CUPRINS

1) CARACTERISTICI I DOMENII DE
UTILIZARE.........3
2) CARACTERISTICI TEHNICE...........4
3) DESCRIEREA MAINII......7
4) UNGEREA MAINII.......12
5) NTREINEREA I REGLAREA STRUNGULUI.........14
6) INSTRUCIUNI DE MONTARE I DEMONTARE A
UNIVERSALULUI..............................................................................17
7) INSTRUCIUNI DE UTILIZARE A PLATOULUI CU 4 FLCI18
8) DISPOZITIV DDE STRUNJT CONIC...........19
9) ALEGEREA REGIMULUI DE LUCRU.........21
10) INSTRUCIUNI DE MONTARE I DEMONTARE A CUTIEI DE
LEGTUR DINTRE PPUA MOBIL I SANIA
LONGITUDINAL.........22
11) INSTRUCIUNI PRIVIND FOLOSIREA MECANISMULUI DE
BLOCARE RAPID A PPUII MOBILE....23
12) ACCESORII NORMALE ALE STRUNGULUI SN 400-1.........24
13) ACCESORII SPECIALE.....26
14) INSTRUCIUNI DE TEHNICA SECURITII MUNCII........27
15) BIBLIOGTAFIE
16) PARTE GRAFIC

-2-

1. CARACTERISTICI I DOMENII DE UTILIZARE

Strungul normal SN 400 1, este un strung cu posibiliti de prelucrare
universale, cu diametrul maxim de prelucrare peste ghidaj de 400mm.
Strungul se execut n dou variante i anume :
- cu punte,
- fr punte,
i cu diametrul ntre vrfuri de 750, 100, 1500 i 200 mm. Construcia n punte se
execut numai la batiuri cu distana ntre vrfuri de 1000, 1500 i 2000 mm.
Turaia maxim a arborelui principal este de 1500 rot/min.
Strungul este de tip mijlociu, avnd puterea instalat pentru acionarea micrii
principale de 7,5 respectiv 5,5 kw, putnd fi utilizat cu deosebit eficien n
lucrrile unicate i de serie mic i mijlocie, pentru lucrri n universal sau ntre
vrfuri.
Cinematica i construcia strungului permit realizarea urmtoarelor lucrri :
- strunjire longitudinal manual i mecanic ;
- gurire cu avans manual i mecanic n cazul fixrii sculei n portcuit ;
- prelucrarea cu ajutorul sculelor achietoare montate n cel de-al doilea portcuit
montat pe sania transversal ;
- filetarea, filete metrice, Whittworth, Modul, Diametral Pitch.
Strungul poate fi uor echipat cu o serie de accesorii speciale ca :
- Platou cu 4 flci ;
- Dispozitiv de strunjit conic ;
- Dispozitiv hidraulic de copiat, accesorii cu ajutorul crora se pot obine
productiviti sporite.

-3-

2. CARACTERISTICI TEHNICE
1. Caracteristici principale
- diametrul de prelucrare maxim deasupra patului.............. 400 mm
- distana ntre vrfuri.............750, 1000, 1500 i 2000 mm
- diametrul maxim de prelucrare deasupra saniei.......... 210 mm
- diametrul maxim de prelucrare cu lunet fix............. 100 mm
- diametrul maxim al materialului din bar.............. 45 mm
- diametrul maxim de prelucrare cu lunet mobil........... 80 mm

2. Ppua fix
- capul arborelui principal : con lung..........LI A.S.A.B. 5,9 - 1960
- diametrul alezajului arborelui principal............ . 45 mm
- conul alezajului arborelui principal..............Morse N.6
- numrul treptelor de turaii directe.............(24) 22
- intervalul de turaii la mersul nainte : minim i maxim...........12 1500 rot/min
- raia seriei geometrice a turaiilor...............1,26
- trepte de turaii directe : 12, 15, 19, 24, 30, 38, 46, 58, 76, 96, 120, 150, 185, 230,
305, 380, (460), 600, (610), 765, 955, 1200 i 1500 rot/min.
- numrul treptelor de turaii inverse............13
- intervalul de turaii inverse : minim, maxim.............18 1900 rot/min
- turaia de intrare n cutia de viteze..............730 rot/min

3. Cutia de avansuri i filete

- numrul avansurilor longitudinale i transversale.............60
- domeniul avansurilor longitudinale..........0,046 3,52 mm/rot
- domeniul avansurilor transversale.............0,015 1,17 mm/rot
- numrul de filete metrice...........54
- intervalul filetelor metrice...........0,375 352 mm
- numrul filetelor cu pai / ol............48
- intervalul filetelor cu pai / ol..............88 3/16 pai / 1
- numrul filetelor modul.............42
- intervalul filetelor modul...............0,378 88 mm
- numrul filetelor Diametral Pitch..............42

-4-

- intervalul filetelor Diametral Pitch.............88 3/8 DP

4. Sania suportului
- distana pe vertical de la linia vrfurilor pn la baza de aezare a
cuitului.............25 mm
- seciunea maxim a cuitului.............25 x 25m2
- dimensiunile port cuitului multiplu (cu 4 cuite) interior
exterior..............82x132 mm
- unghiul de rotire al port cuitului............450
- pasul urubului saniei transversale...............5 mm
- o diviziune a inelului gradat corespunde la o deplasare a saniei transversale
de...........0,05/
- pasul urubului saniei port cuit.............5 mm
- o diviziune a inelului gradat corespunde la o deplasare a saniei port - cuit
de............0,05 mm
- cursa maxim a saniei port cuit............100 mm
- cursa maxim a saniei transversale...............270 mm
- cursa maxim a saniei principale..............650, 900, 1400, 1900 mm
- o diviziune a inelului gradat corespunde la o deplasare a saniei principale
de.............1 mm

5. Cruciorul
- pasul urubului conductor.............12 mm
- modulul cremalierei..............3 mm
- limea danturii cremalierei............30 mm
- avansul rapid longitudinal............3,35m/min
- avansul rapid transversal.............1,12 m/min

6. Ppua mobil
- diametrul pinolei............. 70 mm
- conul pentru vrf..............Morse Nr.4
- deplasarea transversale a ppuii mobile............. 15 mm

7. Acionarea
a) Varianta de baz
- motorul principal: motor electric asincron capsulat; 50 Hz 1000
rot/min..............7,5(5,5)kw, 230/380 V
- motorul pentru avans rapid: motor electric asincron: 1500 rot/min, capsulat cu
flan..................0,6kw, 220/380V, 50Hz
b) variante la cerere: executate de uzin numai pe baz de contracte ferme avizate
iniial de uzin.

-5-

1)Motor principal: motor asincron 5,5kw, 1000rot/min 220/380V 50Hz cu talp.

Motor avans rapid: motor asincron 0,6kw, 1000rot/min 220/380V, 50Hz.
2) Motor principal: motor asincron 7,5kw, 1200rot/min 220/380V 60Hz cu talp.
Motor avans rapid: motor asincron 0,6kw, 1800rot/min 220/380V, 60Hz.
3) Motor principal: motor asincron 5,5kw, 1200rot/min 220/380V 50Hz cu talp.
Motor avans rapid: motor asincron 0,6kw, 1000rot/min 220/380V, 60Hz cu flan.
4) Motor principal: motor asincron 5,5kw, 1000rot/min 200/350V 50Hz cu talp.
Motor avans rapid: motor asincron 0,6kw, 1500rot/min 220/350V, 50Hz cu
flan.
5) ) Motor principal: motor asincron 7,5kw, 1000rot/min 254/440V 50Hz cu talp.
Motor avans rapid: motor asincron 0,6kw, 1500rot/min 254/440V, 50Hz cu
flan.
6) Motor principal: motor asincron 5,5kw, 1000rot/min 254/440V 50Hz cu talp.
Motor principal: motor asincron 7,5kw, 1000rot/min 254/440V 50Hz cu talp.
- dimensiunile curelelor trapezoidale STAS 1664 60.17x11x1320 mm
- numrul de curele trapezoidale.4
- numrul de curele trapezoidale pentru activarea avansului rapid.1
-dimensiunea curelei STAS 1664 60....17x11x850 mm

8. Pompa de rcire
a) Varianta de baz
- Electropomp de ap 0,15kw, 220/380V, 50Hz debit cca. 20l/min la 4,5m
col.ap
b) Variante la cerere
- Electropomp de ap 0,15kw, 3600 rot/min 220/380V, 50Hz debit cca. 20l/min
la 4,5m col.ap
- Electropomp de ap 0,15kw, 3000 rot/min 200 - 350V, 50Hz debit cca. 20l/min
la 4,5m col.ap
- Electropomp de ap 0,15kw, 3000 rot/min 254 - 440V, 50Hz debit cca. 20l/min
la 4,5m col.ap

-6-

3. DESCRIEREA MAINII
Strungul tip SN 400-1 este realizat sub forma unui strung universal mijlociu
comportnd urmtoarele subansamble :
Nr.
Crt

Denumirea

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Batiu
Instalaia electric
Suportul electromotorului
Instalaia de rcire
Tblie
Cutia de viteze
Lira roilor de schimb
Sniile
Cutia de avansuri
Cruciorul
Ppua mobil
Luneta fix
Luneta mobil
Accesorii
Ecran de protecie

Reperul
subansamblul
ui
1000
1100
1200
1300
1500
2 3000
3300
4000
6000
7000
9100
9200
9300
9400
9500

Observaii

3.1. BATIUL
Batiul strungului este executat din font avnd nervuri de rigidizare n form
de U, care leag cei doi perei laterali.
Ghidajele sunt de form prismatic i servesc:
- cel din fa pentru conducerea saniei i cruciorului;
- cel din spate pentru conducerea ppuii mobile.
n partea stng se afl dispus nia pentru amplasarea motorului acionrii
avansului rapid.

-7-

Pe peretele din spate, este prevzut cu o suprafa prelucrat, necesar montrii

linialului care susine vrfurile de centrare ale piesei martor, n cazul folosirii
dispozitivului hidraulic de copiat.
Batiul este fixat prin uruburi rigid de cele dou picioare ale strungului.
Piciorul mare este astfel construit nct partea din fa are o ni. Nia are ca scop
adpostirea panoului instalaiei electrice. Panoul electric es afl dispus pe ua ce
nchide nia din faa piciorului mare. n piciorul mic se afl dispus bazinul
instalaiei de rcire i pompa de circulaie a lichidului de rcire.
Strungul cu lungimea de 2000 mm are un picior intermediar. n spaiile dintre
picioare este dispus o tav n care se afl bazinul instalaiei de rcire mpreun cu
pompa de circulaie.

3.2. CUTIA DE VITEZE

Este fixat pe batiu pe suprafaa special amenajat a acestuia, la captul din
stnga prin intermediul unor uruburi de fixare.
Spre o bun rigidizare a cutiei de viteze fa de batiu, pe direcia organului ei cel
mai solicitat (arborele principal), se afl dispuse la cele dou extreme a carcasei
bride de fixare.
De asemenea, n ghidajul plan din fa se afl dou cepuri filetate cu ajutorul crora
se regleaz n plan orizontal paralelismul axei arborelui principal cu ghidajele
batiului.
Cutia de viteze este acionat de un motor individual. Micarea se transmite prin
curele trapezoidale i roi de curea de la arborele din cutia de viteze care comport
ambreiajele pentru mersul nainte i napoi.
n interiorul cutiei de viteze, micarea se transmite n continuare prin mecanismele
cu roi dinate spre arborele principal i spre mecanismul de avansuri. Prin
deplasarea roilor dinate de-a lungul axelor canelate pe care sunt dispuse,
deplasarea comandat de cele trei manete, 1, 2 i 3 (vezi schema comenzilor fig.3)
se pot obine cele 22 trepte i turaii diferite ale arborelui principal la mersul nainte
i 13 trepte la mersul napoi accelerat. Prin rotirea manetei 1 i prin intermediul
unui mecanism cu came se obine deplasarea blocurilor baladoare 2-4 i 12-10-15
(vezi schema cinematic a strungului fig.4). Roile dinate ale acestor blocuri pot
realiza ase combinaii de angrenare, care se pot transmite direct pe arborele
principal prin intermediul manetei 2 cuplnd-o pe aceeai culoare pe care se
plimb turaia de pe discul indicator, din domeniul 480 1500 rot/min.
Cu ajutorul manetei 3 care acioneaz asupra blocurilor baladoare 20 22 i 17
19 (vezi schema cinematic a strungului gig.4), se obin turaiile reduse de la 12
600 rot/min. Maneta 3 trebuie s fie n concordan de culoare cu turaia nscris pe
discul indicator de maneta 1.

-8-

Maneta 4 servete pentru comandarea baladorului 27 care culege micarea necesar

cutiei de avans. Toate roile dinate din cutia de viteze, sunt executate din oel aliat,
tratat termic. La toate mbinrile canelate, centrarea se face pe diametrul interior al
arborelui canelat.
Fixarea poziiilor blocurilor baladoare se face prin blocarea rigid a furcilor. Pentru
centrarea i fixarea universalului, arborele principal este prevzut cu un cap cu con
lung. Blocarea universalului se face prin piulia de pe arborele principal special
destinat acestui scop. Mecanismele cutiei de viteze permit mrirea de 8 ori i de
32 ori a raportului de transmitere dintre mecanismul de avansuri i arborele
principal, pentru prelucrarea filetelor cu pas mrit n domeniul turaiilor 11,5-150
rot/min.

3.3. CUTIA DE AVANSURI

Primete micarea de la cutia de viteze prin intermediul lirei roilor de schimb.
Cinematica cutiei de avansuri este realizat prin blocuri baladoare, comandate prin
intermediul mecanismului cu came plane dispuse pe capacul cutiei de avans.
Prin intermediul urubului conductor cu pasul de 12 mm (fr mecanisme de
multiplicare a pasului) se pot obine urmtoarele filete:
1. Filete metrice cu pasul de 1,5 la 5,5 mm:
2. Filete oli cu 6 pn la 22 pai pe ol;
3. Filete Pitch cu pasul diametral de 22 pn la 6.
Cu ajutorul mecanismului de multiplicare a pasului la turaia arborelui de 11.5 pn
la 38 rot/min, se pot obine filete cu pas mrit de 8 ori mai mari n raport cu pasul
de baz. Filetele obinute prin multiplicarea i demultiplicarea pasului de baz,
maneta 4 fiind cuplat la poziia pas normal, se obine n domeniul de turaii 11,5
pn la 1500 rot/min, avnd valorile nscrise n tabela filetelor. Prin intermediul
barei de avansuri, cruciorul primete indiferent de turaia arborelui principal
micarea de avans longitudinal cu o vitez de 0,046 pn la 1,76 mm/rot, a
arborelui principal sau micarea de avans transversal cu viteza de 0,012 pn la
0,585 mm/rot a arborelui principal maneta 4 fiind cuplat pe poziia pas normal.
Prin cuplarea manetei 4 la poziia pas mrit n domeniul de turaii 46 pn la 150
rot/min, se pot obine avansuri longitudinale de 0,736 pn la 3,52 rot/min a
arborelui principal. Alegerea tipului de filet, cuplarea urubului conductor sau a
barei de avansuri, se face cu ajutorul manetei 7, butucul exterior. Pentru
multiplicarea pasului de baz, maneta 7 butucul interior se rotete n una din patru
poziii, 1, 2, 3, sau (vezi schema organelor de comand fig.3). Pasul de baz se
alege cu ajutorul manetei 6 care cupleaz ntr-una din cele 6 poziii inscripionate
pe tambur.

-9-

Cu ajutorul manetei 5 se obine trecerea de la filete pe dreapta la filete pe stnga.

Pentru obinerea avansului rapid al cruciorului i saniei, pe arborele de ieire al
avansurilor din cutia de avansuri, este prevzut cu un cuplaj de rupere a micrii
care desface legtura dintre cutia de avansuri i bara de avansuri, ele rotindu-se cu
turaii diferite.
Manipularea cutiei de avansuri se face n timpul rotirii la turaii sub 150 rot/min.
prin cuplri intermitente ale ambreiajului.
3.4. CUTIA CRUCIORULUI
Este destinat pentru transmiterea de la bara de avans sau urubul conductor
la sanie. Din punct de vedere constructiv, pentru realizarea mersului spre stnga i
spre dreapta a cruciorului, nainte i napoi a saniei transversale, este prevzut cu 4
cuplaje cu dantur frontal. Comanda acestor micri se face cu ajutorul unei
singure manete 17. Direciile n care se mic maneta 17, concord cu direciile de
micare a cruciorului i saniei transversale. Micarea de avans rapid a cruciorului
i saniei transversale se obine prin apsarea butonului 16 care este montat n capul
manetei 17. Prin apsare pe acest buton se pune n micare motorul de avans rapid
aflat n nia din dreapta batiului care rotete bara avansurilor.
Datorit cuplajului de rupere a micrii torpedo micarea avansului rapid poate fi
acionat i n timp ce funcioneaz mecanismul de avans normal.
Cutia cruciorului este prevzut cu un cuplaj de suprasarcin deosebit de eficient
constnd dintr-un sistem diferenial. Cu ajutorul butonului 12 se poate cupla i
decupla mecanismul de siguran.
Pentru siguran n funcionare, cutia cruciorului este dotat cu un mecanism care
prentmpin posibilitatea simultan a cuplrii urubului conductor i barei de
avansuri sau cuplarea simultan a avansului longitudinal i transversal. Nu se
admite cuplarea piuliei zvor dect pentru poziia de centru a manetei 17. Maneta
14 servete pentru cuplarea i decuplarea semipiuliei de pe urubul conductor.
Cruciorul mai este prevzut cu un tambur gradat care execut o rotaie la o
deplasare a cruciorului de 200 mm.

3.5. SNIILE
1.
2.
3.
4.
5.

Ansamblul saniei este format din 5 pri principale i anume:

Sania longitudinal;
Sania transversal;
Suportul intermediar - rotativ;
Sania port cuit;
Port cuitul multiplu.

- 10 -

Sania longitudinal este fixat de crucior i se deplaseaz mpreun manual sau

mecanic.
Sania transversal poate fi deplasat cu un avans manual sau mecanic. Ambele snii
se pot deplasa cu un avans normal sau rapid.
Suportul intermediar se poate roti spre dreapta sau stnga la 45 0. Sania port cuit
se poate deplasa numai cu avans manual.
n acest fel datorit micrilor independente a fiecrei pri principale cuitul poate
executa micri longitudinale, transversale i prin rotirea suportului intermediar
strunjirii conice. Pe sania transversal partea posterioar se poate monta un port
cuit suplimentar n scopul prelucrrii din dou pri a piesei de prelucrat.

3.6. PPUA MOBIL

Este realizat ntr-o construcie rigid. Fixarea rapid a ppuii mobile pe batiu se
face cu maneta 20.
Deplasarea pinolei se face numai cu ajutorul roii de mn 21.
n scopul strunjirilor conice, carcasa ppuii mobile se deplaseaz transversal cu
ajutorul uruburilor de reglaj.
Deplasarea mecanic a ppuii mobile se poate face legnd printr-o cupl talpa
ppuii de sania longitudinal. n acest caz reglajul bridei de rigidizare a ppuii
mobile fa de batiu se va face de aa natur nct s existe posibilitatea alunecrii
fr joc - pe ghidaje.

- 11 -

4. UNGEREA MAINII
4.1. UNGEREA CUTIEI DE VITEZE
Pentru ungerea cutiei de viteze se va turna n carcasa cutiei, ulei 302 STAS 1194
50 sau 305 STAS 1195 56, verificndu-se nivelul prin indicatorul C1 dispus pe
peretele din fa, n interiorul carcasei, dup cum rezult din schema de ungere
fig.11.
Cutia de viteze are un sistem central de ungere avnd ca organe principale o
pomp cu piston i un filtru de ulei cu lamele.
Organele care primesc ungere de la sistemul central prin presiune sunt :
- rulmentul din fa al arborelui principal ;
- rulmentul din spate al arborelui principal.
Restul organelor de maini din cutia de viteze, primesc ungere prin picurare i
barbotaj, iar rulmenii dispui nspre partea superioar a carcasei, prin abur de ulei.
Modul de funcionare a sistemului de ungere a cutiei de viteze, poate fi observat
prin vizorul VI, dispus pe peretele din fa a carcasei cutiei de viteze. La o
funcionare corect jetul de ulei care se scurge prin vizor trebuie s fie continuu,
fr ntreruperi i fr aer fals inclus n lubrifiant, lucru care atrage dup sine
spumegarea uleiului i deci pierderea calitilor de ungere a lubrifiantului.
Curirea sistemului de frnare a uleiului se face periodic prin rotirea manetei
filtrului de circa 5-6 ori prin orificiul de reglare i aerisire al carcasei, amenajat n
mod special pe capacul carcasei.
Se recomand ca schimbarea uleiului s se fac n modul urmtor :
- prima schimbare dup 10 zile de la punerea n stare de funcionare a mainii ;
- a doua schimbare dup alte 20 zile de exploatare n continuare ;
- apoi ungerea se va efectua n mod normal dup prevederile schemei din cartea
mainii.
Se va avea grij ca la fiecare schimbare a uleiului s se spele carcasa cutiei de
viteze cu petrol sau benzin.
Turnarea uleiului se va face printr-o sit i numai dup uscarea benzinei sau a
petrolului cu care s-a fcut splarea.
Golirea uleiului se va face prin eava de sub capacul arborelui principal.
Cantitatea de ulei necesar n ppua fix este de circa 14l.

4.2. UNGEREA ORGANELOR DE PE LIRA ROILOR DE SCHIMB

- 12 -

Capetele arborelui care comport fusuri de alunecare pentru roile de legtur,

dintre cutia de viteze i cutia de avans, sunt prevzute cu ungtoare pentru unsoare
consistent. Modul de ungere al acestora este obinuit pentru asemenea ungtoare
i se recomand abundena la alimentarea lor, spre a evita eventualele gripaje ce ar
putea lua natere datorit unei frecri uscate.

4.3. UNGEREA CUTIEI DE AVANSURI

Se vor respecta cele prescrise n schema de ungere i amintite pe larg la cutia
de viteze.
Umplerea cu ulei se va face nlturnd tblia filetelor cu suportul de pe partea
superioar a cutiei de avans.
Nivelul uleiului se va controla prin ochiul C2, cantitatea de ulei necesar fiind de
circa 2l.
Modul de funcionare al pompei separate prin care circul lubrifiantul pentru
ungere n cutia de avans, se va observa prin vizorul V2.
Golirea cutiei de avans de coninutul de ulei se va face dup ce n prealabil se
deschide la maximum ua pe care este montat panoul electric.
n scopul evitrii unei eventuale electrocutri, la aceast operaiune se recomand a
se proceda cu atenie.

4.4. UNGEREA CUTIEI CRUCIORULUI

Sunt valabile i aici toate recomandrile de la cutia de viteze.
Cruciorul comport o pomp cu piston propriu care furnizeaz uleiul necesar
ntreinerii lubrifierii organelor sale i ghidajelor longitudinale ale batiului, n care
droselul D este rotit n poziia DESCHIS.
Nivelul de ulei se va urmri prin ochiul C3, iar modul de funcionare a pompei
prin vizorul de pe crucior. Cantitatea de ulei necesar n crucior este de circa 2l.
Se observ c ghidajele transversale ale saniei longitudinale nu sunt unse de
pomp i se vor unge conform indicaiilor din schem.

4.5. UNGEREA CERLOLALTE ELEMENTE ALE MAINII

Se vor respecta cu strictee indicaiile date n planul de ungere.
Dup felul n care acestea se vor respecta, uzurile vor fi corelate, fiind normale
sau exagerate.

- 13 -

5. NTREINEREA I REGLAREA STRUNGULUI

n timpul exploatrii strungului trebuie respectate urmtoarele reguli:
1). Nu se permite schimbarea turaiilor n timpul mersului sau pornirea direct a
strungului la viteze mari. Se va verifica de asemenea nainte de orice pornire ca
maneta de comand s fie n poziie normal de blocare, spre a evita orice
degradare n cinematica mainii.
2). Nivelul de ulei din cutia de viteze s ajung la tblia indicatoare. La celelalte
subansamble nivelul uleiului trebuie s ajung la ochiul indicator.
3). Toate locurile din schema de ungere s fie umplute n mod regulat cu ulei
proaspt.
4). Filtrul de ulei trebuie splat n mod periodic.
5). Rezervorul pentru lichidul de rcire se va cura periodic de murdrie i achii.
6). Se va verifica ntinderea corect a curelelor de transmisie a micrii.
7). Nu este permis folosirea urubului conductor, dect pentru tierea filetelor.
8). n cazul prelucrrii ntre vrfuri se vor unge cepurile de sprijin ale lunetelor.
Organele strungului care necesit reglaje periodice sunt:
1. Lagrul din fa al arborelui principal (fig.7).
Acesta se compune dintr-un rulment reglabil cu dou rnduri de role, montat
pe fusul conic al arborelui.
n vederea stabilirii jocului necesar, rulmentul se regleaz n felul urmtor: se
slbete urubul de siguran (1) din piulia (2). Cu ajutorul piuliei (2) se strnge
inelul interior al rulmentului. Se strnge apoi urubul de siguran.
Diametrul exterior al piuliei (2) fiind mai mic dect diametrul rulmentului,
arborele principal poate fi demontat din cutia de viteze fr s deregleze lagrul din
fa.
2. Lagrul din spate al arborelui principal.
Efortul axial rezultat din procesul de achiere, este preluat de rulmenii
lagrului din spate.
Stabilirea jocului axial se face cu ajutorul piuliei (2). Se desface urubul de
siguran (1), apoi cu ajutorul piuliei (2) se regleaz jocul rulmenilor radialiaxiali.
Cu ajutorul piuliei (4) se regleaz inelul exterior al rulmenilor.
La demontarea arborelui principal, piulia (4) care este asigurat cu urubul
(3), nu se desface.
3. Reglajul ambreiajului i frnei.
Buna funcionare n exploatare a strungului depinde de reglarea corect a
ambreiajului i frnei.

- 14 -

Dac ambreiajul este lsat lejer, discurile alunec uor unul fa de altul,
aceasta ducnd la nclziri anormale, precum i la uzura prematur a discurilor. De
asemenea, puterea motorului nu este transmis la axul principal.
Dac discurile sunt prea mult strnse, atunci nu se poate opri uor axul
principal i se expune banda frnei la o uzur prematur.
Ambreiajul i banda frnei sunt comandate simultan de acelai levier, astfel c
la debreiere, frna intr n funcie i provoac frnarea axului, invers, la ambreiere
frna este liber.
Pentru reglarea ambreiajului se procedeaz dup cum urmeaz: dac discurile
alunec i pot transmite toat puterea motorului se regleaz ambreiajul rotind
piulia 2 pe buca filetat 1 spre a strnge pachetul de lame. Apoi pentru a nu se
deregla ambreiajul n timpul mersului, piulia 2 este blocat printr-o pies de
blocare 3. reglajul nu se poate face dect dup ce vom apsa piesa 3 n buca 1 cu
ajutorul unui dorn sau urubelni.
Dac discurile sunt prea strnse se procedeaz n acelai fel, desfcndu-se
piulia 2. Reglajul frnei se poate face cu ajutorul piuliei i contrapiuliei 2,
permind s se destind, provocnd astfel eliberarea benzii de pe tambur. Un reglaj
prea strns al frnei duce la o consumare suplimentar a puterii ducnd la o uzur
prematur a frnei.
4. Jocul urubului saniei transversale.
Cursa moart a urubului saniei transversale provocat de uzura piuliei poate
fi eliminat cu ajutorul penei de reglaj 81) introdus ntre cele dou semipiulie.
5. Reglarea coaxialitii pinolei cu arborele principal.
Se face cu ajutorul uruburilor (2) care se rotesc n piulia (1).
6. Reglajul ntinderii curelelor de transmisie.
Se face slbirea uruburilor (1) i rotirea sincron a celor dou uruburi (2).
n acest fel motorul electric se va deplasa de-a lungul ghidajelor uii (3)
provocnd ntinderea curelelor.
7. Reglajul jocului axial al urubului conductor.
Eliminarea jocului axial al urubului conductor se face slbind tiftul de
siguran (1) i rotind piulia (2). Prin rotirea piuliei (29 se stabilete jocul axial
necesar unei funcionri corecte a rulmenilor (3) i (4). Dup rotirea piuliei
corespunztoare se va strnge la loc tiftul (1).
8. Reglajul mecanismului de siguran i de cuplare al cruciorului.
Pentru a asigura cruciorul contra ncrcrilor cu fore mecanice accidentale,
care pot determina deteriorarea pieselor, cruciorul este prevzut cu un mecanism
reglabil care provoac deplasarea avansului longitudinal sau avansului mecanic
transversal, cnd efortul depete valoarea prescris.

- 15 -

Reglajul efortului la care trebuie decuplat se face cu ajutorul butonului 13 care

comprim un arc. Butonul 13 poate fi fixat n 10 poziii diferite, ceea ce asigur o
gam larg de reglaj. Pentru a decupla din nou ne folosim de butonul 12.
Prin folosirea acestui mecanism se ofer cruciorului posibilitatea de lucru la
tampon.
9. Reglarea ungerii cruciorului i saniei.
Sania i cruciorul sunt lubrifiate cu ulei care este refulat n locurile necesare
cu ajutorul unei pompe cu piston, dispus la baza cruciorului. Uleiul pompat este
refulat ntr-un drosel D montat n sanie n partea stng. Acest drosel are n partea
stng mai multe gradaii. Cnd inscripia d (deschis) este n sus, uleiul este dirijat
pentru ungerea ghidajelor saniei, respectiv a batiului. Cnd inscripia I (nchis) este
n sus, uleiul este dirijat pentru mecanismul cruciorului.
Poziia normal a droselului este aceea pentru care inscripia I este sus, adic
aceea pentru care este asigurat ungerea cruciorului. Se rotete droselul pentru a
aduce inscripia D n sus de trei sau patru ori pe zi (8 ore) pentru intervale de scurt
durat.
Dac s-ar lsa deschis mai mult timp, se risc a se pierde uleiul din crucior
care se scurge pe ghidajele batiului mai ales cnd se deplaseaz cruciorul cu
ajutorul motorului de avans rapid.

6. INSTRUCIUNI DE MONTARE I DEMONTARE ALE

UNIVERSALULUI

- 16 -

Universalul de 250 mm diametru exterior este de tip clasic din font,

deplasarea flcilor fcndu-se prin spiral plan situat pe roata cu dantur conic a
universalului.
Universalul cuprinde dou feluri de flci:
pentru strngere din exterior;
pentru strngere din interior.
Acestea sunt numerotate n cifre arabe 1, 2, i 3 i trebuie avut grij ca ele s
fie montate n ordinea posibil din punct de vedere constructiv, pentru ca flcile s
se deplaseze concentric pe axa imaginar a universalului.
La demontare, prima falc eliberat este falca 3, a doua este falca 2, a treia
este falca 1. La montaj ordinea este invers. Se rotete spirala plan pn ce ajunge
n dreptul crestturii 1 i se introduce falca, apoi se mpinge i se rotete n aa
manier ca dantura flcii s apuce coroana. Rotim coroana cu 120 grade i
procedm la fel cu a doua falc i apoi cu a treia falc.
Dac se observ dantura flcilor, se poate remarca c lungimea danturii difer,
lungimea mai mare fiind aceea de la falca ntia, apoi cea de la falca a doua i cea
mai scurt aceea de la falca a treia.

7. INSTRUCIUNI DE UTILIZARE A PLATOURILOR CU PATRU

FLCI

- 17 -

Platoul cu patru flci este un accesoriu al mainii, utilizat pentru piesele cu

dimensiuni mai mari i forme mai diverse.
Piesa este strns de nite bride, radial de-a lungul conturului longitudinal
dispus pe platou.
Datorit masivitii platoului i pieselor care sunt strnse, trebuie verificat cu
grij:
1) ca platoul s fie bine fixat la captul axului principal. Piulia de pe corpul
platoului trebuie strns n aa fel ca slbirea lui s nu fie posibil n timpul
rotirii.
2) ca turaia maxim admis pentru platoul de 450 rot./ min. s fie riguros
respectat ntruct depirea poate duce la accidente.

8.DISPOZITIV DE STRUNJIT CONIC

8.1. INSTRUCTAJ DE ADAPTARE I MONTAJ
1. Se demonteaz ecranul de protecie.

- 18 -

2. Se demonteaz butucul axului saniei transversale i se extrage butucul

mpreun cu axul filetat, urmnd ca scoaterea integral a fusului filetat s fie
executat prin deurubare n sensul invers acelor de ceasornic. Se recomand
pentru o demontare mai uoar o eventual slbire a uruburilor penei de reglaj a
axului urubului transversal.
3. Se deplaseaz sania transversal pn la refuz n sens opus poziiei de lucru a
muncitorului, astfel devenind accesibil scoaterea cu ajutorul unui dorn, a bucei
din bronz sau font antifriciune, care este presat n corpul saniei i a servit
pentru lgruirea fusului filetat.
4. Se cur vopseaua i chitul din partea opus a saniei longitudinale, apoi se
ajusteaz suprafaa respectiv n sensul ndeprtrii unor eventuale urme de
lovituri.
5. Se demonteaz cele trei capace de pe dispozitiv.
6. Urmeaz centrarea dispozitivului pe sanie cu dou cleme orientate n dou
guri pentru tifturi conice date n dispozitiv.
7. n vederea asigurrii coaxialitii alezajelor din piatra de culise i din sania
longitudinal, este necesar confecionarea unui dorn de centrare i introducerea
lui n alezaje. Centrarea alezajului din piatra de culis este perfect n cazul n
care dornul poate fi rotit uor cu mna.
8. Reglarea n planul orizontal al dispozitivului de strunjit conic.
a) Pe consola II a dispozitivului se monteaz o rigl de verificare tip Rigl 4
3001 STAS 1518-51 sau Rigl E-500-1 STAS 2518-51 n aa fel nct clema
de fixare aezat n locaul canalului T s permit o deplasare continu pe o
lungime de minimum 300 mm a tijei de palpare a comparatorului care este
fixat pe batiu cu ajutorul unui stativ.
b) Se regleaz acul indicator al comparatorului la gradaia o apoi se plimb
sania longitudinal nainte i napoi cel puin 300 mm.
9. Urmeaz trasarea celor cinci guri de fixare a dispozitivului pe sanie, dup
gurile existente n dispozitiv.
10.Se slbesc cleme i se nltur de pe strung.
11.Dup executarea celor cinci guri M12 se reaeaz dispozitivul pe sanie i se
fixeaz cu uruburi M12x40.
12.Se fac din nou toate verificrile dup care se fixeaz i cu cele dou tifturi
conice 8.
13.Se monteaz buca de bronz 30x 26 pentru lgruirea axului nou al saniei
transversale cu ajutorul unui dorn.
14.Se demonteaz integral axul vechi i se monteaz axul nou folosind butucul
axului, cele dou piulie, tiftul conic, manivela, inelul gradat, butucul inelului
gradat i pana disc. Montarea se face n aa fel ca axul s se roteasc uor n
butuc ns s nu prezinte joc axial. Axul asamblat se introduce prin nurubare

- 19 -

prin piuliele saniei transversale. nainte de a trece captul fusului prin alezajul
pietrei de culis se introduce pe ax rulmentul axial i cel de al doilea rulment
care ulterior va fi strns cu dou piulie. Axul trebuie s se roteasc lin fr
nepeniri.
15.se nurubeaz tija de fixare a culisei n consol. Se monteaz braul pe batiu
i se fixeaz cu cele dou uruburi. Alezajul braului trebuie s fie coaxial cu tija.
Se nurubeaz cele dou piulie.
16.Se monteaz la loc suportul port-cuit.
17.Cu ajutorul unui dorn de control lung de circa 300 mm i cu al unui
comparator fixat n port-cuit se face verificarea abaterii care va fi max. +0,01
mm. Reglarea n limite se realizeaz, cu ajutorul butonului de reglaj. Dup
aceasta se regleaz poziia tbliei indicatoare n aa fel nct gradaia 0 s fie
n dreptul muchiei acului indicator al conicitii, iar uruburile de blocare a
culisei se vor strnge bine.
18.Se monteaz capacele de tabl.
19.Se monteaz ecranul de protecie.

9.ALEGEREA REGIMULUI DE LUCRU

Alegerea regimului de lucru depinde de mai muli factori, dintre care cei mai
importani sunt:
Materialul de prelucrat, calitatea i dimensiunile sale;
Caracteristicile i performanele mainii pe care se prelucreaz.
innd cont de acestea se determin valorile optime ale vitezei de avans
avndu-se grij s nu se depeasc puterea instalat care este de 5,5 Kw sau 7,5
Kw.

- 20 -

10.INSTRUCIUNI DE MONTARE I DEMONTARE A CUPLEI

DE LEGTUR DINTRE PIESA MOBIL I SANIA
LONGITUDINAL
Cupla de legtur ntre ppua mobil i sania longitudinal se folosete
pentru avansul mecanic al ppuii mobile.
Montajul cuplei se face n felul urmtor:
1. se introduce n manonul 2 urubul 1.
2. se monteaz urubul 1 cu manon n suportul ppuii mobile. n acest sens
n suport este prevzut o gaur filetat M16.

- 21 -

3. se apropie sania de pinol i se introduce capul urubului din sanie n

manon.
4. se rotete manonul pentru cuplare.
Astfel legtura este realizat, putndu-se trece la operaii de gurire cu
acionarea mecanic a ppuii mobile
Alezajele sau diferitele prelucrri care se realizeaz prin cuplarea ppuii
mobile de sania longitudinal sunt de calitate grosier i nu se pot ncadra n
prevederile normelor recomandate pentru strung.

11.INSTRUCIUNI PRIVIND FOLOSIREA MECANISMULUI DE

BLOCARE RAPID A PPUII MOBILE
Blocarea rapid se face ori de cte ori se lucreaz cu ppua mobil cu
regimuri de achiere uoar. Aceasta duce la o micorare considerabil a timpului
auxiliar n procesul de achiere.
Cu ajutorul manetei 1 se antreneaz excentricul 2, care acionnd prghia 4
prin ntinztorul 3, ridic placa 5 care venind n contact cu ghidajele realizeaz
blocarea ppuii mobile.
Pentru a se realiza o bun blocare trebuie respectate dou condiii principale:
1) Jocul dintre placa 5 i ghidaj s fie cuprins ntre 0,2 i 0,3 mm. Acesta se
poate obine cu ajutorul piuliei de reglare 6.

- 22 -

2) Brida 4 n poziia de repaus s fie paralel cu linia orizontal, paralelism care

se realizeaz prin piulia de reglare 8.
n cazul n care pinola se folosete pentru gurire sau strunjire prin regimuri
severe atunci se strnge i piulia 10, asigurndu-se astfel o blocare sigur.
Nu se admite lovirea sau forarea manetei 1 n scopul unei blocri rigide. n
cazul c reglajul iniial nu mai corespunde se va trece la efectuarea unui nou reglaj.

12.ACCESORII NORMALE ALE STRUNGULUI S.N. 400 1

Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.

Denumirea
Cheie tubular C24x27
Cheie tubular C30x32
Tija de strngere 12
Cheie cu ghear A115-130

5.
6.
7.
8.
9.

Cheie cu ghear
Cheie cu cap ptrat 12
Cheie cu cap ptrat 17
Cheie fix dubl D14x15
Cheie fix dubl D16x17

Nr. Desen
STAS
STAS 4885-60
STAS 4885-60
STAS 4885-60
STAS 5652-57
SRO-SRV 4090.002
9407 a
9414
9408
STAS 582-68
STAS 582-68

Buc
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Observaii

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

- 23 -

Cheie fix dubl D18x19

Cheie fix dubl D30x32
Cheie fix dubl D24x26N.I.D.4379-70
Cheie pentru loca hexagonal 8
Cheie pentru loca hexagonal 10
Vrf Morse Nr. 4
Reducie con Morse 6/4
urub de fundaie M16x200
Piuli hexagonal AIM 16
aib prelucrat B17
urub cu cap hexagonal
M16x45
Piuli joas AIM 16
Extractor pentru tift conic cu
cap filetat
Extractor (subansamblu)
Universal 250-I
Flan pentru universal
urub cu loca hexagonal
M12x30 M=1,75
Roat dinat z=50, M=1,75
Roat dinat z=40
Roat dinat z=113, M=1,75

STAS 582-68
STAS 582-68
STAS 5183-56

1
1
1

STAS 5183-56
STAS 2294-51
STAS 2293-51
1026 a
STAS 4379-70
NT 30.101-09
STAS 5200-56
NT 30.101-88
STAS 4845-55

1
2
1
8
1
8
8

9413

NT 30101-88
STAS 1655-65

9002 A
STAS 5144-56
3331 1

1
3
1

3331 1
3331 1
3331 1

1
1
1

Montate pe
strung
Inclusiv
braul
Numai pentru
batiu
Punte montat
pe strung
La export

- 24 -

13.ACCESORII SPECIALE
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.

Nr. Desen

Denumirea

Buci

SN 400-I 920 U
9300 U

1
1
1
1

5.

4500

6.

8100

7.
8.
9.
10.

9050
9058
4300 U

Lunet mobil
Lunet fix
Flan de antrenare
Limitator micrometric
trans.
Dispozitiv de strunjit
conic
Limitator micrometric
long.
Platou cu patru flci
Cheie cu cap ptrat 14
Vrf rotativ Morse nr.14
Port cuit din spate

4300

1
1
1
1
1
1

Obse
rvaii

11.

9500 a

- 25 -

Ecran de protecie contra

panului

14.INSTRUCIUNI DE PROTECIA MUNCII LA STRUNG

Pentru a prentmpina eventuale accidente n timpul lucrului este necesar ca
muncitorii s-i nsueasc bine urmtoarele instruciuni de tehnica securitii
muncii:
1) Se va verifica dac universalele sau platourile de prindere sunt bine fixate pe
arborele principal.
2) Piesa se va fixa bine n universal, planaib sau ntre vrfuri centrnd-o
perfect pentru a nu fi smuls sau azvrlit n timpul lucrului.
3) Cheia universalului se scoate imediat dup fixarea piesei.
4) n cazul folosirii universalului de prindere cu flci i nefolosirii vrfului
ppuii mobile se vor prelucra numai piesele scurte L=3d unde:
L= lungimea piesei de prelucrat,
D= diametrul piesei de prelucrat.
5) Fixarea cuitului n suport se face cu cel puin dou uruburi, astfel nct
vrful cuitului s fie la nlimea axei strungului, sau poziia lui s corespund
procesului de achiere indicat n fia tehnologic.
6) La oprire se va decupla nti avansul i apoi rotirea axului principal al
mainii.

- 26 -

7) n cazul cnd n timpul strunjirii se produc vibraii puternice, maina se va

opri i se vor lua msurile necesare pentru nlturarea acestora.
8) La predarea pieselor lungi, bare care depesc gabaritul mainii, poriunea din
bar care iese din arborele principal trebuie s se fac printr-un dispozitiv n
form de eav sau aprtor din tabl de form cilindric fixat pe supori.
9) Este interzis ca n timpul lucrului muncitorul s stea rezemat de main.
10) Curirea de achii a pieselor care se rotesc excentric se va face numai dup
oprirea mainii.
11) n faa fiecrei maini se va prevedea cte un grtar din lemn pe care s stea
muncitorul n timpul lucrului.
12) Fiecare main va fi prevzut cu paravan de protecie corespunztor pentru
evitarea aruncrii achiilor sau a lichidului de rcire la maina din fa.
13) Se va utiliza ecranul de protecie a strungului n tot timpul operaiei de
strunjire iar n cazul unor operaii interioare la piese mici, precum i la
prelucrarea manetelor neferoase (bronz, aluminiu, etc. )se vor utiliza i ochelari
sau masc de protecie local.
14) Manevrarea i demontarea platourilor, planaibelor se va face de mai multe
persoane, sau cu mijloace de ridicat.
15) Funcionarea mainii va fi oprit n urmtoarele cazuri:
La msurarea normal a pieselor care se prelucreaz;
La schimbarea sculelor i a dispozitivelor;
La fixarea platourilor, universalelor, flana de antrenare, etc.;
La verificarea calitii prelucrrii;
La curirea de pan a piesei prelucrate.
16) n mod obligatoriu se va opri maina prin deconectare a motorului n
urmtoarele cazuri:
La prsirea locului de munc chiar i pentru un timp scurt;
La orice ntrerupere a curentului electric;
La curirea de achii i ungerea mainii;
La constatarea oricrei defeciuni n funcionarea mainii.
17) Pentru cele amintite la punctul (16) se va roti ntreruptorul principal n
poziia 0 (zero).
18) Depanarea defeciunilor electrice i ntreinerea instalaiei electrice se va
ncredina personalului calificat n acest domeniu.
19) Legtura de protecie se va executa conform normelor n vigoare.
20) Nu este admisibil nlocuirea siguranelor fuzibile cu alt gen de sigurane
improvizate.
21) La utilizarea strungului n afar de prezentele instruciuni se vor respecta i
N.T.S. n vigoare.