Mai am un singur dor

de Mihai Eminescu
1) Mai am un singur dor:
n linitea serii
S m lsai s mor
La marginea mrii;
2) S-mi fie somnul lin
i codrul aproape,
Pe-ntinsele ape
S am un cer senin.
3) Nu-mi trebuie flamuri,
Nu voi sicriu bogat,
Ci-mi mpletii un pat
Din tinere ramuri.
4) i nime-n urma mea
Nu-mi plng la cretet,
Doar toamna glas s dea
Frunziului veted.

Mi solum votum est

1) MI SOLUM VOTUM EST:

TACENTEM SUB NOCTEM,
SINTATIS MORI ME,
IN LITURA MARIS;
2) MI SOMNUS LENIS SIT,
SILVAQUE PROPINQUA,
IMMENSIS IN AQUIS
SERENUM CAELUM SIT.
3) NON OPUS SUNT VITTAE,
NON ARCA LOCUPLES,
SED LECTUM NECTITE
DE TENERIS RAMIS.
4) ET NEMO PONE ME
AD CAPUT MI PLORET,
AUTUMNUS VOCEM DET,
HEU, MARCIDAE FRONDI.