MONICA ROMAN

Diferena dintre genuri

n alocarea timpului liber
n Romnia
Gender Difference in
Allotting Leisure Time in
Romania

Monica Roman
Senior Lecturer, Ph.D., Statistics and
Economical Foresight Department,
Academy of Economic Studies,
Bucharest, Romania
Email: mroman@ase.ro

Key words:
free time, leisure, women, men, gender differences, occupational status

Abstract:
Recent theoretical and empirical studies tend to highlight the prominent role that time
plays in society, in a context of changing rhythms of work, the ageing of the European population and changing family structures.
In this contribution I analyse the way time is used for leisure in Romania and situate it
in the European context. I highlight the time use for creative and leisure activities in respect
with gender, following the hypothesis that leisure is an important dimension of gender gap.
It was used factor analysis to observe the differences existing in time use for leisure in
respect with occupational status, marital status and education.

Introducere
Acest articol prezint diferenele existente ntre sexe n ceea ce privete petrecerea
timpului liber.
n primul rnd, este analizat modul n care petrecerea timpului liber semnaleaz
diferene de gen, realiznd o trecere n revist a principalelor cercetri n domeniu. Sunt
prezentate datele folosite n analiz, cu accent pe Anchetele utilizrii timpului, care se
constituie ntr-un instrument standardizat la nivel internaional de obinere a datelor i
de analiz a alocrii timpului.
Analiza realizat pune n eviden existena unor diferene de gen n utilizarea timpului liber n Romnia, att n ceea ce privete dimensiunea acestuia, dar i a structurii
pe activiti.

Doctrina socialist se raporteaz la dou elemente definitorii: egalitatea i dreptatea, concentrndu-se asupra politicilor i reformelor care pot conduce la scderea i dispariia inegalitilor sociale i economice, la o societate mai echitabil.
n Romnia, n perioada comunist, egalitatea femeilor cu brbaii a fost puternic
susinut, fiind una dintre ideile importante folosite n procesul de modernizare a societii
romneti postbelice. Potrivit sociologilor romni (Pasti, 2003), n comunism femeile au
ctigat locuri de munc, independen economic fa de brbai, asistena statului n
creterea copiilor, promovarea n poziii de conducere, acces la toate nivelurile i tipurile de

R T I C L E

1. Timpul liber - indicator de analiz a diferenelor dintre sexe:

repere n literatura de specialitate

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 63

MONICA ROMAN

educaie. Totui, sunt de acord cu Vladimir Pasti n argumentaia sa potrivit creia socialismul nu a condus la redistribuirea echilibrat a puterii n relaiile de gen, ci a creat propriul
su patriarhat, statund "o dominaie a brbatului socialist asupra femeii socialiste".
Mai mult dect att, acelai autor demonstreaz (2003) c patriarhatul este o realitate mai prezent n Romnia dect n alte societi, iar tranziia, "dup un moment de
cumpn, tinde s ncline balana n favoarea brbailor". Concluzia cercetrii este c n
Romnia triesc dou populaii, o populaie de brbai i o populaie de femei i ele interacioneaz ntre ele n aa fel nct diferenele tind s se accentueze n loc s se diminueze. Aceste diferene dintre genuri sunt analizate n articolul de fa dintr-o perspectiv
mai puin abordat, respectiv aceea a modului n care brbaii i femeile aleg s i
petreac timpul liber.
Diferena dintre genuri (gender gap) desemneaz diferenele dintre brbai i femei
din punct de vedere a trei dimensiuni:
1. accesul la viaa politic
2. accesul pe piaa forei de munc salarizate
3. bunstarea uman n sens larg (Dragomir, Miroiu, edit., 2002)
Una din formele de manifestare specifice ale diferenelor de gen este existena
poverii duale la care este expus femeia (double burden). Concept de baz al teoriilor
feministe, acest termen desemneaz tensiunile dintre multiplele roluri sociale ale femeilor
n viaa de zi cu zi, cnd ele trebuie s satisfac grija fa de familie, munca n gospodrie
i munca pentru un salariu. Astfel, femeia este confruntat cu alegerea ntre satisfacerea
nevoilor personale i satisfacerea nevoilor i dorinelor celor de care au "grij" n mod natural : so, copii, prini, i indirect, genereaz tensiuni ntre munca pltit, i cea nepltit,
invizibil.
n statele comuniste elementul distinctiv al dublei poveri este apariia unei poveri
suplimentare: maternitatea impus de politicile pro-nataliste ale acestor state (Dragomir,
Miroiu, edit., 2002).
n multe cercetri occidentale dubla povar este asociata cu lipsa timpului liber.
Lipsa timpului liber reprezint principalul subiect de discuii n ceea ce privete calitatea
vieii contemporane (Robinson and Godbey, 1997). Mai multe modificri recente contribuie la aceast ngrijorare. Norma de lucru de 40 de ore, cu o sptmna de 5 zile, nu
mai poate fi apreciat ca fiind corect. Incidena crescnd a familiilor cu "ctiguri duble"
a generat o vast literatur asupra dublei poveri.
Conform statisticilor, oamenii consider c timpul lor liber s-a micorat i se simt
copleii ( Robinson and Godbey, 1997). Acest sentiment este valabil mai ales n cazul
femeilor, care trebuie sa jongleze ntre serviciu, familie i divertisment. ntr-adevr, s-a
sugerat c femeile sufer de srcia timpului (Hochschild, 1997). Aceasta datorit nevoii
iminente ca ambii parteneri s lucreze, iar femeile adaug responsabilitilor lor casnice
i de ngrijire a copiilor cele ale unei munci pltite.
Necesitatea ca ambii parteneri s ctige i problema potenial a unei duble poveri
este n conflict cu ateptrile care guverneaz relaiile intime moderne. O ipotez standard a sociologiei prezente este aceea c relaiile personale moderne se bazeaz, ca valoare central, pe egalitarism ( Giddens, 992 ; Beck si Beck-Gernsheim, 1995). Totui, distribuia inegal i munca nepltit (treburile gospodreti, copiii si cumprturile) alocat
n raport de gen, creeaz dificulti teoretice n cazul acestei dispute. O cale de rezolvare
a acestei dispute privind egalitatea este acordarea unei importane deosebite relaiei de
parteneriat n cuplu i o concentrare asupra volumului munc - aceasta nseamn, o combinaie ntre timpul acordat muncii pltite i muncii nepltite (Becker, 1985 ; Berk, 1985).

R T I C L E

Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 64

MONICA ROMAN

Pentru ca teza privind dominanta familiei moderne egalitare s fie credibil, un important corolar este argumentul c egalitatea ntre sexe a timpului acordat muncii totale conduce la egalitatea ntre sexe privind timpul liber.
ntr-adevr, ntr-un articol recent, Nancy Fraser demonstreaz c egalitatea ntre
sexe trebuie s fie reconceput ca o "noiune complex care include pluralitatea principiilor normative distincte" (1997). Unul din cele apte principii cheie pe care ea le propune
ca fiind cruciale pentru egalitatea ntre sexe privete distribuia timpului liber. Suntem de
acord c aceasta este o dimensiune important a egalitii i considerm c o investigaie
empiric a acestui aspect, n cazul societii romneti, este necesar.
Literatura privind folosirea timpului face distincie ntre diferitele clase de folosire
a timpului considerate a fi fundamental diferite. n mod tipic, este demonstrat c timpul
poate fi mprit n patru categorii: munca pltit, munca nepltit, ngrijire personal i
timp liber ( Robinson i Godbey, 1997).
Munca pltit reprezint timpul depus pentru producerea de activiti n spaiul
economic sau timpul cheltuit de persoanele implicate n propria afacere. n sensul cel mai
larg, include de asemenea timpul cheltuit cu transportul la locul de munc, pauzele din
timpul lucrului i, dei controversat, munca voluntar i timpul cheltuit pentru studiu.
Eticheta "timpul pentru munca nepltit" reflect caracterul obligatoriu al muncii
nepltite. Acesta include ngrijirea copiilor, prepararea mncrii, curenia n cas,
splarea hainelor, gospodrirea casei, grdinritul, ntreinerea casei i reparaiile, ngrijirea mainii i cumprturile.
ngrijirea personal sau timpul "personal " este asociat cu meninerea funciilor corpului ; dormitul, mncatul, splatul, mbrcatul i ngrijirea sntii.
Timpul liber reprezint o categorie rezidual. Este timpul care rmne dup satisfacerea condiiilor pentru meninerea corpului ntr-un stadiu acceptabil de sntate i
acceptabil social, dup desfurarea activitii n economie i dup realizarea responsabilitilor casnice i familiale. Timpul liber include, de asemenea, activitile explicite dar i
timpul folosit spre exemplu pentru activiti religioase i civice.
Timpul liber are diferite conotaii pentru fiecare dintre sexe. n timp ce dormitul,
mncatul i mbrcatul - activiti clasificate ca fiind de ngrijire personal - sunt practic
constante, devine necesar s se fac distincie ntre munc (pltit i nepltit) i timp
liber. Este posibil s vedem timpul liber ca surs direct de satisfacie, ceea ce nseamn
c persoanele avnd cantiti similare de timp liber au o calitate similar a vieii.
O diferen fundamental ntre brbai i femei este aceea c femeile, avnd ca
responsabilitate ngrijirea copiilor, au o experien special asupra timpului. Istoricii au
atras atenia asupra legturii ntre evoluia programrii dup ceas a timpului i organizarea industriala a muncii (Thompson, 1967 ; Landes, 1983). Deoarece brbaii sunt "
specializai n munca pltit, s-a demonstrat ca viaa lor se desfoar dup regulile liniare
ale programrii exacte timpului. Oamenii de tiin feminiti au lansat ideea c timpul
femeilor este predominant determinat de sarcinile pe care le au. (Nowotny, 1994 ; Adam,
1995 ; Glucksmann, 1998). Timpul de lucru al femeilor ca soii i mame nu poate fi privit din perspectiva "munca separat de timp liber, timp public fa de privat, timp subiectiv fa de obiectiv i sarcini conform unui program pe ore" (Adam,1995). Cercetrile
privind munca grijulie i emoional a femeilor au artat limitele concepiei liniare asupra
timpului. ( Hoschild, 1983 ; Larson si Richards, 1994). Munca femeilor de regul coordoneaz multiple activiti, precum " calcularea timpului i a prioritilor " (Adam, 1995).
Din aceast perspectiv, consecina este c experiena femeilor privind timpul liber este

R T I C L E

Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 65

MONICA ROMAN
Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

distinct i este greu de separat de multitudinea de activiti legate una de alta.

Accentund calitatea timpului liber al femeilor, se sugereaz reformularea conceptului
privind diferenierea ntre sexe a timpului liber. Problema crucial nu este aceea c
femeile au mai puin timp liber "primar " dect brbaii, ci aceea c timpul lor liber nu
este de aceeai calitate cu al brbailor.

n Romnia studiile care se raporteaz n primul rnd asupra utilizrii timpului

sunt puine. Este important s amintim faptul c analize ale utilizrii timpului au fost
efectuate n centre de cercetare universitare din Timioara (de exemplu, studiile profesorului Boghaty Zoltan- Un studiu psihologic despre utilizarea timpului de lucru, Anuarul
Korunlor, Cluj Napoca 1983-1984), din Iai, i amintim cercetrile utilizrii timpului de
ctre studeni, realizate de d-na prof. Elisabeta Jaba (2002). De asemenea, au fost preocupai de aceast problematic cercettori de la Institul pentru Cercetarea Calitii Vieii,
cum sunt Laureana Urse- Preocupari de timp liber ale romnilor i comparaii internaionale, Revista calitii vieii 1-4, 2002.
Mai recent, pe plan internaional, interesul deosebit pentru analiza utilizrii timpului a fost afirmat nc de la ntlnirea EUROSTAT de la Luxemburg (1997), odat cu
definitivarea strategiilor europene de ocupare, dar i mai recent, la summit-urile de la
Lisabona si Barcelona, n 2000 i 2001. ntruct ara noastr are drept obiectiv primordial, att economic ct i politic, integrarea european ntr-un viitor ct mai apropiat
(2007), analiza utilizrii timpului trebuie privit ca o necesitate. Aceasta cu att mai mult
cu ct nevoia de cercetare a acestui domeniu vine s acopere un spaiu aproape inexistent
n literatura de specialitate din Romnia.
n contextul descris anterior, Ancheta Utilizrii Timpului (TUS) se nscrie pe coordonatele generale ale unui program amplu, demarat n anul 1990 de Oficiul de Statistic
al Uniunii Europene (EUROSTAT).
Ancheta utilizrii timpului (TUS) n Romnia asigur informaiile necesare pentru
analiza modalitilor de utilizare a timpului de ctre populaia n vrst de 10 ani i peste,
pentru realizarea diferitelor activiti: ngrijirea personal, activitate economic (principal
i secundar), educaie i perfecionare, activiti de ngrijire i gospodrire a familiei,
relaii de ntrajutorare, activiti culturale - recreative i sportive, relaii sociale i activiti
asociative etc.
Informaiile colectate permit dimensionarea timpului utilizat pentru diferite activiti i analiza comparativ pe sexe i grupe de vrst, pe medii de reziden, dup statutul socio-economic, nivelul de instruire, stare civil. Totodat, se poate msura ritmul specific al zilelor de lucru dintr-o sptmn i cel al zilelor de odihn (smbt i duminic).
Rezultatele anchetei pot fi folosite pentru fundamentarea unor programe de lucru
flexibile, a unor programe de transport mbuntite, a unor politici coerente privind utilizarea timpului n activiti culturale i de petrecere a timpului liber.
Datele rezultate sunt comparabile la nivel internaional, ancheta organizat n
Romnia fiind armonizat cu anchetele similare din rile Uniunii Europene din punct de
vedere al metodei de organizare n teren i de colectare a datelor, al conceptelor, definiiilor i clasificrilor utilizate, ca i al planului de sondaj.

R T I C L E

2. Datele utilizate

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 66

MONICA ROMAN
Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

n analiza rezultatelor anchetei s-a utilizat (conform recomandrilor EUROSTAT)

o grupare mai redus a activitilor, rezultate din agregarea activitilor cuprinse n lista
detaliat, prezentat n Anexa 1.
Structurarea activitilor pe trei grupe mari (ngrijire personal, Munc, Timp liber)
cu 23 subgrupe asigur premisele unor analize amnunite ale repartizrii timpului zilnic
de ctre populaia rii i permite evidenierea unor diferene semnificative ntre brbai
i femei, ntre tineri i vrstnici,
ntre persoanele active i cele
inactive, ntre populaia din
mediul urban i cea din rural,
ntre persoanele singure i cele
care au familie etc.
Evidenierea diferenelor
de gen n ceea ce privete alocarea tipului liber este obserFigura 1. Structura utilizrii timpului pe principalele vat pe cteva paliere diferite:
n primul rnd, analizez imporgrupe de activiti
tana timpului liber n economia resurselor mediei zilnice de
timp; n al doilea rnd analizez principalele activiti efectuate zilnic de ctre brbai i
femei n timpul liber; n al treilea rnd identific, pe baza analizei factoriale, existena unor
grupri n funcie de variabile demografice, care reflect comportamente similare n alocarea timpului liber; n fine, ultimul aspect discutat n acest articol se refer la existena
unor diferene n ceea ce privete ritmul zilnic n care se desfoar principalele activiti
de timp liber.
Mai mult de jumtate din timpul zilnic este alocat de ctre brbai activitilor de
ngrijire personal (12,2 ore), 29% este folosit pentru activiti economice aici sunt
incluse munca, activitile educaionale i transportul - cltoriile - iar 20%, respectiv 4,8
ore, este alocat timpului liber.
Femeile aloc, de asemenea, jumtate din timpul zilnic activitilor de ngrijire personal, respective odihn, somn, mas i activiti de igien. Diferene importante apar
n ceea ce privete activitile economice, femeile muncind n medie 7,6 ore fa de 6,5
ore ct muncesc brbaii. Consecina este faptul c brbaii dispun de un timp liber semnificativ mai mare dect femeile, respectiv cu 1,1 ore mai mult.
Acest avantaj al brbailor este remarcat la toate grupele de vrst, fiind mai puin
important la grupele extreme de vrst - la tineri i vrstnici - i mai important la grupa
de vrst adult, cnd femeile sunt confruntate cu un numr mare de activiti economice, legate de munca pltit, munca n gospodrie i creterea copiilor.
Dei orele de timp liber pentru brbai sunt mai multe dect cele pentru femei, n
majoritatea rilor pentru care s-au condus anchete asupra utilizrii timpului, exist i
excepii. In Australia, Norvegia si SUA (1995), pentru cei aflai intre 20 si 59 ani, media
orelor de timp liber pentru femei este mai mare dect cea pentru brbai, dei numai cu
mai puin de o or i jumtate pe sptmn. Brbaii italieni au, n mod excepional,

R T I C L E

3. Aspecte ale utilizrii timpului liber n Romnia

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 67

MONICA ROMAN
Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

timp liber mai mult de ase ore i jumtate (sau 21%) mai mult timp liber dect femeile
italiene. (Bittman, 1999).
Considerm n cele ce urmeaz principalele activiti de timp liber urmrite n TUS
2000, observnd existena unor diferene semnificative n alocarea timpului funcie de gen.
Vizionarea programelor de televiziune rmne modalitatea principal de petrecere
a timpului liber, satisfcnd att nevoia de destindere i/sau de distracie ct i preocuprile informative i de dezvoltare a personalitii. Mai mult de jumtate din timpul
liber este petrecut att de ctre brbai, ct i de ctre femei privind la televizor. Aceast
proporie situeaz Romnia pe unul din primele locuri, n contextual n care norvegienii
privesc la televizor 28% din timpul liber, suedezii 34%, iar belgienii 45%. Brbaii aloc
acestei activiti cu 24 de minute mai mult dect femeile.
Viaa social este a doua activitate important de petrecere a timpului liber. Aici sunt
incluse vizitele, conversaiile, socializarea n cadrul familiei, convorbirile la telefon etc.
Cititul este a treia activitate de petrecere a timpului liber n majoritatea rilor
europene, chiar dac exist diferenieri importante n ceea ce privete dimensiune a timpului zilnic alocat acestei activiti. Acesta ia valori pe un interval cuprins ntre 23 de
minute (Slovenia, Frana) pn la 46 de minute (Finlanda). n Romnia timpul alocat cititului este de 18 minute zilnic, uor mai ridicat pentru brbai dect pentru femei. Aceast
preocupare a nregistrat unele scderi fa de nceputul deceniului nou cnd interesul era
mai mare, probabil din cteva motive: explozia de publicaii a constituit o noutate pentru romni dup perioada comunist; nivelul de trai nu sczuse att de mult nct s
pun problema imposibilitii de a mai putea cumpra ziare i reviste, pentru anumite
categorii de populaie; problemele economice i omajul au creat o dispoziie a populaiei
mai puin propice cumprrii i citirii de ziare i reviste. (Urse, 2002).
Timpul pentru citit scade pe msur ce crete vrsta populaiei, n special n cazul
femeilor i este mai ridicat odat cu creterea nivelului de instruire.
n ceea ce privete ascultarea radioului sau nregistrrilor (CD, casete etc.) timpul
alocat este mult mai redus fa de alte activiti specifice mass media, iar rata de participare este mai redus - 8,5%. Brbaii ascult mai mult la radio dect femeile(9.8% fa de
7.2%). Este important de remarcat faptul c ascultatul radioului este un substitut pentru
alte activiti mass media, astfel c proporia celor care ascult mai mult radioul este mai
ridicat pentru categoriile de populaie care au o participare mai redus la privitul TV.
Activitile religioase, civice i politice consum 18 minute zilnic. Femeile sunt mai

R T I C L E

Figura 2. Timpul mediu zilnic alocat activitilor de timp liber

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 68

MONICA ROMAN

implicate n acest tip de activitate dect brbaii (13.9% fa de 8.5%). Preocuprile religioase
(inclusiv frecventarea bisericii) sunt considerate n cadrul metodologiilor specifice anchetelor
utilizrii tipului ca fiind preocupri de timp liber. n acelai timp, prin srbtorile religioase
(la nivel naional, la nivelul unor confesiuni i pentru anumite segmente de populaie care
respect cu strictee srbtorile religioase) religia este productoare de timp liber. Demn de
remarcat este faptul c activitile religioase consum n medie zilnic valori mult mai reduse
n rile europene, ntre 1 minut - Suedia, Norvegia- i 3,9 minute - Marea Britanie .
La romni, frecventarea bisericii a nregistrat o anumit cretere dup 1990 (Urse, 2002).
Participarea populaiei la activiti culturale este redus, numai 2,2 % fiind interesat de astfel de activiti. Acestea sunt legate de mersul la cinema, teatru, concerte,
expoziii, muzee sau evenimente sportive. Proporia este mai redus dect n alte ri
europene, unde ia valori ntre 3% - Ungaria, 4% Estonia , Frana i 9% Germania. Dup
1990 interesul pentru activitile culturale a nregistrat scderi importante. O explicaie
const n faptul c acest tip de activiti au fost nlocuite de televiziune, pe fondul
scderii nivelului de trai i a limitrii accesului la serviciile culturale.
Exist importante dispariti n ceea ce privete utilizarea timpului liber n funcie
de gen, dar i de alte variabile demografice, dintre care am reinut statutul ocupaional,
nivelul de educaie i statutul marital. Se impune urmtoarea ntrebare: exist o difereniere clar pe genuri n alocarea timpului n funcie de aceste variabile, sau, cu alte
cuvinte, sunt determinate diferitele modele de utilizare a timpului de variabilele
demografice amintite?
Pentru a rspunde la aceast ntrebare vom folosi analiza factorial, concret analiza componentelor principale.
Principalele aplicaii ale acestei metode sunt:
- de a reduce numrul de variabile
- de a identifica structura legturilor ntre variabile, respectiv de a clasifica variabilele
Astfel, analiza componentelor principale se bazeaz pe principiul reducerii a dou
sau mai multor variabile la un singur factor. Nu dorim s intrm n detalii metodologice,
care pot fi gsite cu uurin n literatura de specialitate (a se vedea referinele bibliografice).
Varibilele luate n considerare sunt duratele medii zilnice alocate diferitelor activiti specifice timpului liber. Prezentm n continuare cteva concluzii mai importante.
n raport cu statutul marital, comportamentul brbailor din Romnia nregistreaz
diferene majore. Astfel, sportul si hobby-urile sunt corelate negativ cu toate celelalte
activiti, iar distracia este corelat pozitiv doar cu activitile religioase. Corelaii pozitive exist doar ntre cumprturi i activiti religioase, respectiv ajutor dat altor
gospodrii, hobby-uri i sport.
Gruparea ierarhic indic, de asemenea, comportamente eterogene, cu diferene
majore ntre brbaii cstorii i cei necstorii, cei vduvi i cei divorai.
Pentru femei, aa cum se poate constata din figura 3, diferenele apar n cadrul
gruprilor, deoarece femeile cstorite se apropie comportamental de cele necstorite
oficial, iar la extremiti se situeaz de asemenea femeile necstorite i cele separate.
Considernd statutul ocupaional, constat existena unor polarizri ale comportamentelor ct i disproporii majore. Repartizarea brbailor pe axe principale indic pe de
o parte o grupare comportamental semnificativ a celor care lucreaz o mare parte a
timpului (angajai, angajatori, muncitori n agricultur i cei pe cont propriu) i diferenieri majore pentru celelalte categorii. Astfel, omerii sunt la una dintre extremiti,

R T I C L E

Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 69

MONICA ROMAN
Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

Figura 3. Gruparea brbailor funcie de statutul marital

copiii i studenii sunt n opoziie cu pensionarii.
Comportamentul femeilor este diferit de cel al brbailor. Matricea de corelaie
indic faptul c pentru femei activitile sportive sunt negativ corelate cu toate celelalte
activiti. Cea mai mare parte a timpului liber este dedicat de ctre femei distraciei i
activitilor religioase, iar cel mai puin timp este alocat hobby-urilor i ajutorului dat
altor gospodrii.
Repartiia pe axe principale indic alte grupri comportamentale. Astfel, comportamentul femeilor angajate se apropie de cel al lucrtoarelor pe cont propriu i cel al cas-

nicelor, n timp ce patroanele i pensionarele au comportamente opuse. Ca i n cazul

brbailor, tinerii au propriul tip de comportament, de consum a timpului liber, opus
celorlalte categorii.
Clasificarea ierarhic, ca i repartizarea pe axele principale indic o grupare puternic dup gradul de pregtire colar: persoanele cu pregtire universitar i cele cu studii
postliceale formeaz o grup, urmate de cei cu studii liceale i vocaionale, pentru ca persoanele cu studii primare sau fr studii s formeze o clas separat; Gruparea pe clase
ierarhice este similar n cazul celor dou genuri.

R T I C L E

Figura 4. Participarea brbailor i femeilor la activitile de timp liber

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 70

MONICA ROMAN
Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

Axe principale ale analizei indic separaia major ntre tipurile de studii: pe prima
ax principal se situeaz la extremiti cei cu coal primar i cei cu studii postliceale,
iar pe cea de-a doua ax cei cu studii universitare i studii medii.
Analiza participrii brbailor i femeilor la principalele activiti de timp liber este
pus n legtur cu paliere orare ale zilei. Principala concluzie este aceea c ritmurile zilnice nregistrate sunt asemntoare n cazul brbailor i femeilor, n timp ce ratele de
participare sunt mai ridicate n cazul brbailor - excepie fac activitile religioase i
civice, unde femeile au rate de participare uor mai ridicate dect n cazul brbailor.
Principala preocupare de timp liber n cadrul serii este att n cazul brbailor ct
i al femeilor privitul la televizor. Dup amiaza este alocat ndeosebi pentru activiti
sociale, cnd ratele de participare ale femeilor sunt mai ridicate. Sportul este desfurat
n cursul dimineii, fiind mai agreat de brbai dect de femei. Tot brbaii sunt cei mai
implicai n practicarea unor hobby-uri, dei ratele de participare sunt destul de reduse
pentru ambele genuri.
Aceast analiz, trebuie s admitem, ascunde multe aspecte legate de calitatea timpului liber, de existena unor activiti simultane, cum sunt cele legate de supravegherea
copiilor n timp ce se desfoar i alte activiti. Cercetrile recente (Bittman, Wajcman,
1999) evideniaz faptul c, n ceea ce privete calitatea timpului liber, femeile sunt dezavantajate, iar dubla povar implic desfurarea mai multor activiti simultan.

1. Adam, Barbara - Timewatch, Polity Press, Cambridge,1995

2. Beck, Ulrich, Elisabeth Beck-Gernsheim - The Normal Chaos of Love, Polity Press,
Cambridge, 1995
3. Becker, Gary S. - Human capital, effort, and the sexual division of labor, Journal of
Labor Economics, 1985
4. Berk, Sarah Fenstermaker - The Gender Factory: The Apportionment of Work in
American Households, Plenum, New York, 1985
5. Dragomir, O, Miroiu, M. - Lexicon feminist, Editura Polirom, Iai, 2002
6. Fraser, Nancy - After the family wage: a postindustrial thought experiment, in Barbara
Hobson, Anne Marie Berggren, eds, - Crossing Borders Gender and Citizenship in Transition,
Swedish Council for Planning and Coordination, Sweden, 1997
7. Giddens, Anthony - The Transformation of Intimacy, Polity Press, Cambridge, 1992
8. Glucksman, Miriam A. - What a difference a day makes: a theoretical and historical
exploration of temporality and gender, Sociology, 32, 1998
9. Hallet, M.,-National and Regional Development in Central and Eastern Europe:
Implications for EU Structural Assistance, in Economic Papers, no. 120/1997
10. Hochschild, Arlie R. - The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling,
University of California Press, Berkeley, 1983
11. Ilu, Petru - Sociopsihologia i antropologia familiei, Editura Polirom, Iai, 2005
12. Larson, Reed and Maryse H. Richards - Divergent Realities. The Emotional Lives of
Mothers, Fathers, and Adolescents, Basic Books, New York, 1994
13. Landes, David S. - Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World,
Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Mass. ,1983
14. Lvigne, M. - The Economics of Tranzition, Macmilian Press Ltd., London, 1995
15. Lyndon Shanley, M, Narayan, U. (coord.) - Reconstrucia teoriei politice. Eseuri fem-

R T I C L E

Bibliografie selectiv

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 71

MONICA ROMAN
Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

iniste, Editura Polirom, Iai, 2001

16. Michelson, W. - Time use, Expanding explanation in the social sciences, Paradigm
Publishers, London, 2005
17. Miroiu, M. - Conveio. Despre natur, femei i moral, Editura Polirom, Iai, 2002
18. Miroiu, M. - Drumul ctre autonomie, Editura Polirom, Iai, 2004
19. Nowotny, Helga - Time: The Modern and the Postmodern Experience, Polity Press,
1994, Cambridge.
20. Oppenheimer, Valerie Kincaide - Women's employment and the gain to marriage: the
specialization and trading model, Annual Review of Sociology, 23, 1997
21. Pasti, Vl. - Ultima inegalitate. Relaiile de gen n Romnia, Editura Polirom, Iai, 2003
22. Robinson, John P., Geoffrey Godbey - Time for Life: The Surprising Ways Americans
Use Their Time, Penn State University Press, University Park, 1997
23. Roman, M. Roman, M. - Living Area Differences in Labor Participation of Elderly.
The Romanian case, IATUR Conference, Lisbon, 2003
24. Roman, M. - Time use for leisure in Romania, paper presented at IATUR Conference,
Rome, October 2004
25. Roman, M. - Spatial dimensions of leisure: time use for going out activities, paper
presented at IATUR Conference,Halifax Canada, Nov 2005
26. Saporta, G. - Probablilite, analyse des donne et statistique, Ed. Technique, Paris, 1990
27. Voineagu, V. et al. - Analiza factorial, Editura Aramis, Bucureti 2001

Anexa 1
Clasificarea activitilor n ancheta utilizrii timpului, INS 2000
A. NGRIJIRE PERSONAL
A.1. Somn
A.2. Servit masa
A.3. Alte activiti de ngrijire personal, odihn

B.1. Activitate economic

B.2. Studiu
B.3. ngrijire gospodrire i familie, inclusiv activiti voluntare
B.3.1. Administrare alimente (preparare hran, conserve etc.)
B.3.2. ntreinere cas
B.3.3. Realizare i ntreinere confecii i tricotaje
B.3.4. Grdinrit i ingrijit animalele de cas
B.3.5. Construcii i reparaii
B.3.6. Cumprturi i servicii
B.3.7. ngrijire copii
B.3.8. Ajutor dat altor gospodrii
B.4. Cltorii (dup scopul acestora)
C. TIMP LIBER

R T I C L E

B. MUNC, EDUCARE, NGRIJIRE GOSPODRIE, CALTORII

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 72

MONICA ROMAN
Diferena dintre genuri n alocarea timpului liber n Romnia

R T I C L E

C.1. Privit la televizor

C.2. Alte mijloace de informare mass-media
C.2.1. Citit
C.2.2. Ascultat radioul/muzica
C.3. Activiti religioase, civice, politice i de voluntariat
C.4. Activiti culturale, sportive, hobby-uri, jocuri
C.5. Viaa social (vizite, conversaii etc.)
C.6. Alte activiti de petrecere a timpului

JSR I No. 14 ~ Summer 2006 ~

p. 73