1.6.

TITLUL EDITORIALULUI
Orice material jurnalistic are ansa la prima impresie, realizat prin intermediul
titrarii. Titlul reprezint un element rezumativ, ce creeaz cititorului un orizont de
ateptare, sintetiznd triri, gnduri i sentimente menite s capteze atenia
cititorului.
Anume lui i revine rolul decisiv n faptul dac editorialul va fi citit sau nu .El se
gsete ntr-o strnns legtur cu semnificaiile textului, i:
este un element paratextual;
are rol anticipativ;
poate orienta lectura;
poate avea sens propriu sau figurat
Titlu reflect ideea principal din text, Jacques Douel considera c " Cu ct
curiozitatea este trezit fr a fi satisfcut, cu att este mai mare. Rezult c un
titlu este eficient cnd spune mai puin, dar sugereaz mult. Trebuie gsit deci
echilibrul ntre titlurile care promit prea mult, i acelea care sunt mute.
Astfel sarcina jurnalistui const n crearea unui titlu simplu, capapil n egal
msur s informeze, i s atrag.
Procesul elaborrii titlului este unul miglos, care necesit mult concetrare i
ingeniozitate. n timpul acestei activiti autorul se poate confrunta cu mai multe
multe probleme cum ar fi:
Titlul nu reflect ideea principal a textului;
Titlul spune prea multe, astfel exist riscul ca textul s nu fie lecturat;
Exista posibilitatea ca mult sau mai puin contient, autorul "s foreze" coninutul
textului, pentru ca acesta s intre sub cupola titlului.1
Titlul evoca una (sau mai multe) reprezentari mentale care trimit la obiecte (reale
sau imaginare) semnificative pentru indivizii care codifica (emitatorii) si
decodifica (receptorii).
1.

ansamblu de semne lingvistice (s)

2.

ansamblu de reprezentari mentale abstracte provocate de s (r)

1 Cfp manual de jurnalism

22

3.

ansamblu de obiecte la care trimit r o

4.

ansamblu de indivizi care emit si recepteaza s i

R (s, s') < R(s, r) < R (s, o) < R (s, i)2

Din punct de vedere morfologic deosebim:

Titlu analitic alctuit din mai multe cuvinte, unde fiecare cuvnt are o funcie
sintactic, reeind din cuvintele component.
Titlu sintetic alctuit dintr-un singur cuvnt, care nu are funcie sintactic.
n cazul titlurilor, elementele verbale sunt, in general, suprimate in favoarea
elementelor nominale: stilul titlurilor este eliptic. Exista, atat in limba vorbita, cat
si in cea scrisa, anumite enunturi diferite de celelalte prin structura lor neregulata,
dar care sunt la fel de bine intelese de cunoscatorii limbii respective.
Neregularitatea aceasta se refera la lipsa sintagmei verbale, fapt ce duce la
nerespectarea regulii unitatii minimale sintactice (propozitia simpla), care
presupune subiect si predicat. Titlul face parte din aceasta categorie de enunturi.
Acest lucru nu inseamna insa ca titlul este exclusiv nominal, exista si titluri verbale
(care contin in structura lor un verb sau o locutiune verbala, mai frecvente in
presa), adverbiale, adjectivale, interjective:
titlul nominal substantival precedat sau urmat de un determinant:
"Suferintele tanarului Werther", "Tacerea mieilor", "Elle", "Lui" (pronume), "8 ",
1984 (numeral);
titlul adverbial: "Vingt and aprs" (adverb), "En attendant Godot"
(gerunziu);
titlul adjectival: "L'homme qui rit", "Scoala nevestelor" (genitiv calitativ),
"Tacerea mieilor" (genitiv subiectiv), "Atacul de la moara" (genitiv obiectiv),
"Vicontele de Bragelone" (genitiv de identificare);
-

titlul verbal (frastic): "", "Toti oamenii sunt muritori";

2 http://www.scritub.com/sociologie/psihologie/comunicare/SEMIOTICATITLULUI14958.php
23

titlul interjectiv: "Sari, Barbara!", "Iubiti-va pe tunuri", "Femeie, Iata Fiul

Tau!".

O alt trstur definitorie titlului este sensul acestuia care poate fi:
Denotativ indic un sens concret, uor de regsit n text, de exemplu locul
desfurrii unei aciuni, numele unui personaj etc..
Conotativ - sau cu alte cuvinte sensul figurat, sugereaz anumite interpretri
legate de sentimente, trri sufleteti.
Pentru Aurelia Lpuan i Raluca Petre, autoarele unui curs de tehnici de redactare
n presa scris, titlul trebuie s fie dinamic, vibrant, in form afirmativ, cu verbe
la diateza activ, cu evitarea adverbelor, adjectivelor, cuvintelor tehnice, savante.
concentrand informaia esenial a textului in maximum sapte cuvinte, titlul trebuie
s fie aplicabil numai unui singur text.3
n cazul unui editorial de amploare, jurnalistul poate opta pentru o clasificare a
informaiei structurnd-o n rubrici. De obicei titlul rubricilor creaz n mintea
cititorului o potenial evoluie a evenimentelor, faptelor anunate n titlu.
Titlul rubricilor nu trebue s fie generalist, trebuie s fie aplicabil numai lui.
Raportul dintre titlul rubricii i titlul textului este raportul dintre referenial i
informaional.4
Titlul referenial este mai larg dect textul. Unui titlu referenial unic i poate
corespunde o serie deschis de texte care au titluri informaionale.5
Distingem urmtoarele succesiuni ale titrrii:
Supratitlu - titlu - subtitlu;
Supratitlu titlu - apou;
Supratitlu - titlu apou subtitlu.

(lpusan, a., petre, r.;2005:65).

4 Manual de jurn
5

Maurice Mouilland, Jean-Francois apud. Man de jurnalism

24

Indiferent de succesiunea aleas, binevenit este evitarea unei structuri pompoase,

care ar spune mai mult dect este suficient, fapt care ar condiiona ignorarea
lecturrii textului.
Titlurile sunt foarte diferite, dar toate au nite particulariti comune. Ca n orice
comunicare mult depinde de cuvnt. Jacques Douell scria fora cuvntului
semnal depinde de "frecvena folosirii cuvntului, de posibilitatea ca el s fie
perceput fr efort de decodare. Sensul lui trebuie s fie clar, lipsit de echivoc. i
mai trebuie s coincid cu posibilitile cititorului mediu." Aceast coinciden "
declaneaz reflexul alertei minii i nevoia de a ti mai mult. Un titlu mai trebuie
s fie concis, s conin cuvinte concrete, iar formularea s fie simpl."
Pentru obine un titlu reuit este necesar de respectat un ir de reguli:
Utilizm cuvinte simple, cunoscute;
Evitm abrevierile (excepie fac cele cunoscute UE,MAI,NATO,);
Nu folosim arhaisme, regionalisme, neologisme, sau cuvinte care sunt
cunoscute ntr-un anumit domeniu de specialitate;
Renunm la utilizarea adjectivelor, atributelor n exces.
ntr-un capitol intitulat limbajul jurnalistic: ntre strategiile senzaionalului i
Tentaia clieului din lucrarea Diversitatea stilistic n romna actual, Rodica
Zafiu, expune urmtoarele categorii de titlu:
titlul verbal;
Nominal - cel care risc s rman in domeniul sensurilor abstracte si
generale, al potenialitilor care nu ating criteriul adevrului;
narativ- rezumat al unei povesti simple,Cu personajele sale principale;
titlul n care apare desemnarea epic, prin nominalizare i localizare
(asasinatul din bd. Carol);
titlul n care se regseste desemnarea tendenioas (sunt precizate
apartenena etnic, profesional, etc.: criminal turc laVolan);
titlul care declanseaz presupoziii n rndul cititorilor (pan si in mongolia,
Opoziia a castigat alegerile);
titlul bazat pe jocul de cuvinte facil (calamburul, asocierea patronimelor cu
origine n regnul animalier cu substantive comune nrudite: poliistul Pasre
fura porci);
titlul antimetatetic (onoarea justiiei sau justiia onoarei).

25

Clasificarea titlurilor
Deosebim urmtoarele tipuri de titluri:
Informativ- de obicei rspunde la cea mai important ntrebare din text,
trebuie s conin o singur informaie,
Incitativ- are scopul de a strni curiozitatea cititorului. Pentru a construi aa
un titlu editorialistul utilizeaz diferite figure de stil, citate, proverbe.n
cazul folosirii unor formule fixe, este necesar de adaptat tonul acestora,
pentru a fi accesibil pentru un cititor mediu.
Interogativ- este foarte rspndit, simplu, conine o interogaie, ceea ce nu
ntotdeauna trezete curiozitatea. Exist un ir de argumente care nu agreaz
titlurile interogative, cu toate acestea popularitatea lor nu scade.
O alt clasificare este propus de Stelian Dumistrcel 6:
Clasic;
Bazat pe jocuri de cuvinte- valorific resursele stilistice ale semnelor de
punctuaie i ale rimei, utilizarea unui astfel de titlu necesit explicarea
ulterioar n corpul articolului
Titlul redus la un citat;
Titlul reprezentat de o interogaie sau exclamaie.
Se consider un titlu ideal amestecul ntre informativ i incitativ. Pentru a redacta
un titlu bun trebuie s parcurgem civa pai simpli, dar eficieni.
n primul rind alegem cuvintele cheie, apoi formm cmpurile lor semantice. Dup
aceasta din toate cuvintele alctuim potenialele expresii care cel mai bine ar reda
mesajul textului.
apoul este un alt element al titrarii. Acesta se utilizeaz n cazul articolelor de
amploare, complicate, este amplasat dup titlu, i are menirea de a oferi principala
informaie din articol.
Dac vorbim despre lucrrile mai lungi (cca 30-40 rnduri tiprite.), este cazul s
menionm un alt component- intertitlul. Apare dup vreo 15-20 de rnduri, trebuie
6 Dumistrcel, Stelian Limbajul publicistic romnesc din perspectiva stilurilor
funcionale Iai Institutul european 2006
26

s fie concis, s nu repete titlul ci s-l completeze, s nu fie generalist, ci s se

refere la textul care-l succeede.
Intertitlul trebuie s fie incitativ, ca s menin curiozitatea cititorului.

27