Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Alexandre Dumas-Romanul Lui Iisus 1.0 10
Alexandre Dumas-Romanul Lui Iisus 1.0 10
CUPRINS:
PREGTIRI PENTRU CINA CEA DE TAIN 4
I SE VA NUMI: IISUS, ADIC MNTUITORUL 14
ISPITIREA DIN PUSTIE 33
FRUMOASA PCTOAS MARIA MAGDALENA 49
NVIEREA LUI LAZR 65
NENOROCIRILE IERUSALIMULUI 80
MAMA PREA CURAT, MAMA MNTUITORULUI 92
ACESTA ESTE CORPUL MEU ACESTA ESTE SNGELE MEU 102
CELE TREI CEASURI DE ISPITIRE ALE LUI IISUS 114
SRUTUL IUDEI 134
VISUL CLAUDIEI, SOIA LUI PILAT 146
ANA I CAIAFA 159
ULTIMA SUFLARE A TRDTORULUI 171
DE LA PILAT LA IROD 195
ECCE HOMO!
SPUSE PILAT 206
IISUS PE VIA DOLOROSA 216
GOLGOTA: ELOI! ELOI! LAMA SABACTANI? 224
NVIEREA DIN MORI 236
Pentru ca cititorul s ne poat urmri, dup o mie nou sute de ani, prin
ocoliurile unui ora pe care nu l cunoate, povestirea marilor evenimente
crora, la rndul nostru, i vom fi umil istoric, trebuie s ne permit s-i
spunem n cteva cuvinte, ce era acest Ierusalim, ale crui vicisitudini le
artm, n timpul celui de al nousprezecelea an al domniei lui Tiberius, sub
guvernmntul lui Poniu-Pilat, al aselea procurator impus Iudeei de ctre
dominaia roman, Irod Antipa fiind tetrarhul Galileii i Caiafa fiind marele
preot al anului.
Zidurile lui Nehemia l nconjurau mereu, cu centura lor de piatr. Ele
formau un circuit de treizeci i trei de stadii, ce corespund la o leghe a
msurilor noastre moderne i erau aprate de treisprezece turnuri, strpunse
de dousprezece pori, deschise pe cele patru laturi ale lor
Aceast incint general, strpuns de dousprezece pori, dominat de
treisprezece turnuri, nchidea patru orae diferite, fiecare separat de oraul
vecin printr-un zid ce tia Ierusalimul n toat lungimea sa; zid strpuns la
rndul lui, de pori de comunicaie dnd dintr-un ora n altul, i care se
ntindea de la apus la rsrit, ntr-o linie perfect dreapt.
Aceste patru orae pe care le vom vedea n ordinea cronologic n care au
fost construite, erau:
ORAUL DE SUS, sau ORAUL LUI DAVID.
Aici se aflau palatul lui Ana i cel al lui Caiafa, ginerele lui, i palatul
regilor lui Iuda, care era chiar citadela situat pe culmea muntelui Sion. n
sfrit, aici se afla mormntul lui David.
ORAUL DE JOS sau FIICA SIONULUI.
n primul rnd aici era ridicat Templul, care ocupa singur un sfert din el,
apoi, palatul lui Pilat legat de citadela Antonia prin Xistus, un fel de punte,
din nlimea creia guvernatorii romani ineau cuvntri poporului, teatrul,
construit de Irod cel Mare, acoperit n ntregime de inscripii de slav pentru
August, i avnd deasupra un vultur de aur, de asemenea palatul Macabeilor,
hipodromul, amfiteatrul, i n sfrit, muntele Acra, pe care se gsea citadela
lui Antiohus.
AL DOILEA ORA.
El cuprindea, pe lng locuinele unui numr de personaliti distinse,
palatul lui Irod, de care ineau acele splendide grdini despre care a fost vorba.
BEZETA sau NOUL ORA.
Acesta nu avea nimic remarcabil, fiind locuit de negustori de ln,
marchitani, cldrari i telali.
Iat cum era Ierusalimul n momentul n care ncepe povestirea noastr,
adic n ziua de 13 a lunii nizan, care corespunde datei de 29 martie a
calendarului nostru modern.
aceast cas a lui Nicodim Fariseul i a lui Iosif din Arimatea. Venii, vreau s
v-o art i voi s o aranjai aa cum v place.
i lund tora care ilumina vestibulul, i-a precedat ntr-o curte la
extremitatea creia se ridica o cldire ale crei temelii artau o construcie
datnd din epoca vechilor arhitecturi babiloniene i niniviene.
ntr-adevr, aceast cas fusese alt dat un fel de circ n care veneau, n
timp de pace, s se antreneze pentru lupte, acei cuteztori cpitani ai lui David,
denumii puternicii lui Israel.
Zidurile acestui circ i vzuser trecnd pe acei oameni ce aparineau
unei generaii disprute, pe care i-am fi crezut ca fcnd parte dintr-o ras de
uriai nscui din mperecherea ngerilor cu fiinele pmntului, i care
trebuiau s fie ntotdeauna n numr de treizeci, oricare ar fi fost golurile pe
care spada inamic le-ar fi fcut n rndul lor. De aceste pietre ciclopice, vechi
oseminte smulse din snul pmntului, se sprijiniser, pentru a-i trage
rsuflarea n timpul exerciiilor, acei oameni pe care nici o btlie nu i-a obosit
vreodat, ale cror nume erau: Iesbaam, Eliazar sau Semma. Iesbaam, fiul lui
Haamoni, care ntr-o singur lupt, a omort opt sute de Filisteni i a rnit trei
sute! Eliazar, fiul lui Dodi, care, la Fesdomin, atunci cnd filistenii s-au adunat
acolo pentru a da lupta, s-a trezit prsit de toi ai si i, rmas singur, a lovit
fr a da napoi mcar un pas, pn ce braul lui a obosit s omoare, pn ce
sngele sleit i nclia mna pe mnerul sbiei, i care pn s oboseasc a
luptat att nct soldaii evrei care fugiser la distana de o leghe, au avut timp
s se ruineze, s-i recapete curajul i s revin; astfel, i de aceast dat
victoria a rmas pentru Israel! n sfrit, Semma, fiul lui Age, care, pe cnd se
ducea de la un ora la altul, a czut ntr-o ambuscad de patru sute de oameni,
i-a omort pe toi patru sute i i-a continuat drumul! Acolo, luptaser, n acele
trnte atletice n care Goliat i Safii i pierduser viaa, Banias, fiul lui
Ioiada, care, traversnd deertul Moab, a cobort, mort de sete, ntr-o vlcea
unde se adpau o leoaic i un leu i neavnd rbdarea ca ei s bea, omor mai
nti leul i apoi leoaica i bu dup pofta inimii, ntre leurile lor! Abisai, fiul
lui Servia, care, ntlnind un egiptean nalt de cinci coi, narmat cu o lance al
crui fier cntrea treizeci de livre, i neavnd asupra lui dect un b, l atac,
i lu lancea i l intui de un palmier astfel ca lancea, dup ce strpunsese
corpul uriaului, a trecut pn n cealalt parte a copacului! n sfrit, Ionatan,
fiul lui Samaa, care n btlia de la Get, a omort un rzboinic din neamul lui
Asafa, care avea nlimea de ase coi, cte ase degete la fiecare picior ase
degete la fiecare mn, i care zicea c nu accept lupta dect cu zece oameni
dintr-o dat. Erau primii trei dintre acei viteji pe care i-am numit care,
auzindu-l pe David, plin de sudoare, zicnd: Ah! dac a avea un pahar de ap
din fntna din faa porii Betleemului! plecar toi trei, traversar tabra
filistenilor i aduser fiecare cte o cup din aceast ap, pe care o inuser cu
o mn att de ferm, nct, cu toate c se btuser cu mna dreapt i
fuseser rnii toi trei, cu mna stng adusese fiecare cte o cup plin.
David, surprins i mai ales micat de un asemenea devotament, strig: Mi-au
adus aceast ap cu riscul vieii lor. Eu nu voi bea sngele vitejilor mei! i fcu
atunci cu apa o libaie pentru Dumnezeu.
Vai! cei puternici erau culcai n mormintele lor, iar timpul, acest
nendurtor lupttor, care-i face s plece genunchiul pe cei mai robuti,
drmase construcia, dup cum i nimicise i pe oameni. Timp de dou sau
trei secole, generaiile trecuser prin faa acestor ruine care preau
drmturile unui alt Babel. La urm, Nicodim i Iosif din Arimateea
cumpraser ntr-o zi, locul i ruinele. Din rmie construiser, pe temeliile
antice, o cas modern, pe care o nchiriau strinilor pentru a le servi drept
cenaclu. n afar de aceasta, din aceleai resturi, au ridicat nc trei case iar
din bucile de piatr prea mari pentru a intra n construcia acestor locuine
de pigmei, au tiat morminte, au sculptat coloane i au cizelat ornamente de
arhitectur pe care le vindeau imediat, cu mari beneficii.
Nicodim, cu toate c era senator, se distra n momentele lui de rgaz cu
sculptura i el a avut ideea acestui nego care reuise i-i mbogise pe cei doi
asociai.
Din ziua n care Eli, care nchiriase aceast cas de la Nicodim, fusese
ntiinat ca Iisus din Nazaret dorea s fac cina la el, i trimisese servitorii s
curee curtea. Acetia, ajutai de lucrtorii lui Nicodim i ai lui Iosif din
Arimateea, cu fora braelor i cu prghii, trseser lng perei pietrele care de
obicei nchideau calea, astfel c acum era uor de ptruns n vestibulul casei.
Eli i introduse mai nti pe Petru i Ioan n vestibul, apoi i urc la
primul etaj i le deschise ua camerei pregtite pentru cin.
Aceast ncpere era mprit n trei compartimente prin perdele mari,
ceea ce i ddea o oarecare asemnare cu templul, cci ea avea, ca i el,
pridvorul, sfnta i sfnta-sfintelor. Aceste trei desprituri erau luminate cu
lustre atrnate de plafon.
Pereii, vopsii cu alb, sau dai cu var, erau mpodobii pn la o treime
din nlime, cu rogojini intuite pe perei, aa cum se vede i astzi n cea mai
mare parte a caselor arabilor destul de bogai pentru a face aceast cheltuial.
Peste rogojini erau agate cu crlige de cupru, vetmintele necesare celebrrii
srbtorii.
n sala de mijloc era aranjat masa acoperit cu pnz de o albea
strlucitoare, pe care erau aranjate treisprezece tacmuri.
Alte dou mese erau aranjate aproape n aceleai condiii ca prima: una
la parter i alta la etajul doi; dar Eli, care pregtise special pentru nvtorul
Din aceast cauz, Iosif, care dup apariia ngerului venise s stea lng
soia sa, a fost nevoit s prseasc Nazaretul i mpreun cu ea au plecat spre
Betleem. n drum ns, Maria a fost cuprins de durerile naterii, astfel c a
intrat ntr-o peter ce servea drept iesle, n timp ce Iosif s-a dus s caute
ajutor, spre Ierusalim.
Odat intrat n peter, Fecioara cut un reazem. Un palmier uscat al
crui trunchi strpungea bolta i i nfunda rdcinile n pmnt, forma un fel
de stlp i ea se aez, sprijinindu-se de el.
n acest timp, Iosif cuta vreo femeie care s o asiste pe Maria.
Dintr-o dat el se opri, ca i cum picioarele i-ar fi fost inuite pe pmnt:
un fenomen ciudat avea loc n natur.
Prima lui micare a fost aceea de a-i ridica ochii spre cer: cerul era
ntunecat, iar psrile, ce strbteau aerul, se opriser n zborul lor.
Atunci, i cobor ochii spre pmnt, i privi n jurul su.
La dreapta sa, foarte aproape de locul unde se gsea, erau aezai
lucrtori, care-i luau masa; dar, lucru straniu! cel care ntindea mna ctre
farfurie rmsese cu mna ntins; cel care era pe cale s mnnce, nu mai
mnca; cel care-i ducea ceva la gur rmnea cu gura deschis, i toi avea
privirea ridicat ctre ccr.
La stnga sa, o turm de oi mergea pscnd, dar ntreaga turm era
oprit, iar oile nu mai pteau; pstorul care-i ridicase ciomagul pentru a le
urni, rmsese el nsui nemicat i cu bul ridicat.
naintea lui curgea un pru la care se adpau capre i un ap: prul i
oprise cursul, iar apul i caprele erau gata s ating apa i s bea, dar ei nu
beau.
i luna, chiar i ea, era oprit din mers. nsui pmntul nu se mai
nvrtea.
Chiar n acest moment, Maria, aducea pe lume pe Salvatorul, iar ntreaga
creaiune era nepenit, n ateptarea acestui mare eveniment!
Apoi a fost parc un mare suflu de bucurie n toat natura, i lumea a
respirat.
Mntuitorul se nscuse!
Chiar n acel moment, o femeie cobor din muni i merse direct la Iosif:
Nu m caui pe mine? ntreb ea.
Eu caut, rspunse Iosif, pe cineva care ar putea s-o ajute pe soia mea
Maria, care este acum n chinurile facerii.
Atunci, zise necunoscuta, du-m la ea; eu m numesc Geloma i sunt
moa.
Amndoi o luar imediat nspre grot.
Dar, auzind aceste strigte i vznd aceste spaime, Iosif se temu pentru
Maria i pentru copilul Iisus. El cobor cu ei, puse eaua pe mgar i plecar
printr-o poart dosnic, fr a avea timp s ia vreo provizie pentru drum.
La amiaz, Fecioara Maria fiind nfometat i nsetat, au fost nevoii s
se aeze sub un sicomor. n faa lui era un plc de curmali ncrcai cu fructe.
Maria a zis:
Vai! A mnca bucuroas din curmalele acestea! N-am putea s lum
din ele?
Iosif cltin trist din cap i rspunse:
Nu vezi c nu pot fi atinse cu mna pentru c sunt att de sus nct na putea mcar s-mi arunc toiagul pn la ele?
Atunci, copilul Iisus zise:
Palmier, apleac-te i d fructe bunei mele mame!
Palmierul se aplec i Fecioara putu s culeag cte fructe a dorit, dup
care se ndrept la loc, ncrcat cu mai multe curmale, dect avusese mai
nainte.
n timp ce Fecioara culegea curmalele, micul copil Iisus, pe care ea l
pusese pe jos, a fcut cu degetul su, ntre rdcinile sicomorului, o gaur n
nisip, iar cnd Fecioara, dup ce a mncat a zis Mi-e sete! ea nu a trebuit
dect s se aplece i din gaura pe care o fcuse cu degetul su micul Iisus, a
nceput s curg apa curat a unui izvor.
n momentul cnd ei i-au reluat drumul, Iisus se ntoarse ctre palmier.
Palmierule, i mulumesc, i n semn de recunotin, cer ngerilor
mei s-i transplanteze una din ramurile tale n paradisul tatlui meu, iar n
semn de bunvoin, tuturor celor care vor triumfa pentru cauza credinei li se
va zice:
Ai cptat nsemnul victoriei!
i n acelai moment apru un nger, care lu o ramur i urc apoi, cu
ea, n nlimile cerului.
Seara, Iosif, Fecioara i copilul Iisus ajunser ntr-un inut care era plin
de hoi. Deodat zrir doi dintre ei, care erau pui ca sentinele nu prea
departe de tovarii lor adormii. Cei doi hoi se numeau Dimas i Gestas.
Primul i zise celui de al doilea, care se pregtea s-i prind pe cei trei
fugari:
Te rog s-i lai s treac pe aceti cltori, fr s le faci sau s le zici
ceva, i i voi da patruzeci de drahme pe care le am la mine, precum i centura
mea n gaj, pentru care i voi mai da nc patruzeci de drahme cu prima ocazie.
n acelai timp el ddu cele patruzeci de drahme camaradului su i l
rug s nu-i trezeasc pe ceilali hoi.
Atunci Maria, vzndu-l pe acest ho att de binevoitor, spuse:
Dup trei ani de edere la Memfis, ngerul i apru din nou lui Iosif i i
spuse:
Acum, tu poi s te rentorci n Iudeea, pentru c Irod a murit, i
trebuie s se ndeplineasc cuvntul lui Isaia: L-am adus pe fiul meu din
Egipt.
Atunci, Iosif prsi Memfisul, intr n Iudeea i se stabili n Nazaret,
pentru ca s ndeplineasc o alt profeie a aceluiai profet: El va fi numit
Nazarineanul.
Odat revenit n Nazaret se mai povestete divinul copil a fcut i alte
miracole.
Astfel, se spune c ntr-o zi de Sabat, Iisus se juca mpreun cu ali copii
lng un pru cruia i schimbau cursul pentru a forma mici bltoace i c pe
malul bltoacei sale, Iisus fcuse dousprezece psrele, din pmnt, care
aveau aerul c beau ap. Atunci trecu pe acolo un evreu, care-i zise:
De ce profanezi astfel ziua de sabat, lucrnd cu degetele tale?
Atunci, copilul Iisus rspunse:
Eu nu lucrez. Eu creez!
i, ntinznd minile, zise:
Psrelelor, zburai i cntai!
ndat psrelele se nlar cu toatele, ciripind, iar cei ce neleg
limbajul psrilor puteau auzi cum n cntecul lor, ele nal un imn de slav
Domnului.
n alt zi, Iisus i mai muli copii se jucau pe terasa unei case i n
timpul jocului, ei se mpingeau unul pe altul. S-a ntmplat ca unul din copii s
cad de la nlimea acoperiului i s moar. Atunci toi copiii fugir, n afar
de Iisus, care a rmas lng mort.
n acel moment, au venit prinii acestuia i nfcndu-l pe Iisus,
strigar:
Tu l-ai aruncat de pe acoperi pe copilul nostru!
i cum Iisus nega, ei strigar i mai tare, cernd rzbunare:
Copilul nostru e mort, i iat cine l-a omort!
Atunci Iisus zise:
Eu v neleg durerea, dar aceast durere s nu v orbeasc ntr-atta
nct s m acuzai de o crim pe care nu am comis-o i despre care nu avei
nici o mrturie. Mai bine s-l ntrebm pe acest copil, astfel ca el s dea
adevrul pe fa.
Dar el este mort! spuser prinii cu disperare.
El este mort pentru voi, e adevrat, zise Iisus, dar el nu e mort nici
pentru mine, i nici pentru tatl meu care este n ceruri.
i aezndu-se lng capul copilului, l ntreb:
Iosif ascult.
i, de data asta, arpanta tronului se potrivit exact la mrimea alcovului.
Iar regele l ntreb pe Iosif:
Cum s-a fcut aceast minune?
Nu tiu nimic, rspunse Iosif, dar eu am acas un copil care este o
binecuvntare pentru mine i pentru toat lumea!
Alt dat, era n luna lui adar, a dousprezecea a anului ebraic, care
corespunde n parte cu februarie, i n parte cu luna martie, Iisus strnsese
mai muli copii, de care fusese ales rege ca de obicei, i care i fcuser din
hainele lor un tron pe care se aezase, mprind dreptatea n felul regelui
Solomon. Cnd trecea cineva pe acolo, copiii l opreau cu fora, zicndu-i:
Prea mrete-l pe Iisus din Nazaret, regele Iudeilor!
n acel timP. Venir nite oameni care duceau un tnr de douzeci i trei
la douzeci i patru de ani, leinat, pe o targ. Acest tnr fusese la munte cu
frtaii si pentru a strnge lemne de ars i gsind un cuib de potrniche,
ntinsese mna, vrnd s ia oule; dar o viper ascuns n acel cuib l-a mucat.
ndat tnrul i-a chemat pe tovarii si n ajutor, dar cnd acetia ua sosit,
tnrul om eradgja ntins pe pmnt, ca mort. l aduceau deci la ora n
sperana c i s-ar putea da vreun ajutor. Cnd cei care-l purtau s-au apropiat
de locul unde trona Iisus, copiii alergar naintea lor, aa cum fceau i cu ali
trectori i le ziser:
Venii i salutai-l pe Iisus din Nazaret, regele Iudeilor!
Dar cum tovarii rnitului, din cauza mhnirii pe care o resimeau, nu
voiau s se prind n acest joc, copiii i-au adus cu fora n faa lui Iisus, care i-a
ntrebat despre ce fel de ru avea acel tnr om pe care-l duceau.
Ei rspunser:
Fiu al Mariei, pe el l-a mucat un arpe.
S mergem cu toii, spuse Iisus prietenilor rnitului, i s omorm
arpele!
Dar cum acetia refuzau s-l asculte, temndu-se s nu piard un timp
preios, copiii le-au zis:
N-ai auzit ordinul Domnului Iisus? Haidei s omorm arpele!
La care, cu toat mpotrivirea celor ce duceau targa, i fcur s ia
drumul napoi i cnd ajunser aproape de cuib, Iisus le zise prietenilor
rnitului:
Nu se ascunde vipera acolo?
Ei rspunznd da, Iisus chem vipera, care apru ndat, i spre marea
uimire a tuturor, Iisus se adres din nou reptilei:
arpe, du-te i suge toat otrava pe care ai introdus-o n vinele acestui
tnr!
Ochii si preau c arunc foc; vntul deertului, care-i arunc napoi prul
lung i negru, i dezvelea fruntea brzdat de o cicatrice ntins; gura-i
dispreuitoare ncerca s surd, dar acest surs avea n el ceva ca o disperare
profund. Capul i era nconjurat de o aureol albstrie, dat de o flacr
palid, ca acelea ce plutesc deasupra abisurilor i, n fine, de fiecare dat cnd
piciorul su atingea solul, o flacr asemntoare aceleia de pe frunte,
strlucea ca un fulger subteran.
Era acela pe care Scripurile l-au numit nendrznind s-l cheme altfel,
fr ndoial ntunecatul.
El s-a oprit naintea lui Hristos, a crui frunte atingea pmntul, i
ncrucindu-i braele ca de bronz pe pieptu-i mare, atept ca fiul Mariei si termine rugciunea i s ridice fruntea.
Dup un timp Iisus se ridic pe un genunchi i-l privi pe formidabilul
necunoscut fr mirare i ca i cum ar fi tiut c era acolo.
Fiu al omului, l ntreb atunci, cu vocea surd, apariia sumbr, m
cunoti, tu?
Da, rspunse Iisus cu un glas att de dulce i melancolic, n singular
opoziie cu acela al interlocutorului su. Da, te cunosc Tu ai fost altdat cel
mai iubit de tatl meu, cel mai frumos dintre arhanghelii ieii din minile sale
i tu duceai lumina nintea lui n fiecare diminea n care, la primele raze ale
soarelui, el i ndrepta faa ctre rsrit. Atunci, te-ar fi putut asemui unei
albstrele n flcri semnat n cmpiile empireului, n mijlocul altor flori ale
cerului. Mndria te-a pierdut: tu te-ai crezut zeu i te-ai revoltat mpotriva
Dumnezeului tu. Din nlimile paradisului, fulgerul lui te-a aruncat n
adncimile pmntului
Unde eu sunt rege! zise arhanghelul ridicnd capul i scuturndu-i
prul.
Da, tiu, rspunse Iisus. Regele lumii i tatl nelegiuiilor!
Tatl nelegiuiilor! continu arhanghelul cu orgoliu ntr-adevr, este
titlul meu cel mai frumos! Totul n natur recunotea umil puterea lui Iehova:
astrele i urmau n tcere legile pe care el le stabilise, marea, aa rzvrtit
cum este, se supunea ordinelor sale, i i recunotea limitele i cei mai nali
muni i nclinau capetele cnd el trecea prin vzduh n mijlocul fulgerelor i
furtunilor. Elementele supuse triau n ascultare i team, animalele, de la
bacterie la Leviatan, puterile invizibile, de la tronuri, pn la imperii, toate se
prosternau n faa lui i totul se nclina, totul tcea naintea lui Eu singur, n
mijlocul njosirii generale i a linitei universale, eu m-am ridicat i am zis cu o
voce care a fcut s tresalte lumea, cu o voce care s-a ridicat pn pe culmea
veacurilor trecute i a cobort pan n profunzimile secolelor ce vor veni:
Eu nu voi sluji! Ego dixi: Non serviam!
egal cu puterea vieii; India, unde ntlnind peste tot fore disproporionate i
zdrobitoare, omul nici nu mai ncearc s lupte, ci se pred, mrturisind c n
jurul lui, totul este Dumnezeu i c el nu este dect un accident al acestei
substane unic universal, indestructibil! India, unde pmntul d trei recolte
pe an, acolo unde ploaia unei furtuni transform o cmpie n mare i un deert,
ntr-o prerie i n care trestia este un arbore de o sut de picioare nlime, iar
un dud este un gigant din a crui buturug se avnt o pdure ce adpostete
n umbra ei umed reptile de douzeci de coi, hoarde de tigri, turme de lei.
India unde fluviile curg spre a stinge setea tuturor montrilor creaiunii:
caimani, hipopotami, elefani. n sfrit, India, locul unde ciuma omoar
oamenii cu milioanele, pe care natura la rndul ei i creeaz cu milioanele,
astfel c dac ea ar rmnne un secol sau dou fr tifos i fr holer, ea ar
vrsa asupra Europei un ocean de oameni sub ale crui valuri Europa
inundat ar disprea n ntregime!
i, n timp ce arhanghelul vorbea, India trecea cu munii Himalaia, care
strpungeau norii, cu pdurile ei ntunecate i fr sfrit, cu a sa Cambodgie,
cu ale sale Gange i Indus i cu cei sut cincizeci de milioane de oameni
rspndii de la marea Chinei la Golful Persic.
Privete! zise Satana.
Iisus fcu semn c privea.
Iat Persia, spuse arhanghelul adic marele drum al soarelui i al
genului uman, cu Sciii la stnga, iar la dreapta arabii. Persia este
caravanseraiul lumii: toate popoarele au locuit acolo pe rnd odinioar, nainte
ca ea s fi aflat c nu era dect un loc de popas, inspirat de mine, a construit
acel turn al lui Babel, ale crui ruine, i astzi, sunt mai nalte dect cea mai
mare piramid. Dar acum, dup ce a vzut drmndu-i-se monumentele i
dinastiile ea nu mai construiete dect pentru una sau dou generaii i casele
sale sunt corturi din crmizi, iat totul. Cincizeci de milioane de oameni
slvind lumina i focul, trind n aceast atmosfer unde iarna i vara exist n
acelai timp, caut uitare trecutului ntr-o beie factice (? -totala- ) care i duce
pe nesimite la moarte.
Pe sub degetul arttor al arhanghelului, trecea Persia, de la izvoarele lui
Oxus la Marea Roie, se derula lacul Durra, lacul Ara i Marea Caspic,
semnnd cu trei oglinzi de mrimi inegale Eufratul i Tigrul, asemntori
unor erpi gigantici rsucindu-se la soare; oraele Persepolis i Palmyra, care
astzi nu mai sunt dect ruine, dar care atunci erau nc regine cu mantale de
purpur i coroane de aur.
_ Privete! zise arhanghelul.
Iisus fcu semn c privea.
Iat Egiptul, continu Diavolul, adic un dar pe care mi l-a fcut Nilul.
ntr-o zi, dac a vrea, dac cele treizeci de mii de orae ale sale, dac cei
aizeci de milioane de oameni ai si: greci, egipteni, abisinieni, etiopieni ar
refuza s m recunoasc, i-a abate fluviul n Marea Roie i a nimici Egiptul,
vrsnd asupra lui nisip n loc de ap. n ateptare, uit-te acolo: de la
Elefantina la Alexandria este o vale plin de smaralde, un hambar plin cu
fructe, o grdin smlat de flori El hrnete Roma, Grecia, Italia. E
adevrat c n schimb poporul lui moare de foame i ateapt ca mna care i-a
hrnit pe evrei n deert s fac s cad man i pentru el!
i Egiptul trecea ncorsetat ntre dublul su deert, cu vechile sale orae
n surpare, cataractele nspumate, naltele piramide i sfincii si ngropai n
nisip pn la ghiare i ai cror ochii imobili priveau de cinci sute de ani,
albindu-se oasele soldailor lui Cambise.
Privete! zise anrhanghelul. Iat Europa i compar-o cu masiva noastr
Asie i vei vedea cum ea este mult mai bine decupat, mult mai apt la
micare, mult mai bine alctuit, dup un plan mai inteligent i mai fericit. Poi
observa cum ea, care este copleit de monumente, dar creia i lipsesc
oamenii, i ntinde minile ntr-o mbriare fecund spre Africa, unde sunt
oameni dar lipsesc monumentele. Sardinia se ntinde ctre ea cu stnca
Plumbria, Sicilia, cu lacul su Lilibe, Italia cu al su vrf de la Regium i
Grecia cu triplul promontoriu, Acritas, Tenar i Male. Iat cum toate aceste
insule ale Mrii Egee seamn cu o flot enorm adpostit ntr-un port vast i
gata s-i ridice pnzele pentru a face comerul lumii. La nord, ea i reazm
spatele, cu Scandinavia, pe gheurile polare. O, ea este solid, cu picioarele
proptite pe fecunda Asie i cu fruntea scldat de marea cea slbatec. Ea are
orae ce se numesc Atena, Corint, Rhodos, Sybaris, Syracusa, Cadiz, Roma!
Uite cum atrage ctre un centru unic, n jurul Capitolului, stnc neclintit,
barbaria occidental, adic Spania, Britania, Galia; precum i civilizaia
oriental, adic Grecia, Egiptul, Siria. Privete bine Europa, c ea este perla
naiunilor, diamantul viitorului
i pe msur ce Diavolul vorbea, Europa trecea. Mai nti Grecia, apoi
Italia, avnd la dreapta Sicilia i la stnga Germania i Scandinavia i apoi
Anglia, Galia, Spania. Dup acestea, un moment, nu se mai vzu dect ap de
la polul boreal la polul austral, de la polul arctic la podul antarctic.
Privete! zise Satana.
Iisus fcu semn c privea.
Dup lumea caduc, lumea veche, dup lumea civilizat, lumea
barbar i dup lumea barbar, lumea necunoscut! Iat acum un ntreg inut
necunoscut. Este adevrat c nu are dect trei mii de leghe n lungime, pe
cincisprezece sute n lime, c a ieit ultimul din adncul apelor, astfel c are
lacuri att de mari ct Mediterana, fluvii care au cursul de o mie cinci sute de
leghe, muni nali de optsprezece mii de picioare, deerturi fr limite, pduri
fr sfrit i c aurul i argintul se ivete acolo, ca plumbul i cuprul aiurea.
Sudat de polul arctic, ca fierul de magnet, ea mparte lumea n dou, lsnd
numai spaiul necesar trecerii unui vas. Uit-te! Este pmntul visat de un
nebun sau nelept al Greciei, dup cum wei s-l iei, i care se numea Platon,
iar inutul l-a numit Atlantida.
i America trecea cu pdurile ei virgine, cu imensa cataract Niagara,
care se ntinde pe o distan de zece leghe, cu fluviul amazoanelor, cu
Mississippi, cu munii si: Cordilierii, Anzii, Chimborazo i vrful Miti.
Oceanul apru din nou.
Privete! zise Diavolul.
Iisus fcu semn c privea.
Vezi tu, relu arhanghelul, acea ntindere incomensurabil care pare o
oglind din oel brumat, mpestriat ici-colo cu prr cte ntunecate? Aceast
oglind este Oceanul Pacific, iar acele puncte sunt insule. Pe msur ce golul
profund trece pe sub picioarele noastre, petele, devin mai numeroase: semn c
se apropie Oceania, unde insulele par c pasc pe suprafaa mrii, ca o turm
de oi gigante! Iat-le acum att de nghesuite nct de abia dac poi distinge
printre ele marea, ca o plas mictoare. Niciuna din ele nu are nc nume, dar
ce importan are? n toate sunt oameni, animale, lacuri, pduri. Constituie o a
cincea parte a lumii, o a doua Atlantida mrunita n ocean. Prin aceste insule
se merge de la Cordilieri, la fluviul Albastru, a crui gur de vrsare este la o
mie cinci sute de leghe de noi i al crui izvor este sub picioarele noastre.
i marele ocean trecea cu plcurile sale de insule, Noua Caledonie, Noua
Guinee, Noua Oland, Borneo, Sumatra, Filipinele i Formosa.
i, de departe se vedea venind vrful nzpezit al lui Djavahir: pmntul
se nvrtise n jurul axei sale, lumea cu toate rile sale trecuse pe sub ochii lui
Iisus.
Diavolul i zise:
i voi da toat aceast putere i gloria tuturor acestor regate, dac tu
te vei nchina mie, cci aceast glorie i aceast putere mie mi-au fost date, i,
la rndul meu le dau cui vreau.
Dar Iisus i-a rspuns:
Este scris: Te vei nchina numai Domnului Dumnezeului tu, i nu vei
sluji dect numai lui!
Atunci, un strigt teribil, strigt de ur, de blestem i de disperare,
rsun n spaiu. Era strigtul de adio al Satanei ctre Iisus Hristos, pe care el
era forat s-l recunoasc drept fiul lui Dumnezeu.
Filip l-a urmat i fiind informat de Andrei i Petru, cnd l-a ntlnit la
rndul lui pe Nataniel, i-a zis:
Urmeaz-ne, Nataniel, cci noi l-am gsit pe acela de care vorbesc
Moise i profeii.
Atunci, Nataniel, uimit, ntrebase: Cine era acela? i Filip i-a rspuns:
Este Iisus din Nazaret.
Dar Nataniel, ridicnd din umeri, a repetat:
Din Nazaret! Ce lucru bun poate iei din Nazaret?
Atunci Iisus, intervenind, spuse:
Iat un Israelit adevrat, n care nimic nu e fals.
De unde m cunoti tu? ntreb Nataniel foarte surprins.
Iisus zmbi.
Eu te-am vzut sub smochin, zise el, nainte ca Filip s te cheme.
i Nataniel, care mncase sub un smochin, se nclin, zicnd:
nvtorule, tu eti cu adevrat regele lui Israel!
O crezi, pentru c te-am vzut sub smochin, i-a zis atunci Iisus; dar
tu, Nataniel vezi i altceva: tu vezi cum deasupra capului meu cerul se deschide
i ngerii urcnd i cobornd!
Apoi, nsoit de cei patru ucenici, s-a dus n Caana, unde era Fecioara
Maria. Acolo, fiind invitat la o nunt, a fcut, la rugmintea mamei sale, i spre
marea uimire a convivilor, minunea schimbrii apei n vin. Dup aceasta i-a
reluat drumul i a ajuns la Capernaum.
Era pentru prima dat cnd tnrul nvtor vizita oraul, i totui,
intrarea lui acolo a fcut o mare vlv. Chipul su i pstrase frumuseea,
numai c avea n trsturi ceva grav, melancolic, urme de ncercri, mai ales
dup lupta sa cu dumanul neamului omenesc.
Pentru a face primele ncercri ale divinitii Hristos se gndise la oraul
Capernaum.
Deprtarea oraului de Iudeea propriu-zis, de care este separat prin
ntreaga Samarie, l fcea s fie privit drept un centru al tenebrelor, iar Iisus
gndea c n mijlocul acestora, lumina divin pe care el o rspndea, va
strluci mai viu dect oriunde altundeva.
De altminteri oraul adeverea profeiile. Isaia a spus: Pmntul lui
Zabulon i pmntul lui Neftali, aproape de mare, dincolo de Iordan, este
Galileea celor asuprii. Acest popor ce tria n ntuneric a vzut deodat o mare
lumin, care a aprut acelora ce locuiau n inutul umbrit de moarte.
Aadar, acest Capernaum i mprejurimile sale a fost ales de Iisus ca loc
al primelor predici i al primelor minuni. La Capernaum a zis el: Timpul s-a
mplinit, mpria cerurilor este aproape, mrturisii-v pcatele i credei
crile sfinte!
Eu nu am brbat, Doamne.
Iisus zmbi.
Femeie, relu el, tu ai rspuns bine, zicnd: Eu nu am brbat! cci ai
avut pn acuma cinci, iar pe cel pe care l ai nu este al tu.
Atunci cu respect amestecat cu ruine, femeia spuse:
Doamne, Doamne, eu vd bine c tu eti un profet. Lumineaz-m!
Prinii notru au adus sacrificii pe acest munte Garizim, iar voi profeii zicei
c singurul loc unde este permis s aduci sacrificii este Ierusalimul.
Femeie, i zise Iisus, crede-m, vine ziua, ba chiar a i venit, n care
oamenii nu se vor mai nchina lui Dumnezeu nici la Ierusalim i nici pe
munele acesta, ci se vor nchina tatlui oriunde n duh i n adevr!
Da, rspunse samariteanca, eu tiu c trebuie s vin Mesia, iar cnd
va veni, el ne va nva despre toate lucrurile.
Atunci Iisus surse, cu zmbetul lui plin de blndee:
Femeie, zise el, Mesia pe care l ateptai, este aici, de fa, eu sunt!
i pe cnd samariteanca, uimit de acest rspuns, nu tia nc dac el
glumea sau spunea adevrul, ucenicii s-au ntors din ora. Ei i vorbeau lui
Iisus aa cum servitorii se adreseaz stpnului.
Atunci orice urm de ndoial a disprut din mintea acestei tinere femei
i, lsndu-i ulciorul, a alergat spre ora, strignd:
Venii cu toii! Venii, c iat aici este un om care mi-a spus ce am
fcut, i care nu poate fi altul dect Mesia!
Auzind-o pe femeie, locuitorii au ieti din ora i s-au ndreptat spre
Iisus.
Dar ucenicii, care tiau c lui Iisus i e foame, i-au zis, cu toat afluena
poporului care-l nconjura:
nvtorule, mnnc!
Iisus, care era deja nconjurat de o mulime de oameni, a scuturat capul
i le-a zis:
Eu am mncat o mncare pe care voi nu o cunoatei.
Ucenicii se privir ntre ei, ntrebndu-se cu voce joas:
Cine, dar, i-a adus hran nvtorului, n lipsa noastr?
Dar el le-a spus:
S tii c mncarea mea este s fac voia celui ce m-a trimis i s
mplinesc lucrarea lui.
Apoi, continund s vorbeasc n limbajul lui figurat, le spuse:
Nu zicei voi c nu mai sunt patru luni pn la seceri? ei bine,
continu Hristos, artndu-le gloata care-i nconjura, eu v spun: Ridicai-v
ochii, privii n jurul vostru i vei vedea c holdele sunt galbene, gata de
seceri.
atini de diferite boli i dureri, posedai de diavol, paralitici, iar el i-a vindecat
pe toi. Mult popor, din Galileea, de la Decapoli, de la Ierusalim, din Iudeea i
de dincolo de Iordan, l-a urmat.
Astfel, atunci cnd, din fundul temniei unde fusese aruncat IoanBoteztorul, care se nelinitea nu de propria lui soart, ci de a Mntuitorului, ia cerut veti despre sfnta lui misiune, Iisus le-a rspuns trimiilor lui:
Mergei i povestii-i lui Ioan despre ce ai vzut i ai auzit, adic, orbii
vd, ologii umbl, leproii s-au curat, surzii aud, morii nviaz i evanghelia
este predicat sracilor.
Un nou Pate se apropia i Iisus relu drumul Ierusalimului. Peste tot n
urma lui, binefacerile, fceau s rsune glasuri de recunotin. Dar, pe
msur ce faima lui Iisus devenea mai mare, el ajungea periculos. Iisus nu era
primul care s-a prezentat drept Mesia numai c alii fuseser Mesia politici, noi
Iuda Macabeul, ncercnd s ae poporul evreu, care, mpilat de dominaia
roman mpotriva creia luptase aproape dou sute de ani, era ntotdeauna
dispus s se revolte. Astfel, cum s-a rspndit vestea minunilor lui Hristos,
bande de oameni narmai se pregteau s-l rpeasc i s-l ia drept rege. Iisus,
el nsui, se lepda de ei, zicnd: Toi cei care au venit naintea mea erau
bandii i hoi, iat de ce, oile n-au vrut s-i asculte.
Pe cnd se apropia de Ierusalim, o nou tire, mai real i mai serioas
dect altele, i iei n cale: Ioan-Boteztorul a fost decapitat.
Precursorul fusese arestat, mai nti din cauza predicilor sale ce anunau
un nou rege al lumii. Ori lumea era a bnuitorului Tiberiu, refugiat pe atunci
pe stnca sa de la Capri, i ai crui ageni nu tiau sau nu voiau s fac deloc
diferena ntre mpria spiritual, care era pe cale s fie cucerit de Iisus i
mpria material pe care o avea stpnul lor. Pe de alt parte, IoanBoteztorul nu se temuse s-l dojeneasc pe tetrarhul Galileei c se cstorise
cu Irodiada, cumnata sa, iar tetrarhul, ascunznd sub un pretext de linite i
consens public, dorina sa de rzbunare, l arestase pe Ioan-Boteztorul i-l
inea n nchisoare. Faptul era poate suficient pentru Irod, dar nu a fost tot aa
pentru Irodiada.
Ea avea o fat tnr, frumoas, adorat de tetrarh, care nu-i refuza
nimic. Aceast fat, luase partea maic-i. n timpul unei srbtori, Irod o rug
s danseze, dar ea nu consimi dect cu condiia ca tetrarhul s jure c-i va
ndeplini prima ei dorin. Irod jur, angajndu-se s fac ceea ce i s-ar fi
cerut, dac aceasta ar fi fost pe msura puterii sale. Fiica Irodiadei dans, i
dup aceea a cerut capul lui Ioan-Boteztorul.
Irod era sclavul cuvntului dat i astfel capul lui Ioan-Boteztorul fu
adus pe o tav de aur. Frumoasa uciga puse tava la picioarele mamei sale
Era un exemplu pentru cele ce-l ateptau pe Iisus.
Vameii nu fac aa? i dac voi nu-i salutai dect pe fraii votri, facei voi cu
asta mai mult dect alii? Pgnii nu fac tot aa? ngrijii-v aadar, s fii att
de desvrii cum tatl vostru ceresc este desvrit. Ferii-v s mplinii
faptele voastre bune n faa oamenilor pentru a fi privii de ei. Atunci cnd facei
poman, s nu tie stnga ce face dreapta. De asemenea cnd v rugai, nu v
asemuii fariseilor care se in mndri n sinagog i la rspntii, pentru a fi
vzui de ali oameni. Voi ns, intrai n odaia voastr i cu ua ncuiat,
rugai-v tatlui n singurtate, iar tatl vostru carele vede totul, v va rsplti.
Voi s-l rugai astfel: Tatl nostru, care eti n ceruri, sfineasc-se numele tu!
Vie mpria ta; fac-se voia ta, precum n cer, aa i pe pmnt. Pinea
noastr, cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi; i ne iart nou pcatele
noatre, aa cum iertm i noi pe cel ce greete fa de noi, i nu ne duce pe
noi n ispit, ci ne izbvete de cel ru. Amin. Iisus a mai spus multe alte
lucruri, care s-au ntiprit adnc n memoria celor ce-l ascultau, iar cnd a
terminat, toi continuau s asculte i niciunul nu s-a ridicat.
Iisus ns s-a scultat, i toat aceast mulime, nelegnd c predica se
terminase, exclam ntr-un singur glas:
Mulumim, nvtorule! cci am auzit astzi, din gura ta, lucruri pe
care nu le-am mai ascultat vreodat, i pe care nimeni nu ni le-a spus pn
acum! Mulumim, nvtorule cci tu ne-ai nvat aa cum trebuie s o fac
un Dumnezeu i nu cum fac saducheii i fariseii.
i nimeni nu credea c, predicnd dragostea, devotamentul i credina,
Iisus i pronunase propria lui prigonire.
Dar el o tia. El tia c ziua lui era aproape. Astfel, abia se mplinise o
lun decnd fcuse aceast predic, i se hotr s nu mai lase nici o ndoial
ucenicilor si asupra divinitii sale.
Atunci, lund pe cei trei apostoli mai iubii, Petru, Iacov i Ioan, i duse
pe acelai munte unde fcuse s cad asupra mulimii, mana cuvntului su,
i care se crede a fi muntele Tabor.
Acolo, Iisus ncepu s se roage, i pe msur ce se ruga, faa lui se
nconjura de raze i sfri prin a deveni strlucitoare ca soarele. Roba sa roie
i mantaua albastr se schimbar n veminte albe ca zpada, iar picioarele lui
prsind solul, rmase suspendat deasupra pmntului.
Cei trei apostoli priveau n tcere, inndu-se de mini i cu spaima n
suflet, cnd deodat vzur c Iisus nu mai era singur, i ei recunoscur ntr-o
parte a sa pe Moise i n cealalt pe Ilie.
Amndoi erau plini de slav i de strlucire i ambii i vorbeau despre
ieirea lui din aceast lume, care trebuia s aib loc de ndat, la Ierusalim.
Atunci, apru un nor, i spaima apostolilor se mri vzndu-i pe Iisus,
Moise i Ilie intrnd n acest nor. i pe dat, el deveni strlucitor i din el se
auzi un glas care zicea: Acesta este fiul meu prea iubit. Ascultai-l deci, i
credei tot ce v va spune!
Cnd vocea s-a stins, norul a disprut i Iisus s-a gsit singur cu cei trei
apostoli.
Acetia l-au ntrebat atunci despre ce au vrut s zic Moise i Ilie cnd
au vorbit despre ieirea lui din lumea la Ierusalim.
i de atunci, Iisus ncepu s le spun ceea ce nu le zisese nc pentru ca
ei s tie, c el trebuia s mearg la Ierusalim, c va suferi acolo multe din
partea senatorilor, saducheilor i fariseilor, iar n cele din urm va fi dat morii.
Cum cei trei apostoli au plit la aceast tire, Iisus le-a spus:
Dar este scris c eu voi lupta i voi nvinge moartea; nu fii ngrijorai
de aceast moarte, cci eu voi nvia a treia zi!
Poate c n ajun ei s-ar mai fi ndoit dar dup cele ce au vut, au crezut
din toat inima.
Iisus a plecat n tain la Ierusalim. Decis s moar, a vrut cel puin s-i
aleag momentul morii sale.
El a ajuns n oraul sfnt pentru srbtoarea Tabernacolelor.
Peste tot pe unde trecea Iisus era ca raza ce ilumineaz cerul. Pe cnd
traversa un sat din Galileea, ntlni zece leproi care fuseser aruncai afar
din sate, izolai de orice contacte, erau att de hidoi de vzut, nct nu
ndrzneau s se priveasc ntre ei i nici chiar printre cei asemenea lor nu se
puteau arta. Auzind de sosirea lui, s-au trt nspre el, i de departe i strigau
umili i cu inima plin de credin:
Iisus, nvtorul nostru! Iisus, Domnul nostru! Iisus, sperana
noastr, ai mil de noi!
Iisus i-a auzit i din locul unde era, le-a zis:
Mergei i artai-v preoilor!
i, cnd au ajuns n faa preoilor care cunoteau aceast boal i care
pronunau anatema mpotriva celor bolnavi, acetia i-au gsit complet
nsntoii.
ndat ce Iisus a sosit la Ierusalim, a nceput s predice n templu, i
stnd n picioare n locul de unde i gonise pe negutori, striga:
_ Dac i este sete cuiva, s vin la mine i va bea; din sufletul celui care
crede n mine vor curge izvoare de ap vie!
n sfrit, pe cnd crturarii i fariseii, prinseser o femeie n adulter i
se pregteau s o ucid cu pietre, dup legea lui Moise, pentru a-l ispiti au
adus-o n faa lui Iisus astfel ca acesta s se pronune fi pentru condamnare,
ceea ce l-ar fi acuzat de cruzime, fie pentru o achitare, fapt care l-ar fi nvinuit
de sacrilegiu.
Noi l-am vzut murind, noi l-am vzut n giulgiu, noi l-am vzut
nmormntat!
Dar, cu ct bucuria acestei minuni era mai mare printre sracii din
popor, cu att era mai mare consternarea pentru farisei, mpotriva crora
predica Iisus, i printre irodieni, care datorau tetrarhului Irod, cel care datora
totul romanilor i care se temea fr ncetare c un nou Iuda Macabeul ar
putea s-i elibereze pe evrei de sub jugul strinilor.
Acest jug era ruinos, dar aurit!
Fariseii ziceau:
S ne ferim de acest om, care face minuni pe care noi nu putem s le
facem!
Irodienii ziceau:
Dac acest om nu va fi arestat, va avea loc o nou revolt n Iudeea i
romanii vor veni i vor distruge oraul!
Iar bogaii se temeau, pentru c aa dup cum spunea Iisus nu ei
aveau bogia, ci bogia i avea pe ei.
ncepnd din acel moment, fariseii i irodienii nu aveau n gnd dect un
singur lucru: s-l omoare pe cel pe care fariseii l numeau un blasfemator, iar
irodienii, un rebel.
Ei aveau de partea lor pe marele preot Caiafa, care le-a fgduit moartea
vinovatului.
Dar n zadar l cutau ei pe Iisus n Ierusalim i n mprejurimi. Iisus,
dup cum am spus, era la marginea deertului, unde i atepta ceasul morii
sale.
Ora venea, Patele se apropia, Iisus zise:
S mergem la Ierusalim!
Trebuia s treac iar prin Samaria.
Ori s mearg la Ierusalim pentru a face acolo Patele, nsemna mai mult
dect oricnd s se declare evreu i anti-Samaritean.
Ca urmare, primul ora din Samaria n care Iisus i ucenicii si s-au
prezentat, le-a refuzat ospitalitatea.
Ceea ce vznd, doi dintre apostoli, neputnd s sufere afrontul fcut
nvtorului lor, au zis:
Doamne, nu vrei s zicem focului din cer s coboare i s ard acest
ora?
Iisus surse, cci vzu c apostolii ncepeau s cunoasc puterea lui i
pe a lor, dar i opri ndat, pentru ca ei s nu fie mpini de mnie.
Gndul meu nu v ndeamn la asta, le spuse el, pentru c fiul omului
nu a venit s-i piard pe oameni, ci ca s-i mntuiasc!
Atunci i-au continuat drumul spre Ierusalim.
aternndu-i mantalele sub picioarele lui, alii ntinznd frunze de palmier sau
culegnd flori i aruncndu-le n drumul lui, strignd cu toii: Osana!
Ajuns lng o stnc ce domina oraul el se opri i, privind Ierusalimul i
lcrimnd, zise:
O, Ierusalime! dac ai recunoate cel puin, n aceast zi de slav ce i
s-a dat, pe acela ce i aduce pacea! Dar nu! Tu ai ochii acoperii, o Ierusalime,
ora orb, cruia nu tiu cum s-i redau lumina! Aa c tu vei vedea acele zile
ale nenorocirii, cnd dumanii te vor nconjura cu anuri, te vor nchide din
toate prile, te vor cuceri, te vor distruge pe tine i pe copiii ti, te vor arde de
pe suprafaa pmntului. i cnd acea zi va veni, nu va mai rmne din tine,
piatr peste piatr, pentru c tu n-ai recunoscut Ierusalime, timpul cnd
Domnul te-a cercetat!
i, din acea zi, piatra de pe care Iisus pronunase acele cuvinte s-a numit
Piatra Proorocirii.
Iisus i-a continuat drumul, a traversat podul Cedronului, pe cnd unii
dintre cei ce-l ateptau au venit naintea lui, zicnd:
Cum vei face ca s intri n ora, Mntuitorule? Iat c porile s-au
nchis n urma noastr.
Dar Iisus le-a spus:
_ S mergem totui! Omul poate s ma ignore, dar lemnul, focul m
cunosc: poarta la care voi ajunge, se va deschide naintea mea.
Atunci, el merse drept la poarta Aurit, n mijlocul a mai mult de zece mii
de oameni care-i fceau alai.
Cum ajunse la douzeci de pai de poart, cele patru canaturi, cci
poarta era dubl, se deschiser de la sine i de pe aceast parte se putea intra
n ora, trecnd pe sub dou boli, separate printr-un singur stlp.
Cnd poporul vzu porile deschizndu-se singure, scoase strigte
puternice de bucurie i de victorie, cci poporul triumfa n persoana acestui
nvingtor, care i alesese ca simbol cumptarea i rbdarea.
Atunci, mai mult dect oricnd, frunzele de palmier se agitau, florile erau
aruncate n drumul lui, mantalele acopereau drumul, iar strigte numeroase,
rsunau:
Slav ntru cel de sus! Binecuvntat s fie acel ce vine n numele
Domnului!
Prin dubla deschidere, Iisus mergea n frunte, iar gloata se rspndea
prin ora. Hristos fcu nconjurul templului, iei prin poarta occidental, trecu
prin teatru i prin palatul Macabeilor, merse de-a lungul muntelui Acra,
evitnd Sionul, unde erau palatele lui Ana i Caiafa i ntruct prezena lui ar fi
putut produce tulburri, trecu din oraul de jos n al doilea ora, din cel de-al
doilea, n Bezeta i reveni la templu pe lng palatul lui Pital i piscina
Probatic, Cei care nu tiau nc cine era Iisus, n cea mai mare parte oameni
strini de Ierusalim, ntrebau cu uimire:
Cine este acest om pe care tot poporul l urmeaz i-I aclam? Iar cei
ce-l nsoeau pe Iisus rspundeau:
Este Iisus, este profetul din Nazaretul Galileei.
Atunci strigatele i aclamaiile s-au nteit, tinerii alergau, btrnii se
trau, iar copiii, chiar cei mai mici acei copii pe care Iisus i lsa ntotdeauna
s vin la el se alturau brbailor, femeilor, btrnilor strignd mpreun:
Slav fiului lui David! Binecuvntat fie cel ce vine n numele
Domnului! S fie binecuvntat regele lui Israel!
i atunci se putea vedea cum ieeau cu greu din mulime, prinii
preoilor, crturarii i fariseii i cum se ndeprtau consternai, acoperindu-i
faa cu mantalele, zicnd:
Vai! Noi nu putem face nimic mpotriva acestui om, fiindc el face
attea minuni nct toi alearg dup el.
Unii ns au avut ndrzneala s vin la el i s-i spun:
F-i deci s tac pe aceti copii care te laud ca i cum ai fi un
Dumnezeu.
Dar Iisus le-a rspuns:
Nu ai citit n cartea regilor? Vor iei cuvintele de slav din gura
copiilor mici i dac ei vor tcea, chiar i pietrele vor vorbi n locul lor!
Apoi Iisus a fost condus n templu, iar cnd a intrat n al doilea pridvor,
toi au strns n jurul lui, strignd:
Vorbete, vorbete Doamne! nva-ne, spune-ne ce trebuie s gndim
despre crturari i farisei.
Iar Iisus, care pn atunci ezitase s-i combat pe dumanii si i nici
mcar nu se aprase, atunci cnd ei l atacau, rspunse:
ntr-adevr, a venit timpul: ascultai dar, pentru c vrei s auzii,
uitai-v deci, pentru c vrei s vedei!
i-atunci, dnd glasului su acea intonaie puternic pe care o folosea
atunci cnd trecea de la mngiere la ameninare i de la ameninare la
blestem, continu:
Voi vrei s tii ce gndesc eu despre crturari i farisei? Ei bine, am
s v spun.
Poporul fcu atunci o linite deplin.
Crturarii i fariseii, relu Iisus, stau n scaunul lui Moise: ascultai
preceptele i nvturile lor. Facei ns numai ceea ce v spun s facei, i nu
ce fac ei, cci ei nu fac ce zic, ci dimpotriv ei alctuiesc stive de sarcini, att
de grele, c nu pot fi ridicate, i n loc de a-i purta partea, ei le ncarc pe
umerii frailor lor, i odat ncrcate, nu le mai ating nici cu vrful degetului. Ei
morminte pentru toi profeii i facei monumente celor drepi i zicei: Dac
noi am fi trit n timpul prinilor notri, nu ne-am fi unit cu ei s vrsm
sngele celor drepi, i nici s-i omorm pe profei i care prin astea mrturisii
c voi suntei fiii ucigailor de profei, urmaii omorturilor de oameni drepi!
Vai vou, neam de nprci, fii de erpi! Ajungei s umplei msura prinilor
votri! i iat, eu v trimit un prooroc, i voi l vei rstigni pe cruce. V trimit
nelepi, pe care voi i vei biciui n sinagogile voastre i i vei prigoni din cetate
n cetate. Astfel, tot sngele vrsat va cdea asupra capetelor voastre, de la
sngele neprihnitului Abel, pn la cel al lui Zaharia, pe care l-ai omort
ntre templu i altar!
Apoi, ndreptndu-se ctre ua dinspre apus a templului i ntinzndu-i
amndou minile deasupra oraului, zise pe un glas trist:
Ierusalime! Ierusalime! care-i omori pe prooroci i i ucizi cu pietre pe
cei trimii la tine, de cte ori am vrut s-i strng la mine pe copiii ti, cum i
strnge o pasre puii sub aripi? Iar tu Ierusalim nu ai vrut! Ca urmare, fiii ti
vor fi mprtiai pe toat faa pmntului, iar din toate aceste cldiri, din toate
aceste palate, eu i zic, o Ierusalime, nu va mai rmne piatr peste piatr!
Atunci, ca i cum ar fi fost cuprins de o mare oboseal blestemnd atta,
Iisus se opri i se aez pe o banc.
i, cum era aezat n faa cutiei milelor din templu, n care fiecare venea
s-i depun obolul, pe lng oamenii bogai care aruncau acolo cu gesturi
mari, argint i aur, a venit o femeie srman care a strecurat umil dou mici
monede de aram.
Iisus, care din toate lucrurile trgea o nvtur, i-a chemat pe ucenicii
si:
Venii, le spuse, i vedei pe aceast vduv srac. Ea a dat mai mult
dect toi cei care pn acum au dat prin prinosul lor, a dat din puina ei
srcie.
Atunci un om s-a apropiat de Iisus i i-a zis:
nvtorule, tu care ne-ai nvat attea lucruri, mai spune-ne i asta:
Trebuie s pltim tribut Cezarului sau nu?
Iisus a neles imediat c acel om nu-i pusese ntrebarea de la el, ci
fusese trimis de dumanii i prigonitorii lui. ntr-adevr, dac Iisus ar fi zis
Pltii tributul, el ar fi fost considerat ca un duman al poporului, pe care
acest tribut l srcea. Dac dimpotriv, l-ar fi sftuit s nu-l plteasc, Iisus,
ar fi fost declarat ca duman al mpratului roman, mpotriva cruia ndemna
poporul la rscoal. Iisus ns i-a rspuns:
Prietene, arat-mi o moned.
i omul a scos din pung o moned pe care a artat-o lui Iisus.
Atunci Iisus l-a ntrebat:
frm din dragostea filial, era Maria Magdalena, frumoasa curtezan pe care
Hristos, n mila lui duioas, o apropiase de mama lui, pentru a curi
pctoasa n contact cu aceea ce nu greise niciodat, era Ioana, nevasta lui
Cuza, intendentul casei lui Irod, era Maria, nepoata Fecioarei i fiica lui
Cleofas, era Marta, sora Magdalenei i a lui Lazr, era Maria, mama lui Marcu
i nc unele ale cror nume nu au ajuns pn la noi.
Poate c aceast ceat de femei ar prea neobinuit n suita lui Iisus;
dar, pe lng c la evrei era obiceiul ca femeile i mai ales vduvele, s-i urmeze
pe doctorii lor, vorbele lui Hristos aveau un accent att de blnd, de
convingtor, de duios, morala lui bazat pe credin, mil i iertare, mergea
att de bine la sufletul femeilor nct nu era de mirare ca ele s-l urmeze pe cel
ce nviase pe fiica lui Iair, iertase pcatele Magdalenei i salvase femei adultere.
Pe de alt parte era n Iisus ceva att de melancolic, de suav, aproape feminin,
care ddeau nfirii i vorbei sale un farmec irezisitibil, farmec care, am mai
spus-o, avea influen mai ales asupra femeilor, dar impunndu-le un
sentiment manifestat printr-o expresie de castitate aproape divin.
Numai adorarea lui Hristos de ctre Magdalena pstrase o umbr de
dragoste pmnteasc. ntr-adevr, Magdalena l iubea pe divinul su
mntuitor n felul caracterului ei: toate dragostele se concentraser ntr-una
singur i aceasta era imens, incomensurabil, infinit. Uneori Iisus o dojenea
cu un surs, un cuvnt, o privire i atunci biata pctoas se arunca la
picioarele lui Hristos i cu fruntea n rn vrsa lacrimi pe care ea le credea
lacrimi de cin, dar care nu erau totui dect lacrimi de dragoste.
Dintre femeile sfinte, dup blnda lui mam, Iisus o iubea mai mult pe
Magdalena, tot aa cum dintre ucenici l iubea mai mult pe Ioan.
nsoit astfel, el a reintrat n Ierusalim i datorit tumultului din aceast
zi mare nu i-a dat atenie nimeni, tot aa cum nu dduse nimeni atenie lui
Petru i Ioan.
Ajuns la colul dinspre apus al fortreei, cortegiul lui Iisus s-a mprit
n dou grupuri: unul, compus din sfintele femei conduse de Fecioara Maria a
intrat n fundul unei mici case ascuns n umbra colinei Sionului i a crei
grdin se termina la meterezul ntriturii, pe cnd cellalt, compus din
ucenicii si, intra n casa lui Eli, reinut pentru cin de Petru i Ioan.
n vestibulul casei, Petru i Ioan i ateptau. n apropiere ateptau i cei
care trebuiau s fac Patele n celelalte dou camere, adic la parter i la al
doilea etaj. Ei erau cu toii discipoli ai lui Iisus. Unii se duceau s mnnce
Patele cu fiul marelui preot Simion, iar alii cu Eliacim, fiul lui Cleofas.
Ateptndu-l pe Iisus, ei cntau Psalmul al CXVIII-lea al lui David:
Fericii cei ce se menin fr prihan n drumul lor. Ferice de cei ce merg dup
legea ta, Doamne!
Cnd psalmul a fost terminat, Petru aduse naintea lui Iisus mielul
pascal, era un miel mic i alb, fr nici o pat, avnd o lun sau poate mai
puin i purtnd pe cap o coroan de aur.
Iisus trebuia s jertfeasc mielul.
Atunci i s-a dat cuitul de sacrificiu i, n timp ce Ioan i ridica capul
pentru a se descoperi artera gtului, Iisus privind mielul, murmur: Tot aa
voi fi rstignit i eu, cci, dup cum a zis i Ioan-Boteztorul, eu sunt
adevratul miel a lui Dumnezeu!
Micul miel behi trist.
Iisus suspin, prnd s simt o mare repulsie s rneasc srmanul
animal. O fcu totui, dar repede i cu mult regret, apoi ndat i ntoarse
ochii.
Sngele a fost strns, ntr-un vas de argint i i s-a dat lui Iisus o ramur
de isop, pe care o nmuie n snge. ndat el merse la ua slii, stropi cu snge
cei doi uori i ncuietoarea i prinse deasupra uii ramura de isop,
pronunnd aceste cuvinte:
Cu adevrat v spun, frailor, sacrificiul lui Moise i figura mielului
pascal i vor gsi mplinirea i nu numai fiii lui Israel, ci chiar acei ai tuturor
popoarelor vor iei, de aceast dat, de sub jugul mpilrii.
Apoi, privind n jurul lui, ntreb:
Suntei strni cu toii?
Da, toi, rspunse Petru.
n afar de iuda, spuse Ioan.
Cine tie unde este? ntreb Iisus.
Ucneicii i apostolii se ntrebar ntre ei.
Nimeni nu tie, zise Ioan. El ne-a prsit puin mai nainte ca Petru i
cu mine s plecm spre Ierusalim. Nevzndu-l, am crezut c l-ai trimis cu vreo
treab.
Nu, rspunse trist Iisus. n acest moment el ascult de un altul, nu de
mine Dar eu i mulumesc de a-mi fi dat un rgaz, pentru a merge s-mi iau
rmas bun de la mama mea. n acest timp, mplinii pregtirile pentru cin.
Cnd Iuda se va ntoarce, eu voi intra n urma lui.
Iisus iei i se ndrept singur ctre casa cea mic pe care am artat-o i
unde sfintele femei urmau s ia masa mpreun.
n vestibul, Iisus a ntlnit-o pe Magdalena.
Ce faci tu aici, copilul meu? a ntrebat-o.
Eu te-am auzit venind, o Doamne! spuse Magdalena, i i-am ieit n
ntmpinare.
Iisus i ddu mna s i-o srute.
Ea atinse aceast mn divin i i lipi buzele cu pasiune de ea.
Tu o tii, o Tatl meu! Voi o tii, ceruri! Voi o tii, soare i stele de o vrst cu
facerea lumii! Eu am suspinat pentru coborrea mea pe pmnt, care trebuia
s mntuiasc omenirea Ziua att de dorit a ncarnrii mele a sosit n
sfrit; de treizeci i trei de ani, eu l proslvesc pe Dumnezeu. Ei bine, noaptea
trecut, pe muntele Mslinilor, unde m rugam, gndind la durerea pe care
moartea mea i-o va pricinui, mam, eu i-am zis lui Dumnezeu: O Tatl meu!
Pentru a mplini lucrarea veniciei i sfintei pronii, nu exist o alt cale dect
patimile fiului Tau? i Dumnezeu mi-a rspuns: Eu mi ridic capul peste
univers i mna peste infnit i am jurat, o fiul meu, eu care sunt venic, c
pcatele lumii vor fi rscumprate cu moartea ta!
Fecioara scoase un geamt att de dureros, c aerul, plantele, florile,
prur c gem mpreun cu ea.
Mama mea, relu Iisus, gndete-te totui la aceast mrire, venic
care a fost destinat fiului tu: pn acum oamenii s-au sacrificat pentru un
om, pentru o familie, pentru o naiune. Fiul tu se sacrific pentru ntreaga
omenire!
Eu gndesc c fiul meu, va muri, spuse Fecioara pe un ton sfietor i
mi-este imposibil s gndesc altceva!
Mam, zise Iisus, eu voi muri, este adevrat, dar aa cum moare un
Dumnezeu, pentru a nvia peste trei zile, la viaa venic.
Maria cltin capul.
Of! fcu ea, cnd ngerul m-a vestit c eram aleas ntre femei i c
eram pe cale s devin mama lui Dumnezeu, eu am adus mulumire Domnului
i am crezut Dar iat, ce am crezut: c tu te vei nate cu toate nsuirile
divinitii, c vei crete repede ca gndul i, odat crescut mare, lumea trebuia
s-i aparin. Am crezut c tu vei pune unul din picioare pe ocean, iar pe
cellalt pe uscat, c tu vei cumpni cu mna dreapt soarele, iar cu stnga vei
susine bolta cereasc. Atunci te-a fi recunoscut ca Dumnezeu i te-a fi
preamrit ca pe un Dumnezeu. Dar n-a fost deloc aa: tu ai venit pe lume
asemenea celorlali copii. Asemenea lor, tu ai nceput prin a surde mamei tale,
te-ai hrnit de la snul ei, ai crescut pe genunchii ei. Apoi, ncet, trecnd prin
adolescen, ai devenit brbat. Atunci, n loc de a te proslvi, aa cum o fiin
slab se nchin la Dumnezeul ei, eu te-am iubit aa cum o mam duioas i
iubete copilul.
Da, mama mea, spuse Iisus, i s fii binecuvntat pentru aceast
dragoste, care timp de treizeci i trei de ani nu m-a lsat o singur dat s
regret cerul Cu toate c mai mult dect o dat, feminin mam, menirea mea
de mntuitor al ntregii omeniri m-a silit, vorbindu-i, de a pune marea familie a
oamenilor mai presus de familia omului. Eu trebuia sa dau exemplu celor
crora le ziceam: Vei lsa pe tatl vostru, pe mama voastr, pe frai, surori i
copii, pentru a-l urma pe cel care v cheam n numele Domnului. Vai! Mam!
Cnd m ndeprtam de tine i i rspundeam aspru, durerea pe care o
simeam depea durerea prin care treceai tu!
Iisus! Iisus! Copil meu! strig Fecioara cznd n genunchi i
strngnd n brae pe fiul ei divin.
Da, eu o tiu, zise Iisus foarte trist, vei fi denumit mama plin de
amrciune.
Dar, spuse Fecioara, tu eti att de sigur, fiul meu preaiubit c ceasul
cnd ne vei prsi este aproape?
Ieri, la consiliul lui Caiafa, s-a hotrt s fiu arestat.
i nimeni dintre aceti preoi, dintre senatori, dintre toi aceti oameni,
nu i-a luat aprarea? Ei nu tiu c tu ai o mam sau ei nu au copii?
Ba da, mam, doi drepi au vorbit pentru mine: Nicodim i Iosif din
Arimateea.
Domnul s fie cu ei n ceasul morii lor.
El va fi, mama mea.
Dar nu se tie unde eti. Arcaii poate nu te vor gsi.
Un om s-a angajat s-i conduc acolo unde voi fi i s m dea n
minile lor.
Un om! i ce ru i-ai fcut tu acestui om?
Mama mea, eu nu i-am fcut dect bine.
O fiu vreun idolatru din Samaria, vreun pgn din Tir?
Este unul din ucenicii mei.
Fecioara scp un strigt.
Vai! Smintitul! zise ea. Vai, ingratul! Vai, infamul!
Spune, nenorocitul! mama mea.
i ce 1-a ndemnat la aceast crim?
Invidia i ambiia. El este gelos pe Ioan i Petru. El crede c i iubesc
mai mult dect pe el, ca i cum cel care va muri pentru oameni nu i-ar iubi pe
toi la fel! El crede nc despre mine c eu aspir la un regat terestru i se teme
s nu-i fac n acest regat o parte mai mic dect altora.
i cnd i-a venit acest gnd ru de a te trda?
Alaltsear, n Betania, zise Iisus, cnd Magdalena a vrsat mir pe
picioarele mele i a spart vasul care-l coninea, pentru a turna ultimele picturi
pe capul meu.
Vai, este Iuda! strig Maria.
Iisus tcu.
Oh, urm Fecioara, Dumnezeu s-l
Iisus i pune mna peste gur, pentru a o mpiedica s-i termine
blestemul.
asupra lui i noi am fost tmduii prin rnile lui. Ne-am rtcit toi, ca nite oi
pierdute i fiecare s-a ndeprtat pentru a-i vedea de drumul lui, iar Domnul la mpovrat numai pe el, cu nelegiuirea noastr a tuturor.
A fost oferit drept sacrificiu pentru c el a vrut-o i nu i-a deschis deloc
gura pentru a plnge. El va fi dat morii, ca un miel care se njunghie i va fi
mut ca o oaie naintea celui ce o tunde.
El a murit n chinuri, fiind condamnat de ctre evrei. El nu cunoscuse
niciodat minciuna i totui l-am ters de pe suprafaa pmntului celor vii,
cci eu l-am lovit din pricina nelegiuirilor poporului meu.
Iat ce zicea Isaia, acum opt secole, o prea iubiii mei, spunnd aceste
cuvinte, el se gndea la mine. Erau patimile mele pe care el le vedea i moartea
mea o proorocea el. ntr-adevr, v zic vou, toate pcatele oamenilor s-au
strns asupra capului meu. Vzndu-m trecnd trist i suferind, oamenii i
vor ntoarce privirea. Ei vor crede c eu m aplec sub povara crimelor mele i c
m frmnt temerile remucrilor. Eu n-a putea s-i dezmint dar voi s
strigai tare lumii: Oameni recunoatei-v greeala. Dac Mesia sufer, dac
geme, dac se zvrcolete, sub mna blestemailor, sub biciul soldailor, sub
securea clilor, vinovat este omenirea! Osndit este ntregul neam omenesc!
El este judecat, el este condamnat, el agonizeaz, el moare, fr a se plnge.
Abia dac va scpa un ultim ipt, ca acel srman miel a crui imagine este.
Dar amintii-v de aceasta: rnile care v nfioar, el le-a primit n numele
vostru i nu uitai c fiecare pictur de snge pe care o pierde, adaug o pan
n aripile ngerului mntuirii, i c sngele se va scurge aa, pictur cu
pictur, pn cnd acele aripi binefctoare vor fi att de mari, nct s poat
adposti ntreaga creaie!
Vai, Iisuse! Vai! nvtorul meu zise Ioan, lsnd s-i cad capul pe
pieptul lui Hristos.
S-a mplinit vremea, prea iubiii mei, cnd trebuie s ne desprim!
De acum nainte, voi vei mnca fr mine mielul care zburd n cmpiile
Saaronului. De acum nainte vei bea fr mine vinul care iese din teascurile
din Engadi. Urmai ns calea pe care v-am artat-o. n casa tatlui meu, n
valea pcii venice unde locuiete el, sunt locuine plcute pentru toi prietenii
mei, locuine unde vom celebra mpreun srbtoarea nvierii universale,
srbtoare care nu va fi ntristat de nici un gnd de desprire!
i cum Ioan i Tadeu plngeau, zise:
Nu plngei! Desprirea noastr va fi scurt, n timp ce, dimpotriv,
reuniunea noastr va fi venic!
Dar, spuse Toma, dac tu nu vrei ca noi s plngem, nvtorule, de
ce plngi tu nsui?
ntr-adevr, lacrimi mari curgeau, n tcere, pe obrajii lui Iisus.
ceilali, la sfritul mesei. Ori, fiecare din noi va pleca ntr-o cltorie mai mult
sau mai puin lung. Eu voi ajunge primul Voi ajunge singur, cci acolo unde
merg, voi nu vei putea s m urmai. Totui, dac m vei cuta bine, voi m
vei gsi ntotdeauna! Eu v las o porunc mai sfnt dect oricare din cele pe
care le-ai nvat vreodat de la un om. De-ar fi s uitai tot ce v-am spus, voi
n-ai uitat nimic att timp ce v vei aminti de aceast porunc: Iubii-v unii
pe alii! Fie ca ntreaga lume s primeasc din gura voastr aceast porunc
freasc i s cear s intre n rndurile voastre din dragoste i mil.
Apoi rupnd pinea n attea pri ct era numrul ucenicilor, fr a uita
i partea lui Iuda, le spuse:
Luai i mncai, acesta este trupul meu!
i, binecuvntnd vinul din potir, zise:
Luai i bei, acesta este sngele meu!
Ioan, care era n stnga lui Iisus, mncnd i bnd primul, i-a spus lui
Hristos:
O, cerescul meu nvtor, mai spune-i o dat credinciosului tu
ucenic, c nu ai nici o ndoial asupra lui.
Iisus i rspunse cu un zmbet ceresc:
Ieri, pe cnd m rugam n grdina Mslinilor, aa cum am obiceiul s
o fac de mai multe nopi, tu ai adormit, la civa pai de mine. Cnd mi-am
terminat rugciunea, te-am cutat i vzndu-te culcat, m-am apropiat de tine,
dar n loc s te scol, te-am urmat n somnul tu profund. Un surs mai calm ca
al primverii deschiznd florile pe pmnt, era pe buzele tale. Am vzut-o pe
Eva, l-am vzut pe Adam dormind, chiar n ziua creaiei, primul lor somn, n
leagnul Raiului. Somnul lor era mai puin curat i mai puin inocent dect al
tu.
Mulumesc, nvtorule, spuse Ioan, srutnd mna lui Iisus.
Acum, zise Hristos, s v amintii, c eu v-am dat tot ce am putut,
pentru c dndu-v trupul meu i dndu-v sngele meu, m-am dat eu nsumi.
Ei bine, la rndul vostru, s v dai frailor votri, dup cum i eu v-am dat
vou, cu totul i fr ovial. Cei care au fost naintea mea v-au zis: Poporul
evreu este poporul ales al Domnului. Celelalte popoare n-au drept de nvtura
luminoas a lui Moise, la vorbele profeilor. Dar eu v zic dimpotriv: Cnd
soarele strlucete, el lumineaz nu numai poporul evreu, ci i toate celelalte
popoare. Cnd furtuna bubuie, ploaia cade din nori, nu fecundeaz numai
pmntul Iudeii, ci toate pmnturile. Adevrul pe care vi l-am relevat, s fie
soarele care lucete deasupra lumii, de la rsrit la apus, de la miazzi la
miaznoapte. Fie ca vorbele mele pe care le auzii s fie roua care face s
rodeasc i cmpul prinilor votri i pmnturile cele mai ndeprtate i mai
necunoscute. Cnd vei traversa un inut, nu fii ngrijorai de Dumnezeul n
Eu nu te-am chemat, rspunse Iisus, dar cum tiam c tu erai aici, iam, zis: Vino!
Tu nu te mai temi de moarte acum?
Sper c Dumnezeu m va ajuta.
Atunci, tu rmi hotrt s rscumperi crimele oamenilor?
Tu ai auzit ce i-am rspuns adineauri ngerului judecii, cnd a
chemat omenirea s apar n faa lui.
i de ce nu ai lsat omenirea s se apere singur?
Pentru c ea fusese condamnat. Pentru c spre a o salva trebuia o
nsuire care s cumpneasc singur greutatea tuturor crimelor i anume,
devotamentul!
Deci, ntreb Satana, tu te mpovrezi cu toate nedreptile lumii?
Da, rspunse Iisus.
Sarcina va fi grea, te previn!
Numai s o port pn n vrful Calvarului, iat ce trebuie.
Ai putea s cazi mai mult dect o dat pe drum.
Dumnezeu, cu mna lui, m va susine i m va ridica!
Bine, spuse Satana. Astfel, iei n sarcin i greeala acelei mame bune,
Eva i a acelui bun tat, Adam?
Da, rspunse Iisus.
Crima primului uciga, crima lui Cain, o iei n sarcin?
Da.
Frdelegile acelor neamuri pe care tatl tu le-a socotit att de
stricate, nct nu a gsit alt mijloc, pentru a-i nsntoi, dect acela de a-i
neca, le iei n sarcin?
Da.
Fie, zise Satana, dar noi nu am ajuns deocamdat dect la prologul
lumii: drama nu ncepe cu adevrat dect numai dup potop. Ce zici tu de
Nemrod, acel mare vntor, care privea cprioarele, cerbii, elanii, tigrii,
panterele i leii drept animale nedemne de el i i ntindea arcul mpotriva
oamenilor?
Eu zic c Nemrod era un tiran, dar eu mor pentru tirani, ca i pentru
alii.
Haide, s trecem peste Nemrod! A fost un oarecare Procust, care-i
culca pe oaspei ntr-un pat i pe care, dac ei erau prea mici, l alungea, iar
dac erau prea lungi, i scurta Am avut pe un oarecare Sinnis care i rupea pe
trectori, legndu-i de doi pomi pe care i ndoia cu fora i pe care i lsa apoi
s se ndrepte A fost un oarecare Anteu ce construia un templu lui Neptun
din craniile strinilor ce treceau prin ara lui Avem pe un oarecare Phalaris
care fcea s urle un taur de aram nroit, cu strigtele de agonie ale
AL DOILEA CEAS
Haide, relu Satana, s lsm trecutul. Ce a fost, a fost. S ajungem la
prezent. Tu ai chemat la tine doisprezece apostoli Eu nu vorbesc despre
discipoli, aceasta ne-ar duce prea departe Tu ai luat oameni de treab, pe
unii din luntrea i de la nvodul lor, pe alii de la plug i din via lor sau de la
slujba, de la vama lor. Fr tine ei ar fi trit n familia pe care o aveau i ar fi
murit n patul lor, nconjurai de copii. n schimb tu ai fcut din ei milogi, n
timpul vieii tale i vor deveni vagabonzi, dup moartea ta Vrei s tii ce li se
va ntmpla din cauz c vor rspndi doctrina ta, i pe ce drum te vor
rentlni n mpria tatlui tu? Las de-o parte pe Iuda. Cnd se va fi
spnzurat, el va fi meritat-o pe deplin! Nu m ocup dect de cei zeloi, de fideli,
de cei de neclintit! S ncepem cu primul care va deschide drumul, cu Iacov cel
Mare. Dup ce va fi fcut o cltorie n Spania, el va reveni la Ierusalim s
predice Evanghelia. Asta nu-i va plcea lui Irod Antipa, care la cererea evreilor,
i va tia capul. UNU! Apoi vine Matei, el va cltori mult. Va merge n Persia
mai nti i apoi n Etiopia, va converti o mulime de fecioare la religia cretin,
dar cum va mpiedica pe una din ele s ia n cstorie pe regele rii, care va fi
ndrgostit de ea, acesta va pune s i se dea o lovitur de cuit n spate, din
care cauz va muri. DOI! Este rndul lui Toma. Tu vezi c eu urmez ordinea
cronologic. Vai! Toma va vroi sa fac n Arabia, ceea ce ai fcut tu n Egipt,
adic s rstoarne idolii, dar aceasta nu-i va reui tot att de bine ca ie. Marele
preot l va omor el nsui cu o lovitur de sabie. TREI! S trecem la Petru, la
temelia Bisericii tale, la pzitorul cheilor. Pe el, Golgota lui l ateapt la Roma:
el va fi crucificat ntocmai ca i maestrul ui; numai c din umilin, el va cere
s fie pus pe cruce cu capul n jos i cum judectorul va fi binevoitor, cererea i
va fi ndeplinit. PATRU! Vai, iertare! mi dau seama c i-am fcut o nedreptate
lui Iacov cel Mic. Iacov cel Mic va fi deja de trei ani alturi de tine, cnd Petru te
va ntlni. Tu tii cum va muri vrul tu Iacov, primul episcop al Ierusalimului?
Va fi silit cu fora, s fac ceea ce tu nu ai vrut s faci de bunvoie. Va trebui s
sar de pe nlimea Templului i cum n cdere nu-i va fi rupt dect picioarele
i o mn, pe cnd i ridica spre cer ultimul bra, un evreu de treab i va
sfrma capul cu o lovitur de mai de piu. CINCI! Avem nc pe Bartolomeu,
fostul Nataniel, care a pretins c nu va putea iei nimic bun din Nazaret. El va
muri de o moarte foarte neplcut: va fi jupuit de piele, de ctre judectorul
corupt al lui Cambyse i asta i se va ntmpla ntr-un ora, al crui nume,
srmanul om, nici nu-l cunoate, la Albana, n Armenia. ASE! Apoi, Andrei,
care a fost martorul primei tale minuni n Caana, va fi intuit pe o cruce de o
form aparte, pe care o vor nscoci pentru el i care va fi chemat pe urm cu
numele lui. El va muri la finele celei de-a doua zi de rstignire. APTE! Apoi
Filip, care va fi ucis cu pietre n Frigia. OPT! Apoi Simion i Tadeu, aceti doi
buni prieteni care nu se vor despri nici n ceasul morii i care vor fi i ei ucii
cu pietre, dar n Persia, n oraul Sanir. ZECE! n sfrit, Ioan, ucenicul tu
drag Aha! Aceasta te atinge mai mult, dup cum se pare. Tu ridici braul spre
cer, tu l rogi pe Tatl tu s-l crue i ca urmare, el va iei neatins din
cazanul cu ulei clocotind n care Domiian a pus s fie scufundat Fie, s
trecem cu vederea! Unul din doisprezece, nu este prea mult! Da, cost faptul de
a fi prietenul tu, Iisuse! Se pltete scump cinstea de a fi n slujba ta,
Hristoase! i aleii ti sunt cu adevrat privilegiai ai durerii, Mesia!
Iisus ls capul n mini, pentru a-i ascunde lacrimile ce-i iroiau pe
obraji.
Satan surse, i la aceasta, ntunericul se fcu parc nc i mai greu
peste ntreaga natur.
Atept, spuse el, eu nu am vorbit pn acum dect numai de apostoli.
S trecem puin la prozelii, adepi, neofii. Aici nu vom mai numra pn la
zece sau doisprezece, acum vom socoti cu sutele de mii sau cu milioanele! Te
salut, Cezar Neron mprat! Ce faci tu acolo, fiul al Agripinei i al lui
Ahenobarbus? Ai asistat la spectacolul tu favorti: cretini aruncai fiarelor,
luminai de cretini care ard? Privete deci, Iisuse, ct de iscusit a scornit el
asta, acel mare artist ce cnt pe lira lui versuri din Orfeu, n timp ce i dau
sufletul mii de oameni! Plictisit c noaptea ntrerupea masacrele, el a avut ideea
de a nmuia oamenii n rin, smoal i pucioas i de a-i aprinde ca pe tore,
astfel c acum, mpratul nu va mai prsi circul. El va avea spectacol de zi i
spectacol de noapte! S punem trei sute de mii de cretini pentru Neron i i
jur Iisuse, c am fcut estimarea la nivelul cel mai sczut. Este adevrat c
Domiian va face mai bine dect Neron: lumea mbtrnind devine mai nvat!
S vedem ce-ai nscocit tu, frate al bunului Titus, n timpul ceasurilor de
plictiseal cnd te-ai sturat s strpungi mutele cu acul? S-i strpungi pe
cretini cu lncii, sgei i sulie? Bun! Astea sunt chinuri cunoscute de la
nceputul lumii Aha! Tu i arunci n cuptoare ncinse i n cazane de ulei
clocotit? Nabucodonosor nscocise asta naintea ta i dai s fie sfiai n circ
de tigri i leoparzi? S fie strivii n picioarele elefanilor i hipopotamilor? S fie
spintecai de tauri i rinoceri! Acestea constituiau destinderea predecesorului
tu Neron Hai, Domiian, aadar e att de greu sa inventezi un chin nou
pentru o plcere nou? Vai! Privete Iisuse, asta nu e ru; iat, dou nave, zece
nave, douzeci de nave care lupt unele contra altora; adversarii se atac
aruncnd cu sgei aprinse pentru a se incendia reciproc Ah! reverberaia
flcrilor n ap d un frumos spectacol i apoi cel puin este diversitate n
moartea martirilor. Unii alearg de la prora la pupa, alii ncearc s se caere
n sus, pe catarge, alii se arunc n ap Ah! Iat, ce bine e! Apa este infestat
de caimani, rechini i crocodili. Evident, un progres, fa de Claudiu. Claudiu
AL TREILEA CEAS.
S fcu un moment de tcere n timpul cruia se auzi vntul suflnd
printre frunzele ca de metal ale mslinilor. El prea plin de tot felul de plnsete,
de strigte, de blesteme. Era corul demonilor, care rspundea corului ngerilor.
Un linoliu de doliu prea s se fi ntins asupra lumii de cnd Satan
sursese plin de speran.
S vedem, zise ispititorul, s ncepem cu nceputul. Suntem n viitor,
n anul 336 al calendarului tu. Arius se stabilise n 312 n Alexandria, unde a
predicat o doctrin nou. Din fericire, exista nc libertatea discuiilor! Primii
prini i nvai, conform avizului sfntului Paul, au hotrt ca ereticul sa fie
mai nti avertizat i apoi, dac el persista n greeala sa, s fie scos din
biseric, adic din societatea cretinilor. Excomunicarea este nc singura
pedeaps pronunat mpotriva dizidenilor. Este adevrat c mai trziu prinii
Inchiziiei, ncurcai de aceast prea mare blndee a bisericii fa de ereticii din
primele secole au declarat, n numele Sfntului Duh, c dac ortodoxia s-a
artat la nceput att de tolerant, aceasta se datorete faptului c ea nu era
mai puternic. Mrturisirea nu este naiv, dup cum vezi, pentru discipolii
sfntului Dominic, dar trebuie de asemenea s fim de acord c acest Arius era
un mare punga, care va scandaliza secolele ce vor urma tii tu,
presupunnd c suntem n anul 336, ce a spus despte tine acest Arius? El
combate Treimea. El pretinde c tu nu ai existat de la nceput, c tu nu eti de
o fiin cu tatl tu. El a descoperit c tu nu erai dect o simpl creatur,
scoas din neant, nici mai mult nici mai puin dect acel srman Lazr, care de
cnd l-ai nviat, merge ciocnindu-se de toi pomii i izbindu-se de toate pietrele,
neputnd s se conving el nsui c este n via. i mai ru dect asta este
faptul c ar fi trebuit numai trei voturi pentru ca la Niceea, Consiliul s se
pronune n favoarea lui Arius i mpotriva ta! Ori, d-i seama, ct trud n
zadar, dac acele trei voturi, n loc de a fi pentru consubstanialitate, ar fi fost
pentru non-consubstanialitate! Iat c tu nu vei mai fi fost Dumnezeu. Este
ngrozitor s te gndeti! Mori deci pentru umanitate, pentru ca sa fii proclamat
Dumnezeu cu o majoritate de numai trei voturi! Din fericire, acest Arius, care
a fost dezvinovit de alte trei consilii, care n treact fie zis, infirm oarecum
decizia primului, acest Arius, care va ajunge s fie chemat din exil de
Constantin i s devin favoritul lui, va muri subit, n momentul cnd
mpratul i va da ordin lui Alexandru, patriarhul Constantinopolului, s l
repun n posesia funciilor lui. Gndete-te cel puin, c un om asupra cruia
sunt ndreptate privirile ntregii lumi cnd triete, nu moare fr ca moartea
lui s nu fac mare vlv. Ereticii care urmeaz doctrina lui detestabil, vor zice
c el a murit otrvit. Ortodocii care urmeaz adevratul drum, vor zice c
moartea lui este o minune fcut de Dumnezeu, la rugciunea prea fericitului
Alexandru Ce prelat, spune Iisuse, este acela care cere n rugciunile lui
moartea unui duman? i ce Dumnezeu, spune dar Iisuse, este acela ce o
acord? Tu, Iisus, care pretinzi, c nu eti dect unul cu acest Dumnezeu, nu ai
spus tu, dimpotriv: EU NU VREAU MOARTEA PCTOSULUI, CI
NDREPTAREA LUI I EL S TRIASC! Astfel, moartea lui Arius face mai mult
bine dect ru arienilor. Iat-l martir. Doctrina lui se ntinde la marile neamuri
barbare. Ea traverseaz Europa cu goii, burgunzii, vandalii i longobarzii.
Divinitatea ta, o Hristoase, recunoscut cu majoritate de trei voturi, la consiliul
de la Niceea este negat de jumtate din lumea nou cretin! Ura i rivalitile
acestor hoarde slbatice se ascund n spatele unei chestiuni de credin, ca
napoia unui scut. Oamenii nu mai au remucri omorndu-se ntre ei. Se
omoar, unii pentru a dovedi c tu eti Dumnezeu, iar alii pentru a aduce
mrturie c tu nu eti Primul cuvnt din gura ta, atunci cnd ai venit pe
pmnt, a fost totui, Hristoase: SLAVA LUI DUMNEZEU N CERURI I PACE
NTRE OAMENI PE PMNT! Eu nu tiu n ce stare va fi cerul n acea epoc, o
dulce Iisuse! Privete ns pmntul, un cmp de carnaj! Din arieni vor iei
socinienii. Uite flacra unui rug, luminnd zidurile unui ora i reflectndu-se
ntr-un lac. Oraul este Geneva, iar rugul este al lui Michel ervet!
Iisus suspin i i acoperi faa cu mna.
Vai! Tu cezi c am terminat? spuse Satana prefcndu-se nelat de
gestul lui Iisus: tu crezi c am srit peste opt sau zece secole goale i cu ochii
nchii? nainte de a ajunge acolo, avem cteva mici plcute masacre, de
evideniat. S nregistrm cum ar spune prietenul tu Matei Vameul. Gonii de
rzboaiele religioase i de frmntrile din Biseric, cteva familii cretine,
ctre secolul al X-lea s-au implantat ca florile slbatice, n vile cele mai retrase
ale Alpilor. Ele vor tri acolo curate, simple i netiutoare, la adpostul
stncilor, pe care le credeau inaccesibile. Sufletul lor va fi mndru ca vulturul
ce despic naltul cerului. Contiina lor va fi imaculat ca zpada ce
ncoroneaz piscurile, pe care le vom numi muntele Road i muntele Viso, ce
sunt frai europeni ai lui Oreb i Sinai. Israelul Alpilor, va fi numele ce i-l va da
nsi aceast Biseric, avnd obiceiuri austere i haine fr custur. Spiritul,
datinile, riturile primilor cretini nu s-au pstrat cu adevrat dect printre
sracii i calicii din Lyon, ce se vor numi ei nii, din umilin, valdezi.
Evanghelia va fi legea lor. Cultul care va iei din aceast lege va fi cel mai puin
complicat dintre toate: va constitui legtura unei comuniti freti ai crei
membri se vor reuni pentru a se ruga i pentru a iubi. Crima lor, cci va trebui
un pretext, crima lor va fi aceea de a susine c dotnd cu mari bogii pe papi
i Biseric, Constantin a corupt societatea cretin; ei se vor sprijini pe dou
cuvinte ieite din gura ta: primul: FIUL OMULUI NU ARE O CAS N CARE SI ODIHNEASC CAPUL, iar al doilea: ESTE MAI GREU PENTRU UN BOGAT
Titus. Orict de tinuite vor fi fost aceste iniieri, zvonul despre ele se va
rspndi n lume. Temerile pe care curajul templierilor le va inspira, chiar i
Bisericii, dorina de a nha imensele tezaure, gelozia ordinelor religioase,
rivalitatea instituiilor militare, totul va concura la pierderea lor. N-au nici o
prob contra lor. Fie, tortura o va aduce: ei vor mrturisi, i vor retracta
mrturia i vor muri pe rug. Al tu pap citat de ei ce s compar naintea
tronului tu, pn la urm va compare Cum l vei judeca tu pe acest
reprezentant vizibil al divinitii, tu care ai zis: NU TIAI TRESTIA RUPT! NU
STINGEI FITILUL CARE ABIA MAI FUMEG! Ascult Iisus, ascult acest
cntec att de trist care ajunge la noi dinspre Boemia. Se va nate un om,
numit Ian Huss. El va ataca n termeni amari, zgrcenia i lcomia oamenilor
Bisericii, aa precum tu, la timpul tu, ai lovit n orgoliul preoilor, crturarilor
i fariseilor, zicnd: NENOROCIRE VOU, CELOR CARE SUB PRETEXTUL
LUNGILOR VOASTRE RUGIUNI, MNCAI PN I CASELE VDUVELOR! El
voia s spele cu sngele lui petele Bisericii Tale, aa cum tu ai vrut s speli
pcatele omenirii, cu al tu. El va avea nevoie s moar pentru linitea
contiinei sale. Ori, ntotdeauna este un lucru uor s mori. Preoii ti l vor
nchide, l vor judeca, l vor arde, pe el i pe discipolul lui, Ioan de Praga. Pe
rugul lui te va lua martor c el moare pentru tine, o Iisuse! Pentru a-i convinge
pe preii ti de impostura lor, n momentul cnd flacra va aprinde rugul, el va
privi cerul i ntr-un fel de viziune profetic, va striga umil i trist: Astzi, voi
nbuii o gsc proast, dar peste o sut de ani, va veni o lebd alb i
frumoas pe care nu o vei mai putea atinge. Aceasta lebd alb va fi Luther.
Srmana gsc va muri, ntr-adevr, n flcri, dar vntul va risipi cenua
rugului i din aceasta cenu va iei formidabilul rzboi al hussiilor. Nou
paharul este strigtul de adunare. La acest strigt, Boemia tresare. Preoii vor fi
consficat o jumtate din tine, i vor fi rezervat potirul, lsnd ntre ei i popor
distana infinitului. mpotriva acestui privilegiu se ridic Boemia, cernd
mprtania cu cele dou feluri. Vai! Va fi un rzboi teribil. i dac te
ntristeaz pe tine, mielul lui Dumnezeu, n schimb l va bucura foarte tare pe
Dumnezeul armelor, pe Dumnezeu nvingtorul, pe Dumnezeul triumftor!
Calixteni i Taborii vor lupta la nceput sub acelai stindard. Boemia,
Germania i Italia vor tremura naintea lor. Dup minuni de ndrzneal, de
credin i de devotament, decimai, zdrobii, trdai, ei vor lsa ultimele resturi
ale celei din urm armate, ntr-un hambar cruia i se va da foc pentru ca
niciunul dintre eretici s nu scape. i niciunul nu va scpa! Ce gndeti tu
despre moartea acestor oameni, mcelrii la ordinele pontifului roman, pentru
a fi vrut mprtania sub ambele forme, o Hristoase! Tu care ai zis ucenicilor
ti abia acum dou ore, dndu-le pine i vin: LUAI, ACESTA ESTE TRUPUL
MEU, LUAI ACESTA ESTE SNGELE MEU: MNCAI I BEI CU TOII! Ah,
La o sut de pai de aici, n casa lui Eli, cumnatul lui Zaharia din
Hebron, nchiriat de Nicodim i de Iosif din Arimateea.
i ce face el n aceast cas?
Patele.
Dar astzi nu este Patele.
Nu-i pas lui Iisus! N-a venit el s rstoarne ceea ce e i s stabileasc
ce nu e? Acela ce vindec n ziua de sabat, poate s fac Patele n ziua de joi.
Ei bine, zise Caiafa, auzii: el este la o sut de pai de aici. Voi da ordin
s fie arestat.
Nu cred c ar fi bine! zise Iuda el este ntr-o cas care seamn cu
o fortrea i are n jurul lui cincizeci sau aizeci de discipoli devotai. Toat
lumea este nc treaz la Ierusalim. N-ar trebui dect s scoat un strigt
pentru a-i chema toi partizanii. Suntem la numai cteva sute de pai de
cartierul Ofel, ai crui locuitori sunt cu toii de partea lui A-l aresta acum,
acolo unde este, nseamn s punei foc Ierusalimului.
Ce s facem atunci? ntreb Caiafa.
Ascultai continu Iuda ntr-o or el va prsi casa i numai civa
dintre ucenicii si l vor nsoi, cei care fac Patele cu el, dup toate
probabilitile. Eu tiu unde se duce n fiecare noapte. Dai-mi douzeci de
oameni narmai i vi-l voi da pe Iisus.
Va fi deci singur?
Nu! El va fi n mijlocul ucenicilor si, dar departe de ora i lipsit de
alte ajutoare.
Dar, dac are o grupa de ucenici cu el, iar tu n-ai dect douzeci de
soldai cu tine, ei vor opune oarecare rezisten i s-ar putea ca n timpul
luptei, Iisus s scape.
Ucenicii, cu excepia lui Petru, sunt oameni panici i temtori. Nu va
avea loc vreo lupt.
Dar noaptea, printre ali oameni, cum l vor recunoate soldaii pe
Iisus?
Iisus va fi acela pe care l voi sruta, zise Iuda.
Membrii consiliului se nfiorar fr voia lui, la vorbele acestui om, care
trda, aa cum alii mngie, cu un srut.
Bine, zise Caiafa, iat ce-i d consiliul ca recompens.
i marele preot i ntinse lui Iuda o pung de piele, n care erau treizeci de
piese de argint.
nainte de a primi ceva, zise Iuda, a vrea o promisiune.
Care?
Aceea c voi fi liber, soldaii s m urmeze de departe i s se opreasc
n locul unde le voi spune s se opreasc, iar eu s m ntlnesc singur cu
ceilali ucenici. Numai dup un sfert de or dup ce eu voi fi lng ei, soldaii
s se prezinte pentru a-l aresta pe Iisus.
Soldaii vor avea ordin s te asculte.
E bine, zise Iuda.
Atunci, apropiindu-se de marele preot, lu din minile lui punga de piele.
i acum, zise el, acest argint este al meu, nu-i aa?
Este numai arvuna trgului care s-a ncheiat. Odat falsul prooroc n
minile noastre, consiliul va hotr mrimea recompensei pentru serviciul
adus.
N-o cer pe aceea, zise Iuda. Eu ntreb dac aceti bani sunt ai mei i
dac pot dispune de ei.
Sunt ai ti i poi s faci ce vrei cu ei.
Ei bine, zise Iuda, ca s dovedesc c nu din lcomie, ci din convingere
o fac, luai aceast sum i dai-o din partea mea emplului.
Dar Caiafa a refuzat punga pe care i-o ntindea trdtorul i a zis:
Pstreaz aceti argini; ei nu pot fi dai templului: este preul
sngelui.
Iuda deveni livid i sprncenele lui roiatice se ncruntar. El i puse
punga la centur.
Bine, zise el. La miezul nopii o s m ntorc.
Nu, rspunse Caiafa, fcnd un semn celorlali membri ai consiliului,
este mai bine s atepi aici.
Voi atepta, spuse Iuda.
i se duse s se aeze pe o banc, la cealalt extremitate a slii, unde
rmase pn la miezul nopii, fr a vorbi, fr s fac vreo micare.
Prinii preoilor i membrii consiliului petrecur acest timp vorbind ntre
ei cu voce joas. Cteodat, unul sau altul arunca o privire spre Iuda, dar l
gsea nemicat, mut, n acelai loc.
La miezul nopii, decurionul care trebuia s-i comande pe cei douzeci de
arcai intr i anun c el i oamenii lui erau gata.
Atunci, cu voce tare, Caiafa i ordon s asculte fr rezerv de Iuda, dar
ncet i spuse:
S nu-l pierzi din vedere pe acest om i s nu te ncrezi n el.
Iuda se ntoarse i surprinse privirea lui Caiafa chiar i unele cuvinte
dar pru c n-a vzut i n-a auzit nimic.
Venii, spuse.
El plec primul.
n timp ce Iuda, n fruntea a douzeci de soldai se ndrepta ctre Poarta
Apelor, al treilea ceas al ispitei lui Iisus se termina.
Poteca era att de ngust, nct de-abia puteau merge pe ea doi oameni
unul lng altul. Iisus venea primul, aa cum am spus, cu un mers ncet i
slbit, sprijinit pe umrul lui Ioan. Petru i Iacov urmau dup ei
Ajunser n acest fel la Ghetsemani i pe cnd Petru i Iacov i deteptau
pe ceilali apostoli, Iisus l lu deoparte pe Ioan i i zise:
Ioane, ndat ce eu voi fi n minile soldailor, tu s fugi la Poarta
Aurit, unde o vei gsi pe mama mea. Dup plecarea mea, ea a fost cu sfintele
femei la Maria, mama lui Marcu i de acolo, ca printr-o favoare special,
Dumnezeu a permis ca ea s vad tot ce mi s-a ntmplat i tot ce mi s-a spus
sau tot ce am zis eu. Ea tie c eu voi fi arestat i alearg cu Marta i
Magdalena ca s m vad cnd voi trece Ea va fi slab i singur Ioane,
dac eu te-am iubit ca un frate, ea te iubete ca pe un fiu. Tu vei merge la
mama mea i o vei sprijini!
Vai, nvtorul meu! zise Ioan, n-ar fi nici un mijloc s scapi de
aceast moarte teribil, a crei idee numai, i-a provocat aceast sudoare
nsngerat?
i pronunnd aceste vorbe, el nmuia poalele linoliului su ntr-un
pru i spl faa lui Hristos, cu aceeai grij pe care ar fi avut-o o mam
pentru copilul ei.
Aceast sudoare pe care tu o tergi, de pe faa mea, spuse Iisus, nu a
curs pentru mine, ci pentru oameni. Ct despre a ncerca s scap, eu i-am zis
deja, preaiubitul meu Ioan, nu numai c nu voi fugi de moarte, ci dimpotriv,
voi iei n ntmpinarea ei.
Atunci, punnd mana pe braul lui Ioan, i art:
Uite, vezi tu acea lumin tremurtoare care trece prin poarta Apelor?
Ea i cluzete pe cei ce vin s m prind. Ei sunt att de siguri de moartea
mea, nct iat cum patru dintre ei se despart pentru a se duce s ia de pe
Cedron dou grinzi care servesc drept punte, din care mi vor face crucea.
Ioan izbucni n suspine i deveni, la rndul lui, att de slab, nct
picioarele l lsar, iar Iisus fu nevoit s-l susin.
S mergem, zise Iisus i pentru ca tu s dai sprijin altora, trebuie ca
eu s-i dau ie.
El atinse cu degetul pleoapele apostolului care se cltina.
Ioan deschise ochii, scoase un strigt de bucurie i i ridic braele spre
cer.
Cerul era deschis. Ioan, cu ochii lui de muritor, vedea ceea ce nimeni nu
vzuse naintea lui: el l vedea pe Dumnezeu aezat pe tron, n mreia lui
imens, avnd deasupra frunii Duhul Sfnt. La dreapta sa era Iisus,
binecuvntnd lumea pe care o mntuise, iar la stnga, Fecioara Maria,
pierzndu-i una cte una toate durerile, n bucuria venic.
Dup cteva secunde, Ioan trebuie s-i nchid ochii orbii i cnd i
redeschise, totul dispruse.
Dar viziunea strlucea n sufletul lui.
Atunci se prostern la picioarele lui Iisus.
O, fiu al veniciei! zise el, slav ie c mi-ai artat tainele cerului mie,
care nu sunt dect o suflare trectoare a Creatorului, dect o pictur de rou
n oceanul infinitului! Tu ai fcut din mine unul dintre acei sori ce se ridic pe
firmament pentru a lumina aceti atomi care se numesc lumi. Tu m-ai gsit
demn de a-mi releva gndul tu, mie, care trebuia sa lucrez la ndeplinirea
gndurilor tale, fr a le cunoate! Slav ie, celui care pentru cteva clipe mi-ai
mprumutat aceast fericire care m copleete. Copiii lui Adam o vor cunoate
la rndul lor, cnd tu vei fi smuls morii sabia ei de foc, cnd se va sfri lumea
i timpul i cnd va ncepe venicia!
i Ioan rmase un moment adncit n el nsui, n contemplarea viziunii
vieii, el cruia peste aizeci de ani, n insula Patmos, Iisus i va trimite viziunea
morii.
ntre timp, Iuda i soldaii se apropiau. La Poarta Apelor, Iuda a vrut si ndeplineasc planul de a prsi ceata soldailor pentru a veni s se
amestece printre ceilali apostoli, dar decurionul, care nu uitase recomandarea
lui Caiafa, ntinse, mna asupra lui i atingndu-i umrul, i spuse:
Oprete-te, camarade! Noi te inem i nu te vom lsa, pn ce nu ni-l
vei da pe galileean.
Iuda suport i aceast nou decepie i tras napoi de decurion i-a
continuat mersul n mijlocul soldailor.
La mai puin de o sut de pai de Ghetsemani, Iuda insist din nou s se
despart de trupa pe care o conducea, dar fr mai mult succes ca i prima
dat, numai c nencrederea decurionului sporea pe msur ce muntele
devenea mai singuratic i noaptea mai ntunecoas. Atunci, el l prinse pe Iuda
de gulerul mantalei. Se prea acum c Iuda era dus la Iisus i nu c Iisus
trebuia predat de Iuda.
naintea primei case din Ghetsemani, decurionul i soldaii lui zrir un
grup de oameni.
Iat-l pe Iisus cu ucenicii si, zise Iuda. Lsai-m, ca s dau cel
puin, semnalul convenit.
Asta va fi, spuse decurionul, cnd vom ti dac aceti oameni sunt
ntr-adevr cei pe care-i cutm.
i continuar s nainteze.
Atunci Iisus, fcu spre oamenii care veneau la el, civa pai i
adresndu-se efului lor, l ntreb:
Ce caui tu, Aben Adar?
i rencepnd s alerge din nou. Se auzea ici i colo ciocnindu-se la ui. Unii
ieeau n strad, avizi de a ti ce se ntmpla, alii dimpotriv, temndu-se de
unele ncierri nocturne, se baricadau n case. Strinii ntini pe sub
peristiluri i pe sub porticuri i prseau culcuurile improvizate i
abordndu-i pe locuitorii oraului, i ntrebau despre cauza acestei arestri. Cei
care campau pe locurile publice se artau la deschiderea corturilor. Servitorii
marelui preot, nfurai n mantale, brzdau strzile, ducnd tirea despre
prinderea lui Iisus, crturarilor, fariseilor i irodienilor, care la rndul lor i
trezeau pe servitorii i pe clienii lor, recomandndu-le acestora din urm, s se
duc lng palatul lui Caiafa, care, dac ar fi avut loc o rscoal, ar fi fost cel
mai ameninat de populaie. Patrule de soldai treceau n pas alergtor, cu
nfiarea ntunecat i amenintoare, detaamente alergau n toate prile
pentru a ntri posturile de gard. n sfrit, printre toate aceste zgomote
formnd un murmur intens i plannd asupra oraului ca un vast polog de
zgomote vagi de nemulumire, se auzeau ltrturi i urlete ale cinilor, mugete
i strigte ale diferitelor animale aduse de strini pentru sacrificii i pe
deasupra acestor ltrturi, mugete, zbierete se mai auzea behitul plngtor al
nenumrailor miei, care trebuiau s fie tiai pentru Patele de a doua zi.
Printre aceste case, palate, corturi din care ies cei vii, aa cum n ziua de
apoi, mormintele i vor da pe cei mori, erau dou edificii care rmneau
ntunecate i ncuiate.
Ele erau citadela Antonia i palatul guvernatorilor romani, care
constituiau o dependin a acesteia.
Citadela Antonia, ca importan, nlocuise vechea fortrea ridicat de
David pe muntele Sion. Ea fusese construita de Hircan Macabeul, o sut
optzeci i patru de ani nainte de naterea lui Hristos, pe o stnc nalt de
aptezeci i cinci de picioare i inaccesibil din toate prile. La nceput fusese
denumit turnul Bari. Din zilele glorioase ale macabeilor, pn n timpul
plngerii i ruinii cnd primul Irod a fost impus evreilor de ctre romani, mai
nti ca tetrah i apoi ca rege, n locul lui Antigon Asmoneanul, marii preoi
care se succedaser la Ierusalim, locuiau n aceast citadel. Tot acolo i
pstrau, dup terminarea ceremoniilor sfinte, vemintele pontificale, ntr-un
dulap care se sigila cu sigiliul celor ce ndeplineau sacrificiile i cu acela al
grzii de paz a tezaurului templului. n faa acestuia, guvernatorul turnului
punea s ard continuu o lamp. Irod cel Mare, de cnd a devenit rege al
evreilor, apreciind situaia acestei citadele i gsind-o prin poziia ei central;
mai potrivit s domine poporul, dect aceea a Sionului, o fortific i o
nfrumuse. Ca fortificaie, a ncins-o cu un zid de trei coi, la adpostul cruia
garnizoana putea lansa sulie, putea trage cu arcul sau rostogoli pietre. Ca
nfrumuseare, el a cptuit complet cu marmur, stnca pe care era cldit.
dect pe Iehova i refuzaser s fac jertfe n cinstea lui Tiberiu. Astfel, somnul
su era acel somn uor al oamenilor nsrcinai s oprime naiunile subjugate,
care tiu c n fiecare sear, ei adorm pe marginea unei prpstii, n care pot fi
prvlii nainte de a se face diminea, de aceast mare j puternic zei, care
nu este nicicnd mai teribil dect atunci cnd e silit s mearg n ntuneric i
care se numete libertatea. El a tresrit deci la primul zgomot care s-a auzit i
s-a ridicat pe cot n patul lui.
La captul acestuia erau atrnate sabia i scutul, cele dou unelte a
cror mnuire o nva cu precdere orice soldat antic i care reprezentau
atacul i aprarea. Ascultnd apoi cu urechea antrenat a tiranului i
asigurndu-se c se ntmpla nr-adevr ceva neobinuit n ora, l chem pe
soldatul care veghea la u, l trimise dup decurion i cnd acesta se prezent,
i ordon s coboare n ora i s se informeze despre cauza tuturor acestor
zgomote. Dac rspunsurile erau vagi i contradictorii, el trebuia s se duc
pn la Ana sau Caiafa, care nu puteau s nu tie, unul sau altul, ce se
ntmpl.
Abia ce s-a nchis ua camerei n urma decurionului, c ua opus, care
ducea n apartamentele soiei guvernatorului s-a deschis i aceasta a aprut
palid, nvemntat n voalurile ei de noapte i innd o lamp n mn.
Soia lui Pilat era o nobil roman frumoas i bogat, mndrindu-se c
aparine unei ramuri a ilustrei familii care dduse lumii pe mpratul Tiberiu.
Ea se numea Claudia Procula i datorit influenei sale, Poniu Pilat fusese
numit guvernator al Ierusalimului i procurator al Iudeei. Iat deci, ca neam i
familie, ce era i ce pretindea c este Claudia. n acel timp, ea era o matroan
de douzeci i opt de ani, de o frumusee perfect, neleapt, cu totul elegant
i n a crei micare, graia greceasc i demnitatea latin exultau n deplina
lor majestate.
Pilat o iubea i o respecta pe Claudia. Apariia ei la aceast or din
noapte, i-a mrit nelinitea. El crezu c era ntr-adevr pericol i c soia lui
cunoscnd acest pericol, venise s caute refugiu i protecie lng el.
De cum a zrit-o, Pilat, aplecndu-se n afara patului, a ntrebat-o:
Ce este? Ce se ntmpl?
Nu tiu sigur nimic, rspunse Claudia, dar vin la tine fiind tulburat.
i care este cauza acestei tulburri? relu guvernatorul, trgndu-se
spre perete, pentru ca soia lui s se poat aeza pe marginea patului.
Claudia puse lampa pe o mas de porfir, cu un singur picior, rezentnd
un grifon de aur, lu loc pe marginea patului i lsnd s-i cad mna n aceea
a brbatului ei, spuse:
Iart-m prietene, c-i tulbur astfel odihna.
dinspre cartierul Ofel, din cauza unui zid care fusese fcut pentru a susine
terenul. El cobor deci taluzul pe malul opus i trecu iar pe punte O Pilate! i
fcea ru s-l vezi, cu roba sa roie nmuiat n ap, mbibat de snge i lipit
de trupul lui; el nu mai mergea dect foarte greu, dup ct suferise n cdere.
De cealalt parte a punii a czut iar, dar de data aceasta l-au ridicat cu
brutalitate, lovindu-l cu biciul i trgndu-l cu funiile. Apoi, soldatul care
mergea lng el i-a luat un col al pulpanei robei punnd-o la centura sa i
mpingndu-l peste spini i pietre ascuite, i striga: Spune, nazarineanule, nui aa c pe acest drum se aplic profeiile lui Malahia: Voi trimite naintea ta pe
ngerul meu ca s-i deschid drumul! Sau nc: Spune Iisuse, ce gndeti tu
despre felul n care i-a ndeplinit sarcina, cel care pretindea c a venit s-i
pregteasc drumul? Dar el nu rspundea, ci ridica numai privirile ctre cer,
murmurnd ncet: Iart-i Doamne, c nu tiu ce fac!
Cu adevrat, Claudia mea susine admirabil cauza nefericitului i dac
n-ar fi fost vorba dect de suferine imaginare, eu m-a nduioa.
Pilat! Pilat! relu Claudia mai aprins, ce i-am spus este foarte real,
iar cnd voi povesti totul, vei vedea!
Cum, zise Pilat, acest nefericit Iisus n-a scpat nc?
Ascult n acel moment o trup de o sut de oameni s-a unit cu
prima trup. Marele preot Caiafa a trimis-o n ajutorul celei dinti. Ea se
revrsa din cartierul Ofel. Vzndu-l pe Iisus n minile camarazilor lor, noii
venii au scos strigte de bucurie, care au sfrit prin a-i trezi pe locuitorii
cartierului, pe care trecerea lor i scosese deja dintr-un prim somn. Atunci,
acetia au nceput s apar n pragul caselor lor. Tu tii c ei sunt oameni
sraci, aproape toi crui de ap sau de lemne pentru templu, partizani
nfocai ai lui Iisus, care n timpul prbuirii turnului Siloe, a vindecat pe muli
dintre ei. Au scos deci strigte de durere i suspine de compasiune, cnd l-au
vzut pe Iisus trt de soldaii care l chinuiau att de crud. Acetia din urm i
respingeau cu lovituri de scuturi, de mnere de sbii i de cozi ale sulielor,
zicndu-le: Ei bine, da, este Iisus, profetul vostru mincinos, fctorul vostru de
minuni, magul vostru Din nenorocire pentru el i pentru voi marele preot nu
mai vrea s-l lase s continue faptele pe care le face i numai trziu dect azi,
el va fi rstignit pe cruce! La aceste cuvinte, oamenii au izbucnit ntr-un
vacarm de strigte i lamentri, care s-au multiplicat atunci cnd, sosind la
poarta Apelor, toi aceti sraci au zrit-o pe mama lui Iisus, susinut de unul
din discipolii fiului ei i nsoit de acele dou femei despre care se spune, c el
le-a nviat fratele. Ele veneau n ntmpinarea lui. Cnd l-a vzut palid, plin de
rni, acoperite de snge la lumina torelor, n mijlocul soldailor i a fariseilor,
ea se opri. Picioarele o lsar i czu n genunchi cu minile ntinse ctre fiul
ei Pilat, imaginea ei i-ar fi muiat pe traci, pe scii, pe barbari! Soldaii notri
o crim s mnnci mielul pascal ntr-un timp i ntr-un loc n care este oprit a
o face Da! Iertarea pcatelor se d numai de Iehova! Iat care sunt unele
dup altele, toate minunile pe care le-ai fcut: Iudeea era oarb, tu i-ai redat
vederea; era surd i i-ai redat auzul; era mut i i-ai redat glasul: ea vede,
aude, vorbete, te acuz Tu vrei s schimbi totul, s rstorni totul, s distrugi
totul, s-l faci mic pe cel care era mare i s-l nali pe cel care era mic. Tu vrei
s introduci o nou dogm n virtutea crui drept? Cine i-a permis s
propovduieti? De la cine ai primit nsrcinarea? Vorbete! S vedem care este
doctrina ta?
Iisus, calm i trist, lsase s cad asupra lui acest torent de injurii, fr
a-l ntrerupe. Cnd ns acuzatorul s-a oprit, el i-a ridicat capul obosit i
privindu-l pe Ana cu blndee suprem, zise: Eu am vorbit n public, fa de
toat lumea. Am porpovduit n templu i n sinagogile unde se strngeau
evreii. Niciodat nu am zis ceva secret. Pentru ce m cercetezi? ntreab-i pe cei
ce m-au auzit, care este doctrina mea. Privete n jurul tu, toi cei care sunt
aici pot s-i repete ceea ce am spus.
Simplitatea i blndeea lui Iisus l-au exasperat pe acuzator care ls s-i
scape o micare de ur. Un soldat, care poate c nu nelesese ceea ce spusese
Iisus, dar care pricepea gestul marelui preot, se nsrcin s rspund.
Obraznicule! zise el, aa se vorbete seniorului Ana?
i cu mnerul sbiei sale, pe care-l inea n mn, l lovi pe Iisus peste
gur. Imediat, sngele ni din nasul i buzele lui Iisus care, zdruncinat de
lovitur i mpins brutal de cei ce-l nconjurau, czu ntr-o parte, pe trepte.
Cteva murmure, acoperite ndat de o avalan de strigte, de insulte i
de ocri, se ridicaser din sal. Din nenorocire, aceste murmure erau slabe, iar
blestemele prea puternice.
Dac am greit, artai-mi ce! Dar dac am vorbit bine, de ce m lovii?
Haidem, relu Ana. Cei care vor s-l dezmint, s-l dezmint, iar cei ce
au adus acuzaii, s-l acuze.
i el fcu semn soldailor care-i menineau pe cei prezeni cu lemnul
lanciei, s ridice aceste bariere. Atunci, toat gloata se repezi spre Iisus,
urlnd, ocrnd, acuznd.
El a zis c e rege! A zis c fariseii sunt neamuri de erpi, limbi de
vipere! C nvaii i crturarii erau ipocrii i nelegiuii! C templul era o
peter de tlhari! El a zis c este regele evreilor! A zis c va drma
templul i c-l va reconstrui n trei zile! El a fcut Patele joi! A vindecat n
ziua de sabat! A fcut zaver n cartier! Oamenii din Ofel l-au numit
profetul lor! El a strigat nenorocire Ierusalimului! El mnnc cu cei
necurai, cu vagabonzii, cu leproii, cu srcanii! Iart pcatele femeilor cu
via destrblat! mpiedic lapidarea femeilor adultere! El nviaz morii,
Aadar, spuse Caiafa insistnd, cine a avut loc, ntr-adevr ieri seara?
Da, a avut loc ieri sear, rspunse Nicodim.
Dar tii c este mpotriva legii ca cina s aib loc n alt zi dect n
ziua sfinit. Pentru ce acuzatul a devansat cu douzeci i patru de ore aceast
sfnt ceremonie?
Pentru c el este galileean, zise Nicodim i schimbarea acestei zile este
un drept acordat galileenilor.
Caiafa btu din picior cu mnie.
Bine! S-ar prea c acuzatul a gsit un aprtor Sperm atunci c
acest aprtor s ne spun n virtutea crei legi galileeanii pot s fac Patele
joia.
Am prevzut ntrebarea, relu Nicodim, i iat rspunsul.
Atunci el ocase de la piept un vechi edict prin care galileenii erau
autorizai s-i fac cina pascal cu o zi mai devreme i asta, din cauz c n
timpul Patelui era o att de mare afluen la Ierusalim, nct dac i ei ar fi
fcut-o n acelai timp n templu, nicicnd cina nu s-ar fi terminat pn n ziua
de sabat.
Apoi, din aprtor, devenind acuzator, Nicodim adug:
i acum, pentru c tu eti un att de riguros pzitor al legii, tu trebuie
s tii, Caiafa, c ne este interzis s instrumentm n timpul nopii i c nici o
judecat nu poate fi fcut n ziua de Pati.
Dar a inut el seam de asta, strig Caiafa furios, atunci cnd a
vindecat n ziua de sabat?
Dac a fost o nclcare a legii, poate s-i fie iertat, zise Nicodim,
pentru c din aceast infraciune a rezultat un bine i nu un ru, viaa unui
om i nu moartea lui!
Nicodime, Nicodime, ia seama! Uii c Deuteronomul spune, n cartea
a IV: S-l slujii pe Dumnezeu! Dac se va ridica un prooroc sau vreun
oarecine care-i va vesti un senin sau o minune i se va mplini semnul sau
minunea i i va zice n acelai timp: Haidem dup ali Dumnezei, pe care tu
nu i-ai cunoscut i s le slujim lor, tu s nu asculi, cci Iehova, Dumnezeul
tu, te ncearc!
Dar, zise Nicodim, dac n loc de a-l ataca pe Dumnezeu, profetul nu-i
atac dect pe oameni i dac n loc de a fi un prooroc mincinos, el este un
profet adevrat, ce vei rspunde, Caiafa?
A rspunde, c scriptura afirm: Nu va iei un prooroc din Galileea.
Ori, Iisus este din Nazaret, iar Nazaretul este n Galileea.
Da, dar scriptura spune: Va veni un prooroc din neamul lui David i
din oraul lui David. Ori Iisus este din neamul lui David prin Iosif tatl su i
din oraul lui David, pentru c el este nscut la Betleem.
Maria, care pentru a doua oar, cdea leinat n braele sfintelor femei,
cellalt, scos de trdtorul Iuda, care s-a repezit prin mulime, rtcit i
strignd:
Eu l-am trdat! Nenorocire mie! Nenorocire mie!
ULTIMA SUFLARE A TRDTORULUI.
La iptul Fecioarei, Ioan tresri i se repezi spre sfnta mama, pe care
Iisus o ncredinase dragostei lui filiale. Ct despre Petru, el era hotrt mereu,
s nu-l prseasc pe Iisus. Astfel, gndind c dup ce va fi scos din sal,
condamnatul va fi dus ntr-una din curile palatului i acolo va fi nchis n
vreuna din ncperile, scunde, folosite ca nchisoare sau cazarm pentru
soldai, el a ieit printre primii din sala consiliului i s-a oprit n vestibul,
pentru a se afla n drumul nvtorului su.
Cu toate c era la sfritul lunii martie, iar zilele precedente, prin
izbucnirile calde ale respiraiei lor, indicau revenirea primverii, noaptea era
rece ca gheaa. S-ar fi zis c anul, lansat deja, se ddea napoi, speriat de crima
pe care ziua ce abia ncepuse, o va vedea ndeplinindu-se.
Petru se opri deci n vestibulul palatului lui Caiafa, unde ardea un foc
mare i drdind se apropie de el pentru a se nclzi.
Oameni din popor, din acea clas rea, dumanc declarat a tuturor,
soldai provenind din starea de jos a Siriei, femei aparinnd servitorimii
preoilor, crturarilor i fariseilor, nconjurau focul, ale crui flcri se reflectau
pe feele lor, prnd c lumineaz toate instinctele josnice. Mari hohote de rs
izbucneau din grupuri hidoase, atunci cnd cte unul povestea despre o insult
mai abject, vreo lovitur mai dureroar dat de el lui Iisus, n timpul drumului
pe care Mntuitorul l parcursese.
Petru, care se apropiase fr a ti despre ce este vorba, se nfiora auzind
despre chinul de pn acum a lui Hristos, pe care mintea crud a acestor
oameni l mpleteau cu patimile ce vor urma.
Unui din ei zicea:
I-au dat lui Mesia un sceptru, dar au uitat s-i dea i o coroan!
i el mpletea, cu riscul de a-i nsngera minile, o coroan fcut din
ramuri spinoase de ctin, avnd grij s nu-i rup frunzele nchise la culoare,
ca acelea de ieder i care aminteau de departe, pe acelea de laur, care serveau
pentru a-i ncununa pe mprai i pe generalii armatelor.
i toi se bucurau la gndul de a pune pe fruntea lui Iisus o coroan,
care s nu nsemne numai o batjocur, ci s fie i o durere.
Petru a vzut ce se fcea, a auzit ce se spunea i a vrut s se retrag, dar
a ptruns n cercul de lumin pe care-l arunca focul i a fost recunoscut de
portreasa palatului lui Caiafa, care-l vzuse intrnd prin poarta exterioar cu
Ioan i prin ua interioar cu Nicodim i cu Iosif din Arimateea.
Lng el, cei doi soldai de gard adormiser, dnd astfel un scurt rgaz
injuriilor i torturilor.
Cnd se deteptar la zgomotul ce venea din casa lui Caiafa i i
ntoarser privirile ctre Iisus, l vzur strlucind n acele prime raze de
lumin, raze de aur i de purpur care luceau n jurul frunii sale nsngerate
i alunecau de-a lungul trupului su chinuit.
Zgomotul care-i trezise pe soldai se datora sosirii crturarilor i
btrnilor, care se reuneau iar n sala tribunalului, pentru a pronuna sentina
ziua, pentru c aceea pronunat noaptea nu era valabil.
n definitiv, aceast judecat era numai preliminar. Dup cucerire, evreii
pierduser dreptul de a aplica sentine capitale. Cnd totui era vorba de unul
de-ai lor, ei prezentau sentina spre semnare guvernatorului roman, care o
confirma sau o infirma.
Se dduse acum ordinul de a-l aduce pe Iisus n faa judectorilor si. La
acest ordin, soldaii s-au ndreptat ctre nchisoare i cum cei doi care-l
pzeau, dar care l vzuser pe Iisus strlucind n lumin, se codeau s pun
mna pe el, noii venii, ncurajndu-se unul pe altul, l-au dezlegat brutal i l-au
trt pentru a doua oar naintea lui Caiafa.
Atunci, marele preot, a renoit judecata fcut peste noapte i ordonnd
s se pun un lan de gtul lui Iisus, aa cum se fcea condamnailor la
moarte, strig cu voce puternic:
La Pilat!
ndat, acest strigt, repetat de toi asistenii, rbufni din sala
tribunalului n vestibul i din vestibul n afar. Cei care vegheaser n cerc, n
jurul focului, se ridicar. Cei care dormiser nfurai n mantourile lor, pe
sub porticuri sau n colul zidurilor i scuturar dintr-odat, att restul
somnului, ct i praful cu care-i acoperise vntul nopii. Porile se deschiser,
iar strzile fur aglomerate din nou.
Printre asisteni era un brbat mai palid i mai agitat dect alii,
ntrebnd pe oamenii din popor i pe soldai, ascultnd fiecare cuvnt ce se
spunea n mulime, tremurnd i nfiornduse la rspunsurile ce i se ddeau.
Cteodat rznd convulsiv, aldat oftnd sfietor. Acest om era Iuda.
Am auzit strigtul de disperare scos de el n momentul cnd se ceruse
moartea lui Iisus. Pierdut, el fugise din palat i printr-una din porile Sionului,
coborse n oraul de jos, srind ca peste un simplu an peste prpastia Melo,
vale adnc ce se ntindea de la poarta Apelor la poarta Petilor. De acolo,
urcase ctre Piaa Mare, trecuse pe sub Xistus, lsase la stnga palatul lui
Pilat, la dreapta piscina Probatic, ieise prin poarta gunoaielor i pentru a-i
rcori fruntea fierbinte, i-a nmuiat barba i prul n apa fntnii Dragonului.
mpins apoi de o atracie involuntar, dar irezisitibil spre locul unde era Iisus,
Mii de glasuri rspunser dintr-o dat, att de confuz c Pilat n-a putut
s neleag nimic.
El ridic mna pentru a ordona tcere, i se fcu linite.
S vorbeasc numai unul, i s formuleze net acuzarea.
Caiafa se apropie.
l cunoatem cu toii pe acest om, zise el, ca fiind fiul lui Iosif
dulgherul, i al Mariei, fiica lui Ioachim i Ana, i totui, el pretinde c este
rege, Mesia i fiul lui Dumnezeu! i asta nu este totul: el a nesocotit sabatul i
a vrut s distrug legea prinilor notri, ceea ce constituie o crim demn de
moarte.
Desigur, pentru voi evreii, observ Pilat, dar nu i pentru noi, romanii.
Spunei-mi deci care sunt faptele lui rele pe care le-a comis, pentru ca s pot s
le judec?
Dac nu ar fi fost un rufctor, zise Caiafa, noi nu i l-am fi deferit.
nc o dat, spuse Pilat, dac el a pctuit fa de legea voastr, i nu
fa de a noastr, urmeaz ca voi s-l judecai.
Tu tii bine c este un fapt imposibil, zise Caiafa cu nerbdare, pentru
c dup a noastr, el merit moartea, dar pedeapsa cu moartea este rezervat,
ca un drept de cucerire, autoritii romane.
Atunci, acuzai-l de crimele care merit moartea Eu ascult.
Caiafa relu:
Dup legea noastr nimeni nu poate fi vindecat n ziua sabatului, iar
acesta, dispreuitor i ru intenionat, a vindecat, n ziua de sabat, pe
neputincioi, pe chiopi, pe surzi, paralitici, orbi, leproi i posedai de diavol!
Cum se poate vindeca cu rea intenie, Caiafa? ntreb Pilat. A vindeca
mi se pare o aciune foarte caritabil, n care nu poate intra rutatea.
Ba da, rspunse Caiafa, cci el vindec n numele lui Belzebut El
este un vrjuitor, i augustul mprat Tiberiu recomand c vrjitorii s fie
strpii.
Pilat cltin capul.
Nu ca efect al spiritului necurat, zise el, ci dimpotriv, o consecin a
atotputerniciei lui Dumnezeu, este nsuirea de-a goni diavolii din corpul
omului.
Nu are importan! zise Caiafa insistnd, noi o rugm pe nlimea ta
s ordone ca Iisus s compar n faa ta, pentru ca s-l ntrebi i el s-i
rspund.
Fie, zise Pilat.
i adresndu-se aceluiai sclav care venise din partea Claudiei, s-i
reaminteasc promisiunea pe care i-o fcuse, i zise:
Iisus s fie adus aici i tratat cu blndee.
Adevrul, zise Pilat, rznd, oh! Iisus, ncearc s-mi explici ce este
adevrul?
Adevrul este pentru mine ceea ce lumina este pentru lumea
material.
Atunci, nu este adevr pe pmnt, spuse Pilat, dac tu eti obligat s
ni-l aduci din cer?
Ba da! relu Iisus, numai c cei care mrturisesc adevrul pe pmnt
sunt judecai de cei care au puterea. Ca dovad, eu sunt adus naintea ta de
ctre evrei, i condamnat la moarte, pentru c am spus adevrul.
Pilat se ridic, fcu n galerie dou-trei tururi n lung i n lat, privind de
fiecare dat pe Iisus cu o uimire ce prea aproape o admiraie.
Apoi, vorbindu-i singur, zise:
Claudia avea dreptate, acest om este un drept!
Atunci, el se apropie de balustrad i se adres acestei mulimi care,
temndu-se s nu se ntineze, se inea n afar, avnd grij s nu se ating nici
de scara palatului lui.
Aducei-i alte acuzaii, spuse el, cci, pn acum, eu nu gsesc vreo
greeal n faptele acestui om.
Se isc dintr-odat o mare hrmlaie i noi acuzaii se auzir din toate
prile. Dintre acestea, Irod o alese pe aceea care avea o mai mare tangen cu
vrjitoria:
El a zis c ar putea drma templul i s-l ridice la loc n trei zile!
Ce templu? ntreb Pilat.
Acela al lui Solomon, cel care a pus patruzeci i ase de ani s-l
construiasc nelege bine, Pilate! El a zis c ar putea s-l rstoarne i s-l
recldeasc n trei zile!
Ceea ce neleg bine, zise Pilat, este c dintr-un motiv, sau altul, v e
sete de sngele acestui om. Nerespectarea sabatului, mai ales cnd acesta nu
are alt scop i rezultat dect binele i nici afirmaia, fcut probabil n vreo
parabol, c ar drma templul i l-ar recldi n trei zile, eu nu gsesc c ar
merita moartea.
ntr-adevr, evreii nu au neles bine, sau au vrut s neleag ru.
Vorbele lui Iisus erau acestea: Distrugei templul Domnului, i eu l voi
reconstrui n trei zile! ceea ce nsemna: Omori-m pe mine care sunt
adevratul templu al lui Dumnezeu, pentru c din mine izvorte adevrul, i
dup trei zile voi nvia!
Acest al doilea rspuns al Iui Pilat i-a ntrtat pe dumanii lui Iisus, dar
n acelai timp a dat o oarecare ndrzneal prietenilor lui. Nicodim era n
mijlocul acestei gloate, i nu atepta, aa cum fcuse n marele consiliu, dect
un moment prielnic pentru a se ridica n favoarea acuzatului.
Da! spuse Iisus, eu am putere asupra demonilor, dar pentru a-i face s
se ntoarc n iad, i aceast putere probeaz cu trie c eu vin din partea lui
Dumnezeu.
Pentru a treia oar, strig Pilat adresndu-se poporului, eu v repet c
acest om este nevinovat!
i noi, strigar evreii, noi i-o repetm la rndul nostru, pretore roman,
c acest om ridic poporul prin nvturile sale, din Galileea, de unde a
nceput, pn la Ierusalim, unde va sfri!
Cum, din Galileea pn aici? ntreb cu vioiciune Pilat vznd n acest
rspuns care i se dduse, un mijloc de a ndeprta de la el, responsabilitatea
judecrii. Acest om este din Galileea?
Da, da, url mulimea, el este Galileean, i Scripturile zic c nici un
prooroc nu poate iei din Galileea Moarte profetului mincinos! Moarte
Galileeanului!
Atunci Pilat, ntorcndu-se ctre Iisus, l ntreb:
Eti tu, cu adevrat, din Galileea, aa cum spun aceti oameni?
Eu sunt nscut n Betleem, zise Iisus; dar prinii mei din aceast
lume sunt din Nazaretul Galileei.
n acest caz, zise Pilat, sesiznd cu grab aceast nou cale ce se
deschidea n faa lui, nu de mine, care sunt procuratorul lui Cezar n Ierusalim,
ci de Irod, tetrarhul Galileei, va trebui s fii judecat.
i adresndu-se poporului, zise:
Pentru c acest om este din Galileea, el va fi supus judecaii lui Irod, i
deci nu trebuia adus la mine. n consecin, eu l trimit la Irod, care tocmai se
gsete la Ierusalim, din cauza srbtorilor.
Apoi, ctre grzi:
Ducei-l pe acest om la Irod, i spunei tetrarhului c eu, procuratorul
roman, i-l trimit, creznd c nu am dreptul s judec pe unul din supuii lui.
Grzile l nconjur pe Iisus, care cobor scara pretoriului cu umilina i
resemnarea lui obinuite.
n acel moment, Pilat auzind alunecnd pe vergeaua lor, inele unei
perdele, se ntoarse.
Soia lui era pe pragul uii care ducea din pretoriu n apartamentele
interioare.
Ei bine, Claudia, o ntreb el, vesel nc de subterfugiul care-l gsise,
eti mulumit?
Este mai bine, dect s-l fi condamnat, rspunse Claudia, dar este mai
puin dect s-l fi iertat!
Acum, l duceau pe Iisus spre palatului lui Irod.
Urmnd linia dreapt, drumul ar fi putut dura cel mult zece minute. Nu
era vorba dect de a traversa Piaa Mare, de a o apuca pe una din strzile ce
porneau de acolo, lsnd la dreapta nchisoarea i palatul de Justiie, iar la
stnga, casa cunoscut ntr-o parabol a lui Hristos sub numele de casa
bogatului nemilostiv, i s intre n palat prin poarta cu gratii care se deschidea
numai cu o sut de pai mai jos, n faa muntelui Acra. Dar supliciul ar fi fost
prea scurt, tortura sfrit prea devreme! Iisus a fost trt prin al doilea ora.
L-au dus prin faa monumentului lui Alexandru Ianeul, rege i pontif al
evreilor. L-au mbrncit din al doilea ora n cel de al treilea, pe care l-a parcurs
de la muntele Bezeta pn la nlimea turnului Femeilor. Apoi cortegiul a
revenit, dup acest lung ocol, a traversat din nou al doilea ora, prin apropierea
mausoleului pontifului rege Ioan Hircan, a ajuns n oraul de jos i a intrat, n
sfrit, n palat, prin poarta zbrelit ce ddea, aa cumam mai spus, spre
muntele Acra.
Palatul Irozilor era i el un monument gigantic, aa cum se ridica n
antichitate. Acoperit tot cu marmur de diferite culori, de ctre acelai Irod
Ascalonitul, care-i otrvise soia, Mariam, i omorse pe cei doi fii i ordonase
masacrul pruncilor nevinovai. Palatul era privit ca inexpugnabil, att din
cauza zidului de treizeci de coi care-l nconjura, ct i pentru vecintatea celor
trei turnuri Hippicos, Mariamna i Phasael, care treceau drept cele mai nalte
din univers. Ct despre apartamente, ele erau att de vaste, nct numai sala
destinat festinelor puteau, s conin o sut din acele paturi pe care romanii
se ntindeau pentru a-i lua masa. Irod Antipa, tetrarhul Galileei, nu-l cunotea
pe Iisus i avea o mare dorin s-l vad. De aceea, ndat ce a tiut c va fi
adus naintea lui din ordinul lui Poniu Pilat, a cobort n sala de audiene i sa pregtit s-l primeasc.
Iisus sosise deja. Privirea lui fix, i sever, poate pentru prima dat, se
opri asupra tetrarhului. Iisus nu putea s uite c are naintea lui pe ucigaul
lui Ioan-Boteztorul. Expresia din privirea lui i ddea lui Iisus o mreie, care-l
fcu pe Irod s rmn un moment mut de surpriz.
Ah! ah! zise el n sfrit cu un accent de ironie, tu eti aadar, marele
prooroc? Tu nu mi eti necunoscut, iar zvonul despre minunile tale a ajuns
pn la mine. Pe viaa lui Cezar! eu eram certat cu Pilat, dar, trimindu-te la
mine, iat o condescenden care m mpac cu el!
Uite, pn n prezent, m-am ndoit, dar, probabil, Dumnezeu vrea ca
eu s fiu convins, i el te-a ndreptat la mine pentru ca tu s faci n faa ochilor
mei una din acele minuni care nu las nici o ndoial n mintea celor mai
ncreztori Pune-te pe treab, Iisuse, vreau s te vd. Haide, atept.
Dar Hristos nu catadixi s-i rspund. Privirea lui care rmnea fix
asupra lui Irod, i schimbase numai expresia: din sever, i am zice, aproape
amenintoare cum fusese mai nainte, ea redevenise maiestuoas i linitit.
Irod simi c pentru a susine aceast privire, fr a se tulbura, avea
nevoie de sprijinul propriilor sale cuvinte. El relu deci.
Ei bine, vd c nu faci nimic! Ce-atepi dar, Mesia? Ah! fr
ndoial, tu caui n mintea ta, s gseti un miracol ce ar putea s m
conving ct mai bine Atunci, am s te ajut, cci vreau s te admir pe deplin.
Tu, care zici c eti mai vechi dect Moise, c eti naintea lui Avraam, tu care
zici c eti contemporan cu lumea! Ei, bine privete: de aici se vede vrful
muntelui Moriah, pe care este cldit templul. Spune-i vrfului aurit al acestui
templu: Salut-m, cci cu sunt fiul lui Dumnezeu!. Dac vrful se nclin i
te salut, eu, nu numai c te iert, dar te voi i proslvi.
Iisus pstra tcerea.
Ah! continu Irod, i cer prea mult! Trebuie s m ntorc la minunile
pe care obinuieti s le faci. Tu ai nviat-o pe fiica lui Iair, tu l-ai nviat pe
Lazr. Ei bine, s ne nturnm de la partea de rsrit la cea de miazzi a
templului, ctre mormntul regilor. n acest mormnt dorm rmiele marelui
rege David. Pentru el ar fi probabil o mare bucurie s revad, dup mii de ani,
un brbat din neamul lui ncoronat ca i el. Ei bine, pronun aceste cuvinte
simple: Davide, strmo al meu, iei din mormnt, i nfieaz-te nou!. Tu
i dai seama c eu sunt rezonabil cu dorina mea: nu pretind dect ceea ce
Saul i ceruse vrjitoarei din Endor cu privire la Samuel ei bine, ce faci?!
ovi? Refuzi?
ntr-adevr, Iisus nu rspundea nimic, nu fcea nici o micare.
Deci, relu Irod, tu pstrezi tcerea S trecem atunci la altceva.
Pentru c tu nu poi s porunceti nici templului i nici morilor,
comand atunci apelor fluviilor i mrilor. Apele nu-i sunt oare supuse? Nu se
zice c ai clcat pe faa lacului Ghenezaret fr s te scufunzi? Uite, de aici se
pot vedea havuzurile din grdina mea, n care lebedele merg pe deasupra, fr
s se afunde. Hai, coboar, mergi pe apa unuia din ele, dup alegerea ta. Mergi
fr s te scufunzi, i eu i voi pune pe cap coroana mea de tetrarh al Galileei,
n locul acestei coroane de spini care i nsngereaz fruntea!
Aceast a treia propunere n-a avut puterea s-l scoat pe Iisus din
tcerea lui.
Tu vezi, strig Caiafa, care mpreun cu cei de vaz din consiliu, l
urmase pe Iisus de la Pilat la Irod, tu vezi, tetrarhule! Crezi tu, acum, n
minunile unui om, care refuz s fac o minune care, nu numai c i-ar salva
viaa, dar, mai mult, l-ar face s devin rege?
Pilat dduse ordinul ca, dup biciuire, Iisus s fie acoperit cu o mantie
roie i s fie adus n faa lui.
Spera el s potoleasc astfel poporul aruncnd n batjocur, pe umerii lui
Hristos purpura regal, sau mai curnd vrea s ascund propriilor lui ochi,
sngele victimei sale?
Iisus fu dus mai nti n curtea pretoriului. Acolo, l introduser n corpul
de gard i fu mbrcat cu o veche mantie de lictor, apoi, printr-o scar
interior, l fcur s urce pe puntea ce unea palatul lui Pilat cu citadela
Antonia.
Pilat l precedase acolo pe Iisus i el puse s se sune trmbia pentru a se
face linite i pentru a se ndrepta toate privirile ctre el.
Atunci, susinut de doi soldai, apru Iisus palid, desfigurat, cltinnduse, cu trestia n mn, coroana de spini pe cap i mantia roie pe umeri.
Ecce Homo! spuse Pilat.
Din cauza schimbrii costumului su, muli nu-l recunoscuser pe Iisus,
dar cnd poporul i ddu seama cine era omul ce i se arta i nelegnd
intenia lui Pilat, izbucnit ntr-un strigt unanim cerndu-i moartea:
Rstignii-l! Rstignii-l!
Atunci marele preot fcu semn c vrea sa vorbeasc.
La un nou sunet al fanfarei, se restabili linitea.
n acest interval de linite, se auzi vocea lui Caiafa, care zicea:
Ia aminte, Pilat! Dac tu eliberezi pe acest om, tu nu eti prietenul
Cezarului, cci el s-a numit i s-a declarat rege, i oricine se numete i se
declar rege, se rscoal mpotriva lui Cezar!
Pilat sesiz lovitura. Acuzat de revolt contra lui Cezar, Iisus nu mai era
proorocul mincinos, nu mai era cel care-l insulta pe Dumnzeu, i nici mcar un
vrjitor: era un rebel. Pentru el nu mai era ndeajuns biciuirea; trebuia
pedeapsa capital.
Un denun la Tiberiu, i bnuitorul mprat ar fi putut s includ n
aceeai prescripie pe rebelul nepedepsit i pe judectorul prea indulgent.
Procuratorul se hotr totui s mai ncerce un ultim mijloc.
El ddu cu voce joas un ordin centurionului care era lng el.
Centurionul cobor cu patru soldai i se duse drept la nchisoarea, situat la
numai civa pai de palat. Acolo el cut un asasin ticlos condamnat la
moarte i care i atepta ceasul execuiei.
Acest criminal se numea Bar Abbas, adic fiul lui Abbas.
Cnd auzi pai pe coridorul ce ducea la celula lui, i auzi scrnind
zvoarele uii acesteia, a crezut c veneau s-l ia pentru a-l rstigni. Fcndui o arm din lanurile sale, el se pregti s se apere.
ei era ridicat cu ajutorul a dou funii de ctre doi oameni, care duceau n
couri, ciocane, cleti i cuie.
Unul din aceste couri, plin cu instrumente de tortur era dus de ctre
un copil frumos, cu prul lung, cu obrajii mbujorai, cu dini albi, care se juca,
rznd, cu toate aceste obiecte infame!
Cu mna lui dreapt, Iisus ncerca, ridicnd-o, s diminueze apsarea
zdrobitoare a crucii grele, pe cnd cu mna stng, i ridica roba prea lung,
n care i se mpiedicau picioarele.
Picioarele lui, goale, erau sngernde. Corpul lui, chinuit, sngera. Faa
lui zdrobit era sngernd, i, sub sngele de pe figur, paloarea obrajilor
prea nc i mai mare.
Din ajun, adic de la cin, Iisus nu buse, nu mncase i nici nu
dormise. Era epuizat prin pierderea de snge, ars de febr, sfrit de sete.
El mergea pe traseul care a primit n urma acestui dureros i suprem
drum, numele de Calea Crucii. De atunci, paii pe care i avea de fcut i pe
care el i-a fcut, au fost scrupulos i cu religiozitate numrai de ctre pelerini.
De la palatul lui Pilat pn la locul unde crucea a fost fixat n stnc erau o
mie trei sute douzeci i unul de pai, adic trei mii trei sute de picioare.
Dup optzeci de pai, forele l lsar pe Iisus i czu pentru prima oar.
Surveni atunci, un moment de tulburare n cortegiu: n loc de a-l ajuta pe Iisus,
susinndu-l de minile pe care le ntindea spre ei, clii l loveau cu frnghiile,
iar soldaii l mpungeau cu vrfurile lnciilor.
Fr ndoial, acelai nger care-l mai asistase pe Iisus veni iari n
sprijinul lui i lu acea mn pe care oamenii refuzau s o ating, cci, fr
nici un ajutor aparent el se ridic.
Capul ns, i se izbise de o piatr i n acea parte, datorit violenei
ocului, coroana de spini i se nfipsese adnc. Mulimea ns, striga ntr-un fel
de ritm care fcea ca urletele s se asemuiasc unui cntec:
Salut lui Iisus din Nazaret, regele Iudeilor! De ce urci tu pe Calvar cu
tot cortegiul tu? Aha, pentru ca s ai la picioare acest Ierusalim cruia tu iai prezis distrugerea Spune-ne, cnd se va ntmpla asta, cnd din templu nu
va mai rmne piatr peste piatr? Spune-ne cnd erpii i oprlele se vor tr
peste treptele scrilor noastre? Spune-ne, cnd ghimpii i mrcinii vor crete
peste acoperiurile surpate ale turnurilor noastre? Spune-ne astea, Iisuse,
proorocule! Spune-ne astea, unsul lui Dumnezeu! Spune, Mesia ceresc!
i hohotele de rs ale gloatei care venea, acoperea vocea aceleia care
trecuse, aa cum, pe rmul unde se sparg, bubuitul unui al doilea val acoper
tunetul primului.
aizeci de pai mai departe, Fecioara Maria atepta trecerea lui Iisus.
Dup biciuire, ea prsire forumul, unde privind fusese profund tulburata, i
rugase pe Ioan s o conduc pe drumul pe care trebuia s-l parcurg fiul ei,
pentru a ajunge pe Calvar. Acolo ea atepta.
La strigatele acestei mulimi, la zgomotul acestei mri de oameni, urcnd
i urlnd ca o maree, la apariia primilor soldai, ndrtul crora ea ncepea
s-l ntrevad pe fiul ei, mergnd ncovoiat sub greutatea crucii sale, o apuc
un tremur suprem i nu-i putut reine gemetele.
Oamenii care alergau pe flancurile cortegiului auzir aceste plnsete
dureroase i se oprir pentru a o privi pe aceea care plngea astfel.
Cine este aceast femeie care jelete? ntreb unul din ei.
Eh! spuse un altul, nu o recunoti? Este mama Galileeanului!
Atunci, cel care vorbise primul scotoci cu mna dreapt ntr-un or de
piele din care, ridicndu-l cu mna stng, fcuse un fel de mare buzunar i
scond un pumn de cuie, i zise Fecioarei:
Ia-le, sunt pentru fiul tu!
Fecioara, pentru a nu cdea, trebui s se sprijine de un perete, n acel
moment, Longin i cei patru cavaleri ai si trecur prin faa ei. Urma apoi
trmbiaul i cum se gsea la colul unei strzi, sufl n trompet i citi
sentina, dup care i continu drumul. napoia lui venea trupa de soldai, i
dup ea, tnrul brbat care purta inscripia. n sfrit, n urma tnrului
purttor al inscripiei, venea Iisus.
Iisus i ntoarse capul ctre mama sa, i cum vroia s-i ntind minile
spre ea, picioarele i se mpiedicar n rob, se cltin i czu pentru a doua
oar, pe genunchi i pe mini.
Atunci Fecioara n-a mai rezistat dragostei profunde ce o mpingea nainte.
Ea ddu n lturi poporul, soldaii, clii, i apru n primul rnd, strignd:
Fiul meu! Fiul meu!
Fii binecuvntat, mama mea! rspunse Iisus.
i cum ngerul Domnului, continua s-l urmeze pentru a-i reda fora,
cnd aceasta l prsea, Iisus se ridic. Fecioara fu mbrncit i insultat, dar
nu fu maltratat. Cltinndu-se, cu capul dat spre spate, ea czu n braele lui
Ioan i Magdalenei.
Fr a ine seama de aceasta, cortegiul i relu mersul i mulimea
striga:
Bar Abbas! Unde este Bar Abbas? De ce a fost lsat s fug Bar
Abbas? Lui trebuia s i se dea o trompet. El trebuia s sune la toate
colurile strzilor, la toate ncrucirile drumurilor la cele patru coluri ale
zidului El trebuia s strige sclavilor, crpacilor de nvoade, tocilarilor, hoilor,
ucigailor: Auzii vestea ce mare! Iisus din Nazaret, regele vostru, v ateapt
pe tronul lui de pe Golgota. Venii de pretutindeni! Venii cu toii! Alergai cu
toii! Triasc Bar Abbas!
Dezbrcarea ncepu.
Mai nti, i se scoase lui Iisus mantia roie, apoi acea centur dublat cu
vrfuri de cuie, care-i ncingea mijlocul i ale crei dou bretele, ncruciate pe
piept i brzdaser adnc trupul. Pe urm i-au scos roba de ln alb cu care
Irod pusese s fie mbrcat. Urma apoi, cmaa roie, acea cma care, se
spunea c fusese esut de mama lui, cnd era copil, i care, ntotdeauna nou,
ntotdeauna curat, crescuse odat cu el. Cma fr custuri, minunat, ca
tot ce se raporta la acest om minunat. Cmaa fu scoas cu precauie, cci
soldaii sperau s o poat vinde, i pentru a nu o mpri ca pe celelalte
vestminte, se neleseser ntre ei s o joace la zaruri.
Rmnea ultima cma de in, dar aceasta era lipit de piele, din cauza
numeroaselor rni ce-i acopereau corpul. Pete mari de snge aprute pe piept i
pe spate, i schimbaser complet culoarea. Umezind-o cu ap proaspt, s-ar fi
putut micora durerile provocate de scoaterea cmii, dar clii, nu socotir
util s foloseasc asemenea precauii fa de pacientul lor: aa cum i
smulseser mnecile la biciuire, ei o traser cu violena, unul partea ce
acoperea pieptul, iar cellalt partea din spate. Iisus scoase un geamt slab,
cruia i rspunser trmbiele templului, care anunau jertfirea mielului
pascal. Toate rnile i s-au redeschis dintr-o dat. El czu pe o piatr i ceru
puin ap. Arcaii i oferir atunci, un vas ce coninea un amestec egal de vin,
de mir i de fiere, cum s ddea condamnailor pentru a le slbi senzaia
chinurilor, dar Iisus, gustnd din aceast butur, i ntoarse capul i refuz
s bea.
Crucea era pregtit. Au trt-o pn n locul unde trebuia s fie
ridicat, i-au pus piciorul lng groapa pregtit dinainte i doi cli l luar pe
Iisus pentru a-l rstigni.
Era momentul cnd criminalii obinuii ncercau s reziste, se
mpotriveau cu toate forele, blestemau i urlau. Iisus murmur profeia lui
Isaia: El a fost pus la rnd cu ticloii! i nainta ctre cruce, este drept, cu
un pas slbit, pentru c forele ncepeau s-l prseasc, el se culc singur,
umil i fr a opune rezisten, pe stlpul infam pe care sngele lui l va face
stlpul mntuirii.
Atunci clii i apucar braul drept i l legar pe braul drept al crucii.
Unul din ei i aps genunchii pe piept pentru a-i mpiedica micrile de team.
Un altul i deschise mna; al treilea, n mijlocul minii deschise, i aps vrful
unui cui, i din cinci lovituri de ciocan, i pironi pe cruce aceast mn, care
nu se ntinsese niciodat dect pentru a binecuvnta.
La prima lovitur de ciocan, sngele ni n figura celui ce deschidea
mna i a celui ce inea cuiul. Iisus scoase un strigt de durere.
crucea fiului su, pe care o strnse n brae. Magdalena, printr-o micare care
i avea sursa n acelai sentiment, adic n teama de a mai fi nc batjocorit
corpul nensufleit al Mntuitorului, se arunc naintea soldailor.
El este mort! El este mort! strig Maria. Ce vrei mai mult?
i Magdalena czu n genunchi, suspinnd, cu braele ntinse, repetnd
dup Fecioara Maria:
El este mort! El este mort!
Omul care purta bara de fier arunc spre Iisus o privire piezi, i fr s
promit nimic, zise:
E bine, s ncepem mai nti cu tlharii.
Atunci, el se apropie de Gestas i din dou lovituri ale barei de fier, i
zdrobi picioarele, ntre genunchi i laba piciorului, i din alte dou lovituri i
zdrobi i coapsele. Poruncind apoi, unui soldat s rezeme scara de cruce, el
urc repede treptele i din alte patru lovituri, rupse braele condamnatului,
fiecare n cte dou locuri. La fiecare lovitur, Gestas scotea cte un ipt,
urmat de blesteme oribile. Pentru a termina, soldatul i aplic trei lovituri cu
bara de fier, peste piept. La a treia, ticlosul muri, blstemndu-i pe judectorii
i clii si.
Urm ndat rndul lui Dimas. El avea ochii ndreptai spre Iisus, de la
care prea c-i trage ntreaga for. La fiecare lovitur, pronun aceste
cuvinte:
O Mntuitorule ceresc! Amintete-i de promisiunea pe care mi-ai
fcut-o!
i fr a-l scpa pe Iisus din ochi, el muri. Cum ochii i-au rmas deschii
i dup moarte, se putea crede c dincolo de via, el l privea nc pe acela n
care i pusese toat sperana.
Atunci, n timp ce soldaii se apropiau de cei doi tlhari pentru a le
cobor cadavrele, omul cu bara de fier, la rndul lui, se apropie de Iisus.
Dar Fecioara, se ntoarse spre Longin, pe faa cruia mamele nu se
neal n aceast privin crezu c citete un oarecare semn de mil.
Oh! strig ea, avei mil! Spunei acestor oameni c fiul meu mort, i
c ar fi o cruzime s-i mai multileze leul!
Aben Adar, care supraveghea cum se ndeplineau ordinele lui Pilat, se
apropie la rndul lui i-l ntreb pe Longin:
Este adevrat, Longin, c cel pe care l numesc Hristos e mort?
Pe viaa lui Cezar, rspunse Longin. Pot s jur!
i cum Aben Adar prea c se ndoiete, cum clul fcea un pas pentru
a se apropia de cruce, Longin ddu pinteni calului su, se ridic n scri i
strpunse cu lancea corpul lui Iisus, de la coasta dreapt la coasta stng.
Vezi, aadar, spuse el.
culcar pe el corpul, acoperind cu marginile lui, pe care le-au ndoit mai nti
peste picioare i apoi cu cele dou pri, ntregul corp.
n tot acest timp, Fecioara era aezat n fundul cavoului i plngea.
Se pregteau s nchid cripta, cnd Magdalena intr cu un bra mare de
flori.
Ateptai! Ateptai! zise ea.
i presr florile peste linoliul lui Hristos, murmurnd:
Fericite flori!
Atunci Iosif, Nicodim, Ioan i Longin fcur, ei patru, s alunece masiva
piatr, peste cripta, creia i servea drept capac, mpinser cu blndee i
respectuos naintea lor pe Fecioara Maria i pe Magdalena i ieir din grot,
creia i nchiser ua.
S-au ntors n ora. La primii pai fcui acolo, i-au ntlnit pe Petru,
Iacov cel btrn i Iacov cel tnr. Toi trei plngeau, dar Petru, mai amar dect
ceilali. El nu putea s se consoleze c nu a fost de fa la moartea i la
mbsmarea lui Iisus, i mereu murmura, lovindu-i pieptul:
Iart-m c te-am tgduit, cerescul meu nvtor! Iart-m! Iartm!
Brbaii s-au ntors la Cenaclu, i-au schimbat hainele, au mncat n
grab resturile Patelui din ajun, n timp ce sfintele femei s-au ntors n urma
Mariei, n casa mic situat la picioarele fortreei lui David. Acolo le atepta
Marta, sosit din Betania, cu Dina Samarineanca i cu vduva lui Naim, al
crei fiu fusese nviat de Iisus.
Ct despre Longin, el s-a dus direct la Pilat pentru a-i da raportul. Pilat
l primise deja pe acela al centurionului Aben Adar. Cu toate acestea el ascult
i povestea lui Longin.
Procuratorul era foarte zdruncinat. Ceea ce i spusese soia sa n noaptea
precedenta, ceea ce vzuse cu ochii lui peste zi i tot ce i povestea Longin,
formau un lan nentrerupt de fapte miraculoase, de evenimente supranaturale,
care-i produceau n minte o ndoial violent.
Totui el se czni s surd.
Ascult, i spuse el lui Longin, prinul preoilor i fariseii abia au
plecat de aici, i mi-au spus c acest impostor care a fost dat morii n urma
judecii tale, nu s-a temut s anune c el va nvia a treia zi dup moartea sa.
D ordin deci ca mormntul lui s fie pzit timp de trei zile, de team c,
noaptea, ucenicii lui s nu vin s-i fure corpul i s pretind astfel c o nou
minune s-a nfptuit. Atunci eu le-am zis: Voi avei soldai, punei-i deci s
pzeasc cum vrei i sunt sigur c el va fi mai bine pzit de ctre soldaii votri
dect de ai mei
la dreapta Tatlui su! Acum, mergei i-i spunei lui Petru, ca i celorlali
ucenici c Iisus va merge naintea voastr n Galileea i c l vei gsi pe Tabor.
La aceast apariie, n faa mormntului deschis i a soldailor
prosternai care n imobilitatea lor ar fi putut fi crezui mori, sfintele femei
simir o spaim grozav. Ele se ntoarser i fugir, fiecare dup puterile ei,
strignd:
Nenorocire! Nenorocire! L-au furat pe Domnul din mormntul su i
nu tim unde l-au dus!
Dar Magdalena rmase Dragostea sfnt ce i-o purta lui Hristos era
att de mare, nct nu avea loc n inim pentru alt sentiment. Ea czu n
genunchi plngnd i cu minile ntinse spre mormntul gol. Atunci ngerul o
privi i, cu o voce plin de mil, o ntreb:
Pentru ce plngi tu, femeie?
O! Eu plng, zise Magdalena nencreztoare n vorbele ngerului, eu
plng pentru c au luat corpul Domnului nostru prea iubit, i nu tiu unde lau dus.
Dar, n acelai timp, ea zri ca o lumin, i ntorcndu-se, vzu un om n
picioare, cu un hrle n mn:
Femeie, zise acest om, repetnd ce spusese ngerul, de ce plngi?
Ea, gndind c vorbete grdinarului lui Iosif, i rspunse:
O! Prietene, dac tu l-ai luat, spune-mi unde l-ai dus?
Dar atunci, acel grdinar, care nu era altul dect Iisus, pronun cu
vocea lui natural i cu acel glas blnd:
Magdalena!
La acest cuvnt, Magdalena tresri i cu un strigt plin de bucurie, zise:
Dulcele meu nvtor! i se arunc la picioarele lui Iisus.
Magdalena, zise Hristos, eu i-am promis ca o rsplat a dragostei tale,
c tu vei fi prima creia i voi apare Tu vezi c eu mi in cuvntul.
Magdalena cuta, pentru a le sruta, picioarele lui Iisus, dar nu gsi
dect un abur imaterial.
i acum, continu Iisus, du-te i spune-le lui Petru i celorlali ucenici
ceea ce ai vzut i ai auzit i c ei s mearg s m atepte pe Tabor.
Apoi, ca un nor care se risipete i dispare puin cte puin, corpul divin
deveni din ce n ce mai transparent i sfri prin a se topi, disprnd n eter.
ndat Magdalena se ridic i pierdut cu totul, iei strignd:
Bucurie tuturor! Domnul nostru a nviat!
i astfel, prin gura unei srmane pctoase, lumea a aflat c Mntuitorul
ei s-a urcat n ceruri
Atunci, unul din soldaii culcai pe pmnt pru c se deteapt. El
deschise ochii i se ridic ntr-un cot:
SFRIT
1 Dezbrcai-l, legai-l i Iovii-l cu vergi pe Iisus Nazarineanul, rzvrtit
i dispreuitor al legii mozaice, acuzat de ctre preoii i prinii neamului su.
Mergi, lictore, trimite vergile.
2 Iat textul latin al sentinei, aa cum l conserva tradiia la Ierusalim:
Jesum Nazarenum, subversorem gentis contemptorem Caesari falsum
Messiam, ut majorum suae gentis testimonie proba turn est, durie ad
communis supplicii locum, et cum n ludibrus regiae majestatis, n medio
duorum latronum cruci affigite.
I, lictor, expedi cruces.
3 Un lncier zicea: Vera ikon imagine adevrat.