i cele
ale stupului gazd, se aaz dispozi
tivul peste podiorul acestuia care are
un orificiu dc 3 cm In diam etru. In
jurul acestei guri se toarn 12
linguri de miere groas, iar dispozi
tivul se aaz astfel nct acest orificiu
de alimentare din podior s cores
pund cu compartimentul mic. To
tul se acoper cu un geam de sticl i o
pinz. Cnd apicultorul, privind prin
geam, vede c albinele din stup au
nceput s ia mierea i s o transporte
In faguri, retrage dintr-un stup vecin
23 rame cu puiet deschis, observ
ca m atca s nu fie acolo i m tur
In compartimentul mare a dispozi
tivului albinele de pe aceti faguri, aco
perind la loc cutia. Dup 23 ore
nici o albin nu se mai afl tn dispo
zitiv, cci toate, trectnd prin spaiul
gol de sub scindurica despritoare,
ajut albinele stupului gazd la trans
portat mierea tu rn at ling orificiul
podiorului i o duc in fagurii stupu
lui, fr ca s aib loc tulburri.
Acelai lucru se face i cu albinele ce
stau in barb, la stupii puternici;
cu ele se ntresc coloniile slabe. Al
binele din grupul ce st in barb se
dirijeaz de pe peretele stupului in
tr-o roini. Imediat ele se i vars in
compartimentul mare al dispozitivu
lui ce este pus mai nainte peste s tu
pul cu o colonie slab; trecerea lor
n compartimentul mic, cu miere, i
apoi in stupul gazd se face aa cum
s-a a r ta t mai b u s . Cum in barb tn
mod obinuit sint multe albine tinere,
ele, gsind spaiu larg in noua cas
incep s lucreze cu slrg i rm in
acolo. Dispozitivul apoi se ridic de pe
podior i totul intr In normal. El
este foarte practic pentru introducerea
direct a unei m tei noi tntr-o colonie
strin, dup ce cu puin nainte s-a

D R E S A JU L

A L B IN E L O R

luat matca necorespunztoare de acolo.

Operaia se face fr a se da fum, in
felul urm tor: Se aaz pe podior
dispozitivul; n compartimentul mic
se toarn mierea groas deschizind
dopul orificiului; albinele sc vor grbi
s ling mierea i s o duc in stup.
Cind, privind prin geam, apicultorul
vede c ele snt ocupate cu aceast
lucrarc, arunc m atca cea nou ntr-o
farfurie cu ap puin dulce. Pentru ca
s o scoat din ap, el ntinde mteii
un beior de care ea se aga i, mpingind uor geamul dispozitivului,
elibereaz matca nou in compartimen
tul m are; acolo nu se afl albine, dar
ea va trece curind pe sub scindura des
pritoare n compartimentul mic un
de albinele sint ocupate cu linsul mie
rii; m atca st cu ele un tim p i va
intra n stup fr ca celelalte s ob
serve schimbarea. La urdini se pune
vestibulul de control, pentru a urmri
dac m atca a fost acceptat, sau nu.
DRESAJUL ALBINELOR. A deseori a l
b in ele m an ife st p re ferin p en tru
a n u m ite p la n te m elifere din cm p
sau p d u re, cercetndu-le m ai intens,
dei a l tu ri de ele se gsete o cul
tu r cu o p la n t entom ofil m eli
fer m ai b o g at.

Atunci se aplic metoda dresajului

albinelor, bazat pe constatarea c
albinele, datorit marii capaciti
de miros ce o au, descoper repede re
sursele de nectar, atunci cnd le sint
m prtite de acele albine dansatoare
de care am vorbit la Dansul albinelor.
Prin dresaj se creeaz albinelor reflexe
condiionate de gust i miros pentru
un anum it parfum de flori. In drumul
de la stup la floare i de la floare la
stup, se creeaz o dr aerian de par
fum. Aceast dir cluzete albinele
spre cimpul de nectar, pentru pole
nizarea florii respective.

D R E S A JU L . A L B IN E L O R

142

Reflexe condiionate se creeaz i pe

baza simului vederii, care este foarte
dezvoltat la albine, ele avind proprie
ta te a de a distinge foarte uor fascicu
lul ultraviolet din spectrul solar. In
acest scop s-au fcut ncercri reuite,
crendu-le prin dresaj reflexe condi
ionate vizuale. S8 aaz hrnitoare
cu sirop arom atizat de la florile unei
culturi oarecare, pe plci de aluminiu
lefuit, metal care eman raze u ltr a
violete pe care albinele le percep din
deprtare. O d a t create dou reflexe
condiionate de miros i dc vz pen
tru acea floare, hrnitoarele i plcile
de aluminiu sint duse la cimp. Albine
le vd de departe razele ultraviolete
em anate de plcilc de aluminiu i
ndreptlndu-se acolo unde gsesc flo
rile cu acelai miros cu care erau de
prinse prin dresaj, vor culege nectarul
din ele i tn acelai tim p le vor poleniza. Polenizarea va fi cu a t t mai
activ, cu ct plcile de alum iniu vor
fi aezate risipit pe toat tarlaua, i ele
vor fi m u ta te din loc n loc.
Dresajul obinuit se face astfel:
se pregtete de cu sear un sirop in
proporie de 0,530 kg zahr la un litru
de ap din care se d cite 100 g de
stup. Dap fierbere, sc las s se r
ceasc pn ajunge la 2025C, cind,
in sirop, se afund flori culese fr
frunze, sepale sau codie, pin cind ele
ocup cel puin trei sferturi din vas.
Vasul se acoper cu un capac. In felul
acesta, pe tim pul nopii, n sirop se
nglobeaz eterurile volatile ale flori
lor. Dimineaa soluia se strecoar
dindu-se fiecrei colonii, inainte de
zori, n hrnitor, o doz de sirop aro
m atizat. Alii mai adaug dim ineaa
n sirop nc o porie de flori proaspe
te. Cind se face dresajul pentru pole
nizarea trifoiului, florile lui nu se
culeg de cu sear, cci eterurile sale
volatile se descompun foarte repede.

D R E SA JU L

A L B IN E L O n

De aceea muli stupari pregtesc siro

pul de dresaj la trifoi n aceeai dim i
nea, culegnd 200 500 capitule de
flori fr caliciu, le afund Intr-un
litru de sirop cald, n care stau 23
ore. Chiar dac siropul de dresaj este
d a t ceva mai tirziu, rezultatele 6int
bune.
La fel se procedeaz i la dresajul
pentru polenizarea viei de vie, al
crui miros se volatilizeaz repede i
deci siropul arom atizat cu florile res
pective se face num ai cu 30 minute
nainte i numai in Birop rece. Se folo
sesc pentru fiecare stup cite 4 inflores
cene puse in 400 g sirop d a t repede.
Cantitatea de sirop nu trebuie s fie
mai mare de 100 150 g pentru ca
albinele s-l poat lua repede. Altfel
s-ar putea isca furtiag n prisac.
Cind siropul se toarn n hrnitor,
acesta trebuie s fie aezat pe podior
de-a curmeziul ramelor, pentru ca din
toate intervalele ramelor, albinele s
ia contact cu siropul n acelai t i m p ;
in felul acesta foarte curind se for
meaz reflexul condiionat la toate
culegtoarele stupului pentru floarea
respectiv. Unii apicultori toarn siro
pul cite puin printre intervalele d in
tre ram e; albinele peste care a curs,
sint linse, lund astfel cunotin toate
albinele din stup despre aceast nou
hran.
H rnirea de dresaj dureaz 5 zile,
apoi, du p o pauz de cinci zile ncepe
o a lt perioad de cinci zile, pin s-a
term in a t nflorirea culturii destinat
polenizrii. Aceast ntrerupere e nece
sar cci s-a constatat c numai timp
de cinci zile persist la albine un astfel
de reflex condiionat creat, care este
nevoie s fie rennoit pentru a avea o
continuitate.
O alt metod mult mai uoar i

mai expeditiv, eBte dresajul albinelor

cu ajutorul aerosolilor. Din florile

D R E S A JU L . A L B IN E L O R

143

plantei respective se face un extract

cit mai concentrat, cc Be pune in
dispozitivul de sticl al aerosolului.
V.n. Aerosoli.
Se trece apoi dim ineaa, cit mai
devreme pe la fiecare stup i la fel ca
i in cazul tratam entului medicamen
tos, se pulverizeaz n interiorul fie
crei colonii numai 30 secunde. O stuprie de 120 dc stupi este mobilizat
la cules intr-o or.
Se intimpl ins ca rezultatele ob
inute prin dresajul albinelor la pole
nizarea unei culturi, s nu dea rezul
tate mulumitoare, ceea ce se observ
atunci cind ele au un cules bun de
nectar i polen de la o alt plant a
crei nflorire coincide cu cea care
trebuie polenizat. In atare situaie
Be procedeaz in mod invers: se creeaz
albinelor reflexe condiionate, de re
pulsie pentru culesul de la floarea ce o
preferau pn atunci.

D Z IE R Z O N

IO H A N

Operaia se execut astfel: se pre

par mai intii un sirop de dresaj cu
parfumul i gustul florii preferate de
albine, dar in care se adaug, inainte
de a-1 servi albinelor, o cantitate de
50% clorur de calciu. Albinele i
fac dintr-o d a t un reflex condiionat
de respingere pentru culesul acelei
flori. A doua zi li se d albinelor un
extract din floarea ce trebuie poleni
zat, sirop prin care ele i creeaz un
reflex condiionat de cules pentiu acea
floare.
DZIERZON IOHAN, mare apicultor
german, considerat printele apicul
turii moderne n ara lui. A scris
m ult despre v iaa albinelor, iar in
1835 a publicat studiul asupra partenogenezei la albine. V.n., stabi
lind adevruri tiinifice, care i astzi
Btau la temelia cunoaterii vieii al
binelor. A publicat peste 400 de lu
crri de apicultur.

E
ENZIME, compui proteici, sint biocatalizatori, deci substane orga
nice sintetizate sau secretate de orga
nismele vegetale i animale, care cata
lizeaz procesele biochimice ce se
produc In organism. Ele sint produse
de celulele organismelor vii i p a rti
cip la reaciile de sintez i degra
dare in vivo . Activeaz ca fermeni
descompuntnd proteinele, grsimile
i hidraii de carbon i transformlnd
aceste substane, pentru a fi asim ila
bile. Ele sint produse de anum ite celule
ale glandelor din organism i au diferi
te denumiri in legtur direct cu ac
iunea pe care o ndeplinesc. De pild:
glandele faringiene ale albinelor secre
t enzima invertaza pentru transfor
m area in miere a hidrailor de carbon
ai nectarului. In gu se gsete catalaz, ce transform o parte din glucoz in acid gluconic, dind mierei aci
d ita te a ei natural. V.n. A lbina,
prelucrtoarele.
Glandele din intestinul mijlociu
care ests stomacul albinei secret
o serie ntreag de enzime, fiecare cu
sarcinile ei. Acolo gsim enzimele:
am ilaza (care descompune amidonul
d in polen sau pstur), proteaza (pen

tru desfacerea proteinelor), lipaza (pen

tru grsimi). Cum ns in polen se g
sete i o proporie nsemnat de za
hr, In intestinul mijlociu vom gsi i
enzima invertaza, fructozidaza i diastaza cu scopul scindrii zahrului
b ru t n glucoz i fructoz.
In acest vast laborator care este in
testinul mijlociu se mai gsesc i alte
enzime, care nu sint produse de glan
dele intestinale, ci de anumite bac
terii. Acestea produc lactaza ce se
gsete in stare natural i in pstur.
De asemenea, n intestinul gros, acolo
unde se adun reziduurile hranei des
compuse, se gsete aceeai enzim
catalaza descris mai sus care neu
tralizeaz elementele nocive din aceste
reziduuri alimentare i le fac inofen
sive, astfel incit albina poate s le re
in In intestin citeva luni de iarn,
cnd ea, din cauza frigului nu poate
zbura ca s le evacueze.
Pentru ndeplinirea tuturor acestor
grele sarcini, i intrucit enzimele de
orice fel se formeaz intr-un proces
specific de nutriie, albinele au nevoie
de nsemnate cantiti de polen pentru
regenerarea organismului, polen care
to to d a t nlesnete glandelor posibili

E V ID E N T A S T U P I N I I

145

tate a unor secreii de enzime n canti

t i corespunztoare. O alimentaie
ndelungat a albinelor cu zahr le
scade capacitatea de a produce enzim e;
aceasta se va rsfringe implicit asupra
calitii produsului care poate fi res
pins de la comercializare.
Enzimele slnt foarte sensibile la
tem peraturi mai ridicate care le dis
trug. De aceea apicultorii care nclzesc
mierea granulat pentru a o lichefia,
nu trebuie s ridice tem peratura ei
peste 40C. Altfel va dispare din ea
la nceput invertaza i apoi diastaza,
rm innd fr aceti fermeni, a cror
valoare pentru consumul uman este
enorm.
EVIDENA STUPINII, foarte necesar
exploatrii apicole, trebuie in u t la
z i ; fiecare colonie are partida sa n
tr-un registru, pe 12 foi, unde se
nscriu observaiile, lucrrile efectu
ate cit i anum ite situaii anormale.
Dac s-a intervenit spre ndreptarea
lor, se menioneaz acolo i lucrarea
urm toare ce trebuie neaprat execu
ta t , indicnd i data.
Aceste partizi slnt in u te fie ntr-un
registru, fie n fie separate ce stau
deasupra podiorului stupilor respec
tiv i, sub capac; dac fiele snt per
forate la margini, ele se string ntr-un
biblioraft i deci se pstreaz ca n
tr-un registru.
Fiele au ns neajunsul c, avind
anum ite date tip rite , pe care apicul
torul este obligat s le completeze de
fiecare d a t , nu-i las libertatea s
nscrie i altceva decit ceea ce este
prevzut n formular. De aceea este
m ult mai practic registrul de partizi
care, in partea superioar are urm
toarele date de com pletat: ce num r
are colonia; ce num r de inventar are
s tu p u l; ce tip de stup ocup colonia;
ce virat are m atca, cu ce culoare e

E V ID E N T A

S T U P IN I!

m arcat, din ce linie de selecie pro

vine. Restul paginii e doar liniat,
avind numai la marginea din sting
trei linii: anul, luna, ziua cind s-a
fcut controlul, ce s-a observat i ce
lucrri urmeaz s se mai fac in viitor.
Un al doilea registru pentru stupin
este agenda de lucrri zilnice care se
prezint ca un registru ntocmit pen
tru nou luni, de la 1 februarie la
1 noiembrie, unde fiecare zi are o
pagin pe care se nscriu coloniile ce
trebuie controlate n ziua respectiv.
Fiecare pagin a agendei are n
partea ei de sus d a ta zilei i locali
tate a unde sc afl n acel moment s tu
pina, cit i alte date in legtur cu
starea tim pului,
zborul albinelor,
variaiile cntarului de control, ct i
flora ce s-a deschis n ziua respectiv
sau i-a term inat inflorirea, observaii
care se noteaz zilnic.
Restul paginei este numai liniat i
m p rit in trei paragrafe i anume:
primul paragraf cuprinde numerele
respective ale coloniilor la care este
de lucru in acea z i ; al doilea para
graf ce m ateriale s-au consumat
pentru exploatare in acea zi i al trei
lea paragraf ce personal a fost pre
zent la serviciu.
In felul acesta toate lucrrile ori
crei colonii din prisac se in lan
una de alta , de la d ata cind se ncepe
activitatea stupinei pn n primvar
i pn se aranjeaz stupii pentru
iernat.
In d im in e a a oricrei zile de m unc,
a p ic u lto ru l, d eschizind agenda de lu
c r ri, tie stu p ii pe care tre b u ie s-i
cerceteze, iar lu cra rea de e fectu at la
fiecare stu p este in d ic a t la p a rtid a
acelor stu p i.

Notrile zilnice ale recoltei realizate

in stupi sau a consumului din rezerv
indicate de cintarul pe care st stupul
de control, dau stuparului indicaii

e v id e n t a

146

s t u p in ii

EX P ED IE RE A

AI.nTNF.I OR

pul de control a crescut, organul

de control va ine seama de proporia
normal de consuni zilnic i crcl'-rea
populaiei stupului, orientindii-se du
p datele artate mai sus.

Mturarea alb in e lo r de pe faguri

in roini.a de e x p e d i ie

pentru msurile corespunztoare ce

trebuie s le ia.
Notrile acestor date sint preioase
i pentru organele de control in stupinile socialiste, pentru a ti cit a crescut
producia n timpul culesului. La
totalizarea cantitilor cu c e t c stu-

(O riial

P a li)

EXPEDIEREA ALBINELOR sau a roilor-paeliet arc o laig rspindiie in

S.U.A. i Canada, in regiunile i rt i
ale acestor ri, se desfiineaz slupinile la sfrilul toamnei spre a li
reorganizate n primvar din :oii
sosii pachet din prile calde ale
rii.
La noi expedierea roilor p rclu: se
face dc clre unitile apicole mari
din unitile agricole de stat, de ctre
A.C.A. sau S.C.A.S. la cereica tot
mai mare a cooperativelor agricole
de producie i a particularilor. Albi
nele se expediaz n roinile din placaj,
avind un perete din pnz m etalii.
Hrana necesar pentru drum sr1 ofer
in faguri, dind o miere cpcil, sau
in hrnitoare: 2 1 sirop cu o concen
tra ie de 30% zahr. Fiecare oi
pachet trebuie s aib o matc tni
mperecheat, cel puin 1,5 kg albina,
ce a fost scuturat printr-o plnie
larg n roini, dup ce aecslcia i s-a
luat tara.
Roii pot proveni din nucleele forma
te la sfrilul verii, care, stimulate,
se dezvolt i intr in iarn cu albin
pe 56 intervale. Acetia pot fi
expediai ct mai timpuriu primvara.
Mai pot fi formai in prim var, din
colonii foarte puternice, dndu-le cite
o matc mperecheat ce a iernat in
afara ghemului. Se pot procura roi
pachet i vara; acetia, ajutai cu
hran i trimii la un cules tardiv,
ajung s intre in iarn destul de pu
ternici. La expediere ins ei trebuie s
aib 22,5 kg albin, m ult din ea
fiind btrin.

L X P L D 1 E R E A A L B IN E L O R

147

Pentru ca roii pachet B-i ating

scopul dorit de beneficiar, trebuie s
ndeplineasc condiia esenial: al
bina s fie tin r , sntoas, prove
nit din colonii valoroase iar matca
tin r, selecionat.
La expedierea roiului pachet cu
faguri, mierea s fie cpcit, B nu
fie cristalizat. Cind se expediaz
numai albin cu hran lichid, se va
folosi hrnitorul rotund din tabl cu
un capac perforat foarte fin.
In roiul pachet, format din albin
de la o singur colonie i m atca sa,
aceasta poate fi lsat liber pe faguri.
In cei formai cu albin din mai multe
colonii, m atca va fi izolat n colivie
autom at cu erbet de zahr, iar albi
nele la scuturarea in roini s fie
pulverizate cu o esen oarecare pentru
u avea acelai miros. Scuturarea in
roini se face n orele de zbor intens,
cci atunci in stup se gsete numai
albin tinr. Albina roiului pachet,
<u faguri i m atca liber pe ei, nu sc
nelinitete i ajunge n condiii bune
la destinaie. In roiul pachct cu
hrnitor tip H i 1 1, fr faguri, albi
nele se prind de capac in form de
ciorchine avind ntre ele a trnat coli
via cu matca. Roii pachet sc in la
um br i rcoare, iar expedierea la
gara sau aeroport se face cu auto
camionul n tim pul nopii, cu popasuri
dese pentru ca albina czut s se
poat redresa. Cind roiul pachet a
ajuns la destinaie se deschide, albina
se pulverizeaz cu ap i se scutur
in stupul pregtit cu doi faguri, gata
cldii, cu miere i pstur in ei i
56 faguri artificiali. Intre faguri se
aaz colivia cu m atca, dac a fost
expediat aa. Urdiniul se deschide
puin. De a doua zi roiul va fi stim ulat.
Cind albinele slnt nelinitite este o
dovad c m atca a m urit i atunci
se introduce o colivie cu o a lt m atc.

E X P E D IE R E A

M A T C 1L O R

Se recomand ca scuturarea roiului

pachet In stup s se fac seara, ntre
orele 1720 sau dim ineaa, ntre 58.
EXPEDIEREA MTCILOR cere o a ten
ie deosebit fiind de rezolvat urm
toarele probleme:
1. Pentru expedierea mteilor, se
folosesc colivii speciale tip Benton
aflate in comer. Aceasta este ca o
cutiu cu dou compartimente destul
de larg pentru a ncpea n ea 12 16
albine nsoitoare, n care ele i matca
s se simt ca ntr-un mediu apropiat
cerinelor naturale ct i hrana nece
sar.
Colivia trebuie s aib o bun
aerisire, n care scop se aplic deasupra
o fie dc pinz metalic cu ochiuri de
2,5 mm pnz ce a fost uor m uiat
n puin cear topit pentru ca albi
nele s nu aib contact direct cu m e
talul ; deasupra acestei pinze dc sirm
ceruit se pune n sfirit foaia de pla
caj prins in dou cuioare. n felul
acesta albinele primesc pe sub placaj,
prin pinza de srm, aer suficient,
iar la sosire, ridiendu-se placajul
se poate controla dac m atca este sau
nu n via.
2. Hrana mteii pentru drum trebuie
s fie neaprat o past din miere,
pstur i zahr pudr. V.n. Hrnirea
albinelor, pasta pentru mtei.
3. Albinele nsoitoare se aleg din
cele tinere, de 615 zile, i care se
gsesc pe fagurele cu ou snu puiet de
unde este luat matca. Ele sc introduc
cite una, prin orificiul frontal dup
ce mai ntli a fost introdus pe acolo
m atca. Cind numrul albinelor este
suficient, dc cel mult 16, se pune
dopul la orificiul de intrare. Pe colivie
se scrie adresa primitorului i Be atrage
atenia personalului de la pot s
in colivia cu faa in sus i la cldui.

E X T R A C IA M IE R II

148

E X T R A C T O R U L C E N T R IF U G

Extractorul cu paner fix este compus

dintr-un vas metalic exterior cu dia
metrul de 70 cm, cu fundul puin conic.
Pe virful acestui con se afl sudat
caseta unui rulment. Axul central,
al extractorului se sprijin pe acest
rulm ent, iar n partea de sus a vasului,
capul opus i p tra t al axei, intr
ntr-un pinion conic orizontal, cu
orificiul p tr a t; acesta esle angrenat
cu un al doilea pinion, tot conic dar
vertical. Pinioanele snt m ontate pe o
travers de fier lat de 5 cm i groas
E x t r a c t o r tangen(ial
de 1 cm, prins pe marginea superioar
a vasului cu dou piulie. Micarea
4.
Transportul. Pachetul mare, cu panerului fix se face cu ajutorul unei
mai m ulte colivii, se face cu ipculie manivele ce transm ite micarea celor
intre ele, ca s perm it circulaia dou pinioane conice; ele nvrtesc
aerului. Expedierea trebuie totui f rotorul, i datorit puterii centrifuge,
cut urgent, dac se poate, recomandat mierea din fagurii pui in paner este
expres, cci altfel pota este obligat aruncat n funcie de turaiile im
prin regulament s predea pachetul prim ate de manivel. V.n. Mierea.
n 24 de ore. O reinere n colivie a Panerul are trei sau patru panouri
mteii tim p de 4 5 zile, influeneaz marginale fcute din pnz metalic
In ru viitoarea ei putere de ouare, groas, cu ochi de 1/1 cm i arm at
iar cnd acest term en se prelungete, la exterior cu bare de fier rotund puse
chiar v iaa mteii este scurtat.
n cruce diagonal. Vasul are in partea
Mtcile sosite vor fi lsate ntr-o de jos o cana pe unde se scurge afar
camer ntunecoas potrivit de cald, mierea extras. Tipul acesta de extrac
ca s se liniteasc. Ele se dau a doua zi tor cere o munc dubl apicultorului,
coloniilor care au nevoie de mtei. cci ramele trebuie ntoarse n paner
Introducerea mteilor n coloniile de cle dou ori, pentru a scoate miere
respective se face cu cea mai mare in bune condiii i fr a rupe fagurii.
atenie. V.n. M atca, introducerea m t V.n. Mierea, extracia.
eilor noi.
Pentru nlturarea acestor greoaie
mnuiri a ramelor exist un extractor
EXTRACIA MIERII.
V.n. Mierea tangenial, al crui rotor ntoarce auto
m at cele 4 geni sau casete n care stau
EXTRACTORUL CENTRIFUG este unul
patru rame mari sau opt de magazin;
d in p rin cip alele a p a ra te d in in v en taru l
ntoarcerea lor se face cnd pe o parte
ap ico l, f r care nu se p o ate face cnd pe cealalt, dup nevoie. Cind ma
s tu p rit siste m atic .
nivela acioneaz rotorul cu o vitez
Extractorul centrifug este creaia mai redus se extrage parial mierea pe
unui ceh, Hruska, 1865.
prima fa, apoi se ntoarce pe a doua
Snt diferite modele de extractoare fa autom at, scoind-o pe toat din
centrifuge din care cele mai obinuite celule; n sfrit mai ntoarce o dat
sint:
manivela i extrage restul de miere

E X T R A C TO R U L C E N TR IF U G

149

lsat pe prima fa. Un al treilea

model de extractor i care se rspndete din ce n ce mai mult este cel
radial. In acest extractor, rotorul este
format din nite cercuri crenelate
fixate pe patru bare transversale ae
zate in cruce. Rotorul se sprijin
la fund pe un rulment. In partea dc sus
se afl un dispozitiv de dou pinioane
conice acionate de o manivel, ase
m ntor cu cel descris la extractorul
cu paner. Ramele stau pe muchie,
aezate vertical, n num r de 2448
sau chiar mai multe in form de raze,
cu speteaz superioar a ramelor spre
exterior. Mierea din celulele descpcite
este aruncat spre speteaza superioar
a ramelor prin puterea centrifug
scurgindu-se spre robinetul de eva
cuare. Are neajunsul c numai ra
mele inguste de magazin cit i celc
ale stupului m ultietajat pot fi ex
trase stind pe muchie. Ramele mari
dup modelul Stas de la noi, dac
se pun pe muchie, la primele nvrtituri se rup. De aceea, atunci cind se
extrag rame mari de 430/300 mm se
aaz n interiorul rotorului patru
plase mobile fixate provizoriu cu
nite crlige. Mierea se extrage astfel
dup sistemul extractorului cu paner.
Extractorul are i o puternic frin, cu
ferodou, care oprete sau numai nce
tinete cursa rotorului. Aparatului
trebuie s i se dea toat atenia i
ngrijirea. Se vor unge regulat cu miere
In tim pul funcionrii toate lagrele
i punctele de frecare ale pieselor,
angrenajului i rotorului. Pinioanele
s nu fie prea strns angrenate, cci

E X T R A C T O R U L CEN TR IFU G

E x tr a c t o r radial

se pot sparge; frna s nu fie prea

apropiat de tam bur ca s nu-1 road
zadarnic i s ngreuieze rotaia; genile mobile s fie bine echilibrate cu
fagurii ncrcai cam de o egal
greutate, pentru a nu se descentra.
Dup terminarea extragerii mierii, Be
spal, se unge cu un strat uor de ulei,
care apoi va iei la splat cu ap cald,
iar o d at pe an se d o spoial fcut
din 100 g benzin i 4 g cear topit
n ea. Alii vopsesc extractorul tu o
tinctur de bronz bogat n colofoniu,
amestecat cu praf alb de bronz sau
alum iniu, n proporie de 15%, ceea
ce-1 conserv foarte bine. Sint n alte
ri extractoare, bazate tot pe prin
cipiul radial, in care ns nu intr
rame separate, ci cite 4 corpuri cu
ramele respective, care n prealabil
au fost descpcite. Astfel munca se
simplific i mai mult.

F
FACELIA, Phacelia tanacelifolia, plan
t melifer din familia Hydrophylaceae, este originar clin rile tro
picale. Planta se prezint sub form
de tuf cu 1520 ramuri, care la
rlndul lor se ramific. Florile cresc in
grupe i stau in raceme cite 6 9 flori
aezate in rind ca nite spirale de
culoare violet, cu polen de culoare

Facelia

albastr nchis. Hamurile de jos sint

m ult mai bogate in flori i ele dau
mai mult nec tar decit cele de la virf.
Coninutul de zahr in 100 de flori
esle socotit, de 27,132,2 mg. Pro
ducia dc miere la hectar este de 400 kg
in cultura dc prim var i 120 kg
n mirite. Ea are o culoare galben
deschis, cu savoare deosebita i cris
talizeaz in mas ca o psl. nflorirea
apare dup 4250 zile dc la lnsmnure. Durata nfloririi este lung,
de cel puin 25 de zile. In terenurile
bogate i in anii cu ploi bine reparti
zate, perioada de nflorire merge pin
la 50 de zile. In ultimii ani, gsindu-se
c planta n mas verde are 13%
substane proteice la fel ca i borceagul facelia va intra in furajarea
animalelor de ferm, n special pentru
vaci, cai i oi. Insm inarea faceliei
trebuie nceput cit mai devreme in
prim var, chiar n mustul zpezii14,
i se face ealonat la intervale de 15
20 zile, pentru ca albinele s aibfi
dou-trei serii de flori pentru cules,
naintea culesului mare de la salcim.
Facelia se insmineaz cu semn
toarea n rinduri, dac sc poate cu
direcia rndurilor N-S, pentru a avea

F A C E L IA

151

mai m ult lumin, la distana de

4050 cm, pentru a putea fi prit
mecanic sau cu pritoarea tras de un
cal, lucrare absolut necesar, cci
pentru dezvoltarea plantei, pmntul
trebuie s fie afnat. In felul acesta o
tuf d de la 930 1 400 flori, pe cnd
dac smna se seamn des i prin
mprtiere, abia ajunge la 130
300 flori.
Se poate nsmina chiar din toamn,
tirziu, n amestec cu mutarul, pentru
o nflorire ct mai timpurie. Se d o
cantitate dubl de smn la ha,
pentru pierderile de iarn.
FAGURI. Fagurii pe care albinele
Si cldesc sint fcui din cear. V.n.
Cear, factori determ inani pentru pro
ducere.
Fagurii au celule hexagonale cu un
diam etru de 5,275,37 mm aezate
simetric, sprijinite unele pe altele
ntr-o arhitectur economic i calcu
lat, pentru ca n totalitatea lor ei s
prezinte o trinicie deosebit. In
celulele acestor faguri albinele i
cresc puietul i depoziteaz hrana
necesar, adic mierea i pstur. De
asemenea suprafaa fagurilor este ocu
pat n cea mai mare parte, vara, de
ntreaga colonie, iar iarna albinele stau
obinuit pe fagurii din mijlocul cuibu
lui, strnse in ghem.
Majoritatea celulelor din faguri snt
destinate oulor de albine lucrtoare
pe care le depune matca. Msura
celulelor depinde de specia de albine:
celulele speciei Apis mellifica sint de
la 5,5 mm pn la 5,42 mm. Adincimea
celulelor este de 11 12 mm avind
pereii groi de 0,3 mm. Deci fiecare
celul de albin lucrtoare are o
capacitate de 0,2 cm3 in medie.
Cnd albinele cldesc faguri n a tu
rali, Intre celule se observ i citeva
care nu au o form perfect hexagonal;

FA G U R I

unele dintre ele fiind chiar pentagonale; acestea snt aa-zisele celule de
trecere, adic celule intermediare.
Cnd fagurii se nvechesc, iar n ei
au crescut prea multe generaii de
puiet, forma celulelor la suprafa pare
a fi cilindric; aceasta se datorete
gulerului sau manonului prea ngroat
do cear cu propolis, cu care albinele
consolideaz partea superioar a fie
crei celule.
Cind albinele unui roi natural ncep
s cldeasc ntr-un spaiu liber fr
a fi ndrum ate de fagurii artificiali, ele
pornesc din mijloc o d a t pe 45 faguri
paraleli, dup puterea coloniei i dup
numrul de albine tinere, lsnd ntre
faguri un spaiu liber de 10 11 mm.
Prin aceste intervale ele circul in
stup, preschimb aerul necesar pentru
colonie i puiet, iar in timpul rece,
albinele se pot aduna n spaiile dintre
faguri, stind strnse n ghem. Pe msur
ce numrul fagurilor crete, albinele
roiului prelungesc n jos i lateral
pe cei iniial cldii, treclnd apoi
la cei din imediata vecintate, dar
aceasta numai dac afar gsesc cules
bun. Cind acest culcs este activ i
roiul este puternic, in cteva zile albi
nele pot completa cu faguri un stup
ntreg. Poziia natural a fagurilor
n stup este cea vertical i paralel.
Obinuit poziia ntregului lot de
faguri fa de urdini este perpendicu
lar pe aceast deschidere, pentru c n
felul acesta schimbul de aer intre
intervalele fagurilor se poate face mai
activ. Totui snt roi n aturali, ceva mai
puini la num r, care cldesc ntreg
dispozitivul de faguri orientai paralel
cu urdiniul. In limbaj stupresc cind
fagurii slnt cldii perpendicular pe
urdini, se zice c Bnt in pat rece ,
iar cei cldii paralel cu urdiniul
sint in p a t cald V.n. Cuibul.

FAGURI

152

Cum cldesc albinele fagurii. Observind prin geamul unui stup de obser
vaie o mic colonie cc nu are acolo
dect spaiu pentru un singur fagure,
se vede c pe leiorul superior al ramei
de care stau prinse un num r de albine
n form de perdea,aparprim eletem elii
ale viitorului fagure. Sint solziorii
de cear, produi ai glandelor cerifere
n urm a unei intense hrniri cu miere
i pstur. Consumul acesta bogat n
hidrai de carbon, ridic temperatura
corporal a fiecrei insecte in parte i
deci a micului ciorchine. Glandele
cerifere ncep s secrete dup o trecere
de 15 18 ore de la o bogat hran
cu miere i pstur, iar nchegarea
fagurilor, apare dup 24 25 de ore
de la introducerea albinelor in noul
lor Btup. Perdelele paralele au o dis
ta n intre ele de 3334 mm. Albinele
se in agate n lanuri vii prinse
cu ghearele de la picioare, stind ne
micate i ateptind s apar n
oglinzile cerifere primii solziori. F a
gurii naturali nu sint ncepui In chip
unitar, ci, albinele fixeaz pe locul
lor de aezare mici puncte, la anumite
d istane variate. Pe msur ce timpul
trece in jurul acestor jaloane apar
fguraii mici, pe aceeai linie, pn
cnd ei se ating unii de ceilali i for
meaz temelia fiecrui fagure in parte.
Din tim p n tim p o lucrtoare se
desprinde i adaug un solzior de
cear pe fagurele care se construiete.
Sus, pe locul unde fagurele este prins
de plafonul scorburii sau de speteaza
ramei la stupul sistematic ce
lulele sint neregulate, groase, cu m ult
m aterial, cu pereii grosolani, cci
acolo e temelia viitorului fagure. Sol
ziorii de cear aprui pe oglinzile
cerifere i n trii cu secreiile glande
lor mandibulare sint dui sus pe an
tierul de lucru, gata frm ntai i depo
z ita i provizoriu acolo. Ceresele pun

Fa g u r i

solziorii la dispoziia albinelor con

structoare dup care pleac apoi din
nou s se prind in perdea i s-i
continue munca de secreie a altor
solziori.
Alte albine iau solziorii lipii
provizoriu, li frm nt din nou cu
mandibulele, ncorporindu-le o secreie
a glandelor mandibulare. Secreia se
evapor imediat, iar sudura d o rezis
ten deosebit fagurelui n construc
ie. Albinele constructoare i combin
i i ntind, formind plcue ceva mai
mari, pe care le netezesc i le fixeaz
la locul potrivit, dup care pleac.
De n dat, apar alte albine care ncep
s schimbe poziia plcilor i solziorilor pui, le dau o anum it nclinare,
spre dreapta, spre sting, lucreaz
12 minute i pleac i ele. La urm
fagurele rm ine cu forma lui definitiv,
nchegat, cu celule bine imbinate, de
form desvrit. Fagurele natural
este cldit de albine odat pe ambele
lui fee. Temelia fiecrei celule, adic
fundul ei este o mic prism triunghiu
lar, cu unghiuri de 70 i 32", cc se
sprijin unele pe altele. Prizma t r i
unghiular a fundului format din
cele trei romburi am intite este astfel
alctuit ncit fiecare romb intr in
ornduirea bazei unei celule de pe
partea opus. Deci fiecare celul se
sprijin pe alte ase celule vecine,
iar fundul ci se reazem pe alte trei
celule cldite dincolo, pe faa a doua a
fagurelui. Astfel el capt o trinicie
deosebit.
Fagurele artificial este cldit altfel
declt cel n a tu r a l ; o parte din albinele
cerese i constructoare se rspndesc
pe suprafaa lui pentru ca prin cldura
corpurilor s produc acolo o tem pe
ratur de +30C. Atunci el devine
maleabil, iar albinele pot s frminte
particulele lui, i s le modeleze dup
dorin. Perdelele de albine legate In

FAGURI

F A G U III

153

lanurile de trupuri vii, stau ca un

pienjeni pe suprafaa fagurelui a rti
ficial, formind legturi ntre albinele
cerese i cele constructoare. Primele
stau n nemicare ateptind terminarea
procesului de digestie i transformarea
hranei n solziori, pe cnd secundele,
lucreaz, adncesc celulele, le sfrede
lesc, prelucreaz materialul brut, il
ntind, l subiaz, iar cu prisosul de
cear dc pe fundul gravat, ncep s
nale pereii laterali ai celulelor cam
cu 36 mm. in acest tim p ceresele
tinere le pun la dispoziie ali solziori cu care ele prelungesc aceti perei
ncepui cu ceara de rezerv a fagu
relui. Concomitent, exact pe partea
opus a fagurelui artificial, alt serie
de albine lucreaz la fel. Unghiurile
de mbinare a fondului triedric este
de 120, iar celulele n fagure nu au
poziie orizontalii, cci mierea depozi
tat n ele s-ar scurge, ci albinele le
dau o nclinare uor oblic de sus n
jos. In felul acesta dup 2425 ore
de la aezarea roiului in stup, albinele
pot cldi n ntregime 23 faguri a rti
ficiali, bineneles dac populaia este
numeroas i celelalte condiii artate
mai sus slnt ndeplinite.
Dac afar este timpul prielnic, iar
albinele aduc m ult nectar, culegtoa
rele nu mai ateapt ca cele ce cldesc
s termine forma ntreag a celulelor,
ci chiar dac ele snt cldite pe trei
sferturi din nlimea lor, ncep s
depun n celule mierea apoas spre
evaporarea surplusului de ap din ea.
Clditoarele ns ii vor continua
opera lor.
La fel se intimpl cu organizarea
cuibului unui roi ce i ocup pentru
prima d al locul n stup. Cnd cldi
toarele dau la iveal primele ncepu
turi de faguri, m atca nu mai ateapt
ca celulele s fie desvrite, ci depune

Fagure a r t if ic ia l cu sirino m o n ta t e i n e l

ou aezate pe fundul lor. Albinele vor

prelungi ulterior pereii, nlndu-i
din inelul gros de cear care este lsat
totdeauna ca un fel de material acu
m ulat sus pe marginea fiecrei celule,
i din care clditoarele trag i pre
lungesc pereii. Acest manon, sau
inel gros din partea de sus a celulelor,
i are rostul su n susinerea ntre
gului fagure. Intr-adevr, privind un
fagure pe muche, atunci cnd albinele
l cldesc, se va vedea c, contrar
de ceea ce s-a crezut, celulele sint mai
groase sus pe margini, iar pereii lor,
pe msur ce coboar spre fund, sint
din ce in ce mai subiri i a tt de
fragili, cu o grosime de cel m ult
0,08 m m , net dac nu ar avea sus acel
inel de ntrire i siguran, celulele
s-ar drm a sub greutatea albinelor.

nclinarea normali
a celulelor fn fagure

FA G U R I

154

Inelul ns este ca o centur de beton

arm at, care susine toat cldirea.
Adincimea celulelor dup cum am
mai spus este de 11 mm atunci
cind albinele se opresc din cldit i con
sider fagurele gata. Cind n celule
ele cresc larve i nimfe, cpcelele
puin bombate ce acoper nimfele, se
nal cu 12 mm fa de nlimea
celulelor i acestea ajung cu o adincime
de 1213 mm. Celula de trintor cu
cpcelul su bombat, msoar 15 mm
adincime.
Sint ns unele celule m ult mai adinei
i anume cele din partea de sus a fagu
relui de sub speteaza superioar a
ramei, poriune n care totdeauna
albinele depoziteaz miere. Simul
lor de economie le a rat c este mai
bine s prelungeasc pereii acestora
ca s ncap mai mult miere in fagure
declt s duc mai departe mierea spre
depozitare in fagurii marginali.
nvechirca fagurilor se datorete
faptului c ci servesc nu numai la
depozitarea mierii i polenului ,dar i
la incubarea i creterea puietului. Pe
msur ce generaiile se succed, pe
aceeai msur capacitatea celulelor
se tot micoreaz din cauza depunerilor
nveliurilor nimfale, ce rm n ade
rente pe perei iar fagurii devin mai
grei.
Albumin din nveliurile nimfale
se oxideaz, se descompune i se colo
reaz nchis.
In afar de aceste neajunsuri fagurii
vechi sint mediul de predilecie pentru
microbii unor grave boli ale puietului.
De asemenea, larvele de gselni
conBum resturile organice aflate in
fundul celulelor, care mpreun cu
polenul constituie hrana lor. Regulile
obligatorii apicole prescriu schimbarea
din patru In patru ani a fagurilor din
uib i la 56 ani a ceior din magazin.

FA G U RI

Renovarea fagurilor vechi se face

atunci cnd apicultorul nu are posibili
tate a material de a schimba fagurii
la tim pul indicat mai s u s ; el poate s-i
mai foloseasc in continuare nc
12 ani, dac pulverizindu-i cu ap
cald, le umple pn la suprafa toate
celulele. Ei snt adincii ntr-un vas
mare tot cu ap cald unde stau dou
zile; apoi se dau la extractor i cind
sint im ediat pui in mijlocul cuibului
cte u n u l, albinele pot s mai desprind
de pe perei i fundul celulelor, depu
nerile succesivc din anii precedeni.
Repararea fagurilor ru cldii, cu
m ulte celule de trintor, sau rupi la
extracie or la transportul n stuprit
pastoral, se poate face n mai multe
feluri:
a. Se taie n form dreptunghiular
sau p tra t poriunea de fagure ru
cldit i se nlocuiete cu o alt por
iune de o msur i form egal tia t
dintr-un fagure bine cldit dar care se
d la reform fiind mai vechi. Fixarea
n golul t ia t a noii poriuni se face cu
dou agrafe de sirm. Metoda are
neajunsul c o d a t cu poriunea
decupat se taie i sirmele transver
sale ale ramei care fixa fagurele ini
ial, ceea ce slbete rezistena lui la
extragerea mierii n centrifug.
b. Se decupeaz poriunea de fagure
greit cldit fr s se taie sirmele
transversale. Deci rmne n fagurele
cldit un gol dreptunghiular sau p tra t
cu sirmele ntinse i intacte. Golul
rmas prin tiere se completeaz cu o
poriune de fagure artificial puin mai
mare care trebuie s se sprijine nu
numai pe sirme, dar i pe marginile
celulelor nvecinate din fagure. In
acest scop se rad celulele din marginile
fagurelui cldit pe o lim e de 1 cm.
Atunci se potrivete poriunea de fa
gure artificial care se ncastreaz per
fect In conturul t ia t al golului, plus

FAGURI

155

marginile de sprijin i se consolideaz

cu citeva puncte de sudur din cear
topit. Albinele, tn prim var, cldesc
poriunea de fagure artificial ncastrat,
lnctt adeseori nici nu se poate cunoate
unde s-a fcut lipitura i completarea.
Formarea echipamentului de faguri.
Iniial, o colonie nou format prin
roire artificial primete 23 faguri
cu puiet i hran. Cunoscut fiind
energia de lucru a albinelor din roi,
apicultorul adaug ali doi faguri
artificiali n dreapta i n sting celor
dinti. Cnd roiul i-a cldit pe acetia,
care servesc pentru extinderea puie
tului ct i pentru depozitul de polen
i pstur, intercaleaz ntre fagurii
mrginai i cei cu puiet ali doi faguri
artificiali. n felul acesta, datorit
a c tiv it ii albinelor clditoare, aju
ta te i de un cules bun din natur,
noua colonie i completeaz ntr-un
sezon ntregul echipament de faguri
necesari cuibului, ct i pentru depozi
tarea rezervelor de hran pn n
prim vara urmtoare.
Ca regul general, apicultorul nu va
pune niciodat n stup fagurii artifici
ali pentru cldit in prim var, cnd
tim pul este inc nestatornic. Cnd
culesul abea ncepe, iar tim pul este
cald, fagurele nou se va aeza intre
ultim a ram cu puiet i rama cu
polen, sau ntre doi faguri cu puiet
cpcit din marginea cuibului. Acolo
tem peratura este m ai mic iar popu
laia mai rsfirat, ncit fagurele nu
cedeaz sub greutatea albinelor cldi
toare. Altfel celulele se deformeaz, iar
albinele vor cldi un fagure cu m ulte
celule m ari, de trntori. Cnd Ins e
pus spre marginea cuibului, albinele
11 ncep, l consolideaz i apoi poate
fi trecut n mijlocul cuibului fr
team de dilatare. Procednd astfel,
albinele clditoare se repartizeaz pro

FAGURI

porional pe foaia de fagure, care va fi

mai repede construit evitnd ngrm
direa albinelor pe foaie.
Apicultorul va evita s dea albinelor
dintr-odat prea muli faguri de cldit,
cci altfel grupul albinelor clditoare
se mparte, iar lucrarea progreseaz
anevoie.
Pstrarea fagurilor, trebuie fcut
cu m ult grij, fie c sint plini cu
miere de rezerv pentru prim var, fie
c sint gata cldii, dar goi, din cei de
cuib, Bau din magazinele de recolt,
cci ei au o mare valoare economic.
Fagurii cu miere se sorteaz pe
categorii i anume: cei cu mici resturi
de miere in celule cpcite; cei pe
jum tate plini i cei n care mierea
cpcit ocup ntreaga suprafa.
Apicultorul i va da n primvar
albinelor dup nevoie; cei cu miere
mai puin, dup ce a descupcit ce
lulele, vor servi la stimularea colo
niilor, fiind pui dincolo de diafragm ;
cei plini vor servi la completarea rezer
velor de hran n coloniile care au
nevoie i vor fi aezai direct lng
cuib.
Cum atacul insectelor i roztoare
lor, am enin buna lor pstrare, api
cultorul trebuie s-i in n dulapuri
bine nchise. n lipsa unui dulap,
fagurii se pstreaz foarte bine i n
stupii goi de rezerv. Ei vor fi dezinfec
t a i cu ajutorul bioxidului de sulf.
V .n. Afum torul cu sulf. Nu se supun
sulfurizrii faguri cu miere necpcit
i nem aturat, care, fiind inc apoas,
determin o combinaie a apei din
miere cu vaporii de sulf, dnd un nou
produs care va intoxica albinele la
consumarea m ierii. Pstrarea fagurilor
n dulap Be mai poate face introducnd
pe fund naftalin, intins pe o hirtie,
cam 2 kg In strat egal, precum i alte
2 kg, b u b , peste faguri, ntr-o, pung

F A G U R II A R T IF IC IA L I

156

de tifon. Cind se pstreaz in stupi

e suficient 100 g naftalin pe fundul
stupului. Fagurii vor trebui aerisii
cind se redau albinelor, stind cel
puin 23 zile afar dac tim pul
este uscat sau 56 zile in camer, dac
afar este umezeal.
FAGURII ARTIFICIALI sint foi de
cear pe care este gravat baza vii
toarelor celule de albine lucrtoare.
Ei constituie un preios ajutor d a t
albinelor care pot construi astfel fa
guri de bun calitate, la care ele mai
adaug intre 5070 g de cear pentru
un fagure pus in rama STAS.
Fagurii artificiali se fac din cea mai
bun cear, iar felul cum ei se lucrcaz
este descris la locul potrivit. V.n.
Ceara. Totui, trebuie spus c cei mai
buni faguri artificiali nu pot atinge
niciodat perfeciunea celor naturali
cu celule a cror baz e foarte subire
i totui au o rezisten la rupere m ult
mai mare dect cei artificiali cldii.
Acetia, chiar dac au o grosime dubl,
adesea cedeaz i se rup la transport
in pastoral. De aici s-a tras concluzia
c o d a t cu secreia cerii, albinele ii
nglobeaz anum ite secreii glandulare
care-i dau o deosebit rezisten,
secreie care se pierde, prin topire,
n cear brut.
De aceea, avind in vedere aceast
defeciune a fagurilor artificiali fa
de cei naturali, se cere ca ei s fie
fcui numai din cea mai bun cear,
s fie supui la probe serioase de rezis
ten cu anum ite dispozitive i s
nu fie pui In rame pentru cldit dect
dup ce a trecut o perioad de citeva
luni de la presarea lor. Ei trebuie procu
rai inc din toam n, lsai s treac
o iarn n caban, la ger, s prind o
brum pe suprafaa lor i abia n
prim vara uHntoare ei pot fi folosii,
nainte de a-i fixa n rame pe sirmele

F A G U R II

A R T IF IC IA L I

ntinse, stuparul ii va expune clteva

minute la soare. Aceasta le mrete
rezistena, cci se elimin micile p arti
cule invizibile de ap ce le-au fost
nglobate o dat cu fabricaia lor.
O alt prob asupra rezistenei fagu
rilor artificiali o poate face orice s tu
par: el ia o bucat de fagure artificial
mai mare dect o palm. O ine citva
tim p ntins pn ce se nclzete;
dac foaia i las marginile atlrnate
In jurul palmei, este dovad c ei au o
rezisten r e d u s ; cnd fagurele se n
doaie numai puin, ei snt buni. Proba
se face ntr-o camer ce are o tempera
tu r de 20C. Fagurii artificiali trebuie
s fie economici, n sensul c numrul
lor s fie de cel puin 11 foi la kg,
cnd se folosesc pentru cuib. Pentru cei
din magaziile de recolt sau seciuni,
ei pot fi m ult mai subiri, de 14 15 foi
la kg.
Faguri artificiali din alte materiale.
In unele ri din apus se tinde Bpre
nlocuirea fagurilor artificiali din cear
cu alte materiale mai rezistente.
n 1959, revistele franceze recoman
dau folosirea unor faguri artificiali
din cear, creia i s-a adugat la
topire i o substan plastic cu care se
omogenizeaz. Se susine c albinele
i lucreaz bine, acceptindu-i fr ezi
tare. Ei au dou mari caliti fa de
cei din cear curat: punctul de topire
este mare atingind 74C, iar adaosul
a m rit rezistena la ntindere pin la
2025 kg/cm2, incit albinele nu mai
modific forma iniial a celulelor,
cldind deci numai celule de albin
lucrtoare. Pentru a avea ins i ceva
trntori in stupi, ceea ce este necesar
pentru stimularea la lucru a albinelor,
se las un spaiu ngust ntr-o ram
clditoare pe care albinele o completea
z cu fagure din cear natural cldind
celule mari unde ele pot crete un
num r redus de trntori.

F A G U R II A R T IF IC IA L I

F A G U R II

157

Fagurii cu o compoziie de materie

plastic nu slnt atacai de gselni.
In Italia se fac faguri artificiali
cu celule complete, dar nu se cunosc
nc rezultatele definitive. De ase
menea, n S.U.A., se fabric faguri
artificiali fcui din trei foi intro
duse sim ultan Intre cilindrii gravai
ai presei; la mijloc o foaie cu cea
r vegetal de Carnauba care rezist
la o tem peratur de 82C; n ea snt
introduse patru srme ondulate de
0,4 mm. Peste foaia de cear vegetal
se lipesc pe ambele ei fee dou foi de
cear pur, subire. Apoi este trecut
prin valul gravat, obinndu-se un
fagure tare, cu slrme gata fixate n
masa fagurelui.
ntinsul sirmelor n ram e este o
operaie creia dac nu i sc d toat
ate n ia , poate aduce multe prejudicii
coloniei i stuparului. Se folosete srm galvanizat de 0,40,5 mm d ia
metru. Srma neagr nu este recoman
dabil cci se oxideaz.
Sirma se ntinde n sens orizontal
pe 5S rlnduri, sau 3 4 srme orizon
tale i 2 4 verticale. Ele trebuie s fie
bine ntinse, cci altfel fagurele artifi
cial cldit de albine pe srme strimbe
i largi se va deforma, celula se d ilat,
acolo albinele cldesc multe celule de
trln to r.
Locul orificiilor prin care se trec
slrmele trebuie s fie ntii nsemnat
dup un ablon de carton sau mai bine
de tabl, pentru ca srmele s fie
perfect paralele i orizontale; altfel
lemnul ramei se incovoaie, i schimb
poziia normal i nu mai stfi vertical
In stup.
Aezarea fagurelui n ram sc face
i ea n dou feluri: a. fagurele este
introdus In canalul de 3 mm adincime i 2 mm lime spat de-a lungul
i sub speteaza superioar a ramei i

A R T IF IC IA L I

ntinsul sirmelor in ram

fixat de srmele ntinse cu un dispo
zitiv oarecare, dar rm ne jos un gol
de 67 mm pentru dilatarea iniial;
b. fagurele nu se lipete sus de leiorul superior ci de cel de jos pe care se
sprijin, lsind un gol de 67 mm pe
carc albinele ii completeaz imediat
cnd ncep s lucreze la clditul
fagurelui. Aceast din urm metod
este mai folositoare. Intr-adevr, l
sarea unui spaiu jos sub fagurele
artificial micoreaz suprafaa de folo
sire a fagurelui care n partea de jos
nu mai esle cldit. In schimb In locul
gol din josul fagurelui, albinele obi
nuit cldesc o poriune cu celule de
trlntor care de asemenea constituie o
oarecare pagub. Din contra, dac
fagurele se sprijin jos, albinele 11
cldesc n ntregime numai cu celule
de albine lucrtoare; dac bineneles
n stup se vor lsa rame clditoare
cu spaii libere sus, unde albinele cl
desc n voie celule mari de trlntor.
Folosul mare n lipirea fagurelui
jos i lsarea de gol sus, sub speteaza
superioar, const n faptul c fagurele
cldit st pe un reazem solid pe spe
teaza de jos i nu se sprijin numai
n cele 56 srme de care e lipit.
Fagurele artificial trebuie s stea bine
fixat in srmele ramei respective. In
acest scop apicultorul folosete o
planet, care are suprafaa ct lumina
interioar a ramei i este pus pe o mas.
Pentru ca foaia de fagure artificial
s nu se lipeasc de planet, aceasta

F A G U R II A R T IF IC IA L I

158

FA RRAR

C .L .

rapiditatea cu care se execut, sirma

se acoper complet cu cear, fagurele
fiind astfel mai bine acoperit de albine.
Unii apicultori mai consolideaz fa
gurii punctnd cu creionul apicol de
lipit cite o pictur de cear in 34
locuri pe fiecare sirm i apsnd
srma cu linia de punctare. Operaia
n adevr este bun, iar fagurele este
i mai bine fixat n felul acesta.
F ix a r ea fagurelu i pe srm e cu
a p ic o l
(A. I.

p in te n u l

R o o t)

din urm sc ud des cu ap. Apoi pe ea

se aaz fagurele artificial, aplicndu-se deasupra lui rama carc vine ast
fel cu srmele direct n contact cu
suprafaa foii dc cear.
Fixarea sirmelor in masa fagurelui
artificial se face i ea dup dou
metode:
In prima metod se folosete p in
tenul apicol. V.n.
Introducerea sirmelor in fagurele
artificial in condiii foarte bune se face
i cu ajutorul curentului electric,
reducnd curentul cu ajutorul unui
transformator cu 6-10-15 voli. Aceast
metod are avantajul c, pe ling

L in ia de punctarc pentru fixarea

fagurelu i n ram:
1 t l b l u e I n v nclii s n t
i n t r o d u s e In
i p c a c r e s t a t , ielntl cu 1 m i l i m e t r u m a i
s u s d e n . v e l u l 1 n ei d e p u n c l n r e ; 2
ipc a c r e s l a i ; 3 Mucul In care s ln t
f i x a t e Ul' l i el e cii i p c a r e s p e c t i v i

FAGURI PORT-BOTC1 sau rame portbotci snt faguri obinuii, folosii

la creterea de mtei dup metoda
lui H e y r a n d ,
nfigndu-se n
el suporii cu larvele n celule. V.n.
Matca, cretere. Fagurii nu conin
miere, sint bine cldii i au o
vechime de 3 4 ani, pentru ca s fie
destul de groi i de culoare nchis.

F ix a r ea fagurelui in ram prin

e le ctr ic
( A.

I.

R o o l)

curent

FARRAR C. L., de la universitatea

din Wisconsin S.U.A. a contribuit
m ult la progresul apiculturii rii
sale. Conduce de peste 20 de ani sectorul

F E C U N D A R E A R T IF IC IA L A

F L O A R E A -S O A R E L U I

159

apicol din Departamentul Agriculturii.

Studiile sale asupra prezenei pole
nului in hrana de iarn a stupului cu
dou mtci i a ghemului de albine,
au lm urit multe probleme care erau
neclare. La ndemnul su s-a trecut
la modificarea stupului m ultietajat,
cruia i s-a d a t o form p tra t , deci
cu 12 rame n interior, micorind
nlimea ramei respective numai la
168 mm pstrlnd astfel stupului aceeai
capacitate.
FECUNDARE ARTIFICIALI V.n. M at

ca, fecundare.
FITONCIDE. Fitoncidele snt ultramicroorganisme, din lumea plante
lor superioare, m ult mai mici ca a
milioana parte dintr-un mm care abia
pot fi vzute cu microscopul electro
nic. Prin substanele chimice ce le
cuprind, fie chiar volatile, au proprie
ti bactericide. Fitoncidele plutesc
n aer sau triesc pe anumite vegetale,
n sucurile, in rinile sau uleiurile
lor volatile; unele stau pe rdcini,
altele pe tulpini sau pe flori ori pe
polenul lor. Ele rm in acolo numai
pentru o perioad scurt dc tranziie,
pn i gsesc elementele din care pot
tri i se pot nmuli. In mod obinuit
aceste elemente de via pentru fiton
cide sint tot nite microorganisme din
lumea lor, dar care triesc n corpul
vieuitoarelor, cauzndu-le o serie de
boli. S-au gsit 22 de specii de plante
cu efecte fitoncidice. Pulpa vegetal
a acestor plante a fost macerat tim p
de 24 ore folosind o combinaie dc
alcool de 95 (etilic) i 0,9% NaCl.
Produsul a fost distilat prin hirtie de
filtru, artlndu-i astfel efectul fitoncidic.
Fitoncidele sint i pentru albine de
mare ajutor. La cercetarea florilor ele
sint luate de culegtoare o d at cu

nectarul sau polenul acestora, sint

duse n stup, unde nmulindu-se
pe seama anum itor bacterii primej
dioase de acolo, scap populaia i
puietul de boli grave. V.n. Bacteriofagul, Antibiotice, Loca.
Cunoscut fiind folosul mare al fitoncidelor n v iaa coloniei, apicultorul
nu va atepta ca albinele s le descopere
singure ci el nsui le va pune la dis
poziia lor. S-au fcut studii compara
tive n aceast privin i s-a gsit,
de exemplu, c usturoiul, ceapa, hreanul conin fitoncide. El recomand
s sc dea albinelor extract din aceste
plante in sirop de zahr, cci le pre
lungete viaa la mai m ult declt
dublu. V.n. Hrana albinelor, stim ula
rea cu suc de legume.
FLOAREA-SOARELUI, rsrit, soreanc, Helianthus annuus L. este o
plant uleioas din familia Compositae
originar din Mexic care este o bun
melifer.
La noi n ar cultura ei ocup
peste 500 000 ha. Planta are o tu l
pin nalt, purttoare a unei flori
mari capitul plecat ca un disc
(calatidiu) alctuit din multe floricele
m ici; n fiecare an din acestea se for
meaz o sm in. Autofecundarea pe
calatidiu se face intr-o msur redus,

g ff
Floarea-soarelui

F L O R A M E L IF E R

160

cci anterele cu polen ajung la m aturi

tate In prim a zi a nfloririi, imediat
ce floarea se deschide. Ovarul Ins
ajunge la m aturitate dup ofilirea
sacilor cu polen. Dc aceea fecundarea
ncruciat d rezultate bune, cci
albina, trecnd din floare in floare
transport polenul pe stigmatul staminelor florale, asigurnd astfel o
deplin polenizare ncruciat. Pro
ducia de semine crete pin la 95%
cind intervin albinele. In acest scop
la un ha de cultur, sint necesare dou
colonii puternice, aezate in apropierea
lanului.
Glandele nectarifere se gsesc n
jurul fiecrei flori. Nectarul se urc
In potir nc la o treime din nlimea
sa. Florile din mijlocul capitulului
secret puin nectar. Producia cea mai
mare de nectar coincide cu momentul
cind anterele snt pline cu polen.
Nectarul este limpede, puin glbui
i cu un miros specific; el are o con
centraie de zahr de 0,3 mg de fiecare
floare, astfel net producia dc miere
ce o d un ha, este n medie dc 20 kg.
FLORA

MELIFER

POLENIFER

dintr-o baz melifer nglobeaz ar

borii, arbutii i uncie plante spon
tane sau de cultur care secret nec
ta r n corolele florilor sau pe alte
pri ale plantei. Ele slnt cercetate de
insecte n special de albine care-1 trans
form n miere. Dc asemenea, ele dau

Agri

F L O R A M E L IF E R

polen, care constituie pentru albine

hrana albuminoas, absolut necesar
lor, dar mai ales la creterea puietului.
Plaiurile rii noastre au o nsem
nat flor melifer. Ea este rspndit
prin finee, pajiti i punile de la es,
dealuri, dar mai ales cele de munte.
Acolo nu a putut s urce cultura cerea
lier, aa cum s-a ntm plat in regiunile
mai joase unde flora melifer nu mai
exist decit prin unele pduri cu
specii melifere, salcm, tei etc. n
livezi i in culturile plantelor entomofile. O flor melifer mai bogat se
gsete n Delta Dunrii. Acolo, dup
ce s-a term inat nflorirea salcmului,
teiului i a florii-soarelui sute de stupi,
rm n pin n toamn.
In lucrarea prezent s-au descris la
litera respectiv plantele care au o mai
mare nsemntate melifer pentru al
bine.
Celelalte care au un potenial melifer
mai redus, au fost nscrise cu carac
terizri scurte, n ordine alfabetic,
in capitolul de fa. Ele dau bune recoltc cnd formeaz masive i deci
ocup suprafee ntinse sau chiar dac
snt rspindite, formeaz un ansamblu
floral melifer preios, cum sint cele din
fineele montane.
Pentru completarea cunotinelor
privitoare la flora melifer V.n. Teh
nica apicol, Calendarul nfloririlor,
luna martie.
Arbori i arbuti molifcri. A f i n ,
Vaccinium niyrtillus L ., arbust melifer,
din familia Ericaceae, ce ofer albine
lor m ult polen i nectar n mai-iunie.
Crete in regiunile de munte.
A g r i , burboan, coacz slba
tic, rzchie, struguri spinoi, Ribes
grossularia L. arbust din fam. Saxifragaceae, nalt pn la 1,20 m ; are
flori mici aezate cite dou la baza
frunzelor, cu caliciul n form de
clopoel, de culoare roiatic-verzuie

F L O R A M E L IF E R A

F L O R A M E L IF E R A

161

si cile o dat g a lb e n ; dau mult polen

i nectar. Acesta are o concentraie
nsemnat de zahr de 0,1 1,1 mg la
fiecare floricic; producia de miere
este calculat la 30 70 kg la ha.
P lanta, dei se autofecundeaz, pro
duce fructe, mai mari cind intervin
albinele. nflorete n aprilie-mai.
Crete mai cu seam n regiuni m un
toase, dar se cultiv i n grdini.
Pe tim p favorabil albinele il viziteaz
de dim inea pin seara tirziu.
A l u n, Corylus aveUana L., arbust
din fam. lietulaceae, foarte bun polinifer. nflorete ncepnd din februa
rie, oferind albinelor i nectar.
A n i n sau A r i n a l b i n e
gru,
A lnus incana L., Mench., i
A lnus glutinosa Gaertn., arbore din
fam. Belulaceae, nflorete o dat cu
alunul i d un polen foarte abundent,
care are 14,34% albumin digestibil,
3,02% grsimi i 3,80% substane
minerale. Este vizitai de albine n
luna martie-aprilie. Amcnii b rb
teti pregtii ile arbore nc din
toam n, de culoare armie, apar ca
flori n primele zile ale primverii
ncrcaii cu polen.
O specie a arinului alb i negru este
arinul pitic A lnus viridis Chaix. arbust
de 0,5 m. I se mai zice i anina; el d
polen mult.
A r a r , acer, Acer platanoides L.,
din fam. Aceraceae, cu flori ce stau in
corimbe galbene verzui, poligame, dau
polen i nectar abundent precedind
cu 1012 zile nflorirea salcmului.
Producia la ha este pn la 200 kg
miere de culoare deschis i gust
plcut; in anumite mprejurri, arbo
rele secret i miere de man.
Snt multe specii de arar n pdu
rile noastre din care in afar de cel
descris mai sus, se amintete ararul
ttresc, sau paltinul de cmp ori
verigariu Acer (ataricum L. cu

Arar

flori albe i mult polen; producia de

miere la ha a acestuia din urm este
evaluat pn la 800 kg. In var d i
miere de man. Se aflu rspndit masiv
in toat ara, n pdur ile de es si deal,
pn la 400 m nlime. De asemenea
amintim i de ararul american Acer
nrgundo ]>., cu flori galbene unisexuatc,
fiind plant dioic care d puin
nectar, dar mai ales m ult polen de
culoare brun. Dintre tcate speciile
ns jugastrul, Acer campestre L ., cu
florile lui galbene-verzui, este cel mai
mclifer. Producia do miere la ha este
calculat la iiprrape 1 000 kg, iar
vaia, n anumite mprejurri d i
miere de man.

J u g astru

F L O R A M E L IF E R

162

B r a d , V.n.
C a i s , Prunus armeniaca L . , din
fam. Rozaceae ofer albinelor nectar
i polen. Este foarte cercetat de albine
dei producia de miere la ha este
considerat cel m ult de 25 kg. Concen
tra ia de zahr este dim ineaa de 6% ,
la amiaz de 12% i spre sear de
peste 20%. Din aceast cauz florile
s in t vizitate de albine mai ales dup
amiaz.
C l i n , Viburnum opulus L., ar
bust din fam. Caprifoliaceae prezint
flori grupate in buchete, crete prin
pduri fcind flori mici i albe. nflo
rete prelung n luna iulie dind polen
i nectar.
n ru d it cu clinul este drmozul,
Viburnum lantana L., cu flori albe,
mici, aezate la virful lstarilor. n
florete cu 30 zile naintea clinului.
Albinele au un cules dc lung durat
n pdurile unde cresc aceti arbuti
in msur mai mare.
C a p r i f o i , Lonicera tatarica L.,
din fam. Caprifoliaceae este un arbust
agtor melifer, dind producie de
20 kg miere la ha cu un coninut de
3 % dextrin, care o pstreaz mult
tim p lichid. Are florile albe i albeglbui, cu fructe roii, necomestibile,
nflorete in mai-iunie.
Castan slbatic,
castanul
porcesc, castanul calului, Aesculus
hippocastanum L ., din fam. Hippocastanaceae. Nectarul este recunoscut
de cercettori drept primul n ordinea
bogiei de zahr avnd 6575% zaharoz, deci aproape ca mierea. O sin
gur floare ofer pn la 1,70 mg nec
tar. Mierea este transparent, cu gust
plcut, uneori puin amruie, dar se
cristalizeaz repede din cauza coni
nutului ridicat de glucoz. Producia
de miere la ha este de 35 40 kg dar
n terenurile acide i silicoase produc
i a de nectar i mai ales de polen este

F L O R A M E L IF E R

m ult mai mare. Polenul de castan este

bogat in proteine, 18,7%, iar grsi
mile snt de 11,34%; culoarea lui
roiatic il face distinct intre cele
lalte feluri de polen. In anii cu ploi
abundente dup L. Roussy n
tim pul nfloririi, polenul castanului
sufer o uoar alterare care d albine
lor o form de intoxicare nu prea
grav asemntoare cu fenomenul
bolii de mai, V.n. Apicultorii, care
urmresc producia de polen i recol
tarea lui in colectoare, nu vor face
recoltri n timpul nfloririi castanului,
cci n medicaia um an, cind se
face un tra ta m e n t, polenul de castan
nu este recomandabil. In unii ani
secret i miere de man.
In m unii Mehedini (Tismana), la
Seieni (Baia Mare i ling Caransebe,
crete castanul comestibil, Castanea
Saliva, Mill., cu o nflorire puin
naintea teiului, circa 23 sptm ni,
fiind mai melifer decit cel slbatic.
Mierea este nchis la culoare, uneori
amruie i de o calitate inferioar,
totui foarte bun pentru rezerva de
iernare a coloniilor, cristalizind tirziu.
C t i n , V.n.
C e n u a r, arborele
puturos,
Ailanthus glandulosa Desf., arbore din
fam. Simarubaceae. Are flori galbenverzui, asemntoare unui ciorchine
dc strugure, cu miros neplcut, de unde
ii vine numele de arbore puturos11; ele
revars din sacii poliniferi o cantitate
foarte mare de polen galben, care se
aterne sub arbore. Albinele culeg
intens aceast bogie, care mpreun
cu nectarul oferit constituie un bun
cules. Nectarul este secretat de organe
speciale aflate la baza foliolelor. Pro
ducia de miere este mare; un ha de
cenuar ofer pn la 300 kg miere.
Cteodat vara, arborele mai d nectar
extrafloral, n anum ite mprejurri
favorabile. Secreia are loc dimineaa.

F L O R A M E L IF E R A

163

nflorirea arborelui are loc spre

sfrilul verii, in iunie-augusl, cind
in cimp culesul este sfirit. Se plan
teaz oriunde terenul e propice, fiind
unul din cei mai meliferi arbori, se
nmulete prin semine puse la stra
tificat, crete repede, dar nu triete
mai m ult de 50 de ani.
C i m b r i o r , V.n.
C i r e , Cerasus aviurn L. Moch.,
pom fructifer din fam. Rozaceae, cu
multe flori parfumate ce formeaz
buchete. nflorete in luna aprilie,
nceputul lunii mai, dind un nectar
verzui foarte parfumai cu un procent
de 0,5 1,4 mg zahr; producia de
miere la ha este de 3540 kg, fiind
uor adunat de albine. Polenul de
cire este bogat n substane proteice.
C l o c o t i , locuti, nucuoar,
Staphylea pinnala L., din fam. Slaphyleaeeae, un arbust melifer cu flori albe
In ciorchini ce dau m ult nectar. n
florete In lunile mai-iunie. Locul de
predilecie este la munte, crescnd
tn pduri i tufiuri; cileodat se
intllnete i n pdurile de deal.
C o a c z , pomuoar, gongioare,
ribizli, strugurel, Ribes rubrum L.,
arbust din fam. Saxifragaceae, m
preun cu coaczul de munte, R . alpinum L. i eniorul, R . petraeum Wulf.
ofer din abunden polen i nectar
la nceputul prim verii, n martieaprilie. Nectarul coaczului are un
nsemnat procent de zahr. Producia
de miere la ha este destul de mare, de
35100 kg acolo unde se gsete in
plantaii masive. Frunzele se pstreaz
pentru un ceai foarte bun in comba
terea diareei albinelor, Sn lipsa meriului. V.n. Diareea.
O alt varietate de coacz, mai meli
fer ca cel de mai sus este planta stru
guri negri Ribes nigrum L. cu flori
de culoare verzuie, pe partea intern
roiatice, dispuse in raceme axilare;

F L O R A M E L IF E R A

dau nectar i mult polen. Concentraia

de zahr in flori atinge 1,3 mg, iar
producia de miere la ha esle calculat
la 30 kg. Frunzele plantei sint plcut
mirositoare, asemntoare cu cele d
lm ii.
C o r c o d u , corcodel, Prunus cerasifera E hrh., arbore fructifer, din
fam. Rozaceae, are flori albe-roz cu
m ult neclar, calculat la 2540 kg
miere la h a ; florile au fiecare 0,81,2
mg zahr; ele dau i m ult polen,
fiind m ult cercetat de albine. nflo
rete in a doua jum tate a lunii aprilie.
C o r n , Cornus mas L., arbore din
fam. Cornaceae cu flori galbene in for
m de buchet, sint aproape cele dinii
care dau polen m ult i nectar albi
nelor in primele zile ale primverii.
Crete in pduri, la margini de poieni,
avind fructe roii.
C r u i n, crusci, cruei, lemn ciinesc, paachin, Rkamnus frangula L .,
arbust din fam. Ramnaceae, este un
arbust melifer. Florile de cruln snt

F L O R A M E L IF E R

164

albe-verzui, ele dau polen i nectar

circa 23 sptm ni, n mai-iulie.
D cam 2535 kg miere la ha. Mierea
de cruin este galben i nu se crista
lizeaz, cci are ca i cea de salcim
un procent de dextrin care frneaz
acest fenomen.
D u d a lb
i d u d
negru,
Morus alba, L. i Morus nigra, L. din
fam. Moraceae este melifer. Florile
mascule bogate n polen snt foarte
cercetate de albine, dup cum vremea
este mai cald sau mai rece in luna
aprilie.
F a g Fagus silvatica L . , arbore
din fam. Fagaceae are flori monoice,
cu saci poleniferi alungii i bogai.
nflorete n aprilie i este cercetat de
albine mai ales pentru polenul lui
abundent.
F l o a r e d e c e a r , Asclepsias
carnosa L., este un arbust agtor,
originar din China, totdeauna verde,
ce face parte din familia Asclepiadaceae. El are flori ce rspindesc un
parfum puternic care atrage albinele
ce culeg m ult nectar i polen. Din
aceeai familie mai fac parte i erbaceele ceara albinei, Asclepias cornui,
V.n. cit i Asclepias syriaca L. Sint
plante perene, bune melifere.
Frasin,
Fraxinus excelsior L.,
arbore care are scoara cenuie din
fam. Oleraceae. nflorete in luna
aprilie, dind m ult polen, iar de pe
muguri albinele culeg m ult propolis.
Cte o d a t prim vara, frasinul secret
prin coaja incizat sucuri dulci mai
ales varietatea cu frunza rotund,
sucuri ce albinele le culeg cu plcere.
Gledicia,
pltica, Gleditschia
triacanthos L., arbore spinos din fam.
Leguminosae, cu flori mici, verzi,
aezate in am eni, plcut mirositori,
care dau m ult polen i nectar, cu un
procent de 56,4% zaharoz. Producia
de miere la hectar este apreciat la

F L O R A M E L IF E R

100200 kg cind arborii sint mai izo'

lai i bine dezvoltai. nflorete in
luna mai-iunie la citeva zile dup
term inarea salcimului, iar nfloritul
dureaz 810 zile.
G u t u i , alm ioar, Cydonia oblonga L ., sinonim cu Cydonia vulgaris
Pers, pom fructifer din fam. Rozaceae.
Producia de nectar la floare este de
0,40 1,41 mg cu un procent de 0,45 za
h r; cum ns florile snt mai rare,
ea este calculat la hectar la cel mult
10 kg. In schimb albinele culeg din
abunden polen de la acest pom
roditor, ce este ultimul ce nflorete
in livad i leag fruct numai dac ele
intervin pentru polenizare.
H u r m u z , cirmz. Symphoricarpus racemosus Michaux arbust din fam.
Caprifoliaceae. Florile dau m ult polen
pe care-1 pstreaz in corole proase.
In special Symphoricarpus albu d cel
mai m ult polen din toi a rb u tii; cum
nflorirea lui ine pin la mijlocul
lui septembrie albinele sint m ult aju
tate de acest polen tardiv in creterea
puietului de toamn. Florile acestei
specii, albe-roz dau nectar ce st ascuns
la baza unei singure petale. Nectarul
hurmuzului are aproape cel mai mare
coninut de zaharoz, cci fiecare floare
are pin la 2 mg. Are flori puine i de
aceea producia la hectar atinge numai
20 kg. nflorete n iulie-august.
Iarba
neagr,
negruorul,
Calluna vulgaris L. Huli. este un mic
arbust din fam. Ericaceae'. La noi s-a
gsit n munii din jurul Caransebeu
lui i mai ales n Munii Apuseni pe
valea Someului rece, n jurul Rctului, la Ijar, unde este un masiv
de aproape 80 de hectare pe valea
Ierii etc. Florile snt dispuse n
raceme spiciforrae. nflorete in a doua
jum tate a verii ncepnd din iulie
pin n septembrie. Snt ani nefavo
rabili ns cind florile nu secret

F L O R A M E L IF E R A

165

nectar. Albinele culeg de la floare

mai m ult dim ineaa pin la amiaz,
cind glandele nectarifere ii micoreaz
secreia foarte mult. Mierea este de
culoare nchis, roiatic sau galben
nchis puin amruie, cu un parfum
caracteristic, adesea tare. Ea se n
groa n celule i se scoate cu greu
din extractor, datorit procentului
mare de dextrin care o face viscoas.
Se cristalizeaz cu greu, ncet dar dens,
ca erbetul. Ea conine m ult acid
fosforic i este foarte bun pentru
convalesceni btrni i mai ales pentru
copiii rahitici. Este cam greoaie pentru
digestia albinelor in tim pul iernii,
avind oarecare asemnare cu mierea
de m an; de aceea unii apicultori o
nlocuiesc la iernat cu alte sorturi de
miere sau sirop dens de zahr.
I a s o m i e , jasm inul, Jasminum
Officinale L., arbust mic din fam.
Oleraceae, are tulpini cu ramuri verzi,
cu flori albe foarte parfumate, cu
corola ceva mai lung dect caliciul,
nflorete obinuit n luna iunie i
este foarte cercetat de albine.
I e d e r , iedera znelor. Hedera
helix L. fam. Araliaceae. D o miere
foarte arom at, consistent, de culoare
deschis. Botanistul van Hay a calcu
lat c 100 de flori de pe o rmuric
au d a t 350 mg de nectar. Ele secret
un nectar abundent, nct poate fi
vzut cu ochiul liber. nflorirea plan
tei incepe n august i ine pn n
octombrie cnd albinele nu mai gsesc
alte flori.
I e n u p r , anoperi, cetin, finior, ialov, jnepen, tu rte i, Juniperus
communis L . , arbore din fam. Pinaceae,
are flori fr nveli Moral, cele femele
legate mpreun pe aceeai codi cu
cele brbteti. Arborele nflorete
n luna aprilie-mai cind albinele adun
un nectar bogat in fructoz cu 22%
mai m ult dect glucoza i rmne m ult

F L O R A M E L IF E R A

tim p fluid. Ele culeg de asemenea cu

sirg polenul su bogat i uneori i
nectar extrafloral. Ienuperul este un
arbore care are multe fitoncide, in
special soiul cetina de negi, Ienuperus
Sabina L. Se poate crede cu oarecare
certitudine deci c produsele sale
polenul i mierea le conin
i ele.
I o v , loz, rchit moale, rchit
puturoas. Sa lix caprea L ., d i n fam.
Salicaceae. Arborele crete n regiunile
de munte i dealuri. Autorul a gsit
iovul ntr-un masiv pe o coast de
deal in com. Plopana-Tutova. El

F L O R A M E L IF E R

166

nflorete in luna martie i este lot te

poale li mai bogat in polen i nectar
din toate florile ce apar in prima pe
rioad a primverii. Cind nflorete
este invadat de albine de se pare c in
el s-a adunat un roi. Stupinilc din
preajma locurilor cu iov, dac au
colonii puternice i bine pregtite
de cu toamn, pol obine chiar in
primvar o bun recolt. Coloniile
se stimuleaz i se dezvolt foarte bine
pentru culesul mare ce urmeaz. Mie
rea are o culoare galben aurie i esU>
foarte aromat.
I s o p , Hyssopus officinalis L., mic
arbust din fam. Labiatae. Nectarul
fiecrei flori din inflorescen are
0,1 mg zahr. Producia de miere la
hectar este socotit la 80 120 kg.
Albinele culeg de la isop polen de
culoare cenuie. Mierea are un gust
plcui i arom aleas, iar culoarea
este deschis. Planta nflorete din
iunie pn n septembrie.
J u g a s t r u, V.n. Flora melifer,
arar.
L m i i o a r , cimbru de gr
din, Thymus vulgaris L ., arbust din
fam. Labiatae; arc flori roz, mici,
puternic parfumate, mult cercetate de
albine, dind o miere foarte parfumat.
Din tulpinile i frunzele sale se extrage
thymolul ce se folosete in combaterea
pduc hilor albinelor.

Isop

FLORA M ELIFER

L c. m n u I h o /> u l u i , bob iei,

drob, grozam mare. Cytisus nigrans L.,
arbust din fam. Lcguminosae, asem
ntor cu salcimul galben. I) neclar
i mai ales polen: nflorete in iunieiulie i crete pe coastele pietroase i
stincile din pduri.
L e m n c i i n r s c, m ldi, mlin
negru, Ligustrum vulgare L. arbust
din fam. Oleareae, nflorete la ncepu
tul lunii mai, are flori albe cu parfum
puternic: florile dau mult polen, iar
producia de miere la hectar esle de
20 k g .
L i I i a c, argavan. brotean, mlin
rou, scumpie, Syringa vulgaris I,.,
arbust din fam. Oleaceae, cu flori albe,
roii ori violet deschis: d polen alb
i ceva neclar, dar numai n zilele
calde, cind sc adun mai mult in
potirul adine al florii si deci ii nal
nivelul, de unde albinele atunci il pol
lua cu m ult uurin. Culesul integral
al neclarului din florile de liliac,
il fac albinele atunci cind in regiune
sint muli bondari ce sfiie baza flori
lor i dau posibiliti albinelor s-l
adune din fundul potirelor.
Mc e ,
rsur, cacadir, ruja,
trandafir slbatic, liosa canina L.,
arbust cu spini din fam. Hosaccac, este
polenifer. Totui albinele culeg i ceva
nectar in timpul celor dou luni de
continu nflorire.
M a h o n i a, Mahonia aquifoliurn
Pursch. ISutt. - mic arbust ce crete
mai ales prin parcuri i g r d in i; florile
dau nectar i mult polen naintea mul
tor flori in prim var, fiind activ
cercetat de albine. nflorete din
vreme, la mijlocul lui martie sau
aprilie. Produce 20 kg miere la hectar.
M l i. n, prun slbatic, Prunus
padus L., i Prunus racemosa Gilib.,
arbust din fam. Hosaceae, cu flori
mici albe i parfumate puternic d
nectar i polen in luna mai. Crete la

F L O R A M E L IF E R A

167

munte in locuri cu umezeal mai

accentuat.
M r, Pirus malus i M alus domes
tica Barkh. din fam. Rosaceae ca i
specia apropiat mrul pdure, M . silvestris Mill. este un pom fructifer ale
crui flori albe-roz au ceva nectar i
m ult polen, cu o durat de nflorire
mai lung ca la oricare pom din
livad. Pentru stupii bine populai,
mrul poate constitui chiar o oarecare
recolt in regiunile unde el este plantat
pe mari suprafee cum sint livezile din
jurul Dejului la Bistria, la Flticeni
sau in pdurile Bacului, unde mrul
i cireul slbatic inlbesc pdurile
in tim pul nfloritului. Producia de
miere la ha este de 20 kg. Nectarul din
flori are 0,20,7 mg zahr. Mierea are
culoarea galben deschis i foarte
arom at.
M e r i o r, Pirus buccata L. arbore
din fam. Rosaceae, cu flori albe sau
roz ce infloresc n mai asigurnd albine
lor un cules de du rat . Crete pe coas
tele muntoase acolo unde este i afinul.
Mesteacn,
Betula verrucosa
E hrh., este arbore din fam. Betulaceae
cu flori cu am eni cilindrici nflorind
in aprilie i care dau mari cantiti
de polen, n special cel cu coaj alb,
polen de o valoare alim entar excep
ional. Cercettorii au gsit c el are
24,06% album in digestibil, 18,05%
zahr, 3,33% grsimi i 2,35% sub
stan mineral. Snt specii de mestea
cn ca B . alba, B . Lulea, B . Papyrifera, care la noi sint rare, dar dau
ca si ararul sucuri zaharoase, dac
li se cresteaz transversal coaja. Acolo
unde sini asemenea varieti, stuparii
scrijeleaz prim vara coaja arborilor.
Ei secret aceste sucuri care constituie
pentru albine o nsemnat resurs de
nectar extrafloral.
M i g d a l , bademul, Armeniaca vulgaris L am .,pom mic, din fam. Rosaceae,

F L O R A M E L IF E R A

frate bun cu migdalul psresc, Arme

niaca nana L., este pomul fructifer
care nflorete cel dinii in livad i d
nectar i, mai ales, polen. Producia
este de 1020 kg la ha. Perioada de
nflorire dureaz circa 10 zile. Plan
tarea m igdalului este bine s se
extind m ai ales n regiunea de deal,
fiind un foarte bun consolidant al
pantelor abrupte.
M i e l a r i a , rchitarul, arborele
de piper, Vitex agnus castus L ., este un
arbust din fam. Verbenaceae, cu flori
in form de clopoel dispuse la virful
ramurilor de culoare violet i citeodat
albe; ele au un miros foarte plcut i
sint m ult cercetate de albine pentru
nectar i polen. nflorirea dureaz
din iulie pin n septembrie.
M o j d r e a n , frsini, frasin de
munte, Fraxinus ornus L. arbust din
fam. Oleaceae, nrudit cu frasinul,
cu flori albe, mirositoare cu petale
nguste; ele stau n bucheele axiale i
terminale. nflorete dup pomii rodi
tori i naintea salcmului, dind o
producie pin la 100 kg nectar la ha
cu 30% zahr. Crete prin pdurile
din Banat i Oltenia pe versanii n
dreptai spre sud, fiind sensibil la frig.

F L O R A M E L IF E R A

168

M o m o n , martochin, nsalc,
*corn nemesc, Mespillusgermanica L.,
din fam. Rosaceae, cu flori albe mari,
terminale bine cercetate de albine,
nflorete in luna martie.
Fructele sint nite drupe brunroiatice.
JV u c, Jaglans regia L., din fam.
Juglandaceae, este cercetat de albine
mai m ult pentru polen, care este foarte
abundent n ameni. Dei la nuc pole
nizarea este anemofil, totui albinele
intervin i ele, mai ales atunci cind
nu gsesc a lt polen i au mare nevoie.
Polenul nucului conine 21,87% albu
min digestibil, 2,32% grsimi,4,10%
substane minerale, cit i 3% mg
rutin la 100 g polen. Consumul aces
tui polen e salutar pentru oamenii su
ferinzi, cci previne infarctele cardiace
i hemoragiile cerebrale. El este bogat
n aminoacizi. Arborele d in unele
mprejurri i ceva nectar extrafloral.
In pdurile noastre, s-a introdus un soi
de nuc cu cretere uoar, nucul cana
dian Juglans nigra L., ai crui ameni
au m ult polen i mai m ult nectar dect
nucul comestibil.
O e t a r, V.n.
P d u c e l, Cralaegus monogyna
(Jacq.) i Cralaegus oxyacantha L.
arbust din fam. Rosaceae cu flori
albe mirositoare, ce stau n umbele
paniculate; ele au m ult nectar i
polen; arborele incepe nflorirea cu
23 sptm ni naintea salcimului.
In pdurile cu m ult pducel se poate
stringe o recolt de la culesul lui;
mierea trebuie num aidect recoltat
separat, fiind foarte bun pentru bol
navii de inim . O floare produce pe zi
0,56 g nectar cu 77,4% zahr. Produc
ia la hectar este evaluat la circa
35 kg.

F L O R A M E L IF E R A

P l i u r, Paliurus spina cristi

Mill. arbust din fam. Ramnaceae are
flori mici, galbene-verzui, n grupe,
nflorete in iunie-august, fiind mult,
cercetat dc albine, care n acel tim p
nu gsesc alt cules.
P a l t i n d e m u n t e , Acer pseudoplatanusL ., arbored in fain. Aceraceae
d nectar i polen devreme in prim
var, iar in zilele clduroase ale verii,
n anumite mprejurri, frunzele se
cret miere de man. Producia de mie
re la hectar este considerat 200 kg.
nflorirea are loc n lunile aprilie-maiiunie. Crete in masivele din regiunile
subcarpatice.
P r , gor, prsad, Pirus saliva,
Lam. din fam. Rozaceae cu flori mari
albe i parfumate, ce au un nectar cu
0,3% zahr, cu o producie de miere
pin la 16 kg la ha, este cercetat de
albine i pentru polenul su abundent,,
n timpul verii, pomul d uneori miere
de m an. nflorete n aprilie sau in
mai, tim p de 10 zile, cu m ult neclar
dc fiecare floare 0,87 1,7.
Piersic,
Persica vnlgaris Mill.
din l'ani. Rozaceae, cu flori alb-roz, ce
apar n cea de-a doua jum tate a lunii
aprilie, dnd un nectar cu mult zahr
de la 1,8 la 2,2 mg de fiecare floare.
Nectarul este secretat de anumite orga
ne speciale la codia fiecrei flori.
De aceea i producia de miere la ha
este mic, calculat la 35 kg. Snt
ns ani favorabili n care producia
se urc pin la 10 15 kg la ha.
P i n, chifr, luciu, zetin, Pinus
silvestris L . , Pinus nigra A . Arn. P. strob u s h ., P . montana Mill., din fam. Pinaceae, este un arbore care d mult
polen de calitate inferioar, iar in
anii n care afidele, V.n. Lahnide, se
nmulesc, d producii de miere de
man. Au fost ani excepionali, cnd
s-a p u tu t recolta la priscile duse n
pdurile de pin cte 95 kg miere de

F L O R A M F .L IF E R A

F L O R A M E L IF E R

169

stup. Mierea de man a pinului excep

teaz fa de celelalte ca culoare i
consisten: ea este deschis, transpa
rent, fluid.
P l o p a l b i n e g r u Populus albaL. i P. nigraL. din fam. Sabicaceae, face flori n ameni lungi, cilin
drici i de culoare roiatic, ce apar
naintea frunzelor n martie-aprilie.
Plopul cu flori mascule d m ult polen
roiatic, cu multe substane proteice.
Mierea de la plop are o culoare brun
nchis. In tim pul verii, frunzele se
cret miere de man. De asemenea, de
pe mugurii plopului, albinele culeg
mult propolis. V.n.
P o r u m b a r , coobei, mrcine,
spin, trn , Prunus spinosa L .,e s te un
arbust pitic din fam. Rozaceae, foarte
spinos cu flori imaculate care apar
o d at cu frunzele; este un bun melifer ,
cci albinele culeg cu sirg polenul i
nectarul lui, care are o cantitate de
0,48 1,62 mg cu o concentraie n
zahr de 30% de fiecare floricic, iar
producia de miere este calculat la
25 kg la ha.
nflorete la nceputul lunii aprilie.
P r u n , Prunus domestica L., din
fam. Rozaceae, pom care la noi ocup
mari suprafee n livezile din regiunile
de deal i care atunci cnd nflorete,
ofer albinelor un abundent cules.
Snt ani cind coloniile bine pregtite
din toamna precedent, mpreun cu
albina tinr n prim var, pot da
o recolt de 10 12 kg de miere de stup,
cci producia este calculat in medie
de 15 kg Ia ha, iar coninutul de zahr
n fiecare floare este de 0,53 1,62 mg.
Chiar i stupii mai slabi adun ceva
n tim pul nfloritului i se pregtesc
bine pentru culesurile urm toare; po
lenul de la prun este abundent i bogat
n albumine digestibile. P lantaii n
tinse slnt la noi in regiunile subcarpa

tice ca Vlenii de Munte, Muscel, Bu

zu i Bacu etc.
R c h i i c , V.n.
S a l b m o a l e , voiniceru, Evonymus latifolia L., arbust din fam.
Celastraceae, cu flori verzui, cu chenar
rou, i care dau nectar. Crete prin
pdurile muntoase, pe margini i in
poieni. nflorete n mai-iunie.
Salcie,

V.n.

S a l c rn,

V.n.

S a lcim

galben,

V.n.

S l n g c r, sngerel, lemn pucios,

Cornus sanguinia L., arbore din fam.
Cornaceae, cu flori albe, in umbele
false, late, fr bractee, ce nfloresc
n mai-iunie fiind n unii ani activ
cercetate de albine pentru nectar i
polen.
Scoru,
Sorbus domestica L.,
S . aucuparia L., S. aria L. (Cr.)dinam .
Rosaceae, cu flori albe n bucheele, ce
nflorete n mai-iunie, dau ceva nec
lar. Producia de miere la hectar este
socotit la 25 kg. Crete prin pdurile
dealurilor nalte pn la altitudinea
de 700800 m . Polenul su mult cu
t a t de albine are 2,35% rutin.

Scoru

FLO RA

M E L IF E R A

170

Cealalt varietate, scoruul de munte

psresc, produce 20 40 kg miere
la hcctar.
S m i r d a r, bujor, bujor de m un
te, ruja munilor sau trandafira de
munte, ieder cu flori, merior, Rhododendron Kotschy Simk. din fam. Ericaceae, este un arbust cu flori parfu
mate, mici, roii-roz, btnd puin in
albastru, ce stau nirate pe virful
ramurilor. Este o plant de altitudine,
ce crcte la noi mai m ult pe munii
Bucegi; albinele culeg nectar i polen,
preioase amndou, cci apar spre
sfrilul verii, n august, cind n n a
tur snt prea puine flori.
S o f o r a, Sophora japonica L. sal
cmul japonez din fam. Leguminosae
cu flori n form de ciorchine, dc cu
loare galben deschis, btnd in ver
zui, cu miros plcut; snt foarte meli
fere. Fiecare floare are 0,8 mg zahr,
iar producia la hectar este considerat
la 300 kg. nflorete n a doua ju m
ta te a lunii iulie cnd albinele ncep
s resimt lipsa unui alt cules. Durata
nfloririi este lung aproape 3 sptmni, n care tim p secret in mod
permanent nectar. Cind florile cad
pe pm nt, albinele vin acolo s le
cerceteze, cci tim p dc nc citcva ore
ele mai dau nectar. Polenul de sofora
conine cantitatea cea mai mare de
rutin din toate florile cunoscute in
proporie pn la 25% ; de aceea stuparii trebuie s-l colecteze i s-l
pstreze aparte.
Stejar,
Quercus sessilifora din
fam. Fagaceae, cu toate speciile sale
ca tufanul i gorunul, cu flori in
am eni: cele brbteti strns legate,
cele femeieti grupate ori izolate la
subioara frunzelor. nflorete cu cteva
zile naintea salcmului i d un polen
foarte abundent, m ult cutat de albine,
cu a t t mai m ult, cu cit in acel tim p
se afl puin prin alte flori ale cmpu-

F L O R A M E L IF E R A

lui sau ale pdurii. Tot atunci albinele

mai culeg de pe tinerele frunze miere de
m an, pe care arborele o secret cleodat i mai tirziu n toamn, dar nu
este bun pentru iernarea albinelor
avind prea multe sruri minerale.
T a v a l g , taul, Spiraea ulmifolia Scop. i S . opulifolia, arbust din
fam. Rosaceae, are flori roii cu alb,
dnd puin nectar, dar m ult polon.
T e i , V.n.
T r a n d a f i r , i mai ales aazisul trandafir de lun Rosa demascena
Mill., arbust din fam. Rosaceae, cu
ghimpi numeroi curbai, cu flori albe
sau roii, foarte parfumate, este oullivat pentru extragerea de uleiuri foarte
preioase. Aceast specie este cea mai
melifer din familia trandafirilor i
acolo unde este plantat n masiv cum
e n Bulgaria, pe valea rului Mrita,
el ofer albinelor un cules mare de
nectar. Mierea de trandafir are o cu
loare galben aurie, cu mirosul plcut
i suav al acestei flori. Nu trebuie ns
consumat dect n mici cantiti, cci
altfel d tulburri intestinale.
Tuia
uria,
Thuja picata
Dor. e coniferul din familia Pinaceae
care d foarte mari cantiti de polen,
polen care, spre deosebire de alte
conifere, este de calitate bun.
T u l i c h i n , V.n.
V e r i g a r i u , prul ciutei, paachin, salb moale, spinul cerbului,
Rhamnus cathartica L., arbust din fam.
Rhamnaceae face flori galbene-verzui,
aezate in fascicule axilare, ele nflo
resc prelung, din mai pin in iulie,
oferind albinelor nectar i polen.
Crete prin pduri i tufiuri.
V i i n Cerasus vulgaris Mill., din
fam. Rozaceae ca i cireul, este un pom
fructifer ce face flori albe-roze, foarte
parfumate care dau ceva nectar timp
de 710 zile, cu concentraia de zahr
in fiecare floarede0,8 1,2mg. Produc

F L O R A M E L IF E R

171

ia de miere la ha este socotit intre

14,474,6 kg. Mierea are o culoare
galben-aurie i are o deosebit sa
voare.
V i d e C a n a d a , ieder cu
4 foi, jie slbatic, vi puturoas,
Parthenocissus quinquefolia Greene sau
Ampelopsis quinquefolis Michaux ori
Vitis hederacea, W ild., arbust agtor
din fam. Vitaneae ce se prinde pe
ziduri cu ajutorul unor ventuze; ele
acoper suprafee ntinse de case pe
care le mpodobete frumos, dndu-le
um br i rcoare. Are florile verzi,
dispuse n raceme corimbiforme, atrgnd multe albine nspre toam n, c
rora le ofer polen i nectar.
V i d e v i e , Vitis vinifera L.,
atil cea nobil, ct i cea direct pro
ductoare din familia Vitaceae, cu flori
mici, galbene-verzui, cu miros suav
de rozet; ele stau strnse n panicule
axilare i term inale, fiind unele b i
sexuale i altele unisexuate. Polenul lor
bogat atrage albinele, care fac o bun
polenizare, mai ales n urm a dresa
jului.
Experiene reuite au fost fcute cu
dresajul albinelor la polenizarea pod
goriei de sta t Drgani, unde va
rietatea Crmpoia , foarte valoroas,
ddea o producie foarte redus dar ea
s-a m rit considerabil cnd albinele
au intervenit in aceast oper.
Via de vie ofer albinelor i un
cules de toamn de la strugurii cu
boabe crpate, dar mierea trebuie
extras imediat, cci lsat iarna in
cuib ca hran, provoac uneori diaree.
Z a d, lari, larice, zad, cri,
Larix decidua MilI. arbore conifer nalt
din fam. Pinaceae, care dei asemn
tor cu bradul, ii pierde iarna frunzele.
E o plant monoic. Florile sale, femele
i mascule pe aceeai tulpin se deose
besc prin culoare: cele femele slnt

F L O R A M E L IF E R

roii, iar cele mascule verzi. Ele produc

polen m ult, care nu are o prea mare
valoare alim entar pentru albine. Ele
ns culeg de la zad mult miere in
tim pul nfloririi cu un coninut mare
de melezitaz, pn la 38%. Dup n
florire, lachnidele ofer m ult miere
de man. Mierea de zad are o culoare
galben ca lmia, uneori chiar galben-portocalie, dar cind se cristali
zeaz devine cafenie; cristalizarea se
face repede, de aceea recoltarea mierii
de zad nu trebuie s intrzie. Ea nu este
bun pentru hrana de iarn a albine
lor, ci se valorific bine pe cale indus
trial (hidromel sau tu rt dulce).
Apicultorii au rem arcat c in perioada
marelui cules de la zad, albinele cldesc
cei mai m uli faguri; se crede c
zahrul despre care s-a vorbit mai sus
produce o excitaie deosebit a glan
delor cerifere.
Z m o i a, Hibiscussyriacus L . ,
din fam. Malvaceae cu minunate flori,
felurit colorate, este foarte m ult cerce
ta t de albine, a ti t pentru polen cit i
nectar. Este rspindit n grdini i
parcuri. Este folosit i la formarea gar
durilor vii, in unele localiti din ar.
Z m e u r , V.n.

F L O R A M E L IF E R A

172

n afar de arborii, pomii i arbutii

meliferi a r ta i mai sus, precum i cei
care, avnd o nsem ntate melifer
deosebit li s-au consacrat loc special
la literele respective n cuprinsul
prezentei lucrri, mai snt civa de o
nsem ntate mai mic, i pe care-i
am intim aici doar cu numele lor.
Astfel sint: ruginarea, Andromeda
polifolia L., tisa, Taxus baccala L.,
T. album L., T. europeus Jacq., vscul
Viscum album L. i specia Loranlhus
europaeus. Cele dou din urm snt
plante parazite. Polenul ce-1 d u ltim a
plant s-a identificat abia de civa
ani la noi (C. P e 1 i m o n) cu probe
de miere din 13 localiti din ar ,
iar A n a M a u r i z i o a considerat-o ca o caracteristic a mierii rom
neti, iugoslav i ungar.
Plante melifere obinuite. A g l ic , barba caprei, feregea alb, aglice,
teior,F ilipendula hexapetalaL. Gilib.
plant erbacee peren din fam. Rosaceae
face flori asemntoare cu spirea,
albe, parfumate, dispuse in form de

A n g elic s lb a tic

F L O R A M E L IF E R A

umbel, paniculate; d nectar i po

len; florile nfloresc prelung din iunieaugust.
A l b u m e a l , canafi, albinie,
flocoele, prescurele, siminic, studelie, Leontopodium alpinum Cass., care
face parte din fam. Compositae, e o
plant erbacee peren, cu tulpin
mic, cu flori albe-glbui, compuse din
multe capitule; este o bun melifer
ce nflorete n iulie-august.
A n a s o n , bdean, ptrunjel de
cmp. Pimpinella anisum L. plant
arom at din fam. Umbeliferae, cu
flori in umbel, cu petalele mult
crestate, avind patru slamine; floarea
este m ult cercetat de albine mai cu
seam pentru polenul bogat ce-1 d,
cit i pentru nectar. nflorete n luna
iunie i iulie.
A n g e l i c s l b a t i c , .rlngelica officinalis Hoffm., plant peren
erbacee, bianual din fam. Umbeliferae \ face flori albe sau liliachii strnse
n umbele mari i mici, sferice, dese i
pufoase, cu o nflorire tirzie i de du
rat, de la iulie la finele lui august.
Este una din cele mai cutate flori de
ctre albine, a tt pentru miere ct i
pentru bogatul ei polen. Producia de
miere la ha este apreciat la 100 kg.
A r r i e l, limba cinelui, turba
rea cinelui, plesci ro, poamele
m e i, Cynoglossum officinale L . , plant
bianual erbacee, cu miros greu, din
fam. Boraginaceae, are florile roiat iceinchise, mai rar albe. Este una din
bunele plante melifere, de la care albi
nele culeg m ult polen i nectar; pro
ducia de miere la ha este de cel puin
100 kg, dar snt ani favorabili cind
ea depete 400 kg. Planta nflorete
in mai-iunie i obinuit crete prin
locuri pietroase.
A r m u r a r i u , argenic, Sibylum maritimum L. Grt. plant erba
cee din fam. Compositae, cu tulpina

F L O R A M E L IF E R

173

ramificat i cu periori, cu frunze

mari lucioase, alburii, cu flori purpurii
in form de capitule globuloase, n
florete n iulie-august. Florile snt
activ cercetate de albine pentru nectar
i polen.
B n i c , achinua, Phyteuma orbiculare L., plant peren erbacee din
fam. Campanulaceae, cu flori albastre
nchis, cte o dat albe, care snt dis
puse n capitule teim inale globuloase.
Este cercetata bine de albine, nflo
rind n iunie-august; crete prin poieni
muntoase.
B a r b a c a p r e i , salat de iar
n, a caprei, Tragoj.ogon major i
Tr. pratetisis L., snt plante erbacee
bianuale din fam. Composilac, cu flori
galbene, de culoare mai deschis ae
zate n capitule; d nectar i polen,
c u ta t activ de albine. nflorete n
lunile iunie i iulie. Crete prin finee
i coline calcaroase.
B a r b a l u p u l u i , Crepis biennis L., plant bianual din fam. Composiiae, cu flori galbene in capitule
m ari, cu involuciu aigintiu pufos;
albinele culeg de la aceast floare
nectar i polen. Infloirte in iunieiulie i ine 30 zile; 'o
gsim aproape p retutin
deni fiind foarte rustic
i nepretenioas.
B i b i l i c , coroan,
lalea pestri, Frililaria
meleagris L . , plant mic
peren, erbacee, din fam.
Liliaceae, cu 1 2 flori
term in ale, p e s trie , albe,
violete sau ro ii; este o
p la n t bu n m elifer,
care nflorete in apriliem a i, crescind aproape
p r e tu tin d e n i, fiind c u lti
v a t i n g r d in a cu
flori a casei.
Barba lupului

F L O R A M E L IF E R

B o b , Vicia faba L., plant erbacee

din fam. Leguminosae, cu flori albeverzi sau roz ptate cu negru. Se cul
tiv in grdina de legume. nflorete
in lunile mai i iunie, fiind m ult
cercetat de albine pentru nectarul
su bogat. In fiecare floricic nectarul
are o concentraie de zahr de 4,2 mg
care ntrece aproape toate meliferele.
Esle foarte sensibil la uscciune, iar
acolo unde se irig, producia de miere
la ha atinge 250 kg. O specie de bob
din fam.e Papilonaccae folosit mult n
furajara animalelor este bobul calului,
Faba vulgaris Mocnch., cu o producie
de miere la hectar ce atinge 300 kg cnd
sint condiii bune i cnd se folosete
dresajul albinelor, iar cultura primete
ngrminte fosfatice i potasice.
B o s t a n , dovleac, Cucurbita pepo
L. din fam. Cucurbitaeeae este planta
erbacee agtoare, cu flori mari gal
bene solitare, brbteti i femeieti pe
acelai curpen. Ele snt pline de polen ;
avind o durat prelung de nflorire,
bostanul prezint un deosebit interes
penlru apicultura.
B r i n d u a, ofran galben, brndua galben, Crocus aureus L. din
fam. lridaceae, este plant peren
erbacee, cu flori galbene aurii ce dau
m ult polen de culoare portocal ic, foarte
cutat de albine, mai ales c floarea
apare pe la nceputul lunii m artie
cnd n natur este foarte puin polen.
Crete prin poieni i margini de pduri.
B r u s t u r , lapac, lipan, Lappa
tomentosum sau Arctium tomentosuin
M ill., plant bianual erbacee din fam.
Compositae cu flori roii purpurii i
violete, dispuse n capitule formind
un corimb, cte 78 flori apropiate,
dau nectar mai ales n primele dou
zile, cnd fiecare floricic secret
12 mg nectar parfumat. Producia
de miere la hectar este socotit pn la
200 kg. Florile dau i polen mult de

FLORA M ELIFERA

174

culoare albicioas. Are o nflorire de

lung d u rat , ncepind din iulie i
pin tirziu in toamn. Crete pe orice
teren.
O specie de brustur denum it brus
turul negru, Sym phytum cordatum
Wet. K. din fam. Boraginaceae, cu
flori galbene deschis dispuse in 6 12
raceme la vrf, este o plant excepio
nal de bun furajer pentru nsilozare,
dind pin la 300 chintale mas verde
la hectar. Ofer albinelor un bun cules
de nectar i polen.
B u b e r n i c , V.n.
B u l b u c i , balbor, bulbar, Trollius europaeus L . , plant erbacee peren
din fam. Ranunculaceae, cu o singur
floare la vrf cam de 3 cm in diam etru
de culoare galben, cu vinioare verzui
la exterior. nflorete n luna maiiunie, fiind activ cercetat timp de
25 zile de albine pentru nectar i polen;
acesta din urm in unii ani este toxic
pentru albine. Locul de cretere sint
punile de munte.
B u s u i o c, V.n.
C l d r u , candelua, cinci
lopoei, cinci coade, toporai, Aquilegia vulgaris L., plant peren erbacee
din fam. Ranunculaceae este melifer
i polenifer; are flori mari albas
tre, albe, roii purpurii, plecate n
jos, cu o corol ca un cornet; petalele
florilor sint prelungite spre virful
orolelor. Acolo unde prin m prejuri
mile priscii sint bondari, acetia
preced albinele la culesul nectarului
sfiiind virfurile cornetelor, iar albi
nele il culeg deplin realizind o bun
recolt. nflorete n lunile iunie i
iulie; prefer locurile ceva mai u m
broase, dar nu prea umede.
C a l c e a c a l u l u i , bulb de
balt, capr nemeasc sclci, Caltha
palustris L., peren, erbacee, din fam.
Ranunculaceae, cu flori galbene, cu
peduncul lung, cu cinci sepale colo

F L O R A M E L IF E R A

rate i mai m ult de 20 stamine. Este

bun productoare de polen, dind i
ceva nectar; are o nflorire de durat,
cci ine din m artie pin in mai.
Uneori polenul su este toxic pentru
albine. Crete prin bli, m latini i
locuri umede.
C a l o m f i r , calamfir,
calapr,
spilcue, Chrysanthemum balsamita L.,
peren, erbacee din fam. Compositae;
este o plant erbacee; are flori herm a
frodite de culoare galben in capitule
terminale. Florile sint activ cercetate
de albine. nflorete in august-septembrie, este cultivat in grdini i cimi
tire.
C l {unul
doamnei, cerenel,
comanacul ciobanului, crince, Geum
rivale L. plant peren, erbacee din
fam. Rosaceae, bun melifer, cu flori
galbene deschis cu vinioare portocalii-roii, cu pedunculul alirntor,
caliciul in form de clopot cu stamine
numeroase, pros i cu sepale erecte
in form de lance; floarea d m ult
nectar i polen. nflorete n luna
aprilie i ine 20 de zile; crete cu
predilecie in regiuni muntoase, la
um bra i umezeala praielor i izvoare
lor.
Capul
clugrului,
Leontodon autumnalis L., este o plant
vivace erbacee, din fam. Compositae.
Florile ei sint galbene dispuse in capi
tule erecte. ncepe nflorirea in iunie
i ine pn in toam n, cind florile
snt avid cercetate de ctre albine. De
la ele adun o miere galben-chihlimbarie. Florile dau m ult polen.
C a p u l a r p e l u i , Echium rubrum Jacq., plant bianual din fam.
Borraginaceae, cu flori roii intes, ae
zate n spice simple, scurte cu puine
flori, are polen i nectar bogat. nflo
rete tim p de 30 de zile, din mai-iunie.
Producia de nectar la ha e de 120
170 kg, iar cea a florii este pe zi de

F L O R A M E L IF E R

175

0,622,10 mg cu un coninut de
54,4% zahr.
C p u n i , fragi de cmp, Fragaria collina, Ehrh. plant peren
erbacee, din fam. Rosaceae, cu flori
albe-glbui, asemntoare cu ale fra
gilor (Fragaria vesca L.).
Albinele culeg mai ales polenul, care
este i mai bogat la soiurile care au
antene mari i proeminente, fa de al
tele crora aproape nu li se vd. Pro
ducia de miere Ia ha este calculat
la 20 kg.
C a s t r a v e t e , cucumr, Cucumis sativus L . , plant erbacee din fam.
Cucurbitaceae, are flori galbene cu
m ult polen; nectarul e socotii la
14 15 mg de fiecare floare, cu o con
centraie de zahr de 0,84,2% . Pro
ducia la hectar nu este prea mare
atingnd 30 kg, dar avind n vedere c
nflorirea se prelungete prezint pen
tru stupin un interes deosebit.
C t u e , Ballota nigra L., plant
peren erbacee din fam. Labiatae, cu
flori roii, iar unele specii de un al
bastru violaceu ce secret toat ziua
nectar. Floarea produce 0,400,70 mg
nectar cu 40% zahr. Producia la
hectar este 100 kg miere. nflorete
n iulie-august.
C t i n , V.n.
C t i n i , V.n.
C t u n i c , V.n.
C e a p , A Uium cepa L., plant
peren erbacee din fam. Liliaceae,
cultivat pentru sm n, are o tu l
pin fistuloas de 50 cm, dreapt,
n vrf cu o capsul mare. Cnd nveli
ul capsulei se deschide, apare o n
grmdire de flori, care se dispun n
umbele globuloase. Inflorescena cu
prinde ntre 2001 000 flori mici ce
dau mult nectar i sint activ cercetate
de albine; in felul acesta se face o
polenizare perfect, iar seminele snt
viguroase i au un mare procent de

F L O R A M E L IF E R

ncolire. Este necesar ca in momentul

polenizrii s nu se afle prin preajma
lanului alte resurse bogate n polen,
cci albinele o vor alege pe aceasta,
lsnd ceapa a crei miros nu le prea
place. Lucrarea reuete prin dresaj
m ult mai bine, dublind cantitatea
de semine fa de culturile nepolenizate. Producia de miere este calculat
la 100 kg la ha. Ea nu este prea plcu
t la gust, deoarece i pstreaz puin
din mirosul origina) al plantei, dar
n schimb este foarte bun pentru hra
na albinelor in timpul iernii. Trebuie
menionat c in anii cu secet mare
in timpul nfloririi, polenul cepei e
toxic pentru albine, cci in eterurile
lui volatile se mrete procentul de
compui cu baz de arsenic. nflorirea
ine 2025 zile. Cntaiul de control
nregistreaz urcri zilnice de la 0,5
2 kg. De asemenea i prazul de smin
A Uium porrum, L. d polen i ceva
nectar.
C e a r a a l b i n e i , cuioara, /tsclaepias cornui D.C., este o plant
peren din fam. Asclepiadaceac cu
flori de culoare roz dispuse n umbele
la subioara florilor ce stau plecate in
jos i rspndesc un puternic parfum
ce atrage albinele. Intr-un ciorchine
snt pn la 80 de Nori a) cror nectar
are o concentraie de 1,9 mg in fiecare
floare.
Producia este socotit la 600 kgnectar la hectar, dar in anii cu o um i
d ita te urcat el este mai abundent,
nflorirea ncepe in iulie i ine 60 de
zile.
C e b a r e a, Poterium sanguisorba
L., sinonim cu Sanguisorba minor
(Scop), plant peren eibacee din
fam. Rosaceae, cu tulpina de 30
70 cm. Este considerat una din cele
mai melifere plante. Florile sale, ae
zate n capitule globuloase, la nceput
snt verzi i se nrosesc pe msur ce

FLORA M ELIFERA

176

FLO RA

M E L IF E R A

se maturizeaz. Pe tehnic industrial, din rdcinile

acelai capitul stau creia se scoate surogatul de cafea.
sus flori femele, jos
C i m b r u, Satureja liortensis L.,
cele mascule i la din familia Labiatae. Floarea are cu
mijloc hermafrodi loare violacee sau alburie, cu macule
te. nflorete la 15 roii. nflorete din iulie timp de 40
mai, iar florile d u 50 zile. Este considerat o bun meli
reaz aproape o lu fer ce secret pn la 80 kg nectar la
n, in care timp ha. La noi se gsesc mai multe varie
sini mult cercetate ti in stare slbatic, dintre care
de albine chiar pe Satureja vulgaris L. are aceeai secre
timp secetos. Plan ie de nectar ca i cel cultivat.
ta crete pe terenuri
C i m i i r, banghiu, bnule, Buuscate i cimpii, xus sempcrvirens L. din fam. Buxaceae,
preferind pe cele are flori galbene-verzui dispuse in
calcaroasc.
glomerule; ofer albinelor m ult polen.
C h i m e n, chi Ea nflorete in iunie, iar fructele
mion de cimp, chi- coapte sint foarte zemoase. Albinele
C eb a rea
inion slbatic, seca lund toamna cu aviditate sucul l
rea, Caruni cervi L . , transform in miere.
plant bianual, din fam. UmbeltiC i n ep a c o d r u l u i ,
dumferae, cu flori albe, uor roiatice-roz bravnic, Eupatorium cannabinum L.
aezate in umbele m ulliradiante, cu plant erbacee din fam. Compositae,
caliciu sudat de ovar. Sint foarte cu cu flori roiatice in capitule, care sint
ta te de albine. nflorete tim p de 25 mult cercetate de albine. nflorete n
zile in iunie-iulie in regiunile de munte iulie-august preferind locurile umede.
unde ii are locul de preferin, prin
C i n s t e (, V.n.
puni i finee i mai devreme cu o
C i o c i r I a n, coronile, cununi,
lun, in regiunile de es. Mierea esle floare de trinji, smschi, unghia
de culoare galben-aurie, cu parfum gii, Coronilla varia, plant peren
fin, nestatornic. Planta se cultiv, erbacee din fam. Leguminosae, cu
cci este folosit in industria alim en flori albe-roz, cu vrful carenei vio
tar i mai ales in cea farmaceutic. let, aezate in umbele multiflore. Plan
C i c o a r e , Cicliorium intybus L., ta este bine cercetat de albine mai
plant peren, erbacee din fam. Com- ales n terenuri umede. In anii ploioi
positae. Este o plant tehnic ce face d chiar recollc bune.
flori albastre, cite 23 capitule pe
C i u c u o a r , a lb in ia,
Berfiecare ramur. Florile se deschid in
teroa incana, plant bianual, er
orele de dim inea, pe tim p frumos pe
bacee, din fam. Cruciferae. Florile sale
o durat de 6-8 ore ca apoi s se
albe dau m ult nectar, n special varie
nchid. Pe timp noros florile nu se
tatea mic, Alyssum repens, Baumgt.,
deschid. Producia de miere la hectar
cu
flori galbene nchise, mari, lungi
sie calculat la 100 kg. In anii buni
de
57
mm, ofer albinelor un bun
ea poate atinge i 200 kg. nflorete
cules
tim
p de aproape 3 luni, cci in
in iulie-septembrie. Crete natural prin
finee pe marginea drumurilor i cim- cepe nfloritul in iulie i ine pin ia
piei. Prin selecie s-a obinut o plant septembrie. Crete pretutindeni prin

F L O R A M E L IF IE R A

177

culturi pe ling drum uri, prin ogoare

de toamna.
C i u l i n , V.n. Scai.
C l o p o e i , Campanula medium
L., familia Campanulaceae are florile
mari albastre, albe sau roz ce sint
m ult cercetate de albine pentru necta
rul lor, dar mai ales pentru polen.
El are 19,62% albumine, 19,8% gr
simi i 8,47% zahr invertit. Planta
nflorete in iulie-august i crete in
regiunile subalpine, prin livezi, po
ieni i marginile pdurilor.
C o a d a r a c u l u i , iarba gitelor, scrntitoare, Potentilla anserina
L., plant peren, erbacee din fam.
Rosaceae, cu flori solitare, mari i
galbene, cu corol de dou ori mai
adinc fa de sepale i cu peiolul
lung la subioara frunzelor. Are o
nflorire prelungit, din mai pin in
septembrie. Ea este m ult cutat de
albine pentru polen i nectar, crete
prin livezi, puni, m latini, turbrii.
Coada
v a c i i , jale de cimpie,
jale slbatic, Salvia silvestris L.,
sor bun cu salvia de cmpie, Salvia
pratcnsis L. din fam. Labiatae, cu ase
floricele roiaticc-violet ca nite clo
poei dispuse in verticile. Este o me
lifer bun ce d m ult nectar i polen.
Nectarul din fiecare floare are 0,07 mg
zahr, iar producia de miere la ha
este de 200 kg. Planta nflorete din
iunie-august i o gsim aproape pre
tutindeni.
C o c o e i de
c i m p i e , cocoel, cocoel tomnatic, sau vratic, dup
sezon, Adonis aeslivalis L . ; Adonis autuninalis L . ; Adonis vernalis L. din
fam. Ranunculaceae, cu flori crmizii
stind izolate pe un lung ped u n c u l;
ele sint activ cercetate de albine, mai
cu seam varietatea de prim var,
ruscua p rim vratic, adic Adonis
vernalis. Aceast varietate care este
cea mai c u ta t , are flori galbene

F L O R A M E L IF E R

aurii, cu tulpina cu solzi pe ea; n

florete in aprilie, pe cind speciile de
mai sus, fiecare in anotimpul respec
tiv ; toate au o durat de nflorire
prelung, de 3 4 sptm ni. In unii
ani cu secet mare, polenul e toxic
pentru albine. Crete cu predilecie
in semnturi.
Condurul
d o a m n e i , bos
tanei, clunai, bobidrag, nemoaice.
Tropaeolum majus L., plant a g toa
re erbacee din fam. Tropaeolaceae; are
flori mari galbene-rocate, ce dau nec
tar i polen tim p ndelungat cci n
floresc din iulie pn n septembrie.
Obinuit planta crete pretutindeni
dar i n grdina de ling cas, fiind o
plant foarte decorativ.
C o r i a n d r u , V.n.
C o r o a b e, busuioc de pdure, bu
suioc negru, iarba neagr, Brunella
grandiflora L., Jacq. ca i nrudita ei
Brunella vulgaris L . adic busuiocul
slbatic, sint plante perene erbacee
din fam. Labiatae cu flori mari, lilia
chii, mult cercetate de albine. nflo
rete in iunie-august i locul lor de
predilecie snt pdurile i coastele
calcaroase expuse la soare.
C o s a c i, Aslragalus onobrychis L ,
plant erbacee din fam. Leguminosae,
face o floare albstruie in raceme glo
buloase care dau polen i nectar. n
florete din iunie-august i crete prin
livezi, islazuri, cmpii i locuri uscate.
C r u c e a p m i n t u l u i , brinca ursului, talpa ursului, Herachleum
Sphondylium L., plant erbacee peren
din fam. Umbelliferae, cu floarea in
umbel mare i umbelule, de culoare
alb sau roz. Sint melifere i m ult cer
cetate de albine mai cu seam pentru
polen, avind i o nflorire prelung
din iunie pin in septembrie. Crete n
tufe mari i dese prin poieni, pduri,
coline, n special prin prile muntoase.
Este o plant furajer excepional

FLO RA

M E L IF E R

F L O R A M E L IF E R

178

Cruea

pentru nsilozare, dnd enorme can

tit i de f u ra j; cind nu se cosete prea
curind i e lsat s infloreasc,
albinele culeg m ult miere de la ea.
Se cultiv i pentru protecia soluri
lor erodate.
C r u ( e a , brbuoar, grgat,
Barbarea vulgaris. Plant erbacee bi
anual din fam. Cruciferae, vivace,
cu flori foarte mici, parfum ate, ad u
nate n racem, de culoare galben-auriu, cu patru petale cu vinioare lilia
chii ; puternicul lor parfum atrage
albinele, care culeg mult nectar i
polen. Mierea de cruea, acolo unde
poate fi extras separat, are o culoare
verde galben, dar se cristalizeaz re
pede. Planta nflorete prelung din
mai pin in august i crete mai ales
prin locuri umede, prin m latini,
malul apelor; este ns intlnit i in
culturi cerealiere i locuri inelenite.

Cupa
v a c i i , volbura, Calystegia sepium L., plant peren, erbacee
din fam. Convolvulaccae, face o floare
alb in form de cup, care d neclar
mai ales cind n nopile de var cade
roua. nflorete mult tim p, incepind
din iulie pin in septembrie. In afar
de lanuri ea crete pe ling tufe, gar
duri, spini, unde poate s se sprijine
i s ajung la lumin.
C u s c r i or , mierea ursului, plm nri, Puhnonaria officinalis L.,
plant peren erbacee din fam. Boraginaceae. Floarea este de culoare albstrui-liliachiu, avind pistilul rou si
apoi violet. D mult nectar i este
cercetat tot timpul de albine. n
florete in aprilie-mai. Crete prin
pduri, tufiuri, poieni, din regiunile
colinelor subcarpatice, plcndu-i mult
locurile um brite.
C u t c u r i g, bojoel, spinz, Helleborus odoratus VVet. K., plant peren
erbacee, din fam. Ranunculaceae, cu
flori numeroase de culoare alb, roz
sau verde cu marginile roiatice. Flo
rile atrn in form de clopoel i
apar la suprafaa pm intului de cum
se topete zpada fiind prima floare
mpreun cu podbalul care d albine
lor nectar i polen. Crete obinuit prin

Cuscrior

F L O R A M E L IF E R A

179

pduri i tufiuri i chiar pe locuri

deschise, mai ales pe puni pietroase.
Are o nflorire prelung, cci floarea
ine pin n aprilie.
D e g e t a r, degetri, degeel, ia oii, Digitalis lanata Ehrh., i Dig.
lutea Ehrh, D., grandiflora Mill., plant
peren erbacee din fam. Scrophulariaceae, cu flori galbene ce stau n ciorchina atirnnd pe o singur parte a
tu lp in ii; are corola cu tub pros i
cu margini ovale. Este o plant me
dicinal care se cultiv, fiind in ace
lai tim p bogat n polen i nectar.
Proporia de zahr in nectar atinge
pin la 2,50 mg in fiecare floare, iar
producia de miere la hectar este socoLit la 100 kg. nflorete in iunieaugust.
D e g e e l u l r o u , degetri,
nprstoc, Digitalis purpurea L., bia
nual, plant medicamentoas erbacee
din fam. Scrofulariaceae, asem n
toare cu cea descris mai sus; cu
flori purpurii. Floarea este bogat n
nectar i polen. Mierea recoltat de pe
tarlalele cu degeel rou trebuie pus
cite puin in amestec cu alte feluri de
miere, cci consumat in stare pur,
d citeodat tulburri digestive, vom itri etc. nflorirea plantei ine o
lun.
Dintele
dracului,
iarb
iute, iarb roie, piperul blii, pi
perul broatei Polygonum, hydropiper L., plant erbacee din fam. Polygonaceae, face flori albe roii, verzi
spre vrf puin rocate, m ult cerce
tate de albine. Are o nflorire prelung
in iulie-septembrie i crete in locuri
bltoase, piraie, delt etc.
D i o c, floarea florilor, ghioc, sglvoc, smoc, Centaurea phrygia L., plan
t erbacee peren din fam. Composi
tae', cu florile roii-violete, dispuse in
capitule ovale care dau polen i m ult
nectar; stupinile din preajma locuri

F L O R A M E L IF E R A

lor cu dioc dau recolte bune. Mierea

trebuie lsat mai mult tim p in stup
ca s se matureze i astfel s-i piard
mirosul su iniial puin neplcut,
nflorete prin iulie-august, n fineele i poienile munilor.
D r o b u o r , boiangioaie, cardam, Isa tis tinctoria L ., plant erbacee
bianual din fam. Cruciferae, cu florile
galbene, in corimbe, sint intinse pe
toate ramificaiile. Albinele le cerce
teaz cu srg, a tit pentru nectar cit i
pentru polen. Producia de miere Ia ha
este considerat de 50 kg.
D u m b e , buruian d e spulbertu ri, jugrel, sclipe, Teucrium chamaedrys L., din fam. Labiatae. Este
o melifer preioas, cu flori roz, roii
purpurii i albe, aezate in 6 verticile
ce em it un parfum m inunat, care m
bie albinele s ia bogatul lor n e c t a r .
Aceasta are o concentraie de 0,3
0,7 mg zahr la fiecare floare, iar pro
ducia de miere la hectar este calculat la 60 kg. Dumbeul crete pe
marginea p d u r i l o r , pe c o a s t e l e rlpoase i in special prin pdurile de
stejar. n f l o r e t e n iulie-august.
D u m b r a v n i c M elittis mellissophyllum L., plant peren erbacee
din fam. Labiatae, cu flori mari, pu r
purii, arar pestrie, ce cresc la sub
ioara frunzelor sau aproape de ele, cu
codia prelung, astfel c floarea st
aplecat. Albinele cerceteaz bine ace
ste flori care dau nectar i polen. n
florete in mai-iunie; crete prin p
duri i tufiuri.
E n i u r a, ghinura, geniana,
ochincea, Gentiana lulea, plant pe
ren erbacee din fam. Gentianaceae;
florile sint mari, galben strlucitoare,
aezate de la jum tatea superioar a
tulpinii, strinse n jurul ei la sub
ioara frunzelor; glandele lor ncctarifere sint vizibil aezate in jurul ovaru
lui, secretind nsemnate c a n tit i de

F L O R A M E L IF E R

180

nectar; de asemenea anterele au un

polen bogat care conine o nsemnat
cantitate de favila substan mult
c utat in farmacie. Polenul adunat
separat de la aceste plante n colec
torul de polen, are o mare cutare.
Durata de nflorire este lung din
iulie-octombrie. Crete prin vile mun
ilor, pe coaste, coline i poienile p
durilor.
F a c e l i a , V.n.
F i l i m i c , clinic, filnicic,
glbinele, ochi galbeni, roioar, CaIcndula officinalis L i C. arvensis L
(chilimic) snt plante erbacee din
fam. Compositae, flori galben-aurii
sau galben roiatic dispuse n capitule,
care sint m ult vizitate de albine. n
florete prelungit din iunie pn n
septembrie.
Floarea
c u c u l u i , cuculcas, Lychnis flos-cuculi L. plant pe
ren, erbacee din fam. Caryophyllaceae. Are o floare de culoare roz, in
forma unui panicul liber cu cinci pe
tale i zece stam ine; d neclar i
polen destul de m ult ca s intereseze
masa albinelor dintr-o stupin. Crete
prin finee i poienile din pduri, n
florete in luna mai-iunie.

Filimic

F L O R A M E L IF E R

Floarea
p a t e l u i , floarea
psrilor, floarea vn tu lu i, ginue,
muscerei albi, vie, patie, lurcule,
zlac, Anemona nemorosa L. ca i sora
sa Anemona hepatica L, popilnic iepu
resc, snt plante perene, erbacee din
fam. Ranunculaceae. Planta face o
floare alb cu numeroase stamine pline
cu polen; n completul ei are cel m ult
6 9 flori micue n form de stea. n
florirea ine dou luni, prin ealonarea
celor de pe aceeai tulpin, pe care
albinele le cerceteaz penliu nectarul
lor destul dc abundent. Obinuit cre
te prin tufiuri i pduri, dar a fost
adus i n grdina de ling cas, unde
crete in special pe marginea aleilor
pietruite.
F l o a r e a - s o a r e l u i , V.n.
Gherghine
galbene,
ruji
galbene, Rudbeckia lanciniata L.. din
fam. Compositae, cu florile discului
brune, cele radiale galbene, formeaz
mpreun mari i frumoase capitule cu
codie lungi. Pentru a putea da flori
mai multe, se laie n luna mai la 10 cm
de la pm int, dnd din nou ramuri dese
pline de flori, m ult cutate spre toam
n de albine pentru nectarul i pole
nul lor. Are o nflorire lung din iunie
pin n septembrie. Se nmulete sin
gura prin semine. Snt varieti mai
mici, dar tot a lil de melifere ca: R. nitida, R . fulgida, R . bicolor, de 0.30
0,60 cm.
G h i o c e i , clopoei, aiori, c o e o nei, prim vrie, Galanthus nivalit L.,
mic plant peren, erbacee cu bulb
din fam. Amaryllidaceae de 8 li> c m .
Are o singur floare alb ce apare de
cum se topete zpada, care d ceva
nectar, dar mai m ult polen. Crete
prin pduri, poieni, tufiuri, p retutin
deni, din es pn la munte.
G h i z d e i , Lotus corniculatus L . ,
este o plant peren, erbacee dar i
cultivat din fam. Leguminosae: are

F L O R A M E L IF E R A

181

flori galbene verzui in umbele paniculate cte 5 n grupe, cu carena ndoit

in unghi drept. Pe lng c este o
bun furajer cu substane hrnitoare
bogate, este i melifer, cci albinele
culeg m ulum itor nectarul i polenul
su. Producia de miere la ha este cal
culat la cel m ult 50 kg. Nectarul are
o proporie redus de ap, datorit
faptului c pe tim pul ploilor cit i n
fiecare sear, florile ii nchid petalele.
Mierea de ghizdei are un gust exce
lent, este de culoare deschis, btind
puin n verzui. nflorirea ghizdeiului
are o du rat lung care ine pn toam
na pe pune sau acolo unde crete
necultivat. O prob de miere provenit
din Oltenia, reg. Bucureti, in 1948 a
coninut n sedimentul ei polenul dc
ghizdei n proporie de 65% ceea ce a
dovedit contribuia acestei flori la
culesul de nectar. ( P e l i m o n C).
G r e g h e t i n , andric, ciocul berzii, sageica, Geranium prateme L.,
plant peren erbacee din fam. Gcraniaceae, cu flori mari n form de min
cu cinci ram ificaii, de culoare albaslrliliachiu, cu cinci petale ovale rsfrnte,
avnd zece stamine. Floarea emite un
parfum ptrunztor. Nectarul su
abundent l secret floarea tocmai pen
tru ca s atrag insectele n special
albinele pentru fecundarea ei, cci
are o alctuire care nu-i ngduie dect
intervenia din afar. Glandele nectarifere snt la baza potirului, acolo
unde Btaminele Bint legate cu codia.
nflorete n iulie-august. Planta cre
te n tuf deas, care are pn la
500 de flori. Nu trebuie s fie mai
deas ca 16 tufe la metru p tra t, cci
altfel secreteaz puin. Crete in stare
natural prin poieni, livezi i m latini,
turbrii, puni, finee la es i chiar
in regiunea subcarpatic ceva mai
nalt.

F L O R A M E L IF E R A

H a s m c i u c , Antriscus silvestris L. Hoffm., plant erbacee din fam.

Umbeliferac, cu flori albe, cite o dat
glbui dispuse in mici umbele, dau
nectar i polen. nflorete n maiiunie i crete n poienile pdurii, t u
friuri, mai cu seam in regiunile
muntoase.
H i l i m i c a , Calendula arvensis L . ,
din fam. Compositae melifer, care
difer foarte puin ca nume de Filimica avnd aceleai caracteristici, se
cultiv peni iu substana ei tinctorial
folosit in farmacii. Ea intereseaz
ndeosebi pe apicultori prin aceea c
tinctura de ilinic sau amic se d
acelora care nu pot suporta neptura
de albine si sufer de oc anafilactic.
V.n.
H o l e r , cornua, ghimpa, scai
rusesc, spin musc lese, X antium spinosum L., plant spinoas din fam.
Compositae. Este cutat de albine cci
florile ei snt melifere, cu un nectar
extrafloral ce apare la peduncul. n
florete prelung din iunie pin n oc
tombrie i este nectarifer, mai ales
dup ce pm ntul a prins bine ume
zeala ploii. Mierea are un gust plcut
i este de culoare galben-verzuie. Cre
te prin locuri necultivate, inundabile,
pe diguri pe marginile drumului, pe
sub garduri. A fost urm rit n
producie, n valea Dunrii, la Prundu, teren inundabil, unde n 1951 era
pe suprafee m ari, iar stupii au dat o
recolt bun.
Hrana
v a c i i , Spergula arven
sis L., plant erbacee din fam. Caryoplilaceae, face o floare de culoare alb
n panicul term inal rsfrnt, avnd
cinci petale rotunde cu zece stamine.
Este o melifer destul de nsemnat
i cu a tt mai preioas cu cit planta
se poate cultiva pentru n utre n spe
cial insilozat.

F L O R A M E L IF E R

182

nflorirea are loc in iunie i iulie.

In stare naturala crete pe locuri nisi
poase, deci nu este prea pretenioas
i esle bun pentru regiunile cu nisi
puri.
H r i c V. n.
Iarba
c i u t e i , iarba lupului,
nevstuica,
Doronicum
auslriacum
Jacq. plant peren erbacee din fam.
Compositae, cu flori albe i galbene
parc ar fi floarea-soarelui n m inia
tur. Este mult cercetat de albine
mai ales pentru polenul ei; nflorete
timp de dou luni din mai-iunie. Pre
fer locurile umede din pdurile car
patice.
Iarba
d e o l d i n , oaldin, buruian de trlnji, oloioasa,
opirlia, Sidum acre L. din fam.
Crassulaceae, este o mic plant pe
ren, erbacee, are o floare galben
cu cinci petale i zece stamine. Floarea
are un gust acru, puin piperat de
unde-i vine i numele tiinific. Al
binele o cerceteaz activ pentru nectar
i polen. Crete prin locuri pietroase i
nisipoase, nflorind in iunie-iulie.
I a r b a d e u r e c h i , dragoste,
iarb gras, verzioara, Scdum m axi
mum Hoffm. plant peren, erbacee
din fam. Crassulaceae, cu floarea de
culoare galben, cile o d a t albe-verzui in form de umbel paniculat,
este o melifer pe care albinele o
cerceteaz activ pentru nectar i po
len. nflorete in august. Crete prin
pduri, tufiuri i locuri stincoase.
Alt specie Sedum album, iarba fap
tului are flori albe i este la fel de
melifer.
Iarba
fiarelor,
briliona,
harnial, rin duni, Cynanchum vincetoxicum (L.) Pers. plant peren,er
bacee, din fam. Asclepiadaceae, cu
flori albe glbui ce stau n corimbe
cu corole In stea cu cinci petale:
produce m ult nectar in special d im i

F L O R A M E L IF E R

neaa i seara: n schimb planta nu

d de loc polen. Mierea extras are o
culoare nchis, cu gust plcut avnd
m ult dextrin: granuleaz foarte trziu. Fructul su pros, mtsos este
veninos.
Iarba
m o a l e , coada ginei,
ghiungurele, iarba fetei, Stellaria
holosteia L., p lant peren erbacee din
fam. Caryophyllaceae, cu flori albas
tre aezate n corimbe la vrf, d
nectar i polen cutat m ult de albine.
nflorete prin luna apriliem a i ; obi
nuit crete pe dealuri i prile m un
toase, trind prin pduri la umbra tu
fiurilor.
I a r b a o s u l u i , ferstru, mlcel, ruja soarelui, stirn ia, Helianthemum numularium L. Mill., plant
peren din fam. Cistaceae, crete in
tuf, cu flori galbene dispuse in raceme
terminale, este una din cele mai bogate
plante productoare de polen. Crete
pe coline aride i prin poienile uscate
nflorind din mai august.
I a r b a r o i e , iarba purecelui,
Poygonum persicaria L. plant erbacee
din fam. Polygonaceae. Planta face
flori alb-glbui sau roze ori roiipurpurii, dispuse n spice cilindrice;
dau nectar i mai ales polen. Crete
prin locuri umede, pe ling plraie,
nflorind din iunie-septembrie.
Iarba
a r p e l u i , V.n.
Iarba
lui
S f. I o n , erlai
Salvia sclarea L. plant bianual,
erbacee, din fam. Labiatae, are flori
de culoare albstrui deschis aezate
cite ase n verticile din a te ; este una
din cele mai bogate plante melifere
pe care albinele o cerceteaz tot tim
pul lunii iunie ct ine nflorirea, dind
o producie de 250300 kg miere la
ha. Florile acestui soi de salvie con
in substane antibiotice pe care al
binele le duc n stup o d at cu nec

F L O R A M E L IF E R A

183

F L O R A M E L IF E R A

tarul luptind in mod natural contra

locei.
Planta crete In stare natural, pe
locuri de coast, pe ling drumurile i
fineele de m unte.
m p r t e a s a , brei, curcubeea, rnuttoarea, tid v de pmnt.,
Bryonia alba L. p lan t peren erbacee, Izm a b ro a tei
veninoas, din fam. Cucurbitaceae,
are tulpin verzuie cu circei pentru a
6e aga pe garduri sau pe arbori ca
s ias la lumin. Are flori albe care
dau m ult nectar. Mierea este puin
amruie, fructele, nite boabe negre,
sint otrvitoare. Rdcina se folosete
i in farmacie, ca purgativ drastic, e l e m i n e r a l e n e d i z o l v a t e d e v i i t u r a
nflorete n iunie-iulie i crete obi a p e l o r m a r i . n f l o r i r e a e i i n e 45
d e zile.
nuit pe ling gardul viilor.
d e c i m p , Mentha arI
z m a, m in t, izma proast sau I z m a
slbatic, voetini, Mentha silves- vcnsis L. i Mentha longifolia L. cu
tris L. plant erbacee peren bun me florile n verticile axilare, cu calciul
lifer din fam. Labiatae, cu flori lilia in form de clopot cu diniori scuri
chii in verticile, formlnd spice cilin stnd chiar la subioara frunzelor, de
drice nghesuite. nflorete din iulie aceeai culoare liliachie ca i speciile
pin la ju m tatea lunii august i de mai sus. Toate sint foarte bune
crete ling izvoare i locuri umede. melifere, iar stuparii care ntreprind
I z m a b r o a t e i , izma apei, stuprit, pastoral la izm, fac regu
m int broatei, busuiocul cerbilor sau lat recolte bune.
J a l e , V .re.
izma mciucat cum sc zice pc la
Lcrmioare,
cercelu, cloPrundu reg. Bucureti, Mentha aquatica L. i M . Pulegium L. din fam. poele, floarea turcului, georgie, m r
Labiate, snt plante vivace, erbacee, grit, sufleele, Convallaria majalis L,
puternic mirositoare. Ea are floarea unica plant peren erbacee din fa
liliachie sau albastr, in capitule cu milia Liliaceae; floarea alb, In rafrunz dedesubt. nflorete n iulie- ceme plecate n jos, este foarte parfu
august i crete prin locuri m lti m at ; aprind devreme in pdure, in
noase i inundabile, in special n luna aprilie, ofer albinelor nectar i
Valea Dunrii, ostroave i delt. polen. Crete la umbra pdurii.
L a l e a p e s t r i , coroana m
Planta d albinelor un cules de mari
recolte, atunci cind apele nu stau pratului F ritillaria imperialis (M.
prea m ult pe loc 'i bltesc. Nectarul Bieb.) plant erbacee, peren, din fam.
are o concentraie de 40% zahr, iar Liliaceae, sor bun cu bibilica, V.n.
producia de miere este de 220 kg Face flori de culoare crmizie sau
galben cu dungi albe sau roii-brula ha.
Produciile cele mai mari le d ne, ce stau dispuse In umbel. Este
planta cind a avut cel puin doi ani o melifer cu nectar bogat In acid
posibiliti s-i acumuleze Bubstan- ascorbic (vitamina C) dar cu o concen-

F L O R A M E L IF E R

184

tralie de zahr numai de 8 10%.

Albinele adun de la aceast floare
i m ult polen. nflorete in apriliemai i crete mai ales cultivat prin
grdinile de la ar.
L m i ( , V.n.
L a p t e l e c u c u l u i , aior, bu
ruian de friguri, laptele ciinelui,
laptele lupului, Euphorbia lielioscopia
L., plant peren, erbacee din fam.
Euphorbiaceae, florile snt galbene dis
puse in umbele cu 3 5 radii, care
dau nectar mult mai ales in anii cu
multa umezeal; atunci nectarul se
vede cu ochiul liber la baza florii.
Albinele nu adun polen de la aceas
t plant cci e repulsiv i toxic.
Ea are o nflorire prelung din mai
pin in august i crete prin finee,
imauri i mai ales pe locurile joase
din valea Dunrii.
L p t u c u l o i i , brustan, brus
turul oii, floare de brusture amar,
sora soarelui de munte, Telekia speciosa Schreib. Baumg., plant peren,
erbacee din fam. Compositae cu tulpina
ce nu se ncovoaie, puin ram ificat:
face flori galbene, plcut mirositoare,
aezate n capitule mari la vrful
tulpinei; ele dau polen i nectar,
mult cutat de albine; nflorete in
iulie-august i triete prin locuri
umede, pe ling torentele pdurilor
umbroase ale munilor.
L e v n i c , V.n.
Limba mielului,
V.n.
Limba petelui,
Statice limonium L. este o plant vivace erba
cee din fam. Plurnbaginaceae, ce t r
iete mai m ult pe locuri srturoase:
ca este sor bun cu Sica, V.n. Este
o bun melifer n anii secetoi, cnd
planta prezint reflexe sclipitoare pe
florile ei. In anii ploioi ea crete
mare i cu multe flori, dar atunci nu
d nectar. La o singur plant Be pot
num ra pn la 2 000 de inflorescene

F L O R A M E L IF E R

de culoare liliachie, btind nspre

violet, cu peste 12 000 de floricele.
Ele dau la secet un nectar abundent
care se transform ntr-o miere n
chis la culoare i cu gust am rui, care
nu are cutare dect pentru suferinzii
de boli stomacale: in schimb este
foarte bun pentru hrana de iarn a
albinelor. Albinele adun in anii
secetoi peste 20 kg de miere de fie
care stup: zilnic stupul de control
nregistreaz urcri pn la 2 kg in
cele 10 12 zile cit ine culcsul de la
aceast plant. Cnd cmpul de flori
prinde o culoare roiatic, este dovada
c secreia nectarului s-a term inat.
Autorul a gsit aceast plant pe
suprafee mari n locurile srturoase
din jurul com. Clmui Jud. Brila.
L i m b a r i a , limba blilor, lim
ba broatei, limba oii, podbeal de
ap, Alism a plantago-aquatica L. plan
t peren, erbacee acvatic din fam.
Alismataceae, face flori mici albe sau
roz, dispuse n verticile formnd un
racem compus; ea d nectar i polen:
are o nflorire prelung, din iulie p
n n septembrie i triete prin bli,
locuri inundabile, piraie, lacuri.
L i n a r i a , buruian dc in, floa
rea jelei, gura miei, inior, jale,
trpnag, Linaria vulgaris Mill., fam.
Scrophulariaceae are flori galbene dis
puse in raceme terminale, dense i
globular proase: nflorete prelung
din mai-septembrie, dnd permanent
nectar i polen: ea triete pe locurile
aride sau cultivate, drim turi, pe
ling drumuri i ziduri.
L i n t e a p r a t u l u i , bobuor,
fseu, fasolic, Bgeele, Lathyrus
pratensis L. plant vivace, erbacee
din fam. Leguminosae; are flori gal
bene dispuse intr-un racem cu multe
flori, atrnnd de codie lungi: ele
dau nectar. Planta triete pe pa
jiti. livezi, pduri, tufiuri.

F L O R A M E L IF E R A

F L O R A M E L IF E R A

185

L i p i c i o a s a , lipici, Lychnis viscaria L., Viscaria vulgaris Rochi., plan

t bianual, erbacee din fam. Caryophyllaceae, face flori roii cu potir
adine, dar cu stamine multe i antene
bogate n polen ce stau n raceme cte
56 la vrful ramurilor. Planta este
o bun melifer, m ult cutat de
albine. Nectarul este cam gros, dar
albinele l culeg uor mai ales cnd
tim pul este ploios dim ineaa pn
soarele se nfierbnt. nflorete n
iunie-iulie, avnd numai 20 de zile
de nflorire. Ea triete n mod obi
nuit prin pdurile de munte, dar se
ntllnete i la es.
L u c e r n a , V.n.
L u m i n i a , iarba asinului, lumi
nia nopii, Oenothera biennis L., plan
t erbacee bianual din fam. Oenotheraceae: face flori galbene, aproape
fr codie, m ult cercetate de albine
ce iau polen i nectar; nflorete pre
lung din iunie august i triete
pe locuri umede, nisipoase, pe malu
rile praielor i pe lng drumuri.
L u m i n r i c a , coada lupului,
coada vacii, Verbascum thapsiforme
L. Schrad., plant bianual erbacee
din fam. Scrophulariaceae, are flori
galbene strlucitoare, mari de 5 cm,
cercetate activ de albine pentru nec
tar i polen.
Luminrica nflorete n iulie-au
gust, preferind locuri nisipoase, us
cate, pietriuri pe coaste, dar i pe
marginea poienelor.
L u p i n, cafelua, Lupinus al
bu L. plant anual erbacee din fam.
Leguminosae, ca i specia L. augustifolium L., face flori albe, alteori al
b strui, de tipul celor de la salcm,
dau albinelor m ult p o le n ; nectar are
foarte puin. Planta se cultiv ca
furajer i pentru ingrmntul verde
al tarlalelor epuizate. Specia de L . polyphyllus are o producie mare de

L ip icio a sa

polen, m ult cutat de albine. Florile

snt de culoare violet-albastr, dis
puse n verticile terminale, cu inte
riorul florilor asemntor papilonaceelor: nflorete din mai - septebrie.
M a c , somnior, Papaver somniferum L., precum i forma slba
tic, macul de c mp, Papaver rhoeas
L., snt plante erbacee din fam.
Papaveraceae. Florile snt izolate ou
codia lung i periori tari, de cu
lori diferite intre rou i alb, iar
altele chiar cu vinioare liliachii; ele
au stamine ce poart anterede culoare
nchis, eiteodat chiar negre, pline
de polen foart e cutat de albine. Aces
ta are 14,70% zahr invertit, 30,21%
albumin digestibil, 4,20% grsimi
i 3,81% substane minerale. Albinele
l recolteaz in primele ore ale dim i
neii stnd cte 78 n corola adinc
a fiecrei flori. nflorete in etape,
de la sfritul lui iunie, tim p do o
lun.
M n e r e i de p d u r e ,
L at h y r u s l a t i f o l i u s L. din fam.
Leguminosae, plant peren erbacee,
robust, agtoare, ce se prinde uor
prin crceii de ling frunzele sale lanceolate: face flori mari, puternic par
fumate, de culoare roz dar de multe
ori albastru-violet: ele sint activ

F L O R A M E L IF E R

186

M zriche

cercetate de albine, pentru nectar

i polen. nflorete in iulie-august.
Crete prin vii, tufiuri i regiuni de
deal.
Mseaua
c i u t e i , cocorei,
ghicitori, turcalei, Erythronium denscani L. din fam. Liliaceae, este
o plant peren, erbacee, ce face o
singur floare la virful tulpinii, de
culoare alb-galben, cu ase petale,
avnd puncte roiatice; ea ofer al
binelor destul nectar i polen. nflo
rete n luna martie la puin tim p
dup ce zpada s-a topit, fiind o
bun slim ulent pentru stupinile ce
stau alturi in pdure, unde este
locul su de predilecie.

F L O R A M E L IF E R

M t c i u n e , V.n.
M z r i c h e , borceagul, mz
richea proas, Vicia vilosa, Roth.
plant erbacee din fam. Leguminosae
cu flori de culoare violet; ele stau
perechi sau izolate; altele au culoa
rea roie, alb, dup specie.
Majoritatea nectarului este secre
t a t de dou stipele ce se gsesc la
baza peiolului frunzelor i apare
cu aproape zece zile nainte de nflo
rire. Deci n cea mai mare parte
nectarul de la mzriche este extrafloral cu un coninut de zahr pn
la 56% ; atunci cind planta nflorete,
glandele nectarifere ale florilor secret
i ele nectar dar cu un coninut de
22% zahr (Orosi Pali). Se consider
c producia de miere la hectar este de
20 kg. D urata de nflorire este de
23 sptm ni.
M e l i s , V.n.
M e n t , izm brun, ghiazm,
giugium, izma de leac, m int de
grdin, Mentha piperita Huds, plan
t peren erbacee i aromatic din
fam. Labiatae, ca i varietile de
izm Mentha crispa L . ce face flori
roii, violete, n form de spic term i
nal: este o melifer foarte cutat de
albine, avind i o nflorire prelun
git, din iulie pn n octombrie. Nec
tarul are o concentraie de 0,04 mg
zahr, iar producia de miere dc
200 kg la ha. Mierea este de culoare
galben ca chihlimbarul, cu gustul ca
racteristic i arom de ment, pstrindu-se m ult vreme fr s gra
nuleze. Albinele culeg i polen care
are o culoare cenuie.
M i c s a n d r , micunele, iroi,
vioar roie, Mattkiola incana L .R )
Br. plant erbacee din fam. Cruciferae
cu flori frumoase de diferite culori,
cu miros plcut , sint cercetate de al
bine. Se cultiv in grdin.

F L O R A M E L IF E R A

F L O R A M E L IF E R

187

Din aceeai familie este i micsan

dra slbatic, Erysim um W ittmanni Zaw., cu flori mari, parfumate,
de culoare galben, cu codie proase,
Bnt foarte cercetate de albine; n
florete in iunie-iulie i triete in
negiuni de m unte prin locuri cu stnci calcaroase.
M i c u n e l e r u g i n i t e , floare de vioar, foaltine, iboi, vio'
rea galben, Ckeiranthus cheiri L.
plant peren, erbacee din fam. Cruciferae; florile sale galbene-aurii stau
n form de raceme la virful ram u
rilor: planta d nectar i polen; n
florete n mai-iunie i se gsete in
grdinile de ling cas.
M i r u { a, limba boului, Anchusa
officinalis L. din. fam Borraginaceae
ca i Anchusa italica Retz sint plante
perene erbacee ce fac flori compuse,
cu ciorchinaii aezai pe partea din
afara ramurilor, cu un caliciu in form
de clopot , cu sepale cu periori, avind
o culoare albastr spre violet-deschis.
Ele dau polen i nectar; acesta are o
concentraie de 0,5 mg zahr iar
producia dc miere la ha este calcu
lat de la 50 100 kg dup cum este
tim pul, priindu-i umezeala ploilor.
EBte o plant melifer preioas, cu
a tit mai m ult cu cit ea nflorete spre
sfiritul verii cind in cimp resursele
de nectar i mai ales de polen snt pe
sfrite incepind din luna iulie i
ine pin in octombrie. Crete pe m ar
ginea drumului, prin finee, pe zona
oselelor i alturi de semnturi.
M o a r t e a p u r i c e l u i , Inula conyza D.C., plant erbacee b ia
nual, din fam. Compositae, are flori
galbene aezate n capitule tubuloase; ele dau polen i nectar, planta
fiind o bun melifer. nflorete in
iulie-august i triete prin locuri
pietroase, aride.

M oluru

M o l u r , chimen dulce, anason,

fincen, secrea, feniculFoeniculum
vulgare Mill., plant erbacee bianual
din fam. Umbeliferae, are flori n
umbel cu 1020 de raze, de culoare
galben-aurie, ce snt bine cercetatc
de albine pentru abundentul lor po
len, ct i pentru nectar, dar numai
in primele dou Bptmini de la n
florire, care are loc in luna iulie.
Mierea are o culoare galben-deschis,
cu miros de mrar care nu este pl
cut, dar este foarte bun pentru ierna
rea albinelor.
Sint varieti de molur slbatic,
mai cu seam in fineele de munte,
care prefer locurile pietroase i cu
m ult lumin solar, varieti care
sint mai melifere dect cea cultivat.
M o r c o v , Daucus carota L., plan
t erbacee bianual, din fam. Umbe-

F L O R A M E L IF E R A

188

liferae, este melifer atunci cnd mor

covul rdcin se pune In prim var
in pm nt pentru a da floare, care are
forma unei umbele m ultiradiate. Al
binele culeg cu slrg nectar i polen
in cele 4 sptm ni cit ine nflorirea.
Pentru apicultor ns, chiar morcovii
rdcin au o deosebit im portan,
cci rdcina ras i apoi stoars
bine cu o mic pres de mn d un
suc dulce plin de cele mai bogate
vitamine, n special vitam ina A (ca
roten). El se poate amesteca in hrana
de stimulare in special pentru preg
tirea coloniilor cresctoare de mtci,
in doze de 100 g suc la 10 litri sirop.
M u r , amur, rug de munte. Rubus fruticosus L, ca i Rubus caesius L.
sint plante din fam. Rosaceae, care
au flori albe sau roz, m ult cercetate
de albine, cci nectarul are o nsem
nat concentraie de 1,9 mg zahr.
Producia de miere este de 2050 kg
la ha. Mierea de mur este de culoare
deschis sau puin glbuie, de o ca
litate excepional i chiar superi
oar mierii de trifoi. Cine are o s tu
pin n apropierea unei pduri cu
mur va avea o bun recolt. Inflo-

Mur

F L O R A M E L IF E R A

rete de la finele lui mai, pn la

nceputul lui iulie.
M u s c a t u d r a c u l u i , mu
cat de cimp, clugra, ochiul boului
albastru Knautis arvensis Coutl. sau
K. ucrainica, plant erbacee din fam.
Dipsaceae i o alt plant din aceeai
familie, Floarea vduvei, Scabiosa lu
cida Vili, sint plante melifere foarte
bune. Au flori aezate in capitule radi
ante pe peduncule lungi: florile din
margini sint de dou ori mai mari ca
cele din mijloc, de culoare liliachie
btnd n roz.
nflorete tim p de 45 zile, din
iulie-septembrie, in care tim p albi
nele culeg mereu de la ea, cci chiar
pe timpul uscat de ari i secetos,
albinele recolteaz activ i chiar mai
bine decit pe tim p umed. Planta con
stituie un bun stim ulent pentru dez
voltarea puietului la sfiritul verii.
Se gsete prin cmpie, poieni, tu
fiuri, locuri nisipoase i cele nelenite.
M u t a r d e c i m p , V.n.
N a l b , colceii babii, malang,
Malva silvestris L., plant erbacee
bianual din fam. Malvaceae, cu flori
mari violete, roii, albe sau purpurii,
ncreite pe margini. Ele snt bine
cercetate de albine; mierea are culoare
alb i o consisten deosebit; d
mai ales m ult polen. Plantelor crora
li se pune la rdcin puin cenu
deci un ngrmint potasic dau
i mai m ult polen, prelungind nflo
rirea pin tirziu in toam n, adic toc
mai cind albinele duc mai mult nevoie
de aceast preioas protein. Albi
nele culeg ceva polen i de la nalba
mic caul popii Malva rotundifolia L. care are i mai m ult nectar,
declt cea de mai sus. Toate speciile au
o nflorire lung, din iunie pin in
septembrie.

F L O R A M E L IF E R

189

Alte dou specii de nalb sint nalba

de grdin, Altkaea rozea Cav., i
nalba crea Malva crispus L.,
considerate ca bune plante furajere in
special pentru siloz, cci conin
multe proteine i ofer o mas verde
de 50 003 70 003 kg/ha. Florile
dau pin la cosire m ult polen i nec
ta r albinelor. Se pune neaprat n
am?3tec cu porumb furajer sau cu sorg
zaharat, cci plantele au un coninut
slab de zahr.
.V a p , V. n.
N a p r a s n i c , nchiztoare, pri
boi cpresc, Geranium Robert-hianu.ni L, din fam. Geraniaceae, p lant
erbacee; florile sale roii, lung pedunculate, cu miros neplcut, stau erec
te i in perechi; ele dau nectar c u ta t
inult de albine care culeg t o t
deauna i ceva polen. Planta are o
nflorire prelung, din mai pn n
septembrie. Ea prefer locurile u m
brite din poieni, tufiuri, pduri i
dum brvi din regiunea montan.
.V s t u r e l, bobilnic, brincu,
cardam de izvoare, chreni, creson,
mce de balt, Nasturtium officinale
L.Br., plant peren erbacee din fam.
Cruciferae; florile sale sint mici i
albe, nflorind dou luni, iunie-iulie;
de la ele albinele culeg n ectar, d ar m ai
m ult polen. In locurile cu umezeal
mare de pe ling lacuri i b li n stu
relul d nectar m ult mai bine ca n
terenurile uscate. Crete cu predilecie
pi? ling m latini, piraie, izvoare.
N e g r i l i c , ceruc, chimen ne
gru, negrosic, negruc, Nigella sa
liva L., ca i rudele ei chica voinicului
Nigella dami'schaena L. i N e g r u a Nigella arvensis L., slnt plante
erbacee din fam. Ranunculaceae, cu
flori In form de stea de culori v ari
ate: albe, albastre, lilia c h ii; ele dau
un nectar abundent, cu a t i t mai m ult
cu cit plantele neputind s se fecun

F L O R A M E L IF E R

deze decit prin intervenii din afar,

ateapt albinele s-i culeag nectarul
i polenul.
N e m i o r i i d e c i m p , ciz
ma cucului, gilceav, mrarul cmpului, topora, D elphinium consolida L.,
plant erbacee anual din fam. R a
nunculaceae, cu flori liliachii, cu pin
ten i stam ine numeroase i corol
adinc; florile sint bine cercetate de
albine pentru nectar i polen. Acesta
ns n unii ani nefavorabili conine
alcaloizi toxici. Recoltarea nectarului
se face mai bine a doua zi dup o ploa
ie, cci umple corola i poate s-l ia
i albinele cu limba mai scurt. P lan
ta nflorete prelung din mai-septembrie. Locul su de predilecie este tere
nul lucrat i nsm nat cu culturi ce
realiere.
Nopticoasa,
liliacele, mirodea, micunea, sibiog, viola de pri
m var, vioar de noapte, Hesperia
matronalis L. i Hesperia tristis L. snl
plante perene erbacee, care nfloresc
la doi ani o d a t . Fac parte din fam.
Cruciferae. Florile sint liliachii, mari
i plcut mirositoare, m ult cutate de
albine mai ales pentru polen. nflo
rete n mai-iunie i crete prin tu fi
uri i margini de pduri.
N u m u i t a , befele, miozotis.
ochii psricii, ochiul arpelui, ure
chea oricelului, Myosotis silvatica
Ehrh. Hoffm., plant peren, mic,
erbacee din fam. Borraginaceae cu
flori mici albastre, roii sau albe ce
sint activ cercetate de albine, pentru
bogatul lor polen i nectar. Florile
fiind mici, albinele i pudreaz abun
dent corpul cu polen in momentul a b
sorbiei nectarului, ceea ce se constat
la examenul microscopic al sedimen
tului mierii. La probe de miere ana
lizate din acest punct de vedere la noi
in ar provenit din com. Dorna i
Gura Humorului, reg. Suceava, s-a

F L O R A M E L IF E R A

190

constatat in 1941 c polenul de Myosotis era in proporie de 90 99% ;

aceste procente sint considerate ca o
dovad i a culesului nsemnat de nec
tar de la aceste flori. Planta nflorete
In raai-iunie i crete prin pdurile de
m unte.
O d o g a c i, spunari, floarea
clugrului, floare de spun, flori a l
be, spunele, Saponaria officinalis L.,
plant erbacee din fam. Caryophyllaceae, cu flori roz, mai rar albe, cu
caliciu cilindric, dispuse in corimbe
fasciculate. Ele dau nectar i m ult
polen. nflorete din mai pn la fi
nele lui iulie. Crete prin finee um e
de, pe ling piraie i pduri umbroase.
O d o l e a n , gua porumbelului,
nvalnic, Valeriana officinalis L. plant-peren, erbacee, tufoas, din fam.
Valerianaceae cu peste 290 de specii,
esle vivace, are flori roz, roii i cileodat albe, in umbele terminale, pu-

O dolean

F L O R A M E L IF E R A

ternic parfumate, Bemnind cu cele ale

iasomiei; ele sint m ult cercetate de
albine pentru nectarul i polenul lor
i cu a ti t mai preioase din punct de
vedere melifer, cu cit au o durat de n
florire din mai pin la finele lunii iu
lie. Crete oriunde, la es sau m unte,
preferind terenurile mai umede.
Omagul,
mrul
lupului- Aconitum napellus L, este o plant peren
erbacee din fam. Ranunculaceae, cu
flori albastre, rar albe i purpurii,
dispuse in raceme term inale. nflo
rete in iulie-august, crete prin pd u
rile subcarpatice. Planta este o bun
melifer i polenifer. Polenul ns,
in unii ani nefavorabili, conine sub
stane toxice (alcaloizi).
O r e n i , V.n. Bob i Bobuor.
P l m i d , crpunic, scaiete,
Cirsium arvcnsc L. Scop. sau C . Lanceolatum, peren din fam. Compositae,
are flori hermafrodite, dispuse In urabele paniculate formind panicul corimbiform, de culoare liliachie i
mai rar alb. Ele snt bine cercetate
de albine cind pmintul are um iditate,
culegind nectar i un polen cenuiuulbicios. Producia de miere la ha.esle
socotit intre 70 200 kg dup an i
um iditate.
nflorirea incepe n luna iunie i
ine o lun, chiar i mai m ult n anii
cu veri ploioase. Ea crete prin sem
n turi, adeseori i n mas compact;
in blile Dunrii crete Cirsium pa
lustre L. Scop., in anii cind inundaiile
de primvar nu bltesc locul i se
retrag curnd.
P a n a z b u r t o r u l u i , Lunnaria annus, plant erbacee bianual
din fam. Cruciferae, face flori mici, vio
let, dispuse in raceme multiflore fiind
m u lt cercetate de albine pentru polen
i nectar. nflorete in aprilie-mai i
crete la um bra pdurilor din m uni.
Ppdia, V.n.

F L O R A M E L IF E R A

191

P s t i r n a c , Paslinaca saliva L . ,
din fam. Umbeliferae, este o plant
erbacee aromatic bianual, face flori
galbene, dispuse n umbele compuse,
ce sint foarte bine cercetate de albine,
pentru nectar i polen. nflorete in
lunile iulie-august. Producia de m ie
re la ha este calculat la 50 kg. Pen
tru obinerea de semine, rdcinile se
planteaz n artur profund, de pre
ferat in locuri noi, adine desfundale,
cind planta d o mare abunden de
flori, cu m ult nectar i polen. Planta
mai crete i in stare slbatic pe toate
fineele din es pin la munte, crnguri, locuri umbroase, drum uri i co
line.
P t l a g i n , limba oii, mama
ploii, Plantago major L. ca i cele dou
nrudite, P. lanceolata L. i P. media
L., adic ptlagina ngust i cea moa
le sint plante perene erbacee din fam.
Plantagineae; florile de culoare roz
sini mici i nghesuite, dind polen.
Albinele culeg i ceva nectar de la ele.
Toate speciile au nfloriri m ult pre
lungite pn in septembrie. La munte
ns nu dureaz nflorirea mai mult
de 55 zile. Cresc pretutindeni prin li
vezi, cimpii, finee, puni, locuri a ri
de, d rim tu ri, pe ling drum uri i
poteci din es i pin n regiunea sub
carpatic.
P e p e n e verde i galben, Citrullus lanatus L. i Cucumis melo L . , plan
te erbacee din fam. Cucurbitaceae, sini
bogate mai m ult n polen, care are
multe vitam ine i aminoacizi; V ita
mina Bx 7,1% , V itam ina Be
pin la 2,5 micrograme. Apicultorii
care urmresc o recolt de polen vor
realiza c a n tit i nsemnate i valoroa
se. Nectar d suficient, cam 30 kg
miere la hectar. Mierea este frumoas,
deschis la culoare i cu o savoare deo
sebit. Pepenii, avind o nflorire pre
lung, de 5560 zile, incepind din

F L O R A M E L IF E R A

F loare de p epene g alb en

luna iulie, dau cel puin un cules de

ntreinere. De la culturi pe suprafee
ntinse se obin chiar recolte bune. O
floare produce pe zi 1,61 mg nectar
cu o concentraie de 66% zahr.
Aceleai atribute se confer n ge
neral mai tuturor bostnoaselor; do
vleacul, dovlecii din grdina de zarza
vat, dovleacul furajer pus in porumb.
In special acesta din urm d mult
polen, iar nectarul este cantitativ
mult mai nsemnat. Stuparii mai fo
losesc pepenii verzi dulci i la hrnirea
de stim ulare a coloniei in luna augustseptembrie, atunci cnd n cimp nu se
mai gsesc resurse de nectar, iar cuibul
trebuie s se extind pentru a intra
in iarn cu m ult albin tinr. Sucul
dulce al pepenilor zaharoi e luat de
albine numai alunei cind proporia de
zahr este de cel puin 8% . Ei snt
t ia i n felii subiri, iar albinele sugnd zeama, o transform in miere.
Nu este bun pentru hrana de iarn
n cuib, cci adesea fermenteaz.
P e s m , m turic, Centaurea suaveolens W illd ., care esle o plant erba
cee din fam. Compositae, cu flori gal
bene i miros plcut, ce snt reunite
n capitule lungi, pedunculate; nflo
rete din iulie-septembrie, fiind mai
m ult cultivat in grdini. Este o plan
t melifer foarte preioas, albinele

F L O R A M E L IF E R

192

culeg toat ziua c a n tit i nsemnate

de nectar i polen.
n ru d it cu ea este i spoitorul
Centaurea moschata W illd., numai c
are florile violet-purpurii sau albe,
cu miros de mosc, avnd i o nflorire
mai lung.
Piciorul
caprei,
Ae.gopodiurn podagraria L., din fam. Umbelliferae, este o plant erbacee; face floare
cu umbcl mare, alb i rar roiatic,
de la care albinele culeg nectar i
polen. Secreia nectarului nu este tot
a t t de abundent n fiecare an, dar
obinuit de la aceast plant, acolo
unde crete n masiv, stuparii iau o
recolt bun. nflorete n mai-iunie.
Crete prin pduri, locuri umbroase i
umede.
Poala
S f. M r i i ,
Nepeta
cataria L ., plant erbacee din fam.
Labiatae. Florile snt albe, violete,
aezate n jurul unui singur punct al
tulpinii in num r de 10-20 floricele
formind un racem term inal. D polen
i mult neclar. Producia de miere la
ha variaz intre 100 i 240 kg. nflo
rete prelung din iunie pn in august

P odbea

F L O R A M E L IF E R

i crete obinuit prin eringuri, finee

i pduri.
P o d b e a l sau podval, Tussilago
farfara L., plant peren erbacee din
fam. Compositae; cu flori galbene. n
capitul cu gulera; este o bun meli
fer i m u lt cutat de albine. Este
prima floare cu polen i nectar in pri
m var. Ea nflorete din m artie pin
in aprilie i crete prin locuri argiloase
i calcaroase, pe sub maluri, pe ling
praie i coaste.
P o j a r n ia,
sunloarea, Hypericum perforatum L ., plant erbacee
din fam. Hypericaceae, vivace, cu fru
moase flori galbene care nu au nectar,
dar dau polen, pe care albinele il adu
n mai ales n orele de dim inea,
nflorete prelung din iunie-august i
crete prin finee, coline, pduri, tufi
uri.
P o r a n i c i , poroinic, Orchis speciosa Host. i Orchis morio L ., plante
erbacee din fam. Orchidaceae, cu flo
rile ca orchideele cu casc de un roupurpuriu, cu mult nectar ce st in in
teriorul florii, pe care albinele l recol
teaz cu m ult srg. nflorirea are loc
n luna mai-iunie.
P o r u m b , ppuoi, cucuruz. Zca
mays L., plant erbacee din fam. Gramineae, esle polenifer. Polenul arc
4,53% albumin digest ib il ; 1.43%
grsimi i 4,47% substane minerale.
Adeseori cnd anii sint ploioi. m
tasea porumbului secret un suc dulce
viscos, pe care albinele il adun. n
florirea porumbului ncepe in iunie,
iar paniculul esle plin cu saci cu po
len cules de albine, dar i de stupar
pentru a face rezerve. V.n. Polen.
P r i s t o l n i c , crucea plinii, floa
rea crucii, A b u tih n avicene Gaert. i
A b. theophrasli M edik, erbacee din
fam. Malvaceae; florile sale galbene,
fr caliciu, ofer albinelor un bun
cules de polen i mai puin nectar.

FLORA M ELIFERA

F L O R A M E L IF E R A

193

P la n ta o d a t n s m i n ta t r m n e pe
teren m u li an i. oferind o m as verde
n c a n tit i m a ri, b u n p e n tr u consu
m u l a n i m a l e l o r l a i n s i l o z a r e c i t i
p e n t r u c u le s u l a l b i n e l o r . n f l o r e t e n
iulie-august.

P u f u l i a d e b a l t , limbrica, zburtoare de b a l t , Epilobium

kirsutum L., din fam. Oenotheraceae.
Planta are flori mari, frumoase, pu r
purii, cu staminele ere c te ; sint mult
eercetalo de albine pentru polenul i
nectarul lor. Producia de miere la ha
este socotit la 30 kg. Mierea este de
o calitate aleas, cu gust plcui, cu o
culoare deschis ca cea de salcm, fiind
chiar ceva mai alb. nflorete din
iunie-august. Crete prin bli i in
special prin Delta Dunrii, prin stuf
riuri i ostroave. Stuparii ce fac stuprit pastoral prin preajma locurilor
unde crete masiv aceast plant ob
in recolte bune.
R c h i t a n, clboar, floarea
znelor, lemnie, zburtoare brbteas
c, Lythrum salicariaL., plant erba
cee, din fam. Lythraceae. Floarea se
afl n vrful tulpinii ca un spic roupurpuriu, cu glande nectarifere ce stau
n virful potirului ca un disc, ling
pistil. Ele secret nectar n cantiti
mari i cu a tt mai m ult cu ct vremea
mai cald. Albinele culeg neclarul
acestei planle chiar i pe ploaie. Pro
ducia de miere la ha este de cel puin
200 kg. Planta d i polen abundent.
Mierea are o culoare galben-nchis,
cu gust plcut, puin astringent. n
florirea plantei esle de durat lung,
din iulie pin in septembrie i ea aju
t coloniile s creasc nspre toamn
m ult puiet. Planta triete n mod
obinuit prin Delt, finee de balt,
locuri mltinoase, tufiuri umede etc.
R a p i , V.n.
R s c o a g e , V.n. Zburtoare.

P u fu li de
b a lt

Ridiche
slbatic,
ra
pia de ogoare, rapia slbaticRaphanus raphanislrum L., plant er
bacee din fam. Cruciferae, cu flori albe,
cu dungi violete ce dau m ult n ectar
i polen; mierea e de culoare deschis,
i se cristalizeaz repede; la nceput,,
dup extracie are un gust puin n
eptor, care ns dispare cu timpul.
Este foarte rspindit pretutindeni
in lanurile de mazre i griu. nflore
te in luna iunie-iulie.
R o e a, crinul de ball, finul
cmilei, mieuneaua apei, ppuric,
Butomus umbellatus L., plant erbacee,
din fam. Butomaceae, face flori fru
moase roz, dispuse nlr-o umbel m a
rc, term inal, care dau nectar i polen,
nflorete prelungit din iulie-august,
crete prin b li, locuri mltinoase,
pe malul lacurilor i apelor curgtoare.
R o c o i n , coada de gin, rocoel, rocovina, Stellaria media Vili.,,
plant erbacee din fam. Caryophyllaceae, cu flori mici albe, ax ilare sau
term inale, ce au caliciul din cinci p ri
obtuze; ea nflorete tot sezonul, d in
martie pn n octombrie, dnd nectar
i polen.
R o s t o g o l , V.n.
Rostopasc,
calcea mare,
crucea voinicului, iarba de negi, iarba

F L O R A M E L IF E R

194

rndunelei, plescri, Chelidonium

m ajus L, este o erbacee din fam. Papaveraceae, are flori galbene, in u m
bele cu dou sepale, cu stamine lungi
^i scurte; nflorirea are loc n apriliem ai. Snt activ cercetate de albine
p entru polen i nectar. Crete pe locuri
calcaroase, margini de pduri i cmpie.
R o t a e l e a l b e , iarba de s tr
n u t, Achillea ptarmica L ., plant er
bacee din fam. Compositae; are flori
ce dau nectar i polen; ele snt dispuse
Sn capitule, cele centrale, tubulare,
albe-glbui, cele marginale albe, n
num r de 8 12. nflorete prelung
d in iulie-septcmbric, prin finee i
locuri umede.
R o z e t a , rezeda, zmeurica, V.n.
R u u l i a,
singeroas, s tru
gura, Hieracium aurantiacum L., este
o plant erbacee din fam. Compositae,
are flori de culoare roie-portocalie,
ce stau n capitule grupate ntr-o umbel la virful tu lpinii; ele ofer albi
nelor nectar i m ult polen; nflorete
in iunie-iulie i crete in regiunea a l
p in, pe puni i in locuri deschise.
S a l v i e a l b , nalb, Lavatera tkuringica L., plant din fam. Malvaceae, bun melifer, asemntoare
cu mai toate varietile de nalb. Flo
rile au culoare roz, nlindu-i portul
deasupra frunzelor. Secret m ult nec
t a r cu o concentraie de 0,12 mg de
la fiecare floare, iar producia de mie
re la ha este calculat la 200 kg. n
florete n iulie-august, deci spre sfritul verii, dnd astfel un cules care
determ in albinele s-i creasc puiet
m ult i deci coloniile intr in iarn cu
populaie numeroas i tnr. Crete
prin finee, tufiuri, semnturi.
S a s c h i u , bobrnac,
cucuni,
foaie de fier, foi-foi, merior, pervinc, Vinca herbaceea Wet. K. plant er
bacee din fam. Apocynaceae, cu flori

F L O R A M E L IF E R

albastre-violet. E o bun plant me

lifer de la care albinele recolteaz
toat ziua nectar i polen. nflorete
din m artie pin in m ai; are varieti
ce ncep s nfloreasc n iulie pn n
octombrie. Crete pe ling stinci, po
ieni, crnguri.
S c a i , V.n.
S c a r a d o m n u l u i , scricea,
Polemonium cocruleum L, plant ier
boas din fam. Polemoniaceae, are
flori albastre cteodat i albe ae
zate in buchete corimbice, punctate
cu vinioare. Floarea d nectar i mai
ales polen din numeroase antere. n
florete in iunie i iulie i prefer poie
nile dc munte.
S i c a , garofia de mare, limba
boului, aprtoare, Statice gmelini
(Willd). plant ierboas din fam.
Plumbaginaceae, are flori albastre,
dispuse in spiculee nsoite de trei
bractee, ce formeaz spice scurte gru
pate intr-un panicul mare. Este o plan
t melifer valoroas, care, ca i sora
ei limba petelui, nflorete prelung,
din iunie-septembrie, dind polen i
nectar. Ea crete cu predilecie in te
renuri srturoase unde sint puine
plante melifere.
S i l n i c , coada ielelor, clunic,
nejelnic, orbal, pelugoas, rrun-

S iln ic

F L O R A M E L IF E R A

195

chioas, Glechoma hederacea L., ca i

sora ei Nepta glaucoma (Benth) snt
plante ierboase din fam. Labiatae.
Florile sint de culoare albastr-nchis,
cu nuane spre violet i stau cite 26
la subsuoara frunzelor. nflorirea e de
lung du rat , din martie pn n mai
i esle foarte bun melifer, dind o
miere de culoare deschis, cu o arom
puternic, care mai dispare cu tim pul.
Planta are o vegetaie bogat, mai
ales cind terenul sc afl n preajma
unei ape curgtoare. Esle foarte rezis
tent la frig i apare n primele zile
ale primverii. Crete obinuit prin
locuri umede, livezi, poieni, fiind fo
losit i ca plant medicinal.
S i n g e r i c , sorbeslrea, Sanguisorba officinalis L., esle o plant erba
cee din fam. Rosaceae; are o floare de
culoare cafenie asemntoare cu cea a
trifoiului de munte, avind ns patru
sepale eliptice colorate n rou-purpuriu. Albinele o cerceteaz mai ales in
prima perioad dc nflorire cind d
mult nectar. Polenul su bogat este
luat de albine pin cind sacii se des
carc complet. Are o nflorire prelun
git, din iunie pin in august. Crete
prin pduri, finee i puni umede
din regiunile muntoase. Rdcina
acestei plante are fitoncide de mare
ajutor in lupta contra locei. nflorete
n anul al doilea i se menine pe loc
cinci ani.
S i p i c , Scabiosa ochroleuca L.,
plant erbacee din fam. Dipsacaceae
face flori dispuse in capitule cu in
florescene globuloase cu o culoare
alburie-cenuiu-roiatic, deci de cu
lori nedefinite i schimbtoare chiar
pe acelai port. E una din cele mai
bune plante melifere mai cu seam
c nflorirea ei incepe prin iulie-au
gust, cnd albinele gsc-sc prea puine
flori. Ele adun m ult nectar din care
iese o miere alb, asemntoare cu cea

F L O R A M E L IF E R A

de salcim; floarea are i polen bogat,

nflorirea ei ine 45 zile. Crete pe ha
turi, margini de semnturi, pe ling
drum uri, rambleurile cilor ferate,
preferind terenuri joase la cmp, cit
i la deal i munte.
S l b n o g, brie, pomuor b
ieesc, Im patiensnoli tangereL., plant
ierboas din fam. Balsaminaceae; flo
rile stau cite 34 alturi, la subsuoa
ra frunzelor. Ele au corola cu o petal
mare i dou mici. Culoarea lor este
galben strlucitoare n interior i cu
puncte roiatice pe margini. Albinele
le cerceteaz m ult pentru polen i
nectar. nflorete in iulie-august, iar
locurile de predilecie sint pdurile de
munte, la umbra pomilor unde este
i umezeal mai m ult.
Smintinica,
Sempervivum
hirsutum L, plant peren erbacee din
familia Crassulaceae, mic ca port, cu
flori galbene reunite in corimbe dese,
este o bun m elifer; nflorete in iu
lie-august i crete pe Btncile calcaroase ale munilor.
S o p i r l i a , buruian mpu
cat, Veronica orckideia (Gr.) plant
vivace, erbacee, din fam. Scropkuariaceae; face flori mari albastre-violete, cu vinioare mai nchise; d polen
i mai ales nectar cu o concentraie

d e z a h r d e 0 ,0 8 m g la fiecare flo rici

c , ia r p r o d u c i a d e m i e r e la h a e s l e
de 40 k g ; are o nflorire p re lu n g it din
a p r i l e - o c t o m b r i e i c r e t e p r i n p o i e n i ,
tufiuri, ling pduri.
Sovirv,
origan, broasc, drosl.
m i l o t , o l o v i r f , O rig a n u m vulgare L . , si
m g h i r a n u I M a jo r a n a hortensis ( M o n c 1 1.)
s i n t d o u specii cu aceeai d escriere.
E le sin t p la n te ierboase d in fam .
L a b ia ta e , cu flori m i c i ro ii , a l b e s a u
l i l i a c h i i , c e a u p a r f u m s u a v i c r e s c la
s u b s u o a r a u n o r m ici b ra c tc e . Se g
sesc pe p a n t e l e d e lu r o a s e m a i n a lte ,
in p d u r i , iu t i e t u r i e l e . E le si ni
cercetate de albine tim p ndelungat,
c c i n f l o r i r e a i n e d i n i u l i e p i n in
s e p t e m b r i e . F l o r i l e d a u n e c t a r c h i a r si
in tim p u l de secet cind alte pla n te sint
u s c a t e , p r o d u c i n d p e zi 0 , 3 2 1 , 1 2 m g
nectar. C oncentraia de zahr a necta
ru lu i este de 0,04 m g iar p ro d u c ia de
m i e r e la h a e s l e c a l c u l a t la 100 2 0 0
k g . M i e r e a a r e o a r o m d e o s e b i t c e se
a s e a m n cu cea a trifo iu lu i.
S p a n a c s l b a t i c , piciorul
c a p r e i , Chenopodium album L . , p l a n t
e r b a c e e d i n f a m . Chenopodiaceae , e s l e
p l a n t b i a n u a l ce face flori a lb u r ii
g r u p a t e n racem e ca b u lg ra i; d a u
n e c ta r, d a r m a i ales m u lt polen, care
l e f o l o s e t e a l b i n e l o r i p r i n a c e e a c
a r e o n flo rire p r e l u n g d i n iulie p in
n sep tem b rie. Crete o riu n d e pe ling
g a rd u r i, locuine, terenuri cultivate
s a u necultivale.
S p a r c e t , V.n.
S p l i n u f , m n u n c h i , z m e o a i <c, s p l i n u d e a u r , Solidago virga au
rea L . , d i n f a m . C o m p o s i t a e , e o p l a n t
p e r e n cu flori g a lb e n c - a u r i i, s t r n s e
n t r - u n c a p i t u l n l a t spre v irf, iar
c e le d e pe m a r g i n i , ca la p p d i e . E
foarte cercetat de albine pentru boga
t u l su polen. A cesla are o p a rtic u la
rita te : d im in e a a este de culoare a lb ,
i a r d e l a o r a 10 n c e p e s s c n g l b e

n e a s c c a a u r u l . SinL a n i c i n d t o t u i
albinele cerceteaz mai puin planta.
S-a o b s e r v a i c a c e a s t a se i n l i m p l
cind n um eroase insecte c u t to a re dc
n e c l a r se n m u l e s c p rea m u l t , incit
s e a c c u l o t u l f l o a r e a i n u m a i l a s
n im ic
p e n t r u a lb i n e . In m a j o r i t a t e a
a n i l o r i n s e a d m u l t n e c l a r i p o l e n
a l b i n e l o r . M i e r e a e s l e p a r f u m a t i d e
culoare galb en . Crete pe m a rgini dc
p d u r i , t u f i u r i , f i n e e i c o l i n e . E s t e
o b u n T i x a t o a r e p e n t r u m a l u r i l e r p o a s e c a r e a l u n e c s a u le s p a l a p a ,
cci r d c i n i l e p la n t e i fo rm eaz ca o
pisl d e a s ca re i n e b in e te r e n u l.
L a n o i se m a i c u l t i v p r i n g r d i n i
a lt specie n r u d it a acestei planle
Solidag canadensis L , c a r e e s l e i m a i
m e l i f e r . F l o r i l e ei s i n i t o t g a l b e n e ,
cu n u m e r o a s e c a p i t u l e g a lb e n e a u r i i,
m i c i . in f o r m d e r a c e m , c o m p a c t e ,
u n i l a t e r a l e i p l e c a t e i n j o s . n f l o r i r e a
i n c c p e p e la s f i r i l u l lui iu l ie p i n in
septembrie.
S p u m e a l u, l i m b a a r p e l u i , p a s
t e l e c a l u l u i , s t u p i t u l c u c u l u i , Cardamine pratensis L , p l a n t v i v a c e e r
b a c e e d i n f a m . Cruciferae ; f l o r i l e s i n t
d i s p u s e in r a c e m e t e r m i n a l e , in f o r m
d e c ru c e , cu p a t r u p e ta l e o b lo va le. C u
lo area lor e roz sau li li a c h ie ; sint a c ti v
c e r c e t a t e d e a l b i n e p e n t r u p o l e n i n e c
t a r . n f lo re te n a p r i l i e - m a i t i m p d e
3 0 zile i c r e t e p r i n p a j i t i l e , f i n e e l e
i p o i e n i l e u m e d e .
S t e l i [ ochiul b o u lu i, ru
de to a m n v in t , ru v in t , steii
v i n t , Aster amellus L . , p l a n t e r b a
c e e d i n f a m . Compositae , c u f l o r i d i s
p u s e in c a p i t u l e d e c u l o a r e a l b a s t r d e s c h i s sp r e m a r g i n i , cele d i n mijloc
p o r t o c a li i, ia r cele m a i tin e re , d in
centru, nc verzi; sini bine cercetate
d e a l b i n e p e n t r u p o l e n u l i n e c t a r u l
lor c are a r e o c o n c e n t r a i e d e 0,04 m g
z a h r , i a r p r o d u c i a d e m i e r e la h a
este d e 60 kg. P l a n t a nflorete p re

F L O R A M E L IF E R A

197

lung, din iulie-septembrie; ea crete

pe coline, coaste, tufiuri i locuri
pietroase.
S t e l u a , steaua fetei, Stellaria
nemorum L., plant erbacee din fam.
Caryopkyllaceae, la fel ca i speciile
St. holostea L., i a r b a m o a l e ,
S . media (Vili.) rocoina, am intite in
prezenta lucrare; toate sint bune me
lifere; floarea este alb, cu caliciu
cu cinci sepale ascuite. Este activ
cercetat de albine pentru nectarul
i polenul su. nflorete prelung din
mai pin in iulie i crete la umbra
arborilor in pduri i locuri umede.
S tirigoaie,
strigoaie, Veratrum album L, plant vivace erbacee
d in fam. Liliaceae, cu flori albe i ver
zui pe dedesubtul petalelor, strinse in
racem paniculat. Este o bun melifer
d a r In anii prea secetoi polenul su
conine saponin i devine toxic pen
tru albine; de aceea acolo unde stirigoaia este in masiv, va fi necesar ca
apicultorii s nu pun colectoare de
polen la urdini oferind in schimb
albinelor faguri cu pstur de la rezer
v , pin cind floarea se trece. Planta
nflorete in luna iulie-august i crete
la munte, pe finee i puni.
S u g e l, V.n.
S u l f i n , V.n.
S u g r e l, Teucrium montanum
L., este plant vivace, subfrutescent din fam. Labiatae, are flori albeglbui, dispuse in verticile ngrm
dite la virful tulpinii i ramurilor; ele
dau m ult nectar i polen i este cu
a tlt mai preios cu cit are o nflorire
prelung, din iunie pin n august.
Triete la munte in locuri stincoase,
calcaroase.
S u l i i c a , falcata, suntoarea,
trifoiul caprelor, trifoi-sirm, Dorychnium herbaceum (Will.) plant vivace,
d in fam. Leguminosae. Inflorescenele
formeaz capitule compuse din num e

F L O R A M E L IF E R A

roase flori, de culoare alb, cu form

tipic de leguminoase. Are un miros
foarte puternic, m bttor.
nflorete circa 46 sptm ini, de
la finele lunii iunie pin in august.
Mierea are culoarea alb-deschis, cu
un gust plcut.
S u r g u c i , ciocna, ciocul cio
rii, nemiori de grdin, a caprei
Delphinium ajacis L., plant bia
nual erbacee din fam. Ranunculaceae,
ce iace Hori albastre, cite o d at roz,
albe sau pestrie, stau n strugurai ce
atirn de bractee scurte. Ele dau polen
i nectar. Planta are o nflorire pre
lung din iunie-august. Triete i n
grdina de ling cas.
Susai,
iarba iepurelui, susan,
tlhrea, Sonchus arvensis L, plant
erbacee din fam. Compositae, cu flori
galbene ca cele de ppdie in umbel
paniculat i capitule cu gulera: sint
bine cercetate de albine pentru pole
nul i nectarul lor. nflorete n iulieaugust i crete pe semnturi, ogoare,
margini de drum. Sint multe speciii de
susai i anume: S . asper (Vili.), S.oleraceus L., S . paluster L., toate cu flori
galbene, numai c ele cresc pe diferite
terenuri in pduri, vii sau mlatini.
Susan,
Sesamum indicum L.,
plant erbacee bianual din fam.
Pedaliaceae. Florile sale solitare, axilare nclinate i n jo s .d e culoare purpurie
i proase la exterior, ofer albinelor
mari c a n tit i de polen. Planta se cul
tiv, fiind o bun oleaginoas; la noi
a intrat puin in preocuprile agrono
mului, dar se va extinde.
T a l p a g I e i, V.n.
T a l p a u r s u l u i , m atruna,
Acanthus longifolius Host., plant erba
cee din fam. Acanthaceae, cu flori mari
roz fr codie, cu bractee oblongovale, cu spini, penetifizi, strinse ntr-un lung spic la virful tulpinii, sint
ccrcetate de albine pentru polenul i

FLORA M ELIFERA

jg g

n e c t a r u l lor. n f lo re te p r e l u n g d in
i n n i e - a u g u s l i t r i e t e p r i n c r n g u r i ,
tufiuri, poieni.
T a p o n i c , balib a. chipul m i
e i , t a r a n i c , z e a b r e . Galeupsis ladanani ]j. e r b a c e e d i n f a m . Labiatae, cai
o t u l p i n cu p e r i o r i m o i n t o r i n
j o s , n a l t d e c e l m u l t oO c m , c u f r u n
ze a l u n g i t e , l a n c e o l a l e , cu c a l i c i u cu
4 8 d i n i , a r e f l o r i r o z i r o i i - p u r p u r i i , d i s p u s e iu v e r t i c i l e u x i l a r e la
s u b i o a r a f r u n z e l o r . D a u n e c l a r si p o
l e n b o g a t ; n f l o re t i * p r e l u n g d i n iulie -a u g u st. C rete pe locuri a r i d e , pe
locuri n e c u l t i v a t e , d r u m u r i , p re f e rin d
teren u l nisipos.
T I ri e a s , i a r b a b l o a s ,
i a r b a l u i T a t i n , Sym phytum officinale L . , p l a n t e r b a c e e d i n f a m . Borraginaceae , c u f l o r i p u r p u r i i , c i t e
o d a t a l b e , d i s p u s e in r a c e m e ce s t a u
a p l e c a t e , c r e s c u t e la s u b i o a r a f r u n z e
lor d e sus. E le snt m u l t c e r c e t a t e d e
alb in e. Are o nflorire prelu n g d in
m a i p in in s e p t e m b r i e . C rete a p r o a
p e p r e t u t i n d e n i u n d e locul e ste m a i
u m e d , pe s u b g a r d u r i , p rin g ro p i, pe
m alu l apelor, prin finee u m e d e . P la n
t a a r e f o l o s i r e i n i n d u s t r i a f a r m a
c e u ti c , in special p e n t r u r d c i n i .
T t i , p u n g a b a b e i . Pulicaria
dysenleria Gaertn. p l a n t p e r e n , e r
b a c e e , d i n f a m . Compositae ; p l a n t a
face flori g a l b e n e - a u r i i , a e z a t e ca o
t i p s i e cu r a z e in c a p i t u l e c r n i s f e r ic e
la v ir fu l r a m u r i l o r ; ele secret n e c t a r ,
c u l e s c u s i r g d e a l b i n e , c i l i c e v a p o
l e n . n f l o r e t e n i u l i e - a u g u s t i t r
i e t e p e l i n g b l i , l o c u r i u m e d e i
in u n d ate.
T t a r n i c , m c i u c a c i o b a
n u lu i, rostogol, soaiele,
Echinnops
commutalus J u r a t z k a p l a n t p e r e n ,
e r b a c e e , s p i n o a s d i n f a m . Composi
tae f o a r t e b u n m e l i f e r . F l o r i l e
sale a l b u r i i s i n i d is p u s e n c a p i t u l e
globuloase. Crete prin poieni, m arg in i

FLORA M ELIFERA

d e p d u r i si m r c i n i u r i . n f l o r e t e
i n i u l i e - a u g u s l . P r o d u c i a la h a e d e
3 5 0 k g m i e r e . D i p o l e n d e c u l o a r e
alb-glbuie.
o p a r a i i,
hio ar, ligoarce,
m i e u n e a , l m i i c - a r , 1 iola odorata L ,
p l a n t e r b a c e e d i n I ; : m . V io la rea c,
o v a l e cu flori viole i p u t e r n i c p a r f u
m a t e , cu c o d i e l u n g i d e p i n d f r u n
zele, sint d e s v i z i t a t e d e a l b i n e , fi in d
p r i n t r e c el e d i n i i in p r i m v a r . n
floresc in m a r t ic -aprilie. Cresc prin
p d u r i , p oien i tu f i u r i, livezi. Se c u l
t i v m u l t in p a t u r i c a l d e in g r d i n i l e
din jurul oraelor m ari.
T r i f o i ii I , V . n .
T r o s e o t, l i e r i c i c . s p o r i , t r s o a c , P o ly g o n u m a vicu larc L . , p l a n t
e r b a c e e d i n f a m . P oligon a cca c, f a c e
flori v e r z i p e m a r g i n i roii sa u a l b e
c u c i n c i p e t a l e i o p t s t a m i n e , d m u l t
p o l e n i m a i p u i n n e c t a r . I n 1 9 4 8 a
f o s t s e m n a l a t n c o m u n a M o e i i
B i l e t i , r e g . O l t e n i a , c o n f i r m a t i la
e x a m e n u l m ic ro sc o p ic la s e d i m e n t u l
probelor dc m iere un d e polenul a ajuns
p i n la 8 5 8 8 % ( C . P c l i m o n ) . P r o
d u c i a la h e c t a r e s t e d e 4 0 k g . n f l o
r e t e p r e l u n g d i n i u n i e p i n n s e p
t e m b r i e c r e s e n d p e d r u m u r i i l o c u r i
necultivale.
T ii I i c li i n a, V . n .
T n r l , c e a p ciorcaM . cioropor,
c iu m u h a iu l, ciurul ziuclor, punga-bab e i , t u r t e a , C a r lin a a ca u lis L . , p l a n t
e r b a c e e s p i n o a s d i n f a m . Compositae-,
f l o a re a sa g a l b e n s t p e o r o z e t d e
f r u n z e in i n t e r i o r , cu u n g u l e r a , a v i n d
f l o r i p e m a r g i n i c a n i t e l i m b i i s e p a l e l e a r g i n l i i - l u c i o a s e : e a d n e c t a r i
p o le n m u l t c u t a t e d e a l b i n e ; nflo
r e t e d i n i u l i e - a u g u s t i c r e t e n l i
v e z i , c o a s t e a r i d e , p r i n p a j i t i l e i
p u n i l e p i e t r o a s e d e la m u n t e .
T u t u n u l , bacon, duhania, ta
bac
N ic o t ia n a
ta b a c u m L . , t u t u n
c o m u n N ic o t ia n a r u s tic a L . , e s t e o

F L O R A M E L IF E R

199

p lant erbacee din fam. Solanaceae, ce

este cultivat la noi pe anumite tere
nuri alese, care dau tutunuri de cali
ta te bun. Tutunul are o inflorescen
n racem, formind o panicul spre vrf.
Florile lui galbene-verzui la unele
v arieti dau nectar, care se transfor
m ntr-o miere aproape fr culoare,
p uin acidulat i chiar amruie, care
dac nu se desface n comer pentru
consum, n schimb este bun pentru
hrana de iarn a albinelor. Producia
de nectar in flori este mai abundent
n a doua ju m ta te a verii, cci nflo
rirea este in raport cu varietile. P lan
t a ofer i polen abundent dar in unii
ani el e toxic pentru albine, coninind
alcaloizii nicotin i anabazin in
proporii anormale.
e l i n , telar, A pium graveolens
L ., plant erbacee din fam. Umbeliferae, foarte arom atic, are o rdcin
comestibil. Pentru a da flori, se nfig
rdcinile in primvara celui de-al
doilea an in ar tu r profund i din ele
crete o tulpin cu muchii, goal, nal
t i ram ificat. Atunci face flori mici
albe asemntoare cu cele ale corian
dru lu i, grupate in umbele mari. Ele
s int activ cercetate de albine ce culeg
nectar i polen. nflorirea este de lun
g du rat din iulie-septembrie. In
stare natural ea prefer locuri srate,
in special pe malul m rii, ct i in jurul
lacului Amara, din raionul Slobozia un
d e autorul a gsit-o extins.
U n g u r a V.n.
Urechea
porcului,
V.n.
U r e c h e l n i , iarba ciutei,
iarba de urechi, iarb gras, iarba
tu n u lu i, jin tu r , prescurari, verzioar, Sempervivum teciorum L .,p la n t
peren, erbacee, gras din fam. Cras
sulaceae: florile sale snt roii, form ind un corimb la virful tulp in ii; ele
dau polen i nectar; nfloresc n iulie-

F L O R A M E L IF E R

U r zic m oart

august i cresc la m unte, pe stnci calcaroase.

Urzic
moart,
Lam ium
maculatum L., din fam. Labiatae face
flori mari roii-purpurii sau roz, aezate
in verticile de 1016, cu tubul corolei
ndoit; ele snt foarte m ult cercetate
de albine pentru nectarul i polenul
lor bogat care are culoarea roz-alburie.
nflorete toat prim vara din martie-august. Triete prin pduri, tufi
uri, poieni, mai ales n regiunea de
deal i munte.
U s t u r o i , aioar, frunza voi
nicului, iarba de lingoare, vindec
toare, voinicica, Alliaria officinalis
(Andrz.) plant erbacee din fam. Cru
ciferae. Florile sale au form de cruce,
slnt mici, albe, in raceme terminale,
cu puternic miros de usturoi. Snt
foarte cercetate de albine, cci produc
m ult nectar, dar puin polen. nflo
rete n aprilie-mai i deci acolo unde

F L O R A M E L IF E R

200

F L O R A M E L IF E R

la munte, mai cu seam pe terenuri

calcaroase.
V e r b i n a, V.n.
V e t r i c e , ferecea, mtrie, Tamacetum vulgare L., din fam. Compo
sitae, peren, erbacee; florile sale sint
dispuse in mici capitule galbene, pu
ternic mirositoare. Dau m ult polen i
foarte puin nectar. nflorete n iulieaugust i crete pe locuri prsite, ne
cultivate. E o plant rpindit pe su
prafee mari in Ostrovul StambaGiurgeni.
Vinari,
cearta
casei, lavrentin, t m ii , vineic Ajuga reptans L., plant erbacee care se n
tinde pe pmint i d stoloni, face
parte din familia Labiatae; florile sale
albastre, citeodat roii sau albe, sint
dispuse cite 612 in verticale axiale,
formind un spic la virful tulpinii. D
se afl in masiv, este de mare ajutor nectar i polen. nflorete in mai-iunie
pentru dezvoltarea puietului, cari pre i crete prin pajiti umede, puni
cede marele cules din mai i iunie.
i pduri.
Planta triete prin locuri um broa
Vineele,
albstrele, corobase, umede, tufiuri, pduri i grdini.
tica, dioc, neghina, Centaurea cyanus
V a r g a c i o b a n u l u i , cirdu.
iarba voiniceasc, lugaci, scaiele,
scai voinicesc Dipsacus silvester
Huds., plant spinoas, erbacee din
familia Dipsaccae, are o floare cu un
ghem ghimpos, asemntor cu un ou.
Planta ofer albinelor mult polen i
nectar; se socotete c un hectar poate
da 120 kg miere. nflorete in iulieaugust i triete prin finee, pduri,
tufiuri, locuri necultivale, nisipoase,
umede.
Vtmtoare,
iarba ranei,
ranoloare, trifoiul racului, A nthyllis
vulneraria L . , plant vivace, erbacee,
din fam. Leguminosae, cu flori galbene-aurii, adunate intr-un capitul ro
tund la virful tulp in ii; ele snt necturifere. Are o nflorire prelung din mai
V in a ri
pin in iulie i triete prin pajiti de

F L O R A M E L IF E R

201

L., plant erbacee din fam. Compositae,

ce i nal portul prin lanurile de
griu i secar, are flori albastre, ce stau
izolate pe un lung peduncul, oferind
albinelor un bun cules de nectar i
polen. Chiar i pe tim p secetos florile
secret nectar, care are o concentraie
de 0,2 mg zahr; d o producie de 60
kg miere la hectar, cu gust plcut, ase
m ntor cu cel de migdale.
nflorirea plantei ine o lun din
mai-iunie; crete cu predilecie n cul
turile de toamn, dar i pe marginea
drumurilor prin locuri pietroase i s
race.
V i o r e l e. gurele, zambile de
cm p, Scilla bifolia L .. plant erbacee
bulboas din fam. Liliaceae. Florile
ei albastre, rar roz, formeaz un scurt
racem la virful tulpinii; ele sint prin
tre primele flori ale primverii care
dau albinelor nectar i mult polen
violet. nfloresc in martie-aprilie.
Crete prin poieni i pdurile de la es.
pin sus, la munte.
V i r n a n t, ruta, Ruta graveolens
L., plant erbacee lignoid, din fam.
Rutaceae, cu tulpina de 30 50 cm,
arom atic, cu miros ptrunztor, cu
frunzele de un verde-albstrui, cu ner
vuri penate. Are flori galbene-verzui, dispuse in corimbe terminale, fru
mos mirositoare, care snt bine cerce
ta te de albine pentru nectar i polen.
Are nflorire prelung din iunie pin
in august.
Planta a fost adus Ia noi din rile
mai calde din jurul Mediteranei, fiind
c u ta t pentru preparatele farmaceu
tice, polenul su coninind nsemnate
c a n tit i de rutin. Este cultivat i
in grdinile de flori. Acum raza ei de
rspndire s-a extins i se gsete cres
c ut natural i prin vii, locuri nisi
poase expuse mai bine la soare, pe
ling ziduri.

FO N D

D E A S IG U R A R E

V o i n i c i c a , Sisym brium loesselii jusl., ca i ruda sa brncua, Sissymbrium officinale L. Scop, plante
erbacee din fam. Cruciferae, face floa
re galben in strugurai cu patru sta
mine lungi i dou scurte, cu potru
petale. E cercetat de albine pentru
polen i nectar; nflorete prelung din
mai pin in august i crete pe ling
drumuri, drim turi i cmpii.
V o r o n i c a, ctunic, gutui,
ungura, Marrumbium vulgare L., e
plant peren din fam. Labiatae, in
ntregime de culoare cenuie-albicioas, cu florile albe dispuse in verticile
ca un bulgra cu 10 virfuri la caliciu ;
floarea este mult cutat de albine
avind polen i nectar cu o concentraie
de zahr de 0,15 1,5 mg, iar produc
ia de miere la ha este de 50 kg. n
florete in iunie-septembrie i crete
prin locuri necultivate i pe margini
de drum.
Z b u r t o a r e a , V.n.
In afar de plantele melifere desscrise mai sus, precum i cele care au
o nsemntate mai mare, dnd culesuri
principale i care sint descrise mai pe
larg in cuprinsul prezentei lucrri la
literele respective, mai sint citeva pe
care le menionm numai cu numele
lor: brndua (Crocus variegatus Hoppe), brie (M eum athamanticum Jack),
gura leului ( Antirrhinum majus L.),
tevia de munte ( Astrantia major L .)t
zambila (H yacinthus orientais L.).
FOND DE ASIGURARE. Fondul de a si
gurare re p re z in t o rezerv de 5 kg
m iere de fiecare colonie, pe care
oricare a p ic u lto r tre b u ie s o pun
d eo p a rte in d ep o z it In fiecare a n ;
cea veche, d in anul p re ced e n t, in tr in
consum , de n d a t ce a lte d e 5 kg de
m iere d in noua re co lt o nlocuiesc,
n felul ac esta a p ic u lto ru l are la
d isp o ziie p e n tru un an greu o

F O I N.

202

anum it can tita te de m iere, cu care

aju t coloniile complet lipsite.
FOTIN., cercettor romn, care m
preun cu colectivul de la I.C.Z. a
introdus la noi metoda pentru p stra
rea m tcilor iarna n afara ghemului.
De asemenea a fcut cu colectivul su
de la S.C.A.S. studiul biometric i
morfologic al albinei romneti, care
a p rim it denumirea de A pis mellifera
Carpatica.
FURTIAG este un fenom en d in v ia a
coloniei, n special la specia ita lia n ,
fenom en care a p a re la unele a tu n c i
cnd nu m ai gsesc resurse de cules.

Furtiagul constituie o mare prim ej

die pentru v iaa coloniilor i existena
chiar a stupinei. S-au vzut stupine
atacate de albine hoae care n 1012
zile i-au pierdut cea mai mare parte
din colonii, iar albinele celor rmase
din cauza luptelor, erau uzate, imb trn ite i fr puf pe torace.
Adeseori coloniile puternice iau
drept in t familiile mici i slbite,
mai ales dac sufer de vreo boal.
Ct vreme in cimp se gsesc flori
cu nectar din belug ele nu caut ci
lturalnice de a-i mri rezervele. In
tim pul culesului mare, cnd albinele
nu au alt preocupare dect aceea ca
In graba cea mai mare s aduc in
stup cit mai m ult din ceea ce le ofer
florile, nu dau nici o atenie la alte
resurse ce se gsesc n preajma lor.
Cind nectarul din flori este complet
epuizat, albinele ncep s caute ori
unde ar putea gsi un altul.
Oricine ar privi cu atenie zborul
unei albine hoae i poate da seama
c nu e normal. Intr-adevr, de unde
albinele culegtoare care pleac la
cimp Ii iau zborul dintr-o d a t , avintlndu-se inainte i In sus, cci au gua
goal i nu le ngreuiaz cu nimic zbo

F U R T I A G

ru l; hoaele ce pleac din stup cu gu

ile pline, fiind greoaie din cauza sar
cinii ce o duc, snt nevoite s se
lase in zbor, puin in jos i apoi s se
inale. De asemenea, poziia picioa
relor este alta dect cea n o rm a l ; cele
care pleac cu gua goal au picioarele
ntinse de-a lungul abdomenului, pe
cind cele cu gua plin i adun pi
cioarele, ca s-i poat echilibra astfel
greutatea ce o poart n gu, aa cum
vin cele ncrcate cu nectar.
Dde colonia atacat are populaie
m u lt, atacul este respins, mai ales
cnd intervine i stuparul cu ajutorul
unei msuri de represiune. Cnd ns
colonia atacat este slab sau depri
m at din anum ite cauze, iar atacan
tele numeroase, ele ncep s se stre
coare uor n stup, ca s ias curnd
cu prada furat i in felul acesta jaful
se organizeaz. Colonia atacat ncepe
cu ncetul s cedeze. Dac n acel mo
ment hotrtor stuparul nu intervine,
colonia atacat este destinat pieirii.
Dac se prind unele din cele ce ies
grbite i le stringem intre degete,
hoaele scot din gu o pictur de
miere. E dovada cea mai sigur a hoitului, iar stuparul trebuie s ia ime
diat msurile cele mai drastice, ca
furtiagul s nceteze.
Furtiagul ntre colonii poale avea
loc i atunci cnd apicultorul aplic
un tratam ent curativ sau preventiv
cu substane puternic mirositoare;
acesta anihileaz mirosul caracteris
tic fiecrei colonii i deci le unific
sub acest raport; albinele stupinelor
mai tari sau cu albine hoae pot alunci cu uurin i fr nici o opozi
ie s ptrund in stupii vecini, furindu-le ntreaga agoniseal. De aceea
tratam entele care cer aplicarea unei
astfel de msuri se fac toamna tirziu
sau prim vara devreme.

FURTIAG

203

FU RTIA G

O
alt cauz dc provocare a furti miere i urmrile. Colonia boal e
agului este hrnirea albinelor de c- ntr-o neobinuit agitaie fal de
trc stupar, fr a lua msurile de pre timp i de celelalte colonii din prisac.
cauie.
Odat recunoscut slupul caic atac,
Fendu-se o hrnire de lung dura acesta se mul in locul stupului a ta
t numai scara cu cantiti mici de cat, iar acesta din urm in locul celui
150 200 g, la toi stupii priscii, nu ce alac. Albinele se linitesc i furti
agul nceteaz, cu condiia ca atacul
se determ in furtiagul.
Furtiagul mai are loc: cind sltipa s nu fi cuprins mai m uli stupi din
rul verific stupii, iar afar e lips de prisac. in acest caz msurile de luat
cules i ine prea mult timp stupul sint urmtoarele:
L a stupii atacai sc pune in drep
deschis (lucrarea, in asemenea mpre
jurri, se face sub protecia unui cort tul urdiniului puin iarb infoiat,
protector, V.n., din tifon sau pinz stropit cu ap; albinele din interior
metalic); cind in stupin se aaz
ii vor organiza astfel mai bine ap
stupii prea aproape unii de a l i i : cind rarea aezindu-se intre firele de iarb,
nucleele de mperechere cu albin pe cind cele ce atac se ncurc in ele,
puin nu stau intr-un loc izolat i sint prinse i ucise. Bune rezultate n
ceva mai departe de stupina de pro aceast privin se obin prin aplica
ducie; cind in urma unei furtuni ce rea la urdiniul stupului atacat a unui
a rsturnat un stup, el cade prad mic dispozitiv denum it ican V.n.
furtiagului, dac nu e ridicat la tim p; ican El oblig albinele ce intr
cind, dup recoltare, se las fagurii la in stup s parcurg un culoar sinuos;
lins n prisac, in loc s se restituie acolo stind de straj mai mulle al
bine din cele ale coloniei atacate,
coloniilor respective.
Din cele descrise mai sus, sc vede hoaele sint prinse i renun la atac.
c toat vina dezlnuirii furtiagului De asemenea, nchiderea total a
ntr-o prisac o are aproape ntotdea urdiniului mare de jos dar deschi
una stuparul. Albinele, in dorina de derea celui de sus, cu o mic scina-i aduna n faguri rezerve cit mai duric de zbor fixat sub el, va da
m ari, caut i afl curind, de unde lc posibilitate albinelor s se apere mai
organizat, uureaz aerisirea stupu
pot acumula mai uor.
lui si circulaia albinelor din i in
Pentru a preveni si opri furtiagul
coloniile s fie puternice i bine orga stup.

Rezultate foarte bune se obin

nizate. Cele slabe s se uneasc. U rdi
niul s fie deschis in raport de pute folosind metoda ndeprtrii hoaelor
rea coloniei. La coloniile slabe, el abia cu ajutorul acidului fenic in con
s ngduie trecerea a 23 albine, una centraie de 50% cu ap sau creoling alta. In special nucleele care lin curat. In acest scop se pun pe
sint pregtite pentru creterea de mtei, dou buci de tifon sau tampoane
cu populaii reduse, trebuie s aib de vat cte 8-10 picturi de acid
urdiniuri mici, ct poale trece o a l fenic, aezndu-Ie n dreapta i sting
urdiniului pe sclndura de zbor. Efec
bin.
Cnd furtiagul a nceput, trebuie te i mai bune se obin folosind o re
descoperit colonia care atac. In et italian experimentat de au
acest scop se vor pudra cu fin, albi tor: se face o combinaie cu 50 g ben
nele care ies din stup ncrcate cu zin uoar, 30 g eter sulfuric i 10

F U R T I A G

204

g terebentin, din care se toarn in

tr-o cutie goal de crem de ghete o
anum it cantitate aezind-o pe u r
dini. Em anaiile neplcute ale li
chidului ce se volatilizeaz, ndepr
teaz hoaele.
O bucat de tifon ce acoper
bine partea din fa i prile late
rale ale stupului, prins sub copac,
lslnd spatele neacoperit i urdini
ul deschis, este o msur bun; ti
fonul este lsat astfel pin seara,
cind va fi rsfrnt la urdini pentru
citeva m inute pentru ca albinele hoae
ce stau in dosul tifonului s plece
acas, iar cele ale stupului s intre.
Rezultatele sint foarte bune dac
in dim ineaa urmtoare, inainte de
a incepe zborul, tifonul este lsat in
jos, pentru a controla dac hoaele vin
din nou. In mod obinuit ins ele sint
descurajate de rezultatul ncercrilor
zadarnice fcute cu o zi inainte i nu
mai atac.
Aezarea peste cuibul stupului ho
i t a unui geam, dup ce i s-a rid i
cat capacul i podiorul, lsind u rd i
niul ceva mai mic, d rezultate bune.
Hoaele intrate, trag sus, la lumina
geamului, fr a mai ncerca urdini
ul. Acolo ori sint prinse de albinele
gazde, ori, zbtindu-se fr rezultat,
renun s mai ncerce a doua oar.
Seara se pune capacul la loc. A doua
zi, geamul se aaz din nou peste
corpul stupului, dar albinele hoae
nu mai vin.
In cazul furtiagului provocat de
hrnire, stuparul va lua urmtoarele

F U R T I A G

m suri: hrnirea se va face tirziu,

spre sear, cnd in prisac a incetat
activitatea albinelor. Hrnitoarele
folosite trebuie s stea sus sau deasu
pra ramelor. In felul acesta, pin
cind albinele nclite cu siropul luat
in prip vor ajunge la urdini, ele
vor trece prin toat masa albinelor
din stup, care le vor linge i primi
din acumularea mare de sirop din
guile pline. Dac se folosesc h rni
toare de exterior, aezarea acestora
s se fac in spatele stupilor la o treime
din nlim ea de sus a fagurilor; in
felul acesta ele nu vor mai fi ncl
ite.
Dac hrnirea a provocat ncepu
tul unui furtiag, in prisac apicul
torul s renune a mai d hran li
chid, ci s foloseasc hrana uscat
cu zahr tos pus in hrnitoare spe
ciale V.n. Hrnirea.
In cazul epuizrii tuturor acestor
mijloace de lupt fr rezultate bune,
se va folosi metoda capcanei. V.n.
Capcana pentru roi. Cu acestea a l
binele hoae snt prinse, inute n
fometate i apoi eliberate sau su
puse atesteziei. V. n. Anestezia.
In concluzie, cercetarea stupilor
intr-o perioad de stagnare a culesu
lui s se fac sub cortul protector.
V.n. Cortul protector. Mierea s se
extrag numai noaptea V.n. Recoltarea
mierii, extracia de noapte. Fagu
rii extrai s se dea la lins In aceeai
noapte stupilor recoltai.

G
GARY E^J. cunoscut cercettor din
S.U.A., care a fcut observai asupra
zborului de mperechere a mteilor,
folosind mijloace originale; a lmurit
multe din tainele actului sexual la
mperecherea trintorilor cu matca.
GSELNI V.n. Duntorii.
GHEM in care colonia se slringe
cind tim pul esle rece ca o msur
pentru pstrarea cldurii in colec
tiv, are oarecum forma apropiat a
unei sfere puin tu rtite (elipsoidal).
Albinele ocup intervalele dintre fa
guri, stnd introduse cu capul n ce
lulele goale de sub celulele cu miere.
In intervalul din mijlocul ghemului
se afl cel mai mare num r de albine,
Sn m ajoritate tinere, ce au cu ele
acolo i matca coloniei. In interva
lele vecine celui mijloca, numrul
albinelor este din ce n ce mai
redus pe msur ce fagurii sint mai
dep rtai de centru, incit pe u lti
mii din dreapta i sting rm n
puine albine. Deci fiecare interval
are forma unui cerc n ansamblul
sferei, care parc ar fi alctuit din
felii-felii, cercuri compacte de a l

bine. ale cror margini constituie un

nveli de corpuri vii. Ele stau n
ghesuite una in a lta , formind un tot
cu un centru termic. Fiecare inter
val are o tem peratur n raport de
numrul albinelor; cu cit albinele
sint mai numeroase, cu a tit cldura
ce o produc este mai mare. ntr-un
astfel de dispozitiv desigur c cercul
din mijloc va avea tem peratura cea
mai ridicat fa de cele din inter
valele vecine, cu albine mai puine.
Cum ceara din care snt construii
fagurii este un material termoizolator,
cldura produs de centrul fiecrei
felii din ghemul sferic radiaz spre
margini i nlesnete albinelor s-i
pstreze o cldur corporal potri
v it. Cind ele simt c le strbate
frigul, se mic dinspre margini spre
interiorul intervalului, lsnd pe cele
ce stteau pin atunci la cald s
constituie i ele, la rindul lor, coaja
de aprare contra frigului pentru cele
din interior. Albinele din margini
stau strins nghesuite cu capul intro
dus sub abdomenul celor de mai sus.
Acestea, ajungnd la celulele cu miere,
ii transm it de la una la alta aceast
hran, care consumat le d energie

GHEM

206

caloric. Aceast cldur organizat

Intre intervale, ngduie coloniei s
treac gerul iernii la cele mai cobor ite tem peraturi creia ii poate face
la cu succes, dac au la dispoziie
hran suficient i de bun calitate.
Pe msur ce hrana din partea supe
rioar a fagurilor se consum, ghe
m ul se deplaseaz in sus ca s nu
piard contactul cu mierea. Cu cit
dispozitivul de rame cu miere este
m ai inalt, i deci sus rezervele de
hran sint ntr-o mai mare proporie,
cu a t t iernarea ghemului decurge
In mai bune condiii, iar pierderile
sint minime. De aceea stupul multie ta ja t in care coloniile ierneaz cu
dou corpuri jos cuibul i sus marea
rezerv de hran, este considerat
m u lt superior altor tipuri de stup.
Ram a STAS Dadant nu corespunde
In aceast privin cerinelor n a tu
rale de bun organizare a ghemului,
cci nlim ea ei cu o lumin de nu
m ai 27 cm, chiar dac in ju m tatea
ei superioar se gsete miere cpc it , nu este ndestultoare pentru
a satisface nevoia de cldur i con
sum , n special pentru intervalul
ce-1 constituie centrul sferei, pn
la apariia florei de prim var. De
aceea, pentru buna iernare a albine
lor, se impune ca deasupra cuibului
propriu-zis unde se i formeaz cen
tru l ghemului dc iarn, s se gseasc
u n magazin de recolt plin cu faguri
cu miere. Aranjam entul din toamn
a l stupilor s fie astfel fcut, ca nc
d e la nceput centrul ghemului s
a ib contact strins cu acest depozit
d e hran. Rama central din magazin
i cuib s aib miere ceva mai pu
in . Atunci albinele sint nevoite de
la nceput s urce i s ocupe a tl t
intervalul interm ediar dintre corp i
m agazin cit i ram a entrat din m a
gazinul cu miere.

GHEM

Obinuit albinele i formeaz ghe

mul in dreptul urdiniului, pentru a
primi aer ndestultor, mai ales cnd
colonia esle puternic, cu multe a l
bine. Coloniile puternice care ier
neaz pe dou corpuri suprapuse ii
organizeaz ghemul cuprinzind n el
i intervalul dintre corpuri. Astfel
ele se pot uor deplasa din oricare
direcie, spre locul unde colonia ii
are rezervele sale bogate.
Coloniile slabe i organizeaz ghe
mul spre peretele din fund al stupu
lui, loc mai ferit de cureni i deci
mai cald. Cele ns care sint aezate
cte dou in acelai stup prefer s-i
fac ghemul ling diafragma despr
itoare. Acolo, ghemul are pentru
fiecare din cele dou colonii forma
cte unei emisfere, cu majoritatea
albinelor ntinse pe diafragm pe
ambele ei fee.
Iat , dup cercettorul A. B ii d e 1, schemele ghemului de iarn
la diverse tem peraturi. In desen m at
ca este indicat prin 5 < iar albinele
prin sgei a cror vrf indic direc
ia corpului albinei in ghem.
La tem peratura de 0 albinele
se aaz in dou slraluri, nghesuindu-se spre exterior cu poziia cor
pului in susul elipsei, ngroat m ult
acolo. In partea de jos elipsa este
mai su b ia t , albinele stau rsfi
rate cci pe acolo ptrunde aerul in
ghem.
La tem peraturi sub 0 se for
meaz nc un stra t protector, in care
albinele de la exterior sint ntoarse
spre centru, cele din stratul al doilea
stau cu corpul n sus, iar cele din
c e n tru ,continuu in micare stau
in poziii diferite.
La tem peraturi foarte sczute,
2025C, stratul al doilea dispare;
in schimb cel exterior se ngroa
foarte m ult, albinele stind toate ca

G HEM

GHEM

207

capul spre centrul ghemului, expunindu-i doar numai o mic parte

din abdomen.
Reglarea cldurii ghemului se face
astfel: albinele ii incarc gua cu
mai m ult sau mai puin miere n
raport cu tem peratura care se gsete
n acel moment n ghem. De pild,
cnd n ghem sint numai 10 15C,
albinele nu pot lua mai m ult de 8
12 m m 3 miere in gui, pe cnd la 25
30C ele ii pot umple pe deplin gu
ile. Desigur c o c a ntitate mai mare
de hran va ajunge mai m ult tim p
albinelor pentru consum. Se consi
der c mierea dintr-o gu ndestu
lat
asigur
ntreinerea
albinei
tim p de cel puin dou sptm ni.
Aceasta nu nseamn c la un mo
ment d a t toate albinele au guile
pline sau toate goale. Ele se alim en
teaz pe rin d , atunci cnd sim t c re
zervele din gu snt pe term inate,
iar dac nu o pot face din cauza fri
gului, ele iau hrana prin transmisie
de la cele care au mai m ult n gu.
Ajutorul reciproc i schimbul de hra
n inlre albinele aceleiai colonii
sint legi de baz n existena colo
niei. Comparativ, totdeauna albinele
mrginae au cantitatea cea mai m a
re de hran in gu fa de cele din
mijlocul ghemului i acest lucru este
normal. Intr-adevr, ele snt cele
mai expuse frigului i deci consumul
de miere este mai intens, pentru ca
organismul s-i poat avea propri
ile sale calorii, n afar de ceea ce
primete prin iradiere din mijlocul
ghemului. Acolo se afl un centru
termic afinat, cu o cldur constan
t , ce normal nu scade sub 14 15C
i care atunci cind n ghem matca
depune ou, atinge o lim it de 34C.
Pentru aprovizionarea guilor cu
miere, albinele se mic destul de
activ in ghem. S-au m arcat albine pe

R e a c ia g h e m u lu i n raport de
tem p eratu r
{1,2,3 d i f e r i t e s t r a t u r i d i n g h e m ) , a la
scderea te m p e ra tu rii ex terio are , a lb in e le
n g ro a g h e m u l In p a r t e a de s u s ; b la n c e
p u tu l Iernii a lb in e le tin e re o c u p i s tr a t u l 3
d i n g h e m ; c l a t e m p e r a t u r i ' t o a r t e s c z u i
s tr a tu l 2 dispare d in g h em u l de iarn (A .
B Q d e l)

GHEM

208

marginea ghemului care au fost g

site dup 59 zile la marginea opus
lui, iar altele la mijloc. Felul cum
consumul de miere regleaz tem pe
ra tu r a ghemului este foarte intere
s a n t. Aceasta s-a putut observa dup
m u lte cercetri i termometrri ale
ghem ului, fcute ntr-o lung peri
oad de tim p i aeznd termometrul
in diferite puncte ale ghemului. S-a
'constatat c atunci cnd albinele nu
a u nc puiet sub ghem, tempera
tu ra acestuia variaz n centrul su
term ic n decurs de 24 ore de la
13,7C pn la 25,4C. Are loc deci
un joc de urcare i coborre lent, n
raport de mierea ce albinele o nghit
din rezervorul lor organic, adic din
gu, ct i micrile ce le fac cu mu
chii toracici pentru nclzire. Cind
tem peratura a cobort la minimum
a r ta t mai sus, o nou mic doz de
miere nghiit i o rencepere a ac
tiv it ii musculare, face ca n dou
ore tem peratura ghemului s ating
d in nou m axim a convenabil. Apoi
iari ncepe o lent coborre tim p
d e 24 ore, pn la nivelul iniial.
Cum mierea este un produs complex,
pe baza cruia organismul i procur
n primul rnd energie, albinele consum nd-o, i mresc cldura corpo
ral n raport de consumul ei.
ntr-o atare situaie, n interiorul
afinat al ghemului um id ita tea ajunge
ila 70%. Ea influeneaz mierea din
directa vecintate, care, fiind higroscopic, absoarbe apa din mediul n
conjurtor. D iluat astfel parial,
mierea circul mai uor ntre toate a l
binele din ghem, care, consumnd-o,
i satisfac i nevoia de ap a orga
nism ului.
n al doilea rnd prin aceast afnare a ghemului i micrile fcute n
interiorul su, cldura n centrul
term ic al ghemului radiaz spre m ar

GHEM

gini. Astfel niciodat albinele m r

ginae nu rm n la o tem peratur
mai sczut d e + 7,2C, chiar dac
dincolo de ghem, n spaiul gol al
stupului, tem peratura este de pild
17C, sau chiar mai mic i egal
cu cea de afar. Cnd aceast tempe
r a t u r sczut a mediului nconju
rtor ajunge la albinele ce formeaz
coaja ghemului, el ncepe s se com
prime. Aceast din urm micare
este cel de-al treilea mijloc de ap
rare contra frigului. Pe msur ce
frigul dinafar i din stup se inten
sific, coaja ghemului se strnge i se
ngroa de la 2,5 cm pn la 7 cm.
Aerul rece nu poate ptrunde n in
teriorul acestei carapace11 format
din trupuri vii, iar bioxidul de car
bon din respiraia attor fiine i
mrete proporia pn la 3% . n
aceast situaie, albinele intr ca
ntr-o stare de semihibemare, cci
metabolismul organismului i mic
oreaz intensitatea i deci se m
buntesc condiiile de iernare. n
consecin ele consum mai puin
din rezervele ce le au n gu sau le
afl n celulele cu miere, fapt care le
duce la o mai redus uzur organic
i la o mai mic acumulare de rezi
duuri n punga rectal.
Pentru ca aceast cldur s nu
se iroseasc i s fie pstrat pe ct
e posibil, stuparul pune dincolo de
diafragm materiale termoizolatoare cum sint: paiele nu prea nde
sate, puse n tifon, sau tala afi
n at. Orice apicultor care ierneaz
stupii, aeznd asemenea materiale n
spaiile lor goale, cnd l deschide,
la o tem peratur potrivit de afar,
va vedea c aerul dintre paie i ta
la este cald. Dar chiar i fr o a st
fel de aprare exterioar, ghemul co
loniei, fiind suficient aprovizionat
cu hran bun i ndestultoare, in-

GLANDE

vinge fr piedici greutile iernii.

S-au gsit roiuri care au s ta t ani de
zile sub biciuirea frigului nordic,
fr ca s piar toat colonia. Este
d re p t c ghemul nu va putea nicio
d a t ' nclzi golul stupului in t i m
pul iernii; dar scderea aceasta spre
marginea ghemului va fi ceva mai
redus la stupii mpachetai, fa de
cei crora nu li s-a oferit aceast a p
rare exterioar. Dar nici aprarea
exterioar nu trebuie s fie exage
rat , cci s-a dovedit c aciunea
soarelui din zilele de iarn, cnd el
strlucete i afar nu este vnt, fa
vorizeaz afnarea albinelor din ghem
i micarea lor n stup pe faguri, mai
ales atunci cind stupul are pereii
subiri i nu este m pachetat din
toate prile. De aceea se recomand
ca iarna stupul s stea ndreptat cu
urdiniul spre sud, iar peretele fron
tal s nu fie mpachetat pentru a
primi din plin lumina i cldura
soarelui, ca astfel colonia s poat
face dese zboruri de curare intes
tinal.
GLANDE,

GLUCOM ETRU

209

V.n.

A lbina.

G losom etru

pot recolta nectarul

care au potir adnc.

florile

GLUCOMETRU este un aparat cu

care se msoar cantitatea de za
hr aflat ntr-un amestec de li
chid dat. Se folosete atunci cnd se
prepar hidromelul. V.n. Hidromel.
Pentru a nu grei gradaia alcoolic
a h idrom elului,. se adncete glucometrul n mursa de miere cu ap, ce
st ntr-o eprubet, indicnd coni
nutul de zahr din amestec.

Sistemul

glandular.
GLOSOMETRU este un aparat care
servete selecionatorului de mtei.
V.n. M atca, selecia. Cu el se msoar
lungimea limbii albinelor din fie
care colonie, pentru a prsi numai
mtei cu limba lung. Aceste albine

i din

G lu com etru

H
HALAT. Halatul alb este m br
cmintea de protecie a stuparului.
Pentru evitarea transm iterii unor
boli molipsitoare, halatul se ine n
perfect stare de curenie.
HANGANU C. (1889 1951), profesor.
A fost un mare anim ator i spriji
nitor al apiculturii romneti. V.n.
S c u r t istoric.

HARNAJ V., profesor, pasionat api

cultor, primul preedinte al Aso
ciaiei cresctorilor de albine din
R.S.R. Prin a ctivitatea sa laborioas
a contribuit n mare msur la dez
voltarea apiculturii rii noastre.
Este totodat i preedintele Apimondiei.
HATDAK MICOLA, profesor la In
stitutul apicol din Saint Paul (Minessota S.U.A.), face cercetri pri
vind hrana albinelor. A fcut cele
mai aprofundate studii asupra pole
nului.
HIBRIDARE. In toate ramurile agri
culturii s-au obinut im portante rea
lizri In domeniul creterii pro

du c tiv it ii i im plicit a produciei

cu ajutorul hibrizilor. Nivelul actual
al produciei agricole vegetale i ani
male nu ar putea fi conceput azi fr
aceast realizare.
Prin hibridare se nelege mpere
cherea liniilor sau tulpinilor de a l
bine ameliorate, obinute n preala
bil prin metoda consangvinizrii. Ele
trebuie s aib o baz ereditar ase
m ntoare, caracterizat doar prin
cteva nsuiri deosebite sau una
singur.
Apicultura modern trebuie s fo
loseasc aceast metod de amelio
rare creia nu-i poate ignora imen
sele avantaje economice.
HIDROMEL este un produs alcoolic
ferm entat, un vin ce se obine din
miere, ap, fermeni selecionai i
unele substane minerale azotoase
care lipsesc din miere. Hidromelul
este un vin foarte bun cnd este pre
parat n condiii corespunztoare i
are o vechime de cel puin doi ani.
Ca orice vin, hidromelul se for
meaz cu ajutorul acelor microorga
nisme de natur vegetal care triesc
pretutindeni pe pojghia fructelor i

H ID R O M E L

HID R O M E L

211

pe polenul florilor, denumite zaharomicete. Acestea transform zah

rul din mierea diluat cu ap, n a l
cool i bioxid de carbon. ns mustul
de miere cu ap este foarte srac n
azot i substane minerale. De aceea
la prepararea hidromelului se adaug,
i n afar de fermenii naturali selec
io n a i, i anum ite sruri nutritive
care contribuie la desfurarea pro
cesului de fermentaie, deci la trans
formarea zahrului din miere n a l
cool.
Mustul de miere trebuie iniial
sterilizat pentru a distruge bacteri
ile sau ciupercile ce produc fermen
t a ii nedorite (fermentaie acetic),
iar fermentarea se va face numai cu
ferm eni selecionai.
De asemenea trebuie luate msuri
ca vasele, recipientele sau butoaiele
n care urmeaz s se fac fermenta
rea s fie perfect curate, fr nici un
miros, bine splate i dezinfectate.
Tem peratura n ncpere se men
in e la plus 10 12C i o um iditate
de 76 78%, cci dac e rece, inten
sita te a fermentaiei se va micora,
iar ea se va prelungi n tim p, ceea ce
nu e recomandabil.
n prepararea hidromelului se ine
seama ca apa s nu fie vroas, feruginoas sau slcie, deci s nu aib
o d u rita te anorm al; mierea folosit
la prepararea hidromelului trebuie
e aib o savoare deosebit, s fie
p strat n bidoane inoxidabile sau
cel puin cositorite. Culoarea mierii
imprim hidromelului culoarea do
m inant. O miere de toam n d un
hidromel de culoare galben, pe cind
cea de salcm d un hidromel des
chis la culoare.
Metoda Godon, cu m ust de struguri.
Se fierb mpreun 30 kg miere cu
100 1 ap pentru a fi sterilizate; fier
berea se face ntr-un cazan mare

sm luit ori de aram cositorit, timp

de 15 minute, ridicndu-se spuma.
Capacitatea butoiului trebuie s fie
cu un sfert mai mare dectcantitatea
hidromelului ce se prepar.
Din mursa fierbinte se oprete cam
jum tate de litru ntr-o crati, aparte, n care se dizolv o serie de
sruri nutritive:
Pentru mustul destinat maielei de
fermeni selecionai, 5 g din u rm
torul amestec de sruri nutritive:
m

600 g
B ita r tr a t de K ......................
T artrat neutru N H , ............ 350 g
A c id l a r t r ic ................................ 250 g
F o sfa t b a z ic de N H 4 ............
100 g
F o s fa t de Ca ...........................
50 g
C lorur de so d iu .................
8 g
Clorur de Mg ......................
40 g
1 398 g

Din acest amestec (murs + s

ruri nutritive) se pune n butoiul cu
m ust de miere o cantitate de 5 g la
litru. Dac se prepar 200 litri de
hidromel, se va topi acum 1 kg de
sruri, care o d a t dizolvate n cra
ti se toarn peste mursa cea fier
binte. Vasul se astup atunci cu un
dop igienic model Noel. Totul se
las n linite pn cnd temperatura
mursei din butoi a ajuns la 20C.
Atunci se aleg din vie cte 7 kg de
struguri proaspei bine copi i par
fumai, pentru fiecare 100 1 de
murs de miere. Ei se zdrobesc ntr-un vas sm luit fr ca s fie sp
lai, ca s nu se ndeprteze de pe
boabe fermenii naturali. Mustul acesta se strecoar printr-un tifon d u
blu, oprit mai nainte ca s nu aib
microbi duntori i apoi se toarn
in butoi. Plnia prin care se toarn
mustul s fie de asemenea dezinfec
t a t . n cel m ult 15 zile fermentarea
se term in, n care tim p vasul are Ia
vran un fierbtor.

H R A N A A L B IN E L O R

212

Dup cteva zile de la linitirea

fierberii, ntrucit n masa lichidului
a mai rmas zahr care nu este nc
transform at n alcool, iar fermenii
s-au depus pe fundul butoiului, tre
buie fcut o aerare deci o pritocire
a amestecului. n acest scop se scoate
ntr-o dej dezinfectat i oprit o
treime din cantitatea lichidului din
butoi, lsndu-1 s curg pe cep i se
toarn din nou n vas, pentru ca n
treaga mas a lichidului s primeasc
astfel din aer o nou cantitate de
oxigen sau se amestec ntreg con
inutul cu un agitator lan de
tipul celor ntrebuinate la fermen
tarea vinului.
Hidromelul se trage dup ce s-a
limpezit complet, trecndu-1 ntr-un
alt vas cu desvrire curat i puin
mai mic dect cel n care s-a fcut
fermentarea.
Noul butoi va fi aproape plin, lsnd totui puin loc pentru o fierbere
nceat. Dopul Noel va sta perm a
nent pe vran. Cind gustul dulceag
al hidromelului a disprut, vasul se
poate umple, turnnd pe vran vin
curat. Pentru a-1 ine in permanen
plin, se pune pe vran paharul de
control care trebuie s stea totdeauna
plin, fr a ngdui aerului s intre
n butoi.
HRANA ALBINELOR
se compune
din trei elemente de baz: ap,
miere i polenul transformat de a l
bine n pstur. V.n. respective. Al
binele aduc apa n stup pentru cre
terea puietului, avnd in acelai timp
i rol termoregulator, pentru ps
trarea unei atmosfere favorabile cui
bului. Celelalte dou elemente
mierea i polenul snt aduse de
albine in stup din florile cimpului i
ale pdurii. Cu miere, polen i ap,
albinele prepar un amestec ce cons

H R A N A A L B IN E L O R

tituie o hran predigerat extraintestinal, hran cu care ele alimen

teaz larvele ce au depit vrsla
de trei zile de la ieirea din ouPolenul cu bogatul su coninut aajut la formarea organismelor t i
nere, ct i la refacerea esuturilor
uzate la albinele adulte. V.n. Pole
nul. Hrana brut adus n stup de
albinele culegtoare, prelucrat n
stup i depozitat n faguri, este lu
at din celule de albine pentru ne
voi proprii de alimentare sau pre
gtirea hranei puietului din cuib.
Depozitat n gu, hrana este trans
mis i celorlalte albine din stup, cu
care fac un schimb activ de hran.
Hrana deci formeaz un fel de leg
tur strns ntre toi membrii co
m u n itii. n mod obinuit albinele
lucrtoare se hrnesc una pe alta,
dar i pe trntori cnd snt nc t i
neri. De asemenea, ele hrnesc i
matca n tot tim pul activitii sale.
Actul n sine al hrnirii se manifest
printr-o agitaie reciproc a antene
lor, dup care albina donatoare scoa
te pe virful trompei o pictur de
miere din gu, pe care albina solici
tan t o ia. Matca primete o secreie
glandular ce-i servete la formarea
oulor din ovare; aceast secreie se
presupune c ele o dau i trntorilor,
pentru stimularea formrii sperma
tozoizilor n testiculi, dar numai
n primele zile dup ecloziune. \.n
Lptiorul. Acest schimb de hran,
i mai ales agitaia antenelor care
se ating reciproc pare a fi dup
R. C h a u v i n un mijloc de
comunicare ntre albinele donatoare
i cele primitoare. Obinuit albinele
tinere pn mplinesc vrsta de
12 zile, mai m ult primesc hran
dect dau, ca apoi rolurile s se schim
be. Cele ce abia au eclozionat pri
mesc de la doici puin lptior

"H R A N A A L B IN E L O R

213

hran ntritoare cci corpul gras

din organismul lor este complet epuizat n perioada nimfal. Apoi
ele se ndreapt spre celulele cu ps
tu r , din care se alimenteaz. Aceas
t hran bogat n proteine deter
min n mai puin de dou zile refa
cerea esutului gras, iar glandele fa
ringiene i cerifere snt atunci apte
s intre n funciune.
Din cele de mai sus se vede c n
colonie, n privina schimbului de
hran, nu snt reguli fixe i neschim
btoare, ci se observ o deosebit
variabilitate n felul de comportare.
Mijlocul de scjiimb al hranei ntre
albine se face cu ajutorul lim bii,
dup ce mai nainte intre dou al
bine a av u t loc un contact al antene
lor; cu ct acest contact este mai
activ, cu a tit schimbul de hran
se face ntr-o mai mare proporie.
Schimbul de hran este aa de activ
ntre albinele aceleiai colonii, nct
n cteva ore, hrana intrat n stup se
gsete n guile aproape a tuturor
albinelor unei colonii. Unii cerce
ttori susin c i ntre albinele
doici i larvele n ultim a lor faz,
nainte de a fi cpcite, s-ar face un
schimb activ de hran, cci s-a obser
vat c doicile stau atunci cu puie
tul lor n legtur nentrerupt timp
de patru ore. n felul acesta se explic
cum poate fi influenat prin hran
puietul unei colonii slabe, d a t spre
ngrijire unei colonii puternice, transm indu-i propriile caractere fizio
logice, morfologice i nsuirile alese
ale gazdei; se dovedesc astfel ncodat nsuirile alese ale mediului
i hranei in schimbarea unor caractere.
Cum apare din ou, mica larv pri
mete timp de trei zile lptiorul secre
t a t de glandele faringiene ale albinelor
doici; apoi, tim p de alte trei zile lar
vele de albine i cele de trntor primesc

H R A N A A L B IN E L O R

o hran compus din miere, polen

i ap. La mplinirea termenului de
ase zile de stadiu larvar albinele cpcesc celulele cu larve. Celor aflate
n botei destinate s fie viitoare mtei,.
doicile le servesc lptior pe toat
perioada stadiului larvar pn la cp
cire. Acestora, doicile au grij s le
pun lptior chiar nainte ca ele s
apar din ou, aeznd n jurul aces
tuia o hran special. Cu cit ntr-o
colonie snt mai multe doici cu a tt
larvele snt mai bine hrnite. Un
puiet bine hrnit se observ uor cercetnd fundul celulelor. Cnd lpti
orul este abundent, se vede distinct,
iar larva noat in el. La coloniile cu
doici puine i care mpart secreia
lor cu economie, fundul celulelor pe
care stau larvele este ca i uscat. Cele
dinti, deci larvele bine hrnite, se
vor dezvolta normal i vor avea o deo
sebit putere de via, de munc i
de rezisten la boli, pe cnd cele
nscute n colonii slabe i puin h r
n i t e dimpotriv. Cind rezervele de
hran din stup snt sfrite, iar culeg
toarele nu mai gsesc n natur nectar
i polen proaspt, doicile las s moar
un num r de larve, pe care le elimin
din stup. Pentru a nu avea asemenea
surprize neplcute, apicultorii tre
buie s opreasc pentru albine, la
recolt, o nsemnat rezerv de hran,
ce se pune n depozitul cu faguri, iar
toam na, la ornduirea coloniilor pen
tru iernare, o repartizeaz proporio
nal. Cnd albinele doici gsesc iarna,
n stup, hran de bun calitate, orga
nismul le va funciona normal, iar
glandele faringiene vor da o secreie
bogat pentru a crete 12 generaii
de puiet. Cind ns n iarn hrana este
de calitate inferioar, albinele au in
testinele pline cu reziduuri alimentare,,
care preseaz asupra tuturor organelor,
iar metabolismul lor nu mai este nor-

H R A N A A L B IN E L O R

214

H r n ito r-jg h ea b m o b il, f c u t d in ta b l . E l

se in tro d u ce n sp a iu l g o l a l ram ei cld ito a r e; p e ste e l se pune un p lu tito r , pentru
ca a lb in e le s nu se n ece n sirop

mal. ntregul lor sistem glandular se

va resimi ;jca urmare, glandele farin
giene vor secreta puin lptior, iar
larvele n aceast perioad vor fi
ru i insuficient hrnite.
Aparatura necesar pentru hrnirea
albinelor. Cel mai practic mijloc de
administrare a hranei albinelor este
desigur fagurele cu miere sau sirop.
Siropul se toarn printr-o strecur
toare cu guri fine, deasupra unui
fagure in u t orizontal. Picturile p
trund pe ncetul n celule, fr a lsa
goluri de aer, pn se umple prim a
fa ; apoi se aplic o foaie de hrtie
i se ntoarce pe partea invers, continund operaia. Se pot ncrca bine
fagurii i cu un pulverizator sau vermorel. V.n. Pulverizator. n comer
se gsete un bun pulverizator cu o
capacitate de 5 1; acesta s nu
lipseasc din nici o stupin, fiind
folosit nu numai la umplerea fagurilor
cu hran ci i la unirea coloniilor,
la tratam entul anumitor boli, cnd
se d sirop medicamentos, ca i n
a lte ocazii. Hrana se mai poate da a l
binelor i in hrnitoare de diferite mo
dele. Cel mai simplu i economic este
hrnitorul H ill. n lipsa acestui tip
d e hrnitor, se pot folosi cutii de con
serve goale sau borcane de sticl
legate la gur cu tifon dublu. Atragem

H R A N A A L B IN E L O R

a tenia apicultorilor s nu foloseasc

hrnitoare de tabl galvanizat sau
de fier, cci zincul n contact cu acizii
din miere d produi toxici, la fel
ca i rugina din cel de fier. Tabla co
sitorit este ns bun, iar cele de alu
m iniu fr nici un fel de pericol. Siro
pul se d obinuit cald de 2025C.
Hrnitorul se aaz pe spetezelede sus
ale ramelor, pus pe dou ipci scurte
ce-1 in cu 5 mm mai sus. Un bun h r
nitor este jghebuleul ce se introduce
n golul ramei clditoare, nlturnd
speteaza mobil superioar. n acest
mic jgheab ncap cca. 400 g sirop or
miere, sau chiar o combinaie de ps
tur cu miere. ntr-un cuib pot fi
chiar dou asemenea jgheaburi de hrnire. Staiunea Central de Apicultur
recomand un hrnitor de mare capa
citate putnd primi pn la 8 kg sirop
avnd i un compartiment redus la
o margine pentru 5 600 g sirop.
La stupul R.A. 1 001 s-a ad a p ta t
a lt tip de hrnitor, mai mare, ce st
deasupra podiorului n locul unei
scndurele retrase de acolo. Este fcut
dintr-un bloc de lemn de esen moale,
ce are scobit locul n care se toarn
siropul. Pentru ca acesta s nu p
tru n d prin porozitile lemnului,
hrnitorul se parafineaz n interior.
La stupul orizontal STAS s-a adap
t a t un hrnitor asemntor cu o capa-

H R A N A A L B IN E L O R

215

citate pin la 2 1 sirop. Hrnitorul se

aaz peste cuib, retrgnd una din
scndurile podiorului. La stupul v e rti
cal Dadant care este perfect p tra t,
podiorul cu hrnitor se va aeza a s t
fel nct poziia hrnitorului s fie
de-a curmeziul tuturor ramelor din
stup. In felul acesta n hrnitor au
acces albinele de pe toate intervalele
dintre faguri, iar siropul se consum
foarte repede. In alte ri se folosete
un h r n i t o r s p e c i a l p e n t r u
z a h r t o s pe care albinele l dizolv
i-l transform n miere. n partea
superioar, hrnitorul are o deschi
dere ca un urdini, pe care apiculto
rul l unge la nceput cu miere pentru
a atrage albinele; ele ptrund pe
acolo, dau de zahr i-l dizolv cu
ajutorul apei ce o aduc de afar.
Un a lt hrnitor, tot pentru zahr
tos, este hrnitorul lui B o i t e u x , foarte
bun pentru hrnirile de iarn. El
este compus dintr-un borcan de sti
cl, cu un capac ce se nurubeaz.
Astfel se poate vedea prin perei,
cnd- i ct s-a consumat din zahrul
pus n borcan. n mijlocul capacului
se face un orificiu de 1 mm. Hrnito
rul se umple 1/i cu sirop de zahr 1:1
peste care se toarn zahr tos pn
la nivelul capacului, care se nuru
beaz avnd acolo o garnitur ca s
fie perfect etan. Hrnitorul se n
toarce cu fundul n sus deasupra
deschiderii de hrnit din podior.
Siropul de Ifi fund se infiltreaz um e
zind bine zahrul i va curge prin
micul orificiu n msura n care albi
nele iau sucul dulce al zahrului topit
care ajunge tim p de o lun. H rnito
rul trebuie neaprat s fie nvelit bine
cu ln, bum bac, hrtii etc., ca lichi
dul s nu se rceasc.
Toate tipurile de hrnitoare des
crise pn aici snt din cele ce se aaz

H R A N A A L B IN E L O R

1 c o m p a rtim e n tu l m a re cu ca p ac p ro p riu , u n d e se
to a rn s iro p u l, care tre ce pe s u b d ia fra g m a d e s p r
ito a re ; 2 c o m p a r tim e n tu l n g u st, cu capac se
p a r a t n care a lb in e le p t r u n d p rin o rific iu l din
s p a t e p e n t r u a l u a s i r o p u l ; a c o l o s e a f l i u d
p lu tito r

n stup deasupra ramelor, peste podi

or, sau chiar n cuib.
H r n ito a r e le exterioare snt foarte
practice, dar numai cind tim pul este
cald. Un astfel de tip este inovat
de apicultorul romn C. Constantinciu.
El se aplic la peretele exterior
din spate al stupului, unde la 1/3 din
nlim ea peretelui se afl un orifi
ciu de 2 mm. Hrnitorul st suspen
d a t n dou cuie. El are dou compar
tim ente, unul ngust prin care se
alimenteaz albinele ce ptrund acolo
printr-un orificiu la fel cu cel din
perete, cu care corespunde. n com
partim entul mare se toarn 23 1
sirop ce trece ncet n compartimen
tul ngust prin nite mici orificii.
Hrnitorul poate servi i ca adp
tor n primverile reci; un fitil de
tifon ptrunde din stup n hrnitor se
mbib cu ap, iar albinele se stre
coar pe alturi i sug apa.
H r n ito r u l p e n t r u a lim e n ta r e a in
n a t u r , tip J o r d a n , aezat afar n

stupin, este foarte practic i igienic,,

fiind compus dintr-un jgheab lung de
97 cm, larg i nalt de 2 cm fcut din
tab l ; este acoperit cu un geam de
sticl sau din material plastic. La
unul din capete, jgheabul are o por-

H R A N A A L B IN E L O R

H R A N A A L B IN E L O R

216

Recipientul

Placa de sfieli
I

------ ^----fy cu h ^

j-------- '

/ ............ 1

Orificiile de fmm

I
| lbura- recipientului

de sfid
Orificiilepracticafe fmm mai
Sus declt gura recipientului

H rn itor Jordan pen tru alim en ta rea

a lb in e lo r afar, n natur

iune p tra t mai lat ca s poat

ncpea gura unei damigene de 5 1;
poriunea este acoperit cu un capac de
tabl cu deschiderea ctdiam etrul gurei
damigenei. Sub damigeana rsturnat
cu fundul n sus, se gsete un prag de
1 cm din dou foie de tabl lipite
pe muchie, pe care se reazem. Deci
lichidul din damigean va curge n
jgheab numai la nlimea acestui
prag, care are nlim ea de 1 cm, i
numai atunci cnd albinele sug lichi
dul, presiunea de la exterior va ng
dui ca nivelul din damigean s co
boare pe msura consumului din jgheab.
Albinele iau hrana prin 240 de orificii a cite 1 mm fcute n pereii
jgheabului de-a lungul su, d ista n
ate la 7 mm una de cealalt, fr
a intra In contact cu suprafaa lichi
dului din jgheab; n felul acesta
ele pot consuma 1 litru de hran n
cca. 3 ore; este dsuficient s se umple
d e dim inea o damigean de 5 1.
cu hran, ca s alimenteze toat ziua
albinele din 50 de stupi.
H r n i t o r p e n tr u p o l e n . Este fcut ca
o simpl*ldi de 500 mm pe 250 mm
i nalt de 400 mm, pe fundul creia
se afl o tav mobil din placaj sau
sendur subire ce are fixate pe
fundul ei ipculie triunghiulare de
10/10/10 mm. Pe tav se presar
polenul ca s ajung pn la nivelul
ipcilor.

L d ia are la cele patru coluri

spre exterior patru supori de 40/40 mm
X 700 mm nlime, care sprijin un
capac din sendur acoperit cu o foaie
de tabl. Sub capac rm ne un spaiu
liber de 300 mm de jur-mprejurul
cutiei de jos, pe unde albinele au
acces la polen.
D if e r ite f e lu ri de h r n ir i. In viaa
une colonii snt diferite ocazii cind
albinele au nevoie de intervenia api
cultorului n privina hrnirii lor i
anume:
cnd in stup rezervele de hran
snt pe terminate iar albinele trebuie
neaprat ajutate este necesar h r n i
rea de

necesitate.

cnd colonia este bolnav i i

se d o hran cu un anum it medicament
este h rnirea m edicam en toas.
cnd se face o stimulare a colo
niilor n primvar i toamn pentru
extinderea cuibului este hrnirea de
s tim u la r e .

cnd se face pregtirea anum i

tor colonii destinate creterii de mtci
este hrnirea p re g tito a re p e n tr u cre
tere.

cind o cultur trebuie polenizat

n vederea ridicrii produciei de se
m ine sau a procesului de ulei ori
eteruri volatile, cum este de pild la
levnic, iar albinele snt ndrumate
prin dresaj la acea cultur, spre un
cules activ, este hrnirea de dresaj.
cnd se efectueaz o lucrare n
semnat n stupin, ntr-un tim p de
lips a culesului, iar apicultorul tre
buie s lucreze nestnjenit i fr s
se creeze n stupin furtiag ntre colo
nii, se face h rnire de atracie.
S lmurim aici cnd i cum se fac
aceste hrniri:
I. Hrnirea de necesitate in pri
mvar sau toamn se face atunci
cind in stup albinele nu mai au
decit puine rezerve sub form de

H R A N A A L B IN E L O R

H R A N A A L B IN E L O R

pstur sau miere, iar colonia este topit n prealabil 20 g sare; apa se
pus n primejdie de a pieri de foame. adaug cte puin. Pasta se poate face

H r n ir e a cu fa g u ri cu p s t u r bine mai nainte i se poate bine pstra n

pstrai i scoi n prim var din depo borcane punnd deasupra un strat de
zit sau pstur scoas din borcane,
miere ca un izolator. Cercettorul au
asigur albinelor o hran natural striac Sklenar are alt formul: o
gata pregtit fr ca stuparul s mai parte zahr pudr i o parte polen
trudeasc i s cheltuiasc cu alta proaspt sau conservat, bine ameste
artificial. In schimb aceti faguri cat cu o parte de miere.
Dup experienele cercettoarei A.
trebuie n prealabil s fie reactivai",
inui citeva zile la aerisire, mai ales M a u r i z i o sub inspiraia celor
cnd peste iarn n dulapul de pstrare s u s i n u t e d e F a r r a r i H a y d a k
ei s-au sulfurat cu emanaiile sulfului, n America, urmai d e T a r a n o v ,
sau n toam n cu em anaiile vaporilor V i n o g r a d o v a i S o l o d k o v a
de acid acetic. Dup ce ei s-au aerisit n U.R.S.S. s-a stabilit marea nsem
bine, se stropesc abundent cu un si ntate a acestei hrniri cu pstur cu
rop de zahr 1/1 pulveriznd 200 g miere n aa-zisele turte de polen".
sirop pe suprafaa fiecruia. Atunci Nu mai este nici un dubiu c albinele
se aaz direct lng cuib. V.n. Teh tinere care, ca larve, primesc de la doi
cile lor lptior cu substane proteice
n ica a p i c o l , luna februarie stimulare
timpurie.
n exces, fapt realizat prin acest fel de
Pstur poate fi d at albinelor stimulare, au o longevitate deosebit.
direct, adic scoas din borcanele
Deseori mtcile tinere crescute n
unde a sta t amestecat cu miere. Ea colonii cresctoare unde au prim it
poate fi oferit sub form de tu rt pe o astfel de hran, atunci cnd au fost
bucat de tifon ntr-o singur foaie ae disecate i examinate la microscop,
zat pe suprafaa ramelor sub podior. au fost gsite cu un num r mai mare
Se dau 400500 g pe sptm n. Ali de tuburi ovigene n ovarele lor. Ele
stupari folosesc pstur ntr-un a- ar fi fost deci m ult mai prolifice ca
mestec apos n felul urm tor: la 2 kg acelea care n-au prim it astfel de hran.
de pstur cu mierea scoas din bor Aceste tuburi erau mai lungi, formnd
can se adaug 500 g ap n care s-au pe traiect un num r mai mare de ou
dizolvat mai nainte 20 g sare de buc i mtcile aveau o greutate corporal
trie. Amestecul, ori se pune zilnic mult mai mare, n comparaie cu cele
cte 150 g n jgheabul ramei hrnitor crescute obinuit.
ori cu un paclu (lopic) se ntinde
9 H r n ir e a de necesitate cu m iere
pe suprafaa unui fagure mai vechi se face n primvar, oferind albine
ce st orizontal pe o mas, ndesind lor fa g u ri cu miere d esc p c it perio
amestecul iT celulele lui. Fagurele dic, retrai din dulapul de pstrare.
se pune apoi chiar lng cuib.
Desigur c albinele hrnite cu miere
9 T u r ta de m iere cu p s t u r sau cu
n comparaie cu cele hrnite cu sirop
polen proaspt ori conservat, se face de zahr, vor fi n avantaj. Mierea este
amestecnd 2 kg miere cristalizat o substan biologic ce conine enzime
fr a fi prea tare, ci mai m ult un- i ea are o componen complex de
toas, cu 1 kg de pstur trecut vitamine, acizi i chiar proteine din
prin maina de tocat carne, adugind grunciorii de polen ce stau n suspen
apoi un litru ap cldu, n care s-au sie. Fagurii cu miere pentru hrnirea

H R A N A A L B IN E L O R

218

de necesitate, dup ce se aerisesc bine

citeva zile, se aaz lng ultim a ram
cu puiet, iar cnd nevoia este i mai
mare, se dau odat cte 23 faguri
plini, ncadrnd cu ei cuibul de ambele
pri. Albinele vor lua din celule mie
rea a t t ct au nevoie pentru hrana pu
ietului, fcnd totodat o rezerv n
partea de sus a elipselor cu puiet, urcnd-o astfel la ndemin.
Fagurii q u miere, nainte de a-i da
albinelor vor fi inui cel puin 24 de
ore ntr-o camer cald, ling sob,
pentru ca mierea s se nclzeasc;
altfel, reci aa cum snt scoi din dulap
trebuie s mai treac cteva zile pn
cnd albinele i vor nclzi i ocupa in
tegral. Pentru a determina albinele
s-i ocupe im ediat, este bine ca supra
faa lor s fie stropit cu sirop cald.
Fagurii vor fi examinai nainte de a fi
d a i ca hran albinelor, dac nu con
in miere de m an V.n. A n a l i z a m ie rii.
Fagurii s nu aib pe rame pete de
diaree, care trebuie mai nti rzuite
i splate cu o crp cu form ol; petele
pot proveni de la albine bolnave de
nozem i ar putea infecta colonia n
care ei se introduc.
Dac pe suprafaa fagurilor sau sub
cpcele se vede o estur ca un p
ienjeni, este o dovad c acolo snt
acumulate lafrve de pduchi ai albi
nelor B r a u l a coeca. n ambele cazuri
este bine ca fagurii ce se scot vara din
stup pentru pstrat pn n primvar,
s fie supui aciunii vaporilor de
acid acetic V.n. care distrug larvele de
pduchi.
Dac nu au fost astfel tra ta i, atunci
cei care au larve de pduchi vor fi
descpcii cu un cuit fierbinte de
descpcit; cpcelele czute pe o sit
se scurg de miere i se dau im ediat la
topit. Aceast miere nu se va da n
hrana albinelor cci larvele de Braula,
ajunse din nou n stup, vor evolua.

H R A N A A L B IN E L O R

n lipsa fagurilor cu miere cpcit,

stuparul poate da albinelor miere
tu rn a t n celulele unui fagure gol.
Mierea trebuie nclzit pentru a se
putea strecura n picturi mici prin
tr-o strecurtoare i n felul acesta ea
ptrunde n celule fr a se forma go
luri de aer. Un mijloc foarte practic
de umplere complet a fagurilor cu
miere chiar mai groas, este turnarea
ei pe suprafaa fagurilor care se in
troduc de ndat ntr-un extractor de
miere, fagurii stnd cu faa cu miere
spre axul extractorului; prin nvrtirea rotorului mierea ptrunde pn
n fundul celulelor; desigur c n acest
caz fagurii nu se vor putea umple decit
pe o singur fa.
Mierea lichid nu se va da pur n
hrana de necesitate, ci n parte dilua
t , pentru a fi din nou prelucrat de
albine i uniform depozitat. Cnd ea
este lichid, i se adaug 1/5 ap de
ru sau de ploaie n prealabil cloco
t it . Apoi e lsat s-i scad tem pera
tura pn la cel m ult 40. Niciodat
mierea nu se pune direct pe foc ca s
se lichefieze, cci i se distrug enzimele
iar parte din ea se caramelizeaz,
provocnd intoxicarea albinelor. Cnd
mierea este cristalizat, se lichefiaz
punnd-o ntr-un vas ce st n altul
cu ap cald; dup lichefiere, mierea
se dilueaz cu ap, aa cum s-a a r tat
mai sus. V.n. M ie re, g ran ulare.
O condiie absolut necesar, cnd
se face o hrnire de necesitate cu miere,
este ca stuparul s fie sigur c ea este
indemn de microbii bolilor infecioase. n caz de ndoial este de preferat
s se fac hrnirea de necesitate cu
sirop de zahr, tu rn a t ntr-un fagure
gol, pus lng cuib.
9 H r n ir e a de n ecesitate cu sir o p de
zah r pentru prim var sau toamn

trebuie fcut din vreme, ca nu cumva

lipsa rezervelor de hran n stup s

H R A N A A L B IN E L O R

219

stinjeneasc buna desfurare a muncii

albinelor i a dezvoltrii puietului.
Cea mai bun i mai sigur hrnire
de necesitate i completare n toamn
se face cu sirop p u in mai dens de
zahr cca 60% mpreun cu substane
proteice de preferat pstur.
In regiunile de es unde culesurile
de obicei se term in odat cu m aturi
zarea florii-soarelui, se face hrnirea
de necesitate pentru completarea rezer
velor de hran incepnd de la sfritul
lunii iulie. n regiunile de munte,
unde fneele se cosesc dup 15 august,
atunci se ncepe hrnirea de comple
tare. Densitatea siropului este legat
i ea de tim pul cnd se face aceast
hrnire. Dup 15 iulie ea are 50%
zahr i tot a tta ap; cea din august
are 60% zahr i 40% ap cci s-a
constatat c o concentraie mai mare
de zahr n sirop are o oarecare in
fluen negativ.
ntr-adevr, procentul de zaharoz
nu va fi deplin transform at n glucoza
i fructoz i deci invertirea nu va fi
deplin. De asemenea, este bine ca n
siropul de zahr la hrnirea de comple
tare toamna, pentru iarn, apicul
torul s adauge i miere n proporie
de 200300 g la litru. Aceasta aduce
cu ea fermeni naturali, enzime,
sruri minerale i vitam ine care nno
bileaz hrana de iarn. Pentru inver
tire este bine s se adauge dup dizol
varea zahrului n ap fierbinte i
o proporie redus de acid citric
0,500 g la 1 kg, sau acid acetic U.3 p 1.
care descompune zaharoza din sirop
n monozaharide, transformnd-o n
glucoz i fructoz. n special fructoza este cea care, iarna, are proprie
tate a de a absorbi apa din mediul n
conjurtor, iar siropul nu se mai
cristalizeaz n celule. Cantitatea de
hran s nu depeasc 1,52 kg n
24 de ore, chiar dac iernarea se pre

H R A N A A L B IN E L O R

lungete, cci albinele nu vor avea

tim pul material s fac transformrile
necesare folosind fermenii diastazici
produi dc glandele faringiene i to
racice.
Cnd n stup s-au acumulat 17 18 kg
de hran, i chiar mai m ult, la o co
lonie puternic pe 11 12 intervale
ocupate de albine, hrnirea se oprete.
La coloniile mai reduse, cantitatea se
micoreaz n acelai raport. Diferena
se va da n primvara urmtoare.
Pentru ca albinele s nu rspndeasc pe suprafee prea mari de faguri
aceast cantitate de hran, apicul
torul va reduce n prealabil cuibul
ntre dou diafragme marginale, pe
tim pul celor 34 zile ct face hrnirea
de necesitate, lsndu-1 la 56 rame,
urmnd ca dup completarea hrnirii
s adauge pentiu ouatul mteii nc
2 faguri la mijloc.
Albinele vor concentra siropul dat,
transformndu-1 n miere. Pentru un
calcul precis al rezervelor rmase n
stup dup consumarea siropului, nu se
va socoti cantitatea de sirop ce s-a
dat, ci zahrul ce s-a folosit la acest
sirop, cci aproxim ativ a tta miere
rm ne n faguri cte kilograme de
zahr s-au pus n combinaia siro
pului.
Hrnirea de necesitate i comple
tare fcut cu sirop de zahr se aplic
i n cazuri cnd n anul precedent co
loniile au suferit de o infestaie cu
nosemoz. n astfel de situaii se ex
trage toat mierea i se d siro p ; este
absolut necesar ca n cuib s existe
cel puin dou rame cu pstur.
9 Prepararea siropului pentru completarearezervelorde iarn se face nu
mai cu ap de ru sau de ploaie, care nu
are sruri minerale; acestea, duneaz
albinelor in iarn. Pentru prepararea
siropului n hrana de primvar, acea
st preocupare poate s dispar, albi

H R A N A A L B IN E L O R

220

nele atunci evacueaz curent reziduurile*ce nu se mai acumuleaz in intestin.

Atunci apa cu puine sruri minerale
e chiar necesar.
Siropul de aprovizionare pentru
toamn-iarn se face astfel: in apa
clocotit, se toarn pe ncetul zahrul
amestecnd mereu lichidul pn la
completa dizolvare. Apicultorii care
a u miere de calitate i sint siguri c
nu este infectat o adaug n propor
ia a r tat mai sus.
In stupinele mari prepararea siro
pului aa cum s-a a r ta t mai sus ia
prea m ult tim p. De aceea L. Pdurean
folosete un aparat special, asem n
tor cu cel al lui Lunder. Cu ajutorul
lui zahrul cristalizat se dizolv numai
prin aceea c se toarn peste el ap
rece. Din partea de jos a acestui
amestec de zahr, u d a t cu ap, se
scurge n continuu o soluie, care con
ine in mod aproape constant 65%
zahr.
Pentru aceast operaie, se folosete
un butoi cositorit cu o capacitate de
400 kg. Vasul se aaz astfel ca sub
robinet s se poat introduce o gleat.
In condiii de pastoral, vasul se aaz
direct pe pm int, dar sub robinet se
sap o groap in care s ncap uor
gleata. n vas se introduce un stativ
pe trei picioare, deasupra cruia se
gsete o ram cu pnz metalic
rezistent, drept strecurtoare, cu
ochiuri dese pn la 24 mm. Ea
este fixat pe marginea stativului i
este n t rit pe dedesubt cu balot de
tabl galvanizat (sau de fier vopsit)
spre a susine greutatea zahrului.
La marginea rm as cu pnz de sirm,
se gsete fixat un tub subire cu d ia
m etrul de 1,52 cm care se ntinde
pn la 23 cm de partea de sus a
vasului. Cele trei picioare ale sta tiv u
lui snt astfel potrivite la nlim e
nct aceasta s se aeze la 1/4 1/3

H R A N A A L B IN E L O R

din nlim ea vasului. Peste pnza

m etalic se ntinde ori o pnz din in
sau i mai bine o a lt pnz metalic
cu ochiuri foarte dese, ca cea de cernut
fina de gru. n cazul din urm , n
tre marginea stativului i cazan se n
deas o garnitur de bumbac. Cazanul
are fixat pe partea de jos un robinet
cu deschidere larg de 34 cm pentru
rapida evacuare a siropului adunat n
aparat. Vasul are un capac cu care se
acoper dup ce este um plut cu zahr
i ap. Se lucreaz cu el astfel: partea
superioar a vasului, deci circa 2/3
sau 3/4 se umple cu zahr cristalizat
(tos), iar peste el se toarn ap rece,
astfel ca acesta s depeasc zahrul
cu un lat de min. Apa, n trecere prin
stratul gros de zahr, devine mai dens
astfel c atunci cnd trece prin pnza
m etalic, sub form de picturi, este
de fapt o soluie cu 65% zahr. Con
centraia aceasta variaz cu 12%,
n funcie de cldura mediului ncon
jurtor. Cnd robinetul este nchis,
spaiul de sub pnza strecurtoare se
umple cu aceast soluie, n tim p ce
aerul iese afar prin eava de aerisire.
Cnd acest spaiu se umple complet,
procesul de dizolvare nceteaz. Pen
tru ca apa s se concentreze la aceast
densitate, trebuie s se gseasc pe
suprafaa gratiei strecurtoare cel pu
in un stra t de 8 10 cm de zahr.
Din acest motiv, aparatul se construie
te astfel ca nlimea fa de lime
s fie n raport de circa 2,5/1. El
trebuie s aib mrimea cerut de
nevoile stuparului care-1 folosete.
Zahrul pudr nu poate fi folosit i
nici cel cubic. Viteza de scurgere de
pinde de mrimea suprafeei de stre
curare. Un astfel de aparat produce
zilnic 300 litri de soluie.
Dintr-un litru de ap se obin 2,2 li
tri sirop cu o concentraie de 65%.
Nu se folosete niciodat ap cald,

H R A N A A L B IN E L O R

221

cci n acest caz concentraia dep

ete 67% , iar dup rcire, zahrul
aflat n surplus (peste 65%) cristali
zeaz din nou.
Siropul obinut il putem ntrebuina
i n alte ocazii (la hrnirea stimulent de prim var etc.) cnd ntre
bu in m alte concentraii de sirop.
Astfel dac avem nevoie de soluie
1 : 1 , atunci adugm la 10 litri din
siropul obinut cu acest aparat, nc
4 litri de ap (poate fi fierbinte), iar
soluia dorit o avem gata preparat.
Din cele de mai sus se vede ct
munc depune apicultorul cu aceast
operaie a hrnirii de necesitate, m un
c pe care uor o poate nltura dac
la extrasul mierii, n var, el pune de
o parte, civa faguri plini cu miere
pentru fiecare colonie, faguri care
s n t dai albinelor n toam n pen
tr u a le completa nevoile de hran.
Totui snt cazuri cnd chiar iarna
este nevoie s se intervin cu o hruire de necesitate i anume atunci
cnd din anum ite motive h rn i
rea de completare a rezervelor nu s-a
p u tu t face n toamn.

H R A N A A L B IN E L O R

perit apoi cu o foaie de carton gu

dronat care are t i a t locul rotund ce
ocup borcanul; peste stup se aaz
un magazin gol de recolt, care se
umple cu ln de lemn (tala fin);
se pune podiorul, iar colonia se las
n linite. Se pot da o d at chiar cte
dou borcane.
O metod mai bun de ajutorare a
coloniilor nevoiae n iarn, este hr
nirea cu erbet de zahr (candi) n
coninutul cruia intr i mierea.
P r e p a r a re a e rb e tu lu i de zahr (can
di) pentru hrnirea de iarn cere o
deosebit atenie, cci orice dep
ire de proporie i tem peratur l
face impropriu. Iat cum se prepar
fr a cere o aparatur special (G. Lefort): se folosete o balan cu dou
talere sau tasuri care poate suporta
pe ea cel puin 15 kg.
Se pune pe unul din tasurile balan
ei un vas ncptor de tabl sml
u it, cruia i se ia tara pe tasul opus.
Cnd balana s-a echilibrat, se pun n
vas 10 kg zahr i se echilibreaz din
nou balana cu greutile respective
de 10 kg.

H r n ir e a de n ecesitate in t i m p u l La aceast c a ntitate de zahr se

ie r n i i desigur c se poate face, dar
adaug exact 1,150 1 ap, de preferat
ntr-o msur redus, adic numai att de ru sau de ploaie. Deci pe tasul cu
c it au nevoie coloniile s treac iarna, greuti se pun greuti de 1,150 kg
pin n prim var, urm ind ca hrni iar peste zahr se toarn cantitatea
rea masiv de ajutorare s se fac in respectiv de ap pn balana se echi
primele sptm ni calde ale lunii libreaz. Greutile vor rmne astfel
m artie cu faguri cu miere, adugai pe tasul lor pn se va term ina pre
a l tu ri de ghem, V.n. T eh n ica A p i c o l , paratul erbetului de zahr candi. In
luna ianuarie, salvarea coloniilor m uri acel moment vasul se d de-o parte de
bunde. Acum se d odat cel puin pe tas i se adaug a tita ap pn cnd
2 kg de hran care ajung pn n m ar masa de zahr se umezete bine. Apoi
tie, cnd stuparul va putea s ia alte el se pune la un foc domol amestecnd
msuri. Hrnirea n timpul iernii cu bine coninutul. Zahrul, sub aciunea
sirop cald se mai poate face i n borca apei i a cldurii se topete. Amestecul
ne de sticl, legate cu tifon pus n 23 se las s clocoteasc pn cnd apa
s tra tu ri; borcanul se rstoarn peste de surplus se evaporeaz rmnnd
dou beioare ce stau de-a curmeziul numai cantitatea
iniial, adic
ram elor; suprafaa stupului este aco 1,150 1 n sirop. Pentru aceasta vasul

K R A N a A L B IN E L O R

222

H R A N A A L B IN E L O R

se lot ia de pe foc i se pune pe balan. acestuia corespunde aproxim ativ cu

Cind balana va fi perfect echilibrat temperatura de mai sus, de 117C,
aa cum a fost cind s-au pus iniial sc aaz cutiua cu sulf pe suprafaa
cele 1,150 I ap i deci n amestec nu lichidului n fierbere, in momentul
a mai rmas decil exact muri ni apa cind incepe topirea prafului de sulf,
pus alunei (cci cealalt s-u eva oprim fierberea i se procedeaz ca
p o r a t ) vasul se d de-o parte de i n restul metodelor, intruct si
pe foc. Conlinului se rstoarn n ropul a ajuns la gradele indicate mai
alt vas curat, care se las nemicat
sus. Atunci se toarn in forme, aepin el s-a rcit a tt cit poate fi inut
zind ramele goale pc o mas, avind
intre mini fr s frig. Atunci n hirtie subire sub ele.
cepe invlrtiIviI puternic al amestecu
Cind in zahrul candi sc adaug i o
lui cu un fcle numai in acelai proporie de miere, va fi cu a li t mai
sens, pin cind din transparent el in bine cci mierea cald constituie i o
cepe s se ngroae i s devin a l hran superioar pentru albine, iar
binos opac. Este tocmai timpul s fie blocul rmine mai fraged i nu sc
turnai in forme. Cele mai bune forme ntrete prea mult. Mierea ce sc
snt ramele goale ale unui magazin de adaug va fi dc 100 g pentru fiecare
recolt, deci fr faguri in ele. Ramele kg de zahr.
se aaz orizontal pe o foaie de hirtie
Felul cum se ofer albinelor erbe
ce st pe mas. Cind erbetul este gala tul candi este urm torul: peste su
aa cum s-a a r tat mai sus, el se prafaa lamelor se pun 34 ipci de
toarn repede n rame goale in care se 5 G mm grosime pe care se va rezema,
las s se ntreasc pin a doua zi. in poziie orizontal, placa sau plci
Fiecare ram de magazin va cinlri le de zahr candi. Pe deasupra lor se
2,5 kg zahr candi. Se pot da o dat
pune o hirtie cerat care nlocuiete
chiar dou rame din acestea.
podiorul. Perna din capac cu tala
I n alt mod mai precis de preparare a fin de lemn ader de hirlia cerat,
erbetului de zahr candi este prin me i nu permite risipa cldurii din cuib.
toda cnd sefolosele termoinel iul, tiut La term inarea lucrrii stuparul va
fiind c in funcie de concentraia li avea grij s scoat de pe fundul stupu
chidului, crete i tem peratura de fier lui cartonul gudronat de control,
bere. erbetul candi este bine fcut s mture albina moart i rumeguul
atunci cind lerm omeliul adincit in de ceara aflat pc el, iar odat curat
masa lichidului la 2 cm, arat 117C. s-l pun la loc. Aceast msur este
Din acest moment se procedeaz ca i necesar pentru c din placa de zahr
la metoda precedent lsndu-l s se candi aflat sus vor cdea pe fundul
rceasc, apoi se amestec i se toarn stupului frimituri care dup 23
sptm lni pot fi recuperate.
n formele dorite.
P repara rea p a s te i de miere i zahr
Fiindc nu ori ce stupar dispune de
un termometru de pesle 100C (dup pentru hrnirea albinelor se face mult
Orosi Pali) se poale nlocui acesta cu mai simplu: sc pun patru pri zahr
o mic cutie de tabl (cum ar fi ca pudr intr-un vas de tabl dreptun
pacul unei cutii de crem de ghete sau ghiular, peste care se toarn n strat
o ligi cu coad lung), n care se uniform o parte de miere nclzit
aaz un strat subire de sulf sub form bine. Se aaz cutia ntr-o ncpere
de praf. Cum punctul de topire al clduroas i peste 10'14 zile In-

H R A N A A L B IN E L O R

223

treaga cantitate de zahr a fost p

truns de miere, fcindu-se un amestec
absolut uniform. Dac n cutie, nain
te de turnarea zahrului s-a aezat o
bucat de celofan sau de material
plastic, atunci pasta rezultat in acest
tim p se scoate afar foarte uor sub
forma unei plci i este tia t n
calupuri dup dorin. Un a lt mod
practic de a prepara pasta repede i
uor m rind doza de miere, se face
astfe l: peste 3 pri zahr pudr se
toarn o parte miere nclzit. Se
pstreaz ntr-o camer cald. Dup
24 ore, zahrul este ptruns de canti
ta te a sporit de miere astfel c el
poate fi frm intat, fr a se forma coco
loae. Pasta trebuie s fie aa de con
sisten t, incit s nu adere pe min.
L a proporia sus-am intit ea este prea
moale, dar se adaug puin praf de
zahr i se frm int uor. Pasta astfel
fcut se pstreaz m ult vreme n
vase ermetic nchise, pentru a se
menine fraged i uor de scos. A lt
fel, mierea fiind higroscopic va a b
sorbi din aer ap, iar deasupra apare
un mic stra t lichid. In acest caz, li
chidul se scurge i pasta frmintindu-se
d in nou cu zahr pudr, se pune la
loc in vas.
Pasta se d albinelor ntins pe un
tifon intr-o singur foaie i se aaz
deasupra ramelor in dreptul ghemu
lui, acoperind-o cu o hrtie cerat.
Pasta pentru hrana mteilor expe
d ia te n colivii este fcut din miere,
zahr i pstur. Aceast past are
cam aceeai componen ca i cea de
mai sus, adugndu-se numai 7%
pstur scoas dintr-un fagure, care
se freac bine cu miere i apoi totul
se frm int cu pudra de zahr pin se
obine un amestec consistent. Pasta
se prepar cu 34 luni nainte de
prim var pstrnd-o n borcane bine
nchise i ferite de lumin. nainte

H R A N A A L B IN E L O R

de a pune pasta n tuburile coliviilor

de expediia mlcilor, ea se frm int
bine ntre degete; astfel se nclzete
puin i se introduce uor n tuburi.
V.n. Expedierea mteilor.
II Hrnirea de stimulare, a tit
de necesar pentru extinderea pu
ietului n prim var i toamn,
este obligatoriu s se fac in loca
litile unde lipsete culesul in aceste
dou epoci din an. Albinele ii extind
puietul numai dac gsesc hran in
stup, or afar n natur, sau oferit
de stupar. Atunci ele hrnesc matca
mai abundent cu lptior, iar puietul
se extinde n cuib. In acest scop, api
cultorul ofer albinelor afar, sau in
stup, o hran preparat fie cu miere
d iluat care d rezultate foarte bune,
fie cu zahr arom atizat cu ceaiuri, fie
sub form de zahr cristale care d
rezultate mai hune chiar decit sub
forma de sirop. In principiu, orice fel
de stim ulare creeaz n stup o stare de
excitare, de euforie i bun dispozi
ie care are ca efect extinderea puie
tului n cuib. Mai m ult chiar, s-a con
s ta ta t prin observaii comparative c
in coloniile unde s-a intervenit cu
o hran stim ulativ, albinele aveau in
gui o mare c a ntitate de enzime fa
de coninutul guilor albinelor din
coloniile care nu au fost stimulate.
Cum enzimele sint secreii glandulare
foarte folositoare puietului, se nelege
c n coloniile stim ulate puietul va
avea un potenial superior.
Hr
nirea stim ulativ nu trebuie fcut
numai atunci cind este nevoie, cci
se poate ca unele colonii sub impulsul
stim ulrii, s intre n frigurile roitului.
H rnirile de stim ulare se aplic
mai ales la coloniile mediocre ca popu
laie la care rezultatele snt m ult
mai evidente fa de cele cu popula
ii mari. n schimb observaiile au
dovedit c in coloniile mai puternice

H R A N A A L B IN E L O R

224

H R A N A A LB IN ELO R

i cu un cuib deja extins la ieirea din se dea hran de stimulare, cci acest
iernat, hrnirea de stimulare nu are mic cules este el nsui o stimulare
un efect aa de spectaculos.
pentru extinderea puietului. Deci stu

La coloniile cu mari rezerve de parul trebuie s urmreasc atent

hran, d rezultate foarte bune o sti cntarul de control i intervine atunci
mulare mecanic V.n. Tehnica apicol, cind sporul natural a ncetat.
luna martie, stimulare mecanic.
Oricnd s-ar face hrnirea de stim u
n general, hrnirea stim ulativ de lare, fie toamna sau primvara, tre
primvar se ncepe cu 50 60 zile buie ca in stup albinele s aib rezerve
naintea apariiei marelui cules, n ndestultoare, singurele care le dau
raport de regiune. Ea se repet toamna, sigurana c puietul nu va rmine fr
pentru ca albinele s creasc cel puin hran.
23 generaii de tineret, care s
De aceea, n primvar i toamn,
nfrunte greutile iernii i cele din stuparul trebuie s fac mai ntii o
viitoarea prim var. Desigur c f- masiv hrnire de aprovizionare in
cind hrnirea stim ulativ in prim stupii fr rezerve suficiente. Hrana se
var rezultatele sint mult mai evi d n fiecare sear, citeva zile in ir,
dente pentru extinderea puietului. cite 2 kg, pentru ca apoi s continue
Atunci, albinele gsesc nectar, dar cu o hrnire de stimulare pin la apa
mai ales polen proaspt, iar hrana riia culesului principal. V.n. Tehnica
stim ulativ, d un impuls mai mare apicol, hrnirea de stimulare, august,
acestei extinderi. In schimb in toamn, martie, aprilie, mai.
9 Hrnirea de stimulare in prim
albinele nu gsesc nectar i polen
decit ntr-o msur mult mai redus, var trebuie fcut cu mult pruden
natura are tendin spre potolirea r it incepndu-se cu cantiti mai reduse
mului de creaie, totul ncepe s se in raport de puterea fiecrei colonii i
restrng, matca este obosit dup extinderea cuibului. Este nevoie de o
ase luni de ouat, iar n colonie apare astfel de msu pentiu ca hrana dat
instinctul de frnare a dezvoltrii s fie consumat in ntregime de puiet.
De asemenea, stupaiul trebuie s in
cuibului. De aceea pentru a determina
albinele s nu-i ncetineze ciclul de seam i de unele zile reci care se pre
rennoire a generaiilor i a le da im lungesc adesea in primvar. Dac
presia c afar culesul nu a ncetat, hrnirea cu polen sau nlocuitor de
se face neaprat o hrnire stim ula polen s-ar da permanent in cantiti
tiv, cu care ele susin puietul din mari, albinele consumndu-le i n
cuib, fr s consume din rezervele carc intestinul prea mult, iar acest
de iarn. Atunci apicultorul introduce abuz va avea urm ri rele. Excesul dc
23 faguri goi la mijlocul cuibului albumin (ca orice exces) duce la
pentru ouat i ncepe hrnirea de consecine grave, dintre care aici sem
st imulare care d rezultate bune numai nalm deocamdat numai intoxicaia.
V.n. Toxicoz. In schimb, coloniile
n aceast situaie.
O Hrnirea stim ulativ de toamn d crora li se d hran suplimentar de
rezultate bune mai ales n coloniile stimulare, afar de ceea ce au ca re
cu mtei nscute spre sfritul verii. zerv n stup, cresc larve mai bine
Cind ins apar zile in care stupul de dezvoltate. Cercettorul O r o s i P a l l
control de pe cintar nregistreaz ur a gsit c, de pild, in coloniile cresc
cri de 250 300 g nu este nevoie s toare de mtei hrnite suplimentar

H R A N A A L B IN E L O R

larvele la 5 zile sint mai grele cu

10 32 mg, iar rele de 0 zile sint
mai grele cu 2,09 mg fa de cele
nehrnile.
Orice fel de stimulare va ncepe cu
doze reduse, de 200400 g la 23
zile o da t , oprite dup o sptmin
i reluate apoi, cci albinele depozi
teaz aceast hran in mod obinuit
in fagurii din mijloc, unde este mai
cald, deci tocmai acolo unde trebuie
s se extind cuibul. Dac aceast
hrnire se face la nceput cu ntreiuperi, adic o sptm in se hrnete
i a lta nu, albinele vor consuma in
cea de a doua sptm in prisosul i
vor avea loc s extind cuibul, acolo
unde ele ar fi pus hrana. Aceast
msur ns nu se va respecta dect n
primele 23 sptm ini de la ncepu
tul hrnirii de stimulare, apoi ea se
va continua mrind numrul zilelor
de hrnire n detrimentul celor de
pauz, cci pe msur ce cuibul se
mrete, albinele consum mai repede
dozele date, pn sc ajunge ca dup o
lun de la nceperea primverii ea s
se dea zilnic. In u n it i socialiste mari
operaia e greu de fcut, de aceea sc
recomand stimularea la 3 4 zile
dar cu cantiti mai mari.
In funcie de substana cu care se
face hrnirea se face i dozarea. Pasta
cu pstur, miere cristalizat i fin
de soia degresat, se va da albinelor o
d at pe sptm in cile 500 g de fiecare
da t . Cind ns se d sirop de zahr
cu drojdie sau lapte, dozele sini mai
mici i se dau la intervale mai scurte.
Este bine ca in prim var, numai in
primele zile ale hrnirii de stimulare,
s se adauge n sirop cte 100 000 U.J.
penicilin la litrul de sirop ce se
servete la trei zile i cel m ult de trei
ori, dup care hrnirea de stimulare
continu fr nici un amestec cu a n ti
biotice. Hrnirea de stimulare se face

H R A N A A L B IN E L O R

in dou feluri: afar din slup. deci in

natur, i in inlcrioiul stupului.
Stimularea in natur, n afara
stupului, cu polen pulbere n poate face
numai stuparul care fiind cu lotul
izolai nlr-un loc perfect adpostit,
hrnete albinele sale Jic cu polen,
sau in lipsa acesluia cu nlocuitori
de polen aezai in stupin puin mai
departe, ferii de ploaie i vint. Po
lenul adunai in var de albine i colec
tat, bine uscat, se pulverizeaz fin cu
ajutorul unei risnie electrice. In
lipsa acestui polen se poate folosi cel
de porumb, iar cind i acesta lipsete,
pot fi folosii nlocuitori de polen ca:
drojdia uscal i pulverizat, lapte
praf sau fin de soia degresat bine
uscat. C. L. F a r r a r recomand
n aceast privin mai m ulte formule
i anume: patru pri fin de soia cu
o parte lapte praf, sau nou pri fin
de soia i o parte de drojdie, sau ase
pri fin de soia, cu o parte drojdie
furajer pulverizat.
Amestecul se pune ntr-un capac de
slup ntors cu gura in s-us aezai la
soare lng un zid cald, ferit de vint.
Cu citeva picturi de miere puse din
loc in loc, pe suprafaa stimulentului
pulverizat, se atrag albinele din stu
pin, care duc repede n slup aceast
preioas hran.
Se pare ns c lot H a y d a k
este cel care a gsit cea mai bun for
mul de hran stimulent afar n
natur in stare uscat, j r i n uimloarca
combinaie: trei pri fin de soia
degresat, o parte drojdie uscal i o
parte laple praf degresat.
Stimularea n natur cu sirop de
miere sau de zahr; mierea se ofer al
binelor diluat cu 50% ap. n lipsa
mierei se d sirop de zahr in propor
ie de 4C 45% . Hrana se pune la o
d istan de 15C200 m de stupin,
intr-o poian de pdure, sau r.tr-un

H R A N A A L B IN E L O R

lan cu o cultur oarecare. Ea se toarn

in uluce de lemn peste care se ntind
beioare care plutesc i nu las albine
le s se inece.
Acesta este cel mai bun mijloc de
stimulare cci, in primul rind albi
nele au impresia unui adevrat cules,
ceea ce contribuie la o stare euforic,
creind in colonie acea excitaie a cu
lesului despre care am a m in tit mai
nainte; atunci m itc a este hrnit
din belug, ceea ce se va traduce p rin
tr-o cretere mare a numrului cule
gtoarelor. In al doilea rlnd, faptul c
albinele duc n zbor mai de departe
acest pseudo nectar, ii ncorporeaz
in zborul de ntoarcere la stup, sub
stane organice foarte folositoare pen
tru transformarea lui ca lita tiv , fa
de cel pe care albinele l iau din hrni
torul aflat n stup. Albinele napoiate
de la acest cules intens cu guile pline
de hran, ncep s fac dansurile carac
teristice culesului ca i cind ar aduce
nectar din flori. In stup se creeaz
astfel o reacie deosebit care deter
min m atca s depun i mai multe
ou.
Siropul de miere sau de zahr d a t
albinelor pentru stim ulare n natur
nu trebuie s fie prea dens cci acest
lucru determ in albinele la furtiag;
densitatea lui s fie mic, de cel m ult
400 g la litrul de ap. Apicultorii i t a
lieni care fac curent astfel de hrniri
stim ulative dilueaz siropul orientindu-se dup frecvena albinelor la
hrnitor: cnd ele slnt puine ca num r
nseamn c soluia este prea apoas
i deci proporia de zahr trebuie m
r it ; dac vin prea m ulte albine i
slnt nelinitite, este semn c s-ar p u
tea ncepe un furtiag in prisac i in
acest caz se dilueaz soluia.
Este bine ca stim ularea in n a tu r s
se organizeze chiar acolo unde se tie
c va fi viitorul cules de prim var,

226

H R A N A A L B IN E L O R

cum ar fi de pild la pdurea de salcim

unde obinuit se transport stupina
in pastoral. In acest caz transportul se
va face devreme, dup 2025 martie
ca stim ularea s nceap cel puin
cu 5060 de zile naintea apariiei
culesului mare de la salcim care este
in jurul datei de 16 mai. Albinele vor
putea culege in linite siropul dat
chiar in zilele cnd in alte stupini din
afara pdurii albinele vor sta slrinse
in stupi din cauza frigului i vnturilor tari. C antitatea total d a t pe zi
va fi n raport de num rul stupilor
aflai pe vatra respectiv, fr s de
peasc 250300 g pe zi de stup,
adic a t i t ct trebuie unei colonii ca
s i-l consume fr s-l depoziteze ca
rezerv. In felul acesta cnd va apare
marele cules mierea din faguri nu va
avea in ea nimic din hrnirea slimulent cu zahr. Operaia se face la ore
fixe i mai spre sear, cind albinele
din alte stupini mai deprtate s-au
retras spre cas, iar cele proprii 11
duc repede n stup i au to t tim pul
s-l prelucreze n cursul nopii. De
sigur c intr-o astfel de hrnire snt
dezavantajate coloniile mai slabe, cu
un num r de culegtoare redus, or
aceasta este tocmai un bine, cci con
serv energia acestor colonii. Situaia
se va echilibra uor de ctre stupar
care la citeva zile ia de la stupii pu
ternici cite un fagure cu sirop depo
z ita t i-l d coloniilor slabe pn ce
ele se ntresc, ajutate concomitent
i cu puiet cpcit.

Spre toamn hrnirea stim ulativ

in natur sc mai face i cu ajutorul
sucurilor fructelor zaharate cum sint
pepenii verzi. Apicultorii sovietici
folosesc anume v a rit i de pepeni verzi
care au un procent de peste 1214%
zahr, taie felii i le ntind pe scnduri n prisac. De citeva ori pe zi re
nnoiesc tietura feliilor pentru a

H R A N A A L B IN E L O R

227

H R A N A A L B IN E L O R

pune la dispoziia albinelor a lt rind proteice nlocuitoare ale psturii cum

de celule cu suc zaharat. i la noi slnt: drojdia de bere, praful de lapte,
apicultorii din nordul regiunii Do- finuri diferite, glicerofosfat, uree i
brogea mai ales stuparii lipoveni fac alte substane proteice.
S lc dcscriem mai jos pe fiecare,
adeseori hrniri de stimulare cu suc
de pepeni, dar ntr-o mic msur. pentru ca apicultorii s le aleag pe
In regiuni cu livezi albinele de ase cele care le convin.

Stimularea p rin faguri cu miere desmenea se stimuleaz natura] cu fruc

cpcit nu este la fel tu cea descris
tele prea coapte i crpate.
Acolo unde ns albinele Intr-adevr la hrnirea de necesitate. Acolo se d
gsesc substane dulci i se stimuleaz deau coloniei o dat 23 faguri plini
activ, snt regiunile viticole cu vie cu miere pui n cuib, pe cnd la sti
nobile. Viile cu productor direct mulare se pot folosi faguri cu mai pu
snt adeseori neglijate de albine. S tru in miere, pe care apicultorul o
gurii bine copi au un procent n de6cpcete din 4 in 4 zile pe o supra
semnat de zahr, de la 14 la 20%. fa de 23 dm 2 i o pun dincolo
Viespile snt premergtoare albinelor dc d iafragm ; albinele, trccind pe sub
n sfierea bobielor eu mandibulele diafragm iau mierea dcscpcit i
lor zim ate, puternice i ascuite. o transport n fagurii cuibului forAlbinele nu pot rupe pielia bobiei, m nd coroane n juiul puietului. Al
mustul ce se scurge este lu at cu grab binele transport mai uor i deci se
de albine i dus n faguri unde este stimuleaz mai activ cnd duc hran
transformat n miere. Acest cules din stim ulativ in cuib printr-un orificiu
n a tu r , favorizeaz n to am n ex tin dc 1,52 cm d iam eliu fcut la treimea
derea cuiburilor.
inferioar n diafragm, decit dac

Hrnirea de stimulare in interio o duc pe sub aceasta, deci printr-un

rul stupului. Aceasta se face n totdea loc cu o tem peratur mai sczut, mai
una cnd cea n natur nu se poate ales intr-un tim p rece, cnd ele ezit s
aplica, fie c snt in mprejurimi alte coboare. La coloniile slabe, cu puine
stupini, fie c timpul de afar este albine, fagurele descpcit se pune chiar
potrivnic zborurilor. Albinele snt ne ling cuib, anume pentru c pe timp
voite atunci s stea n stupi, la a d rece albinele nu mai iau mierea din
post, i cum totui extinderea puie partea neocupat a stupului i deci
tului nu trebuie ntrerupt, ci din hrnirea stim ulent sub aceast foim
contra, mereu extins pentru a avea nu-i atinge scopul. Descpcind o
la tim p culegtoare suficiente, h r d at la p a tiu z ile cte 3 d m 2de fagure,
nirea se face n interiorul stupului. albinele vor fi stimulate cam cu
Aceast hrnire se execut n mai 250 g de miere ceea ce esle suficient
m ulte feluri: prin descpcirea faguri pentru orice colonie. Descpcirea sc
lor aezai dincolo de diafragm ; face cu furculia special de descpcit
prin pulverizarea ramelor cu sirop sau cu un cuit bine ascuit i cald.
printre faguri Bau pe suprafaa de sus Descpcirea iagurilor ny se va face
a lor ridicind uor podiorul; prin Sn stupin, ci Sn depozitul de faguri.
h rniri cu sirop, cu ceaiuri, sau cu
Mai este i un a lt fel de a oferi a l
miere; cu past cu polen sau pstur binelor fagurii cu miere descpcit:
amestecat cu miere c ris ta liz a t ; cu ei se pulverizeaz pe deasupra cu ap
sirop amestecat cu unele substane cldu i se aaz culcai pe deaBu-

H R A N A A L B IN E L O R

228

H R A N A A L B IN E L O R

pra ramelor cuiburilor. Dedesubtul substan album inoid, in afar de

lor se pun ipci pentru ca albinele s polen, siropul acesta nu se poate pBpoat circula i s ajung bine la ce tra in bune condiii n stup, cantit
lulele cu miere de deasupra lor; peste ile adm inistrate o d at vor fi reduse.
faguri se ntinde o muama sau o foaie Cantitatea de drojdie trebuie s varieze
de polietilen, iar deasupra se aaz in funcie de perioada de hrnire m
o saltea de tifon in care se pun paie, preun cu cantitatea de sirop d a t ,
tala sau cili de cinep, ca s in
incepind cu 10 g drojdie pin la cel
dc cald coloniei.
m ult 50 g la litrul de sirop.

Stimularea cu sirop i drojdie. Ceaiurile stimulative nu numai c

La sirop se va aduga drojdie liche stimuleaz, dar ele au i proprieti
fiat, n proporie de 50 g drojdie medicamentoase, mai ales in bolile
proaspt sau 12 g drojdie uscat la aparatului digestiv, cum sint diareea,
fiecare litru de sirop. Siropul se pre constipaia etc. Preparate separat se
par astfel: se fierbe cantitatea de adaug in sirop, mpreun cu o canti
ap necesar pentru toi stupii ce snt tate de miere. Ceaiurile se dau zilnic
de hrnit, socotind c zilnic fiecare calde i n mici c a n tit i; temperatura
stup va primi o doz de minimum
potrivit este cea a vasului cu ceai
200 g sirop. Se incepe ins cu o doz a tt ct poate fi in u t n miini fr a
de 100 g timp dc cteva zile i apoi se frige. Siropul se face dup formula
mrete. Se va ine seama c pentru urmtoare: la 1,5 litri ap cc fierbe
obinerea unui litru de sirop cu o se adaug 1,5 kg zahr care se dizolv
concentraie potrivit, in astfel de rezultnd deci 2 1 sirop. Separat se
hrniri sint necesari 650 ml ap i prepar infuzia de ceai, V.n. Ceaiuri.
650 g zahr; apa clocotit se d de o Se strecoar i sc toarn n siro p ; se
parte de pe foc i se adaug pe ncetul mai adaug dou lingurie de miere,
zahrul invirtind lichidul cu o lin deci cite una la fiecare litru de lichid.
gur lung, pentru ca zahrul s se S nu se fac greeala de a se pune
topeasc complet; drojdie proaspt plantele la fiert, ci turnind peste ele
din cea pentru piine se frmint sepa apa n fierbere, se va face o infuzie.
In privina plantei coada oricelului
rat cu 23 linguri de zahr tos
ntr-un castron de porelan sau de i creia prin Banat i sc mai spune
tabl zm luit, cu dosul unei linguri alunele sau sorocin, s se culeag
de lemn; drojdia se lichefiaz de la numai din cele care au florile albe,
sine fcindu-se ca o smntn. Se pune cci mai snt dou varieti cu flori
apoi ling o sob cald pn ncepe galbene i altele roz; acestea din urm
s fermenteze, apoi se toarn peste nu snt bune pentru ceaiurile albine
sirop i se pune din nou la un foc iute, lor. Ceaiul s fie proaspt fcut.
Hran din sucuri de legume ames
clocotind mpreun 23 minute pen
tru distrugerea fermenilor. Se d la tecate cu sirop dc zahr, d rezultate
o parte i cind este nc cald se foarte bune. Multe din ele conin fi
adaug de fiecare litru de sirop 500 g toncide V.n., care distrug muli m i
miere puin nclzit nainte, pentru crobi nocivi din intestinul albinelor
a se amesteca bine cu siropul. Siropul i astfel Ie prelungete viaa. De pild,
se d albinelor cald, cci n felul cercettorul N.S. K u l i c o v a stabilit
acesta este i mai stim ulator i ele c 25 g suc de ceap la litrul de sirop
il consum repede. Deoarece, ca orice cu care se hrnesc albinele le prelun

H R A N A A L B IN E L O R

229

H R A N A A LB IN ELO R
___________________
a____

gete viaa pin la 87 i chiar 93 zile. fie mpachetat cuibul, iar numrul
Hrnirea poate fi prelungit oriclt de rame mai redus. Albinele slnt afr risc. Cu aceeai cantitate de suc trase la hrnitor, stropind suprafaa
de usturoi s-a prelungit viaa albine zahrului cu o soluie de ap cu mie
lor pin la 65 zile, dar dac s-a dat re, sau chiar numai cu ap simpl,
fr ntreruperi, durata lor de via dar s aib acolo o linguri, de
a sczut la 13 zile.
miere pus n jgheab. Pentru com
Sucul se obine trecnd leguma res pletarea cu albumin a hranei, se
pectiv peste o rztoare dc zarzavat. adaug 5% praf de lapte. Albinele
Pulpa obinut se preseaz intr-o dizolv zahrul cu secreia glandelor
mic pres din cele folosite de gospo toracice i faringiene, ceea ce deter
dine la prepararea bulionului. Sucul min ca n sirop s se nglobeze un
se trece apoi printr-un tifon i se procent de diastaze de trei ori mai
amestec cu siropul. Sucul de morcov mare dect n mierea de flori, mai
se d n doz de 100 g la 10 litri sirop, ales cnd zahrul e din cel cu cristale
dar cu ntreruperi.
mici. Siropul acesta este asemn

Hrnirea de stimulare cu zahr tor in mare parte cu mierea.

tos. Zahrul tos se d ntr-o cutie ci
Totui munca de transformare a
lindric cu o capacitate de 8 litri n zahrului n miere uzeaz albinele
care se toarn 5 litri ap i 5 kg za ceva mai m ult decit hrnirea cu si
h r; capacul din tabl se nurubeaz; rop, care este mai aproape de hrana
el are o tietur circular n diam e natural. In Germania sezonul api
tru de 6 cm pe care se lipete cu co col se consider term inat la ju m ta
sitor o sit de alam cu 28 fire de sr- tea lunii iulie i stupii se hrnesc
m la cm. Peste sit se pune provi stim ulent cu zahr cristale i 5%
zoriu o pnz intins, rsturnlnd pe lapte pulbere pn la 1 septembrie.
palm cutia cu zahr i ap, care se In acest tim p albinele prcgtesc con
clatin bine pentru ca zahrul s se tingente nsemnate de albine tinere.
Ei ornduiesc nc de atunci cuibul
umezeasc i s se decanteze pe sit.
Atunci cutia se pune pe gaura de de iarn, iar dac rezervele nu Blnt
hrnit a podiorului, retrgnd In ndestultoare,
completeaz
dife
prealabil pnza. Albinele sug siropul rena cu sirop de zahr n proporie
ce trece prin sit, hrnindu-se pu de 3 1 ap 2 kg zahr dind odat 1
2 kg. Realimentarea o fac prin sita
ietul fr pericol de furtiag.
Sub form de cristale zahrul tos podiorului, pe cartonul ce st peste
se d n jgheabul ramei hrnitor ae spetezele superioare ale ramelor din
zat ling cuib sau aezat pe un carton cuib. Acest fel de hrnire elimin
ce st peste leioarele superioare ale furtiagul, iar dup observaiile cer
ramelor, deci sub podior. Astfel ei cettorului american G.H. C a l e , dat
pot da o d a t cte 1 1,5 kg zahr In primvar, reduce m ult roitul.
pentru o perioad mai lung.
Aceast hrnire se face mai ales pe
Coloniile puternice 11 consum mai tim p cald, cci albinele iau zahrul
repede dect cele slabe, care cteodat mai repede i mai ales in coloniile
chiar il i elimin din jgheab; cu puternice; cele slabe l iau prea ncet
vremea ins i ele se deprind cu astfel i deci rezultatele stim ulrii nu se
de hrnire recomandat mai ales in prea vd. Dup datele publicate n
primverile reci, cu condiia ca s revista german Biennenvater" nr.

H R A N A A L B IN E L O R

230

H R A N A A L B IN E L O R

3, 1957, reiese c albinele astfel sti stim ulente este cea mai rspndit,
m ulate au crescut cu 11 308 celule in diferite formule: unii folosesc ase
cu puiet mai m ult, fa de stupii pri fin de soia i o parte drojdie
martori crora nu li s-a fcut aceas uscat bine amestecat i legat cu
t hrnire. Deci s-a realizat n colo miere groas ca o p ast; alii folo
nie n felul acesta 1,100 kg albin sesc reeta urmtoare: 1,250 kg mie
culegtoare. Rezultate i mai bune re, 400 g fin de soia, 400 g drojdie
cu aceast hrnire uscat cu zahr uscat i 1,600 kg zahr pudr, ca
s-au obinut atunci cnd la 1 kg za o p ast; alii fac un amestec din
hr pudr s-au adugat 50 g lapte praf nou pri fin de soia, o parte droj
degresat n proporia a r ta t mai sus, die uscat de bere i zece pri miere
oferit albinelor ntre dou culesuri. sau ase pri fin de soia, trei pri
Aceasta se ntm pl ntre term ina lapte praf sm ntinit, o parte drojdie
rea culesului de la salcm ce are loc de bere pulbere uscat i zece pri
obinuit la 15 20 mai i nceperea miere; a lt amestec este fcut din
culesului de la tei, care are loc, dup 300 g fin de soia mpreun cu 100 g
30 de zile. In aceast perioad, dac praf de lapte, 100 g drojdie de bere
albinele snt stim ulate cu hran us uscat i pulverizat, 50 g pstur
cat, se menine starea lor de activi sau polen uscat i pulverizat, se atate, iar m atca nu-i mai micoreaz mestec cu 1,350 litri sirop, fcut
ouatul. Astfel se pregtesc albine din 600 g zahr la 1 litru ap.
tinere pentru culesul de dup tei, F o r m u l a l u i C a l e : 75 p ri
datorit albuminei bogate pe care fin de soia degresat, 25 pri po
ele o gsesc in praful de lapte smin- len i 400 g miere sau sirop dens. El
tn it, amestecat cu zahr.
hrnete fiecare colonie cu astfel de
% Hrnirea de stimulare cu lapte tu rte n proporia adoptat de F a r d rezultate bune, folosind formula r a r , dnd fiecrei colonii 3 4 tu rte
urmtoare: se nclzete 1 litru lapte de cite 900 g n tot sezonul, cu re
pn aproape de fierbere, adic 60 zultate foarte bune.
fr s clocoteasc; atunci se pune F o r m u l a
l u i F a r r a r : La
pe ncetul zahr amestecind bine 60 g polen se adaug 150 g ap, apoi
pin se dizolv. Apoi se las s se 300 g zahr i se freac bine pin la
rceasc pin la 40. Se ofer albine o complet amalgamare. Atunci se
lor la nceput cte 50 g, m rind cu adaug incet 150 g fin de soia de
ncetul doza zilnic pn se ajunge gresat, amestecind totul perfect. Se
la un consum de 300 320 g pe m obin astfel 690 g de amestec, care
sur ce puietul se extinde. Cnd n d a t albinelor sub form de tu rte ,
loc de zahr se folosete mierea re puse sus, peste rame, sub podior,
zultatele snt i mai bune. Formula a jut s se creasc 5 000 de albine
este urm toarea: un litru lapte in tinere. Cnd polenul a fost mai intli
tegral proaspt se fierbe cu un litru m uiat cu ap cald ntr-un vas, i
a p ; cind s-a rcit pin la 30C se numai dup aceea s-a adugat si
adaug un litru de miere (1,450 kg). ropul gata fcut, rezultatele au fost
Se d cte 250 g la nceput sau 500 g i mai bune.
F o r m u l a l u i H a y d a k : 100g
la dou zile.

Hrnirea de stimulare 'cu fin polen mpreun cu 300 g fin de

de soia degresat i alte substane Boia degresat se amestec cu 800 g

H H A N A A L B IN E L O R

H R A N A A L B IN E L O R

231

sirop dens de zahr fcindu-se un

aluat care se d albinelor sub form de
tu rt . Cu un kg de tu r t astfel prepa
rat se obin 6 000 de albine tinere.
% Hrnirea stimulent uscat. Cer
cettorul H a y d a k M . a fcut
unele ncercri reuite de amestecuri
uscate de fin soia, cu alte produse
uscate; rezultatele fiind foarte ins
tructive sint redate n tabelul 2.

ia lui, nu poate s egaleze coninu

tul i substanele psturii preparate
de albine din polen. Pstur zdro
bit i fcut pulbere, amestecat
cu miere uor cristalizat, aa cum
s-a a r ta t mai nainte, rmne cel
mai bun fel de a ajuta albinele tn
prim var cnd le lipsete pstur
n stup.
n general substanele nlocuitoare
Tabelul 2

E fic a c ita te a d ife r ite lo r reete de a m e s te c u r i u sc a te co n fln tn d f lo a so la asupra desvoK & rll
c o lo n ie i de a lb in e
E f ic a c ita te a s u b sta n e lo r de polen
S u b stan e a d lu g a te
la ( l i n a d e s o la p e n t r u
h ra n a alb in elo r

Praf de lapte
Polen
Drojdie medicinal
Drojdie obinuit (praf)

C ite c e lu le
cu p u ie t
au c lp lc lt
alb in ele

1
1
2
2

273
238
400
150

C ite c e lu le cu
p u ie t deschis
m a l e ra u la
te rm in a re a
experienei

1 04G
702
1 144
2 231

Din datele obinute de Haydac se

vede c fina de soia n amestec cu
drojdia uscat determ in o cretere
de dou ori mai mare a puietului din
stup, dect atunci cind se amestec
cu polen.
Dar stocajul de lung durat a droj
diei li micoreaz eficacitatea. In
schimb dndu-se fina de drojdie cu
polen, mai ales la sfritul celei de-a
doua i a treia decad a experienei
s-a dovedit c puietul crescut, a fost
de p atru ori mai mare ca num r, fa
de cel hrn it cu fin de soia ames
tecat cu praf de lapte. De asemenea
fina de soia degresat prin dizolvare
la tem peratur nalt i uscat, c
reia nu i se las mai m ult de 57%
grsimi, este bun, mai ales cnd se
d n amestec cu alte componente.
Fr ndoial c orict de bun ar
fi nlocuitorul de polen i combina-

T o ta l ce lu le
cu p u ie t

2
1
3
3

324
940
684
845

P ro cen tu l de P ro cen t to tal

c e lu le c u p u ie t al c e lu le lo r cu
cip clt
p u iet c l p lc i t
l desebis
%

1.0
2,0
2,0
1,7

1,2
1,0
1,0
2

de polen care se dau n hrana de sti

mulare, snt bune dac se ofer al
binelor in conformitate cu prescrip
iile ar tate mai sus. Nu trebuie s
se mreasc dozele de combinaii,
cci se poate ajunge la rezultate d ia
metral opuse. De pild, laptele din
care s-a scos sm ntn sau laptele
transformat in pulbere, nu trebuie s
depeasc proporia de 5% in dife
rite amestecuri, cci altfel devine
toxic pentru albine.
n tim pul prim verii, pn apare
polenul nou in flori, mai ales cnd n
stup nu snt rezerve, albinele caut
s-l nlocuiasc cu alte produse sau
compui ce le gsesc sub form de
pulbere natural. Ele se aga de
orice bnuiesc c le-ar fi de folos n
aceast direcie. Autorul a vzut a l
bine avind In coulee pulbere fin
de la rumeguul unui fierstru, or

H R A N A A L B IN E L O R

232

H R I C

praf de crbune, uneori i argil pul

IV. Hrnirea de atracie in aer
verizat, fin de la mori etc. Unele liber se practic n anumite mpre
din aceste substane au ceva hidrai jurri i se face tocmai pentru a dis
de carbon i azotai n ele.
trage albinele de la furtiag; de
III.
Hrnirea medicamentoas se pild, cnd se face o extracie de
face atunci cnd unele colonii pre miere ntr-un tim p in care nu se mai
zint unele semne c ar fi bolnave gsesc flori cu nectar, iar albinele l
dup cum este cezul cu Nosemoza, caut oriunde. n atari mprejurri,
Conslipaia, Diareea, Loca etc. V. n. albinele snt atrase departe de stu
pin printr-o hrnire cu sirop m ult
respective.
Hrnirea medicamentoas se face diluat, asemntor cu neclarul, sirop
cu mare atenie. n primul rnd tre ce se d albinelor n adptori.
V. Hrnirea de d resa j se face
buie executate analizele de labora
tor la probele de albine moarte luate atunci cnd se urmrete polenizarea
din stupii priscii, pentru a ti n faa unei anumite culturi cu ajutorul
crei boli ne aflm. Atunci se va apli albinelor. V.n. Dresajul albinelor.
ca exact medicaia specific bolii
HRIC gru negru, gru ttrsc,
respective, medicaie care la albine se
d o d a t cu hrana, fie prin pulveri ttarca, Fagopyrumsagittatum (Gilib.)
zarea ntregii colonii cu sirop m edi sau Polygonum fagopyrum L . este o
camentos, ca apoi, albinele lingindu-se plant de cultur agricol care a lt
reciproc s ingereze medicam entul, fie dat se cultiva i la noi, pe suprafee
d a t direct n hrana pus in faguri, mult mai mari. Acum se menine nu
mai n nordul Moldovei. Planta face
sau in hrnitoare.
ns i aceast hran trebuie s parte din familia Polygonaceae cu
aib i componente care s ajute m edi tulpina dreapt, ramificat, adeseori
camentului s-i ating scopul. De de culoare roie; are frunzele term i
pild, n nosemoz, unde se observ nate printr-un vrf ascuit i lung;
c albinelor le lipsesc rezervele de florile sint roz sau albe, dispuse in
corp gras, se vor aduga neaprat siro raceme. Ele dau polen i nectar. Fr
pului medicamentos i substane pro intervenia de afar a albinelor sau
teice. Cum ns parazitului Nosema altor insecte, rmn multe flori ste
apis, in unele mprejurri, ii convine rile. n schimb dup observaiile cer
aceast hran, apicultorul va aduga cettorilor, atunci cnd intervin albi
In sirop i substane care frineaz evo nele, procentul de fecunditate poate
luia planonilor i meronilor V.n. atinge 95%. Producia de miere la
Nosemoza. Aceste substane sint v ita hric este de circa 30 40 kg/ha.
Stupinile trebuie aduse cu puin
minele, care lor nu le convin deloc.
Deci n siropul cu medicamentul pres inainte ca s nfloreasc cultura, cci
cris se vor aduga proteine dar i suc obinuit in prima jum tate a nflori
rii, producia de nectar d 70% din
de legume, n special suc de ceap,
toat perioada, iar procentul de zahr
carc are multe fitoncide i vitamine. este mai mare. Mierea nu este de o
Aceast hrnire va alterna cu ceaiu calitate superioar pentru consumul
rile medicamentoase, care dau i ele direct, cci se prezint vscoas i de
un sprijin efectiv medicamentului spe culoare nchis. n schimb se folo
sete mult la prepararea turtei dulci,
cific din sirop.

H R U S K A F R A N C IS C

233

creia ii d o savoare deosebit. De

asemenea, mierea, dei cu o prezen
tare nu prea artoas, are o valoare
alimentar de prim ordin, cci anali
zele au gsit c tn 100 g miere de hri
c se gsesc: vitam ina C 2,8 micro
grame, vitamina P P 130 microgra
me, vitam ina W 130 micrograme,
vitam ina B2 62 micrograme. Florile
de hric dau m ult polen care are un
nsemnat procent de rutin, n propor
ie de 6,3% . ceea ce il face m ult cu
t a t n preparatele farmaceutice. Api
cultorii care stau in preajma lanurilor
de hric i se ocup cu colectarea
polenului, vor pstra produsul sepa
ra t valorificindu-1 ca atare.
Perioada de vegetaie a plantei
pin la nflorire este de 45 50 zile
i nflorete tim p de ase sptmtni.
Cultura plantei reacioneaz bine la
o agrotehnic superioar.
HRUSKA FRANCISC, 1819 1888, a
inventat In 1865 extractorul de miere,
invenie care a deschis apiculturii mari
posibiliti de rentabilitate. Pin la
el fagurii se tiau din rame i se stor
ceau pentru a le scoate mierea, ceea
ce era o mare pierdere pentru apicultor
i colonie.
HUBER FRANIOIS, 1792 1894, ves
t i t cercettor i entomolog elveian,
care dei Ii pierduse vederea de tinr,
a adlncit m ult problemele vieii albi
nelor, publicind lucrri de o mare
valoare tiinific, care i azi sint re
cunoscute ca atare. A fost a ju ta t in
opera aceasta de asistentul su Fr. Burnena.
HYMENOPTERE, slnt insecte care fac
parte din ordinul cu acelai nume,
care nseamn cele cu aripi membra
noase".

H Y M EN O PTERE

Din acest mare ordin fac parte

albinele, furnicile, vieapile, bondarii
etc., care obinuit triesc in asociaii
mai m ult sau mai puin organizate.
La furnici i albine s-a ajuns la for
marea instinctului de asociere i de
aprare pentru viaa in colectivitate
precum i la o m inunat organizare
a muncii, factori care au format i
au cim entat coeziunea lor.
in cadrul Hymenopterelor albinele
i furnicile snt cele mai evoluate ca
ordine i arhitectur. De pild te r
mitele zburtoare i fac locuinele cu
etaje scobite in lemn sau pm int.
Cind folosesc pmintul la construirea
locuinei, il cimenteaz cu ajutorul
unei salive, dndu-i o astfel de t r i
nicie, inct vremurile vitrege cu greu
le pot distruge. Sint apoi furnicile
australiene, eutermele, precum i ter
mitele din Africa, care-i cldesc cui
bul de 4 5 m nlime, de par adev
rate sate. O a lt specie de furnici
produc chiar miere ca i albinele, pe
care o depoziteaz tn camere spate in
pm int. Acestea triesc in Mexic.
La mai toate Hymenopterele, mama
coloniei ce se fecundeaz cu unul sau
civa masculi este capabil 34 ani
s depun ou fecundate. La unele
furnici m atca triete chiar 10 ani,
asigurlnd colonia n toat aceast du
r a t de tim p cu noi generaii tinere.
Ele au in general un instinct al ordinei i cureniei remarcabil i chiar
foarte dezvoltat la unele specii; ast
fel furnicile se spal unele pe altele,
iar albinele nu perm it nici cea mai
mic necurenie in stupul sau pe
corpul lor. Toate au un ascuit sim
al prevederii, adunindu-i In locuine
hrana chiar mai m ult decit au nevoie.
Simul proporiilor este remarca
bil. Cel al direciei i distanelor este
excepional i precis. Este destul s Be
mite un stup numai cu 10 cm din

H Y M EN O PTERE

234

locul su, pentru ca albinele la ren

toarcere, s trag exact la locul ocu
pat in spaiu de urdini, nainte ca
stupul s fi fost deplasat. Furnicile
parc ar avea o busol ce le-ar a r ta
mereu buna direcie de u rm a t, pe
drumurile mereu paralele, cu unghiuri
perfect drepte, iar viespile i albinele
i recunosc locuina de la mari depr
tri.
Instinctul de asociere, ct i cel de
ataament pentru colectivitate, este
remarcabil. Grija cea mai mare o au
pentru progenitur, cci ea constituie
elementul de continuitate. De pild o
albin doic viziteaz larvele de 1 725
ori in 24 de ore, iar furnicile la fel.

H Y M EN O PTERE

Acestea din urm , ca s hrneasc

puii cu lapte ce singure nu i-l pot
produce, aa cum fac albinele, in in
furnicar, in spaii anume rezervate,
nite purici de frunz care bine h r
nii, excret un lapte, cu care ngri
jesc i cresc puietul in furnicar.
Masculii, la mai toate hymenopterele sint nzestrai cu organe sensoriale
foarte dezvoltate, pentru ca din de
prtare s simt femela i deci mpere
cherile s se fac Intre perechi situate
la distane mari.
Pe scurt, acestea snt caracteristi
cile generale ale ordinului Hymenopterelor, din carc de-a lungul sutelor de
milioane de ani, s-a difereniat i al
bina.

I
IA R B A NEAGR.. V.n. Negru.
IA RBA A R P E L U I, ochiul miei,

ochiul
veveriei, viperin, Echium vulgare
L. din fam. Boraginaceae este o plant
vivace, erbacee una din cele mai
melifere. Tulpina sa, de la 0,50 1 m
este proas, de culoare verde-lnchis,
cu numeroase pete. Are frunzele n
form de lance cu marginile puin
proase. Florile sint dioice, poligame,
dispuse n raceme scurte, de culoare
albastr-deschis cteodat roii i
chiar albicioase, cu cte cinci s ta
m ine; una din ele st puin orizon
tal, astfel c albinele se aaz pe ea
i pot cu uurin s ia nectarul din
adlncul corolei. P la n ta nu poate fi
fecundat decit prin polenizare n
cruciat, cci obinuit anterele flo
rii ajung Ia m atu ritate naintea pisti
lului. Nectarul este secretat de glan
dele nectarifere situate ling ovar i se
adun n fundul corolei in c a n tit i
mari, mai ales in prim a perioad,
pn la completa dezvoltare a p isti
lului. Cind culoarea roz a florilor
bate n albastru, floarea e m atur i
nu mai d nectar. Condiiile meteoro
logice snt cele care determ in ca o
floare B produc de la 0,39,0 mg

nectar. Media produciei de nectar n

to t tim pul sezonului se schimb n
raport de tim p i de perioada de vege
taie. n unele locuri, la tim p bun, o
floare produce 4,62 mg nectar, dar n
anii de secet numai 2 mg. Nectarul
este limpede, incolor i fr miros.
Concentraia de zahr a nectarului
atinge o medie de 0,4 mg i aceasta
n legtur cu condiiile atmosferice,
n general nectarul florilor este mai
puin bogat n zahr ca la alte plante;
totui procentul de zaharoz este su
perior fa de alte zaharuri.
Producia de miere la ha este de
300 700 kg. n tim p de secet i cu
vnturi tari nectarul scade la jum
ta te i chiar mai mult. Produce mai
ales cnd dup ploaie urmeaz zile
frumoase, cu nopi calde. n aseme
nea perioade cintarul de control poate
crete zilnic pin la 8 kg. n 1948,
la examenul de laborator fout la
I.C.Z. s-a constatat c polenul de
iarba arpelui a fost prezent In pro
porie de 70% ntr-o prob de miere
provenit din Mieru (Nsud) dove
dind prin aceasta c in acel an i In
acea localitate floarea a oferit un
cules predom inant albinelor (C. P e li-

IE R N A R E A A L B IN E L O R

236

Iarba arpelui

m ort). Perioada de nflorire este

lung de aproape dou luni i deci ea
compenseaz crizele de cules aprute
intre tim p. nflorirea incepe in prima
decad a lunii iunie i ine pin la
finele lunii august. Fiind o plant cu
mare putere de rspindire i deci greu
de combtut, nu e recomandabil in
cultur. Cum ins ea este foarte puin
pretenioas, puind fi insm inat
i in terenuri mai aride, uscate, pie
troase, rezistind bine i la secet acolo,
ar fi cazul s fie rspindit. Se
nsmineaz in rlnduri distanate la
45 cm pentru a putea fi prit. n
cel de-al doilea an planta ii ia de
plina dezvoltare i poate da 300
400 kg sm ln la ha fiind folosit in
hrana psrilor de curte. Rmine pe
teren m uli ani. Planta mai are o
specie asemntoare denum it capul
arpelui, Echium rubrum (J a c .) Are
floarea roie; este mai rar i mai
slab productoare de neclar (pin la
200 kg/ha).
IERNAREA ALBINELOR este una din
cele mai nsemnate preocupri ale
stuparului. Este cunoscut c, dup
cum vor ierna albinele, mai bine, sau
mai ru, aa vor fi i rezultatele an u
lui urm tor din punct de vedere al
Bntii coloniilor i al recoltei ce o
vor da.

IE R N A R E A A L B IN E L O R

Pregtirile de iernare trebuie nce

pute din vreme, de la sfiritul lunii
iulie prin completarea rezervelor de
hran dac e nevoie i apoi prin sti
mularea coloniilor n cazul lipsei de
nectar n natur, pentru a intra In
iarn cu o populaie tinr.
La nceputul toamnei apicultorul
aranjeaz colonia, inind seam de
condiiile elementare privitoare la stup,
ct i la populaia cc-1 ocup, hotl ind din vreme in ce fel vor fi iernai
stupii: afar, in interior, la adpost,
in pivni, n perdea de stuf, n cojoc
colectiv sau individual, cci msurile
ce le va lua aranjarea coloniei pentru
iernare, difer.
Condiiile de iernare privitoare la
stup:
F undul, care trebuie s fie mobil ca
oricare pies component a lui, este
necesar s aib pe suprafaa sa infe
rioar o mic plac de tabl pentru
absorbia um iditii din stup In
timpul iernii, care se condenseaz
numai in acel loc. n timpul iernii
aceast um iditatea genereaz o stare
de slbire organic a albinelor tin e rea
cror longevitate scade mult. De ase
menea, stuparul introduce pe fund o
foaie mobil de carton pentru control,
care s nu acopere placa de metal
pentru condensarea vaporilor. Car
tonul poate fi uor retras de citeva
ori in iarn, scond provizoriu reduclorul de la urdini; se examineaz
rumeguul de cear czut pe el, cit
i albinele moarte, pentru a con
stata precis felul cum decurge ier
narea.
Dac stupul este de tip vertical,
deci cu fundul reversibil, el trebuie
ntors cu partea lui ngust in sus
care rm ine astfel pin la nceputul
marelui cules. In felul acesta partea
de jos a ramelor se afl mai aproape
de suprafaa fundului, ceea ce permite

IE R N A R E A A L B IN E L O R

237

m ultor albine care cad iarna din

ghem pe fund, s se poat urca din
nou pe faguri i s-i gseasc un
loc Intre albinele ghemului.
Corpul stupului trebuie s aib pe
reii perfect ncheiai, fr crpturi
prin care s-ar strecura curenii reci ai
iernii, cci acetia sfnt cu m u lt mai
primejdioi declt un ger puternic. Un
curent rece este greu suportat de orice
organism, chiar i atunci cnd te m
p eratura nu e prea coborlt. Vintul
nsprete puterea gerului. V.n. Vntul.
S tupii, stind cu urdiniul ndreptat
spre sud-sud-vest, vor fi protejai la
exterior pe cei trei perei, lsnd pe
cel frontal. In interior va avea saltele
laterale, care pstreaz oarecum tem
peratura creat de razele solare ce
nclzesc peretele frontal. Cum stupii
au scindura numai de 22 mm grosime,
colonia din interior este influenat
n bine de cldura solar, in zilele
fr vint i luminoase. Cnd pereii au
sendur groas, sau stupii snt con
stru ii cu perei dubli, colonia nu
beneficiaz de nclzirea razelor solaie
d ect n msur foarte redus. Culorile
nchise cu care stupii sint vopsii,
atrag razele solare, nclzind mai bine
interiorul. Culoarea verde-inchis este
cea mai atractiv.
Podiorul, fie c are o ram ncheiat
n care eBte fixat o foaie dc placaj
sau o sendur de 1 cm grosime, fie
c este compus din mai m ulte scinduri mobile, trebuie s acopere per
fect suprafaa superioar a stupului.
Salteaua de paie sau de papur
presat este obligatoriu s acopere in
tim pul iernii podiorul. In lipsa unei
saltele bine fcut, se pot nfunda ca
pacele stupilor cu paie.
Capacul stupului s fie psuit peste
c o rp ; este de preferat ca el s fie tele
scopic, depind cu ciiva centimetri
exteriorul corpului dc stup, pentru ca

IE R N A R E A A L B IN E L O R

apa din ploaie s curg direct jos,

fr s se mai preling pe perei. Ta
bla de deasupra s nu aib guri pe
unde apa ar ptrunde n [interior;
ventilatoarele de sub plafon s fie
nchise cnd este gerul mare.
Repartizarea ramelor n stup fa
de poziia urdiniului are i ea nsem
n ta te n iernarea albinelor; de pild,
s-a constatat c aezarea ramelor n
pat cald este mult mai favorabil
pentiu buna ieinare a unei colonii
dect cea n pat rece, dar numai pin
n luna aprilie. Aezarea n cuib a
fagurilor avnd cantiti variate de
miere, are i ea o anumit regul.
V.n. Tehnica apicol, luna octombrie.
Are nsem ntate la slupii orizon
tali alegerea locului unde stuparul
hotrte s organizeze cuibul: spre
centrul stupului sau spre una din
margini.
Unii stupari prefer s lase cuibul
la mijloc ncadrat de dou diafragme
reductoaie, dup tare m p le golurile
din dreapta i sting cu materiale
termo-izolatoare. Fcnd acest aran
jament se pierd o treime din bineface
rile nclzirii razelor solare, despre
care s-a mai scris puin mai nainte.
O msur practic privitoare la repar
tizarea fagurilor in cuib, este aceea
c din toamn colonia trebuie aezat
pe faguri ceva mai vechi, de 2 ani,
cci acetia pstreaz mult mai bine
cldura dect cei construii n anul
curent. La repartizarea fagurilor n
cuibul de iarn se va lsa un spaiu
puin mai larg ntre faguri, cca. 13mm.
In felul acesta num iul albinelor pe
un interval este mai mare, mai dens,
ele alctuindu-i un ghem mai com
pact.
In peretele frontal se afl urdiniul
mic superior care este, sau rotund, cu
un diam etru de 2,5 cm, sau longitu
dinal, de 60/5 mm i t ia t in lane-

IE R N A R E A A LB IN E LO R

238

IE R N A R E A A L B IN E L O R

Cercettorul R o z o v a fcut o ex
tul din fa al podiorului. Prin el se
elimin vaporii de ap din interior. perien foarte concludent; prin com
Urdiniul de jos se recomand s fie paraie, a urm rit procesul de m ortali
nchis n perioada prea geroas a ier tate a mteilor in tim pul iernii, in ra
nii pn la nceputul lui februarie. port cu virsta lor i a stabilit c m t
Folosirea diafra^m lor perfect e ta n cile tinere de un an mor ntr-un pro
e iarna, m lrg in ite lateral cu cte o cent de num ai 2% , cele de doi ani
foaie de cauciuc sau de pisl, au mare mor 2,9% , iar cele de trei ani, pin la
nsemntate. Jos ele ating fundul, iar 10%. Starea de nelinite ce o creeaz
sus nchid golul de sub podior. Folo moartea m teii in timpul iernii, duce
sind diafragmele mici care nu nchid adesea la mbolnvirea albinelor de
perfect golurile, aerul cald din spa diarea, iar colonia iese din iarn foarte
iul ocupat de colonie se strecoar slbit.
dincolo de diafragm. Acolo, dind
b.
O populaie numeroas, tinr
peste aerul rece, vaporii se conden i sntoas in care cel puin o treime
seaz. Materialul izolator pus in golul din albine sint tinere, nscute in
stupului ca s pstreze oarecum cl toamn, este o garanie de bun reu
dura se ud i devine un bloc de it a iernrii. Cldura ce o creeaz
o colonie puternic este cu a tit mai
ghea.
Condiiile de iernare privitoare la normal in iarn, cu cit populaia
colonie
este m ai dens pe intervalele dintre
a.
M ilca tinr, nscut spre sfir- rame, iar albinele sint mai numeroase
ilul verii prezint o siguran n in stup. Intr-o astfel de situaie
plus pentru o bun iernare, cci ea nu hrana consumat in colonia puternic
numai c depune un num r mai mare va fi intr-o proporie m ult mai mic
de ou In prim var fa de o matc ca raport, decit la o colonie slab.
btrin i obosit din anul precedent, S-au fcut in aceast privin multe
dar, una tinr i prelungete ouatul experiene, i s-a constatat c o co
m ult spre sfiritul toamnei. S-au v lonie redus, de pild, cu un num r
zut m \tc i tinere care depuneau activ de 2 500 de albine, adic 250 g al
ou chiar la ju m ita te a lunii noiem bine,consum num ai 100 g de miere
brie. In felul acesta in prim var mai puin dect una cu o populaie
vor fi un n u m ir nsemnat de doici de 20 000 albine adic de 2 kg al
bune, cu glande faringiene care n-au bin. Consumul de miere este in r a
intrat n funcie din toamn i care port nu numai de necesitatea de hran
vor hrni din plin puietul, din care a organismelor, ci mai ales pentru
vor iei albine viguroase i rezistente. caloriile ce trupurile lor degajeaz
In afar de toate acestea, o m atc pentru meninerea cldurii ghemului.
tinr va rencepe curind ouatul dup Deci cu cit numrul de albine va fi
o scurt perioad de oprire, iar in mai mic, cu a tit consumul propori
ierni mai puin friguroase, mtcile onal va fi mai mare pentru compen
tinere ou nentrerupt intr-un ritm sarea lipsei num rului necesar de
ncetinit. Cel mai nsemnat ins dintre albine la meninerea unei tempera
toate avantajele acestei situaii este turi potrivite in ghem. O prim conse
c, o m atc tinr d stuparului si cin a acestui consum nsemnat va
gurana c va trece cu bine greutile fi epuizarea rezervelor i uzarea
organismului albinelor.
De aceea
unei ierni aspre.

IE R N A R E A A L B IN E L O R

239

IE R N A R E A A L B IN E L O R

iernarea coloniilor mediocre se face

aeznd n acelai stup dou colonii,
intre ele avind o diafragm etan
denum it i diafragm oarb, fie din
sendur, fie din pnz dubl metalic.
In felul acesta consumul este m ult
m ai redus pe u n ita te , iar coloniile
i m prum ut reciproc cldura, ie
ind din iarn viguroase.
n tre condiiile bunei iernri 'a
unei colonii se enumera i tinereea
m ajoritii albinelor din colectivita
te. Cu cit accstea vor fi mai numeroase,
R c s lr in g m a unei colonii m ediocre
nscute in toamn fr s fi luat parte
la o margine a stupului i ornduirea
lu an ci penlru iernare
la hrnirea puietului din cuib, cu
a t t esutul lor gras este mai bogat n
proteine, v ita lita te a lor este mai mare, tim pul ieinii de frig i de umezeal,
iar secreia glandelor intestinale ce n afar de faptul c va consuma m ult
produce catalaz este mai abundent, hran, ceea ce va fi n detrim entul
i n consecin, reziduurile intestinu sntii albinelor. Aprecierea just a
lui gros acumulate acolo vor fi neu num rului de faguri ce-i va ocupa
tralizate de aceste secreii glandulare. ghemul coloniei n iarn se face uor
In privina s n t ii albinelor pen dac ntr-o dim inea rece din sep
tru perioada de iernare, este bine ca tem brie se deschid stupii i se num
apicultorul s previn bolile molipsi r ramele ocupate de colonia respec
toare, trim ind spre sfritul verii la tiv. Se va ine seam c o nsemnat
laboratorul de analize regional probe parte din aceste albine, fiind albine
de albine moarte i vii de la stupii de var, obosite i uzate, vor pieri
respectivi, pentru a ti dac nu cumva curnd. La aezarea coloniei pentru
snt bolnave de no6emoz. In caz afir iernare vor fi lsate numai dou tre
m ativ , se face la sfritul verii t r a t a imi din num iul ramelor gsite ocu
m entul specific cu Fumidil B pentru pate n octombrie. Numai astfel ghe
nosem oz; coloniilor ce au fost n m ul, ocupind spaiul strici necesar
ultim ele luni bolnave de loca euro pentru o bun ieinare, va radia din
pean li se d streptcm icin, pe cnd centiul su teim ic spre margini a tta
celor cu loca american sulfatiazol. cldur net albinele ce-1 inccnjoar
V .n. Loca. In acelai tim p, apiculto s aib o tem peratur cmbi&nl de
rul ia toate msurile igienice presrrise cel puin -f 7,2C. Radierea cldurii
V .n . Bolile albinelor.
ghemului va nclzi puin i dia
c.
O ju st proporie ntre puterea fragma reductoare, fi ca c se piocoloniei i capacitatea stupului tre duc condensare de vapori care cre
buie s fie o preocupare nsemnat a eaz u m id ita te n stup.
6tuparului la ornduirea stupilor pen
d.
O hran mbelugat i de bun
tr u iernare. O colonie lsat s ier calitate le trebuie albinelor pentru o
neze n largul stupului, fr a fi pro- bun iernare. Hrana trebuie s fie
porionat i lim ita t cu o diafrag bine repartizat pe faguri, incit colo
m reductoare, va Buferi m u lt In nia b& nu fie nevoit sfi se deplaseze

240

IE R N A R E A A L B IN E L O R

B
R e s t r n g o r e a c u i b u l u i in m i j l o c u l
s t u p u l u i i t i rana di' i ernare

j>rou m u l t in t i m p u l i e r n i i spr e' latriirii v ecin i.

I n t r - a d e v r , fie s t u p u l cit d c b u n
i e l d u r o . i , p o p u l a i a c i t d o n u m e r o a
s , c u a l b i n e c i t d e t i n e r e i s n t o a s e ,
d a c n f a g u r i l i p s e t e m i e r e a i p s t u r a ori siro p u l d e n s d e z a h r d a t spre
sfiritul verii, colonia va pieri. O
r a m c u p o l o n , s a u i m a i b i n e d o u ,
p u s e i n d r e a p t a i i n s t i n g c e l o r m i j
l o c a e , v o r a j u t a m u l t la e x t i n d e r e a
in ia r n a p u i e t u l u i . Iu s t u p ii inultict a j a i p o t fi l s a t e 3 -4 r a m e c u p s lur. Apicultorii can ad ien i calculeaz
c p e n tr u o b u n iernare a unei co lo
n i i c e o c u p n t r e g u l c o r p i n f e r i o r al
unui stup Lingstrot.li, sin t necesari
30 d m 3 d e p s t u r in cu ib .
R a m e l e cu p s t u r n u se v o r p u n e
niciodat
spre
m arginile stupului,
c ci a c o lo se m u c e g i e s c . n c a z u l
lipsei p s t u r i i in c u ib u l d e ia r n ,
a l b i n e l e ii c o n s u m
p r o p r i i l e lor

proteine a c u m u la te to a m n a sub form

d e e s u t " r a s . A c e s t a u t o c o n s u m le
u z e a z ;intr-o m s u r
foarte m are,
incit d u p ieirea d in ia rn ele m a i
triesc p u in .
O
exagerat economie, ru n elea
s , i z g i r c e n i a s t i i p a r u l u i , c a r e l a s
r e z e r v e m i c i d e h r a n n s t u p se v a
r s lr i n g e a s u p r a v ii to r u lu i c u i b ; acolo
p u i e t u l nu se va n m u l i , c c i m a t c a
este insuficieni h r n i t iar r e z u l ta t u l
f i n a l a l a n u l u i v i i t o r se v a s o l d a c u o
producie mic. Coloniile puternice,
care ocu p zece i n t e r v a l e , v o r a v e a o
r e z e r v d e c i l e 2 5 HO k g h r a n .
N u e s l e i n s n e c e s a r s se l a s e t o a t
rezerva aceasta de h ra n , cind colonia
n u a c o p e r b i n e c e l p u i n 1 0 11 r a
m e . O p a r t e d i n f a g u r i i c u m i e r e i
p s t u r se p s t r e a z n t r - u n d u l a p , cu
c o n d i i a ca in p r i m e l e zile a l e p r i m
v erii s se i n t r o d u c d e o d a t p a t r u
f a g u r i c u m i e r e : r e s t u l se f o l o s e t e
p e p a r c u r s , in m s u r a n e v o i l o r .
S t u p a r i i d in a l t e r i las c o lo n i i
l o r p u t e r n i c e p e 12 f a g u r i p i u l a
3 5 iO k g m i e r e a d i c u n c o r p n t r e g
d e s t u p m u l t i e t a j a l p lu s ce m a i este
in c u i b u l d e jo s . D i n o b s e r v a i i l e
izvorite d in p ractica m ai m u lto r ani
s - a c o n s t a t a t |c [ m e d i a c o n s u m u l u i
d e h r a n in t i m p u l ie r n ii e s l e in j u r u l
a 6 , 3 ]kg m i e r e . C o n f o r m u n o r r e c o
m a n d r i m a i v e c h i i n s l u p n u s e l -

--------------------------------------

I
cS>

BE

IE RN A R E A ALB IN E LO R

7TFTT

PT T r

imnImn
717TT

Consumul d e miere n raport

de temperatura din atara stu
pului in cursul unui an, expri
m at n calorii-zahr:
7 co n su m u l pe u n a n ; 2 ne
v o ia pe lu n i ; 3 p u te r e a co lo n iei;
4 m e d ia te m p e ra tu rii lunare
(A.
B U d e l)

IE R N A R E A A L B IN E L O R

241

IE R N A R E A A L B IN E L O R

sau de loc faguri cu pstur. La contro ntregime deschis, avind instalat gr

lul de fond, primvara se gsea puin tarul preventiv contra oarecilor; u r
puiet, dei in stup se lsa cite 2425 diniul de sus va fi, de asemenea des
kg miere. In 1956 s-au lsat in stup chis, pc acolo se strecoar vaporii de
doi faguri cu pstur. Rezultatul ap eliminai prin respiraia albine
msurrii suprafeelor ocupate de pu lor. Pentru stupii ce ierneaz afar
iet in primvara urmtoare (1957) au trebuie luate msuri ca funcionarea
fost extrem de convingtoare, in spri accstui mic urdini superior s fie
efectiv i n toat perioada iernrii.
jinul acestei practici.
Obinuit se va socoti c o colonie Acestora trebuie s li se dea o aten
puternic are nevoie de 78 kg miere ie mai mare, cci urdiniul superior
mai m ult dect una mediocr. De se poate nfunda cu ghea format
asemenea, calitatea mierii este una din din vaporii ce se elimin prin el.
condiiile principale ale unei bune Dac acest urdini mic s-a obturat,
iernri. De aceea se impune ca to t apicultorul, lucrnd cu m ult atenie
deauna mierea ce se las albinelor i fr zgomot, trebuie s topeasc
pentru iarn s provin de la primul gheaa cu flacra mic a unei lmpi
cules principal i s nu fie cristalizat. de benzin sau cu un fier fierbinte.
Acolo unde a fost un cules de miere
Iat importana practic a acestui
de man, este recomandabil s se fenomen a r tat prin alturatul desen
fac inc& din toam n, analiza mierii dup A. Biidel:
din faguri. V.n. Analiza mierii, cci e
1. R epartiia umezelii, dup o noap
posibil ca pe fundul celulelor s se te de iarn rece 4C, Intr-un interval
gseasc depozitat miere dc calitate ocupat de albine, dim ineaa la ora
inferioar cum ar fi mierea de man, 9,30.
care va provoca pieirea m ultor colonii.
2. Fluctuaia umezelii dintr-un in
e.
Aerisirea are i ea o mare nsem terval de albine, cind la ora 11,30
ntate. Albinele din ghemul de ier temperatura crete la + 110C.
nare au nevoie de aer curat cu a tl t
De aici se poate constata c dei
mai m ult cu ct n cuib a aprut puiet. um iditatea relativ dim ineaa, la ora
A m b r u s I e r a calculat c printr-un 9, esle de 100%, totui um iditatea din
urdini micorat pentru iernare, cu un stup nu atinge decit valori m axime
orificiu de 10 cm 2, ptrund n stup de 50%. La ora 11,30 temperatura
100 m 3 aer pe or. V.n. Aerul.
Cind stupii sint aezai n adpost
pentru iernare, coca ce nu se reco
mand in condiiile rii noastre, tre
buie organizat o aerisire i mai a cti
v, fr saltea deastipra podiorului,
cu orificiile de ventilaie de la capac
deschise, cci altfel vaporii de ap nu
pot fi eliminai normal. Atunci ei se
vor condensa pe pereii interiori ai
D istrib u ia u m id it ii in spaiul
stupului, meninnd o excesiv u m idi
dintre faguri, dup creterea co n i
tate, care eBte inamicul cel mai de
nutului de vapori In atm osfera e x
tem ut al unei bune iernri. De aceea,
terioar stu p u lu i, tn iarn
(A . B i i d e l )
In adpost, urdiniul de jos st n

IE R N A R E A A L B IN E L O R

242

IE R N A R E A A L B T N E L O B

a a e r u l u i c a ld in s t u p , o c o n d e n s a r e in
p rile reci ale ace stu ia , p ro d u e n d u -se
um iditate.

Co n diiile de u m i d i t a t e in sp a iu l
dintr<> faguri, dup creterea conin u tu lu i do vapori in atm osfera
e x terioar stu p u lu i, in iarn
( A.

D u d ei)

15

70

D iagram a o s c ila ie i c o n in u t u lu i
in v a p o r i de ap a a erulu i in
a tm osfe ra interioar i e x ter ioa r
a s t u p u lu i

(A. B i i d e l )

exterioar atinge 9C, um iditatea ex

terioar este dc numai 69%, lotui
um iditatea interioar, n locurile unde
era nainte 50% ajunge la 90 100%
i deci In aceste ultim e locuri se pro
duce umezeal prin precipitarea vapo
rilor.
In diagrama oscilaiei um iditii
se observ cum la cea mai mic cre
tere de um iditate din exterior prim
vara, in stup se produce o rapid cre
tere de um iditate.
Din cele relatate anterior i demon
strate prin date tiinifice, rezult c
um iditatea este periculoas mai ales
prim vara i toam na, cind tim pul se
nclzete dup o noapte mai rece.
Atunci se produce mai ales umezeal
n stup, datorit faptului c tem pera
tu ra din el crete mai ncet dect
cea de la exterior. Astfel se produce,
a urmare a ptrunderii din exterior

f. Linitea dcsui'irxit a coloniei

eslt' o condiie de mare nsemntatepentru o bun iernare. Orice zgomot
i vibraii prea mari nelinitesc albi
nele care stau n ghem. Un oarececare circul in voie prin slup, o cioeunitoare ce bale n pereii stupului;
mirosuri puternice de gaz, benzin
ele.; un atelier industrial in direct
apropiere a camerei de iernare; tie
rea lemnelor in sala vecin; o strad,
prea circulat de vehicule grele diit
imediata apropiere a adpostului; vi
zitele dese ale sluparului i eiocnirea
n pereii stupului pentru a auzi reac
ia coloniei ele., sint cauze care deter
min nelinitea ei. Totui sint mpre
jurri cnd coloniile nu se nelinitesc
de anum ite zgomote i vibraii
chiar puternice cu care ele s-au
obinuit cu tim pul. Este cazul m ultor
stupini din apropierea cilor ferate,
unde la orc anumite trec zeci de tre
nuri (arc transmit vibraiile prin pum inl coloniilor din stupi. Zgomotul
acesta las nepstoare albinele obi
nuite cu ele, pe cnd un oarece in tra t
in stup le pune permanent n stare de
alarm. Zgomotele neobinuite din
stup sau dinafar, determin albinele
la un consum mai mare de hran din
fag u ri; cldura din ghem va urca pe6te
norm al; se va transforma n vapori,
fagurii vor mueegi, pstur se va al
tera, mierea se va ncri i colonia va
suferi de diaree ori alte boli. Dac
stupii sint inui n adpost, ferestrele
se acoper, cci lumina nelinitete
albinele. In adpost se intr numai
cu felinar rou, a cnii lumin difuz
nu le nelinitete.
g. Pierderile din iarn snt mai re
duse atunci cnd s-au respectat toate
indicaiile date mai sus. Ele se lim i

IE R N A R E A A L B IN E L O R

I E R N A R E A A L B IN E L O R

243

teaz numai la m ortalitatea normal

a albinelor mai btrine, care nu au
pierit nc din toamn. In mod obi
nuit, n martie, cind albinele i re
ncep activitatea i se face revizia su
m ar i curarea fundurilor, nu tre
buie s se gseasc mai mult de un
pahar de albine moarte la fiecare stup.
Acolo unde m ortalitatea este mai m a
re, apicultorul trebuie s studieze cau
zele a tent i s ia msuri.
Se ntmpl ns s moar chiar co
lonii ntregi, de care stuparul este
rspunztor ntr-o oarecare msur.
Aa se ntmpl cnd albinele au fost
lsate fr hran sau cu prea p u in ;
sau atunci cind in toamn matca era
moart i stuparul nu a observat; sau
cind in faguri a fost miere de man i
el nu a fcut analiza mierii; ori atunci
cind hrana a fost ru distribuit pe
faguri, iar frigul le-a surprins i nu au
mai putut trece spre cei cu miere, de
alturi.
Se socotesc drept pierderi normale
i justificate un procent de 23% .
T ot ce depete acest procent este
numai din vina stuparului. Este drept
c nosemoza face m ulte victime in
tim pul iernii. Din 1958 ns stuparii
au i contra acestei boli o arm de lup
t a tt profilactic, cit i curativ i
deci nu trebuie s mai piard colonii
in timpul iernii din cauza ei. V.n.
Nosemoza.
Iernarea afar este cea mai indicat
pentru albinele rii noastre cci ra
reori term om etrul coboar sub 18C
pin la 25C, iar gerul nu are o d u rat
de tim p prea mare, ci doar 23 sptm ni. Bineneles trebuie luate to a
te msurile de prevedere indicate mai
sus i in plus se vor lua i msuri de
aprare exterioar a stupului. Aceasta
se face aplicind urm toarele mijloace
pentru aezarea in cojoc individual:

Cojoc in d iv id u a l
cu carton gud ron at
(0 r s I

P ali)

Se fixeaz la pereii laterali i spate

cte o pern de papur (ferit de ploaie
In partea de sus) sau numai la peretele
de la rsrit i spate dac colonia ier
neaz ling peretele dinspre apus. In
lipsa lor stupul se nconjoar cu carton
gudronat, umplind golul cu frunze
uscate; peretele din fa rmine neacoperit, deci fr aceast protecie.
S-au fcut experiene cu diferite me
tode de iernare; coloniile astfel preg
tite pentru iernare au avut cea mai
mic m ortalitate in comparaie cu alte
metode, puietul cel mai extins pe rame
i consumul cel mai redus de hran.
Iernarea afar se face i n cojoc co
lectiv. Stupii din prisac se adun n
rnduri de cte 10 15, unul ling a l
tul, aezai pe soclurile lor la o inl-

Cojoc in d iv id u a l cu perne de paie la e x te r io

rul stu pu lu i

I E R N A R E A A L B IN E L O R

244

ime de 50 cm de la pm nt, cu urdi

niul de sus deschis. In felul acesta
curenii cei mai reci de aer care circul
in special la suprafaa pm intului,
pin Ia 50 cm, nu ating urdiniul su
perior, iar coloniile snt ferite de ei.
Sub postament se indeas paie sau
frunze uscate. nspre peretele nordic
al grupului de stupi se face o a pr
toare din gard m pletit contra vnturilor, ori din coceni de porumb sau bee
de floarea-soarelui; ntre acest gard
protector i pereii din spate ai stu
pilor se ndeas paie. Pe deasupra ca
pacelor se pune un strat gros de paie
peste care se ntinde o foaie de carton
gudronat, care este prins n ipci de
capace sau de corpul stupilor. Stupii
rm n descoperii numai la peretele
frontal.
Cojocul colectiv este un mijloc foar
te practic i ieftin, iar albinele iernea
z bine, fiind aprate contra frigului,
profitind i de zilele cind soarele, n
clzind o parte a peretelui .frontal,
rspndete in interior o cldur favo
rabil extinderii puietului.
In cojoc colectiv, se adun cel m ult
patru stupi la un loc. Cu m uli sau
puini stupi, neajunsul acestui sistem
de iernare apare de cum se desprimvreaz, cci stupii din cojocul colec
tiv trebuie s-i reia locul lor in prisa
c, dup ce au fost despachetai i
r&spindii pe locurile respective. Atunci apicultorul este nevoit s-i apere
de rcelile de prim var, care snt mai
periculoase chiar decit cele din iarn,
pentru ca s Be dezvolte bine cuibul.
Cei care au iernat ins In cojoc indi
vidual, rm ln tot aa, mai departe,
mpachetai pe locul lor pin apare
tim pul cald, iar cuibul nu se mai poate
resimi de variaiile tem peraturii pri
mverilor capricioase. Autorul aplic
altelue de papur sau paie la pereii
exteriori, In afar de cel frontal. Sal-

IE R N A R E A A L B IN E L O R

teluele snt fixate cu cite dou ipci

ferite de ploaie cu fiii de carton gu
dronat aezate sus.
Cunoscutul cercettor sovietic Ab r i c o s o v , care este un h o t rll
aprtor al iernrilor afar in U.R.S.Sunde iarna este aspr, ajunge la conclu
zia c i consumul de miere ar fi m u lt
mai mic afar, decit la iernarea in
adpost. Chiar i apicultorii sovietici
din Nord care au ierni m ult mai
geroase i lungi, au nceput s ierneze
stupii afar, constatnd c au n
felul acesta albine m ult mai sn
toase. Stupii iernai afar, cu o bun
aprare exterioar, s-au dovedit c au
n primvar colonii foarte vioaie, cu
puine reziduuri intestinale, fac zbor
de curenie naintea celor ce au ieinat
n adpost i au m ult puiet. De ase
menea longevitatea albinelor acestora
a fost mai mare fa de albinele ier
nate in adpost, trind cu 1012 zile
mai m ult.
In general, autorii romni i strini
sint unanim de prere c iernarea s
se fac afar, chiar in ieini i locali
t i friguroase, cu condiia ca stupii
s fie puteinici, cu hran ndestul
toare i de bun calitate, ferii de vnturi tari i bine adpostii la exterior
i in interior. Chiar i autorii care au
constatat c acele colonii care au ier
nat afar consum ceva mai m ult din
rezervele lor de hran, susin i ei ier
narea afar gsind c tocmai datorit
acestui surplus de consum, coloniile
ies mai bine din iarn, pornind din
vreme la oiganizarea cuibului.
Iernarea in adpost, camere, pivni
e, nu este recomandabil. Dac so
vieticii i canadienii ieineaz stupii
afar (u bune iezultate, chiar i n
regiunile ceva mai noidice, cu a t i t
mai puin la noi nu mai trebuie prac
ticat aceast nvechit metod. S-a
obseivat c in special tolcniile puter

IE R N A R E A A L B IN E L O R

245

nice slnt cele care sufer mai m ult

la iernarea Sn adpost. Nucleele in
schimb e bine s ierneze in interior.
Din cele expuse mai sus, se vede
clar nsemntatea mare ce o are pen
tru viaa coloniei i viitorul ei, felul
iernrii.
Incepind cu a doua jum tate a lunii
septembrie, dup ce hrnirea de sti
mulare s-a term inat, stuparul va fi
preocupat de aceste pregtiri. V.n.
Tehnica apicol, Juna octombrie. Atunci cind frigul a sosit, cl le d u lti
mele ngrijiri de moment. Pentru com
pletare V.n. M atca, iernarea mteilor
disponibile, pstrarea peste iarn a
nucleelor.
Iernarea cu nclzire electric este
inc In stadiu experimental. In stu
pin nu se va folosi curentul electric
ca surs de cldur In timpul iernii ci
in timpul primverilor reci, cind cui
bul nu trebuie 6 fie influenat n ru
de rciri brute.
Acest mod de iernare nu esle pus
Inc la punct, cci sint aspecte care
nu au fost suficient studiate. Cine do
rete s se ocupe de aceast problem
este bine s rein c n timpul iernii
tem peratura cea mai bun in stup este
de 02C. Restul trebuie s fie ncl
zit de albine, adic pin la tem pera
tura pe care o apreciaz ele ca optim
pentru o perioad de tim p dat. Iri
cazul in care se depete tem peratura
am intit, ncepe dezvoltarea extrem
de tim purie a puietului cu unele con
secine ce pot fi i neplcute.
Curentul electric se poate folosi la
iernarea albinelor sub a lt form ; stu
pii Be pun la adpost, unde, prin dis
pozitive de aer condiionat reglate cu
ajutorul curentului electric se ps
treaz o tem peratur ce se menine
Intre 0 pin la cel m ult +2C. Con
sumul este mic, cci el se repartizeaz
la un num r mare de colonii c t ncap

I N A B U IR E A

ntr-un astfel de adpost. Acolo in

mod obinuit iernile sint mai aspre,
mai friguroase.
NBUIREA sau asfixierea a lb in e
lor, este p rovocat d e ap ic u lto r p en tru
n l tu ra re a p rim ejd iei r s p in d irii bo
lilo r m o lip sito are , ori ch iar a lb in e le
singure se asfix iaz in a n u m ite m pre
ju r ri.

In primul caz, operaia se face ast

fel: seara, cnd toate albinele au venit
de la cmp, se nchide urdiniul, se
face un loc gol In mijlocul cuibului i
se asfixiaz colonia cu bioxid de sulf,
folosind un afumtor special. V.n.
Afumtorul de sulf.
In lipsa unui afumtor dc sulf n
buirea se poale face foarte simplu in
felul urmtor: se despic la un capt
23 beioare; In despiclur se in
troduce cte o me cu sulf, din cele
cu care se sulfureaz butoaiele penlru
vin; capetele opuse ale beioarelor
se nfig n p m in t; se pune un corp gol
de stup deasupra lor ca s le cuprind ;
se d foc imediat meei aezndu-se
peste corpul gol pe cel cu albinele ce
acoper fagurii, albine care urmeaz
s fie inbuite. Stupul se acoper bine
cu o ptur groas ca s nu scape afar
vapori de sulf.
O
alt form de asfixiere proprie al
binelor, are loc in timpul transportu
lui stupilor cu faguri plini cu miere
tfecpcit, sau cnd stupul a fost u ita t
prea m ult tim p nchis, mai ales cind
colonia este puternic, iar ziua prea
clduroas. In atari situaii albinele
nelinitite se alimenteaz cu mult
miere. Atunci tem peratura corporal
crete; evaporaia surplusului de ap
din mierea consumat se face intensin stup. Albinele transpir abundent,
in schimb stigmele toracice ale apara
tului respirator nu mai funcioneaz
n o rm a l; aerul nu mai ptrunde sufi-

1 N C H 1 R C IR E A A L B IN E L O R

246

cient in sacii de respirat ai insectei;

oxigenul din stup scade sub 5 % ; bio
xidul de carbon crete c a n tita tiv i
nu poate fi evacuat normal, cci u r d i
niul este nchis. In aceast situaie,
a t t albinele c it i puietul se asfixiaz.
In special puietul are foarte m ult de
s uferit. Sub aciunea cldurii interioa
re care urc la peste 60, fagurii ncep
s se nmoaie, se drm , mierea curge
i ncliete ultimele albine ce mai
rmseser n via inct ele mor prin
-asfixiere. Coloniile cele mai puternice
cad primele victime.
Asfixierea mteii este mijlocul obi
nuit prin care albinele i suprim
m atca, sau orice matc strin ar in
t r a in stup i nu-i acceptat de ele.
V.n. M atca, moarte accidental.
NCHIRCIREA ALBINELOR sau rhelirea a crei origine este nc necunos
cut este o boal pentru care dei se fac
intense cercetri de laborator, agentul
tiologic nu a fost nc descoperit i
deci i combaterea lui este frinat. Se
pare c afirmaiile unor autori cum c
boala se datorete unui polen toxic
la fel ca la boala de mai ar avea
oarecare temei.
Boala se prezint la nceput, dup
cercetrile bacteriologilor, ca o para
lizie a centrilor nervoi din torace, in
special din mezotorax, trecnd apoi la
abdomen i prinzlnd cu ncetul toat
suprafaa corpului. Albina bolnav
ncepe s se nnegreasc din ce n ce
m ai m ult, pn ce ajunge la un negru
lucios. S-au vzut albine cu paralizii
pariale, avnd o mare agitaie a mem
brelor neatinse nc ori o nepenire a
antenelor al cror scapel se nnegrete;
la altele antenele se strng In form
de covrig. Albina bolnav ncepe s
se nchirceasc cte puin, pierzlnd i
prul de pe corp, de unde ii vine i
denumirea de Inchircirea i chelirea

N C R U C I A R E

albinelor11. Desigur c microbii sau

toxinele din organism atac i foliculii piloi uscindu-i.
La nceputul bolii albinele atinse
nu pot recolta polenul cci picioarele
nu mai funcioneaz n o rm a l; ele abia
vin din cmp cu puin polen prins de
periorii toracelui. Apoi boala se agra
veaz, iar albinele mor.
Cele sntoase, ce stau straj la ur
dini, nu primesc n stup pe cele cu
semne de boal, respinglndu-le de la
intrare.
Apicultorul va urm ri a te n t albi
nele care snt ndeprtate s intre pe
urdini i dac ele se prezint cu de
fecte organice, cu mici paralizii sau
chelirea corpului, va lua msuri pre
ventive de dezinfectare a stupului i
alte msuri aa cum se a rat In com
baterea preventiv la Bolile albinelor,
cci nu se tie nc precis dac boala
este microbian, ori fenomenele des
crise snt cauza unei intoxicaii, aa
cum s-a a r ta t mai sus.
NCRUCIARE. Prin ncruciare se
nelege mperecherea dintre animale
aparinnd unor rase diferite. De ase
menea, noiunea de ncruciare se fo
losete i pentru a indica mperecherea
animalelor din aceeai ras, ns aparinnd unor linii diferite V.n. H ibri
dare. Dar din punct de vedere zooteh
nic, noiunea de ncruciare este cu
totul improprie spre a fi folosit n
acest u ltim sens.
La tim pul su, Darwin a constatat
c produii rezultai din ncruciare
aveau o v ita litate sporit, cltigau
deci o calitate suplimentar: heterozisul sau puterea hibrid. El este sub
aspectul rezultatelor, contrariul con
sangvinitii, cci mrete vitalitatea
general, vigoarea, dezvoltarea i pro
ductivitatea.

N C R U C I A R E

247

V italitatea este o nsuire esenial

a organismului, strins legat de con
servatismul ereditar fr a fi condiio
nat de acesta. Observaii ndelungate
au permis biologilor s trag concluzia
c vita litate a ia natere in momentul
fecundrii, ca urm are a procesului de
contopire a celor dou celule sexuale,
adic in momentul formrii unei sin
gure celule (a zigotului). Deci v ita li
ta te a nu este un factor ereditar, totui
aceste dou nsuiri eseniale ale orga
n is m u lu i ereditate i vitalitate
se afl ntr-o interdependen relativ
strins. Cu cit celulele sexuale sint
mai diferite din punct de vedere ere
dita r, cu a ti t este mai mare v italitatea
noului organism i in consecin ele
apar ca nsuiri contradictorii. Deci
nmulind albinele in cadrul unei linii
ameliorate, v ita litate a produilor sca
de, in schimb conservatismul ereditar
crete i invers.
La albine vita litate a este exprim at
prin urmtoarele insuiri:
O intensificare a proceselor bio
logice din organism datorit creterii
metabolismului. Cu cit aceste procese
se desfoar cu o energie mai mare,
cu a ti t i v italitatea este mai mare.
O capacitate sporit a organis
mului de a se modifica i adapta la
condiiile variabile ale mediului n
conjurtor. Aceast adaptabilitate"
este m u lt mai im portant la albine
decit la celelalte animale, fiindc
obiectul final de ameliorat nu este
individul (matc, trintori etc.), ci
colonia de albine privit ca unitate
biologic, format in m ajoritate coviritoare din indivizi lipsii de v ia
sexual, din albine lucrtoare. Dup
comportamentul lor judecm in final,
calitativ i c a n tita tiv , caracterul co
loniei respective.
O cit mai bun& rezisten a orga
nismului la condiiile factorilor nefa

N C R U C I A R E

vorabili din mediul nconjurtor, orga

nisme mai rezistente, v ita litate spo
r it , capacitatc de asimilare mai m a
re, boli mai puine, influene defavo
rabile mai puin resimite etc.
O a lt problem important este
modul oarecum deosebit in care se
face transm iterea caracterelor n func
ie de sex. Astfel un caracter se trans
mite in descenden mai cu p u tere
de ctre m am , iar a lt caracter de c
tre ta t , neexistnd ins in aceast
privin o egalitate aritmetic. Orga
nismul matern exercit o influen
sporit, fiindc pe ling bagajul ere
ditar al ovulului, care este considerat
egal cu cel surprins in spermatozoid,
nu poate fi trecut cu vederea nici
rolul substanelor nutritiv e sau acu
m ulate in ou i care au fost formate
aproape in ntregime de organismul
mamei.
La albine mai exist ins i o
alt categorie de influene i anume,
cele cauzate de substanele nutritive
pe care larva le primete spre a se dez
volta in albin m atur. Aceste sub
stane sint produse de lucrtoare i n
final calitatea lor e un rezultat al to ta
litii calitilor coloniei de albine
privit ca o u n itate biologic. Starea
coloniei doic cresctoare, vitalitatea
ei, se va reflecta n calitatea hranei
d a t larvelor, care va cauza apoi dez
voltri diferite din punct de vederecalitativ, fapt ce se va rsfrlnge n
final asupra productivitii m ateria
lului biologic produs. La creterea m t
eilor, colonia, prin cresctoarele de
larve, i exercit deci influena ei
incontestabil.
Acest fenomen al predominanei
e reditii materne, sub dubla nfi
are relevat, hrana cuprins in ou
i apoi cea d a t larvelor are o mare
im portan practic la lucrrile de se
lecie, hibridare i ncruciare. Ea n e

 N C R U C I A S E

248

permite adesea s prevenim, sau chiar

s modificm un caracter nedorit, in
orice caz s-l atenum . Aceast predo
m inan nu se manifest la fel la toi
indicii familiei respective. Spre exem
plu, in ce privete caracterul blndee sau rutate11, prerea aproape una
nim este c trntorul are influen
preponderent. Predominanele de a l
t natur pot fi schimbtoare, n func
ie de rasele ntrebuinate, aprind
numeroase cazuri de contradicii.
La ncruciare, o mare irnporlan
practic prezint modul in care se
transmit n prim generaie caracte
rele ereditare morfo-productive, fiind
c organismul nu realizeaz niciodat
in ntregime toate posibilitile ere
ditare. In aceast situaie, cnd unele
nsuiri rm n ascunse complet, sau
se dezvolt incomplet, zicem c sint
recesive. Acestea se pot dezvolta n
generaiile viitoare, cnd gsesc pen
tru aceasta condiiile necesare.
Caracterele, n cazul ncrucirii,
ca urmare a unei duble erediti, au o
dubl posibilitate de dezvoltare. Cind
caracterele alelomorfe, adic cele care
se refer la o nsuire specific (ex.
blndee, culoare etc.) slnt asem n
toare, urmaii se vor dezvolta n ace
lai sens ca i prinii. Ins cnd ca
racterele alelomorfe snt diferite, un
singur caracter, cel dominant, se dez
volt in prim generaie, iar al doilea
caracter, cel recesiv, rmne in stare
latent, de posibilitate, urmnd s se
dezvolte n generaiile urmtoare.
Ca urmare a heterozisului, la albi
ne apar a ti t nsuirile bune ct i cele
rele, nedorite, ntre care n primul
rind gsim tendina de roire. Acest
instinct prim ar carc poate fi o urmare
a unei v ita lit i sporite, domin toate
celelalte nsuiri, in sensul c coloniile
i irosesc toate puterile in roiuri necontrolabile. In generaiile urm toa

N C R U C I A R E

re ns, aceast tendin de a roi ce

deaz i numai atunci au posibilitatea
s apar n totalitatea lor nsuirile
valoroase. Deci, efecte pozitive la
ncruciare, putem atepta mai ales
in urmtoarele generaii hibride, cind
pot aprea toate caracterele dorite.
Dac n generaiile urmtoare se
aplic o selecie corespunztoare a
prinilor, fie prin ncruciarea intre
ele a diferitelor linii create, fie prin
re'>ncruciare, calitile obinute pot
fi nu numai pstrate, ci chiar i spo
rite.
Succesul n formarea i consolidarea
hibrizilor obinui sau eventual chiar
in formarea unor rase noi depinde in
mare msur de alegerea momentului
optim cind se oprete ncruciarea i
se trece la mperecherea metiilor n
tre ei. Amintim c n aceste cazuri
trebuie aplicat pe etape o selecie
extrem de sever, care poate duce la
eliminarea a 90% din materialul de
reproducie. Fr un control riguros
n staiuni sigure" de mperechere,
nu se poate concepe i nici ncepe o
munc de ameliorare. In anum ite si
tu aii devine indispensabil i prac
ticarea insm lnrii artificiale.
In fine, la albine, spre deosebire de
restul animalelor, rareori se pot pre
vedea chiar i cu oarecare precizie,
rezultatele ncrucirilor. Numai prin
experiene ndelungate se va putea
stabili In funcie de rasele, tulpinile
i liniile ntrebuinate, cum se mani
fest acest fenomen, care este schimb
tor de la caz la caz.
In apicultur ncrucirile i cre
terile combinate slnt posibile, nefiind
lipsite de perspectiv. Mai m ult chiar
acesta este singurul mijloc de a obine
rase noi, sau varieti. Prin obinerea
de noi combinaii i chiar rase, selecionatorul va produce material bio
logic de valoare.

I N T O X IC A IA

249

Problemele i posibilitile teore

tice ale ncrucirii au nceput s fie
examinate pe o scar larg.
INTOXICAIA,

V.n. Toxicoza.

INVENTARUL APICOL cuprinde toate

uneltele ce aparin exploatrii apicole.
Dei in lucrarea de fa s-a a r ta t i
explicat Ia fiecare noiune nsemn
tate a fiecrui utilaj in parte, totui
facem aici o concentrare a tot ce este
necesar exploatrii, pentru ca un nce
ptor sau o ntreprindere socialist
s-i poat da seama de importana
investiiilor ce se cer viitoarei lor ex
ploatri apicole, mrite. O exploatare
apicol nu va trebui s-i procure toate
cele de mai jos, chiar din primii ani.
Snt unele de care se poate dispensa
pentru a nu investi prea m ult in
ap a ra tu r .
Avind n vedere c n unitile agri
cole de sta t i C.A.P. stupina, ca unita
te productiv i economic, este fixat
la 100 de colonii, dm aici mai jos o
niruire complet pentru inventarul
unei astfel de stupini. S-a avut in
vedere c o asemenea exploatare
trebuie s-i aib o cresctorie de
m tci proprie, din a crui prisos
unitatea poate s-i creeze un venit
suplimentar. De asemenea s-a pre
vzut i cazul c s-ar putea ca o
parte din producia de miere i cear
s fie valorificat prin industrializarea
parial a acestei producii.
Inventar de stupi i roi
100 de roi se procur de la o gospo
drie de stat sau individual care are
acest specific, cu obligaia ca fiecare
roi B aib cel puin 1,5 kg albin i
m atc, fiind expediat in pachete. V.n.
Expedierea albinelor.
100 stupi sistematici, pentru a fi
populai cu roii procurai plus 25 30
Btupi goi pentru roirile viitoare. Dac

IN V E N T A R U L A P IC O L

se merge n producie pe metoda roilor

stoloni ori a familiilor temporare in
ventarul dc stupi goi, incepind din
anul al doilea al exploatrii va fi de
cel puin nc 100 in care se vor face
aceti roi stoloni sau familii tempo
rare.
Stupii vor fi numai din tipurile
adoptate de stas, cu condiia ca in pri
sac s nu se foloseasc dect numai
un singur tip.
Tipul de stup ales se va procura cu
toate accesoriile. V.n. S lup.
In general, oricare tip de stup va fi
ales pentru exploatare, va fi necesar
ca n raport de efectivul de colonii ce
stuparul le are, B posede o rezerv de
cel puin 50% stupi goi cu toate acce
soriile necesare pentru formarea fami
liilor temporare.
Inventar de unelte strict necesare
la o stupin cu un efectiv de 100 colo
nii, plus familiile temporare.
Dou cabane demontabile, avind in
vedere c stupina se m parte n dou
secii a cite 50 colonii.
Din inventarul m runt se menio
neaz: dou afumtoare, dou scaune
de lucru in prisac, dou ldie porta
bile pentru pus provizoriu ramele din
stup cnd se face controlul; dou cio
cane, doi cleti de cuie; dou dalte
apicole; dou perii; patru m ti; dou
creioane apicole pentru lipit fagurii
pe ram e; dou planete pentru fixat
fagurii; un aparat pentru gurit rame;
un ibric pentru in u t ceara cald la
lipit fagurii; patru afumtoare de sulf;
50 gratii Herzog; 10 rame separatoare
din dubl pnz m etalic; 100 rame
cu pnz metalic pentru prevenirea
intoxicaiei coloniilor cu insecticide;
un num r egal de podioare Snellegrove dup numrul stupilor verticali
din prisac necesare coloniilor ajut
toare; un numr egal de gratii verti-

IN V E N T A R U L A P IC O L

250

cale pentru stupii orizontali necesare

m pririi coloniilor la nevoie; 50 co
lectoare de polen; patru termose mari
pentru pstrarea lptiorului pin la
predare; dou trgi de transport; m a
gazinele de recolt pline sau goale;
dou roinie din nuiele m pletite pen
tru prins roii; un extractor radial de
24 de ram e; dou cuite de descp
c it; un descpcitor; dou m atura
toare ; 40 bidoane de 50 kg m ie re ; dou
cldri pentru a p ; dou suporturi
mobile pentru controlul stupilor; dou
topitoare solare; dou dispozitive pen
tru reactivat coloniile ce stau n barb ; un glosometru pentru msurat
lungimea limbii albinelor; un toraxom etru; 15 colivii autom ate; 25 pro
tectoare de botei; ase colivii de pro
tecia mteii pe fagurele e i ; un semna
lizator acustic pentru verificat colo
niile iarna; trei vestibule de urdini
pentru controlul acceptrii sau nu a
m teii; o lamp pentru flambarea s tu
pilor; un cntar pentru controlul cu
lesului; dou hrnitoare model Jordan pentru hrnirea afar, in n atu r;
un aragaz cu butelie sau n lips lampa
de petrol pentru buctrie; dou lmpi
de lum inat; vase de buctrie; un
a d p to r cu 2 senduri; lopat, caz
ma, topor, fierstru, rindea; un li
ghean de splat pe mini i un mic re
zervor de ap cu robinet; dou lzi
pentru depozitat ramele cu miere.
Inventar de folosit periodic. Un cort
protector, V.n. pentru operaii la con
trolul stupilor afar n timpul prim
verii, ori trziu n toam n; una pres
pentru saltele de paie; un pulverizator casnic cu presiune pentru t r a t a
mentul cu aerosoli sau umplerea fagu
rilor cu sirop precum i aparatura pen
tru extras i pstrat lptiorul de m at
c.
Inventar pentru creterea de mtei:
5 separatoare pentru ouatul mteilor

IN V E N T A R U L A P IC O L

i cunoaterea precis a virstei larve

lor; 20 micronuclei sau stupi mici de
fecundare; rame basculante pentru
pstrat mtcile in 50 colivii de rezerv.
Una sticlu cu lac pentru marcat
mtcile i mica trus cu numere In
serie pentru identificarea mteilor
precum i utilaj m runt: preducea,
lrgitor de botei; spatule de transvazarea larvelor etc.
Inventar de materiale de exploatare:
150 kg faguri artificiali; 10 kg cear
brut, pentru lipit fagurii; 5 kg slrm
galvanizat de 0,5 mm pentru ntins
srma in rame; 0,5 kg cuie pentru fixat
capetele sirmelor In ram e; medicamen
te pentru prevenirea bolilor: 200 g
amoniac, 5 litri formol 40% pentru
dezinfectri, 10 litri acid acetic gla
cial pentru tr a ta t fagurii contra gsel
niei, 5 kg sulf pentru afumat fagurii;
ju m ta te de metru cub de sendur
pentru mici reparaii; doi metri pnz
de sirm pentru reparat cpcele de
transport; 10 kg sirm galvanizat de
1 mm pentru cusut, perne i saltele;
10 15m- carton gudronat.
Inventar pentru industrializarea pro
duselor stupinei, dac se urmrete i
aceast problem. Inventarul pentru
preparat hidromel. V.n.
inventar pentru extracia veni
nului i lptiorului de m atc;
inventar pentru preparat oet
din miere. V.n.
inventar pentru industrializarea
cerii. V.n.
Inventar pentru pstrarea fagurilor
Dulapuri pentru pstrarea fagurilor
n stelaje i a mierii n maturatoare.
V.n.
Din toate cele expuse mai sus, api
cultorul nceptor va alege strictul
necesar, urmlnd ca pe msur ce ex
ploatarea se mrete i poate s fac

IZ G O N IT O R P O R T E R

IZ O L A T O R

251

noi investiii din dcsfacerea produse

lor s-i completeze cele necesare. Nu
este bine i nici prudent a porni dintr-odat cu o stupin mare dac nu se
cunoate deplin tehnica apicol. V.n.
A picultor.
IZGONITOR PORTER este un m ic aparat
pentru ndeprtarea albinelor care se
folosete atunci cind se face recoltarea
mierii intr-o stupin. Astfel se nl
tur scuturatul albinelor dc pe ramele
cu faguri i deci se simplific i se gr
bete lucrarea scosului ramelor din
magaziile cu recolt. Izgonitorul poa
te fi nlocuit cu cadre de izgonit cu
acid fenic sau benzaldchid V.n.
Cnd in laborator intr multe albi
ne, pot fi repede izgonite, dac se aaz
la cerceveaua de sus a geamului 1 2
izgonitoare. Albinele urc acolo i
vznd c au posibilitatea s ias,
cheam i pe celelalte. Astfel ele se
strecoar afar iar n laborator nu se
mai ntorc, cci izgonitoarele snt
astfel fcute, nct arcurile acioneaz
numai dac snt mpinse dinuntru in
afar.
IZOLATOR este o caset m etalic cu
dou fee ocupate de dou gratii Herzog sau Hanneman n care ncap trei
faguri cldii: unul cu puiet cpcit,
unul cu hran i altul gata cldit pen
tru ouatul mteii. Caseta este nchis

Izgonitor P o rlrr , m ontat in podior

(1 & l o in i n a

si

col.)

de jur mprejur cu plci de gratie Manneman, afar de partea superioar pe

unde se introduc fagurii i apoi i se
ataeaz un capac pentru ca matca s
fie complet izolat. Izolatorul caset
cu fagurii n el se introduce n mijlocul
cuibului. Albinele intr la m atc prin
grat ie, iar ea, strim lorat n acest spa
iu , depune ou pe fagurele mijloca
din izolator. Astfel se tie cu precizie
virsta oulor, sau a larvelor ce vor
edoziona din ele, cci dup 24 ore
fagurele cu ou se retrage i se nlocuiele cu altul gol.
Dac colonia se hrnete stimulent
i este puternic, iar m atca din izola
tor este tinr i fecund, incepe s ou
chiar din prima zi.
Apicultorul va obine rezultate bu
ne dac organizeaz acest dispozitiv
cu 5 6 zile nainte de a incepe lu
crrile propriu-zise. Matca, stnd n
izolator n acest interval de tim p ,
depune ou n fagurele gol i se obi
nuiete cu situaia. Atunci el se ri
dic din izolator trecindu-1 n cuib,
iar in locul su sc introduce un a lt
fagure bun de ouai, curat, in care a
crescut cel m ult o generaie de puiet.
Matca l va ocupa im ediat i deci,
ncepnd din acea zi, apicultorul va
avea larve de vrst precis.

IZ O L A T O R

252

Izolatorul-caset poate fi nlocuit

cu o simpl gratie Hannemann din
tab l , a crei margine se ndoaie in
vinclu. ndoiturile, care au n li
mea de 2,5 cm, se nfig In celulele
unui fagure. Sub izolator se eliberea
z m atca care deci va avea la dispo
ziie pentru ouare faa ntreag a
unui fagure, pe care in 24 de ore de
pune ou suficiente pentru o cretere
d e mtei oricit de intens. Acest tip

IZ O L A T O R

de izolator poate fi m b u n t it lipindu-i pe marginile ndoite fiii de

tabl cu coluri de 1 cm cu ajutorul
crora el se fixeaz solid Ia suprafaa
fagurelui; in felul acesta albinele
nu mai pot s road fagurele ca s
elibereze matca de sub izolator, cum
fceau nainte de aeest adaos. Pen
tru siguran, el se leag de spetezele laterale ale ramei cu cite un fir
de sirm subire.

J
JALE sau salvia de grdin,
crat, bine m ru n it, pufos i potrivit
Salvia officinalis L. semiarbust, din de uscat. Se aleg pentru cultur lo
fam. Labiatae, este o plant vivacc curi expuse la soare. Planta cere lu
cultivat pentru calitile sale me crri culturale obinuite: plivit, pr
lifere i medicinale. Ea are o tulpin it uor pentru aerarea scoarei ppn la 80 cm n patru muchii, lem mntului. nflorirea ncepe din al
noas la baz, acoperit de periori doilea an.
fini i dei de o culoare argintie-verO
specie nrudit cu cea de mai sus
zuie. Frunzele snt lungi, ovale, a l este salvia de cmp, Salvia pratenterne. Florile snt grupate n verti sis L. creia n unele locuri i se spune
cile multiforme, care formeaz un to t jale. Are miros ptrunztor, tu l
spic terminal. Floarea are corola a- pina cu puine frunze, cu flori al
dinc i lunguia, roz violacee. Glan bastre roii sau albe, stnt dispuse
dele nectarifere dau nectar mai ales cte ase in verticile, formlnd spice
In zilele clduroase i potrivit de ntrerupte la virful tulpinii. Crete
um ede. Mierea de jale are multe pe terenuri aride, pe ling drumuri
substane minerale dintre care: fier i anuri, nflorete o lung durat
0,53 mg, cupru 0,73 mg, mangan de tim p din mai pn in septembrie,
0,53 mg, cobalt, 0,10 mg. Producia dind m ult nectar, foarte c u ta t de
de miere la ha este socotit la 300 kg. albine.
nflorete n a doua jum tate a verii,
Asemntor cu varietile descrise
dnd o miere dc bun calitate, foarte mai sus este i jaleul sau jale, Staparfum at, de culoarea chihlim ba chys germanica L . , care are flori roiirului.
purpurii, dispuse in verticile m ulti
Cultura se face p rin b u l ire . Se forme, cu dinii caliciului ascuii
poate cultiva i direct din sm ina term inai printr-un spic. Crefte prin
ce se pune ntr-un teren perfect lu finee i puni uscate, coline aride

JA L E

254

i calcaroase, nflorind din iulie pin

n august. Mai este o specie de jale,
Salvia nemorosa. Are corola lung de
1 cm. Bracteele snt roz sau mai adesea
violacee, mai lungi decit caliciul.
Frunzele mai lunguiee i ascuite,
cenuii pe faa inferioar. Des ntlnit

JA L E

pe marginea drumurilor, a ogoarelor,

prin puni. Aceast plant melifer
ce nflorete din iunie pin n sep
tem brie produce 0,80 1,26 mg nectar
pe zi, cu o concentraie de 42,5% za
hr. Producia la hectar este socotit
ntre 200300 kg.

L
LABORATORUL STUPIN EI este o ca
mer absolut necesar pentru stupinile
m ai mari. In apicultur se folosesc
m ulte unelte, care trebuie adunate la un
loc pentru a le avea la ndemin cnd
ste nevoie. In laborator, stuparul, in
zilele de inactivitate n stupin, lucrea
z stupi la un banc cu citeva scule de
tm plrie, repar pe cei deteriorai,
i revopsete i chituiete pe cei
vechi crpai, topete ceara in cursul
verii, ntinde srme n rame i efec
tueaz alte zeci de lucrri pe care i
le impune ndeletnicirea sa. Labora
torul trebuie s fie luminos, cu feres
tre basculante, pentru ca albinele
aduse in laborator odat cu ramele
sau magaziile de recolt, s fie uor
,i repede evacuate. Sus la cerceveaua
superioar a ferestrei se pune un izgonitor, V.n., prin care albinele se
strecoar afar, fr putina de a
mai reveni. Ua laboratorului tre
buie s se deschid n afar. Ea are
la mijloc un oblon ce se ridic in
sus, prin care se introduc magazinele
de recolt cu rame de extras. n
exploatrile mai m ari, laboratorul,
avind instalaia electric, extrac

ia mierii se face uor cu un mic

electromotor de 2 C.P. care acio
neaz extractorul, iar mierea este
trim is n m aturatoare, cu ajutorul
pompelor. n laborator trebuie s
se gseasc totdeauna un mic dulap
cu medicamente necesare exploatrii,
sulf, sulfamide, acid fenic, acid ace
tic, ap de Javel, amoniac, ct i
citeva antialergice necesare vreunei
persoane care nu suport nepturi
de albin, ca: fiole de calciu, adre
nalin, efedrin, romergan etc. sau
tinctur de Calendula arvensis. V.n.
Veninul albinei.
In borcane mari, nchise la culoare,
sau in saci de polietilen colorat, se
pstreaz polenul colectat de albine
n cursul anului. In laborator se de
poziteaz rame pline cu miere n
stupi suprapui, supuse tratam entelor
sau deparazitrii. In el se pstreaz o
perfect curenie, o aerisire abun
dent, lipsit de igrasie, cci mierea
i polenul fiind higroscopice, se a l
tereaz la umezeal; de asemenea s
aib o tem peratur potrivit pentru
a putea ine mierea lichid ct m ai
m ult tim p.

L E C A N II I L A C H N ID E

256

L a chnid e su gn d m a n a de
pe sc o a r a unui arbore
(Imker)

LECANII I LACIIMDE
sau decari
snt dou specii aparinnd ord. Homoptera, subordinul Coccina, care
triesc pe conifere in special pe
molid i bradul alb. Lecaniilc ns
cute in toamn sc ascund, i sint
protejate de solzii scoarei molidu
lui, trecind iarna sub form de larve,
m ult dim inuate de inamici i dc
frig. Cele care ajung in prim var
se nmulesc repede. Snt dou spe
cii: mari ( Physokermes picear) i mici
( Physokermes hemicriphus). Dezvolta
rea speciei mari precede cu circa
34 sptm ni specia mic. Cu apa
ratul lor bucal alctuit dintr-un pu
ternic stilet , strpung coaja ramurilor
sau frunzelor bradului alb, a molidului,
a zadului i altor specii de arbori: ar
arul, teiul, ulmul e t c . Imediat insec
tele secret o saliv ce se ntrete form ind ca o eav pe unde ele aspir seva

L E C A N II I L A C H N ID E

din esuturile respective. V.n. Miere

de man. Seva conine zaharuri brute,
din categoria melezitozei, dar in com
ponena ei se mai afl 0,9% , com
pui azotoi i vitam ine de care in
sectele au nevoie, pentru cretere i
nmulire. Insectele, hrnindu-se abundent, se dezvolt corporal de la
15 mm pin ajung la 8 mm, iar
lecaniilemici pin la 4 5 mm. Timpul
ploios i rece le este nefavorabil, dar
nu le nimicete.
A doua specie lachnidele trec iarna
sub form de ou, depuse din toamn
de insectele mature i apar n pri
mvar vieuind n luna mai pe ls
tarii moi ai bradului i molidului,
adpostindu-sc sub frunzele lor ca
acele; cind lstarii se ntresc, ele
nu-i mai pot ataca. Se nmulesc
m ult, mai ales cnd timpul este cald
i cu vint uor; atunci elimin mari
cantiti de man, dar de scurt
durat ca timp.
Ele triesc parazitare n grmezi,
eliminnd substane zaharoase sub
form de erupie, provenind din seva
plantelor parazitare. Cit tim pul este
favorabil producia este att de mare
incit pare c sub arbore cerne o ploaie
fin i dulce. Produsul zaharos devine
viscos, se ntrete repede, iar albinele
nu-1 mai pot lua decit dac intervine
un tim p puin um ed, o cea sau bur
n i de ploaie, care-1 dilueaz. Cnd
plou abundent, apa spal aceste de
pozite, iar culesul de man nceteaz
complet.
Numai dup 23 sptmni tine
rele insecte, trind la nceput pe sea
ma masei ierboase a arborelui, snt
capabile, fr s se fecundeze, s
depun ou din care apare prima ge
neraie. Cercettorii au stabilit c
numai din cteva ou pstrate peste
iarn i ferite de ger se nasc pin n
toamn, cinci pin la zece generaii,

L E C A N I I I L A C H N ID E

257

ajungnd la cca. 25 miliarde. Totoda

t ins apar i o serie de dun
tori care frineaz o nmulire, aa pro
digioas care ar duna pdurii. ncepind din iunie, cnd nmulirea lor
este mare i secreia bogat, albinele
incep s culeag aceast miere de
man, dac coninutul de zahr este
cel puin de 8% , iar producia e n
semnat. Obinuit, bogia acestei
eliminri este aa de mare, nct al
binele adun abia 2% din ea, iar res
tul se risipete. Dup cercettorul
Orjevski
o singur insect este
capabil s elimine de Ia 0,21
9, 10 m m 8 de suc zaharat pe zi, In ra
port de condiiile atmosferice favo
rabile de specia plantei parazitat
i dezvoltarea corporal a insectei.
Alimentaia afidelor. Aceste insec
te nu defec, nu excret, ci elimin
numai zaharurile din sucul plantei
care sint n tranzit prin organismul
lor i pe care nu le folosesc. Substan
ele albuminoide din sev snt asi
m ilate de insectele respective, iar
substanele rezultate sint transfor
mate la rndul lor n albumin cu
ajutorul anumitor ciuperci ce triesc
n endosimbioz in limf i micetonii. Deci mana produs de insecte
este o substan libera de produsele
finite ale digestiei i a fost n preala
bil purificat pe cale biochimic in
organismul lor. Este greit prerea
c mana ar fi rezultatul digestiei i
excreiei acestor insecte. Dup ob
servaiile entomologilor, dintre care
am intim pe marele F a b r e i L ii b o c k aceste insecte au i protec
tori care le apr de duntori, pri
mind in schimb serviciile lor. Este
cazul lachnidelor, care servesc m a
n unor furnici de pdure, cu care
acestea i hrnesc puii.
De aceea apicultorii care practic
apicultura pastoral n pdurile de

L E C A N II I L A C H N ID E

A fid e ce iau m an a de pe
frunzele un ei p la n te
( Oros I
Pali)

molid i zad, le urmresc i aaz

stupinile mai ales In locurile unde
se vd m ulte muuroaie de furnici,
cci sint siguri c dac primvara
este favorabil pentru dezvoltarea
lachnidelor, cel puin n preajma lo
curilor cu m ulte furnici, unde ele vor
fi protejate, stuparul va avea o recolt
bun. La noi Sn ar, deocamdat,
mierii de man produs de conifere
prin intermediul acestor insecte nu
i se d importana cuvenit. In Eu
ropa central mierea de man este
foarte apreciat. Va trebui ca Sn vi
itor, a ti t organele de cercetare, cit
i stuparii practicieni s se ocupe
mai intens de problema i posibili
tile secreiei mierii de man ob
in u t n condiiile de mai sub , de la
conifere.
Alte afide. Ca i lachnidele i lecaniile, mai snt o serie de afide care
produc man de pe brad i alte plante.
Astfel snt unele care triesc nu nu
mai pe frunze, dar i pe alte pri
ale plantelor i care n cursul dez
voltrii lor i schimb locul i mi
greaz. Astfel snt Linaia piceal i
Cinaria pilicornis din ordinul Homeoptera. Pe ali arbori triete p
duchele verde al prunului i caisului
care migreaz pe trestii i ierburi etc.
Ei produc adeseori pagube import inte. Dei la noi snt peste 100 de
specii, num ai puine din ele produc
man n cantitate mare. Se nmul
esc extrem de repede, totui, dat

I.E C A N II I L A C H N ID E

258

fiind c au foarte muli dumani i

parazii care-i distrug, nu snt un
pericol.
Puricii de frunze Psyllidae se
pot recunoate uor avind culoarea
verde B a u galben verzuie, cu picioare
subiri. Nefiind stabili, nu produc
constant man. In schimb larvele
mai multor specii produc miere de
man din abunden. Pduchii estoi (Coccidi'.n) se deosebesc uor de
alte specii. Masculul se poate mica
liber, avind aripi; femela ns nu le
are. Toate aceste afide dau puin
cules de man. Cnd ins in toamn
vremea a fost cald, fr schimbri
brute i ploi multe, oule depuse
trec peste acest tim p de criz, iar n
prim var ele se nmulesc m ult in
cit in luna iunie-iulie, cind nu snt
clduri prea mari, ele produc man,
adesea In cantiti mari. Este de re
in u t c mana produs de acecai
plant gazd difer sub aspectul con
inutului i concentraiei de zaharuri,
In funcie dc specia de insecte ce o
produc. Acest fapt cauzeaz atracii
deosebite pentru albine. Mana pro
dus de unele insecte difer din ca
uza enzimelor lor care au aciuni
deosebite asupra zaharurilor din su
cul phloemic.
Din punct de vedere al apiculto
rului, este im portant a cunoate ca
racteristica culesului de man, fac
torii care influeneaz producia, in
sectele productoare de man i ci
clul lor de dezvoltare. Pentru aceasta
este necesar organizarea unui ser
viciu de prognoz i studiu al facto
rilor menionai.
Este de reinut c producia de
man nu are loc in fiecare a n ; ea se
desfoar n perioade diferite; apa
riia i intensitatea culesului e va
riabil, fiind n funcie de fazele de
dezvoltare ale insectelor; cantitatea

lamuja

de man depinde de numrul i spe

cia insectelor; n sfrit, diferitele
specii de insecte se comport diferit
sub aspectul secreiei, n funcie de
starea condiiilor climaterice.
LADIA PORTATIVA, sau Idia de
lucru n stupin este absolut ne
cesar la toate lucrrile de verifi
care a coloniilor. Ea trebuie s fie
uoar, fcut din P.F.L . i avlnd
o capacitate de 7 8 rame, de m
rimea celor obinuite, In Btupin.
Ea are un mner sau o curea de pus
pe um r, precum i un capac telesco
pic, incit nici o albin nu poate s
ptrund la fagurii din ldi. Cind
este nevoie s se scoat rama cu mie
re din stupul ce se verific, cu albin
sau puiet, ele se pun n ldia de lu
cru pentru moment, pin se term i
n revizia, dup care se scot i se
pun la locul lor. L dia portativ de
lucru se va dezinfecta regulat, chiar
atunci cnd apicultorul tie c n
prisac nu este vreo boal molipsi
toare. O va face din prevedere, cci
bolile nu pot fi descoperite imediat,
i dac exist intr-un stup, se pot
transm ite la alte colonii cu ajutorul
acestei ld ie portative.
LMlI. Lippia citriodora, arbust
din familia Verbenaceae, crete pin
la o nlime de 2 m, fiind aco
perit cu frunze ce eman un par
fum asemntor mirosului de lmie,
care stau aezate cite trei la un loc
pe t u lp i n ^ ^ l e au forma unei lance,
sint aspre pe faa superioar, punc
tate pe faa interioar. Are flori mici,
strinse la virful ramurilor, de culoare
albastr-liliachie i sint aezate in
spice axilare. Este un arbust din
ri calde; crete n America de Sud,
iar in Europa, mai ales in Crimeea.
Se gsete i la noi prin parcuri, in

L A M P A C U B E N Z IN A

259

grdinile de lng cas i in jurul

unor stupini mai ngrijite. Fiind un
arbust melifer valoros i avnd i o
nsemnat ntrebuinare Sn industria
parfumurilor, ea trebuie rspndit
in cit mai m ulte locuri, fiind uor de
cultivat, cerlnd numai adpost m
potriva crivului. Se nmulesc prin
butai pui din toamn sub geamuri,
in aprilie snt plantai pe brazde
unde rmn doi ani; apoi se replanteaz definitiv.

L A F T I O R V L

materie gelatinoas fluido-vscoas, ce

se concentreaz n raport cu nvechirea
sa i pe msur ce larva In specia)
cea de matc crete i conBum
din ea. La sfiritul perioadei de m a
turizare a tinerei mtei Sn botca ei,
lptiorul rmas neconsumat, devine
cleios, iar mai trziu chiar se Sntrete.
Culoarea lptiorului proaspt estealbglbui. Cel ce rm ine neconsumat
pe fundul bot ci lor are o culoare ase
mntoare cu a castanei. I neori i
lptiorul proaspt bate uor in brunLAMPA CU BENZIN pentru Hambare
glbui, mai ales cnd albinele aduc
n stup cantiti mari dc polen de la
i dezinfectare este o unealt absolut
necesar oricrei stupine. Ea are un o anum it plant bogat polenifer.
dispozitiv de pompare a aerului, pen Culoarea, de asemenea, se schimb
tru a crea n interior o presiune pu cnd lptiorul vine n contact cu
ternic. In primvar, dup prima aerul i lumina. Atunci devine mai
vizit, chiar atunci cnd nu este boal dens, el se ntrete, ia un aspect
n prisac, se flambeaz din nou toi sticlos i ajunge la sfrit brun-nchis.
stupii, utilajele i scndura a d p Gustul lptiorului este acrior, uor
torului. In acelai scop se poate n astringent, cci a re u n p H de 3,5 4,5,
trebuina i o butelie de aragaz cu asemntor ntrucitva cu cel al sucu
dispozitiv de reglare, creia i se a- lui gastric din stomacul omului. Miro
dapteaz un arztor de tipul celui sul lui este de obicei al mierei prove
de la lampa de benzin.
nit din nectarul florilor preponderen
te n natur n momentul secreici
LANGSTROTH L J ,., 1810 1895 este
lui: salcim, tei, floarea-soarelui etc.
inventatorul stupului american rs- Densitatea lptiorului este de 1/1,
pindit n m ajoritatea rilor. La noi deci inferioar densitii mierei, fapt
folosirea lui a nceput s fie extins; pentru care, n amestec cu mierea
el e cunoscut sub denumirea de mnl- pentru diferite preparate, el se urc
tietajat. Inventatorul acestui stup la suprafa sub form de spum. Alte
l-a publicat in 1851 i apoi a breve caracteristici ale lptiorului sint:
ta t i rama n anul urmtor. De a- se descompune repede, cci materiile
tunci apicultura din lume i-a des proteice i grase, cit i celelalle
chis largi perspective. Cartea sa Al substane ce le conine, sufer schim
bina i stupul11 publicat n 1852 i bri nsemnate sub aciunea luminii
apoi completat de Dadant, este una solare, a razelor ultraviolete, a cl
din cele mai bune cii de apicultura, durii, fermentrii etc. Fiind higroscopic, absoarbe cu uurin um idi
existente.
tatea din mediul nconjurtor, ceea
LPTIORUL. Lptiorul
albinelor ce-1 predispune la o rapid alterare
doici este aa-numitul lptior de m a t printr-un proces de ferm entare, iar
c, o secreie a glandelor faringiene. substanele grase se rlncezesc. L p ti
Analizat organoleptic se prezint ca o orul este bactericid in culturi de

L P T I O R U L

laborator cu bulion 10%. In contact

cu diferite metale, n special cu alu
m iniu, el le atac, dind produi
toxici, schimblndu-i el nsui o parte
din componentele sale. P stra t la
rece (2 4C) i menine calitile
tim p de opt luni, dar dup un timp
mai ndelungat, 12 16 luni, valoaTea lui terapeutic devine nul. De
aceea s-au cutat diferite substane
care s-i pstreze o stabilitate sigur,
problem care nc nu este rezolvat
pe deplin. Numai 1iofilizlndu-1 ct
m ai curnd posibil dup recoltare,
este asigurat pstrarea bunelor sale
substane componente. Cercettorii de
pretutindeni se ntrec in adncirea pro
blemei coninutului su, folosind ana
lizele prin cromatografie i electroforez, fr ca totui pin acum s
avem o formul precis. Mai m ult
chiar, nimeni nc nu a rezolvat pro
blema unor compui neidentificai
aflai n lptior in proporie de
2,84% care, nu pot fi sesizai, des
compui i sintetizai.
Adincind problema componenei
lptiorului, s-a gsit c el cuprinde
un nsemnat num r de vitamine i
aminoacizi din cei cunoscui pn
acum, n afar de cele nedeterm inate
d e 2,84%, despre care am am in tit
mai sus.) Dup B r o c k e r , K i t z e r i C a i l l a s
100 g lptior
cuprinde urmtoarele substane n
micrograme (a mia parte dintr-un
gram) i n gama (a milioana parte
dintr-un gram):
B,
(thiam ina)
B,
(lactoflavin a)
B,
(pyridoxina)
A c id n i c o t in ic
A c id p a n t h o t e n i c
6 io tin a (v ita m in a
A c i d fo lie

L P T I O R U L

260

H)

1.8 m icr ogram e

2.8 m icrogram e
1.0 m icrogram e
11.0 m icro gram e
32.0 m icrogram e
410.0 g a m a
50,0 ga m a

Cercettorul J o h a n s e n a adncit problema vitam inelor din lpti

or, aflnd c 1 g lptior are:
Bj
(anevrin)
B2
(rib oflavin)
B,
(pyridoxin)
Bs
(acid folie)
V itam ina C

1 . 2 18,0 gam a
G,6 28,00 g a m a
2 . 2 10,2 gam a
6 5 , 0 320,0 g a m a
2 , 0 150,0 ga m a

S-a gsit c mai conine vitamina

P P , vitam ina H , provitamina D
acid panthotenic, fr a face preci
zri cantitative. Prin aceste analize
s-a aflat c in lptior snt prezente
vitaminele liposolubile. A adic vi
tam ina antiinfecioas i vitam ina E,
a fertilitii. Aceste rezultate cu to
tul diferite oinute de cercettorii de
pretutindeni se datoresc n mare
parte faptului c lptiorul se prezint
variat, ca o consecin a vrstei lar
velor ngrijite de doici, i d a ta la
care el a fost recoltat. Altele sint
rezultatele analizei unui lptior recol
ta t dup dou zile de la orfanizarea
coloniei i altele la unul luat dup
patru zile.
Tehnica producerii lptiorului. Pro
ducia lptiorului de matc n stu
pin a fost iniiat la noi n ar
abia n 1957 cnd s-a obinut experi
mental prim a cantitate de 1,700 kg
lptior. In alte ri, el se producea
nc din 1947, dar nu s-a publicat
dect puin n revistele de speciali
tate, aa c fiecare a ncercat dife
rite metode pin s-a ajuns la una
mai practic i economic.
Principiile de baz a oricrei me
tode folosite snt:

S se pun n producie pentru

obinerea lptiorului numai colo
nii puternice, cu mtci prolifice ce
i extind m ult i repede puietul,
pentru a avea un ct mai mare numr
de doici. Altfel, cu colonii mediocre,

L P T I O R U L ,

261

numrul de larve pe care doicile le

iau n grij slnt puine, iar cantitatea
de lptior este redus.
Coloniile care au aceast sarcin
trebuie stim ulate a ti t nainte de n
ceperea lucrrilor propriu-zise, cit mai
ales Sn tim pul n care ele slnt solici
tate pentru producerea de lptior
chiar dac In stup ar fi m ult hran
acumulat.
Hrana de stimulare s fie pre
parat din miere cu protein. Zah
rul sub form de sirop simplu, fr
polen, nu are nici o influen asupra
secreiei glandelor faringiene. Cea mai
bun hran pentru stimulare este
mierea creia i se adaug 20% ap i
o cantitate de pstur ori de polen.
Operaia de producere a lp ti
orului s e v a porni ceva mai trziu,
n prim var, dup ce timpul s-a
nclzit bine, i dup ce coloniile
stim ulate in tot cursul primverii au
crescut cel puin dou generaii de
puiet numeros.
In coloniile productoare de lp
tior, s fie ct mai puini trntori,
cci prezena lor slinjenete lucrrile.
Cei existeni se separ printr-un dispo
zitiv special: separatorul de trintori.
Coloniile alese, s fie indemne de
orice boal molipsitoare, iar ca pre
venire, la prima i a doua hrnire
de stimulare care precede cu m ult
nceputul lucrrilor pentru obinerea
lptiorului, se d o mic doz de
streptom icin. S se aleag colonii
care s dea larve potrivite ca vrst
pentru nzestrarea botcilor, colonii
cu mtei mai btrne care nu se ne
linitesc cnd se vd silite s ou
sub izolator.
nainte de a proceda la transfe
rarea larvelor n botei, botcile vor fi
d ate coloniei ce urmeaz s fie orga
nizat pentru lptior. Albinele se
obinuiesc cu mirosul lor i chiar le

L P T I O R U L

S epa rator de trin tori

impregneaz ceva din cel al stupului

respectiv fiind astfel mai uor accep
tate. Apoi se pune pe fundul botci
lor foarte puin lptior, diluat cu
ap distilat.
Botcile nzestrate cu larve s fie
ferite de cureni, soare, rceal, pi
n se dau in grija doicilor. Mediul cel
mai propice este mediul umed i
cldu. De aceea ele slnt inute, pn
se termin operaia de transvazare a
larvelor, intr-un prosop umed i cald.
Barele port-botci retrase din
stupi pentru recoltarea lptiorului vor
fi ferite de aciunea nociv a facto
rilor fizici atmosferici ca: excesul
de cldur, cureni sau lumina solar,
cci mai ales razele ultraviolete fac
s scad valoarea terapeutic a lpti
orului.
Lptiorul rmas pe botcile deja
recoltate s nu fie lsat la aer, cci
el se usuc i cum n aceleai botei se
vor pune curind alte larve, ele nu vor
fi acceptate spre ngrijire de albinele
doici. De aceea, atunci cind au trecut
mai multe ore i in interiorul botcilor
urmele de lptior s-au uscat, este
bine ca leiorul s fie adncit ntr-un
vas cu a p ; se cltete apoi bine, se
scutur de ap, se stropete cu puin
sirop i se pun peste ramele unui Btup
puternic tim p de 1520 m inute pentru

L P TI O R U L

a fi curate ile albine, nainte de a se

pune alte larve in ele. Din contra,
dac operaia de recoltare a lptio
rului continu i e 3 t e urm ata imediat
le o nou s e r i e de larve, lptiorul ce
ii mai rmas p e botei i care nu s-a
uscat, e s t e in favoarea primirii lar
velor de ctre albinele doici; el con
stituie o nad care le antreneaz s
dea larvelor lptior n cantiti i
rnai mari.
Recoltarea lptiorului trebuie s
sc fac la trei zile, dac virsla lar
velor m utate in botcile artificiale a
avut cel m ult 18 24 de ore de la
naterea lor din ou. Dac s-ar lua ins
larve la intimplure dintr-un cuib,
fr s se tie cu precizie virsta lor,
recoltarea se va face la dou zile.
Organizarea coloniei ce va procura
permanent larve. Esle de mare im
portan ca in lucrarea producerii
lptiorului de matc s se tie precis
virsta larvelor folosite. Se vor destina
deci 12 colonii cu matc de cel
puin doi ani, dar recunoscut ca
bun i prolific, care s fie deprins
cu cel puin zece zile nainte s ou
sub izolator. Ea va fi schimbat n
fiecare zi pe alt fa a fagurelui. S tu
parul va nsemna pe speteaza supe
rioar a ramei d a ta m utaiei sale,
indicind cu o sgeat pe care anume
din cele dou fee ale fagurelui a ouat
n ziua respectiv. Astfel el are la
dispoziie sute de larve pentru m uta
ie, in virst de citeva ore de la eclodarea din ou; ele sint bine hrnite
de doici, iar consumul de lptior e
redus in raporl cu virsta lor.
Matca stupului se prinde cu ajutorul
tubului de sticl, V.n. fr a o atinge
cu mina i este eliberat imediat pe
faa a doua a fagurelui sau pe un alt
fagure gol, ce a sta t cel puin o zi la
marginea cuibului pentru ca albinele

L P T I O R I):.

curitoare s-l iii in primire i s-l

curee.
Rama cu izolatorul suh care oslo
inalca, se introduce in mijlocul cui
bului ling un fagure cu puiet necp<il, lsind cel puin b mm spaiu
gol intre suprafaa izolatorului i cea
a fagurelui vecin din cuib; prin acest
spaiu albinele stupului circul n
voie, intr i ies prin gratie la maic.
Dup 24 de ore ea este din nou m ulat
continundn-se mereu iu felul acesta.
A doua metod de izolare a mteii
pentru obinerea dc larve cu virsta
precis cnd stuparul nu are izolator,
se face inlr-un sluj obinuit, in care
se aaz fagurii in pal cald.
Spre peretele din fund sc orinduielc spaiul pentru un nucleu de 3 rame
desprit printr-o diafragm specia
l. Aceasta intr perfect intre pereii
laterali ai stupului: sus are marginea
mai nalt pin sub podior, a crui
lumin o nchide perfect; jos, d ia
fragma are un gol de 3 cm care ns
se inchide cu o fiie de gratie II a nn e m a n n. Prin gratie albinele co
loniei au posibilitatea s ia c o n t a c t
cu matca lor aflat in nucleu. Fiia
de gratie poate fi i mai lat chiar.
Operaia se face astfel: se caut m a t
ca stupului, se prinde cu tubul de
sticl, se inchide provizoriu inLr-o
colivie pin ce se organizeaz nucleul.
In nucleu se pune un fagure plin cu
miere, un altul plin cu miere i ps
tur, ambii cu albinele ce-i acoper;
inlre acetia se mtur cu peria albi
nele tinere de pe 23 faguri cu puiet
necpcil scoase din cuib, rame care se
pun apoi imediat la locul lor. Alunei
se introduce la mijloc, n spaiul
liber, un fagure gol ceva mai vechi,
din cei deja curai de albine, uor
stropit cu sirop. Deasupra, ntre rame, Be pun ipci care nchid perfect
golul dintre ele; matca se elibereaz

L P T I O R U L

263

in spaiul din mijloc al nucleului ast

fel format, dup care se pune ultim a
ipc. In felul acesta ea este izolat
in nucleu unde fiind nconjurat de
albinele tinere m turate de pe cei doi
faguri, incepe s ou pe fagurele gol
din mijloc. Dup 24 ore acest fagure
cu ou, fr albina acoperitoare i
fr matc, e retras i introdus d in
colo de diafragm in cuibul marc, sau
chiar In alt colonie, inlocuindu-1
n nucleu cu un altul gol pe care se
elibereaz matca ce fusese din nou
prins in tubul de sticl. In felul
acesta se procedeaz zilnic, nsemnind fiecare fagure cu ou sus pe leior, cu o piunez albastr ori galben
sau roie, pentru a cunoate vrsta
viitoarelor larve. Se va supraveghea
cuibul mare ca nu cumva albinele s
cldeasc acolo botei. Botcile noi se
vor strica.
Apicultorul va alege una din cele
dou metode de obinere a larvelor cu
vrsta exact. Cea de-a doua metod
este mai aproape de dezvoltarea fireas
c a coloniei. Totui, prima este
mai expeditiv.
Lucrri preliminare. Utilaje i m a
teriale folosite la producerea lp ti
orului. Pentru m utarea larvelor din
fagure snt necesare cteva sute de
botei artificiale fcute din ceara cea mai
bun. Stuparii trebuie s foloseasc
in aceast privin numai ceara re
zultat de la descpcirea fagurilor,
cind fac extracia mierei. Orice alt
cear ar putea s aib n ea urme
de propolis, care se tie c inhib,
frneaz tendina albinelor de a
lua n cretere larvele transvazate
n botei. Cind stuparul nu are cear
de calitate bun pentru botei, poate
folosi botei artificiale din material
plastic sau chiar sticl. Botcile din
cear se fac cu ajutorul unui ablon,

L A P T I O R U I.

U tila je nccesare la recoltarea lptiorului

modelator, aa cum e descris la locul

respectiv. V.n. ablon.
Botcile se lipesc pe bare mobile
de lemn de 1/2 cm ce stau etajate
cte 45 in cite o ram denumit
ram port-botci .
Ele se sprijin pe supori, fixai n
interiorul spetezelor verticale ale fie
crei rame: prima bar st la 2 cm
sub speteaza de sus, iar celelalte mai
jos, din cinci n cinci cm. Numrul
botcilor pe bar este n legtur cu
metoda de lucru pe care apicultorul
o aplic n producerea lptiorului de
m atc. Dac folosete metoda pro
ducerii lptiorului in stup orfanizat, i periodic, la intervale de 21
30 de zile, lsnd colonia orfan cte
36 zile la fiecare da t , atunci el are
interesul ca n aceste puine zile s
obin deodat cantiti nsemnate
de lptior. In acest caz numrul de
botei lipite pe fiecare bar e mare,
pin la 40; cum ntr-o ram portbotci intr 4 5 bare, numrul total
al botcilor lipite una ling alta pe o
singur ram port-botci va fi de
160200. Cum ntr-un stup orfan se
pun dou rame, o colonie orfan va
avea de crescut 320 400 de larve
dintr-o d a t , tim p de trei zile. Dac
apicultorul folosete cea de-a doua
metod de producere continu a lp
tiorului de matc fr ca stupul s

L P T I O R U L

264

fie orfanizat, aa cum se va arta

mai departe, atunci numrul de botei
lipite pe fiecare bar este numai de
15. Apicultorul d zilnic coloniei
respective cel m ult trei bare cu botei,
deci 45, lipite Ia intervale egale pe
bar.
Pentru mutarea larvelor din cuib
n botcile artificiale se folosete o spatul de m utaie fcut din sirm de
oel groas de 1,5 mm, nclinat
uor la 2,5 cm de la captul opus,
unde vrful este lit ca o lopic
i ntors orizontal.
Dac apicultorul folosete prima me
tod a orfanizrii periodice a colo
niilor i lucreaz cu grupe de 23
sau 4 6tupi, dup metoda lui F. H a ng a n u , este nevoie ca la nceput
i numai pentru prim a scrie de stupi,
s aib la indemn un num r egal de
stupi goi, in care m ut matca i pu
ietul coloniilor orfanizate cu puine
albine acoperitoare, aa cum se arat
mai jos.
Pentru unificarea mirosului albine
lor din colonii diferite care se conto
pesc, este nevoie de un pulverizator.
Spre a scurta din nlimea botci
lor i a nlesni recoltarea lptiorului
din ele, se folosete un cuit cu lam
subire, care pstreaz mai bine i
mai ndelung cldura. Cuitul se va
nclzi n prealabil n ap fierbinte
i apoi ters cu un prosop foarte curat
i numai dup aceasta, botcile se vor
scurta din nlime. Este cu desvirire interzis s se nclzeasc cu
itul la flacra unei lmpi de petrol,
cci mirosul ce-1 las pe lam se trans
mite botcilor; cum acestea urmeaz
ca aproape imediat s fie din nou
nzestrate cu alte larve pentru o serie
nou de lptior, albinele crora li se
ofer asemenea botei cu miros nepl
cut, adeseori nu iau n grij larvele
oferite.

L P T I O R U L

Pentru recoltarea lptiorului se fo

losete, or o simpl spatul de lemn,
or un aparat cu vacuum o inovaie
a apicultorului
F. H a n g a n u ;
el se bazeaz pe principiul de absorbie
a lptiorului sub aciunea vidului.
Cine ins nu poate s-i procure un
astfel de aparat, poate folosi o spatul
din lemn de tei, ascuit la un capt
pentru eliminarea larvelor din botei,
iar la captul opus lit i rotun
jit, n diametru de 8 mm ca s rzuiasc de 25 ori interiorul botcii
ridicnd astfel tot lptiorul de acolo.
Pentru pstrarea lptiorului se fo
losete un termos mare in carc se
pune pn la 1/2 din nlimea lui
ghea pisat, peste care se aaz
recipientele cu lptior; acestea pot fi
or din sticl neutral, or din m ate
riale plastice. Snt de preferat aces
tea din urm , cci nu se sparg i se
nchid perfect. Capacitatea lor tre
buie s fie de 30 70 g lptior. In
stupinile mari, lptiorul se conserv
in frigidere rcite cu butelii de ara
gaz.
Ca materiale necesare lucrrilor, se
vor folosi: miere pentru sirop sau
zahr n amestec cu o cantitate de
pstur extras din citeva rame, in
lipsa psturii, siropul se poate prepara
din diferii nlocuitori proteici; lap
tele praf degresat e cel mai bun.
Pentru a se parfuma apa necesar
la pulverizarea i unificarea mirosului
albinelor unite, se vor folosi ori cteva
picturi de esen de melis sau ap
de colonie, 20 g la litrul de ap.
Cu foarte puin tim p inainte de a
incepe lucrarea, se pregtete 1 g
lptior cu cteva picturi dc ap
d istila t ; el servete la fixarea larvei
mai uor pe fundul botcii, iar apa dis
tilat pstreaz o ambian um ed.
Hrana stim ulent pentru coloniile
ce urmeaz s produc lptior va fi

L P T I O R U L

265

pregtit n ziua respectiv din 300 g

miere sau zahr la 1 litru ap de riu
sau de ploaie, nu de fintn. In ea se
dizolv i 2 g sare de buctrie i se
amestec In momentul hrnirii cu
substana proteic folosit; polen,
pstur, lapte etc. Din aceast hran
se dau cte 100 150 g dim ineaa i
seara, tim p de trei zile cit colonia
orfanizat produce lptior.
O dat fcute toate aceste lucrri
preliminare, se pot ncepe lucrrile
propriu-zise. n aceast privin sint
multe metode de lucru pentru produ
cerea lptiorului, dar se consider
c urmtoarele doua, descrise mai
jos, snt mai practice.
Metoda lui F. H a n g a n u cere
lucru in exces i intervenii dese. n
schimb ea supune colonia la acest
efort numai o scurt perioad, de 3
sau cel m ult 6 zile de orfanizare. Este
drept c lucrarea poate fi repetat
dup cel puin 20 zile, cind din nou
fiecare colonie poate fi solicitat.
Aceast repetare nu e recomandat
cci slbete m ult potenialul colo
niilor, mai ales spre sfiritul sezonu
lui de var, atunci cind ele trebuie s
se pregteasc cu contingente nume
roase de albine tinere cu care s intre
n iarn, cu glandele faringiene neso
licitate inc.
Metoda Hanganu F. de producie a
lptiorului. Se ntocmete un plan de
lucru, stabilindu-se in raport de m
rimea stupinei i personalului dispo
nibil cte colonii s lucreze pe zi,
i aceasta, de asemenea in raport cu
timpul disponibil. Se pot face serii
de doi pn la cinci stupi zilnic. n
mod obinuit autorul opereaz cu trei
colonii pe zi, tim p de dou zile con
secutive, rezervind a treia zi liber,
pentru celelalte lucrri din stupin.
Larvele, ct mai tinere posibil, se
obin aplicind metoda descris mai

L P T I O R U L

sus cu izolarea mteii in stup special

amenajat. nainte de nceperea lucr
rilor, cind se opereaz zilnic cu trei
colonii, se pregtesc ase stupi goi de
acelai tip. Ei se aaz la o margine a
priscii puin mai departe de ultimul
rind. n prim a zi se deschide stupul
Nr. 1 din prima serie de trei i se aleg
din el dou rame, din care una plin
cu miere, n parte necpcit, i a
doua in parte cu miere i cu pstur.
Se nseamn cele dou rame pe spe
teaza de sus cu un creion colorat, punindu-le provizoriu la un perete late
ral al stupului. Apoi se caut fagurele
pe care se afl matca. Acesta este
aezat intr-un stup din cei ase goi
de la marginea priscii, avind pe el
toat albina acoperitoare mpreun
cu matca. Tot acolo se aduc i toi
fagurii cu puiet i ou, de pe care ns
s-a periat numai o parte din albina
acoperitoare. Operaia periajului s
nu se fac prea brutal, incit s mai
rm n pe faguri albine; ele au ros
tul de ngrijitoare a puietului necpcit din aceti faguri deplasai in noul
stup. Fagurii cu puiet i ou adui din
stupul Nr. 1 se aaz n dreapta i
sting celui pe care se afl matca co
loniei. In acest stup nou se aduc i
restul de faguri cu miere, fr albina
acoperitoare, care s-a scuturat inte
gral in stupul lor de origine N r.l,
unde ins au rmas cei doi faguri cu
hran nsemnai iniial. S-a format
astfel in noul stup un roi artificial cu
m atc, puiet, hran, dar cu puin
albin acoperitoare, cci majoritatea
a rmas n stupul de origine N r . l .
Roiul ins trebuie de ndat a ju ta t cu
albin tinr care s se ocupe de puiet,
n acest scop se scoate provizoriu cite
un fagure cu albin tinr acoperitoare
din 23 stupi vecini, avind grij s
nu fie ntre albine vreo m atc, se
pulverizeaz cu sirop i se perie in

L P T I O R U L

266

stupul cu roi, dincolo de diafragm,

in golul stupului. Fagurii periai se
redau coloniilor din care au fost scoi
provizoriu. Albina periat trece pe
sub diafragm i e prim it bine de
albinele roiului artificial, dar are
nevoie de puin ap, care se toarn
n jgheabul ramei hrnitoare. Opera
ia de adpare cu ap se face tim p de
23 zile, pn ncep s ias albinele
la zbor. Roiul va avea pern protec
toare lateral i sus, pentru pstrarea
cldurii. O dat terminate lucrrile
privitoare la acest roi, se procedeaz la
organizarea pentru lptior a stupu
lui orfan N r.l n care au rmas cei
doi faguri cu hran, toat albina scu
tu ra t , ct i cea napoiat de la cules,
sosit intre tim p. n acest scop, in
mijlocul stupului se aaz ram a h r
nitor cu jgheab; n celulele acestui
fagure se toarn sirop diluat. In dreap
ta i Blnga acestuia se las spaiu
pentru dou rame port-botci; apoi
sint aezai cei doi faguri cu hran
(miere i pstur). Cu ajutorul fumu
lui i cu o perie, albina ce st revr
sat pe pereii stupului va fi dirijat
spre aceti faguri; golul rmas n
prile laterale este m rginit cu dou
diafragme etane i completat cu per
ne pentru a sili albinele B stea numai
in spaiul nguat rezervat la mijlocul
stupului. Se aaz apoi podiorul i
capacul, lslnd colonia cel puin dou
ore n aceast Bituaie de complet
orfanizare. Cnd ele se sim t a t t de
m ult strm torate, se revars spre
ieire prin urdini i ocup toat scin
dura de zbor, ntinzindu-se pe peretele
frontal al stupului, ori fac barb11
sub scindura de zbor. Se procedeaz
apoi la fel i cu celelalte dou colo
nii din pimul grup de trei alese pen
tru producerea lptiorului, adic cu
colonia Nr.2 i 3 deci vom avea acum
trei roi artificiali n trei stupi goi,

L P T I O R U L

pui la m arginea stupinei. ntreaga

operaie de organizare a fostelor colo
nii de baz i orfanizarea roilor noi,
aa cum s-a a r ta t mai sus, dureaz
cam o or i jum tate dac este nde
plinit de dou persoane, din care
una cu practic suficient. Dup ter
minarea acestor lucrri, apicultorul
introduce larve tinere de cteva ore
n botcile artificiale lipite pe barele
mobile. Lucrarea Be face cu ajutorul
spatulei de transvazare, folosit i
descris la creterea mtcilor. Aceast
operaie cere o vedere bun i d exte
ritate. Larvele se ridic cu vrful n
doit al spatulei i snt transvazate n
fiecare botc. Barele port-botci cu
larve snt in u te provizoriu sub un
prosop um ed, pn cnd toate cele
zece bare snt completate. Ele se
aaz n dou rame cu supori late
rali i introduse n stupul orfanizat
N r.l, aezndu-le in dreapta i sting
fagurelui mijloca cu jgheab-hrnitor.
Albinele tinere ale coloniei simind
prezena larvelor, cheam printr-un
zumzet specific toate albinele de afar,
care ncep s intre grbite pe urdini.
Stupul se deschide in cea de a treia
zi, cind se face i recoltarea lptio
rului, dar de dou ori pe zi se toarn
in jgheabul ramei hrnitor, prin orifi
ciul de h rnit al podiorului cte 100 g
de hran, miere cu polen. La fel se
va proceda i cu celelalte dou colonii
orfanizate. In ziua a doua se repet
operaia descris mai sus cu cel de-al
doilea grup de trei stupi, adic cu
Nr.4, 5 i 6. n ziua a treia nu se fac
lucrri pentru producerea lptioru
lui ci se ndeplinesc cele curente din
stupin. In ziua a patra, dis de dim i
nea, la orele 78, se scot pe rnd
toate ramele cu bolci din primii trei
stupi N r.l, 2 i 3 mturind n stup
toate albinele de pe ramele cu bare
port-botci. Ele snt duse n camera de

L P T I O R U L

267

lucru, unde, dup eliminarea larve

lor, Be recolteaz lptiorul fie cu apa
ratul de extras, fie m anual, cu o spatul. Aceleai botei slnt nzestrate din
nou cu larve tinere de cel m ult 24
de ore ca virst, dindu-le spre ngri
jire albinelor din primul grup de
stupi cu numerele 1, 2 i 3. Deci fie
care colonie este supus la sarcina de
a da lptior in dou serii consecu
tive a cite trei zile- Ziua a cincea.
Se repet aceeai operaie cu grupa a
doua de trei stupi Nr.4, 5 i 6. Ziua
a asea, liber, consacrat altor lucrri
din stupin. In ziua a aptea, se re
colteaz a doua oar lptiorul de la
primii trei stupi orfanizai N r .l, 2 i
3 din grupa I i slnt Bcoi din produc
ia de lptior. Reorganizarea lor cu
cite o m atc se face in felul urmtor:
Dup ce s-au ridicat ramele port-botci,
din stupul nr. 1 se scot diafragmele
i pernele laterale; cei doi faguri cu
miere i pstur se trag la margini.
Toate albinele de pe ci i cele ce stau pe
fundul stupului i pe perei se pulve
rizeaz cu ap foarte puin ndulcit,
parfumat cu esen de lmie, men
t sau ap de colonie. Apoi stupul se
acoper provizoriu. Im ediat se proce
deaz la orfariizarea stupului Nr.7
primul din grupa a I I I - a fcnd
aceleai operaii preliminare execu
tate cu 7 zile nainte la N r.l din grupa
I. De d a ta aceasta fagurele cu matc
i albinele acoperitoare din stupul
Nr.7 dup ce au fost pulverizate cu
acelai parfum ea i albinele din stu
pul Nr. 1 care a d a t lptior se
introduce in stupul N r.l, la mijloc.
Deci acesta va primi o matc strin
de la Nr. 7 cu albinele ei, dar avind
acelai parfum ca ele, va fi uor accep
tat ca i cind ar fi fost vechea lor
matc. Stupul se reorganizeaz inte
gral primind toi fagurii cu puiet i
hran ai stupului Nr. 7, faguri de pe

L P T I O R U L

care s-a periat nainte toat albina

acoperitoare n stupul lor de origine.
Astfel operaia de reorganizare a pri
mului stup, N r.l, ce a produs deja
lptior n dou serii a cte trei zile,
s-a term inat. Albina coloniei N r.l care
a produs lptior ptrunde pe ncetul
spre mijlocul cuibului ocupnd fagurii
eu puiet i abia cind ajung la mijloc
vor ntlni i fagurele cu m atc, care
are acelai miros ca i ele; ea este n
conjurat de propriile sale albine din
stupul Nr. 7 aflate pe fagurele pe care
ea era; n consecin este ngrijit ca
i cnd ar fi propria lor m atc. Stu
pul Nr.7, care este primul din grupa
a III-a, a rmas orfan, dar ntr-o situ
aie m ult mai bun decit cei ase din
primele dou grupe, cci pe cele dou
rame cu miere i cel cu jgheab de hr
nit lsate in stup, se gsete acum
intreaga populaie a coloniei i nu
numai o parte din ea, aa cum a fost
cazul la orfanizarea primelor ase co
lonii din cele dou grupe iniiale.
In felul acesta se procedeaz tot se
zonul, pin la folosirea pe rind a t u t u
ror stupilor din prisac n lucrrile
de producie a lptiorului. Atunci
ultim ii ase stupi orfanizai, dup
extragerea lptiorului, se unesc cu
cei ase roi cu mtei care s-au format
la nceperea acestor lucrri. Cnd nu
mrul de stupi din prisac este mic,
coloniile se las n linite o perioad
de 2025 zile, dup care lucrrile de
producerea lptiorului se pot relua
pin cel m ult la 15 august. Aceast
metod poate s aib mai multe va
riante. De exemplu: in loc s se lu
creze zilnic cu trei stupi, se poate lucra
cu patru, cinci, doi sau chiar cu unul
singur, pstrnd ns totdeauna a
treia zi liber.
Unii 6tupari foreaz coloniile orfanizate s dea chiar trei serii de lp
tior, ceea ce nu este recomandabil

L P T I O R U L

268

cci in cele nou zile de orfanizare,

colonia adeseori devine apatic, epui
zat. In seria a treia cantitile de
lptior sint m ult mai mici ca la
prima serie. Apoi albinele, printr-un
autoconsum nsemnat de lptior, ii
mresc ovarele i curlnd vor apare n
colonie m ulte albine outoare. Este
m ult mai prudent ca dup ce s-a obi
nut lptior de la dou serii de larve,
coloniile s fie lsate spre refacere o
perioad de 2125 de zile, dup care
se pot face din nou alte dou serii.
Metoda descris mai sus d producii
bune de lptior, dar are i ea nea
junsul c scoate din producia de
miere i cear coloniile orfanizate.
Metoda L. Pdurean de producie a
lptiorului.
In problema produciei de lptior se
ntrebuineaz colonii puternice, pro
ductoare de miere, fr ca acestora s
le scad producia cu mai m ult de

%.

10

Urmnd o a lt metod de producere a

lptiorului, se organizeaz trei cate
gorii de colonii: de prsil, colonii
pornitoare i colonii doici (cresctoare);
de la coloniile de prsil se iau lar
vele necesare, din cele eclozionate n
acea zi. Colonia de prsil este cea
care furnizeaz larve de virst precis
cit mai tinere posibil. Colonia porni
toare se formeaz cu 3 4 zile nainte
n felul urm tor: intr-un stup perfect
curat se formeaz un roi cu albine ti
nere, fr m atc, roi n greutate de
1,5*2 kg albin tnr. Se introduc n
stup doi faguri cu miere i polen,
plus trei faguri cu puiet cpcit cu
albin acoperitoare. Dup 7 zile i se
mai adaug un fagure cu puiet cp
cit fr albin. Operaia se repet
apoi din trei n trei zile, cu care ocazie
se retrage din stup cte un fagure golit
de puietul ce a eclozionat intre tim p.
In felul acesta, n stupul pornitor vor

L P T I O R U L

fi perm anent numai ase faguri doi

cu hran i patru cu puiet cpcit.
Albinele coloniei pornitoare vor fi
zilnic stim ulate cu sirop cu proteine
sau miere cu pstur (100 150 g).
Unei astfel de colonii pornitoare i
vor fi repartizate 12 colonii doici ce
vor produce lptior zilnic, dar i
miere, cci ele snt colonii normale i
au matc fiecare.
Colonii doici pot fi toate cele p uter
nice din producie, care au mtci din
anul trecut deci n virst de doi ani.
Seara, ntre orele 18 19 se dau colo
niei pornitoare barele cu 50 100
botei cu larve, lipite cite 16 18 pe
fiecare bar. Dac aceast colonie
este bine pregtit, adic puternic
i in acelai tim p stim ulat, ea va
accepta 85 90 i chiar 95/0 din m ate
rialul dat. Dimineaa la orele 7 8,
acest material va fi distribuit colonii
lor doici. Fiecare colonie va primi
cite 12 bare port-botci. Acestea vor
fi aezate ntr-o ram care se introduce
ntre doi faguri cu puiet cpcit i
necpcit. Precizm c mtcile la
aceste colonii doici ou n mod obi
nuit i deci producia de lptior are
loc n prezena mteii n stup.
Im ediat, in locul barelor cu botei
scoase din colonia pornitoare, aceasta
va primi alt material n vederea ac
ceptrii. Seara operaia se ia de la
nceput. Deci, colonia pornitoare n
fiecare zi ia n grij dou serii de lar
ve, care se vor da coloniilor doici, n
fiecare zi cite una sau dou bare cu
larve. In ziua a treia, cind urmeaz
s fie puse la colonia doic a treia
serie de bare botei, prim a serie d at
cu trei zile nainte este scoas spre
recoltare. Botcile rmase dup recol
tare, se rensmineaz, dup ce au
fost date in prealabil citeva ore, spre
curare, coloniei pornitoare. Se lu
creaz astfel n mod continuu, in

L P T I O R U L

269

fiecare zi, de la fiecare colonie doic

recoltindu-se una sau dou bare cu
1530 botei, dup cite au fost date
111 prealabil. Deci zilnic o colonie
poate produce in medie 4 grame de
lptior, din luna mai pin in luna
august inclusiv, ceea ce face o medie
de 350 g lptior de colonie. Larvele
trebuie ferite de cureni reci, lumin
solar puternic sau o tem peratur mai
mic de 20C.
Conservarea lptiorului. Lptiorul
fiind un produs uor alterabil, ca ori
ce produs alim entar, trebuie recoltat
n cele mai perfecte condiii de igien.
O dat ce barele port-botci au fost
scoase din stupi, ele snt duse ntr-o
camer curat, fr cureni, fr praf,
luminoas, folosind aparate sau spatule dezinfectate prin fierbere. Reci
pientele de pstrare trebuie s fie per
fect curate i fierte n prealabil. Ope
ratorul va fi m brcat n h alat curat,
dup ce s-a splat bine pe miini cu
m ult ap i spun. Recoltarea propriu-zis a lptiorului este prece
d at de dou operaii: prima este
scurtarea botcilor pentru ca s se
poat lua mai uor lptiorul, iar a
doua, de eliminarea larvelordin botc.
Scurtarea botcilor se face cu un cuita curat, bine ascuit i cald. Se
poate ntrebuina o lam de brbierit.
Aceasta prezint avantajul c nu tre
buie nclzit. Recoltarea se face or
manual, cu spatula, or mecanic, cu
ajutorul unei pompe de vid. La re
coltarea m anual se folosete acea
spatul din lemn moale, am intit
mai nainte ce are un capt ascuit
cu care se elimin larva din botc,
iar captul opus este lat i rotunjit,
vind limea unei botei. n felul
acesta, spatula introdus n interiorul
botcii, poate dintr-odat scoate tot
lptiorul din ea. Operaia se repet
totui de dou-trei ori, pentru ca B

L P T I O R U L

nu rmna resturi de lptior pe fund

i perei. Nu trebuie apsat spatula
prea tare, cci botcile se pot rupe,
iar lptiorul va avea in el particule
mici de cear, care nu pot fi separate
i devalorizeaz la recepie calitatea
produsului. Lptiorul recoltat se pune
provizoriu ntr-un mic recipient (borcna) din material plastic cu o capa
citate de 60 70 g. Odat um plut se
nurubeaz capacul, se parafineaz i
se pstreaz n termos sau la frigider.
Pe msur ce lptiorul din botcile
de pe o bar este extras, bara cu bot
cile golite sc aaz sub un prosop ud
indoit n dou, pentru ca resturile de
lptior ce au mai rmas pe fundul
i pereii lor s nu se usuce.
Replantarea botcilor cu alte larve.
E m ult mai bine cind la extracia lp
tiorului lucreaz dou persoane: una
extrage lptiorul i alta imediat plan
teaz alte larve n botcile golite. Bare
le cu botei replantate stau to t sub
un prosop uor umezit cu ap, pn se
term in plantatul botcilor ce Be dau
aceluiai stup im ediat, pentru a lucra
n continuare. Albinele iau cu mai
m ult grab o nou bar cu botei
replantate, cnd gsesc larva nou
stnd in puin lptior. Dac cumva
s-a mai ntirziat puin cu replantarea
larvelor, este bine ca inainte de m u ta
ia lor In botei, operatorul s pun
pe fundul lor cu virful unui beior
foarte puin lptior dilu a t cu ap
distilat. n felul acesta larva de pe
Bpatula de m utaie se prinde mai
uor pe fundul botcei, i ea se gsete
de la nceput ntr-un mediu prielnic
de um id ita te potrivit i puin hran,
pn cnd doicile o iau in grij. De
altfel puin lptior va avea larva
i din ceea ce operatorul a luat de pe
fundul celulei, odat cu ridicarea ei
i replantarea sa n botca artificial.
Cnd barele port-botci nu se folosesc

L P T I O R U L

270

imediat, iar resturile de lptior r

mase pe fundul i pereii botcilor s-au
uscat, trebuie neaprat ca nainte de
replantarea urm toare cu larve, bot
cile s fie curate de albine aa cum
s-a a r t a t mai inainte.
Dup noile cercetri, lptiorul n
cepe a pierde din bunele lui compo
nente, chiar din primele dou ore de
la extracie. Trebuie s fie cit mai
curind posibil liofilizat. V.n. Cel care
se folosete curind poate fi stabilizat
pentru o perioad scurt in miere sau
alcool. Sint preri diferite in ceea ce
privete pstrarea lptiorului n fe
lul acesta. In orice fel de mediu s-ar
face stabilizarea lui, el trebuie p
strat imediat dup recoltare la o
tem peratur de la + 2C pin la
4-4C. Productorul se va ngriji ca
imediat dup extracie, el s fie pus la
ghea sau ntr-un rcitor. In ghea
el se pstreaz n recipiente mici, aezaLe intr-un vas mare de tabl cu capac,
care st afundat complet in ghea. Cine
nu are asemenea posibiliti ceea ce
este normal mai ales pentru stuparii
care fcind pastoral stau cu stupii
izolai prin pduri i b li, se folosete
in condiii foarte bune un frigider cu
butelie de aragaz. O butelie ine 15 20
zile; dar trebuie ca stuparul s aib i
o a lta d e schimb, pentru ca nici un mo
m ent lptiorul s nu rm in fr rci
re. Pentru cei care nu au nici aceast
posibilitate, se poate pstra lptio
rul in termose mari de 45 kg cu
ghea sfrm at in mici bulgrai,
n care se afund recipiente mici,
bine um plute, i ceruite la exterior,
pentru a nu ptrunde apa in ele. Bune
in a c eist privin sint borcnaele
de mase plastice cu capac nurubat.
Gheaa in termosele acestea ine 34
zile. Cind apicultorul nu dispune de
nici unul din aceste mijloace, lp ti
orul se va transporta zilnic cit mai

L P T I O R U L

curind la baza de recepie. Din m

surile descrise mai sus, s-ar prea c
mai cu seam cldura ar contribui la
alterarea lptiorului. Frigul intr-a
devr e6te un admirabil conservant,
mai ales prin aceea c mpiedic n
mulirea unor elemente strine venite
din afar o d at cu recoltarea lui,
cum snt fermenii sau bacilii, care-i
diminueaz m ult i cteodat chiar ii
nltur cu totul valoarea lui biologic.
Lumina altereaz lptiorul cu m ult
mai m ult decit cldura, cci ea acio
neaz n mod catalitic producnd
reacii de polimerizare, oxidare sau
isomerizare. De aceea in final pstrarea
lptiorului se face in vase de sticl
neutr i colorat nchis, de preferat de
culoare brun, avind dop lefuit, pen
tru ca substana s nu ia contact cu
aerul. Acesta prin oxigenul i vaporii
ce-i conine, este periculos pentru
buna conservare a lptiorului. Cu
cit lptiorul este mai curind predut la
oficiul beneficiarului spre conservare,
cu a tit este mai bine. Acolo el se su
pune unei analize cromografice foarte
am nunite i numai dup aceea, pe
baza buletinului de analiz, se achit
valoarea corespunztoare producto
rului.
Folosirea lptiorului n afara coloniei.
Analiza lptiorului dem atc dovedete
c el posed elemente folositoare orga
nismului uman. Experienele efectuate
n laboratoare i clinici dind rezultate
excepionale, lptiorul a nceput
s fie folosit nu numai in alimentaia
dietetic uman, dar i in terapeutica
diferitelor afeciuni. Lptiorul extras
din botei distribuit bolnavilor n pro
porii reduse, intensific metabolismul
organic n transformrile biochimice ce
se fac n procesul de asimilare din
alimentele ingerate i transformate de
ficat i alte organe. El conine hormoni
i enzime, care au influen asupra

L P T I O R U L

271

glandelor endocrine. Vitamina H din

lptior stabilizeaz
echilibrul de
cretere a celulelor organismului i
frineaz multiplicarea lor anormal.
Acetilcolina din lptior este un dilatator vascular sangvin fiind folosit in
tratam entul hipertensiunii i in hipolem ii (micorarea presiunii sangvine).
Lptiorul conine i un factor lipidoprotidic, care influeneaz in bine
starea psihic. Acidul pantotenic din
lptior, este un aminoacid care, folosit
in alim entaia copiilor slabi i rahitici,
cit i a adolescenilor inapoiai, ajut
la creterea i restabilirea sntii lor.
In regimul dietetic al bolilor de spli
n, dup anumite prescripii, lpti
orul este un regenerator al sngelui,
mai cu seam n ce privete globulele
albe, care sint armele de aprare ale
organismului in lupta cu diferite
afeciuni. Lptiorul mrete coni
nutul de fier n slnge i intensific
aciunea glandei suprarenale. De ase
menea el mrete numrul i dim en
siunea globulelor roii din snge iar
ficatul reacioneaz favorabil sub influ
ena lptiorului. Rezultate bune s-au
observat la bolnavii de astenie ner
voas i boli ale b trneii. Bolnavii
se simt bine in urma tratam entului
cu lptior. Puterea baetericid a
lptiorului este similar cu cea a
antibioticelor, de aceea el d bune
rezultate n colibaciloz. Lptiorul
se recomand in cazuri de insomnii
morbide, lipsa poftei de mincare,
in boli de piele, chiar cind se ia pe
cale bucal ; P a v 1 i k comunic c a
obinut rezultate m ulumitoare n cli
nic, tratind bronita astm atic. Lp
tiorul a fost preparat n proporie
de 1 g la 50 g miere a d m inistrat cte
200 miligrame zilnic in dou doze
timp de trei sptm ini. M o r e I i n i
i p r o f. A v e g n o au dovedit
c lptiorul oprete creterea i n

L A R G IT O R D E C E L U L E

mulirea bacilului Staphilococus auraeus, adm inistrat n concentraie de

7,5 mg/ml.
In reum atism , care are la baz un
proces infecios, s-au obinut rezul
ta te satisfctoare. R. Wilson a comu
nicat c lptiorul ajut la refacerea
organismelor slabe, n afeciunile ner
voase i a insuficienei cardiace. Lp
tiorul nu are nici o contraindicaie
i poate fi luat n orice afeciune; dozele
a dm inistrate s fie mici la nceput,
apoi tre p tat m rite pe ncetul pn
la sfritul curei (P a g 1 i o t i ).
Problema lptiorului este nc n
curs de studiu. Cercettorii se strdu
iesc s afle elemente necunoscute la
analizele cele mai am nunite, ele
mente care nu au p u tu t fi nc sinte
tizate. Aceste necunoscute, n propor
ie de 2,8% pot fi tocmai cele care
influeneaz aciunea de regenerare
organic a omului. Oamenii suferinzi
nu trebuie ns 6 vad in lptior
un medicament miraculos pentru vinde
carea oricrei boli, ci un aliment
superconccntrat care ajut organis
mului s se echilibreze, iar medicii
trebuie s-l priveasc ca pe un bun
reconstituant organic, un bun bio-regenerator i regulator endocrin.
LRG1TOR DE CELULE, se folo
sete la creterea mteilor pentru
lrgirea perimetrului celulelor cu lar
ve ce urmeaz s fie d ate stupului cres
ctor, pentru ca albinele s creasc
mtci. V.n. Matca, creterea.
Lrgitorul se construiete din lemn
foarte bine lustruit, unul din capete
este bombat i are diam etrul de
8,59mm. Captul bombat al lrgitorului se unge cu puin miere, apoi,
cu precauie, se introduce n celula
cu larv pentru creterea de m atc,
fcind mereu o micare de nvrtire.

LA Y E N S G.

272

Celulele cu larve fiind fcute din

cear nou, adic In ele nu au mai fost
crescute i alte generaii de puiet care
s-i lase acolo inveliurile nimfale,
Be dilat pe ncetul, fr s se rup
pereii viitoarelor botei ce albinele le
vor forma n jurul larvelor din celulele
date.
LAYENS G. (1834 1897) francez de
origine, inventatorul stupului orizon
tal, care-i poart i numele, a fost
unul din precursorii apiculturii siste
matice, publicnd multe articole de
specialitate precum i o foarte bun
carte Curs complet de apicultur::
mpreun cu marele naturalist G. B o nn i e r.
LEGISLAIA APICOL. In legislaiile
noastre vechi, cum este cea a lui
Calimachi, sint multe articole refe
ritoare la stuprit, i este normal
s fie astfel, cunoscnd c la noi api
cultura a fost din vechi timpuri o
ndeletnicire m ult apreciat i rspndit in popor. Legile actuale,
prin codul civil i diferite regulamente,
orinduiesc raporturile dintre apicul
tori cit i cele dintre ei i persoanele
strine. Da pild este stabilit c n
cazul cind un roi trece gardul vecinu
lui i se aaz pe pomul su, acesta
din urm este obligat s ngduie stuparului s-i poat urm ri roiul ori
unde s-ar fi aezat, cu condiia ca s nu
fi prsit urmrirea i s nu fac veci
nului vre-un prejudiciu prin culegerea
roiului. In caz contrar, este obligat
s plteasc stricciunea fcut; dac
stuparul a renunat la urmrirea ro
iului, acesta revine de d rept i de fapt
celui in proprietatea cruia a poposit
roiul; el nu mai poate avea nici o
pretenie asupra lui, cci nu poate
dovedi c acela este roiul su, pro

L E G IS L A IE

a p ic o l a

venit din propria lui stupin, i nu

este unul venit din a lt parte.
De asemenea, cind albinele dintr-o
stupin cauzeaz pagub animalelor
vecinilor, apicultorul este obligat s-i
despgubeasc, cci snt cazuri cnd
animalele ce pasc in preajma stupinei,
nepate de albin, pot s moar. In
acest caz ins, reclamantul trebuie s
dovedeasc c animalul nu a intrat
in stupin, i c nu a dob jrt vreun
stup cauznd el accidentul. Regulamen
tele oblig pe apicultor ca s aib s tu
pina nconjurat cu gard, iar cnd este
la strad, gardul s aib cel puin 2 m,
ca albinele s zboare in sus, peste el,
i deci s fereasc pietonii sau anim a
lele. In caz de accident mai serios
stuparul este obligat a plti cheltuie
lile cu medicul, cu medicamentele
i eventualele pierderi ale zilelor de
lucru, cauzate de nepturile produse
trectorului, de albinele priscii sale.
Stuparilor le revine sarcina s apere
pe alii de neplcerile ce albinele lor
le-ar putea cauza i s fac astfel
ca vecinii s nu aib nici o pagub de
pe urm a faptului c el i-a aezat stu
pina n vecintatea lor, mai ales cnd
se face apicultur pastoral. In ceea
ce privete pretinsele pagube ce albi
nele le-ar face viticultorilor, este un
litigiu rezolvat de m ult de toate jurisprudenele; s-a dovedit, fr putin
de tgad, c albinele nu numai c
nu fac vreun ru strugurilor sau fruc
telor ce zemuiesc, ci ajut chiar pe v iti
cultori s-i valorifice mai bine res
tul de recolt. Dac strugurii vor fi
lsai cu mustul scurs din bobiele cr
pate natural, ei vor mucegi, stricnd
recolta i vinul. Conflictele acestea
slnt din ce n ce mai rare. Ins n faa
justiiei apar unele cazuri, cind s tu
parii se prejudiciaz intre ei, prin
faptul c unul nu-i ngrijete stupii
bine, albinele se mbolnvesc i

L E G IS L A IE a p i c o l a

273

molipsesc i pe cele ale vecinului,

cauzindu-le pierderi nsemnate. De
asemenea, alii, prin faptul c fac
unele operaii nepotrivite In sezon,
creeaz o perturbare mare in stupinile
vecine, iar albinele se dedau la fur
tiag, cauzind pagube. Alii vin in
regiuni melifere i se aaz chiar in
im ediata vecintate a unei stu p in i, pri
lejuind primului ocupant pagube prin
diminuarea produciei. De aceea prin
regulamente i dispoziii, se tinde la
reglementarea aezrii stupini lor in
pastoral, dup anumite reguli, pri
mind aprobarea forurilor superioare
competente, a serviciului apicol ra
ional, a sfatului popular local, a
Ocolului silvic etc. Anumite comisii
orinduite dintre asociaiile cresc
torilor de albine, mpreun cu auto
ritatea local raional, reglementeaz
aceste aezri.
De asemenea, legea sanitar-veterinar impune obligaii apicultorilor
cu stupi bolnavi, care ar putea ex
tinde bolile molipsitoare cauzind pa
gube celorlali stupari, s se in de
parte de celelalte stupini, evitlnd in
fectarea lor.
Apicultorii trebuie s obin de la
circumscripia veterinar pe teritoriul
creia se afl, certificate de sntate
pentru stupina plecat dintr-o locali
tate in a lta , certificat eliberat cu cel
m ult 15 zile naintea plecrii, care d
garania c stupii au fost verificai
a m nunit, iar albinele nu sint bol
nave. In vederea practicrii raionale
a stupritului pastoral pe teritoriul
rii noastre i a valorificrii in bune
condi ii a bazei melifere, in ara noastr
exist instruciuni privind reglemen
tarea stupritului paatoral. In felul
acesta organizarea Btupritului pas
toral constituie o atribuie a Consi
liului Superior al Agriculturii precum
i inventarierea, evaluarea i repar

l e v a n t ic a

tizarea suprafeelor pentru practica

rea stupritului pastoral. Repartiia
suprafeelor, a tit pentru stupinile
din sectorul socialist, cit i pentru
cele din sectorul individual, se face
de comisia raional de stuprit pas
toral ce funcioneaz pe ling sec
iile raionale i regionale ale Consi
liului Superior al Agriculturii i de
ctre o comisie Central in cadrul ace
luiai Consiliu Superior al Agricul
turii. Instruciile elaborate cu nr.
205794 din 7 iulie 1959 prevd com
ponena comisiilor pentru stuprit
pastoral, menirea lor, modul de deter
minare a capacitii nectarifere a
raionului sau regiunii respective con
form unor normative determ inate,
modul de ntocmire i depunerea cere
rilor in vederea obinerii autorizaiei,
criteriile obligatorii n ce privete
repartizarea zonelor i vetrelor, con
diiile i obligaiile apicultorilor lega
te de alegerea i amplasarea vetrelor,
precum i alte probleme de amnunt.
Nerespectarea prevederilor atrage sanc
iuni, precum i posibilitatea de eva
cuare.
LEVNIC, aspicul, li vntul, spichina, Lavandula vera i speciile
Lavandula officinalis (Chaix.) i La
vandula spica L- este un arbust aro
m atic care crete stufos i ajunge dup
ciiva ani ca tuf cu un diametru
pin la 1 m, dac este bine ngrijit.
Arbustul face parte din familia L a
biatae, avind o nlim e de 4060 cm.
Ramurile tufei slnt cu p atru muchii,
avind frunze liniare i alterne, cu
marginile rsucite spre peiol ca s
adune apa din ploaie. Culoarea frun
zelor este argintie, datorit nveliului
pros argintiu ce le acoper. Florile
snt aezate in verticile de culoare
albastr. Numrul lor, dup cercet
torii bulgari Radoev i Ilievsc pot

L IC H IO R D E M IE R E

274

ajunge pn la 1 miliard pe 1 000 m 2,

deci 1 ha de levnic poate avea pn
la 10 miliarde de flori. Producia de
nectar este stabilit ntre 500 1 000 kg
la ha, dac cultura respectiv este
cel puin la 500 m altitudine, cci in
regiunea de es d prea puin fa de
posibilitile ei. In schimb, lavendula, hibridul ntre L . vera i L .
spica, d producie bun chiar i la
es. nflorirea dureaz 46 s p t
mni. Mierea de levnic este foarte
parfum at, dar pe msur ce mierea
se matureaz, parfumul 6e mai dim i
nueaz ; ea este de culoare galbenaurie i se cristalizeaz ncet i u n i
form ca o alifie. Planta se cultiv
prin stolonare.
LICHIOR DE MIERE este o butur
m ult apreciat, mai ales prin inuturile
germane. El se prepar n dou feluri:
ori se iau 400 g miere ce se nclzesc
uor la un foc moale, apoi se d de o
parte i cind s-a rcit se adaug un
litru de spirt curat, orisefacecu 1 litru
de ap amestecat cu 1 kg de miere ce se
pun mpreun la foc. Dup ce a d a t n
clocot, se las s se rceasc, cind i se
adaug 1 litru de spirt curat amestecind
bine t o t u l ; se las astfel clteva zile ca
s se limpezeasc; atunci se trage n
sticle, dar numai pn la nivelul droj
diei, care se las de o parte.
LDWfi KARL 1707 1778, ilustru
naturalist suedez, este cunoscut in
specia] pentru lucrrile sale de bo
tanic. A fcut o clasificare a p lante
lor in 24 de clase, cea mai mare parte
descoperite de el. Foarte multe dintre
ele, inclusiv cele melifere poart ini
iala sa: L .
LIOFILIZARE este o p eraia care se
face in an u m ite lab o rato are ce au

L IM B A

M IE L U L U I

o aparatur special i supun diferite

substane unei aciuni de ngheare
n vid cu o tem peratur de minus 40
50. Astfel Be liofilizeaz produsele bio
logice ca: extractele hormonale, a n ti
bioticele etc. Lptiorul de matc,
pentru a-i conserva preioasele sale
componente se liofilizeaz. Prin acea
st brutal aciune de ngheare rapid
n vid, apa din produsul pus la liofilizare se elimin prin sublimare. Se
obine astfel o pulbere complet deshi
d ra ta t ce se nchide n fiole ermeticespre a o feri de aer. In ceea ce privet e
lptiorul de matc care este un pro
dus foarte fragil i trebuie menajat,
liofilizarea prea brutal i duneaz
dac nu se iau anumite msuri. Cerce
ttorul B . Belvefert liofilizeaz lp
tiorul la o tem peratur mai joas i
fr vid.
LIMBA-MTELULUI, arel, boroan,
Borrago officinalis L ., din fam. Boraginaceae este o plant melifer de
mare valoare m ult cercetat de al
bine. Planta are o tulpin de 50
60 cm. Peri aspri acoper tulpina
i frunzele; ei snt higroscopici deci
iau um iditatea din aer mai ales in
tim p de secet, ceea ce-i nlesnete o
rezisten mare la uscciune. Frunzele
sale au form eliptic, iar florile snt
dispuse n panicule cu ramuri scorpioide de culoare a lb a s tr ; cele tinere
i bobocii snt de culoare roz.
Este o plant rustic, nepreten
ioas, ce triete pe acelai teren ani
la rind, dndu-i-se doar o mic n
grijire c u ltu ra l ; ea reacioneaz foarte
bine la ngrmnt de calciu i fosfor,
care mrete m u lt producia la ha a
nectarului, ce se calculeaz pin Ia
150300 kg/ha, mai ales la tem pera
tura de 25 30C i cnd esto mai
m ult umezeal.

L O C A A L B IN E L O R

275

Planta secret nectar suficient ncepnd de la 10C. In funcie de pe

rioada de insm nare, nflorete de
la finele lui iunie, nceputul lui iulie,
0 perioad de 30 40 zile. Florile se
creta m ult nectar, mai ales n ziua a
doua, cind are loc polenizarea. Cerce
ttorii au gsit pn la 12 mg nectar
la fiecare floare. Nectarul este limpede,
cu un procent de zaharoz de la 1,1
1,3 mg. In tim p de secet producia
de nectar este m ult redus. In anii cu
precipitaii normale, planta produce
pin tirziu in toamn, mai ales dac
cultura a fost cosit im ediat dup te r
minarea nfloririi, cnd lstrete i
d nectar din nou. Planta ofer albi
nelor i mult polen.
LOCA ALBINELOR

sau p e sta , cum

1 se mai spune Ia noi, bintuia n

prisci pin n 1958, sub patru forme:
loca american, loca european, puie
tul in sac i paraloca.
LOCA AMERICAN
(HistolysLs infectiosa larvae) sau pesta cleioas
este o boal infecto-contagioas pro
vocat de un microb nuinit Baccillus
larvae (White). Acesta are o form de
bastona, cu capetele rotunjite; ade
sea el prezint curburi, asemntoare
cu un burghiu, avnd o lungime de 2,5
microni i 0,70,8 microni grosime.

Loca am erican

loca

a m e r ic a n a

R a c illu s larvae i sp o rii lui

Mediul cel mai propice pentru dez

voltarea lui sint albuminele nealterate
de cldur, condiii pe care bacilul
le gsete in intestinul larvelor de
albine.
In corpul larvei bacilii circul cu
ajutorul a numeroi cili ce nconjoar
celula. Curnd bacilii se transform in
spori, nvelindu-se fiecare ntr-o cap
sul exterioar ceroas, care-i apr
de influena mediilor neprielnice. Spo
rii sint ovali, de 0,6 1,3 microni
lungime i au o mare rezisten.
Contaminarea larvelor se face pe
mai multe ci: albinele tinere, curind celulele de cadavrele larvelor
moarte, iau milioane de spori pe m an
dibule, tromp, picioare i i rspndesc n stup. Ei cad pe mierea necpc i t d in faguri, care se infecteaz. Al
binele doici, consumnd mierea trans
mit sporii larvelor. Acestea se infec
teaz pe cale bucal. O larv moart
are pn la 2,5 miliarde spori.
i matca e adeseori purttoare dc
bacili, care s-au gsit i in oule
depuse de ea.
La exterior, sporii sint transmii de
trintori, care pot intra in orice stup.
Ageni de rspndire mai sint i unii
duntori ai albinelor cum ar fi vies
pile i fluturele de gselni. In
sfirit, chiar stuparul, care nu observ
din tim p boala, o transm ite tuturor
stupilor din prisac prin utilajele fo-

L O C A A M E R IC A N A

276

losite i nedezinfectate, prin halatul

infectat, prin minile nesplate etc.
Boala evolueaz activ n felul urm
tor: n primul rnd atinge larvele abia
eclozionate din ou dup 48 50 ore.
Dac trece aceast lim it riscul e mai
redus, iar cele ce au depit patru zile,
rezist atacului. Cum bacilul n stare
vegetativ ocup intestinul mijlociu
al larvei tinere, dac hrana primit
de larv e de natur s frneze dezvol
tarea germenului, boala nu evolueaz.
Bacillus laroae nu triete mai mult
de ase ore ntr-un mediu de lptior
cu o aciditate ridicat. Cu cit c a n ti
ta te a de lptior d a t larvelor de ctre
doici e mai mic, cu a tt e mai redus
aceast aciditate. Pe de a lt parte,
glandele faringiene ale doicilor secret
lptior n msura hrnirii lor cu
pstur. Evoluia favorabil a bolii
este d a torat subalimentrii albinelor
doici cu pstur, care vor avea o secre
ie Bczut de lptior. Deci, la baza
evoluiei agentului patogen sl acest
element principal, care e hrana puie
tului n primele 50 de ore de la eclo
ziune.
Cercettorul S t u r t e v a n t
a
constatat c o hran in care proporia
de zahr depete 5% , inhib germi
narea sporilor. In intestinul mijlociu
al larvei, agentul patogen evolueaz
cind gsete condiii favorabile de dez
voltare. Acolo Be d o adevrat lupt
ntre indicele fagocitar al larvelor
care produce leucocite pentru distru
gerea germenilor i toxinele secretate
de acetia pentru a paraliza aciunea
leucocitelor. Al doilea element, care
ntervine p entru a favoriza sau frna
ievoluia bacilului, este cldura cui
bului. S-a s ta b ilit c vara, cnd tem
peratura este m ai ridicat, iar cldura
d in cuib crete, agentul patogen se
dezvolt intens. Aa se explic de ce

L O C A A M E R IC A N A

vara tocmai coloniile mai puternice

snt grav atinse de boal. Cuibul co
loniei puternice are o temperatur
mai ridicat, favorabil dezvoltrii
bacilului, iar puietul extins la m a
ximum pe faguri fiind hrnit cu mai
puin lptior de doicile prea mult
solicitate, e uor contaminat n mas.
Infiltraia bacilului n organismul
larvelor se face ncet, deci evoluia
bolii atinge prima perioad de criz
n cea de-a opta zi de stadiu larvar,
cnd apar i primele simptome. Albi
nele, adeseori, nu observ mbolnvi
rea larvelor i cpcesc celulele, iar
larvele mor ulterior, sub cpcel. Cnd
cadavrele iau a lt aspect, miros, culoa
re, iar cpcelele celulelor cu puiet
m ort sint aparent modificate, abia
atunci stuparul constat c o colonie
este bolnav de loca american.
Privind fagurii cuibului care a ajuns
la m aturitate, se vede un num r de
celule din care puietul a ieit, dar i
celule cpeite, nc neeclozionate;
nlturnd cpcelele, se va gsi n
fiecare cite o larv moart.
Albinele ncearc singure 9 des
chid cpcelele celulelor infectate de
boal, dar prsind aceast lucrare,
se poate observa in mijlocul cpcelelor cte un mic orificiu. Cteodat al
binele deschid complet celula, dar
cadavrul larvei fiind cleios nu mai
poate fi retras, devenind viscos dup
opt zile. La o activ ventilaie. ncep
s se usuce rm lnlnd ca o pojghi, pe
care albinele o pot elimina uor, frm iind-o; apoi cur celula.
Semnele caracteristice ale bolii sint
urmtoarele: fagurele apare cu multe
celule goale n elipsa p u ie tu lu i; cpcelul celulelor este adncit, perforat;
suh el se afl cadavre de larve ;mirosul
este cel al cleiului de tm plrie n
cins; nfiarea i consistena larve
lor moarte este cleioas i lipicioas;

L O C A A M E R IC A N A

277

ele se scot cu greu din celule. Dac se

introduce un beior in celul pentru
a scoate cadavrul, cadavrele larvelor,
vlscoase, se ntind ca un cauciuc;
corpul larvei este complet descom
pus, tegumentul a disprut, iar con
inutul i-a pierdut forma; culoarea
larvei moarte este schim bat; din
alb-sidefie a devenit alb-albstruie,
cnd larva abia a m urit; culoarea de
vine apoi tre p ta t gri-glbuie, cafenie,
cafenie-nchis. Larvele stau ntinse
de-a lungul celulelor aa cum au m u r i t ;
poziia lor in celule este caracteristic:
partea cefalic este chiar ling cpcel, n timp ce extrem itatea codaleste
lipit de fundul celulei. Cele moarte
stau cu spatele lipit de pereii de jos ai
celulelor, pe cnd partea ventral este
liber i st n faa pereilor superiori
ai acesteia. Cpcelele celulelor cu
larve moarte sint lBate puin mai jos
dect nivelul normal al celor cu puiet
sntos. Cnd boala a ucis insecta in
stadiul de nim f, in faza iniial dup
cpcire, partea cefalic se lipete
de marginea superioar a celulei i
pe msur ce cadavrul putrezete, se
laB din ce n ce mai jos.
Mijloacele de prevenire i tratare.
A tt mijloacele de prevenire cit i de
tra tare snt aproape Ia fel la toate for
mele de loca i snt descrise pe larg la
loca european. Ca mijloc preventiv,
sulfatiazolul trebuie folosit cu pru
den, cci se pot crea sue de bacterii
tot mai rezistente fa de medicament,
el devenind in cele din urm ine
ficace.
Ca msuri speciale curative se pre
scriu: sacrificarea primelor colonii
care prezint simptome clare de boal,
cci tn felul acesta s-ar putea stvili
de la nceput extinderea ei. Albinele
se sufoc cu sulf, fagurii se distrug,
iar stupul se flambeaz, se spal cu
leie sau cu sod 5% ct mai cald i

L O C A A M E R IC A N A

apoi se revopsete. O msur eficace

este operaia de transvazare; lucrarea
se execut n sezonul de culeB activ
trecnd albinele ntr-un stup nou,
dndu-le faguri artificiali, pe care-i
cldesc repede. "V.n. Transvazarea co
loniei. Msurile preventive snt cele
de igien in stup i stupin, msuri
care privesc ntrirea coloniei, hran,
curenie i dezinfectare, lucrri bine
i la tim p executate, pentru cele patru
forme de loca. V.n. Bolile albinelor.
Cele mai m ulte cazuri de loca ame
rican se descoper n septembrie i
octombrie. Atunci se poate constata
cel mai uor dac o colonie este sau
nu bolnav, cci puietul sntos, fiind
eclozionat nu mai rmn declt celule
n care se gsesc larvele care au fost
bolnave i snt moarte.
Ca tratament n loca am erican,
sulfatiazolul n proporii de 1% a
d a t rezultate bune n coloniile bolna
ve, cu 15 larve moarte, servind al
binelor sirop medicamentos n goluri
de cules, cnd nu se poate face trans
vazarea. De asemenea, s-au obinut
rezultate bune cu streptomicin 0,5 g
Ia litru n raii de 500 ml sirop medi
camentos d a te de cinci-ase ori la treipatru zile interval, sau penicilin
900 000 U .I. la litru , n acelai num r
de raii. Sulfatiazolul mpiedic dez
voltarea bacteriilor, astfel inct in cele
din urm pier. Aciunea lui se mai
prezint sub dou aspecte: este un
bun stim ulent, activnd puternic fami
liile de albine i instinctul de curare.
Ca urmare a hrnirii cu sirop medica
mentos albinele bolnave i nveliurile
rmase n celule snt m ult mai repede
curate i eliminate din stup. Trata
m entul cu sulfatiazol se face to t cu
ajutorul siropului de zahr In concen
traie de 1/1. Cind siropul este gata
fcut se adaug o fiol de 5 cm8 de
20%, adic 1 g substan pur la fie-

LOCA E U R O P E A N A

278

oare litru de sirop. O colonie bolnav

de loca american va primi in decursul
tratam entului, n to ta l, 3,5 g sulfatiazol in 3,5 1 sirop d a t cte 500 ml
la raie, din trei in trei zile; urineaz
deci, c un tra tam e n t complet ine
21 de zile, n care s-a h rnit colonia
de 7 ori, cu raiile a r tate mai sus.
tiut fiind c fagurii vechi au acu
m ulat reziduuri i nveliurile nimfale
care sint medii de cultur propice
pentru buna dezvoltare a microbilor
respectivi, preschimbarea fagurilor se
va face cel mai tirziu in al treilea an
de folosin. Toamna, familiile bol
nave pot fi transvazate n stupi dezin
fectai, oferindu-le fagurii cldii cu
miere neinfectat, provenii de la
familiile sntoase din stupin. Dup
o astfel de transvazare, colonia se h r
nete cu sirop medicamentos pin la
3 kg d a t de odat. Distrugerea i arde
rea fagurilor grav infectai este o
msur de igien; aceti faguri se dis
trug chiar dac au puiet i pstur
n ei. Colonia va primi ca ajutor ali
faguri cu puiet i cu pstur de Ia
stupii sntoi, dup ce stupina a fost
dezinfectat, iar albinele au primit
tratam entul indicat.
LOCA KUROPEA-N'A pulriicalio polibaclerica larvae denum it i putre
zirea puietului, or pesta puturoas,

Loca european

LOCA EU RO PEAN A

este o boal infecto-contagioas, care

luase in stupinile rii noastre o
deosebit extindere, mai ales Intre
1956 1959. Probabil c au mai con
trib u it la aceasta dou cauze: fiind
considerat o form m ult mai uoar
dect cea american, care era mai ac
tiv atunci, nu i s-a d a t o egal
atenie. In al doilea rind, datorit
faptului c albinele elimin repede din
celule larvele bolnave, deci contra
riu fa de loca american descris
mai sus, apicultorul observ prea
tirziu cadavre n cuib, atunci cind boa
la a luat o extindere mare. Etiologia
acestei boli nu este inc pe deplin
cunoscut, iar cercettorii nu snt
de acord asupra agentului patogen.
Cei mai muli susin c acesta este
Bacillus pluton sau Streplococcus p lu
ton. n mod obinuit bacilul este aso
ciat cu ali microbi
saprofii ca:
Bacillus al vei (Cheschir i Cheyne),
Bacillus eurydice (W h ile), Bacillus
orpheus (W hile) i Streptococcus apis
(M assen). Asocierea
streptococului
pluton cu ceilali microbi saprofii,
ntr-o msur mai mare sau mai
mic, face ca larva moart s capete
un miros caracteristic.
Cind mirosul indic intrarea in
putrefacie este un indiciu c n aso
ciaie a intervenit ntr-o mai mare m
sur Bacillus alvei. Dac mirosul este
acriu, predomin Streptococcus apis.
Bacillus pluton sau Streptococcus p lu
ton este un germene imobil, polimorf,
nesporulat avind dimensiunea de 0,5
pin la 1 micron. El atac puietul n
stadiu larvar. El ptrunde de predi
lecie n intestinul larvei, este puin
rezistent la aciunea mediului ex
terior i la diferii ageni din intesti
nul albinelor adulte. Piere in 5 minute
cind este supus aciunii sodei caustice
2% , fenolului 3% , formolului 1 %,
sau permanganatului de potasiu 5%.

LOCA EU RO PEAN A

279

Rezist la uscciune aproape un an.

Moare dac este expus la razele soare
lui 2130 ore. De asemenea moare la
cteva m inute In ap la 68 70C.
In schimb, la tem peratura normal a
laboratorului triete pn la apte
luni, dar n larva putrezit, cel mult
pin la cinci l u n i ; in to t acest tim p el
rmne sub aceeai form i nu se
transform n spori. Streptococcus p lu
ton se r8pndete aproape n toate
organele. La examenul histologic a fost
gsit a tt in ovarul mteii cit i in
sperma trntorilor, n glandele sali
vare, n snge, in intestin etc.
Loca european se localizeaz la
nivelul intestinului mijlociu al lar
vei, infecia venind acolo pe cale bu
cal din hrana infestat servit de
doici. Se crede c i matca ar fi uneori
un mijloc de infecie pe cale transovarian. Agentul patogen principal,
Streptococcus p luton, a fost gsit i
n glandele salivare ale doicilor. In
situaii critice, datorit lipsei de
pstur sau a rcirii puietului, ger
menii bolii care triesc n stup 56
luni, pe faguri, pe albine, dar mai
ales n pstur, devin viruleni, inva
deaz organismul tinerelor larve, care-i pierd puterea lor de rezisten.
Extinderea bolii in stup se face repede
datorit albinelor tinere care cur i
elimin cadavrele larvelor, rspndind pretutindeni boala. Deci albinele
adulte sint purttoare de germeni. Ca
i n loca american, transmisia afar
din stup a bolii o fac trntorii, a l
binele hoae, duntorii coloniei care
ptrund in stupii infectai i duc i n
ceilali stupi germenii bolii. Stuparul
adesea este cel mai activ vehicul de
contaminare prin micarea fagurilor ru
puiet sau hran ntre stupii priscii.
De multe ori evoluia bolii este in
fluenat de faptul c n aceeai
colonie apar i alte boli de ex. loca

LOCA EU RO PEAN A

american sau puietul in sac. Apariia

celei de a doua forme, este cea mai
frecvent i din aceast cauz tra ta
mentul bolii i mai ales aprecierea
rezultatelor tratam entelor este mult
ngreuiat. Loca european este o
boal localizat n intestinul larvei,
infecia fcndu-se o d at cu ingerarea
hranei. Acolo streptococul Be nmul
ete repede i apoi se difuzeaz n tot
organismul, provocnd moartea larvei.
In acel moment apar i microbii saprofii Bacillus alvei sau Streptococcus
apis n aceeai msur ca i Strepto
coccus pluton, ba uneori l depete
pe acesta aprnd ca dominante. Lar
vele snt atacate de S. pluton n a
treia zi de stadiu larvar, cnd ele devin
mai transparente decit larvele sn
toase, net se vd atunci bine traheele. In acest moment, larva atins
de boal ii pierde rezistena normal,
iar segmentarea corpului este mai vi
zibil. S-a observat c n perioada
abundenei de polen, cnd albinele l
consum intens, boala diminueaz.
Cum n polen, pe lng substane nu
tritiv e valoroase i de nenlocuit pen
tru albine i puiet se afl i substane
antibiotice i diferii bacteriofagi,
boala este cteodat complet nltu
rat. Dup observaiile i concluziile
tuturor cercettorilor, m ajoritatea ca
zurilor de boal apar n coloniile
slabe i, mai ales, cu rezerve insufi
ciente de hran. Intr-adevr, coloniile

B a c illu s alv ei

LOCA EU R O PEA N A

280

alabe sint primele atinse de boal,

cci ele lupt mai greu cu muncile
gospodreti, cu curarea cadavrelor,
care ajut s se menin sau s se agra
veze boala, precum i cu hrnirea
puietului, cruia ii d puine pro
teine.
Loca european apare obi
nuit, prin luna mai-iunie i i d i
minueaz intensitatea spre toamn,
simptomele disprnd o d at cu nce
tarea ouatului. Perioada de incubaie
a bolii este intre 24 48 ore, dar pri
mele simptome se vd dup circa dou
zile de la infectare, adic n ziua a
cincea, sau a asea, naintea termenului
cnd larva urmeaz s fie cpcit.
De aceea una din caracteristicile dis
tinctive ale bolii, este c puietul
moare, fr s fie cpcit, contrariu
celeilalte forme loca american
In care larvele mor, dup ce albinele
au cpcit celulele. Larvele moarte
snt moi, ins cu nveliul corpului,
la nceput inc rezistent i pot fi
scoase uor din celulele in care au
m urit, fr s se lipeasc de pereii
acestora. Tegumentul larvei moarte
cind se rupe, las s curg un lichid
mai deschis sau mai brun, cam gros
i citeodat vscos. Privind un fagure
unde boala este mai veche, se vor
vedea in elipsele puietului, numeroase
celule goale, alturi de puietul cp
cit. In unele se mai vd i cadavre in
diferite stadii de evoluie, dar cele
mai m ulte celule sint goale i curate.
Albinele, de ndat ce vd c o larv
este atins, se grbesc s o evacueze.
Cum m atca in acest tim p ou pe
ali faguri, aceste celule rm ln goale,
constituind astfel semnul caracteristic
al bolii. Ca simptome aparente elip
sele cu puiet din fagurii cuibului nu
sint compacte, ci au In ele celule goale
In msura gradului de infecie n co
lonie. Cind boala este extins, albi

LOCA EU RO PEAN A

nele nu mai au tim p s elimine repede

toate larvele moarte, iar acestea p u
trezind, degaj un miros dc putre
facie. Alteori mirosul este acru sau
arom at, in raport de prezena micro
bilor asociai. Culoarea larvelor bol
nave este la nceput puin glbuie;
cnd ea a m urit, cadavrul devine ca
staniu nchis i chiar negru, iar consis
tena lui este viscoas, dar neaderent
de pereii celulelor, aa cum se pre
zint la loca american.
Mijloacele de prevenire i tratare.
Colonia puternic este prima condi
ie pentru nlturarea acestei boli.
Cercettorii, prin lucrri am nun
ite de laborator, au gsit c agentul
etiologic al acestei boli se afl in
orice stup, la fel cu microbul tuber
culozei pe care-1 are aproape fiecare
om. Depinde de puterea de rezisten
individual, iar la albine se adau
g mai ales cea colectiv, ca boala
s apar. Rezistena individual este
motenit din generaie in generaie
i transmis urmailor ca o calitate
deosebit, demn de luat in seam In
lucrrile de selecie; cea colectiv,
privind colonia in ntregul ei ca un
tot biologic, se creeaz datorit fap
tului c n astfel de colonii puternice,
toate condiiile de baz Bnt reali
zate. Prim a condiie este o matc
bun i prolific se depune multe
ou. Ea nu trebuie procurat din vreo
pepinier n care a b ln tu it una din
cele patru forme de loca. Alt con
diie este hrana de calitate bun i
ndestultoare i mai aleB pstur su
ficient, care este baza de construc
ie organic a larvelor. De asemenea
influeneaz i o cldur normal
In cuib i fr variaii cu scderi
brute de tem peratur i doici nu
meroase i albine harnice, care eli
min repede orice larv care nu are
o dezvoltare normal.

LOCA EU RO PEA N A

281

Msurile preventive trebuie n

dreptate nu numai contra microbilor
aflai n Btupi, pe rame or n celulele
fagurilor. Ele trebuie extinse i asu
pra stupinei. Cu ocazia transportu
lui stupinei n stuprit pastoral, dis
ta n a ntre prisci trebuie m eni
n ut ntre 1 2 k m ; stupii s stea
dista n a i unii de alii iar rind de
rnd la 4 5 m. Dac s-au gsit nu
mai cteva colonii bolnave, cazuri
ce au fost sesizate chiar de la nceput,
este mai bine s fie distruse prin as
fixiere, puietul ars, fagurii distrui
prin ardere, iar ramele stupului i
toate celelalte accesorii, cit i stu
pul, bine flambate, pn devin bru
ne.
Fagurii goi, gata cldii de la ast
fel de stupi, pot fi folosii numai
dac snt dezinfectai cu vapori de
sulf care n combinaie cu apa ce
se introduce n celulele fagurilor se
transform n acid sulfuros. V.n.
Sulful. Uneltele folosite se flam
beaz. Burduful afumtorului i pr
ile lui din lemn, se spal cu o soluie
de sublimat 1lw . Coloniile bolnave
trebuie izolate la o pdure cu un cu
les bun, sau la culturi de floareasoarelui, departe de alte stupini, cel
puin la 3 km, unde se aplic t ra ta
mentele respective. Culesul influen
eaz favorabil diminuarea bolii. In
cazuri grave este bine ca stupina s
fie m u ta t din locul ei, cel puin
pentru un tim p de trei ani. S-a con
sta t c sporii de loca, chiar atunci
cnd snt ngropai sub brazda plu
gului, pot iei la suprafa prin in
termediul plantelor n cretere. Muli
apicultori se mrginesc s trateze n u
mai coloniile bolnave, neglijndu-le
pe celelalte. Msurile trebuie radical
aplicate de la nceput la toi stupii
dintr-o prisac n care boala este evi
d en t, chiar dac pe aceeai vatr

LOCA EU RO PEAN A

se afl un num r redus de colonii

bolnave. Tratamentele trebuie apli
cate struitor, mai ales n coloniile
bolnave, pentru a infrnge pn la
urm rezistena bacililor. Folosul ma
re al tratam entului apare la coloni
ile care nu snt nc bolnave. Acolo
medicamentul lucreaz ca preventiv,
dnd posibilitatea organismelor s
lupte cu succes contra infeciei.
Aplicarea tratamentului, valabil
pentru toate formele de loca snt an
tibioticele. Experienele fcute dup
1960 au dus la concluzia c rezul
tatele cele mai bune s-au obinut
printr-o combinaie de streptomicin
cu penicilin.
Iat cum se prepar siropul medi
camentos pentru loca:
Se face o cantitate de sirop de za
hr cu ap in proporie egal 1:1.
Cnd el s-a rcit la temperatura cor
pului, se toarn coninutul solubilizat al unei sticlue cu antibiotice
n proporie de 1 g streptomicin la
2 1 sirop. Se adaug i 200 000 U.I.
biomicin /00. Dac aceasta din ur
m nu se gsete, se pune 1 flacon
de 200 000 U .I. penicilin. Siropul
medicamentos dens se d in hrnitor
in trei raii a cte 200 g de fiecare
interval ocupat cu albine dintre ra
mele stupului. Se repet de trei ori
din cinci n cinci zile. Tratamentul
acesta se aplic tuturor stupilor din
prisac, a tt bolnavi ct i celor apa
rent sntoi.
Laboratorul de boli de la S.C.A.S.
recomand streptomicin ca preven
tiv n concentraie de 250 000 U.I.
la 1 litru de sirop i 500 000 U.I.
n scop curativ, d a t ns n patru
reprize a cte un litru, la intervale
de 4 6 zile, sau mai precis ctclOOml
sirop medicamentos pentru fiecare
interval dintre faguri ocupat de al
binele coloniei ( A . P o p a ) . Siro-

L O C A IN F O R M A D E S A C

282

pul cu antibiotic trebuie folosit deo

dat i trebuie d a t proaspt, cci
dac st nefolosit, peste 48 ore efec
tul su este dim inuat.
Siropul se d n hrnitoare seara
tirziu, sau se toarn in celulele goale
ale unui fagure aezat dincolo de
diafragm. Foarte uor i cu rezul
tate remarcabile se administreaz an
tibioticele folosind un aparat de ae
rosoli.
LOCA lN FORM DE SAC este cea mai
uoar din cele patru forme de loca.
Ea este cauzat de un virus filtrabil
cu denumirea de Morter aetatulae
Holmes care abia n 1963 a putut fi
izolat i examinat in laborator.
Boala este favorizat de ploi reci i
de lung durat. Virusul esle puin
rezistent cci moare in zece minute
la 59C. Soarele il distruge n ase
ore cind mediul este umed i in 4 ore
cnd este uscat. In larvele moarte i
intrate in putrefacie virusul moare
in 5 zile. Larvele se infecteaz, ca i n
celelalte forme de loca, pe cale bucal,
iar incubaia dureaz56 zile. Obi
nuit larvele adulte de 6 zile snt
cele mai receptive. Transmiterea bo
lii in stup o fac in special albinele
curitoare, iar la exteriorul stupului
albinele hoae, duntorii coloniei,
cil i stuparul care nu lucreaz atent.

Loca n sac

LOCA

DUBLA

Aparent boala se prezint pe fa

guri in celulele cpcite i descpcitc; cpcelele celulelor snt per
forate ca i la loca american. Puie
tul moare atunci cind larvele ajung
s umple celulele, sau chiar in stadiul nimfal, dei infecia ncepe n
stare de larv rotund, cind ea pri
mete hrana infectat de la doici.
Moartea, n majoritatea cazurilor
survine dup cpcire, puin timp
dup nceperea procesului de trans
formare nimfal. Un simptom ca
racteristic al acestei boli e c el atinge a tit larvele de albine lucr
toare cit i pe cele de trintor; adesea
abdomenul se prezint nmuiat, trans
parent i avind coninutul lichefiat;
ele ii pierd culoarea i mor. In gene
ral pe fagure se vd puine i rare
celule cu puiet atacat de aceast boa
l. Puietul n sac nu eman nici un
miros mai caracteristic; inveliul ca
davrului rmine rezistent i se poate
scoate cu uurin din celul. Pe n
cetul, cadavrele pierd din reaistena
lor, se nmoaie i se micoreaz, gsindu-le pe pereii de jos ai celulelor
cu partea cefalic ridicat In sus.
Culoarea ajunge s fie neagr i di
fer ca aspect de celelalte dou for
me de loca. Tratamentul este la fel
ca cel descris la cele dou forme de
loca, adugind la litrul de sirop cu
antibiotic i un sfert de pastil de
cloramfenicol. De cele mai multe
ori boala pierde din intensitate, iar
coloniile atinse se vindec spontan.
LOCA DUBL sau p a r a
loca
este o form de loca de curnd des
coperit, cci de cele mai multe ori
a fost luat drept una din cele dou
forme: european sau american.
Dup ndelungate cercetri s-a re
uit izolarea unui alt bacii cu toLul
asemntor bacilului alvei, avind cu

loca

fa lsa

LUCERNA

283

Loca dubl:
a B acillu s alv ei:

totul alt caracteristic, fiind mult

mai virulent dect cel cunoscut. El
a prim it denumirea de Streptococcus
para-alvei.
Simptomele snt cu totul asemn
toare formelor de loca european i
loca american; gsim pc acelai fa
gure i celule deschise cu cadavre
rspindind un miros fetid, care snt
cele mai multe, cit i din cele aco
perite cu cpcel. Nu exist deosebire
intre aceste trei forme, decit n ceea
ce privete gravitatea infectrii, care
atac in mas stupina. Dac apicul
torul nu ia imediat msuri, n scurt
tim p stupina este atins.
Tratamentul cu antibiotice d re
zultate bune.
LOCA FALSA, prezint caractere asemntoare cu cea european dar
este provocat dc un microorganism
sporulat de forma unui bastona de
2,5 5 microni, care piere la tem
peratura do 75C in 30 minute, iar
sporii la 97C in 60 minute. Agentul
etiologic nc nu a fost definitivat.
Microorganismul este sensibil la tra
tam entul cu antibiotice in aceleai

6 B acillu s p araa lv rl

doze ca i la formele de loca. descrise

mai sus.
LOTUL APICOL este terenul destinat
culturii plantelor melifere valoroase.
Culturi ntinse de plante melifere nsm inate n lot pentru producia
priscii, nu snt rentabile decit acolo
unde terenul nu poate fi folosit mai
bine altfel.
In lotul apicol este bine s se cul
tive plante melifere perene, care nu
necesit cheltuieli prea mari, cum
snt: urechea porcului care poate sta
pe acelai loc pin la opt ani, iarba
arpelui, melis, nalb, salvie, isop,
ctunic, levnic mai ales din
varietatea lavandula, busuioc, cim
brior, bubernic etc. toate rmn
ani de zile pe acelai teren, cernd
numai lucrri de rrire i cel mult
de ngrmnt mineral.
LUCERNA, Medicago saliva, din fam.
Leguminosae este o plant furajer
ce crete pin la 40 cm, cu flori albastre-violet dispuse n raceme ter
minale.
Planta are nsemntate
melifer mai ales cnd este lsat

LUCERNA

284

pentru producerea de semine i cind

nflorirea coincide cu o perioad umed. Dac cultura se irig, mai
ales dac terenul eBte calcaros, pro
ducia se urc pin la 250 kg miere
la ha. Planta reacioneaz favorabil
la Ingrmintele chimice cu azot,
potasiu, fosfor, dublind producia de
miere de mai sus. Pe terenuri obi
nuite i fr amendamente produc
ia medie este de 25 kg miere la ha.
De aceea pe apicultori li intereseaz
numai lucerna aflat pe suprafee
ntinse i numai cind este lsat de

LU CERN A

Bmin. Glandele nectarifere se a-

fl Intre antere i pistil, iar nectarul

se concentreaz la baza ovarului.
Dar numai o parte din plante
(5088%) secret nectar. Dispozi
tivul florii ngreuiaz oarecum recol
tarea nectarului, cci albina trebuie s
ndeprteze cele dou petale ce for
meaz carena, ca s ajung la ovarul
florii i s o polenizeze. De aceea adeseori albina prefer s culeag nec
tarul prin partea lateral, prin spa
iul dintre arip i stindard.