FONDAT TN ANUL 1970

ANUL XXXIV Nr.353

Numr

REVIST PENTRU CONSTRUCTORII AMATORI

editat cu sprijinul Ministerului

Educaiei i Cercetrii

Iunie

2 2004

00(')
mC:
CD CD
:::l
JJ 0(')
-_
CD 1))
O - 1)) S:3
:::l 1))
CD
1)) ... N
- 10 1))
~
CD
(')
1))
3"C

...

-,

:::l CD

(J)

;;-

O(')('):::l
CD CD CD CD
(J)
(')
_ 1)) ...
CD ...
-'a.I))'"
:::l
(J)
I))CDa.1))
_, iij' CD CD
3
-"C :::l ...
c: ... (J) :::l 1)) CD
"C ~ CD
... :::l 1)) "C
10
O
CD (') < CD 1)), O O
..,
J!!.
!!il)) O
- CD (') -(J) 1)) CD
O CD c: - --'10
::r iij' ~ .
~
a."C
-- O <_. 1))
CD ...
CD
CD CD
:::l O- c: a.NCD :::l C:;'
:::l
(J)
CD
<
(J)
CD 1)), _.
< - < 1))
_. O
O
1)) CD 1)), c:
_
le. !!!."C 1)) era.
_. CD 1)) (J)
CD - ... C;::::lo o':!: 1)) -CD
3 O!!!. 'P , CD ~ ,
1)) ,

...

-)

1)) a.
~CD
_ . (J)

(')

(')

ijj'
1)),

O ...

:i'
...

~. :::l

3 O
N CD !!i
1)) O ...
CD(Q -(J):::la.
1)) ...
N c: !.[eo
1)),
~
(') c: (J)
(')
1)), a. 1)) - c:

--... ... g

"C

_. ...c:

10 1)), (J)

s:
O

-=

a.
O
CD -(J) O (J)
O _. 1)) ~
(')
_oCDo
1)), ... 1)) ...
... CD
...
1)),
_. 1)) (')
...
c: CD

-) ~
(')
p~~ :::l ::I: <
_. a.
O 1))
-:;:oQ1
3
...
O a.
CD
CD
Qi" ~ ::!". ... O O CD
(') ~ ..Q CD
a. CD
-:::l
_. 1))
Il)
t: S. !!i
(J)
c: c:
~ "C CD (J)
CD
1))
-c: CD
10 :::l 1)) ...
3
"C
;'"
:::l - , ...
01
<
1)) :::l CD
.;.
ITI-'
'''"'(ba. iij;~o

...

:::l

::;-1))
1)),
:::l .!!!.
:t a. (J) c:
- 1))
(')
CD
_ ...
< CD _. 1))
_. _."C _

......

...
- ... ... ...
.

CD
CD 1))
_ :::l

...

... "C-"C
=CD95.

g:~a~

I))':::::JI))
c: c: _."C
- :::l
..Q 1)),
0 _. t: ...
... CDCD5.

3 10
(')
_. c:

1)) (J) "C

:::1.
::t cu(
_. "',
(')
:::; ...
_.

O _.

;: O" -,

eo
<
-- - ...::D:::D0
o
O

:::l

(J)

...

"O

c:

(')

11\ ::D

O
:::l.
O

...

1))
<
1))
:::l
(J)

'"

::D

1))
... ... :::l --

...

::D

"VCC~---r----~----,

"'"
75

RH
221>

T4
BC547

...
"

-O

r-

:::D

..-, J

: _....

!.

1,

Sumarul noului numr TEHNIUM pe care I avei n fa

este n mare parte un rspuns la numeroasele i foarte diversele
dumneavoastr doleane sau chiar rugmini exprese adresate
redaciei. Desigur, nu am putut s le satisfacem pe toate, dup
cum suntem contieni c nu-i putem mulumi deopotriv pe toi
cititorii notri, att de "diferii" ntre ei ca profesie, ocupaie, pasiuni (domenii hobby preferate), dar mai ales ca "vechime" i
implicit nivel de cunotine acumulate n respectivele domenii de
interes. Avem n "clubul" nostru TEHNIUM numeroi "veterani",
unii dintre ei - aa cum singuri mrturisesc - cititori fideli ai revistei , nc de la primele ei numere. Desigur, acetia ateapt s le
oferim de fiecare dat ceva nou, rafinat i elaborat, cu descriere
ct mai concis. Avem ns, pe de alt parte, i foarte muli cititori tineri , diversificai i ei n privina cunotinelor, a experienei
acumulate, mai ales dup starea material a familiei i - din
pcate - dup norocul sau ghinionul lor de a locui la ora , respectiv la ar . Cele mai multe mesaje - ntrebri, solicitri, propuneri
de subiecte, uneori i propuneri de articole - le primim tocmai de
la aceti tineri cititori , muli dintre ei mrturisindu-ne c nu au alt
surs de documentare dect revista TEHNIUM. Ca atare, cititorii
notri "avansai" sunt rugai s ne ierte pentru articolele de iniiere
special publicate pentru aceti tineri cititori. i , eventual, chiar s
ne ajute n acest sens, aducndu-i aminte c i ei au fost
nceptori i multora dintre ei revista TEHNIUM le-a fost ca o a
doua coal .
Sunt nc multe solicitri pe care n-am reuit s le onorm
nici prin coninutul numrului, nici prin intermediul rubricii "Pota
redaciei". De pild, domnul Valentin Tudor (com. Ceptura, jud.
Prahova) ne roag s-i dm informaii despre posibilitatea realizrii unui variator de turaie pentru pompa aparatului de hemodializ de tip FRESENIUS. Pentru a v ajuta concret, domnule
Valentin Tudor, trebuie s v interesai i s ne comunicai ce fel
de motor electric folosete pompa respectiv (tipul de motor C.C., c.a., caracteristici principale - putere, turaie) .
Ne pare ru de eecul dv., domnule Md/in Oprescu
(Piteti), dar noi nu v putem spune unde ai greit dac nu ne
trimitei o copie a schemei de amplificator AAF (2x50 W, kit) pe
care ai ncercat s-I realizai fr succes. Totui , cel mai bine
este s insistai la firma care v-a vndut montajul n kit) pe care
ai ncercat s-I realizai fr succes. Totui , cel mai bine este s
insistai la firma care v-a vndut montajul n kit (poate c setul a
avut unele componente defecte sau chiar vreo greeal/omisiune
n instruciunile de realizare) .
Ne bucurm c ne-ai contactat din nou, domnule
ing. M. Istrate (Craiova), i v mulumim pentru articolul pe care
ni l-ai trimis. Din pcate, schemele nu sunt reproductibile i nici
suficient de clare pentru a putea fi date la desenat. Dai-ne un
numr de telefon unde v putem contacta pentru detalii.
i dumneavoastr, domnule Ilie Stoica (Urziceni) v mulu
mim pentru noile articole trimise i v cerem scuze nc o dat ,
i pe aceast cale (telefonic am fcut-o imediat, tii) pentru
regretabila omisiune , din vina redaciei , la articolul dv.
" Recondiionarea contactelor la tastaturi", care a fost publicat n
TEHNIUM nr. 1/2004, pag. 59, fr numele autorului, adic al

SUMAR
CONSTRUCTORUl kEPATOR .. . ...... IJIIO. 4-18
~ bela ti lI'IIIuwM ~
lncIc8Ioere de ......
Mto lIIIIIoo'II de eteCII Oi lIcI
LA CEREREA CI III 0Ri.0R . ....... .. .. IJIIO. 17-22
[)e!IeoIo_ de lIIIIIIIIe PLL
8IIiUt prIICIIDe

===1ZIor

MAYO-3II
DaulIdII-,
CITTTORJI RECOMANDA ... PICI- 28-25
ConbokiI clglllai ~
aIOiIIl V. .
POTA REDACJ1E1 PICI- 2&-28
00NSTRlJCTlA MJMARuwI ........ PICI- 29-a5
eor-tIZlOeftIlIIIIOiI
IIR .......................... PICI- ae-.42
Aliiplllcalor !l-R de I11III8 putere
1BNUM PC PlCl-48 44
AdIpb' penInI placa 11liiio
Al,ipIIIcaIor de ..... -.o penInI PC
AUTOMAllZARI PICI- 45-61
~penIru ~ fInlIIoiIIiI

lti'ofoMIIor ti

.. " de"

AJ~'" AaRICUlruRA

62_

......... PICI....,. de l/IgIIIIe CII . . eIkI_1ocaIe

AlITO-MOTO ............ PICI- li8
~..., CII decoiilldanllllDnlll
RADIOAMATORI8M PICI- 81H11
SW.wde ......
Adlpb'de .......
~

PnIIIcIIa

....... FIC
lBiNlUM 1V ......... PICI- 82-84
8eJec:b' de canIIIe
1BftUM MODEl.JSM PICI- lIIHI8
ApmiIpriu"--tI ...... - . , .
REVISTA REVI8TB..OR PICI- 87
TEHNIUM
Revist

pentru constructorii amatori

Fondat in anul 1970
Anul XXXIV, nr. 353, iunie 2004
Editor
SC Presa Nallonal SA
Plala Presei Libere nr. 1, Bucureti
Cs",a Potal 68, Bucureti - 33
Redactoref: Ilz. Alexandru Mrculescu
Secretariat - macheta artistic: Ion Ivacu
Redacia : Piata Presei Libere nr. 1,
Casa Presei Corp C, etaj 1, camera 121
Telelon: 224.21.02; 224.38.22 Fax: 222.48.32
E-mail: presanationala@yahoo.com

Abonamente
(Nr. 4120 din Catalogul Presei Romne)
OTP: Clementlna Geambau
Editorul i redacia ii declin orice responsabilitate
in privinta opiniilor, recomandrilor i solU1iilor formulate
in revist, aceasta revenind integral autorilor.
ISSN 1224-5925
Toate drepturile rezervate.
Reproducerea integral sau pa~ial este cu desvrire
inlerzis in absenta aprobrii scnse prealabile a editorului.
Tiparul Romprlnt SA

La orice oficiu

potal

dumneavoastr .

Ne vom ocupa, desigur, i de celelalte solicitri ale

atunci v dorim n continuare succes i v
semnalm c editorul S.C. Presa Naional S.A. i redacia
TEHNIUM au noile numere de telefon pe care le gsii n caseta
dumneavoastr . Pn

tehnic alturat .

Alexandru

TEHNIUM iunie 2004

Mrculescu

Abonamente la revista ..1ehnium" se pot face i la sediul

se PRESA NATIONALA SA, Piata Presei Ubere nr. 1,
sector 1, Bucureti, oficiul potal nr. 33. Rela ii suplimentare
la telefoanele: 224.21 .02; 224.38.22 FAX 222.48.32
Cllnorll din strintate se pot abona prin S.C. Rodlpet SA,
cu sediul in Piaa Presei Ubere nr. 1, Corp a, Sedor 1, Bucureti,
Romilnia , la P.D. Box 33-57, la fax 0040-21-2226407, 2226439
sau e-mai!: export@rodipet.ro

--------CONSTRUCTORUL 1NCEPTOR---------

FACTORUL BETA _ _ _ _ __
SI MASURAREA lUI _ _ _ __
v

~aglnl realizate de flz. Alexandru MRCULESCU

Printre parametrii intrinseci cei mai importani ai

tranzistorului bipolar se numr i factorul de amplificare
in curent, denumit uzual factorul beta (~), iar n studiul
aprofundat al tranzistorului considerat ca un cuadripol -

nunat nu numai de la un tip la altul de tranzistor, dar i de

la un exemplar la altul, n cadrul aceluiai tip, prin aanumita mprtiere din fabricatie. Aceast constatare a
condus, n timp, la numeroase msuri de contracarare,
parametrul h21 E
ntre care, desigur, perfecionarea continu a tehnologiei
De ce este att de important acest factor beta? i,
de fabricaie, sortarea i marcarea (din fabric) pe clase
dac ntr-adevr este, cum se explic faptul c putem reade factor beta, introducerea claselor "profesionale", cu
liza diverse montaje cu tranzistoare, obinnd adeseori
plaj de variaie mai riguros controlat etc. n ceea ce
rezultate foarte bune, fr a avea habar ce valori ale facprivete proiectarea i realizarea montajelor industriale
torului beta au tranzistoarele utilizate?
(de serie mare) cu tranzistoare, aceast mprtiere a fac"Raiunea de a fi" a tranzistorului bipolar - respectiv
tarilor de amplificare a condus la o limitare "acoperitoare"
scopul utilizrii lui n orice tip de montaj electronic - este a ctigului pentru fiecare etaj n parte, prin dimensioobinerea unei amplificri (numit adeseori i ctig) n
narea corespunztoare a rezistenelor aferente, astfel
curent i/sau n tensiune,
nct - teoretic - s se poat
respectiv n putere. n funcie
folosi orice exemplar de tranzistor dintr-un tip dat, pentru care
de scopul concret urmrit
T
le
se precizeaz n catalogul pro(natura amplificrii - curent
i/sau tensiune, precum i valo(NPN)
ductorului plaja de variaie
riie acestor amplificri), tranzisc ) U
(implicit valoarea minim) a
torul se conecteaz n etajul
B
factorului respectiv de amplifiCE
Re care.
respectiv n una din cele trei
I_
configuraii clasice (EC - cu
a
E
Cam asta ar fi explicaia fapemitorul comun , CC - cu colecIIE=le+l
tului c nou, amatorilor, multe
c
montaje ne reuesc bine fr
torul comun, BC - cu baza
comun), crora li se cals
ne batem capul cu
culeaz corespunztor valorile
+
msurarea factorului
beta.
rezistenelor de polarizare i de
E , E2
Multe dintre schemele concesarcin. Indiferent de configupute i propuse de constructorii
raia aleas, etajul respectiv are L.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.... amatori "copiaz" acest prin-

un circuit de intrare i un circuit de ieire, rolul tranzistorului (bipolar - doar la ele ne referim in acest articol) fiind
acela de "transformator" de impedan intre circuitul de
intrare i cel de ieire, amplificarea in curent i/sau ten siune rezultnd tocmai din sensul i mrimea acestei "transformri " (transferri) de impedan. De fapt, de la aceast
proprietate definitorie provine insi denumirea tranzistorului - in limba englez TRANSISTOR - compus prin
alturarea prilor de nceput, respectiv de sfrit, ale
cuvintelor TRANSfered reslSTOR (rezisten transferat) .
Msura in care (mai precis limita maxim pn la care)
un tranzistor dat, intr-o configuraie dat (EC, CC, BC),
poate realiza acest "transfer" de rezisten (transformare
de impedan) intre circuitul de intrare i cel de ieire
depinde, firete, de "constituia" intern a tranzistorului.
Tocmai pentru a caracteriza cantitativ aceast "msur",
in studiul etajelor cu tranzistoare s-au introdus (definit)
diveri parametri intrinseci care s caracterizeze amplificarea maxim posibil, intre care i factorul beta de care ne
ocupm aici. Necazul mare este c valorile acestor parametri intrinseci ce caracterizeaz amplificarea variaz pro-

cipiu industrial de proiectare, aa c se pot practic folosi

exemplare la intmplare din tipurile de tranzistoare
menionate (recomandate) de autori. Ca atare, sunt destul
de rare cazurile n care se fac precizri speciale in legtur cu factorii de amplificare ai tranzistoarelor utilizate, dar
chiar i aceste precizri sunt de regul foarte generale.
Exist ns i excepii, care l oblig pe constructorul
amator s-i realizeze un aparat de msur sau mcar un
tester pentru evaluarea/compararea factorilor de amplificare ai exemplarelor de tranzistoare ce urmeaz a fi
folosite. De exemplu, in cazul montajelor cu perechi de
tranzistoare (de aceeai structur, PNP + PNP, respectiv
NPN + NPN, sau de structuri opuse, PNP + NPN) care
joac roluri simetrice, cum ar fi etajele de amplificatoare
difereniale , etajele finale in contratimp ale amplificatoarelor de audiofrecven .a., performanele optime se
obin atunci cnd cele dou tranzistoare au acelai factor
de amplificare (practic, factori ct mai apropiai posibil),
ceea ce impune o msurare prealabil pentru
"imperecherea" ct mai bun posibil, in limita stocului de
exemplare de care dispunem .

TEHNIUM iunie 2004

---------CONSTRUCTORUL lNCEPTOR--------Un alt exemplu, mult mai general, este acela n care noi
- constructorii amatori - dorim s "exploatm" ct
mai bine tranzistorul pus ntr-un etaj oarecare, astfel nct
s putem realiza un montaj performant cu ct mai puine
etaje posibil. Pentru aceasta, sortm n prealabil exemplarele de tranzistoare dup factorul de amplificare, realizm montajul cu foarte bune rezultate i apoi il publicm,
"uitnd" s precizm valorile respectivilor factori de amplificare. Rezultatul este c adeseori montajul se dovedete
nerealizabil - "greit", cum se pronun, oarecum ndreptit, toi cei care nu reuesc s-I reproduc, folosind aceleai tipuri de tranzistoare. Alteori, neavnd nici noi posibilitatea msurrii factorului de amplificare, concepem i
realizm - tot cu bune rezultate - diverse montaje cu exemplare de tranzistoare care ntmpltor sunt foarte performante, dar care montaje se ntmpl ades s nu "ias" la
fel de bune la o nou tentativ de realizare, cu alte exemplare de tranzistoare.
Concluzia acestei introduceri, voit lungit (cci ne
adresm aici constructorilor nceptori) este una dubl. n
primul rnd, cinstit i corect ar fi ca la fiecare montaj propus spre realizare constructorilor amatori, autorii s precizeze cerinele minime n ceea ce privete valoarea factorului de amplificare pentru fiecare tranzistor folosit. n al
doilea rnd, pentru a putea ine cont de aceste precizri

nine

ale

autorului,
constructorul amator ar trebui
realizeze el nsui un aparat pentru msurarea - sau
mcar pentru evaluarea ori compararea - valorilor factorului de amplificare, cel mai util a factorului beta, care intervine n relaiile de calcul al ctigului n curent i/sau n
tensiune al tuturor etajelor cu tranzistoare.
Factorul beta
Configuraia cea mai rspndit a etajelor cu tranzistoare este cea n conexiunea cu emitorul comun, EC,
prezentat schematic n figura 1, pentru cazul unui
tranzistor T avnd structura de tip NPN (pentru PNP se
inverseaz sensurile tensiunilor de polarizare E1 i E2'
precum i sensurile convenionale ale curenilor de baz
18 i, respectiv, de colector le).
Tocmai de aceea, factorul de amplificare n curent
definit pentru aceast configuraie - care este factorul beta
- a cunoscut, la rndul su, cea mai larg rspndire, fiind
utilizat n relaiile de calcul al ctigului i menionat n cataloagele productorilor, de regul ca plaj maxim de
variaie (mprtiere) pentru un curent de colector dat i
uneori i prin precizarea valorii UCE = constant.
Pentru aceast configuraie EC, factorul de amplificare
n curent, numit factorul beta (P), se definete prin relaia:
81
p = -C- pentru U CE = constant
(1)
s-i

8 I
S

Variaia tipic a factorului beta in funcie de curentul de colector pentru tranzistoarele NPN cu siliciu
BFY33 i BC10l i tranzistoarele PNP cu germaniu AClll i SFT 322.
in mod obinuit, valoarea maxim a lui beta corespunde unui curent de colector ' c '" (0,1-0,2) 'CMax

30{! t----'---r

200

50 ~-+--+-4--j-

I -;
I

L
I

_. " i- - --+-++-H-+-J

TEHNIUM iunie 2004

--------CONSTRUCTORUL 1NCEPTOR--------n cuvinte spus, factorul beta reprezint raportul dintre

"'Ic a curentului de colector Ic i variaia corespunztoare "'IS a curentului de baz IS' pentru o valoare constant (specificat) a cderii de tensiune emitor-colector
(de exemplu, UCE = 5V, UCE = 1V etc.).
Definiia lui beta poate prea ambigu sau chiar un
nonsens, deoarece unei variaii "'IS a curentului de baz ii
corespunde, ntr-adevr, o variaie "'Ic a curentului de

variaia

E2 este presupus constant . Aceast contradicie

s-a "rezolvat" teoretic prin considerarea situaiei
ideale RC = 0, adic presupunnd c determinarea s-ar
face pentru rezisten nul de sarcin. Desigur, n practic
acest lucru nu este recomandabil , deoarece trebuie s
avem n permanen n circuitul de sarcin o rezisten de
limitare, pentru protecia tranzistorului , sursa de alimentare E2 a circuitului emitor-colector avnd, de regul , o rezisaparent

ic(mA)

5 li

3 -

2 I

-+

75-0~ib ()1 AJ
/l--LO-5-0-,O~O-..!15-02-'-0-0t--

(a)

1[ ('0

Caracteristica de transfer ic = f(it) la uce = constant a

tranzistorului in conexiunea cu emitorul comun

(3

Caracteristicile normalizate ale variaiei

factorului beta cu temperatura jonciunii pentru tranzistoarele cu siliciu BFY33 i cu germaniu SFT321-323 i
2N1302

colector, dar din moment ce curentul de colector s-a modificat cu "'I c ' implicit s-a modificat i cderea de tensiune
pe rezistena de sarcin RC din circuitul de colector, ceea
ce atrage automat i modificarea cderii de tensiune
colector - emitor, UCE, deoarece tensiunea de alimentare

ten intern

foarte mic. De aceea, n practic circuitul de

este prevzut cu o rezisten de sarcin (de
colector) RC nenul , dar suficient de mic , astfel dimensionat, innd cont i de valoarea tensiunii de alimentare
E2' nct variaia cderii de tensiune pe ea, Rct.l c ' s fie
msurare

TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - CONSTRUCTORUL 1NCEPTOR - - - - - - - -

R,

[lRc
T
(NPN)

+'c
c

e/'D

Ia-~

)Ra

)~u~

u-

T
(NPN)

+I c
c

I"'DI
,~~
B

+IE

mic in raport cu valoarea lui E2' ceea ce va insemna c

nici cderea de tensiune UCE nu va suferi o variaie important prin modificarea cu t>.lc a curentului de colector.
Aceast "rigoare" - UCE = constant - stipulat in
definiia lui beta are ca scop s ne asigure c factorul de
amplificare astfel determinat este intr-adevr o caracteristic intrinsec a tranzistorului respectiv, deci independent de valorile rezistenelor de sarcin din circuitul de colector. O "idealizare", firete.
O a doua observaie n legtur cu defin~ia lui beta se
refer la valoarea curentului de colector - valoarea iniial
IC i valoarea final Ic + t>.lc - la care nu se face referire
expres . Pentru a satisface condiia UCE = constant
(practic aproximativ constant), am vzut c trebuie s
alegem o valoare ct mai mic a rezistenei de sarcin RC.
Mai exist ns i posibilitatea de a lucra cu rezisten de
sarcin RC mai mare (ct s asigure, pentru E2 dat, o limitare a curentului IC la valori nepericuloase), dar s operm
cu variaii t>.lc foarte mici, adic in imediata vecintate a valorii iniiale IC. Problema este cum s alegem valoarea
curentului de colector IC n jurul creia vom efectua
msurtoarea? i asta sub dou unghiuri de vedere: inti,
pentru c factorul beta, chiar pentru un exemplar dat de
tranzistor, nu este de fapt constant, valoarea lui depinznd
- mai mult sau mai puin - tocmai de valoarea curentului IC
n jurul creia a fost msurat. Din acest motiv, ne trezim
adeseori in situaia ca tranzistorul cruia i-am msurat factorul beta la un curent de colector dat - s zicem IC = 100
mA - s il utilizm in montaj la un curent de colector mediu
semnificativ diferit, de pild IC = 1A. Desigur, chiar dac
variaia lui beta n funcie de IC nu este foarte mare (vezi,
de exemplu, graficul din figura 2), preferabil ar fi ca
msurtoarea s se efectueze in cond~ii ct mai apropiate
de cele ale montajului in care vom folosi tranzistorul
respectiv. Dar aceasta ar nsemna complicarea aparatului
de msurare folosit, respectiva betametrului, care ar trebui
s poat efectua msurarea in orice punct al curbei de variaie IC = f(IB).
in fine, din al doilea unghi de vedere, pentru a ti ct
de performant este un exemplar dat de tranzistor in raport
cu plaja de variaie a lui beta indicat n catalog pentru
tipul respectiv, ar fi mai indicat s efectum msurtoarea
pentru valorile (orientative) ale lui IC i UCE specificate n
catalog. De exemplu, pentru un tranzistor de tip BC 107

TEHNIUM iunie 2004

Rc

IlRI

):u~

u
+

~-

+I E

(fr

de clas, A, B sau C), fabricat de

catalogul indic plaja lui beta (h21 E)
intre 12S-S00, cu precizarea condiiilor de msurare IC =
2mA i UCE = Sv.
La astfel de ntrebri - i la multe altele care se vor mai
ivi pe parcurs, vom gsi impreun rspunsuri , analiznd
mai multe scheme de betametre i de testere beta, dar
mai ales realizndu-Ie practic, folosindu-le i apreciind singuri rezultatele obinute .
Desigur, ideal ar fi (mcar in situaii speciale, cnd
exemplarul respectiv de tranzistor ar urma s funcioneze
intr-un montaj foarte exigent, in condiii la limit etc.) ca
msurarea factorului beta s se fac in mai multe "puncte"
de pe curba IC = f(lB) , sau chiar s se traseze experimental aceast curb , aa cum se arat n exemplul din
figura 3, pentru diverse valori UCE = constant .
Spaiul nu ne permite s abordm aici, fie i in treact ,
toate aspectele relevante privitoare la factorul beta. Un
lucru ins tot mai trebuie amintit, i anume acela c factorul beta - la fel ca numeroi ali parametri intrinseci ai
tranzistorului - depinde intr-o msur nu intotdeauna
neglijabil i de temperatur. De pild, n [2] se prezint
graficul din figura 4, care ilustreaz variaia lui beta cu
temperatura pentru cteva tipuri de tranzistoare. Valoarea
de referin a lui beta (cea indicat i n cataloage) este
c~a pentru temperatura de 2SoC, respectiv P(2SC). Pentru
o temperatur T = 2Soc t>.PC, valoarea 'corectat" a lui
beta se poate deduce aproximativ cu relaia:
litere

adiionale

1.P.R.S .-Bneasa ,

T
fl(T) = fl(25 C) . [1 + "'K ]

(2)

unde factorul K are valoarea 100 pentru tranzistoarele

cu germaniu i, respectiv, SO pentru cele cu siliciu. in [2] se
face precizarea c pentru tranzistoarele cu siliciu de mic
putere, aceast variaie a lui beta n funcie de temperatur este, totui, neglijat adeseori la proiectare.
Pentru a putea trece efectiv la prezentarea unor montaje de betametre sau de testere beta, s observm c in
practic, schema etajului de amplificare cu tranzistor n
conexiunea EC nu este tocmai cea din figura 1, care are
mai mult un caracter "didactic". in majoritatea cazurilor,
etajul este prevzut cu o surs unic de tensiune continu
joas, U, care polarizeaz att circuitul de intrare, ct i pe

- - - - - - - - - CONSTRUCTORUL TNCEPTOR - - - - - - - -

1~ RS2 IlRBI
~IB'

~1B2
,

IlR e
+
M

~ ICI ;1 el

)~+

c
ali)

"
K
2

~E

(NPN)

cel de ieire. Mai precis, din aceast tensiune unic, aferent formal circuitului de ieire (fosta surs E2 din figura
1), se "extrage" un curent IS pentru polarizarea static a
bazei, de pild prin intermediul divizorului rezistiv R1, R2,
ca n figura 5, sau cu ajutorul unei singure rezistene RS'
ca n figura 6. Firete, "peste" polarizarea static a circuitului de intrare se aplic i sursa de tensiune variabil Uin
(alternativ, n impulsuri etc.) pe care urmeaz s o amplifice montajul, dar nefigurat aici.
Marea majoritate a schemelor de betametre i de
testere beta se bazeaz pe circuitul de polarizare static a
etajului Ee din figura 6. Mai precis, se asigur (cu ajutorul
unor elemente reglabile sau comutabile) dou situaii distincte de polarizare static, se msoar cele dou seturi
de valori IS i IC i se deduce valoarea lui beta. Exist i
scheme de betametre dinamice, dar noi nu ne vom ocupa
de ele aici.
Betametre i testere beta
Aadar, pentru a transforma circuitul din figura 6 ntr-un
betametru, ar fi suficient - n cea mai simpl variant posibil - ca n loc de o rezisten de polarizare a bazei, RS' s
fie prevzute dou rezistene diferite, RS1 i RS2' selectabile printr-un comutator K, dimensionate pentru dou
intensiti convenabile ale curentului de baz, IS1 i IS2'
Nu mai rmne dect s introducem n serie cu circuitul de
colector un instrument adecvat (miliampermetru-ampermetru c.c.) cu ajutorul cruia s msurm cele dou valori
diferite ale curentului de colector, IC1 i IC2' corespunz
toare curenilor de baz IS 1 ' respectiv IS2 (fig. 7) i apoi s
calculm valoarea factorului beta cu relaia de definiie (1),
adaptat acestui aranjament (presupunnd IS2 > IS1):
I

-I

C2 C1
p= -

(3)

I -I
S2 S1

Singura grij pe care trebuie s o avem este de a face

un mic calcul prealabil, n funcie de natura tranzistoarelor
pe care urmeaz s le msurm (mic, medie sau mare
putere), pe de o parte pentru alegerea sursei de alimentare (U orienta~iv ntre 4,5V i 12V) i a valorii rezistenei de
sarcin Rc' In plus, n funcie de plaja maxim scontat
(dorit) pentru valorile lui beta, ne vom asigura c t.ls =
IS2-IS1 nu este prea mare (implicit, c t.l c = IC2-lc1 nu
este prea mare), pentru a fi ndeplinit aproximativ condiia
UCE = constant din definiia factorului beta.

Nu vom da un exemplu concret pentru aceast posibil

de betametru, din simplul motiv c aici factorul beta trebuie calculat "pe hrtie", mult mai comode
fiind variantele - aproape la fel de simple - la care valorile
factorului beta "se citesc" liniar pe scala unui instrument de
msur (betametru cu citire direct).
Configuraia din figura 6 fiind ns, aa cum am mai
spus, "punctul de plecare" al multor variante de betametre
i de beta-testere, ne ntoarcem puin la ea pentru a
(re)aminti relaiile de calcul implicate.
n primul rnd, tensiunea de alimentare U trebuie s fie
constant (surs stabilizat, cel puin n cazul betametrelor (pentru testere beta, de obicei portabile, se admit i
surse nestabilizate, preferabil seturi de miniacumulatoare
Ni-Cd). n aceast supoziie, curentul de baz IS' n cazul
tranzistoarelor cu siliciu, poate fi calculat aproximativ cu
bun variant

relaia:

U-U SE
U(V)-Q,6SV
IS = - - "' - - - RS
RS

(4)

rezultatul IS fiind exprimat n amperi, dac RS se

n ohmi, respectiv (mai uzual) n miliamperi, dac
RS se exprim n kiloohmi.
Cderea de tensiune pe jonciunea baz-emitor a
tranzistorului, USE, a fost aproximat la O,65V, dar n cazul
unor cureni de baz mari (tranzistoare de putere), ea
poate fi sensibil mai mare. De aceea, dup efectuarea calculului aproximativ al lui IS cu relaia (4), este indicat s se
verifice rezultatul prin msurare experimental , iar la
nevoie s se retueze fin valoarea lui RS (respectiv valorile lui RB1 i RB2 din figura 7, sau, n general, ale celorlalte combinaii rezistive de polarizare a bazei, cu care ne
vom ntlni pe parcurs).
n ipoteza c sursa de alimentare este stabilizat, deci
tensiunea U este constant, pentru a veghea respectarea
condiiei UCE = constant (aproximativ), este suficient s
proiectm i s verificm variaia cderii de tensiune pe
rezistena de sarcin, Us = Rclc. ntr-adevr, deoarece
exprim

= constant = Us + UCE

(5)

rezult c vom satisface cu att mai bine condiia UCE

= constant, cu ct vom permite (vom opera cu) variaii ct
mai mici ale cderii de tensiune U s ' respectiv cu variaii ct
mai mici ale curentului de colector IC' deoarece rezistena
Rc este i ea constant.
Lucrurile se complic puin n cazul utilizrii unor surse
autonome de alimentare (acumulatoare), cnd ipoteza
U = constant nu mai este ntemeiat.
Necesitatea msurrii att a curentului de baz, ct i
a celui de colector i ncurc serios pe constructorii ncep
tori, care de regul sunt dotai cu un singur aparat de
msur, de pild un AVO-metru sau un multi metru.
Desigur, pe parcursul ajustrilor experimentale, valorile lui
IS i Ic pot fi msurate "pe rnd", folosind acest unic multimetru, bineneles pus n prealabil pe un domeniu adecvat. Dar chiar i aa, mutarea instrumentului din circuitul
de baz n cel de colector i viceversa este migloas ,

TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - CONSTRUCTORUL lNCEPTOR--------pentru c trebuie de fiecare dat s desfacem i s

refacem conexiuni , eventual s nchidem i s deschidem
nite ntreruptoare intercalate ad-hoc, crora la un
moment dat le putem uita poziiile .
Pentru simplificarea acestor operaii putem apela la
soluia sugerat n figura 8. Mai precis, n circuitul de baz
i n cel de colector (plecnd tot de la schema din figura 6)
a fost intercalat cte un push-buton (buton prin apsare, cu
revenire). PB1 , respectiv PB2, ambele cu contacte normal
nchise (deci care se deschid prin apsare). Contactele de
lucru ale acestor butoane sunt racordate la nite borne de
msurare, a-b, respectiv a'-b', crora le vom marca ntr-un
fel polaritatea. Astfel putem "plimba" comod multimetrul de
la un circuit de msurare la altul, iar dup selectarea domeniului adecvat (de pild , 6 mA pentru circuitul de baz, 600
mA pentru cel de colector) , nu avem dect s apsm pe
timpul citirii butonul corespunztor.
Betametru cu citire direct - varianta 1
Vom trece acum la prezentarea unei prime variante de
betametru cu citire direct, a crui schem o vom obine
"complicnd" treptat circuitul EC din figura 6.
O prim etap este cea din figura 9 , corespunztoare
tranzistoarelor cu structur de tip NPN. Observm c n
circuitul de intrare, rezistena RB (fig. 6) a fost nlocuit cu
combinaia serie ajustabil R2+P Aceasta ne permite s
reglm valoarea iniial a curentului de polarizare a bazei,
IB1 ' ntr-o plaj dorit . Apoi , mai observm c pentru
realizarea creterii de curent c,IB = IB2-IB1 ' n paralel cu
grupul R2+P se conecteaz rezistena R1 , prin simpla
apsare a butonului PB (tot buton cu revenire, dar de data
aceasta model cu contactele normal deschise).
Modificarea esenial a survenit ns n circuitul de
ieire (de colector) , unde s-a introdus un aranjament de
msurare indirect a curentului, folosind un voltmetru V de
tensiune continu . Acest voltmetru msoar cderea de
tensiune pe rezistena de sarcin, Us ' dar nu direct, ci
scznd din ea n permanen o tensiune fix de referin,
Uref' furnizat la bornele rezistenei R4 de divizorul fix R4R5 . Scopul acestui aranjament de msurare diferenial
este acela de a scdea automat cderea de tensiune pe
rezistena R3 datorat curentului iniial de colector, I 1'
c
pentru care am ajustat din P valoarea iniial a curentului
de baz, IB1 ' Astfel, la apsarea lui PB pentru creterea
c,IB' voltmetrul va msura - pe ntreaga scal , liniar - doar
diferena c,U s
R31c2-R31c1
R3c,l c , adic direct proporional cu creterea curentului de colector.
Cum valoarea lui R1 este fix (o vom calcula i apoi
ajusta experimental pentru o anumit cretere dorit a
curentului de baz) , rezult c c,IB este i ea constant,
deci , conform definiiei (1), indicaia voltmetrului , direct
proporional cu c,IC' va fi direct proporional i cu factorul beta.
Cu alte cuvinte , dac pentru valoarea iniial a curentului de colector, Ic1 ' ajustm poteniometrul P astfel nct
voltmetrul s indice zero, adic s avem egalitatea Us =
Uref' la apsarea butonului PB voltmetrul va indica, pe
domeniul pe care este selectat, valori proporionale cu
cele ale factorului beta.

TEHNIUM iunie 2004

Cam aceasta ar fi pe scurt "teoria" variantei de

betametru cu citire direct din figura 9. Pentru realizarea
practic, respectiv pentru dimensionarea valorilor rezistenelor, a tensiunii i curentului sursei de alimentare, precum i pentru alegerea domeniului de tensiune al voltmetrului, se pleac n primul rnd de la tipul tranzistoarelor
ce urmeaz a fi msurate i apoi de la plaja valorilor beta
pe care dorim s-o acopere domeniul selectat al voltmetrului.
Vom ilustra n continuare modul de calcul pentru cazul
tranzistoarelor de tip NPN, cu siliciu, de medie sau de mare
putere (curent maxim de colector de cel puin 1-1 ,5 A). n
aceast situaie putem lua o valoare iniial a curentului de
colector Ic 1 = 200 mA. Apoi vom alege sursa de alimentare, de exemplu U = 6 V, tensiune continu stabilizat .
Pentru Ic 1 ales, este perfect acoperitor un curent maxim
admis al stabilizatorului de circa 0,5 A.
Urmeaz alegerea valorii convenabile pentru rezistena de sarcin R3, conform celor analizate la definirea
factorului beta. O valoare convenabil n acest caz concret
este R3 = 5 n. Vom folosi practic un rezistor cu puterea de
disipaie de minimum 3-4 W. Valoarea de 5 n nefiind standardizat, vom sorta pe R3 din seria de 4,7 n/4 W, de
exemplu, astfel nct exemplarul ales s fie ct mai apropiat de 5 n.
Curentul iniial de colector ales va produce, deci, la bornele lui R3 o cdere de tensiune Us 1 R31 c 1 5 n 200
mA= 1 V.

a[

Re

Re

--, +
I-~
...J

o'

~ 18
P8 2

r~,

--

PB,
(NI)

(NI)

b' _ _

Ic

~+

~ (NPN)

Am ajuns astfel la proiectarea divizorului R4/R5, care

trebuie fcut astfel nct tensiunea Uref (de la bornele lui
R4) s fie egal cu Us 1 = 1 V. Tensiunea de alimentare
fiind U = 6 V, rezult c raportul rezistenelor din divizor va
trebui s fie R4/R5 = 1/5. Pentru a asigura un cu rent suficient de mare prin divizor, astfel nct Uref s nu fie influenat practic de consumul de curent al voltmetrului,
putem lua, de pild, R4 + R5 = 300 n, respectiv un curent
de 6 V/300 n = 20 mA prin divizor. R ezult imediat valorile
necesare: R4 = 50 n, R5 = 250 n. Cum nici aceste valori
nu sunt standardizate, putem lua, de pild, R4 = 47 n i
R5 = 240 n (rezistoare de 0,5 W) , sortndu-Ie experimental , dintre mai multe exemplare, astfel nct Uref s fie ct
mai apropiat de valoarea dorit de 1 V. La aceast etap
de reglaj, bineneles , voltmetrul nu trebuie conectat n

---------CONSTRUCTORUL 1NCEPTOR--------R2 = 510 Q, rezult c poteniometrul P va trebui s aib

cel puin 10.190 Q., 10 kn. Vom alege un poteniometru
bobinat de 10 kn, cu diametrul bobinei ct mai mare
(reglaj ct mai fin).
Ppsul urmtor il reprezint alegerea domeniului de
sensibilitate al voltmetrului V pe care vom citi valorile lui
beta in plaja stabilit i , corelat cu acesta, determinarea
valorii necesare pentru rezistena R1, care prin apsarea
butonului PB va asigura creterea curentului de baz de la
IB1 la IB2' respectiv t.IB = IB2-IB1 ' Primul criteriu care se
are in vedere este de a nu opera cu creteri mari ale
curentului de colector, implicit ale cderii de tensiune Us'
pentru a respecta ct mai bine condiia UCE = constant
din definiia (1) a factorului beta. De exemplu, acceptabil ar
fi ca tensiunea Us s creasc, pentru Pmax = 300, cu valoarea t.U s = Us2-Us1 = 0,6 V, care va fi i foarte uor de
citit pe scala voltmetrului V divizat 0+30, alegnd domeniul de msurare de 0,6 Vc.c. al multimetrului.
Acestei creteri cu 0,6 V a tensiunii Us ii corespunde o
cretere a curentului de colector:
t.l c Ic2-lc1 0,6 V/R3 0,6 V/5 Q 0,12 A 120 mA.
innd cont de valoarea maxim (Ia cap de scal) , Pmax
=300, rezu~ c introducerea lui R1 in paralel cu grupul ini~aI

poziia

din figur, ci el se va racorda la bornele lui R4, cu

minusul in punctul median N i pus pe un domeniu de 1,2
V (Ia nevoie 2 V sau 3 V) , tensiune continu .
Urmtoarea etap o constituie alegerea plajei de valori
beta ce vor fi indicate pe scala voltmetrului , precum i a
valorilor elementelor R2 i P din circuitul de polarizare
iniial a bazei. Fiindc ne-am propus s msurm doar
tranzistoare de medie i mare putere, un domeniu 0+300
pentru factorul beta ar fi destul de convenabil. n acest
scop vom alege ca instrument indicator un multi metru
avnd scala de tensiuni continue divizat liniar 0+30, astfel inct valoarea beta s se citeasc direct, inmulind doar
cu 10 gradaia indicat de ac.
Rezistena de limitare R2, de altfel justificat i chiar
strict necesar , va face s nu putem regla un curent iniial
de baz mai mare dect valoarea aproximativ dictat de
ea conform relaiei (4), adic IBmax" (6 V-O,65 V)/R2, presupunnd poteniometrul P trecut in poziia cu rezisten
inseriat zero. Prin urmare, domeniul de msurare beta nu
va fi de forma 0+300, ci de forma Pmin + 300, unde Pmin
este dictat tocmai de valoarea aleas pentru R2. Aceasta
nu constituie un neajuns, deoarece oricum nu ne intereseaz practic tranzistoarele care au valori foarte mici ale

9
+

u
c

PB

T
(NPN)
E

(NO)

lui beta. S zicem c acceptm o plaj posibil de

msurare P
20+300, adic admind Pmin
20. Cum
curentul iniial de colector l-am ales Ic 1 = 200 mA, acestui
factor minim ii corespunde un curent iniial de polarizare a
bazei de aproximativ 200 mA/20 = 10 mA, care va fi tocmai IBmax' Din relaia (4) deducem aproximativ:
R2 (6 V-O,65 V) 110 mA 535 Q.
Putem lua deci, acoperitor, R2 = 510 Q (rezistor de 0,5
W).
Cealalt extremitate a plajei beta alese, respectiv
Pmax = 300, ne impune valoarea minim posibil de reglaj
pentru curentul iniial de polarizare a bazei:
IB1min Ic1/Pmax 200 mA/300., 0,666 mA.
Aproximnd acoperitor IB1 min ., 0,5 mA, rezult:
R2 + p., (6 V-O,65 V) 10,5 mA = 10.700 Q .
Cum pentru rezistena de limitare am ales valoarea

10

de polarizare R2+P va trebui s asigure o cretere a curentului de baz:

t.IB IB2-IB1 t.ldPmax 120 mA/300 0,4 mA.
Dac aplicm din nou relaia (4), obinem aproximativ:
R1 = (6 V-O,65 V)/O,4 mA = 13.375 Q .
Aceast valoare nestandardizat se va obine prin
sortare din rezistoarele de precizie (1 %-2%), cu valorile
nominale cele mai apropiate (13,3 kn sau 13,5 kn) sau la
nevoie printr-o combinaie serie sau paralel. Oricum,
creterea ,11B fiind important pentru precizia de etalonare
a betametrului, rezultatul va fi verificat i la nevoie ajustat
experimental, prin msurarea lui ,11B n condiiile concrete
de lucru.
Cu aceasta, proiectarea betametrului pentru domeniul
P = Q..300, cu citire direct (liniar) pe scala de 600 mVc.c.,
divizat 0-30, a vo~metrului Veste incheiat. Cine dorete

TEHNIUM iunie 2004

-----------------CONSTRUCToRUL~CEPTOR----------------poate trece la proiectarea unui alt domeniu, dup modelul

descris mai sus.
Modul de lucru cu acest betametru este urmtorul :
1. Se trece iniial cursorul poteniometrului P n poziia
cu valoarea maxim nseriat a rezistenei ;
2. Se oonecteaz la bornele M-N voItmetrul V, pus iniial pe
un domeniu mai mare de tensiune (de exemplu, pe 12 Vc.c.);
n absena tranzistorului T, acul va "bate" uor spre stnga lui
zero, punctul M fiind practic la plusul sursei U, iar punctul N la
-1 V fa de acesta;
3. Se racordeaz la bornele E - emitorul, B - baza i C
- colectorul tranzistorului T de msurat , cruia i vom ataa
provizoriu un radiator, pentru a evita ambalarea
termic ;

4. Se ajusteaz cursorul poteniometrului P astfel ca

acul voltmetrului V s indice aproximativ zero; n acest
moment se comut voltmetrul de pe domeniul de 12 V pe
domeniul de 0,6 V (care va fi folosit la msurare) i se reajusteaz fin cursorul lui P astfel ca acul s indice ct mai
precis diviziunea zero;
5. Se apas butonul PB i se citete noua indicaie a
acului, n diviziuni (de la O la 30); valoarea lui beta pentru
tranzistorul astfel msurat se obine nmulind cu 10 indi-

unui regim de ambalare termic va duce la instabilitatea

reglajului de zero al voltmetrului nostru diferenial, implicit
i la nereproductibilitatea suficient de precis a valorilor lui
beta msurate de mai multe ori consecutiv pentru acelai
exemplar de tranzistor.
Montajul descris mai necesit cel pu~n o "complicare"
obligatorie, i anume introducerea unui sistem de comutare
pentru trecerea comod de la tranzistoarele de tip NPN la
cele de tip PNP i viceversa. O soluie simpl n acest sens
este cea din figura 10, unde cu ajutorul comutatoarelor Kb
i Ka (fiecare cu 2 x 2 pozi~i) , acionate simultan, se
inverseaz polaritatea tensiunii de alimentare U i, respectiv, polaritatea voltmetrului V n raport cu bornele M-N. n
plus, schema consemneaz i o mic mbuntire n ceea
ce privete fineea reglajului de zero al voltmetrului diferenial: adugarea n circuitul de polarizare iniial a bazei a
nc unui poteniometru (P2) , cu valoarea de 1 kn (tot
bobinat).
nainte de a trece la prezentarea unei alte variante performante de betametru cu citire direct (pe care I vom
' proiecta' de data aceasta pentru tranzistoare de mic
putere, PNP i NPN), s mai zbovim puin asupra
schemei din figura 9. Cu cteva mici modificri , aceasta

10
PNP

NPN

;rc~~B+<
PB
(NO)

caia respectiv;

T
(NPN-PNP)

de exemplu, pentru indicaia acului la

diviziunea 25 va corespunde ~ = 250 .a.m.d. ;
6. Se elibereaz butonul PB i se comut din nou voltmetrul pe domeniul de 12 V, dup care se deconecteaz
tranzistorul de la bornele E, B, C, putnd racorda n continuare un alt exemplar de tranzistor n vederea msurrii.
La modul de lucru vom face doar dou mici precizri.
nti, faptul c pentru timp relativ scurt, "btaia" sub zero
(-1 V) a acului voltmetrului nu este periculoas pentru
instrument, cu condiia ca acesta s fie pus pe un domeniu de tensiune mai mare (12 V, 15 V, 30 V) . Pe msur ce
acul se apropie de zero, prin ajustarea poteniometrului ,
sensibilitatea voltmetrului poate fi comutat eventual succesiv, nti pe 3 V i apoi pe 0,6 V. A doua observaie se
refer la necesitatea montrii tranzistorului pe un mic radiator: n caz contrar, chiar la tranzistoare de putere, apariia

TEHNIUM iunie 2004

poate fi transformat att n betametru cu citire 'direct"

a mai fi necesar un instrument indicator (citire pe o
scal gradat liniar, ataat poteniometrului P), ct i
ntr-un foarte util i suficient de precis tester beta portabil ,
alimentat la un set de patru acumulatoare Ni-Cd de cte
1,2 Vf750 mAh, nseriate.

fr

(Continuare n nr. viitor)

Bibliografie
1. 1. Zherebtsov, Fundamentals of Radio, MIR
Pub/ishers, Moscova, 1969
2. R. Stere i colab. , Circuits a semiconducteurs dans
I'industrie, Voi. II, Editura Tehnic, Bucureti, 1972
3 . Colecia revistei TEHNIUM
4. 1.P.R.S. - Bneasa, Dispozitive semiconductoare,
Catalog condensat, 1978

11

- - - - - - - - - CONSTRUCTORUL TNCEPTOR - - - - - - - - Att n exploatarea curenpentru diverse alimentri a acumulatoarelor auto, ct

inclusiv pentru iluminatul "de
avarie ", cnd se "tia" lumina.
n perioadele cnd nu
folosim maina ori cnd acuAprinderea LED-ului (Ia care
trgeam cu ochiul zilnic) mi
mulatorul este adus n cas
amintea s rencarc bateria,
(Ia ncrcat etc.), este util s
pn cnd m-am decis s-m i
avem conectat la bornele lui
realizez
un
sistem de
un indicator luminos de tensincrcare
cu
decuplare
une, care s ne " spun " dinautomat .. .
tr-o privire cam n ce stare de
Az. A1e"....dru Mxrcul.....,...
ncrcare I descrcare se _ _ _ _--=--=:....:....=:I\aI:.=:..:..::
,::..=...:..:..:=a::..::.=VO\AoI~:..=._ __
Montajul din figura 2,
un consum mai mare
avnd
afl . Dac indicatorul are un
Schema se compune dintr-un
de curent (pn la cca 100 mA) ,
consum redus de curent , el nu
etaj comutator cu prag , realizat cu
l-am realizat i folosit pentru indiafecteaz semnificativ capacitatea
tranzistorul T1 i piesele aferente, i
carea pe panoul de bord al automobateriei , n schimb debitarea permaun etaj echipat cu tranzistorul T2,
bilului, dup alimentarea prin cheia
nent a acestui curent, chiar slab,
care acioneaz LED-ul, prin rezisde contact, a nivelului aproximativ al
ajut la meninerea "n form " a acutena de limitare R4.
tensiunii la bornele bateriei. Indicaia
mulatorului.
Etajul comueste de gen bar luminoas cu
tator are pragul
lungime variabil, ca la VU-metreje
dat aproximativ
ataate amplificatoarelor AF. In
de tensiunea "de
acest scop se folosesc cinci LE D-u ri
cot" a diodei
Zenner
DZ. de diverse culori , ale cror praguri
de intrare n conducie, respectiv de
Cnd tensiunea
stingere, sunt decalate progresiv cu
acumulatorului
ajutorul grupului serie de diode de
1'. LED
+
este mai mare
referin n direct 01-06. Pe figur
l' (rou)
dect cea de
Ac ~
sunt
indicate pragurile de stingere
deschidere a lui
12V
DZ
(aproximative) pentru cele cinci
DZ
n
cazul
din
PL1 2Z
LED-uri, n funclie de care s-au
figur, de circa
dimensionat valorile rezistenelor de
12 V - tranzislimitare R1-R5.
torul T1 intr n
Pentru acest montaj este prefeconducie,
fapt
rabil s se utilizeze LED-uri cu seci
ce atrage dup
unea capsulei dreptunghiular , ast2x8C107C
sine
blocarea
fel nct s poat fi alturate efectiv
tranzistorului T2,
sub form de bar. Dup ce ne vom
deci LED-ul va
'-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...... rmne stins. La
obinui cu interpretarea pragurilor
corespunztoare , o simpl privire ne
scderea tensiuAlturat reamintim constructova fi suficient s tragem concluzia
nii sub pragul de 12 V prestabilit,
rilor nceptori dou variante simple
c starea bateriei este n regul sau,
dioda Zenner nu mai conduce sufide indicatoare de acest fel , ambele
dimpotriv, c este ceva n nerecient pentru a-I menine n conducie
dimensionate pentru ataarea la
pe T1 ; astfel, tranzistorul T2 va intra gul . O informaie foarte util
acumulatoarele auto cu tensiunea
el n conducie, polarizat prin grupul
ne-o d numrul de LED-uri care se
nominal de 12 V.
R2+R3, du cnd la aprinderea sting (evident, de la dreapta
Montajul din figura 1 reprezint
LED-ului.
spre
stnga)
la
acionarea
un indicator pentru scderea tensiuPersonal am folosit ani de zile
demarorului.
nii la bornele bateriei sub un anumit
acest indicator, ataat la acumulaToate rezistoarele folosite n cele
prag prestabilit, aici n jurul valorii de torul auto pe care l ineam n cas
dou montaje pot fi de 0,5 W.
12 V. Mai precis, montajul a fost conceput astfel nct pentru o tensiune a
bateriei mai mare de 12 V, LED-ul
(rou, model de 20 mA) s fie stins,
iar pentru o tensiune sub 12 V el s
o,
o,
D.
O.
02
fie aprins, desigur cu iluminare din
.....
...
...
."-L
t-...I
ce n ce mai slab, pe msur ce
";.DRO~
;;;~2
D~D2
D~~2
D~2
tensiunea scade n continuare. Din
acest principiu de funcionare rezult
R,
R,
R2
c montajul a fost gndit astfel nct
R.
RJ ')
280 0
3600
2000
1100
5 10 1
s ne semnaleze apropierea bateriei
Ac --~
de starea critic n care ar cam fi
12V cazul s-i aplicm o ncrcare supli(u )
LED 1 'Ii ti' J' LE02 ~ ir J'
LED3 ~ 7 J' LED~ , 7 J' l E05 ~ 7
mentar, pentru a nu avea surprize
~ ( ro~u ) - ~ (golben)-' ~ (vde) - ~ (verde) -' ~
(ro~u ) -'
neplcute.
Desigur, pragul de
comutare poate fi mrit (de pild
pn la 12,5 V-13 V), lucru ce se
LEO - ul se stinge
realizeaz prin simpla nlocuire a
6V
7 ,5V
9.5V
lJV
l'.SV
pentru Uit;
diodei Zenner DZ (se sorteaz un
exemplar cu tensiune "de cot" adecvat, din seriile PL 12Z sau PL 13Z).

INDICATOAR

t
i

de

TEN IUNE

IJ

12

TEHNIUM iunie 2004

---------CONSTRUCTORUL 1NCEPTOR--------Acest minilaborator ne permite,

cu eforturi organizatorice minime, s
experimentm

TEHNIUM iunie 2004

MINILABORATOR
de ELECTRONICA

ptrundem

tainele electronicii, att la coal,

ct i n timpul orelor de studiu la
domiciliu i , de ce nu , i n vacane.
Dimensiunile lui mici nu necesit
dect un .. . "col de mas " sau un
scaun-taburet pentru a fi "instalat" i
a intra n funciune . n ce privete
transportul lui, nu se pun probleme.
Am vzut un asemenea laborator
la un magazin de produse electronice, adus prin import dintr-o ar
din Extremul Orient. Preul mare de
vnzare ne-a dat de gndit pe loc,
dac nu cumva am putea realiza
singuri o variant a noastr de astfel
de minilaborator, c doar materiale
i piese electrotehnice i electronice
avem destule i mai cumprm .. . de
prin trguri. Am "furat" cu ochii
soluiile constructive, am strns
materiale i treptat, n circa dou
luni de munc, minilaboratorul a fost
gata (vezi fotografiile) i vrem s
spunem tuturor elevilor crora le
place electronica, cititori ai revistei
TEHNIUM , cum am procedat.
Mai nti am fcut rost de o
geant tip diplomat veche, pe care
un vecin o aruncase. Am procedat la
o " recondiionare" a ei, rupndu-i
cptueala de pnz , nefolositoare
acum , i ntrindu-i cele dou funduri , care erau numai din vinilin, cu
dou capace de carton tare, introduse ct mai fest posibil. Am
reparat, bineneles , i o ncuietoare
care era defect.
Am procurat apoi dou plci de
sticlotextolit neplacat, cu grosimea
de 1 mm i dimensiunile cam ct
dimensiunile genii. Aceste plci au
fost gurite pe margine, le-am fixat
de cele dou capace ale genii cu
cte 6-8 uruburi M4 prin intermediul unor aibe plate i al unor distaniere confecionate prin tiere cu
o pnz de bomfaier (cumprat din
trg cu 5000 lei!), al unor corpuri de
plastic de pixuri stricate. Piuliele M4
de prindere a uruburilor le-am
transformat, pentru comoditatea
nurubrilor i deurubrilor, n
piulie fluture, conform indicaiilor din
figura 1.
Privitor la partea mecanic de
confecionare a minilaboratorului,
mai sunt dou probleme mari de
rezolvat , i anume:

Elevi

CtIlna i

- ---

Radu UNGUREANU -

Bucureti

rA.

...,

'-IV

'"

2
resort

sticloterlolit

13

---------CONSTRUCTORUL 1NCEPTOR-------12Q

CI

3
12Q

4
12Q

CI
M

L2

L4

L5

5
100

IOV

6
o

T2

T1

7
14

~1
T4

T5
o

TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - CONSTRUCTORUL 1NCEPTOR - - - - - - - -

b
1111111

..'

TEHNIUM iunie 2004

..
p
. "..

- procurarea a circa 150-200 de

capse metalice 0 2 mm, din alam
cositorit pentru lipirea componentelor (pentru un rezistor sau condensator sunt necesare dou capse,
pentru un tranzistor trei capse, pentru un transformator 4 capse etc.);
- procurarea a 150-200 de arcuri
spirale
din
srm
de
oel
o 0,5 mm, spir lng spir, cu
lungimea de 10-14 mm i aspectul
din figura 2.
Problema aceasta a arcurilor
constituie problema esenial i inovaia principal in construcia acestui
minilaborator. Arcul, folosit neconvenional, nu ca resort, ci drept
conector electric, permite conexiunea simpl intr-un punct, chiar a 14 conductori, fr lipituri cu cositor
(ar fi fost o problem), fr a folosi 34 buce radio (scumpe i voluminoase). Soluia cu arculee permite
ca, intinznd arcul cu ajutorul unei
pensete, s introducem intre spirele
lui (evident, neoxidate), capetele
dezizolate ale ctorva conductoare
liate (cu care laboratorul trebuie s
fie prevzut, in cel puin trei lungimi
i 3-4 culori ale izolaiei din vinilin).
Dac vei incerca, precum am fcu
t-o noi, s le cumprai din trg, ar trebui cteva sute de mii de lei. Soluia
pe care o recomandm este aceea de
a apela la un strungar, prieten de
familie, care s le confecioneze rapid
la un strung, din srm de oel
de 0,5 mm diametru, pe un mandrin
04 mm. Arcul foarte lung confecio
nat astfel va fi tiat cu un clete
special i prelucrat bucat cu bucat,
conform desenului din figur.
O ultim problem legat de
arcul-contact este lipirea lui pe
capsa fixat pe placa de sticlotextolil. Dup cum se tie, srma de oel
nu se prea Ias ... cositorit cu decapani obinuii. Totui, introducnd
captul inferior al arculeului in acid
ortofosforic (a se umbla cu atenie!)
acesta se va cositori uor i apoi se
va lipi ferm de caps (figura 2).
Am insistat mai mult asupra
arcuri lor pentru c ele au constituit i
pentru noi principala problem in
realizarea minilaboratorului.
O dat rezolvate problemele
mecanice,
problemele
electrotehnice i electronice constau, pe
lng procurarea componentelor cu
care vom "inzestra" minilaboratorul

15

---------CONSTRUCTORUL lNCEPTOR--------(intreruptor,

siguran , transun instrument de

msurare a curentului,
becuri,
rezistoare, condensatoare, bobine,
diode, tranzistoare etc.) , in confecionarea panourilor frontale. n
figurile 3, 4, 5, 6, 7 se prezint
cteva exemple. Panou riie frontale
se deseneaz pe hrtie aib
respectnd STAS-urile pentru
desenele tehnice in vigoare, adic
semnele convenionale pentru
componente. Dup desenarea
panoului, hrtia cu desenul se va
lipi pe placa de sticlotextolit cu ...
prenadez. Nu incercai cu aracet
sau pelicanol, c nu se va lipi!
Dup lipire, in dreptul bornelor marcate pe desen se vor da gurile
pentru buce, deci , reinei, dup
lipirea desenelor pe sticlotextolit!
Dup prinderea tuturor capselor,
vom lipi arcurile-contact, avnd
grij s nu murdrim desenul cu
decapant sau s-I ardem cu letconul. Numrul de panouri rmne
la
latitudinea
constructorului,
funcie de piesele pe care le are i
gradul de complexitate al laboratorului . Se poate realiza un panou
cu rezistoare, unul cu condensatoare, unul cu bObine, unul cu
diode, unul cu tranzistoare etc., dar
se pot realiza i panouri mixte cu
componente pasive i active adiacente. Exemplele de panouri date
de noi in figurile 3-7 pot fi folosite
dup copierea lor la XEROX i
decupare. Pe panouri nu vom trece
valorile parametrului de baz al
componentei , ci le vom nota in general R1, L2, C3, T4, D5 etc., dar
vom face un "caiet de identitate" al
minilaboratorului, in care vom trece
toate datele de catalog ale componentelor. n tabelul alturat se d
un exemplu de fi pentru identificarea rezistoarelor. Anexele la
acest caiet vor fi schemele ce se
pot realiza in cadrul minilaboratorului, funcie de ceea ce exist la dispoziie . Schemele de principiu ale
aplicaiilor, in general simple, pentru inceptori , se pot lua din manualele colare de fizic, din reviste
etc., i se vor particulariza conform
minilaboratorului (vor primi indicatorul din caietul de identitate) .
Legat de modul de folosire a laboratorului vom scrie un alt articol in
viitor.

formator de

16

corp

reea,

b
inem s

s punem cititori lor:-::c:--;:::::;;::::;:;::;:;=::;;::""''''''''-''--'::-:---'

R
Valoare
Tip
Putere
de scheme ce se pot expe1
1011
bobinat
3W
rimenta, depinznd i de ingeniozi2
2011
chimic
1W
tatea fiecruia , este nebnuit qe
3
5011
0,5W
mare, depind uor cteva sute. In
4
10011
"
figurile 8a, 8b i 8e sunt prezentate
5
20011
detalii ale montajului, iar in figurile
9a i 9b aspectul general al prii
superioare i inferioare a mililaboratorului.
numrul

TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - - L A CEREREA CITITORILOR----------

S realizm

DETECTOA

TALE PLL

d
Andrei CIONTU

Ca tip de circuit electronic (neintegrat), circuitul PLL (Phase

Locked Loop = cu captarea ~i blocarea fazei) a fost descris nc
din anul 1932, cnd se desfaurau asidue cercetri teoretice i
practice pentru detecia sincron a semnalelor de RF cu MA (n
fond , radioreceptorul superheterodin cu frecvena intermedi-

U I (t)

ar nul) .

Circuitul PLL (figura 1) are structura unui sistem urmritor de

reglare automat , adic are o bucl de reacie (feeqback) prin
care "efectul" influeneaz n sensul dorit "cauza". In schema
bloc din figura 1 semnificaia notaiilor este urmtoarea:
UtJt) = tensiune (semnal) de intrare (sinusoidaI) ;
DP = detector de faz
_ _ _ _ _~~
u2(t) = tensiune (semnal) de eroare;
u2( t )
AFTJ = amplificator filtru trece-jos ;
ua(t) =tensiune de comand (lent variabil);
GeT = oscilator controlat n tensiune, n

OCT

3
neconectate
r-------~

'1'( l)

I
I

R,

I
I

t-

metale nu trebuie s lucreze pe

o frecven prea mare (cmpul
electromagnetic al bobinei sond, care ptrunde n sol, ar fi

atenuat prea mult), ne vom referi

numai la circu itul PE 565, care
- - - ' are frecvena maxim de lucru
_
de 500 kHz, suficient pentru
scopul propus. Structura intern a acestui circuit este prezentat n figura 3. Frecvena de
lucru (care este i a semnalului de sondaj ul)
este fixat prin valorile Ro, Co:
fo = 1/3,7 RoCo
In figura 4 se prezint schema unui demodulator (discriminator) MF realizat cu PE , care
lucreaz pe frecvena de 10 kHz [1].
Pentru deviaii de frecven a tensiunii de
intrare de 0,01 fo se obine la ieire o tensiune
de 150 mV. Frecvena de 10 kHz este ns prea
mic , o valoare raional fiind 100 kHz[3].
Circuitului din figura 3 trebuie, pentru aceasta , s i se_micoreze de 10 ori valoarea capacitii Co. In lipsa unei influene feromagnetice,
bobina-sond , de inductan L, este acordat ,
deci, pe frecvena :

L._ _ _~_""''--__

&----------4-.

_ _....J

fabricat i n Romnia (PE 561,

PE ~~~?~u c un detector de

faz (frecven) ;

u4(t) = tensiune de referin.

p ' .. I d f
'
. . I . PLL
nnclplu e unclonare a clrcultu UI
este relativ simplu: tensiunea u3(t) este proporional cu variaia de faz a tensiunii ul (t),
care are loc n prezena unui material fe-

--@--

fo

= 1/2rr JLC =100 kHz

Prezena n cmpul bobinei a unui material

feromagnetic face ca inductana ei s se modifice cu ~L , iar frecvena cu ~fo:

Mo
~L
= -fo
2L
romagnetic n cmpul bobinei
sond . Cnd tensiunile ul (t) i u4(t)
coincid n frecven i faz (sincronism). uZ(t) = O i sistemul urmritor
"ngheata". Cnd ul (t) i variaz , n
O,
mod independent, faza, u2(t)
apare u3(t) i OCT -ul este comandat n sensul anulrii unghiului de
defazaj al tensiunii de eroare (figura 2) . In banda de "prindere" (captur) a sistemului , n jurul originii

TEHNIUM iunie 2004

curbei din figura 2, tensiunea de

eroare este proporional cu
defazajul q>. Cu ct coeficientul de
proporionalitate este mai mare, cu
att detectorul de faz DP este mai
sensibil.
n prezent montajele care necesit o bucl PLL se realizeaz
comod , deoarece au aprut circuitele integrate PLL, ca o categorie
de CI - liniare. Astfel de circuite s-au

tat

Cercetri
c :

experimentale [3] au

ar

Mo = 10-4 -<- 10-3

fo
~ cazul optimist al valorii mai mari
(10- ), circuitul din figura 3 ar da la
iei re cca 15 mV, ceea ce pare suficient (pentru "prelucrarea" i "decretarea" concluziei de existen a
materialului feromagnetic) .

17

- - - - - - - - - - LA CEREREA CITITORILOR - - - - - - - - Aadar, cum vom realiza un

detector de metale cu PLL? Schema
bloc este prezentat n figura 5, n
care:
L = inductana bobinei-sond;
ORF = oscilator de RF pe
frecvena fo;
ADM = amplificator diferenial de

+12V

Jlf----..-_._--..._---_----,
2.2KO

msur ;

l'A = microampermetru.
Dac asupra frecvenei oscilatorului ORF s-a convenit pentru valoarea
fo = 100 kHz, problema se pune pentru puterea acestui oscilator. O prere
personal , avnd n vedere c se
dorete o adncime de penetrare a
cmpului n sol (h) ct mai mare, este
aceea c puterea ORF ar trebui s fie
crescut de la valorile de 10-15 mW
(ct au schemele publicate) la cea
1 W. Numai astfel energia cmpului
electromagnetic (de inducie, din

(0

ORF
to

>1

PLL

68KO

O.22U'

Co
1nF

int.

fr-I t---1--+

'----------o---1if

(2/---1
".A

comp.

ie.

avnd adncimea de detecie 1,4 m,

cu o anten disc avnd diametrul de
20 cm, i respectiv, cu adncime de
detecie de 2,5 m, cu disc de 40 cm
diametru .

n
dotarea
Cercetrii
Arheologice" exist DM avnd
adncimea de detecie de 2,4 m, cu
disc de 45 cm i cu adncimea de
4,5 m, cu disc de 1,8 m diametru.
BIBLIOGRAFIE

1. A. Vtescu . a., Circuite

integrate liniare. Manual de utilizare,
voI. 1, Ed. Tehnic , Bucureti, 1979
2. Ed. Nicolau . a ., Manualul
inginerului electronist, voI. II,
RADIOTEHNICA, Ed. Tehnic ,
Bucureti , 1988
3. "Electronique Pratique",
Nov, 2000, Frana

6
- 0-

- b-

. . . . _m ..
_..-lito

zona apropiat) nu va fi absorbit n

totalitate de sol i va exista cmp i n
zona 'neomogeneitii " feromagnetice.
Corpul feromagnetic trebuie s
influeneze liniile componentei magnetice a cmpului, pentru ca L s se
modifice (figurile 6a i 6b) .
Ca exemplu de schem a unui
detector de metale PLL dm [3) pe
cea din figura 7. Circuitul integrat
NE565B este echivalent cu ~ E 565.
Referitor la aceast schem , pe
care nu am experimentat-o, facem
urmtoarele observaii:

- microampermetrul indicator (al

prezentei metalului ngropat) trebuie
s aiba zero la mijloc, dezechilibrarea putnd avea loc n ambele
sensuri (polariti ale tensiunii date
de ADM) ;
- tranzistorul oscilator 2N 2222
(care este, de fapt, un tranzistor de
comutaie) trebuie s fie nlocuit cu
un alt tranzistor capabil s oscileze

18

pe 100 kHz i s dea o putere de 1W.

S nu se fac greeala de a se
"adopta" un amplificator de ieire
ntre 2N 2222 i sarcin (bobinasond L), pentru c acesta ar aciona
i ca un etaj separator (buffer) ntre L
i ORF i frecvena acestuia nu ar
mai fi influenat, aa cum am dori.
Recomandm pentru noul ORF
tranzistoarele BD 135 - 137 - 139,
care au o frecven de tranziie de 50
MHz. La un factor de amplificare n
curent tipic de 25, ele pot lucra bine
la frecvene pn la 200 kHz.
In ce privete consideraiile
asupra realizrii bobinei-sond i a
ntregului detector de metale, date n
TEHNIUM nr. 3/2003, acestea rmn
valabile i pentru varianta cu PLL.
Referitor la performanele unor
detectoare de metale de producie
francez, revista "Science et Vie"
menipneaz urmtoarele:
In dotarea " Proteciei Civile"
exist detectoare de metale (DM)

..
TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - - L A CEREREA CnrrORILOR---------PROCEDEU DE COSITORIREA

ALUMINIU LUI
Cauza pentru care nu se poate
cositori aluminiul este aceea c aluminiul, in contact cu aerul, se
oxideaz foarte repede, in fraciuni
de secund , iar oxidul de aluminiu
ce se formeaz pe suprafa inl
tur posibilitatea cositoririi lui, din
cauz c nu face aderen cu cositorul , indiferent ce decapant se
folosete .

Pentru a indeprta oxidul de aluminiu de pe suprafaa ce trebuie

cositorit i a impiedica formarea
unui nou strat de oxid se execut
urmtoarele:

Pe locul unde se dorete executarea cositoririi se pune ulei

mineral (ulei ce se folosete la
ungerea motoarelor, cutiilor de
viteze ale automobilelor sau chiar
ulei de ungere a mecanismelor fine,
ce se gsete la magazinele de
chimicale, menaj etc.
Se urmrete ca pe locul ce trebuie pregtit pentru a fi cositorit,
pata de ulei s fie mai mare dect
suprafaa necesar cositoririi.
Locul unde este depus uleiul se
rzuiete cu un vrf de cuit , iar
oxidul rezultat in urma rzuirii se
indeprteaz lateral fa de locul
!Jnde trebuie executat cositori rea.
In timpul cnd se cur oxidul de
aluminiu, pelicula de ulei trebuie s
existe permanent pe 10cu_1 in care se
va executa cositori rea. In cazul in
care pelicula de ulei se inltur prin
curirea oxidului, se pune un nou
strat de ulei i se execut operaia
de curire a oxidului pentru a se
face o cositori re ct mai perfect.
Cnd se consider c locul ce
trebuie cositorit este bine curit de
oxidul de aluminiu, se poate executa
cositori rea locului respectiv cu fiu dor
sau cu cositor folosind ca decapant
colofoniu sau past decapant , iar
operaia de cositori re va fi perfect,
dac operaia de pregtire a locului
a fost efectuat bine.
Pentru o bun reuit trebuie
respectate unele condiii:
- letconul s fie bine inclzit i s
aib
o putere mai mare de
80+100W;
- in timpul ct se execut cositorirea, vrful letconului se mic
con..tinuu pe locul ce trebuie cositorit.
In cazul in care nu se realizeaz
o cositori re perfect, se reiau operaiile, iar rezultatele nu se Ias
ateptate.

Eu v 'doresc succes la toi care

folosi metoda expus.

vei

TEHNIUM iunie 2004

SFATURI PR
M

numesc BOGDEA GHEORGHE, locuiesc n

Timioara i din anul 1970, de la apariia revistei TEHNIUM,
am studiat toate numerele ce au fost publicate. Sunt
maistru electronist, lucrez in aceast meserie de peste
40 (patruzeci) de ani i nu am ncetat nici n prezent
s mai lucrez.
Ce m-a determinat s v scriu aceast scrisoare?
In revista TEHNIUM nr. 3 din septembrie 2003 s-a
solicitat de domnul ing_ PETRE POPOVICI revistei
TEHNIUM o metod de cositorire a aluminiu lui_
V propun i eu o astfel de metod_
A

Pentru confirmare v trimit la

mostre de lipire a aluminiului.
redacie dou

VERIFICAREA TELECOMENZILOR CU AJUTORUL

UNUI APARAT DE RADIO (R.R.)

Pentru

verifica

buna

funcionare a unei telecomenzi se

execut urmtoarele operaii:
- se verific bateriile de alimentare , dac dispun de tensiunea nominal ce alimenteaz telecomanda,
respectiv 3V, 6V sau 9V, in funcie

de tipul de telecomand ;
- se verific consumul in gol al
telecomenzii cu un microampermetru, fr a apsa vreunul din
butoane; in acest caz consumul este
foarte mic, de obicei de 2.,.10 jlA.
Acest consum in gol (10) mai
depinde i de tipul telecomenzii , ct
i de elementele active i pasive ce
o c9mpun.
In cazul in care nu se dispune de
aparatul pentru care se folosete
telecomanda, de exemplu televizor,
radiocasetofon, videocasetofon etc.,
se procedeaz aa cum vom arta
mai jos.
Pentru a ne convinge c telecomanda este in stare perfect de
funcionare, toate butoanele sunt in
perfect stare de funcionare, ii
pstreaz calitatea de a executa
toate comenzile, se procedeaz
dup cum urmeaz:
- Se apeleaz la serviciile unui
aparat de radio (R.R.) sau radiocasetofon (R.Cs.) care se gsete in
fiecare gospodrie, dar aparatul
respectiv trebuie s dispun de
gamele de unde lungi (148.,.283
kHz) i unde medii (526,5.,.1606,5
kHz), iar recepia s se fac de
aparat prin antena de ferit .

- Se pornete aparatul de radio

sau radiocasetofonul i se pune pe
gama de unde lungi; se d volumul
la maxim i se acordeaz aparatul
de radio pe o frecven mai mic i
se apropie telecomanda de aparatul
de radio la aproximativ 5+10 cm, ct
mai aproape de antena de ferit a
radioreceptorului i se apas unul
din butoanele telecomenzii; se caut
din butonul de acord al radioreceptorului pn la audiie maxim in
difuzorul radioreceptorului a impl!.lsun lor emise de telecomand . In
~azul in care nu se aud impulsurile
In difuzor, se emite pe celelalte
butoane, iar in cazul in care nu se
aud in difuzor impulsurile emise
cauza este telecomanda defect. ~
gama de unde lungi a radioreceptoruiui se prind mai multe maxime
ale impulsurilor emise de telecomenzi (4 la 5 maxime), iar in
gama de unde medii 3 la 4 maxime,
de obicei in partea de jos a gamei
(526,5 pn la 900 kHz) .
Cnd s-a realizat acordul perfect
al radioreceptorului pe semnnalul
maxim al telecomenzii , se verific
toate butoanele prin apsare succesiv, iar in cazul in care pe unele
butoane apsate, in difuzorul receptorului nu se aude nimic, cauza este
buton defect i se noteaz pentru a
fi rezolvat.
Buton defect: materialul conductor al butonului i-a mrit foarte mult
rezistena; contactele ce trebuie
fcute (realizate) sunt defecte; circuitele de legtur intre contacte i
circUitul Integrat specializat al telecOr1)enzii sunt intrerupte.
In rest v doresc succes deplin i
recomand ca radioreceptor pentru
verificarea telecomenzilor aparatul
de radio GLORIA sau altul cu o sensibilitate ct mai bun.

19

- - - - - - - - - - L A CEREREA CITITORILOR----------

egulator
de turatie
,
Sortn PISCATI
Acest montaj a fost relevat dup
schema de comand a unui aspirator de fabricatie francez .
Motorul electric universal (cu
colector) al aspiratorului are o putere de 1,2 kW.
Fiind simplu, uor de realizat i
cu performante bune, ii gsete
multiple i diverse aplicatii practice.
Schema de principiu este
prezentat in figura alturat. Dei
montajul este simplu i ieftin, pentru constructia lui sunt necesare
cteva precizri i anume: triacul
TR de 6 A la 400 V se va monta pe
un radiator termic adecvat. Ca radiator poate fi utilizat chiar motorul
electric al aspiratorului sau mainii
de gurit, cu conditia s fie bine
izolate unul de cellalt din punct de
vedere electric.
Potentiometrul P de 470 kO trebuie s fie cu variatie liniar . Nu se
vor utiliza potentiometre logaritmice
sau exponentiale.
Axul potentiometrului va fi pre-

vzut

cu un buton din plastic

(izolant), astfel inct s nu intre in
contact cu mna utilizatorului.
Semireglabilul SR va fi i el cu
variatie liniar a rezistentei.
Condensatoarele C1 i C2,
ambele de 0,1 ~ F, vor fi de tipul
PNP (cu polistiren) nepolarizate.
Tensiunea de lucru a condensatoarelor C1 i C2 va fi de 400 V
in curent alternativ.
n schema de principiu din figur, triacul TR este pozitionat cu
radiatorul metalic in jos.
Se poate utiliza i alt triac de
putere mai mic sau mai mare, in
functie de puterea motorului electric comandat.
Lista de piese
1. C1 ;C2 ~ 100 nF/400V
2. R ~ 33 kn/1 W
3. P ~ 470 kO
4. SR ~ 1 MO
5. TR ~ Triac (6A1400 V)

entru

aSpirator

alna

de
.
gaurit
~

SIG.

-+'" 220V

CI

...-----..::J
M

20

C2

TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - LA CEREREA CITITORILOR - - - - - - - - - Dup demontarea telecomenzii

defecte, se cur carcasa din plastic cu ap i detergent, cablajul
imprimat cu alcool, iar partea din
cauciuc se terge cu un tampon de
vat muiat n alcool , evitndu-se
suprafala contactelor, pe care
urmeaza s fie depus un nou strat
conductor din carbon. Acesta se
realizeaz din pulbere obinut prin
pili rea unei perii colectoare din grafit
(ct mai moale) , prin depunere pe
pastilele conductoare cu ajutorul
gumei de ters a unui creion cu
gum, dup cum urmeaz : se ia un
strat fin din pulberea de carbon pe
. partea plan a gumei prin rsucirea
creionului , repetndu-se micarea
pe fiecare pastil conductoare n
parte. Dup executarea depunerii,
surplusul de pulbere se nltur prin
suflare. Dac dup verificarea
funcionrii telecomenzii se constat
c una sau mai multe comenzi
rmn blocate, se terge cu alcool

cablajul imprimat i se repet verificarea. O atenie deosebit trebuie

acordat
depunerii
strict
pe
suprafaa pastilelor, pentru a nltu
ra posibilitatea scurtcircuitrii pro-

La rugmintea fierbinte a
domnului Puiu Viorel din Sarighiol
de Deal, com. Beidaud , jud. Tulceatnr electronist i mare fan al lui
TEHNIUM - republicm alturat
schema electric a multimetrului
MAVO-35 (fost i MF-35), produs de
cunoscuta Intreprindere de Aparate
Electrice de Msurat Timioara .
Sperm ca schema s fie util i

altor posesori ai acestui multimetru (prezentat mai pe larg

n TEHNIUM nr. 3/1981), care
la vremea respectiv era un
aparat
de
msur
foarte
apreciat.
Totui, domnule Puiu Viorel, v
sftuim
s
cerei
ajutor, n
depanarea pe care intenionai s-o
facei , unui electronist cu expe-

Verificarea
telecomenzilor
Eugen BULGARU,

Galai

Studiez cu interes articolele dumneavoastr din revista

TEHNIUM, n mod deosebit cele referitoare la depanarea audiovideo. n numrul din decembrie 2003 ai publicat un articol legat
de verificarea telecomenzi/or, la finalul cruia ai solicitat cititori/or s v trimit spre publicare o metod practic de
recondiionare a contactelor mobi/e din cauciuc. Ca rspuns la
solicitarea dumneavoastr v propun o metod simpl, la
ndemna tuturor.
duse accidental de suportul elastic
din cauciuc.
mi cer scuze pentru ntrzierea
cu care am rspuns rugminii dumneavoastr .

MAVO
rien,

- 35

pentru ca In aparate de
- mai ales n cele de precizie, cum este MAVO-35 - nu se
"intr" doar cu letconul i cu entuziasm.
msur

c.WV/tOOOv
c,. 25

pf/"""

c,. 'JIJpfl !lfXlV(topF)

CoO.=t"/I60V

'"

,1~1,5~~:~

~~~.5r~--------------------------~----------------~
, ~~~,
",'!,i'-~

L----------------------------c~

TEHNIUM iunie 2004

Ro:>

J-------------~

21

- - - - - - - - - - LA CEREREA CITITORILOR----------

Dou

idei simple
pentru
mbunttirea randamentului
.
'
la Incubatoare
ilie STOICA, Urzlcenl
Articolul de fa se refer la incubatoarele electrice
fabricate la IPEE - Curtea de Arge i care sunt utilizate
in foarte multe gospodrii. Este vorba despre acelea
care au o incint format din dou piese (calote)
aezate una peste cealalt, iar forma lor e apropiat de
aceea a unei umbrele de ploaie deschis .
Utilizez un asemenea incubator din anul 1993 i pot
spune c aa cum a fost conceput i realizat, el poate s
satisfac nevoile unei gospodrii individuale. Totui,
m-am confruntat cu unele probleme, a cror soluionare
o prezint in cele ce urmeaz .
prim problem a fost faptul c, de mai multe ori,
atunci cnd constatam c ciocniser ou in proporie de
cca 75% din capacitatea incubatorului, printre acestea
gseam i pui mori care, firesc, ar fi trebuit s ajung la
faza de ecloziune. Temperatura i umiditatea erau cores-

punztoare .

Analiznd problema, am ajuns la

concluzia c singurul motiv era moartea
prin asfixiere, repet, dup ce ciocniser
oule. Fabricantul incubatorului a prevzut pentru ventilaia acestuia un singur orificiu cu diametrul de 10 mm in
partea superioar a incintei i cteva
orificii mai mici aproape de baza acesteia. Dup prerea mea, acest sistem de
ventilaie este mult subdimensionat in
raport cu necesarul de aer proaspt ,
pentru cazul cel mai fericit de 100% ou
eclozionate.
Pentru a ameliora aceast_ situaie ,
am procedat in felul urmtor. In partea
de sus a incintei incubatorului am executat inc trei orificii, identice ca mrime
cu cel executat de fabricant , conform
figurii 1. Centrele acestor orificii noi
le-am fixat in aa fel inct s fie i
estetic amplasate, dar i s asigure o
ventilaie uniform in spaiul interior al
incubatorului. Dup aceea am lrgit
orificiile de jos la diametrul de 5 mm.
Dup aceste modificri , incubatorul se utilizeaz la
fel ca inainte, conform instruciunilor fabricantului, dar cu
urmtorul amendament: dup ce incubatorul a fost
pregtit, inainte de a fi pornit, se astup complet toate
cele patru orificii de sus cu buci potrivite de material
adeziv, gen leucoplast, scotch etc. Dup ce au trecut trei
zile de la pornire, se destup unul din orificii. Cnd s-a
ajuns la jumtatea perioadei de incubaie , respectiv ziua
a 1O-a, in cazul puilor de gin , se mai destup un orificiu. Este bine ca acesta s fie cel opus, pe diagonal,
fa de primul. Dup ce a trecut cam 3/4 din perioada de
incubaie, adic_ziua a 15-a la puii de gin, se destup
inc un orificiu. In sfrit, atunci cnd se constat primul
ou ciocnit, se destup i ultimul orificiu .
Procednd in acest mod, aerul cald dar viciat cu

22

CO 2 din interiorul incubatorului se ridic spre "tavanul'

acestuia i iese intr-o cantitate mult mai mare prin cele
patru orificii libere. Datorit diferenei de presiune create, aerul rece i mai bogat in oxigen este aspirat prin
orificiile de jos, intr-o cantitate la fel de mare, suficient
pentru situaia cnd tot mai multe ou sunt ciocnite. Puii
sau bobocii de ra pot depune mult mai uor efortul
necesar s sparg fiecare coaja oului propriu in vederea
ecloziunii.
Indiferent de specia de psri, am respectat acelai
grafic la destuparea orificiilor conform tabelului alturat.

a doua problem pe care am

remarcat-o la incubator a fost faptul c,
nefiind izolat termic fa de mediul ex1erior, pierde destul de uor cldura din
interior. Aceasta face ca elementul de
inclzire s fie solicitat mai des intr-un
interval de timp constant, efect care
determin i un consum total mai mare
de energie electric.
Unii posesori de incubatoare i-au
dat seama de acest lucru i au rezolvat
problema, dar intr-un mod mai primitiv,
In sensul c au acoperit sau chiar au
"infofolit" incubatorul cu ptur, blan
sau alte materiale de acest gen. Totui,
un asemenea mod de rezolvare e
duntor din urmtoarele motive:
- incubatorul este mai puin la
"vedere" i rmne nesupravegheat;
- poate fi aezat intr-o poziie deviat
de la cea orizontal ;
- ventilaia intern este afectat,
dac nu chiar blocat;
- suprainclzirea unor elemente din
electric i care poate cauza alte probleme

sistemul su
grave.
Mult mai bine este s se confecioneze o hus special , care s acopere incubatorul dar care s nu-i
afecteze funcionarea. Aceasta trebuie croit i cusut in
aa fel inct "~ vin bine" pe corpul incubatorului, conform figurii 2. In partea de sus trebuie s aib decupat
o poriune ca un dreptunghi, care s lase lib_ere modulul
de comand )ii cele patru orificii de aerisire. In partea de
jos trebuie sa rmn un spaiu liber de 1-2 cm de la
marginea inferioar a husei, pn la suprafaa pe care
este aezat Incubatorul , pentru a permite ventilaia .
Materialul pentru hus poate fi orice material textil
mai gros care "ine de cald" . Nu este ru dac este
dublat i cu material impermeabil, cum este acela din
care este confecionat costumaia sportiv de iarn.

TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - - CITITORII RECOMAND----------

ontaje de acest gen au mai

n TEHNIUM (nr. 11/1987,
3/1991, 4/1995), dar cel de fa se
remarc prin numrul mic de componente i simplitatea cablajului,
fiind accesibil i constructorilor
nceptori. De aceea nu mai dm
nici un fel de explicaii teoretice
privind funcionarea montajului. Se
util i zeaz un C.I. specializat (TC
9153) de producie japonez , care
se gsete n comer la un pre
acceptabil (60 000 lei). Investii a
cred c merit, datorit performanelor obinute i comoditii n
exploatare, eliminndu-se potenio
metrul dublu , surs a attor
neplceri n timp. Reglajul de volum
"+" (UP) i "-" (DOWN) se face cu
cte un buton fr reinere, normal
deschis, n 32 de pai.
La intrare se poate aplica semnal
stereo de la un decodor stereo sau
de la un casetofon. n figurile altu
rate se prezint schema electric,
cablajul realizat la scara 1: 1 (vzut
prin transparen) i modul de
amplasare a componentelor.
Montajul a fost realizat i
funcioneaz de mai muli ani, n
componena unui receptor UUS de
construcie proprie.
aprut

CONTROLUL DIGITAL
AL VOLUMULUI
Vasile BRUMEA,

Brila

M numr

printre cei mai btrni cititori ai revistei (nu

am ratat nici o apariie TEHNIUM, ncepnd cu numrul
pilot i pn n prezent) i de aceea v scriu cteva rnduri
pentru a-mi exprima preuirea pentru toi cei care se
strduiesc ca despre TEHNIUM s nu se vorbeasc doar la
timpul trecut. n cei treizeci i ceva de ani, am trecut mai
uor peste multe momente mai puin faste ale vieii,
"meterind" cte ceva publicat n revista i avnd de cele
mai multe ori satisfacia c acel"ceva" funciona. Nume ca
G_D. Oprescu, Sergiu Floric, George Pintilie,
Trifu Dumitrescu, Ilie Mihescu, Alexandru Mrculescu,
Aurelian Mateescu, Emil Marian i toi ceilali pe care,
mi cer scuze, nu-i pot enumera aici (unii prsindu-ne din
pcate pentru o lume mai bun), au fost pentru mine, i
nu ma ndoiesc c i pentru muli ali iubitori ai
electronicii, adevrai profesori. M-am simit de aceea
foarte onorat cnd un articol propus de mine a fost
publicat n numrul din februarie 2001.
Doresc s v supun ateniei alte dou montaje ce se
caracterizeaz prin simplitate i realizare facil - lucru
deloc de neglijat pentru un constructor amator.
M-a bucura dac le vei gsi interesante.
UP

DOWN

..... .....

Rs
+12V

Ce

1
+

C7

02

+H
Cs

Cl
IN L

~+

IN R ~+
C2

TEHNIUM iunie 2004

Cl0

10

II

+~OUT

CI

+ ~OUT R

Ce

23

- - - - - - - - - - C I T l T O R I i RECOMAND---------DOWN UP GNO

Lista de piese
CI = TC 9153 AP
0 1,2 = 1N 4148
R1 ,2=10kO
R3 = 100 kO

+U
IN R
GNO
IN L

...

~Q~ ~ D*~

--<
"~
"~Qe,:
Cg~
R2

R4 = 39 kO
R 5 = 47 O

C 1 ,2,3,4,5,6,8 = 4,7 IlF/35 V

C7 = 2,2 IlF/35 V

O~

C9 = 220 IlF/16 V
C 10 = 47 IlF/35 V

ceO

~E":"'" :Q~-1-<1-<
o

C1

CJ

OUT L

c:s

Rl

ooc:J-o

'" r~ I!J:'

OUT R
GNO

.' ~

~lU5i .. ~~
,rro

7Q

GLORIA _ __

VEST_ _ _ __
Radioreceptorul "Gloria", produs
al fostelor uzine "Electronica", s-a
bucurat de mult succes la vremea sa
in anii '70-'80. Blocul de ultrascurte
fiind conceput pentru norma OIRT
(65 ...73 MHz), nu mai ofer astzi
satisfacie, cnd marea majoritate a
emitoarelor lucreaz in norma
CCIR (88-108 MHz) - specific pn
nu demult Europei de Vest - de aici
i titlul. Pentru cei care mai posed
un RR "Gloria", propun inlocuirea
blocului UUS existent (ocolind
soluia mai puin elegant a unui
convertor CCIR-OIRT) cu un altul
mai performant, lucrnd in banda
88... 108 MHz.
Schema este clasic i nu necesit multe comentarii. S-a preferat o
schem cu "plusul" la mas, pentru
a respecta vechea structur a
receptorului , cu oscilator separat,
ceea ce-i confer posibiliti de conversie superioare vechiului montaj
cu mixer autooscilant. Pentru a
putea fi montat pe condensatorul
variabil din receptor, s-a realizat un
cablaj de dimensiuni aproximativ

24

egale cu ale celui vechi. La intrare

se observ un filtru ceram ic de
band 88 ... 108 MHz. Bobinele se
realizeaz in aer, fr carcase , astfel: L1 = 4,5 spire cu conductor
CuEm 0,6 mm cu 0 5 mm, L2 = 20
spire CuEm 0,3 mm pe un mandrin
o 2 mm, spir lng spir i L3 =
2,5 spire cu aceleai caracteristici
ca L1 ' Prin deformarea spirelor
bobinei L3 i din CT2 se realizeaz
incadrarea i n limitele benzii
recepionate, iar din L1 i CT 1 se
optimizeaz recepia . CT 1 i CT2
sunt trimeri ceramici tubulari de
2,5... 13 pF, identici cu cei folosii la
vechiul montaj. Punctele de conexiune notate cu 18, 19, 20 sunt cosele de pe placa AFI din schema
receptorului "Gloria", iar K 3 b i
K 9 b sunt contacte ale comutatorului de game (seci unea UUS).
Realizat i reglat corect, montajul va da deplin satisfacie . Alturat
se prezint schema electric, cablajul realizat la scara 1:1 (vzut prin
transparen) i modul de plantare a
componentelor.

Lista de piese
T 1 2 3 = BF 506, 509
01 ' '; EFO 108
02 = 1 N 4148
03 = PL 6 V2Z
R1 = 560 O
R2 = 56 O
R3 = 1 kO
R4 = 150 kO
R5 = 1 MO
R6 = 300 kO
R7 = 5,6 kO
R8 = 100 O
R9 = 150 O
BPF = filtru ceramic de
CCIR
C 1 2 = 5 nF
c3 '= 18 pF
C4 = 5 pF
C 5 = 330 pF
C 6 = 68 pF
C7 =10nF
C 8 = 2,2 pF
C 9 =10pF
C lO = 30 pF
C11 = 12 pF
C 12 = 22 pF
C 1316 =22nF
C 14 '= 47 IlF/16 V
C15 = 1 nF

band

TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - - C I T I T O R I I RECOMAND----------

KJb

1
r

~----------~=r------------------------

c:::::::J

___ ~

_ - -... K8b
111

CVI

CV2

20
18
K3b

K9b

19

TEHNIUM iunie 2004

25

------------POTA

REDACIEI---------

Clan,

Ne bucur cele ce ne -ai scris

despre impactul revistei TEHNIUM
n viaa dumneavoastr . Publicm
alturat o schem de principiu a
unui "HIGRODETECTOR" de amator (figura 1). Schema are o
funcionare simpl i o sond ...
foarte simpl (figura 2) . Schema a
fost publicat n revista francez "LE
HAUT - PARLEUR" n 1996. Cnd
lemnul bului de chibrit se
umezete, rezistena Rx (ntre
capetele - capse) scade i aceasta
conduce (e uor de urmrit) la
aprinderea LED-ului avertizor, precum i la nchiderea contactului K al
releului RL. Prin contactul K se
poate alimenta un miniventilator
care , o dat pornit, va reduce
umezeala din incint i cnd Rx va
crete suficient, ventilatorul se va
opri.

Nicolae MUNTEAN jud. Hunedoara

copsd

0------="..(

1
26

metalic/!

Viorel JMEKERU - vio - plciu

@yahoo.com
Banda de frecvene radio liber ,
la dispoziia cetenilor (CB Citizens Band) este, conform
articolului 8 al Regulamentului
Radiocomunicaiilor
valabil
n
Romnia, cuprins ntre 26957 i
27283 kHz (frecvena central
27120 kHz) . Dup cum vedei, este
vorba despre o a treia variant pe
lng cele dou menionate de dv.
Ideea este c perechea de radiotelefoane cu care se realizeaz convorbirea (dialogul, QSO-ul) trebuie
s fie ori identice, ori s aib acelai
cap de scal (frecvena iniial) i
acelai ecart de frecven ntre
dou canale adiacente.

bllt de
cnfbrit

Emisiunile radio CB se folosesc

n aplicaii de uz industrial, ti i nific ,
medical i n radioamatorism .
Puterea n anten, reamintim, nu va
depi 4 WI
Mirel NESTOR - Oelul Rou,
jud. Cara-Severin
Propunei ca TEHNIUM s aib o
pagin "numai pentru nceptori".
De ce numai una? Noi credem c
am avut, la fiecare numr, mai multe
pagini pentru nceptori , pentru
noua generaie de electroniti constructori. n privina catalogului la
care lucrai, v spunem c n lume
(i n Romnia) exist foarte multe
cataloage de componente electronice active i pasive, redactate n
special de ctre firmele produc-

TEHNIUM iunie 2004

----------------------POTAREDAcnEI---------------------toare, n mod periodic (produsele

electronice sunt foarte.. . "perisabile") . Exist, azi, i cataloage
"electronice" (CD-uri). Cataloage
complexe , voluminoase, ct mai
exhaustive, nu se prea ntocmesc,
cci, dac necesit civa ani de
munc de redactare, n momentul
apariiei s-ar putea s nu mai fie
suficient de actuale!
Personal nu cred n demersul
dumneavoastr, n utilitatea unei
asemenea lucrri.
Revista TEHNIUM a publicat i
va mai publica foi de catalog, tabele
de echivalene (foarte necesare
constructorilor amatori) i v atep
tm cu propuneri.

Marieta IOVA - Cmpia Turzii

Emitorul de telecomand la
care v referii a fost publicat n
nr. 3/1998 al revistei TEHNIUM
INTERNAIONAL (aa se numea
atunci revista TEHNIUM iniial).
Ciprian ATNSOAEI highfideliti 2004 @ yahoo.com
Vezi rspunsul pentru Viorel
Jmekeru.

Reamintim c parametrii unui

amplificator de audiofrecven de
putere sunt:
Vs(V) = tensiunea de alimentare
de la surs;
I&.(A) = curentul absorbit de la
sursa;
Ps(W) = V s Is = puterea
absorbit de la surs ;
Gv = ctigul (amplificarea) n
tensiune sau
Gv(dB) = 10 log UdUi, n care
Uo = semnalul de Ieire,
Ui = semnalul de intrare;
Ps(W) = puterea la ieire n
regim sinusoidal;
PM(W) = puterea la ieire pentru
semnal muzical
Exist relaia: PM = (2 Ps;
B3dB = banda de frecvene

Cosmfn Ardelean - Utvin,

JUd. Timi
noi i-i
Vrem s
te ajutm s-i "pstrezi" hobby-ul
pentru electronic n general, pentru
amplificatoarele de audiofrecven
n special. Cum i ali cititori ne-au
solicitat prin scrisori scheme moderne
de
amplificatoare
de
audiofrecven, de puteri mari , cu
circuite integrate, dm alturat 5
variante cu puteri ntre 70 W i
250 W. Circuitele integrate, ca i
toate celelalte componente ale
amplificatorului (sub form de kit)
pot fi procurate de la magazinul
Conex Electronic, a crui adres a
fost dat n revista noastr .
Schemele 1 i 4 pot fi folosite i pentru auto.
Te

"contrasalutm" i

mulumim

pentru

felicitri!

reprodus;

li(kn) = impedana de intrare (Ia

1 kHz) ;
Uim (mV) = semnalul minim de
intrare (sensibilitatea).
UI

x--!!.
IN"

AAF
DE MARE
PUTERE

OM 1

CI.

SM

'".
~t-;c"

""'

C3

"'000

CU CI

VOI

,.

_iJL C.

15

l.700u

13

12

10

Vo2

IN

17

4700u

our..

'hot

lOu

Ci

IN_ ~

C,

., 1

ST~IO

SGNO

OlAn

el

OUT-

CDOUT+

..Lx
11
OUT_

el'
P'Gt.OI

PGNO,

1
-c.
2200u

c, ,b

TOAl 561Q

1000 '

Cosmin Filip< filipone 2002

@ bodo 000. com>
Nu putem da adresa nici unui
colaborator al revistei TEHNIUM
pentru a fi contactat direct. ntrebrile i nelmuririie pe care le
avei, legate de articolele publicate n revist, le transmitei
redaciei i aceasta le repartizeaz n vederea obinerii unui
rspuns transparent, publicat n
paginile revistei.
Liviu MIHAI - Constanta
Mulumim pentru felicitri.
Scheme de redresoare pentru
ncrcat acumulatori mici s-au publicat multe n revista TEHNIUM, n
ultimii ani.
V recomandm, de exemplu,
schema din TEHNIUM nr. 4/2003
pag. 11 .

TEHNIUM iunie 2004

V",

GNO

TDA 1562Q: Vs = 14,4 V; 10 = 6 A; Po = 50,6 W; PM = 71 ,38 W

pentru RL =4 O; B3dB =20 Hz - 30 kHz; Gv =25 dB; Uim =750 mV.
TDA 1514 A: Vo = 28 V; Is = 2 A; Po
pentru RL = 4(8)0; Uim = 285 mV.

= 50

(30) W; PM

= 75

(45) W

.,

<

u,

TQ.\I01U;.

el

'''''

o----c:::r----4
_'- _......!l ,

~'

R"

v_

-1 c.

;:r ""

.
"

,-', --',_', ----,',..J ""

R'

1
1

.co l
.".

t--'-'-i

luZ

_'- "" ",. _'- 1 t~

- '-

- .--_0.
.

---------------------POTAREDAcnEI---------------------

TDA 7295: V5 =22(30)V; 15

P5 =50 W; PM =80 W
pentru RL = 4(8)0;
B3dB = 20 Hz - 20 kHz;
Zi = 20 kO; Gv = 30 dB.

".

= 1,8(1 ,3)A;

1- __

TDA 8560 Q: V s = 14,4 V; 15 = 8,4 A

P5 =30 W; PM = 40 W (un canal)
pentru RL = 20;
B3dB = 20 Hz - 20 kHz;
Zi =25 kO; Gv = 40 dB; Uim =80 mV.

.,
"li<

C~

'IV

1-).
"

MUTE

INI

00

R'

\tc'l",

CI

OI '

"'"
"

""

"<>'0

GND

OU.. ,

IN2

Gta,

e,

.-

13

SHO

OU'+R
IN~

OUT! +

OU"

OUIT

OU12,
0UT2-

OUl

eNO

CI

1""""'"

TDA7294: V5 = 35(25)V; 15 =3,7(5)A;

P5 = 170 (150)W; PM =250 W
pentru RL = 16(8) O;
Zi = 20 kO; Gv = 30 dB;
Uim = 825(550) mV.

--1- - -- --- - '-'-, '-1-,-'

c',

VI
:}

13

,.,. "J~

11'XW

;-1 - 1-~

1:.'(.o1 "J..
.,i f .... ~ ~- l.L.
r.r"
_

U/""

r - ~- uoorsnwo

~ _c.

TDA'l294
1.4 001

o
OUI OLi

!'l8

1~

...:tJ-

Sfx.;tlll

)-!

...., 1.L'
t.h

"

v,

.0
I7XIl'/t

1110
7 ....

f-o

GNO

N:

OI

lN".t4

Rubric
realizat

.."... C l1

de

dr./ng. Andrei C/ONTU

28

i'1-

ST8V ....-l. _ _ _-1

1 ''''
TEHNIUM Iunie 2004

CONSTRUCIA NuMRuLUI

ONVERTIZOARE
_ _ _ _ STATiCE
pentru

ACTIONAREA
MOTOARElOR
,

ELECTRICE

cu

COLECTOR

Prof. dr. ing. Sorin PISCATI

Acionrile
cu convertizoare
statice prezint interes din partea
multor utilizatori de motoare electrice, deoarece cunosc un cmp larg
de aplicaii . Din aceast cauz , n
paginile revistei va fi prezentat un
ciclu de articole care se refer la
realizarea unor astfel de echipamente practice.
Cum este i firesc, cerinele sunt
diversificate: unii doresc montaje
mai simple, cum ar fi acionarea
unor motoare de ventilator sau
maini de gurit , iar alii echipamente complexe, cu conotaie
industrial,
care s comande
motoare de strung sau alte echipamente industriale, cu cerine tehnico-funcionale ridicate.
In acest ciclu de articole, care
vor aprea succesiv n revist, vom
ncerca s acoperim pe ct posibil
ntreg domeniul referitor la aceste

aplicaii.

Vom ncepe cu montaje relativ

mai simple, a cror realizare poate fi
la ndemna constructorilor amatori,
cu posibiliti mai reduse , i l vom
ncheia cu un montaj complex de
natur industrial , care o dat
realizat poate satisface pe cei mai
pretenioi.

Trebuie menionat c toate

schemele electrice care vor fi
prezentate comand numai motoare
electrice cu colector, universale sau
de curent continuu. Nu sunt destinate ns comenzii motoarelor sincrone, asincrone sau pas cu pas
(MPP). Aparaturile i echipamentele
de comand a acestor motoare fr
colector vor face eventual obiectul
unui alt ciclu de articole.
Toate montajele prezentate au
fost construite i verificate n practic de ctre autor, pe parcursul mai
multor ani.
Realizate corect, este garantat
funcionarea lor la parametrii tehnici

TEHNIUM iunie 2004

proiectai , specificai pentru fiecare

echipament prezentat.
Intervalul puterii motoarelor electrice comandate (n funcie de montaj) este cuprins ntre 10 W i 2,5 kW .
Tensiunea reelei de alimentare
este n general de 220 V- , dar
ultimul variator de turaie se poate
alimenta i de la reeaua trifazat
de 380 V.
Se cunoate din practic i din
literatura tehnic de specialitate c
motorul cu colector prezint o serie
de avantaje fa de motoarele de
curent alternativ. Dintre acestea se
menioneaz n special posibilitatea
variaiei continue a turaiei , lucru
esenial n multe aplicaii tehnice. Cu
metodele "clasice" se realizeaz
acest deziderat fie prin introducerea
unei rezistene (reostat) n circuitul
rotoric al motorului , fie prin variaia
intensitii
cmpului
magnetic
inductor.
Valoarea rezistenei care se
introduce poate fi variat n mod
continuu prin deplasarea unui
cu rsor metalic care ia contact cu
dou sau mai multe spire succesive.
Varierea intensitii cmpului inductor se realizeaz prin aceeai
metod a nserierii unui reostat n
circuitul nfurrii statorului.
Ambele metode, considerate
clasice, prezint ns trei dezavantaje principale, unele eseniale , i
anume:
1. Pe
rezistena
variabil
(reostatul) nseriat cu nfurarea
rotoric sau statoric a motorului
electric se pierde (prin nclzirea
acesteia) o cantitate important de
energie electric, uneori egal cu
cea consumat de motor;
2. Momentul motor nu este independent de turaia motorului. Dac
turaia
este mai mic (prin
reducerea intensitii curentului prin
nfurarea rotorului la valori mari

rezistenei nseriate cu acesta) ,

CUplkll motor este mai mic i
invers. In multe aplicaii (de exemplu, la acionarea unui strung) acest
lucru este inadmisibil, condiia fiind
ca motorul electric s dezvolte
cuplul maxim indiferent de turaia
rotorului su ;
3. Este necesar reea de alimentare de curent continuu, cerin
care n majoritatea cazurilor nu
poate fi ndeplinit.
Datorit acestor deficiene i faptului c are o construcie mai complex i mai puin fiabil dect cel de
curent alternativ, motorul electric cu
colector, cu toate calitile lui
funcionale net superioare, cunoate o rspndire mult mai
redus dect cel alternativ: n transportul feroviar i urban, la unele
macarale i n .domeniul aparatelor
electrocasnice. In aceste domenii, el
ns nu poate fi nlocuit pe scar
larg de motoarele fr colector
(asincrone, sincrone etc.).
Converizoarele cu comutaie static utilizeaz tiristoare sau triace
comandate n faz.
Aceast
metod
permite
obinerea urmtoarelor avantaje
principale:
- pierderile de energie electric
sunt nesemnificative;
- se poate utiliza reeaua monofazat de 220 Vc.a. sau cea trifazat
de 380 Vc.a.;
- turaia motorului poate fi reglat
continuu , ntre cteva rotaii pe
minut i peste 10.000 rollmin .
Turaia maxim de reglaj depinde de
cea maxim admisibil prescris
pentru motorul electric comandat;
- dac instalaia de comand a
motorului electric este prevzut i
cu un tahogenerator, atunci momentul motor dezvoltat este constant,
are valoare maxim i nu depinde
de turaia prescris;

ale
i

29

------------------CONSTRucnANUMRULUI------------------

...~ CUl1t;)l'l nor mal hll'hl...

- - - - ~ Contact nont~d dl'S("hls

1
- in echipamentele de comand
in compunerea crora intr un astfel
de tahogenerator, antrenat direct
sau printr-o transmisie adecvat de
motorul electric comandat, turaia
real este foarte constant i nu are

mai mari de 0,5 roVmin,

in cazul instalaiilor de
mai simple, in condiiile in
care cuplul rezistent variaz intre
valoarea maxim i cea minim prescris . De exemplu, pentru un motor

variaii

i
comand

chiar

care funcioneaz la o turaie de

3000 roVmin, abaterea de la
aceast valoare va fi de cel mult
1 roVmin .
n incheierea acestei scurte
introduceri se precizeaz c in toate

. .~ Contact. nonnD.l 1nehii

---~ Contacl normal deschis.

2
30

Cortdenaatoru l clttlroUUc C2 este

I~l

cu pluaul l. mo.sa moot.ajuJul.

TEHNIUM iunie 2004

CONSTRUCIA NuMRuLUI
~V~----~r-~~

__~~~________~r-________________________I
R4

3
13 12
IlAA-145
45

TR _ _~~

OI

8
..24V

+ISV

Condensatorul electrolltlc C2 este legal cu plusul la masa montajului.

schemele de comand care vor fi

prezentate se utilizeaz circuitul
profesional ~AA 145 (UAA 145) destinat special pentru asemenea aplicaii. Este un circuit ieftin i se
gsete fr probleme n magazinele de piese electronice.

ntruct consumul este foarte

mic, nfurarea de sincronizare se
va bobina cu srm CuEm 0,1+0,15
mm.
Un capt al bobinei se leag la
mas, iar cellalt la rezistena R9.
Sensul nfurrii nu are importan.

Convertizoare statice cu tirlstoare

n schema de principiu din figura
1 este prezentat un convertizor static
cu tiristoare ce poate comanda un
motor electric universal sau de
curent continuu . Montajul se alimenteaz de la reeaua electric
monofazat prin transformatorul TA.
Puterea acestui
transformator
depinde n principal de cea a
motorului electric M, fiind mai mare
cu 15-20%. Consumul echipamentului electronic este neglijabil, fiind de
2-3W.
ntruct se presupune c cei
care abordeaz astfel de instalaii
au o pregtire tehnic corespunz
toare, nu vom zbovi asupra unor
noiuni simple ca dimensionarea
unui transformator (putere, seci
unea miezului, numr de spire i
grosimea srmei de CuEm), ele
fcnd
parte din bagajul de
cunotine al fiecruia.
Transformatorul TR se alimentea.z de la reeaua de 220
Vc.a. Infurarea de 24 Vc.a.
livreaz semnalul de sincronizare
circuitului integrat ~AA 145 prin
rezistena R9.

TEHNIUM iunie 2004

De la pinii 10 i 14 ai circuitului
integrat ~AA 145, semnalele de sincronizare se transmit prin R6, 01,
respectiv R8, 02 la cele dou
grupuri de amplificare echipate cu
traJ}zistoarele T1, T2 i T3, T4.
Infurrile primare i
cele
secundare ale transformatoarelor
TR1 i TR2 trbuiesc bobinate n
acelai sens. Inceputurile nfu
rri lor primare se leag la 03 i,
respectiv, 04, iar sfriturile la masa
montajului electronic.
De menionat c masa montajului electronic nu este comun cu
borna de minus a punii redresoare
PR, alimentat de regul cu tensiune ridicat. Uneori, n funcie de
motorul M, aceast tensiune poate
atinge valoarea de 220 V sau chiar
mai mult. Practic, transformatoarele
TR1 i TR2 au tocmai acest rol de
separare galvanic a circuitului electric tiristor de circuitul de comand
echipat cu integratul ~AA 145 i
;:elelalte piese electronice aferente.
Inceputurile nfurrilor secundare
ale transformatoarelor de separare
TR1 i TR2 se leag la diodele 05,
respectiv 06, iar sfriturile la catodul tiristorului i la borna de minus a
punii redresoare PA.

Seciunea
transformatoarelor
TR1 i TR2 este de 0,25+0,36 cm 2
(5 x 5 sau 6 x 6). Preferabil este ca
aceste miezuri n form de E s fie
din ferit . Se pot utiliza ns i
miezuri obinuite din oel-siliciu, cu
condiia ca tolele E + I s nu se
monteze ntreesut. Cu alte cuvinte,
tolele 1, lipite una de alta, se vor
monta peste tolele E asamblate
mpreun. Pentru a se evita saturaia miezurilor, ntre cele dou
grupuri de tole se va introduce o
hrtie impregnat cu lac incolor.
Grosimea hrtiei va fi cea a unei coli
de scris obinuite (nu trebuie s
depeasc 0,3 mm).
Att nfurarea primar ct i
cea secundar a acestor transformatoare vor avea 100 de spire din
srm de CuEm 00,15+0,2 mm. Se
va avea grij ca cele dou nfurri
s fie bine izolate ntre ele.
Miezurile transformatoarelor TR1
i TR2 se vor ncaseta ntr-o manta
din tabl de cupru sau oel cu
grosimea de 0,1 +0,2 mm.
Mantaua se va prinde prin cele
dou aripioare de la partea inferioar prin uruburi sau cositori re de
placa circuitului imprimat al montajului electronic.
Ieirile diodeloe 02 i 03 fiind
legate mpreun, impulsurile de
deschidere a tiristorului TH se aplic
prin rezistena R7 pe poarta acestuia. Dup cum unghiul de deschidere
a tiristorului este mai mic sau mai
mare, i tensiunea medie care se
aplic motorului M prin intermediul

31

CONSTRUCIA NuMRuLUI
cheilor sau releelor CH I sau CH II
va fi mai mare sau mai mic.
Reglarea unghiului de deschidere a
tiristorului de ctre cele dou semnale de sincronizare generate la
ieirile 10 i 14 ale integratului PAA
145 i n ultim instan a turaiei
motorului M, se face prin poteniometrul cu scal liniar R 12 (figura
1). Acesta permite variaia tensiunii
la pinul 8 al integratului ntre valoarea minim de 0,2 V i cea
maxim de 7,5 V.
Rolul rezistenei R13 este de a
limita aceast valoare maxim de
+7,5 V a tensiunii de comand (pe
pinul 8) atunci cnd cursorul
poteniometrului R12 ajunge la
captul cald.
Poteniometrul semireglabil SR1,
cu scal liniar , este trecut n
schem cu valoarea de 100 kO. De
regul , aceasta este valoarea optim pentru aliura rampei n dini de
ferstru generate de circuitul PAA
145 i piesele externe aferente.
Pentru un reglaj mai pretenios
se alege un poteniometru semireglabil (SR1) cu scala de 150 kO.
Pe osciloscop, forma rampei
generate de integratul PAA 145
(UAA 145) trebuie s fie aleas de
aa manier nct laturile triunghiurilor (dinilor de ferstru) s fie linii
drepte.
De regul , acest reglaj nu este
necesar i n consecin constructorul poate s renune la osciloscop.
In acest caz, va efectua reglajul
respectiv dup cum constat c
motorul electric M merge n regimul
cel ,mai stabil.
Intruct circuitul integrat PAA 145

trebuie alimentat cu 15 Vc.c., transformatorul de reea TR a fost prevzut cu dou nfurri identice
nseriate. Fiind bobinate n acelai
sens, nceputul uneia se leag de
sfritul celeilalte, iar punctul comun
la masa montajului electronic.
Fiecare din nfurrile bobinate cu
srm Cu Em 0 0,25+00,3 mm va
trebui s aib la borne o tensiune
(alternativ) de 15-16 Vc.c. Cele
dou tensiuni sunt redresate de
diodele 06, 07, filtrate de condensatoarele electrolitice C6, C8 i stabilizate (Ia 15 Vc.c.) de tranzistoarele
T5, T6 i diodele Zenner Dz1, Dz 2.
La ieire, aceste tensiuni stabilizate sunt filtrate din nou de capacitile C5 i respectiv C7.
Cu ajutorul cheilor de contact
CHI i CH II (fig . 1) se comand
sensul de rotaie al motorului electric M i totodat se real i zeaz
oprirea rapid a acestuia (frnare n
contracurent).
Pentru rotirea motorului ntr-un
sens, se acioneaz numai cheia
CH 1. Readucnd cheia CHI pe poziia iniial , motorul se oprete
rapid. Acionnd apoi numai cheia
CHil , motorul se rotete n cellalt
sens. Dac se acioneaz ambele
chei simultan , electromotorul M va
rmne n repaus .
Contactele celor dou chei trebuie s reziste n mod normal la
cureni de 3-4 ori mai mari dect
curentul maxim absorbit de motorul
electric M. Cheile respective pot fi
nlocuite cu relee electromagnetice
prevzute cu contacte corespunz
toare ca numr i rezisten la
uzur.

Schema electric din figura 1 i

descris mai sus poate fi perfecio
nat astfel nct s prezinte caliti
tehnico-funcionale net superioare.
O astfel de schem electric ,
modernizat, este prezentat n
figura

2.

Montajul

permite

meninerea

constant a cuplului
motor (Ia valoarea maxim) indiferent de turaia acestuia.
De regul , atunci cnd scade

tensiunea la bornele motorului electric, scade nu numai turaia dar i

momentul motor. Sunt cazuri n care
cuplul motor trebuie s aib valoare
maxim, mai ales la turaii mici. De
exemplu, la o main de gurit electric, atunci cnd se utilizeaz
burghie spirale mari este necesar ca
turalia s fie semnificativ mai mic
decat n cazul utili~rii spiralelor de
diametre reduse. In acelai timp,
tocmai n aceast situaie momentul
motor trebuie s aib valoarea cea
mai ridicat, deoarece rezistena
opus de material spiralelor mari
este mult superioar celei opuse
burghiilor de diametre mici.
Cnd se utilizeaz motoare asincrone a cror tu raie poate fi schimbat practic n maximum 2 trepte (cu
condiiile constructive respective),
ntre arborele motorului i cel al
mainii se interpune o transmisie cu
curele trapezoidale n majoritatea
cazurilor. Aceast transmisie reduce
turaia arborelui mainii de gurit ,
arbore pe care se fixeaz spiralul
prin intermediul unei mandrine i
crete momentul de rotire al burghiului.
Transmisia cu curele a unei astfel
de maini este prevzut de obicei

+15V
01

Ir

tv'

22

C2

,H
15V

o
44V

Oe--+------------.--+--~~

+15V

RI4
- ISV

CondeII88toIUI eIectroIJtIc C3 eate legat CU plusul la masa montaIuluI

32

TEHNIUM iunie 2004

- - - - - - - - - CONSTRUCIA NuMRuLUI--------cu dou grupuri de cte trei roi conjugate, att pentru arborele motorului ct i pentru cel al mainii.
Acelai lucru se ntmpl i n cazul
strungurilor, care pe lng transmisia cu curele trapezoidale, sunt
prevzute i cu o cutie de viteze,
tocmai pentru a obine ct mai multe
trepte de turai e i momente de
rotire la universal. Necesitatea utilizrii a ct mai multe trepte de
turaie i moment este impus de
diversitatea pieselor care se prelucreaz . Dotnd o astfel de main
unealt cu un echipament de
comand cu convertizoare statice i
reglare n faz a valorii turaiei i
momentului motor se obine un
dublu avantaj: pe lng faptul c
turaia poate fi reglat n mod continuu, fr trepte, ntre valoarea minim i cea maxim , iar momentul
motor este practic constant indiferent
de mrimea acesteia, permite utilizarea motorului de curent continuu
(care prezint caliti funcionale net
superioare celui de curent alternativ), alimentat de la reeaua monofazat sau trifazat de curent alternativ. De altfel , datorit acestor considerente main i le-unelte de performan ridicat sunt prevzute de
peste dou decenii (n cele mai
multe cazuri) cu motoare electrice
de curent continuu i convertizoare
cu comutaie static i reglare n
faz . Metoda este aplicat n special
la strunguri, maini de rectificat i
honuit etc.
Schema de principiu a instalaiei
de comand prezentat n figura 2
se alimenteaz, ca i cea precedent , de la reeaua monofazat de
curent alternativ sub tensiunea de
220 V-.
Prin dimensionarea corespunz
toare a transformatorului TR ,
echipamentul se poate alimenta i
de la reeaua trifazat de 380 VC.a.
legnd_ bobina primar ntre dou
faze. In acest caz funcionarea
motorului electric M va fi i mai bun
deoarece impulsurile de sincronizare generate de circuitul ~AA
145 sunt diferite (n timp) de cele
create n cazul alimentrii monofazate, astfel nct procesul de lucru
se desfoar n condiii calitativ
superioare . Pentru stabilizarea
turaiei motorului electric M, n
schema de principiu din figura 2 se
folosete o bucl de reaci e invers
a crei component principal este
tahogeneratorul TG. Acesta este
antrenat direct sau printr-o transmisie cu curea sau roi dinate , de
ctre motorul M. Tensiunea generat de TG ajunge prin semi reglabilul SR2 pe intrarea inversoare 2 a circuitului integrat ~A 741.

TEHNIUM iunie 2004

turai ei i

cuplului motor dezvoltat de

acesta.
Un element important al schemei
din figura 2 este tahogeneratorul
TG , care trebuie s ndeplineasc
urmtoarele
condiii
tehnico-

JO

funcionale:

- trebuie s fie la fel de fiabil i s

aib aceeai durat de via (sau
mai mare) ca i motorul M;
- turaia maxim admisibil a tahogeneratorului s fie egal sau puin
superioar celei a motorului. Dac
d ifer , se va utiliza o transmisie multiplicativ sau demultiplicativ , dup

20

20

15

10
3

. , (1<0)

--

a
Dac la un anumit moment dat
cuplul rezistent al arborelui motor
crete , turaia acestuia tinde s
scad. Proporional cu micorarea
turaiei motorului i n consecin i
a tahogeneratorului TG, la bornele
acestuia din urm scade tensiunea.
Scderea tensiunii pe intrarea
inversoare a circuitului ~A 741 are
drept consecin creterea celei de la
ieirea 6 a amplificatorului aparinnd
~A 741. Majorarea valorii acestei tensiuni, care prin rezistena R16 se
transmite pe intrarea 8 a integratului
~AA 145, are ca urmare modificarea
unghiului de faz n aa fel nct tensiunea medie la bornele motorului
electric M crete . Astfel, turaia i
cuplul motor al acestuia cresc pn
cnd ating valorile prescrise.
Dac , din contr, momentul
rezistent la arborele motorului M
scade, turaia tinde s creasc i o
dat cu ea tensiunea la bornele
tahogeneratorului TG . La ieirea
integratului aparinnd ~A 741 tensiunea scade i ea. Aceasta are ca
urmare modificarea unghiului de
faz pentru deschiderea tiristorului
astfel nct tensiunea medie la bornele motorului electric M scade.
Turaia i cuplul motor se sincronizeaz i n acest caz, pn
cnd din nou ating valorile prescrise.
Sensibilitatea buclei de reacie n
cazul acestei scheme permite
meninerea unei turaii i a unui
cuplu deosebit de constante.
Practic, la o turaie a motorului electric M de 3000 roVmin, abaterea
este de O,5 roVmin, n cazul unui
montaj bine realizat i reglat.
Datorit buclei de reacie, nici
fluctuaiile tensiunii i frecvenei
reelei de alimentare (n limitele
admise) nu au influen asupra

caz. Nu se va cupla direct (arbore la

arbore) un tahogenerator la care
domeniul de turaie este cuprins de
exemplu ntre O i 2000 roVmin cu
un motor care poate funciona nOImal ntre O i 10.000 roVmin . In
acest caz se va intercala o transmisie reductoare de turaie ;
- cel mai indicat este ca arborele
motorului M s se cupleze direct la
cel al tahogeneratorului TG;
- se vor utiliza tahogeneratoare
de putere mic (1 +5 W), indiferent
de puterea motorului electric M.
Sunt indicate motoare de jucrie cu
magnei
permaneni
n stator.
Acestea trebuie s fie de bun calitate. i mai indicate sunt motoarele
de casetofon, care, de asemenea,
trebuie s aib statorul cu magnei
permaneni. Ambele categorii de
motoare vor fi de tipul cu perii i
colector. Se fabric i tahogeneratoare, dar acestea sunt ceva mai
greu de procurat, avnd i preul de
cost mai ridicat;
- tahogeneratorul trebuie s fie
mult mai mic dect motorul electric
M pentru ca acionarea lui de ctre
motor s opun o rezisten mic,
practic neglijabil .
Pentru filtrarea impulsurilor
parazite, circuitul ~A 741 este montat ntr-o schem de amplificator
operaional integrativ cu reacie pe
poarta inversoare.
Constanta de timp a circuitului
R12, C3 pentru valorile indjcate n
schem este de cca 0,1 s. In cazul
instalaiei din figura 2, reglarea
turaiei motorului electric se face cu
poteniometrul liniar P, iar ajustrile
necesare unei funcionri n parametrii dorii din semireglabilele SR2
i SR3. Transformatoarele TR, TR1 i
TR2, ca i celelalte componente au
fost descrise la montajul precedent.
Se observ n plus utilizarea unei a
doua chei de inversare a sensului de
rotaie. Aceasta va fi acionat simultan cu prima, pentru ca i tahogeneratorul TG s funcioneze n concordan cu motorul M. Dac la
pornirea motorului M turaia acestuia
nu
poate
fi
controlat
cu

33

CONSTRUCIA NuMRuLUI
poteniometrul P, se vor inversa leg
turile la bornele taho\ileneratorului
TG sau ale motorului, In funcie de
sensul de rotai e dorit, la acionarea
ntr-o poziie sau alta a cheilor de
con.tact CHI i respectiv CHIL
In ncheierea descrierii acestui
montaj se menioneaz c s-a pus
accentul
pe
partea
practic
deoarece n general aceasta i
intereseaz pe constructorii amatori.
Cei care doresc lmuri ri suplimentare att n ceea ce privete
partea practic , ct i cea teoretic ,
pot lua legtu ra cu autorul prin intermediul redacie i revistei.
Puntea redresoare PR i tiristorul TH din instalai ile prezentate n
figurile 1 i 2 pot fi nlocuite cu o
punte sem icomandat . Modificarea
schemelor n acest caz este dat n
figura 2a.

Convertizoare statice cu triace

n montajul prezentat n figura 3,

tiristorul a fost nlocuit cu un triac.
Dup cum rezult din schem ,
modificrile
fa
de instalaia
prej:entat n figura 1 sunt minore.
In principal, nu se mai utilizeaz
transformatoarele TR1 i TR2,
tranzistoarele T2, T4 i o parte din
piesele adiacente lor.
Motorul electric M este alimentat
la tensiunea reelei de 220 VC.a.
Este un motor de tip universal.
Schema permite numai controlul
turaiei , nu i al momentului motor.
Este indicat s fie utilizat n aplicaii la care cuplul rezistent (care se
opune momentului dezvoltat qe
motor) s fie relativ constant. In
acest caz, turaia o dat prescris
rmne i ea constant.
Este cazul
ventilatoarelor, pompelor centrifuge, aspiratoarelor
etc.
De menionat c n
cazul acestei scheme
electrice de comand nu
mai exist o izolare galvanic a montajljlui de
reeaua electric . In consecin ,
pentru prevenirea electrocutrilor
accidentale montajul va
fi ncasetat ntr-o carcas din material izolant,
iar butonul de pe axul
poteniometrului P (cu
care se regleaz turaia
motorului M) va fi de
asemenea bine izolat.
Dei montajul din
figura 3, ca i cel din
fi9ura 1, nu este prevazut cu bucl de
reacie invers, momen-

2a

34

tul dezvoltat de motorul M este satisfctor n cele mai multe cazuri ,

chiar i la turaii mai mici.
Completnd montajul din figura 3
cu un termistor conectat pe intrarea
inversoare a unui circuit integrat
operaional de tip ~A 741, se poate
obine o instalaie care poate
comanda turaia unui ventilator n
funcie de temperatura mediului
ambiant. Ventilatorul poate la rndul
su s rceasc radiatorul unui
motor termic, al unui frigider etc.
Schema electric de aplicai e
este dat n figura 4.
Semireglabilul SR2 de 10 kQ
permite fixarea pe intrarea neinversoare a unei tensiuni continue
cuprins ntre 7,5 i 10 V.
Termistorul Thr, a crui dependen de temperatur este dat n
figura 4a, fixeaz la un moment dat
tensiunea pe intrarea neinversoare.
Diferena de tensiune dintre intrri le
2 i 3 ale operaionalului ~A 741
este amplificat i aplicat la terminalul 6 al circuitului integrat.
Valoarea amplificrii este determinat de rezistena R12. Zennerul de
7,5 voli asigur protecia ieirii 6 a
circuitului integrat la depirea valorilor de tensiune maxim admisibile.
Funcionarea buclei de reacie
negativ poate fi uor neleas
innd cont de caracteristica termistorului prezentat n figura 4a.
Analiznd schemele din figurile 4
i 4a se vede c orice cretere a
temperaturii ambiante produce
creterea turaiei motorului, fapt
care conduce la micorarea tem peraturii obiectului ventilat. Se asigur
n acest fel stabilizarea temperaturii
acestuia sau dup caz a mediului

ambiant. Semireglabilul SR2 asigur

o anumit valoare a tensiunii continue pe terminalul 3 (intrarea neinversoare a amplificatorului operaional ~A 741).
Att timp ct temperatura radiatorului (sau a mediului ambiant) este
mare i, deci, Thr are o valoare
mic , tensiunea continu pe terminalul 2 (intrarea inversoare) a circuitului ~A 741 este mic i deci
V3 > V2. Ieirea (terminalul 6) se
afl la un potenial ridicat i astfel
tensiunea de comand a unghiului
de conducie este maxim. Unghiul
de conducie
avnd valoare
maxim, puterea i turaia comandate n motor sunt la limita maxim .
Aceast stare se menine pn
cnd tensiunea pe intrarea inversoare 2 atinge nivelul tensiunii de pe
intrarea neinversoare 3, ca urmare a
creterii valorii rezistenei Thr pr9duse de creterea temperaturii. In
acest moment ncepe lucrul n regim
stabilizat, conform descrierii fcute
mai sus, asupra buclei de reacie
negativ. Filtrul format de circuitul
L,C2 are drept scop suprimarea
armonicelor (n special a treia) ce
pot fi induse n reea de comanda n
faz a triacului.
In figura 5 este prezentat
schema de comand cu bucl de
reacie a unui motor universal.
Prin intermediul tahogeneratorului TG, turaia motorului M este
transformat
ntr-o
tensiune.
Aceasta este divizat de R15,R16 i
aplicat pe intrarea inversoare 2 a
amplificatorului ~A 741 .
Grupul R12,C6 (ca i n cazul
instalaiei din figura 2) face ca semnalul de ieire s aib o constant
de timp egal cu miii
multe semiperioade. In
acest
sens
valoarea
R12C6 este mare, de
ordinul
a
100
ms.
Rezistena R15 se alege
astfel nct la turaia maxim a motorului M i ,
respectiv, a tahogeneratorului TG, tensiunea pe
R16_ s nu depeasc
5V. In acest fel, datorit
diodei Zenner Dz1 de
5,6 V tensiunea pe
intrarea inversoare 2 nu
va fi depit niciodat,
indiferent
de
poziia
poteniometrului P i de
tensiunea pe intrarea
neinversoare 3. Astfel nu
va fi permis niciodat
apariia tensiunii maxime
de comand a triacului Tr.
Valorile uzuale pentru
grupul R12, C1 sunt: R12
= 100 kn, C1 = 1 1lF.

TEHNIUM iunie 2004

CONSTRUCIA NuMRuLUI - - - - - - - - LISTA DE PIESE

Figura 1
1. R1 ;R3 ;R1 0;R11 => 1 kQ
2. R2 => 22 kQ
3. R4;RS => 1000
4. R6;R8 => 2200
S. R9 => 6,8 kO
6. R12;R13 => 10 kO
7. R14 => 100 kQ
8. R1S => 3300
9. R16 => 1,SkO
10. R17;R18 => 2700

22. TS => 80138

23. C1 => 47 nF/100V
24. C2 => 100 IlF/2SV
2S. C3 => 1 IlF/1OOV (nepolarizat)
26. C4;CS => 0,1 IlF/1OOV
NOT. Toate rezistoarele sunt
chimice, cu puterea de O,SW.
Tiristorul TH i puntea PR pot fi
nlocuite cu altele de putere mai
mic sau mai mare, n funclie de
puterea motorului comandat.

11 . R14 => 1,SkQ

12. SR1 => 100 kO
13. SR2 => 10 kQ
14. R1S => 8,2 kQ
1S. R16;R17;R18 => 10 kQ
16. Tr => Triac 10Al400V
17. OZ1 => PL7VSZ
18. OZ2; OZ3 => PL 1SZ
19. Thr => Vezi textul
20. PR => 10PM4
21.T1 ;T3=> 80 139
22. T2 => 80 138

"
11. SR1 => 100 kO
12. C1 => 47 nF/100V
13. C2 => 100 IlF/2SV
14. C3; C4 => 0,1 IlF/100V
1S. CS; C6; C7;
=> 1000 IlF12SV
16. 01+08 => 1N4002+4007
17. Oz1 ; 0z2 => PL1SZ
18. T1; T3 => 8C1078
19. T2; T4; T6 => 80139
20. TH => T6N4
21 . PR => 6PM4
22. TS => 80138

ca

Figura 2
1. R1 ; R3;R1 0;R11 ;R13;R16 => 1 kQ
2. R2;R12 => 22 kQ
3. R4; RS => 100 O
4. R8; R20 => 200 O
S. R7 => 22 O
6. R9 => 6,8 kO
7. R14 => 100 kQ
8. R1S => 330 O
9. R17 => 10 kO
10. R18;R21 => 2700
11. R19 => 1,S kO
12. SR1 => 100 kO
13. SR2;SR3 => 10 kO
14. P => 10 kO
1S. 01+09 => 1N4001+4007
16. 0z1 => PL7VSZ
17.0Z2;OZ3 => PL1SZ
18. TH => T6N4
19. PR => 6PM4
20. T1 ;T2 => BC1078
21 . T3;T4 ;T6 => 80139

TEHNIUM iunie 2004

Figura 3
1. R1;R3 => 1 kQ
2. R2 => 22 kQ
3. R4;RS => 220 O
4. R6;R13 => 270 O
S. R7 => 27 kO
6. R8 => 100 O
7. R9 => 6,8 kO
8. R10 => 100 kO
9. R11 => 330 O
10. R12 => 10 kO
11 . SR => 100 kO
12. C1 => 47 nF/100V
13. C2 => 0,1 IlF/400V
14. C3 => 100 IlF/2SV
1S. C4;CS;C8;C9 => 1000 IlF/2SV
16. C6;C7 => 0,1 IlF/100V
17. 01+04 => 1N4002+4007
18. Oz1 ; 0z2 => PL1SZ
19. T1; T3 => BO 139
20. T2 => 80 138
21. TH => T6N4
22. PR => 6PM4
23. P => 10kQ (liniar)
Figura 4
1. R1;R3;R11 => 1 kQ
2. R2 => 22 kQ
3. R4;RS => 220 O
4. R6; R19 => 270 O
S. R7 => 6,8 kQ
6. R8 => 27 kQ
7. R9 => 100 O
8. R10 => 10 kO
9. R12 => 100 kO
10. R13=> 330 O

23. 01+04 => 1N4001 +4007

24. C1 => 47 nF/100V
2S. C2 => 0,1 I-lF/400V
26. C3 => 100 IlF/2SV
27. C4;CS;C8;C9 => 1000 I-lF/2SV
28. C6;C7 => 0,1 IlF/100 V

Figura 5
1. R1 ;R3;R11 => 1 kQ
2. R2 => 22 kO
3. R4;RS => 220 O
4. R6;R20 => 270 O
S. R7 => 6,8 kO
6 . R8 => 27 kO
7.R9=>1000
8. R10;R12;R13;R14 => 100 kO
9. R1S => 10 kO
10. R16 => 2,2 kQ
11 . R17 => 330 O
12. R18 => 1,S kO
13. R19 => 4,7 kO
14. SR1 => 100 kO (liniar)
1S. C1 => 47 nF/100V
16. C2 => 0,1 IlF/400V
17. C3 => 100 IlF/2SV
18. C4;C5;C9;C10 => 1000 IlFI25V
19. C6 => 1 IlF/100V
20. C7;C8 => 0,1 IlF/100V
21. 01+04 => 1N4002+4007
22. Oz1 => PLSV6Z
23. Oz2 => PL7VSZ
24. T1 ;T3 => BO 139
2S. T2 => BO 138
26. THr => Triac 6A1400V
27. PR => 6PM4
28. P => 2S kO (liniar)

35

--------------HI-FI--------------

MPLIFICATOR
AUDIO HI-FI

DE MARE PUTERE
Prof. ing. Emil MARIAN
n paginile revistei TEHNIUM au fost prezentate, de-a lungul timpului, foarte multe scheme de amplificatoare audio de
putere, fiecare cu particularitile i performanele ei. Tendina
actual , de ultim or , este de a utiliza circuite integrate specializate, montaje relativ simplu de realizat, cu componente
electrice bune I chiar foarte bune.
Construcia practic a unui amplificator de audio frecven
de putere mare (P ;' 100 W) , care s dein performane HI-FI ,
se poate face n mai multe mQduri, fiecare dintre ele avnd
avantaje i dezavantaje proprii. In ultimul timp a devenit curent folosirea unor circuite integrate specializate, de putere, astfel dimensionate nct s livreze puterea nom i nal ce se
dorete a fi instalat n cadrul complexului electroacustic.
Efectund ns o analiz mai detaliat a acestui tip de soluie
tehnic , dublat de un set de msurtori de parametri, n
majoritatea cazurilor s-au constatat unele deficiene , dintre
care menionm :
- majoritatea montaje lor de acest tip livreaz puterea nominal doar pentru o perioad de timp limitat i mai ales doar
nspre partea central a benzii de audiofrecven . La extremitile ei totdeauna intervin atenuri importante ale valorii
puterii de ieire ;
- procentajele de distorsiuni armonice i de i ntermodulaie
(THD i TID) prezint de cele mai multe ori valori apropiate de
limitele de la care distorsiunile sunt sesizabile auditiv, n spe
cial nspre extremitile benzii audio;
- amplificatoarele audio de putere realizate cu circuite integrate specializate de factur mass-media prezint o capacitate
destul de redus la suprancrcare . Depirea puterii nominale livrate duce de cele mai multe ori la apariia distorsiunilor
de tip CLlPPING (limitri), foarte suprtoare n momentul
audiiei, la intermodulaii sesizabile auditiv i nu de puine ori
la ambalri termice care distrug ireversibil circuitul integrat de
putere;
- unele circuite integrate de putere prezint un factor de
cretere a tensiunii (slew-rate) de valoare redus (sub 6V/~s),
fapt care implic funcionarea deficitar a acestora n timpul
regimurilor tranzitorii i mai ales redarea cu intermodulaii
sesizabile (lips de claritate i deformri acustice) a semnalelor audio de frecven nalt;
- utilizarea unui circuit integrat specializat de tip amplificator audio de putere presupune folosirea schemei electrice
tipice impus de fabricant, alturi de cablajul lui optim, iar
unele corecii (necesare uneori pentru caracteristica de transfer amplitudine-frecven , stabilitate etc.) sunt de cele mai
multe ori imposibile;
- preul de cost al unui circuit integrat specializat (audio de
putere) este nc destul de ridicat pentru constructoru l amator
(elev, student etc.).
innd seama de acestea , s-a ales o schem electric a
unui amplificator audio de putere care s nu prezinte deficienele menionate anterior. Montajul este realizat cu componente electrice uor procurabile i prezi nt totodat performanIe electrice foarte bune, ncadrabile cu uurin n normele
HI-F .
Schema amplificatoru lui este prezentat n figura 1.
Montajul are urmtoarele performane :
- puterea nominal : Pn = 100W (Z = 40) ;
- capacitatea de suprancrcare : C = 1,4
(Pns = 140 W) ;
- puterea muzical de vrf: Pmv = 270 W;
- tensiunea de alimentare: Ua = 50 V;

36

- impedana de intrare: Zi = 20 kO;

- impedana de ieire : Ze = 40;
- tensiunea de intrare: Ui = 250 mV;
- banda de frecven : M = 14 Hz - 22 kHz;
- atenuarea la capetele benzii de frecven :
A= 0,5 dB;
- raport semnaVzgomot: SIN ;, 75 dB;
- slew-rate: SR = 25 V/~s;
- distorsiuni armonice: THD ,:; 0,02%/1 kHz;
THD ,:; 0 ,14%/16 kHz;
THD ,:; 0 ,1%/25 kHz,
- distorsiuni de intermodulaie: TID ,:; 0,07 %.
Semnalul audio se aplic la intrarea montajului, prin intermediul condensatorului C1 , etajului de intrare. Acesta reprezint un amplificator diferenial, care conine tranzistoarele T1 ,
T2 i T3. Grupul R1 ,R4,C2, amplasat la intrarea montajului,
reprezint un filtru trece-jos de tip T. EI a fost prevzut pentru
a bloca emnalele electrice audio cu o frecven mai mare de
25 kHz. In acest mod se evit din start att amplificarea unor
semnale ultra sonore ce ar putea proveni accidental de la sursa
de semnale audio, ct i funcionarea necorespunztoare general a amplificatorului, evitndu-se posibilitile de apariie a
unor i ntermodulaii care ar scdea calitatea reproducerii programului muzical n zona frecvenelor medii-nalte. Analiznd
structura amplificatorului diferenial proprie etajului de intrare,
se observ c n emitoarele tranzistoarelor T1 i T2 este
amplasat o sarcin activ de tip generator de curent constant, format de tranzistorul T3 i componentele electrice aferente (R2 ,D1 ,D2,R5 ,R11). Aceast soluie mbuntete fundamental funcionarea amplificatorului diferenial, att n privina impedanei sale de intrare, ct i n cea a liniaritii caracteristicii de transfer tensiune-frecven. Poteniometrul
semireglabil RB a fost prevzut pentru reglajul oII-setului
amplificatorului, astfel nct n lipsa semnalului audio de
intrare, prin difuzoarele incintei acustice (sarcina amplificatorului) s nu circule o component de curent continuu
(1 out < 3rnA). Semnalul audio amplificat de ctre etajul de intrare este
preluat din colectorul tranzistorului T2 i aplicat galvanic n
baza tranzistorului T 4. Acesta ndeplinete n cadrul montajului rolul etajului pilot, care asigur excursia maxim de tensiune a semnalului audio amplificat. Pentru optimizarea
funcionrii etajului pilot s-a prevzut ca sarcin a lui un generator de curent constant, realizat cu ajutorul tranzistorului
T6. Acest tip de configuraie - deci sarcina activ - ofer avantajul realizrii unei rezistene echivalente mari n curent alternativ i mici n curent continuu . Urmarea imediat este
obinerea unei amplificri foarte mari i totodat cu distorsiuni
minime, a etajului pilot. Tranzistorul T5 mpreun cu componentele R13,R14 ,R15,C4 formeaz o surs de tensiune constant de tip superdiod , necesar polarizrii n clasa de
funcionare AB a etajului final. Analiznd configuraia schemei
lu i electrice, se observ c el prezint o structur de tip
cvasirepetor pe emitor. Tranzistoarele T7,T9 i T11 realizeaz
un triplet de tiP NPN, iar tranzistoarele TB, T1 O i T12 un triplet
complementar de tip PNP. Se mai observ c repetoarele pe
emitor clasice, formate din cele dou tranzistoare complementare de putere, sunt completate de prezena celor dou
etaje complementare, realizate de dubleil de trpnzistoare T13
i T15 (de tip NPN) i T14 i T16 (de tip PNP). In pauze (lipsa
semnalului audio de intrare), pe fiecare dintre cele dou
tranzistoare dublet este aplicat doar jumtate din valoarea
tensiunii de alimentare, deoarece polarizarea acestora este

TEHNIUM iunie 2004

-l

J:
Z
C

03

:I
c:

1) ~~OKO I

:1

) Re
8,2KO

ii'

....

Q
Q

II )

R'2 I R'7
:~2KO I 3300
20KO

r"

:'- C5
100/Of

oi.

"'"

..

~Cl
~'" l~F
I

N
T
R

"
J

"

~ 10Kn

1000

R'3
-..;.;..

r,; ..~

Il

-....

:~Cs

:L..

O,lI-'F

,0

470~F

05
PL2V7

I)~~

R2J
0, ....70

:~

L,

1)I
R2
201<0

,...,. BF472

10nF
R7
3300
Re

R'5
-..;.;..

R,o
3300

F2

~)R14

'-01 TS

-....
7500
R22

Il

24
R ....70
0,

-220

J T ,0

LI Te
8F....S9

2~~78

'" 80441..

17 0,
~

'1"

lN4148

It- lN4148

_ L..

C7

Il

R2S
21<0

':i ~

Da

IEIF

20

PL2V7

.... BF472
I

] R'1
lKO

R25
100

IO"~

.. re

J:3
J'I 8F459

;;!;

SA

.....-

~
Rs
---:...

-....

RJO

lKO

1000

.....

r r

5100

C4

IT 02
~

+UA

T"
2N5872

R21

=",
C:z
560pF

.J

L T7

T2

2xBF.... 59

\lR28
J2KO

80441

.... BF459

....-.
T\

UT

'5

lot

JTO
r BO.... 42

T.

"""j~F

R,
10KO

l'

1) 3,9KO
R,0

3,1A

T 13
ZN5878

l'

CJ

1 N4001

.... 8F472

R4

R
E '

-22..

,...

) R,s
390

R,S
Ca
20Ko. ;;;:; 1001-'F

"f-:-,a
804....2

I]R20
3,9KO
04
N
.....

lN4001

T'4
2N5872

1 J

)R20
Cg
2KO ;;;; 0,11-'F
FJ

'--'

3,1A

c"
;;;; 4700,.F

,
"\

-UA

"

--------------HI-R-------------asigurat de grupurile R26,D5 ,R27 i R28,D6,R29. Acest mod

de lucru mbuntete foarte mult liniaritatea caracteristicilor
de transfer tensiune-frecven ale amplificatorului i duce la
obinerea unui slew-rate de valori ridicate (25 V/ilS) . Totodat
disipaia termic a etajului final este mult mbuntit n
momentul livrrii puterii nominale. Atunci cnd semnalul audio
se aplic la intrarea amplificatorului , cei doi dublei complementari asigur , n funcie de nivelul semnalului de intrare,
nivelul tensiunii de alimentare a celor doi triplei complementari. Deci, practic, se asigur excursia dinamic a punctului de
funcionare ce definete amplificarea n tensiune a etajului
final i , concomitent, livrarea optim de ctre acesta a puterii
de ieire. Complexitatea acestei configuraii a etajului final (un
numr mare de tranzistoare fa de montajele clasice) este pe

scopul diminurii influenei difuzoare-amplificator, sporindu-se

stabilitatea n funcionare a acestuia (evitarea unor contrareacii nedorite).
Pentru protecia suplimentar la suprasarcin de lung
durat a amplificatorului sau eventual scurtcircuit n incinta
acustic , s-a prevzut sigurana fuzibil Fa. Tot pentru o
funcionare optim a amplificatorului s-au luat o serie de
msuri suplimentare. Pe ci le de alimentare cu energie electric a etajelor de intrare i pilot au fost prevzute grupurile
D3,R17,C5 i D4, R18,C6. Ele reprezint rezervoare tampon
de energie electric amplasate n scopul meninerii constante
a valorii tensiunii de alimentare a etajelor menionate anterior,
indiferent de puterea debitat de etajul final, cnd la depiri
de puteri nominale tensiunea general de alimentare ar putea
scdea .

Tot n scopul asigurrii unei tensiuni de alimentare generale de valoare pe ct posibil constant , au fost prevzute condensatoarele de filtraj C10 i C11 de valori mari (4700 IlF).
Condensatoarele C8 i C9 au rolul de suprimare
a unor tensiuni parazite ce ar putea fi preluate
accidental de amplificator pe traseele de alimentare (cablurile de la redresor etc.).
Siguranele fuzibile F1 i F3 realizeaz o protecie general pe traseele de alimentare cu
energie electric a amplificatorului , n cazul
apariiei unei suprasarcini de lung durat sau a
unui scurtcircuit accidental.

tW

Sl,
I

Realizarea

practic i

reglaje

Construirea amplificatorului de putere implic

o serie de particulariti, n vederea obinerii unui
montaj care s confirme parametrii estimai

iniial.

+
,
N~

"".....

DI,D2

compensat de performanele lui foarte bune n privina

Iinearitii perfecte a caracteristicilor de transfer tensiunecurent i tensiune-frecven . Se remarc posibilitatea obinerii
unei amplificri de curent mari, cu distorsiuni nelineare i mai
ales cele de intermodulaie ex1rem de reduse (practic inexistente). i acest lucru la puterea maxim .
Un alt avantaj esenial al acestui tip de etaj final l constituie puterea disipat redus n timpul funcionrii. Alctuirea etajului final implic prezena unei puteri disipate pe sfert fa de

deplin

cea a unui montaj clasic, realizat cu tranzistoare complementare i care lucreaz n clas AB. La ieirea etajului final
se mai remarc prezena filtrului Boucherot, format din grupul
R25, C7. EI elimin complet posibila apariie a unor oscilaii de
frecven ultrasonor n timpul funcionrii amplificatorului
(mai ales n momentul apariiei unor regimuri tranzitorii de
funcionare i chiar la suprasarcin de scurt durat) .
Rezistena R3 este amplasat ntr-o bucl de reacie negativ
global , ce definete n final amplificarea general a montajului A = R3/(R1 + R4). Rezistenele R23 i R24 reprezint reacii
negative locale de curent, care optimizeaz funcionarea celor
doi triplei complementari proprii etajului final al amplificatorului i totodat previn ambalarea termic a acestuia. Bobina L 1
reprezint un filtru trece-jos amplasat la ieirea montajului, in

38

Pentru realizarea unei variante constructive

ct mai simple i eficiente, se propune o succesiune de etape i operaii intermediare, de corectitudinea respectrii lor depinznd fundamental
calitatea montajului. Amplificatorul se poate realiza n variantele mono, stereo sau chiar cuadro.
Se menioneaz c audiia muzical de nivel HIFI implic cel puin varianta stereo, ca atare indicaiile de montaj se vor da pentru aceast varianti).
In vederea asamblrii optime, realizarea montajului a fost defalcat pe mai multe etape, i
anume:
- realizarea modulului de comand;
- realizarea modulului de putere;
- am plasamentul final al modulelor (varianta
stereo);
- consideraii privind alimentarea cu energie
electric.

Modulul de comand reprezint partea de

amplificare n tensiune a montajului ce urmeaz a comanda
etajul final. Modulul de comand conine tranzistoarele T1 , T2,
T3, T4, T6 i componentele electrice aferente.
Placa de baz a modulului de comand se realizeaz
folosind o plcu de sticlotextolit placat cu folie de cupru.
Schema de cablaj este prezentat n figura 2, iar amplaarea
componentelor electrice pe ea se prezint n figura 3. In vederea unei stabiliti termice ct mai ridicate n funcionare ,
toate tranzistoarele menionate anterior au fost prevzute cu
radiatoare. Fiecare radiator se confecioneaz din tabl de
aluminiu groas de 1-2 mm, avnd profil de tip U, cu o
suprafa total de minim 6 cm 2 .
Se realizeaz cte dou montaje modul comand (varianta
stereo) identice, folosind componente electrice de cea mai
bun calitate (vezi lista de componente prezentat la sfritul
articolului) . Tranzistoarele T1 i T2 se aleg cu acelai factor de
amplificare n curent h21 E. La realizarea modulelor de
comand se recomand urmtoarea succesiune de operaii:
- realizarea plcuelor de cablaj imprimat;
- plantarea coselor;
- planta rea rezistoarelor i condensatoarelor;
- planta rea tranzistoarelor, acestea avnd deja fiecare
radiatorul montat (urub M3, aibe plate i Grower, piuli M3).

TEHNIUM iunie 2004

--------------HI-FI----------

o'...--~

o... 0 ------------,0
I
Ip ,

12U

~,

~O

'
rew

0...

'~I
noO
'''o'r
~...

'

""""
""",

,
:'0:, ,,,

.
.,

"'0

,,

I!!

~_I.

,
,'

.,

,,
I

'e~

. .6

,;o~o,.

...."

~'00~8
...'" '" Q
,
"""
\,,
0';0
o: ~,
~

--""2'

,.
,

0/0 ~:l 01 ,/
LO

~ 9~,!J?

..-,

~~~:l. ,0] :

"1

o 9"

~mmlllll llmll~ ~
lttll

r------;

o,
"

l:l
~" ,

01

I
I

", 1

"

CII

"'0.. 00
"

",

II)

:- o ~ t)
... :000

"""
"'"'''"
,

,'a

.rI-rl
f-:-.~

l~

:"'0-~~
I~
_~
:"'00
I

O~Jij)P ~

---o

elll

"'0 . . 6, ~

. .o~oo
",,~o !:
,
"AI...
:'''0 'I~----'' :
Cf> .._1~-0---'-D !
..,
"~--_____
_. JL- --_____
..J

~--- ----._---(

39

---------------HI-FI---------------

1\

[~--l

i\

I .'

....
. _,~ _ . . _ ~- . -o

\-

'o
o'
o

"0:
0_,

;::

-o
;::

I \

<"'f,'o\

\ I "

!i\1 -r

\
I

-8

.q

l J__i .

:'0'.,

6==,'
I
' _0"""",' ___ ,1_._

DO'

"o:
'- ,

II

o
o

..,

I,

:0""

,
,
'
._.... .J' ._._:._ ._

1,

o.

10

\,'-,o",
l '

.......

I,

1!2

~ ~

,1 i

Iii
~ .:

It)

j- _.

..

I
:

l'

II I
II

:I

!, 8....

.... :0..

,
~:'
- ' -'f-'-:, DO ' , _0

-- _.-

"O:
'- ,

--

t't'l

40

Inainte de plantarea tranzistoarelor pe plcua de

cablaj imprimat, terminalul colector al fiecruia se preformeaz (cu o penset) de aa natur nct s se obin
forma de montare de tip tripod a terminale lor. Acest gen de
amplasament concur la stabilitatea mecanic sporit a
fiecrui tranzistor amplasat pe plcua de cablaj imprimat.
Modulul de putere conine placa de cablaj pe care
sunt montate restul componentelor electrice ale amplificatorului (n afar de condensatoarele C10 i C11) i radiatorul ce conine tranzistoarele de putere (mai puin T7 i T8,
amplasate pe placa modul de putere). Schema de cablaj
imprimat a plcii modul de putere este prezentat n figura
4, Iar amplasarea pe ea a componentelor electrice, n figura 5.
Pentru confecionarea radiatorului tranzistoarelor de
putere se folosete un profil de aluminiu cu aripioare pe
ambele fee , asemntor cu varianta prezentat n figura
6 (144 x 30 x 400), iar n figura 7 se prezint ansamblul
radiator - modul putere.
Tot aici este prezentat i modul de amplasare a tranzistoarelor care intr n componena sursei de tensiune
superdiod (T5), dubleii Oarlington din etajul final (T9, T11
i T1 O, T12) i sarcinei dinamice complementare (T13, T15
i T14,T16)_ Toate tranzistoarele se izoleaz fa de placa
radiator folosind folii de mic groas de 0,2-0,3 mm, umectate cu vaselin siiiconic. Prinderea mecanic a fiecrui
tranzistor implic prezena izolaiei galvanice fa de radiator a fiecruia, realizat cu ajutorul aibelor izolante,
tubului izolant (prin care trece urubul M3 de prindere) etc.
Indiferent de varianta aleas, dup prinderea mecanic a
fiecrui tranzistor pe radiator, izolaia lor galyanic
(msurat cu un ohmmetru) trebuie s fie perfect . In mod
obligatoriu, tranzistoarele T7 i T6, T9 i T1 O i T11 i T12
dein (fiecare pereche) acelai factor de amplificare n
curent h21 E. Mai este necesar ca tensiunile Zenner ale
diodelor 05 i 06 s prezinte aceeai valoare pentru un
curent de 12,5 mA (tolerana maxim fiind sub 2%).
Ordinea de realizare a modulului de putere (varianta
stereo) este:
- realizare plci cablaj modul de putere: fiecare plac
se inscripioneaz ulterior (pe partea cu componente) cu
simbolurile tranzistoarelor unde vin conexiunile;
- realizare radiatoare din profil aluminiu: gurile de
fixare placa modul putere-radiator se dau prin coresponden (cele cinci guri M3, radiator i 0 3,2, plac ;
- montare tranzistoare pe radiator (vezi figura 7) i ulterior verificarea izolaiei fiecruia;
- montare componente electrice pe placa modul putere;
- confecionare grup L,R30 prin bobinarea pe R30
(2Q/5W) a 20 de spire din CuEm 0 1,5 mm i apoi sudura (paralel) a grupului L,R30. Ulterior cele dou grupuri
L,R30 se planteaz pe plcile modul putere. Se sudeaz ,
la fiecare terminal al tranzistoarelor (B,C,E) de pe radiator,
conductorul multifilar de legtur cu placa modul de putere. Lun~imea fiecrui conductor (de tip VLPY) se alege
astfel ncat s rmn o rezerv de cca 2 cm fa de distana optim (pentru a putea manevra letconul introdus
ntre radiator i placa modul putere)_Sudura se face dinspre cablaj , iar nspre partea cu piese a plcii modul putere, capetele conductoarelor ies cu o lungime de cca 2
mm (pentru msurtori i reglaje) . Pentru partea de cureni
mari a etajului final se folosesc conductoare cu seciunea
echivalent de cca 2,5 mm 2 (0 2 multifilar), iar pentru
restul conexiunilor seciunea este de 1 mm 2 (0 1 multifiIar). Se recomand conductoare cu izolaie de culori
diferite pentru fiecare terminal de tranzistor (de exemplu,
ALB - emitor, ROU - colector, VERDE - baz) .
Dup realizarea sudurii conductoarelor de legtur
tranzistoare-placa modul putere, ntre aceasta i radiator
(aripioarele lui) trebuie s rmn o distan de cca 20
mm. Cu o penset se preformeaz fiecare conductor n
vederea apropierii plcii modul de putere de radiator pentru fixarea mecanic a acestora, conform desenului de
ansamblu prezentat n figura 7. Se are grij ca la preformare s nu se foreze sudurile (preformarea ncepe de la
un capt _ ai montajului modul de putere i se termin la
cellalt). In final, cu cele 5 uruburi M3 i distanieri (din
material izolant - pertinax, textolit etc.) se realizeaz

TEHNIUM iunie 2004

---------------HI-FI--------------rigidizarea mecanic a ansamblului modul-putere (vezi figura

7). Desigur c dup realizarea practic a modulelor care intr
in componena amplificatorului , acestea se asambleaz
intr-un bloc compact unitar. Iniial se confecioneaz din tabl
de fier, groas de cca 1-1,5 mm (cu ranforsrile de rezisten
mecanic necesare), o cutie dreptunghiular in care urmeaz
s funcioneze amplificatorul. Se recomand dimensiunea de
420 mm (general acceptat de majoritatea firmelor) pentru
lungimea cutiei, 400 mm lungimea pereilor laterali i 150 mm
pentru inlimea acesteia. Modulele de putere se amplaseaz
pe cei doi perei laterali ai cutiei. Pentru acest lucru se fac in ei
decupri dreptunghiulare, pe unde vor trece lejer plcile modul
de putere, iar radiatoarele se fixeaz cu uruburi direct pe
pereii laterali, pentru a fi asigurat o disipaie termic mai eficient. Plcile modul comand se asambleaz in interiorul
cutiei, in dreptul bornelor 1 i 2 (unde exist fizic superdioda) .
La asamblarea mecanic se folosesc distanieri (realizai tot
dintr-un material izolant). Cutia metalic este prevzut cu un

Dlstantler

Se scot siguranele de pe traseul de alimentare (F1 i F3)

la bornele lor se amplaseaz cte un miliampermetru nseriat cu cte o rezisten de cca 50nJ3W. Se scoate ulterior i
sigurana fuzibil F2 i la bornele ei se conecteaz, de asemenea, un miliampermetru. Se trapeaz (se pun la mas)
intrrile amplificatorului. Se ncepe cu verificarea regimului
static de funcionare . Pentru acest lucru, se acioneaz iniial
poten\iometrele semireglabile A3 i A14 pe o poziie "de
mijloc' a cursorului. Se alimenteaz amplificatorul i acionnd
poteniometrul semireglabil A14 se stabilete un prim reglaj al
curentului de mers n gol, de cca 10 = 20 mA. Ulterior, se
acioneaz cu grij cursorul poteniometrului semireglabil A8,
astfel ca prin rezistena de sarcin amplasat la ieirea amplificatorului s treac un curent de valoare sub 10 mA (Is < 10 mA).
Se verific cu ajutorul unui voltmetru de curent continuu dac
la bornele rezistenjelOr amplasate n serie cu miliampermetrele de pe circuite e de alimentare apare o cdere mare de
tensiune (mai simplu, dac se nclzesc). Dac pe una (sau

Tranzistor 2N .. ,

Radiator aluminiu

profII

7
panou frontal (pe care se amplaseaz comenzile) i capac
(prins in uruburi cu cap ornament - de exemplu,
cap-cruce) .
Redresorul care alimenteaz amplificatorul cu energie
electric se dimensioneaz pentru o putere de cca 300 W, fiind
capabil s livreze in regim de lung durat, pe fiecare coloan
a tensiunii continue de alimentare UA = 50 V, un curent
minim de 6,5 A. Pentru un filtraj suplimentar al tensiunii UA
s-au prevzut condensatoarele electrolitice C10 i C11 de
capacitate mare (4700 fiF/63V). Ele se amplaseaz fizic n
imediata apropiere a blocului de alimentare (transformator +
redresor) .
Schema de cablaj a amplificatorului se realizeaz conform
variantei prezentate n figura 8. Se observ existena traseelor
diferite pentru alimentarea cu energie electric a modulelor de
comand (VPLY 0 1) i a modulelor de putere (VPLY 0 2,5) .
Acest amplasament elimin din start posibilitatea apariiei unui
zgomot de fond din cauza rezistenelor i curenilor diferii
solicitai de cele dou tipuri de module proprii amplificatorului
(evitarea aa-numitei "bucle de mas").
Aedresorul este prevzut n imediata lui apropiere cu o
plac de borne dotat cu cte cinci cose (dimensionate conform curenilor solicitai) pe fiecare ramur de alimentare (plus,
mas i minus) . De la placa de borne a redresorului se duc
conductoarele de alimentare ctre fiecare modul, pe traseul
cel mai scurt (vezi figura 8).
Reglajele amplificatorulul ncep printr-o verificare de
ansamblu a corectitudinii efecturii tuturor conexiunilor galvanice. Ulterior se efectueaz reglajele pentru fiecare canal al
amplificatorulu i (L i ulterior A) .
Se amplaseaz la ieirile amplificatorului cte o rezisten
de cca 150 nJ3W.
detaabil

TEHNIUM iunie 2004

ambele) ramuri de alimentare apare un curent mare ce nu

poate fi micorat prin reglajele menionate anterior, nseamn
c s-a fcut o greeal (de cablaj, component defect etc.).
Amplificatorul se_ scoate de sub tensiune i se caut s se
elimine eroarea . In cazul n care reglajele 10 i Is sunt posibile,
se ntrerupe alimentarea amplificatorului, se elimin rezistenele nseriate cu miliampermetrele din circuitul de alimentare i se reiau reglajele pentru valorile finale pentru curenii 10
= 70 mA, Is ,; 3 mA (teoretic Is = O, Uieire = O) . Ulterior se verific prezena tensiunii de cca 25V n punctele A i B (pozitiv
A, negativ B) i lipsa tensiunii continue (Us = O) la ieirea
amplificatorului. Aeglajele efectuate pentru canalul L se reiau
apoi (n aceeai ordine) i pentru canalul A.
Dup aceste reglaje se ntrerupe alimentarea amplificatorului, se re monteaz siguranele fuzibile i se trece la verificarea lui dinamic (evident, se nltur trapurile de la intrri).
Se amplaseaz la ieirile amplificatorului cte o rezisten
de 4nJ100W i se face verificarea dinamic, utiliznd un generator de audiofrecven i un osciloscop cu spot dublu.
Se verific liniaritatea caracteristicii de transfer n banda
audio (preCizat iniial) i forma de und a semnalului de ieire
(eventual utiliznd un dlstorsiometru).
O dat realizat i reglat, amplificatorul va confirma pe
deplin parametrii tehnici precizai iniial , ncadrndu-se cu
uurin n normele HI-FI.
LISTA DE COMPONENTE
Rezlstoare
A1 A2 A3 -

rezisten
rezisten
rezisten

tip APM
tip APM
tip APM

10 knJO,5 W
20 knJO,5 W
330 knJO,5 W

41

---------------HI-A--------------R4 - rezisten tip RPM

R5 - rezisten tip RPM
R6 - rezisten tip RPM
R7 : rezisten tip RPM
R8 - poteniometru semireglabil
R9 - rezisten tip RPM
R 10 - rezisten tip RPM
R 11 - rezisten tip RPM
R12 - rezisten tip RPM
R13 - rezisten tip RCG
R14 - poteniometru semireglabil
R15 - rezisten tip RCG
R16 - rezisten tip RPM
R17 - rezisten tip RCG
R18 - rezisten tip RCG
R19 - rezisten tip RCG

10 kOJO,5W

22010,5 W
8,2 k010,5 W

330010,5W
1 kO
8,2 k010,5W

330010,5W

D2
D3
D4
D5
D6

lN4148
1N4001 .,. 1N4007
1N3001 -;- 1N4007
Pl2V7
Pl2V7

Tranzistoare

1 kOJO,5W

330010,5W
510010,5 W
1 kO
750010 ,5W
39010,5W
20 kOJO,5W
20 kOJO,5W
3,9 k010,5W

TI
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8

- BF
- BF
- BF
- BF
- BF
- BF
- BF
- BF

459
459
459
472
472
459
459
472

~.--r~O,----~---+~--------------~~
,~

L-____~---4___O--

- --O b
Ccn<tJr:tot_
eo."'.JCbW'\'02..2.S
- - Con<aoctofW'\' oI

8
R20 - rezisten tip RCG
R21 - rezisten tip RCG
R22 - rezisten tip RCG
R23 - rezisten bobinat
R24 - rezisten bobinat
R25 - rezisten tip RCG
R26 - rezisten tip RCG
R27 - rezisten tip RCG
R28 - rezisten tip RCG
R29 - rezisten tip RCG
R30 - rezisten bobinat

3,9 kOJO,5W

100 O12W
100 O15W
0,47015W
0,47015W
10012W
2
2
2
2
2

k012W
k012 W
k012W
k012W
k015W

Diode
Dl - lN4148

42

Not. Tranzistoare cu
TI O; Tl1 i T12.
Sigurane

Condensatoare
CI - condensator cu TANTAL
C2 - condensator ceramic
C3 - condensator ceramic
C4 - condensator mylar
C5 - condensator electrolitic
C6 - condensator electrolitic
C7 - condensator mylar
C8 - condensator mylar
C9 - condensator mylar
Cl0 - condensator electrolitic
CII - condensator electrolitic

T9 - BD 442
Tl0 - BD 441
T11 - 2N5872
T12 - 2N5878
T13 - 2N5878
T14 - 2N5872
T15 - BD 441
T16 - BD 442

10 ~F/35 V
560 pF/25 V
10 pFI100 V
10 nFI100 V
100 ~F/63 V (EG 61001
100 ~F/63 V (EG 6100
0,1 ~F1250 V
0,1 ~F/250 V
0,1 ~F/250 V
4700 ~F/63 V (EG 76001
4700 ~F/63 V (EG 7600

acelai

h21 E: TI

T2; T7

T8; T9

fuzlblle

FI - 3,1 A
F2 - 6 A
F3-3,IA

BIBLIOGRAFIE
1. JOHN MARCUS - ELECTRONIC CIRCUITS MANUAL Mc. Graw Hiii Book Company - 1981
2. NAICU S., MARIAN E. - 101 MONTAJE PRACTICE DE
AMPLIFICATOARE AUDIO DE PUTERE - Editura NAIONAL
- 1998
3 . Revista WIRELESS WORLD - 1988
4 . Colecia revistei TEHNIUM - 1980 2000

TEHNIUM iunie 2004

------------TEHNIUM P C - - - - - - - - - - - Se tie c maJoritatea plcilor audio de

calculatoare, fie integrate sau nu pe placa
de baz , ofer o intrare
de linie (LINE IN), una
de microfon i o ieire
stereo.
Elev Florin
Deseori se dorete
folosirea intrrii de
1/2U.1833
microfon la realizarea
unor nregistrri, mai
ales de ctre cei care
vor s "fac" muzic cu
ajutorul computerului.
IOKO
R,
Aceasta poate fi o pro2000
blem,
deoarece
IOKO
intrarea de microfon
prezint la mai toate
plcile un raport semnal/zgomot foarte slab,
1/2LM833
R
acest lucru reflectnduse n
nregistrrile
fcute. De asemenea,
nu se pot utiliza microfoane de calitate dotate cu "Phantom
Power". De cele mai multe ori se recurge _ ~ A
la achiziionarea unor plci de peste 200
de dolari , plci profesionale chiar cum t~ I
sunt cele din seria DELTA, care pot oferi
performanele necesare.
ns mai este o posibilitate. Se tie c
intrarea de linie ofer un raport
semnal/zgomot mult mai bun . Cu ajutorul unui preamplificator de calitate conectat la intrarea de linie,
nregistrrile de microfon se vor mbunti considerabil.
Schema preamplificatorului este dat n
figura 1.

ADAPTOR
pentru

PLACA AUDIO

a
alimentrii
(+/-15V) , unul nepolarizat de 100 nF i unul
electrolitic de 47 flF,
ambele la 63V.
Capsula circuitului
LM833 este prezentat
n figura 2.

GOGIANU

Performanele montajului
sunt
date
aproape n exclusiviIQKO
IQKO
tate de operaional.
Acesta are distorsiuni
reduse
(0,002%),
banda de frecven de
10MHz, viteza de
1/2LM833
variaie
a tensiunii
7V/flS, zgomot redus.
Pentru alimentare
se va utiliza un transformator de 2 x 16V,
500mA, dou stabilizatoare de 15V (pozitiv i
negativ) i dou celule
tI:!
de filtraj de minimum 3300 flF/25V.
Se poate realiza i un adaptor care
s transforme tensiunea de 12V a sursei computerului n tensiune diferenial, astfel ntreg montajul va
putea fi amplasat n carcasa calculatorului, ns cu ecranare corespunz
toare a cablaj ului i a conductoarelor
de semnal mic.
n continuare este prezentat o variant de
plasare a mufelor pe carcasa calculatorului
(fig. 3) . Pentru aceasta se pot utiliza Icaele de
5,25 inch destinate CD-ROM-ului sau DVD Playerului. n acest spaiu se va aeza de fapt ntreg
montajul. Mufele se vor aeza n funcie de necePreamplificatorul este realizat cu circuitul sitile utilizatorului, astfel improvizndu-se un
LM833 produs de National Semiconductor. "drive-by" extern care nsoete plcile audio perPerformanele sale sunt foarte bune
formante, dar care sunt i foarte
n comparaie cu LM381 sau LM387,
scumpe. Avantajul plasrii mufelor pe
nereuind ns s le depeasc pe
carcas este evident pentru cei care
@ ... ' @lo .... @ AUX <9
cele ale circuitelor de la divizia Burrfac diferite nregistrri pe calculator i
Voi
Brown de la Texas Instruments
care trebuie s umble tot timpul n
1=
I
<=)
(OPA2604, 285). Pentru o bun
spate, la mufele plcii audio.
@)rejecie se vor lua valorile R2=R5,
Cablurile ecranate se vor scoate n
R3=R6, R4=R7. Valoarea rezistenei
spate, prin spaiul care ar trebui
R se va lua de 10kO. Cu Rl =2000,
folosit de un card de extensie, sau se
amplificarea este de circa 100. Se vor
va face o gaur n carcas.
utiliza
3
operaionale
pentru
ATENIE! Montajul nu poate fi
realizarea montajului stereo. Se vor
realizat de cei care au calculatorul n
utiliza cte dou capacitoare de
garanie deoarece orice schimbare n
decuplaj, montate pe fiecare ramur
carcas duce la pierderea garaniei.

1\

o
o

TEHNIUM iunie 2004

43

------------TEHNIUM P C - - - - - - - - - - - -

AMPLI Fie ATOR ~VJl---t--~=-=-,

DE SUNET
,.
STEREO
PENTRU PC

noe

Rl

~r- -

Elev Radu UNGUREANU

------------------

PC-ul pe care l-am

cumprat,

"Second Hand", este prevzut cu

o plac de sunet (de tip mai
vechi, evident) cu ieire stereo,
dar numai n cti de mare
impedan i mic putere. Pentru
a putea folosi dou boxe de ci
va wai, n care s pot audia, de
pe CD-uri, muzica preferat, am
realizat un amplificator de putere
de AF cu dou canale.
Schema de principiu este
prezentat n figura 1. Este
vorba de dou canale de amplificare clasice, fiecare format din
cte un CI tip I3A741N i o
pereche de tranzistoare complementare finale de tip 2N2219A i
2N290S.
Semnalul AF stereo de la
placa de sunet este adus prin
intermediul unui conector coaxial
'stereo tat, prin trei conductoare,
la cele dou poteniometre (P)
de intrare, cu ajutorul crora se
realizeaz balansul sunetului n
cele dou boxe (stnga-dreapta). Ieirile din amplificatoarele
finale se realizeaz prin condensatoarele C4 i dou perechi
de conectoare mono, mam
i
tat ,
de
cablu
(ale
boxelor) .
Amplificatorul se alimenteaz
cu +9V (tot prin intermediul unei
perechi de conectoare mono) de
la un alimentator universal portabil, folosit pentru radioreceptoare
i casetofoane.

44

lOOk

- - - - - - CANAL lDE~TlC

Il. Il

':1J

L- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

our

4
Aspectul practic al amplificatorului realizat este prezentat n
figura 2. S-a folosit, n calitate de
carcas, o cutie de medicamente
din polistiren cu dimensiunile
0 78xh28 . Pentru practicarea
diferitelor orificii rotunde s-a
folosit un cui nclzit la aragaz.
Circuitul imprimat la scara 1: 1 pe
sticlotextolit simplu placat (figura
3) are aceeai form rotund ca
i a cutiei, cu dou grupe de
trasee identice.

n figura 4 se prezint modul

de echipare a unui canal de
amplificare
(cellalt
fiind
identic).
Pentru reglajul amplificatorului este nevoie de un generator
de AF i un osciloscop catodic,
dar cum se ntmpl n cadrul
construciilor de amatori, nu
neaprat. Reglajul cu ajutorul
poteniometrului trimer R6 este
hotrtor.

TEHNIUM iunie 2004

---------------------AUTOMATIZRI---------------------S-a spus n repetate rnduri i cu

diferite ocazii c agricultura i industria al imentar din ar sunt energofage. n simpozioane i sesiuni de
comunicri tiinifice organizate de
AS AS sau de institute de cercetare,
precum i n mass-media, specialiti
din domeniu au artat c pe unitatea
de produs se consum de 2,5-3 ori
mai mult energie electric dect n
unele ri dezvoltate.
Un exemplu de consum nejustificat, iar n unele cazuri chiar i raio
nal , l constituie castelele de ap i
hidrofoarele din fermele i unitile
cu profil agricol , zootehnic sau de
industrie alimentar .
i n prezent sunt n ar mii de
castele de ap i sute de hidrofoare,
care alimenteaz uniti agroindustriale , ferme , sate i comune. Din
zecile de castele de ap pe care
autorul a avut ocazia s le vad n
cei peste 40 de ani de activitate, nici
unul nu era automatizat.
n unele cazuri , din pcate i cele
mai puine , conducerea unitii
numea un salariat (de regul pe
electrician sau un paznic) s se
ocupe de funcionarea castelului de
ap sau a hidroforului. Acesta
pornea pompa electric de alimentare cu ap i n momentul cnd
apa ncepea s curg din castel pe
la "prea plin" o oprea. Atunci cnd
apa din bazinul castelului era pe terminate se repornea tot manual electropompa. Teoretic acest mod de
procedur era corect, dar n practic
el nu se respecta . De cele mai multe
ori, surplusul de ap, timp de ore,
uneori chiar zile, era deversat la
canalizare. La cele mai multe, o dat
pornit pompa de ap, aceasta nu
se mai oprea dect n cazul defectrii sau cnd se cura bazinul de
impuriti. Cum o astfel de pomp
(de regul de tip HEBE) are o putere
de 7 kW, n 24 de ore consuma 168

-1-

2
'--

1
TEHNIUM iunie 2004

ECHIPAMENT
pentru

AUTOMATIZAREA
FUNCTIONARII
,
HIDROFOARElOR

I
v

CASTELELOR

de

APA

Prof. dr. ing. Sorin PISCATI

kWh, iar ntr-o lun 168 x 30 = 5140
kWh. Dac nmulim aceast cifr cu
miile de castele de ap i hidrofoare
i cu costul actual al unui kWh se
obin nite consumuri enorme de
sute de miliarde de lei anual.
Printr-o simpl automatizare,
care cost n jur de 1 milion lei,
acest consum se reduce n medie
de 24 de ori.
Cu alte cuvinte este suficient,
chiar i n cele mai defavorabile situaii,
ca pompa electric s
funcioneze numai o or, pentru a
acoperi consumul de ap al unitii
pe 24 de ore.
Este adevrat c n documentaia de fabricai e este prevzut un
dispozitiv cu plutitor i cabluri, destinat s opreasc i s porneasc
pompa castelului de ap atunci
cnd este necesar. Acest dispozitiv
este ns nepractic, uzat moral i nu
funcioneaz nicieri. Dac este

~
3

~
U

.
~

montat, n scurt timp ruginete i se

blocheaz . Din aceast cauz , la
montarea majoritii castelelor de
ap nici nu a fost luat n considerare.
n anul 1999, la o ferm din
cadrul unui institut de cercetare,
autorul a dotat hidroforul acestei
uniti cu un echipament de automatizare, care va fi descris n cele
ce u r meaz .
Instalaia de hidrofor, construit
n anul 1948, deservete pe lng
unitatea respectiv i o serie de
abonai, angajai ai acesteia. Cum
acetia din urm utili zau apa nu
numai pentru uz casnic, dar i pentru udat n grdin, a fost necesar ca
echipamentul de automatizare a
funcionrii hidroforului s aib posibilitatea raionalizrii consumului de
ap, dup un program ntocmit de
conducere. Prin modul n care a fost
gndit, echipamentul de automatizare prezint facilitatea de a
funciona dup mai
multe astfel de programe.
Instalaia
de
hidrofor respectiv
(fig. 1) este alctuit
n principal din urm
toarele ansambluri:
6
pomp electric tip
~
HEBE (1) cu o putere
de 7 kW, submersat
ntr-o fntn (2) de
mare adncime.
~

45

&
R2

:~~5

C-IT

II

CI-8/3

Oscilator c

T2

+J.5V

cuar

CI8/4

R4

CI7/4

CI-6 /31/2
CI-6/l

32768Hz

m
t :
]l1~v IT .I-l~.:nd~~"
TR

i I
c:
J:

i:~
;"

g I 1\)
""

r'l~

1;:2f-1~

~..

I t _~m\

~..

CB

-,
-r

PS

~
...

VMaz&

I! . .
11. .

.l.t-5V

Contact normal deschis

Conctaet normal inchis

-i
m
1:
Z

l:

2'
2,

R2

tD

....
o
o

'...:t...UJ.> ..:.-,5
TI I

R3

C4I

RI

CJ8/4

CI-8/S

Oscilator c

T2

+1.5V

cuart

R4

CI7/4

CI-6/3\/2
CI-6/1

C7

TR

JIII

.1,

"

LENm

V
"'"tlI~~
.-n

PS

11'-'

11.-.

Maza

Contact normal deschis

Conctact normal inchis

EM

~--------------~

I~

32768Hz

>

-----------AUTOMATIZRI----------Pompa HEBE debrteaz apa ntr-un

bazin subteran (3) cu o capacitate
util de 25 m3 . Din acest bazin o
pomp centrifug (4) cu cinci etaje
pompeaz apa n rezervorul de presiune (5), care are o capacitate de 5
m3 . Din acest rezervor apa ajunge
n reeaua de distribuie (6) cu o presiune medie de 3 barr. Pompa de
nalt presiune (4) cu cinci etaje
este antrenat de un motor electric
cu puterea de 27 kW . Aceast
pomp este dublat de a doua
(identic), de rezerv . Pompa de
rezerv lucreaz numai cnd se
defecteaz prima.
Rezervorul de presiune este prevzut cu un presostat electric i o
supap mecanic de siguran .
Presostatul , care determin n
ultim instan presiunea n reeaua
de distribuie, oprete pompa centrifug la 3,5 barr i o pornete la 2
barr. Supapa mecanic este reglat
s devin activ la presiunea de 5
barr. Acestea erau singurele automatizri ale hidroforului respectiv.
Iniial, un angajat avea sarcina
permanent de a supraveghea
funcionarea hidroforului, oprind
pompa submersibil la umplerea
rezervorului intermediar (3) i
repornindu-I cnd acesta era
aproape gol. Dac rezervoruI (3) se
umplea i pompa submersibil din
fntna de mare adncime nu era
oprit la timp, surplusul de ap se
scurgea printr-o conduct de "prea
plin" ntr-un lac aflat la cteva sute
de metri distan de hidrofor.
Datorit funcionrii ndelungate
i aproape continue, pompa de
nalt presiune a hidroforului s-a
uzat, astfel nct n anul 1999 presiunea maxim pe care mai putea
s o asigure era de cca 2,5 barr. n
aceste condiii, mai ales vara cnd
abonaii practicau i udatul n gr
dinile personale, ambele pompe ale
hidroforului funcionau nonstop.
Puterea nsumat a electromotoarelor care acionau pompa submersibil i cea de nalt presiune
fiind de 34 kW, factura de plat
lunar a curentului electric avea o
valoare enorm n raport cu posibilitile financiare ale firmei respective. Pentru diminuarea facturii pentru energia electric s-a hotrt
realizarea i montarea unui aparat
care s realizeze dou cerine:
1. restricionarea consumului ilicit

48

din reeaua
a hidroforului;
2. automatizarea integral a
funcionrii hidroforului.
Pentru
ndeplinirea
primei
condiii (conform hotrrii conducerii), distribuirea apei n reea trebuia s se fac ntre orele 6 i 9
dimineaa i respectiv 18 i 21
seara. Automatul programabil trebuia s prezinte facilitatea stabilirii i
a altor intervale de timp, dac conducerea considera c este necesar.
Pentru ndeplinirea celei de a
doua condiii s-a stabilit urmtorul
algoritm de funcionare :
- Pompa submersibil trebuie s
porneasc automat atunci cnd n
bazinul subteran intermediar apa
atinge nivelul minim prescris. Ca
urmare a funcionri i pompei submersi bile, acest bazin se umplea cu
ap pn la nivelul maxim prescris.
Din acel moment pompa submersibil era oprit . Repornirea ei
era comandat cnd bazinul intermediar se golea (ca urmare a consumului apei din reeaua de distribuie) pn la nivelul minim prescris.
- Ct timp pompa submersibil
era n funciune, automatul programabil nu trebuia s permit
funcionarea pompei de nalt presiune a hidroforului, chiar dac presiunea n bazinul de presiune i n
reea scdea la zero.
- Numai dup umplerea bazinului
subteran intermediar de ctre
pompa submersibil, pompa de
nalt presiune era pornit , cu
condiia respectrii orelor de program.
- Pentru evenimente deosebite
(incendii, alimentarea cu ap a utilajelor agricole n timpul campaniei
etc.), automatul programabil trebuia
s
treac
de la funcionarea
automat la comanda manual i
invers a pompei submersibile i a
celei de nalt presiune. in felul
acesta exista posibilitatea pornirii
individuale a acestor pompe la orice
or din zi i din noapte i meninerea
lor n funcionare att timp ct era
necesar.
Presostatul i supapa mecanic
de siguran din bazinul de presiune
al hidroforului au fost meninute i
reglate corespunztor. Presostatul a
fost reglat pentru o presiune maxim de 3 barr. Pompa de nalt pre-

de
de

ap potabil preluat
distribuie

siune a fost recondiionat , presiunea maxim a apei la ieirea

acesteia fiind de cca 6 barr.
Montnd acest echipament de
comand automat a funcionri i
hidroforului, consumul zilnic s-a redus
de la 648 kWh la 42 kWh, iar cel lunar
de la 19440 kWh la 1260 kWh.
Schema electric de principiu a
automatului
programabil
este
prezentat n figura 2.
Dup cum se vede din aceast
fi gur, echipamentul de automatizare a funcionrii hidroforului se
compune din trei ansambluri principale interconectate ntre ele, i
anume:
- programatorul propriu-zis;
- instalaia de comand a pompei
submersibile;
- etajul de alimentare.
Programatorul
Ceasul programatorului (fig. 2)
oscileaz pe o frecven de 32768
Hz, stabilizat cu cuar. La ieirea
acestuia se obin semnale de 0,9 V
(fig. 4) fa de mas . Frecvena
rezultat la ieirea oscilatorului este
de 1 Hz. Rezult c perioada dintre
fronturile anterioare a dou semnale
pozitive consecutive este de 2 s
(fig. 2). Aceste fronturi deschid
tranzistorul T1 , care la rndul su
atac intrarea 14 a circuitului integrat CI 1 conectat astfel nct s
formeze un divizor cu 3.
Oscilatorul cu cuar a fost luat de
la un ceas detepttor (care const
n jur de 30.000 lei) la care s-a
defectat partea mecanic.
S-au identificat masa montajului
i cele dou fire de la ieirea acestuia, conectate la motorul pas cu
pas al ceasului electronic.
Trebuie menionat c este vorba
de un ceas cu limbi, nu cu afiaj cu
cristale lichide (cu cifre).
n baza tranzistorului T1 (fig . 2)
este conectat firul la care se obin
semnale pozitive fa de mas .
Cellalt fir rmne neconectat. in
aceste condiii tranzistorul T1 transmite un impuls integratului CI 1 la
fiecare 2 secunde. Ieirea 9 a circuitului integrat CI 1 este activat la
fiecare 6 secunde. Urmeaz apoi un
divizor cu 5 (CI 2) , cu 9 (CI 3), cu 10
(CI 4) i cu 16 (CI 5) .
La ieirile 8 i 11 ale circuitului
integrat CI 5 se obin semnalele
prezentate n figura 5.

TEHNIUM iunie 2004

-----------------------AUTOMATIZRI---------------------de comand a
pompe; submersibile
Montajul de automatizare este
realizat n jurul tranzistorului T 4 i al
releului RPS. Acesta din urm este
prevzut cu grupurile de contacte
CAH, CPS i CFPr.
Comanda montajului este determinat de nivelul apei n bazinul
subteran intermediar, bazin n care
sunt introdui electrozii metal ici EM ,
ENM i ENm. Aceti electrozi sunt
din srm de oel cu diametrul de
0 6-0 8 mm. Preferabil este ca
acetia s fie din inox. n nici un caz
nu se va utiliza cuprul, alama,
bronzul sau aliajele de aluminiu.
Cuprul , alama i bronzul coclesc i
pot otrvi apa.
Cei trei electrozi vor fi prini (cu
filet i piuli) la o bar din material
plastic izolant (polietilen , sticlotextolit, ebonit etc.) la distan de 150
mm unul de cellalt. Suportul va fi
fixat la partea superioar a bazinului, ferit de umezeal. Se va urmri
ca el s nu fie stropit de apa trimis
de pompa submersibil n bazin.
Instalaia

funcionrii

Etajul de alimentare
Elementul principal il constituie
transformatorul TR al crui primar
este conectat la reea, 220 Vc.a.
dac aceasta este monofazic i
380 Vc.a. dac se prefer cea trifazic .

Cel mai bine este ca primarul

transformatorului TR s fie conectat
ntre o faz a reelei i linia de
pmnt a instalaiei. n acest caz,
dac priza de pmnt este necorespunztoare , funcionarea hidroforului nu este posibil. Astfel este
ndeplinit o condiie important
referitoare la tehnica securitii
muncii.
Transformatorul TR alimenteaz
prin
secundarul
su
dou
redresoare, n compunerea crora
intr
tranzistoarele T3 i T5 .
Redresorul stabilizator echipat cu
tranzistorul T5 alimenteaz circuitele integrate la tensiunea de
+5V. AI doilea redresor stabilizator
alimenteaz cu o tensiune de 12
Vc.c. celelalte etaje ale montajului.
n primarul transformatorului TR
este bine s fie nseriat un ntreruptor astfel nct funcionarea
instalaiei s poat fi oprit manual
atunci cnd este necesar.
Se recomand ca la ieirile de

TEHNIUM iunie 2004

+5V sau + 12Vc.c. s fie cuplat prin

intermediul unei rezistene nseriate
de 1 kOlO,5 W o diod electroluminiscent (LED) de culoare verde.
Aceast diod electroluminiscent ,
montat pe panoul frontal al carcasei instalaiei ca n figura 2, indic
starea de funcionare a aparaturii de
automatizare.
Funcionarea instalaie;
S presupunem c n
iniial bazinul intermediar i

stare
rezervorul de presiune al hidroforului sunt
goale. Dac se dorete ca distribuirea apei s se fac pe o
perioad de 3 ore, urmat de o
pauz de 9 ore, se comut comutatorul K pe poziia 1. Dac acest
comutator se poziioneaz pe II ,
atunci durata distribuirii apei va fi de
6 ore, urmat de o pauz egal ca
durat . n ambele cazuri acest ciclu
se repet automat pn la oprirea
aparaturii de automatizare prin
scoaterea acesteia de sub tensiune
sau pn la acionarea ntrerup
toarelor K1 i K2.
Prin nchiderea lui K1 se
comand manual funcionarea pompei submersibile pn la deschiderea acestuia.
La fel i pentru K2 , care
comand pompa de nalt presiune
a hidroforului i deci distribuirea
apei pe reeaua abonai lor.
Aceste dou ntreruptoare K1 i
K2 se acioneaz numai n caz de
for major , cum ar fi apariia unui
incendiu .
S presupunem c se dorete
distribuirea apei de la ora 6 la ora 9
i de la ora 18 la ora 21 . Aa cum
am spus, iniial se comut K pe poziia 1. Se pune apoi instalaia sub ten-

siune numai la ora 6 sau 18 i se

apas imediat pe butonul RESET
circa 1 secund . Apsndu-se pe
acest buton se aduce numrtorul
n poziia zero (iniial) , astfel nct
numrtoarea impulsurilor ncepe la
ora 6 (sau 18), or la care a fost
apsat butonul RESET.
Imediat dup punerea sub tensiune a instalaiei de automatizare
ncepe s funcioneze pompa submersibil ,
datorit
faptului c
tranzistorul T4, avnd baza nepolarizat direct (baza lui este "n aer")
nu activeaz releul electromagnetic
RPS (fig. 2) i n consecin contactul su RPS rmne n poziia "normal nchis". n aceast situaie ,
releul intermediar RI 1 este activat i
prin contactele sale CRT1 pune sub
tensiune bobina releului APS. Ca
urmare, contactele trifazate CT1 se
nchid i este pus n funciune
pompa submersibil 2, din fntna
de mare adncime 1 (fig. 1).
Nivelul apei n bazinul intermediar ncepe s creasc i dup cca
40-50 minute, apa atinge electrodul
de nivel maxim ENM (fig. 2).
n acel moment, tranzistorul T 4
se deschide i activeaz rei eul RTS.
Acesta nchide contactul normal
deschis CAH i deschide contactul
normal nchis CFPr. n acelai timp,
prin nchiderea contactului normal
deschis CPS pune la mas emitorul
tranzistorului T2.
Prin deschiderea contactului
CPS normal nchis, rei eul RI se
dezactiveaz i scoate de sub tensiune nfurarea automatului CT1 de
comand a pompei sl:lbmersibile. n
consecin, debitarea apei n bazinul intermediar 3 (fig. 1) nceteaz.
Din acest moment se deschide
tranzistorul T2, a crui baz este
polarizat direct de ctre programator (fig. 2) prin porile integratelor CI
6/1 i CI 7/4. Releul RPH devine
activ i prin nchiderea contactului
su
CB pune sub tensiune
nfurarea automatului ATS de
comand a pompei de nalt presiune 4 (fig. 1). care ncepe s trag
apa din bazinul intermediar 3 i s o
introduc n rezervorul de nalt presiune 5.
Din acest moment ncepe distribuirea apei pe reea. Presiunea n
rezervorul 5 crete pn la valoarea
de 3,5 barr, cnd presostatul
oprete pompa 4 (fig . 1) prin

49

------------------------AUTOMATIZRI-----------------------Scderea presiunii n bazinul 5 sub

limita prescris are drept consecinl
oprirea distribuirii apei n relea.
n acelai timp, ca urmare a
funclionrii pompei submersibile,
bazinul intermediar ncepe s se
umple. Apa atinge nivelul maxim
atunci cnd ia contact cu electrodul
ENM . Dac la sfritul intervalului
de 3 ore, ct se distribuie apa, bazinul nu se golete complet, iar
nivelul lichidului rmne undeva
ntre ENm i ENM, intervine rei eul
de temporizare echipat cu tranzistorul T6 i releul AT.
Imediat ce programatorul (Ia
sfritul
celor
trei
ore
de
funclionare) dezactiveaz releele
APH i APH oprind pompa de nalt

deschiderea contactului su PS (fig. 2).

Apa continu s fie mpins pe relea
datorit presiunii aerului din partea
superioar a rezervorului 5 (fig. 1).
Cnd presiunea scade la 2 barr,
presostatul repornete pompa i
ciclul se repet pe toat durata (3
ore) ct temporizatorul permite distribuirea apei.
Se menlioneaz c la prima
pornire (prin punerea sub tensiune a
instalaliei de automatizare) durata
de distribuire de 3 ore este mai
scurt cu 45-50 minute. Ulterior
ciclul de 3 ore distribulie, 9 ore
pauz se respect .
Ca urmare a funclionrii pompei
de nalt presiune, bazinul intermediar ncepe s se goleasc i la un

6
~

CI5/11
....

. .... 3 ..
~

CI5/8

C16/12

t{ ore}.

.... 3

'Activ

9
Pauz

moment dat electrodul de nivel

maxim ENM iese din imersiune.
Tranzistorul T4 continu s rmn
deschis i releul APS (fig. 2) activat
deoarece contactul CAH de
automenlinere este nchis. Acest
contact care cupleaz electric electrodul de nivel maxim ENM cu cel de
nivel minim ENm continu s
rmne nchis pn cnd apa din
bazin atinge nivelul minim admis i
electrodul ENm iese complet din
imersie. n acel moment, tranzistorul
T 4 se nchide i prin activarea n
final a releului AT 1, pornete
pompa submersibil 2 i o oprete
pe cea de nalt presiune 4 (fig. 1).

50

.... 3
~

~
~

+-

presiune, contactul C trece pe pozilia normal nchis. Datorit condensatorului C9, tranzistorul T6 se
deschide timp de 1-2 secunde,
activnd releul AT. Contactele CA
se deschid i pentru perioada de
timp amintit (1-2 secunde) ntrerup
legtura
ntre ENM i ENm.
Tranzistorul T4 nemaifiind polarizat
direct n baz se nchide, dezacti vnd releul ATS. Drept urmare
contactul de automenlinere se
deschide, iar CPS i CEPr se nchid.
CPA pornete pompa submersibil,
iar CEPr blocheaz accesul semnalelor programatorului spre tranzistorul T2.

La umplerea rezervorului intermediar, prin intrarea n imersie a

electrodului de nivel maxim ENM ,
tranzistorul T 4 se deschide, oprind
funclionarea pompei submersibile.
n rezumat, ciclul de funclionare
a schemei electrice prezentate n
figura 2 este urmtorul :
1. Distribuirea apei n relea se
face timp de 3 ore, urmat de o
pauz de 9 ore, cu condilia ca bazinul intermediar, la ntreruperea
ciclului de funclionare, s fie plin
pn la atingerea nivelului maxim
prescris (electrodul ENM n contact
cu apa din bazin);
2. Urmeaz o perioad de distribuire a apei n releaua abonalilor,
timp de 3 ore;
3. n aceast perioad pompa de
nalt presiune 4 (fig. 1) a hidroforului poate fi oprit i respectiv pornit
de presostatul din dotare, atunci
cnd presiunea n bazinul 5 variaz
ntre 3,5 i 2 barr;
4. Dup trei ore de funclionare,
pompa 4 (fig. 1) este oprit, iar cea
submersibil 2 pornit, indiferent de
nivelul apei din bazin;
5. La umplerea bazinului, pompa
submersibil este oprit;
6. Urmeaz o pauz ntre dou
distribuiri consecutive de 9 ore,
dup care ciclul se repet ;
7. Pompa submersibil i cea de
nalt presiune pot fi pornite independent, n orice moment, prin
nchiderea manual a ntrerup
toarelor K1 i K2 (fig. 2);
8. Prin pozilionarea comutatorului K pe contactul II, ciclul de
funclionare cuprinde 6 ore de distribuire a apei pe relea, urmate de 6
ore pauz.
n figura 3 este prezentat o variant a instalaliei. Funclionarea este
asemntoare, singura deosebire
constnd n faptul c schema electric (din figura 3) permite reluarea
funclionrii pompei submersibile 2
(fig. 1) numai dup golirea complet
a bazinului intermediar 3, atunci
cnd electrodul de nivel minim ENm
iese complet din imersie. Schema
prezint avantajul c toat apa din
bazinul intermediar este primenit
periodic, dar are dezavantajul c, n
anumite cazuri de urgenl, bazinul
poate s fie numai partial umplut.
Aceste scheme, prezentate n
figurile 2 i 3, pot fi utilizate fr nici
o rezerv i la automatizarea

TEHNIUM iunie 2004

-----------------------AUTOMATIzARl---------------------funcionrii instalaii lor

electrice ale
castelelor de ap. Pentru cazurile in
care distribuirea apei nu reprezint
o problem, se poate utiliza schema
electric de principiu a instalaiei de
automatizare prezentat in figura 6.
Fiind o parte din schemele prezentate i n figurile 2 i 3, nu mai este
necesar s ii
fie
descris
funcionarea. Cu aceast aparatur
(fig. 6) se poate comanda numai
pompa submersibil . in cazul
majoritii castelelor de ap este
suficient numai aceast aparatur
intruct apa ajunge gravitaional in
reeaua de distribuie , nemaifiind
necesar o alt pomp, i n afara
celei submersibile.

15. RI => releu REEO 112 Vc.c.

16. APS; APH => AC3 sau echivalent
17. R1 => 15 kn
18. R2 => 1 kO
19. R3; R4 => 200 O
20. R5; R6 => 220 O
21 . R7 => 47 kn
22. R8 => 330 O
23. R9 => 100 O
24. R10 => 10 kn
25. C1 +C5 => 100 nF 1100 V
26. C6; C7 => 1000 ~F 125 V
27. C8 => 220 ~F 1 25 V
Not

1. Toate rezistoarele sunt chimice, de O,5W

5. CI 7; CI 8 => COB 400

6. T1 => BC 107 B
7. T2 ; T3; T5; T6 => BO 139
8. T4 => BO 138
9. RPS; RT; RPH => RT 13/12V
10. APS; APH => AC 3 sau echivalent
11 . 01; 02 => 1N 4oo1 +1N 4007
12. OZ 1 => PL 12 Z
13. OZ 2 => PL 5 V 6 Z
14. C1 ; C2; C3; C4; C5 ~ 100 nF 1100V
15. C6; C7 => 1000 ~F/25V
16. C8 => 2200 ~F/25V
17. P1 => 10 kO (liniar)
18. R1 => 15 kn
19. R2; R4 => 1kO
20. R3; R5; R6 => 2200
21 . R7 => 47 kn
22. R8 => 330 O

Dl CI Rl TI C2

TR

_-,......,.. +5V

ENn

4_--t--

EM

Lista de piese
(figura 2)

2. Condensatoarele electrolitice
vor fi legate cu borna de minus la

Lista de piese
(figura 6)

mas

1. CI ; C13; CI5 => COB 493

2. CI 2; CI 4 => COB 490
3. CI 6 => COB 410
4. CI 7; CI 8 => COB 400
5. T1 => BC 107 B
6. T2; T3; T5; T6 => BO 139
7. T4 => BO 138
8. 01 ; 02 => 1N 4001 +1N 4007
9. OZ 1 => PL 13Z+PL 15Z
10. OZ 2 => PL 5 V6Z
11 . P1 => 10 kO (liniar)
12. P2 => 100 kO (liniar)
13. TR => trafo reea (P = 15+20 VA)
14. RPS; RI 1; RPH => RI13/12 Vc.c.

TEHNIUM iunie 2004

3. Puterea diode lor Zenner va fi

de 1 W
4. Se pot utiliza i relee RI 13/24
Vc.c. (sau echivalente), crora li se
va slbi arcul de readucere a arm
turii mobile

Lista de piese
(figura 3)
1. TR => trafo reea
2. C11 ; C13; CI5 => COB 493
3. CI 2; CI4 => COB 490
4. CI 6 => COB 410

1. TR => trafo retea 15 VA 1 220

V/5 V/12 V
2. T1; T3 => BO 139
3. T2 => BO 138
4. 01 ; 02 => 1N 4002+4007
5. OZ 1 => PL 12 Z
6. OZ 2 => PL 5 V 6 Z
7. C1 ; C2 => 1000 ~F/25V
8. C3 => 2200 ~F/25V
9. R1 ; R3 => 220 O
10. R2 => 47 kO
11 . P1 => 10 kn
12. APS => AC 3 sau echivalent

51

---------AMENAJRI IN AGRICULTUR--------1) Considera,tii privind tehnica iri-

n acest scop, trebuie s se

de ap (consumul total lunar de ap din sol al
plantei) i sursele de acoperire [precipitaiile lunare, rezerva iniial de
ap a solului - in momentul sem
natului - i, eventual , aportul freatic
(exprimat ca volum specific in
m3/ha) pentru terenurile situate i n
lunc i cu ap freatic la distan
redus - de maxim 1,20 m - de cota
terenului].
cunoasc cerinele

gaiei

Irigaia

reprezint

msura

tehnic

de atenuare a variabiiitii i
diminurii nivelului de producie specific potenialului genetic al soiului,
generat de deficitul hidric din sol
(secete pedologice). printr-un aport
controlat i dirijat de ap , complementar precipitaiilor.
Irigaia este o verig tehnologic
in agrotehnologia plantei , care se
aplic de regul intr-un interval denumit sezonul de irigaie (mai august). care la rndul su este
inclus in perioada de vegetaie a
plantei sau plantelor cultivate.
Perioada de vegetaie a unei plante
de cultur reprezint intervalul dintre datele semnatului i recoltatu-

2) Interrelaia utilaj de alimentare

- surs local de irigaie
Soluiile tehnice care se prezint trateaz alimentarea cu ap in
scop de irigaie printr-o familie de
dispozitive de tip fix , semifix (fix pe
sezonul de irigatie) sau mobil, prin

n aceste situaii , suprafeele

posibil de irigat sunt mici , in funcie
de cerinele de ap ale plantei, caracteristicile sursei , performanele
utilaj ului de alimentare i ale instalaiei de udare. Dac in luna cu consum maxim de ap de irigaie , aceste suprafee sunt mici (circa 1-3 ha),
acestea pot crete (pn la triplare)
n sezonul de irigat, pentru o structur i/sau o succesiune de culturi
favorabil utilizrii [de exemplu , pentru uda rea culturilor in urmtoarea
ordine: legume (septembrie, mai) ,
lucern (aprilie, mai) porumb, soia
(iunie, iulie, august)]. Se face
ipoteza c terenurile care se dorete
s fie irigate in acest mod nu sunt
amenajate i pentru irigaia clasic
(sisteme mici sau mari).

SOLUTII SIMPLE
PENTRU ALIMENTAREA CU APA
DIN SURSELE LOCALE
LA IRIGATIA
, CULTURILOR
,

CSP I dr. ing. dipl. Constantin Nicolescu,

ef laborator "Irigaii" n SCDID Bneasa
lui. Pe durata acesteia, planta
(funcie de specie), consum zilnic,
in medie, o cantitate de ap din sol
de 0,5-5 mm (5-50 m3/ha), n medie
continuu cresctoare pn la
recoltare , dar cu maxime in anumite
fenofaze (intervale critice) .
Indiferent de solutia de alimentare cu ap a terenului cultivat, aceasta trebuie s satisfac cerintele irigaiei
raionale
[asigurarea
decadal a cerinelor de ap ale
plantei, umectarea numai a stratului
de sol cu adncimea egal cu a profilului radicular, pierderi minime pe
traseul de la surs la plant ,
folosirea efic i ent a apei (sporul de
producie generat de irigatie, raportat la 1 m3 de ap de irigatie),
meninerea insuirilor solului , efect
economic pozitiv].

52

care se

realizeaz

ridicarea la o
a unui debit de ap
dintr-o surs local , pentru udarea
culturilor din parcelele limitrofe. n
acest scop se folosesc patru categorii de dispozitive: roata hidraulic
cu cupe , elevatoarele, transformatorul hidraulic i pompele cu
anumit inltime

acionare manual (for uman) .

Cota la care este ridicat apa

distribuirea pe teren numai
cu instala i i de udare care
funcioneaz la presiune redus in
punctul de bran are (2-4 m H20).
Astfel de instalaii de udare sunt in
special cele destinate brazdelor, iar
culturile fezabile sunt din categoria
pritoarelor. Dac se dorete
creterea presiunii, este necesar o
surs de presiune, diferit de cea
folosit de utilaj.
asigur

Sursele de ap sunt de regul

"locale" i pot fi de suprafa sau subterane (apa freatic cu nivelul situat
la mic distant de cota terenului).
Indiferent de categoria sursei, aceasta trebuie s satisfac in primul rnd
cerintele standardului national de calitate (STAS 9450-88), referitor la
pretabilitatea resursei de ap pentru
i rigaie (clase de mineralizare i de
alcalizare). Sursele locale la care se
face referire sunt situate in terenurile
fr amenajri de irigatie din intervilan sau extravilan.
Principalele tipuri de surse din
fiecare categorie sunt urmtoarele :
- surse de suprafa: lacuri colinare, retentii (barri) mici de pe
cursuri naturale, iazuri, canale de
desecare de colectare sau de evacuare de diferite ordine (secundare,

TEHNIUM iunie 2004

---------AMENAJRllN AGRICULTUR--------principale), canale cu funcie mixt

[alimentare (irigaie) - evacuare
(desecare), alimentare - stocare evacuare];
- surse subterane: captri (pu
forat sau spat), izvoare de coast
cu/fr bazine de stocaj, canale de
coast pentru evacuarea apei.
Pentru alimentarea cu ap a sistemelor de irigaie moderne se
folosesc n principal agregate de
pompare acionate electric sau cu
motoare termice (agregate mobile
tractate sau portabile).
3) Roi hidraulice cu cupe
Aceste soluii tehnice realizeaz
transvazarea apei cu ajutorul unor
cupe cu acelai volum, antrenate cu
surs energetic din exterior sau cu
fora apei unei surse de suprafa .
Se utilizeaz n principal dou
tipuri de utilaje, n funcie de modul
de prindere a vaselor (cupelor), i
anume: cu cupe mobile (prinse pe
lanul de antrenare) sau fixe.
Alegerea tipului de soluie
tehnic se face prin analiza urmto
rilor factori: mrimea suprafeei cultivate, tipurile de plante, consumul de
ap de irigat pentru fiecare plant
de cultur, altitudinea medie a
perimetrului irigat, debitul necesar
pentru udare, coroborat cu debitul
ce se poate preleva din surs, tipul
sursei - freatic, de suprafa -, cota
nivelului hidrodinamic al apei din
surs i diferena fa de altitudinea
medie a perimetrului, natura sursei
[calitatea apei, variaia lunar a
nivelului i debitului, n special n
lunile critice pentru irigat (iulieaugust)]. aspecte economice (costul
soluiei tehnice - achiziie, transport,
montaj -, al ntreinerii i pazei,
preul produciei realizate), condiiile
naturale ale amplasamentului.
Din aceste cerine rezult principalele caracteristici funcionale ale
utilajului: debitul prelevat din surs
(a, n litri/secund - I/s -) i
nlimea de ridicare necesar (H, n
metri H20).
Debitul este dependent de
numrul cupelor, de echidistana
dintre acestea i de viteza lor de
antrenare.
Sub diferite variante construc-

TEHNIUM iunie 2004

surs, majorat

cu adncimea de
imersare a prii inferioare. n partea
superioar, n punctul de evacuare,
dispozitivul este prevzut cu un
jgheab care transport apa ctre un
canal sau rezervor de stocaj.
Roata hidraulic n varianta
descris are randament mic (0,200,40) i realizeaz debitul de 2-15
I/s i nlimea maxim de ridicare
de 20 m H20 (2 bar).
ntruct nlimea maxim de
ridicare a apei rezult din condiiile
topografice ale amplasamentului i
din presiunea necesar n punctul
de evacuare, singurul element principal funcional care se calculeaz
este debitul, conform relaiei urm
toare:

1
tive, aceste roi
au fost frecvent
utilizate n timp,
n
luncile
rurilor
Olt,

Arge,
Dmbovia,

Buzu,

Siret,

Some .a.

3.1.) Roata
cu
cupe pe lan
Utilajul are
n componen
un lan prevzut cu cupe
echiditante,
fixate
demontabil,
pus n micare
de o roat situat
la cota
unde trebuie
ridicat
apa,
acionat
de
hidraulic

fora

uman

(manivel
cu/fr mecanism de demultiplicare), de fora animal (manej) i de
motor termic (figurile 1, 2, 3). Partea
inferioar a lanului este imersat
(scufundat) n ap, n aa fel nct
s se poat realiza umplerea
corespunztoare a cupelor, la viteza
de antrenare a roii.
Lungimea lanului este dat de
distana dintre cota la care trebuie
ridicat apa i cea a nivelului apei n

0=

o' 8*n*q*V

~ 3 ]
m /s (1)

unde: n - numrul cupelor; q volumul cupei , n m3 ; V - viteza de

antrenare a lanului, n m/s; 0,8 coeficient ce ia n considerare
gradul de umplere al cupelor; L lun~imea total a lanului, n m.
In cazul acionrii cu animale,
viteza de antrenare a lanului este n
medie de 0,15 m/s.

53

---------AMENAJRllN AGRICULTUR--------Debitul i inlimea de ridicat

sunt mai mici dect in cazul (3.1 .).
n continuare se prezint , similar
cu cazul (3.1.), cteva aspecte
privind proiectarea utilajului.
Astfel, intruct inlimea maxim
de ridicare a apei rezult din
condiiile topografice ale amplasamentului i din presiunea necesar

potenialului

acestei soluii , se prezint un studiu de caz pentru tipodimensiunea caracterizat de parametrii funcionali = 2,8-6 I/s i H =
1,5-2 m H2 0 , care pentru timpul de
funcionare de 40 ore (2 zile x 20
ore/zi) furnizeaz volumele de 400
rn3 i de 870 m3, utilizate la udarea
cu norma de 400 m3/ha a porumbului de consum (in lunile mai i iunie).
Astfel , pentru fiecare volum se
asigur
udarea
urmtoarelor

suprafee:

a) volumul de 400 rn3:

a = 2,8 Vs ;

durata udrii = 40 de ore (2 zile x 20

ore/zi); suprafaa udat pe o poziie
a echipamentului de udare = 1 ha;
intervalul dintre udri = 10 zile; durata ciclului de udare egal cu durata
dintre udri (lipsa precipitaiilor) = 10
zile; numrul de zile de funcionare a
instalaiei pe poziie = 2; suprafaa
udat pe ciclu = 5 ha;
b) volumul de 870 rn3:
= 6 Vs;
durata udrii = 20 ore (1 zi x 20
ore/zi); suprafaa udat pe o poziie
a echipamentului de udare = 1 ha;
intervalul dintre udri = 10 zile; durata ciclului de udare = 10 zile;
suprafaa udat pe ciclu = 10 ha.
Se poate constata posibilitatea
dublrii suprafeei irigate de o instalaie de udare pe durata ciclului de
10 zile.

3.2.) Roata hidraulic cu cupe

fixe
Utilajul este montat intre dou
mini-pontoane i se compune dintr-o
roat hidraulic, pe care sunt
amplasate echidistant cupele (fig.
4). Antrenarea roii se face prin fora
curentului apei sursei de suprafa ,
fiind necesar ca viteza de curgere
s fie de minimum 1,0 mls.

54

4) Elevatoare
4. 1.) Elevator cu lan cu dopuri
Soluia se preteaz in special
pentru apa freat ic captat prin
puuri , asemnndu -se cu cea
prezentat la pct. 3.1.
Deosebirea const in aceea c
i n loc de cupe se folosesc dopuri
realizate din piele sau cauciuc,
fixate pe un lan (cablu) . Prin
urmare, acestea parcurg un tub
imersat in ap la partea inferioar ,
cu diametrul interior puin mai mare
dect diametrul dopurilor (fig. 5).
nlimea maxim la care se
poate ridica apa este de 30 m.
Debitul este direct proporional cu
diametrul interior al tubului i cu
viteza de antrenare a lanului (cablului) ; acesta se poate mri prin
folosirea unui grup de 2-3 lanuri.
4.2.) Elevatorul cu band
Dispozitivul se aseamn cu cel
descris la pct. 4.1., bazndu-se pe
principiul c un element in micare
rapid (6-7 mls) , de tip band flexibil , trecnd prin ap , ader o

5
in punctul de evacuare, principalul element funcional care
se calculeaz este
debitul (a) , conform

relaiei :

a = N"n"q [Vmin]

(2)

care : n
cupelor; q volumul unei cupe, in
dm 3 ; N - turaia roii,
in rotaiVminut, in mod
obinuit 2-5 roVmin.
Turaia se poate calcula cu
in

numrul

relaia:

60"V
N =-n" D

[roVmin]

(3)

unde: D - diametrul exterior al

roii , in m; V - viteza periferic a roii,
calculat cu relaia

v = 0,40" J29H

[mls]

(4)

in care : H - diferena dintre

nivelul apei din surs i cel existent
in punctul de evacuare, in
m H20.

pelicul pe care o transport pn

in punctul de schimbare a direciei,
unde datorit forei centrifuge apa
se desprinde. Se menioneaz
urmtoarele particulariti:

- la partea inferioar i imersat

in lichid se amplaseaz o alt roat
prevzut cu intinztor;
- la partea superioar (deasupra
roii motrice) se realizeaz un capac
care preia apa transportat de
band i o dirijeaz ctre eava de
evacuare;
- antrenarea roi i motrice se face
cu motor electric sau termic.
Debitul depinde de limea benzii, conform corelaiei c la fiecare 1
TEHNIUM iunie 2004

---------AMENAJRllN AGRICULTUR---------

cm corespunde 1000 dm 3/or (0,28

dm 3 /s) ; de
exemplu , banda
cu Itimea de 7,2 cm va
transporta 7200 dm 3 /or (1 ,0
dm 3/s).

TEHNIUM iunie 2004

4.3.) Transportor hidraulic elicoidal

Solutia tehnic de referint este
cunoscut de mult timp, bazndu-se
pe
principiul
"urubului
lui
Arhimede", care const dintr-o

pomp fr stator, reprezentat de

un jgheab (beton, metal), in care se
monteaz un rotor inclinat, sub
form de urub cu mai multe (1-3)
inceputuri (ax melcat). Aceast

55

---------AMENAJRllN AGRICULTIJR--------ii) pasul spirei (p)

are valori de la
(0,80' O).
pentru
unghiul de inclinare
al
transportorului
a > 30 i de (1,20 '
O) pentru a < 30;
iii) turaia (n) se
calculeaz cu relaia:

n=

~3

[rottmin] (5)

D
iv)

lungimea
(A) este multiSz,
plu de (pl2);
v) (a) = 22-40;
vi) nivelul la aspiraie exprimat prin
adncimea apei (ha) se determin
dintr-o diagram de funcionare;
vii) inlimea de pompare (H) se
calculeaz cu relaia:
activ

soluie

a cunoscut o extindere
in Olanda (in anul 1930
funcionau circa 300 de dispozitive) .
Componentele principale ale
transportorului sunt urmtoarele
(fig. 6): lagre (inferior - b, superior c), jgheab (e). ax melcat cu paie
(a). grup de acionare (d).
n continuare se prezint cteva
caracteristici constructive i relaii
de dimensionare:
i) intre diametrele axului melcat,
exterior (O) i interior (d, care
reprezint diametrul exterior al evii
pe care sunt montate spirele) exist
raportul r = dlO cu valori de
0,40-0,60;
deosebit

10

56

H = A' sirl.a) - 0,50' d' cos(a) [m] (6)

Debitul se calculeaz cu relaii
mai complexe, folosind coeficieni in
funcie de (a) i raportul (r), care
depesc spaiul afectat lucrrii.
Exist 10 tipodimensiuni de
transportoare care furnizeaz de bite
de 15-1400 Ils i ridic apa la
inlimea de 1-7 m. Referitor la tipul
grupului de acionare, apreciem ca

interesant

utilizarea energiei
(motorului eolian).
Soluia se poate folosi att pentru irigarea culturilor, ct i pentru
evacuarea apei din incintele indiguite i desecate. Utilizarea energiei
eoliene in aceste scopuri este
rspndit pe scar larg in ri ca
Olanda i China (fig. 7).
Pentru viabilitatea acestei soluii
este necesar s se cunoasc
regimul eolian al zonei respective:
direcii, frecvene, intensiti, durate.
n
Romnia
sunt
vizate
Dobrogea, Delta Dunrii i zona de
sud-est, caracterizate prin vitez
medie anual de 3-10 mls pentru
durat de 6727 orelan (73% din
durata total).
Obinuit, o instalaie folosit in
acest scop include motorul eolian,
transportorul hidraulic, conducta de
legtur, rezervor suprateran de
acumulare a apei i, uneori, motor
de rezerv (termic, electric).
Acumularea
energiei
pentru
perioadele fr vnt sau asocierea
cu alte forme de energie este de
multe ori indispensabil.
Volumul bazinului de inmagazinare (II) se alege din condiia de
acoperi re a normei de udare (m u)
din intervalul de (~ zile fr vnt sau
cu viteza sub 3 m/s:
neconvenionale

TEHNIUM iunie 2004

---------AMENAJRI TN AGRICULTUR----------:V=(t-1)'m

(7)

Viteza optim de funcionare

este de 8-14 m/s.
Staiunea
de Cercetare
Dezvoltare pentru Irigaii i Drenaje
(SCDID) Bneasa - Giurgiu (fost ICITID) a testat aceast soluie, n
intervalul 1985-1989, pentru ridicarea apei din desecare - drenaj cu
scopul de a iriga culturile.
Amplasamentul de studiu a fost
localizat n Lunca Dunrii, n incinta
ndiguit - desecat - irigat Gostinu
- Greaca - Arge, la subsistemul de
desecare SCDID. Se menioneaz c
apa evacuat prin reeaua principal
de desecare este pretabil pentru irigarea culturilor n tot timpul anului.
Soluia testat const dintr-o
turbin eolian de tipul TS - 4 (cu
rotor
Savonius),
transportor
hidraulic, electromotor, reductor, dispozitiv de msurare a debitului de tip
deversor triunghiular, mecanism de
frnare (fig. 8). nlimea total a
agregatului este de 15 m, iar masa
total este de 8000 kg (elevatorul 1000 kg, motorul eolian - 6500 kg,
celelalte componente - circa 500 kg).
Rotorul motorului se compune
din dou paie cu diametrul de 3 m i
cu aria total de 30,6 m2 . Datorit
masei mari a structurii i gabaritului,
construcia a necesitat o funda~e
masiv, realizat din beton (35 m ).
Instalaia a fost amplasat pe
malul unui canal principal de evacuare prevzut cu un stvilar pentru
reglarea nivelului apei, astfel nct
adncimea minim de imersare a
elevatorului s fie asigurat, conducnd la o nlime de ridicare constant i egal cu 3,20 m.
Testrile au condus la urm
toarele rezultate:
i) viteza vntului necesar pentru
demararea agregatului eolian a fost
de 3,50 m/s;
ii) debitul maxim furnizat a fost
de 25,3 Ils i s-a nregistrat la viteza
vntului de 9 m/s ;
iii) la viteze ale vntului mai mari
de 9 m/s, viteza de rotaie a elevatorului realizeaz o agitaie puternic a apei n corpul Ugheabul)
acestuia, care prin mprtiere n
ex1erior reduce debitul;

TEHNIUM iunie 2004

11

iv) puterea maxim dezvoltat de

este de 4 kW i s-a nregistrat la viteza vntului de 11,8 m/s
(43 km/or).
Pentru un sezon de irigaie i
pentru cultura de porumb de consum udat prin brazde, soluia a
asigurat volumul de 2180 m3 /ha,
acoperind necesarul de ap de irigaie pentru un hectar cultivat.
Totui, soluia nu rezolv problema dect local, att din cauza
regimului eolian, ct i din punct de
vedere al valorii reduse a volumuluI
pompat, comparativ cu cel necesar
(n lunile cu consum maxim, necesarul lunar de ap de irigaie ajunge
la 1200-1500 m3/ha, aplicabil n
dou udri, la interval de 12 zile).
O destinaie mai favorabil pentru aceast soluie tehnic este
reprezentat de evacuarea apei din
reeaua deschis de canalele de
desecare ntr-un bazin piscicol (cu
condiia satisfacerii cerinelor de calitate) sau ntr-un emisar sau (i m~i
indicat) ntr-un canal de irigaie. In
aceast ultim situaie, canalul de
irigaie este i rezervor de stocaj, iar
instalaia de pompare eolian are rol
complementar, substituind parial
turbin

activitatea staiilor de pompare, cu

efect benefic asupra reducerii consumului de energie electric.
Utilizarea
energiei
neconvenionale pe aceast linie rmne
n continuare de actualitate.
5) 8erbecul hidraulic
Berbecul hidraulic este un dispozitiv hidraulic (transformator hidraulic)
care ridic debite mici de ap la nli
mi mari, putnd iriga de la suprafee
mici, pn la cteva zeci de hectare.
Aceast soluie necesit amplasamente favorabile (n mod natural sau
prin lucrri de amenajare).
Componentele principale rezult
din descrierea principiului de
funcionare (fig. 9).
Este necesar s se ridice apa din
sursa de alimentare (A) ntr-un rezervor situat la o cot superioar fa
de (A), berbecul hidraulic (BH) fiind
amplasat (condiie de funcionare) la
o cot inferioar sursei (A), pentru_a
putea fi alimentat gravitaional. In
acest scop, se monteaz o conduct (C1) cu rol de alimentare ntre (A)
i (BH) i o conduct de evacuare
(C2) , ntre (BH) i rezervorul de stocare (R) . Berbecul hidraulic are
dou supape (S1, S2) de construcie special, realizate din membran elastic (cauciuc) i un dispozitiv pentru realizarea unei perne
de aer de tip clopot (C). La punerea
n funciune a dispozitivului, debitul
de ap (O) care intr n (BH)
ntlnete supapa (S1) care este
deschis i rmne n aceast poziie pn cnd presiunea cresc
toare a apei o va nchide. Apa evacuat n aceast faz se returneaz
n sursa (A) prin conducta (C3).
Dup nchiderea primei supape, apa
deschide supapa (S2), ptrunde n
clopotul (vas nchis ermetic) (C) i
comprim aerul existent. Ca urmare
a comprimrii aerului, supapa (S2)
se nchide i apa este refulat prin
conducta (C2) cu debitul (q < O). n
rezervorul (R). Suprapresiunea creat prin nchiderea supapei (S2)
produce ceea ce n hidraulic se
denumete lovitura de berbec, care
deschide supapa (S1) i ciclul se
reia.
Ecuaia
care
rezum
funcionarea este urmtoarea:

57

---------AMENAJRllN AGRICULTUR--------'1 " O " h = q " h,

(8)
= 1, 12-0,20 " (h,/h)0,5 (9)
n general, nlimea de ridicare
este de circa 20-25 de ori valoarea
cderii (h), randamentul ('1) este de
0,60-0,70, iar de bitul ridicat (q) este
de 0,03-250 Vmin.
Pentru creterea debitului pompat se pot pune n paralel doi sau
mai muli berbeci (ale cror refulri
se unesc ntr-o singur conduct),
iar pentru realizarea unei nlimi de
pompare mai mari, acetia se nseriaz. Prezentarea succint a unei
scheme de amenajare pentru irigare
se face n figura 10.
Apa din cursul (A) este derivat
prin conducta (D) n cminul (F),
unde se realizeaz cderea . n continuare, prin conducta (C1), se alimenteaz berbecul hidraulic instalat
n cabina (E), apa fiind refulat prin
conducta (C2), iar cea provenind din
funcionarea supapei (S1) se evacueaz prin conducta (C3).
Soluia
tehnic
cu berbec
hidraulic prezint cteva avantaje
importante: funcionare cvasiautomat ,
cheltuieli
reduse de
realizare, instalare i ntreinere, fiabilitate ridicat i uzura fizic
redus, deoarece nu are piese de
transmitere a micrii.
1]

,1

6) Pompe cu acionare manual

6. 1.) Pompa cu piston
Reprezint un dispozitiv simplu,
realizabil n dou variante constructive (figurile 11 , 12): cu efect simplu,
adic cu o curs activ (cnd se
ridic apa) la dou consecutive i cu
dublu efect, cnd fiecare curs este
activ . Se utilizeaz pentru pomparea apei freatice din puuri.
Modul de funcionare este urm
torul: la deplasarea pistonului (3) n
cilindrul pompei, se produce o variaie de volum, care genereaz o
depresiune (aspiraie), cnd cursa
pistonului se deprteaz de partea
inferioar a cilindru lui i o cretere
de presiune (refulare), cnd pistonul
se apropie de fundul cilindrului.
Supapele pistonului i cilindrului
opresc sau permit trecerea apei la
fiecare curs . Pentru funcionarea
pompei este necesar ca aceasta s
fie amorsat (umplut cu ap) i

58

sorbul pompei s fie prevzut cu o

supap cu rol de clapet (reinere i
ptrunderea apei la aspiraie) .
Pentru o dimensionare corespunztoare se enumer cteva
condiii : viteza medie a pistonului de
0,75-1,0 mls; viteza apei la trecerea
prin supape de maxim 2,50 mls
(diametrul supapelor de maxim 0,70
din diametrul cilindrului).
Debitul pompei se calculeaz cu

m; pentru niveluri situate la distane

mai mari, se coboar corpul pompei
n pu i se lungesc tija pistonului i
conducta de refulare. La pompele
bine ntreinute , randamentul este
de 0,70-0,80. n cazul pompelor
nentreinute ,
randamentul este
foarte mic.

urmtoarele relaii :

La acest tip de pomp , pistonul

se nlocuiete cu o membran (disc)
circular din cauciuc, care se fixeaz pe margini, prin flane , pe
cilindru (fig. 13). Acionarea membranei se face cu o tij prin curse de
lungime mic . Ptrunderea apei se
face printr-un clapet situat n centrul
acesteia. Orificiul obturat de ctre
clapet este mare, permind
obinerea unui debit de pn la
25 m 3/or (7 dm 3/s) . Pompa este
uor de instalat, ntreinut i reparat.

- varianta cu efect simplu

0= u "1f " ,2 " n " h [Vmin)
(10)
- cu dublu efect
0=2"u"1f",2 " n"h [Vmin) (11)

12

6.2.) Pompa cu diafragm (membran)

"
Dispozitivele descrise reprezint o selecie din soluiile
tehnice existente, tratarea nefcndu-se exhaustiv.
Acestea reprezint soluii
locale pentru tehnica irigaiei,
uzate moral dar posibil de perfecionat. Prin simplitatea lor, ca
i prin costul redus, acestea
reprezint soluii imediate pn la

13
n care: u - coeficientul de
umplere cu ap a cilindrului (0,900,95); r - raza pistonului; n - numrul
curselor complete (dus-ntors) pe
minut; h -lungimea cursei pistonului.
Pompa se recomand pentru
nlimi de aspiraie de maxim 6,0

procurarea celor perfeciona te.

Se recomand, de asemenea,
pentru terenurile din intravilan,
ntruct acestea nu sunt incluse
n sistemele de irigaie clasice, ca
i pentru terenurile extravilane
neamenajate pentru irigaii.

TEHNIUM iunie 2004

-----------------------AUTO-MOTO-----------------------

Redresor auto
cu deconectare autoDlat
Sorin PISCATI
Aparatul a crui schem de principiu este prezentat
n figura alturat ncarc numai acumulatori auto cu
plumb a cror capacitate este de 30-100 Ah. Se pot
ncrca i cei de capacitate mai mare, dar durata ncr
crii crete semnificativ.
Din practic i din literatura de specialitate se tie c
ncrcarea optim a unei baterii de acumulatori se face
sub un curent a crui valoare reprezint a zecea parte
din capacitatea bateriei. De exemplu, o baterie cu
capacitatea de 44 Ah
poate fi ncrcat cu un
curent de aproximativ 4,4
A. Sigur c un curent mai
mic de ncrcare nu
duneaz . Din contr,
este cu att mai favorabil.
Trebuie s se in cont
ns i de durata de
ncrcare . Dac aceast
durat depete 24 de

ore, n cele mai multe

cazuri devine inacceptabil deoarece proprietarul are de regul zilnic
nevoie de main. Din
aceste
considerente,
pentru schema prezentat n figur am ales un
curent de ncrcare de
cca 3 A. Aceast valoare
reprezint un compromis
rezonabil ntre calitatea
ncrcrii bateriei i durata de ncrcare .
O a doua problem care se pune, n cazul majoritii
conductorilor auto atunci cnd acetia folosesc un
redresor obinuit , este durata ncrcrii. Fiecare i pune
ntrebarea: Ct o in la ncrcat? Trei ore, zece ore, mai
mult? O recomandare precizeaz c ncrcarea bateriei
trebuie oprit atunci cnd din electrolitul acesteia se
degaj intens bule de gaz. Dar ct de intens? Bule de
gaz se degaj i n timpul procesului normal de ncr
care, cnd bateria nu este complet ncrcat . A monta
un voit metru n paralel cu bornele bateriei i a ntrerupe
ncrcarea atunci cnd acesta indic cca 14,4 V, de
asemenea este nepractic. Ar trebui ca fiecare conduc
tor auto s aib cunotine de electricitate i s dispun
de un astfel de voltmetru.
Montajul prezentat n figur nltur aceste dezavantaje. EI ncarc bateria cu cca 3 A i atunci cnd tensiunea la bornele acesteia atinge 14,4 V ntrerupe ncr
carea. Cnd tensiunea la bornele acumulatorului scade
sub 14 V ncepe rencrcarea . n felul acesta, aparatul
permite ca acumulatorul s fie conectat orict fr ca
acesta s se suprancarce sau s se descarce.
Funcionarea

Cnd tensiunea la bornele bateriei este sub 14,4 V,

dioda Zenner Dz este blocat. Tranzistorul T2 este blocat i el ntruct baza sa este practic la minus, datorit
diodei Zenner Dz care nu conduce.

TEHNIUM iunie 2004

Tranzistorul T1 conduce deoarece baza sa este

polarizat n sens direct prin rezistena R1. La rndul
su , tranzistorul T1 , prin dioda 04 deschide tiristorul Th,
care permite s treac spre baterie un curent de cca 3A.
Acumulatorul se ncarc i ca urmare tensiunea la
bornele lui crete pn atinge valoarea de 14,4 V, pragul

de deschidere a diodei Zenner Dz. Aceasta la rndul

su determin deschiderea tranzistorului T2, blocarea
lui T1 i n ultim instan a tiristQrului Th.
Incrcarea
bateriei
nceteaz i ca urmare, n
timp, tensiunea la bornele
acesteia ncepe s scad
pn se atinge pragul de
cca 14 V, cnd dioda
Zenner se blocheaz i
procesul de ncrcare
rencepe.
De menionat c acest
interval de 0,4 V se
+
datoreaz histerezisului
normal al diodei Zen ner.
Transformatorul
de
reea va avea o putere de
60-100 VA. Tensiunea la
bornele primarului va fi de
220 VC.a., iar secundarul
cu priz median (pentru
redresarea ambelor alternane) va debita 2 x 16
VC.a.
Este
indicat
ca
nfurarea primar s fie izolat de cea secundar
printr-un perete vertical , astfel nct s fie eliminat
orice posibilitate de electrocutare accidental.
Montajul, realizat pe o plcu de circuit imprimat, va
fi introdus ntr-o carcas din lemn sau material plastic,
preyzut pe pr1ile laterale cu orificii de aerisire.
In primar se va utiliza srm CuEm 0 0,2-0,25 mm,
iar n secundar CuEm 0 1-1 ,2 mm .
Numrul de spire n primar se calculeaz cu relaia:
Np = 220 x 50/s
iar n secundar: Ns =2 x 1,2 x 16 x 50/s
n care s este seciunea central a miezului exprimat n cm 2 .
Lista de piese

1. T1 ;T2 -) BC107 sau BC171

2. 01 ;02 -) 6S16
3. 03;04 -) 1N4001 ... 1N4007
4. Th -) 3T3N
5. Dz -) PL14V4Z
6. R1 -) 1,8kO
7. R2 -) 4700
8. R3 -) 1kO
9. R4 -) 47kO
10. R5 -) 390

59

-----------RADIOAMATORISM-----------

Pagini realizate n colaborare cu

STABILIZATOR
~~ , TENSIUNE, "

~ ..

'\.'.

' . .

.,

.. ,

Federaia Romn

de Radioamatorism

RO-71 100 Bucureti, C.P. 22-50

TelJFax: 01-315.55.75
E-mail:
yo3kaa@pcnet.pcnet.ro
yo3kaa@allnet.ro
WEB: www.qsl.netlyo3kaa

'

Prezentm un stabilizator propus de F10CJ cu ani

n urm n revista Radio
1\
REF. Acesta poate asigura
la ieire o tensiune de
3-15V la un curent maxim
Ve
de 3A.
Transformatorul trebuie
s asigure n secundar cca
21 Vef i folosete pentru
bobinaj conductor CuEm
de 1.5 mm. S-a folosit un
R1
transformator de la un TV
vechi (miez 130 x 110 mm),
la care s-a refcut secundarul. Puntea redresoare va
rezista la 5 A i va fi urmat
de un condensator electrolitic C1 = 10.000 IlF/40V.
Schema este clasic.
Reglajul tensiunii se face
prin P1, iar protecia este
asigurat de cderea de
tensiune de pe R1.
T1 - 2N 1711, T2 BC177, T3 - 2N2197;T4 - 2
x 2N3055 montate n paralel pe un radiator fixat pe
--- .carcasa metalic i avnd
fiecare n serie cu emitorul
cte o rezisten de
0,2-0,40 la 5W.
01 - 6,2V; 02 - BZY
C10; 03 - BZY C18.
S-a folosit un IlA741 cu
capsul metalic. R1
0,18-0,20 la 3 W, bobinat;
R2 = R7 = R5 = 4,7 kO; R3
= Rp = 1kO; R4 = 1,5 kO;
R6 = 10 kO;
C2 = 50~IF/25V;
C3 = 22nF/125V;
C4 = 100IlF/25V.
C1, P1 i R1 sunt montate n afara cablajului imprimat artat n
figura 2.
Dispunerea componentelor este redat n figura 3, iar caracteristica tensiune-curent n figura 4.
Dac tensiunea asigurat n secundar de transformatorul de
reea este mai mare, de exemplu 24Vef, R2 - 5,6kO, R4 = 1kO, 02
= BZY C15, iar 03 = BZY C20. De asemenea, se va mri i
suprafaa radiatorului.

-_._--

60

--

~ .-.

--.'

- -.

o
t

.F

.-

'v~

Iv I

TEHNIUM iunie 2004

-----------RADIOAMATORISM-----------

iar borna 2 nu se leag la pmnt.

Condensatorul variabil este de
2 x SOOpF. In banda de 80 m,
ambele statoare se conecteaz in
paralel. Bobina are diametrul de SO
mm i cca 40 spire distantate la 6
mm. Se folosete conductor de 2
mm. Spirele se scurtcircuiteaz cu
CroCOdili, cutnd poziia care d

Acest transmatch este realizat cu

piese putine, fiind practic format
dintr-o bobin i un singur condensator. Transmalch-ul poate adapta
practic aproape orice anten. Dac
liderul este coaxial, borba 2 se
leag la pmnt. Dac fiderul este
simetric, el se conecteaz la transmatch prin intermediul unui balun,
Circuitele stabilizatoare cu trei
terminale pot fi influenate i chiar
distruse de tensiunile puternice de
RF sau de scurtcircuitarea in timpul
funcionrii a bornelor de intrare. De
exemplu, un condensator de 10mF
la ieire poate distruge circuitul
dac intrarea acestuia este scurtcircuitat accidental. Diodele montate dup cum se arat in figur
elimin acest pericol. Condensatoarele de decuplare vor fi de calitate,
cu inductane parazite minime i se
vor monta ct mai aproape de
terminale.

SWR minim, sau recepie maxim,

cu Cv in poziia de mijloc. Pentru
lucrul in staionar, crocodilii se pot
inlocui cu comutatoare. Am folosit
acest transmatch pentru antene
dipol i LW i verticale de lungimi
diferite.
Bibliografie: QST nr. 4/1996

"

"""'
." "

~I
.... ....

Pentru
msurarea
condensatoarelor i rezistenelor se poate
utiliza cu succes o mic punte RC a
crei schem de principiu se arat
in figura alturat. Circuitul U1-A

asigur semnale de JF cu frecvena

de cca 1 kHz, care prin intermediul

r.u .... IIIIUt.

....

unui transformator cu raport 1: 1 se

aplic in diagonala unei punti.
Echilibrul punii este aratat de un instrument cu ac
ce primete tensiuni de
eroare
amplificate
i
redresate de ctre U1-B
i, respectiv, diodele 0102.
Puntea
permite
msurarea rezistene lor i
condensatoarelor avnd
valori cuprinse intre 100n
i 1Mn, respectiv 100 pF 1~F.

Desenele
alturate
principiul de msur
pentru R i C. Alegerea
montajului respectiv este
asigurat de catre K1. K2
determin factorul de multiplicare. n revista Radio
REF nr. 7/2003, de unde
este preluat montajul, se
arat c acesta poate
msura componente SMD
care se conecteaz intre
dou
arcuri spiralate
racordate
la intrarea
IIMeasure ll
arat

.oc
'U". tOOk
1DOK

",4t

.. &

'K, ...
101(

, ~

R7. 1001( "

RO. 220K

.... "'"
,...

"Do

"""

TEHNIUM iunie 2004

1:.lK

....-

"'le.

",

..:".

3,.3K

101(

c,. ,,, 1"&.

C21

"0..''''

C3t,oo.a , ...
e.-. ,7" cea. 4.'" c-

Cit 4.1"

e.,

e71 '00. ce,

C& 1CJrft ce,
e9I 'IOCM c;.,.
C101'00..

c."

eHI 'Ot' T.""

Ct2lo

'Dt'

c,~

'0,# T ...

TaM

""1'011( te ..... ,.

....., .....

,... z. 41'K

Dt. AAZ1a
D2I "-'Z1.

o:a.

1 ft4141

111 ........
IMI z-. ... 'y

"-,. zc ...

au. te.,.

61

TEHNIUMTV

SELECTOR_de-----CANALE _ _-

5 - LB / BL - tensiunea pentru comutarea in banda

VHF1 / FIF1 / VHF-UBI (+ 12V)
6 - AGC / RAA - tensiunea de reglaj automat al
amplificrii (7V-OV)

cat v
100

47

3 1

Cornel TEFNESCU

liS

HIt.

catv

110

n ara noastr exist in funcionare un numr foarte

mare de televizoare din producia intern de tip TELECOLOR, TOPCOLOR, CROMATIC care, datorit selectorului de canale, nu pot recepiona i programele transmise in benzile alocate televiziunii prin cablu CATV
(fig. 1).
Propunem inlocuirea acestor selectoare standard cu
cele moderne prevzute pentru CATV, care acoper
intotdeauna integral intervalul 47MHz - 300MHz. Exist
selectoare care acoRer i banda de frecvene 300-470
MHz - HIPERBANDA. La aceste selectoare de canale,
numerotarea pinilor se face incepnd din partea opus
bornei de anten (fig. 2). Se remarc lipsa pinului 2
(unele tipuri au i acest pin).
Notaiile sunt consacrate, provenind
englez, i au urmtoarele semnificaii:

230 cat v

114

300

9 TII MHz

UHr

. sa

860

MHz

din limba

1 - IF/FI - frecvena intermediar

3 - MB - tensiunea de alimentare a selectorului
(+12V)
4 - AFT / AFC / CAF - tensiunea pentru controlul
automat al frecvenei (6,5V+/-6V)

8U

VT

BH

NX. BL

AFT

KB

rr

TELECOLOR 5601,5602 ~i TOPCOLOR 5101 cu codul P3808-050. P38011-000 P38029-000.

C7

l00uF

,p'

R2

JP7

'uP'

R.

".

J ....

" ..

7 - HB/BH - tensiunea pentru

comutarea in banda VHF3/FIF3 /
VHF-H / B III (+12V)
8 - TU / VT - tensiunea pentru
acordul diodelor varicap (+0,5V +28V)
9 - UB / BU - tensiunea pentru
comutarea in banda UHF / UIF
(+12V)
n figura 3 este prezentat
schema electric de
inlocuire a selectorului
FIF-UIF din televizoarele
TELECOLOR
5601,
5602 i TOPCOLOR
5101 cu codul P3808050,
P38011-000,
P38029-000.

r--';:~---------..,
cablu
ANTENA

P38029-000
P)8308-050
P)8011-000

La aceste selectoare
numerotarea pinilor se
realizeaz djnspre borna
de anten. Inlocuirea se
+12v tr
UIF VT BIlI 81
realizeaz
uor
prin
scoaterea de pe cablaj a
vechiului selector i
8
,
9
3
1
introducerea montajului
I-_J _P9_ _ _ _ _ _J;.;.p,;.
....;J,;.
P3;.....;
J;.;
PI~ propus. Pinii notai in
schem
cu JP1-JP9
(unde se conecteaz terminale pentru conexiunea cu
placa de baz) corespund pinilor selectorului 1-9.

62

TEHNIUM iunie 2004

------------TEHNIUMlV-----------La montajul rea- "lN5:"""MEMORIE

lizat, pinul I PROGRAMATOR
4 (AFT) al I 7. S1 01 1.0.00
nou lui
selector nu
este
utilizat:
el
VD59
este menSAY20
inut la o
tensiune

89

continu

de 6V-6,5V
prin divizorul rezistiv R1 , R2
(1 OkO-1 00
kO) i filtrat cu C5
(10~F47~F), C6

nF100nF) .
Condensatoarele C1
(10

(47~F100~F) i

C7 (10 nF100nF) filtreaz tenalimentare

siunea de
a
selectorului.
La
acest montaj, pentru
a nu complica inutil
cablajul ,
benzile BI
i UIF sunt
inversate
ntre ele. n
figurile 4,
4a
este
prezentat
cablajul
si m p I u
str a t
vedere
prin transparen.

36

\~S COMUTARE
P 37803-000

TASTELE SiNT NEAPASATE

1-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-1

r-------------------------------------~

-..

--

..........

...

-,"

~\- n.w,

~ 0Mu!CIr1 ZIIII\t'

..

.~
I:.-d t #l ,0

~'t'1

; ~

',"

"IV'

A...!JIo:;
pclP'i.......m

~~Jot~"Ot1
. J7!!OS ~)'J.

"....'

U IUfI

'

+...
!

""",

X~6::26

~I

.. '2"

I?.:~nt~

~~ ; ~

Il

:!:'ol(;-

r==:;-, GUt-

CW '''',

.;"':1.....

....

IH'R!RlJPATt)A . ca':

~,

~~7lC-@)
sv

:.OV

T(NSllJo( (A;:

Il<

IO~

Ul If*.l

r;-

-r:;.!!.

Ir

1eotI.u.or.\IIf

A.1C1

tllOzL

J: G,I~

R6~

..-

J. v ,"

_ y '5.I..~

'"
~~~I "l ~

iX350/o;l. ~ <,(
~
rl_
). ~ l ~

$V

!IoU

....

V061Cl

1,::-

-'lr lE
<i" [-1",:;

~
_

!~_

1 J4
12

'

'J ~

. .:

!L
~

v'

(~~ , .&..

(.: ..''''~
Pentru

~qu
a4~
televi,
~
<;!IOr. :.r"':
,
'~6<1
..~,o J:
zoarele
~ ~~
. 11 '
"1.:.:'::;,:> , I
TELECO ,"., 1
t en,:
!~~
LOR 4507,
~;A~
,
"!v. '
MONITOR
. .!.'I
..
I .n"
-0;""'.
..
I ' 1;! '~',:
~ (
"""'
"
COLOR
'
.'''"
; ,
l
003, CRO1
.
MATIC 002
xs""
alte tipuri 1._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'ic:1__
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..1
care
au
montate selectoare FIF-UIF de tipul 450120-00 00
- Se identific pe ansamblul programator dioda VO
nlocuirea trebuie urmat i de unele modificri n 49, de tip SAY30, i se elimin:
- Se deconecteaz captul rezistorului R6109(5k6) dinspre
schema electric a televizorului pentru c la comutarea
pentru BIII apare tensiune i pentru BI, ceea ce n divizorul rezistiv conectat la -15V (R61 01 , R6102, C6102):
funcionarea noului selector nu este permis. Astfel,
- Dioda recuperat (V049) se conecteaz cu anodul
pentru TELECOLOR 4507 i MONITOR COLOR 003:
n captul rmas liber al rezistorului R6109 i cu catodul
~'J

....

J:e ! I1. ~

.EI:

"~

~u :.

-,~

';:)

1 ..

, ''l.-

'1 1

I
iI I

tI

:r.

TEHNIUM iunie 2004

63

------------TEHNIUM T V - - - - - - - - - - - Se pot utiliza

diverse tipuri de
selectoare
cum
sunt: 113-118C sau
113-238H utilizate
in
GOLDSTAR,
(DAE2900KKC
WOO) ,
TEKE4073A(ALPS), VTSS
7SZ3 (SHARP) utilizate In DAEWOO
i
MEGAVISION ,
VTSA 1SZV utilizat
in ORION etc.

1 Sl236d
fJ.:S
Zif..

in punctul comun al diodelor VD61 01 cu C6202. Punct in care apare tensiunea RAA i care
se conecteaz printr-un fir la montaj;
- De pe pinul 8 al conectorului XS6026 se conecteaz tot printr-un fir tensiunea de + 12V
la montaj.
Pentru televizorul CROMATIC 02, care are programatorul diferit (cu semnalizare cu
LED) se modific :
- Se identific i se elimin tranzistorul pnp VT06 i dioda VD10;
- Se identific i se elimin dioda dubl VD 09;
- R09 se inlocuiete cu valoarea de 27 kn conectat in baza tranzistorului VT06, iar R06
se in locu iete cu o rezisten de 100 kn. Tot o rezisten de 100 kn se monteaz intre
baza. lui VT07 i mas;
- In locul tranzistorului VT06 se monteaz un tranzistor npn BC174, dar cu colectorul la
+12V;
- Se deconecteaz captul rezistorului R6109(5k6) dinspre divizorul rezistiv conectat la
-15V (R6101, R6102, C6102);
- Dioda recuperat (VD1 O) se conecteaz cu anodul in captul rmas liber al rezistorului R61 09 i cu catodul in punctul comun al diodelor VD61 01 cu C6202. Punct in care apare
tensiunea RAA i care se conecteaz printr-un fir la montaj;
- De pe pinul 8 al conectorului XS6026 se conecteaz tot printr-un fir tensiunea de + 12V
la montaj .

4a
. ._ ..._ _ _ _....

.i

"
U.

'!'"l""SoI~
"" O(

Jpq ...

,,,,1<,

JP9
~

( 14'

c.> ,-",l -;- Q

( ..

"

e--

=
l!:

8
8

~ !;

-'"

1;2

~
~
~

v. _.>-_ _

~ l

fel
49'

JPb

Jl(

I I

I
....
~ JP~ I
.. "i..i
.=.t_
JP~

e"'"f

---,

..,J 4

I_ J5

J P4

wJb

JP 3

.."

. ~

II

II I
TI 9

JP\

64

0/

TEHNIUM iunie 2004

-----------TEHNIUM MODELlSM----------

Aparat pentru ncercarea

i re Iare a servomecanismelor
utilizeaz staii
radiotelecomand digital-proporionale, un astfel de aparat este

Pentru cei care

de

deosebit de util.
Cnd achiziioneaz servomecanisme, fie c acestea sunt noi, fie
c provin de la diferite persoane
crora nu le mai fac trebuin, cel
care le-a procurat trebuie s le
ncerce i n mai multe cazuri s le
regleze. Sigur c aceste servomecanisme pot fi ncercate utiliznd
propria staie de telecomand .
Operaia este mai complicat , necesitnd punerea repetat n funciune
a emitorului i a receptorului . Dar
dac unul din aceste servomecanisme este defect, prezentnd eje
exemplu scurtcircuit la intrare? In
acest caz exist riscul major al
defectrii receptorului staiei. Dar
dac cupla de la intrarea servoului
nu se potrivete cu cea de la ieirea
receptorului, fiind de alt tip i alt
fabricaie? Dac se taie cupla servomecanismului i se ataeaz una
care se potrivete la receptor, servoul nu mai poate fi napoiat n cazul
n care se constat c este defect.
Cei care posed i utilizeaz
staii de telecomand cunosc importana acestor argumente.
In cele ce urmeaz vor fi prezentate dou scheme electrice ale unor
astfel de aparate pentru ncercarea
i reglarea servomecanismelor.
Prima schem utilizeaz tranzistoare iar a doua un circuit integrat.
Ambele sunt simple, uor de realizat
i dac sunt corect construite
funcioneaz de la prima ncercare.
Reglajul lor este de asemenea
foarte simplu, necesitnd dup cum
vom vedea n cele ce urmeaz fie
un servomecanism martor, n perfect stare de funcionare (pentru
cei mai puin pretenioi, pe care i
intereseaz numai staia lor de telecomand) , fie un osciloscop cu
scaJa gradat .
In figura 1 este prezentat
schema electric de principiu a unui
astfel de aparat n construcia cruia
intr numai tranzistoare cu siliciu ;
pot fi nlocuite cu orice alte tranzistoare, cu condiia s fie de tip "npn"
i s aib factorul p cuprins ntre 75
i 250. Este preferabil totui ca
tranzistoarele T1 i T2 s aib factori de amplificare p ct mai apropiai. _

Impreun

cu piesele aferente,

TEHNIUM iunie 2004

cele dou tranzistoare formeaz un

circuit basculant astabil. Frecvena
de oscilaie se stabilete la 50-55 Hz
~u poteniometrul semireglabil SR1.
In timpul reglajulu i, acesta nu trebuie adus n poziia de scurtcircuit,
cnd baza tranzistorului T2 este
adus la tensiunea sursei de alimentare (4,8 V) . in acest caz,
tranzistorul se defecteaz. Semnalul
de la ieirea circuitului basculant
astabil atac (prin condensatorul C3
i dioda D2) intrarea unui monostabil n componen a cruia intr
tranzistoarele T3, T 4 i piesele aferente.
Lungimea impulsului generat de

existe posibilitatea de a verifica i

regla ct mai multe tipuri de servomecanime (servouri).
Not. In caz de nefuncionare a
montajului, valoarea rezistenei R5
din colectorul tranzistorului T3 se va
majora treptat de la 2,2kO pn la
15 kO.

Reglarea aparatului
Se poate face n cel mai bun caz
cu ajutorul unui osciloscop etalonat,
cu scala gradat . Dup ce montajul
electronic a fost ncasetat ntr-o
cutie din material plastic, se fixeaz
poteniometrul P de partea frontal
a carcasei.

IN

Semnal

monostabil (semnalul util) se

regleaz cu poteniometrul P. Ca i
semireglabilul SR1, poteniometrul
P trebuie s aib scala liniar (variaie liniar a rezistenei proporional
cu deplasarea cursorului). Se poate
utiliza i un poteniometru logaritmic, dar nu este indicat, deoarece n
acest ultim caz scala aparatului nu
va mai avea diviziunile egale pentru
perioade de timp egale.
Aparatul permite verificarea i
reglarea att a servourilor care
lucreaz cu impulsuri negative, ct
i a celor comandate cu impulsuri
pozitive. Impulsurile negative se
obin n colectorul tranzistorului T 4,
iar cele pozitive n colectorul inversorului T5. La fiecare ieire este
recomandabil s se lege n paralel
mai multe feluri de cuple, astfel nct

-U-JL

IP

Pe axul poteniometrului se monun buton (de radio sau TV) cu

indicator, iar pe perete se lipete o
hrtie pe care se va desena scala,
gradat n ms (milisecunde). Una
din cele dou ieiri (indiferent care),
se leag la intrarea osciloscopului.
Borna de mas a montajului se
leag i ea la masa osciloscopului.
Se rotete axul poteniometrului P
astfel nct pe ecranul osciloscopului s se citeasc 0,3 ms. Se rotete
(de preferin n sensul acelor de
ceasornic) butonul cu indicator al
poteniometrului, marcndu-se pe
scal din ms n ms pn la 2,5 ms.
Se trece "pe cu rat" scala i se
lipete pe peretele frontal al cutiei
exact n aceeai poziie.
De regul, intervalul cel mai utilizat este cuprins ntre 1,1 i 2,5 ms,

teaz

65

- - - - - - - - - - - T E H N I U M MODEUSM - - - - - - - - - - mijlocul fiind la 1,7 ms. Majoritatea

staiilor industriale de telecomand
digital proporional lucreaz n
acest interval , dar sunt i unele care
fac excepie. De exemplu, staiile
Kraft genereaz impulsuri cuprinse
(n funcie de poziia manetei de
comand a emitorului) ntre 1 i 2
ms, cu mediana de 1,5 ms.
Pentru poziia de mijloc a
manetei emitorului de telecoP

14

R1

CI

11 10

CDD 4121

4 5

6 7

4. Felul impulsurilor necesare la intrarea servomecanismului: pozitive

sau. negative.
In aceste condiii, o verificare a unui servou cu utilizarea acestui aparat
decurge n felul urmtor:
Se cupleaz mufa servoului la mufa corespunztoare a aparatului;
- Se fixeaz indicatorul butonului de pe axul poteniometrului P, pe poziia
median caracteristic staiei de telecomand respective: 1,5; 1,7 etc.;
- Se cupleaz sursa de alimentare a ansamblului aparat de verificare-servo;
- Dac servoul este [l stare de funcionare, va roti echea ntr-un sens
sau altul i se va opri. In acest caz servomecanismul (servoul) nu este
defect;
- Dac echea nu se poziioneaz pe mijloc, se demonteaz de pe axul final al servoului i se fixeaz pe poziia
de mijloc. Aotind butonul poteniometrului P ntre cele
dou limite ale domeniului (de exemplu, ntre 1,1 i 2,3
ms), echea servoului trebuie s efectueze deplasri egale
fa de poziia de mijloc. Dac acest lucru nu se ntmpl,
se regleaz servoul aa cum am artat mai sus, fie din
ex1erior, fie prin demontarea i reaezarea corect a
reductorului cu pinioane al acestuia;
- Dac servoul nu se rotete, indiferent de poziionarea
butonului de scal al aparatului, rezult c este defect;
- Dac, n aceleai condiii, se rotete numai ntr-un
sens (n mod continuu sau nu), este de asemenea defect,
fie la partea electronic, fie la partea mecanic i mai ales
la cea de poziionare a poteniometrului de reacie.

Reglarea aparatului cu ajutorul unul servomecanism etalonat

Pentru realizarea scalei aparatului este pecesar s se
dispun de un servo etalonat n prealabil. In acest sens,
scala servoului trebuie s fie marcat din ms n ms n intervalul 0,4+2,5 ms. Cuplnd aparatul la acest servo, i se
IN - , rpoate desena scala butonului poteniometrului P, dup
LJ
indicaiile echei servoului etalon. Metoda este mai simpl,
dar este necesar un servo etalonat n prealabil.
......___________________-'
Not. Aparatul de verificare i reglare a servomecanismand (1,5 sau 1,7 ms) echea sermelor prezentat n figura 1 poate fi alimentat fr probleme i la tensiunea
voului trebuie s fie i ea pe poziie
de 6 Vc.c. Sunt servouri (de exemplu, troliile velierelor din clasele F5 M i F5
median. Dac acest lucru nu se
10) care necesit s fie alimentate sub tensiunea de 6 Vc.c.
ntmpl, se demonteaz servoul i
Aparat de verificare cu circuit integrat
se rotete cursorul poteniometrului
Schema de principiu a aparatului este prezentat n fi9ura 2.
acestuia (indicatorul butonului
Montajul este n esen un oscilator n componena carui a intr circuitul
aparatului de reglat fiind pe poziia
integrat specializat CDB 4121 .
median) pn cnd motora.!J1
Alimentarea montajului se face de la o surs de acumulatori cu tensielectric al acestuia se oprete. In
unea de 4,8 Vc.c. ca i cel precedent.
aceast poziie se fixeaz roata
Semnalele negative se obin la ieirea (pinul) 1 a integratului, iar cele
dinat
care
antreneaz
pozitive la ieirea 6.
poteniometrul i totodat echea
Se poate mtmpla ca n unele situaii aparatul s nu genereze impulsuri.
servoului, astfel nct acesta din
Aceasta se ntmpl n cazul unor anumite defeciuni la servomecanismul
urm s fie pe poziie median .
ce trebuie probat. Cuplnd n locul acestuia un alt servo care tim precis c
Sunt multe servouri care au posibieste bun, observm c nici acesta nu funcioneaz. Este suficient s deculitatea de a fi reglate din ex1erior,
plm i apoi s cuplm bateria de alimentare pentru ca totul s fie n ordine.
fr a mai fi necesar demontarea
La montajul prezentat n figura 1 acest lucru nu se ntmpl.
lor. De exemplu: Graupner CLC,
Pe schemele prezentate n figurile 1 i 2 s-au notat cu IP impulsurile cu
Multiplex, Piko etc.
polaritate pozitiv i cu IN cele cu polaritate negativ .
In rezumat, utilizatorul unui astfel
de aparat trebuie s cunoasc
Lista de piese (figura 1)
12. A8 ~ 510 n

urmtoarele:

1. Domeniul variaiei semnalelor

de comand ale staiei cu care va
lucra servoul supus verificrii i
reglrii. De exemplu, 1,1 + 2,3 ms;
2. Intervalul de mijloc al domeniului (ex. 1,7 ms), cnd maneta
emitorului de telecomand este n
poziia de mijloc;
3. Felul semnalelor (impulsurilor)
la ieirea receptorului : pozitive sau
negative;

66

1 . T1T5 ~ B C 107B
2 . C1 ; C2 ~ 100nF
3. C3; C4 ~ 47 nF
4 . P ~ 1kn

5. SA 1 ~ 100 kn
6. SA 2 ~ 2,2 kn
7. A1 ; A3; A7 ~ 4,7 kn
8. A2 ~ 100 kn
9. A4; A11 ~ 470n
10. A5 ~ 2,2 kn
11. A6 ~ 1 kn

13 . A9 ~ 10kn

14 A10 ~ 47kn
15'A12
22kn
16' D1 ' ~ ~ EFD 108
.
,
Lista de piese figura 2
1. CI ~ CDB 4121
2. P ~ 10 kn
3. T ~ BC 107 B
4. A1 ; A2 ~ 10 kn
5. C1 ~ 150 nF
6. C2; C3 ~ 10 ~F/10V

TEHNIUM iunie 2004

INTERFON
DuPLEx
Revista Conex Club,
nr. 54 (februarie 2004) prezint la paginile 4-5 kit-ul cu
numrul de cod CNX207, proiectat
i realizat de firma Conex Electronic,
care reprezint un interfon duplex (Ia
care se poate vorbi i asculta simultan
partenerul). Interconectarea a dou astfel
de kit-uri se face cu cablu bifilar obinuit.

Montajul poate fi
abordat cu uurin
de constructorii amatori, n
articolul respectiv ("Interfon pe
2 fire", autor George Pintilie) fiind
prezentate descrierea schemei electrice, cablajul imprimat i desenul de
amplasare a componentelor, indicaiile
de punere n funciune i reglaje.

"0.,0,,'"
"

...
"rlu~~"

~r
' r-~r--------rr-----r-----r-TCJrl

fII.

.,~

AMPLIFICATOR pentru INTRAREA

de MICROFON-PC

Revista Electronique Pratique,

nr. 271 (decembrie 2002-ianuarie
2003) prezint la rubrica PC
realizarea unui amplificator pentru
intrarea de microfon a calcula-

80...-......... :
MG

.... ......."--....

,----""''''<.-.-(1 i

,, !

~~ ...
3'. ~

.\IZ
10

10"..1.,-

.,..

'Ok

"l,

tltCIR

iS1

i Ii
I

- - - - - - - _ .. I~
-..o

....

1 :_00

Stereo ou 4)(

2:4x

Voi"""

toarelor (pag. 126-127, autor P. Marin).

Acest mic preamplificator, echipat cu un
tranzistor cu efect de cmp, asigur un
ctig de 20 dB, permind folosirea eficient a unui microfon cu electret.

Cauti? - Nu

gseti?

prea scump

www.trioda.ro

Multimetre, Telecomenzi, Trafo linii , Componente electronice

Cataloage din magazinele din Oradea sau prin pot:
HIFI SHOP : str. Primriei nr. 48 , tel.: 0259-436.782
CONTACT: str. elimbrului nr. 2, tel.: 0259-267.223
Cod potal: 410209 ORADEA,
Fax: 0259-210.225,
e-mail: sales@trioda.ro