TEATRU

M ETER UL M A N O LE
DRAM
1927

Lui S ex til Pucariu

P E R SO A N E
Al aselea
Al aptelea
AI optulea
Al noulea
UN BIAT DE CURTE
COPH I AJUTOARE
UN SOL I DOI SULIAI
ALISULIAI
TREI CRUI
BOIERI, CALUGRI
FEMEI, NOROD I ROBI

VOD
MANOLE
MIRA
STAREUL BOGUMIL
GMAN

ZIDARn:
ntiul, a fost cndva cioban
Al doilea, a fost cndva pescar
Al treilea, a fost cndva clugr
Al patrulea, a fost cndva ocna
Al cincilea

Locul aciunii: pe Arge in jos. Tinip niitic romnesc.

208

A CTUL N T I
Cmara de lucru a Meterului Manole. Multe, foarte multe lumnri
aprinse pe mas, pe blidar, n fereastr. Pe mas e un chip mic de
lemn al viitoarei biserici. Stareul Bogumil, eznd n faa mesei,
privete drept nainte, din cnd n cnd clipete repede din ochi.
Gman, figur ca de poveste, barba lung mpletit, haina de ln ca
un cojoc, doarme ntr-un col micndu-se nelinitit n somn, cnd i
cnd scoate sunete ca un horcit i ca un suspin n acelai timp.
Meterul Manole, la mas, aplecat peste pergamente i planuri, msur
chinuit i frm ntat. Noapte trziu.

SC EN A I
M A N O LE , BOGUM IL, GMAN

M A N O L E (d u c n d u - i m n a d e zn d jd u it p rin p r ):
A ju t -m , c u v io a s e a ltfe l! A ltfe l! N u cu sfa tu r i
m a i p r e s u s d e fir e ! 0 , c te piedici i m potriviri!
B O G U M IL ( f r a se m ica , cu voce m onoton, ca a
u n u ia c a r e - i a r e un d ru m , de la care nu se m ai a b a te ):
N u m a i m su ra !
M A N O L E : N ic i m a g ie alb nu fac, n ici m agie neagr.
I m p o tr iv a c u g e tu lu i, o ch iu l se mai bizu ie nc
B O G U M IL : P e m su r ri? De ap te ani to t m suri cu
c e l u n g h i d e aram , i n ici o izbnd.
M A N O L E : Ce s n cep ?
B O G U M IL : i-am sp u s.
M A N O L E : N u . Eu nu!
B O G U M IL : Va treb u i.
M A N O L E : B o lta , ce s-a p r b u it ie r i, n-a fo s t prea
g r e a . C e r c e te a z i tu . N -am a eza t tem eliile pe o v ia la
n is ip u lu i. A d n c im ile i n lim ile a su ta oar le m su r.
S o c o t e lile s u n t bu n e, t ia te n crem ene toate. i c ele pen14 Comanda nr. 70389

209

tru arcuri, i cele pentru laturi, deopotriv sp re m iazzi

i miaznoapte.
BOGUMIL: De-acum tac. Orice alt cu vn t e de p riso s.
MANOLE: Printe Bogum ile, ajut-m!
BOGUMIL: Numai n iad se socotete. A colo, n m pria virtu ilor ntoarse, toate su n t dup m sur: i coarnele dracilor, i cozile galbene. A colo num rul st p n ete
n ntocm iri, n sinoade, n boli i n c l d ir i... P r iv e te
numai cu luare-aminte sem neie roii de pe p ergam en tele
astea afurisite: unele apene, altele erp u itoare i-n to r to cheate. Orice numr pare o isclitur sch im on osit de drac.
U ite, numrul sta trebuie s fie isc litu ra lu i M am on, c
are burta mare. A sta a lui Scaraochi, c e su b ire i pare
uscat de tusea cea seac. A sta trebuie s fie a lu i M oloh,
c se sprijinete cu ngm fare n sceptru. A sta treb u ie s
fie a lu i Belzebub, c-i flutur stea g u l n eru in rii pe cap.
V ezi barba mea? Sunt btrn, dar socoteal n v ia a m ea
m u lt greit nc n-am fcut. i dac to tu i fa c , o fa c
ca n ceruri: zic unu i gndesc trei. M jur pe P a ra clit.
n m pria lu i Dum nezeu, a socoti e un pcat cev a m ai
m ic dect necinstirea sm betii, dar neaprat m ai g r e u d ect
clcarea poruncii a asea. N u, M anole, pe m in e nu m
prinzi n jocul acesta necurat.
MANOLE (s e ridic a m e n in to r): C ine-m i drm zidurile ?
BOGUMIL: n cotro am en in i, M anole? S p re st n g a ,
unde in clipa aceasta rsare o zodie nebun, sp re d reap ta,
unde norocul apune? Spre pu terile de su s , sa u sp re cele
de jos?
MANOLE: n toate prile, p rin te, n to a te p rle.
S u n t ven ic la n ceput de drum. Se petrec lu c r u r i necurate p retutind eni. n tre pietrele attor m p o triv ir i care
vo in nu s-ar fi m cinat pn a c u m ? !
210

( Pauz scurt.)

BOGUMIL ( dup un lung su sp in ): ntr-o sear am ieit

pe m alul A r g eu lu i. Apele erau crescute pn-n gura vadulu i. i n nvala apelor un sicriu plutind vzui. Apoi
a ltu l pe urm altul pe urm cinci pe urm zece
i to t m ai m u lte pe urm fr de numr ca o plutire
de tru n ch iu ri spre marile ferestraie. i cum n-a fost vedenie treb u ie s cred c a fo st aievea. Tot att de adevrat e
c n sa t co p iii nu mai cresc i a fem eilor nu mai d
lap te. P rin tre oameni umbl vntul cu vetile. Zidurile
ta le s-ar prbui, fiindc le clatin strigoi n elin itii. ntr-o zi au dezgropat cim itirul i ca s nu mai rmie nici
un m ort n pm nt, au dat drumul sicrielor pe A rge. O
sptm n n treag au tot ven it pe Arge cele o mie de
sicrie sunnd surd ca bui hodorogite.
(Cu un suspin.)
Ci eu tiu c nu m orii ri zdrnicesc nlarea biser icii. M ai s u n t i alte puteri, mai mari dect morii ri.
MANOLE: i-am spus, s nu mai vorbim.
BOGUMIL: i eu i-am spus: las-m s m rog. Dar
tu nu v rei s fa ci jertfa, i pe mine nu vrei s m lai s
m rog.
(Se ridic.)
M duc!
F em eile n oastre au ie it lng ru la m iezul nopii i
au st n s lu m n ri n ap, pentru a dezlega blestem ul,
dac e b lestem . Dar nu a fost. Tu ai aprins candel deasupra ch ip u lu i mic tot n zadar. Un singur lucru mai
poate s ajute.
MANOLE: A fo st odat spat n piatr: s nu ucizi. i
a lt fu lg er de atunci n-a mai czut s tearg poruncile!
211

BOGUMIL: M duc s m rog. P en tru tin e eu,

nevrednicul, ca s nvingi zdrniciile.
MANOLE (strig ): Cum e? Cine e? Ce e?
BOGUMIL: Nu e ap i nu e foc su n t puterile! Ele
dispreuiesc ntinderea locului i ies cnd vor de su b t legile
vremii. Le crezi aici, i eie din n tia bezn rspund. Le
crezi acolo, i ele dnuiesc cu nfricoare n noi. Zi: Doamne, Doamne.
MANOLE: Doamne, Doamne, de ce m-ai prsit?
BOGUM3L: Strbtut de roeaa am urgului cobor de
la mnstire aici. Dup miezul nopii bat drum ul inapoi.
n fiecare zi mai aproape de pmnt, barba mi-o pieptn
prin spini. Acas m rog. Aici m rog i pe drum , i
pretutindeni. Pentru tine i pentru biserica ta , pentru
tine i steaua rsritului. Lipsete nc ceva, dar nu suntem
prsii.
GAMAN ( sare dintr-o d a t n picioare, cu p rin s d e panic, cu glas greu): Metere, m etere, m etere.
(Incet de tot.)
Metere!
(Apoi tot ntai tare.)
Se deschid porile fr de chei. Acum iese o putere ce glgie, acum o zburtoare n vzduh s-azvrle, acum o crmid, acum un o s, acum un cap o ch i bazaoch i, fruntevltuc toate negre, nici una curat. A sta ce-i! A -u , a-u,
a -u !! Pomilui nas, B oje m oi! Tria alb a str a lu m ii plesnete, bul-bul-bul se suge balta! Iat stih ii frecate una de alta
i pietre sfrm ate in flci subpm ntene. H u riu e moara
sm intelilor dedesubt i se invrte. De acolo, n pofida noastr, i de mai departe se d drum ul so r ilo r . Ce sta i? Ce
ntrebai ? Puteri fr noim n-au de lu cru i m acm din
stnc fin pentru gurile morilor. E o invrtire. E un vr212

tej. i auie trist, cu ameninare, ca n noapte de inceput, ca

n noapte de sfrit! Pomilui nas, Boje moi!
(Amndoi il privesc cu fiori.)

MANOLE: Zmeul nostru btrn viseaz ru i ghicete

faptele deprtrilor.
BOGUMEL: 1 ard tlpile, parc-ar clca n strchini cu
lapte fierb inte pentru cini.
GMAN (agitat)'. Subt vrej de-acolo se aude a-a-a-a
prelung, u-u-u! De dincolo e-e-e ca un rs. C sunt
puteri fr grai, numai aa: i-i-i! puteri nebotezate i
fr de num e, prin trie berbeci de cetate, la fa fr
m sur, prin porecl ruine i scrb. Le alungi cu crucea, ele rspund cu ur.
(S e scutur fantastic, mprtiind din ln nisip i pmnt ca un
sunet prelung, sinistru, nearticulat; imit zgomotul,
ce l aude de subi pmnt.)

A -u , a-u , a -u !!! Rcie subt pmnt, a-u, departe,

su b t m u n te !!! i n mpria de subt picioare vr-vr,
v r---- !!! A -u, a-u!
(S e scutur enorm, sare pietri din ln pe pergamente.)

Le drdie dinii se scutur necuratele, o, o! Nu

e nim eni s sprijineasc zidurile? Cu spatele vreau s le
in . Zidul se mic, se zbate n friguri pmntul. i nu
su n t frigu r de nscare ci friguri de prbuire! Vr-vr, vru -u -u u u!!! Orcie n pustiire aici broatele, dincolo
puterile marile! Bu tvluc! Cau-cau-cau!
BOGUMIL: De ce nu-1 trimii s se culce n podul cu
f n ? Prea ne sperie in fiecare noapte.
MANOLE: Smucete-1 de mnec sau toarn-i pe ran
uleiul din candel.
BOGUMIL: Pcat c are doi ochi n loc de unul la
213

rdcina nasului, altfel cpcunul ar f i in tr e g i fr

meteahn! ( i ud mna ntr-un vas cu ap i l stro p e te
pe fa.) Grozav se muncete. N oapte de noapte, c nu
tii cum mai triete. Trezete-te, Gmane!
GMAN (se trezete): 0 , o, Boje m oif
BOGUMIL: S nu te vad vreun copil sau vreo fem eie
slab la bierile inimii c ia de la tin e boala c d e r ii!!
Trezete-te, Gmane!! Te ii de mn cu p o reclitele i joci
tontoroiul n jurul nostru.
GMAN (i duce mna p este fru n te, p rin p r, sc n cin d
ca un copil cu un glas nespus de n efericit)'. 0 , o, o! Srac
sufletul meu, amrt inima mea! O, o, o! I z b v i n as,
Gospodi!
(Se duce iari la loc, se trntete acolo in sonin.)
MANOLE (ctre Bogum il): Mai degrab d ect credem
o s apar pzitorii de noapte, v estin d u -n e prb u irea.
Printe, inim de serafim i trebuie s nu te cu trem u ri
de artrile lui. Stm neajutorai ca n i te p s ri mari
speriate de tunet.
BOGUMIL (ascu lt n noapte): O chiul ceru lu i s ne
pzeasc. Ascult coceni de brad cad pe in d il poc,
poc! Ca un deget care bate-n coperi. M anole, n u crezi
oare c nsui timpul zorete? Da, inim n e treb u ie
rece! i mai ales ie snge rece de arpe sau sera fim .
Sufletul unui om cldit n zid ar in e laolalt n c h e ietu r ile
lcaului pn-n veacul veacului. N u v rei s p u i odat
capt acestei griji? Ce e trupul sta ? R ia s u fle tu lu i.
Fptuiete, nu cumpni! S u fletu l iese din tru p u l h r zit
viermilor albi i proi i intr n v in g to r n tru p u l bisericii, hrzit veniciei. Pentru su fle t e un c tig . M anole,
f-i cruce larg i picur-i pe inim ceara a cea sta top it: numai jertfa cea mare poate s ajute!
214

MANOLE: D in singurtate am purces s cldesc, dar,

ven ic in v u ie t i larm ropotul de copite subpmntene
v in e cu n oaptea i n vrtej crmid de crmid se
sfarm . Cu u ittu r din alt lum e tu m i op teti aceeai
pova: jertfa ! Ci eu, printe, nu pot, nu vreau i nu
p ot!! P en tru a fi bun de-o isprav att de ntunecat,
treb u ie s f i cl d it mai puine altare dect M anole, i
trebu ie s f i fo s t cel puin un an clu la curtea domneasc. Inim a m ea speriat nu e pentru asemenea fapte.
B iserica m i se cere, jertfa mi se cere. 0 , printe, ct e de
greu. N ic iri gndul nu nceteaz s se frm nte. Cnd
vd copaci m i zic: iat copaci sprijin porilor. i stau
i privesc. Cer albastru cnd vd, m i zic: de ce nu vrea
fap ta s m i-o b in ecu v n te ? ! i m ridic i m uit.
P r e tu tin d e n i pasu l mi-1 aud n biseric crescnd subt
rsu n etu l b o lilo r. n Cmpul D um inicii i-aud clopotele.
P e es o vd n toars n apa morilor. nlarea ei venic
n t rzie i pm ntul se scutur. Nim ic nu ajut ce s
fa c? T otu l a fo s t n zadar ce ncepem? nc de-o mie
de o ri, lu crare de nebun n a in te m i flu tu r. Pn la
sf r itu l zilelo r, n c o dat i nc o dat, de nenumrate
ori n d eert i iar n deert! N u, din chinul acesta nu voi
scpa n ici m ine, nici poim ine, i schelria nu va rmnea
n dreapt tr in icie pentru catapeteasm , n icio d a t !!
G M A N (s c n c in d ): 0 , o, o! su fletu l meu!
MANOLE: S u spin , Gmane, nu numai pentru adnca
ta am rciune, ci i pentru a noastr, a tuturor deopotriv. C su n tem drepi i ni se rspunde strmb. i fr
ndejde su n tem in u i n tinda nfptuirii.
BOGUMIL: Eu m duc. Cetele de su s s -i lum ineze
h otrrea. n drum m voi ruga pentru lin itea ta , la
n t ia cruce. La a doua i la a treia.
215

MANOLE (il oprete, se cufund in g n d u ri): Rmi

inc.
BOGUMIL: Ce e, Manole? Ce cum pneti? Ce chibzuieti? Ce nu intr in numere? Ce nu se las m surat?
MANOLE: Jertfa aceasta de nenchipuit cine-o cere?
Din lumin, Dumnezeu nu poate s-o cear, fiindc e jertf
de snge, din adncimi, puterile necurate nu pot s-o cear,
fiindc jertfa e mpotriva lor.
BOGUMIL: Firete, ct timp cntret, aa este. Pe
ntiul nu i-I poi nchipui crud, cum pe celelalte nu le
inchipui fr de minte. Dar crezi tu oare c m suri i
nlim ile i adncimile sorii cu plum bul a t rn a t de
sfoar ? i dac ntru venicie bunul Dumnezeu i crncenul
Satanail sunt frai? i dac ii schimb obrzarele neltoare c nu tii cnd e unul i cnd e cellalt? P oate c
unul slujete celuilalt. Eu, stare credincos, nu spun c
este aa, dar ar putea s fie. i-atunci toate socotelile
minii stngace sunt fr de rost i singur stpnitoare
rmne credina sngeroas, pe care noi oam enii o aducem
cu noi din ntunecime de veac. Cne vrea jertfa? ntrebrile
noastre nu rzbat pn-n prpstiile albastre, de unde ni
s-ar putea rspunde, de aceea n nc o vorb de a mea nu
vei gsi nici o umbr de ntrebare. Noapte bun, m etere.
Voi ntlni hotrrea ta la cea din urm cruce.
( i pune mna pe umr, ateapt.)

MANOLE (Nu rspunde.)

BOGUMIL: Noapte bun, metere!

MANOLE (fr n t): Noapte bun. M i-aa de greu,
printe.
BOGUMIL (lese prin ua din st n g a .)
216

SCENA II
MANOLE, GMAN

MANOLE (in picioare Lng mas.pune mna pe chipul

mic al bicericii): Povara bisericilor i-o ine pretutindeni
cu um ilin pmntul. Grea este ara de lcauri sfinte. De
lemn sau de piatr, ele stau neclintite cum e carul cel mare
deasupra furtunei. Numai pentru minunea mea nu se gsete
var destul de tare s-o lege, i piatr necuprins de blestem
s-o sprijineasc subt ceruri. Unde-i piatra, care nu se va
cltina, i unde-i Zidarul cel mare? Prin pmnteasc
alctuire slvindu-1, m-am deprtat oare prea mult de el?
Trim n netire i poate c totul se-ntmpl la fel.
GMAN (sa re n panic): Metere, metere, metere!
(in c e t) M etere!
(Se scutur.)
MANOLE ( S t neclintit n tristee.)
GMAN: U -u-uuuu! Se umfl guile! Scrnete ca
din m sele grozave ies flcri din foi! ncierarea nu
se oprete. N eguri se vnzolesc. Spre noi vrtejurile cresc.
n tin d e-i m inile! ndoaie-i genunchii!! E ziua de apoi!
Boje m oi! B oje m di! Cine m trimite de aici? Rmn aici.
Manole, lng tine rmn.
(Se trezete.)
Ce faci, Manole? Nu mai fi trist! Gospodi, pomlimsea! B iserica ta astzi nc nu e nimic dar cineva ne
numr paii.
MANOLE: Da. De jos ni se numr, dar de sus nu.
GMAN (p rivete cu uimire bisericua): Ce-i biserica
ta? i ce vor schimonositele, deiratele i coclitele?
217

Ce g'nduri, Manole? Cu adevrat de nici un fo lo s nu

este s ne tot ntrebm. M etere, s nu m ai t lcu im .
Manole, sunt mai btrn dect... M anole, de s f r it nu
su n t departe. Metere biserica ta, m vreau cl d it n
ea, eu S ufletul meu s-o tot ocoleasc, abia o p tin d i abia
m icndu-se, ca o boare btrn i fr de m oarte.
MANOLE: Totul e n zadar. Tu eti zm eul m eu nebun
i sfn t. Culc-te, sau ntoarce-te iar. n to a rce-te ia r, de
unde ai ven it. n pdurile cu brbi i cu iezere e locul
tu, unde slbticiuni i bag botul n sicriu l ap elor. n
bruma ochiului vrsta i-e scris i-n glas! N u m eri m u it
peste o sut de ani?
Zmeule, pdurosule, bunule, ce nseam n p u in u l c ne
druim pe noi alturi de jertfa cea mai mare, ce n i se cere?
i ni se cere jertfa cea mai mare.
Culc-te i dormi.
GM AN: D orm , dorm. Cu u rech ea p e s o r b u l p~
m ntului.
(Se culc iar in col, scncind.)

MANOLE: Dormi numai, dormi, c eu rm n de paz.

(Se aaz la mas.)

nuntru un gol se deschide m h n ire fr n treb ri.

Deasupra ntuneric se-nchide dezndejdea n esf r ite lor ncercri. Mi se m istuie som nul i s n g ele. A r trebui
s-nchid ochii, dar pleoapele de lum e nu m d esp a rt. Luntric, un demon strig: cldete! P m ntul se -m p o tr iv e te ,
i-m i strig: jertfete! A h, Doamne, to tu l e n c n en trerupt. Jos, apele se rscoal m potriva p ietrelo r reci. S u s,
stih iile se ridic m potriva legii de v ec i. n ad n c, v ifo r e
prind s necheze. N ici o ncercare nu vrea s -n c e te ze . V isu l
s-a to t deprtat spre venicul n iciod at.
(Intr M ira.j
218

SCENA III
MANOLE, M IRA, GMAN

M IRA (v in e d in drea p ta , apare in u ntr-o simpl

c m a lu n g , alb, d esc u l ): Manole, pot s viu?
MANOLE: V ino, Mira, vino.
M IRA: N u raai e nim eni aici?
MANOLE: S tareu l a plecat.
M IRA: i m thala?
MANOLE: Doarme.
MIRA: S v iu ?
MANOLE: V ino.
M IRA (v in e n odaie): N esu feritu l acela, bine c-a plecat! C e-ai to t vorbit?
(S tin g e, srind.pe rnd, lumnrile.)

Atn tr a s cu urechea la v o i, dar n-am prea n eles...

cnd i cnd cte-u n cu v n t... dezndejde... P araclit...
so c o te li... z id u r i... cred in ... su fle t...
(L a fiecare cuvnt sufl cte-o lumnare i o stinge trengrete.)

P m n t... N u vreau s mai tiu nim ic de toate astea...

Ce n cu rctu r de graiuri! Om s fii s nelegi ceva.
MANOLE: V ino, Mira. N u le stinge pe toate.
M IRA: P en tru noi lum ina cea din col ajunge. Nu
crezi?
(Se aaz ta el pe genunchi i i bag mna in prul lui.)
M eteru l m eu era pe cale s se certe cu cerul?
MANOLE (O p riv e te lung.)
M IRA: i te-a i dat la descntece uite, ai presrat
nisip pe pergam ente.
MANOLE: E din cojocul lui Gman. Cnd se scutur
ies din el colb i nisip ca dintr-o vnturtoare.
219

MIRA: E grozav.
(Suft de ta distan prt tingura tumnare ce a mai rftma*
aprins pe maA.)

MANOLE: N-o stinge.

MIRA (Ia mna lui Manole i acopere cu ea muctU
iumnrii. Lumnarea se stinge.):V reau s nu mai viseti.
Ce ii lumnrile tot aprinse?
MANOLE: Voiara s lumineze ferestrele, pzitorii s
gseasc drumul in noapte.
MIRA: E trziu?
MANOLE: Dup cntatul buimac al cocoilor mie.
zul nopii.
MIRA: Dup oitea carului mare trebuie s fie mult
mai trziu.
Noapte de noapte, stareul te ine de vorb.
Manole, pierzi prea mult somn.
MANOLE: De apte ani pierd credin, pierd ziduri i
somn. Nici tu n-ai dormit?
MIRA: M-am molipsit de neodihna v o a str . M-am
zvrcolit n cmar. Am ieit pe prisp.
Am intrat. Am ieit.
Mai poate cineva dormi? Namila se to t scutur, ca un
munte. Psrile din strem i stau cu ochii deschii spre
nevzute primejdii.
MANOLE: Eu aici, era s bat cu pum nii in porile de
sus.
MJRA: Manole, tiu. Tu, tu, inim fr odihn, gnd
treaz, visare fr popas.
Mai Las zidul. Mai las turlele. Rod iari grijile negre?
MANOLE: Lng tine, blestemul nu g se te cuvnt.
MIRA: Fruntea asta nu se mai n etezete niciodat?
Manole, apleac-te i surzi. U it-te in ochii mei. Ce
ascunzi Ln tine?
220

MANOLE: Fric, Mira. Pric de drumnl pe care m

gsesc. C nu tiu unde snnt i unde dnce. i nu tiu dac
suie, sau coboar. i nu tiu dac m-apropiu, sau m
deprtez. Ce bine c eti aici. Tu inceput i sfrit, tu
total.
MTRA: Meterul meu viseaz. Pentru d femeia adus
de peste ap nu e tocmai totul, dar s zicem jaintate din
tot. Cealalt jumtate e ea.
(Am t tpre bisericu.)

i cu drept cuvnt. Las, as, nu tgdui! Nu m

supr deloc c m pui in cumpn cu minunea asia infricoat de puteri.
MANOLE: ntre voi dou nici o deosebire nu fac, pentru mine suntei una.
MIRA ( agalnic): lat pentru ce in fiecaxe diminea
zic: ce bine c nu vrea s se inale!
MANOLE: Gndeti c prea mult m-a duce s-mbrez
piatra, nu-i aa? i c ziua mi-a pierde-o mngind bolile.
Te tem i c noaptea mea ar fi o venic odihnire pe trepi,
iar turla sabie intre mine i tine.
MIRA: A stea n-ar C pricin de griji, dar s-ar putea
intmpla ntr-o zi, pe ea s-o numeti Mira iar pe mine
biserica ta. i zpceala ar fi cumplit ha, ha!
MANOLE: Lcaul prilej neintrerupt ar fi pentru
tine de rutate i joc.
MIRA; Nu, metere, iac glumesc.
(Se uit la amnunteU btseriL)

ntoarce-i puin jucria... s vd i turiele... Aa, inc

puin, in cealalt parte. tii, de multe ori m gndesc,
ce-ar f i dac niciodat, dar nu! Lcaul acesta odat va
sta deocamdat st numai pe mas ntr-o zi va sta
ns i intre dealuri.
221

Privete aici, metere. n adevr, nu m i-e de glumft,

uit-te i tu. Ferestrele sunt prea m ici, ca n ite ochi adormii. Turlele prea joase. Nu gseti?
MANOLE: Da, nu zic. Ea e b u cu ria n o a str de la
nceput, rostit n cntec de crmid i var. P rin suferin
pn la urm multe se mai pot desvri.
MIRA: Prin suferin? Neaprat. Cum te cunosc, nu
te-ai da napoi nici de la una i mai mare. N oroc c nu
vine. i cum? Dintr-o nchipuire sau fap t s-i v ie? i-0
doreti nadins ? Haide s ne nchipuim a tu n ci dar mai
bine nu. Te-ai supra.
MANOLE: Nu m supr spune. Ce s-m i nchipui?
Vrei i mai mult s-mi batjocoreti b iserica, se pare.
MIRA: Nu altceva cum ar fi dac a pleca
de la tine, i nu m-ai i nu m-ai m ai g si niciodat?
MANOLE: S-mi inchipui c tu c tu ai pleca
i nu te-a mai gsi?
MIRA: Niciri i niciodat.
MANOLE (cu nepsare p r e f c u t ): B in e, mi-am nchipuit.
MIRA: Nu-i aa, c atunci cu t n d u -m , ferestrele
bisericii s-ar csca mai mari ca n i te
MANOLE ( o srut cu p a tim ): Ce g u s t nebun de snge
i somn!
(i stpnete o micare i se face c glumete.)
Ei bine, ai plecat i pe urm?
MIRA: Pe urm? Pe urm nim ic n u m ai a t t nu
i-e de-ajuns? Rule! Prin iubirea n o a str au trecu t zgomotoi i cu focuri ciudate aproape a p te a n i. Plecarea nu
te mai mic s zicem, atunci, c f r v e ste a muri.
tiu c nici o alt femeie nu i-ar p u tea fi m n giere. Dar
cel puin turlele, turlele s-ar ridica a tu n ci m ai subiri,
222

cerndu-m napoi cerului. Pe urm mare pcat n-ar fi,

dac cerul nu i-ar da nici un rspuns. Tu i-ai avea n
venic frum usee biserica.
MANOLE ( se ridic, se frm nt, i frnge braele):
Las-m, Mira. Las-m. Ce vrei? Nu, nu! Voi ridica iari
braele! V oi ndrji nlimile! Blestemat s fie blestem at blestem at! Mira, tu eti lumina omului. Nu,
nu! Mira de ce? U m ilit de fiecare piatr, care tie cum
trebuie n lum e s stea, umilit de fiecare copac care-i
n al m enirea, fr de tine m-a...
MIRA: L initete-te, metere.
MANOLE: Mira!
MIRA: M etere, hotarele sunt departe i moartea de
asem enea. L initete-te!
E ti un copil. Am ven it la tine s te mng i am
glu m it. Dar de cnd nu mai dormi, tu nu mai nelegi.
MANOLE: Cine m tot ncearc? De ce m tot ncearc?
Oh, oh! Iari am blestem at.
MIRA: Mai blastm, pe urm te liniteti.
MANOLE: Toate se clatin. i stm cu fric, i stm
cu spaim . V ntul cerului mi mprtie fumul. Intre suferin i ateptare se pare c din sufletul meu inc nu am
d at, ca A bel, spicul cel mai scump i cel mai curat. De
aceea darul nu gsete drumul nlimilor venic se
ntoarce iar n pmnt.
MIRA: Um bli cu gndurile intunecate ale stareului?
H abotnicul sta te-a fcut s crezi n pcate pe care tu nu
le-ai svrit. Parc n-ar fi botezat ca orice cretin.
MANOLE: De ce nu se nal biserica? Cum mai iau
lupta cu tainele? Unde e sprijinul?
MIRA ( urm rindu-i gndul): Stareul t u e un clugr
fr H ristos. Cteodat imi vine s-1 mtur din cas cu
gunoaiele. Gndurile lui ntunecate strnesc altele o sut

n cei ce umbl cu el. A scult numai n to a te de el...

brrr... stareul tu! Dac ar fi om, nu -ar fi n tors fa a
de la femeie. E dracul-pustnic!
MANOLE: E dreptcredincios!
MIRA: i n ce msur? C mnnc b u reii veninoi
crescui pe cruci. Cu credinele lu i n cu rc un co l de
ar.
GMAN (Se ntoarce-n som n.)
MIRA (Face semn lui M anole s ta c . C eva i trece
prin gnd. A teapt pn ce G m an se lin i te te .)
MANOLE: Au czut i ceie din urm crm izi.
MIRA (n tr-un e l de e x ta z tren g resc, sa re cu picioarele pe Gman care e n tin s enorm pe p o d e le.)
GMAN (Suspin i url n ch is.)
MIRA: Scutur-te, Gmane, v o in ic e te ca zm eii trmului celuilalt, nc o dat aa scu tu r-te! Tu eti
pmntul marele, eu sunt biserica jucria puterilor!
Senintate vreau, n est p n iilo r c to i su n tei
nnorai i prpstioi. Manole e chin. C lugrul e stafie
ntunecat. Tu cutremur. ara ngrijorare. V reau s sfreasc odat povestea aceasta de spaim i tr ist nebunie.
GAMAN (S e scutur d in n ch eietu ri.)
MIRA: Mai din adnc, m oule, aa, d e la n cep u t, nc
o dat! Strig, Boje m oil
GMAN (m uge i scr n ete s in is tr u ): U -u-u-u! vrrr!
Izbvi nas n sei ceas!
MANOLE (A sist la a c ea st c iu d a t n t m p la re , m ut
cscnd ockii m ari, absent, ca p e a lt lu m e .)
MIRA: Vezi ce bine m in , i nu su n t n ici de var, nici
de crmid. Senintate cnd su n t n tr e v o i! i puin
lumin! Sserid icesp rn cen ele! Inim mai uoar! Manole
e mohort parc i-ar fi pierdut n g e r ii, ce-1 pzeau fr
simbrie. i tu eti mhnit parc ai fi p ierd u t raiuri, pe
224

care n im en ea nu le-a vzu t. Moule, vezi? Nu m-am

prbuit. Trupul meu e ntreg, arcurile intinse, os nu s-a
sp in teca t, stlp ii sunt drepi! Rbdare numai intun ecailor. i intr-o zi nici biserica n-are s se mai nruie.
Cum ar p u tea s stea, dac nimenea nu lucreaz rznd
la ea?
(Sare de pe Gman.j
GM AN ( S e ridic pe un cot, cu sunete de durere,
n e a rtic u la te .)
MIRA (cu ngrijorare, se apleac spre el): Ce obosit
e ti, m oule! N u te-am vzut niciodat aa de obosit. Iartm c te-am trezit.
GM AN: O-o-obo-sit Gdre mi, gore nam ! n
vzd uh a crescut pe spatele meu o biseric. O, o, o,
de ce nu m -ai luat, Doamne, un ceas mai devreme? Vai
nou, m etere! O, o! Vino, fiin tnr, via fr pereche,
la zm eul v o stru , vino. Mare durere simt i oboseal ca de
sf r it.
MIRA: Vreun ru i-am fcut? Am clcat prea greu?
GMAN: N u, nu. Nici un ru. Preblgki, gospodi.
M IRA ( l m n gie): N u-i aa c nu i-am fcut nici un
ru?
GM AN: N ici un ru, nici un ru... Mersul intmp l r ilo r nu se p oate sch im b a ... Las-m s -i srut
p icioru ele tu nger, tu copil, tu piatr.
(i srut pteioarele.)
MIRA: Clciele mele i Mira piatr?
GM AN: S tcem, s tcem. Visul se izbndete, dar
lin itea , lin itea n-o mai gsim.
(Recade cu capul la prnnt in tru n sughij i plns btrn.)
15 ComfiU* nr, 70389

225

MANOLE: 0 sut de ani n-a plns niciodat. Ap moart

din ochi ii curge, nu vom nelege niciodat de ce. Lacrimi
adunate n el o sut de ani, le plnge acura. N u vom ti
niciodat pentru cine.
MIRA: Gmane, ce e? De ce nu vorbeti? Dac te vindec, srut-mi i minile. Uite-le!
GMAN: Picioruele vindec, mna alin. Pentru puin.
Gndul se mplinete, dar pacea n-o mai intlnim .
MIRA ( l mngie.)
MANOLE: Noaptea asta o sim t aa de grea. Pzitorii
nu mai sosesc.
GMAN (Se linitete de to t.)
MIRA (se ridic cu spaim ): Ce-a fo st? Ce-a avut?
Despre ce-a vorbit?
(Ua ae deschide, intr ase zidari, in cioareci, dar cu trupurile ca
de aram, goale pn-n bru, cu fclii.)

SCENA IV
MANOLE, MIRA, GMAN, C E I A S E

TOI ASE (gfind): Metere!

NTIUL: Metere, pmntul nu ne mai su fere.
MANOLE: Nici noul amestec n-a in u t?
AL DOILEA: N-a inut.
MANOLE: Rul e n noi toi.
AL TREILEA: Pietrele au srit!
AL PATRULEA: Rul a sf r it parc-ar fi trecu t prin
matc de jar. Aburi s-au ridicat. Rul s-a f cu t nor deasupra. Nu mai clcm prin partea locului.
AL CINCILEA: Am cldit pe pmnt n rvit.
MIRA: Din nou totul s-a prbuit?
226

AL ASELEA: Cu lumini i lucruri spurcate, cu oase

scorm onite de sub lespezi. Altdat s-a prbuit, n noaptea aceasta pietrele au fost zvrlite in vzduh. Luna a
fo st mai roie deasupra. i apa a amuit dedesubt. n
jurul picioarelor am sim it ca un aluat, am slbit din
genunchi i-am czut.
AL DOILEA: Roi de foc am vzut nvrtindu-se.
A1 PATRULEA: Cuptoarele noastre de crmizi au fost
in flcri, dar s-au drmat i s-au stins.
AL CINCILEA: 0 noapte fierbinte ca niciodat.
NTIUL: Gtlejul morilor a secat.
AL DOIUEA: Nici o fiin nu i-a gsit somnul.
AL TREILEA: Am fugit goi ca arama pe cmpuri.
AL ASELEA: Va trebui s cutm alt loc pentru biseric.
AL DOILEA: Aici e gura iadului.
MANOLE: O astupm.
AL ASELEA: Cu toate bisericile rii nu vom putea-o
astupa.
NTIUL: 0 gur de iad e tot locul unde clcm.
A1 DOILEA: Altdat omul cnta numai pietrelor,
i pietrele se cldeau singure in ceti. i cetile acelea
erau pgne. A stzi durm cu sudoare fr de ciitec biserici cretine. Pmntul nu le sufer, sau Domnul nu le
prim ete?
AL ASELEA: Metere, s vorbeti cu Vod.
MANOLE (T ace enigm atic.)
AL PATRULEA: S vie Vod, s pzeasc o noapte
zidurile cu noi. S vad cum piatra se mic i rul se
suge in pxnnt.
NTIUL: S vie Vod, s vad c nu suntem noi de
vin.
227

MANOLE: tiina noastr nu ajunge pn unde se-ntinde vina noastr.

AL DOILEA: Nu pricepem, m etere, ce vrei s zici.
Ne-am fcut datoria cu iubirea, cu care ne-am ncntat de
biserica ta. Din cmp, din ap i plai ne-ai ales nou la
numr. Am venit n pas dup tine i te iubim . N e ncredem n plnuirile tale, dar pmntul e pretutindeni mpotriva noastr cu vrjmie nprasnic. i acum ncremenii
ne uitm unul la altul i cu inima m puinat ne ntrebm
de vin. A cui e vina? Am ncercat cu grij tem eiul cldirii.
Am cntrit. Am msurat.
AL TREILEA: n lung i n lat. N im ic n-am uitat. i
de sptmni nici o noapte nu am dorm it. Mcar de ne-ar
nghii odat pe toi!
MANOLE: Ceilali unde-au rmas?
AL DOILEA: I-a topit oboseala subt brazi.
MANOLE: S ne ntoarcem.
AL ASELEA: Nu ne mai ntoarcem . M anole, ne-ai
luat, ai fcut cerc de cret n jurul n o stru , i n faa
ochilor uimii ai tras o dung alb dreapt. A n i m uli am
tot privit dunga cu care ne-ai ndrcit. n ocolul de vraj
am fost blnzi cum sunt cocoii de cas. N-am mai vzut
nimic, nici la dreapta, nici la stn ga. Dar acum ne-am
trezit. Totul se descoper a f i n e l c iu n e . La locul
prpdului nu ne mai ntoarcem.
MIRA (sare la Gman): Zmeule, tr ezete-te, c oamenii vor s se lapede.
GMAN (otnd i uiernd, se rid ic , se scu tu r sinistru): U-u-uuu! au-au-au!! Broate orcie aici, dar dincolo puterile marile!
ZIDARII (ncremenesc.)
GAMAN(se scutur): Cu glas tare pn la cer, cu la228

crimi mari pn la pmnt, lng zid s stai, cte nou

speriai, cte cinci speriai, cte un speriat i s strigai.
Prpdul de e din pricina oaselor i a morilor, s mucai
din lumni'ile morilor! Prpdul de vine de la puteri,
Manole sear de sear, pe scar de cear ajutoiail Smpetrului, tind cruce n piatr, s-1 ceri! Dac vina e din
ap sau din pucioas, precum se cuvine patru evanghelii
citind s le silii la potolire i lepdare de sine! Ce-a fost
rostit, s rmie i pentru mine i poimine spus. Descntecul e de la noi, harul vine de sus!
MANOLE (rnjete, desfigurat): Ha-ha! Cine ovie?
Cine se-ncrunt? Cinermne? Cine se-ntoarce? De-acum
s nu mai gndim, alt nu ne rmne. De-acum s tcem,
c ncercri i mai grele ne-ateapt la captul drumului,
cu ce nfiare i cu ce sfiere Doamne!
(Ii sfie braele.)
(Ctre Mira.)

Via fr pereche, du-te odihnete-te. Nu tiu cnd

m ntorc. Nim ic nu mai tim. Nici cnd sfrete potopul, nici unde s-arat semnul nvingerii. i nu tim cine
dintre noi l va vedea i cine nu.
(Ctre oameni.)

S mergem la locul prpdului.

GMAN: Vai nou, metere. Izbvi nas, gdspodi!
(Ies toi cltinndu-se, obosifi i cu sufletul frnt.)

MIRA ( R m ne cu pumnul crispat la gur, suspinnd

adn c.)

229

ACTUL AL DOILEA
Ruinele bisericii verdc rencepute. n fund, m uni i pduri. Dimioea, dar incS intuneric. Manole iese din afundtur, cercetnd
temeliile ruinei. Cei nou zidari dorm. Se face repede lunun. Civa
zidari se trezesc.

SCENA I
CEINOV ZIDARI. apoi MANOLE

UNUL: Ce tot cerceteaz M eterul N enoroc? Mi, mi,

amarnic s-au zvrcolit mruntaiele m u n telu i. P ietrele au
pornit de-a dura, spre locurile de unde au fo s t luate.
ALTUL: i cum se linitete to t, cnd d dimineaa!
ALTUL: Ce locuri de groaz! De apte ani to t umbl
Anticrist prin ar. Mai tii, poate de aceea nu st nici
lcaul acesta. Nite ciobani 1-ar fi v zu t la o stn prsit. Anticrist ii mulgea caprele cu ugerii plini de venin.
Alii 1-ar fi vzut ntr-o mnstire, unde face pe sfntul
i-i ine maele ntr-un pahar. Dup a lii A n ticrist umbl
prin Valea Oltului, n chip de vldic cltor i mparte
cu mincinoas punere de mini darul p reoiei.
INTIUL: Aici nenorocirea vine de jo s. Din ct
piatr s-a mcinat fr noim, s-ar fi p u tu t ridica i zece
biserici. Car dup car aruncm, pm ntul to tu l nghite.
Privim netiutori, n jnepeni pn la glezn e. Dedesubt
nici nu vism ce bezne.
AL DOILEA: Manole nu tie ce s fac. S se bizuie pe
msurri sau pe rugciune! ?
AL TREILEA: Cu un ochi to t m soar, cu cellalt se
roag. Nu rde cu nici unul. Lcrimeaz cu amndoi.
NTIUL: Ceva hotrtor se petrece n el.
230

AL DOILEA: Solia izbvitoare de la Vod intrzie. n

dou zile ar fi' putut s soseasc de zece ori.
NTIUL: S nu ne mai nelm cu nici o ndejde,
frailor.
MANOLE: (Vine n mijloc, cufundat n gnduri.)
AL TREILEA: Ai asudat snge, Manole?
MANOLE (frn t, dar se redobndete): nc nu.
(Se aude un corn.)

Vine trim isul lui Vod.

(Micare intre zidan; iofi se trezesc.)

NTIUL: S-a auzit sunet vestitor.

AL PATRULEA: Un nechez a strbtut prin cetini.
MANOLE: Luai trncoapele, s alegem nc o dat,
ce e bun din ce e ru.
ZIDARII: Ce e bun se molipsete de ce e ru, i nu mai
rmne nim ic bun.
( ncep s sape.)

MANOLE: Din ce parte au ieit flcrile?

AL DOILEA: Din ce parte n-au ieit?
MANOLE: S ridicm lespedea.
CIVA (n cearc. dar nu izbutesc.)
MANOLE: Cine coboar s cerceteze temelia?
NTIUL (ctre Al cincilea): Du-te tu, Zevedei. Care
sfn t n-a avut suflet i totui face minuni?
AL CINCILEA: Sfnta cruce. Dar aici nici ea nu ajut.
MANOLE (ctre altu l): Du-te tu, Petre.
AL PATRULEA: Ieri a intrat un cine in gaur i a
m urit, mut, fr ltrat.
AL ASELEA: Manole, aici nu mai e nimic de vzut,
nimic de cercetat.
AL APTELEA: Vine solul.
231

MANOLE: Vod e om ca noi. i el o unealt in mna

puterilor necunoscute. Oricum ar fi, bun sau rea, vestirea
s-o primii fr c&rtire. Punei nc o dat nerbdrii voastre zgaz.
AL ASELEA: Nu, metere!
AL OPTULEA: Nu, metere!
TOI: Nu, nu!
SCENA II
Cei dinainte. SOLUL, DOl SU L IA I

SOLUL (vine, din fund, cu doi s u lia i): Diminea

bun, pzitori de rscruce.
(Prefcndu se.)

Vin de Ia curte. Nu mi-ai putea rspunde pe unde se

ine Manole cu ai lui?
MANOLE: Manole sunt eu!
SOLUL: Atunci nici biserica cea bntuit de faim nu
poate s fie departe, mai sus sau mai n vale? Dar
gluma la o parte! mi place s triesc din zicale. Ziua
bun se cunoate de diminea, cum ns cea de azi e plin
de cea, nici solia nu poate s fie mai lum inoas. Totui,
din partea lui Vod, mult sntate!
MANOLE: Aiderea i dorim i noi prin mijlocirea ta.
Ru ne pare doar c Vod n-a ven it i el. A r fi priceput
multe, dac nu din cuvintele noastre mai prejos de adevr,
atunci din graiul fr cuvinte al trm u lu i, care este
adevrul insui. Pentru toate su n tem a ic i dureroas
mrturie.
INTAlUL: Mrturie stau minile noastre, care nu mai
sunt mini de om.
232

AL DOILEA: Iat mini de buturugi.

AL TREILEA: Cu noduri la ncheieturi, de munc.
AL CINCILEA: Cu unghiile strivite.
AL APTELEA: Cu pielea tiat de brazde cu suc rou.
AL OPTULEA: Suferim destul, odihna nu ne priete.
AL NOULEA: Ochii ne dor de plag egiptean.
AL PATRULEA: Suntem mncai de var pn la oase,
ca de boala biblic a celor aruncai dincolo de cetate.
MANOLE: Mhnirea lui Vod e de-neles. A prpdit
aur crud i aur topit, i-a dijmuit comorile i a rmas cu
un gorgan netrebnic de pietre. Dar intmplrile mai presus de vrerea noastr
SOLUL: Ce vreri? Ce ntmplri? Vod de la un timp
tot aa spune: ali domni au nebuni de curte, e\i am pe
Manole. Domnia ns gsete c pentru nebunia asta
cretineasc s-a cheltuit mai mult dect pentru ulii de
vntoare imblnzii de Papa, i mai mult dect pentru
zugravii adui din cetatea ziditA pe ap, ceea ce oricum
nici n capul ei frumos nu intr i nici in capul urt al
sfetnicilor.
AL APTELEA: S cutm alt loc!!
SOLUL: Vod vrea rodul. Domnia nu mai ateapt.
Strm oii lor, adui oseminte legate pe cai, de dincolo de
cumpna apelor, se odihnesc acum aici n munte. Locul e
pentru totdeauna hotrt. Altul nu se va mai alege, cci
am rmnea de pomin n cronici, care nu pier deodat cu
cenua noastr pctoas. Manole, trebuie s-i reamintesc
cu dojan c nvoiala a fost fcut pe doi ani i nu pe
apte. Cinci ani i-a dat Vod mai mult, i pentru alt
ndejde inc nici temelia nu e aezat.
MANOLE: Dojana e cu dreptate, dar ar trebui s te
duci cu ea n pinnt s le spui puterilor pe eare le privete.
233

SOLUL: Suntei voi, ce dorii?

TOI: Alt loc! Alt loc! A lt loc!
SOLUL: Vod a fost rbduriu i darnic i bun. Mai
mult nu poate s-atepte.
MANOLE: Furia subt pmnt e frfi m argini i nu mai
sfrete.
TOI: Alt loc!! A lt loc!!! A ici nu mai punem mna
pentru faptfi!
SOLUL: Vod nu mai crede. A1 ctu lea loc e acesta?
MANOLE: Vod nu mai crede. A i a u z it, zid a ri? Truda noastr nu mai gsete crezmnt. P en tru a lte ncercri
am mai gsi putere n noi, dar crezm nt la a lii nu.
(Ctre Sol.)

sta-i cel din urm cuvnt?

SOLUL ( neclintit): Cel din urm.
MANOLE: Cu solie domneasc c le tile so r ii se strng.
Zidari, ai ineles? Vod nu mai crede. D e n ic iri nu mai
putem atepta nimc!
(Ctre Sol.)
Sol nalt, care stai ntre doi su lia i ca n tr e ru i
bine, sol, pentru noi att de tr ist, sol v e n it din nepsare...
du-te... la... Vod... i... din p a rtea ... m e a ... v e ste te -i...
c Manole... nebunul de curte ha, ha.
(Sfietor.)
Frai ntru tristee... ne muncim go i ca d ia v o lii i truda
noastr esocotit nerozie pentru petrecania c u r i... Suntem
pui n rnd cu strpiturile crora li se toarn o e t pe
gtlej ca s rmn mici pentru batjocura dom n ielor. Tinere aprod, du-te... du-te la V od... i sp u n e -i...
ALASELEA: Ce vrei s f g d u ieti? M anole! N u, nu!
234

MANOLB ( tr is l): ...c n curnd se va nchina in biseric cu toate dornniele judectoare din cuget mult prea
uor.
SOLUL: Ce nseamn acest n curnd? Vorbim n graiuri
foarte felu rite. H ristos a spus c n curnd va veni s
judece lum ea. O mie de ani i alte cteva sute au trecut, i
nc n-a v e n it. Fiindc n ceruri n curnd nseamn mult
de to t. A vrea s tiu ce nseamn acest cuvnt ntre
zidari m incinoi. Vod mai d ajutor pentru o singur
ncercare. N u pentru aptezeci, nici pentru zece, nici pentru dou. M anole, nelegi? Numai pentru una singur.
MANOLE: Rbdarea lui Vod o mai cer pentru trei
zile. P e urm , sau biserica rmne dreapt, sau sngele
nostru se va slei.
SOLUL: Vod mai druiete tot ce poate pentru o singur ncercare.
MANOLE: A doua oar Manole nu mai ncearc.
TOI ZIDARII (U lu ii.)
A L ASELEA: Ce fgduieti, Manole?
AL APTELEA: N u se poate! Metere, ce vrei? i dac
lcaul tu to tu i nu va s se ridice?
AL CINCILEA: i-ai pierdut capul, Manole. Te repezi
n m oarte.
A L APTELEA: Domnul ne va surghiuni in insula erpilor i vom pieri zdrobii de haiducii mrii.
MANOLE (c tr e S o t): A i venit sol de la Vod, intoarce-te so l de la noi: biserica se va ridica!
AL ASELEA: Un singur meter are ara, i acela-i
sm in tit!
SOLUL: M ntorc cu vestea. n trei zile. nstrunic
cum e ti, o s-i tragi domnului o nzbtie de Pcal. Dac
eti is te , mai poi s ajungi ceva n viaa asta nefolosi235

toare, Manole. \ rod ai' fi in stare s te fac nedisputat

cpetenie peste znatici i pclici.
AL ASELEA (ctre ceilati): M eterul n ostru e nebun.
Hotri'ile lui ieite din m inte sclciat incep a fi primejdioase. Ele nu-1 privesc numai pe el, ci i pe noi to i.
AL NOULEA: Cldirea acestei b iserici, in ch ip u ite n
ceas orb, ntrece puterile noastre.
SOLUL: i nc un cuvnt, M anole, d in p a rtea mea.
C ititorul din ocheane al c u r ii i tr im it e p r in m ine
horoscopul. Nu e prea vesel. Umbra ta a c zu t pe planeta
Vinerii. Asta nseamn c eti prim ejdie p en tru neamul
femeiesc. De aceea cele nou d iscu ri lu n are ale propriei
tale planete te pndesc cu r u ta te . D up a lt e sem ne
nencrederea lor se va n tei i neobrzarea lor n u v a mai
cunoate nici o msur... Va trebui s f i i is te ca erpii,
dar blndeea s-o lai porumbilor.
Manole, m nchin.
(Pleac in grab cu suUaii.)

SCENA III
MANOLE i C E IN O U

AL OPTULEA: De ce-a i f g d u i t , m e t e r e ? D in
prpdul din urm am ie it is to v ii ca n i te p p u i de
cnep din balt.
AL NOULEA: Trebuia s judecm m ai n t i strile
noi intre noi. S le punem pe cntar i s sco a tem s fa t din
greutatea mprejurrilor.
AL ASELEA: Eu nu mai rm n, eu m n to rc la Vatr.
MANOLE: Suntei surzi i orbi. N -a i s im it n c nici
azi c fr putinta de a ne im potrivi, un d e stin se im plinete
236

in noi? n cet, sigu r, i fr abatere? Rscoala noastr de

rs scoate doar muuroaie de soboli n drumul dinainte
m p lin it al sorii!
AL ASELEA: N u, metere, nu mai credera nim ic. ntre
orbi e ti cel mai orb. Vei rmnea singur, cufundat n vis
v in o v a t. P riv ete, nu te-au iubit ei pn acum zidarii
acetia in tre care i eu m socot cu cuvnt greu n cerul
g u r ii? !! N u ne-am unit cu tine n fapt i v is? Dar acum
rbdarea nu m ai are din ce s se hrneasc. Nu ne putem
je r tfi to i pentru mrirea indoielnic a unuia singur.
MANOLE: Singura mrire nendoielnic e numai a Celu i-d e-S u s.
NTIUL: Cu trupuri de strune ncordate, ne-am alturat
ie in fapt, Manole. Am trit aa de mult in acelai gnd
i n aceeai grij cu tine, c am nceput s-i semnm la
n fiare i pas. Dar acum nu mai inelegem ce vrei.
MANOLE: R zvrtii-v numai i crtii! Ridicai-v
peste capul meu! Va trece i asta!
A L ASELEA: F rai, nu v mai lsai am gii.
MANOLE: Lnga voi am ndurat ndelung sgeata soarelu i i geru l ie it din piatr, ploaia in carne i frigu l in
oase. Lng voi duhul ntruchiprilor s-a ntrit n mine
poruncitor. Lng voi pentru biseric ziinic mor. Din patru
s t ih ii v-am adunat, pe tin e te-am luat din ap. c ai fost
pescar, pe tin e te-am scos din pmnt, c ai fost ocna, pe
tin e te-am cobort din lum in, c ai fo st clugr. din
patru sfin te s t ih ii v-am adunat, ca s cldim biserica din
pnint i din ap, din lumin i vnt. i voi a i vzut
biserica cu chip m ic i-ai zis: M etere. venim . i-atunci
du h u l, care dinuntru te mpinge s cldeti, s-a sllu it
i n v o i, i a i su ferit cu mine dezamgirea celor aptezeci i apte de prbuiri i v-ai ndoit cu mine i iar v-ai
237

ridicat. Acum v rlAtinai i stai s piecai pentru totdeauna? Plecarea ar fi cdere i alunecare in i mai ru.
Moartea nu ne cheam pn cnd n-om fi cld it lcaul,
din care nu mrirea noastr va vorbi, ci numai a Celui-deSus. Mrturisire auzii din parte-m i, c-am in cep u t s
ddesc fiindc n-am putut altfel. Din cmp i munte v-am
chemat, fiindc n-am putut altfel, cteodat in groazmc
ndoiai am blestemat, am fcut tot ce mi-a sta t in putere
i voi face i mai mult. Toate fiindc nu pot a ltfel! 0
pescar, o bieiu, o cioban, o clugr suntem oare noi
chemai s judecm ceea ce mai presus de vrerea noastr
prin noi se face? Aud rscoala vocilor voastre, dar nu m
tulbur. Suflet imprtiat ca fumul jertfei neprim ite, stau
in faa voastr: dac mi gsii vreo vin lovii-m ,
dac v indoii prsii-m!!
NTltL: Vorbe de amgire!
TOTI: Nimic dect vorbe.
AL TREILEA: nfptuirile noastre n-au tem ei!
AL ASELEA: S plecm fr ntrziere!
AL TREILEL\: Dezleag-ne de cuvnt!
TOI: Dezleag-ne!
MAN'OLE: De apte ani umblm cu icoana bisericii in
noi. Mai presus de nelegerea noastr e soarta acestui lca
rtcitor. Intr-un loc ncercat-am s-1 ridicm pe moate.
n alt parte apa unui ru am ridicat-o din alvie ca s
cldim pe temelie curat. Peste mori am incercat. C a
fost pretutindeni in zadar, totdeauna n zadar, e adevrat.
Rtcirile noastre au intrat in cntecul fecioarelor, zdrnicia drumurilor noastre va intrista legendele, zidurile mistuie comori, tristeea noastr s-a cobort peste ar.
AL ASELEA: i dup toate astea f g d u ieti lu i Vod
biserica. n trei ziie. Parc am tri n veacul minunilor.
De ce-ai fgduit, metere?
238

MANOLE <sa c a d a l): Fiindc ui cele din urm

biserica totui se va nla!
CEILALI: Eti nebun!
AL TREILEA: Dezleag-ne s plecm!
MANOLE: Cnd v-am chemat nu v-am legat. Namai
in alt slobozenie ai intrat. ie i-am fcut serun inalt i
ai venit. Pe tine te-am strigat cu nume nou i m-ai urmat. Pe urm subt candel aprins v-am artat chipul
bisericii i voi ai zis: metere, venim. De noul rost cu
nici un cuvnt nu v-am intuit. Ce dezlegare imi cerei?
TOI: Dezleag-ne, metere.
MANOLE: Nici un cuvnt n-am stors increderii voastre. Ce dezlegare v pot da?
AL NOULEA: Ne -ai isp itit cu tiin ascuns i
vrjitorete ne-ai biruit cu chipul mic al bisericii, i-acum
n-o mai putem uita. Dezleag-ne de amintirea ei. C nu o
mai putem uita.
AL CINCILEA: Artarea ei ne urmrete pretutindeni.
AL APTELEA: n plin amiaz am vzut-o mare pe
deal, inchegat numai din lumin. i adierea strmt in
jurul ei de aripi nevzute am simit-o odat rcoritor, i
nu o mai pot uita.
AL OPTULEA: Chipul ei ne insoete pe tot drumul.
TOI: Dezleag-ne!
NTIUL: Nu ne mai chinui cu tcerea ta. Poruncete
sufletelor noastre s uite, poruncete ochilor notri s nu
mai aiureze. Deschide-ne drumul spre vatr!
MANOLE: Asta ntrece puterea mea!
AL TREILEA: Sfarm belciugele legmntului.
MANOLE: Umerii notri au ridicat, mainile noastre
au m surat, mi zile, nu luni, ci ani. i acuin vrei s
plecai cu ruine, cnd inc nimic n-a stat? Toat ara ne
23

privete, vrei s sfrim in batjocur? Cui nu i se rscoal

sngele gndindu-se c munca a fost in deert ? Dar fcutam oare n afar de munc o jertf o singur jertf
smuls din viaa noastr, pentru zid?
TOI: F s uitm, f s uitm.
MANOLE: Nimeni niciri nu e stpftn pe am intiri. Ah,
Doamne, acum vd: biserica se va nla!
AL OPTULEA: Suntem bolnavi de ea. O sim im n
vzduh ca o mtase. Nu e nciri i totu i dorul de ea
e n noi ca un dor de cas.
MANOLE: N u sunt i eu ptruns de aceast boal pn
in oase? Nu e dorul de ea i in mine ca un dor de cas? n
visul ei, slug i domn, ne lipim de ziduri in som n. Cine
se-ndur s plece? S purcead de aici cel ce poate! Prsiim, rmn eu! Varul mi-1 vor stinge ploile. Soarele mi va
aprinde cuptoarele. Lutul l vor frmnta copitele. Biserica voi ridica-o singur! Biserica, din care cerul se va apra
de pmnt ca dintr-o cetate voi ridica-o sngur n amar
singurtate! Ah, plecai!!! i cine poate s uite, s uite!!
AL ASELEA: Toi stau in cercul tu de vraj, Manole
dar pe mine nu m-ai ndrcit cu chipul m ic al bisericii,
nu pe mine nu m-ai indrcit!!
(Pleac.j

MANOLE (extatic): Acum vd: biserica se va nla!

CIVA (se apropie hipnotizani d e e x ta z u l meteru
lui): Manole!
UNUL: Manole tu atepi...
AL TREILEA: Manole, tu atepi o m inune?
MANOLE: Din partea noastr a tep t o jertf, i-apoi
de sus, de jos, de pretutindeni m inunea. Singura, cea din
urm, de neasemnat.
240

TOI (se apropie de el)\ O minune?

ALTUL: De unde?
MANOLE: n scurgerea zdarnic a vremii ni s-a irosit
tinereea, dar trim n lumea harului, unde ndelung
rbdare se cere. Ne-am indoit pn acum trupurile, neam ntins i ne-am zbtut in soare, dar n-am ajuns nc la
marginea puterii noastre. Din aiurare i din trupuri slbite
i mai m ult se poate stoarce. Martori vom fi noi toi
biserica se va-nla!
NTIUL ( cu glas stin s) \ Ce mai putem face pentru ea?
AL DOILEA: Ce-a mai rmas neimplinit?
AL APTELEA: Dac crezi, mergem pe jos la rul lordanului, s ne scldm curindu-ne in el de tot rui lumesc.
AL NOULEA: Pui alturi de viaa ta, am voit s te
slujim cum se cuvine. Rana pmntului in fiecare noapte
mai tare se deschide. Ce leac tii, metere, pentru ea?
MANOLE (se lupt cu sine, nu gsete cuontul)'. A
vrea... a vrea... s v... cer... Nici o deosebire nu e ntre
n oi... vou i mie, a vrea s v cer... vou i mie deopotriv. Oh, e aa de greu... dar altfel pacea niciodat n-o
mai gsim ... Ridicai-v ochii... singur nu tiu isonul s
iu poruncii de dincolo ce prin mine vi se vestete,
AL APTELEA: Smulge din tine, metere, cuvntul,
smulge-1! Cuvntul ateptat care zdrobete i-nal.
MANOLE: O invoial i-un jurmnt va fi!
NTAlUL: S ne legm pentru totdeauna vieile?
AL DOILEA: S intrm in robie i mai grea?
AL TREILEA: S svrim vreo fapt prin c.are ne pierdem su fletele?
MANOLE: Dac numai unui din noi ar svri-o, ar fi
poat de nuxirte, cum insfi prin noi toi se va face. va fi o
16 Comsndi ru\ 7Q.18V

241

jertf dStStoare de vintft. n v o in la ni se v a ie r ta i

jurmntul nu ne va arde.
AL TREILEA: Poatc e aa de greu lucru l ce vrei s
ni-1 ceri, c nu gseti cuvntul. Scrie-1, m etere, aci in
rn. cu toiagul, i noi il vom citi in tcere i dac se
poate l vom implini.
AL APTELEA: Numai s nu mai n trziem , p oticn ii
aici in groaznic zdrnicie!!
MANOLE (se lupt luniric, n sf r it, n cep e cu un
glas ireal): Dac a avea glas de inger, a cn ta vestin d u v. Dar glasul meu e glas de diavol, tu lb u re i rgu it,
rsun ca o trmbi rea. De ce nu am g las de n g er pentru ca vorbele mele abia icnite, s par un c n te c ? De ce
nu ani pene inalte de nger pentru ca to t ce v i se cere prin
mine s vi se par un basm? 0 via de om ni se cere. A
vrea s ni se par dar uor i nu jertf de s n g e. Frai
zidari, stau cumplit in mijlocul v o stru , m p r iv ii cu ochi
care nu mai clipesc, i m ascu ltai cu u rech i care n-o s
mai adoarm. i dintr-o dat n eleg ei to t, sau gh icii
tot. 0 via scump de om se va cldi n zid , je r tfa va fi o
soie care inc n-a nscut, sor sau fiic . F r a i in tru
suferin. pentru cine e mai g reu ? P en tru cel ce v e stete
acestea sau pentru cei ce ascult ? S o ia u n u ia d in noi va
trebui s fie jertfa, sor sau fiic . S o ie ca re in c n-a
nscut, sor curat. fiic lum inat.
AL PATRULEA (a iu r n d ): S o ie u n u ia d in n o i?
AL CINCILEA: Sor s fie? Fiic lu m in a t ?
TOI (Casc ochii spre M an ole, p ie r d u i.)
MANOLE: Pentru nfptuirea g n d u lu i, u n u l va trebui s sngereze amar. Din al cu i pm nt se v a sm u lge
spicul curat, inainte nici unul nu tim . Inim a n oastr se
inchin lng curatul spic. E al t u , e al lu i, sau al meu?
242

Fii tari, inch idei ochii, nu mai privii in jur, aprai-v

de orice gnd ovitor i rugai-v!
NTIUL ( cu disperare): Manole!
MANOLE: Struim ca n ite stane in acest sngeros
rsrit. ie gura i se strnge, ie fruntea i se intunec,
ie mna i se zbate in netire, vdind in toi nelinite i
cutrem ur. Dar alt ce ne rmne, cnd nici o ieire nu
e ste ? S ne ptrundem de gndul c prin iele vrerilor
noastre o alt vrere cu mult mai mare se ese, singur,
trudnic, puternic i neineleas. Descordai-v strunele
su fletelo r m hnite i nu v im potrivii. S nfrngem inc
o dat slb iciunea crnii in acest arc al lumii fr scpare.
Tu, pe care te-am chemat cu nume de ductor de veste,
tu , Ioan, nu cltina din cap! tu , Simion, tu, Gheorghe,
tu , P etru i to i ceilali, fii tari, acum o dat mai muit
ca oricnd! A m in tii-v lunga suferin i nu o lungii
fr r o st. V om rmnea ce-am fost: prieteni i frai.
O chiul din triu n gh iu l de sus ne vede deopotriv de buni,
jertfa noastr nu va fi dect slvirea lui!
NTIUL: Da, ochiui din triunghiul de sus ne vede,
i m ielul din potir. Dac aa este voia mielului, s trecem
la fapt.
TOI (n fr n g n d u -i o im potrivire luniric. repede
unul du p a lt u l): Purcedem spre necunoscut, dezndejdea
noastr sf r e te in snge.
NTILIL: A lt scpare nu este.
ALTUL: S rupem trup din trupul nostru? De unde
lum beia p entru a uita?
ALTUL: O, o, o.
ALTUL: Va sta dreapt la moarte i srutat. Aleasa
care va fi? Va sta ca spicul la secerat.
ALTUL: U ile, uile.
243

ALTUL: Scap-ne.
MANOLE: Nu e timp de p ierd u t.
NTIUL: S trecem la fa p t .
TOI (ncet, copleii, cu n f r ic o a r e ) : S trecem .
MAJSiOLE (s-apropie d e n t iu l ) : D ac tu e ti cel ales
iat pecetea gurii mele pe fru n tea ta . D ac e u s u n t cel ales'
atunci oprii-m s mai v d cev a , i n g r ijii-v voi de'
cldirea femeiescului spic! Dar s nu m ai v o rb im de alegere
cci aceluia i se va lua, care m ai ta re v a iu b i, i de iubit
iubim toi deopotriv. A ici in cep e g r ija m ielu lu i din potir
AL TREILEA: S aruncm s o r i.
AL PATRULEA: Nu so ri.
AL CINCILEA: Ar fi n eom en esc.
MANOLE: S nu cntrim n o i, ce n u m a i n ceruri se
poate cntri. Intrm in ju rm n t cu un n enoroc deopotriv mprit ntre noi to i.
AL NOULEA: S se h otrasc la je r t f sin gu r unul
din noi.
AL TREILEA: Ar fi lu cru d rcesc.
AL DOILEA: A tunci ce facem ?
NTIUL: Aceea s fie care n t i v a v e n i, brbat s-i
vad, frate s-i vad, tat s -i va d .
TOI: Amin.
(i-apleac toti capetele in jurul lui Manole, i privesc in gol mult
timp, fr micare. Printre nori soarele trim ite luniin. 0 unibr
mare, bine hotrnicit, cade ntre ei.)
MANOLE: Un semn, fra ilo r. U n se m n . n aminul nostru s-a amestecat un sem n.
NTATUL: 0 umbr a czu t n tre n o i ca o pasre uria.
MANOLE: Biserica nu e rid ica t , d ar um bra ei i cade
pe nisip.
244

ALTUL: B umbr de nor.

ALTUL: N-ar sta locului precum st. Umbra e de copac sau de munte.
MANOLE: N-ar fi rotund. E umbx-a viitoarei biserici.
( ncepe s<5 trag cu toiagul o dung, ineemnnd marginea unibrei.)
TOI: Umbra?
MANOLE: N u e munte, nu e copac, nu e nor. E umbra
tu rlei de la mijloc.
TOI (p rivin d , se aaz n sem icerc pe marginea umbrei, u n u l ln g altul. E xclam cu o ndejde de nenvins):
B iserica!
(Dintre nori cade pe capetele lor un mnunchi de raze. un clopot
se aude in vzduh.)
AL ASELEA ( se ntoarce frn t, cade n genunchi ntre
ei la picioarele lui M anole): Metere nu pot pleca. Biserica ta nu o pot uita.
M ANOLE (V rea s spun ceva, nu p oate, n gh ite
cu v n tu l, l m ngie pe cap.)
NTIUL: M etere, ce clopot de cletar s-aude? i pentru cine cnt ca niciodat?
U N U L (cu g la s ir e a l): Pentru soie, care nc n-a
nscut, pentru sor curat sau fiic luminat
care nti va veni
brbat s-i vad
frate s-i vad
tat s-i vad.

ACTUL AL TREILEA
Aceleai ruini. Dar un zid ridicat n temelie: locul pentru jertf.
DimineflS. Zidarii sunt in ateptarea celei dinti care va veni. Keele
lor sunt trase, palide, slbite. Mult timp tcere. Numai cte un tuit
s-aude. Fiecare pe cte o piatr.

SCENA I
CEINOU Z ID A R I

NTIUL: Una e acum pe drum , care va f i ? Cnd o

frunz se mic, tresar: cine e?
AL DOILEA: Poate mai m u lte d in tr -o d a t s u n t pe
drum. Dac sosesc dou deodat, pe care o a le g e m ?
AL TREILEA: 0 creang se m ic . S n g e le se scurge
n glas, Cine e?
AL APTELEA (n cet de t o t ): Toac d ep rta t e, nu e
pas.
AL NOULEA: Una sau zece s u n t p o a te p e drum.
AL ASELEA: Nu una sa u zece , ci u n a sa u nou.
AL CINCILEA: N u, nu. N ici azi cea a te p ta t n u -i va
face paii mruni peste pu n te. Cu o c h iu l tu lb u r e de neodihn a treia oar soarele iese din m u n te .
AL APTELEA: Ne topim sub ce tin a g re a i albastr.
Fetila ateptrii arde n ceara n o a str .
AL TREILEA: Ce lung a tep tare!
Din toate prile a fo st ca un l tr a t v e n it d e departe
din afunzim i de leat. Toat noaptea cu o c h ii d e sc h ii am
stat. N ici un cuvnt n-am sch im b at.
AL ASELEA: Trei zile ca trei an i n e-am p n d it unul
pe altul. Stai, ce faci? N u te m ica ! J u r m n tu l ne-a
246

is to v it n tre bolovani. Fiecare a crezut c poate s inele

pe N altu l.
AL PATRULEA: Jurm ntul nc nu 1-am clcat.
AL ASELEA: M eterul unde-i? V rjitorul in m uenie
st to t de-o parte. Ha! Credei n adevr c i el mai
a teap t? S t el oare ntre noi ca o lum in dreapt? Sau
trim ite n vale sem ne de m oarte?
AL TREILEA: Tac, limb blestem at, taci.
AL OPTULEA: M ergi i privete.
AL PATR ULEA: Jurm ntul in loc s ne fac asemenea n altelor slu g i naripate, ne-a fcut mai curnd asemenea sp u rcciu nilor fr de nume. Eu aici fiere, tu dincolo pizm . Eu fr ncredere, tu veninos. Ne uitm
unu l la a ltu l cu ochi p iezii. P rivirile ni s-au ascuns verzi
su b stra in a fr u n ii. Ne hruim urt i facem poiat din
altaru l lu i H rsto s.
AL ASELEA ( cu fu rie ): Manole unde-a fost toat noaptea ? De ce nu 1-a pzit?
AL OPTULEA: n picioare a sta t n lun lng zid i
p rivea. Ce a lt era s fac?
A L A SELEA: De unde tii?
AL TREILEA ( c tr e A l a selea ): Taci, a fu risitu le. taci.
AL CINCILEA: Oh, sfada aceasta de valuri oarbe nu
m ai sf r e te .
N TIUL: U n vn t negru a su fla t prin pduri pe la al
treilea c n ta t.
A L NOULEA: Ne-a top it carnea din obraji.
AL CINCILEA: V nt purces in ara romneasc va duce
cium n tre m am e i fra i.
AL DOILEA: Ca o buh pururea treaz eu am v z u t...
b iserica lu i M anole aievea, aici, in faa noastr. i se fcea
c din pdure au ieit m ulte feluri de s lb ticiu n i, tot
247

perechi, mari i miri, au intrat in bisericS i s-nu inehinat

n genunchi. CAnd au ieit. toate dobitoaccle aveau incA
praf pe genunchi. i s-au sruturat. dar praful nu se ducea. i eu cred cfi toate urinaele ce vor nate din ele, vor
purta aceast pat pe gennnchi.
AL PATRlLEA: i eu am vftzut biserica. D in pftduri,
de pe subt pietre i ferigi, copii mici i fr de oase s-au
apropiat in cete multe de biseric. Copii moi ca melcii,
copii care au ieit fr de oase din stratu l m um elor. i
eopiii au inceput sfl mfinnce var din zid , au cptat oase
sntoase. i s-au intrit ca pomii tineri.
AL SASELEA: Neghiobilor, fureala n oastr st ascuns ln goacea viitorului. Scoateti-v gndul din cap.
Nu noi vom lega soarele de ara noastr. G ndii-v mai
bine c n vremea asta Manole st la pnd ca s fac
pentru soia iui drurnul intors. Jurm ntul d evin e curs.
Grozav invoial fcuri, npstuiilor. De eram ntre
voi, nu ai fi srit aa de nechibzuii n frdelege. Mie
mi s-au deschis ochii. Eu n-am nim ic de je r tfit.
ALAPTELEA: Rspunzi jurm ntului cu trei capete.
AL ASELEA: Glca grumazului nu-i g sete astmpr. Cine nu simte nodul in gt? Un nod care nu vrea s
alunece! M-am intors i am in gh iit jurm ntul ca i voi.
Eu nu tiu care va fi aceea ce nti va ven i, i nici voi nu
tii... dar att putei s ghicii de pe acum c a meterului
nu va fi.
AL CINCILEA: 0 fi aceea pe care D um nezeu o va voiALASELEA: Iat eu o vd venind.
TOI (sar cu tpaim ): Unde e? Cine e?
AL ASELEA: Piept. lin itete-te, fa , nu te-nroitnei nu e nimenea. Cu frumuseea inc neajuns n amiaza vrstei, in legnare dulce i-n grozav n etire o vd
248

venind aa n inchipnire... Oricare ar fi... soie iubit...

sorft curntA... fiicS luminatft... o vftd apropiindu-se trupeascft adiere prin iarba inalt... Care dintre voi se va
atinge de ea?
AL DOILEA: Eu nu.
NTIUL: Nici eu.
AI. APTELEA: Nici eu.
AL ASELEA: Atunci care?
AL OPTULEA: Nici unul.
AL ASELEA: i jurmntul? Of, of. Firete. acum
aa rsp u n d ei, cQi suntem cu to ii in ateptare, i
nehotrrea clipei slbete pofta de fapt. Dar mai trziu
cnd descul i nevinovat jertfa va aprea din vaiul de
iarb, nou vor sri dintr-o dat cu jind i chiot mut.
AL OPTULEA: A cui va fi?
AL ASELEA: A Iui Manole nu. A) unuia din noi de
bun seam.
TOI (ca ntr-o panic. u rt ): Manole!
AL ASELEA: Ast-noapte. cel puin o dat, fiecare
din noi a clcat jurmntul. N-am cear in urechi, nici
sfnta Vineri nu m-a orbit fiindc i-am vzut ele uscate. Toat noaptea v-am pndit. Pe tine, frate, te-am
auzit rugndu-te: Doamne, soiei plecate scoate-i n cale
erpii pdurii, s se sperie de trtoarele galbene i s se
intoarc acas. Pe tine te-am auzit zicnd: Doamne, umfl
cu inspum egare prul, s se fac Arge mare, s nu poat
sora s treac. Pe tine tot aa: Pune, Doamne, artare cu
spad de foc in ua grajdului s nu-mi vie fata cu ulciorut
de lapte. lar tu ai murmurat la intiul cntat: Oprete-mi
uevasta i aine-i drumul, prefcndu-te in fulger sau
musc rea, Doamne. !n rscoala patunei toi ne-am rugal,
349

i fiecare din noi a incercat s schim be m ersu l pecetluit

cu jurmnt al ntmplrilor. De asem enea eu zis-am: nu
mi-o lua, Doamne, c e mai frum oas dect a tlharilor de
lng mine. Dac-o fi purces s m n v eselea se , mai bine
ia-i lumina pentru totdeauna, poteca s n-o m ai gseasc.
NTIUL (ctre Al aselea): Mai bine era s nu te mai
fi ntors, c tu ai adus duhul ru n tre noi.
AL DOILEA: Suflarea neagr to t din pricin a ta ne-a
ameit toat noaptea.
AL ASELEA: 0 , o, o! Soie care nc n-a n scu t. Sor
curat. Fiic luminat. A cui va f i ! ^Numai a lu i Manole
nu. Jurmntul a fost curs.
TOI (n panic): Manole!
UNUL: Unde st?
ALTUL: S stea cu noi.
ALTUL: S vie aici.
(Pauz scurt. toi rsufi adnc.)
AL OPTULEA: Mi s-a tras carnea d in obraz. N u , nu,
nu mai pot!
AL APTELEA: ncheieturile m dor ca de ap cu zaiu.
Mdularele nu se mai simt. Unde mi s-a sc u rs sn gele din
trup?
AL ASELEA (cu r u ta te): Ha! P e A rg e n jos, pe un
mal frumos.
AL NOULEA (cu un v a ier): Sor cu r a t ...
AL CINCILEA: Fiic lum inat...
AL APTELEA: Facei ceva cu m in e, c eu nu mai
ndur ateptarea.
AL ASELEA: Smulge-i prul! S fa rm -i capul de copaci!
250

SCENA II
M A N O L E i ceilali

M A N O L E (v in e n ce t, de dup ru in i, o b o s it): M-ai

strigat? V -am auzit certndu-v sau numai mi s-a
prut?
A L A S E L E A : N u vreau s m numeti ru, Metere,
i bnuitor. Cnd tu apari, ei tac. Nu tiu cum se face c
venic eu trebuie s-mi deschid gura pentru nemulumirea
lor. Dac ar fi mai ndrznei, ei i-ar spune acum ce
fiecare gndete: c legmntul fcut e nedrept. Folosesc
deci prilejul chemrii lor pentru a-i cere o desluire.
M A N O L E : Cte n-a vrea eu singur s-mi lmuresc din
toate cte n ju ru l nostru se petrec. V este ingduit
orice ntrebare.
A L A S E L E A : Manole, de cnd te munceti cu gndul
jertfei?
M A N O L E : N u iau msuri fr de lung chibzuire.
Vedei i n asta un ru? Nu voi tgdui c jurmntul
1-am cumpnit ndelung, mult nainte de a vi-1 cere.
A L A S E L E A : N u -i aa? Zidari, eu ce v spuneam?
Gura pctosului adevr griete. Zidari, el a tiut dinainte, prin urm are n jurmntul cu care punem totul n
joc, n-am intrat cu aceeai putin de noroc.
( M u r m u r n tre zid a ri.)

M A N O L E : Asemenea grea hotrre trebuia luat numai dup lung chibzuire. Putei s m bnuii de ngrijorare, dar nu de viclenie.
TO I (s a r la e l ) : Soia ta tie c nu trebuie s vie.
A L A S E L E A : A i fcut jurmntul, dar ai ascuns jertfa.
251

liuli' tl > ft'iiK-ln c ii rfli (>fl ifiilhiui/} i/l iilr io n r i' u h l r l ? a

iiu i'tiil illn lr i> ilnlA fl innl v ir nrt ijl vntlfl / .lililo r iil di. 1)1n(.
r lt'l

'! Htfl

lii |ii l(lv (ir I w>tt'ii|ilrt inijinM flliuir' t.i .'(.rn fin tu

nll tlf n ifl, m ifll fiii'tu n i (If jk' iu o n n r tn tiil l)< n iiiillo r ? |

MAI MUl/ri: .Inrrtmrtntul c <1ohfrtcut!

Al. ClNt'II.KA: In nol 11 font ndi'vrtr. 111 t ln f niiuciiiim]
Al. A ITKI.KA: Uii mxl <-ri> H in jfu r a dt'/l(.j(iitt
uvAiiliil ilnL fflrfl |ir*t- l lrtrrt uriurtril
Al. OITtM.KA: Al volt urt jh> jirin/.i 111 fiu-Mrt iirlKiujii,
MANOI.K (cu rm rm tiiilr) : !)> In o v ifiiii*, m o Liilbtiic
I Ini'Krt n|iA nt' tlonjiiirtt', i lotul v iini lnl iim |ililin>n dr p0
iin (drm |* t rMldlt (firm
^l j>rtn**i v <1111 dnt o nlrt mnl
ii.(ili, nlrl nmi |jmi tlt> m'uliitui. Am tinpnrlt ru vol cortul.
Am flnpAi'lll rii vol forul, n irr nt' n inciM/it. l tot i i i j i i
JiirAmrtntul t'iiit m> it iiiylit liil. Ai,i fi jm ltit nrt vrt iiipI?
tiinlr. I>nr liu lot nyn tlr llljoi |itt* nf* mm'll ) t t*l dc-Sun,
rtirr iillAmlii c |iriti noi rii firin ft rt'Mtrt ilcnrliiHt>, tontt' lt>
lir, Im Jtii'flniflntiil ntiNtii n lont l'rtrtit jion tn i noi, t l
prlltru Kl.
TdI (f u iitriudtr): M ln rliin A l M lnrlunrtt
UNtM,: Niinlt' nu mnl r ittlt'm,
AI, .ASKl.KA: l rin Ii ' k a i i i h i i I. iit'-iiin lio lr t r f it jio n ln i
|i(rn|nrt<. t<(tr ln rA lin n iiii U fim iil. I'ii.r d t 'r t 'ii iiin vt'tlt>iin,
dnr (Inlirtmln lin.

MANOI.K: lnl'A|itiitrrn nr f| rrtrtlln prin on innrtyi.

Al.TUI.: Nr> ol Itjutit Mfl fnt i'iii ntonrtol
AI.TI'I.: IVtitru *ttliirllt> tnlt'.
Al. OfTI'I.KA; l>r Itci sttlr <*;ipnl im k * iiivftrtc riohun.
(di't Vn fl? Am inrtKlll mimrtriil n trli'lo r tllii nrtltuisn lf
niii: rnii v fl? O, rfit niii n u lcrll vftrtt'jiil ut'liotnrArli. '
lutiiyi m nru invlmt .l An tjl cl. gl
mjtii to(i, pcnti'ii nt
nt'Hiii rt nflflin rA tn iii stnt tnirt noi itinlirrt m-Ii't|trtI

M A N O I . K : C e v r p i ? Srt nt ri K I n r p s p r e i n i a zA z i : D o a in n e .
I i i -o ? I !

ik

A l . A S K L I A : i tlucfl ni s t r i g n . t o t nu t e - a m c r e d e .
T O l : N u U '- a m c r o d o !

IINHI.: .liirAniAntul trtu a fost minciunA.

TO I:

M ii u - i n n f l!

M A I M U I i I : N e - n i is pit.it sA f a r e m i n o n r t e !
A I. II:

M on rtel

AI/|'M: Sfl u c i d e m i u b i r e !
H N U I,:

P c n tru z id u rile tale!

A I . T U I , : I V c n r e n i r i d r n c u l n i r i r e r u l nu l e v r e a !
U N U l , ( S n t i p d la / U c i o a r f l e l u i M a n o l r . )
TOI

( n c u i p f t la

M ). C u m

no-ai d o r i t - o na s i se

trttrtmple... ( ' u m ih' ni i n e l n t , ao s f i i i n e l a t .

A l, A S K L K A :

In s f r t r i t , p u t e m p le cn !

( M i r a se apmpie. din funrl.)

S C E N A III
Ac na i . M l R-l
A I , S A S K l . H A ( t > i hu I c )'. V i n e . . . Lu b A t a ie d e - o s u l i A . . .
(i n i r p i l K a l b c n A . V i n e f e m e i e d i n m i a z i U i . . .

( Pr frete eelor nouil

utuirr.)

K i n i /.u la ri. .. \ u , 011 n u ! M n n o l e

M IH A

(H os t'fte, rtis u fld gn \ b it. cu un s u n is s p e r i a t ) :

IIiiiiA i li i i i i i u ' i i n
t'K I N O I I A

nourt u oi j r a i . Jji cu M a n o l e z o r e . . .

t i t>plc<Ht\ f r u n i i l t . )

M A N O I . K ( ( ) p r t v r 'f t f i n U m n i t ft nu mui g < )m ic ft^ . i

M IR A ;
llil'l

iiiiu

I?

H u u a d in u n o n t i .

v o i n i c i l o r . m i- n n n i s p i m d e i

(S e duce la al Ireilea, fostul c ilu g r, i I apuc u o r de barb.)

Nici tu nu-mi rspunzi?

(b edument, pnvete spre to i, ii in fru n t m a i m u lt in tre b to r
dect din c on v in g e re.)

V-am adus vin, s v lu m in eze pe d in u n tr u ...

Brbailor negri, slbaticilor! Luai i bei. i pine alb
v-am adus s v abat inspre gnduri mai bune. De ce nu
rspundei? Aadar totul e adevrat? V este cugetul
incrcat i stai in ruinare. U nde-i omul pe care 1-ai
prins? Am venit s fiu m rturie acestei n tm plri
neomeneti. Se pare c stareul Bogumil n-a minit. Nu-mi
rspundei? Altdat venind, bucuria nu era num ai a Meterului, ci i a voastr. Ochi de sfini aveai, i-acum fee
de ucigai. Numai barba v lipsete, sngeroas, din mini
pctoase. Stareul mi-a spus credina ce um bl printre
oameni, Lndemnul lui i hotrrea voastr, d a r totul e aa
de neomenesc c nu e cu putin... De ce tcei? N ici unul
nc nu m-a privit in ochi. N-am crezut i totui am
venit s impiedic asemenea fapt!
MANOLE (Care-i strnsese n u m a i b ra e le de coaste,
i le las s cad n eputincios.j
MIRA (c tre M a n o le ): Metere, r u ai fo st sftuit.
Vrei s schimbi pravili scrise cu fu lg e r ca s izbuteti
in meteug? Nu-i poate fi spre bucurie c sunt aici... o
nou piedic in planurile voastre, d a r crezi c poruncile de dincolo au devenit de prisos din pricina prbuirilor
de-aici?
(Ctre zidari.)

i voi? Nu m-ai ateptat. Ce fee avei! Parc ai

ieit din groap. Tu eti pescarul? Tu eti ciobanul? Tu
eti clugrul?
254

A L T R E IL E A (A plea c fruntea.)
M IR A : Unde i-e lucirea din ochi?
(C tre to i.)

Tot a pierit din oasele voastre: carne, lumin, suflet i

voinicie... N u aa... Tristeea e pcat. ncruntarea de
asemenea, aa nu-mi place s v vd.
(A p u c pe un ul de brbie i i indreapt capul.)

nal capul sta greu... i tu! Gurile sunt strmbe i

nu mai au puterea s rd... Altdat se lucra aici cu
zumzet ca ntr-un stup... Fr rost, dar se lucra. Acum
suntei albine amenintoare ntr-un stup mort... Gndul
morii a schimbat sngele vostru n venin. n adevr, oameni i cretini, v-ai putut gndi? Astzi cnd toat
lumea e cretin, ai voit cu tot dinadinsul s... Astzi
cnd nu mai este pgn, i pn i copacii i dobitoacele
sunt cretine? i adic ce fel? V-ai gndit s prindei
vreun biet rtcit prin pduri i s-1 cldii in zid?! Au
cum? S mergei n munte i s furai din turm vreun
cioban netiut i s-1 zidrii ntre crmizi? Aa ri cum
suntei, ai fi fost poate in stare s ispitii ntre voi vreo
bci trectoare, i n loc s-o iubii s-o nchidei subt
piatr i v a r? ! Copii slbatici i fr de veselie, copii
btrni i ncruntai... Ei, nu!
(C tre u n u l.)

Ridic i tu fruntea asta de plumb!

TOI (R m n n e c lin tii, cu fee de m o ri.)
M IR A (s e liit la ei. glnicia ei speriat se schimb
in fio r , cu un ip t ): Metere!
M A N O L E ( m are i sinistru, s azvrle ntre ei, rstoarn
in m i ca re vreo trei zid a ri, ce ila ii se dau inapoi, in cerc.
255

dup obiceiul lupitor. E l i>< p h n d e *o{ia df m nm 5 i vrca

* o smulg dtntre e i): Mira!
MJRA: Acum tiu tot.
MANOLE: \u tii inc nimic.
MIRA: E1 singur e de vin: duhul care la toate relele
impinge, stareui Bogumil!! Mi-a spus c aici trebuie s
se fac raoarte de om. ci biserica nu se va inla pn
cnd nu se va zidi In ea via de om. Fcea spume la gur
stareul i bolborosea... i eu am stat la gnduri i n-am
crezut... Dar o nelinite m-a cuprins i iat am venit
s v opresc... Din tcerea voastr am n eles c e
sdevrat... Metere, aici vrei s jertfii un om intre ziduri... E! v-a indemnat la ru. E o crud nebunie... Acum
tiu, nici o indoial nu mai este... Voi rmnea aici i n-am
6 ingdui stingerea omului, c omul nu-i o lumnare de
Etins cu dou degete rauiate in apa spurcat a gu rii...
MAN'OLE (t tn g sfietor) : Mira, nu, nu, nu! N u se
poate. Mira! De ce?
MIRA: Ce e, Metere?
MANOLE: Mira, nu se poate!... Vreau s fie numai vis
ru... Vreau s m trezesc. Mira, cine te-a chemat?
MIRA: Nimenea nu m-a chemat. Nimenea nu m-a oprit.
Am venit!
MANOLE: Mira pleac.
TOI ZIDARII ( l in tu iesc cu p r iv ir ile i fa c un pas
in ce rcu in d u i.)
MANOLE ( se ncrunt cu u r ): n lturi, tlhariior!!
ZIDARII ( I I privesc lung, nu se m i c .)
A L ASELEA: Un jurmnt s-a fcut ntre noi.
M ANOLE (c a sugru m a t): Da, un jurm nt Mira.
rmi.
M IRA: Rmn, firete c rmn. de aceea am venit ca
s stau... Dar nu tiu, astzi m p riv ii aa de ciudat...
256

ParcA Diimnezeu s-a intors acura cu spateie clre m>i i

stm in umbra lui. i nu mai tira ce este, i nu m*i Um
incotro. 0 schimbare s-a petrecut... Uite, feele voastre!
E o intrebare i o spaim in toi... intre line i ei s-
slfiluit gndul morii...
M A N O L E (i s t o v i t ) : Da, Mira, intre noi s-a siluit
gndul. i poate nu mai st&m in faa lui Dumnezeu, ci in
umbra lui. i nu mai tim ce e. i am pierdut orice rost i
nu mai tim ncotro. Pleac, Mira. Las-ne s ne sfiem
singuri aici.
Z ID A R II (F a c iari un pas ineercuindu t .j
M_A.\OLE: N u , Mira, acum s rmi. acum s nu mai
pleci. Ziua nor nemicat, noaptea sul de foc un jur&mnt
st venic vzut.
M IR A : Metere, lumineaz-i fruntea. i voi, zidari,
de asemenea. N-am venit s v vd innorai. Am urcat s
vd suflete bune. Prim vara pn sus in plai a ajans,
lng voi nu s-a oprit? Metere, ce te-a orbit c nu mai
vezi ? Cine a jurat ?
(Se apropu dt intiuL )
i tu, ciobnaule? i tu ai jurat? In loc s fii vesel.
in loc s umbli prin pduri fr griji. Cazi in rtciri.
N T A I U L (A p tea c fr u n te a .)
M IR A : Te dezleg de jurmnt. Pe toi v dezleg. Saii
v inchipuii c e lucru uor s ?
(CtreAl treilea.)
i tu ai jurat?
A L T R E IL E A (A p le a c fru n te a .)
M IR A : Ei, asta-i. Poate v-a vrjit cineva de v-ai piexdut cugetul. Suntei deocheai de vnt sau de pdure. V-a
scuipat fiar cltoare.
17 C'Natnda nr.

M ANOLE: Vantul sunt eu. Fiara cltoare a ieit din

visul bisericii.
M IRA: Manole, via de om in ziduri nn vei cldi. Voi
da de veste n vale s nu se apropie nimenea de voi c
suntci pornii spre ucidere. n felul acesta slava bisericii
nu o vreau. Manole, m voi ruga de tine trei zile - s vii
acas. Cu braele te voi incinge: s lai biserica. A stzi i
inc puin vrerae s te mulumeti cu mine, c mai trziu
rbdarea totul invinge.
ZIDARII (S e apropie inc un p a s .)
MAN'OLE: napoi, tlharilor!
(S c recu lege.)

Un jurrant ne-a-nepenit aici pentru totdeauna. i

priveti in sus, Lnltimea cu nici un rspuns nu se ndur.
i te uii n jos: fr scpare, mpresurai de soart i ur.
M IRA: Nu nu -! Metere, ce te-a o rb it c nu m
raai vezi?
Ce te-a asurzit c nu m mai au zi? M an o le, ai mai
vzut minuni inlate pe moarte? n tre noi toi un gol s-a
cscat i ntru mare ameninare ne-am p iro n it locuJui.
De ce taci? De ce tcei? Unde v uitai? L a ce p rivii?
TOI (T a c . )
M IRA: Manole, din rsuflarea ta lu n g ghicesc adncimea durerii i puterea cu care te stpneti. A i sugrumat in tine glas ridicat din inim , i in tr-o clip de
dezndejde ai voit s incercai, ce nim enea n-a mai incercat. V'rei s facei negru din ce-i alb?

V re i s tocii

tablele de pe munte? Vrei s inbuii p orun cile ce ni le

cnt tot sngele din trup? N u, nu se poate! Cine v-a innebunit? De ce nu-mi vorbii? Uite, vre au , rspundei-m i
c v-ai redobndit cealalt hotrre, i atunci v iert!
A L A S E LE A : Un om sau biserica? Ce e mai rnult?
a58

Omul e ceea ce etintern, bvin sau netrebnic, fiecare lcauJ

e ceea ce unuia singnr ii e dat s infptuiasc ptruns de
cea mai inaltft tain cereasc!
M IR A : Cine a luat hotrrea? Tu, Manole? Dac eti
tu
( Se inloarte ctre zidan. )
Dac e el, voi suntei nou, i-1 putei opri. Aa cum
stai acum , zid in juru l nostru 11 putei impiedica!
(Aieapl pufin.)
A L A S E L E A : U n jurm nt s-a fcut.
M IR A : M anole, ei sunt ei vor, tu eti singur, dar
tu ai puterea cuvntului. nmoaie-le cruzimea i intoarcele d rum u l, induplec-le indrjirea i zdrnicete-Ie inta...
Sau poate...
(Cu spaim, duee mna la gurO.)
Sau poate ai i cldit pe cineva in zidul de a d ?
(S tng.)
M etere, slobozii-1...
(Vrea s mcarg la zid.)
M A N O L E ( o ( i n e ) : N u . M ra, nu!
M I R A : M i s-a prut un vaier din zid
(Strig.)
M etere! Poate-ai p n n s pe cineva i 1-ai legat in
pivnii. L sai-m ! Cine e?
V reu n cioban a fost. Cine e?
V reu n clu gr a fost. Cine e?
V re o fem eie n trecere ai rpit. Glasul s-a auzit.
M anole, izbvin d fiina nchis, pe mine m izbveti.
C rm ida o strnge peste piept i nu rnai gsete aer.
Ochiul vo stru nu s-a Lnfriroat? Lsai-mA s-i deschid.

3&9

Ea a plecat poate sS duc vreo veste i voi ai silit-o s

intre n zid.
MANOLE: Mira nimenea nu e inchis.
MIRA: Atunci ce e ? Ce umbr s-a cobort peste noi ?
Cine a indrcit privirile? Ce plumb s-a strns in jurul
picioarelor? Ce vrjmie ntunecat i m potriva cui a
nchegat lantul lor pe care nimenea nu-1 poate sparge?
Manole. tu eti astzi cum niciodat n-ai fost. Ce duh
greu struie intre noi c nu putem ntinde mini de lumin unul spre altul?
MANOLE fse sufoc)'. Vorbii voi.
UNUL: Tu s vorbeti, c a ta a fost patima de a cldi.
MIRA (nespus de ru g to r): Manole...
MANOLE: N-am prins pe nimenea. A mea a fost patima, eu am fost al patimei, eu am fost. N u , n-am prins pe
nimenea. Vai nou, Mira, biserica s-a tot prbu it cu
ct se prbuea patima cretea. Eu nu tiam. Cineva
ne-a incercat. Acum e totul... d-mi minile tale, Mira.
( l i ridic ninite i-i ingroap f af a in ete. se s c u tu r .)

MIRA (it mngie pe cap) : Meterul meu. P r negru.

Cap fierbinte.
A L ASELEA: Cu amin i cu capete plecate, un cuvnt
ne-am dat toi aici. Ateptarea i suferin a pe toi ne-a
secat. Crtind am greit, dar tu ne ierti, c totul e de
ineles. Greu e pentru tine, Metere, dar nici pentru noi
nu e mai uor.
MAN'OLE ( r id ic i fruntea, se u it n e s ig u r n j u r ) : Frai
zidari, luai piatra cea mai grea, lovii-m , aici, n cretet,
nu pot. Despicai-mi easta asta osndit s rmn pmnt
sterp.
A L ASELEA: Cuvrit lui Vod am dat. i-un legmnt
am fcut sub privirile Ziditorului.
260

M A N O L E (s e rid ic enorm spre e i): Privirile lui crezutu-le-am scut! ri lturil

(N i c i unul nu e mLc.)

M A N O L E (s l b e t e ): M ira, slbesc din toate ncheieturile!

M IR A : U nde-i omul pe care 1-ai prins? Lsai-m.
Vreau s-1 vd.
Z ID A R II ( S-adun, fa c zid n ju ru l e i.)
M IR A : Metere, deschide-mi drum. Slugile tale nu sunt
in toane azi. Pe btrn 1-ai prins, pe Gman. De cnd
a plecat cu voi n noaptea ceea trzie, el nu s-a mai intors.
Unde-i Gftman?
M A N O L E : N u , aicea nu e nimenea prins.
M IR A : Pe btrn 1-ai cldit. Ce nseamn sudoarea de
pe fruntea voastr? Pe Gman 1-ai zidit...
M A N O L E : Gman nu e aici.
M IR A : A m auzit vaier n zid. Acum nu mi s-a mai
prut. Am auzit vaierul.
M A N O L E : N ici un vaier n-ai putut s-auzi Mira, fiindc... totul e numai... linitete-te, Mira. Tu ai venit s
scapi un om de la moarte... astfel sufletul tu se vdete
cel mai curat. Te potriveti n ceruri i te-ai rtcit intre
noi, oameni de glum rea. Mira, ce s-i mai spun? Deatten ori ai fost cprioara neagr cnd suiai drumul la
noi. De-attea ori ai fost izvor de munte, cnd coborai de
la noi. Acum eti aici inc o dat: nici cprioar, nici
izvor, ci altar. A lta r viu ntre blestemul ce ne-a prigonit,
i jurrnntul cu care 1-am nvins.
M IR A (c u o ra z de in s e n in a re ): Manole, nu prea
ineleg ce vorbeti. Totul e numai o glum i ai invins
blestemul?

261

MANOLE: ntreab zidarii i atunci facfl-se voia lor.

ZIDARII (seitlen (ios): Blestcmul e b iru it!
MANOLE ( i adun p u te rile p e n tru u lt im a t'ncercare,
apoi cu inseninare neomeneasc) : Curnpna voaslrA nu se
mai clatin. Limba st neclintit. Nuraai stnga cntarului
meu cade-n prpastie fr fund. Inc o datfi a hotrt
nenorocul.
Privete zidurile, Mira. Aceste ziduri crescute nu se
vor mai prbui. n cteva zile i nopi biserica va fi
intreag i va strluci intre muni, m prtiind din coperie
soare pentru toi muritorii.
MIRA (cu bucurie): Aa - M anole, nsenineaz-te,
Manole.
Zidurile nu mai cad? n adevr zidu rile nu mai cad?
MANOLE (p ie rd u t): N u, zidurile nu mai cad.
MIRA: Manole, biserica e prirnit?
MANOLE: Pe la Smpetru va strlu ci i clopote va
avea.
MIRA: Pe la Smpetru? Clopote... CeJ m ai mic eu vreau
s-1 trag mai nti. ntr-o duminic m voi sui s-l trag la
intia liturghie.
MANOLE: Tu, Mira, tu. Dar cum pe cel mare l voi
trage eu, pe cel raic nimenea nu-1 va auzi.
MIRA: Vezi, tu totdeauna eti aa numai glanul
tu s se aud. Numai tu. Totdeauna tu.
MANOLE: Al tu va fi att de curat c numai n cer se
va auzi.
MIRA: Da? Atunci cu att mai bine. Cine-1 va auzi? l
va auzi mama care a fost, i copiii notri care vor veni.
Manole, ce bucurie. n sfrit ziduriie nu m ai cad. i n-ai
cldit pe nimenea n ele?
MANOLE: Nu, Mira, nu. tiam c vii speriat, tiam
c vii purtnd grija altor viei. i atunci am glum it, fcnd
262

pe bftrbnii slbutici. Poveaten eu jertfn omptienecfl

e
numai na mi joc. Un joe de nlbA vrajA i mtutiecntfl
rnagie, pe cnre-1 votn face cu tine.
M IR A : Cu rnine? Nu neleg. - Cu mine?
M A N O L E (c u glas ir e a l): Cu tine, fiindcA tu eqti nici
din ivtinplare. i-npoi aa se i potrivete. Fiindc
ntre toti i tonte tu eti oen ntai pornit spre joc.
M IR A (c u oarecare nedurnerire): Rine!
( S e u it cu o o cltire nprr a oa rc.)

Dncft tiu e prea trziu... e vreau s mfl ntorc inapoi

nc nninte de n se face nminz...
M A N O L E : Mult nu e de atunci, il aminteti, Mira,
o diminea ca asta era. Cflnd ne-nm ntlnit cu stngftcie
ntfti, atn fost npronpe numai copii i-am inceput in netire
s ne jucni de-a vian. Aeum tot au ne vom juca de-a
moartea. Atttnci te-ani culcat n iarb, acunt te voi culca
n zid. V a trebui tot titnpul s zinbeti, i chiar de va fi
rece zidul, 8 te sileti s gltimeti. S par in adevr c
nionrtea e uti joc. Cci vezi, blestemul de cnre vorbirm,
l invingein c-un joc.
M IR A : Bisericn vn sta. Mnnole, tu o n-i culci capnl pe
trepte, i poate ai a-o iubeti mai niult pe ea dect pe tnine.
Dnr n-nre a face. Ett ce vn trebui astzi a fac? S-nchid
ochii, s m rog, s tnc?
M A N O L E : Nitrtic ce n ar fi firesc. Doar s nduri, ce
vom face cu tine.
M IR A : M i-e ingduit s rad tare?
M A N O L E : Asta ntt. ('iinde m-ar turbura l mi-ar abnte
gndul in oltft parte. N-a tnai ti ce trebuie sfl fne i
mna mi-nr tremurn. Vn trebui sfl l'im cu luare-aminte, ca
intr-o sltijb in faa pristolului. Dae-nehlzi ochii e bine.
Dne zntbeli, de nsemenea e bine.
atw

M IR A (c a un copil)\ Am s m joc cu voi cum dorii.

Dar tia s nu se mai ncrunte c-mi pierd orice plcere.
Parc i sprncenele le-au mai crescut peste uittura
piezi.
M AN O LE: Zidari, ai auzit? n cru n tarea s-a sfrit.
Acura ncepe partea luminei. n ch ip u ii-v copii, cu
treizeci de ani napoi, nchipuii-v n trecut, cnd cldeai
biserici din nisip! Luai uneltele, p regtii rn a i tot
ce e de pregtit!
ZID A R II (S e pun n m i ca re .)
M A N O L E I M IR A (S e p rivesc lu n g .)
M IR A : Ah, cum m-am speriat. La nceput

j iu

prea cre-

zusem stareului, pe urm am stat n nedum erire, apoi

fr s-mi dau seama de ce, m luase spaim a. i am venit
ntr-o fug. Nu m-am odihnit nici la stlp ul n ti de hotar, nici la al doilea. Uite cum mi bate inim a.
M AN O LE ( o m n g ie ): Suflet bun i n alt eti tu.
M IR A : Eu glumesc des, dar cnd glum esc alii cu mine,
nu prea ineleg. Poate sunt cam p rostu... D a r las c rd
i eu o dat de voi.
M A N O LE (p ie rd u t)'. Da, s rzi... S scorneti odat
ceva grozav, bunoar, dar nu, gndete-te sin gur.
M IR A : Las. 0 s fac i eu, s v bat inim a la fel. i
mai ales a stareului.
(C o p il ro s .)

S plesneasc.
M A N O L E : Ochii i sunt inc plini de nelinite. n degete ii lcrimeaz inele de fier. M ira, ceasul acesta ar
trebui s-i fie scump, cum altul nu i-a fo st, fiindc
fiindc m vezi i te vd. Privete soarele i tot
ce se poate privi.
204

M IR A : A h , i picioarele cum imi tremur. Tot trupul

mi trem ur ca o ap, i de spaima curmat, i de bucuria
c nu e nimic. Altdat s nu mai glum ii cu atta cruzime!
M A N O L E : N u , altdat nu mai...
M IR A : De obosit abia m mai in.
M A N O L E ( o m n g ie ): Via fr pereche eti. Trup
tnr. Snge fr pcat. Ochii acetia au fost fcui s se
bucure de verdea, de lucruri mici, de ape i de furtuni.
Inima a fost fcut s iubeasc i niciodat s tac. N oi,
oameni ri, am speriat ochii i inima.
M IR A ( i l p riv e te cu m are i lin i tit iu b ir e ): Metere.
Z ID A R II (L u c r e a z la z id .)
M IR A (s u s p in u urat, se-ntoarce spre e i ) : Ei de ce
tac? A ltd at erau mai fireti.
M A N O L E ( c u lin i te n e o m e n e a s c ): Iei din nclminte, ca s intri descul n zid.
M IR A ( i d esfa ce op incile-sandale, s p rijin in d u -s e cu o
m n de M a n o le ) : Unde le las? S mi le aduci lng zid,
s le am cnd ies c altfel m dor tlpile de pietre
cnd calc. V a ine mult jocul?
M A N O L E : U n ceas dou, sau trei.
M IR A : N um ai att?
M A N O L E : Jocul e scurt. D ar lung i fr de sfrit
minunea.
( O p rirtd e u o r c u b ra u l, i pornesc n pas lin i tit spnt z id u n .)

A C ri I. A L P A T H I L K A
Zidurilr ndtc*te. cu un mcepnt de scitelp in tr-o parte. Zidarii
iucrenij repede. Manole umbli aitat. Pe locul u m lf in zid M ira ed e
tot acopenli cadr un minunchi de raze. Tot tim pul zguiuot de munc
i de unelte. Copii pe scri unul peste altnl, ii dsu cArm izi. Zidnrii
pe scliele, Manoie, I treilea i ntiul zidar - jos.

SCENA I
(M A S 'O LE , Z ID A R II, C O P I I I . )

AL APTELEA: Zvrlii tencuial pe coapse i os, s-nchidem viaa in zidul de jos.

NTAlUL: Ucidei ndejde de cas i vatr. Cidii-mi
iftca din lumin i piatr.
AL CINCILEA: Istei fii ca erpii i blnzi ca porurabul. Urmai-mi msura. Dai sfoara i plumbul.
AL NOUALEA: Oblii crraid cu ochiul de ap. Vai,
cine ne-ndrum? Oh, nimeni nu scap.
A L PATRULEA: Din gura de iad i-nvinsul mister
noapte i zi cretem spre cer.
A L DOILEA: Sus scnduri i brne, zi lung i noapte.
Otrav i slav cuiegem din fapte,
ALTUL: Var i crroid.
A L T U L : Zvrlii tencuial.
ALTUL: Sfoar i plumb.
ALTUL:
ALTUL:
ALTUL:
A LTU L:
ALTUL:

Scnduri i cobile.
Ochiul de ap.
N'oapte i zi.
Zi i noapte.
Mna nu se-oprete.

Mi

A L T IIL : Venin i slav!

M A N O L E ( url . plexntnd pesle ei un bict fantantic de
lu n g ): Lucrai, biei. Oh. deasupra aceleai preri f4r
s-aducfi vindecare, soare i ceruri mari. Sufletui a bAut
fapte i poveti amare. Lucrai, zidari!
U N U L : Lucrai, biei!
M A N O L E : O, vaierul! De-aici re poart mai desehid?
Lucrai, biei, lucrai zidari, vaienil s incetece n zid!!
A L T U L : Lucrai, zidari! Cine cldete bbseriei triiete
mult.
AJL.TUL: Timpul petrecut la cldirea unei biserici nu e
pune-n socoteala vieii. Toat vremea petrecuti aici e un
adaos.
A L T R E IL E A Z ID A R (fo s tu l clugrj: !n tot rul i
un bine. incepei dincolo de naos.
A L P A T R U L E A : S nu rmnem inapoi de nici o parte.
A L C IN C IL E A : Suntem in toiul muncii i tot mai
strigai.
A L A P T E L E A : Ciocanele rsune pnA departe ca ua
zngnit de lupt.
A L T U L : N u dorraii, biei.
M A N O L E : Var i cftrmid. Fftr repeoe.
A L DOILELA: Noapte i zi cretem spre cer.
M A N O L E : Doare lumina. sunetul doare, lumea doare.
N u e cineva s lovvasc trupul, s simt rel puin o ciip
durerea 111 alt parte?! O, ce departe auntem uaul di>
altul, ce departe!!
Mai repede, mai repede!! sorii, xidari! Fr odihiU,
fr sete, fr foane. S nrrtexe vaierni in zid!
( Ptnaefte cu btetul.)

a7

Argeul s se umfle cu vuiet. s se inteeasc uier

prin copaci. S nu se rnai aud chinul din zid. Doamne,
jocul a fost scurt, dar vaierul e lung.
(Sfoate un uaier surd.)
Manole Manole Manole.
(Dispare n dreapta. dup iid u ri.)

S C E N A II
T o i, a fa r de M A N O L E

A L DO ILEA: Meterul nu mai gsete odihn. Se duce

Ln umbr. Se-ntoarce la ziduri. Se duce. Se-ntoarce. n
tnguire se duce, nuc se-ntoarce.
A L TREILEA Z ID A R : Cteodat parc i eu mai aud
ceva in zid!
A L T U L : Oare mai triete? Sau nu mai triete? Ca
sfi nu auzim, ciocanele tot mai tare au lovit, ca s nu
auzim, tot mai tare am vorbit.
N T IU L : Astfel una din alta s-au aprins intmplrile,
i femeia din miazzi a rm as a lta r in tre blestem i
jurmnt.
A L C INC ILE A : Oare cnd a ineles? Cnd a inceput s
se zbat, era de mult inchis.
A L T R E ILEA ZID A R : Lumin de care fu geau umbrele,
a fost aa de bun c nici la urm n-a ineles. Eu cred c
a ateptat fr tristee, speriat doar c jocul ine prea
mult. i ea nu inelege nici acum, ci se m ir din zid sau
din cer c noi tot ne mai jucm.
(V n grup de fete & em ei i ine d in d re a p ta .)

268

IN T IU L : Inri femei. Sfioase, aprinse, istovite, incep

a veni de prin ar. Femei plngnd tot drumul de vestea
soiei din zid. Cnd sunt aici, privind zidurile, uit pentru ce au venit. Unele stau o zi, altele un ceas, altele
numai vin i se-ntorc. Toate deopotriv casc ochii mari
i se m ir i nu ntreab nimic. Pe urm pleac i tot
drum ul pnft acas surd numai in amar i dulce tcere.
Nim enea nu tie de ce, i dac le-ntrebi nici ele nu
tiu. V in strnite ca de-o primejdie de sfrit de veac, i
in spaim a lo r de necunoscutul brbat se cred miresele
m orii.
G R U P U L D E FE M EI (Se-ntoarce, ocolind, privind ta
z id u ri, p a rc a r vedea biserica intreag: dispare in fu n d .)
A L T R E IL E A Z ID A R : Cete in aiurire vin i pleac.
A L D O IL E A : A i luat seama la ele? Se uitau toate in
sus cu m ult deasupra noastr, chip c ar fi vzut ceva.
N T A lU L : U na a artat cu mna ca spre un turn. i
unde a artat n-am vzut nimic. Nici pasre nu era. Nici
turn. A stea au fost de unde rul nostru limpezete
Dunrea tulbure. Din toate prile vin n cete ca psri
cltoare. Unele vin cu miros de scoici din inutul blilor
galbene. A ltele de mai departe, de unde esui ii schimb
num ele, dei rm ne acelai. Toate-i inchipuie cu
n fricoare c suntem mai tari dect iubirea noastr, dar
aici lng schelele infptuirii, se pare c ele tieleg mai
m ult dect au putut s neleag lng vatr. Pe urm
se duc.
A L T R E IL E A Z ID A R : Vorbe, vorbe jumtate adevr,
jum tate nchipuire. Cruii de vie!!
(Vm din dreapta trei cruiJ

269

SC E N A III
Cei ilc mai inainte i eruii.
NTIUL CRU: Poruncii.
A L TREILEA ZIDAR: Plecarea v i s-a hotrt, fr alt
amintire. Rmne cum ne-am ineles. Fiecare cu ase telegari.
(Ctre ntiul cru.)
Tu la Braov.
A L DOILEA CAR U : Eu la Sibiu.
A L TREILEA C R U : Eu la Trgo vite.
A L TREILEA ZIDAR (c tr e n t i u l c r u ): Scheilor
gurei le lai braoavele, i te nelegi num ai cu saxonii
cinstii: aduci piele, lemn de stejar uscat in cuptoare de
meteug, forme, scoabe de fier, cuie m ari i mici, stranele
le tiem aici, pentru catapeteasm u leiu ri, zugrvelnie,
cu pr de mistre cele lungi, cu fire de coam cele scurte,
i nu uita mtasea. Toate astea pentru biseric. Pentru
nevoile pivnielor nu uita pucioasa n fo rm de turte.
(CtreAt doitea cru.)
De la Sibiu, de la turntorie clopote, s nu fie cu semne
papisteti, cum ar fi bunoar inima ncercuit cu spin.
Dar pot s aib semn: Hristos culcat n tr-u n potir. Urechea i-e bun, ncearc-le sunetul, s se potriveasc aerului
de-aid. ine minte: aerul de-aici d u h u l cletarului. Pe
urm intoarce-te: aa vezi cu lo rile lum ii noastre?
Toate din soare sunt. La fel s fie cu lorile pe care le cumperi. ncearc-le i aseamn-le totdeauna cu cele curate
din bruJ ploilor.
(Ctre At treUea coriiu.)
270

La Trgovite ceri binecuvntarea cretineasc. Odjdii

ai de adus i cri. Dac vldica nu-i acolo, il gseti la
moia lui sfinind popi i pzind dobitoace.
CEI T R E I C R A U I: Am ineles.
A L T R E IL E A Z ID A R : Drum bun, fr zbav.
(C e i tre i ftfrui pleacS.i

SC E NA IV
A re ia i. f r cru i. dup cteva clipe M A X O L E

M A N O L E ( R evin e p ierdu t i fr n t.)

A L T R E IL E A Z ID A R (s a p ro p ie de el cu glas m ngie
t o r ) : Manole, ai fost Ia ap?
M A N O L E (a b t u t ): Frate, e aa de greu.
A L T R E IL E A Z ID A R : Stai puin aici pe piatr, lng
mine.
( S aaz am ndot.)

M A N O L E : A m intiri vin in goan ca o stav neagr

din e9ul prsit al vieii. i trec, i nu se mai opresc. i
altele vin asurzitoare ridicnd pulbere, c m inec. Trupul st i privete. Bine de cel ce poate vorbi. ncletat
rmne gu ra suferinei pe ran.
( fiidu' ochu obosii spre zidurt.)
De cte sptinani lucrm?
A L TREILEIA Z ID A R : De sptnini? De apte zile.
M A N O L E (a p le a c fru n tea . a r vrea s se redobondeas
c ) : De apte zile fr alinare. Nu! Trebuie s fie mai
niult. A n i intregi incap n apte zile...
( I I ia itf ma/li pc ctitu ga r.)

_*71

Spune-mi tu, spune-miJ Ce-a fc u t? C e-a zis?

A L TREILEA ZIDAR: S-a eilit s zm beasc. Adic nu
nu s-a siiit... A zmbit.
MANOLE: Adevrat, de sil nimic nu fcea. Numai
din bucurie slobod. Acum ndur sila cea m ai grea. N-a
zis nimic? Nici un cuvnt?
A L TREILEA ZIDAR: Num ai trziu, nainte de a pune
peste ea cea din urm crmid: c zidul o strnge cum
numai tu o strngeai.
MANOLE (se ridic v io le n t) : Cine a pus cea din urm
crmid ?!!
A L TREILEA ZIDAR ( l re in e . i l fa c e d in nou s se
aeze): Linitete-te, Manole, oricine a r f i fost, nu e cu
dreptate s intrebi.
MANOLE (se scutur ca de f r i g ) : D a, nu e cu dreptate.
Mai vorbete, dar ncet c urechile m d o r de orice cuvnt.
i minile mele sunt reci, i am f r ig m are in mine, i nu
pot s-aud cuvnt tare.
A L TREILEA ZIDAR: Manole, suntem in g r ija naltului.
(Ridic u o r un deget.)
MANOLE (c u a m rciune n e n c h ip u it ): Luminile au
fost intile lui cuvinte, M ira cel d in u rm ! C a oricare din
meteri voit-am s-i cldeec un lca L u i! D a r mie mi-a
cerut tot. Am crezut c n clipa cea m ai n a lt a ncercrii
va opri cu un semn lucrarea. D a r nu, m ie m i-a cerut tot.
Din bucuria vieii am inceput lcaul. C el ce se ridic e
din suferina morii.
A L TREILEA Z ID A R : A cesta v a fi i m ai frum os.
M ANOLE ( iari a s c u lt ) : Dac nu ineeteaz vaierul,
voi porunci s sparg zidul!
272

A L T R E I L E A Z ID A R : Ceea ce tu auzi, o! o! poate

numai urechea te chinuie cu preri ntrziate. Linitetete, M etere. De-acum nimic nu se mai poate schimba. Aa
a fost s fie. Cnd totul se mplinete dup porunci
gndite cu m ult deasupra noastr, s zicem i noi cu miile
de gu ri, ce vin s se uimeasc...
M A N O L E : A avut mini, a avut ochi i trup intocmai
ca noi aeum. U m bla i se oprea. Noaptea, cncl ciorchinii
zodiilor se coborau trziu intre case i brazi, la mine venea. Toate sunt altfel acum. Trecerea cum s-a fcut?
A L T R E I L E A Z ID A R : Fr cuvnt, aa cum ridici mna
ca s faci o cruce.
M A N O L E : A venit s scape un om. Din tot ce s-a
intmplat in aceste zile fr sfi'it nimic nu tiu. Numai
n urechi m i-a rm as ca un vrtej de ap adnc.
A L T R E I L E A Z ID A R : N u mai intreba. Ai lucrat zi i
noapte, cu glas ridicat i cu hohot.
M A N O L E : La care zid?
A L T R E I L E A Z ID A R : Noi ceilali te-am ascultat in
tcere. i munceam, i inchideam ochii.
M A N O L E : G rozav e aceast uitare n care am czut.
i eu am lucat? N u l N u! N u se poate!
A L T R E I L E A Z ID A R : ntruna fr intrerupere. Fr
ap, fr pine. i noi ziceam: Doamne. Doamne !
M A N O L E : Oh, parc m-am desprit de maini, i trupul e m ideva jos, i capul in alt parte. Sunt plin de
rscoal, de somn i de moarte.
A L T R E I L E A Z ID A R : Pune ochii in pmnt i nu mai
gndi!
M A N O L E : Sirnt crmizile ridicate... O oboseul struie
inc in picioare i intunerare in gnd. Nu, nti! Nu se
poate! Cea din urni cine a pus-o?!
I# Comanda nr, 70.1^

^ 3

AL TREILEA ZIDAR: Manole, nu intreba... C nu e

bine i nici cu dreptate!
MANOLE: Nu. nu se poate... Uit-te la mine: niai sunt
eu cel ce am fost? Manole nu mai este. Privete minile
astea sngerate din senin, sunt ale meie? Manole a plecat. Manoie nu raai este. Numai un trup a rmas aici care
s-a rnit de spinii cerului. Trupul va mai ntrzia puin
in lumin. va mai porunci, va mai zbiera. O zi, dou, mai
tare pe urm tot mai slab inc o zi.
AL TREILEA ZIDAR: S aduc puin ap trupului chinuit?
MAN'OLE: Manole nu mai poate s vad ap. Manole e
ca un cine bolnav.
A L TREILEA ZIDAR: Privete puin cerul. Ingeri s
sufle in rana ta. S i se fac iari bine.
MANOLE: Manole nu iubete cerul. i ngerii-i fac ru,
fiindc Manole a pierdut tot.
AL TOEILEA ZIDAR: Cuvintele omeneti pentru sufletul tu nu sunt leac.
MANOLE (d tgduilor din c a p ): V iaa ei trece lumin prin veac. Ceea ce nu se mai poate intoarce, st i
acum in faa mea. Cnd ii ziceam du-te, venea, cnd ii
zkeam vino, rdea! Via n trecere cu tresrire de stea.
Din iubire pentru ea am zmislit lcaui, prin iubire pe
Altul slvind. Stnca neagr nu-1 ridica, vai'ul alb nu-I
inchega. Zidul se prbuea. Ea vra j potrivnic scornea. Lumnri in Arge stingea. Eu ziceam: D raga mea,
intlnirea noastr e blestemat i rea. N im ic nu se prindea. Ea tot mai tare iubea. Pe urm d ar toate celelalte le tii... Acum hotar de netrecut ne desparte. Lcaul
crete nebun. E) va fi un cntec de iubire mpletit cu un
cantec de raoarte.
274

1
1

A L T R E IL E A ZID A R : Aa este. Nehotrt, lcaul va

sta inti e lumina de ieri *ji tristeea de azi, venic.
M A N O L E : Acum las-m singur. Nu, nu mai pot
rsufla!
(Se ndic dintr-o dat.)
Ce se iaprvete aici?
( Hohotind, biciuiete aspm vzduhul.)
Zorii, z id a ri!! C Manole nu are rgaz! Cu srg, biei!
Copiii i ajutoarele! Pe scri, fr preget, unul peste altul!
Copii, dai crmizi! Fiecare crmid o carte ridicat c h
dou mini n sus, cartea vetUor rele i bune. C e mult
ru aici, dar poate nici binele nu lipsete. Binele abia 11
ghicim, rul din adnc il simim. Zorii, biei, sporii,
zidari! Lumea um it spre noi de mirarea jertfei, s plece
copleit de-nfptuire. Dac fapta noastr nu e bun, s
fie cel puin frumoas, s fie cel puin nspimnttoare'
Dac lca de slav nu va fi, s rmn cel puin semn de
ameninare, ridicat de oaraeni mpotriva puterilor. Diu
zori pn-n apus, fiecare la loc, trupul cu pcatele in numc
i foc! Proptii temeliile ctre miaznoapte de unde ne-au
venit surprile i dezndejdile. Vom face turle, vom pune
cruci! U nul pentru altul s fii indemn, nu piedic! Tu de
ce te-ai oprit? Tu unde te duci? De ce zboveti? Ce
numeri?
(S e aud eiocanele i sunetul to l niai grbit at uneltelor e lu cru .)

Prea mult rsuflai! N u mai privii peste brazi! Eu

n-am rgaz! Legai scar de scai! i unde nu djungei.
picioare pe umeri!
U N U L : Se muncesc fuult greiii de se omoar!
A L T U L : Lui Manole tot nu-i e de-ajuna.
M A N O L E : N u, iiiciodat! Mai repetle!! Niciodat nu
27a

tn i f (tw l.u l d<> fc p c d c n

S im . j o s ,

n n in t i .

tn

Iflt u r i!

Nu

( ilt'r d t'ti v n v n c d l V rm u i srt e u i'K 'fl s u d o r i l e , sA se c e dp obon rn lfi f f u r t lt i. L u n ir t art f i r

lir n h j i l u n i l u i , d n r Sd n u poatfl

v o r b il Z id n r l , ( l fo n t lu m ii c i p n u t i

u c ib

ii c i in i m flnn

vcm ntni trrtn d d v o ijtt'. Ciloa(J p m rtn tu J i - l C r m n t a U , s i

noudt tlo d e su b t o i i m o I p i}i u r a m n l l
(T o t inai a H irn tn Q io r.)

Zorlti, fiirA nrte, frfl fonmc. Ientru chimil nieu dostul

di* repede uimic mi cste. Kidicn.i, uiftsurai, ntiiestecni i
drobii. Zidnrili* sA croascS, fruntile s izvornscfi iroaie.
Kftrt ineetare, t\ i nonptel Clopotele
clite de fulger
ml Ip doreocl lncfl o duminic, inc dou, ncfi treil A
treiu duminicft It* vei nuzi limpede i sus, rspunzntl
nt'drrpUii din odncimi. Grbiti, zidnril
( l lm nevtr v id u h u i.)

Ciobmir, ntOfl cuptonrelc de crfimizi! Pescnre, umple

builecu npftl Hrtifi, vnr i crflmidt I Aprindei pditrile,
sA se vd tlt' departe cfl nici zece drnci cldesc o biseric
lui liristosl
UNUL: Var i cftrSmidftl C meterul ne mn. Trngei
boi in jug, cft pitignru! scoate snge cu biciul. Trngei, c
plugnrul nu vren sA nuu privensc inapoil
NTAIUL: Vnr i crmid.
AL (X)1LEA: Scri i brtrne.
AL PATRULEA: C6bile i scnduri.
AL CINCILEA: Nisip i pintr.
AL APTKLEA: Trud i sudoare.
AL NOULEA: Zi i nonpte.
Al. CINCILEA: PmAnt i inoarte.
AL APTRLEA: Frfti, nu cftrtii,
AL OPTULEA: Lsni-v biciuii!
MANOLE: Nebuni de curte mi suntem, uici ontneni
27

ei dracit Dracii lui Urietoa! Lucrai, nu zbovii! Timpul

noetru e zgftrcit mftsnrat, i nu ni se va ingdui nici o
rsuflare mni mult dincolo de nlarea aramei. Lsai
vftntul s v sug sudoarea. Pn desear zidurile trebuie
s fie sub noil Trupurile voastre n-au suferit nici scdere,
nici pagvtb. Fpturile voastre cu glasul scrind a pustietate le voi pune la munci, c m-ai hulit i m-ai pndit!
Ai scuipat la picioarele mele, acum suferii biciul maimarelui! Voi n-ai pus n nvingere dect crtire, eu am
pus scump via!
( Sare de pe scliclc; jos rmne numai Al treilea ztdar j i pescarul.)

A L TR E ILEA ZIDAR (c tre pescar): Manole vorbete

aiuren.
M AN O LB ( i face Loc pe schele ntre zid ari): Zorii!
Nu stai cu pumnii n oiduri. C nu suntei femeiuti
netrebnice n poarta plcerilor! Suntei pe schelele minunii! La o parte s trec! Am but turbrile jurmntului,
s cldim de-acum cu minile arse. Loc, mi trebuie loc!
Nimic nu e bine. Temeliile lumii sunt fr de noim. Cnd
E1 a cldit, ce a jertfit? Nimic n-a jertfit, nici pentru
trii, nici pentru tWkmuri. A zis i s-a fcut. i totui
mie totul mi-a cerut. Loc, vreau loc!
( I a un aprgator cnorm de o(el ?i, invrtindu I, d in n d .)

n lturi, s m pot nvrti! La ce stai, de ce nu

lucrai?!
( Lovete.)

Loc! Vaierul prin piatr ptrunde. n lturi! Alte

msuri, pentru alte ferestre! Alte cercuri temelie turlelor! Mai nnlte dect le-a voit inceputul, n tulpin mai
subiri dect n cntecul bucuriei!
(Locete.)

Loc! Vaierul nu contenete! Lovind mai tare ip, pareg

in carne lovesc. Ah. mieilor, ai ltrat in ju ru l meu ca o
armJaie de cini, i-ai rupt jurm ntul, dar eu nu 1-am
rupt.
A L TREILEA ZIDAR (c tre p e s c a r): Pn la urm nu
tiu ce va mai fi cu Manole. Ce vrea? S 8e abat de la
intiul chip?
MANOLE (lo v e te ): Bici subire de foc, arpe lung,
mi-ar trebui s v ard. S rmnei nsemnai pe trup cu
semn tlhresc. S v arate lumea: Ei sunt! S v ocoleasc
hulindu-v, c ai sugrumat femeia in zid. Judecata mea
rni-o face-o singur, judecata vo astr cine va face-o?
Lucrai, nu zbovii! Muncii, nu crtii!
(Lootftt, o bucat nare de zid cade. C(tva se adun in
jurul tui ingrijai.)
GLASURI: Ce faci, Manole?
MANOLE (cu totul ieit din m in i): Luai sprgtoarele
i ajutai. Am voit s schimb infiarea lcaului, dar
glasul tot se mai aude. N u scuipai, c suntei pe-un
mormnt. Nu xnjurai c suntei pe-o biseric. Tcei
mulcom, c unul din voi a ucis.
GLASURI: Manole, tu strici ce-am ridicat?
MANOLE ( lovete) : Pieire nefireasc s ajung din
urm pe cel ce dincolo de inlarea lcauiui mai vrea s
triasc. S ni se uite numele. S ni se ard casele i
cenua mdularelor noastre pe ap s se arunce. Dai la o
parte pietrele, nu ovii! Grbii, nu privii!
A L TREILEA ZIDAR ( }on) : Ce facem cu el ? S-1 oprim?
(C tre cet de s u .)

Pzilf
AI jT UL: S nu-1 lsm, s-1 legm de-un copac!
27

M A N O L B ( tot mai tare lou ete): Nu mai vreau ferestre. nu mai vreau turle, nu mai vreau nimic Vaierul tot
mai tare se aude. Goi i uitare s se lase in jurul nostru.
Povestea noastr s se cufunde-n pmnt, c a fost cea
mai grea, cea mai trist, mai fr de noim, tulburtoare,
din toate povetile purtate vreodat de vnt.
Un berbec de cetate imi trebuie!!
Z ID A R II (S e adun.)
M A N O L E : Un sprgtor mai puternic!
C IV A : Ce faci, Manole?
U N U L : Vrea s sloboad jertfa!
M A N O L E ( Looete, cade o parte din zid.)
A L T U L (u re a s-l opreasc) : Noi cldim i tu drmi'
M A N O L E (s lb a tic ): n lturi!
A L T U L : Unde va ajunge?
A L C IN C ILE A : Manoie, nu mai lovi!
A L A P T E LE A : Oprete-te, Manole.
A L N O U L E A : D-te jos, Manole!
TOI: Jos, Manole. Jos!
M A N O L E (lo v e te ): Nu mai vreau nici alte turle! Nici
alte ferestre! N u mai vreau nici biseric! N'u mai vreau
nimic! Loc, loc, loc!
A L A S E LE A : Oprete, c altfei te legm!
A L T U L : Las-ne n munca noastr. Pleac, Manole.
Jos!
M A N O L E : Nimic nu mai vreau! Nimic! Totul s se
dirme! Vaierul! Vaierul! Nici acuin nu-1 auzii? Manole
1-aude, toi il auzim. Eu v-am legat, eu v deileg. .\u mai
vreau minune, nu mai vreau nimic. Pe ea din piatr o
vreaul Loc!
A L A S E LE A : Srii s-1 legm! C altfel totul de la
capt incepe! Ce stai? Sftrii!!

TOTI f l ocoJfsc. gaxa s sar asupra lu i.)

M A X O LE (

ridie m a rr n t r e e i ) : Cine su n t eu ? C i^

suntep voi?
lHidtcc spargtc r u t sprr e i .)
Loc, sefrtii iniolbate! LTcigaui care a fost? Car
zan s-a ntins? Care bra d fapt n-a increm enit? Subt
co&sie care inim n-a rmas un pum n de cenu in faj
fe m e ii din miaizi?
Peste ea cea am urm crm id cine a pus?
fC trtA aselea.j
Xum ai tu ai puut s fi F-i cruce N'um ai tu Xu.
mai tu.
fRutc sprgtorul deasupra lu i.!
TOI ( s a r la el i-l o p re s c ): X u , M an ole, n u Cazi ui
alt pcat'
A L TRE3LEA Z ID A R : i-am spus s n u m ai intrebi!
A L A S E LE A : Bauiala ta are ascu i in to rs, Manole.
Dac cu orice pre v r e i s-1 tii, acela ai fo s t tu. Tu ai
zidit-o de Ia nceput pn la sf rit. D e la crm izile sprijin subt picioare pn la crm ida coperi deasupra capului. A itfe l pieptui femeiesc nu i-a r f i n d u ra t f r mpotrivire sfrirea.
M AN'O LE: Yai nou, totul s f r it! E u n u Eu nu
M anole nu! Xiciodat!
(bovtte in zid.)
N T I U L : Ceea ce facl e in zadar. E a nu mai triete.
M A N O L E ( looete repede una dup a lt a .p u t e r ile i scad,
obo&ete, $e topete pe-o p ia t r ) : N u m ai triete
N u raai triete. V -a sl bit g la s u l i vou.
Acuzn staj, acum v este uor, acum n u m ai plecaiIGfiiut tot mai slab.)
280

N u mai triete vi se pare aa de firesc v aplecai

peste mine cu cltinare din cap i m dorii revrsal
intr-o jainic obinuin.
(Hnd fi nespus 4t tnsl.l
Frai zidari spunei-mi. Acom a incetat acum
vaierul a incetat spunei-mi. N u nimic Manole
unde-i? A cum oh da odat o stea in minile
mele ineam s-a jucat cu noi de-a moartea.
TO I (S t a u i-l prit-esc dureros.)
M A N O L E ( p ie rd u t, abia optind) : Voi sta aici. Ce
departe unul de altul in suferin. Acum e linite.
Toi ai tcut ?
U n deva s-a oprit un vnt.
U n deva a contenit un glas.
Strini suntem n mare singurtate i-n renic pierdere.
Lca abia inceput. mormnt de ingeri i sfni, cnt
spre g o lu i in altu iu i taina ei cltoare printre venici
prini!

A C T U L A L CLNCILEA
U b col al hisericii isprvite intr piezi pe sceni. Nu se vpde
dect partea de jos, intrarea principai, treptefe. Spre stisga niie
rmie de schete.
SCENA I
Z ID A R I. TRECTORI

Z ID A R I ( P e trepte, tra g din rsputeri de n ite fu n ii

ca re d u c in biseric. Se rid ic clopotuL Cu strigte obinuite
la asem enea lu c r a r e .)

A L TR E ILEA ZID A R : nc o dat! U n u , doi aa, n

sfrit clopotul sus!
ZID A R II (A d u n fu n iile, se m p r tie .)
A L C INC ILE A : n chingi clopotul a fo st p rin s de subsuori, cum prinzi o fat cnd vrea s treac prul.
A L A P T E LE A : Vrabia cnep viseaz. T u vezi tot
fete. Clopotul fat. Tufele fete. Funiile plete. Iarba pr.
Stelele ochi. Toat luraea fat-m prtiat. i nc ce
fat! Domni curat!
A L N O U L E A : Mai adunai i stlpii ceia, c nu sunt
pui s prind rdcini aici!
A L O PTU LEA : i totui umbr de copac n -ar strica
pentru cei ce vin i pururea vor veni s se minuneze. Din
umbr s-i ntind vinele fericite n la rgu l privelitii.
Am auzit c domnitorul vrea s-i pun n stem biserica
aceasta, dimpreun cu cei doi vultu ri gem eni de sus, care
n fiecare zi rotesc deasupra noastr pe la ceasul acesta.
A L TREILEA: A lt ce ar putea s pun? Vedei, frai,
att rmne dup noi: infptuirea, i inc vuietu l neschimbat al apei i poate tristeea vreunei legende, dar nimic
din zbucium.
TOI (P riv e s c cu tristee n g o l.)
N T IU L : i zbuciumul nu se poate pune n stem.
A L TR E ILEA : Acum totul e isprvit. Se cuvine s nu
fim triti. n fiecare clip trebuie s soseasc Vod.
(Zidarii i fac de lucru.)
N T IU L : tie oare Manole ceva? Eu tot aa simt
de cnd m-am trezit simt c astzi se ntm pl ceva.
A L D O ILEA: i eu la fel. Poate c V od vine s-i aduc
osnda.
N T IU L : Legea e lege. i ce s-ar ntm pla cu noi?
282

A L T R E IL E A : Cnd a veni Vod i ne-o intreba de

nume, vom afla.
A L D O IL E A : Nici o vin nu avem. Soborul va judeca i
dac e bine i cu cale s se ncerce n lcaul acesta schimbarea pinii n trup i a vinului in snge, sau dac nu
cumva ar fi mai bine lcaul s se dea schismaticilor!
Ast-noapte mna de aur a Fecioarei a czut din icoan.
A L T R E IL E A : Semne sunt i umbl prin toat lumea.
Totui nu m indoiesc c Vod vine s se bucure de lcaul
isprvit. N u vine s judece. i n cele din urm, cu toat
suferina o mulumire poate avea i Manole. Biserica e
att de frum oas Maica Precista dac ar fi s nasc a
doua oar pe Isus, ar trebui s-1 nasc nu n iesle, ci n
lcaul acesta.
( D in dreapta vine M a nole pe lng zid .)

U ite , M anole n jurul bisericii aiurnd ocolete. De

sptm ni tot aa umbl.
N T I U L : Um bl parc n-ar umbla.
A L D O IL E A : Vorbete parc n-ar vorbi.
A L T R E IL E A : Triete parc n-ar tri.
N T I U L : Ca un duh speriat i rtcit, de iese pe la
rspntii spre alte trmuri.
(S e duc spre stnga.)

SCENA II
G M A N sosete din stnga. M A N O L E , istovit. mai btrn. faa
deva sta t, barba crescut, se apropie de el, vin amndoi in m ijloc.)

M A N O L E : Gmane, eti aici? Unde ai fost? De unde

vii?
G M A N : Pe la toate mnstirile m-am rugat.
283

MANOLE: tii tot?

GMAN: ijtiu tot.
MANOLE ( i l ia de mtin, i a ra t lo c u l): Aici.
(Vorbete parc i a r spune o ta in .)

Ea a crezut c c joc.
CMAN' (d din ca p ): tiu.
MANOLE (optele): i n-a zis nimic. A crezut c e joc.
GMAN: tiu.
MANOLE ( tot destinuind): Ani ucis-o cu minile mele.
Dar ea a zmbit.
GMAN: tiu.
MANOLE: Astzi plec.
GMAN: tiu.
MANOLE ( ascult): Tu auzi cntecul din zid?
GMAN: 1 aud.
MANOLE (tra n s fig u ra t): Aici nimenea nu-1 aude, numai eu. i-acum i tu. Numai noi doi l auzim . E parc
viaa toat pe care inc o dat o ncerc. E cntecul obriilor
i al sfriturilor in neschimbarea aceluiai cerc.
GM AN (sa p rop ie cu urechea de z i d ) : D a, s-aude.
Acum sunetul inalt i lung, deprtat ca o chemare. Acum
mai jos.
(Suspin.)
Bdje moi, Boje m oi! Manole, mult ar e ingrozit,
glasuri s-au ridicat n sobor i sfatul boieresc face vorb
asupra ta, s fii judecat pentru omor.
M ANOLE (f r n t ): Ce deertciune in toate ntocmirile! Aprtor al legii nu e numai soborul, aprtor al legii
6unt i eu, i vreau in socoteala mea s se pun sugrumarea vieii, dar lcaul nu. Acesta Dum nezeu singur i
1-a ridicat printr-o minune, pe care doar E1 o inelege. Eu

2M

am fost numai o netrebnic unealt, o scndur in scheleie

pe care ie drm i, cnd cldirea e gata i folosul vremelnic nu le mai cere. Aa suntem noi toi, uneite i
scnduri n schele; unii-i dau seama mai curnd, alii
mai trziu. Prin ceea ce din durere nimic nu ni se scade.
A lt n-ai nimic s-mi spui?
(R id ic nd gUttul.j

Pe la casa noastr ai trecut?

G A M A N : ntre spini veninoi st poarta intunecat,
unde puneai frunz mntuitoare de ieutean. Dobitoacele
Ei, dobitoacele Ei sfinte s-au dus subt pmnt.
M A N O L E : A lt nimic?
G M A N : A lt nimic.
(R & m n amndot l n g i nd , eupriuinlepierdute.)

SCENA III
S o sfs c din dreapta VOD. B O G U M IL , un btat de curle, cdfii'a
s u lifa i m ai in urm , boieri incruntajt i clugri fan otia urmafi
de robi. n stnga se adun popor in jurul zidartlor.

V O D A (in a lt , gras, uor cu toat greutatea. abia aiuns.

r su fl n d , se in toa rce ctre bftiat, care se u it n sus. cu
gu ra c s c a t ): Ei, biete, nu vorbeti?
B A lA T U L : Laud pe ctitor.
V O D : i dac ai fi n locul meu, al ctitorului?
B I A T U L : tiu eu? Atunci a luda pe Manole.
V O D : Num ai att?
B IA T U L : Mai mult ce sft zic? n locul mriei taie a
da afar din clindar un sfnt i-a pune in locu-i numele
lui Manole.
385

VO D : Dac a fi biat de curte, a gndi i eu la fel,

dar soborul gndete tocmai dimpotriv. Ce gndete Vod,
e treaba mea.
( t batc pe u m r.)

Cu voia ta, firete!

(P riv e te n sus.)

Asta-i tot aa de nendoios o minune, pe ct sunt eu

voievod. Ce, printe?
(C tre Bogum .il.)

Stranic om Manole sta. Sufletul nu i-a cruat, dar

uite isprav, frate, pentru sute de ani!
(Ctre mulime.)
Ei, suntei tot aa de mulumii ca i mine?
N T IU L ZIDAR: Vinul e tulbure, stpne.
VO D: Las c vom vedea.
A L T R E IL E A : Stpne, i dorim nc m uli ani de
lupt ntru ale crerilor, mntuirlor, motenirilor. Noi
cei de aici nu am ales numai prile uoare fr a da piept
i cu toate ndoielile obteti i cu toate tulburrile, ce se
amestec printre ele. 0 limb limpede nu putem avea,
innd seama i de afunzimile de subt noi i de toate cele
acolo auzite i vzute. Fr de harul de sus nu am fi
nvins puterile din prpstii. Acum i punem la picioare
noul lca, care ar fi impcarea voievozilor, mngierile
robilor, i bucurie tuturor pruncimilor viitoare. Cei ce
vor veni vor judeca mai bine partea bun cereasc a ei i
partea rea, pmnteasc, a ei.
V O D ; Scris este: s dai lui Dum nezeu ce-i a lui
Dumnezeu i voievodului ce e a voievodului. V oi ai fcut
amndou lucrurile cu o singur fapt. mi voi da silina
286

s nu m cert cu E1 pentru darul vostru. Se pare ns c

sunt m ucenici aici, care ateapt s le fiu lecuitor
suferinelor.
( Caut pe M anole.)

Tu eti Manole?
M A N O L E (v in e mai aproape, inexistent): Eu.
V O D ( cl tin n d din cap, se ntoarce ctre boieri i
c lu g r i): Boieri i clugri, fr fereli, mai aproape!
P riv ii-v omul, pe urm s-mi spunei ce mai dorii!
( Ctre Manole.)

Cnd te-am vzut pe urm, erai nc tnr. Ct p-aci

s nu te cunosc. Furtun din care deert te-a pustiit aa,
Manole? A u ce suflare a fcut din prul tu vrtej i
spuz?
M A N O L E (s f r it ): Suflarea aceea nu are nume, dar
dac vrei, i poi spune: fr srbtoare i fr noroc.
In pm nt mi-am pus capul i-am zis: Doamne, dac a
fost pedeaps, de ce a fost? Pentru a ti rul i binele,
n-am fu ra t rodii oprite. N-am batjocorit indemnnd la
desfru ngerii trimii la Gomora. N-am voit s cldesc
turn din cretetul cruia s rd de potopul su. Doamne,
am sim it adncimile tale apropiindu-se de gura mea i
apoi din nou deprtndu-se. Numai slvirea Ta am voit-o,
i totui m-ai ncercat cu toate stihiile. Dac pedeaps n-a
fost, ce-a fost?
B O G U M IL : Alegere i har.
V O D : Nedrepi niciodat s nu fim cu ntmplrile,
Metere. N u e un noroc c ai putut s ridici asemenea
biseric? E cea mai frumoas in toat credina rsritului,
adic n singura dreapt-credin. St aici, de piatr, i
totui aa de uoar c ar putea ln fel s pluteasc i pe
287

raare. Aici. sau mutat prin vzduh n alt ar, ea ar fi

tot cea mai frumoas. Rodul muncii i al m inilor tale!
MANOLE: Ce e munca, ce sunt m inile? Ce e iubirea,
suferina i moartea noastr? nalte, i tu, printe Bogumile, rugai-v s nu se mai slluiasc in nimenea patima cldirii ca n Meterul Manole cel de cum plit amintire.
C patima aceasta cobort de aiurea n om e foc, ce mistuie preajm i purttor. i e pedeaps i e blestem . Suntei
de fa, toi, oameni, cretini i copii. V a ghici vreodat
cineva? Nu, nu va ghici i nim eni nu v a nelege
o! unde sunt? ce mai vreau? N u cerei g ra i lm u rit omuiui cu gndul rupt. De subt picioare pm ntul s piar nu
vrea, n pcl neagr sunt fr ieire i f r toiag. Doamne,
pentru ce vin netiut am fost pedepsit cu dorul de a
zmisli frumsee?
VOD: Credeam c te gsesc mai m ngiat.
MANOLE: Locul nu mi-1 mai gsesc n atta loc. Ceasul
meu a incetat.
Am dat ce am dat, orice dobnd e de prisos. La pori
nchise sngerez lng singurul tot, ce m i-a fo st n via
frumos.
BOGUMIL: Nu cntri, nu socoti. Crede!
MANOLE: Fr de voie, pumnul se strn ge mpotriva
credinei astzi i totdeauna.
B O IE R IIIC LU G R II (S e m ic a a m e n in a re , apro
piindu-se.)
BOGUMIL: mblnzete-i, M anole, cuvintele. Crede!
Nu judeca, nu cntri. N u crti. N u socoti. Crede!
M ANOLE: Uite braul meu: e blnd. U ite ochii mei:
astzi sunt blnzi. i blnd e i m ersul m eu, i statul n
picioare, fiindc... fiindc, oh, nu mai tiu ... Sufletul e
aa de sfrit, c nu poate s fie dect am ar mpcat. Tot
ce mi-a rmas e slbticia cuvntului.
288

B O G U M IL : i se va ierta ie pcatul acesta, i altele

nc o mie.
V O D : N u strnge pumnii, Manole, c biserica ta cnt
peste toat ara. Dac ai vedea-o o dat din vale, uitarea
i s-ar aterne pe amintiri. Totul e i mai minunat dect
s-a putut vedea din chipul mic. Eu uit comorile prpdite,
rutatea curtenilor, i uneltirile altora.
B O IE R II I C L U G R II (S e uit cu tneles unii la
a lf ii. )
M A N O L E : N u , stpne, amintirile mele nu se sting.
Ochii nu se nchid. n urechile mele, somnul nu tace. Lacrim m sim t, ntrziat, i caut odihn de piatr.
B O G U M IL : Mare e durerea ta, ascunse cile Domnului.
(V re a s fac cruce deasupra lu i.)

M A N O L E ( i l o p re te ): nc nu, printe, inc nu.

U N C L U G R : Se-mpotrivete crucii!
V O D : Manole, ce ai? Tu eti bolnav.
M A N O L E : n zid ea s-a stins, dar n mine ea tot mai
strig. Ridicat din carnea mea strigtul copleete vuietul lum ii. i sunt surd i-aproape nu mai aud vorba mriei
tale. Pentru cntecul ce s-a mai auzit din sicriul zidului,
am mai in trziat o clip cu sngele in tremurare. Nu mai
am nimic de ateptat, i totui intre zi i noapte mai
zbovesc, p rivirea mea spre acelai loc venic se-ndrura,
poate se deschide nc peretele cum mormntul Celui ce a
treia zi a-nviat s-a deschis, s-o vd ieind numai lumin, aa cum a intrat.
B O G U M IL : U n ii mor tineri, alii mor btrni. La judecata din urm ea de aci va iei, cnd ca psri de toamn
ngeri cltori pe biseric se vor odihni, trmbind peste
A rge , peste sate i stni.
19 C om anda n r. 70389

YOD: Pentru tine in ziua aceea arh an gh elu l nu va

trebui s-nele la cntar, ci va pune pe tipsia din stnga a
cntarului toate pcatele tale, iar pe cea din dreapta biserica aceasta. Spre stnga limba nu se va apleca. Dar pn
atunci mai este mult.
nc o sut sau dou de ani Vod mai vrea s triasc,
i Yod poruncete i lui Manole s triasc, s se bucure
de drnicia noastr fr sfrit.
MANOLE (cu crescnd, g r b it r s u f la r e ) : N u , stpne. Tot ce mai doresc e s m lai s m lai s m sui
in biseric. Vreau s trag eu clopotul n tia oar pentru
aceea care cntare de clopot n-a avut num ai att, stpne
numai att, stpne, lucrul e isp r v it, astzi ne
vom imprtia aa cum am venit.
VOD: Fie, dei cuvintele tale, toate, nu le-neleg. Voi
fi ntre slugile tale pn la sfrit. D u -te acum, trage
clopotul. Pe urm mai vorbim n linite.
MANOLE: Da, o s mai vorbim , m ult, i mai ales n
linite. 0 s vorbim uitndu-ne mui unul la altul. Eu nu
voi zice nimic, iar tu, stpne, vei asculta i vei nelege
c altfel c altfel nu se poate.
(C tre B o g u m il.)

Printe, dac m-am m potrivit crucii tale, a fost fiindc voiam s i-o cer acum.
BOGUMIL (Face cru cea .)
MANOLE (In tr , cl tin nd u se, n b is e r ic .)

200

S C E N A IV
Aceiai, far M A S O L E

V O D : C e-a voit Manole cu cuvintele din urm? A

cerut binecuvntare ca de plecare. N u se pornete la drum
prin biseric i nici prin turle.
( B o ie rii i c lu g rti se apropie de Vod6.)

N T I U L B O IE R : N e ntrebm i noi, dar nu ce vrea

el, ci iat: ce doreti mria ta?! C inelesul i hotrrea
nu ne fu astfel. n stem biserica aceasta vei luat-o in
zadar, cci scpat de aici, Manole va putea oricnd un
altar i mai frum os s-nchipuiasc. De-altfel singur s-a
sumeit lucrtorilor, c inc o fapt il mai ateapt. Astfel se pregtete el, s-i batjocoreasc comorile deertate
i s ias din cuvnt!
(C to p o tu l incepe s sune.J

V O D (s e -n c r u n t )'. Lucrtorii s vie!

(C tre boieri.)

P r in m enirea mea pmnteasc au trecut ntmplri i

fu rtu n i de pom in credei c astfel voi face cruce peste
toate? D e sptmni astea iar i iar le aud. Nu e chip
s v pun stavili? Vrei s-mi ndrjii mndria? Vrei
s-m i aai spaima de a-mi pierde norocul? Pe Manoie,
pe boieri, p>e lucrtori, pe cine voi lega?
(Zidani s au aproptat.l
L u crto ri, auzii clopotul cade-ntr-o dung s alunge
de pe p m n tul acesta orice prpd. Luai aminte. i
rspunznd s avei sufletul pe limb! Lucrtori, cine
uneltete?
291

Z ID ARII: (8 * privetx m ira i.)

VODA (atrigfi la e i): Rspundei!!!
U N CALUGR: Manole s-a impotrivit crucii!
A L TREILEA ZIDAR: Nu crucii, ci laudelor.
ALT ZIDAR: Pe cataligele mndriei el niciodat n-a
iimblat.
INTAlUL ZIDAR: De la o vreme Manole vorbete m
ghicitori tot mai intunecate. Cine poate s le-neleag?
Spusele lui ascund tot alte i alte tlcuri. Vorbelor lui leam pierdut cheia. i inc o mhnire pare a fi de nenlturat!
A L DOILEA BOIER: A spus sau nu a spus cade
puin in cumpn. Dar el a ucis cu gnd blestemat i asta
nu-i o ghicitoare. Mria ta, avem pravili care nu trebuieftc cSlcate!
AL TREILEA BOIER: A nvins stihiile cu omor i fapta lui strig la cerl
MULIMEA (M u rm u r m p otriva b o ie rilo r.)
ALT BOIER: Rostete osnda, mria ta!!
VODA (I i mut toiagul d in tr o m n n cealalt, i
privete tutburat yi m ut.)
BOIERII 1 C LU GRll: Osnda!!!
N T IU L CALUGR: S-a prorocit c va veni cu nfiare mare i cu semne strlucire, dar nuntru va fi
pild de stricciune. lat acesta e ntiul lca al lui Anticrist!
BOIERII I CLUGRII: Osnda!!!
N T IU L BOIER: Auzii-1 cum trage clopotul cumplit i frfl smerenie, parc s-ar certa cu cerul!
A L T BOIER: Trind ne batjocorete, trind va fi
o priniejdie - frdelegea neispit va atrage blestemul
asupra tuturor!
VO I)A (x fu in d ): Auzii arama auzii arama
rftspitnznd nedreptii din adncimi!
20 2

M U L IM E A ( se tulb ur j: Nu, nu se poate!

N T IU L C LU G R : Prin vremi voievoiu s-a bucurat s fie slugile sfintei biserici, care i-a uns!
M U L IM E A (in tulburare cresend, spre boieri): Nu.
nu se poate! Ce vor? Nu se poate! Cine sunt? Nu
se poate!
N T T U L C L U G R (intorcndu-se ctre mulfime):
Cine a mai vzut mdulare rsculndu-se mpotiiva trupului din care fac parte? De ce strigai, de ce v tulburai,
de ce urlai? Voi suntei ferestrele prin care n biseric
intr lumina? Voi suntei uile de aprare i stlpii de
sprijin? V oi suntei clopotele care vestesc, care inalft i
osndesc? Cine ridic glasul impotriva mumei fr de
trup, din care a dou oar ne-am nscut? S vie sft-1
privim! S stea n fa, impotrivindu-se!
M U L IM E A : N u, nu se poate! Manole, meterul
neasemnat trebuie s triasc! Nu, nu, nu se poate! Iatne toi toi suntem n biseric i-n preajma bisericii. Noi strigm, boierii url, noi aprm, clugrii osndesc toi suntem jos. Manole singur e sus, singttr
deasupra noastr deasupra bisericii! Alt sfat, alt sobor!
Acesta s plece! Acesta s se intoarc!
(T o a t m ulim ea se m ic, sutiai fac gard de sulili
in faa nvalei.)

N T IU L BOIER: Robi ai pmntului sus in turl!

Punei zvoarele pe ua scrilor! Dobori schelele de cealalt parte! S nu mai scape!
B O IERII I C LU G R II: Moarte clditorului!
(R o b ii nolesc n biseric, in cel mai marc tum ult; clopotul dintro
dat se aprete.)

V O D : Stai! Ce e? Ce s-a intmplat? Cine se ridic?

Cine d porunci! ?
293

MULfMEA fA m u efte d t n ir o daUi. p rw in d m m n .)

UNUL: Manole a ieit pe rm rg in ea biscricii.
TOI (S e utt in tu * cu f io r .)
ALTUL.* Manole ingenuncheaz epre rnrit,
ALTUL: Acurn epre aprn.
MLiLIMEA (ttrig de } oh)-. Manole, M anole!
MULIMEA (cu tem ere): Ce e, ce vrea?
fToi t7privftceu rnuftarea tiat.)
VQDA: Stai, nu micai! 0 vorb s n u crcnii!
G A M AN (v in e n m ijloc. in a iu ra re in t e r io a r ): Cntecul din zid te chc-am spre alt trm, unde huma e aibastr
i uride e duc toate vieile. Dintre turle priveti i i se
m e jainici lumea i toat frumuseea. S u fletu l tu se
desprinde djn trup, lumina se invrte, cerui ii pare jos ca
un ccut. Gndul tu zboar, trupul tu cade ca o hain
care te-a trne fi mult te-a durut.
(D ed u pfi bwerir un tp t.)

Mfiole 6-a aruncat in vzduh.

( tpete in mutfime. P l m ite fem el. S -a u d q o a p te .)

Czut...
G M A N (s a cuturat s in is tru , pe u rm se lin i te te
tot mai m u tt): n zd un cntec a contenit, S la v a tibie.
Gonpodt, ntuva tibie! Prime$te-1 de-a-dreapta puterii!
C IVA (A d u c trupul in m ijto c .)
A L ASEI.KA (n aruncfl pente e l): Manole, eu te-am
urt i te-am iubit rnai mult dect oricare. Pu ne-i iac o
dat mna deasupra mea, ca atunci cnd am voit s plec
i n-am putut. Nu trebuie 8 spui nici un cuvnt nutnui mana -o ridici.
(H c vede nuina lui Maiuiti1crinpundu e

2\H

111 c lu /> <te i e r t a r e .)

T O L M ort.
( S adun/s impn/ur. cte un icneet reiuut.f
V O D ( i dttscopere caput.)
B O IE R II I C L U G R II (D e atemenea.)
V O D A : A a a spus: Lucrul e isprvit. Astzi ne vom
m prtia aa cum am venit.
(Cu amar irome.)
H a! Leul s fie dat soborului.
A L T R E IL E A : Manole, Manole, ce vom face?
A L T U L : Doamne, cel ce a cldit biserici.
A L T U L : E1 tot aa zicea: nfptuirea bisericii cere U>t,
i te duce de-a dreptul in moarte sau srcie, in cer sau
nebunie.
A L C I N C I L E A (c t r e A l d oilea ) : Tu pescar, te vei
intoarce iari n ap?
A L D O IL E A : Sunt cu rostul pierdut.
A L T U L : N u vom ti cum s ne mai gsim un loc in
via, vom rtci din loc n loc,
A L T R E IL E A : Cnd noi nu vom mai fi, apa i adncul
pdurilor vor mai vui aici, amintindu-ne fr s ne numeasc, surd i cumplit, a-u! a-u! din veac in veac.
N T I U L : Doamne, ce strlucire aid i ce pustietate
n noi!