Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CATALOGUL
MANUSCRISELOR
ROMANESTI
B.A.R. 1601-3100
**
www.dacoromanica.ro
CATALOGUL
MANUSCRISELOR
ROMANESTI
www.dacoromanica.ro
Coperta si supracoperta:
GHEORGHE MOTORA
www.dacoromanica.ro
PREFATA
se cerea cercetat. Reflexiile sint facute, evident, cu sentimentul de usurare la care te indrepateste lucrul finit.
Daca este sa observarn citeva lucruri cu privire la cele 1500 manuscrise care fac obiectul descrierilor de fata, atunci putem mentiona, din
capul locului, ca Intreaga grupare a fost supusa operatiunii de curalire
de materialele heteroclite, Inca pe la inceputul decemului sase. Acest
volum nu cuprinde, asadar, nici tomuri de corespondentA si nici mii de
documente istorice legate, adesea, arbitrar, cum Intilnim In rindul cotelor 1-1600. Staruie Insa amestecul de chirilicale i manuscrise moderne,
pe care n-am avut cum 11 corija, de vreme ce fondul a fost constituit
pe masura intrarii manuscriselor vechi sau noi In patrimoniul
Bibliotecii.
Prefatii.
in primul rind, in amindoua versiunile, precum si masivele tomuri consacrate lexiconului german-roman si roman-german, ca si studiilor de
gramatica. Glosarele lui George Seulescu (ms. 1640-1648) tot in acest
volum isi gasesc prezentarea. Contemporanii lor: Iordache Golescu,
Ianache Vacarescu (cu interesanta Istorie a preaputernicilor imparati
otomani), Eufrosin Poteca, Costache Conachi, Alecu Beldiman, Anton
Prefati
Alecsandri,
Caragiale,
Creangg,
Girleanu,
Sadoveanu,
Rebreanu,
In prefata primului volum, motivind (dacg mai era nevoie) necesitatea cataloagelor de manuscrise, aminteam de grija Statului nostru
pentru tot ceea ce este valoare de patrimoniu, de legislatia care reglementeazg evidenta lor, de necesitatea repertorizArii intr-un corpus a
intregii culturi scrise, rAmasil de la strAmo0.
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE
ANALITICA
www.dacoromanica.ro
1601
insemndri: F. 31v: Sfirsit 1816, iunie 20. Vasile Manoli serdar. Prescrisd in
vreme ce luau doftorii, patimind de pieptu (si trinzi), ca i bietul Sapor".
1. F. 2-11: Tropariul 37 din a trea pesnd a marelui canon, carele canon s-au
tilcuit de arhiepiscopul Miralichiei loan din ostrovul Lindo, < Pentru Melhisedec >, istorie ui tilcuire foarte frumoasd ci minunatd.
2. F .11-32: 1 ntrebari i rdspunsuri oarecare bogoslovesti ale sfintului Athanasie,
www.dacoromanica.ro
B.A.R , 1601-3100
12
1606 1838 (f.39"); 57 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-113 (f. 1-57); 23X
18 cm.
www.dacoromanica.ro
13
1959, p. 250-251.
Insemn&ri: F. 102v: S-au tlmacit intru anul 1792 de la Hristos in sfinta
Mnstire Neamtul, din limba greceasca, spre folosul cel de obste al neamului
rumanesc si spre mintuirea sufletului mieu cel plin de multe si mari pacate si
va dezlipi din sobor va fi supt neertat canon, pina o va intoarce iar in sobor".
Textul en cerneala neagra. Titlurile si initAalele sint scrise cu rosu. Legatura
original& in carton si piele. Fost al Mndstirii Neamt, apoi al mitropolitului
Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Rom&ne in anul 1894.
1609 1816 (f. 1') ; 87 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-154 (f. 2-77"); 22,5X
16,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1: < Scurt fragment de cronicd privitoare la Skander beg >.
F. 78-81: albe.
21 x 16,5 cm.
< Mefan Iavorschi, Piatra credintii>. La f. 232' se afld un fragment din Descoperirea celor 12 V ineri, scris de an& mind.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
14
anul 1738.
Textele cu cerneald neagra i rddcinie. Legatura originala in carton si piele.
pentru azime.
Textul, cu cerneald neagrd, pe caiete de diferite mdrimi. Din bibl. Seminarului
pi
Sec. XVIII (sfirsit); 101 f.; paginatie veche cu cifre arabe diversd; 24x
16,5 cm.
www.dacoromanica.ro
15
zit dumisale cuconului Enache Cantacozeno, biv vel vistiernic, ca sa-i fie
dumisale de zdbava. Pohtescu, cucoane, s o priimesti precum au priimit
F. 1: Chiril ieromonah".
F. 146": Acum, daruindu-sa tatine-meu de insus Chiril Putneanul, dupa cum
adivereaza a sfintii sale scrisoare, impreuna cu celelalte i aceasta iasti a me.
G. Cantacuzino". (?)
F. 147": I. Aceasta carte am vindut-o lui chir Scarlet, eu Costache Codre
(?). 1830, iulie 13." II. Si am cumparat eu, Scarlat sin popa Neculaiu, protopop. Si am cumparat di la logofatu Costache; i cine o fura-o sa fie afurisit
neertat di trei sute optusprezece sfinti parinti de la Nechia si de mine, peatosul, i pina n'oi pune mina sa nu putrezeasca. Eu, Scarlet. 1830, iulie 13".
F. 147: I. Cetind 5 i eu pe aciasta istorii am insdninat ca s sa tii. Gheorghi
Digiratu. 1816, aprilie 1".
octomvrie 19."
1817,
F. II liminara: Sa sa tii ca aceasta carte este cumparata cu taleri 6 lei < sic ).
$i pentru tinere de minte am insamnat aici. 1834, aprilie 10. Nicolai sin protopop Neculaiu otu Braila".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Frontispiciu
in penip la 1.1. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit
Academiei Romne In anul 1894.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
16
1617 1782 (f. 40v) ; 40 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-40 (f. 1-40);
19,5x 13,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1 30 : < Porunci monahale>.
2. F. 30v-40v: < Cuvinte din Pateric pentru ascultare ale pdrintelui Evagrie,
Diadoh i ale sfintului Simeon Metafrast>.
Insemndri: F. 30: Velet 1782, ghenar 21 zile. i s-au scris de mine, pacatosul
intru monasi i nevrednic, cu numele Ilarie.
*i ma rog tuturor celor ce yeti ceti pe aceste sfinte invdtdturi, va rugati pi
pentru mine pacatosul Ilarie monah. 1782, ghenar 21 dni". Cf. G. trempel,
Copisti..., p. 109.
F. 40v: 1782, ghenar 27 zile. Ilarie monah".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i iniia1e1e stilt scrise cu rosu. Din bibl.
mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Romne in anul
1894.
3. F. 5-8: Tticul pentru celi 12 Vineri, care sint de mare folos fiesteciirue
crestin.
pravoslavnic
drept.
F. 1: Insemnare de leacuri pentru felurimi de boale si de alte Inaildturi cdsnicesti, precum tn Muntru sd aratd, prescrise de mine loan Doniie, biv vel stolnic,
dupd o carte legatd scrisd de mind a dumnealui vdrulut Pirvul Asan, biv vet
sdrdar, gdsttd din vechime la casa dumnealor. 1839, dechemvrie < == Refete
medicale fi gospoddresti>.
www.dacoromanica.ro
17
<
F. 127' alba.
9. F. 131v-132v: Dintru a preasfintului Calist, sfintitului patriarh al Tarigradului, chip al luorii aminte a rugdciunii. Lipseste sfirsitul.
10. F. 133-137 v: < Fragment de Pateric ).
11. F. 138 141 : Invdfdtura celui dintru sfinti pdrintelui nostru Isaac Siriianul,
episcopul Ninevii, postnicul si sihastrul, De rinduiala st tocmeala noilor incepdtori cdlugari.
12. F. 141': Invdultura preacuviosului pdrintelui nostru Nil postnicul, pentru
Indltar i pentru cdlugrti cei ce sd invirtesc in lume pentru agoniseala bogdfiei.
Text fragmentar.
Lipseste sfirsitut
21. F. 262-293: Rinduiala chipului celui mare al ingerilor,adecd al schimniciei
( = Rinduiala cdlugdririi).
Insemndri: F. 294: Cu plecata metanie ma Inchin sfintii tale parinte Stane,
staretul meu... Ma rog sa ma ert parintele miu cel duhovnicesc de toate gresalele mle. Athanasie, duhovnic ot Arges". Textul insemnarii este criptografiat.
www.dacoromanica.ro
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
ls
BAIL, 1601-3100
F. 1: Noul uvraj sau Repertuar universal de toate cunostintele.si $tiinfile trebuitoare in vacua ce sotiald sc privitoare la stiinti Si invdfitturi, la cstoriesi gheografie,
cu viografca a unor oameni atit morti, precit ci vii, a unor tart, pc planul lui
Conversation lecsccon, inzdstrat cu nzai multe articule asupra Belghtei sc Hollandiet,
talmdcit de mine, mai jos iscdlitul, din limba ce frantuzascd. C. Elisdi Cantacuzin.
Tom 1< A
Arhanghel >. C.E.C., 1850.
1624 1850 (f.1); 188 f.; paginatie veche cu cifre arabe, cu greseh ; 19,5 x 15,5 cm.
F..1: Nou uvraj, sau Repertuar universal de toate cunostinfele f i stiintile tre-
buctoare in viiata ce sotiald i privitoare la stiinti sc inveigiturc, la zstorie Fi gheografte, cu viografta a unor oameni, atit morti, precit si viz: a unor girl, pi planul
lui Conversation lecsicon, inzastrat cu mai multe articule asupra Belghiei
Si
www.dacoromanica.ro
19
mine pacatosul, Anton < sters > monahul, la anii de la Hristos 1793, april
19 zile. Orice gresald yeti afla, Indreptati cu duhul blindtilor si ma ertati
p. 8-9.
pre mine pacatosul i ticdlosul". Cf. G. *trempel,
Textul scris de mai multe miini cu cerneald neagra i raddcinie.
Unele tithiri, colontitluri i initiale shit scrise cu rosu. Frontispicii In penitil
la f.2,32" j 49V Fost al anticarului losif Kaufmann din Piatra Neamt. Din
bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Romdne In
amil 1894.
1627 Sec. XVIII (sfirsit); 325 f.; numerotatie veche cu cifrearabe: 1-320 (f. 6-325);
19 x 13,5 cm.
1628 1820 (f.3); 132 f.; f. 116, gresit numerotatA, trebuie asezatd dupa f.128;
numerotatie veche cu cifre arabe, cu greseli; 2-125 (1..9-130); 21x 17,5 cm.
F. 3: Minunile Prcestii scoasd din tzvodul Svetagorti, lucruri preasldvite,
ardtind Neisceitoarea de Dumnezeu celor ce cred Intru dinsa i cer mila sfinjiei
sale, precum tnainte mrturtsiste aceastd carte. 5S'i s-au scris de pre izvodul
Svetagorii Italia de parintele Pahomie, coziian, dupd dinsul logofitul Mathei
Voileanu, apoi egumenul Visarion de la mcindstirea Simbetii de Sus, iard acum,
a cincea oara scrisd mai pre urnid prin ostrdta mat smeritului de tog Than Mihaiu,
la anul Domnului 1820, in Avrig.
penita la f.3. Din bibl. lui N. Raga. Intrat in col. Academiei Romne in
anul 1953.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
20
F. 63': Aceste stihuri sintu scrise de mine Ionita Popa, intruntie domnie a
mdriei sale Costantin voevod, la anii de la Hristos 1778." Cf. G. *trempel,
Copisti..., p. 131.
cArtii acstie, adecd Maica Domnului Hristos. Si. cartea aceasta de o voi numi
Grddina tuturor florilor nu voiu minti, ca cine va socoti, cetind, va lua mult
f otos si multd indrdznire catra lucrurile cle bune. Ce priimiti osteneala
robului vostru irodiacon Cozma de la sfinta MAndstire Neamtul, unde iaste
hramul Inlrii Domnului Hristos j sfinta icoand cea Mcdtoare de minuni
a Preacuratei Maicii Domnului nostru Iisus Hristos, a Cdrue-i mdrirea in
vcii vcilor. Amin. Mrir lui Dumnezau Clui in Troild, Carele ma ddrui,
dupa ce am inceput, de am si svIrjt cu adevdrat, in zilele bunului credincios domnu Io loan Neculae Constantin voevod, la mazilie mdrii sale si au
venit luminatul domnu Grigorie Ghica voevod, la vlet 7255, iar de la Hristos 1747, iulie 9 zile". Cf. U. Strempel, Copisti
p. 41.
F. 281": Aceasta carte ce sd chiamd Mintuire pciceitosilor iaste a sfintei Mandstirii Neamtului, unde iaste hramul Atottiitoriului. lar cine s-ar ispiti sd
o scoatA din mandstire, sau s o ia, sau sa o schimbe, s-au in ce chip ar
instreina-o, sd fie proclet de Domnul Dumnedzdu si de Maica Precistd zi
de toVi sfinji i clelante. Amin".
F. 1-3: ...SA fie pentru folosul fratilor si a lui vecinicd pornenire. Iar cine
ar strdina-o de la mndstire sd fie bldstamat i afurisit de Domnul Dumnedzdu si de Maica Precistd i procopsald sd nu vadzd in toata viiata. 7266"
< = 1758 >.
Textul en cerneald neagra. Titlurile i initialele sint scrise cu rosu. Legaturd
1726 (f. 170v) 207 f.; fila 30, gresit legatd, urmeazd dupa fila 25; 18x 14 cm.
< M iscelaneu 5.
www.dacoromanica.ro
21
2. F. 171-185: Tilcul sfintei i dumnezeestii Liturghii ce s-au artatlimbibr pdgine, din dumnezeiasca strdlucire, precum scrie Baronius, la anii de la
Hristos 1009 < = Descoperirea sfintei Liturghii>.
F. 201"-204: albe.
5. F. 205: < Cazanie la oameni mor(i). Text fragmentar.
6. F. 207: <Fabuld. Povestea ciocirlanului prins in la! >. Lipseste sfirsitul.
insernndri: F. 170": Ostenitori fiind la tot scrisul cdrtii acestiia, a Minunilor preasfintei Ndscdtoare de Dumnezeu: pind la un loc s-au scris de Gher-
ghie, logofdt za divan, iar de la un loc incoace s-au scris de Mihaiu logo-
velichii dvornic, cind au fost cursul anilor 7234, iar de la Hristos 1726."
Cf. G. *trempel, Cop if
p. 24 si 85.
F. 207": Cel ce va ceti aceste sfinle si preaslvite Minuni a preasfintei std.pinei noastre de Dumnezeu Nascdtoare si le va ceti cu umilinta sufletului
si cu zdrobirea inimii, va luoa mare folos sufletesc i trupesc. i eu, nevrednicul Intre ieromonasi, Calinic, de slut ani cinsprezece de cind mii-a rilmas
de la pilrintii miei, cetindu-le, adeseori rn-au luminat, de am pardsit aceasta
lume trecdtoare si am luat sihastreasca viiatd de la anul 1803. *i mai pa
urrnd am vdzut cd cu greu s tine ; dar aceasta preacurata stapind va face
o milostiva mild de md va povdtui la lumina, care pre multi au mintuit
din necazul cel cumplit. Iar cine va ceti sd-si aducd aminte cd tuturor ne
este morrrantul o use i moartea un pahar, care tot omul va sd-1 bea i usa
mormintului toti vom sd trecem pintr-insa. 1814, avgust".
Interiorul copertii posterioare: Aceste preafrumoase i preaslavite Minuni
ale preasfintei stapfnei noastre de Dumnezeu Nascdtoare sint ale lui Calinic
smerin ieromonah Rimniceanu ot Vilcea, care de la parinti imi sint date,
rdmase caovnicd (?)".
Textul, cu cerneald neagr, este scris de mai multe miini. Titlurile i initialele sint scrise cu rosu. Chenare colorate la f. 1 si 30. Legaturd originala
in piele, artistic imprimata. Din bibl. mitropolitului Dionisie al Buzdului,
Ddruit Academiei Romdne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 17 sept. 1897.
1632 1800 (f. 3) ; 55 f.1 nurnerotatie veche cu cifre chirilice divers ; 21 x 15 cm.
F. 3: Calendar .ce cuprinde intr-insul intimpleirile 1cL vremile trecufilor si viitortlor ani, ce taste pe o sutd doisprdztici ani, cart s-au scris di pe altu prin
siltnta ci chieltutala dumnealui clucerului Barbu Vicsoreanu, in zilele preluminatului domn Io Alexandra Moruz voevod si mitropolit fiind preasfintie
sa Dosithei. yci le-am scris eu, Venedict arhidiiacon, fiind dascal la numitul
boer de sus, la Copdceni. 1800, aprilie 25.
Insemnri: F. 55": SA sd stie ca acest Cdrindari este al dumnealui sdrdarului Vicsoreanu, ins scris de Vinetict< sic > dascalul, prin salinta mea,
la care rn-am i iscAlit. Iordache Vicsoreanu".
F. 49: Acest Calindar este al dumnealui biv vel stolnicului Barbu Viisoreanu".
F. 2, ca explicatie a unor preziceri: Aflatu-s-au aceastd prorocie intr-o mandstire la Decapolit, hramul sfintului apostol Venedict, de la ani 1775. Grasitu-s-au intr-un mormint, scrisa pe o tabld de plumb".
www.dacoromanica.ro
B.A.11., 1601-3100
22
ducache logofatul.
Textul cu cerneala neagra i rosie. Desene naive in penita la f. 11, 12v, 14v
s.a. Din bibli lui N. Iorga. Intrat in col. Academiei Romane in anul 1953.
1633 Sec..XIX (mijloc); 71 f.; paginatie veche, cu cifre arabe, diversa ; 22 x 18 cm.
< Miscelaneu de scrieri originale, sau copiate de Elisei Cantacuzino>.
1. F. 1-40: < Vocabular francez-romdn>. !Titre f. 25v-26 textul prezinta
www.dacoromanica.ro
23
1636
a sa scrie la noemvrie 7 dni i sfirsindu-se la ghenar 4 dni, leat 7235 < = 1727 >,
65v) ;
21 x 17 cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
24
<George Seulescu, Glosarul cronicei lui Arbore si Hurul, traduse din latind
In romdnd>.
Textul, cu cerneald neagrd, este scris cu caractere chirilice si de tranzitie.
Din bibl. lui Theodor Codrescu.
1641 1857 (f. 107); 206 f.; 34 x 24,5 cm.
< George Seulescu, Glosare>.
F. 1-18": Glosariullu codicellui domnului Vasilie Lupul < de> logofdt Eustratie.
F. 163-252: < Prefald i glosar la Istoria bisericeascd a lui Meletie, mitropolitul Athenei>.
F. 253-282v: < Glosar la Viala lui Hristos de C. Diaconovici-Loga Buda,
1831 >.
www.dacoromanica.ro
15
F. 1 53 : < Glosar la Cronica lui Huru, tradusd de Cldndu in anul 1495 >.
F. 55-106: < Glosar la Evangheliarul lui Coresi. Brasov, 1560 >.
F. 107
F. 207-222: < Glosar la Pravila lui Vasile Lupu. Iasi, 1646 >.
F. 223- 247: <Glosar la Cazania lui Varlaam, Iasi. 1643 >.
F. 249-418": (Glosar la scrierile mitropolitului Dosoftei>.
F. 419-440: < Insemridri cu caracter istoric i copii dupd inscriplii>. De
rnentionat :
F. 432: Transcrierea pisaniei bisericii Mitropoliei din Suceava din anul 1522.
F. 434: Lista de monumente istorice din cuprinsul tinutului Botoani.
F. 436: Transcrierea pisaniei i a clopotului mare de la biserica din Horodniceni.
Cuvinte pustnicestt scrise de dtnsul, pre a sa limbd, tar tillmdcite pre limba
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
26
4. F. 168-182": Pentru rinduiala slujbei cei bisricesti. Fragmente de Teo logie practicd.
InsemnAri: F. 182v: Fgaras, fevruarie 12, 1795. De bine voitoriu tuturor,
Dimitrie Popovici de Capeti, logofetind la prea cinstita protopopie. Vicari
p. 182.
loan Hangae (?), la Fagaras". Cf. G. Strempel,
F. 167v: Martie 17, 1799, 'Blaj, pope Dimitrie din Haromsec."
F. 41": I. LAudat5, sit fie a lui Dumnezeu putere, care dupd Inceput au dat
sfirsire. Blaj, 1799, noemvrie 14 zile. Dimitrie Popovici din apeti,Inscaunul
Miclosorii".
II. Tot In acest < an > ne-au cercat de cintare, de cetanie si de scrisoare,
noemvrie 28; la coald am intrat noemvrie 30. Dimitrie Popovici".
Textul cu cernealA neagra si rdcinie. Din biblioteca Institutului de istorie N. Iorga". Intrat In col. Bibliotecii Academiei In anul 1953.
1651 Sec. XIX (Inceput); 386 f.; 34,5 x 27 cm.
< Nicolae fi Iancu Vaceirescu, Incereetri literare in lb. romeind, francezd i greacd, vocabulare i glosare diverse, corespondenfei, insemndri gospoddrestt, tra-
duceri fragmentare din lb. francezd ci greacci, exercilii gramaticale etc.>. Cf.
Poeii Veicdresti, ed. Ingrijad de El. Piru. Bucuresti, 1961.
Textul cu cernealil neagrtl. Legnur5 veche In carton. Cumprtrat de la anti1652
F. 78 1853. Aceasta carte este a popilor Martin aus Retze. David Marlin".
F. 90v: Aceastil carte este a lui Gheorghe Opris din sat Dridiff".
www.dacoromanica.ro
27
Textul en cerneala neagra. line le tithiri i initiate sint scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 12, 14, 15 s.a. Din biblioteca lnstitutului de i storie
F. 18, in frontispiciu: Aceasta carLe o am seris en, Bucur < fiul > lui N is-
toe.
Interiorul copertei I: Acest Of lain sA sa stie ca (1-am dat lui ) N< istor )
Lupu ot Venetiia de Jos. Protopop Neculai".
Textul en cerneala neagra. Titlurile i initialele sint scrim cu rosu. Frontispicii in penita, la f. 1, 7, 12" s.a. Legatura veche in piele se pastreaza
sub legatura moderna. Din bibl. Institutului de Istorie N. lorga". Intrat
In col. Bibliotecii Academiei in anul 1953.
1654 Sec. XIX (mijloc); 193 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-363 (f. 11
192); 21 x 17 cm.
<Curs melodic de istorie universald>.
Textul, cu cerneala neagra i radacinie, in alfabet chirilic si de tranzirie.
Legatura veche in carton si piele. Din bibl. Institutului de istorie N. lorga".
Intrat in col. Bibliotecii Academiei in anul 1953.
1655 Sec. XIX (mijloc); 15 f.; paginatie veche cu cifre arabe, cu omisiuni: 1
25 (f. 1-15); 36 x 22 cm.
F. 1: Proect de mitsurdloarea cadastrald in toatd Tara Rumineascd.
Textul, cu cerneald neagra, in alfabet chirilic si de tranzitie.
Legatura originala in carton se pastreazd sub legatura moderna.
Din bibl. Institutului de istorie N. Iorga". Intrat in col. Academiei in anul
1953.
1656
21,5 x 18 cm.
Grigore Tdbeicaru din Bacdu>. Cf. *tefan Petica, Scrieri, ed. ingrijita de
scrtert socwlogtce st filozofwe etc.>. Cf. Stefan Peticd, Scrieri, vol. III.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
28
i filozofie, co-
respondenpl, articole despre el>. Cf. Stefan Peticd, Scrieri, vol. III.
Textul cu cerneald neagrd i violetd. Cumparat de la familia prof. Grigore
Tdbdcaru din Bacau, la 30 iun. 1939.
1660 Sec. XVIII (sfir0t); 369 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-262
(f. 1-261); 21,5 x 15,5 cm.
< Miscelaneu teologic >.
Robiia sldvitei
cetatii Tarigradului (f. 3-27"), Impartia lui David (f. 28-35"), Impdrdtia
lui Solomon (f. 35"-43").
Insemndri: F. 44: Scrisu-s-au aceasta carte, Pentru inceputul i robiia
Tarigradului, de robul lui Dumnezdu care mai jos ma voiu iscAli, la leat 1812,
ghenarie 15, 0 au fost luat sfir0t la fevruarie 28. lard care va ceti la areasta carte 0 va gasi vreo greala, sd indrepteza cu duhul blindetelor i pa mine,
pdatosul, Dumnezdu sa ma ierte, cd nu este nimenea pa lume de a nu gre0 0 a nu fi cu pacate, fSr numai unul Dumnezdu este OA de pdcat i drep-
www.dacoromanica.ro
19
tatea liti iaste dreapta. Ca mina mea cea de pamint au scris si in pamint ma voiu
duce. Iara care va ceti la aceasta carte, sa zica: Dumnezau sa-1 ierte! 1812,
fevruarie 28, Constandin Mihaescu".
anul 1954.
1664 1804 (f. 35); 155 f.; 22,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu>.
tului Joan Bogoslovului i altor sfintt peirtnft, dupd cuvintul Domnulut nosfru Iisus Hristos, carile aratd si pentru venirea lui Antihrtst < = Eshatologie >. Titlul este copiat i la f. 3".
3. F. 36-51: Doftorie duhovniceascii, la turburarea gindurilor, din feliuri de
cdrfi pdpintesti in scant adunate < = Literaturd ascelicet >.
4. F. 52-150': Sinopsis, adicd adunare de multe invdtdturi...
Textul este copiat dupa cartea tiparita la Iasi in anul 1757.
Cf. Bibl. noun. veche, II, p. 139, nr. 305.
F. 151V-152' albe.
5. F. 153": < Cintdri bisericesti>. Scurt fragment.
6. F. 154: < Slajba 1nmormintdrii>. Scurt fragment.
7. F. 155: < Pomelnic pentru morti>.
Insemnari: F. 35: Sfirsit i lui Dumnezau lauda. Ion popa Stefan ot Stefanesti. Aceasta sfinta. carte s-au prescris de catra mine, pacatosul, spre cetirea i folosul de obstie, care i pentru mine, nevrdnicul, sa sa roage. 1804,
iunie 7".
F. 150": I. Aceasta dumneziliasca. carte, ci sa numeste Sinopsis, i cite sa
mai afla intr-insa, s-au scris de mine, smeritul intre preup, erei Stefan ot
Stifanesti di la bisarica prepodobna Parascheva. 1810".
II. Aceasta sfinta i dumnezaiasca carte, ci sa numeste Sinopsis, i cite
sa mai MIS intr-insa, s-au scris de mine, smeritul intre preqi, la anul 1835,
martie. 12. Irodiiacon loan Verincu ot cuvioasa < Paraschiva >".
F. 2": I. Acest Sinopsis al sfintului loan este a lui loan Popovici, sin preotul Stefan i, fiindu-i fii dupa trup, mi-au dat acest odor vecinic de fericire, spre pomenire lui si a celor ci vor ceti cu intalegire, ca folosindu-sa
prin intalegire, cetindu-o, sa zica: Dumnezau sa-1 erte de pacatul cel trupesc si sufletesc. Si au scris la anul 1826, octomvrie 8, eu Joan Popovici".
F. 153: Aceasta carte ce sa numeste Apocalipsis este a dascalulni Gheorghiu din tirgul Stefanestii, data de la parintele meu. 1837 octomvrie 31.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
30
nostru care are Inca alit de mire nevoe de lumina sa. Cu profunda veneratie I. Popovici, subinspector, Cisa Noastra, Chisinau."
F. 23, cu creionul, margirvil: Anul 1908, luna Wile 24 zile, ora 3 si 2 m.
1. F. 1-215: < Nicolae Costin, Letopiseful Tara Moldovei de la zidirea lumii pind la 16 01 >. Lipseste sfirsitul, iar Intre f. 2v-3 textul prezinta discontinuitate, lipsind o fila.
2. F. 215"-312": < Miron Costin, Letopiseful Tarii Moldovei de la Aron
vodd pind la ,Stefeinifil vodei Lupu>. Lipseste sfirsitul, Cf. I. Craciun si A. Dies,
p. 88.
Repertoriul manuscriselor de cronici
F. 313"-315": Copie din anul 1845 dupa un hrisov de la Vasile Lupu dat
lui Andreica vel paharnic, trimis la Tarigrad in solie, datat gresit 5 inn.
7100 < = 1592 ).
1666
< Miscelaneu>.
1. F. 1-9: < Antohi Sion?). Cuvint de ingropare, ce sd zice greceste Epitafion, vechiului sStefan vodd, a/ 5-le domnul Tara Moldova, cel ce s-au numit
Mare pentru marile vrednica i vetejii ale sale. Cf. Arhiva Romdneascd
tom. I,
2. F. 9"-11v: < Pamflete>. Cuotnt a unui Wan catra boiari. Cf. Arhiva Socie-
www.dacoromanica.ro
31
p. 198-326.
F. 34-36', 46", 66r-v albe.
Romdneascd...
< Miscelaneu>.
1. F. 1-131v : < Molitvenic >.
1669 Sec. XX (inceput); 352 f.; numerotatie veche cu ,ifre romane si arabe: I
Spiru C. Haret, Criza bisericeascd. Cf. Operele lui Spiru C. Hare!, publicate
de Oh. Adamescu, vol. IX, Bucuresti, 1936, p. 35-178.
Textul este scris pe o singurA fats a filei, cu cernealh neagrA. Intrat in col.
Bibliotecii Acaderniei, la 10 mart. 1950.
1670 Sec. XX (1912); 76 f.; nurnerotatie veche CU cifre arabe, diversA; 21,5 x
17 cm.
< Spiru C. Haret, Studii i articole >.
F. 1-48: Mecanica social& Rdspuns la unele obiectiuni. Cf. Viata Romdneascd
Textul este sorts pe o singura fats a filet, cu cernealS neagril. Intrat in col.
Bibliotecii Academiei la 10 mart. 1950.
1671 Sec. XX (inceput);'94 f.; numerotatie veche cu cifre arabe, diversA; 25 x
21 cm.
< Spiru C. Haret, Articole i discursuri>.
F .1-63: Inedgitorii i politica. Cf. Operele lui Spirit C. Haret ..., vol. IX,
p. 1-33.
F. 64 75 : Scrisoare cdtre fratii preoli fi inedgitori.
1672
Sec. XX (inceput); 110 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-102 (1. 7
108); 21,5 x 17 cm.
Spiru C. Haret, Chestia teirdneascd. Cf. Operele lui Spiru C. Haret
vol.
VIII, p. 1-56.
Textul este scris pe o singurS fata a filei, cu cerneala neagra. Intrat In col.
Bibliotecii Academiei, la 10 mart. 1950.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
32
1673 1890 (f. 14); 14 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-27 (f. 1-14); 34 x
21 cm.
1895, p. 241-282.
Textul cu cerneald neagr. Din bibl. lui Septimiu Albini.
1674 1885 (f. 1); 226 f.; 31 x 21 cm.
< Vasile Alecsandri, Teatru >.
< Voltaire, Tragodia lui Orest>. Traducere din lb. francez5, In versuri. de
Alexandru Beldiman. Cf. Bibl. rom. veche, t. III, p. 347, nr. 1086.
F. 45-56 albe.
F. 56v-57" Copia lui V. A. Urechia chip un zapis din 31 iul. 1671 de tiganii
tocmitl la Manbstirea Dragomirna.
Insemnri: F. 58: Aceast piestt a fast scris5 de mine, C. lonescu. 1890,
sept. 22".
Textul cu cerneal neagr5 i violet. Din bibl. lii V. A. Urechia.
1679 Sec. XIX (Inceput); 17 f.; 24 x 18,5 cm.
< Filerot i Antusa >. Lipse0e Inceputul, iar In cuprinsul ms. textul prezint5
discontinuitate, lipsind file intre f. 1"-2, 3v-4, 4v-5 v.a.
www.dacoromanica.ro
33
F. 2: Povdluire comandirilor de roate in pedestrime, alciltuitd la stabul de capetenie al armili a doa i talmeicitd in limba rumdneascd de marele adiutant de
Statul Maior al Milifiii rumdnesti, cap iten Voinescu I-iu. Partea intim, coprtnzeitoare de datoriile comandirilor de roate i sefilor dd pdrli in vreme de pace.
Cf. pocdfuiri comandirilor de roate..., traduse din ruseste de maiorul I. Voinescul. Bucuresti, 1836.
Textul, in alfabet de tranzitie, este scris cu cerneald neagrd. Cumparat de la
anticarul I. Zwiebel, la 4/16 ian. 1895.
1681 Sec. XVIII (sfirsit); 115 1+ f. 113 bis; 19,5 x 14 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>. Pot fi subliniate urmAtoarele titluri:
arigradului, chip al
Textul, cu cerneald neagril, este scris de mai multe miini. Titlurile si iniialele
shit scrise cu rosu. Frontispicii naive in penitd la f. 39, 85v, 111v. Legatura
veche in piele se pdstreaza sub legdtura modernd. Cumparat de la prof.
16 cm.
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-8100
34
pe 8 glasuri.
Insemnari: F. 228": Sfirsitul canoanelor si lui Dumnezeu lauda, Celui ce
pururea sa proslavste intru sfintii Sai si ne-au ajutat dupa Inceput de am si
savirsit. Iu lie 12, leat 7276. Vo Rojdestvo Hristovo < = de la Nasterea lui
Hristos > 1768".
F. 229": Si sa sil stie c este talmacita de pe slovenie pre rumanie de cucernicul Intre ieromonasi chir Macarie Cimpulungeanul".
F. 238: Aceasta carte am vindut-o en, Antonie eromonah, In sase lei pol
< = jumatate >, lui Theodosie monah".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile si initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 1, 5, 8" s.a. Legatura veche in piele. A apartinut prof.
Gr. Cretu. Cumparat de la prof. I. Cretu, In anul 1952.
1684
Sec. XIX (inceput); 11 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-4 (f. 2-8");
27 x 21 cm.
< Tratat de rnedicind. populard>.
F. 1: Moriziniiaca. Ldmurita prescriere sau poolluire pentru intrebuintarea
h.apurilor lui Morizon la orifice boald.
F. 9-11' albe.
Textul cu cerneala neagra. Desen floral colorat la f. 1. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 26 inn. 1902.
1685 1833 (f. 1); 188 f.; 27 x 19,5 cm.
F. .1: .Irnwloghion calofonicon, adecd. .irmoase fruntos viersuitoare. Facere a
fawn de preainfelepti f t sfinli dascalt, cant in vremi din vechime au statut.
www.dacoromanica.ro
35
Iar pe sistima ceastd noao s-au alcdtuit de chir Grigorie, protopsaltul sfintei
Bisericii cei Mari, iar romaneste, precum stet de fal s-au intradus.de .smerztul
Daniil protopsaltul, Dionisie Moraitul, Hurmuz, Panaiot Haracioglu, Athanasie patriarhul Ierusalimului, Manuil Hrisaf si Petru Vizantie.
Insemndri: F. 2": Pdrintele Macarie a murit in anul 1836 In etate de 86,
optzeci i sease ani. Acest Irmologhion, ce este tradus din greceste de pdrintele
Macarie i adaos cu compozitii ale sale, din nou intitulat fiind Irmologhton
calofonicon, s-a scris cu insusi mina sa In Monastirea Neamtului, anul 1833.
Si dupe moartea sa a rdmas la preasfintitul Chesarie, episcopul Buzdului,
impreund cu alte cdrti de psaltichie i manuscrise de psaltichie, pe care Orin-
tele Macarie singur le-a ldsat la moartea sa, in anul 1836, cind a incetat
< Miscelaneu>.
1. F. 4-65" ; 77r-v: < Epistolar. Modele de scrisori, acte si cuvintdri ocazionale >.
F. 1-27', 44-73: Scrisori in lb. romand i francezd adresate lui D. C. 0115.nescu-Ascanio. Cf. Catalogul corespondenlei lui Ion Ghica, intocmit de Nicolae
Liu. Bucuresti, 1962, p. 277-280, 102-107.
F. 28-43: < Scend dintr-un fragment de comedic>. Cf. Documente literare
inedite Ion Ghica. Editie Ingrijita de D. Pacurariu. Bucuresti, 1959, p. 141
147.
1688
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
36
www.dacoromanica.ro
37
F. 1: Tragodia lui Lentor si a preaiubitii sale Arzile, prescrisd de dumnialui Costachi Scobihoriu. Anal 18 34, ghenar 28. Esii.
1. F 3: < Apocalipsul Maicii Domnului>. Cind au vdzut preasfinta Nciscdtoare de Dumnezeu muncele iadului. Text fragmentar.
2. F. 4-29: Prorociia fericitului ieromonah Agathanghel, cel cu oiiaf cdlugdreascd, dupd aOzdmintui marelui Vasilie, dud era de izbdvirea noastrd 1279,
precum s-au descoperit lui de la Dumnezeu, care s-au dat la lurnind In urmd
la Medeolana la anii I 555, de preacuvwsul iromonah loco(' cel Vechiu, ce era
din orinduiala sfiRtului Venedict. Iar pa urmd s-au ttilmcit din limba latineascd
pre limba greceascd de preacuviosul i smeritul arhimandrit Theoctist, care sd
numia ci poleid, care sd afla purtdtor de grild ci epistat bisericii pravoslavnicelor
din Lipsca. Iar acum s-au teilmdcit de pre limba cea greceascd pre limba rumdneascd la leat 1806 de chir Cozma, dascalul de Episcopiia Buzdului.
3. F. 29.1-33": < Descoperirea celor 12 Vineri mari>.
4. F. 33v-34: < Zile bune si rele>. Cade-sd a sti pentrtt zilele cele rele ale
lunilor care au areitat Dumnezeu lui Moist prorocul si sint artitate tuturor oame-
nilor ca sd se fereasca de toate lucrurile, sau de bine, sau de rdu, and vor fi
aceste zile, sd nu Incepi, orice incepere c.a fi.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
38
39v.
II. Cind s-au cutremurat pamintul, cum mai sus zice, eram la Tara Turceasca pa Sarai. Si am scris eu, Oprea Titei". Cf. Ilie Corfus, Insemndri...,
p. 273.
F. 95: I. 1863, mai 23, au dat o vreme zapada la munti, care nu s-au pomenit,
8i ploae race la chimpuri. Care la munti au murit oile, de va fi pomenire, care
n-au pomenit batrinii nostri, fiind oile tunse. Si am scris eu, cu mintea intriaga,
Opria Titei. In Chimpina". Cf. Ilie Corfus, lnsemndri..., p. 153.
II. Insemnare de stare civila privitoare la familia Oprea Titei.
F. 1: Acest Agaftanghelil am de la liatul 1835. Si I-am mai legat la Craiova
intr-insul, II rogu sa-rni ierte gresala, unde va gasi, c precum cerul fara nori,
asa si omu far-de gresale. Indreptati cu duhul blindetilor, cum au facut blindul Davidu i inteleptul Solomon. Acum se premuta din a mia administratie,
1699 Sec. XIX (a doua jumatate); 87 1.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-145
www.dacoromanica.ro
39
1. F. 1-45v: Lui Apolon in Parnason <si alte scrieri fictive >. < = Satire>.
2. F. 46-4e: Prorocire svintului pcirintelui nostru Me fihodie, arhiepiscopul
Patarilor, pentru cele ce vor sci fie in zilile de apoi. < = Eshatologie>.
Textul cu cerneala neagra i raddcinie. Legaturrt originala in carton i piele.
Din bibl. mitropolitului Moldovei losif Naniescu. Ddruit Academiei Romne
in anul 1894.
1702 Sec. XVIII (mijloc); 146 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 4-45 (f. 1
42) ; 20,5 x 14,5 cm.
< Miscelaneu>.
124 : Viiata marelui impetrat Alexandru de la Machedoniia.
1. F. 1
F. 1: T. Gheorghiu, sardar".
1704 Sec. XIX (mijloc); 50 f.; paginaVie veche cu cifre arabe: 3-102 (f. 1-50v) ;
19,5 x 15,5 cm.
II. Aceasta carte este a me, mai gios iscAlitul. 1854, aprilie 14. Costin
Teodoru".
F. 2, de mina prof. Grigore Cretm: *cheia, Roman, 1884. Mai am un exemplar defect de la Hui".
Textul cu cerneald neagra. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmaii
acestuia, in anul 1952.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
40
F. 50-57'
71l-Y, albe.
F. 1: < Profesor Dr. P. Protici), Studiu de patologie hirurgicald a lui studentului Vladesco Vasilie. Anul 18 59, ianuarie 1.
F. 87"-90" i 150"-176": albe.
1708 1816 (f. 1); 307 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-296 (f. 1-149");
22,5 x 16,5 cm.
ceascd. Tomul al doile, intru care sd afl inalte noimi, pilde i intimpldri, culesi
din toate scripturile i istoriile vechimii.
S-au scris de mine, mai gios iscdlitul, in zilile preaindltatului domn Scarlat
Alexandru Calemahi voevod, la let 1816. Gavreil Melus, polcovnic.
Insemnari: F. 76': Sfirsitul tomului al 3 lea din istorie, lui Alexie, sau
1710
Sec. XIX (Inceput); 48 f.-I- f. 1 bis; paginatie veche cu cifre arabe: 1-86
(1-44); 23,5 x 19,5 cm.
www.dacoromanica.ro
41
F. 1: Pravila 'Ora sale domnului Joan coda Caragea, prescrisd de cel mai
jos iscalit la leat < rupt >. Nica logofdt. Cf. Bibl. rom. veche III, p. 225-227,
nr. 983.
Insemndri: F. 48: Lista marilor boieri ai Tarii Romnesti.
Textul este scris cu cerneald neagrd. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel,
la 10/23 oct. 1901.
1711 Sec. XIX (inceput) ; 58 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-72 (f. 23-58');
24,5 x 18,5 cm.
( Miscelaneu).
1. F. 1-22: Thooriticon cu privire cuprinditoare a mestesugului musichiei
bisericesti dapei asdzeimintul sistimii Ceti noao, acum intiiasi data tipdrit in
zilele preluminatului f i preindllat domn Ioann Sandul Sturza voevod, intru
intiiul an al domniei sale, cu voia f i .blagosloveniia preosfintiei sale pdrintelui
arhiepiscop si mttropolit al Moldaviet chirio, chit Veniamin, tdlmdcit din greceste pre limba romdneascd, de smeritul Macarie teromonah, portarie al sfin(ei
Mitropolii a Bucurestilor, dascalul scoalei de musichie. Cf. Bibl. rom. veche,
HI, p. 425-427, nr. 1185. Prefata difer d. de textul tipdrit, fiind adresat
dascAlilor de musichie din Moldova.
1712 1849 (f. 6); 107 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-214 (f. 1-107"); 21,5 x
17 cm.
si
s-au scris cu insusi mina smeritului si pciltosului si mai micului Intre arhierei
Sofronie Miclescu, episcop Husului, In anul 1849, luna mart, In Husi".
1713 Sec. XIX (inceput); 111 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-98 (f. 2
24 x 18,5 cm.
< Miscelaneu de cronici muntenesti>.
99) ;
2. F. 103-111": < Cronicd a Tara Ronutnesti, 1688-1733). Lipseste sfirsitul. Cf. I. CrAciun si A. I1ie, Repertoriul de cronici..., p. 153 si 184.
1. F. 1-3": < Viala sfintului Alexie, omul lui Dumnezeu>. Text fragmentar.
Lipseste sfIrsitul.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
42
ft
Textul este scris cu cerneala neagra. Desen in penita la f. 129'. Din bibL mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei RomAne in anul 1894.
1717 Sec. XIX (inceput); 102 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-204 (f. 1-102);
23,5 x 17 cm.
F. 1: < Ducray-Duminil, Fr. G. ), Alexie sau Ciisula din codru. Cartea al 4
Lipseste sfirsitul.
Textul cu cerneald rdddcinie. CumpArat la 28 iun. 1901.
1718 Sec. XIX (inceput); 93 f.; paginatie veche cu cifre chirilice i arabe diversd;
22 x 16 cm.
F'.
1720 1798 (f. 25); 26 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-25 (f. 1-25);
www.dacoromanica.ro
43
Podu Calicilor, sud Bucuresti, leat 1798 avgust 10." Cf. G. Strempel,
p. 258.
F. I lirn.: Aceasta carte este a parintelui Chiriac, protopop ot Mitropolie,
cumparata pi taleri 10, adica zece, ffind trebuincioasa".
Textul cu cerneala neagra, radacinie i rosie. Frontispicii colorate la f. 1, 3
si 7V Legatura veche in carton si piele. Cumparat la 28 iun. 1901.
1721
F. 18: S-au scris de mine preutul Joan la anul 1835; s-au savirsit in luna
lui dechemvri 12 zile".
Textul cu cerneala radacinie i neagra. Curnparat la 28 iun. 1901.
1723 Sec. XVIII (mijloc); 133 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-135
tente; 19 x 15 cm.
< Miscelaneu>.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
44
6. F. 138-149": Cuvint al fericitului Efthirnie, patriarhul Tirnovii, cdtrei oarecarele cdlugdr anume Chiprian, fiind el supt Athon ci cerind a i s trimite pentru
oarecare lucruri de taincl fL pentru sfinta pricestante. Si sd citeste acest cuvint
Textul este scris de mai mune mlini cu cerneala neagra i rosie. Frontispicii
In penita la f. 96, 114 si 150. Initiale ornate la f. 114, 150, 158 s.a. Textul
mai multor pagini de la sfirsit a fost tdiat la legat. Legatura veche In carton
si piele. De la Mandstirea Neamtului. Ddruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice la 2 sept. 1900.
1725 1839 (f. 3') ; 130 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-247 (f. 6-130); 20,5 x
16,5 cm.
< Miscelaneu>.
2. F. 116-130: Tilcul sfintei Liturghii ce s-au artitat limbilor pdgine din dumnezeiasca strdlucire precum. sCrie Baronius la ani de la Hristos 1009 < = Descope-
fi Rindutala care sd face cind sd bolnavesc ori ce feliu de dobitoace, oile, sau altele.
www.dacoromanica.ro
45
1. F. 1' 11v : <Oracole>: Roata norocului, preziceri in legdturd cu ziva imbolndvirii omului f i ziva in care a cdzut Nasterea Domnului.
F. 88": La veleatul de la zidire lumii 7314 < 1806 >, avgust 15. Thome diiac".
Este copistul celorlalte pagini.
1729 1829 (f. 68); 70 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-68 (f. 1-69);
18,5 x 11,5 cm.
< Miscelaneu>.
Frincesti, cari miinile ei cele taiti i le-au vindecat Intru tot puternica doamna
noatra stdpina, Maica Precesta < -= Minunile Maicii Domnului>.
3. F. 50V-69: Invdidtura lui Archerei felosoful, cum au invalat pe nepotul
sdu Anadam toate invdtaturile f i filosofiile lumei acestiia.
F. 69"-70": Insemnari gospocihreti.
Insemnilri: F. 68: 1829, noemvrie 22".
Textul cu cerneald radkinile. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la
urmasii acestuia, In anul 1951.
1730 1839 (f. 4417); 45 f.; 23,5 x 18,5 cm.
< Miscelaneu>.
1731
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
46
1732
Pentru pronie, adecd pentru purtarea de grijd a lui Dumnezeu, zece cuvinte,
dovidirile de la ceriu i de la soare i de la luttd i de la clelalte stele. Intre
49-52.
1733 1778 (f. 13v); 124 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-220 (f. 9-120v);
21x 16 cm.
( Miscelaneu>.
1. F. lr-v: .Rugciune de sard a Marelui Vasilii.
2. F. 2-8: Rinduiala ce sd face la cel ci sd ispitesti in vis < = Molitve>.
3. F. 9 13v: Canon de rugdciune ce s cintd cdtrd puterile ceresti Fi cettrd top;
sfiniii, a cdruta stihul cel de pre margine iaste pe alfavita la greci.
necul Intre preotl, preotul Theodor Iliinscoi. Vlat Soceavii, godu 1778, ghenari
1 dni".
F. 62: 1778, martie 9 dni. Ierei Theodor Iliinscoi, monastir" < sic >.
F. 24: 1778, fevruarie 6." Cf. G. Strempel,
p. 116.
Coperta I inter.: De la par. Petre Bocescu, Bach', 1884. Gr. Crete.
Textul cu cerneald neagrd. Legaturd In carton si piele. A apartinut prof.
Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii acestuia, In anul 1951.
1734 Sec. XIX (inceput); 41 f.; 20 x 13 cm.
< Miscelaneu de versuri>.
stan de .peatrd. Nartis vdzindu-si fata sa in apd, pei sine insust sd indreigste,
moare st sd face o flore care asmenea sd numeste Nartis.
3. F. 27-31v: < Versuri in lb. greacd>.
4. F. 31v-35: Vrdo citeva povesti, muiere i cu bdrbatul, de trecere de creme.
F. 36-41v: Insemnari gospodaresti in lb. greacd.
Textul cu cerneala neagrd. Frontispicii In penita la f.1 si 14. Provenienta
necunoscuta.
1735 Sec. XVIII (mijloc); 292 f.; 17x 11,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-9: Cuvintul sfintului Vasilie cel Mare cdtre diiavolu
Minunile
sfintului Vasile cel Mare>.
2. F. 10-18: Rdspunsuri la sfinta Liturghie < = Rugciciuni>.
www.dacoromanica.ro
47
3. F. 19-24: Rugciunea sfintului Sisoi pentru coconii cei mici carii Li omord
diiavolu <= Legenda sfintului Sisoe >.
4. F. 25-29: Povestea de Inpardtiia poamelor (= Poricologos ).
5. F. 29v-37: Istoriia morcii cdrii iaste In lume <= Povestea nw4it, in versuri>.
31 cu dascalu.
9. F. 82-83: Ctntarea norodului dupd ce-i luase robi la Vavilon <= Dosoftei
mitropolitul, P.salmul 137).
10. F. 83: lnsemnare cum set feted pelinu <= Retetd culinard >.
11. F. 84-96: Intrebdrile sfintului Vasilie i cu Grigorie Bogoslov.
12. F. 97-102: Iardsi tntrebeiri, totu de acei sfinti, pentru papistast (= Teologie
inpeirat
polemicei >.
24. F. 226-281: Calendari anului, acum Intti rumdneste alcdtuit dupd cel
de un mare dohtor muscal. i s-au teilmdcit tntr-acest chip precum acum s-au
tzvodit i precum In izvod am aflat, acum In stambd nocul s-au dat In Brasov,
1733, fevruarie 20 dni.
intre f. 264-281 se afld. un Gromronic< sic > a lui Iraclie tnpdrat, care au
fost numdreitor de stele. Cf. Bibl. rom. veche III, p. 48, nr. 207.
In lb. greacd.
www.dacoromanica.ro
4'
B.A.R., 1601-3100
F. 1: Iacob Negruzzi, Poesii. Cf. Iacob Negruzzi, Poesii, Bucuresti, ed. Socec,
1872.
sint pre pdmint, unde sd muncese pdcdtosii. <= Apocalipsul Maicii Domnulut >.
7. F. 72-81 v: Molitvele celor ce mergu spre somnu < = Molitventc >.
Text fragmentar.
www.dacoromanica.ro
49
3. F. 3v-14: Poveste lui Archirie filosoful cind au inocipt pre nepotul sdu Anadan.
= Zodier >.
F. 41: Aceastd carte o am scris anume eu Pop N- ichifor de la SSlaj din oarmedea
Solnocului de mijloc, anume a lui Nemes Petre din Bulgariul, i proci, sau celelalte".
F. 1Y: Luna lui iulie in 4 zile, leat 1778. Scris-am eu Nichifor."
Cf. G. Strempel, Copi,li..., p. 180.
3. F. 24v: Insemnare pentru vacd cindu vei sd cumperi,ca sd-i facd ceva i sd-i
ia laptile. < = Refete gospoddresti >.
4. F. 25: Pentru esired afard. <= Refeta medicaid>.
5. F. 27-29: Rugdciunile diminefii < = Fragment de Ceaslov >.
F. 31": lnsemndri gospoddresti.
Insemnri: F. 11, 25v, 26 si 31v: Note ale lui Remus Caracas, privitoare la
ms.
20x 15 cm.
F. 1: Considerdri asupra causelor mdrirei si decdderei romanilor de Montesquieu.
Titlul este scris de V. Alecsandri. Traducerea este fcutd de Iancu Alecsandri.
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
50
curat V. Alecsandri".
F. 5: Aceasta slova s-au scris de mine cest mult pacatos si mai mic intre
prioti, popa Costandin (?) ot Paesti, cu mina de tarina cu panh de gains.
i s-au lovit cu turcii si an biruit... si au adus turci In Bucuresti. *i am insemnat ca sa se stie, la leat 1828."
II. Trimis de revizorul scolar al Judetului Muscel, In 1892. Gr. Crete.
F. 1: Insemnare a lui Gr. Cretu cu privire la cuprinsul ms.
(?)
15,5 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 2-38: In luna lui martie in saptesprezce zile, prdznuirn viala preacuviosului pgrintelui nostru Alexie, Omul lui Dumnezeu, cel mull retbddlorm.
www.dacoromanica.ro
51
caractere chirilice.
6. F. 12"-19: Cuvtintul al 24 a celui meant sfinti pdrintelui nostru a lui loan
Zlataust, Pentru vecinica i Tara sfirsit maned si pentru infricosata i direapta
judecatd.
in penitA la f.8, 12", 19" s.a. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii
< Miscelaneu>.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
52
Din bibl. prof. N. Iorga. Intrat in col. Bibliotecii Academiei In anti! 1953.
Sec. XIX (inceput); 35 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-22 (f. 8-18v);
34,5 x 21,5 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 4-7: < J armada participdrii delegatiei de boieri munteni la Constantinopol,
convocatd la 21 mart. 1822 de catre papa de Silistra>. Cf. Emil Virtosu, 1821
Date ui fapte noi. Bucuresti, 1932, p. 146-155.
2. F. 8-10: Cuvintul ce l-au facut pdrintele Ilarion, episcopul Argepului, la
ingroparea rciposatului ghenerarul Costandin Ghica vel ban ... 1822, aprilie
10, Brapoe < = Necrolog >.
3. F. 10v: < Epitafuri pe piatra de mormint a banului Constantin .Ghica>.
4. F. 11-13": Arzmazar ce au fdcut boerii moldoveni cdtre preasliiecta Poartd.
1822, ghenarie 10. Cf. M. Kogalniceanu, Cronicele Romdniei, sau Litopisetele
Moldaviei i Valahiei, ed. II, vol III, Bucuresti, 1874, p. 465-467.
5. F. 14r-v: I. La leat 1823, ghenarie 11. Cuvintul ce l-au fdcut pdrintele mitropolitul Grigorie, mdrii sale, lui vodd Grigorie Ghica, cind i-au dat paterita
pi l-au imbrdcat mantia.
II. Leat 1823, ghenarie 11. Cuvint ce au fdcut pdrintele David, cantar < sic >,
in advonulbisericii, cind s-au fdcut pdrintele Grigorie mitropoht < = Panegirice >.
6. F. 15-24', 30r-v, 32r-v: < Versuri in lb. romdnd i greacd >.
7. F. 25-29: < Roata norocului, cu tilcul ei = Oracole >.
8. F. 31-32: Semnele ce sci fac la mOduldrile omului <= Trepetnic >.
9. F. 33v-35v: < Insemniiri gospoddrepti privitoare la venitul Alecsenilor i
familia Burdeanu>.
Insemnari: F. 1r-v: Insemnrini gospodareti i socoteli.
www.dacoromanica.ro
53
F. 2: I. 1823 iulie 26, joi spre vineri au Mut mariia sa loan Dimitrie Grigorie
Ghica voevod alaiu. Si au mers cu alaiu pina In capu Podului Mogopaii cu
toti boerii. Si de acolo s-au pus In canna i s-au dus la sfintul Pantuleimon
i au ezut 0 au mincat cu toii. i seara, la un ceas din noapte, s-au Intors
iara0 cu alaiu cu masalalele i cu lautari i meterhanea. $i au fost alaiu
foarte infricopt Incit n-au mai statut altul. i pentru curiozita am insemnat
aici. lar a dooa zi, in zioa de sfintu Panteleimon s-au sfir0t".
II. Insemnari de inaintari in ranguri boereti etc.
F. 2v-3": Liste de poslupici i scutelnici din Bucure0i i jud. Ialomita de
pe la 1825.
< Tragodia, sau mai bine a zice jalnica Moldovii intimplare dup ritzvrcitirea
grecilor la anul 1821, scriset de vornicul Alexandru Beldiman>. Cf. M. Kogalni-
Textul este scris cu cerneala neagra. Cumparat de la anticarii Saraga din Ia0,
la 3 febr. 1894.
1755 1851 (1.6v); 63 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-58 (f. 7-63);
21 x 17,5 cm.
la doa au dat un ger de 18 graduri 0 au tinut pina la 8 ale lunii. Vasile Baldovin".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
54
F. 107-137' albe.
insemndri: F.1.: Din ordinul Mriei Sale Domnitorului s-a deschis acest
Textul cu cerneala neagra. Tithirile, initialele, numerotarea versetelor si indicatAile tipiconale sint scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f.1, 8 si 9'. Legatura veche in carton si piele. Cumparat de Biblioteca Academiei, In anul 1952.
1759
Sec. XVIII (sfirsit); 48 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-47 (f. 3
48) ; 19,5 x 14 cm.
F. 2": < Giulio Cesare Croce de la Lira>. inceputul istorii lui Beltodor cu
Logoban impdrat.
penita la f.e. Legatura veche In carton si piele. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii acestuia, in anul 1952.
1760 Sec. XIX (Inceput); 16,5 x 11 cm.
< Miscelaneu>.
Sec. XIX (inceput); 153 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-61 (f. 5-37);
16,5 x 9,5
cm.
< Miscelaneu>.
www.dacoromanica.ro
55
1766 1781 (f. 40); 209 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice i arabe, cu lipsuri;
29,5 x 19,5 cm.
< Miscelaneu>.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
56
www.dacoromanica.ro
57
1801, octomvrie 14, s-au fcut mare cutrernur, chid au cAzut biserici
hanuri".
1804, avgust 28, intr-o duminica, la 8 ceasuri, s-au facut mari ardere de foc
< in > tirgul Bacurestilor'.
II.: in3emnAri de cititori.
Giurginveanul".
F. 203v: 1797, ap:ilie 8, Stani
F. 205": 1806, av;ust 16, au fugit < Constantin > Ipsitant e la Rusiia i la
leat 1806 dech.mvrie 13 au venit mdsnlii in Bucuresti i turcii au fugit singuri".
F. 68v: Am citit i eu, cel mii jo3 iscAlit, pa aceasta carte ce este scrisA
talmacitA di mini dumnealui jupin Theodor Petre bogasieral, in zilile a prealuminatului domau loan Aticsanlru Momz vovod a toatA Tara RumneascA.
*i am scris en, robul lui Dumnezeu, en Milni Baiatul, sluga da la jupin hagi
Penu, ce am fost la boltA la hanul Colii. SA sS stie la ce leatu s-au scris. Mihai
Bdiatul, 1800 noe,mvrii 28". Acelasi cititor semneaza o inscriptie si la f. 40v.
F. 40v: Aceasta carte este a lui Costache copilu si nepot lu jupinului Vreta
Bogasieru, ramasil de la plirintii lor. i fiind copii buni, ne-au dat de o am citit-o i o am scris-o... Costache Gheorghiu, 1813, aprilie 27".
F. 76v, 198", 209": Insemnari de cititori i incercdri de condei.
Textul cu cerneal neagrA. Numeroase titluri i initiale slut scrise cu rosu.
Frontispicii colorate la f. 69, 77, 88 s.a. Legatura veche in piele se pastreazA
III, p. 337-433.
Textul err cernealA neagra, in alfabet de tranzitie. Din bibl. episcopului Melhisedec al Romanului. DAruit Academiei RomAne, in anul 1892.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
58
< Scenetti satiricd avind ca personaje pe : cuconul Ianache, boer de mahala, Zma-
1771
sale domnului Scarlat Alexandra Calimahi voevod, iard Intru cele duhovnicesti
intiiului al fdrii ocirmuitoriu preasfinfie sa chirio, chirio Veniamin, mitropolit Moldaviei, s-au tdlmdcit de Intliul al Moldaviei protoiereul Lazar Asaki,
Textul, cu cerneala neagra si radacinie, este scris pe caiete de diferite dimensiuni. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei
Romne, In anul 1894.
1772
M. Mrgdritescu, 1841.
F. 25-103: < Gramaticd romdneascd >.
Textul, cu cerneala neagr, este scris In alfabet de tranzitie. Din bibl. mitropolituhii Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane, la 10 mai 1901.
1775 Sec. XIX (mijloc); 516 f. + f. 507 bis; 22 x 17,5 cm.
< Iosif Naniescu, Caiete de scoalii pentru istorie veche i medievald>.
Textul, cu cerneala neagra, este scris in alfabet de tranzitie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romne, la 10 mai 1901.
1776
< losif Naniescu, Caiete de scoald pentru matematici>. Mai mulle file sint albe.
Textul, cu cerneal radacinie i neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Din
la 10 mai 1901.
Sec. XIX (mijloc); 215 f.; 24 x 19,5 cm.
www.dacoromanica.ro
59
< Iosif Naniescu, Caiete de fcoalti pentru filosofie si istoria filosofiei, dupe:
cursuri tinute la Colegiul Sf. Sava de August Treboniu Laurian>.
Textul cu cerneald neagr i rddcinie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif
Naniescu. Ddruit Academiei Romne, la 10 mai 1901.
1780 1845 (f.1); 255 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-213 (f. 2-116'); 26,5 x
21,5 cm.
< losif Naniescu, Caiete de rook/ pentru filosofie (eticit i psihologie), dupei
cursuri linute la Colegiul Sf. Sava de I. Livaditu).
Textul cu cerneald neagr i radacinie. Din bibl. mitropolitului Moldovei
Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Romne, la 10 mai 1901.
1781 1806 (f. 277); 277 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-544 (f. 2-277); 23 X
17 cm.
< DucrayDuminil, Fr. G.>, Alexii sau COsula din codru.
1783
< Miscelaneu>.
1. F. 1 11": Viola lui Esiod, scoasa. din Dialogul II al lui Lilie Brirald < =
F. 12': alba.
F. 116-118: albe.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
60
Botosanii".
F. 5: Sandul Sachilarie".
anul 1954.
Sec. XVIII (sfirsiL); 208 f.; 20,5 x 15,5 cm.
< Miscelaneu>.
F. 1-3, 75v-76, 18311-187": Incercari de condei.
Textul cu cerneal neagra. Desene naive in penita la f. 10v, 22, 26 s.a. Peceti
inelare In fum la f. 184. Intrat in col. Bibliotecii Academiei, in anul 1954.
1786 1791 (f. 41v); 41 f.; 19 x 15,5 cm.
F. 2: Istorie fericitului losif cel Priafrumos.
insemnri: F. 41v: Sfirsit i lui Dumnezeu lauda. 1791, ghenar 15. Dumitrache dascal < lectura incerta > ot sfintul Nicolae gospod am pus osirdie la
scrisul acestii istorii".
F. 1v: Aceasta prodoslovie, impreuna i cu o Istorii a fericitului Iosif cel
Prefrumos sa se stii de cind s-au adus la satul Vulturestii ot tinutul Vasluiuocolul Fundului de Jos, la velet 1803, martie 2. Vasilie Matei (?) polcovnic. Grigorie Mihalachi dascal".
Textul cu cerneala radacinie i neagra. Din bibl. prof. N. Iorga. Intrat in
col. Bibliotecii Academiei, in anul 1953, fiind legat cu C.R.V. 357 (D3).
1787
< Miscelaneu>.
3. F. 35-87v: < Documente istorice>. Mentionam: Reghistrul hirtiilor lucrate In pricina cu Mavrocordat" (f. 35-68); Nota a grecescului gheneral
(f. 197'1-204)).
www.dacoromanica.ro
61
Textul cu cerneald neagrh. Unele titluri i initiate sint scrise cu rott. Leghturd veche in carton i piele. Din bibl. mitropolituhti Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Romdne, in anul 1894.
F. 2: Alghebra acea intlia oard scrisd in lirnba romdneascd spre folosul i Incaldtura junirnei Moldovii in anul 1817, de comisul Gheorghie Asaki, mddulare
< Slujelnicul arhieresc al mitropolitului Stefan al Ungrovlahiei>. Cf. Dr. G. Popescu-Vilcea, Slujelnicul mitropolituliti Stefan al Ungrovlahiei (1648-1668),
BucurWi, 1974.
Insemndri: F. 1 liminare: Aceasth carte este ddruith de subsemnatul Biblioteci< i > Seminarului Central din Bucureci. 1869, februarie 25. Ghenadie,
archidiaconul
1791
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
62
cium V. Claustri Hodoss et cancelistam episcopalem Aradini ... die 18130 avgusti 1830 < = Apologeticd >.
scriptura cea veche i din cea nod, iar mai ales din Apocalipsul sfintului Loan
Bogoslovului si altor sfinti partnii, dupei cuvintul Domnului nostru I isus Hris-
arie 2.
Textul cu cerneald neagrd. Frontispiciu In penitd la f. 1. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniesen. Ddruit Academiei Romne, In anul 1894.
1793 Sec. XVIII (sfirsit); 98 f.; numerotatie veche en cifre arabe: 1-96 (f. 3
98) ; 23 x 17 cm.
<Francesco Loredano, Zdbava fantasiei). Lipseste sfirsitul.
Insemndri: F. lr V: Cdtr iubitorinl de invdtAttwd. cetitor. C<on>s<tantin>
V. Stint iaste i nimene nu poate tagadui acest adevdr, precum tot cel ce cu-
getil spre lucrarea vreunii fapte si se osteneste spre a o aduce la scoposul seu
nu o face, WS numai pentru un sfirsit oarecarele, folositor. Precum plugariul
se las la pomenirea urmasilor vreo aducere aminte a ostenelelor mle. Poftesc dar inbitorilor de invdpturS cetilori, voind a vS zebovi cu aceastd cArticied se o priimiti cu dragosle si se o eetiti en IntAlegere si se fiti srinritosi.
Constantin V... < ilizibil > biv vel medelnicer".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile si iniiaIe1e sint scrise en rosu. Frontispicii i vinieta coloratd la f. 1` i 3. Intrat in col. Bibliotecii Academiei, in anul
1954.
1794 Sec. XIX (inceput); 52 f.; paginatie veche eu cifre arabe: 1-90 (L1y-46);
24,5 x 17,5 cm.
( Rinduiala cdlugdririi>.
www.dacoromanica.ro
63
Insemnari: F. 116: Prescrisu-s-au aceasla Epistimie a zugravii dupa a invatatorului mieu, David monahu, la leat 1822, in Brasov, dechemvrie 5. Iar
la leat 1833, dechemvrie 10 iarasi am prescris-o, dupa cum O. vede, de mine
loan Halepliu zogravul. Si cine o va avea, sa ma pomeneasca".
1796 1817 (f. 5") ; 140 f.; f. 135 omisa la nurnerotat; 23,5 x 18,5 cm.
F. 6: < Etienne Bezout>, Elementurile gheornetriei theoriticesti < traduse de
Gheorghe Asachi>.
F. 100-103' albe.
< = 1785 >. S-au scris aceasta cdrticicd ce sd numeste Tirnosirea bisricii /a
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
64
anul 1827, iunie 20, de eel mai mic intre ieromonahi, Ierothei < = Rinduiala
tirnosaniei>. Cf. Bibl. rom. veche, II, p. 121, nr. 283.
Insemnri: F 2: Sofronie < Miclescu > episcop Husi lor".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile, iniiaIeIe i indicatiunile tipiconale sint
scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 5, 8, 9 s.a. De la Manastirea Neamtului. A apartinut mitropolitilor Moldovei Calinic Miclescu i Iosif Naniescu.
DAruit Academiei Romne, in anul 1894.
1798 1843 (f. 1); 103 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-204 (f. 2-103v);
23,5 x 17 cm.
F. 1: Tirnosirea ce s-au scos de pre limba elineasce i.in limba romdneascei, cu
oserdiia ci cu toald chelluiala a preaosfinfitului chirto, chir lacov, mitropolit
a toatd Moldaviia, in zilele prealuminatului i prea indltatului domnului nostru
Io Constantin Mihail Racovitd voevod, de Duca Sotirioviciu, tipograf de la
Thasos, intru a sa tipografie, la anul 7260 ( = 1752 >. Iard acum s-au prescris
in sfinta Monastirea Neamiului in zilele preacuviosiei sale chir .Venedict arhimandritului i starefului sfintelor monastiri Neamtului si Seculut la anul 1842,
de mine smeritul scriitoritt V issarion ieromonahul duhovnic din sfinta Monastirea Neamlului < = Rinduiala tirnosaniei). Cf. Bibl. rom. veche, II, p. 121,
nr. 283.
hdrazit de sfinVia sa pArintele Venedict, proin staret, ucenicului sSu, ierodiiaconul Theofan. 1849, dechemvrie 28".
F. 5: Sofronie < Miclescu >, mitropolit Moldaviei. 1851, iulie".
Textul cu cerneald neagra. Tithirile, initialele i indicaViunile tipiconale sint
scrise cu rosu. Numeroase frontispicii si majuscule bogat colorate, ca cele de
la f. 1, -9, 10 s.a. Legaturd artistica in piele. De la Manzistirea Neamtului. A
apartinut mitropolitilor Moldovei Sofronie i Calinic Miclescu, precum si
lui losif Naniescu. Daruit Academiei Romne in anul 1894.
1799
Sec. XIX (mijloc); 74 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-145 (f. 2-74);
22,5 x 17,5 cm.
F. 4v: < Hristofor Iacovescu), Haracteru yiefii crestinesti sau Sfdtuire religioasd.
23 x 16 cm.
< Erminia zugravilor >. F. 68v 73 cuprind desene in penita.
Insemnttri: F. 1: Aceast sfintA i dumnezeiasca carte a lui Iordache sin
Mihai zugrav i cine o va fura aceluia ii va esi sufletul furis den oase, fdr
nici un pdcat. Iordache. 1835, avgust 15".
www.dacoromanica.ro
65
1802 1835 (f. 1) ; 101 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-101 (f. 1-101);
22,5 x 18 cm.
F. 1: Partea II a Filosofiei teoretice, seau Metafizica. 2835, septemvrie 29, Costache Platon, auditori de filosofie.
1803 1854 (f. 1); 17 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-32 (f. 2-17"); 22 x 17 cm.
F. 1: Istoria generald < a lumii vechi> a lui Constantin Cioflanu,
F. 1: Tomos al Anthologhiei, intru care sd coprinde adecti cle de trebuinfd cintdri ale Utrenii f i ale Liturghiei, cle ce s-au fa:cut f i s-au ixighisit de rdposatul
Intru fericire Macarie ieromonah, portarie al sfintei Mitropolii a Bucurqtilor,
s-au.talmactt in limba romdneascd acum in zilele binecredinciosului fi de Hristos .tubttortulut singur. stdpinitoriu f i imparat a toate Rossiile Nicolae Pavlovtctu f t a inalt preosftntitului mitropolit al Moldaviei chiriu, chiriu Veniamin
Costache ft cavalertu, la anul 1829, in oraful Bomanul de un iubitor de neam
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-3100
66
patriot, in care s scrie viala, gresala f i pocinfa inpdratului David. Cdtrd acestea sd aratd i scoposul alcdtuitoriului ei. Iar in tipar data in Brasovu in zilele
preaindlfatului impdrat al Austriei, Ferdinand intliu, la anul dela Mintuitoriul
Hristos 1837, cu cheltuiala talmficitoriului ei. Lipseste sfirsitul. Cartea cuprinde
1810 1802 (f. 1); 72 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-156 (f. 2-71); 20,5 X
16,5 cm.
st necazuri lumesti, sau in boald gre. Acum intru acestas chip .scrisd in sfinta
mndstire a Mttropoliei in Ei, cu pdcdtoasd mina me, a smerttulut intre tipografi Costachi Cocherez, la noaisprezdci ani a vielei mele in lamer', aceasta pre
pdmint, la anii de la Hristos 1802, mart.
2. F. 28"-29": < Versul lui Adam>. Stihirile izgonirii lui Adam din rai.
3. F. 30-53": < I. Barac >, Istorie despre Arghire eel frumos si despre Elena
ce frurnoasa f i pustiitd crdiasd.
4. F. 54-71: < Versuri: de dragoste, moralizatoare, Orafii de nuntd, Cintece
de lume etc. >.
Textul, de mai multe mImi, cu cerneala neagra i raddeinie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane, In anul 1894.
1811 1824 (f. 166') ; 180 f.; numerotatie veche ca cifre arabe, cu omisiuni: 2-179
<Miscelaneu>.
www.dacoromanica.ro
57
F. 176"-177" albe.
1. F. 1-76: < Plutarc >, V iiala lui Marc Antonie consul la Roma.
2. F. 76"-92": Istorisirea pentru prinlipul Enrib f i pre larg timplarea lui cu
nostinta sa cdtrd moldoveni, ia sujet di la un falnec epic, compus de D. Negrut,, numit Aprodul Purice, si raspunde prin versurili aceste. 1837".
F. 1: Din dulili meli. 1837, iunii 19. Capsa slugeriu".
Textul cu cerneald neagrd. LegSturd veche In carton si piele. Cumparat de
la anticarul A. Zwiebel, la 10/23 oct. 1901".
1814 Sec. XIX (mijloc); 251 f. 21 x 17 cm.
F. 2: Geometria pentru sti;dentii claselor colegia din Academiea Mihaileanci,
'
de paharnicul Al. Costinescu profesor.
2. F. 154' si copertile I
fragmentar.
Textul cu cerneald neagrd si rAddcinie. Unele titluri si initiale sint scrise cu
rosu. Frontispicii in penitil la f. 10, 17, 28" s.a. Legatura veche in lemn si
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 16Kano
68
Insemnari: F. 45: Stiut s fie celor ce s vor intimpla a citi aici, c cartea
aceasta este a mea, cel ce ma voiu iscli anume, ca sd se creazd, eu dascalul
Eu, pacatos robul lui Dumnezeu Neculae logofdt, 1789, avgust 24, ca sd-mi
fie pentru pomenire".
F. 71: Aceasta sfint i dumnezeiascd carte, ce sd coprinde Intru sines viiata
preacuviosului parintelui nostru Vasilie cel Nou i Invatatura a dood de muncile rnaicii focului si de viiata de veci si de fericita viiata veacului ce va sd
fie si de plata sfintilor, o am scris-o eu, pacdtos robul lui Dumnezeu, cel mai
jos numit, cu ajutor i cu daru i cu mila lui Dumnezeu, ca sd-mi fie pentru pomenirea mea si a parinplor miei, in veci. i dumneavoastra pravoslavnici crestini, cei ce va veti Intimpla a o citi i yeti gasi nitcareva cuvinte,
sau slove, sau nitcareva Incurcaturi la scrisoare, sa nu blestemati, nici sd
ponosluiti, ce s indreptati i s ertati, ca i milostivu Dumnezeu sa va erte
pre voi. Neculai logofat, sin Ursache. Leat 1789, avgust 24".
F. 144 I.: Aceasta este scoasd rumneste dupa elinica, care si eu am scris-o
de la cel ce au scos aceasta. Nicolae logofat. Leat 1789, septemvrie 15".
II. In luna lui octomvrie 7 zile, la leat 1789, au plecat mariia sa Neculae
Petru Mavrogheni voevod la Giurgiuv, pentru frica muscalilor i a nemtilor.
Si la 29 de zile tot a liii octomvrie, leat 89, luni seara, au Intrat nemtii in
Bucuresti cu mare isihie i la maiu 3 zile, vineri dimineata, la leat 90, au
plecat la ordie care Giurgiuv." Cf. G. Strempel, Copicti..., p. 239-240.
F. 71r-v: La leat 1799 fevroarie 8, marti la 3 ceasuri din zi au venitu maziIiia lui Costandin Gheorghie Hangerli voivod. i dupd mdriia sa au venit
www.dacoromanica.ro
69
Alexandru Muruzu voiuvod intru a doo domnie. Iar la 18 zile, viindu capegi bas de la Tarigrad cu ferman imparatescu, vineri la 7 ceasuri din zi
au luat capu; i trupu lui 1-au aruncat la scara domneasca cu mare necinste. Si la unsprizece ceasuri i-au ardicatu trupu marii sale spre ingropare".
F. 129: I. La leatu 1804, la avgust 28, in domniia marii sale lui voda, Costandin Ipsilant s-au intimplatu de s-au aprinsu Bucuresti si au arsu tirgu
din nauntru totu, 1900 de case cu pravalii cu totu".
II. La leat 1829 noemvrie 13, mercuri spre joi, cind sa prdznueste sfintul
apostiol Filip i lsam secu de postul Nasterii lui Hristos, la 11 ceasuri din
noapte s-au intimplat mare si infricosat cutremur, care nu s-au mai pomenit,
din care cutremur s-au Intimplat mari pagube, surpindu-se multe sfinte
biserici si case. Iar la leat 1831, vara, pre vremea secerii, s-au intimplat o
boala foarte groaznica, ce sa numea holer morbuz, care aceasta boal nu
s-au mai pomenit. Si au fost pe fata a tot pamintul, de care multi au cd-
zut de pe cai pre drumuri si au murit. De care boala ii sa schimba chipurile i sa facea foarte groznici. Si am scris eu, cel iscalit, ca sa fiu a pu-
B.A.R., 1601-3100
7C
< Miscelaneu>.
din botezu; iar pe numele politicesc sint iscdlit loan polcovnicul Soimescu".
Cf. G. Strempel, Copisti
p. 241.
F. 126": Aceasta carte este a D. polcovnicului Ioan Soimescu, Ceptura de
Jos, cu slujba sfintului Spiridon i sfintului Steliian. Si de sA va ispiti cineva sa o fure vreodata, sau sa o Instreineze cineva, sa fie supt blestemul
www.dacoromanica.ro
71
august 12".
Textul, In alfabet chirilic, este scris cu cerneald neagrd. Titlurile, iniiaIele
ai indicatiunile tipiconale sint scrise cu rou.
Desen In penip, InfAtiOnd pe cei Trei lerarhi, la f. 1", semnat monah Iustin Teodore, 1867. Frontispiciu colorat la f. 2. Numeroase initiate ornate.
Leghturd veche in carton si piele. Din bibL mitropolitului Moldovei Iosif
Naniescu. Ddruit Academiei Romdne in anul 1894.
1822 1825 (f. 41') ; 41 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 4-75 (f. 2"-38); 24,5 x
19 cm.
F. 1: < Pravile>. Parlea intiiu si a dotta a Condicii criminalicesti. Cf. Bibl.
rom. ()eche, III, p. 486, nr. 1272.
Insemndri: F. 41'1: Am priimit de la dumnealui vornicul lonitd Pladi parte Intiiu si al doile a Condicii cremenaliceti, iscdlitd In original de dumnealui logofatul lordachi Canta i de dumnealui logofdtul Grigora Sturza
0 de dumnealui vistiernicul Iordachi Roset. 1825, ghenarie 24. Gheorghii
Cuza (?) vornic".
Textul cti cerneald radacinie. Frontispiciu In penith la f. 2. Legatura veche
In carton se pastreaza sub legatura moderna. Din bibl. liii loan I. Movild.
Intrat In col. Bibliotecii Academiei In anul 1954.
1823 Sec. XIX (inceput); 30 f.; 22,5 x 17 cm.
<Calendare>.
1. F. 1 15": Cdlindari acum Inca scosu rumdnescu, asezat di pre cel sirbdscu
pe limba romdne< a >sea, ca intr-o sutd de ani set slujasce ; ca i cel slove-
nescu intru acest chip au fost, fiind de un astrolog la Chiov scos, de un mari
doftor moscal. S-au teilmeicit intr-acest chip acum izeodit ci precum am aflat
in izvod in Labia <sic> noao s-au dat in Brasov la 1782, iunie intru numele
lui Iisus Hristos de la Attire lurnii 7241, de la nastere lui Hristos 1735 <sic>.
Cf. Bibl. rom. veche, II, p. 48, nr. 207.
1824
Sec. XIX (Inceput); 42 f.; paginatie veche en cifre arabe: 1-82 (f. 1'
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
72
Insemnari: F. 1 liminara: I. Din cartile sale c.c. Neculai Anet.a. 1832, ghenar 30 zile".
Insemnari: F. 86: Scrisu-s-au in anii de la facerea lumii 7279 < = 1771 >,
< Miscelaneu).
i geografie ).
www.dacoromanica.ro
73
Textele sint scrise cu cerneala neagrd l violetd. Cumprat de la anticarul A. Zwiebel, la 5 iun. 1902.
1830 Sec. XVIII (inceput); 118 f. + f. 47 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice, en greseli i lipsuri: 2-119 (f. 8-117); 20,5 x 15 cm.
< Minunile Maicii Domnului). Lipseste inceputul, iar intre f. 60-61 textul prezinta discontinuitate lipsind filele cu numerotatie veche 55-61. Manuscrisul a fost copiat de popa Stanchn de la bis. Tuturor Sfintilor din
Bucuresti. Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 226.
F. 1"-7 alhe.
Insemnari: F. 117v: Aceast sfinta carte este a mia, care mai jos ma voi
iscAli. Si en am cumpdrat-o de la un preot anume Nicodim, In zilile preaindltatului dornn loan Gheorghie Caragea voevod, iar mitropolit preaosfiniia sa chitin chir Nectarie, intru care zile cu ajutoriu lui Dumnezeu rn-am
hirotonisit i preot in Mitropolie. 1818, ghenarie 9, Ghenadie ieromonah
sfintei Mitropolii".
F. 118: La leat 1819 iunie 19 s-au ardtat cloa stele cu coada; una seara
scapdtd la apusul mezinoptii li alta diminiata rasare, de la rasaritul mezinoptii. Insd coada ii merge spre apus. Sa s stie cd am scris eu Rdclucanu?
1819, iunie 19". Cf. Ilie Corfus,
p. 290.
F. 1: Insemnare de cititor, neinteresant, din 25 febr. 1823.
Textul en cerneald neagra. Titlurile i initialele shit scrise en rosu. Gravura in aramd, din anul 1784, reprezentind chipul Maicii Domnului cu Pruncul in brate. Inscriptia gravurii, in lb. greacd. Legatura veche in carton si
piele. Cumpilrat de la anticarul A. Zwiebel, la 5 iun. 1902.
1831 Sec. XVIII (mijloc); 115 f.; 20,5 x 15 cm.
<Francesco Loredano, Zethava fantasiei, partea a 11-a>.
vriil, fiind Licuitoriu in Sintlic, linga Oradiia cea Mare. Anii de la Adam
7247, de la nasterea lui Hristos 1739, mesetea martie 6. Pentru aceasta
ma rog sfintiilor voastre, cinstiti preoti si diaconi i cetitori, cui i sd va Intimpla a sluji pre aceast Mint& Liturghie, s nu ma blastame s < sic )
va afla ceva lipsd in stove, sau In cuvinte, sau in vro soroacd, ce sh socoteased foarte bine ca unde am priceput am pus pre deasupra i intr-alte
locuri am fcut sdirin si am pus pre de laturi. Ca eu Inca sint neputincios
si o am scris foarte de grabd. Cu atita sfirsind, sd v spdsiti 1ntru Hristos.
Amin." Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 75.
F. 171: Aflata in capela captivilor din Oradea Mare. 19.X.1901. N. Firu,
Invdtator".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
74
< Psaltichie>. Melodiile sint Intocmite de Grigore protopsaltul, Petru Lambadarie, Anton Pann.
F. 1 liminara: Incercari de condei i socoteli diverse.
Textul cu cerneald neagra. Titluri i initiale slut scrise cu rosu. Din bibl.
mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romne in anul
1894.
1. F. 1"-20: < Vieji de sfinfi>. Luna lui maiu in 9 zile, sfintul, marele
F. 27: < Versuri de umilintd >. Cf. Cintecul lui Adam, cind 1-au scos din raiu,
gi alte versuri frunwase ptistrate din btitrini i acum pentru Intiiai data date
www.dacoromanica.ro
75
1836 Sec. XIX (inceput); 52 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-82 (f. 2"-43);
19 x 11,5 cm.
(Eshatologie>.
Insemnari: F. 1r: Aceasta' carte este a lui postelnicul Stefan Leustian
F. 19' alba.
Coperta I-a interioara: I. Aceast carte iaste a parintelui Bobe din mah< alaoa > Otetarului. Popa Dumitru (?) Sfintul Gheorghe Nou".
II. Popa Marin din sat Ciocan ot sud Teliorman, hramul Sfintii Imparati.
Leat 1818".
1838 1693 (f. 257); 1695 (f. 175v); 269 f.; numerotaiie veche cu cifre chirilice,
en intermitente; 18 x 13,5 cm.
< Miscelaneu>.
I. F. 2-20v: Slujba sfintelor patimi. Textul este adaos la sfirsitul sec. XVIII.
2. F. 21-138r: < Ceaslov>. Lipseste inceputul, iar f. 27-29v sint adaogate
la sfirsitul sec. XVIII.
3. F. 139-174": < Molitvenic>. Text fragmentar. Cuprinde slujba sfintului
Mashi.
4. F. 176-246r: < Octoih >.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
76
Toder, Stanca, Ion, Petcd, Pdtru, Hands, Lazar, Opre, Mariian, Coste, Ion,
Stanca, Salomie, Tudor, Lazar".
F. 143: Aceast& carte este cumpratd de popa Ion din Curp < eni >, cu bani
buni florinti 20 si unul, fdrd..." < textul tdiat la legat >.
F. 29": Sa sa stie cd aceast& carte este datti de pomand lui popa Ion si
pd bani sd nu s mai de aceasta i aceste nume ssdpomineascd: lands, Marie,
Marcu, Pdtru, Stana, Floare, Toader, Patru, Marie, Iovan, Petru, Catlin,
Firanda".
F. 30: S-au dat din Faget de la mina pdrintelui protopop loan, ca sd-i fie
de pomand in veci, la anu 1761".
Textul cu cerneald neagra i rdddcinie. Unele titluri, initiate i indicatiuni
tipiconale sint scrise cu rosu. Ddruit Academiei Romne de Andrei Ghidiu,
protopopul Caransebesului, la 8/21 mart. 1900.
1839 Sec. XVIII (sfirsit); 284 f.; numerotalie veche cu cifre arabe: 1-182 (f.
16-196); 18 x 11 cm.
< Miscelaneu>.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiate sint scrise cu rosu. Frontispicii in penita la F.: 16, 67", 94" s.a. Legaturd veche in carton si piele.
Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Druit Academiei Romdne
in anul 1894.
1840 Sec. XIX (inceput); 98 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-49 (f.
3-52); 16,5 x 11,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd medicaid>.
la 17 sept. 1897.
www.dacoromanica.ro
77
2. F. 42-99: Ale sfintului, preacuviosului fi de Dumnezeu purtiftoriultti parintelui nostru avva Thalasie Livianul i Africhianul, pentru dragoste i infrinare... <Capete 400 >.
3. F. 99v-102: < Inviittiturd pentru scurta rugciune>.
4. F. 102v-119: A lui chir Calist Tilicudi, Cuvint pentru iscusirea
5. F. 119v-132v: < Chiriac Rimniceanul, Sfaturi pentru cdlugdri>.
6. F. 133-205: < Chiriac Rimniceanul, Despre meinastirile dela Athos i din
Tara Rometneascd>.
7. F. 207: < Inveigiturci de cum trebuie sit' se inchine calugarul>. F. 206v,
207v-208 albe.
F. 119: 1818, martie 13. Acest Cuvint s-au scris de mine smeritul de la
phrintele shimonah Gheorghie in Sfintul Munte, frate din calugarie cu parintele Iachint de la Robaia. Chiriac ieroshimonah, duhovnic, proigumen
Aghiu Pavlu. 1818, martie 11, luni".
F. 169v: Chiriac ieroshimonah duhovnic, proigumen. 1818, martie 20".
F. 205: 1818, octomvrie 31. Arhimandrit Chiriac Rimniceanu".
F. 208: I. La leat 1818 septemvrie 29, intr-o duminech, sfintul cuviosul
Chiriac, la al 9 ceas au fost fugirea domnului Gheorghe Caragea In Tara Nemtasch, cind mare frick au pricinuit, nefiind goan. Cf. I. Corfus, Ineemndri...,
p. 31.
1819, ghenarie au venit domn in scaun Io Alexandru Nicolae Sutul voevod
Intru a chruia ani au scos boiarii p. mitropolitul Nectarie Moraitu din scaun
cu sfat de ob0e i a0-izar ph un patriot, preasfintitul parintele Dionisie
< Lupu > Sevastis rnitropolit in scaunul Bucuretilor la aprilie 30. Iar edoxis, adech blagoslovenie de la Tarigrad au venit la mai 20, cind 1-au si
inschunat, inaintea prasnicului mitropolitului cu o zi, 1819, mai 21,
miercuri".
II. Iar la leat 1823 rinduit am fost igumen la sfinta Manstire Caluiu, din
sud Romanati".
Paisie, clad era sa se duch la Sfintul Munte. 1852, dechemvrie 30. Arhiman-
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
78
i indicatiunile tipiconale
scrise cu rosu. Legatura veche in scoarte de lemn i piele. Cumparat la 28
inn. 1901.
1843 1813 (f. 23); 23 f.; numerotatie veche en cifre arabe: 1-23 (f. 1-23);
17 x 10,5 cm.
F. 1: Istoriea lui Filarot cu a A<n>thusii. Cf. infocata i nenorocita dragoste
a lui Filaret i Antusei. 0 povestire foarte frumoasii in versuri, peistratd din
bdtrini... Brasov, 1900.
Curd de Aur, Pentru vecinica si kind sfirfit muncd i pentru infricosata si direapta
judecatd.
10. F. 259-337, 355-358": < Vieli de sfinii: Silvestru papa Romei, Marco
al Athinei, Onufrie cel Mare >.
tnsemnari: F. 38: 1774, dechemvrie 20. S-au scris de mine pacatosul Ilarie
monah. Ma rog rugati-va pentru mine pacatosul Ilarie. 1782 ghenar 27
am iscalit".
www.dacoromanica.ro
79
F. 228: Sfirsit i Celui in Troita Unuia Dumnezeu slava. Amin. Ilarie, leat
1774, dechemvrie 6 zile, sfintul Necolae".
Coperta a II-a interioara: Manastirea Dragomirnii. < Sa s stie > ca aceasta
carticica <este scrisa > de mine pacatosul < intre> ieromonasi Ilarie. Dechemvrie,
la anul 1774".
F. 18" Aceasta sfinta carticica s-au scris de mine smeritul intru ieromonasi
Ilarie, nacealnic ot Tibucani. 1786, septemvrie 12 zile".
F. 115": Pacatosul Ilarie au scris aceasta carticica. i cine va citi pe dinsa asa
ma rog ca sa ziceti toti: Dumnezeu sa.-1 erte de pacatele lui, ca mult au gresit.
Ilarie monah, ucenic staretului Paisie din Neamt. 1782, ghenarie 26 dni, de
cind am iscilit-o". Copistul mai semneazd, in anul 1774, la filele: 146', 182,
215', 256', 307', 337, 350v. 353, Cf. G. Strempel,
p. 108-109.
F. 309'1: Sa sa stie de cindu au vinit moscalele in Moldova si s-au ridecat turcii
de s-au dusu in josu. 1828, aprilie 22. Si am scrisu ca sa nu fii spre uitare.
Trandafir. Cf. I. Corfus, Insensndri... p, 92. Alta insemnare, fiiri importanta
a acestuia la f. 310.
F. 116": Aceasta carte am luoat de la dascalu Trandafir (?) in pretu di trizaci
lei. 1845 aprilie 22 Dumitru Costache".
F. 118: Pacatosul Ilarie au scris aceasta carticica i oH cini < va > citi pi
dinsa, ma rog fratilor, ca sa ziciti told Dumnezo sa-1 erti, ca mult pacatos au
fost pi lume aceasta Ilarie monah. Ucinicul staritului. 1802, fivruarie 15 zile".
F. 228': Eu Stoicu Stoiana am cumparat aceasta carticica in luna lui inarie
In 10 zile, di la un ficior Dimitrache".
F. 229: insemnari de stare civila.
F. 229": Aceasta carticica este a lui dascalul Trandafir si am pus pe cetire
ea sa crez. Trandafir dascal".
F. 230-231', 30e-309, 359-370'1: tnsemnari de cititor, Insernnari neinteresante, socoteli etc.
F. 257: Sa sa stie de cindu au vinitu moscale in Moldova di la letu 1802 si
au sezut ani 7 moscalii. i s-au radicat si au vinitu domnul nostru Scarlat
Alexandru Calimah si au domnitu sapti ani i s-au mazilitu i elu ; i an vinitu
domnul nostru Mihu Gligorin Sutu voevod, 1819 noemvrie 15 zile si au domnitu
si elu pina la anulu 1821, fevruarie 21. In saptamina ce mare s-au incheatu
de Domnul Hristos si de Maica Precista i sii fii blastamat de toti sfinii parinti.
Si am scris eu, dascalul Frumuzachi, ca sa stii. 1822 iulii 7".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiate slut scrise cu rosu. Legatura
1845 1798 (f. II liminaran ; 52 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-51 (f. 1-51);
16,5 x 11 cm.
F. 1: Calindariul a celor fapte planeti.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
8C
II.
Sd. sd stie de cind s-au dus moscalii din Tara Moldovii, la let 1812, iulie
5"
III. sa sa stie de cind au intrat moscalii in Paris, cu craiul prusasc, cu capitu1aii 0 au fdcut inpdrat Frantii, in locul lui Bunaparte, pi fratile lui Ludovic
inparatul. Fiind aliai rusii cu nemtii i cu prusii i cu altii, adunare norodului
cu gvardie frantuzasca i cu osti de a aliatilor, pazind strajile. In vreme acie,
fugind inparatiasa lui Bunaparte la Orliansu, iar Napoleon cu ramasiturile
armii sale au fugit spre Luaru, pornindu-sa la 1 april Alexandru cu ostile
dupd Bundparte, ca sa-1 prinza. 1814, martie 31."
F. II liminard: SO, sa stie de dud au fugit Napoleon din Elba, fiind dus de
aliati pentru toatai viiata lui la Elba. *-au venit iaras in Paris imparat, priimindu-1 toati ostile Frantii cu toata bucurie. 1815 martie 15". Cf. I. Corfus,
p. 89, 91, 251.
F. 52'; Insemndri de stare civild ale lui Lascarachi Sturza din anul 1814.
Textul cu cerneala negra. Frontispicii in penita la f.1, 4, 10 s.a.
Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. admit Academiei Romaine
in anul 1894.
1846 1764-1765 (f. 71, 135); 215 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omisiuni: 1-150 (f. 3-148) ; 16,5 x 10 cm.
<Ceaslov>. Lipseste inceputul i sfirsitul.
www.dacoromanica.ro
81
V Inert mari.
8. F. 48-49Y: < Document fragmentar, neinteresant, din linutul Neamt>.
Insemnari: F. 28: Aceast carti esti scrisd de jos iscalit, prin Nastase Popovici.
1849, dechemvrie 18".
F. 5: Aceasta carti este tari < ilizibil > i invataturi folositoare. Si este scrisa
de dumnealui Nastasa Popovici i esti a me. Anul 1849, dechemvrie 16 zili".
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
Catalogul manuscriselor
B.A.R., 1601-3100
82
F. 204 r-v: Aceasta carticica ce are intru sine cuvinte foarte folositoare de
galben. Frontispicii in aur i culori la f. 1,25v, 88" s.a. Initiate ornate la 1.10,
1783 (f. 36) ; 77 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-74 (f. 4-77);
i s creasca iarba fara roao, asa nici omul a fi fara gresala.: Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 227.
Textul cu cerneala neagra. Titluri, initiate i indicatiuni tipiconale sint scrise
cu rosu si verde. Frontispicii colorate la f. 4, 20, 36 s.a. Legatura veche in piele
se pastreaza sub legatura moderna.
Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 5/18 iun. 1902.
1856 1797 (f. 57") ; 77 ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-78 (f. I-77);
16,5 x 10,5 cm.
i'Ssar'
www.dacoromanica.ro
F. 57": Robul lui Dumnezeu Gheorghie dascal sud Muscel, august 28 dni,
leat 1797".
F. 38v: Sfirsitul Acathistului preasfintei Nascatoarei de Dumnezeu. Gheorghie
dascal. Avgust 26, 1797". Cf. G. Strempel, Capisn..., p. 79.
F. 1"-24: Aceast sfinta carte cesachiiama Acathistu este al parintelui popei
lui Ioann... ot sat Valea Mare. Si s-au dat < pe > acestu Acathistu chid s-au
scris taleri 7, adeca trei lei la dasealul Gheorghe la leat 1800, 1795 < sic >.
Si cine ar indrazni a-1 Instreina sa fie supt jude< cata >".
F. 31v-44: Sa se stie ea acest Acathistu este al popii lonu ot satul Vales
Mare, la bisereca unde chiama hramul sfintului Dimitrie si al preapodomnei
Paraschivi".
1857
1859
Instructiunii Publice,
1860 1794 (f. 17); 99 f.; numerotatie veche en cifre chirilice: 4-81 (I% 20-96) ;
15,5 x 10 cm.
< Insemndri ca privire la sfirsitul, inmormintarea i Asezdmintul stare(ului
Paisie Velicicovschi de la Mandstirea Neaml>. Filele 1-12, cuprinzind
Asezetrnintul, gresit legate de la Inceput, cum arata insemnarea de la f.99,
succed filei 99.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
84
1900.
1863
< sic > i minunatd, carele sel prdznueste la 10 zile ale lunii lui fecruarie. Lipseste
tnsemndri: F. 41: Scos di pre cel tiparnic de mine, popa Gheorghe ot Gornesti
< Mehediniti>, la anu 1838, iulie 26".
F. 66': Acest sfint Paraclis, aflindu-se numai greceste tipdrit, acum prin
stradaniia orichrora blagocestivi, s-au tilmdcit si pre limba nostra cea rumneasc i s-au dat in tipari, spre folosul cel sufletesc al celor iubitori i spre
Iar acum, vdzindu-1 i eu, cel mai jos isedlit i cunoscindu-1 c este de mare
folos si de lipsh, cdci nu sa and tiparite pe adesd locuri acest feliu de cdrticele,
Textul cu cerneald neagra si rddcinie. Unele titluri, initiale i indicatiuni tipiconale sint scrise cu rosu. Frontispiciu in penitd la tr. Intrat in col. Bibliotecii
Academiei In anul 1953.
1864 Sec. XIX (prima jumdtate) ; 431 f.; 10,5 x 7 cm.
< Psaltichie romdno-greacd >. Cintarile shit compuse de: Anton Pann, Gheorghe
Tarigrdeanul, Petru Efesiul, Dionisiu, Petru Lambadarie, Grigore Lambadarie,
Gheorghe Criteanul, Daniil protopsaltul, Nicolae Poponea Sibianul.
F. 226"-228", 318-324', 376"-380" albe.
Textul este scris cu cerneald neagra. Titlurile i indicatiunile muzicale sint
scrise cu rosu. Frontispiciu in penit la 1.1. Legatura veche in piele. Cumparat
www.dacoromanica.ro
85
cm.
F. 68-72u albe.
2. F- 73-98: < Evanghelia de la loan>. Text fragmentar in lb. greaca.
Insemnari: F.2": S-au meremetisit la leat 1830, dechemvrie 9".
F. 67": Sfirsitul i lui Dumnezeu laud. i s-au ispravit la leat 1831, inare 6".
Textul cu cerneala neagra i rosie. Frontispicii i viniete in penith la 1.3v,
4", 6 s.a. Legatura veche in carton si piele. De la Mnastirea Cernica. Druit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai
1902.
pacatosul robul liii Dumnezeu Petre <in criptograma), in zilele lui Ioan voevod
si a mitropolitului nostril chir Mitrofan. Meseta iulie 2 dni, leat 7225 <
1717 )".
F. 204": Sfirsitul Gromovnicului. Precum dorste cerbul la izvoarale apelor,
asa au dorit sufletul miefi sa ajunga la sfirsitul acestui Gromovnic. Si 1-am scris
eu, robul lui Dumnezeu Petre <In criptograma > mult pacatosul. Si 1-au scris
logofatului Staicului, sin Vasilie ieromonah, cind au fost nastavnic la manstirea
Aninoasa, in zilele lui loan voda. Si s-au sfirsit in luna liii iulie in 3 dni, leat
7225 < = 1717 >".
F. 2217: Sfirsitul crugurilor. Cind vei sfirsi noaosprazce cruguri, adeca ani,
iar s incepi de la crugul cel dintii ; ea niciodata nu sa sfirsaste numarul cel
zis. Petre <in criptograma >". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 176-177.
F. 205: Aceastas carte este < a > dumnealui popa de Bucuresti. < lecturd
incert > si a < dat-o > zalog pentru vacarit, ea sa tie de bani".
F. 94v-95: Din biblioteca dumnealui Teodor Predescu, nepot mitropolitului
Filaret. 1845, septemvrie 13".
F. 205": Incercare de condei semnata de popa Bardul ot Sarban voda" .
F. 236-23e: Incercari de condei.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
86
Textul cu cerneala neagra. Titlurile 3i unele iniia1e sint scrise cu rou. Frontispicii in penita la f.: 21, 58", 120' g.a.
Din bibl. episcopului Dionisie Romano al Buzaului. Daruit Academiei Romano
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 17 sept. 1897.
chip bdrbdtesc.
nostru
Nicodim
Sfintitul.
ci preacuviosului pdrintelui
F. 85": 1824, octomvrie 31. S-au facut acest fel de Rinduiala ca sa nu mai
iasa din monastire. Parintele Iacov".
F. 94: Incercari de condei, avind ca text scurte rugaciuni finale.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i indicaliunile finale sint scrise
cu rou. Frontispiciu in penita la f.67. Legatura veche in scoarte de lemn i
piele. De la Manastirea Cernica. Daruit Academiei Romne de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1870 1775 (f. 96); 96 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-96 (f. 9-89);
14,5 x 10 cm.
<Octoih>. Intre f. 94-95 textul prezinta discontinuitate, lipsind o fila.
F. 1-8' albe.
ardehan baiazat ot Rodna, la let 1775, 7283, avgust 14 conet. Intru sfinta
manastire Homorul, fiind egumen sfintiia sa cuviosul parintele Dosothei.
1775 august 14". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 126.
F. 96": Acest Osmoglasnic este a lui Costantin, nepotu lui Dosothei, egumen
Homorului".
www.dacoromanica.ro
i7
martie 15".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i indicatiunile tipiconale sint
scrise cu rosu. Frontispicii in penita la 1.9, 20v, 30v. Legatura veche in scoarje
de lemn i piele, deteriorata.
Provenienta necunoscuta.
1871 Sec. XIX (inceput); 17 f.; 15,5 x 10 cm.
( Miscelaneu de literaturd populard>.
1. F. 1-12: Inceputul Gromovnicului a lui Eraclie Impdrat pre doaosprezeice
zodii i sd incepe de la luna lui martie.
2. F. 12-14: < Oracole >. Facire din Ezdrd a prorocului pentru nastire lui
Hr istos .
Moldova, la iulie 11, 1822. Bacau. Al tuturor de bine voitor Iordache Bodnarescu (lectura incerta) de la ispravnicie, din satul Basastii, tinutul Falciiului".
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Lnele titluri i initiate sint scrise cu
rosu. Frontispiciu in penitA la f.4. Cumparat de Biblioteca Academiei, in.
anul 1952.
1872 Sec. XVIII (sfirsit); 90 f.; 16 x 10,5 cm.
< Miscelaneu de cintdri bisericesti>.
1.F. 2 8", 34 36v : < Tropare la sfinii mari>.
2. F. 9-18: Cinstitul Paraclis al preasfintei i de ()hap fdcdtoarei Troitei.
3. F. 19 33v ln luna lui untie, in 3 zile, Slujba sfintului, sldvitului mucenicului
lachinth.
4. F. 39-50: Icoasele sfintului, sldvitului proroc, Inaintemergeltoriului si
Botezdtoriului Ioann.
5. F. 51-70: Condace si icoase de laudd a sfintei, marei mucenifei Varvarei.
6. F. 71-88v: < Cinteiri la dumineca izgonirii lui Adam din rai>.
F. 1, 18v, 37-38v, 50v, 70v, 89 albe.
Textul este scris de Iachint, staretul Cernicai. Cf. G. Strempel, Cop ist i...,
p. 104.
Textul este scris cu cerneala neagra. Tillurile, iniiaIe1e i indicatiunile tipiconate sint scrise cu rosu. Frontispicii in penita i viniete la f. 9, 19 si 70. De la
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
88
F. 18-19 albe.
F. 1, 3-5 albe.
www.dacoromanica.ro
89
8. F. 34v-43v: (Apocalipsul Maicii Domnului>. Cind orea sd umble preacurata Maica Domnului nostru lisus Hristos sit oath tome muncile cite sint pre
pdmint, unde sd muncesc pdcdtosii.
9. F. 44-45: Intrebdri i rdspunsuri a blagoscestivului inpdrat chir Leon cu
dascdlul situ, din theologhia sfinfilor.
10. F. 48-59: < Dialog satiric intre bdrbat i femee, etc.> tn lb. greacd.
11. F. 59v: < Scrisoare a unui ispravnic de mosie>. Text fragmentar i greu
lizibil.
s.a. Din bibl. profesorului Gr. Cretu, ale carui insemnari privitoare la text
se afla la f. 1". Cumparat de la urmasii acestuia, in anul 1951.
1879 Sec. XIX (lnceput); 309 f. + 173 bis; 17 x 11 cm.
( Psaltichie romdno-greacd>. Cintarile sint compuse de: Daniil protopsaltul,
Petru Lambadarie, Antonie ierei, Vasilie Vizantie, Mihalache moldovlahul,
Ieremia monahul, Petru Berechet, Petru Domesticul, Daniil Lambadarie,
chir Anastasiu, Petru Paladiu, Damaschin monahul, Constantin protopsaltul, Chiril arhiereul, loan Hrisoverghi, Nicolae Comnenu.
1880 1836 (f. 37); 53 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-73 (f. 1-37); 17,5 x
11,5 cm.
< Acatistier>.
la 4 mai 1902.
1881 1779 (1. 2); 664 f.; 35 X 24 cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
90
424, 426, 428, 461, 560, 590, 591, 618, 703, 709, 715.
F. 720, la sfirsitul unei insemndri de cititor: Gherontie monahu. 1794 iunie
4"
in Bucuresti, la anul de la Hristos. < loc gol. > Bibi. rom. veche nu inregistreaza
tipahrea vol.
Insemn6ri: F. 20, la sfirsitul predosloviei: Al pravoslaviei tale smerit cugettoriu de tot binele Macarie, smeritul talmacitoriul s< fintei > cartii acestiia".
www.dacoromanica.ro
91
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
97
dragoste v rog pre care yeti ceti aceste smerite rtndulete de slovd proastd,
sd ziceti toti: atotputernicul Dumnezeu s iarte i sd-i dea sfirsit bun ticdlosului si mutt pcdtosului Oherontie ermonahului. Gherontie, 1794, septemvrie 4".
Textul cu cerneald neagrd i rdacinie. De la Mandstirea Cernica. Daruit
Academiei Romdne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Pub lice, la 4 mai
1902.
1888 1764 (f. 3); 291 f. + f. 243 bis ; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omi-
1889
2. F. 94v-96: Voroavd a oarecdruia sholastic catre sfintul Simion Noul Cuantdloriu de Dumnezeu.
3. F. 97 104v: ( Cuvintul inainte la cartea de Capete ale sfintului Grigore
Sinaitul>.
4. F. 105-172: A sfintului Grigorie Sinaitul < Capete prin acrostihidd>.
5. F. 173-262v: < Cuvinte ale cuviosului Peru Damaschinul>.
6. F. 262v-270v, 316v-331v ; (Vasile stareful de la Poiana Mdrului, lnainte
cuvintare asupra cartii cuviosului Nil de la Sorsca, p i alte scrieri>.
7. F. 270v-316v: A fericitului Nil de la Sorsca Pusnicul < Cuvinte>.
8. F. 332-362: Ale lui Isihie preotul cdtrd Theodul, Cuvinte de suflet folositoare pentru trezvire i bundtate...
F. 362v-363" albe.
9. F. 364-376: Ale lui Filotheiu monahul, igumenul ldcasului rugului preasfintei Nascdtoarei de Dumnezeu, a Sinai, Capete pentru trezvire p i rugdciune.
10. F. 376-379: Cuvint pentru pdzirea inimii, plin de foks, a lui Nichifor
celui din Singurdtate.
11. F. 379-385": A lui Simeon Noul Bogoslov, inainte cuvintare si ardtare
Textul filelor 203-273, 371-385 este scris de Teofan monahul. Cf. G. Strem-
Textul cu cerneald neagr. Titlurile i iniia1e1e sint scrise cu rosu. Frontispicii i viniete In penita la f. 262v, 281, 282v s.a. Initiate ornate la f. 286,
289v, 290" s.a. Legaturd veche In scoarte de lemn i piele. De la Mandstirea
www.dacoromanica.ro
93
Instructiunii
2. F. 56v-59v: Cazaniia sfintului pdrintelui nostru Efrem Sirinul la Preobrajaniia Domnului Dumnezeului i Mintuitoriului nostru lisus Hristos.
3. F. 59v-62v: Omiliia si invdjiltura sfintului, pdrintelui nostru Ioan Zlatoust,
arhiepiscopul Constandinopoleos la sfinta Piatdesiatnild.
4. F. 64-120v: < Tipic >. Invjciturd cum s celeste Psaltirea in sfintul si marele
post.
adech 15".
F. 233": I. SA < se > 'stie cind s-au cutremurat phmintul, la leatu 1783, tuna
lui fevruar 13 zile, la ceasu 6 din zi. *i am scris eu Anghel pinzaru". I. Corfus,
Insemndrt..., p. 243.
II. Sh < se > stie cind sh intunech sorile, la leat 1788, luna lui mai 24 (?)
de zile, la ceas 3 din zi." Aceiasi mina. Ibidem, p. 285. Coperta II interioara:
Cutremur s-au fdcut in zilele preainaltatului domn Nicolae Petru Mavrogheni voivod, in luna liii martie in 6 zile, noaptea la ceasuri 5, cinci. Barbul
logofat". Cf. I. Corfus, Insemndr i
p. 242.
Textul cu cerneath neagr. Titlurile, initialele si indicatiunile tipiconale slut
scrise cu rosu. Frontispicii in penip la f. 1, 2, 56" s.a. Initiate ornate la f. 56Y,
118, 219 s.a. Legatura veche in scoarte de lemn 5i piele. De la Mnstirea
Cernica, a chrei pecete in fum se and la f.6". Druit Academiei Romne de
Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
BA.R., 1601-3100
94
1891 1821 (f. 135); 135 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu repetare: 1-138
la 4 mai 1902.
1892 1838 (f. 3); 133 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-16 (f. 3-18);
33,5 x 21,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 3-50': Carte a preacuviosului pdrintelui nostru Efraim Sirul, pentru
faptele cole bune i cele rele <s.a.>
2. F. 62-103": < Vieri de sfinli : lachint, Mochie i Marco, Alexandru, Incepdtorul mdnastirii neadormililor, Maria Egipteanca, Titul, Amfian, i Edes ie,
Policarp, Nichita Mdrturisitorul>. Lipseste sfirsitul.
3. F. 106-133: < Teologie polemicd>. Rozisc, ce s ztce Cercare, care s-au
tellmacit de pe limba sloveneascd pe Umbel moldoveneascd cu porunca Fi en toatd
cheltuiala a preaosfin(itului mitropolit al Moldaviei chirio, chir Iacov <de zmeritul erodieacon Agathanghel. 1838, mai 4 >. Textul dintre parantezele finale
la 4 mai 1902.
si
trupeste".
F. 11: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sa Instreineze. Callinic
arhimandritul opstii".
Textul cu cerneala neagra. Initiate ornate la f. 1, 4, 12 s.a. Legatura veche
In piele si carton. De la MAnastirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicata la f. 12. Daruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1894 Sec. XIX (mijloc); 50 L ; 32,5 x 20,5 cm.
F. 1: Introducere in Istoria bisericeascd a Testarnentului celui Non.
www.dacoromanica.ro
F. 35v_ 36v,
ou
95
albe.
1902.
1896 Sec. XIX (inceput); 277 f.; 32,5 x 21 cm.
InsemnAri: F. 6: Din cgrtile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sg instreineze. Callinic arhimandritul opstii". Inseningri privitoare la apartenenta
ms. de Mangstirea Cernica se mai aftg la f. 1 liminard i f. 2?-4.
F. 277": Aceastg sfIntA Psaltire este a lui Paladie".
Textul este scris cu cernealg neagra. Titlurile, iniiaIe1e, indicatiunile de
lecturg i unele trimiteri la scriitori eclisiastici sint scrise cu rosu. Desene
in peni
i initiate ornate la f. 1, 6, 133' s.a. Legaturg veche In carton si
piele. De la MAngstirea Cernica, a cgrei pecete in rum este aplicatA la f.
6'. Dgruit Academiei Romdne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1897 1812 (f. 1); 342 f.; 32 x 22 cm.
F. 1: Tipicon, adecd Inchipuirea bisericeftii urmdri in Ierusalim a sfintei
Lavre a preacuviosului i de Dumnezeu purtdtoriului piirintelui nostru Savei.
Tot aceastd urmare sei face i in celelalte cinstite ldoca,suri in lerusalim; asemenea
F. 10: Din cartile sfintei Monastiri Cernichii. Sa nu sg. instreineze. Cellinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul este Kris cu carnealg neagra. Tit:Write, unele initiate i indicatiunile
tipiconale sint scrise cu rosu. Frontispiciu colorat la f. 1. Initiate ornate la
f. 1, 2, 10 s.a. Leggturg veche In carton si piele. De la M.Angstirea Cernica
a cgrei pecete In film este aplicatA la f. 1. Dgruit Academiei Romdne de
Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1898 Sec. XVIII (sfirsit); 143 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-143 (I.
1-143); 32,5 x 23 cm.
< illiscelaneu de omilii>.
1. F. 1-14, 17-19', 23-35, 40-55v, 63-143v: < Omilii i cazanii ale sfin-
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
96
F. r 8, 56rv albe.
www.dacoromanica.ro
97
Sec. XVIII (sfirsit); 151 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-144
(f. 7-151); 31,5 x 22,5 cm.
F. 306v-307" albe.
3. F. 308-384: <Filip Solitarul, Dioptra Partea I si a II-a>.
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile i unele iniiaIe shit scrise cu rosu. Fron-
tispiciu In penita la f. 351. Initiale ornate la f. 2", 4, 29 s.a. Legaturd veche In carton si piele. De la MAndstirea Cernica, a carei pecete In fum este
aplicatd la f. 2. DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1903 1778 (f. 256); 475 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-470 (f. 8
475); 30,5 x 21 cm.
< Miscelaneu teologic>.
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
98
Insemnri: F. 256: ...De aceasta au pus sfintul Ioan Damaschin osteneala da ne-au aratat povestire vrednica de auzire, Irish nu pre limba rumaneasca, ci pre alte limbi. Iar apoi de un Udriste logofatul at doilea s-au scos
dupa elinie pa slovenie i iar dupa slovenie pa rumanie. i apoi la leat 7181
< = 1673 >, in zilele crestinului domn Io Grigorie Ghica voevod, dupa izvodul ce au fost scris de Udriste vtori logofat, scrisu-s-au si de un Fota gramatic domnesc, in orasul Bucurestilor. Iar acum la liat 1778, in zilele marii
sale domnului nostru Io Alexandra Ipsilant voevod, scrisu-s-au si de mine,
cel mult pacatos 1i nevrednecul rob lui Dumnezeu Mihalachie vataf de plaiul Prahovei, aflindu-ma sazdtoriu la Cimpina".
F. 475': Mihalachie, vataful de plaiu. 1779. Apocalips 1: Eu slut Alfa
si Omega, Inceputul i Sfirsitul. Dirept aceia i eu ticalos, cel ce rn-mn ostenit a scrie aceasta carte de la inceput, pina aici, intru acela rn-am nadajduit, ca, invrednicindu-m cu inceputul, sa ma intareasca si la sfirsit. Numai atita ma rog dumnlorvoastre, crestini pravoslavnici, oricine va citi
pre aceasta carte si vei afla gresali, nu ponosluiti, numai ziceti: Dumnezeu
sa iarte pre eel ce au scris. Caci cit nu au scris mina de Inger, ca sa nu gresasca,
ci de un pacatos i spurcat. i sa fie si pacatele acelora ertate. Amin." Cf.
G. Strernpel
p. 153-154.
F. 256: Aceasta carte ce sa numeste Pateric o am cumparat eu, ierei Theodor, proin protopop de la durnnealui postelnic Dumitru, sin Mihalachi vataf, cu taleri 50. *i am scris ca sa sa stie. 1806, avgust 20. Ierei Theodor
proin protopop".
F. 7: Aceasta sfinta carte ce sa cheama Patiric, fiind foarte faramata
s-au legat prin mine Nectarie rasoforul j cu cheltuiala parintelui protopopului Davidu ot Breaza. Si am primit din mina sfintii sale taleri 12, adica
doisprezece lei. 1822, mai 10."
F. 453: Sa sa stie de cindu s-au cutremurat parnintul, in rnartea cea luminata, seara, la un ceas i tri sferturi. Si am scris eu Ionita (?) ot Provita.
7298 < = 1790 >".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 1, 17", 301 s.a. Initiale ornate la f. 161", 173, 184'. Legatura veche in carton si piele. De la Manastirea Cernica. Daruit AcaTemiei
Rornane de Ministerul Cultelor i Instruetiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
1904 1787 (f. 2); 285 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-577 (f. 2-285); 32 X
21,5 cm.
www.dacoromanica.ro
99
lui muntelui Sinaii, a celuia ce sd grdiaste Sholastic, carele le-au i scris duhovnicestile lspezile acestea, adecd sfinta Scar&
tul cel mare ale preainfeleptului arhiereu Nichifor Theotoche, scoase dupre ellinie intru luminatele zile < ale lui> Io Constantin Mihaiu Suful voevod si prin
ostrdia i cheltuiala preasfinfii sale arhiepiscop ii mitropolit al Ungrovlahiei
chiriu, chir Filaret, Intru a sa noao arhipdstorie, la anul mintuitoriu 1793.
Insemnari: F. 404": Din cartile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sa lustreineze. 1847, fevruarie 28. Callinic, arhimandritul opstii Cernicai". Aceiasi
insemnare, si pecetea manastirii, la f. 7'.
Textul cu cerneald neagra. Titlurile si initialele sint scrise cu rosu. Frontispicii In penita la f. 1, 8, 402 s.a. Initiale ornate la f. 3, 8, 22" s.a. Legatura
veche in carton si piele. De la Manastirea Cernica. Daruit Academiei RomAne de Ministerul Ciatelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1907 Sec. XVIII (mijloc); 293 f.; 30 x 20,5 cm.
F. 1: Seferteillim, adecti Cartea laudelor ce sd numeste Psaltire <Cu tile >,
care s-au tilmacit de pre slovenie pre limba rurndneascd de p6pa Flor dascalul
de la A,Scola domniascd.
Insemnari: F. II liminara: Aceasta carte ce sa chiiama Tilcuirea Psaltiriei, care s-au tilmacit de parintele popa Flor, dascalul slovenescu, de pe
Psaltirea cea ruseasca tiparita, de la Tara Moscului si tilmacindu-sa prin
osteneala celui din sus numit preot, dupa ce o au savirsit, 1-am rugat de
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
1CO
Textul este scris cu cerneala neagra. Titlurile si initialele sint scrise cu rosu.
Frumoase miniaturi si desene in penita lucrate de popa Flor la f. 1, 9 si 236.
Frontispicii colorate la f. 18, 35, 143 s.a. Legaturd veche In carton si piele.
De la M5nOstirea Cernica. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
1908 1756 (f. 12); 12 f.; 29,5 x 20,5 cm.
F. 1: Dumnezeiasca Liturghie a sfintului apostol si fratele lui Dumnezeu, Iacov.
215); 28 x 19 cm.
F. 2: Pateric s-au Otecinic al Pecerscdi, ce coprinde Entru sine viiata sfinfikr pdringlor nostri ce-au strdlucit En pesterile de acolo, alcdtuitd .ntai nainte
de trei istorici de la sfinta Pecersca : de Nestor istoricul Pecerscat, de Simon
episcopul Vladimirului f i al Sujdalului f i de Policarp arhimandrttul Pecerscdi ...
YnsemnAri: F. 108v: Pina aici s-au tilcuit den porunca prea Innaltatului
domnu Io Costandin Nicolae voevod Mavrocordat, de pe slovenie pe limba
rumaneasca, de cel mult pacatos al lui Dumnezeu rob, Vasilie dascalul, In-
www.dacoromanica.ro
101
dte rog pre cei intru Hristos iubip fraP, carii vor fi mai Indestulati intru
tilcuirea limbii slovenesti, nepuindu-ne in ponos, cu duhul blindpi sa indr4iteze. Dechemvrie 20 dni, 1758".
F. 1": Prin osteneala a lui Vasilie logofatul, scoasa dupa slovenie".
F. 178v: Am citit i eu aceasta carte si mult rn-am folosit. Ghenadie ierodiacon".
Insemnri: F. 15: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. SI nu sa Instreineze. Callinic arhimandritul Cernicai opste".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i unele inipale shit scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 15, 62, 65 s.a. Inipale ornate la f. 62, 63", 65" s.a. Legatura veche in carton si piele. De la Manastirea Cernica; a carei pecete In
furn este aplicata la f. 15. Daruit Acaderniei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii PuMice, la 4 rnai 1902.
1914 1826 (f. 88); 88 f.; 30 x 20 cm.
F. 1: Cartea sfintului Isaia Pustnicul, acum, a doao Gerd, prescrisd dupd altd
carte pentru folosul de obste al celor ce sod vor indeletnici spre citire-i cu bund
Infelegere i luare aminte, in zilele prealuminatului domn lo Grigorie Dimitria Ghica voevod, arhiepistorind in scaunul Mitropolii preasfinfiia sa pdrintele chirio, chir Grigorie, care s-au scris aici intru smerita obstirne Cernica,
tnnainte stdtdtori fiind' soborului preacuviosiia sa chir Callinic, arhirnandritul, prin indemnarea cuviosii sale. 1824. qi s-au inceput acest dumnezdesc
lucru noemvrie 2 5 zile.
s-au scris de fratele Nicolae, mergind pina unde slovele fac osabire. Iar de
acolo, spre sfirsit, prin blagosloveniia sfinfitului < anulat > arhimandrit
starip, chir Calinic, s-au scris de mine smeritul intre monahi, Evghenie,
spre folosul celor ce cu dragoste vor voi a o citi, ori dintre parintii sau fratii sfintului schit Cernica, carora ma rog pentru \Teri ce gresala, dindu-mi
ertaciune, sa ma porneneasca ca pre un in Hristos frate. 1826, martie 9".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i unele inipale sint scrise cu rosu. Frontispiciu colorat la f. 2. Inipale ornate la f. 1, 2, 21' s.a. Legdtura veche in
carton i piele. De la Manastirea Cernica. Daruit Academiei Romne de
Ministerul Cultelor i Instrucpunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
102
1915
Sec. XIX (inceput); 125 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-124
(f. 2-125); 29,5 x 20 cm.
< Pateric al Pecerscdi>. Lipseste sfirsitul.
F. 102-105" albe.
tru eresurile ldtinesti, De Liutori < sic> si de ale lui eresuri, De eresurile
armenesti, Cuvint al lui Maxim grecul despre latini, Meletie, patriarhul Alexandriei, Despre purcederea Duhului Sfint>. Text paralel slavo-romn.
Intre f. 264-265 textul prezintd discontinuitate lipsind filele cu numerotaOa veche 265-325. Lipseste sfirsitul.
Insemnri: F. 3-4: Aceasta carte o stiu cd iaste a sfintei Episcopii Rimnicul. 1791, martie 16. Ananie, egumenul Govorei".
F. 4v-7: Leat 1832, noemvrie 25, cind eram aici, la sfinta Episcopie Rimnic, paraclisier si defteriu, am cetit pe aceast dumnezeiasca carte si pentru stiint& am isalit. Anastasiescu".
F. 78: Aceast carte iaste a Pirvului Cretulescu".
F. 226": Aceast& carte a sfintului Chiril, patriarhul Alexandriei, am gsit-o
eu in ascunzgoarea bisericii, la leat 1832, iulie 24. Anastasiescu, defteriu".
F. 88v: lnsemnare de cititor a lui Hristea, cintdret la Episcopia Rimnicului, din 10 mart. 1833.
Textul, pe cloud coloane, este scris cu cerneald neagr. Titlurile si initialele
sint scrise cu rosu. Frontispiciu colorat la f. 78. Numeroase viniete, cornpletri la litere, ca cele de la f. 104, 174, 201 s.a. Legkturd veche in scoarte de lemn si piele. De la Mandstirea Cernica. Ddruit Academiei Romdne
de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
103
la 4 mai 1902.
1919 1789 (1. 3'); 190 f.; 28 x 19 cm.
< Miscelaneu teologic >.
bitd cu cinci feliuri de stihuri, adecti un feliu de silave 15, altul cu silave
12, altul cu 8, iar altul pe 7 si altul pe 5, in zilele prealuminatului domn Io
Textul cu cernealA neagrA. Unele titluri i initiale slut scrise cu rosu i verde_
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
104
F. 238-241: ...zile 2, leat 7255 < = 1747 > au Mut preasfintitul patriarhu Silivestru de la Antiohia leturghie In sfinta biserica de la Urziceni
au facut i pogribanie coconii Ilincai, jupineasa dumnealui boiarului Radu
Falcoianu, bw vel clucer za arie, cea dintli ; si au facut i rugaciune pentru lacusta, In zilele marii sale Costandin voevod".
F. 140-141: 1748, februariu 15. Dimitrios Sachellariu". Text In lb. greaca.
1. F. 1-2'; Marturie pentru sfintul Calist, ale lui Meletie al Athinelor, din
b isericeasca istor ie...
www.dacoromanica.ro
17,5
F. 256 alba.
6. F. 257-259": Din viiala sfintului Nifont celui din Tarigrad.
7. F. 260
8. F. 263': Din cartea sfintului Isac < Sirul)', pentru osdbirea lacrdmilor.
9. F. 263"-264v: A sfintului Joan al Carpathiilor <Cuvinte>.
10. F. 265-283: Din cartea sfintului Petru Damaschin, Cuvinte foarte folositoare.
Protasie ieromonah".
F. 2: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. Callinic arhimandrit opstii Cernical".
Textul, cu cerneald neagra, este bogat ilustrat cu chenare, majuscule si miniaturi in penitA, ca cele de la f. 2, 3, 20 s.a. De la Mandstirea Cernica a cdrei
pecete in firm este aplicat la f. 3. Ddruit Academiei Romne de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1902.
1925 Sec. XVIII (sfirsit); 611 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 6-1227 (f. 1
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
106
1926 Sec. XVIII (mijloc) 620 f.; numerotatie veche, cu lipsuri oi omisiuni: 2-616
< Miscelaneu>.
F. 6": Al Mitropoliei iaste acesta si de mine s-au legat la leat 1791 dichemvrie
15 dni. Velcea biv 3 logofat".
F. 472': 1859. Am citit i eu, suptiscalitu, pa aceasta carte si pre mult na-am
f olositu. Acsentie arhimandrit, eclisiarh Mitropoliei."
F. 531: Insemnare banald relativa la cuprinsul Cronografului, din anul 1798".
F. 592": Si eu cel mai mult pacatos decit toti oamenii, puind silinta am petrecut cu citaniia acestui Hronograf. Leat 1794, iulie 10. Anatolie proin Rincacioveanu".
F. 619', dintre cele patru Insemndri de cititor, o redam pe cea mai importanta: Pe aceasta carte am petrecut-o i eu, robul lui Dumnezeu, Costache
biv capitan Zachici (lecturd incertd), proin vataf spataresc al raposatului
banului Scarlat Ghica, la leat 1807, chid s. afla ostirile rusesti In Bucuresti
si marl.< a sa > vodd Constandin Ipsilanti sa afla < la > Chiov. Si foarte vred-
nica da laudd carte; sd arata putine idei mele. 1808, ghenarie 17. Costache
capitan Zachici". Cf. I. Corfus, Insemnri..., p. 87.
F. 620: Fiind ruptd aceasta carte s-au cirpit de D. D. Dragomir sin D. Gra-
www.dacoromanica.ro
oi
107
1927
1929 1800 (1. 321); 322 F. ; paginatie veche cu cifre chirilice: 3-37 (f. 2-19);
23 x 17 cm.
< Micelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1-17: A preacuviosului i purtdtoriului de Dumnezeu pdrintelui nostru
a Marelut Antonte, Sfdtutre pentru.firea oamenilor i buna petrecere, In capete
170, iar aicea numai 45 s-au scrts, cele mai alese.
2. F. 18v-30: A celui dintru sfinli pdrintelui nostru Marelui Athanasie, arhiepiscopul Alecsandriei, Cuvint innainte cu toate poruncile lui Dumnezeu Mira
cei ce s-au lepadat de lume ci vor a at mtntui.
F. 30v-32v, 63" 64v, 108', 109v, 115v-116v, 117", 199v, 238', 288v
289v albe.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
10S
putintei fiind acum din parinti in viiata. Care, sa sa stie, de darul vederii
www.dacoromanica.ro
109
Insemnri: F. 8: 1816, dechemvrie 20, de cind s-au scris aceastA sfint Evanghelie".
F. 1: 1817,
fevruarie
15".
www.dacoromanica.ro
i s-au apdzat
B.A.R., 1601-3100
110
Cnpi,
cdtrd carele s-au trimts aceasta de la monahul Petru Damaschin, insd cu ajutorinja trnpreund celor trei arhierei ale cdrora rugdciunile au lucrat tmpreund cu
cuvtntul; iar cu sfdtuirea au folosit mult. Textul a fost scris de Teofil monahul.
Cf. G. Strempel,
p. 251.
www.dacoromanica.ro
111
osirdiia preasfingtului chir Varlam rnitropolitul Ungrovlahiei, In zilele prealuminatului domnu Io ,Serban voevod. i s-au tipdrit intiiu in Mitropoliia
Bucurestilor. Anii de la Hristos 1678. Cf. Bibl. rom. veche, I, p. 217, nr. 68.
Insemnari: F. 5'"Y: Eu Ananie dascalul ot sfinta Vineri ot< ilizibil >, o am
scris cu mina osteneala <ilizibil> i o am prefacut aceasta carte scotindu-o
de pre carte tiparnica. i o am scris cu mina l cu condeiul pentruca s se mai
inmultasca. talantul la mai multi. Si eine o va ceti sa s foloseasca i altora,
tuturora, sa propoveduiasca i ml Dumnezeu st multameasca. Pentru a de
cumparat, ca sa cumpar cu tipariul cartea aceasta, n-am gasit ca sa o cumpar,
3. F. 6-42: .Rinduiala chipului celui mic, adecd al mantiei < si> Rinduiala
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
112
Textul cu cerneald neagra. Titlurile, in4ialele, indicatiunile tipiconale si colontitlurile sint scrise cu row. Frontispicii In penita la f.1, 4, 19 s.a. Initiale ornate
la f. 4, 6, 43 s.a. Legaturd artistica In carton 0 piele. De la Mandstirea Cernica,
Cf. I. Corfus,
lnsemneiri..., p. 244.
Textul cu cerneala neagra. Legaturd veche in carton si piele. De la Mdnstirea
cm.
www.dacoromanica.ro
113
Iachint staretul Cernicai (f. 57"-155"). Cf. G. *trempel, Copisti..., p.2 i 104.
tnsemnari: F. 17v: 1794, ianuarie 1".
a carei pecete In fum este aplicata la f.6. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor t i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
1944 Sec. XIX (Inceput); 32 f.; 23,5 x 17 cm.
( Prohodul Mintuitorului>. Lipseste Inceputul.
Textul cu cerneala neagra. Unele ectenii, majuscule si indicatiuni tipiconale
sint scrise cu rosu. Frontispicii In penitti la f. 13" si 25. Initiale ornate la 1.17v,
19', 25 s.a. Legatura veche In carton si piele. De la Mnastirea Cernica, a carei
pecete in fum este aplicat la f.32. Daruit Academiei Romane de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
1945 Sec. XIX (Inceput); 44 f.; 22,5 x 17 cm.
F. 1: <Slujba Pocrovului>. Luna lui octovrie tntru tnttia zi... prdznuim Pocrovul,
adecd Acoperemintul preasfintei staptnit noastre de Dumnezeu Ndscdtoarei fi
pururea Fecioarei Mariei. tntre f. 31-44 este inclus Cuantul lui Dimitrie,
mitropolitul Rostovului, In ziva prtiznuirii Pocrovului.
Instructiunii Publice,
1946 1782 (f. 1"); 98 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-192 (f. 2-98); 2,5 X
17 cm.
F. 2: In luna lui dechenwrie In sase zile, Viafa celui tntru sling pdrintelui
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-3100
314
1948 1835 (f. 366); 366 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-691 (f. 21-366);
23,5x 17 cm.
<Meletie al Athenei, Istoriabisericeascd, tom. I>. TradusA de Naum Rimniceanu,
Cf. C. Erbiceanu, V iatasi activitatea literard a protosinghelului Naum Bimniceanu
discurs de receplie, in Academia Romdrui, Discursuri de receplie, XXII, B ucuresti,
1900, p. 79-80.
InsemnAri: F. 5v, la sfirsitul prefetei: Smeritul si nevrednic protosinghelul
Naum al sfintei Episcopii BuzAul".
1902.
1949 1835 (f. 350v) ;
23,5 x 17 cm.
< Meletie
al Athenei, Istoria bisericeascd, tom. II >. TradusA de Naum
Rimniceanu. Cf. C. Erbiceanu, op. cit.
InsemnAri: F. 350: Sfirsitul tomului al doilea. 1836, noemvrie 19, In Cernica.
Incepind din anul al doilea al venirii mete in Cernica, tomul al doilea Intru
al treilea an am isprAvit tAlmcirea pre rumnie, cum si tomul 1 in anul al
doilea. Domnul dar, ajutind, vom incepe tomul al treilea intr-acest an 3, tot
de la noemvrie, In care ne-am i nscut 27, In zioa vineri, 1765".
F. 350'1: Acest tom 2 a bisricestii Istorii, care s-au scris de pururea pomenitul
Meletie, mitropolitul Athinelor, carele au trAit ani 53, pinh la teat 1714.
Acura cu ajutoriul lui Dumnezeu, prin bunavointd, cu plata cheltuelii i ostenelii, dinpreunA i cu blagoslovenia preacinstitutului i duhovnicescului mieu
pArinte, arhimandritul si staretul sfintei obstejitiei Cernica, chiriu, chir
Callinic Bucuresteanul, s-au tAlmAcit din limba greceascA in limba noastrA
cea rumAneasca de smeritul si nevrdnicul protosinghel Naum proin Apostolean
din Bucure*ti, prescriindu-sA curat dupre izvoadele cle scrise de mina mea
dupre dreapta scriere a tipariului sfintei Episcopii Rimnicul de chir Casian
monahul, Cerulean ot vet ocnA de patrie. Si incepindu-sa tillmacirea acestui
2 tom la leat 1835 in tuna lui noemvrie au luoat stivirsire acum la teat 1836,
iar In luna noemvrie, in Cernica Valahiei".
F. 6: Al sfintei Monastiri Cernica este. SA nu s instriineze".
F. 356: Diomid arhimandritul, starer Cernichii."
Textul cu cerneala radAcinie i neagra. Legilturd veche in carton si piele. De
la ManAstirea Cernica, a cArei pecete in fun este aplicata la f.6. DAruit Academiei
1950
Sec. XIX (1836-1837); 325 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-646
(f. 3-325'); 23,5 x 17 cm.
www.dacoromanica.ro
115
Insemnari: F.2: Talmacitoriul pre rumanie N< aum > R< imniceanu >."
F. 1: Din cartile sfintei Monastiri Cernichi este. Sa nu sa instriineze".
F. 325": Diomid arhimandrit, staretul Cernichii".
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche in carton si piele. De la Manastirea
Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la 1.1.
Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
1951 1840 (f. 111); 118 f.; numerotatie veche cu cifre arabe, cu greseli oi
lipsuri: 1-112 (f. 4-102); 21,5 x 15,5 cm.
< Psaltichie greco-romdna>. Cintarile sint compuse de: Anton Pann, Petru
Lambadarie, Grigore Lambadarie, Petru Peloponisiotul, Daniil protopsaltul,
Macarie protopsaltul, Grigore protopsaltul, Nicolae Cintaretul.
Insemnari: F. 26: Am scris aceste heruvice cind ma aflarn la inviflatura la
Monastirea Sinaia, in judetu Prahovii. Varlaama monaha ot goriu Cozii, ot
schitul Stanisoara, judetu Pitestiului. 1840 rnartie 17".
F. 49: Am scris aceste chinonice cind ma aflam la Invatatura la Monastirea
Coziia. Varlaama monaha ot schitul Stanisoara. lulie 20, 1840".
F. 106: Aspisah < sic > Varlaama monaha ot goriu Cozii ot opsta Stanisoara.
Leata 1840".
F. 106v: Am scris aceste cind ma aflam sezator la schitul Cornetu, judetu
Vilcii, plain Lovitii. Varlaam monali. 1842".
F. 111: Aceste acsioane ale praznicilor sint scrise de dascalul mieu, de fratele
Nicolae Cintaretu i mi le-au &Emit mie. Varlaam monah. 1840, martie 17".
F. 102v: Am citit i eu suptscrisu pe aceasta Saltichie ( sic > a robului lui
Dumnezeu Varlam monah, cintaretul Manastirii Cobiei, pe care, clupa incetarea din viata au daruit-o mie, suptscrisului. 1864, octomvrie 31. Preotul
Paraschiv, duhovnic de la biserica Catanile". < Sat in jud. Dolj >.
F. 118v: Incereari de condei.
Text& en eerneala neagra. Titturile i initialele sint scrise cu rosu. Frontispicii
in penita la f. 26v, 49, 74v s.a. Initiate ornate la 1.10, 111, 113 s.a. Pecetea
inelara In fum a lui Varlaam monahul aplicata la f. 4, 46, 81" s.a. Legatura.
veche in scoarte de lemn i piele. Cumparat de la Dem. Teodorescu la 22 dec
1950.
1952 1811 (Le); 141 f.; numerotatie veche en cifre chirilice, cu greseli: 1-128
(f. 4-141); 23,5 x 16,5 cm.
ale sfintului loan Gurd de aur la: Intimpinarea Domnului, Boboteazd, Nasterea
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
116
F. 1: < Invdfdturi monahale ale lui Gheorghe stareful Cernicdi >. A aceluiasi
chinoviiarh stare!, invdfdturi pentru bunul iscus tn tocciri bisericesti fi tntru
alegere de poslusanii...
InsemnAri: F. 19: M-am Invrednicit si eu, pActosul si nevrednicul a ceti
aceste asezAminturi ale staretului Gheorghie. Irinarh (?) monah, paraeclisiarh".
F. 1 liminarA: Incerari de condei ale lui Dobre sin Enache de la Cernica.
Textul este scris cu cerneala neagra. Titlurile si initialele slut scrise cu rosu.
Desen In penitA, reprezentind o cruce, la f. 1 liminarA. V. Legatura veche in
carton si piele. De la Mrastirea Cernica. DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1955 Sec. XIX (inceput); 128 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu greseli:
www.dacoromanica.ro
117
Sec. XVIII (sfirsit); 490 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-100
(f. 1-100); 23,5 x 17 cm.
>
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
118
< sic > Leontul romanului, celui ce odinioard au fost proconsul preasldvit, intru
13. F. 413-421": Cuant pentru pdzirea inimii plin de folos al lui Nichifor
'
1958 Sec. XVIII (sfirsit); 48 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-38 (f. 1
38); 24 x 17 cm.
< Cintdri bisericesti i Tipic >. Manuscrisul a fost copiat de Iachint staretul
Cernicai (f. 1-40) i Chiril Ierodiaconul (f. 43-45). Cf. G. Strempel, Co-
tipiconale shit scrise cu rosu. Legatura veche in carton si piele. De la Mandstirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la f.1. Daruit Academiei
Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1959 Sec. XIX (Inceput); 44 f.; 23,5 x 16,5 cm.
< Cintdri bisericesti>.
www.dacoromanica.ro
1 t9
1961
Sec. XIX (mijloc); 8 f.; paginatie veche en cifre arabe: 4-18 (f.
);
25,5 x 21 cm.
1. F. 1"
: < Sentinta lui Pilat). Pentru hotdrirea
lui Pilat impotriva
Mintuitorului Hristos ce s-au gdsit intru acesti ani i cle scrise intru acestea
hotdriri.
2.
F. 6-12e: < Scrieri ale lui Paisie Velicicovschi i in legtiturd cu el).
F. 5r-v, I Iv 12v,
20v, 481', 681', 114v-116' albe.
la 4 mai 1902.
1963 1778 (f. 1 liminard); 600 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-598
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
120
F. 1: A celui intru sfinli pdrintelui nostru avvi Isaac Sirul, postnicul si sihastrul,
carele au fost episcop iubitoarii de Hristos cetali Ninevii, Cuvinte pustnicesti
scrise adecd de dinsul pre a sa limbd, lard talmAcite pre limba cea ellineascd
la sih&striia Scului, In Tara Moldovii. *i s& ma ertati cei ce-ti ceti si-ti
gasi gresale Intr-insa, c eu sint foarte prost Intru Invatatura sfintei scripturi.
Anii Domnului 1778". Cf. G. *trempel, Copisti..., p. 256.
F. VI liminar: Scris-am eu Stahie .schimonahul pre aceast& carte, ce s&
numeste Isac Siriu, Intru aceast& vreme cindu am cetit pre dinsa la leat 1857
vreme era mare print Alixandru Ghica, c&im&cam Tarii RomAnesti. *i mitropolit era preasfintia sa Nifon, cernican si pAmIntean. Aceast& carte iaste a
Cernichii, vreme de sasezeci de ani, poate si mai mult, pe cind s-au adunat
p&rintii aici, din multe locuri. Stahie schimonahul ot Cernica. 1857".
F. 600": Insemnare de cititor a lui Climent monahul de la Cernica, din 8 dec.
1838.
www.dacoromanica.ro
121
chit Methodie Popnzelescul, prin a sa cheltuiald, aflindu-sd arum Intru cinstea sa la scaunul sfintei Episcopii Rimniculuiintiiul proestos i al sfinteibeseric i ocirmuitor, adclogind aceastd carlulie la vistieriia garfilor sfinlii sale cea
fdra de prefi, spre folosul cel sufletesc, prin care sd cistig mintuinfa sufletului,
care aceastd set adevereazd mai luminat din chiar rostul cel preasfint al Mintuitoriului nostru Iisus Hristos cind pre jidovi invala zicindu-le: Ispititi scripturile, cd intr-acelea veli afla viiafa de veci".
Insemndri: F. 1": lard acum la leatul 1827 fevruarie 12, prin osteneala
cheltuiala sfintii sale, preacuviosului arhimandritului chir Chiriiac Rimniceanu, nacealnicul sfintei MAndstiri Caluiu din sud Romanat am scris eu dasalu Costandin, ucenicul sfintii sale, rugIndu-rnd de ertdciune de orice gresal s va fi Intimplat, atit cu prescrisu, dit si la procetit dupd izvodul ce
au fost Intocmai".
F. 3v: Aceastd sfint carte iaste a smeritului i nevrdnicului sfIntului, sfintului i Ingerescului marelui chip, Chiriiac ieroshirnonah i arhimandrit Rimniceanul, igumenul Mndstirii Caluiu din sud Romanati, adusd cu osteneala
scrisului In zilele mrii sale, luminatului nostru domn Grigorie Dimitrie Ghica
voevod si a preasfintiilor pastorilor nostri arhierei Grigorie mitropolitul, Grigorie Argeseanul i chir Neofit, episcopul Rtmnicului. Iar aicea s-au scris In
Craiova, aflIndu-m Impreund ostenitor In cautarea mtindstirii cu dumnea-
lui fratele mai mic vtori vistier lancu, veniti din Bucuresti. 1827, mai 21.
Chiriac RImniceanu".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
122
1969 -Sec. XIX (inceput); 88 f.: numerotatie veche cu cifre chirilice, cu repetAri:
F. 1: A celui intru sfinii pdrintelui nostru Diiadoh, episcopal Fotichis, al vechiului uscat, Capete pusmicesti 100.
Insemnri: F. 88", numele copistului, in criptogranat: Epifanie".
Textul cu cerneala neagrA. rgItlurile colontithwile, initialele i cifrele sint
scrise cu rosu. Frontispiciu in penip la f. 1. LegAturd veche In carton si piele.
De la Mnastirea Cernica, a caret pecete in fum este aplicata la f. 1. DAruit
Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai
1902.
1970
c hii."
la 4 mai 1902.
Sec. XVIII (sfirsit); 176 f.; 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu teologic>.
Hristos.
9. F. 176
www.dacoromanica.ro
123
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiale sint scrise cu rosu. Frontispicii in penit la f. 2 si 94. Legatura veche in scoarte de lemn i piele. De
la Manastirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la f. 2. Daruit
Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai
1902.
carele au fost igurnen Mandstirii sfintului Mamant < Cuvinte ceitre calugari >.
5. F. 162"-178: Din cartea preacuviosului peirintelui nostru Theodor Studitul, din Inviitturei a doao.
6. F. 178-180: Din cartea preacuviosului pdrintelui nostru Nicon de la
Muntele Negru < Cuvinte>.
7. F. 180-194": Din cle postnicesti ale Marelui Yasilie.
8. F. 194"-198v : <Fragment de Pateric).
9. F. 19e-221: Voroave de stifles folositoare a preacuviosului parintelui nostru Zosima.
10. F. 221-222: Din cartea preacuviosului parintelui nostru Efrem Siriianul
din Cuvintul al patrusprdzce pentru smerita intelepciune.
11.F. 222-225: A preacuviosului pdrinteltti nostru Yarsanufie, Intrebare.
18. F. 241V-245': Din cartea ce s numste Iconion sau lnchipuire a evanghelicestii vietii cdlugaresti...
19. F. 245v-263: Din cartea celui dintru sfinti pdrintelui nostru Callist patriiarhul arigradului ,cap. 14.
20. F. 263-267: A preacuviosului Nichita Stithat, din Intlia sutd, cap. 72.
21. F. 267-291'; < Scrisoare a staretului Paisie Velicicovschi).
22. F. 292-295: Din cdrtea sfintului Nil Sinaitul, din Cuvtritul cel postnicesc,
cap 41.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
124
1.
F. 1-252: < Theodor Studitul, Cuvinte).
F. fir-v, 32 3 324w albe.
2. F. 253-323: < Pateric>. Text fragmentar.
3. F. 325-340; < .Psaltire cu Ilk). Text fragmentar.
www.dacoromanica.ro
123
Insemnari: F. 252'1: Aceasta Mut:A i dumnezeiasca carte < este > a aceluias intre sfinti parintele nostru Theodor Studitul. i s-au scris mai putin
de jun-Mate de ocenicul Eremiia si de acolo Innainte am scris eu, Serafim
ieromonah, schevrofilax Caldorosan, cu toga cheltuiala fratelui Erimii, In
zilile prealuminatului i prelnaltatului domnu i obladuitoriu a toata Tara
Rumaneasca Joan Necolae Costandin Caragea voevod, Intru Intlia domnia
a marii sale, purtind cirma pravoslavii preasfintitul nostru mitropolit a toata
Ongrovlahiia chiriu, chir Grigorie, prin osteneala celui mai mic i plecat Intre
ieromonahi. Si care din frail s-or Invrednici a ceti, O. se lumineze, sau din
rindul preotesc, sau din mireni, si de va gasi vreo gresala sa nu ne pue In ponos ; ca precum nu e < Cu > putinta a fi ceriul MI% nori, asa i omul nu e fr
de gresal, au in cuvinte, au In slove,numaisaindreptezecu duhul blindetilor
sa sa roage pentru noi, pacatosii. i Domnul s iarte si pre cei ce vor Indrep-
ta. Iulie 23, 1782. Smeritul i plecat tuturor fratilor. Serafim schevrofilax
Caldarusanu".
3. F. 97-115: < Eshatologie >. Cuvint pentru esirea sufletului din trup Fi pentru.infricosata a doaoa venirea lui Hristos, al celui dintru sling pdrintele nostru
Clara arhiepiscopul Alexandriei, foarte de folos sufletului, carele aduce la urnilintd i la pocdintd, scoasd din elinie pre liroba sloveneascd i iar pre limba cea
proastei ruseascd i acum pre Umbel rurnaneascd.
1977
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
126
5. F. 51-52v: Cuvint al sfintului loann Damaschin, pentru impdrasirea trupului lui Hristos.
6. F. 53-56v; Adunare in scurt din feliuri de cdrfi spre zidirea fleshed:rue cel
ce va a sd mintui. Din cartea ce s nurneste Limonar ( = Livadd duhovniceascd >.
7. F. 57 60v Hotardle i asazdminturile i orinduialele ce s-au asezat de insus
Roman Rusca (?) ca sa sa mingle in Sfintul Munte i sa mi-o aduca. Panteleimon. 1806, avgust 25".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiate sint scrise cu rasu. Frontispiciu in penita la f. 1, 4 si 37. Legatura veche In carton. De la Manastirea
Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la f. 3". Daruit Arademiei Romane
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1980 1815 (f. 70v); 273 f ; 23,5 x 17,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 4-125': Ale cuviosului pdrintelui nostru Isaiei Pustnicului, Porunci
pustnicesti celor ce s-au lepddat de lume.
F. 1.,-3", 126r-v, 141r-vt 27 2-sr- 273 albe.
2. F. 127-128": A celui dintru sfinti pdrintelui nostru Vasilie cel Mare, Cuant de invdfdturd pentru cdlugari.
3. F. 128v-134: A preacuviosului pdrintelui nostru Macarie cel Mare, eghipteanul, Cuvint invdfdtoriu alugdrilor, foarte folositoriu de suflet.
4. F. 134-140v: Cuvint de Solos a celui intru sfinji pdrintelui nostru Filimon.
5. F. 142-159": Inchipuire cum sd cede noo celcr ce sintem p1timaii,i cdlcilmn
poruncile Domnului, nu dupd mai nainte aftizmint (adecd nu dupd mai nainte
Invoinfd) sd ne indreptdm prin poedintd i sd ne tnydrdm lucrdrnt cei cu mintea,
viefuind intru supunere. Acest Cuvint este asdzat de starejul Vasilie de la
Poiana Mdrului.
6. F. 159v-160: A preacuviosului Efrem Sirul, Cuvint 21.
www.dacoromanica.ro
127
53).
8. F. 162-193: Cuvinte din Pateric. Ale sfinfilor parinli Inirebdri i retspunsuri, foarte folositoare de suflet.
9. F. 193"-204": Cuvinte patru pentru tundere, in zioa intru care s4 Imbracd
omul in chipul ingeresc, ale preainfeleptului arhiipiscop al Hirsonului chir
Nichifor Theotoc, care le-au facut Inca cind era preot.
10. F. 205-222: < Sirnion Noul Bogoslov, Ctwinte>.
11. F. 222"-245": Al preacuviosului pdrintelui nostru Efrem Sirul, cartea
a treia, Cuvint pentru rugdciune < s.a. ).
12. F. 246-271: < Viefi de sfinti : Pahomie cel Mare, Macarie Eghipteanul,
Antonie cel Mare, Eftimie cel Mare>.
13. F. 271"-272: < Cintari bisericesti>.
14. F. 272": < Refetd gospoddreascei>. Lustru in chip de aur, cu spirt.
nom Manastirii Cernica i oricare va ceti pe aceasta sfinta carte O. zica: Dumne-
p. 45 si 253.
Insemnari: F. le: Este a Monastirii Cernichii. Callinic arhimandritul opstii".
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Frontispicii i viniete naive in penita
la f. 1, 19, 42 s.a. Initiale ornate la f. 19, 50", 60 s.a. De la Manastirea Cernica,
www.dacoromanica.ro
BA.R., 1601-3100
128
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile i initialele slat scrise cu rosu. Frontispicii i desene colorate la f. 1, 2, 16 s.a. Legdtura veche In carton. De la Mudstirea Cernica. Druit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instruc-
care sint scrise cu caractere latine. Frontispicii In penitd la f. 1, 11 si 21. Initiale ornate la f. 11, 16 si 21. Legdturd veche In carton. De la Mdndstirea
Cernica. Ddruit Academiei Romaine de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
1985 Sec. XIX (Inceput); 30 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-5 (f. 2-6);
23 x 17 cm.
< Viala sfintului Theolipt, mitropolitul Filadelfiei i Cuvinte ale lui>.
Textul cu cerneald neagrd. Legdturd veche In carton si piele. De la Mndstirea
Cernica, a cdrei pecete In furn este aplicatd la f. 2. Ddruit Academiei RomAne
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1986 1813 (f. 1); 60 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-115 (f. 3-60); 23 x
17 cm.
F. 1: Adunare de invdfdturi ale multor filosofi i dascali trebuincioase la oricarele va vrea sd-si impodobeascd viiaja cu fapte bune, din care unele s-au IIImcicit dupd grecie i i s-au tipdrit la leaf 7250 < = 1742 > ; iar acum s-au mat
indreptat acelea in cuvinte si s-au mai addogat, atit din Sfinta Scripturd, .cisi de la ali bdrbali infelepti, cu osirdiia i osteneala smeritului teromonah Ntco-.
dim arhimandritul Greceanul. i s-au hdrdzit preacuviosului arhimandrit st
nastavnec al obstejitiei Cerniedi, chir Tirnothei, spre pomenir6, la leat 1813,
noemvrie 22.
insemndri: F. e: Din aline sfintei Monastiri Cernichii. Callinic, arhimandritul opstii Cernichii".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile, colontitlurile i initialele sint scrise cu
rosu. Legaturd veche in carton si piele. De la Mndstirea Cernica, a cdrei pecete In furn este aplicatd la f. 2. Ddruit Academiei RomAne de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
129
cm.
Textul cu cerneal neagra. Unele titluri si initiale shit scrise cu rosu. LegAtura
veche In carton si piele. De la Mandstirea Cernica, a cArei pecete In fum este
aplicatA la f. 1. DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instruc1988
5. F. 60: Cuytntul sfintului Ioann Gurd de Aur pentru cdlugdri f i pentru cdlugdrire, cum sd cuvine a vietui En mdndstiri.
6. F. 60 61: Cuvintul sfintului pdrintelui nostru Vasilie cel Mare < pentru
cdlugdri>.
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-3100
130
p. 251 si 105.
F. 1, 60, 498: Este a sfintei Monastiri Cernica. Sa nu sa instreineze. Gallinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul cu cerneal neagra. Unele titluri, colontitluri i initiale de la sfirsit
slut scrise cu rosu. Frontispicii i viniete in penita la f. 1, 70, 221 s.a. liiiiaIe ornate naiv la f. 61, 137, 311 s.a. Legatura veche in carton si piele. De
la Manastirea Cernica, a carei peceti in tu i fum slat aplicate la f. 1 i 60.
Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
1991 Sec. XVIII (sfirsit); 342 f.: numerotatie veche cu cifre arabe
87
i chirilice: 2
F. 255-256 albe.
4. F. 257-342: Ale celui infra sfing pdrintelui nostru Nil, Cuant postnicesc
pentru filosofiia ceatntru Hristos i ce feliu s cuvine sd fie cei ce Qin la aceasta...
F. 2-243 shit copiate de Teofan monahul. Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 253.
www.dacoromanica.ro
131
F. 1: Checragarton, adecd Striglnicariu al durnnezeescului i sfintitului Augustin, episcopul Ipponului intru carele sint patru
F. 5-8" albe.
3. F. 95-120v: Ale lui Filothetu monahul, igumenul ldcasului rugului preasfintei Ntisclitoarei de Dumnezeu a Sinaii, Capete pentru trezvire fi rugeictune.
4. F. 121-128: Cuvint pentru ptizirea intmii plin de folos a lut Nichifor celui
din Singurdtate.
Iisus Hristos minunat sti ia In scris (adect ) ca cum sd zugrtiveste, pre care
cind petrecea el (adecci Publie) in Ierusalim, ctr sinatul opstiei ronumilor
cu deamdruntul au scris (precum mrturiseste Eghitropie < sic >. Prosopogra.
A celui intru sfing pdrintelui nostru Vasilie cel Mare, arhiepiscopul Chesariei
Capadochiei, Cuvint posnicescu ci sfatuire pentru lepticlarea de lume si pentru
seivirsirea duhovniceascd.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
132
cestii vieji calugdresti, ceii de obste, de la sfinjii pdrincii in scurt adunatd dintru
o carte pecetluitd in Vilna, in anul 161&.
18. F. 229-242: Din cartea celui dintru sfinji pdrintelui nostru Calist, patriarhul Tarigradului, < Capete).
19. F. 242-246: A preacuviosului pdrintelui N ichita Stithat, < Capete).
20. F. 246-269: < Paisie Velicicovschi, Scrisori nwnahale).
21. F. 269v-272: Din carlea sfintului Nil Sinaitul, Din cuvintul cel postnicesc.
Cernichii opsti".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile, colontitlurile, iniia1eIe i unele trimiteri
marginale Sint sense cu rosu. Frontispicii colorate la f. 1, 226 si 273v. Initiale
ornate la f. 49, 121, 169"
Legaturd artisticd in carton si piele. De la Marastirea Cernica, a 01.6 pecete In fum este aplicatd la f. 1 si 290v. Ddruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instnictiunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
133
F. 257v-260: < V ieli de sfinfi>. In luna lui septenwrie n vase zile, cuviosul
pdrintele nostru David, carele au fost mai nainte tilhariu.
F. 104, 187v-189" albe.
Manuscrisul a fost copiat de Teofil monahul. Cf. G. *trempel, Cop isti...,
p. 253.
Insemndri: Filele liminare I si II: IncercAri de condei, cu scurte texte religioase.
Textul cu cerneal neagr. Unele titluri i initiale slut scrise cu rosu. Frontis-
picii i viniete stingace, In penita, la f. 89, 198v, 210" s.a. Initiale ornate la
f. 30v, 70v, 130 s.a. LegaturA veche In carton si piele. De la M6nAstirea Cernica.
cul lui.
F. 33 si 40 albe.
4. F. 165-186: < Omilie>. A celui tntru sfini pdrintelui nostru Than Damaschin, !audit la preasfinta de Dumnezeu Ndscdtoareasi pur urea Fecioara Mariia,
la sftntita ei mutare.
5. F. 189-203v: < Psaltire cu We>. Numai catizma 1.
Insemnari: F. 203v: Daniil, In criptogramd. Copiaza aproximativ
p. 44.
163, 189-203v. Cf. G. *trempel,
F. 203v, Insemnri de cititori, datate 1790 si 1792.
F. 88v: Theofil ierodiacon. Arhie monahul" < In criptograma >.
F. 35": Arhie monahul", (In criptogram& >.
www.dacoromanica.ro
f. 91
B.A.R., 1601-3100
134
a carei pecete in firm este aplicat la f. 1. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
1998 Sec. XVIII (sfirsit); 42 f.; 23,5 x .16,5 cm.
p. 254.
Textul cu cerneaM neagrii. Titlurile i iniia1e1e sint scrise cu rosu. Legtura.
veche in carton si piele. De la Mitrastirea Cernica, a erei pecete in fum este
aplicata la f. 1. DAruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1999 Sec. XIX (inceput); 86 f. ; 22,5 x 17 cm.
F. 1: Checragarion, adecd Strigalnicariu,
Augustin, episcopul lpponului.
F. 5'1-7' albe.
2001
1. F. 1 liminar
gi
F. 1: Pateric, adecd Graiurile sfinfilor, preacuviosilor, marilor paring i cuvintele lor cle de indreptarea cietii i folosul sufletesc.
www.dacoromanica.ro
135
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i initialele shit scrise cu rosu. Frontispiciu stingaci In penit la f. 1. Initiale ornate la f. 1, 2', 4 s.a. Leghturd veche
in carton si piele. De la Mdndstirea Cernica, a cdrei pecete in fum este aplicat
la f. 1. Ddruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Pub lice, la 4 rnai 1902.
2003 1734 (f. 58"); 58 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-59 (f. 1-58);
21 x 16 cm.
2004
tn Vilna la 1618.
2. F. 69-74', 77-83": <Fragmente de Pateric>.
3. F. 74"-76": Cuvintul preacuviosului parintelui nostru Efrem Siriianul
cdtrd ceilugdri.
Insemnri: F. 28": $i s-au scris aceast Slujbd de smeritul robul lui Dumnezeu Parthenie monahul, zoograf. VA leat 1832, octomvrie 10".
F. 31: *i s-au scris de robul lui Dumnezeu, smeritul intre monahi, Paisie
shimonahul, zoograf, la leat 1833, iulie".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
136
2006 Sec. XIX (Inceput); 25 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-25 (f. 1
25); 21 x 15 cm.
F. 1: Luna lui maiu in 9zile, Slujba celui dintru sfinfi parintelui nostru Nicolai,
arhiepiscopul Mirelor de la Lichiia, facatoriul de minuni.
Textul cu cerneal neagrA. Titlurile, initialele si indicatiunile tipiconale slut
1. F. 1-5, 51-56: < Rinduieli si Slujbe religioase : Rinduiala trapezii, Binduiala artosului, Rinduiala litiei celei mici>. Lipseste Inceputul.
2.
p. 254.
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile, colontitlurile, initialele si indicatiunile
tipiconale slut scrise cu rosu. Frontispicii stingace In penitA la f. 5, 14, 20
s.a. LegAturA veche In piele. De la MAnastirea Cernica. DAruit Academiei
RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2008 Sec. XVIII (sfirsit); 319 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omisiuni
piciu si chenar gravat la f.1. Initiale artistic lucrate in penitA la f. 86,126, 142
s.a. LegAturA veche In scoarte de lemn si piele. De la MAnAstirea Cernica, a
cArei pecete In tus este aplicatA la f. 18. Ddruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2009 Sec. XIX (Inceput); 102 f.; 21,5 x 16 cm.
F.1: Ale celui intru .9170 pdrintelui nostru Vasilie celui Mare, arhiepiscopul
Chesariei Capadochiei, Hottirtri pre larg < sub formei de tntrebdrt si rdspunsuri>.
Instriineze".
www.dacoromanica.ro
137
2012
22,5 x 16 cm.
F. 1: Ale lui Filothei monahul, egumenul kicafului rugului preasfintei Ndscdtoaret de Dumnezeu al Sinaii, Capete pentru trezvire si rugdciune.
Textul cu cerneald neagra. Titlul este scris cu row. Legaturd veche in carton.
De la Mnstirea Cernica, a cdrei pecete In fum este aplicata la f. 4".
Druit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 4 m 1902.
2013 Sec. XVIII (sfIrsit); 111 f.; 22,5 x 15,5 cm.
( Miscelaneu teologic>.
ba sfintului V isarion ).
2. F. 33-45', 110: < Cronologie). Alegerea lunilor.
3. F. 45"-67: < V iefi de sting: Dada, Govdelaa, Casdoas, Grigorie al Armeniei>.
Evagrte.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1001-3100
138
sfirsitul.
12. F. 183 186: < Dositei.Filitis, mitropolitul Ungrovlahiei, Pastorald pentru
infrinare ).
calugdrilor din Muntele Sinai, trirnis la avva Ioann igumenul Raithulut inpcirtit
in 30 capete, care ca o scard sue... Pentru aceasta s-au numit i cartea Scard.
Text fragmentar.
14. F. 197-199: < Eshatologie >. A sfintului Chiril, Cuvint pentru esirea
sufletului Fi pentru a doao venire a lui Hristos. Lipseste sfirsitul.
www.dacoromanica.ro
139
intocma cu apostolii
15. F. 200-206: Cinstitul Paraclis al sfintilor
marii tmpdrali Costandin i Elena. La sfirsit o rugaciune in lb. greaca.
16. F. 207-209: < Cuvint pentru puterea Psaltirii>.
17. F. 210"-255", 292-305 Ceasoslov care cuprinde intru sine apte laude,
aslizat tntru acest chip la anul de la Hristos 1805, maiu. Chiral ierodoaconul.
Texte fragmentare.
18. F. 256-289: A preacuviosului pdrintelui nostru Ioann episcopul CarpaMillar, catre calugrii cei din India, carii ti scrise lui minglitoare carte.
19. F. 289-291: Din ale lui Calist a preasfinlitului patriarh al Tarigradului,
Chip al ludrii aminte al rugdciunii.
20. F. 306-316", 336-340: Apocalipsis al lui loan Bogoslovul. Fragmente
Cuvint inainte.
23. F. 385: < Copie ms. dupd instiinlarea Empdratului Alexandru I al Rusiei
despre logodna surorii sale Ecaterina cu principele Gheorghe de Holstein-Oldenburg >.
Manuscrisul a fost copiat de Chiril ierodiaconul (f. 1-71', 115-118, 210" 255", 336-373v), Teofil monahul (f. 119-134% Grigore Riminceanu (f.
183-194') si Ioanichie ierodiaconul (f. 256-291", 317-321'). Cf. G. Strempel,
Copiptim, p. 25, 43-44, 254, 94 si 125.
/nsemnari: F. 299": Pirintilor i fratilor, citi vii yeti intimpla a ceti san a
asculta aceste sfinte si de la Duhul Sfint alcatuite cuvinte, prin placutul sin
rob si al nostru printe, citri Dumnezeu dvoritoriu de obste ale lui Loan,
egumenul Manastirii Carpathiilor i veti afla vreo gresala, si nu o puneti in
ponos, ci cu duhul blindtelor si o indreptati. Cici i eu, nevrednicul, ca unul
a cu neputinta cea omeneasci mi invirtulesc, poate vi a fi gresit intru prscriere; ci nimenea nu poate si zici sau si si laude ci nu are nici o gresali,
WA de cit numai Mintuitoriul nostru Iisus Hristos. Ioanichie monalml, ierodiacon Pulgaroglu Mardaci". Ultimul cuvint este sters.
Mai semneazi si la f. 283' si 321'.
F. 321: Chiriac ieroshimonahul, duhovnicul Cioclovinii".
F. 16": Chiriac arhimandritul. 1818, octomvrie 1".
F. 1: La leat 1828 aprilie 30, la 7 ceasuri, luni, am fost intru privirea ostii
crestinesti a Muscalului, care cu multi pofti si astepta de pravoslavnici a
ne izbivi de supt jugul tiranului credintei. Si am vazut izbindirea visului de
dimineati in aromeali venirea lor, intocma. i noatea au si ploat, lipsi fiind,
si au tunat, scriind la planite ci mai rnarele va izbindi. Mai 1, la Colintina
fiind mare calabalic, boeri i norod. Chiriac arhimandritul Rimniceanu Caloianu, impreuni cu fratele mieu vtori vistier Iancul < din > Bucuresti, cu
protosinghelul Daniil al Argesului, < cu > Antihm." Cf. I. Corfus, Insemnemi....
p. 94-95.
F. 1-5" albe.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
140
1. F. 1-22: < Tipic >. Rinduiala cum sd < cade > a cinta cei doisprezebe,
psalmi deosebi...
preotul>.
Vasilie cel Nou, scrisd de Grigorie calugarul, ucenicul lui (cu Vdmile vdzduhului ).
2. F. 44-118v: Vederea Enfricosatului judel al lui lui Dumnezeu. Manu-
scrisul a fost copiat de Daniil (f. 1-87) si Teofil monahul (f. 87-11e).
G. Strempel, Copisti..., p. 46 si 254.
Cf.
Insemrari: F. 119": Aceast sfinta carte o am prescris i iau, Sofronie shimonahul, intr-acest an, 1792".
F. 119"-120v, f. 1 liminara i interiorul copertilor: Incercari de condei.
Textul cu cerneald neagra. Titlurile, colontitlurile i unele initiate sint scrise
cu rosu. Frontispiciu in penita la f. 44. Initiate ornate la f. 17, 44, 73 s.a. Legatura veche In piele. De la Mnstirea Cernica, a arei pecete In turn este
aplicata la f. 1. Dtiruit Acaderniei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2019
echstarh Meindstirii sfintului Pavel, una dintr-aceste mai sus numite neindstiri,
aicea in Bucuresti la anul 1817, la 2 zile ale lunii lui aprilie, in casa cinstitului
fi mai micului mieu frate, dumnealui vtori vistier lancul, venit fiind aicea cu
sfintele moaste din Sfintul Munie.
www.dacoromanica.ro
141
2020 1834 (L1); 45 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 4-79 (f. 2"-45); 22 x
17,5 cm.
trie cel Nou, s-au prescris de mine pa and mh aflam ucenic la phrintele
arhimandrit Vonifatie, In anul 1843, dechemvrie 22. Radu fratele".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
142
Sec. XIX (inceput); 113 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-114
(f. 1-113); 21 x 15 cm.
1. F. 1-40': < Psaltichie greco-romdnd>. Cintdrile apartin lui Grigore Lambadarie, Petru Lambadarie, loan Protopsaltul, Iacov Protopsaltul.
www.dacoromanica.ro
143
conul, 1780. Iar pre dragostea voastra rog, iubitilor In Domnul, pentru gresa-
p. 91.
F. 1: Dintr-ale sfintitului arhimandrit Chiriac, ieroshimonah Rimniceanu,
data de Ghedeon ierodiaconul, cintaretul Bistritii. 1816, iar aicea < am >
scris 1826, fevruarie 13.
F. 1"-2: Aceasta sfinta i dumnezeiasca carte iaste a cuviosului Chiriac
duhovnicul. 1813, aprilie 23".
Textul este saris cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele i indicatiunile tipiconale sint scrise cu rosu. Desene In penitA, reprezentind un calugAr i scena tunderii Intru monahism, la f. jV si 62. Legatur artistica In
piele. De la Manastirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicata la f. le
Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la
4 mai 1902.
1. F. 1-10, 28: < Cintdri bisericesti>. Stihirile i pripelele ce sit dna la toata priveghitarea.
F. 10v-13v albe.
2. F. 14-27: Text tiparit, reprezentind f. 179-192 din Psallirea impriwad la Bucuresti In anul 1780. Cf. Bibl. rom. veche, II, p. 269, nr. 441.
Z. F. 19-561: Luna lui dechenwrie 25, a lui Danwschin nwnahul, ipodiaconul fi Studitul, Cupint la cea dupd trup Nastere a Domnului nostru Iisu
Hristos.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
144
Textul cu cernealA neagrd. Titlurile i initdalele slut scrise cu rosu. Frontispiciu in penita la f. 1. De la MAnastirea Cernica, a arei pecete In fum este
aplicata la f. 1. DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i InstrucOunii Pub lice, la 4 mai 1902.
2029 Sec. XVIII (sfirsit), 127 f.; 18,5 x 13,5 cm.
F. 1: A celui intru sling pdrIntelui nostru Diadoh, episcopul Fotichiei... Capete pusnicesti o sutd.
Sec. XIX (inceput); 428 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-140
(f. 3-142); 19 x 13 cm.
7. F. 314-318: Ale preacuviosului pdrintelui nostru Marco Pustnicul, Capete a ceii dumnezeesti i duhovnicesti legi.
8. F. 318"-323": Din cartea sfintului loan Scdrariul cdtrd cdlugdri.
9. F. 324-345: Cuvinte pline de tot folosul ale sfintului, preacuviosului pd-
pentru rugdciune.
16. F. 414-418": 0 .pdr tic icd din cuvIntul cel dupd Evangheliia cea de la
loan, a Duminicii SfIntilor Paring, cel pentru rugdciune. Din Chiriacodromion.
www.dacoromanica.ro
145
F. 3-4: A sfintii sale parintelui Chiril ieromonahul ot Cernica. 1808, iulie 15. Chiril ieromonahul. Tismana". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 27.
F. 428: Aceast sfinta si dumnezeiasc carte este a sfintului schitu Izvoarale. Am cetit si eu pe dinsa, a iaste foarte folositoare. Si am scris eu Nif on
monah. 1838, iunie 27".
F. 427: Concept de scrisoare catre boieri, din 23 noemvrie 1806, redactat
de Chiril ieromonahul, prin care cere ajutor material pentru el si calugarii
de la Cernica, asezati la schitul Iezer.
F. 1": 'Concept de scrisoare din 1787 in legatur cu pierderea unor oi mli-
nastiresti.
2031 1822 (f. 34'); 34 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-15 (f. 1-15);
18,5 x 14 cm.
cite si asazate dupa cle grecesti, cu masuri dupa cintare, mai intocmite decit la Triod si mai in scurt, de sfintia sa preacuviosul arhimandrit Gherasim al sfintei Mitropolii, om al preasfintii sale intru fericita pomenire Orintelui Filaret; iar shimnicindu-sa dupa egumenie la moarte s-au numit
Ghermano. Acesta, fiindu-ne stiut si cunoscut au fost de Min de la Gil.desti, peste Olt, la Dragasani, sud Vficea, care de mic au fost la scaunul
sfintei Mitropolii, au avut frate pa chir Mincu zugravul ot Maguriani-Bucuresti, si altul ce au fost epistat la sfinta Manastire Tismana, Ionita, impreuna cu alt frate al- sau, logofatul Mathei, raposati, fiin de ispovedanie
mie. lax& aicea In Cretulesti, impreun cu preasfintit parintele stratonichiia chir loanichie aflindu-ma, mi li-am scris si li-am procetit impreuna
cu cuviosul Pafnutie monahul, hagiu, vechiul priiaten, pentru a mea trebuinta si a altor In Hristos frail si. priateni, carii In urma mea a vor afla,
pomenindu-ma la ale sale molitve si rugaciuni, ca si unul ca acela sa fie po-
si voi lor asmenea. Aflindu-ma si ajutori al scoalii grammaticilor celor yeniti spre hirotonie, cu indemnarea si ajutoriul sfintii sale preacuviosului arhimandrit chir Grigorie RImniceanu eel Intiiu al scolii ostenitor si invatator, din porunca celor mai mari efori ai scoalelor. 1822, martie 31, in dinta si marea Vineri. Chiriac ieroshimonah, arhimandrit Rfinniceanu, epistat
metohului Plaviciani ai Cretulescului, In sud Oltul de Jos, Arges, affindu-ma
in Bucuresti, impreuna cu frate-mieu mai mic vtori vistier Iancu, polcov-
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-3010
146
1. Coperta I interioard
+ f. 14 bis; 18 x 12 cm.
2V
Sec. XIX (inceput); 77 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-96 (f. 1.'
F. 49"-76" albe.
tnsemndri: F. 77": I. De cind au taiat pa Sava bimbasa in Bucuresti la
F. 10: Acestea mi le-au spus un dascal bdtrin, carele au gasit scris la o carte
veche. Cine va ceti s zica: Dumnezeu sag iarte, atit pre acel dascal, cit si
pre cel ce au cumparat si au scris intr-aceasta sfint carte ce s numste Ermo-
www.dacoromanica.ro
117
loghion, iar rum anecte Catavasiari, a mult pacatosului Costandin fratele, din
sfinta opcte Cernica. 1801, ghenar 18, In zi vineri".
9:
p. 251.
Ghica voevod, rn-au orinduit igumen la sfinta Manastire Caluiu din sud
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
148
Sec. XIX (Inceput) ; 13 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-27 (f. 1-13);
16 x 10,5 cm.
F. 1: Cintdrile lui Moisi.
Textul cu cerneald neagrd. Titlul i initialele slut scrise cu rop. Leg Aura veche
in carton. De la Mnstirea Cernica. Ddruit Academiei Romne de Ministenil Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
2039 1845 (f. 31v); 38 f.; 16 x 11 cm.
2038
la 4 mai 1902.
Cf. G. Strempel,
p. 45.
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rop. Frontispicii
colorate i in penit la 1.1 0 3. Miniaturi neterminate, reprezentlnd evangheliti
la f. 94v, 146" 0 270v. Initiale ornate 0 viniete la f. 378, 379, 380 v.a. Legaturd
veche in piele. De la Mndstirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicat
la f.3. Ddruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
149
Sec. XIX (inceput); 11 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-22 (f. 1-11')
F. 1: Din parte pentru viala.pdrintelui nostru staref Gheorghie f i cum din a lui.
Dumnezeu pronie au venit atci f i au sada cu pdrinfii viala de obste in ostrovu.
Cernica, unde sit preiznuiaste hramu sfintului ierarh Nicolae.
tosu".
Textul cu cernealA neagrA. Titlul si colontitlurile slut scrise cu rosu. Frontispiciu
si initialA colorate la f.1. De la MAnAstirea Cernica. Ddruit Academiei RomAne
de Ministerul Cultelor si Instructiunii PuMice, la 4 mai 1902.
F. 1: Ale celui intru sfinfi pdrintelui nostru Vasilie celui Mare, arhiepiscopulue
Chesariei Capadochiei, Hotdrtri pre larg < pentru monahi>.
Insemnari: F. 7: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sA instreineze.
Callinic arhimandritul opstii Cernichii".
Textul cu cernealA neagrA. Legatura veche in carton. De la MAnstirea Cernica,
a carei pecete in fum este aplicatA la 1.7. DAruit Acaderniei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2045 Sec. XVIII (sfirsit); 87 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice diversa;
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
150
2046 Sec. XVIII (sfirsit); 507 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice cu omisiuni:
www.dacoromanica.ro
151
2050 1785 (f. 20') ; 20 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-17 (f, 4-20) ;
33,5 x 22,5 cm.
F. 3': Diiata ieronzonahului Gheorghie, starelului de la metohul sfintei Mitropolii
ce s afla in ostrovul Cernichei, intru carele dinpreund cu ai sai 55 de fii sufletefti
au inceput rinduiala cu viiald de afte, petrecind aici trei ani deplin. i acum,
foarte greu bolndvindu-sa, s-au gatit a ne lasa fericita sanatate.
F. 20: I. Si am scrisu eu, robul lui Dumnezeu cel mult pacatos Andrehr
Popovici-Hidisan, la leat 1785." Cf. G. Strempel,
p. 190.
II. La anul 1851, dechemvrie, s-au prescris aceasta Diiata de mine, suptiscalitul, intocmai, ca s s. afle i la sfinta Monastire Caldarusanii, unde Inca,
mai shit in viiata din ucenici ai raposatului acestuia Gheorghie, staretu
Cernicanu. Rafail monah din sfinta Monastire Caldarusani".
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche In carton. De la Manstirea Cernica.
Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructunii Pub lice,
2051
la 4 mai 1902.
Sec. XIX (inceput); 58 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice cu omisiuni:
33-59 (f. 33-58); 34,5 X 23,5 cm.
< Minei pe primele zece zile ale lunii noemvrie >.
Insemnari: F. 16: Acestea toate acum de nou s-au talmacit din limba elineasca pre ceast a noastra rumneasca cu multa sirguint i luare aminte,_
de un prea mic din ucenicii preacuviosului parintelui nostru Paisie, staretului
5i arhimandritului sfintii Mnstiri Neamtului i a Secului, spre folosul cel
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
152
Neamtul i Secul, dintr-o carte elineasca a dascdlului Dorothei, propoveduitoriului cuvintului lui Dumnezeu al Bisricei Cei Mari".
F. 59: Din cdrtile sfintei Monastiri Cernica. Callinic arhimandritul opstii
Cernichii".
2053 1834 (f.1); 267 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-513
32 x 21,5 cm.
F. 3: Cartea ce sd chiamd Paradisos, ce ar intr-insa vieci i rnuceniile sfintilor,
care dau mare fob's celor ce citescu ci pentru aceia m-am Indemnat a le scrie;
www.dacoromanica.ro
153
2055 1808 (f. 85v); 125 f.; numerotatie veche divers6; 32 x 22 cm.
( Miscelaneu teologic >.
F. 85v: In anul 1808, cind cu buna venire si ocrotire a mai marilor si binecredinciosilor ai nostri intru Domnul nostru Iisus Hristos frati ai Inparatului
Rosiei si al nostru, ai InpArAtiei mArii sale ostasi, ai nostri apArAtori si de
bine fAcAtori, am fost odihniti de rAii i pAginii turci. i s-au prescris aicia,
dupa cia tiparnicA, de smeritul Intro ieromonahi Chiril ieromonahul, din sfinta
MAnAstire a Tismnii. Am venit de doi ani de la Bucuresti aicia, fiind pminteen din Tirgul Jiiului, avind i trei unchi aciia In oras. Dar maicd-mia au fost
rimnicianca, uncle i acolo shit pArnIntian, avind rude aciia. Iar carte am invA-
tat In sfInta MAnastiria Bistrita, uncle s aflA sfintele moaste ale sfintului,
pArintelui nostru Grigorie Decapolitul, intregi. far putine cintAri bisericesti
am invatat In sfinta Mitropolie, iar cAlugarit i diiaconit In sfinta adunare
Cernica, iar preotit In numele sfintei MAnAstiri Tismenii, la anul 1808, septemvrie 6. Chiril ieromonahul". Cf. G. Strempel, Copipti..., p. 25-26. Teofil
monahul copiaza f. 58-73. Idem, p. 255.
F. 1: Din cArtile sfintei Monastiri Cernichii. SA nu so. Instreineze. Callinic.
arhimandritul Cernicha opsti".
Textul cu cernealA neagra. Titlurile i initialele shit wise cu rosu. Frontispicii
In penita la f. 31' si 74. Initiale ornate la f. 58, 61, 74" s.a. LegAtura veche
In carton. De la ManAstirea Cernica, a cArei pecete In fum este aplicata la
1.1. DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
154
Costantin Sulu voevod, Mint al doilea an al domnii marii sale i in zilele peasfinjitului natropolit al Ungrovlahiei chiriu, chir Grigorie, carele cu ajutoriul
lui Dumnezeu din trecuta tuna a lui iulie 28 au intrat in numeirul de ani 25 ai
p. 171.
2. F. 114-137: Molitve cdtrit Domnul Hristos, ce sa cetesc in toate simbetele
seara, dupS pavecernilii.
arhimandritul Cernichii".
Textul cu cerneal neagra. Titlurile, iniia1eIe i indicatiunile tipiconale sint
scrise cu row. Frontispicii in penita la f. 2, 7, 53 s.a. Initiale ornate la 1.63",
64", 100 a.a. Legatura artistica In scoarte de lemn i piele. De la Mnastirea
Cernica, a carei pecete in fum este aplicat la f.2. Daruit Academiei Romne
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2057 1817 (f. 279"); 279 f. + f. 45 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-280
< Pateric>.
Insemnri: F. 279": 1817, fevruarie 20. Theodor ierodiacon".
F. 278: Din cartile sfintei Monastiri Cernichii. Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele shit scrise cu
row. Frontispicii in penit la 1.2, 84, 110' s.a. Legatura veche in scoarte de
lemn i piele. De la Mantistirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicat
la f.2. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
2058 Sec. XVIII (sfirsit) ; 40 f. ; 34,5 x 23,5 cm.
( Pateric>. Text fragmentar.
Insemnari: F. 1: Din cartile sfintei Monastiri Cernica opsti. Sa nu sa instreineze. Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele sint scrise cu row. Initiale
ornate si viniete la 1.7, 23, 29 s.a. De la Manastirea Cernica, a carei pecete
In fum este aplicata la 1.1. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor
si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2059 Sec. XVIII (sfirsit); 58 f ; 33,5 x 23,5 cm.
F. 1: Triodion, adecd trei cintari.
F. 23-26v albe.
Insemnri: F. 1: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. Sa nu sa instreineze.
Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul cu cerneall neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale sInt scrise cu row. Frontispicii artistice la f. 1, 4, 7 s.a. Legatura
veche in carton. De la Mandstrea Cernica, a carei pecete in rum este aplicata.
la 1.1. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
155
MAn&stirea
Miscelaneu ).
1. F. 1
F. 123-126 albe.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
156
9Y
albe.
Din biblioteca lui Ghenadie EnAceanu, episcopul RImnicului. Ddruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2067
2068
i 434-435
www.dacoromanica.ro
157
vatamat ..."
Textul cu cerneala radacinie. Peceti in fum la f. 65. Cumparat de la Leonora
Cardas, In anul 1951.
2072 Sec. XIX (inceput); 72 f.; 22 x 17,5 cm.
2073 Sec. XIX (mijloc); 53 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-106 (f. 1 53) ;
23 x 19,5 cm.
< Manual polar de Geografia continentelor>.
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche in carton se pastreaza sub legatura moderna. Cumparat de la Leonora Cardas, in anul 1951.
2074 1860 (f. 3); 60 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-56 (f. 4-60); 20,5 X
16,5 cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
158
5. F. 38-45v: A sfintului Simeon Noului Cuvinteitoriu de Dumnezeu, Pentru cele trei chipuri ale luorii aminte i ale rugdciunii.
6. F. 45" 57: Ale celui dintru sfinli pdrintelui nostru Grigorie Sinaitul, pentru liniste, cum Entru aceasta sd cade a sddia.
mdndstire s-au zidit din temelie de rdposatul pan Stoica V oivodu <sic > pdharnic, la leat 7000 < =1492 ) i pa urmd iar s-au facut de iznoavd din temelie
de dumnealor hagi Enus i dinpreund cu toti fralii hti... teat de la < facerea lumil. > 7321 i de la Hristos 1813, avgust 30.
Insemnari: F. 1: Acest Pomelnec 1-au facut jupinu Ene cu frate-sau Anastasie, care au fost ostenitori ai sfintei beserici".
F. 8-11" albe.
Textul cu cerneala neagrd. Unele titluri i initiale sint scrise cu rosu. Frontispicii colorate la f. 1, 7 si 8. Legatura veche in carton. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2076 1843 (f. 4') ; 74 f.; 37,5 x 23 cm.
ca.
acestii sfintei i dumnezeestii Mnstiri Brincovenii, unde iaste hramul Adormirei preasfintei, slvitei, stdpinei noastre de Dumnezeu Nascatoare i pururea Fecioara Manila, la care s afl ocirmuitori i loctiitori de igumen al
acestii sfintei mindstiri sfintiia sa pdrintele chir Ionichie, proin Horezan,
prin a cdruia osirdie i indemnare, pre ling altele, au fcut i acest Pomelnic pre carele nu-1 avea aceasta sfint mindstire din inceput. lard acurn,
in zilele prialuminatului domn a toata Tara Rumneasca Io Gheorghie Dimitrie Bibescu voevod, al cdruia nume s-au scris Intr-acest sfint pomelnic
s-au dat i altora voe, tuturor pravoslavnicilor crestini... sa Ii sd scrie numele lor la acest sfint pomlnic..."
F. 15: insemnare din 18 septembrie 1881 despre vizita episcopului Iosif al
Rimnicului la Mandstirea Brincoveni.
Frontispicii colorate la f. 4', 5, 6 s.a. Legatur artistica in piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Ddruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2077 1906 (f. 1); 133 f. ; paginatie veche cu cifre arabe: 1 256 (f. 4-133); 34 x
sind Adormirea Precestii la f.
20,5 cm.
www.dacoromanica.ro
159
F. 91: Tom. 23. Monastirea greceascd sfintul Pavel. In zaele pdrintelui superior arhimandrit sfintia sa Antipa Dinescu-Sldniceanu al schitului chtnoviu
romdnesc Prodrorn din Sfintul Munte Athos de schimonah Irinarh S'isman
(Prodromit). 1909, septembrie 1.
F. 87 89v : < A utobiografie a lui Irinarh iSisman>.
Textul cu cerneald neagra. Miniaturi la f. 2, 87, 92, 123 si 130. Fiecare pagina
F. 9: Iosip Flavie, Pentru vechimia jidovilor < precedatd de mdrturii ale scriitoraor vechi asupra autorului>.
F. 70-75v albe.
Insemnari: F. 76: In casale vistierului Catargiu i vornic sade Vasilie Fabiian, la Iasi".
F. 1: Insemnare din 9 mai 1948 a lui Petru Marcu, prin care doneazd ms.
unui prieten.
F. 2, de mina copistului: Aceasta s-au scris la Lipca < sic > la anul lui Hristos 1691".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
160
Textul cu cerneald rdddcinie i neagrA. Titlurile, iniia1e1e i trimiterile marginale slut scrise cu rosu. Initiale ornate la f. 2, 9, 14 s. a. Legatura veche In
aibd a sd linea aceastd tocmeald rzeschimbat care iaste asdzatd de sfinlii paring
ai sfintei besericii noastre a rdsdritulut. Insd aceastd, plata urmeazd la sfintele
mita-sari cle mari, iar la besericile de prin lard va urma cu invoirea Catorilor ci prin f tirea lor sd vor scrie daniile f i nurnele lor. Sdvioindu-sd acest
lucru in zilele prealuminatului nostru domn lo Costandin Gheorghie Hangidrli voevod f i in arhieriia preasfinlii sale pdrintelui chiriu, chir losif, episcopul
www.dacoromanica.ro
161
F. 1: Proiectul a.,sdaimintutui Seminarelor duhovnicefti. Proiectul de organizare al seminariilor teologice este luat dupa cel rusesc, publicat la Petersburg
F. 19: Feciorie.
F. 22: Psihanalizd.
F. 37: Noapte.
F. 44: Odaia cu scoarfe oltenesti.
F. 51: Veac romdnesc.
F. 56: Rugdciunea.
F. 59: Fiare.
F. 63: Sonete.
F. 69: Bucdfi interzise.
Textul este scris cu tus. Intrat in col. Bibliotecii Academiei in anul 1951..
2086 1877 (f. 8); 8 f.; 33,5 x 20,5 cm.
< Ion Creangd>, Povestea povestilor. Manuscrisul este datat simbatgi. 22 oct.
1877 si 12 nov. 1878 (F. 81. A fost publicat, intr-un tiraj restrins, In Opere,
editie critica de G. T. Kirileanu, Bucuresti, 1939. Cf. si G. $trempel, Manuscrisele lui Ion Creangd in Cdlduza bibliotecilor, 1964, nr. 12, p. 734.
2037
Sec. XIX (mijloc); 33 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-31 (f. 2
1. F. 1"-32v: Diata ieronwnahului Gheorghie, starefului de la metohul sfintei Mitropolii ce s-afla In ostrovul Cernichiei, Intru carele dinpreund cu ai
si ,55 de fii sufletesti au inceput rtnduiald cu viiard, de obste, petrectnd aici
trei ani deplin f i acum foarte greu bolnavindu-sd s-au Oat a ne ldsa fericita
sdnittate.
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-3100
162
2. F. 34-61: < Istorioare morale>. Cele de la f. 42-61 shit extrase din Ceasornicul Domnilor tradus de Nicolae Costin, dupa Antonio de Guevara.
cu ucenicul...
8. F. 18e-191": ( Eshatologie >. Cindu merge sfeti Macarie la pustie s-au
trimes Dumnezdu pre Inger tn chip calugdresc ca sd-i spuie de pre ceia lume.
sfirsitul.
II. Aceasta article& esti cumparat de mine spre a daprinde vreo intelepciune Intr-Insa, cari folosesti noao spre a dastepta... 1nsa vrindu a Intalege
si a asculta. Neculai Hristodor duhovnic".
III. Incereari de condei.
F. 1": I. La 1840 octomvrie 8, matii sara, la 3 ceasuri si un sfert s-au cutremurat pamintul, de cari spre stiinta am insamnat".
II. Insemnari de stare civild din anii 1839 si 1843.
tocmala, cu sapti lei si dazeci parale, fiind des strainata si am dat de s-a dres
la legator tri lei... 1837, septemvrie 15 zile... Neculai Hristodor".
www.dacoromanica.ro
163
Coperta I interioara: Insemnari ale lui Gr. Cretu cu privire la cuprinsul ms.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. lui Gr. Cretu. Cumparat de la Eleonora
Cardas, in anul 1953.
2089 1875 (f. 11; 140 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-138 (f. 3-140);
32 x 20,5 cm.
F. 1: Archieraticon, adicd Liturgiariu archieresc combinat dupre un manuscris
vechiu de la stnta Mitropolie a Moldovei i dupre alte cdrli liturgice ale bisericei
orthodoxe de episcopul Dundrei de Jos Melchisedec. 1875.
8 dec. 1901.
2092 1757 (f. 218"); 220 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-218 (f. 4-219);
30,5 x 20,5 cm.
F. 5":. Cartea sfintului Efrem Siriianul ce sa cheamd pre limba rumdneascd
Parentsts, iar parenisis sd tilcuiaste poviste, mingtiare, cerere, Invldturd, spune< re > in multe chipuri de folosire < precedatd de V iala sfintului Efrem Sirul>.
Insemnari: F. 218: SfIrsitul sfintului Efrern Harapul. Leat 7265 < = 1757 >,
iunie 6 dni".
F. 218": Aceasta carte ce sa numste Efrem iaste scrisa de robul lui Dumnezeu Ghedeon monahul, cu toga cheltuiala smereniei mle, Athanasie ieromonahul, eclisiarh din sfinta Manastire Hurezi. Mai 15 dni, 1757. " Cf. G.
*trempel, Copisti
p. 75.
F. 8-11: Aceasta carte iaste a sfintei i dumnezaestii Manastiri Ilurezii,
carii s-au ostenit sa aiba pomenire vcinica i prin cei carii s-au afirosit, sa
le fie partasi".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
164
noemvrie 14".
F. 1: Efrem Sirul, sau Harapul... Aceasta carte este scrisa la 1757 de Ghedeon monah pentru ieromonahul Atanasie eclisiarhul din Hurezi. Ghenadie
al Rimnicului. 1891, august 20. R. Vilcea".
Insemndri de cititori i Incercari de condei la f. 1-2v liminare, ca si la f.
219-220.
Textul, cu cerneal neagra, este scris pe doua coloane. Titlurile, colontitlurile
si initialele sint scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 1v si 4. La f. 3`. un
desen In penita 11 infatiseaza pe sfintul Efrem Sirul, iar la f. 181 alte patru
desene, tot in penit, Infatiseazd momente din viata lui Iosif, fiul patriarhului
Iacov. Legatura artistica In scoarte do lemn i piele, restaurata la cotor.
Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Daruit Academiei
Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 8 dec. 1901.
2093 Sec. XIX (inceput); 48 f.; numerotatie veche cu cifre arabe, cu lipsuri: 125
185
F. 37"-38" albe.
Insemnri: F. 28v: Scriitorul preotu G. Ioannescu. Biserica Sltari din
Bucuresti 1874".
F. 52, 56, 59: Atanasie episcopul Rimnicului. 1874", scris de copist In interiorul unor majuscule.
F. I liminar: Aceasta sfinta i dumnezeiasca Liturgie este dreapta a subscrisului, cumparata de la preasfintia sa Theodorit Sinadon Craioveanu,
locotenent sfintei Episcopii Rimnicul-Noul Severin. 1884, dechemvrie 15.
Iosif Bobulescu, episcop Rimnicului".
www.dacoromanica.ro
165
1795 (f. 1); 126 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-42 (f. 3-46);
30,5 x 20,5 cm.
F. 1: Theotocarion, adicd Canoane de rugdciune nitre preasfinta Nascdtoarea
nilii, talmdcite dupd cle grecesti, iar acum scrtse de mine, mult .pdcdtosul,
.Nicodim Grecianul, nevrednicul ierodiacon, iconom sfintei McindstirtTtsmana,
scrise cu rosu. Chenar in penita la f. 1. Desen in penita la f. e, reprezentindu-1 pe dintul Nicodim. Legatura veche In piele. Din bibl. lui Ghenadie
Enaceanu, episcopul Rlmnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul
Cultelor i lnstructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2098 1789 (f. 1); 20 f.; 32 x 23 cm.
< Pornelnicul bisericii Gdnescu, metohul Episcopiei .Rimnicului, zidit de Barbu
Gdnescu, vel stolnic In anul 1757 >.
Insemnari: F. 1: Anul Domnului 1789, august 17". Copiat de Dionisie Eclisiarhul. Cf. G. *trempel, Copisti..., p. 50.
F. 5v: 1850, septemvrie 14 s-au facut episcop al Rimnicului D. Callinic
arhimandritul Cernichii, fiind Episcopia fara episcop den 1840, iunie 30".
Autograf al lui Callinic Cernicanul.
F. 2-5: Acest Pomelnic cu documentele mitohului Episcopiei s-au publicat
in istoria acestei biserici la anul 1891, de Ghenadie al Rimnicului".
Textul cu cerneala neagra i rosie. Miniaturi artistic lucrate In penita la
f. 1r-v, 6r-v. Paginile sint artistic Irnpodobite cu frontispicii i initiale In
culori. Legatura artistica In piele. Din bibL lui Ghenadie Enaceanu, episcopul
Rimnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 8 dec. 1901.
2099 1736 (f. 2); 317 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-303 (f. 4-305);
30,5 x 21 cm.
< Miscelaneu teologic >.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
166
risste Mathei, bunul vestitoriu in 23 de capete, grind: Luati pre aceasta slug
lenesd si-1 aruncati Intru Intunrecul eel inpartit. Sfintul leronirn si sfintul
oamenilor. Si aceasta socoteald si chibzuiald fiind Intru inema mea, cu ajutoriul a Celui ce petrece mai pe deasupra ceriurilor si Intru marirea cea vcinick Pdrintle facatoriul vcilor si a tuturor faptelor, apucatu-m-arn si eu
den cinstita porunca sfintiei sale si cu mita osIrdie ni-am nevoit si o am scris.
Jar pr dumneavoastrA, pravoslavnicilor cititori, cu umilintA vd rog, ca
de yeti afla niscare lunicaturi Intru acest lucru: au cuvint neplinit, sau vreo
slovd rosie nepusa, sd nu md blestemati, ci cu duhul blindtilor sa Indireptali si EA nu ma puneti intru ponos, ci sd. ertati ; cd si eu sint om, din pamint
facut si asmenea patimas si tinut de slaba fire, care nu las pre nici un om
fdr gresald a rArninea. Iar eu, precum am putut, cu nevoint o am lucrat
si precum am aflat In izvod, asa am si scris, Intru sfinta si dumnezeiasca
Episcopiia Rimnicului Nouhii Severin In Chisariceasca Valahie, unde sd
prAznuiaste hramul sfintului printelui nostru Nicolae, arhiepiscopul de la
Mira Lichiia, Mcdtoriul de minuni. Si iar vd rog, pravoslavnicilor cititori, sA
ertatl, ca si sfintiilor voastre si dumneavoastra sd dobInditi ertare de la Domnul
nostru Iisus Hristos, al cdruia dar si mild si noi ne rugdm Sfint.ii Sale ca sa
fie cu sfintiilor voastre si cu dumneavoastra pururea. Precum doresc sk soseasca la vadul cel de addpostire cei carii slut batuti de valuri Intru luciul
marii, asa am dorit si eu O. ajung la sfirsitul cartii acestiia. Pentru a cartii
ispravire, scriitoriul trimite lui Dumnezeu multmire. Amin.
Versurile scriitoriului.
Citind aceasta sfinta carte,
De mare folos vei avea parte,
In care vei afla multe acoperite,
Care mai nainte au fost tilcuite
De pdrintele arhiepiscop mai sus numit ;
Cite scriu aici, cu Duhul Sfint au alcdtuit,
Toate cu adevarat
Cite In cartea aceasta s-au aflat
Si poti a rdspunde fiestecui cu glas.
Iar necrezindu-te O. te apuci si in ramas,
*thud cuvintul si tilcul cum zice
Cu acia mare sa stai In price.
Orice lge va fi Inprotivitoare
Protastaluiasti-te, n-avea pregetare ;
Fie macar letin sau papistas,
Nici decum nu-i da obraz.
Glasul tau sa fie ca un organ,
Ca un clopot rasunatoriu
De cuvintul Domnului raspunzatoriu.
Ca dobindind acste daruri
Vei scapa de multe valuri ;
www.dacoromanica.ro
167
p. 210-212.
Coperta I interioard: Scris-am eu, popa Stan ot Bodesti, precum sd sa
stie c aceast carte iaste a Episcopiei Rimnicuhii. Martie 12, 7253 < = 1745 >.
Popa Stan". Popa Stan mai semneazd. i pe 1. 1 liminar, aplicind i o pecete
inelard in fum.
F. 1 liminare: Scrisu-s-au aceast carte de zmeritul intre monahi i cucernicul Pirvu irodiiaconul, cu blagoslovenia sfintii sale parintelui arhimandrit
si egumen sfintei Mandstiri Hurezu, chir Dionisie, la leatul 1809, iunie 26".
F. 4-8: Chir Climent episcopul Rimnicului, ddruit-am aceasta sfint carte
ce s chiamd Simeon Soluneanul, scrisa pe rumnesti, Manastirii Bistritii".
(vezi
catastihul celor
N.B. Acest manuscris este scris la 1737 din ordinul episcopului de Rimnic chir
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601--3100
168
1. F. 1v: A celui intru sfinli pdrintelui nostru Isaiei Pusnicul, Cuvint 27,
pentru iia aminte de sinelii. Lipseste sfirsitu1.
2. F. 2-85v: < A sfintului Simeon Noului Cuvintdtor de Dumnezeu, Capete
qi Cuvinte>.
sau inainte alldtorii < sic> color ce vor vrea sd ceteascd aceasta carte a sfintului
Grigorie Sinaitul ui sa, nu gresascd infillgerea ce iaste intr.-tract.
rugdciune (s.a.).
pentru
opt ginduri.
19. F. 172-173: Din viiala preacuviosului pdrintelui nostru Filimon Pusnicul, Cuvint pentru PM de grija minlii.
20. F. 173-185: De ale sfintului Isaac Sirul, Pentru lucrul de miini i de
iubirea de argint <s.a.).
21. F. 185-219v: Ale marelui Vasilie, Cuvinte de siluistrie.
22. F. 221-226: Sfettuire a cuviosului i preainitileptului Damaschin ipodi-
II. Eu, robul lui Dumnezeu Damian monah din sfintul Schit Lainici".
www.dacoromanica.ro
169
Insemndri: F. 36: I. Din porunca preasfintitului chir Theodosie, mitropolitul, acest sfint Pomnec 1-am scris eu, mult pdcatosul Nicola logofdtul,
la anul 7205 < =1697 >, In zilele lui Io Costandin B<asarab> B<rincoveanu)
voevod" Cf. G. *trempel,
p. 164.
II. L-am legat eu, multpdcnosul loan, den porunca i cu toatd chieltuiala
preasfintitului chir Theodosie. Meseta avgust, leat 7205 ( =1697)".
F. 1 liminare: Sa fie blestemat i afurisit In veci cel care, Mil voia arhiereului care a pstorit In Ungrovlahia, a scris, a addugat sau a tdiat vreun
nume de pe aceast < carte >. Al Ungrovlahiei Neofit. 1746 aprilie 22". Ynsemnare In lb. greacd.
Textul, cu cerneald neagra, este scris In semiunciald. Titlurile i unele iMpale sint scrise cu rosu. Desen artistic In penita la f. 1, infdlisind Inltarea.
Initiale ornate la f. 1 si 3. Legaturd artisticd In piele. Din bibl. lui Ghenadie
Endceanu, episcopul Rimnicului. Daruit Acaderniei Romne de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2102 1801 (f. 233) ; 419 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-421 (f. 1
413); 30-20 cm.
Filele 414-416, gresit numerotate i asezate la sfirsit, fac parte din textul
de la inceput in urmtoarea succesiune: 416, 415, 414, 1, 2.
< Miscelaneu>.
3. F. 76 92 : < Intrebdri
pdrintelui nostru Epifanie, cdtrd fericitul Andrei, pentru stihii i pentru cele
viitoare, i rdspunsuri.
4. F. 76-175: < V ieli de sting: Andrei Salos, Paulin de Nola, sfinfi din
lunile noemvrie i decemvrie>.
doua venire>.
11. F. 383-394": Minunile preasfintei Ncisclitoarei de Dumnezeu Fi pururea
Fecioarei Mariei, Intre sibilele carele au fost prorocijd la pdgini, carele rnai
nainte de inceperea ei cu ardtarea lui Dumnezeu o au stiut ci o au scris in
carlile sale si au mdrturisit oarnenilor i o au sldvit.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
170
12. F. 395-401: Istorie a celui Entru sfinfi pdrintelui nostru Athanasie cel
am venit In sfinta Minastire Bistrita si acii iarasi mai gasind istorii de ale
sfintilor parinti li-am scris si s-au savirsit precum sa. vde. Deci cu plecaciune rog pre toti pravoslavnicii cetitori ca mice gresala yeti afla, sa nu ne
ponosluiti, ca n-am fost vreun dascal procopsit. Ci nevoindu-ma din cit mi-au
fost putinta si precum am gasit In izvoade, asa am scris, fiind pastor eparhiei
acestiia preasfintit printele chir Nectarie, episcopul Rimnicului si fiind igumen acestii sfinte minastiri sfintia sa parintele chir Costandie arhimandrit
si fiind iconom sfintia sa parintele chir Iosif ieromonahul. 1802. Al tuturor
plecat Ioachim ieromonahul B<arbatescur. Manuscrisul a fost ornis din
numarul calor copiate de Ioachim Barbatescu. Cf. G. Strempel, Cop ifti...,
p. 13-19.
raposarea sa mi-au dat-o Ioana, sotia sa, mie, ca sd-1 pomenesc pe raposatu
la sfintele leturghii, la sfinta biserica. Preotul Mihail Udrescu. 1856".
Coperta I interioard: insemnari gospodaresti si de stare civila.
F. 418 si 419: Scrisoare a lui Ioan Popescu din corn. Vaideeni, plasa Horezu
catre un episcop, In legatura cu restituirea ms.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile si initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii In penita la f. 243, 270 si 305. Desen In laviu, la f. 242", reprezentindu-1
pe Filaret cel Milostiv, lipit de fila precedenta si apartinind lui Macarie ieromonahul, traductorul Mineelor din ms. 1882-1884 s.a. Legatura veche In
scoartm de lemn si piele. Din bibl. lui Ghenadie Endceanu, episcopul Rimnicului. Druit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii
Publice, la 8 dec. 1901.
2103 1759 (1. 1); 9 f.; 30 x 21 cm.
F. 1: Cazaniia tntti. Cartea neamului Iisus Hristos, fiiul lui David, Alta
lui Avraam.
www.dacoromanica.ro
171
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
172
www.dacoromanica.ro
173
2110 1745 (f. 249"); 287 f.; numerotatie si paginatie veche cu cifre chirilice diversa ; 30 x 18 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1-189': < Mintuirea petcdtofilor, ctirgle 1III ). Lipseste Inceputul.
www.dacoromanica.ro
BA.R., 1601-3100
174
F. 25v-27: La leat 1838,In luna lui enuarie 11 zile, in zioa de sfintul Theodosie, marti sara spre mercuri, la 3 ceasuri din noapte, s-au cutremurat pamintul". Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 271.
In luna lui enuarie In 11 zile, In zioa de sfintul cuvios Theodosie, marti seara
spre miercuri, fiind eu la sfintul schit".
1-am iscalit. Ioan logofat, sin Preda logoft, staroste ot Tirgu Jiiului".
F. 127": Insemnare de cititor din 1874, neinteresanta.
F. 232-236: Insemnki personale ale ieromonahului Macarie Predescu de
la schitul Lainici, din anul 1874.
www.dacoromanica.ro
175
1. F. 5-52: < Alexandru Ipsilanti, Mic manual de legi>. Text paralel greco-
roman tiprit la Bucuresti in anul 1780. Cf. Bibl. rom. veche, II, p. 246
249, nr. 425.
2. F. 53-57, 58: < Copii dupd documente din anii 1794-1816 de la Ale-
narea apartine lui Dionisie Eclisiarhul, care a copiat ms. Cf. G. *trempel,
Copisti
p. 52.
Textul cu cerneald neagrd. Unele titluri i iniia1e slut scrise cu rosu. Frontispicii colorate la f. 2, 53 si 59. Legaturd veche In piele. Din bibL mi
Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Ddruit Academiei Romne de
Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2113 1778 (f. 37); 595 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-522 (f. 37
23,5 x 16,5 cm.
<Isaac Sirul, Cuvinte pustnicesti>.
555) ;
ci sihastrul, carele au fost episcop iubitoarei de Hristos cetdli Nineviet, Cuvinte pustnicesti scrise adecd de dinsul, pre a sa limbd, iard talmacite pre limba
cea ellineascd de cuviosii paringi nostri de avva Patrichie i de avva Avrarnie,
filosofii i sihastrii carii au pustnicit in lavra celui Intru stin;i pdrintelut
nostru Savvei.
F. 555"-560" albe.
F. 561-595: Tticuiri pintre cuyintele preacuviosului pdrinte Isaac Sirul, la
oarecare din cuvinte, ce sint mai cu anevoe de trigiles, socotite f i alatuite de
lizfdleptul Intre dascali chir Nichifor ieromonah Theotolci, carele au tiparit cartea aceasta ellineste.
F. 555: Sfirsitul cuvintelor preacuviosului printe Isaac Sirul. S-au tlmacit din limba cea ellineascd i s-au scris de nevrednicul Intru alugari monahul Gherontie, a treia card cu aceasta". Cf. G. *trempel, Copisti ...,p. 86.
Interiorul copertilor i f. I liminard": Insemnri neinteresante i incerari
de condei.
Textul cu cerneald neagr. Titlurile, colontitlurile i initialele sint scrise cu
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
176
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Legatura veche In carton. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului.
Druit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice,
la 8 dec. 1901.
2115 1789 (301); 302 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 4-302 (f. 4-301);
23,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd nwnahald>.
1. F. 2-53: < A sfintului Vasilie cel Mare, Cuvinte pentru ascultare>. Lip-
10. F. 235-238: Din cartea sfintului Grigorie Sinaitul < Capetele 107, 120,
121 Pentru ascultare).
11. F. 238-240: Din cartea preacuviosului pdrintelui nostru Theodor Edesul,
15. F. 249": A preacuviosului Maxim Mdrturisitoriul, din suta a patra < Capetele 38 fi 65 >.
16. F. 250-253: Din cartea ce sd num:0e Iconion, sau lnchipuirea evanghelicestii vigii alugdresti cei de obcte, de la sfinlii parinii in scant adunatd din-
19. F. 271-274: Din cartea sfintului Nil Sinaitul, din Cuantul cel postnicesc, < Capetele 41-44).
20. F. 275-301: < Scrisoarea starelului Paisie Velicicovschi cdtre preotul
Dimitrie, din anul 1766 ).
Insemnari: F. 301: ,4i s-au scris la anii de la Hristos 1789".
F. 302: Aflindu-m i eu, cel mai jos iscalit, aici la aceasta plasa, zapciu
si cu slujba oeritului, neavind loc a merge In sat pentru muscali ce era pin
casile lacuitorilor am tras aici la acest dint schitulet, unde sa praznueste Maica Domnului i citindwww.dacoromanica.ro
pa aceasta dint& i dumnezeiasca carte ce Out lava-
177
insemndri..., p. 88.
la cuprinsul ms.
F. 302: Insemnare neinteresanta din 22 mai 1815 a unui calugar.
Textul cu cerneall neagr. Unele cuvinte, initiate si trimiteri marginate shit
scrise cu rosu. Frontispicii si viniete in penit la f. 43, 53, 101 s.a. Initiate
ornate la f. 20, 46, 166 s.a. Legatura veche In scoarte de lemn si piele. Din
bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor st Instructiunii Pub lice, la 8 dec. 1901.
2116
Sec. XIX (prima jumatate); 63 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-63
Textul cu cerneala neagra. Legtura veche in piete. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 24 dec. 1902.
2117 Sec. XVIII (inceput); 345 f.; 31 x 20,5 cm.
<Nicolae Costin, Letopisejul Tara Moldooei>. Lipseste sfirsitul.
Manuscrisul se opreste la anul 1594. Cf. I. Craciun si A. Dies, Repertoriul
manuscriselor de cronici interne, SeC. XV XVIII, Bucuresti, 1963, p. 88.
Manuscruisl a fost copiat de Radu Lupescu. Cf. G. *trempel, Copilti..., p.
142.
veche in piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimmcului. Damit
Academie' Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec.
1901.
CataloguI manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-3100
178
2. F. 7-34, 59-88, 91-11.0, 118-130: < Sfatuiri monahale, Asezdmintul Mdndstirilor Neamlu fi Secu fi alte scrieri ale lui Paisie Velicicovschi>.
3. F. 34-57: <Pdreri ale pdringlor bisericii, perntu rugdciunea minlii>.
F. 58, 88-90, 110-111, 141-142 albe.
4. F. 112-118: Invdtaturd pentru cel ce va sd priimeascd calugariia.
5. F. 131-141: Cuvint la ingroparea preacuviosului pdrintele nostru Paisie
arhirnandritul si staretul sfintei Meindstiri Neamlul f i Secului, la anul 1794
noemvrie 15.
F. 3: Versuri cu iz monahal.
F. 1: Indemnuri la lectura ms.
Textul cu cernealti neagra. Unele titluri si initiale sint scrise cu rosu. Frontispiciu In penita la f. 112. Initiale ornate la f. 4, 7, 15 s.a. LegAtur veche
In piele. De la MAnstirea Cldarusani si din bibl. lui Ghenadie Enceanu,
episcopul Rimnicului. Druit Academiei Romne de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2120 1787 (f. 137); 218 f.; + f. 40 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice: 4
220
F. 1-3: Pinax.
1. F. 5-15: Cazanie. 17 zile ale lui martie pentru V iiaja cuviosului pdrintelui nostru Alexie, Omul lui Dumnezeu.
2. F. 15"-137: < Minunile Maicii Dornnului, precedate de o predoslovie cdtra cetitori (f. 15-16) >.
F. 138, 208 albe.
3. F. 139-153: < Viefi de sfinfi>. Octomvrie 23 zile ; Intru aceastd zi pontenirea pdrintelui nostru Macarie Rimleanul.
Grecul, paroh din Turchesti. S-au scris la anul 1782 < sic > si s-au ispravit
in luna lui octomvrie in 13. Anul 1782."
F. 5, In frontispiciu: Dasclul Vasile sin Vsile Grecu < din > Cernat" < linga Brasov >. Sub pagind, Intr-o inimA, initialple: P.V.G."
F. 15: 1786 octomvrie 29. Dascalul Vasile Grecu".
F. 128-129: Aceast5, carte iaste a mea, anume dascalul Vasile din Cernat.
Si o am scris eu toat, cu mina mea; iar cine s-ar ispiti a o instreina sa fie
supt blest< emul > celor 318 sfinti pArinti de la Nicheia si Inpreuna cu Ariia
urgisit de la Domnul. Iar de s-ar si Instreina a o dea pentru drag< ostea >
N5sclt< oarei > de Dumnezeu si a tuturor sfintilor. Amin. 1788".
www.dacoromanica.ro
179
eu smeritul, dau cinste si lauda, care me-au ajutat dupa Inceput de am ajuns
F. 217: S-au scris la anul 1787 fevruarie, 15, 16 zile. Dascalul Vasile."
Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 263-264.
F. 173-174' albe.
3. F. 175-176: A celui intru 470 pdrintelui nostru Anastasie, egumenul
muntelui Sinaiei, CuvEnt ca sd nu osindim pre ntmenea, Lard mat virtos pre
preot, pentru sfinta Impdrtasire.
4. F. 176"-177": A celui dintru sfinli, a sfintului preacuviosului parintelui
nostru loanu Damascfrin, Cuvint pentru impartafirea trupului lut Hristos.
5. F. 177"-179", 207-210: < Involdturi morale>.
6. F. 180-198: Hotardle f i ttfezdminturile gi orEnduialele ce s-au asazat de
insufi rdposatul in vicinica pomenire, cuviosul printe, ieroshintonahul chir
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
180
2122 1826 (f. 9); 204 1. numerotatie veche, dar posterioara manuscrisului: 1
201 (1. 3-204); 23 x 17 cm.
F. 5: < Psaltichie>. inceput cu Dumnezeu cel 41,11, Floarea cintdrilor, alaituitd de mine, Antonie Pan, prin cererea i indernnarea dumnealui Hristea,
logofat al Cozzi, in Rimnic, la an 1826, septenwrie 14.
Unele cintari shit compuse de Macarie, Daniil, Petru i Grigore Lampadarie,
Dionisache Moraitul, Visarion Nemteanul, Gheorghe Criteanul, Grigore
protopsaltul s.a.
F. 100 alba.
2123 Sec. XIX (inceput); 157 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-138
(f. 19-147); 23 x 16,5 cm.
www.dacoromanica.ro
181
25) ; 21 x 16 cm.
F. 1: Luna lui maiu In 9 zile. Slujba celui dintru sfinli pdrintelui nostru Nicolai, arhiepiscopul Mirelor de la Lichiia, feicdtoriului de minuni.
Textul cu cernealA neagra. Titlul, colontitlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale slut scrise cu row. Frontispiciu colorat la f. 1. LegAtura veche
in piele. De la MAnastirea Cernica. Daruit Academiei RomAne de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
2126
Sec. XVIII (mijloc); 315 f.; numerotatie veche cu cifre arabe i chirilice
diversd; 21 x 15,5 cm.
tului. Atunci s-au fAcut i acest cuvint ce sA vede tiparit, de prea sfintit
pArintele Chesarie, episcop Rimnicului. 1782, ghenarie 10. Nicolae logofAt."
Cf. I. Corfus, Insemneiri..., p. 121.
pArintele chiriu, chir Filaret, mire= fiind. 1783, ghenarie 19 s-au Mut arhiereu cu numele eparhiei Sidis preasfintit parintele chiriu, chir Grigorie, hind
arhimandrit al sfmtei Mitropolii Bucureti. 1787, septemvrie 18 au rAposat
preasfintit parintele mitropolit chiriu, chir Grigorie, pAstorind eparhia ani 27.
1787, septemvrie 26 au intrat in scaunul sfintei Mitropolii preasfintit pArintele
chiriu, chir Cozma, flind episcop BuzAului".
Textul cu cernealA neagrA i. rAdAcinie. Titlurile gi initialele slut scrims en
row. Fronstispicii in penitA la f. 11 i 193. Pecete inelarl in fum la f. 11.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
1S2
Sec. XVIII (a doua jumatate); 255 f.; numerotatie veche cu cifre arabe:
19-274 (f. 1-255); 21 x 16 cm.
< Istorie biblicd>. Sfinta Scripturd care s-au tnttmplat a sd face tnaintea nagterit lui Hristos cu ani 5508 dupe socoteala anilor bisericii rdsdritului care
zaste intemeiatd tntru tticuirea celor faptezeci de dascali.
F. 153-154 albe.
Insemnari: Coperta I interioard: I. Aceasta carte ce sa chiama Cartea tmpdrafilor iaste a lui Dumitru sin Bogdan ce sade la jupin Vasile cojocariu din
hanul Coltii si o am cumparat pentru trebuinta mea in taleri 4, parale 20,
la leat 1800 octomvrie 20. Dumitru sin Bogdan".
II.: 1821 ghenarie 20, moartea lui Nicolae Sutu voivod." Cf. I. Corfus,
Insemndri..., p. 35.
F. 9: Aceasta carte este a lui chir Dimitriu cioflingariu. Cel ce va citi pa
dinsa s aiba blagosloveniia".
F. 1 si 254": Din cartile sfintei Monastiri Cernica. Sd. nu sa instreineze.
1840. Callinic arhimandrit Cernichii opsti".
Textul cu cerneald neagra. Peceti inelare cu initialele lui Dimitrie Bogdan
si anul 1797, la f. 13v, 45, 96 s.a. Legatura veche in carton. De la Manastirea
cei noi, tncepdtori, scoasd f i ttlmacitd de pre limba sloveneascd pre limba rurndneascd dintr-o carte ce sd numeste Canonarh.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri si initiale sint scrise cu rosu. Frontispicii stingace in penita la f. 339 si 369. Legatur& veche in carton. De la
Mdnastirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la f. 1. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 rnai 1902.
2129 Sec. XVIII (a doua jumatate); 182 f.; numerotatie veche cu cifre arabe:
www.dacoromanica.ro
183
2130
2131
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
184
2132 Sec. XIX (inceput); 83 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-82
(1. 2-83); 21 x 15,5 cm.
3. F. 69-74, 77-83: < Pateric >. Povestd pentru parintele pater Muthos
<F.a.>.
Cernichii".
2. F. 220-232": Cazaniia sfintului parintelui nostru Efrem Sirinul la Preobrajeniia Domnului, Dumnezeului fi Mtntuitoriului nostru Iisus Hristos.
3. F. 232-245: Omiliia Fi tnallatura sftntului, parintelui loan .Zlatoust,
arhiepiscopul Constantinopoleos la sftnta Piatdesiatnig < = Rusalg>, cum
cu o putre tntocma au dat Hristos prin Duhul Sfint tuturor apostolilor FL de
besricd Fi de creding, pre care au tnterneiat Hristos besrica.
Copivi..., p. 19-20.
www.dacoromanica.ro
185
ManAstirea Cernica, a cArei pecete In tus este aplicata la 1.5. Daruit Academiei
Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
2136 1673 (1. 226) ; 334 f.; 21 x 16,5 cm.
destva < = In anul de la nasterea lui Hristos > 1673. Savrasisiia meseta
viiaa sfinlilor paring, a celor ce bine au vieluit, unii In pustie, altii pre la
mandstiri i cum cu a kr nevoing i radare, pocding i meri lucruri pleicute
2137
F. 1: < Slujba sfintei Filofteia>. In 7 zile ale lunii lui dichemvrie facem pomenirea sfintei Filothei, ale cdriia sfintele moaste sd afla Intregi En Tara .Rurnaneascd,
In Biserica Domneascd cea din TErgul Argesului.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
186
F. 34v-36" albe.
2. F. 37-52v: Cuytnt deasupra mormintului preacuviosului pdrintelui nostru
Paisie arhimandritul fi stariful sfintelor Mdndstiri Neantful ft Secul.
3. F. 53-59v: Invdfdturd pentru cel ce va so, priimeascd cdlugdriia.
4..F. 73-96: A celui tntru sfinli pdrintelui nostru Dimitrie, arhiepiscopul fi
mttropolitul Rostovului, Cuvtnt pentru pdstoria duhovniceftilor pdstori.
2140 Sec. XIX -(Inceput); 103 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-104
www.dacoromanica.ro
187
F. 246-254" albe.
10. F. 255-297": Slujba osebitd a sftntului, preacuviosului fi de Dumnezeu
purtdtoriului parintele nostru Nicodim Sfinlitul, cel din lavra sfintei Mndstiri
a Tismnii, acum intim ttparttd in zilele luminatului i preatndllatului domn
Io Alexandru Scarlat Ghica voevod, cu blagosloveniia i osirdiia 76 cu toatd cheltuiala sfinlii sale tubitoriului de Dumnezeu chir Parthenie, episcopul Rimnicului,
www.dacoromanica.ro
us
B.A.E., 1601-8100
Dumnezeului nostru slav. Chiril ierornonah, sin Pante lemon monah, brat
< iaste > scrisA cu a mea min& de tArIn. 0 cheltuialA. Cine o va Instreina, judecatA cu mine va avea. Asa! .Amin".
cartia cea mare, In ciale 137 capete. 1818, ghenarie 31. Chiriac Rlinniceanu".
F. 297: Az pisah popa Chiril, zet < sic > monaha Panteleimon < = Am scris
eu popa Chiril ginerele monahului Pantelimon >. TIrgul Jiiului, Rimnic,
Tismana".
F. 305": ScrisA de smeritul intru ieromonahi Chiril Cernicanu."
Cf. G. *trempel, Copioi..., p. 26-27.
F. 1, 245: Aceast carte este a Monastirii Cernica. Nimeni O. nu o Instreineze.
1840. Callinic arhimandritul opstii Cernichii".
Textul cu cerneala. neagra. Unele titluri, initiale 0 indicatiuni tipiconale slut
wise cu rosu. Frontispicii In penip 0 culori la 1.1, 259 0 261. MiniaturA stillgace la f. 258, reprezentindu-1 pe sfIntul Nicodim si desen neterminat, la 1.254,
reprezentind sterna Tarilor RomAne. LegAturA veche In scoarte de lemn si.piele.
De la MAngstirea Cernica, a cArei pecete In fum este aplicat la f.1 0 12v.
DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
2143 1725 (f. 59) ; 243 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-243 (f. 1-242) ;
21,5 x 17 cm.
F. 29: *i s-au scris aceast sfintA carte de robul Domnului Hristos, mult
pacatosul. Pis. az < = am scris en > Silvestru ieromonah ot Sinaia".
F. 94: ,4i s-au scris aceastA carte In sfinta MAnAstire ot Cimpulung, de mine,
mult pacatosul robul Domnului mieu Hristos, Silvestru ieromonah ot Sinaia.
Iunie 9 dni, leat 7233 < = 1725 >".
F. 171": Scrisu-s-au aceastA carte de mine, mult pAcItosul robul Domnului
mien Hristos, az mnogogreasnih < = eu mult pAcAtosul > Silvestru, ieromonah
ot Sinaia."
F. 210: *i s-au scris de mine, robul Domnului Hristos, Silviestru ieromonah".
F. 242: Slavd, cinste si InchinAciune, Celui In Troit Unuia Dumnezeu, de
a caruia mArire plin iaste ceriul si pamintul. Inaintea Aceluia cAzInd si eu sme-
www.dacoromanica.ro
189
ritul, dau cinste si laud, Care mi-a ajutat dupti inceput de am ajuns si la
sfirsit; si ca un odor scump o am daruit sfintei manastiri. lark cei ce ya yeti
imtimpla a ceti, o iubitilor cetitori, bucurati-va In Domnul si va rugati si
pentru mine smeritul, ca de yeti afla niscare alunecdturi intru acest lucru al
mieu, sa nu ma blestemati, ci ca unul cu darul mai mare, nedefaimtndu-le,
cu dragoste indireptati si pre mine smeritul, s& md ertati, ca si voi sa va invredniciti intru acest chip de la preamilostivul Domnul nostru lisus Hristos,
a Caruia mila s fie cu voi pururea. Amin. Prin osteneala smeritului intru
ieromonasi Silvestru, ieromonah de la sfinta Manastire Sinaia ; si s-au In-
ceput in luna lui mai 7 dni, de la zidirea lumii leat 7233, lath de la intruparea
Domnului si Dumnezeului nostru Iisus Hristos leat 1725 si s-au sfirsit avgust
10 dni". Copistul mai semneaza la F. 69' si 77'. Cf. G. Strempel, Copifti...,
p. 214-215.
F. 24e: Aceast& carte este a lui dascalul Gheorghe ce invat.6 copii la scoala
dumnealui coconului Grigorie biv v el ciiminaru Bojorea (7), de la leat 1825.
Si am scris eu dascalu Gheorghe din han Cimpina, la leat 1833, in luna lui
fevruarie in 16 zile ..." Textul cu cerneala neagra. Titlurile si intialele shit
scrise cu rosu. Frontispicii In penit& la f.1, 60, 70 s.a. Legatura veche In piele.
De la Manastirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicata la 1.1. Daruit
Academiei Romne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai
1902.
2144 1871 (f. 15); 15 f.; paginatie veche cu cifre a rabe: 5-30 (f. 2"-15); 20,5 X
6,5 cm.
districtul Argesu, venit In sfinta Monastire Cernica la anul 1861 iulie 14, calugarit la anul 1863 marte 4 de fostul staret. Diomid arhimandritu, care s-a distituit de guyern la 1864 martie pentruca n-a voit a iscali la secularizarea monastirilor, cu binecuvintarea parintelui arhimandritu Stefan Sava, pamintean ruman din comuna Bolsi (peste Olt), ales staret de intregul sobor cu yoturi In unitate la anul 1864 martie, intarit cu ordinu parintelui Nifon, mitropolit Ungrovlahiei si primat al Rumaniei si cu decretul principelui Alecsandru Ioan I-iu
Cuza. Supt acest bray domn s-a unit amindoaa Printipatele Humane, s-a
confiscat averile monastirilor grecesti si s-a izgonit toti grecii din tard; s-a
trai si cine va ceti ma va pomeni si va zice: Dumnezeu sa-lerte. 1831, mai 28".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
190
iul. 1892.
Textul cu cerneal neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii
www.dacoromanica.ro
191
in penita la 1.1 0 17. Initiale ornate la f. 143. Din bibl. lui Ghenadie Eta-
2150 1779 (1. 506); 541 f.; ms. este legat in doua vol. avind numerotatia In continuare: 1-249 (vol. I), 250-541 (vol. II); numerotatie veche cu cifre chirilice,
cu multe omisiuni: 22-803 (f. 3-541); 20 x 15,5 cm.
< Miscelaneu>.
4. F. 108-111: Istoria lui Grigorie vodd Ghica domnul Moldova, care l-au
tdiat capigi-basa Ahmet, cu ferman de la Poartd. Cronica rimata, datata 1777,
septemvrie 30. Cf. I. Crciun 0 A. Dim Repertoriul..., p. 130.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
192
dupd elinieste. F. 273-274 shit rupte In partea inferioarA, iar Intre f. 274
51
sfIrsit.
25. F. 337-346: < Viala sftntului Vasile cel Nou ci Vlrnile vaduhului).
Text fragmentar.
26. F. 347-348: ( Descoperirea celor .12 Vineri). Aicea am .spus. gi ale
12 Vineri ce stnt peste tot anul, pentru care s-au intrebat 2 filosoft, anurne
Lefterie, crestin, fL cu Tarasie jidov. Text fragmentar.
27. F. 349-354: < lntrebdri c rdspunsuri). Lipseste Inceputul.
www.dacoromanica.ro
193
F. 391: Insemnare de cititor a lui Ion sin Dinu Popescu ot sat Pietrosita,
din 18 aprilie 1835.
F. 415: Aceasta carte ce este cu vieile domniloru o am datu astazi In mina
.2151
cm.
< Miscelaneu>.
23,5 x 17,5
F. 163-170 albe.
F. 2-5: Acest manuscris s-a tiparit in sease sute de exemplare pentru trebuintele Bisericei de Ghenadie al Rimnicului in atm! 1891, iulie 23".
F. 11-13 albe.
13
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-8100
194
F. 1: Tilcul Liturghiei ce s-au aratat lirnbelor pagtne. Ecstras din Pomelnicul bisericei din comuna Bodestii".
ce sd cintd dupd Vecernie dela tratiu a lui octomvrie, pin-la zioa sfintului.
< Teologie polemicd. lmpotriva ereziei calvinilor >. Lipseste inceputul i stirsitul.
F. 1-9 14 si 71 albe.
Insemna;i: F. 26: In anul 1765, luna mai, aici in Bucuresti a avut loc
zorba, pentru reducerea darii, i *tefan voda Racovita a omorit trei negustori.
in lb greaa.
F. 53: In 1761 aprilie 18, ziva miercuri, ora 2 din zi, in timpul domniei
preainaltatului nostru domn Ioan, loan Teodor voevod, in Moldova hind a
fost mare cutremur, pastorind preasfintitul mitropolit al Moldovlahiei, chir
Gavriil, fratele acestura. *i am scris eu Constantin Chefalas". Text in lb.
greaca.
Textul este scris cu cerneala neagra. De la Manstirea Cernica. Daruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
193
2157 Sec. XIX (mijloc); 125 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-250 (f. 1-125v);
20 x 16,5 cm.
1. F. 1-30: Din cartea sfintului Nil Sinaitul, Cuant pentru rugdciune <gi
Capete>.
lui nostru ava Talasie livieanul .i africanul, Pentru dragoste f t Infrtnare f L cea
dupd minte petrecere. < Capete>.
3. F. 78-80: Cum Ca cea scurta rugdciune f i adeseaori facutd mai folositoare
este cleat cea lungd.
4. F. 80-93": Al lui chir Calist Tilicudit < sic >, Cuant pentru iscusirea
linigtii f i allele.
5. F. 94-125": < Agezdminte pustnicegti>. Orindueald bund luatd din agezd-
mtntul sfinfilor paring cum se cuvine pdrinfilor calugari celor .ce .sint afard
din vieala de obgte f i petrece de sine intru luarea aminte precum f t cet de demult
F. 3-8' albe.
B.A.R., 1601-8100
196
7. F. 73: < lnsemnare despre cei patru evanghelifti f i vremea chid au scris>.
pifti..., p. 103.
InsemnAri: F. 58": insemnare despre aderea Ierusalimului si a Egiptului
sub arabi.
1. F. 1-11": Cinstitul Paraclis al doilia al preasfintei de Dumnezeu Ndscdtoare, ce sd cEnta lck OW sctrba sufletului f i la vreme de nevoe pi grijd. Faceria
F. 12' albA.
2162 1763 (f. 37); 95 1.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-95 (f. 1-95);
19,5 x 14,5 cm.
< Miscelaneu>.
3. F. 6-8, 90-92": < Povestiri din Pateric >. Pentru cdlugdrul ce s-au infdlat de dracu f.a.
4. F. 8-18: < Apocalipsul lui Avraam>. Cuvintu de ardtare din Apocalipsis
a patriiarhului Avraarn.
5. F. 18-37: < V tett de sfinli : Alexie Omul lui Durnnezeu, Eustatie Plachida>.
6. F. 37'1-42: Cuvtntul sfintului Vasilie celui Mare carele au scos pre omu
de la diiavolu.
www.dacoromanica.ro
197
10. F. 77-85: Istoria tarelui Samson, cite au facut i ctte au pdtimit pind
la moartea lui, cum s-au instilat de o muiare. F. 82-83, omise la copiat, cuprind
incercari de condei.
11. F. 85-88:
<
F. 94: Pinax.
F. 92: Sfirsit
mno-slav.
Insemnari: F. 1-7: Aunt& carte ce sa chiama Botezul pentru toate lirobile pagine cele nebotezate iaste a lui Sveatii Nicolae Gel den Tabaci dan
Bucuresti, care o au scris Mihai diiaconul in zilele domnului Io Costandin
voevod. Fevruarie 20, leat 7206" < =-- 1698 ). Cf. G. *trempel, Copisti...,
p. 151.
F. 94-95: Incercari de condei.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, iniiaIele i indicatiunile tipiconale shit
scrise cu rosu. Peceti inelare in fum la f. 8, 36 si 68. Legatura artistica in piele.
www.dacoromanica.ro
B.A.B., 1601-8100
198
2165 Sec. XIX (Inceput); 80 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-11 (1. 1
11) ; 20,5 x 15,5 cm.
F. 1: ( Sfatuiri pentru marturisire). Sfatuire frumoasa fi scurtd cdtrd cel ce
sd pocdiafte, cum st1 cuvine sd se mdrturisascd. De la mulji dascali adunatd,
spre folosul celor ce vor ceti.
insemnAri: Coperta I interioara: AceastA carte este a rAposatului pArintelui
Isaiia shimonah, care au Incetat din viatA. la 14 august 1857. S-au dat de
la 4 mai 1902.
2168
( Miscelaneu).
1. F. 1-130: < Predici rostite de Ghenadie Enaceanu hare anii 1856-1873).
2. F. 131-135: < Dimitrie Nicolau>, Discurs funebru rostit la tnmormtntarea Dlui I.N. Gregorcea, directorele $coalei nr. 2 de bdeg din urbea Peatra,
tn ziva de 27 iunie 1876.
www.dacoromanica.ro
199
F. 1 nenumerotatA: < Ghenadie Endceanu, Curs de teologie pastorald>. Pastorala sau Datoriile preufilor de arhimandritul Ghenadie Endceanu. Pentru uzul
seminariilor rorndne. 1876. Bucuresti.
F. 74-76 albe.
2172 1786 (f. 549); 549 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-549 (f. 1-549);
21 x 15,5 cm.
< Miscelaneu>.
F. 518' albA.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
2C0
monahi, talmacitd din limba sloveneascd pre cea rumdneascd din o carte ce sd
numefte Canonariu. i s-au scos de pdrintele duhovnicul Irinarh al sfintei c'hinecii Cernica.
6. F. 256-294: Cuant al sfintului Efrim Sirul pentru faptele cle bune gi
cle rle. Lipsefte sfirfitul.
F. 295-296 albe.
II:semi:61.i: F. 247': Sfir0t i lui Dumnezeu s1av, a dupa 1nceput mi-au
ajutat pina la sf1r0t. i s-au prescris de mine ticalosul i mult pacatosul
0 starer.
la 8 dec. 1901.
2174 1696 (f. 489'); 489 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-200
(f. 1 200); 20,5 x 15 cm.
F. 1.: < Agapie Landos ). Aceasta sftnta carte, ce iaste prin Duhul S ftnt grditd,
ce sa chiiamd a Pacatosilor mtntuire, ce iaste de multi i marl dascali
den limba elineasca pre limba noastrd rumdneasca ii iaste datd de oboe a sir'
citi celor ce vor area a sa mtntui de pdcate. Cd cle ce stnt scrise tntr-aceasta
sling carte si cine le air cid fi la inima sa le va lipi tntru adevar va secera
mtntuire sufleteascd i pazd trupeascd.
Insemnari: F. 489'; Aceasta di:1U carte ce iaste pren Duhul Sfintu graita,
ce s. chiama a Pacato0lor mintuire, ce iaste de multi i mari dascali talmacita
den limba elineasca pre limba noastra rumineasca i iaste data de ob0e a a
citi celor ce vor vrea a s mintui de pacate, scrisu-s-au In sfinta i dumnezeiasca
www.dacoromanica.ro
201
Frontispiciu artistic In peni ta. la f. 1. Initiale ornate la f. 12", 15, 88' s.a.
Pecete inelara In fum la f. 1. Legatura artistica In scoarte de lemn si piele.
Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rtmnicului. Daruit Academiei
Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2175 1861 (f. 74); 99 f ; 22 x 17,5 cm.
< Miscelaneu teologic ).
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1001-8100
202
2178
Sec. XVIII (mijloc); 137 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-127
(f. 8-133); 19,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu>.
F. 3-7 albe.
6. F. 136-137: 0 prea frumoasd pustie. (Cintecul lui Ioasaf ctnd s-a cdlu-
gdrit>.
7. F. 137: < Calendar >.
Si am scris eu, Dumitru Mija, &sal ot sat Nedelea. 1822, luna septemvrie
18".
Grigorie Decapolitul..
F. 6: Paisie shimonahul".
Textul este scris cu cerneal neagra. Unele titluri, initiale si indicatiunile
1. F. 1: ( Bocet ).
www.dacoromanica.ro
203
(
F. ge: Scara
cdriii>.
F. 4 alba.
MI% de eft cu aceastd Incepaturd de poslganie. Drept aceia rogu pre sfintiilor
voastre, cinstiti parinti 0 pre dumneavoastr iubitilor pravoslavnici crestini,
Drept aceia i noi, puind In gindul nostru cuvintul stdpinului nostru Iisus
Hristos pentru sluga cea lenge, carele luulnd talantul din mina domnului
sdu n-au vrut sa lucrze cu dInsul, ci 1-au Ingropat In pAmInt, pentru aceia,
o iubitorilor de Hristos cetitori, socotit-am ca sti nu cazd i asupra noastrd
judecata cea strasnicd, care s-au zis slugii aceiia, precum mdrturiseste Matheiu,
bunul vestitoriu, In 23 de capete graind: Lugi pre aceast slugd legese < sic j
0-1 aruncati intru Intunrecul cel inpartit. Sfintul Ieronim
i Sfintul loan
Zlatoust, dascalii besricii noastre ceii pravoslavnice, tilcuind aceste cuvinte
zic cd talantii acestea sint darurile carele s-au dat de Dumnezeu
oamenilor. i aceastd socoteald i chibzuiald fiind In inima mea, cu ajutoriul
Celui ce petrce mai pre deasupra ceriurilor, im-am Indemnat i eu i cu osirdie am nevoit de am scris acestd sfInta carte care iaste mica la vedere, dar
mafi i minunate istorii i InvdtAturi de ale Sfintilor Parint.i sd cuprind Intr-Insa. i Intli am scris viiata i minunile SfIntului Grigorie Decapolit, apoi
si alte istorii i vietuiri a multor sfinti i multe:Jnvdtaturi pdrintesti. Deci
cu plecdciune rog pre toti pravoslavnicii cetitori, carei veti ceti pre aceastd
p. 16-17.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
204
2181 1803 (f. 85) ; 86 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 10-94 (f. 1-85);
21 x 15,5 cm.
Dumnezeule, dupa mare mila ta. S-au prescris aceasta carticica de mult
F. 86": La leat 1815, luna lui iunie 9 zile, Intr-o miercuri seara, In Rusalii,
au dat o piiatra aici, asupra muntalor, at O. fie venit una de o Eta si mai bine,
iar pe munte in sus spum sa sa fie dat de o oca si mai bine, de au omorit vita".
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Titlurile, colontitlurile si initialele
shit scrise cu rosu. Legatura veche In piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2182 1814-1828 (f. 30; 68) 131 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-24
(f. 4-27); 20 x 15 cm.
< Miscelaneu >.
cu luare aminte.
3. F. 9-21: Din minunile sfintului f i marelui mucenic Gheorghie, pentru o
fag ce o au izbavit de la un bdlaur.
4. F. 21-30: ( Omilii). Cucrint al sftntului loan Zlatoust.
5. F. 30-31: < Rugaciune >.
6. F. 31-32: < DescEntec de ndjit >.
7. F. 33-37: Cutrint de spunere pentru folos crestinului.
8. F. 37-52: Descoperirea sfintei f i dumnezeestii Liturghii ce s-au descoperit
bisericii de dumnezeiasca strdlucire, precum. scrie Baronie.
9. F. 52-58": < Legenda Duminicii>. Epistoliia Domnului nostru lisus
Hristos, carele o au trimis din ceriu pre pdmint pentru pdcatele noastre f i pentru
rdotatile carele facem noi...
www.dacoromanica.ro
205
Text urit, de mai multe miini, cu eerneala neagra. Unele titluri si initiale sint
scrise cu rosu. Frontiscpiciu In penita la f. 9. Legatura veche in piele. Din
bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului, a card pecete in tus
este aplicata la f. 3 si 71. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor
si Instructiunii Pub lice, la 8 dec. 1901.
2183 1766 (1. 127); 168 f.; 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu).
F. 156' alba.
aceasta; facerea lui sfetii Sisoi cel Mare, ctnd au ucis pe dracul s-au dat copiii
sorli-si.
eu, mic si plecatul Andrei dascalul, brcifovan. Let 7276" ( =1768 ). Cf. G.
Strempel, Copisti..., p. 5.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
206
Mihail Grigoriu Sturza voevod, intru al treilea an al arhipdstoriei preasfinlitului mitropolit chirio, chirio Meletie...
Insemnri: F. 21: S-au scris de smeritul 0 mutt, pAcAtosul Theodosie ieromonah".
F. 1: Aceast carti este a supscrisului, preutului Ion Mihailovici, dAruitA
de Neculai Halunga. loan Mihailovici, iconom".
Textul cu cerneal neagrl. Titlurile, initialele si indicatiunile tipiconale shit
wise cu rosu. Legatura veche in carton. A Mout parte din bibl. lui J. Al.
cestii, chul au vrut sfincita sa sd vazd toate ntuncile unde sd muncescu sufletele
pdcdtofilor.
legurnelor.
12. F. 39-42': < Versuri>. Istoriia lu Gligorie vodd Ghica. Lipseste sfirsitul. Cf. I. Crciun si A. Hies. Repertoriul de cronici..., p. 130-131.
13. F. 43-48: < V ieli de MO >. Intru aceastd lund tn 27 da zile prasnuim
pomenirea sfIntului, cuviosului, pdrintelui nostru < Dimitrii> cel Nou de la
Ba<sarabov>.
14. F. 48-50": < Sindipa >. Pilda fitosofului celui mare. In ce chip au venit
filosoful cel dintli sd vorbeascd cu Inpdratul. Text fragmentar.
www.dacoromanica.ro
207
1-au
F. 53-54 albe.
16. F. 55-58: <Descoperirea celor 12 Vineri). Pentru cele doosprezece
V ineri mari, care slat lasate de folos creftinilor de la Elefterii, filosoful cretinescji dd la filosoful Tarasii, jidovesc.
17. F. 59-64: ( V ieji de sfing>. Luna lui iunie in 12 zile. Pentru nafterea
i prunciia preacuviosului pilrintelui nostru Onofrie cel Mare.
F. 58": Itn anul 1849, iulie 19, mare rzboiu s-au facut In Ardeal, la orasul
Sighisoara, muscali cu unguri, cit au rmas din unguri 1200, intr-o zi, marti,
si din moscali ca o suta".
F. 1: De la o calugaritA, Marina Dimitreasca, areia i-a rAmas de la un unchiu,
alugar batrin, pe care nu 1-a apucat, de la Manastirea Zamfira (Prahova).
La mijloc o poezie despre vodd Ghica, munteneasc". < Gr. Cretu ).
Textul cu cerneall neagra i radacinie. Frontispicii colorate la f. 28 si 43.
Desene In penit la f. 8, 9, 38 s.a. Initiale colorate la f. 10, 18, 21 s.a.
Pecetea Mndstirii Prodromul de la Muntele Athos aplicat la f. 9, 27' si
52. A apartinut prof. Gr. Cretu. CumpArat6. de la urmasii acestuia In anul
1951.
2180 1813 (1. 42); 91 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-180
22,5 x 17 cm.
(f.
1"-91);
< Miscelaneu>.
2. F. 43-47, 48-50, 51, 57, 6e-68, 77-82, 84', 86: < C. Conachi,
Versuri, prozd, teatru, traduceri). Nu e autograf. Totusi, la f. 86, dou versuri sint corectate de mina lui C. Conachi.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
2C8
16. F. 87-88: Alte stihuri a rdposatului postelnic Ionig Canta, fiind spatar
in vreme aceia, pentru pricina ce o avut cu rnitropolitul Veniamin, fiind vlddied la Roman, la 1799, avgust 10.
17. F. 88-89', 91: < Versuri diferite. Printre ele unele la moartea fiicei
de judecatd>.
in sfinta f i marea joi fi pentru paza lui, cum se va pdzi pre tot anul. Invldturd.
iale foarte de folos, precum le scrie la scara, care s-au scris den porunca si
toata cheltuiala sfintii sale parintelui loan arhimandritul, ca sa fie de treaba
Sfintilor Apostoli de la Alioane (?). *i s-au scris chid era leatul 7204 < =1695 >,
noemvrie 10 dni".
ghie ce s-au ardtat limbilor pdgine, din dumnezeiasca strdlucire, precum scrie
Baroniufi, la anii de la Hristos 1009.
www.dacoromanica.ro
209
hisemngri: F. 1": Acest dint si dumnezeesc Pomnic, ce s zice Proscomisarion iaste al acestii sfintei si dumnezeestii besrici din satul Costesti,
din judetul VIlcea, unde sd prdznuiaste hramul Adormirei Ndscatoarei de
Dumnezeu; care besericd iaste fcutd din temelie de sfintiia sa pdrintele
Antonie arhimandrit, igumenul sfintei Mindstiri Bistrita... fdand si acest
act clumnezeesc Pomnic, spre a lor pomenire... 1834".
F. 67: i s-au scris acest dumnezeesc Pomnic de mult pcdtosul si nevrednic numini calugariei Pahomie monah, din sfinta MIndstire Bistrita, prin
osirdiia si chieltuiala preotilor de la aceasta sfintd bisricd... nastavnic al
sfintei MIndstiri Bistrita Iliad sfintiia sa pdrintele chir Gavriil, arhimandrit, spre
folosul de obste si Intru marirea Domnului Dumnezeu si MIntuitoriului nostru
Iisus Hristos... 1834, iunie 27".
Textul cu cerneall neagra si albastra. Titlurile si initialele stet scrise cu rasu.
s-au dat aici, la sfInta Mndstire Dintr-un lemn, ca scriindu-sd numele tuturor
celor trecuti rposati, anta si cei ce sd afl acum Intru ticaloasa viiatd, cit si
2195 1754 (f. 294); 295 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-231 (f. 15
245) ;
20,5 x 15 cm.
Catalogul manuscriselorwww.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-8100
210
copilul, sin raposatului robul lui Dumnezeu popa Dumitru ot Stancesti sud
Proauva < sic >, in sfinta Mnstire Hurezii, and era leat 7261 < =1753 >
si luna iunie 28 dni; si s-au sfirsit la septemvrie 2 dni 7262, de la Hristos 1754
< sic >, cu porunca si cu toata chieltmala sfintiei sale parintelui arhimandrit
chir Dionisie, igumenul sfintei Manstiri Hurezii, carele au fost igurnen intru
aceast sfinta Manastire ani 30. Si o au daruit sfintiia sa sfintei Manastiri
Hurezii, unde sa cinstste si sa praznuiaste hramul sfintilor cei intocmai
cu Apostolii tarul Constantin i materi ego Elena, ca s fie parintilor de cetanie.
Iata nimenea din boiari sau din jupinese sa nu fie volnic a o instreina de la
aceasta sfinta manstire, sau a o da cuiva. lath de o va Instreina de la aceasta sfinta mnastire sa n-aiba parte de dragostea Maicai Precistii, la Infricosata 0 dreapta judecata a Fiiului San 0 M. fie instreinat de Sfintiia Sa.
Deci eu, vazind bunul rind si podvig < sic > ai sfintilor parinti calugari si
paza besricii si cintarea lor cea tocmita, cintind lui Dumnezeu si veselindu-se
impreuna cu sfintii lui ingeri, pururea Indulcindu-seIntru sfinta lui Dumnezeu
cask cu cintare tocmita si lui Dumnezeu placuta si cu citanie 1ntru Intelegere
0 lui Dumnezeu slujind intru tacre, pohtit-am si eu dintru tot sufletul
si cu curata inima de am priimit sfintul cin calugaresc, luind tunderea din
miinile bunului indreptator si nastavnic, arhimandritul chir Dionisie Balcescu, puindu-mi si nume, precurn mai jos cu iscalitura mea voi arata, acum
la anul de la facerea lumii 7262, iara de la intruparea lui Dumnezeu-Cuvintul
1754, la luna lui aprilie 2 dni, In sfinta si marea simbata a Pastilor. Rafail
monahul." Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 196-197.
si
carte Antihristova iaste scrisa cu toata cheltuiala sfintli sale parintelui arhimandrit chir Dionisie Balcescul, igumenul sfintei Mnastiri Hurezul si iaste
scris cu toga cheltuiala sfintii sale parintelui chir Dionisie arhimandrit Balcescul, igumenul acestii sfinte manastiri. Saptemvrie 1 dni, 7262 < =1754 >.
Dionisie arhimandrit Balcescu, igumenul Hurezi".
F. 177v: Aceasta carte este a sfintii Manastiri Bistrita, daruit. Pernga ( ?)
logofatu ot Bilgu (?). Si rn-am iscalit si jos ca s sa creaza. 7276 < =1768 >.
Eu diiacon Simion".
Coperta II interioara: Insemnare de cititor a lui Petru Hotescu sin Rafail
Hotescu ot Dragoesti din anul 1792.
Textul cu cerneal neagra. Titlurile 0 initialele slut scrise cu row. Frontispicii In penita la f. 15, 19' 0 181. Legatura veche In piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rirnnicului. Minh Acaderniei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
www.dacoromanica.ro
211
2196 1888-1891 (f. 127); 127 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-126 (f. 2
127) ; 18,5 x 11,5 cm.
Insemnari: F. 16: Aceste foite s-au scris de Naum ierodiaconul din sfinta
continutul ms.
Textul este scris cu cerneala neagra. Titlurile si initialele stnt scrise cu rosu.
Frontispicii In penita la f. 4, 6, 12 s.a. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rimmcului. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor si
Instructiuniunii Publice, la 8 dec. 1901.
2199 1811 (f. 3); 32 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-31 (f. 1-32); 22 x
16 cm.
si mai ales la acest dint lams hind aproape de Dunare s-au fost prapadit
impreuna cu toate ale sfintei bisiaricii acestia si Pomlnicu cel mare al sfintei
bisiarici... Si acest dint Pomialnic... s-au facut, ostenitoriu fiind cel mutt
pacatos Chiriac ieroshimonah, duhovnic sftritului Schit Cioclovina, care sa
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
212
tine iaras supt ascultarea sfintei Manastiri Tismana... S-au scris la luna septemvrie 22, 1911, iar de la facerea lumii 7319".
F. 10: 1811, octomvrie 6. Az pisah Chiriac ieroshimonah, duhovnic sfintului schit Cioclovina".
F. 29: Acest Stefan ieromonah au scris Intr-acest Pomlnic aceste mime
toate cite s vad scrise pind aici, intr-acest feliu de slova, cu toga cheltuiala
si osteneala sa. Leat 1813, april 28". A copiat aproximativ f. 11-20, 22,
25-31.
Coperta I interioara: Pomelnicul Schitului Topolnita, prescris de Chiriac
Rimniceanu, cu o istorisire asupra schitului. Contine note despre turci si
Eterie. 1892, iulie 11". Autograf Const. Erbiceanu.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri si initiale slut scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 2, 3, 11 s.a. Initia la ornata la I. r. Legatura veche
in piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Daruit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Pub lice, la 8 dec.
1901.
2200 Sec. XVIII (mijloc); 166 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 5-170 (f. 3
< Vietile sfinglor din. Lavra Pecersca >. Lipseste inceputul si sfirsitul, iar intre
Insemnari: F. 99: Insemnare a lui Ionita Dinescu din 27 sept. 1850, despre
starea agricola a Tarii Romnesti s.a.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile si initialele sint wise cu
cerneala rosie. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la
8 dec. 1901.
www.dacoromanica.ro
213
Mut cetatea Tarigradului, prin artare de Inger, ce s5. numeste Vizantiia i alte
multe istorii sfinte, acum a doa oar scris 6. de mink In zilile prealuminatului
Ei
s-au Mout i acest Pomnnic meseta fevruarie 24 dni, leat 7239 < = 1731 >..."
picii In penit i culori la f. 1, 10, 32 s.a. Miniatur6 reprezentind pe sf. Pareschiva la f. 6. Leg6tura veche In piele se pastreaza sub legAtura modern6.
nahul, carele s-au lep5dat de toate grijile lumesti si au sihstrit la aceast6 pustie
ani 28, unde i moastele i s-au asezat... Pisah meseta mai 26, 7248" -= 1740 >.
F. 1: Pomelnicul Schitului Cheia din Vficea, cu biografia shimonahului Antonie. Aici e istoricul schitului de Nicolae ieromonahul... Ghenadie al Ritmni-
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
214
fratele lui Hristos, tntru care epistolie serge pe amdruntul toatd petrecanie lui
fi cum i s-au intlmplat dd au conoscut dumnizeirea, den elin ce era.
2. F. 16-52v: < Vieli de sting: Clement papa Romei, Xenofon, Eustatie Plachida, Cecilia>.
Textul cu cernealA neagrA. Pecete inelarA In thin cu initialele lui Raf ail mona-
2209 1785 (f. 1) ; 35 f.; numerotatie veche divers& cu cifre chirilice 0 arabe; 20 X
16,5 cm.
< Pomelnicul Milnstirii Polovraci>.
1785 s-au prefacut 0 s-au innoit acest dumnezeesc Pomennic ce sA zice Proscomisarion. *i s-au lasat sfintei 0 dumnezee0,ii MAnAstiri Polovraci, unde iaste
hramul Adormirei preasfintei de Dumnezeu Ndscatoarei 0 pururea Fecioarei
Mariei, din voia 0 cu porunca sfintii sale pArintelui chir Pahomie, igumenul
ac*ii sfinte mnAstiri, In zilele prealuminatului domn a toatk Tara Rum&
neascA Io Mihai Costandin Sutul voevod..."
F. 27v: Aici sA pomenete pArintele chir Pahomie, igumenul sfintei MAnAstiri Polovraci, prin a cAruia cheltuiall s-au scris acest Pomenic de smeritul
Intre ierodiiaconi Naum". Cf. G. Strempel, Copiqti..., p. 157-158.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rop. Frontispicii In penitA la f. 1, 7, 10 .a. LegaturA veche In carton 0 piele. Din bibl.
lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rlmnicului. Ddruit Academiei RomAne
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
F. 1: Ceasoslov, cu Dumnezeu sfIntul, carele cuprinde toatd slujba dupd rtnduiala sfintelor f i cinstitelor mdnastiri ale Ierusalimului f i ale celorlalte.
Hurezu ".
Textul cu cernea15. neagrA. Titlurile, initialele 0 indicatiunile tipiconale shit
scrise cu rop. Legatura artistica. In piele. Din bibl. lui Ghenadie EnAceanu,
episcopul Rlmnicului. DAruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i
2211 Sec. XVIII (inceput); 130 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-125
www.dacoromanica.ro
215
pArat eu, Mitrofan, di la popa Mihail, frate popii lui Staico, care au fost la
Surupate".
F. I': I. < AceastA sfintA > carti ci so. chiiamA a sfintului Dorothei cu < invAta)turi calugAresti iaste rAmas& di la un popA, Mihail, frate cu popa Staico
di la Surupatile. Cumparind eu un Cliuci * di la popa Mihail drept bani 200
si
2212
Sec. XVIII (mijloc) ; 258 f. f. 6, 17, 185 si 247 bis ; 18,5 x 14 cm.
Liturgiod ). Tticuirea sfintei fli dumnezeeftii Liturghii i cereekzrea calor
ce vor sd sd hirotoneascd, dupd tntrebdciune fi rdspuns.
Insemnari: F. 258: Aprilie 28 dni 1769, marti, a doao sAptAminA dupd Pasti,
la al doilea ceas din noapte, au tnpuscat pe dumnealui Radul Bengescu, biv-vel
Textul cu cerneal& neagr. Titlurile i unele initiale slut scrise cu rosu. Frontispiciu in penit& la f. 3. Legatura veche in piele. Din bibl. lui Ghenadie EnAceanu, episcopul Rimnicului, a cArui pecete in tus este aplicata la f. 2 si 22.
DAruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 8 dec. 1901.
s-au indemnat de au chieltuit de au Mut acest Mkt Schit din Comanca, unde
iaste numit hramul Dumineca Tuturor Sfintilor, anume ctitorii acestea:
Pahomie monah Bojoreanul, carele pre numele mirenesc s-au chiemat Preda
Bojoreanul, dvornicul, au dat un codru de mosie din partea lui osebit de fratii
lui, de s-au pus acest dint schit, dind i boiariul DrAghici OlAnescul partea kr,
dupe cum aratA i zapisele ce au dat schitului de stApinire. Si au fIndemnat
Domnul Dumnezeu pe cuviosul chir Climent ieromonah, proegumen Rimnicean de s-au infrAtit la chieltuial& cu Pahomie monah Bojoreanul, mai sus
* Este vorba de Cheia trgelesului, tiparitA la Bucuresti in anul 1678. (Cliuci
Cheie).
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
216
Cf.
G.
Strempel,
rosu. Frontispicii In penitA la f. 2, 13, 27 v.a. Din bibl. lui Ghenadie EnAceanu,
www.dacoromanica.ro
217
F. 3-8: Aceastd articia s-au ddruit parintelui Isaiia de la Izvorul Cd. linii,
tinutul Romanului, de nevredniciia mea Methodie monah, agdpiian, la leat
1809".
2218 Sec. XVIII (inceput); 230 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu lipsuri
si greseli: 12-297 (f. 1-223); 15,5 x 10,5 cm.
< Miscelaneu religios>.
va. gresalele, a mult gresim toti. Cu totul plecat Constandin vtori psalt al
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
218
2220 Sec. XVIII (mijloc); 158 1.; numerotatie veche cu cifre chirilice cu omisiuni:
judetul Gorj".
F. 1-2, 3, 282: Incerari de condei.
2222
lui Tache, baiat de la parintele Samuil Sinadon, mi-au vIndut-o mie, parintelui
Theodorit ierodiacon. I-am dat altit carte si cinci sfanti pa (lima, avInd trebuinta de ia. Iar cine a va ispiti ca sa o fure, sa fie supt canonul sfintilor
apostoli".
www.dacoromanica.ro
219
sfintul Sion.
Insemnari: F. 29: Scris-am eu, robul lui Dumnezeu Vasile sin Dimitrie
< lectura incerta > Purcareanu. Leat 7323 < = 1815 >, faurariu 1".
F. 30: Aunt& Epostolie este a lui Dine& a stegariului Pache. i eine o va
pitula-o st nu-1 erte Dumnezau pleo va da-o. Atunci 11 va erta Dumnezau".
F. 32: ...Eu robul lui Dumnezeu, popa Costandin din Mtsari ern scris".
F. 1-2: Incerari de condei.
Textul cu cerneala raclacinie. Legatur& veche, deteriorata, In piele. Din bibl.
lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rlmnicului. Daruit Academiei RomAne
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
220
Meseta iunie 28. Pentru ca a sa stie ca am scris eu, CrAciun logofatu, aceasta.
Coperta II interioara: Aceasta sfinta carticia iaste a lui Petcu sin Iota
Netco. Si o au scris-o CrAciun logofAtu. Luna lui iunie 6. 1806".
F. 1 nenumerotata
scrise cu rosu. Frontispicii in penit& la f.e, 18v, 111 s.a. Initiale ornate la
f. 15, 105, 115 s.a. LegaturA artistic& itn piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
2229 1839 (f. 84) ; 293 f. ; numerotatie veche cu care arabe, itn creion: 1-293
(f. 1-292); 8 x 6 cm.
< Psaltichie romdno-greacd >. F. 278-284 cuprind cfritari laice. Compozitii
de Anton Pann, Panait Protopsaltul, Gheorghe Zograf, Macarie Protopsaltul,
Petru Melodul, Dionisie Moraitul.
www.dacoromanica.ro
221
167, 261 s.a. Legatura artistica. In piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rlmnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Pub lice, la 8 dec. 1901.
2230 1883 (f. 5); 58 f. ; paginatie veche cu cifre arabe diversa: 34 x 21 cm.
F. 4: V. Alecsandri, Fontdna Blanduziei, piesd In 3 acturi f i In versuri. Cf.
V. Alecsandri, Opere, VII, Teatru. Text ales si stabilit, note si variante de Georgeta Radulescu-Dulgheru, Bucuresti, 1982. Manuscris autograf, precedat.
2232 1816 (f. 6); 15 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-12 (f. 3-14);
24 x 16 cm.
< Miscelaneu religios >.
F. 1, 2 albe.
3. F. 3 6: < Descoperirea celor 12 V ineri>. Cuvint de Invdpurd pentru cele
12 V ineri.
4. F. 7-10: Descoperirea sfintei Leturghii ce s-au ardtat prin rugaciunea sfIntului Efrem si a sfintului Vasilie.
Insemnari: F. 6: SfIrsitul celor 12 Vineri. Martie 10, vleat 1816".
arhipastori chiriu, chir Neofit, episcopul .Rtmnicului Noului Siverin. S-au scris
de mine smeritul cIntdrel, Die Stoianovici. S-au scris la anii de la Hristos 1832,
In Craiova, la Biserica Maica Precesta Mintuleasa ,si s-au scivtrfit la dechemvrie
in 7 zile.
Compozitii de: Petru Peloponisiotul, Grigorie Lambadarie, Petru Vizantie,
Petru Efesiu, loan Protopsaltul, Daniil Protopsaltul, Petru Lamabadarie,
Gheorghie Criteanul, Hurmuziu, Iacov Protopsaltul, Costache Chiose, loan
Clada, Hrisaf cel Nou, Ghermano arhiereul, Balasie Preotul, Macarie Ieromonahul.
www.dacoromanica.ro
ELAM., 1601-8100.
222
2235 Sec. XIX (prima jumatate); 69 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-132
(f. 3-69); 32 x 21,5 cm.
Traducere incompletd
cap. (1-13) de
stele.
5. F. 21'-38: (Zodier ).
www.dacoromanica.ro
221
Textul cu cernealA neagrA. Unele titluri si initiale slut scrise cu rosu. A aparti-
< Chrestornage de texte filosoficesi morale vol. I >. Text paralel romAno-francez.
Textul cu cernealA neagrA. LegAturA veche In carton. ProvenientA necunoscutA.
2240 Sec. XIX (mijloc); 42 f. ; paginatie veche cu cifre arabe: 1-84 (f. 1-42) ;
22 x 17,5 ern.
Istorie poamelor. Tot cel ce va ceti aceasta istorie sa zia: Dumnezeu sa-1
erte... S-au scris aceastA istorie de mine, pacatosul. 1829, ianuarie In 27.
Gligorie Ciocirlie".
4. F. 7-8: ( Zile bune f i rele). Zilile rle care le-au spus Dumnezeu lui Moisi
in muntele Sinaiului.
5. F. 8'1-9: < Calendar >. Text fragmentar.
6. F. 9-10: < Inveildturi despre Maica Domnului>.
7. F. 15-18: < Descoperirea celor 12 "V ineri >. lnthildturd pentru cele 12 V ineri
Mari, despre o parte care and este f i pentru ce pricind Ant asdzate si in ce chip
s-au asazat. Lipseste sfirsitul.
Insemnari: F. 11: I. La leat 1802 s-au cutremurat pAmIntul In zioa de sfInta
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
224
II. La leat 1806, dechemvrie 13, joi pa la prinz, au Intrat muscalii In Bucuresti
arvatii au fost Inchii In Manastirea Radului voda; si au tras i clopotile".
Insemnari: F. 11y: 1857, maiu 17. Ghimnasie monah". Este copistul ms.
Textul cu cerneala neagra. Titlul, colontitlurile, iniia1eIe i indicatiunile tipiconale scrise cu rosu. Frontispiciu In penita. la 1.1. A apartinut prof. Gr. Cretu.
Cumparat de la urmasii acestuia, In anul 1952.
2246 Sec. XVIII (Inceput) ; 58 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 13-72
4. F. 19"-22", 23"-26: < Istorioare morale >. Povestea lui Dumnezeu <
>
Al doilea Poveste.
5. F. 23: < Catehiern >. Text fragmental sub forma de tntrebdri i rdspunsuri.
www.dacoromanica.ro
223
15
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
226
2251 1798 (f. 2) ; 103 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-102 (f. 2-103);
33 x 22 cm.
F. 2: Minunele presfentei Ntiscdtoarei de Dumnezdu. Lipse0e sfir0tul.
limbii slovenesti f i a ceii rumdnesti, dintru feliuri de carlt vechi f i noad fiind
adunatd f i dupre alfavita cea sloveneascd alcdtuitd f i tiparitd acum inttia card,
dascalul Evangheliei".
corespondenia, note, Insemndri si acte, autografe ale poetului, sau trimise aces-
www.dacoromanica.ro
227
Textele, in alfabet de tranzitie si latin shit scrise cu diferite cerneluri. Provenienta necunoscuta.
2254 Sec. XIX (a doua jumatate); 448 f.; 34,5 x 21 cm.
< Mihai Eminescu: Teatru, versuri, dicfionar de rime, traduceri etc. >.
Mortua est (f. 18); Calin (f. 86', 300); Pajul Cupidon (f. 89"); Scrisoarea
II (f. 90); Despdrfire (f. 108); Nu rad infelegi (f. 136); Strigoii (f. 140).
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
228
< Mihai Eminescu : V ersuri, Dictionar de rime, Insemndri diverse >. Mentio-
nm: Diamantul nordului (f. 1); Gemenii (f. 12); Musatin fi codrul (f. 14);
Umbra lui Dabija vodd (f. 26); Luceafdrul, variantA (f. 45); Scrisoarea IV
(f. 51); Scrisoarea II (f. 56); .Dictionar resigns de rime (f. 14 si 21); Portret
satiric fcut lui Titu Maiorescu (f. 47) i autoportret satiric (f. 46)".
F. 231.-, 33-45 albe. Intregul ms. este scris pe o singurA fat.
Textul cu cernealA albastr i neagrA i cu creionul. Se pAstreazA una din
copertile originale In carton. DAruit Academiei RomAne de Titu Maiorescu,
la 25 ian. 1902.
2257 Sec. XIX (a doua jumAtate); 451 f.; 21 x 17 cm.
< Mihai Eminescu, Prozd literal* politicd i filosoficd in lirnbile romdnd i
german& Versuri, Poezii populare, 1nsemndri istorice, Reuniunile Romdniei
June, Articole economice, Proverbe, Traduceri din Machiavelli s.a. >. Mentio-
nArn: Epigonii (f. 71); Eghipetul (f. 90); Melancolie (f. 163); Noaptea (f.
178); Ta imam asi (f. 215); Musatin ci codrul (f. 381); Reuniunile Romdniei
June (f. 225); Proverbe (f. 251 si 286); Traduceri din Machiavelli (f. 323).
F. 345-370, 381-402 i numeroase pagini, albe.
Textul cu cernealA neagra i cu creionul. DAruit Academiei RomAne de Titu
Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2258 Sec. XIX (a doua jumAtate); 263 f.; 35 x 22,5 cm.
< Mihai Eminescu, incercdri de vocabulare, Traduceri din Em. Kant si alte
studii filosofice (f. 21-163), Versuri, Scrisori, Maxime, Texte in lb. german*
Incercdri istorice i matematice (f. 236-253), Articole etc.>. MentionAm
versurile: Diana (f. 165); Fata din gradina de aur (f. 169, 174, 176, 178);
Glossd
(f. 38); La Heliade (f. 39); Inger i demon (1. 40); La moartea principelui
Stirbei (f. 249), precum i alte poezii, varinte ale celor de mai sus sau ulteHoare cronologic. Scrisoarea III (f. 48); In vremi de mult trecute (sau Povestea
magului dilator in stele; f. 52-81); Sara pe deal (f. 84); Memento mori (f. 86
si urm.) ; Eghipetul (f. 87) ; Scrisoarea I (f. 161); Imparat proletar (f. 170);
Nu ma infelegt (f. 180) ; Floare albastrd (f. 204); Sara pe deal (1. 217); Diamant
de nord (f. 228); Miron i frumoasa fdrd corp (f. 240); Ta twam asi (f. 263);
Copii eram not amtndoi (f. 279); Inger i demon (1. 280); Gemenii (f. 287
308); Sunt ani la mijloc (f. 323 si 329); Fiind bdiet pdduri cutreeram (f. 331 );
Venecia (f. 336); 0, rdmiil (f. 345); Cu mine zilele-li adaogi (f.
348);
Desptirlire (f. 357, 359); Calin (f. 366).
Textul cu cerneall neagrA, albastra i creion. DAruit Academiei RomAne d e
Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
www.dacoromanica.ro
229
Ce e amorul (f. 211, 213); Diana (f. 221); Sarmis (f. 222-228); Rugdciunea
unui dac (f. 229-231); De cite ori iubito (f. 232); Despdrtire (f. 233); Cind
insusi glasul (f. 235); Sunt ani la mijloc (f. 236); Trecut-au anii (f. 237);
Afard-i toamnd (f. 238); Cu mine zilele-ti adaogi (f. 239); Ce este amoral
(f. 257); De ce nu-mi vii (f. 259); S-a dus amorul (1. 260); Scrisoarea III
(f. 263); Luceafdrul (f. 264); Mai am un singur dor (f. 265-269); Odd in
metru antic (f. 270); Dintre sute de catarge (f. 273); Ursitorile (f. 274-284);
Musatin i codrul (f. 285-301).
Sec. XIX (a doua jumlitate); 337 f.; f. 148-197 stilt fIii inguste de 8 cm;
22 x 23 cm (format oblong).
< Mihai Eminescu, Versuri, Insemndri istorice, Dictionar de rime ). Mentionam: Gemenii (f. 1-18); Lasd-ti lumea (f.22); Oricite stele (f. 25); Nu md
intelegi (f .29); Te duci (f. 43, 47); Foaia vestedd (f. 55); Despdrtire (f. 57);
Satira III (f. 61); Despdrtire (f. 64); Din valurile vremii (f. 72); Alit de
fragedd (f. 81); Cu mine zilele-ti adaogi (f. 89"); De cite ori iubito (f. 91);
Trecut-au anii (f. 92-93); Umbra lui Dabija vodd (f. 94v-98); Te duci
(f. 100); Scrisoarea II (f. 102-109); Mai am un singur dor (f. 112); Lasd-ti
lumea (f. 113); Mai am un singur dor (f. 115, 117, 213, 236, 308-309, 323,
324); Diana (f. 116); S-a dus amorul (f. 118); Ce e amorul (f. 121); Adio
(f. 128); Sunt ani la mijlcc (f. 138); Afard-i toamnd (1. -139); Iubind In
taind (f. 141v-142); Cind insusi glasul (f. 143); S-a stins viata (f. 144);
0, rdmii (f. 144v); Glossd (f. 145); Luceafdrul (f. 198-212); Glossd
(f. 214); S-a dus amorul (f. 217); Nu md intelegi (f. 228); Renuntere (f. 232);
Lasd-tt lumea (f. 247, 251); S-a stins viaja (f. 250, 266); Trecut-au anii (f. 257);
Din valurile vremii (f. 278); Doina (f. 294-296); De ce nu vii (f. 298); Somnoroase pdsdrele (f. 300); De-cr trece anii (f. 301); S-a dus amorul (f. 302);
La mijlcc de ccdru des (f. 305); Ce te legeni codrule (f. 306); Lasd-ti lumea
(f. 307, 310); Lucea fdrul (f. 311-312); Cind nrnintirile (f. 132) ;Adio (f. 316
319); Ce e amorul (f. 320); yci dacd rarnuri (f. 322); Luceafdrul (f 325
326); Pe lingd plopii fara sot (f. 327).
Textul cu cerneal neagr i creion. Druit Academiei Ron-lane de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
22 62 Sec. XIX (a doua jumtate); 217 f.; 34 x 21,5 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri i Poezii populare). Mentiongm: Amorul unei
marmore (f. 1 ); Mortua est (f. 3); Horia (f. 4); Basmul Arghir (f. 7); Mortua
est (f. 13); Venenei madond (f. 13v); Gemenii (f. 14); Glossa (f. 18); Pierdutd
pentru mine (f. 21); Atit de fragedd (f. 30); Fdt frumos din teiu (f. 34)
Fata din grddina de aur (f. 37); Impdrat fi proletar (f. 43); Miron frumoasa
www.dacoromanica.ro
20
B.A.R., 1601-3100
fdrd corp (f. 44); La o artistd (f. 52); Poesis (f. 55); Impdrat i proletar
(f. 58); Gernenii (f. 62); Pajul Cupidon (f. 63); Dianumtul nordului (f. 76);
Sunt ani la mijloc (f. 85); Pajul Cupidon (f. 89); Departe sunt de tine (f. 91);
Dorinfa (1 .92); Peste virfuri (1.93); Kamadeva (f. 96); S-a dus amorul (f. 97);
Criticilor mei (f. 100); Colin (f. 105-109); Lacul (f. 108); Departe sunt de
tine (f. 110); Dorinfa (f. 140); Kamadeva (f. 140) ; S-a stins map (f. 142);
Calin (f. 157); Rugaciunea unui dac (f. 162-163); Strigoii (1. 164-177;
Ai noftri tineri (f. 178); ,Strigoii (f. 178) ; Povestea teiului (f. 182); S-a stins
viala (f. 193); Luceafdrul (f. 195, 201); Povestea codrului (1. 204); Luceafdrul
(f. 206); AtIt de fragedd (f. 207); Doina (f. 209-211); Mai am un singur
dor (1. 211, 213, 214); 0, mamd, (f. 211); Lasd-fi lurnea (f. 213); Poeziile
populare ocupd aproximativ f. 9, 64-66, 94-95, 98, 101-102, 123-136',
143-150.
Textul cu cernealA neagrA, albastrA i creion. DAruit Academiei RomAne de
Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2263
1902.
2265 Sec. XIX (a doua jun:Mate); 305 f.; 21,5 x 16,5 cm.
( Mihai Erninescu, Diclionar de rime). Filele 65-75 cuprind versuri fragmentare.
www.dacoromanica.ro
231
F. 108-157' albe.
< Mihai Eminescu, Yersuri, Teatru, Maxime >. Mentiondm: Gemenii (f. 4,
10); Apari sd dai lumind (f. 11); Afard-i toamnd (f. 14); Scrisoarea III
(1. 16); Scrisoarea II (f. 22-25); Scrisoarea II I (f. 30v); V dcluva din Eghipet,
teatru (f. 40''); Cahn (f. 40) ; Cdlin Nebunul (1.43 56') ; Maxime (f. 421.
Manuscrisul a fost scris din amindou4 pArtile i numerotat In consecint6
< Mihai Eminescu, Versuri, Prozd literard, Insemndri istorice, Maxime, Insemndri tit lb. germand despre orafe din Romdnia, Insemndri de profesor din
anul 1875 >. Mentiondm: Introducere in gramatica limbii germane (f. 2-8);
Archaeus (f. 19-38); Versuri (f. 14, 18, 41-43, 50-54, 57-59, 66-68);
Maxime (f. 55-56).
F. 10r-v, 12-13v, 15"-16, 39-40, 43v-50 albe.
Textul cu cerneal4 neagr i creion. Daruit Academiei Romane de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2270
Sec. XIX (a doua jumatate); 164 f.; numerotatie originall: 1-163 (f. 1
2274
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
232
2275A Sec. XIX (a doua jumatate); 175 f.; 19,5 x 16,5 cm.
(f. 67-69); De ce nu vii? (f. 70-71); La steaua (f. 72); Diciionar de rime
(f. 1-7).
F. 94-99 albe.
Textul cu cerneal neagra i creion. Daruit Academiei Romne de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2276 I Sec. XIX (a doua jumnate); 343 f.; 20 x 16 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri, Poezii populare, Incercari dramauce, Dicitonar
de rime, Incercdri grarnaticale s.a.>. Mentionm: Ce te legeni codrule (f. 17,
20-22, 31); Rugdciune (f. 18); La mijloc de codru des (f. 20-22); Doina
(f. 28-30, 42-44, 116-118); Lasd-li lumea (f. 33-37, 42); Mai am un
singur dor (f. 39-41, 100); 0 mam4... (f. 46); Scrisoarea I (f. 47-51, 5355) ; Musatin i codrul (f. 57, 118-122); Ta avant asi (f. 74-81); Orictte
stele (f. 82); Scrisoarea IV (f. 82-96); Trecut-au anii (f. 93); Din valurile
vremii (f. 100-102); Scrisoarea III (f. 103-107, 129); Stelele In cer (f.
137-142); Apari sd dai lumina (f. 155-158, 165, 169); Dragos yodel (f. 171-
174) ; Scrisoarea II (f. 182); Luceafdrul (f. 203-208, 211); S-a stins viala
(f. 221); Poezii populare (f. 14-17, 23, 45-47, 57, 58-68, 71-73,
123-127, 132-136, 143-155, 203, 297 300); Teatru (1. 183-190);
Dictionar de rime (f. 107 -111).
(f. 24-32, 44-45); and te-am vdzut, Verena (f. 32-33, 37-40); N-ara
fost la trzaltime (f. 34-37); Despdrlire (f. 40- 41); Umbra lui Istratie Dabija
voevod (1. 42-43); Trecut-au anii (f. 46); Scrisoarea V (f. 48-54, 55-58);
Din noaptea... (f. 54) ; Mai am un singur dor (f. 58-63, 72-73, 9899, 107, 121-124); Ad Mercurium (f. 64-68); Scrisoarea III (f. 69-71);
S-a dus amorul (f. 75-81, 83-87); De-or trece anii... (f. 81-82); Somnoroase pitsdrele (f. 90, 95); De ce nu-mi vii (f. 91, 95-96); Ce suflet trist (f. 97);
Dintre sute de catarge (f. 98); CInd amintirile (f. 103-107, 117-120); Doha
Sol (f. 108-111); Adio (f. 113-114); Ce e amorul (f. 114-115); Luceafdrul
www.dacoromanica.ro
233
(f. 115"-116, 125"-141); Pe lingd plopii ford soi (f. 120"-121); ,i dacd
(f. 15v-17, 21); Gernenii (f. 23-26); Scrisoarea IV (f. 26y-28); Pierdut in
sufering (f. 28"); Icoand f i privaz (f. 29-36); Scrisoarea XI (f. 36y-45);
Ai noftri tineri (f. 52); Kanu2deva (f. 53); Sonet satiric (f. 69); Grui Singer,
< Mihai Eminescu, Yersuri, Concept de scrisoare, Note f i insemndri>. Mentiondm ; Afard-i toamnd (f. 1); Mai am un singur dor (f. 3", 96y-99); Glossa
(1. 5-9); De cite ori iubito (f. 10); Despiirtire (f. 11, 83"-86, 93-94); Din
valurile vremii (f. 12-13, 28v-29, 96); Atit de fragedd (f. 13y-15, 54, 60
61, 71-73); Te duci (f. 14v-16, 57-59, 76y-79); Ce s-alegea de doi nebuni,
iubito (f. 18-20, 55-56); Gemenii (f. 20v-24); Diana (1. 34-35); Freamdt
de codru (1.62 69); Noi amindoi avem acelaF dascal (f. 74-75); S-a dus
amoral (f. 80-81); S-a stins viala (f. 95).
F. 108-112" albe.
Textul cu cernealti neagra 0 creion negru 0 portocaliu. Daruit Academiei
Romne de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2280 Sec. XIX (a doua jumnate); 35 f.; 21 x 12,5 cm.
< Mihai Eminescu, Yersuri, Froth in lb. gerrnand >. Mentiondm: De cite ori
iubito (f. 15v-16) ; Singurdtate (f. 17-18, 25) ; Scrisoarea II (f. 20 23) ;
0, duke Inger blind (f. 29-31); Alit de fragedd (f. 33v).
Textul cu cerneal neagra, albastrA 0 creion. Druit Academiei Ron-lane
.
de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2281 Sec. XIX (a doua jumatate); 144 L; 19,5 x 12,5 cm.
< Mihai Eminescu, Yersuri>. Mentionam: Fata-n gradina de aur (f. 1-24");
Miron f i frumoasa fard corp (f. 25"-50"); Mdnufa (f. 38-42); Antropomor-
fism (f. 51v-65"); Nu ma. Intelegi (f. 66"-67"); and insufi glasul (f. 68);
lubind in taind (f. 72); Gindind la tine (1. 73); Sonet satiric (f. 74).
F. 80v-120, 121-144 alba.
Textul cu cerneald neagra 0 albastra. Daruit Academiei Romne de Titu
Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2282 Sec. XIX (a doua jumatate); 146 f.; 20 x 16 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri, Poezii populare f i Teatru). Mentionlim: Poezii
populare (f. 1-5); Nu ma Intelegi (f. 6-9); Renunfare (f. 10-12); Lasti-fi
lumea (f. 13-14v); Mai am un singur dor (f. 15-17), 56-58, 69, 93-95,
100-101); Scrisoarea II (f. 18-24); Scrisoarea TV (f. 25-36); Scrisoarea
III (f. 38-55); Scrisoarea I (f. 59-68); Apari sti dai lumind (f. 70-73);
Din valurile vremii (f. 74-75); Ori cite stele (f. 78); Glossd (f. 79-83, 103
108); Scrisoarea 'V (f. 84-90); Odd in metric antic (f. 91-92); Ad Mercurium
(f. 96-99); Teatru: Alexandra Lpufneanu (f. 108v-146).
Textul cu cerneal neagra 0 creion. Druit Academiei Romne de Titu Ma-
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
234
2283
< Mihai Eminescu, Prozd literard, Versuri, Poezii populare >. Mentionam:
Poezii populare (f. 1-13, 54-64); Calin nebunul (f. 14-26); Cugetarile
sdrmanului Dionis (f. 17-19); Frumoasa lumii, poveste (f. 27-43); Fdt
frumos din tel (f. 30-31); Cezara (f. 34-42); Borta vtntului (1. 44-45);
Finul lui Dumnezeu (f. 46-54); Cdlin (f. 47-48); A fost odatd un ctntdref
< Mihai Eminescu, Versuri tn lb. romdnd fi germand, Poezii, populare, Prozd
studii 'In lb. germand, Insemndris.a.>. Mentionam; Diamantul Nordului
(f. 93-96); Mitologicale (f. 97-98); Dumnezeu i om (f. 99-100); Impdrat
ci proletar (f. 100-104); Ta twam asi (f. 105-107); Codru si salon (f. 108
112) ; Povestea magului cdldtor tn stele (f. 114-122); Gazehl (f. 122-123);
Textul cu cernealA neagrA i creion. DAruit Academiei RomAne de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
www.dacoromanica.ro
235
codru (f. 31-32); Glossd (f. 43-46); Pe aceeafi ulicioard (f. 48-50, 55");
0, rdinti (f. 53); Ctnd insusi glasul (f. 68); Din valurile vremii (f. 84') ; Poezii
populare (1. 19-21).
Demonism. (f. 19-27); Scrisoarea I (f. 47-49); Imparat fi proletar (f. 55-56,
75-76); Dumnezeu i om (f. 57-59); Sara pe deal (f. 60-61); Cugetdrile
sarmanului Dionis (f. 62-64); Ta avam asi (f. 73-7e, 76rn ; Melancolie
(f. 81-82).
F. 82v-85 albe.
Textul cu cernealA neagrA. i creion. DAruit Academiei RomAne de Titu Maio-
72 f.; 15 x 9 cm.
< Mihai Eminescu, Diverse Insemndri i note personale, unele datate din vara
anului 1883 >.
Textul cu cernealA neagrii i creion. Daruit Academiei RomAne de Titu Maio-
1. F. 2-44": Pomnic, ce sd zice Proscomisarion, care iaste al acestii dumnezeefti besrici din Cacova, din judeful Vhdl, unde sprdznuiate i sd cinsteste
hramul durnnezeeftii Schimbarii la fag a Domnului Dumnezeu i Mtntuitoriului nostru I isus Hristos.
F. 45-59 albe.
miniaturi i frontispicii In culori la f. 1v, fiv, 16" s.a. LegAturg veche In piele.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
236
liminarl". Pecete in fum la aceea.5i fill. LegAturA veche in carton. De la Millstirea Socola. DAruit Academiei Romlne de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Pub lice,
la 16 nov. 1902.
la 16 nov. 1902.
La f. 26": InstunIare pentru moastele sfintului, marelui mucenic loan cel Nou
de la Soceavd, cu ce pricind s-au luat de la Moldova f i la aceastd vreme unde
sd afld.
La f. 28": Ardtare pentru scoaterea f i aducerea sfintelor moaste a sfintului,
marelui mucenic loan cel Nou iardsi in Soceavd.
InsemnAri: F. 35": I. S-au scris aceastA 1ilad. cu slujba sfintului Joan Novi
sd afld.
La f. 30 : Ardtare pentru scoaterea fi aducerea sfintelor moaste a sfintului, marelui mucenic Joan cel Nou iardsi En Soceavd.
dichemvrie in 20 de zile".
www.dacoromanica.ro
237
2299 Sec. XIX (prima jumAtate); 8 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 27-42
(f. 1-8); 23 x 18,5 cm.
< Versuri de dragoste>.
lina >. Cf. V. Alecsandri, Scrisori, I. PublicaVie ingrijita de II. Chendi 0 E. Car-
vrie 12".
F. 96w: I. Sfii*tul sfintei Vecernii. Eu popa Ioan am scris in Astileu. Anii
lui Hristos 1728. Pisal < = am scris > meseta octomvrie 30".
I. Amu scris protopop Simon din Peti, and au avut noru-me Barburd 2
Mut& gemene: intlie pe Mirona, apoi pe Marie, in luna lui avogustu 15 zile
1770".
F. 139: Sfir0tu 0 lui Dumnedzdu laudt. Aminu. Anii lui Hristos 1729. i
aceasta carte o au scrisu popa loan din A*tileu 0 nu o am putut gAta, a au
vinitu porunca lui Dumneefzdu, care porunca nice unu omu de pre ceastA
lume s nu i sd porunceascd, de s-au pristavitu. Si o amu scrisu eu feciorulu
celu mai micu a lui popa loan de wide au maraduit < = ramas > negata.
Scris-am diiacu Simionu 0 o am sfir0tu in luna lui feurarie in 24 de zile".
Cf. G. Strempel, Copifti ..., p. 121 0 217.
F. 2-11: Cu mila milostivului Dumnezdu 0 cu agiutoriul Duhului Sfin-
tu, eu Mrinca fata lui Pucdu Dumitru m-amu indemnatu de amu cumparatu
aceast sfinta carte ce sd chiamd Liturghie direptu 6 florinti la feciorul lui
popa Ion ot Astileu 0 iard o amu dat in mina la Simion, sa fie in mina lui,
sa fie pind wide va custa elu. Iard diacd va muri el sa fie la feciorii lui, la
cari vor fi popi. Numai s roage pe DumnedzAu pintru sufletul mieu 0 a
parintiloru miei Dumitru Mir1u0, Rusanda. Si aceasta carte s nu sd vinzd
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
218
nice sA sA stimbe pe alta nice sA sA bage zalogu. *i eine va strica aceastA toc-
lui Lazar. Ani 1731, meseta aprilie In < loc gol > de zile".
II. Amu scris eu popa Simionu din Astileu chid au o stitu crAiasacu Prususu
si s-au... crai. Ani 1745".
III.: lnsemnare de stare civil& din anul 1748.
F. 106: Amu scris eu popa Simion din Astileu, cindu m-am dus In Pestis,
in maiu In 3 zile. Ani 1750".
F. 125: Amu scris eu protopop Simonu, lAcuitoriu fiindu In Pestisu, clndu
au murit frate-mieu, popa Vasilie din Astileu, in maiu 15, 1767. i 1-am 1ngropat In 17 a cestii lunii, In zioa InAlt Aril Domnului Hristos".
F. 136 137: Scris-am eu protopopu Vas llie, cindu s-au insuratu $tefanu
mieu, In luna lui inarie 17, anu 1798. Intr-acela an s-au sculat nemisli de au
mers la Frantie i n-au trebuitu la Imparatu, ce i-au tipatu Inapoi i1 e-au luatu
varmeghe, cai i acme. "Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 83.
F. 136": Insemnare de stare civil& din anul 1773.
F. 139: Insemnri de stare civilA ale lui Simion din Astileu.
F. 140: I. Cu mila lui DumnedzAu scris-am eu diacu Simionu din Astileu,
cind au urlat Crisul de dom.& de cindu-i lumea n-au fost asia mare. CA multe
case au minatu i marla < = animale >.
Amu scris In luna lui iunie In 20 de zile, ani 1730", Cf. I. Corfus, Insemndri...
p. 162.
II.: Am scris protopop Simonu din Pestis, cindu au ninsu in zioa lui sfetii
Gheorghie foarte mare. Aprilie 23, 1767". Ibidem, p. 120.
F. 69: Aflat acest manuscript de Nicolae Firu, invAtAtor. Oradea Mare,
1 ianuarie 1903".
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile, initialele i indicathmile tipiconale shit
dea, la 13 ian.
2303
1903.
file din Liturghierul de la Bucuresti, tipArit In anul 1780. Cf. Bibl. Born. mate,
s-au darimat i Coltea i alte biserici, la leat 1802, octomvrie 14". Ibidem, p. 261.
www.dacoromanica.ro
239
HageanrIllu voevod, marti la 10 ceasuri din zi. 1799, fevruarie 8". Ibidem,
p. 23.
F. 42: De dridu au venitu Tudor in Bucuresti, In zilile domnului nostru
Ion Sutul voivod". Ibidem, p. 35.
F. 70: Sa sa stie de chridu au venitu boerii dinu Tarigradu, la leat 1822,
avgust 15". Ibidem, p. 49.
F. 9, 31, 39-40, 64, 71, 122: Insemnri personale ale diaconului Radu
din mahalaoa Hagiului, din anii 1816-1817, s.a., neinteresante.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele si indicatdunile tipiconale sint
scrise cu rosu. Provenienta necunoscuta.
2304 Sec. XIX (mijloc); 89 f.; 15,5 x 9 cm.
< Carnet cu Insemndri de Foald ale lui Cristea Mateescu, seminarist de la Episco-
pia Rtmnicului).
And la 1601).
F. 245: 1800, avgust, 1. Pin& aici s-au scris de la 15 a lui iulie". Cf. G. Strem-
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
240
picii in penita la f 1r",10,60v s.a. Initdale ornat ela f. 17, 74, 77 s.a. Provenienta
necunoscutd.
2306 Sec. XIX (a doua jumtate); 170 f.; 32,5 x 19,5 cm.
Poezii populare f i cintece de lume (f. 2r-v, 6-8v, 10r-v, 17, 21-27, 29-35,
57); Diclionar de rime (f. 93-95).
F. 14r", 45r-v, 51r-v, 118v-170 albe.
Textul cu cerneal neagrk albastr si creion. Druit Academiei Romne
de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2307 Sec. XIX (a doua jumatate)i 185 f.; 32,5 x 19,5 cm.
< Mihai Eminescu, Studii de limbei f i gramaticd slavd, Proverbe, Transcrieri
de texte romdnesti vechi, lnsemndri istorice f i copii de documente, Versuri In
romaneste, Dicfionar de rime. Dintre versuri menliontim: Doina (f. 185v-185) >.
25 ian. 1902.
2308 Sec. XIX (a doua jumAtate); 166 f.; filele 156-157 au fost omise la numero-
tat; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-175 (f. 2-166); 32,5 x 20,5 cm.
< Mihai Eminescu, V ersuri, Dictionar de rime, Traduceri, Poezii populare
f i cintece de lume f.a. >. Mentionam: Atit de dulce (f. 59v); Desparlire (f. 60-
61) ; Te duci (f. 164v); Poezii populare (f. 39v-40, 64v, 65v-83).
12,5 cm.
F. 1: Nasteria, viiala f i periria lui Iuda Iscarioteanul, acurn In stihuri cu invdfdturi nwralnice alcdtuitd de loan Barac, translator magistratual al Brafo-
f. 1-13 sint scrise cu rosu, iar textul asezat pe dou coloane. Frontispiciu
in penita la f. 1. Cump&rat de la anticarul B. Pohl, la 29 sept. 1903.
www.dacoromanica.ro
241
F. 25-28" albe.
Insemnari: F 1: Aceasta artimetick iaste a prietinului meu Gheorghii Alexandru Stus" < ? >.
Textul cu cerneala neagra.
2312 Sec. XVIII (mijloc); 170 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 32-225
(f.
1. F. 1-10, 109-128: < Rugdciuni diverse >. Intre f. 122-123 textul prezinta discontinuitate, lipsind file.
2. F. 11-47: Acathistut Domnului nostru lisus Hristos... Lipseste sfirsitul,
odata cu f. 81-82 dupa veche numerotatie. Textulprezinta discontinuitate
ricii din jos, pornindu-se In sus, pina ce au trecut din sus de iscoala cea vche,
in iulie si august. Iar 1ntr-al doilea an s-au podit de aci pina linga fintlna lui
Serban al popii Oprea".
F. 167', 169, 170': InsemnAri de stare civila i calendaristice.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i indicatiunile tipiconale slut
scrise cu rosu. Frontispicii colorate la f. 11, 48, 109 s.a. Legatura veche In
scoarte de lemn i piele. Daruit Academiei RomAne de D. N. Ciotori, la 4 dec.
1936.
2313
Sec. XVIII (sflrsit); 154 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 5-273 (f. 1
www.dacoromanica.ro
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
B.A.R., 1601-3100
242
2315 1779 (f. 1); 449 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-448 (f. 2-449);
32 x 21 cm.
Si
mie, ticlosului, celui ce am scris, mintuire. i celor oricIi o citese si-i ascultA
cuvintele cu luare aminte i s. nevoesc a le s6Lvirsi, inparAtiia cea vcinica.
SfIrsaul i lui Dumnezeu laudr. Cf. G. *trempel, Copied, p. 153.
Textul cu cerneal neagr. Titlurile, colontitlurile i unele initiale shit scrise
cu rosu. Frontispicii In peniyi la f. 1, 2, 8, s.a. Inatiale ornate la f. 2, 7, 106
s.a. Legaurti artisticA In pieleJ Din bibl. manastirii Ghighiu. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 22 nov. 1903.
2316
Sec. XX (Inceput); 8 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-8 (f. 1-8);
21 x 17 cm.
( Calistrat Hogag, Din veacul trecut>.
Textul cu cerneal6 neagr, pe hirtie albastr, este scris numai pe prima pagiiA a filelor. Cumydrat de la *erban Cioculescu.
www.dacoromanica.ro
243
F. 316: Sftrsitu-s-au In luna lui martie In 17 zile. Leat 7194 < --.- 1686 >".
F. 1: Aceasta carte s-au dAruit Schitului Ghighiu, de preaosfintiia sa parintele Ionichie, arhiereu. 1831, septemvrie 24".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile si unele initiale stilt wise
cu rosu. Frontispicii In penita la f. 1 si 4. LegAtura artististica In piele. De
la MAnAstirea Ghighiu. DAruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
244
2322 Sec. XIX (cca. 1817-1818); 83 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-69
< Pravila lui Caragea). Este textul dupd care s-a tiparit editia romneasca.
In 1818 la Bucuresti. Cf. Bibl. rom. ()eche, III, p. 225-227, nr. 983. F. 1-5
cuprind documentele originale emanate de Divan si domn In vederea tipdririi. Fiecare pagind poart sigiliul mijlociu al domnului loan Gheorghe Caragea.
F. 7-9, 12 albe.
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i unele in4iale slut scrise cu rosu. Legdturd artisticd In piele, cu armele lui vodd Caragea pe prima copert i anul
1817 pe a doua. Un etui din carton protejeazd legAtura.
2323 1853 (f. 86); 136 f.; 19 x 14 cm.
< Miscelaneu.).
2824 1786 (f. 1"); 537 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-535 (f. 2-536);
21,5 x 14,5 cm.
( Scara sf. loan Scdrarul precedatd de viala lui, scrisd de Daniil de kt Baia).
F.1" : Leasteild, adecd Scara, care cuprinde in sine viiala sfintului, preacuviosului, parintelui nostru Ioann, carele au p izpodit aceasta carte ce are 30 de
cazanii pentru indreptarea calugarilor fi un euttint de irwdldturd cdtrd nastavnic.
www.dacoromanica.ro
245
fletelor voastre. Amin. OricIti s-ar Intimpla a ceti pre aceasta sfinta carte,
sa zica: Dumnezeu sa iarte pre Gheorghie dascalul, carele au scris aceasta
sfinta carte, la anul de la zidirea lumii 7214, iara de la Hristos 1786, luna lui
avgust 4 zile".
Copistul mai subliniaza date ale copierii la f. 264', 270", 390 si 429. Cf. G. Strempel, Copisti..., P. 79-80.
F. 536: Acest dint i dumnezeese Ion Scarar este al sfintei Manstiri
Dolgopol. Cine va ceti sa va folosi ant trupeste, clt i sufleteste. Iar eine va
Indrazni i va fura-o sa fie catherisit de 318 sfinti parinti de la soborul Nicheiia.
Cf. G. Strempel,
p. 188.
F. 1 limmare: Insemn5ri de stare civila din anii 1765-1824.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii colorate la f. 1, 36, 69 s.a. Initiale ornate la f. 1, 58, 113 s.a. Forzatul
legaturii vechi se pastreaza sub legatura moderna. D5.ruit Academiei Romne
de Ilarie Chendi, la 4 iul. 1903.
2326 1783 (f. 55) : 73 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 3-96 (f. 11-57); 22 X
x 17 cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
246
F. 2e-43w albe.
2329 1842 (f. 1 liminara) ; 112 f. ; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-55 (f. 1-56) ;
21 x 17 cm.
< Curs de Omileticd scris de Theodor Sayescu. 1842 >.
F. 50-54 albe.
Textul, cu cerneala neagra si radacinie este scris In alfabet de tranzitie. Legatur& veche in carton. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 2 iun. 1903.
2331 1853-1854 (f.1); 187 f. + f.50 bis; paginatie veche cu cifre arabe: 1-311
la 30 ian 1854.>.
F. 7v-26v albe.
www.dacoromanica.ro
247
2334 1769 (f. 117) ; 133 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-22 (f. 1-22);
20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1-117: Cartea ce sd chaamd Crinii farina, sau Flori prea frumoase care
s-au adunat din durnnezeiasca scripturd pentru mintuirea sufleteascd...
2. F. 117-121: A celui tntru 47.0 pdrintelui nostru Isaiei Pustnicul, Cuotnt
26, pentru ia-1 aminte de sineii.
3. F. 121-127: A sftntului preacuviosului pdrintelui nostru Ammon, .1n95fdturd.
la leat 1769".
2. F. 19-88v: < V
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
248
2. F. 64-8e: Al celui intru sling pdrintelui nostru Vasilie celui Mare, arhie-
monah".
2337 Sec. XVIII (prima jumatate); 112 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice:
1-106 (f. 2-107); 21 x 16 cm.
< Miscelaneu teologic >.
Cop ipti...,
peering >.
8. F. 139v-145: < Pateric >. Aicea am scris o istorie a lui Pavel celui prost
cu totul fdrd de rdotate, pastoriu fiind.
www.dacoromanica.ro
249
F. 296: Zde pisah az < = Aici am scris eu > Pascu vtaf za cope. Cf. G.
Strempel, Copifti..., p. 173.
Instructiunii Publice,
2339 1826-1827 (f. 10,186); 186 f. ; fila 179 a fost omis la numerotat ; 21 x 16,5 cm.
Miscelaneu de literaturd religoasd ci populard >.
1. F. 1-10: (Apocalipsul lut Avram>. V iiala petrecerea parintelui nostru
Avraam.
2. F. 10"-14: < Vefmtntul lui Hristos >. Istoriia trnparatului Mihail al lui
Theodor.
11. F. 89"-122": < Vieti de sling: Alexie Omul lui Dumnezeu, loan
cel
F. 48: 1827 ghenarie 2. Aceste intrebri dupa cum le-am gasit le-am prescris
eu cel mai jos iscdlit. Insd la multe locuri le-am mai indreptat; dar tiu ca
gi acum tot nu sint incredintat ca vor fi intregi. Ci rog pre cititorii care vor ceti
sa nu ma pue in ponos. Ispisah az Stan ipodidascal".
Copistul mai semneazd la 1.10, 33, 40, 44, 119, 128, 145, 186.
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu row. Initialele
ornate la f. 129, 130, 158 .a. Legatura veche in carton. Cumpdrat de la anticarul A. Zwiebel, la 2 iun. 1903.
2340
Sec. XVIII (inceput); 183 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-174
(f. 1-180); 20 x 15,5 cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
250
Insemnari: F. 180": S-au cetit si de noi Gheorghie Florea. 1722. S-au cetit
la 22 nov. 1903.
Sec. XVII (sfirsit); 307 f.; 19 x 13,5 cm.
< Psaltire slavo-romdnd>.
F. 1-2: Chid au imblat valeatu 1718 fu sceta foarte mare, fintini secara
pe multe locuri. Si sate la cimpie, pentru apa sa pustiira. i bucate de primayard. nu fura mai nemic, nici de toamn. i ajunsera bucatele la mare scumpte,
pIna la scere. Griul Wel< esul > 2 florinti, sacara de-al doilea, florint ;
malaiu iar asa. In Tara Birsei i in Chizdobea Sacui, paducele au macinat
si loboda de mincara i radacina de papura si la cimpie tiulpine de cucuruz
zdrobie in pio i le macina... < rupt > facea mamaliga... < rupt>. Fin nu fu,
ci Ward cracuri cu frunza de stejar, de fag si taiara iarna padurile. i trecura
pi in Tara Rumneasca cu marhale de ernara, ca acolo crescu iarba that/ iarna c n-au fost zapada; iar foamete fu i acolo. i aici n-au fost lama grea.
Iar In Tara Turceasca au fost griu destul de aduse In Tara Rumneascii".
Ibidem, p. 116.
F. 2-3: Cind au imblat < valeatul > 1737 sara, dupd cilia, In spre zua lui
Sfeatii Nicolae, s-au aratat un semn pre cer despre miazanoapte rosu ca singele
si lat si au fost mai 2 ceasuri ; i s-au despartit in doao, apoi iar s-au impreunat
si s-au asezat iar spre apus". Ibidem, p. 280.
www.dacoromanica.ro
251
F. 3-4: Cind < au > Imblat valeatu 1739, In 3 zile, la sfirsitul lui martie,
au nins 0 1 zi a lui prier. Si cind s-au dus zapada cea mare au rams holdele
frumoase. Dupa acia au nins putinea zapada 0 au perit sacara pretutindinea.
Clad au Imblat valeatu 1738 s-au cutremurat pamintul In luna lui maiu In
31 de zile, amiazizi, foarte tare, si s-au dus spre rasarit i iar s-au tutors indarapt. i pomii sa clatina, ca de vint, si au cltit casele 0 au facut pamIntul mare
2348 1874 (f. 99) ; 185 f. ; paginatie veche cu cifre arabe: 2-364 (f. 5-185) ;
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
252
de la 1.6' i 62. Incep Ind cu f. 68 desenele slut abea schitate In carbune, sau
este lasat doar loc liber pentru lipirea lor (desenele shit lucrate pe altd hIrtie
2348 1817 (f. 1); 64 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-125 (f. 2-64); 20X
15 cm.
www.dacoromanica.ro
253
Tomul .1, partea Inttiu a Gheografiei noao, care cearcd de obstie toald !ilia a sfertt
idroghii ( ce sd tticuiaste zugrafituri sau scrisoarea pdmintului) adecd a rdtunzemtt
sau a ghiontului pamintului,tmpreund i a ape i. s-au scr is In satul Ddrmanestii.
1786, iulie 15. Cu midi modificari, titlul este redat i la f. 126.
F. 124"-125" albe.
Insemndri: F. 124: Sfirsitul tomului IntIiu. Inceputu-s-au tomul Intliu a sa
scrie iulie 15 0 au luat sfirsit iulii 26."
F. 261: Sfirsitul tomului al 2. Inceputu-s-au tomul al 2 a sd scrie iulie 27 si
au lat sfirsit avgust 7".
Cf. G. Strempel, Copati..., p. 11.
Textul cu cerneald neagra. Desen floral colorat, In form& de blazon, avind
lnscrise interior initialele I.D. Frontispicii In peni td. la f. 3, 4 si 127. CumpArat
de la anticarul Barasch din Iasi, la 11 nov. 1903.
2350 Sec. XIX (inceput); 85 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu lipsuri:
2351 1796 (f. 49"); 96 f.; numerotatie veche cu cifre arabe, cu greseli: 1-88
(f. 3-94); 18,5 x 10,5 cm.
< Miscelaneu ).
www.dacoromanica.ro
BA.R., 1601-8100
254
F. 62: Iubitorilor de Hristos cetitori. Precum ceriul nu este fard de nori, asa
nici scrisoarea far& de gresala. Drept aceia orice gresala yeti afla, Indireptati
cu duhul bllndeelo i ma ertati, ca i tu de aceliasi ertari s te Invrednicesti.
Si
s-au scris de mine, supusul rob Patru sin Ion Cojocariul din Brasov.
F. 78: Sfirsitu-s-au aceste rugciuni In luna lui martie 27, 1797, Brasov".
Cf. G. Strempel,
p. 30.
F. 95 si 16: Aceast carte ce sa numeste Epistolie este a lui neica Ivanciu
Naciovici. 1817, fevruarie 6. Si am scris eu Tudorache, cumnatul dumnealui.
Iar aceasta sfinta carte cine va citi-o cu mare poslusanie mult folos va avea".
F. 1: La 1829, noemvrie 14, dimineati la 10 ceasuri spre zioa, s-au facut
cutremur mare, de s-au descheiat casile noastre din toate Incheeturile lor, cazInd
si soba la hodae lui Arghir... In zioa de sfIntul apostol Filip i lasare de sec de
Crciun. Cf. I. Corfus,
p. 264.
2352
( Miscelaneu >.
www.dacoromanica.ro
255
chir Dionisie, igumenul sfintei MAngstiri Hurezul din Sud VI lcea, prin osteneala
de alt feliu n-am cetit, ca sg-mi fie mintea mai deschisg, ca sg poci Indrepta
gresalele altora.
Ci cu toatg cucerniciia vg. rog sg nu vg fie numele mieu un ponos, ci sg mg
ertati, ca si voi sg, aflati ertdciune In zioa Infricosatei si strasnicii judecgti
de la dAtAtoriul de plata Hristos.
Si s-au scris aceastg carte la anul de la zidirea lumii 7263, iarg de la intruparea
Coperta II interioarg: lnsemnare de cititor a lui Chesarie ierodiacon la Mamastirea Bistrita (Vilcea) din 20 sept. 1831.
Textul en cernealg neagrg. Titlurile, colontitlurile, initialele si trimiterile
marginale slut scrise cu rosu. Frontispicii In penitg la f. 132, 134, 165 s.a.
Initiale ornate la f. 1, 134, 165 s.a. Pecett inelare In fum la f. 305. LegAturg
veche In piele. De la Muzeul de Antichitgti. Trecut In col. Academiei Romne,
conform dispozifdlor din 10 febr. 1903.
2354 1798 (f. 84); 92 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-84 (f. 1-84);
20,5 x 15,5 cm.
3. F'. 41-55 < Acatistul sf. loan Botethtorul >. Acathist al cinstitului Fi
t
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
256
InsemnAri: F. 17C: *i am scris aceastA carte cu Minunile preasfintei NAscltoarii de Dumnezeu eu, robul lui Dumnezeu, Ilarion ieromonah din sfinta
MAnastire Bistrita, la leat 7244 < =1736 >, avgust 15 dne".
F. 217v: In ce chip doresc s ajungl la vad cei ce sint bAtuti de furtunA
In mijlocul mArii, Intr-acesta chip am dorit i eu sA ajung sfix*tul carVii
ace0iia. Deci ma rog tuturor, preacuvio0lor ieromonahi i mona0 i altor
cre0ini, citi vA yeti Intimpla a ceti pe aceastA carte, de veti afla niscare gre-
F. 1: AceastA dint& carte cu Minunile MaicAi Precistii s-au Innoit cu legatura den cheltuiala sfInVitului ieromonah Pandeleimon, spre a lui vcinica
pomenire, 1803, rnai 7".
Textul cu cerneald neagrA. Titlurile i initialele stilt scrise cu rop. Frontispicii colorate la f. 2 0 6. LegAturd artisticA In scoarte de lemn i piele. De la
Muzeul de AntichitAti. Trecut In col. Academiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2356 1769 (f. 4); 36 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-61 (f. 4 36v) ; 19,5 x
16 cm.
F. 4: Panahidnic, adecd Slujba parastasului, care s-au scris din ustavul .mos-.
chicesc In dzilile preluminatului, de Hristos iubitoriului domnului nostru Gregory.
sus numitul igumen chir Methodii Putnianul, pentru a noastrA vecinica pomenire am druit aceastA carte mai sus numitei sfintei MAnAstiri Slatinii, ca sA
www.dacoromanica.ro
257
Sec. XIX (inceput); 16 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice diversA; 19,5 x
14,5 cm.
2359
< Miscelaneu>.
actorii acestii cornedii. Bucuresti, iarna in zioa plecarii, in anul cind au fost
trei erni f i o yard.
.
2. F. 29-33: < Versuri satirice> .
InsemnAri: F. 33": Confrontindu-se cu unul din manuscriptele aflate In
Biblioteca CentralA, s-a constatat cA este, intr-adevAr, un manuscript de
Ienache VAcarescu. 1868, fevruarie 7. Bibliotecar: Ion C. Girlianu (lecture
semnAturii incertA)".
2361
Sec. XIX (mijloc); 28 f.: paginatie veche cu cifre arabe: 1-55 (f. 1-28);
20 x 12 cm.
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-8100
258
2363 1838 (f. 1); 34 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-61 (f. 4-34); 17 x
11 cm.
F. 1: Moralnica istorisire de cdtrd D.D. Marmontel < Jean Frangois >, tcilmil-
F. 1: Mirtil f i Hloe, pastoral a lui Florian < J.P. >. Ttilmacitd in limba moldoviniascel la anul 1819, cari s-au parastisit in 27 aprilie 1820 in casale dumnealui
logofdtul Vasili Rostit.
Textul cu cerneala neagra. De la Muzeul de Antichitali. Trecut in col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2365
Sec. XIX (mijloc); 12 f.; paginalie veche cu cifre arabe: 1-21 (f. 2-12);
www.dacoromanica.ro
259
8. F. 56-61: < Versuri despre uciderea lui Grigore Ghica, domnul Moldovei,
In anul 1777 >. Cf. I. CrAciun si A. Hies, Repertoriul..., p. 131.
InsemnAri: F. 61: SA sa stie de cindu am scris aceastA carte Epistoleile
Domnului i DumnAzAului nostru lisus Hristos i Istoriia lui Argher. Leat
1815, fevruariu 1. Costachi Oatu". Copistul mai semneazA si la f. 62.
F. 2 si 65. Concept de poruncA cu caracter juridic din anul 1815, relativ la
satul Broteni din tinutul Neamt.
F 65-66: InsemnArile de posesor ale copistului.
Insemnri: F. 88: SA sA stie cA aceste podobii s-au Inv Apt la < sic > mine.
Si umbla veletul de la Hristos 1786".
Textul cu cernealA neagrA i rAdAcinie. Frontispicii stingace in penitA la f. 10,
14, 20' s.a. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii acestuia,
in anul 1951.
2368
: 1-247 (f. 3
<Miscelaneu teologi&>.
2. F. 16-17, 112-122:
sfintei beserici.
< Cele
2369 1764 (f. 71"); 71 f.; paginatie veche cu cifre chirilice, cu qmisiuni: 24-93
(f. 2-71); 16,5 x 10 cm.
<Floarea darurilor>. Lirseste inceputul.
InsemnAri: F. 71: Si s-au scris aceasta cArtAluie in sat in Bratiu la anul
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
260
tura veche In carton se pastreazh sub legatura moderna. A apartinut lui Emil
Girleanu. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 2 iun. 1903.
< Caiet de fcoald al lui Toma Sdvescu, cuprinzind exercijii gramaticale, voca-
tura veche in carton se pastreazA sub legAtura moderna. A apartinut lui Emil
Glrleanu. Cumparat de la anticarul A Zwiebel, la 2 iun. 1903.
F. 208, 209v: AceastA sfintA carte mi-au dat-io parintele Thalasie zugravu. Monah Nicolae".
www.dacoromanica.ro
261
F. 77v: Aceasta carte este a lui Tanase Pand de la Sfintu Munte, ce este
toate mandstirile. Si eine va indrAzni a fura-o sag bat sfintele biserici ei
toate moatele sfintilor... 1834, avgust in 26. Tanase 'Dana".
F. 11.-v: insemndri de posesor in lb. greac din anul 1831, ale lui Pand Chirovici.
Textul cu cerneala neagrA. Unele iniiaIe shit scrise cu rou. Legaturd veche
in carton. De la MAndstirea Cernica. Ddruit Academiei RomAne de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2378 Sec. XIX (prima jumatate); 56 f.; 17 x 11,5 cm.
< Psaltichie>. Compozitii de loan Glineos, Grigore protopsaltul, Daniil proto
psaltul, Petru Lambadarie, Iacov protopsaltul i Petru Vizantiu.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1001-3100
262
F. 6-7 albe.
Insemnari: F. 253v-254: Cum doresc cei ce calatoresc pre mare ca sli ajunga
la un vad cu liniste sa sa odihneasca, asa am dorit si noi, incepind aceasta
carte, ca sa ajungern la sfirsit. Si iata, cu voia lui Dumnezeu si cu ajutoriul
Maicii svintiei sale, precum am inceput am si sarvirsit. Si s-au scris aceasta
svinta carte Intru svinta Manastire Dalgopol, In zilele luminatului domn lo
Costandin voevod i mitropolit chir Theodosie. Si s-au scris den porinca < sic > si
eu, Pan gramatic, chid era leatul de-nceputul lumii 7200 < =1691 >. Si s-au
Inceput In luna lui noemvrie in 16 dni si s-au savirsit In luna lui dechemvrie
In 25 dni. Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 172-173.
F. 255: Sa sa stie and ne-au trimis mariia sa voda egumen la sfinta Manastire la Hurezi, lulndu-ne din egujenie da la Cimpul-Lung. Care Intru egumenie Wind acolo ani 3 si la Hurezi am venit in septemvrie 20, and era leat
7201 < =1693 >. Si dad au fost In iulie in 8 dni, la praznuirea sfintului si
marelui mucenic Procopie venit-au la sfInta manastire parintele episcopul
chir Ilarion Rlinniceschi, care dupa hirotonia sfintii sale intiiu Intr-aceasta
sfinta manastire ce e zisa mai sus sluji leturghie sfintiia sa. Si eu si facut
hirotonie Intliu la acea sfinta leturghie pa diiaconul Grigorie, preot, si pa alt
calugaras, anurne loan, diiacon. Si intr-acea vrme iera Cernica biv vel armas
ispravnic si Apostol clucer Poenariul cheltuitor la lucrul sfintii mandstiri".
Textul cu cernealli neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele si indicatiunile
tipiconale sInt scrise cu rosu. Frontispicii In penita la f. 1, 8, 38 s.a. Legatura
artistica In scoarte de lemn si piele. Din bibl. Mnastirii Hurez. De la Muzeul
de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2382 1709 (f. 2); 326 f.; minus fila 125, omisa la numerotat ; 15 x 11 cm.
< Psaltire>.
www.dacoromanica.ro
26.1
insemnari: F. 17-2: Am Snceput a scrie In zioa < sfintului > Mihail arhanhelul. Vleat 7218 < =1709 > noemvrie 8, In zilile lui loan voda".
F. 180-181: AceastA Psaltire a proorocului si ImpAratului David am scrisu
eu, Ion ot Vasluiu si am datu sfintei mAndstiri de pomana, sA fie pentru
spAsenie sufletului si sanatate a trupului, unde iaste hramul Blagovesteniei,
Sntru pomenire sfintei Truita si a tuturor sfintilor, ce din veci ti-au Ingaduit
cu bunAtAti, in zilele blagocestivului domnu loan Alicsandru Nicolaiu voevod,
hind mitrupolit Tarli IVIoldovii chir Ghedion. Vleat 7222 < =1714 > mai 16
Copistul mai semneazA la f. 58, 313, 321, 324, 325. Cf. G. *trempel, Copisti...,
p. 127-128.
F. 1: Din colectiea biblioticei mele de la RotopAnesti. AflatA la M<AnAstirea> Bisericani. N. Istrati".
Textul cu cernealA neagra. LegAtura artisticA In piele se pAstreazA sub legatura moderna. Din bibl. MAnAstirii Bisericani, apoi din aceea a lui NicolasIstrati de la Rotopnesti. De la Muzeul de AntichitAti. Trecut In col. Academiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2383 1698 (f. 1417); 152 f.; 14 x 10 cm.
< Miscelaneu religios> .
De la Muzeul de AntichitAti. Trecut In col. Acauemiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2384 1769 (f. 98) ; 107 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 3-106 (f. 5
103) ;
16 x 10,5 cm.
<Octoih>.
1. F. 1-24: Disertage istoricd. Privire asupra revoluliei franceze de ierodiaconul Climent. 1855, fevruarie 14.
2. F. 26-44: Dizertatie istoricd asupra rezbelului de 80 de ani. leromonahut
Venedict. 1855.
tnsemnAri: F. 24: Ierodiaconul Climent. 1855, fevruarie 16. Aceasta compunere s-au lucrat si s-au rostit de subscrisul In una din zilele ecsamenului
de earnA, fiind de fold... si ecselentla sa vornicul Dimitrie Ralet ministrul
cultului (?) Impreuna cu alte persoane onorabile. Ierodiaconul Climent".
www.dacoromanica.ro
BA.R., 1601-3100
264
F. 1: Data Academiei Romane. C. Erbiceanu. Aceasta disertatie este Insemnata ca s-a pronuntat de Climent in fata unei comisiuni examinatoare s-a
lost admisa ca lucrare de merit. C. Erbiceanu".
Textul, in alfabet de tranzitie, este scris cu cerneala neagra. Druit Academiei Romane de Constantin Erbiceanu.
2386 Sec. XVIII (sfirsit); 165 f. 15,5 x 10 cm.
< Miscelaneu religios>.
F. 17", 21', 22"-95", 97r-", 101, 102, 103, 104, 106, 107 albe.
Insemnari: F. 98-10V:. Insemnari de stare civil& si personale din anul
1855 ale lui Veniamin Catulescu-Pana.
www.dacoromanica.ro
263
2392 Sec. XIX (dupa 1869); 15 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-14 (f. 2
15) ; 21 x 17 cm.
F. 1": < Povestiri morale fi vedenii>. 0 povestire minunatd fi foarte de sufletu
folositoare, ce au vdzut o ficioard, pentru muierile ce facu copii mollt si altile
p pentru tnecali. Si au vinitu bunicd-me, care murisd de crro 6 zile.
Insemnari: F. 1: Vedenia unei fete In virst de 22 ani, a lui Vasile, primaru
din comuna Scaeni, judetu Prahova, anume Zinca, care au vazut noaptea In
vis, pina la rsaritul soarelui, la anu 1864, vara, si care au marturisit-o parintelui Stefan de la Sfinta Agura, cum si duhovnicului ei din acel sat, si maica-si ;
iar la tata si la frati nu au spus-o pina astazi, la 1869, august 7. Aceasta familie, in mentionatul sat, este o famine foarte buna si primitoare de streini
si cu reputatie morala" (Autograf D.A. Pappasoglu).
Textul cu cerneala neagra, In alfabet chirilic si latin. Din hirtiile Lt. col.
D.A. Pappasoglu, intrate in col. Academiei Romane.
2393 Sec. XVIII (a doua jumatate); 84 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice:
1-27 (f. 1-27); 21,5 x 16,5 cm.
( Miscelaneu>.
12, 14" s.a. Initiale ornate la f. 1", 10, 12" s.a. Cumparat de la dr. Elie Ddianu,
la 30 aug. 1950.
2394 1855 (f. I liminara); 44 f.; 16,5 x 10 cm.
< Versuri populare si culte. Printre ele poezii de Andrei Muresanu, Vasile
Alecsandri, Anton Pann s.a.>.
Oravita Montana. 1 fevruarie 1855. $i eine O. va afla s-o fure, acela sa fie
afurisit de patruzeci de sfinti. Cel in jos iscalit, Petru Fometescu".
F. 1: Cartea (?) cintecelor a lui Petru Fometescu, sagirt (?) In Sabes, In 12
saptemvrie 1855".
2396
cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
266
F. 1: < Teatru. Din repertoriul lui Matei Millo >. Influenza, comedie in 3 acte,
cu cintece, compusd de Dl. M. Millo. F. 28-33' cuprind partiturile muzicale.
Textul cu cerneald violetd i neagrd. Din hirtiile lui Matei Millo, donate Academiei Romdne.
2399
2400
< Matei Millo >, Cuconita doarme. Comedie intr-un act. Cu exceptia f. 22'
Textul este scris cu creionul. Din hlrtiile lui Matei Millo, donate Academiei
Romne.
2401 Sec. XIX (mijloc); 32 f.; 20 x 25 cm. (format oblong).
F. 1: < Teatru. Din repertoriul lui Matei Millo >. Ce dorim, sau Cele trei ispite, piesd alegoricd In cinci tablouri din care un prolog i un epilog, amestecatd
cu cintice i bucdti do versuri. Piesd cu mare spectacol, compu.sd cu prilejul
suirii pe iron al < sic> tnaltimei sale prinlulut Grigorie Alecsandru Ghica.
Lipseste sfirsitul. Textul are numeroase interventii i corecturi autografe
Matei Millo.
Textul, In alfabet de tranzitie, este scris cu cerneald neagra. Din hlrtiile lui
Matei Millo, donate Academiei Rom dile.
Marcovici".
www.dacoromanica.ro
267
Textul, In alfabet de tranzitie, este scris cu cernealA neagrA. Din hirtiile lui
Matei Mil lo, donate Academiei RomAne.
2403 Sec. XIX (a doua jumAtate); 52 f.; 20 x 25 cm (f. 24-52 shit de format
oblong).
( Teatru. Din repertoriul lui Matei Millo>. < V. Alecsandri>, Corbul < Piesd
Entr-un act>. Sint dou6 copii ale aceleiasi piese. F. 24-52, scrise in alfabet
de tranzitie, formeazA prima versiune.
Insemndri: F. 52': Autorizatie de reprezentare, in lb. germank de la Sibiu,
F. 72'-74 albe.
2. F. 77-148: Orbul cerfetor. < Comedie in trei acte. Localizare de Matei Mi llo
clupd Eugene Scribe>.
Textul cu cernealA neagrA si violetA. Din hirtiile lui Matei Mil lo, donate Academiei Rom Ane.
2405 1884 (f. I liminarA); 72 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-135 (f. 2
69) ; 20 x 16 cm.
Textul cu cernealA neagrA. Din Millie lui Matei Mil lo, donate Academiei
RomAne.
22 x 18 cm.
<Elisei Cantacuzino, Vocabular ru.so-romdn). La f. 34''', scrise tot de Elisei
Cantacuzino, se afl Preziceri cu privire la soarta statelor europene.
Textul cu cernealA neagrA. ProvenientA necunoscutA.
2408 1815 (f. 33); 33 f.; f. 31 este rupt5. In partea inferioarA; 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu religios >.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
268
< Iuliu Cezar Sdvescu, Poezii >. In vol. Poezii, cu o prefatA de N. Davidescu,
Biblioteca pentru toti, Bucureti, 1926, 111 p., figureaza: In cetatea rnorglor,
Fuga, Plopul, Pe cind..., Prieteni, Cu cit mai mult..., Cetderea stelelor, Tanit,
2410 1814 (f.1); 231 1.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-228 (f. 2-229);
34,5 x 21,5 cm.
din zi rn-am nAscut 0 la 1817, ianuarie In .21 de zile rn-am Insurat, In zile<le>
preinaltatului domn ScArlat Alexandru Calimah voevod. Dumitrachi
RazmeritA".
II. Iscalitul de mai sus, Dimitrii RIAzmiritA, la veleturile de mai sus Insrnnate
s-au nAscut i s-au i Insurat. Iar la veleatul acesta, adecA 1829, fevruarie,
s-au i sAvir0t din viiata. i eu, ce mai jos iscAlit, fiindu-i nepot di sorA am
insdinnat de and au rAposat. 1829, sdptemvrie 13. Costachi Hriste".
Textul en cernealA neagrA. Gravuri i titlu imprimat la f. 1", 2,7 a. LegAturs.
artistica In scoarte de lemn i piele. CumpArat de la anticarul I. M. Zwiebel,
la 22 nov. 1903.
2411
www.dacoromanica.ro
269
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
270
www.dacoromanica.ro
271
2430 Sec. XVIII (mijloc); 183 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice cu lipsuri:
3-184 (f. 2-179) ; 26 x 18 cm.
< Miscelaneu religios ).
Egipteanca, Pelaghia, Andrei Salos, Ioan Colovos, Alexie Omul lui Dumnezeu,
2432 1808 (f. 1); 112 f. ; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-109 (f. 4-112) ;
26,5 x 18,5 cm.
'
in zilile domniii mdrii sale Constandin Alexandru Ipsilant voevod, fiind domnu
si purtdtoru dd grijd asupra armii rosesti ce sd afla tn pamintul V alahiii, venifi
asupra othomanilor..., la leatu 1808 martie In 28, de Scarlatu Barbul Timpeanul.
Textul cu cerneala neagra..Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii
in penita la f. 3. Legatura veche in carton. De la Muzeul de Antichitati.
Trecut in col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2433 Sec. XVIII (a doua jumatate) ; 273 f.; 23 x 16,5 cm.
( Agapie Landos, Mintuirea pdcdtosilor ). Lipseste inceputul prefetei.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
272
pe muzia.
F. 30-33', 279 albe.
2435 1820 (f. 207); 250 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omisiuni: 1-252
1. F. 1-207, 219-223: < Cuvinte si capete ale sf. Calist Xantopol, patriarhul
Con.stantinopolului ).
F. 1-5: Aceast sfintA carte, aded. sfintul Calist s-au lasat la pAstrare impreunA toatele patru carp: Pateric, Grigorie Sinaitu, Calist, Crinii tarinii, s-au
lAsat la bAtrinu Gherasim si la fiii sfintii sale, care shit acestea: Metodie,
Onufrie, losaf, si sint ale lui Pahomie < anulat > monah, ca sa le aveti la pastrare
pinA ce voi veni; iarA neviind, sA rAmlie ale sfintiilor voastre".
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile si initialele stilt scrise cu rosu. Frontispiciu
In penita la f.4. LegaturA veche In scoartm de lemn si piele. De la ManAstirea
www.dacoromanica.ro
273
dimensiuni diferite.
Textul cu cerneald neagrA. Unele titluri, iniiaIe i semne muzicale slut scrise
cu rosu. Provenienta necunoscutd.
2440 Sec. XIX (prima jumAtate); 195 f.; 26,5 x 21 cm.
< Psaltichie >. Compozitii de: Varlaam ierodiacon, Cozma aghiopolitul,
Romanos.
Mai multe file sint albe. Manuscrisul este alcdtuit din caiete i fragmente de
dimensiuni diferite.
Textul cu cerneald neagrA. Unele titluri, iniiale i indicatiuni muzicale slut
scrise cu rop. Frontispiciu colorat la f. 21. Initiale ornate la f.2, 17, 157 s.a.
Provenienta necunoscutd.
2441 Sec. XIX (prima jun-Mate); 375 f.; 42 x 25,5 cm.
< Noise Nicoard, Jurnal de cdldtorie in Banat, Tara Borndneascd, Moldova,
.Rusia Constantinopol, efectuata in anii 1804-1849>.
Textul cu cerneald neagra, scris pe caiete de diferite dimensiuni. De la Muzeul
de AntichitAti. Trecut in col. Academiei Romdne, conform dispozitiilor dirk
10 febr. 1903.
18
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
274
2442 1812 (f.3) ; 236 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-232 (f. 4-235) ;
34 x 23 cm.
F. 3: Cazanie ce cuprinde intru sine evangheliile tilcuite ale Duminecilor de
preste an f i cu cazaniile sinaxariului praznicilor impdrdtefti fi ale sfinglor celor
mari a doudsprilzdce luni de preste an, carele acum s-au facut, in zilile prealumi-
unde vei afla greald sau in cuvinte, sau In slove, sau In rinduri, IndreptiazA
cu duhul blindetilor, neponosluindu-mi, cAci om pAtima5 sint 0 eu, ap... tinut
de slAbiciune firii, care nu lasA pre nici un om pAmintian a ',Amine fArA grepla.
Iard cel bogat In milA sA te InvredniceascA 0 pre tine fericirii de veci, dorit
de toti".
F I liminartj-1": insemnAri privitoare la copierea ms., 0 de cititor.
F. ultimA liminark adaosA ulterior manuscrisului: 1782, la octomvrie 2,
Intr-o dumineck mi-au venit carte de igumeniia Hurezului. Rafail igumenul
Hurezului".
Textul cu cernealA neagrA. Unele titluri 0 initiale sint'scrise cu row. Numeroase
numerotatie veche cu care chirilice: 1-13 (f. 1-13); 34,5 x 21,5 cm.
F. 1: Hronograf, adecd Leatopisel ce sei zice scriirea anilor care spune istorii
frumoasa, alse din Blibie < sic >, incepind de la izvodirea lumii. Text fragmentar.
F. 71v-72 albe.
Insemnari: F. 121" I.: Au rAposat protopopul Sava Popovici in anul 1808,
maiu In 21, care au scris aceastA carte 0 alte multe. Ca oricine va ceti sA zicA:
DumnezAu sA-1 iarte". Cf. G *trempel, Copifti..., p. 189.
II. Versuri, datate mai 1835, inchinate copistului.
< Liste de boieri din Tara Romdneascd, pe ranguri >. Numeroase file sint albe.
www.dacoromanica.ro
273
Insemnari: F 1: Acest tecst cu giografiea sfinta este al celui mai jos iscalit,.
scris In anul 1848, iulie 25. P. Stroe".
Textul, cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. De la Institutul
de istorie N. lorga". Trecut In col. Academiei Romdne in anul 1953.
2447 Sec. XX (Inceput) 140 f.; 22 x 17 cm.
< N. lorga, Articole politice, ocazionale, cugetdri i versuri >. De mentionat:
F. 76-100: Din originile politicianismului roman: o actiune de opozige pe.
vremea Fanariojilor. Cf. Analele Acad. .Rom., Mem. seq. ist. s. III, torn. VIII
(1928), mem. 14.
F. 132: Liliacul.
F. 138: Supraviquire.
F. 139: Toarnal.
F. 140: limn.
Textul cu cerneald neagra. Cumparat de la prof. Remus Caraca, la 31 aug.
1950.
2452 1699 (f. 726); 730 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu greeli: 1-698.
(1. 2-725); 19,5 x 13,5 cm.
F. 2: Pateric, adecd Otecinicul de la Pecerscaia, carele cuprinde tntru sine land
viafa svinjilor, a preacuviosi i de .Dumnezeu purtdtori pdrinjii nostri, care
strdlucird in pesterile impdrlite in trei pdrli...
Insemnari: F. 726 I. Aceasta carte numit Pateric, in care shit vietile sfintilor
de la Pecersca, am scris-o i am tradus-o eu nevrednicul i mult pacatosul robul
Domnului meu Iisus Hristos Alexandru dascalul, fost atunci la sfinta Episcopie
de la Munk, In timpul sfintitului llarion al acelei episcopii, In zilele binecredinciosului domn a toata Tara Romneasca. *i a partilor de peste munti Ic
Constantin Basarab Brincoveanu voevod, In anul 7208 <= 1699). S-a Inceput
In luna septemvrie 1 zile i a luat sfirit in luna februarie 12 zile". Textul
in lb. slava.
II.: Hunc librum scripsi ego servuus Domini Dei Alexandrus preceptor polonus. Ano Domini 1699, meseta februarii 21". Textul este redat cu greelile
copistului.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
276
Sec. XIX (inceput); 47 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 7-89 (f. 4-46);
< Manual de teologie dogmatic?' >. Lipsete inceputul i sfir0tul. Textul cu cer-
neala neagra. Cumparat de la Emilian Micu din Checia (Banat), in anul 1903.
2454 1853 (1. 2); 24 f. ; 18 x 12 cm.
F. 2: Calendaru pentru anul de la Hristos 1853, urmat dupa calendarul vestitului Cazamie. Tiparit in tipografia sfintei Mitropolii din Bucure0i.
Textul cu cerneala neagra. Cumparat de la anticarul B. Pohl, la 29 sept. 1903.
2455 1673 (f. 15); 164 f. ; 21 x 14,5 cm.
< Miscelaneu de cronici muntenesti>.
1. F. 1-101, 161V 164": < Letopiseful cantacuzinesc atribuit lui Stoica Ludescu>.
2. F. 101"-161": < Rada Greceanu, Istoria dornniei lui Constantin Brincoveanu >.
Cf. I. Craciun 0 A. lIie, Repertoriul manuscriselor de cronici..., p. 153 0
175.
Insemnari: F. 15: Si am scris eu popa loan din Ia0 < jud. Gorj >, mai 12,
leat 7261 < = 1753 >"
F. 93": $i am scris eu, mult pactosul, popa loan ot Iai. Iunie 30 dni, leat
7261 < = 1753 >".
Copistul mai semneaza la f.: 24", 45, 66, 101, 108 0 127'. Cf. G. *trempel,
p. 121-122.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele sint scrise cu row. Frontispicii
colorate la f. 1, 94, 101' sm. Initiale colorate la 1.3, 43, 130" .a. Legatura
artistica in piele se pastreaza sub legatura moderna. Din bibL Mn5.stirii Cozia.
De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2456 1705 (f. 122) 172 f.; 20,5 x 14,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1 31": Isopie, sireaci < = adicd > Cartea lui Isop infdleptul.
F. 85v-86v albe.
6. F. 87-132": < V iefi de sfinfi: Sava cel sfinfit, Teodor Stratilat>.
7. F. 133-172: Cel dintru sfinfi pdrintele nostru Joan Zlatoust arhiepiscopul
Tarigradului, C uyint de la Mathei Evanghelistul.
F. 122: Serafim ieromonah, eclisiarh ot Bistrita. Leat 7213" < = 1705 >".
Textul este scris cu litere greceti.
F. 172: Pis ruca Serafimova <-= scris de mina lui Serafim >.
www.dacoromanica.ro
277
F. 1: A Manastirn
II. Cind s-au pristavit parintele Serafim au fost leat 7233 < = 1724 >,
21 x 15 cm.
< Dumitrache stolnicul, Cronica rdzboiului ruso-turc de la 1768-1775 >. Cf.
I. Crciun si A. Dies, .Repertoriul..., p. 195.
Romne din 1772, la f. 92v. Legatura veche in piele se pastreaza sub legatura.
era leatul 7208< = 1700 > meseta martie 4 dni. Precum se bucura streinid
www.dacoromanica.ro
B.A.11., 1601-3100
278
clad 10 vede mo0ia sa, aw sa bucurg 0 scriitorul de carte cind ajunge sfir0tul
ei. Az pisah < = am scris eu > Dosithei < numele este scris In grece0e > ot
Hurez".
Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 55-56.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile 0 initialele shit scrise cu row. Frontispiciu
colorat la f. 2. Desene In penita reprezentind eclipsele de soare i de luna la
1.1. Pecete inelara In fum la f.2. Legatura veche In scoarte de lemn 0 piele,
restaurata la cotor. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei
Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2459 1755 (f. 2) ; 230 f.; 20 x 14,5 cm.
F. 4: Canoane de umilinld cdtrd preasfinta stdpina noastrd de Dumnezeu Nciscci-
.1 isus Hristos.
4. F. 22-37: < Paraclisul Maicii Domnului>. Canon de rugciciune cdtrd preasfinta Niisciitoarea de Dumnezeu, ce sd cintd la toatd slujba < sic > sufletului f i
la vrme de nevoe. Facerea lui Theostirist monahul.
5. F. 38-71' : Slujba sfintei cuminecdturi.
6. F. 72-77: In luna lui ianuarie in 12 zile, pomenirea sfintei mucenild Tatiiana
fi a celor Impreund cu dinsa.
Insemnari: F. 77: Aceast viiata a sfintei Tatiianii mucenite, al cariia sfIntul
cap sa afla la sfinta Episcopie Argewl, s-au scris de mine Ilarion dascalul
ot Arge0 1803".
F. 1'; 1805, aprilie 16 Isaiia (lectura incerta) dascal ot Prosiia < Arge >".
www.dacoromanica.ro
27)
Nascateare 1 pururea Fecioarei Mariei, adeca i viata sfIntului i preacuviosului pdrintelui nostru Vasilie cel Nou; i sa stiti, fratilor i iubitii lui Hristos,
ca acest dint are o carte tiparnica, ce-i pre limba greceascd, ca au fAcut multe
minuni; iar noi am scris numai acestea pr scurt. Ce vA rog, pentru DumnezAu,
fratilor, cetind aceste si di viti afla gresala, nu va grabiti a cleveti, ce Indreptatii,
InsA dupA DumnezAu, iar nu In pizma, sau dupA voe cuiva; ca slut
i eu om de
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 101-8100
280
Hristos. Si cartea aceasta de o voi numi Grddina tuturor florilor nu voi minti,
c eine va socoti cetind, va lua mult folos si multa indrAznire cdtr lucrurile
cle bune. Ce priimiti osteneala robului vostru, irodiacon Cozma, de
la sfinta Mndstire Neamtul, unde iaste hramul Inaltdrii Domnului Hristos
si sfinta icoand cea fAcAtoare de minuni a Preacuratei Maicii Domnului nostru
Iisus Hristos, a Cdrue-i mdrirea In vcii vecilor. Amin. Mdrire lui Dumnezdu,
Celui In Troitd, Carele ma ddrui dupe. ce am Incput de am si savirsit adevdrat,
In zilele bunului, credincios domn loan Constantin Neculai voevod, la
valeat ...14."
F. 70 88: Aceastd sfint carte ce se numeste Mintuirea pdcdtofilor, scris cu
OtAcinic la un loc, am daruit-o la Bisericani, unde iaste hramul Bunii-Vestiri
a Preasfintei si Preablagoslovitei de Dumnezdu Ndsctoarei si pururea Fecioara
Mariia, care am ddrut-o eu, irodiacon Cozma de postrig de la Mndstirea Neamtului, pentru libovul Maicii Precistii, ca sa fie de citanie fratilor, pentru folo-
F. 38-39 albe.
2465 1692 (f. 181) ; 183 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-177 (f. 4-180) ;
20 x 14 cm.
< Molitvenic slavo-romdn>.
F 14' alba.
www.dacoromanica.ro
281
1. F. 2" 3'; < Invdgituri >. Theologhiia sfinglor paring pentru cum seamnd
copiii tattni-sdu, sau maicd-sa si de unde sd hrdniste coconul In pintecele mtni-sa.
2. F 6-120v: < Teologie polemica >.
2468 Sec. XVIII (a doua jumatate); 283 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice:
1-67 (f. 217-283); 20 x 15,5 cm.
< Miscelaneu liturgic>,
1. F. 1-215: < Tipic >. Alegerea i ortnduiala a lui Thicarli cdlugarul din-
F. 215v-216 albe.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100,
282
ScrIpturd, iar mai multe de la sfintul Efrem, celor ce vor sd sd osteascd asupra
patimilor sale celor lumesti f i a desfatarilor spre care ii iaste asazate cunostinfa..
2. F. 149"-157": Cazaniia sfintului pdrintelui nostru Efrem Sirinul la preobrajeniia Domnului Dumnezeu f i Mintuitorului nostru lisus Hristos.
3. F. 158-16e: Omilia si invdidtura sfintului parintelui nostru Ioann Zlatoust,
arhiepiscopul Constantinopoleos, la sfinta f i marea .Piatdesiatnild, cum. cd co
putere intocrna au dat Hristos prin Duhul Sfint tuturor apostolilor si de besria
si de credinid, pre care au intemeiat Hristos besrica.
insemndri: F. 10, la sfirsitul predosloviei: lard de mine smeritul Damaschin
episcopul Buzdului s-au scos pre rumanie".
F. 166": Acest Apocalipsis iaste al sfintei Mandstiri Hurez".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile si initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii
in penitd la 1.1 si 13. Desen artistic reprezentind sterna Prii Born Anesti la
f.1". LegAturd. artisticd In piele. De la Muzeul de Antichitdt.i. Trecut in col.
Academiei Romdne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2470 1671 (f. 443); 448 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 252-314 (f. 382
443) ; 21,5 x 15,5 cm.
F. 1: Trqiul f i viiaja a preacuviosilor paring/or nostri a lui Varlaam si a lui
loasaf, scrisd de preacuviosul parintele nostru loan Damaschin pentru folosul
sufletesc. Jar acum de in limbd sloveneascd intoarsd fu pre rumcineascd de mult
pacdtosul robul lui Hristos Udriste Ndsturel de Fieresti, al doilea logofcit, in
anul de la facerea lumii 7157 <--= 1649 >.
Insemndri: F. 443: S-a scris aceastd carte in zilele lui Io Antonie voevod, fiind
cursul anilor 7179 < = 1671 >, cu cheltuiala lui Petroniu, arhimandritul
Tismenii". Textul este in lb. slavd. Cf. G. trempel, Copisti..., p. 71.
F 1: A Mdndstirii Bistrit.ii".
F. 1-5: Aceastd sfintd carte, intru care iaste viiata sfintului Varlaam s i
losaf, iaste a lui Ilarion, episcopul Ribnicului."
www.dacoromanica.ro
283
II. Braivelet ( lecturd incertd > arhitector au fcut planu acetii sfinte
monastiri".
1903.
2471 Sec. XVII (mijloc); 196 f. ; numerotatie veche cu cifre
chirilice: 1-192
iar de la nasterea Domnului nostru Iisus Hristos pink acuma 1767, martie
14 dni. Costandin Runcanu, sud Gorj."
F. I 0 132: Stefan ermonah, egumen ot Bistrita".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
284
www.dacoromanica.ro
285
2. F. 62-70: A celui intru sfinti pdrintelui nostru Vasilie celui Mare, arhie-
F. 71' alb.
www.dacoromanica.ro
26
B.A.R., 1601-8100
nele multe fliuri de dulceti string si aduna roada dulce In stupina cea peminteasca, asadara si cei ce vor citi aceasta carte din vietile sfintilor, ca din
niste flori vor culege roada duhovniceasca si lndeletnicire spre a petrece viiat.a.
singurateca, care savirsindu-o cu placere dumnezaiasca in locul celei pemintesti, va dobindi imparatiia cea cereasca. Aceasta carte s-au aflat In vivlioteca
Bine ar fi cind s-ar sili toti care au dar de la Dumnezeu ca sd poata ci pe altii
a-i Invata, mai vIrtos care au darul preotii. Numai di sa viade un lucu necuvios
la neamul nostru ; cd foarte putini sint care au avut si ar putea avea silinta a invata pe altii la cle folositoare si vriadnice de pomenire. Ca intiiu la acest oras ce
sa numeste Bolgarseg, ce iaste linga cetatea Brasovului la acest oras iaste o
bisrecd ce iaste hramul Sfintului Nicolae, facatoriului de minuni, care aceasta
bisrecd s-au zidit la anul 1492 ; de la acea vrme pina acum la anul 1777 nu
O. afla ca O. fie fost din preotii care au fost la aceasta sfinta bisreca mai multi
decit trei care ar fi avut osirdie a talmaci si a scrie carti, care sint la tribuinta
si slujba biserecii, ca s poata intelege norodul In limba lor cea rum aneasca.
Cind mai inainte vrme au fost tot carti pe limba slrbeasca, iar de vreo citiva
ani incoace s-au inceput a sa da in stamba carti bisericesti In limba rum neasca,
care acle carti s-au tiparit in Tara Rumaneasca si Tara Moldavii, fiind osirduitori printipii acestor tari si arhipastorii bisrecii de s-au dat in stamba pentru
intelegerea neamului rumanesc, nu mai puVin folos arata, neavind osirdie
neamul nostru a sa indemna la mai multe si a spori, precum sa aft& la alte
limbi, ca au osirdie la invatatura si a dobindi pomenire si lauda. Numele acestor
www.dacoromanica.ro
287
trei preoti ce au fost la aceast sfintd biserecd: eel dinttiu protopopul Radul
Timpea, ce s-au pristdvit la anul 1742, mai 14: al doilea, parintele Theodor,
fiiul protopopului Florea Rim, ce s-au pristdvit la aul 1742, ianuarie 5; al
treilea parintele Stefan loanovici, care acum sd afla In viiata. Acesti trei au
fost, care dupd aceasta pre carii fi va orindui Dumnezeu la aceastd vrednicie
sd-i lumineze si sa-i intreascd Intru pravoslavnica credint si a paste turma
cea cuvintdtoare, precum iubste Dumnezeu si pre tot norodul pravoslavnic
s-i luminze cu Duhul Ski cel Stint si a pazi toate poruncile Sale. Amin.
Anul 1777, ianuarie 30 < anul este scris cu cifre chirilice >. S.H".
Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 237-239.
2. F. 62-6e: ( Semnul crucii >. Ardtare pe scurt cum sti cade tot pravoslavni-
cului crestin sd inchipuialscd pre sine inchipuirea semnului sfintei cruci pre fala
sa...
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
268
scrise cu ro0i. Prima copert a legAturii vechi In carton se pastreaza sub legatura modern. De la Mdndstirea Ghighiu. Druit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 22 nov. 1903.
2485 1780 (1. 173); 185 f.; f. 62 bis; paginatie veche cu cifre arabe: 1-356
(1. 1-173); 21,5 x 16 cm.
< loan Moshos, Limonarion, adicd Baiul Nou sau Livada duhovniceascd>.
insemnri: F. 172-173: SffrOtul, cu ajutoriul lui Dumnezeu, a cartii lui
Ioanes Mosh, care carte sd. chiiamd Livade duhovniceascd... Aceastd carte
s-au aflat In vivliothica pdrintilor celor vechi, sau scriitorilor bisericWi, In
tomul al doilea, grecete i 1atin4te i vzInd rIvna sfintiei sale parohului
Stefan, duhovnicului de la Brapv, ca poht4te a fi Intregd, nevoindu-s
foarte mult i sfinVia sa pdrintele. episcopul de la Cernavodd Neofti, la
talmdcirea limbii greceti. Cit au fost i mie prin putintd am silit de am
tlmdcit de pa latinete, ca sa fie desdvIr0t, spre folosul celor ce vor ceti
si noao lesne erttori. Brapv, 1780, iunie 2. Dascalul Radu Duma."
F. 2 liminara: Aceast& carte s-au druit Schitului Ghighiu de preaosfintla
sa parintele lonichie arhiereu. 1831, septemvrie 24."
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile i initialele slut scrise cu rop. Initiale
ornate la f. 39, 41, 89 v.a. Legaturd veche In piele. De la Mandstirea Ghighiu.
2486 1796 (f. 69); 81 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1 69 (f. 1-69) ;
23 x 17,5 cm.
( Miscelaneu de literaturd monahald).
1. F. 1-52: Efrem Strut < Cuvinte ci Invldturi >.
2. F 52-69: A preacuviosului si de Dumnezeu purtdtoriului printelui nostru
a avvei Isaiei Pustnicul ( Cuvinte ).
F. 69-72 albe
www.dacoromanica.ro
289
Laviu InfAtisind examenul celui ce va s s5 preoteasce. Desen In penitA reprezentlnd un Inger la f. 20. Legdtur veche In piele. De la Mnstirea Ghighiu.
Daruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 22 nov. 1903.
2489 1763 (f. 14v) ; 197 f. + f. 128 bis ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-183
(f. 14-194) ; 22 x 17 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F.1 171' :A sfintuluipiirintelui nostru Andrei,arhiepiscopul Chesarie Cappado-
preot Lavrentie Zizaniia. lard acum, in zilele prealurninatului domn Jo Costandin Basarab voevod, cu voia i cu porunca preasfinfitului chir Theodosie, mitropolitul Ungrovlahiei, de pe slovenie pre rumdnie asezatii in anul de la zidirea
2. F 173-182: Cazania sfintului pdrintelui nostru Efrem Sirinul la Preobrajeniia Domnului Dumnezeu i Mintuitoriului nostru lisus Hristos.
3. F. 183-192: Omilia i invdidtura sfintului pdrintelui nostru Ioann Zlatoust, arhiepiscopul Constantinopoleos la sfinta i marea Piatdesiatniul, cum
ccl o putre intocma au dat Hristos prin Duhul Sfint tuturor apostolilor...
19
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
290
f. 11, 0, 12 s.a. Legdturd veche in carton. De la Mdndstirea Ghighiu. Ddruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 22 nov. 1903.
www.dacoromanica.ro
291
ttlmdcit En limba elineascd. & mai pre urmd Intru cea pe proastd greceasca s-au
tamacit de Chesarie Dapondi, cel din ostrovul Scope lon, spre trebuinta de obfte
sfIntului Grigorie Dialogul, Intru a lui Dumnezeu laudd celui prosldvit dea-
Sec. XIX (mijloc); 269 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-12 (f. 1
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
292
lui, nici a vaa moartea, IAA nu va umbla tot pedestru pe la toate locurile
aclea, pe unde s-au fAcut sAboarele acele scrise In lAuntru cArtii acestia,
apoi sal fie ertat si de mine si de Dumnezeu. Amin. Smeritul preot Theodor,
namesnic neunitilor. 1784, mai 3 zile. Danes".
F. 95: Sfirsit si lui Dumnezeu slavA. Ion Luca". Cf. G. Strempel, Copisti...,
p. 140.
Coperta I interioarA: I. AceastA carte, Piiatra zmintelii, iaste a cinstitului
protopop Theodor al Danesului."
II.: Insemndri de cititor ale lui Nicolae Delbea din Danes din anii 1794-1798.
era un ger si vint, clt toat earna n-au fost o vrme groaznicA ca cia. Tocma
In 13 zile, mart, au fAcut usa supt turn. Luca Tomii era gociman cu Toader
a lui Ilie".
II.: Insemnare de cititro.
www.dacoromanica.ro
293
F. 101
coperta I. interioarA: InsemnAri neinteresante, unele ale lui Nicolae
Delbea.
F. 70: I. Insemnare de cititor a lui Nicolae Delbea din 26 nov. 1783.
II. Aceastgi carte ce sA chiiamA Piatra zmintelii o am scris si eu din cuvint
in cuvint, dupA cum urmeazA. Zmeritul intre preoti Gheorghie Gavril, paroh
la Maerii Mediiasului. Mediias 25 aprilie 1818".
F. 2': Aceasta carte incA este una dintre ale mle, subscrisului preot si
me-au rdmas la de socru meu, fostul preot in Danes, Nicolae Ciliovici si protopop al tractului Sighisorii. Cel mai umilit intre preoti loan BrindusA parch
la Erdo-Singiorz, tinutul MurAs-Vasarhiului, la anul 1854".
Textul cu cernealA rAdAcinie si neagrA. Titlurile, colontitlurile, initialele si
LegAturA veche in carton. Daruit Academiei RomAne de D. Comsa si V. TordAsanu din Sibiu, la 18 apr. 1903.
2500 1798 (f. 5); numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omisiuni: 3-87 (f. 4
76) ; 23,5 x 16,5 cm.
<.Pomelnicul AI tindstirii Tismana>.
mnei, hindu-i ucenic si. de cAlugArie si de preotie, am scris eu, cu mina mea,
din porunca sfintii sale toate scrisorile cite arata la inceputul Pomenicului
celui mare si. la sfirsit, cu platA de la sfintia sa, coale unsprgizece si coala cite
parale sapte; iar temeiurile sint zugrAvite si scrise de altA minA. MA rog OrinVilor sA fiu neuitat si eu la sfintul jertvelnic. Al tuturor plecat, Grigorie ieromonahul Tismenei". Cf. G. Strempel, Copioi..., p. 95.
t rii.
Textul cu cernealA neagrA, rAdAcinie, rosie si violetA. Frontispicii in penitA,
la f. 5, 12, 14" s.a. Peceti inelare in fum ale lui Stefan arhimandritul la f. 4'
www.dacoromanica.ro
294
B.A.R., 1601-3100
antare.
5. F. 14r-v: < Versuri la om mort >.
6. F. 15-17: <Ertciuni la oameni morti >.
Insemnari: F. 13": Insemnari privitoare la pretul unor obiecte de Imbrachminte din prima jun-Mate a veacului trecut din Transilvania.
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Provenienta necunoscuta.
2502 1843 (f. 4); 83 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-150 (f. 5-79v) ; 23,5 X
18 cm.
< Miscelaneu>.
1843
Alecu Balica. Sint Ruinele, cap. 15-22.
F. 3r-v, 4v, 82r-v, 83" albe.
domniasa cu 6 cai negri spre a-1 priimi i a-1 duce la gatita cfartira, In
casale rninistrului trebilor din launtru, logofat Costachi Sturza. Printul
insa au refuzat carete domniasca; au mersu cu al sail echipaj. Norodul poroncit de indatoritorii insarcinat a falsifica urare la trecire barierii de catra printul Garcicov". Text neterminat. Cf. I. Corfus,
f. 98.
www.dacoromanica.ro
293
au legat-o cu chiltueala lui, care sa-i fie Maica Precista de bun ajutor. 1814,
octomvrie 4. Ioan sin Costandin pitarul Rdtescu."
II. La leat 1829, noemvrie In 14, In zioa de slintul apostol Filip, la 10 ceasuri
din noapte s-au cutremurat pmlntul, aflindu-ne In Bdulesti, la socru-mieu
dumnealui biv vel pitarul Dumitrache Arbolu, sd. lasrn sec de postul Crdciunului, fiind Zinca grea cu Tinca. Grigore Rtescu". Cf. I. Corfus, Insemndri...,
p. 265.
II. La leat 1838, ghenarie 11, la 5 ceasuri din noapte s-au cutremurat pd.mintul, aflIndu-ne veniti din Pitesti Intr-acest ceas. '
Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 269.
III. Insemnari de stare civild. privitoare la familia Ratescu.
F. 2-8 liminare: Insemnri de stare civill privitoare la familia Ratescu.
Textul este scris cu cerneald neagra. Frontispicii In penita la 1. 1. lnitiale
ornate la f. : 3, 9, 20 s.a. Legatura veche In piele. Cumparat de la anticarul
A. Zwiebel, la 15 oct. 1903.
2504 1811 (f. 30) ; 31 f.; 21,5 x 17,5 cm.
Alchiviacl sau iubire de stnef NM ma:surd. Povestire.
Textul cu cerneald neagra. Dm bibL mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu.
Druit Academiei Romne In anul 1894.
2507 1797 (f. 94) ; 175 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 268-709 (f. 4-173) ;
22,5 x 18 cm.
< Miscelaneu>.
sd sd pocdiascd.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
296
Mai pre urrnd cdtrd toate rudeniile, cdtrd tof prietenii, cdtrd to;i vecinii si lacuitorii acestui oras f i cdtrd tot cunosculii.
muschicesc, ori cui sd va Intimpla a le ceti, In tire sd-i fie c nu din cuvinte In
cuvinte sint Intoarse pre limba rumdneascd, ci mult scurtate, iard nimic addo-
gate. Deci cei ce vor ceti, tot sd vor folosi. lard de vor alla ceva gre*it, In
loc de o laudd sd nu huleascd, ma rog; cd nici lauda nu foloswte, nici hula
omeneascd nu micoreaza, ci mai mult folos aduce. lard mita Domnului spre
toti cei ce sd tem de el. De tot binele volt or, tuturor. Si am scris eu loan
< anulat > la anul 1797. Petru Popovici <In criptograma >, dechemvrie 17".
Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 188.
F. 94'1: Sfirit i lui Dumnezeu lauda. Si am scris eu Ioan Ioanovici Tomoan".
3. F. 9-41": < Eshatologie >. Cuvtnt pentru. esirea sufletului < si petru a
doua venire >, al celui tntru sfinli parintelui nostru Chiril arhiepiscopul Alecsandriei.
Textul cu cerneald neagra i rddacinie. Din bibl. episcopului Dionisie al Buzd-
ului. Ddruit Academiei Romne de Ministerul Cultulor i Instructiunii Publice, la 17 sept. 1897.
2509 1825-1828 (f. 259, 319); 324 f.; 21 x 15,5 cm.
< Miscelaneu>.
politiceascd.
Nifon>.
7. F. 295y-309: < Eshatologie >. Videniia cuviosului chir Daniil ce au
vrizut-o la leat 1763 noemvrie 18, cind sd afla la Tarigrad <si al lui Metodie
arhiepiscopul Patarelor >.
www.dacoromanica.ro
297
scriitor iului.
iulie".
F. 309: 1826, octomvrie. PdcAtosul ierodiacon Anthim au prescris In Cozia".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile i initialele sint scrise cu rosu. Frontispiciu colorat la f. 1. Miniaturd infatisindu-1 pe sfintul Stefan. Frontispiciu
In penita la f. 3. lnitiale ornate la f.: 31, 106, 132" s.a. Legatura veche In carton. Din bibl. Muzeului de AntichitSti. Trecut in col. Academiei Romdne,
conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2510 1784 (f. 216); 222" f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-216 (f. 216);
20,5 x 15 cm.
F. 1: V iala a preacuviosilor poringlor nostri Varlaam pi lui Iosaf, scrisd de
preacuviosul pdrintele nostru Ioann Damaschin, pentru folosul sufletesc i
teilmacild de pre limba sloveneascd pre limba rumdneascd de Udriste Ndsturel.
Cf. V iala sfintilor Varlaam i loasaf... tipdritd de P. V. Ndsturel, Bucuresti,
1904.
F. 219"-221" albe.
Insemndri: F. 216v: S-au scris In sfinta Episcopie a Rimnicului, de smeritul
Intre ierodiaconi Grigorie Illmniceanul." Mai jos, In greceste: cu cheltuiala
bul".
II. lard acum iaste din cartile lui Ilie zograf. Ano 1805".
F. 219: Martie 26, 1790, sara, marti, la un ceas din noapte s-au cutremurat
pdmintul foarte tare. Popa Ioan". Cf. I. Corfus,
p. 243.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
298
2511
Insemnari: F. 388-389: (In lb. slava) ; <...> Ne rugam tuturor, celor Intru Hristos parinti si fratl ai nostri, tineri si virstnici si batrIni, care cititi si scrieti, Indreptati. Iar pe noi ce cu osindie ne-am straduit la acest lucru, pentru dragos-
21 x 15,5 cm.
F. 19' alM.
Insemnari: F. 398w-399: Aceasta svinta si dumnezeiasca carte ce sa chiama
Leastvifd, nevoitu-m-arn de o am scris eu, smeritul si mult pacatosul Vladul
gramaticul, intru svinta si dumnzeiasca. Episcopie a Rimnicului-Noului
Severin, unde iaste hramul svintului si facatoriulur de minuni Nicolae, cu
porunca svintiei sale parintelui nostru chir Ilarion, episcopul, In zilele bunului
crestin si de Hristos iubitoriu domn Io Costandin Basarab velicago voevod,
insepindu-sa de la iulie si sfirsindu-sa la dichemvrie In 6 zile, la leatul 7202
< = 1693 >. Deci ma rog svintiilor voastre, cinstiti parinti si dumnilor voastre
di buna ruda nascuti boiari, sau veri cui s-ar Intimpla a ceti pre aceast svinta
carte si yeti afla Intru dinsa ceva gresit, cuvint neplinit, au slova rosie nepus,
au vreo slova lipsa, va rog s Indreptati cu duhul blindatilor. Iar pre mine,
pdcatosul si ocaranicul < = amaritul > sa nu ma blestemati, pentruca n-au
scris Duhul svint, nici Inger, ci au scris mina de tuna, de om pacatos si cu duhul
uniciunii, ci ma rog sii ma ertati, iara sa nu ma blestemati ca si svintiilor
voastre si dumneavoastra sa aveti ertare la Infricosatul si nefatarnicul judet.
p. 270 271.
F. 171 : Vladul".
F. 5-6: < Aceasta > Leastfifd iaste a lui Ilarion, episcop Rimnicului".
F. 388r-v, 389v,, 390r-v, de mina copistului: Harlon, episcop Rimnicului".
www.dacoromanica.ro
299
F. 1: Andrei, logoftul Bistritii. 1767. Si am scris in zilele sfintii sale parintelui egumen chiriu, chir Mihail arhimandritul i in zilele prealnaltatului
domn loan Alicsandru Scarlat Ghiga < sic > voivod, in luna lui martie In
15 zile. 7275".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 20, 37", 44" 9.5. Legatura artistica in scoarte de lemn oi
piele. Din bibl. Muzeului de Antichitati. Trecut in col. Academiei Ron-lane,
conform dispozitiilor din 10 frebr. 1903.
2513 Sec. XVIII (inceput); 306 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omiz
siuni: 1-28' E (f. 1-282); 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu >.
1.
3. F. 194" 197" : Cuvintul Sfintului Athanasie celui Mare, arhiepiscopul Alexandriei, pentru Melhisedec.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
300
Sec. XVIII (prima jumatate); 368 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice:
Precedat de o scarA.
7. F. 287-301: < V ieli de sfin;i). In luna lui martie in .17 zile, vittla fi petrecaniia preacuviosului f i de Dumnezeu purtdtoriul pdrintelui nostru Alexie,
Omul lui Dumnezeu.
8. F. 310-365: <Eshatologie). V iiaja i minunile preacuviosului pdrintelui
nostru Vasilie cel Nou, scris de Grigorie, ucenicul thu ( ctt Vdmile vazdultului).
Copifti..., p. 114.
III. Sti sa stie a au tunat marti dupa Pasti, fiind leat 1790. Iar Pastile au
fost in 24 ale lui mart. Mitrofan ierodiacon. Cf. I. Corfus, insemndri..., p.123.
F. 1'1: SA sA stie a am scris eu, cel mai jos iscAlit, intr-aceasta sfintA carte,
pentruca citind cu Ayr& citeva istorii de ale sfintilor nu ra-am lenevit a vgi
ruga pe toti, cIii intru Hristos botezati ai miei frati, pentru mine sA vA rugati
si pre Maica lui Dumnezeu pentru mine sA o rugati. Iar mina va putrezi 8i
slova va rAminea. De clad rn-am aflat cu dumnealui sArdar Hristodor trimis
www.dacoromanica.ro
301
prada manastirile Bistrita, Hurez, Arnota i li-au dat foc i li-au luoat toate
dobitoacele, dup cum si satelor inprejur. Fiindu nastavnic i igumen aici
la Mandstirea Bistrita chir Nectarie, din Episcopia Rimnicului si la Manastirea Hurez chir Rafail, din Manstirea Hurez i arhereu eparhiei acestiia
preasfintiia sa parintele episcop chiriu, chir Filaretu. Si la anul acesta, 1789,
octomvrie 26, au scoborit i nemtii la Dunare. i eu afindu-ma aici la Manastirea Bistrita am cetit acest ()Mimic i am scris Ca a se stie. Gheorghie proigumen Feres, bratu Nectarie igumen. Si am scris in luna lui dechemvrie 15,
1789; apoi vine ianuar 1790". Cf. I. Corfus,
p. 80.
Textul cu carnal& neagra. Titlurile i initialele sint scrise cu rosu. Frontispicii
2517 1691 (f. 447') ; 450 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-442 (f. 8-449);
F. 6-7 albe.
Insemnri: F. 97, 423, 436v: Si a scris Vlad logofatul".
F. 447-448w: Sfirsitul acestii svinte carp ce s chiama a Pacatosilor Mintuire. Cu nici un chip de slujba nu sint vrdnic a ma arata Inaintea Domnului mieu lisus Hristos, fara. cit cu aceasta putina incepatura de poslusanie,
fiind i poruncita de sfintiia sa, preasfintitul stapin, parintele nostru, chir
Ilarion, episcopul Ribnicului < sic ) Noului Severin, rnie nevrednicului
intru cei mai mici, Vladul gramaticul. Fara simtire de osteneala rn-am nevoit
de am scris aceasta sfinta carte, ce sa chiama a Pacatosilor Mintuire, In zilele
blagocestivului crestin si de Hristos iubitor domn loan Costandin Basarab
voevod B< rincoveanu ), fiind mitropolit preasfintitul chir Theodosie, la
leatul de la zidirea lumii 7207, iar de la spaseniia lumii 1699.
Prdoslovie catre bunii cetitori.
Rog presfintiilor voastre, cinstiti parinti si pre dumneavoastra din buna ruda
nascuti boiari si pre dumneavoastra, iubiilor intru Hristos fratt, pravoslavnicilor crestini, carii sinteti nascuti intim limba noastra rumaneasca, sa priimiti aceasta a noastra putina osteneal dupre cuvintul Inteleptului Sirah,
precum zice In cartea lui, in 33 de capete graind: A toate rautatile Invaa pre
om lenevirea. Drept aceia i noi, puind inainte cuvintul stapinului nostru
lisus Hristos, pentru sluga cea lnesa, carele luind talantul dintru mina dom-
nului sari n-au vrut sa lucrze cu dinsul, ci 1-au Ingropat In pamint, o, iubitilor
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
302
va rog, ca de veti afla niscare lunecAturi Intru lucrul acesta al nostru, au cuvint
F. 250, 346: Pgtru sin < = fiul lui > popa Dumitru, vnuc Ilarion episcop.
7232 < = 1724 >".
F. 330, 353, 448: Popa Dumitru vnuc Ilarion episcop. 7221" < = 1713 >.
F. 381: Popa Sava, vnuc Ilarion episcop, zet Udriste cupa< riul >".
F. 450: Popa. Dumitru vnuc Ilarion episcop. 7228 < = 1720 >".
F. 449: Aceastg sfIntg carte ce sg chiamg Mintuiria pgcgtosilor ou dat sfinpia sa parintele Dimitrie, protopop ot vel Ocng, duhovnicului Macarie din
pastera Bistritii, de i-au fcut 300 sgrindare si om adus eu popa Mihail ot
Teius, la leat 7243 < = 1735 >, fevruarie 25".
F. 7: Aceastg carte ce sti cheamg Mintuirea pAcgtosilor o am dat sfintii
Mangstirii Bistritii, sg mg Ingroape in sfinta mgngstire. Iar cine n-a tinea tocmeala, sg fie proclet, blestemat, afurisit si anathema. Noemvrie 6 dni, 7252
< = 1744 >. Macarie ieroshimonah ot pestera Bistrita. Dumnezeu sg-1 pomeneasca la ImpgrAtiia lui cea cereascA".
F. 449w: Insemngri de cititor si Incercgri de condei.
F. 450: Meftefug pentru cel ce bird, cum set dovedefte.
Textul cu cernealg neagra. Titlurile si initialele skit scrise cu rosu. Frontis-
www.dacoromanica.ro
303
1: F. 2 56": < Omilie >. A lui Eftirnie patriiarhul de la Ttrnovsca, lauda sfinillor, marilor i Intocma cu apostolii Constantin fi Elena.
2. F. 57-75: < Vieli de sling >. Inviildturd pentru sfinta mucenife Fevroniia.
lunie 25 dni.
3. F 76 21": Rugdciune cStrS preasfinta Nascdtoarea de Dumnezeu, foarte
de folos fi de umiling. Facerea lui Dimitrie ce s-au numit Cantacuzino, cu
ispovdanie dupd stihuri.
dar n-am Mut bine caci am scris. Meletie ieromonah ot sfinta Mnastire
Hurez. Martie 21, 1789".
Coperta II interioara: Sa sa stie a am scris eu Sofronie ieromonah ot Coziia,
care o am citit toata, fiind la Coziia aceasta carte la leat 7259 (= 1751), iunie 24,
fiind adusa de parintele Misail de la Mitropolie; fiind calugar de aid, au rapo-
sat lar aici si au ramas aceast carte 0 o am tremes iar la Hurez p. parintele Stefan ieromonah. i ma rog, fratilor sa ertati aceasta i fiti cu Hristos".
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Titlurile i unele initiale stilt scrise
cu rosu. Legatura artistica in piele, reparata la legat. Din bibl. Muzeului de
Antichitati. Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitlilor din 10
febr. 1903.
2519 1798 (f. 9') ; 9 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-9 (f. 1-9); 21 X
15 cm.
F 1: < Rugdciuni>. Marturisire a pdcatelor de toate zilele cdtr4 singur Domnul
Dumnezeu, a preatnieleptului Calist din Xanthopol < rugaciune dupd marturisire>. Textul este copiat de Grigore Rlinniceanu. Cf. G. Strempel,
p. 94.
insemnari: F. 9": 1798, dechemvrie 10. Thoma legator".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile Out scrise cu rosu. Frontispicii in penita
la f. 1 si 7'. Din bibl. Muzeului de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane, conform dispoziitilor din 10 febr. 1903.
sfiritul.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-4100
304
Xanthopol.
www.dacoromanica.ro
305
2524 1699 (f. 321"); 328 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 6-228 (f. 8-229);
20 x 15 cm.
< Miscelaneu religious>.
tru de junk ce-au fost iarna mai ca vara. De la nasterea Domnului <In lb.
slava > 1699, luna gheriare 18 zile. Am scris eu, mult pdcdtosul i nepriceputul
Pdtru diac, in zilele craiului Leopold Iosif. <In lb. slava>. Copiaza numai f.
239-320", cf. G. *trempel, Copisti..., p. 177-178, unde i se atribuie ins&
eronat, copierea intregului ms.
F. 3-18 cu mari lipsuri: ...Dumnezaiesc sfintu sabornic 1-au dat Besimon
Marcu i Valemiran... pomand < la sfinta ba > sareca in Vurpar.... sa 11-9
tie, sA fie de mo0e... la besereca pins... in Vurpar i Sn mina du ... saului
sd fie... proclet si anathema... desparti aceasta dint& carte de la besereca
Vurparului. Au fost marturie popa Ion Todea i popa Ion, aganisitd (?) cu
sfinta pravila".
F. 237: Sfirsit pripelele praznicului <in lb. slava >. Leat 1700, februarie 7
dni".
F. 328: Aceasta carte scrisa cu mina s-au pAzit pina astAzi cid mine, cel d. in
jos iscalit, pentrucA4 batrina, cum sa vde in launtru, ca-i scrisa la annu 1699
si mai mult ca sa sa tind minte cum or scrisbatrinii notri. Dard eu am gtisi_t-o
in podul besdricii Berexaului, la antil 1800; i de atuncea la mine ppa.5 astazi,
In anu 1836. Scris-am eu loan Morgulovici, paroh Partii i namestnic proto_
pop Temisorii".
Textul cu cerneald neagra i raddcinie. Titlurile, initialele i indicatiunile tipioanele sint scrise cu rosu. Frontispicii colorate la f. 296 si 308. Cumparat
de la anticarii araga din Ia0, la 23 dec. 1903.
2525
20
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
www.dacoromanica.ro
306
B.A.R., 1601-3100
2. F. 43" fv,
2526
2527
1837 (f. 13); 76 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-71 (f. 2-76); 19 x
12 cm.
< Miscelaneu>.
1.. F. 2-13: < Legenda Duminecii >. Epistolia ce au trimis Dumnezeu din ceriu
F 17-18 albe.
3. F. 19-76v: < Catehism>. Epitomul, sau scurte ardtdri, pentru sinta bis-
F. 1: Troparul Bobotezii.
F. 1": Aceast carte este a liii Ioann Schelegie. 1827, din Lippova lAcuitor".
F. 11-13: .Rdzboiul.
www.dacoromanica.ro
307
Cf. Liviu Rebreanu Opere, VII, ed. critic& de Niculae Gheran. Bucuresti,
1975, p. 390-411.
Textul cu cerneald neagrA. Legilturd originala In piele. Ddmit Academiei
RomAne de Fanny Rebreanu, In nul 1949.
2530 Sec. XX (prima jumdtate) ; 130 f.; numerotatie originald cu cifre arabe diversa ; 20 x 16,5 cm.
< Liviu Rebreanu, Ciuleandra, Roman, text definitiv >. Paginile verso sint
albe. Ibidem, p. 9-147.
Textul cu cerneald neagrA. Legsturd originalA In piele. Ddruit Academiei
RomAne de Fanny Rebreanu, In anul 1949.
2531 1928 (f. 7) ; 278 f.; numerotatie originala cu cifre arabe diversa ; 20 x 16,5 cm
< Liviu Rebreanu, Crdiforul. Roman>. Paginile verso eta albe. Ibidem, p. 163
361.
< Liviu Rebreanu, Amindoi. Roman >. Paginile verso sint albe. Ibidem, p. 241
443.
34 x 21 cm.
< Lucian Blaga, Articole i conferime >. Paginile verso shit albe.
F. 4-24: < Conferinjd despre Andrei sSaguna, linutd la Cercul juridic transitvan >.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
3C8
de ani, Inima mea in anul 1940, Oedip in fata Sfinxului, Enigma lumii, Drumul lui Columb, Marea cascadd, Cinele din .Pompei, In loc de buntidimineata.
Cu exceptia ultimei poezii, care este scrisd cu creionul, Intregul vol. este dac-
tilografiat. Cf. Lucian Blaga, Opere, II, Bucuresti, 1974, p. 6-8, 71-75,
93, 152, 158, 162, 166-171, 178, 448-468.
2 587
www.dacoromanica.ro
309
Textele sint scrise cu cerneald neagrd i cu creionul. Cump grate de Bib lioteca Academiei, In anii 1960-1965.
2541 1921 (f. 2); 338 1.; numerotatie original& cu cifre arabe divers; 20 x 16,5 cm.
F. 1: < Liviu Rebreanu>, Paclurea spfnzuratilor <roman>. Paginile verso shit
albe. Cf. Opere, V, editie criticA de Niculae Gheran, Bucuresti, 1972, p. 5
320.
albe.
Ibidem.
2546 1817 (f. 14); 68 f.; paginatie veche cu cifre arabe, cu omisiuni: 1-68 (f.
1-55); 18 x 12 cm.
< 111iscelaneu>.
3. F. 8-68v: < Calendar, copiat dupci cel al lui 11,1ihai Strilbiichi, tipdrit la
Jai In anul 1785. Cf. Bib!. rom. ("eche, II, p. 301-302, nr. 484.
insemnAri: F 14: *i acum iardsi am scris i eu, nevrednicul, robul lui Dumnezdu, di pi acel tiparnic. Athanasi. 1817".
F. 10: La anii 1821, ievruarie 12, In zilile lui Mihail Grigorii Sutul voevod
s-au ivit o stea spre asfintit i cu coada spre rdsdrit".
Textul cu cerneald neagrA. Titlurile, colontitlurile i iniia1ele sint scrise cu
rosu. Frontispicii In peniVA la f. 11, 35v, 55.1 s.a. Initiale ornate la f. 1 si 6v.
Desene In penitd, dupd gravurile lui Mihail si Policarp Strilbitchi la f 1, 10v,
15v s.a. Pecetea inelard In fum a copistului, cu inscriptia Athanasie Nicolau,
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
310
1820", aplicat pe f. 9' si 17". Alte peceti inelare in fum la f. 34. Din hirtiile
rmase de la N. Densusianu.
2547
la 1382 ). Cf. Dr. Augustin Bunea, lncercare de istoria romdnilor ptrat la 1382.
i rn-am
II. Si m-am iscdlit precum scrie mai jos, adeca eu Badea grm/tic di la
Pojaru < Gorj >".
p. 115.
II.: Incercari de condei.
F. 2: SfIntul Theodor Studitu este < al > sfintei MAnstiri Bistritii. 1784",
F. 3": Gheorghie logofat. 1784".
F 5 si 58: Iosif ierodiacon Bistritii. Leat 1781, martie 20".
F. 61-65: Dation egumen Bistrite< i >, care iaste din, Bodesti" < Vilcea >.
F. 132v: Incercri de condei.
Textul cu cerneal neagrd. Titlurile, colontitlurile i iniiale1e shit scrise cu
rosu. Pecell inalare in fum la f. 128'. Leg/tura veche In scoarte de lemn
.1 piele, deterioratd. Din bibl. Muzeului de Antichitti. Trecut In col. Academiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2549 Sec. XVIII (mijloc); 341 f.; numeratatie veche cu cifre chirilice, cu omisiuni;
35 x 22 cm.
( Efrem Sirul, Cuvinte i Invdidturi >.
InsemnAri: F. 340: Ostenitor ffind la scrisul acestii crti eu Constantin
ierei ot Beserica Golescului, cu cheltuiala sfintii sale parintelui egumen Nicodim Cimpulungeanul".
Efrem
F. 1-5: Aceast dint/ i dumnezeiasca carte, ce iaste a sfintului
Sirul, iaste a sfintei Mandstiri ot Dolgopol < CImpulung >; i o au cumpa-.
ratu sfintlia sa parintele arhirnandritu chir Nicodirn, nastavnic ffind acestir
sfinte mnstiri, la anii de la Intemeiarea lumii, leat 7250" < = 1742 >. Cf.
p. 34.
G. Strempel,
www.dacoromanica.ro
311
F. 341": Aceasta < sfinta > i dumnezeiasca carte iaste a sfintei i dumnezaestii Manstiri Cimpulung, hramul Sfinti Troiti".
Coperta II-a interioark Aceast sfInta carte este a sfintii Manastiri Dolgopol. i o au dat-o popii lui Vitalie sa citeasca. Si am scris eu aicea, cari mai
pe o singura pagind.
2. F. 5"-190": < Indici explicativi la o lucrare de istorie sacrd, intercalati,
partial, pe verso-ul filelor traducerii din Diderot ). La f. 190' figureaza titlul:
Table generale du Talmud.
Textul cu cernealgi neagra, albastra i rosie. LegMura veche In carton si
F. 77 81 : Scrisoare cdtrd pdrintele stareful Boteanu. Ochire asupra barbatilor celor mari ai bisericei .Rosiei.
817-94": Scrisoare asupra studiilor filosofice ale christianismului.
2. F. 95-175": < Omileticd. Predici cu subiecte de filosofie creftind >.
Textul, in alfabet de tranzitie, ping la f. 94", este scris cu cerneal neagra
si radcinie. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 2 iun. 1903.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
312
2555 1790
Dumnezeu insuflati, care sd vor numi pre la marginea tilcuelii... Este precedatd
de un cuvInt inainte.
Insemndri: F. 5: S-au scris aceast Tilcuiald a Psaltirei la anul 1790, In
zilele Ind4atului impdratului nostru Iosif al doilea i In arhipdstoriia bisericeascd a preaosfintitului arhiepiscopului nostru Gherasim Adamovici.
s-au scris prin mina mea a popii Bucur, paroh < si > duhovnic Puscasu, aicea
In Sohodol, din jos de vama Branului. Am scris ca s sd stie.Anno 1790, martie 7".
F. 63: Iunie 18, anno 1789. Ierei Bucur, mult gresitul paroh < In > Sohokl,
Bran si duhovnic". Mai semneazd, sau mentioneazd datele de copiere la f. 96,
123, 131, 168, 177.
p. 191-192.
www.dacoromanica.ro
311
or- Q
91
>. Bucurefti,
1894.
Insemnari: F. 95r--v: Eftinatatea din timpul domniei lui Alexandru Ipsilanti." Lista de preturi intocmit de Baronzi.
F. 95 bis: Manuscrisele lui G. Baronzi. Aduse si date In pastare in depozitul Academiei de dl. N. Iorga la 10 fevruarie 1912". insemnarea apartine
lui G. Nicoldiasa, fostul bibliotecar al ms.
<G. Baronzi, Versuri >. F. 150v-151 slut In lb. greaca. F. 151v-152v sint
In lb. franceza.
Textul cu cerneala neagra i albastra. Dana Academiei Romne de N. Iorga,
la 10 febr. 1912.
2560 1899 (f. 15); 18 f.; 20 x 16 cm.
F. 1: <0. Densufianu>, Poesii II. Cuprinde poemele Lorenzo si Stasia.
Insemnri: F. 15: Bucuresti-14. 1899 april".
Textul cu cerneald neagra. Din arhiva lui 0. Densusianu.
2561 1918 (f. 1); 24 f.; numerotatie originald cu cifre arabe: 2-21 (f. 4-24);
21,5 x 15 cm.
F. 1: < 0. Denstqianu>, Fintina blestematd. Piesa Intr-un act. Paginile verso
sint albe. Cf. Ervin < = 0. D. >, Fintina blestematd (drama), In Vieala Noud
XVI (1920), nr. 11-12, p. 229-242.
Textul cu cerneala. raddcinie. Din arhiva lui 0. Densusianu.
2562
< Pilde filosofefti >. Text fragmentar, fard Inceput i sfirsit i cu disconti-
nuitati In interior.
Textul cu cerneald radacinie. Din bibl. It. colonel D. Pappasoglu.
2563 Sec. XVIII (sfirsit); 4. f ; numerotatie veche cu cifre arabe; 23 x 16,5 cm.
F. 1: < Halima >. Istoriia lui Aidin impdratul Indii. Text fragmentar. Lipsaste
sfIrsitul.
Textul cu cerneald neagr. Unele cuvinte i iniiale slut scrise cu rosu. Iniiabe ornate la f. 1r-v, 2 si 3v Din bibl. It. colonel D. Pappasoglu.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
314
sale pdrintelui Neofit, starejul ot Schitul Vrancea. Lei 14 s-au cheltuit pentru
scris. S-au scris in sfintul Schit ot Vrancia in anul de la Hristos 1780, prin
osteneala lui loan tip< ograful >, lard acum ieromonah Ilartia care am scris.
F. 1: Schit Dalhauti".
2567 1779 (f. 54); 54 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-52 (f. 3-54);
34,5 x 22,5 cm.
F. 3 Oglinda bogosloviei.
www.dacoromanica.ro
315
2563 1787 (f. 232"); 270 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice divers ; 33,5 x
23,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd nwnahald>.
na, plina de bune, mirositoare flori, In multe chipuri Inpartite si In multe fliuri
preadulce mirezmind, cle ale sfintilor parintllor nostri (carii s-au trecut luciul
2569 1773 (f. 311); 312 f.; numerotatie veche' cu cifre chirilice diversa; 33,5
x 23 cm.
< Scara Sfintului loan Scararul>. Opera este precedata de pinax, de Viata
sf. Ioan Scararul, scrisa de monahul Daniil de la Raith precum si de scrisori
intre autor j loan de la Raith.
Insemnari: F. 311: Aceasta sfinta i dumnezeiasca carte, ce sa chiarna
Scara, scris-sau prin osteneala smeritului si mai micului Intre monahi, Raf ail
monahul, din sfinta Manastire Hurezii. i orictti veti ceti pre (Huse, ziceti
catra Cel Indurat i mult milostiv Dumnezeu, din umilinta inimii, rugIndu-L
prin smerenie, ca sa i sIt iarte cle multe ale lui pacate; i cucerniciei voastre
sa va daruiasca luminare miiiii i descoperire dumnezeestilor lui taini, spre
mintuirea sufletelor voastre. La anul de la zictirea lumii 7281, iar de la Hristos
1774, luna martie 8". Cf. O. Strempel, Copifti..., p. 200.
F. 1: Insemnarea de cititor a monahului Chiriac DImboviceanu, din 18 iul.
1794, In vremea lui loan Alecsandru Moruz voevod i mitropolit preasfintlia
sa phrintele Dosoftei".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1001-3100
316
sului si a Fariseului.
5. F. 111-115, 127": < Vieli de sfinti Serghie, Righin, Teofil, Artemon >.
6. F. 116-125": < Esthatologie >. V ideniia sfintului Nifon, pentru infricosata
judecatd.
la f. 1", 7', 17" .a. Legatura artistica in scoarte de lemn i piele. De la Muzeul
de Antichitati. Trecut in col. Academiei Rornane, conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2572 1820 (f. 1) ; 229 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-221 (f. 9-229) ;
33 x 23 cm.
F. 1: Hronograf, adecd Letiopisdl de la facerea lurnii. yci s-au scris in zilele
preaindltatului i luminatului domn Mihail Grigoriu Sulul voevod i a preasfintitului mitropolit chirio, chir Veniiarnin al Moldaviei, la anii de la Hristos 1820,
noemorie 4. i l-am scris durnnealui stolnicului Ionild Duca, cu a dunznealui
cheltuiald. $i s-au prescris de mine cucernicul Intre diiaconi, care mai jos
rn-am iscdlit, Dimitrachi ierodiiacon. 40 Sfinti.
www.dacoromanica.ro
317
tispicii colorate la f. 1 si 75. Initiale ornate la f. 40", 133", 178 s.a. Ilustratiuni
2574 1750-1751 (f. 341' si V) 341 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1
336 (f. 6-341); 33,5 x 20,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 10
237 :
chiamd pre Umbel elineascd .Parenisis; iar Parenisis s tilcuiaste Povste, Min-
F. 237': Sfirsit i lui Dumnezthi marire. Aorilie 20, 7259 < =1751 >.
Aceasta sfinta si de suflet folositoare carte a sfintului Efrem Harapul o am
scris eu, mutt pacatosul Ilarion ieromonah, proin igumenul Bistritii. Catra
pravoslavnicii cetitori. Cu nici un chip de slujba nu sint vr6dnic a ma arata
inaintea Domnului nostru lisus Hristos, fard de eft cu aceast putina 1ncepatura de poslusanie. Drept acia rog pre sfintiilor voastre, cinstiti parinti si
pre dumneavoastra iubii1or pravoslavnici crestini, carii sintetl nascuti intru
limba noastra rumlneasca, sa priimii aceasta a noastra putinica osteneala
dupa cuvintul intaleptului Sirah, precum in cartea lui zice in 33 de capete
graind: A toata raotate a! fnvata pre om lenevirea. Drept acla i noi, puind
in gindul nostru cuvintul stapinului nostru Iisus Hristos pentru sluga cea
lensa, carele luund talantul din mina domnului san n-au vrut sa lucrze cu
dinsul, ci 1-au ingropat in pamint, o, iubitorilor cititori, socotit-am ca sa
nu caza i asupra noastra judecata cea strasnica card s-au zis slugii aceleiia,
precum marturiseste Mathei, bunul vestitori in 23 de capete: Luati pre aceasta
sluga lnesa si-1 aruncati < in > intunrecul cel ImparVit. Sfintul Ieronim
si sfintul loan Zlatoust, dascalii bisrecii noastre celei pravoslavnice, tficuind
acste cuvinte zic ca talantii acestea slut darurile care s-au dat de la Dumnezeu
oamenilor. i aceasta socoteala i chipzuiala fiind In inima mea, cu ajutoriul
Celui ce petrece mai pre deasupra ceriurilor, apucatu-m-am i eu I cu osirdie
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
318
Nascatoarei de Dumnezeu, unde sa odihnesc moastele sfintului i preacuviosului parintelui nostru Grigorie Decapolitul, fiind pastor acestii eparhii
preasfintiia sa parintele chir, Grigorie, episcopul Rimnicului Noul Saverin ai
F. 185: Aceasta carte iaste a sfintei Manstiri Bistrita. Martie 10, 1781.
Iosif monah".
Interiorul copertilor: tncercari de condei.
Textul, asezat pe done coloane, este scris cu cerneala neagre. Titlurile, colontitlurile, initialele i trimiterile marginale sint scrise cu rosu. Frontispicii
in penita la f. 1, 6, 10 si 238. Legatura veche in scoarte de lemn i piele se
pastreaza peste legatura moderna. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In
col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2575 1834 (f. 169"); 169 f.; paginatie i numerotatie diversa cu cifre arabe; 32,5 x
21,5 cm.
< Cronici moldovenesti>.
2577 1781 (f. 96"); 96 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-96 (f. 1-96);
33 x 22,5 cm.
F. 1: E iiata preacuviosilor pdringlor nostri Yarlaam si a lui Ioasaf, scrisd
de preacuviosul pdrintele nostru Ioann Darnaschin, pentru folosul sufletesc.
insemnari: F. 96": S-au scris de ierodiaconul Grigorie Rimniceanul, cu
chieltuiala ieromonahului Rafail. 1781, mai 18, In sfinta Episcopie a Rimnip. 92.
cului". Cf. G. Strempe1,
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele Sint scrise cu
rosu. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romne, conform
dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2578 1807 (f. 1); 220 f.; 32 x 22 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
www.dacoromanica.ro
319
1. F. 1
stews la Lc/621d pusd, spre folosul celor ce vor ceti, de Pavel preacuviosul rnonah
f t ctitortul al sfuttet mcindstiri a preasfintei Nascdtoarei de Numnezeu ce sd numote Everghetinos. lar acum cu ajutoriul lui Dumnezeu f i din porunca rpo-
satului starelulut Paisie, tulmdcitd din elinie in limba rumdneascd intru sfinta
trebuinta cetirii, In sfinta MAndstire Slatina, spre pomenirea mea a lui Filaret
arhimandrit i igumen acetii rnAndstiri. Let 1807, aprilie".
F. 1 liminard: insernnare de cititor din 18 februarie 1842.
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile, colontitlurile 9 i initialele slut scrise cu
2579 1744 (f. 1); 375 f. f. 292 bis ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1
363 (f. 2-363); 33 x 20,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 2-351: Simeon arhiepiscopul Thessalonicului, Scrieri>.
2. F. 352-363: A prealnleleptului
Din vie, struguri de rnincare 0 yin de veselie sd strInge. lark din SfInta
Scripturd, InvatAturi de viata aducatoare, precum scrie Matheiu Evanghelistul, cap. 4: Nu numai cu piine va trdi omul, ci cu tot cuvintul carele iase
din gura lui Durnnezdu. Pentru care 0 apostolul Domnului, fericitul Pavel,
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
320
au a o stramuta, sa-i fie pills sfintul Grigorie Decapolitul. Deci o, iubitoriule de osteneala cetitoriu, cu mare dar duhovnicesc te vei Imbogati de vei
citi. Ca scrie sfintul Ioan Bogoslovul la Apocalipsis, cap. 1 : Fericit e cel ce
cap. 22: *i Domnul Dumnezau au trimis pre Ingerul sari sa arate robilor lui
< cele ce trebuie sa se Intimple In curInd >, dintru care robi ai Lui fost-au
si iaste si sfintul Simeon Soluneanul. Deci si eu, ce-s mai mic si plecat, gindind la cuvintul sfintei Evanghelii, m-am apucat si cu toatd nevointa am scris
din cuvInt In cuvint. De care ma rog, bunilor cititori, de yeti gasi vreo gresald care vine si sa face din mihnire si din Invaluiala gindului, sa Indreptati
cu suflet voios; ca n-au scris mina Ingereasca ci mina de tina, orneneasca si
Ingreoiata de pacate, ca si voi sil vd Invredniciti ertarii. Amin. Al tuturor
mic si plecat, Ilarion ieromonah, proigumenul Bistritii. Ghenarie 17 dni,
leat 7252" < =1744 >.
F. 292: Ilarion proigumenul Bistritii".
F. 361v: A scris cartea Ilarion ieromonah, proigumenul Bistritii".
F 363: Collet. Laudat sa fie numele Dornnului Celui ce mi-au ajutat, dupa.
Inceput, de am ajuns si sfirsitul. Meseta ianuarie 17 dne, anii de la zidirea
lumii 7252, iar la de Hristos 1744. *i am scris eu, cel mai mic Intru fratii miei,
mult pacatosul Ilarion ieromonah, proigumen Bistritii, In sfinta si dumnezaiasca Manastire Bistrita, < cu > hramul Adormirii Nascatoarii de Dumnezau",
lar eu, cu plecaciune ma rog tuturor celor ce va veti intimpla a citit pre aceasta
carte, mice gresala veti afla, ori din cuvinte, oH din stove, oH din soroace, sa
www.dacoromanica.ro
321
Sec. XVIII (sfirsit); 439 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-373
(f. 35-408); 30 x 20,5 cm.
< Isaac Sirul, Cuvinte pustnicesti >. Opera este precedatA de prefetele lui
Nichifor Theotokis, care a tiparit-o In greceste.
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile, colontitlurile i iniia1ele shit scrise cu
row. De la Muzeul de AntichitAti. Trecut in col. Acaderniei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2581 1799 (f. 211); 211 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-208 (f. 2-210);
30,5 x 22,5 cm.
F. 2: Viiala marilui Petru, impdratul Moscului.
/nsemnAri: F. 211: Sfirsitul celor sasA cArti i lui Dumnezdu mArire. Scrisu-s-au
2582 1748 (f. 247); 252 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-238 (f. 10
247); 32 x 20,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 10-85: A sfintului pdrintelui nostru Andrei arhiepiscopul Chesarii
2. F. 86-17e: A preacuviosului parintelui nostru avva Dorotheiu, Invdjdturi in multe chipuri de folosul sufatului, cdtrd ai sdi ucenici.
3. F 174-250: IthiCa ieropolitica, sau filosofie de obicluri Invaldtoare cu
< urmatil de > Stihurile icoanelor din cartea Ithica ieropolitica... talmdcite de
cuviosul chir Chenadie, proigumenul Cozii.
InsemnAri: F. 85': A scris cartea aceasta <In lb slavA > Ilarion proigumenul
Bistritii".
F. 247: Sfirsit
trite.
Catalogul manuscriselor
cd. 1504
www.dacoromanica.ro
322
B.A.R., 1601-8100
Insemnari: F. 1: Insemnaram intr-aceast carte de cind au lost aici surghiuniti trei boeri, anume: Nicolae Gigirtu, Mincu Vulturescu, Scarlat Milcoveanu
din sud Olt, de manila sa, domnul nostru Alecsandru Moruz Costandin voevod,
intr-aceasta dint& Mnastire Arnota. I pe alti trei boeri, tot tovaroi cu dum-
nic, 1793, noemvrie 13. Si acetii 6 boeri sintem tot veri unii cu altii".
Insemnarea este reluata i la f. 493". Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 20-21.
F. 12-13: Acest Leatopisel iaste al Mandstirii Hurezul".
F. 434: Aceastd carte mult am citit eu pa ia. Si am ezut la Manastrea
Hurez multi ani. Ca cind am venit era la leat 7251 < =1743 > 0 am ezut
pina la leat 7259 < =1751 >. Gheorghe logofat Balcescu, cintaret".
F. 493: Am savirit cu cetirea acest Leatopiset acum in iunie 20, 1786. Naum
ierodiacon din sfinta Mandstire Hurezii, fiind scriitoriu al sfintei mandstiri
i soldat nevrdnic sfintilor Imparati".
Textul cu cerneala radacinie i neagra. Titlurile, colontitlurile 0 initialele
slut scrise cu row. Frontispicii in penita la f. 7 0 332". Initiale ornate la
f. 73v, 85, 105" .a. Pecete inelar In fum la f. 106. Legaturd veche in scoarte
de lemn i piele. De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Academiei
Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2584 Sec. XVIII (mijloc); 181 f.; numerotatie veche cu dire chirilice: 4-178
(f. 7-181); 30 x 20,5 cm.
F. 6: Invdfdtura sfintului Efrem Siriianul, care sit chiamd pre limba elineascd Parenis, adecd mingliare, in multe chipuri cu inodulturi folositoare.
Opera este precedata de Viata sfintului Efrem Sirul 0 de un Pinax.
Insemnari: F. 20-24: Data la Schitul sfIntului Ioann a fi pentru cetaniia
parintilor. 1832, iulie 20, ce s vor afla acolo la schit. Ioanichie proigumen".
F. 1: I. La luna lui noemvrie, intr-o noapte, dupd ce cintard cocoii spre zi,
luni, la 12 zile ale lunii cei numite, praznuirea sfintului parintelui nostru
loan cel Milostiv, alexandreanu i cuviosul parintele nostru Nil, ffind leatul
1795 au fulgerat cu multe straluciri, In multe rinduri 0 norii s-au turburat
0 au facut mult tunet cu urlet mult 0 au plooat frumos" <...).
II. Insemnare de cititor.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i trimiterile marginale
sint scrise cu row. Legatura artistica in scoartz de lemn 0 piele. De la Muzeul
de Antichitati. Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitlilor din
10 febr. 1903.
www.dacoromanica.ro
323
2585 1768 (f. 224) ; 224 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-204 (f. 1-204) ;
32,5 x 21,5 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1-32v: < Eshatologie>. A celui ce iaste intru sting pdrintelui nostru Chiril,
a mea mostenire, fiind mai volnic eu a-mi mosteni a mea ostenealk decit
altii, InsA lnaintea preasfintitului printe1ui Grigorie, proin mitropolitul,
fiindcA nici plata pe deplin pentru scrisul acestii cArti n-am luat de la raposatul.
Rafail din Hurez, septemvrie 13 dni, 1773". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 198.
si de alt de tot fliul de peste, eft sA and in apa Oltului, gAsindu-1 oamenii urnblind beat pe marginea apei, adunindu-I oamenii cu miinile i scotIndu-1 la
uscat, cit s-au umplut toate u1iele Rimnicului. CA oamenii sArise cu copii cu
tot de-I aduna. Tot intr-aceastd zi, in desearA, au trecut multime de lAcuste,
la vale viind dupd Olt din sus". Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 162.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
324
2586 1779 (f. 43); 46 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-43 (f. 1-43);
www.dacoromanica.ro
325
Leat 1765".
F. 94: Matei Bdlcescu. Jane logofdt de taind la pdrintele arhimandrit. Leat
1765".
F. 146': Aceastd carte iaste scrisd cu purunca < sic > sfintiei sale pdrintelui
chir D<ionisie >, arhimandrit, igumenul Hurezului. Matei BAlcescu".
prealuminalilor domni ce-au stdptnit tntru acste 2 Ian i ce s-au lucrat In dzilele
lor si a partilor streine care sd megiesesc cu acste fdri, pre largu adunate den
multe leatopiseie i cu bund indreptare alcdtuit, precum sd cede.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
326
2592 1764 (f. 1) ; 679 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu greeli: 1-666
2594 1737 (f. 2"); 393 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-380 (f. 3-381) ;
29 x 20,5 cm.
F. 288-312: A aceluias, Tilcuire pre scurt, dupd putre a sfintului si dumnezeescului Simvol al pravoslavnicii f i nevinovatei credingi noastre cei crestinesti
< si de unde s-au adunat>.
F. 312 315": Capete 12 cuprinzotoare, pre cit sti poate, ale singure credinlii
noastre cei crestinesti <...> alcdtuite de fericitul Simeon arhiepiscopul Solonului...
F. 381-382": albe.
www.dacoromanica.ro
327
din porunca prea cinstitei administratie s-au ales si s-au rinduit igumen la
sfinta Manastire Bistrita i fiind i acolo igumen... < loc gol >. Si de acolo, cu
voia lui Dumne'zeu i cu alegerea a tot clirul besericesc i boeresc si a tot pravoslavnicul norod s-au Mut episcop scaunului Rimnicului. i pe linga alte haruri
ce au artitat preasfintiia sa la acea sfinta Mandstire a postrigului shy, daruit-au
aceast dint& carte, sfintei Mandstiri, fiind nastavnic la acea sfinta
Mandstire chir Dionisie arhimandritul, ca sa fie parincilor de cetanie f i indeletnicii i mIngaiare, ca mull& lumina de Invataturi are aceasta dint& carte.
0, iubitoriule de osteneala cititoriu, i cu mari daruri duhovnicesti te ye Imbogati de vei ceti cu intelgere. Ca scrie sfintu Joan Bogoslovul la Apocalips,
cap. 1, stih 3: Fericit este cela ce cetste i acela ce ascult cuvintele prorocilor
(s'i ale sfintilor) ; i iar la Apocalips cap. 22, stih 6: Si Domnul Dumnezeu, sfintilor proroci au trimis pre Ingerul sau sa arate robilor Lui ; dintru carii robi ai
lui Dumnezeu fost-au i iaste i sfintul Simeon Soluneanul. Deci i eu, cel
ce slut si al tuturor mai mic i plecat, gindind la cuvintul sfintei Evanghelii
si ca sa nu ma aseamn slugii celei Wiese si neascultatoriu stapinului mieu,
rn-am apucat cu toata nevointa, de am scris din cuvint n cuvint, precum am
gasit ; a doao pentru ca aceasta imi iaste pirga noao de roadd a scrisorii mle.
s-au inceput i s-au savtrsit cu voia lui Dumnezeu i purtarea de grija a
preasfintitului mieu stapin. Deci ma rog, bunule cetitoriu, de vei gasi vreo
gresala care vine si sa face din mihnire si din Invaluiala gindului, sa intreptati
cu suflet cuvios ; iar de voiu fi gresit i eu, n-am scris cu mina cereasca, Ingereasca, ci mina de Una, omeneasca si ingreuiata de pacate i cu multa slabiciune. Si am scris In sfinta Episcopie a RImnicului, Incepind din luna lui iunie 1
dni, leat 7245, 1737 si am sfIrsit la luna lui septemvrie 6 dni, feat 7246, 1737.
Tuturor mie i plecat, eu, Radul logofetl din Episcopia Rimnicului".
F. 307": Radul logofetelul a scris". Cf. G. Strempel, Copifoi..., p. 193-194.
F. 3 5: Acest sfint Simeon Soluneanul iaste al sfintei Manstiri Hurezul".
F. 267": Leal 17811a doaozeci si opt de zile ale lunii lui iulie, intr-o zi miercuri,
sfintii apostoli Prohor, Nicanor, Timon i Parmena, Intr-aceasta zi, seara, au
venit dumnealui Costandin Geanovu" <= Constantin Geani Ruset >.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
328
Epifanie, Averchie, Theodor al Edessei, Amfilohie de la Iconia, Petru arhiepiscopul Alexandriei, luliana, Grigore Decapolitul, Arsenie cel Mare, Onufrie,
Pafnutie, Sava cel Sfinit, Eustatie Plachida, Gheorghe, Xenofont, Filaret
cel Milostiv, Pahomie cel Mare, Antonie cel Mare, Pavel Thebanul, Nichifor,
Haralambie, Neofit, Sarapion Sadonitul, Amon, Patermuthios, loan Colibasul,
loan Colova (9 noiembrie ), Pelaghia, Evdochia Samarineanca ).
2. F. 287 288": Cuvintul sfintului Athanasie cel Mare, arhiepiscopul Alexandrii,
pentru Melhisedec.
3. F. 303-307: Invdpiturile celui dintru sfini pdrintelui nostru Athanasie cel
tnvdiat ucenicii.
5. F. 311-312: Invilidtura parintelui Evloghie pentru starea In sfinta bisricti.
1805.
www.dacoromanica.ro
329
7254 < = 1745 >". Copistul mai semneazd la f. 193' si 400. Cf. G. Strempel,
engird, p. 112 113.
F. 245: 1801, april 24. Ioachim ieromonah, schevrofilax Bistritii, Barbatescu". Copiazd numai f. 244-245, atasate ulterior manuscrisului, care cuprind
copildria sfintului Onufrie. Cf. G. trempel, Copigti..., p. 19.
F. 1: A Mdndstirii Bistritii".
Textul, asezat pe cloud coloane, este scris cu cerneald neagrd. Titlurile, colontitlurile i initialele sint scrise cu rosu. Frontispicii in penitd la f. 1, 2, 89 s.a.
LegAturd veche in scoarte de lemn i piele. De la Muzeul de Antichitdti.
Trecut in col. Academiei Romdne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2597 1769 (f. 305) ; 313 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-301 (f. 4-304) ;
30,5 x 20,5 cm.
< Cuvinte, rugdciuni i invdpaturi pentru cdlugdri ale lui : Simeon Noul Teolog,
2598 1776 IN) ; 335 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-331 (f. 1-332) ;
30 x 20,5 cm.
F. 1: Tipicon, adeca tnchipuirea orinduialii besricii de la lerusalim,la sfinta
ritului. Acum inttias data talmacit de pre slovenie pre limbo rumdneasca de
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
330
cumparat cu bani, taleri zace, din miinile turcilor ce era aid, la anu 1789.
in lb. greaca.
2599 Sec. XVIII (mijloc); 368 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice diversa.;
30 x 20,5 cm.
< Cronograf ).
www.dacoromanica.ro
331
rosu. Frontispicii in penita la f. 10, 51, 53 s.a. Initiale ornate la f. 10, 85,
2600 Sec. XIX (prima jumatate) ; 276 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-549
(f. 2-276); 29,5 x 19,5 cm.
F. 1: Odisita lui Omir, intru cari sd cuprinde toate rdtacirile lui Odisef de pe
maria, toatd petreceria sa dup intoarcerta din rdzboiul Troadii, pita cind au
sosit la ce de pre urmain patrte sa f i au facut rdsplittire prigonitorilor Pinelopii,
fimeii sale.
2601 Sec. XVIII (prima jumatate) ; 319 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice
diversa; 30 x 20,5 cm.
< Miscetaneu de cronici moldovenefti>.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
332
II. 1790 martie 27, miercuri, In saptamina cea luminata seara, doao ceasuri
din noapte si jumatate, spre joi, s-au cutremurat pamintul foarte tare. Eram
la masa la dumnealui 3-lea logofat Velcea". Cf. Ilie Corfus, lnsemndri...,
p. 244.
ornate la f. 96", 106', 121' s.a. Legatura artistica In piele se pastreaza sub
legatura moderna. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei
Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
www.dacoromanica.ro
333
nezeu si pururea Fecioarei Mariei. Si s-au dat acest Pomennic de obste la tot
pravoslavnicul crestin a sa scrie numele domnilor, arhiereilor si a celor de
bur& ruda boiara marl, cu neamul lor s'i a celor din ceata besericeasca si a celor
din ceata mireneasca < ... >. Si asa sa aiba a O. tinea intru aceasta tocmeala,
care iaste data de sfintii Apostoli si de sfintii Parinti ai sfintei beserici. loan
Rimniceanul". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 123.
F. 15: Avgust 12, 1781". Scris de copist ; poate fi socotit ca an al copierK.
F. 18: Insemnari: Despre fondarea Monastirii Codmeana" din anul 1880.
Textul cu cerneala Mamie, rosie si neagra. Titlurile si initialele sint scrise
cu rosu. Frontispicii artistice in penita la f. 1, 4, 6 s.a. Initiale ornate la f. 1
si 21. De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Academiei Romane, conform
dispozipilor din 10 febr. 1903.
2604 1697 (f. 3 si 198) ; 198 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-195 (1.4-198) ;
30 x 20,5 cm.
F. 4: Psaltire a fericitului tmpdrat f i proroc David, feciorul lui lesei... Inceputus-au cu ajutoriul lui Dumnezdu a scrie cu tticu.ri de pre limbd sloveniascd dirept
pre limbic rumilniascii. Text paralel slavo-roman.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
334
2606 1818 (f.1); 86 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-88 (f. 3-86) ;
30,5 x 20,5 cm.
F. 3: Istorie lui Irotocritu i a Aristusii. !rare f. 26-27 textul prezintA discontinuitate, lipsind file.
insemnAri: F. 1: Inceputul acestui Irotocrit s faci In zilile preluminatului
domnului nostru ScArlat Alecsandru Calimah voevod. 1818, octombrie 8".
F. 86v: S-au isprAvit la noemvrie 28, 1818. ScrisA de mine Simion Popa.
Din porunca dumisali sulgerului Simion Oprisan am scris acest Erotocrit,
hind eu slugA In casA la diumnealui. i s-au scris la Tirgul Pietrii, tinutul
Niamtului. i cini s-ar ispiti ca sA-1 furi, sA fii afurislt i blAstAmat de toti
sfinii si de Maica Domnului nostru Iisus Hristos si de mine, pAcatosul.
Simon Oprisan".
2608 1700 (f. 375); 388 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 14-387 (f. 1
374).
F. 377
albA.
2. F. 378-383: Rugdciune cdtrd preasfinta 1V dscdtoarea de Dumnezeu, foarte
cu omilind. Facerea lui Dimitrie Cantacuzinescul, dupd stihuri cu ispoudanie.
F. 384-387: Pinax.
www.dacoromanica.ro
33S
tit. Sfintul Ieronim i sfintul loan Zlatoust, dascalii besricii noastre celei
pravoslavnici, tilcuind aceste cuvinte, zic c talantli acgtea slut darurile care
sa dau de la Dumnezeu oamenilor. i aceasta socoteala i chibzuiala fiind intru
la vadul cel cu adapostire, carii sint WO de valuri Intru luciul marii, asa
p. 232-233.
F. 376; Stefan ieromonah, egumen ot Bistrita".
F. 383: Aceasta carte a sfintului Efrem iaste a sfintei
Manastiri Bistrita".
F. 388: Insemnari privind decesul unor monahi in sec. XVIII.
dumnezile*tii
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
336
Rimnicului Sarat din judetul Slam Rlinnic. Si spre *Uinta am iscalit. Cons-
2610 1747 (f. 1); 414 f.; paginatie veche cu cifre arabe, cu omisiuni: 1-844
(f. 1-412") ; 28 x 20 cm.
< Scrieri ale lui Damaschin Studitul>.
F. 1: Comaara lui Damaschin ipodiaconul f i Studitul Soluneanul, cu adaos
despre sfirsit a altor sapte cuvinte de suflet folositoare f i cu tdlmdcirea lui Tata
nostru, care s-au tdlmdcit de pe limba greceascd pe limba rumdneascd den porunca
Sec. XVIII (sfIrit); 188 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-186
(f. 1-186) ; 27 x 18,5 cm.
< Calea Crucii Domnului>.
www.dacoromanica.ro
337
2615
f. 2 bis; 24 x 19 cm.
Miscelaneu religios>.
sdu dar.
cintd preste toate duninicile, dupd canonul troicinic, in loc de: dostoino est
< ...vrednic este), pe glasul care va fi.
3. F. 11"-13": Rugdciunea sfintului Marco nwnahul (si alte rugdciuni >.
Textul cu cerneala neagra i rAdcinie. Unele titluri i initiale slut scrise cu
rosu. Iniiab ornat& la f. 2. Fragmentul de ms. a fost gasit de Dan Simonescu lntre filele cartii romnesti vechi nr. 274 de la Biblioteca Academiei,
la 20 aug. 1931.
2618 1898 (f. 14); 14. f.; numerotatie originahl: 1-14 (f. 1-14); 16,5 x 21 cm;
format oblong.
F. 1: < C. Cornescu), Primul meu eine de andloare. Publicat In Convorbiri
Catalogul manuscrisclor
cd. 1504
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
338
2619 1844 (f. 1v); 271 f.; + f. 1 bis; 22,5 x 16,5 cm.
slavoslovii. Iar la sfirsit s-au pus fi docmatictle tnyierii. Pentru trebuinta Semenarului sfintei Episcopii Arges asazat intr-acest chip in anul 1840, de sfintia
sa pdrintele Ghelasie ieromonahul din Basarabiia si al nostru tnydldtor, precum
se obicinueste a .se cinta In sfinta noastrd soborniceascd besericd a rdsdritului.
lnsd pre scurt ft mai mull pentru bund tntocrnire a cuvintelor, cu pulind oaresce
deosebire de melosul Anastastmatarului tydrit fi asazat de pururea pomenitul
Macarie, dascalul de musichie; pentrucd unii din copiii de preoli ce se adund
spre tnvdtdturd Intr-acest Semenari nu-i ajutd firea glasului a lucra mai multe
sfartmari fi stricdri de glasuri. Al doilea, la bisericile de lard de multe ori nu
are cine asculta nici chiar cetirea; ba Inca pi prin cele de la orase se sevirscisc
trighelat rtvna spre dumnezeestile slujbe, inctt cei mai multi pindesc vremea s
meargd la bisericd pre la creme heruviculut ft altii pre la chenonic, ca sd se arate
numai oamenilor cd au fost la bisericei, iar nu lui Dumnezeu. De aceia, imbrdtisind acest model de Stihirariu 1-am prescris In anul 1844, pentru trebuinta
mea. Marin fiul preotului Ene din satul Barbalotesti, judetul Argesului, plasa
< sters >. Lipseste sflrsitul.
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile, iniia1e1e i indicatiunile muzicale sint
< Dr. C. Virnav, Poezii originale fi culegeri de poezii In lb. romdnd, germand,
francezd fi polond>. La f. 124 titlul: Din Poesiile mele. 1865. Dr. Virnav.
Esii,
ianuarie
1865. 70v_74v, 82v_83, 85r-v, 88r-v, 90v_ 92v, 94r-v, 122.4'
F. 35"-38",
52_62v,
123v, j4civ_143,,, 179r-v, 192r-v, 208r-v, 211r-v, 213v 214", 220 221
albe.
Texte scrise pe hirtii de dimensiuni diferite, cu cerneald neagrd i rAdcinie,
2621
>
cu nepu-
Strempel,
p. 134.
www.dacoromanica.ro
339
2628
sfIrsitul.
i marile
vedenii.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
340
< Rinduiala hirotoniei i punerii cetefului, cintdrefului, ipodiaconului, diaconului, .preotului, arhidiaconului, protodiaconului, protoprezviterului, egumenului
arhtmandritului.
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile, initialele i indicatiunile tipiconale sint
scrise cu rosu. De la Muzeul de AntichitAti. Trecut in col. Academiei Romne,
conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2633 1777 (f. 144v): 145 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-144 (f. 1-144) ;
23 x 16,5 cm.
F. 1: Oglinda bogosloviei. Copiat de Rafail monahul. Cf. G. *trempel, Cop. 201.
insemndri: F. 144v ; S-au talmcit aceast carte acum intiiu de pre limba
sloveneascd pre limba rumneasca de iubitoriul de osteninte, preacuviosul
arhimandrit Sofronie al sfintei Mndstiri Coziei. La leat 1777". Adaos de
all& mind.
2634 Sec. XIX (inceput) ; 148 f. ; paginatie veche cu cifre arabe: 1-278 (f. 9-148) ;
31 x 19 cm.
F. 1: < Ioan Budai-Deleanu>, Tiganiada sau Tabdra liganilor. Poemation
troi-comico-satiricu, alcdtuit in doaosprdzece cintece de mdestrul .cintdretu Leonachi Dianeu, imbogalitu cu multe insdmndri bdgari de samd entice, filosofice,
istorice, filologhice f i theologhice de cdtrd Mitru Perea. i s-au datu afard la
2635 Sec. XVIII (sfirsit) ; 72 f. ; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-72 (f.
1-72);
Cf. G. *trempel,
p. 45, unde datarea este gresitd.
1. F. 1-5: Invdgiturd pentru cel ce ()a sd priimeascd cdlugartia, adecti 54 se
imbrace in sfintul i ingerescul chip cel mic al mantiei.
2. F. 5-6: < Invgturi ale sf. V asile cel Mare, Isaac Sirul, loan Scdrarul,
Petru Damaschin f i Marco Pustnicul>.
gindul cel dupd Dumnezeu f i pentru pustniciia cea dupd adevdr f i cdtrd pustnicii
www.dacoromanica.ro
341
carii l-au rugat pentru gindul blagocestiei i pentru cum sti cuvine impreund a
fi unii cu alfii i impreund a se nevoi.
6. F. 38-44": Cuvint pentru pdzirea inimii, plin de folos, al lui Nichifor celui
din singurdtate.
Filothei Sinaitul, care s-au alcdtuit de shimonahul stareful Vasilie cel din Tara
insemnari: F. 252: Sfirsitul basnei cei aravicesti. 1786, martie 30. Brasov".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu row. Legatura
veche In piele. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romne,
conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2637 Sec. XVIII (sfirsit); 41 f.; 22,5 x 14,5 cm.
F. 4: Rinduiala litiei pentru cei morli, care sd face in toate zilele preste tot anul,
sara, dupd otpustul vecerniei i dupd otpustul utreniei in zile proaste.
Insemnari: F. 3": Acest Ceaslov grecescu este cumparat cu doulizaci de lei
si spre stiinta rn-am iscalit. 1822... < indescifrabil > polconic".
F. 41: Acest Ceaslov care sa numeste gre<ceste> Orologhion iaste al mieu,
a celui Intre pacatosl, Sava".
Textul cu cerneal neagra. Titlurile, iniia1eIe i indicatiunile tipiconale slut
scrise cu row. Frontispicii In penita la f. 4, 8, 22" s.a. Initiale ornate la f. 16,
17, 23 s.a. Legatura Veche In piele se pastreaza sub legatura moderna. De la
Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2638 1833 (f. 11") ; 11 f.; 24 x 17 cm.
F. 2: Cinstitul Paraclis al sfintului, preacuviosului pdrintelui nostru Grigorie
Decapolitul, ce-I avem aici in Tara Romdneascd, aici la sfinta Mdndstire Bistrifa.
Insemnari: F. 11": *i s-au prescris acest cinstit Paraclis dupa cel vechiu
de smeritul Intre monahi, Parthenie monahul, zograf, pentru a sa vecinica
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
342
F. 28, 39: Dintru ale mele, Gheorghe Vldescu vtori < =al doilea > vistier,
epistOt tipografi<ei> 0 insumi tipograf. 1820, ianuarie".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile 0 initialele sint scrise cu row. Copistul
reproduce in penita 0 gravurile lui Mihail 0 Policarp Strilbitchi, cum sint cele
de la f. 44, 80, 82 *.a. Legatura veche in piele. De la Muzeul de Antichitti.
Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
f. 33, omisd la numerotat ; paginatie
2641 1813 (f. 83) ; 97 f. + f. 16 bis 0
0 numerotatie veche a filelor cu cifre chirilice, divers ; 23 x 17,5 cm.
F. 1: < Ctnteiri bisericesti>. Irmologhion, care cuprinde irmoasele a opt glasuri
i la praznice stdptnesti f i a Maicii lui Dumnezeu f i preste tot anul.
www.dacoromanica.ro
343
fi proroc David, feciorul lui Iesei. Textul este precedat de o prefata ca.tra cititor
Insemnri: F. V" 6": Catra tot pravoslavnicul cititor Intru Hristos iubit.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
344
dirept pre limba rumaneasca, ca sa sa poata a pricepe tot sinodul pravoslavnicilor mai pre lesne si descoperit, spre folosul a tot dialect< ul > besericesc.
Deci tu, pravoslavnice, citind aceasta dint& carte ia seama cuvintelor, cd de
>. Pentru aceia te rog, bun cetitoriu, de ti sa va parea
mare folios iti sint <
ceva intr-aceasta carte vreo lunecare den mihnire sau de-nvdluiala gindului,
ertarii sa ma. spodobesti. Ca n-au scris mina cereasca, ingereasca, ci mina grea
pacatoasa, insarcinath de multe pacate... Ostenitor si Indrepttor fiind acestii
sfintei carti, Alexandru dascalul rus. Scrisu-s-au aceasta sfinta carte de mine
mult pacatosul Stefan eromonah, fiind egumen la Bistrita. Leat 7205" < =
< = 1697 >. Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 245.
tosul si nevrednicul ieromonah Daniil, in svinta Manastire Dalgopol, cu cheltuiala sfintei Manastiri, In zilele sfintlei sale parintelui chir Vasilie, igumenul,
cind au fost anii de-nceputul lumii 7206 < = 1698 > , aprilie 15 dni.
Deci ma rog, tuturor celor ce vor citi pre aceasta carte, unde yeti afla gresit,
cu duhul blindetelor indreptati si diregeti, iar nu ma blestemati, pentruca n-au
scris Inger, ce mina de Una, de om pacatos si neinvatat la scrisoare, pentruca
si Domnul Hristos sa iarte pacatele voastre". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 47.
Textul cu cerneala neagra. Titlul si initialele slut scrise cu rosu. Frontispiciu
in penita la f. 1. Pecetea inelara in fum a lui Rafail monahul la f. 1. Legatura
artistica in scoarte de lemn si piele. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In
col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2646 Sec. XVIII (mijloc); 76 f. ; 21,5 x 16 cm.
F. 1: Psaltirea prorocului si impdratului David.
Textul cu cerneala radacinie si neagra. Frontispicii In penita la f. 1, 5, 8' s.a.
Legatura artistica in scoarte de lemn si piele. De la Muzeul de Antichitati.
Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2647 Sec. XVIII (Inceput); 81 f. ; 20,5 x 15,5 cm.
< Ceaslov >. Filele 78-81 slut deteriorate In partea lor superioara.
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Titlurile, initialele si indicatiunile tipiconale shit scrise cu rosu. Frontispicii In penita la f. 60 si 71. Legatura artistica
in scoarte de lemn si piele. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
www.dacoromanica.ro
345
F. 1r-v: Carte ce sd chiamd Chita florilor, Intru care multe lucruri vrdnice den
carli filosofeisti f i duhovnicefti s-au adunat f i s-au chitit pentru folosul celor ce
vor ceti, pravoslavnicilor creftini, care s-au tocrnit f i s-au asezat aici acum pe
vrmea biruinjei prealuminatului f i avgustisinzului nostru fmparat Carol al
sasdlea dentru chesari, cu toatd nevoina f i osteneala dumnealui logofdtului
Mihalcei litterati, in anul de la zidirea lumii 7237, indictionul 5 ci de la mintuirea
lumii 1729, iulie 20. 9i s-au Inchinat sfinlitului f i de Dumnezeu iubitoriului
intru Hristos, pdrintelui nostru arhiepiscopul Rimnicului chirio, chirio lnochentie cel nou, Intru obldduirea chesaricestii Vlahii.
Chita florilor, pa vremea cind era domn Moruz 0 arhiereu Nectarie si preacinstit mitropolit Filaret ; 0 era cuvint ca au dat de o zminteala 0 parintele Necta-
rie era luat de mariia sa voda de la Craiova la Bucuresti, pentru ce, nu stiu.
*i vatal de plaiu Cozii un Costandin polcovnic ot Bucuresti si In plaiu Hurezului vataf loan Urseanu si parinte protopop Ionita Rimnicean. *i eu eram
june, ca de ani 21. *i am scris la anii de la zadire ( sic > 1793, noemvrie 10.
F. 30-32' albe.
si rdspunsuri>.
4. F. 205" 329: Ale aceluiff, Capete lucrdtoare a sutei ceii dintii.
Insemnari: F. 1: Aceasta carte este a Isaiei monah".
Textul cu cerneala 'neagra. Titlurile, initialele 0 trimiterile marginale slut
sciise cu row. Initiale ornate la f. 1, 33, 180' s.a. Peceti inelare In fum la f. 2
0 325. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei RomAne, conform
dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2650 Sec. XVII (sfirsit); 345 f.; numerotalie veche cu cifre chirilice: 1-344
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
346
15,5 cm.
Coperta I interioara: < Romane >. Istorica lui marchezi Costanzi si a pre iubitii
sali Tereziea.
F. 49": Aceasta carte este cumparata de mine la anul 1824. Alecu Cuciuc".
Textul cu cerneala neagra. De la Muzeul de Antichitti. Trecut In col. Academiei Romane, conform dispoziliilor din 10 febr. 1903.
2652
2658 1831 f. 88); 88 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-171 (f. 3-88); 21 x
16 cm.
F. 1: IntImplarile lui Tarlo i prietinilor lui. Tomul !nth.
www.dacoromanica.ro
347
Textul cu cerneal5. neagra. De la Muzeul de AntichitAti. Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
F. 4: < J. Fr. Regnard >, Minegmii sau fralii di gemini. Pies de teatru.
Insemnari: F. 4: N. Istrati". Numele a fost anulat.
Textul cu cerneala neagra si rosie. Legatur veche in carton. De Ia Muzeul de
Antichittiti. Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2658 1823 (f. 26); 26 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-51 (f. 2-26); 22 x 16 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 4-21v: < Versuri in lb. romdnd f i greactl>.
2. F. 22-26: < Trepetnic >. Semnile ci sa fac ornului, adicd cind s cldtesc vinile
trupului ori de bine or i di rdu, precum In gios sd aratd. 1823, martie 29.
Insemnari: F. 2: 1823, ghenar 20. Prilejul (?) stiintai spre adiverire uit5.rii.
In favuritul si mai bine zicind in malonitul (?) tirgu a Hirldului, in cari O. arat
putini stihuri ce aduc mult folos unui tinar spre invataturA".
F. 10: Mai 10, 1823".
F. 26: Sfirsit. Mart 31, 1823".
Textul cu cerneall rdcinie si neagra. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In
col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2659 1835 (f. 49) ; 49 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-92 (f. 4-49) ; 22 x
18 cm.
F. 4: < J. F. Regnard >, Tragudiia lui Saporiu.
Insemnari: F. 49: 1835, septemvrie 2".
F. 2: N. Istrati". Numele a fost anulat.
Textul cu cerneall neagra si radacinie. Legatura veche in carton se pastreaza
sub legatura moderna. De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2660 Sec. XVIII (inceput) ; 49 f.; 20 x 14 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1 2: < Fragment de Molitvenic. Rtnduiald la boala oitelor >.
2. F. 3-49: inceperea cu Dumnezeu cel sfInt la Octoih, Intru care coprind vecerniile, sdelnile, antifoanele, condacele, icoasele, hvalitele f t svetilnele.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
348
2661 1819 (f. 45v); 45 f. + f. 4 bis; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-45 (f. 2
45) ; 22 x 17,5 cm.
F. 4 bis: Tragodie lui Lentor.
InsemnAri: F. 45v: Aceasta dragodie < sic > s-au prescris de mini la anul
1819 iulie, In zilile luminatului domnu Scarlat Alexandru Calimah voevod.
Ionit (?) Stamati".
F. 1v: I. *i aceast carte esti dintru ale mete carti. 1819 iulie. Stamati".
II. Si aceasta carte esti a mia, Impreuna cu celelalte care s-au luat si s-au
prezentarisit de catra preiubitul meu mai sus iscAlit. Samuil Boil < lectura
incert > stolnic".
Textul cu cerneal neagra. Legatura veche In carton. De la Muzeul de Antichi-
2662 Sec. XIX (lnceput); 67 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-133 (1. 1-67);
21 x 17,5 cm.
Textul cu cerneal neagril. De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2663 1868 (f. 1); 10 f.; uumerotatie veche cu cifre arabe: 1-9 (f. 2-10); 21 x
17
cm.
F. 1: Fulgerile lui Joe, de Romulus Scriban. Anul 1868, joi iunie 20. Galati.
Poem In versuri.
Textul cu cerneal neagr. Daruit Academiei Romne de Constantin Erbicea-
2664 Sec. XVIII (mijloc); 466 f.; numerotatie veche cu cifre chilirice, cu lipsuri:
Invdtdturd de multe feliuri cdtrd ucenicii sdi cind s-au despartit de la mdndstirea lui avva Serida f i cu ajutoriu dumnezee.sc au facut a sa mandstire dupre
sdvtrsirea lui avva Joann st desdarpt tdcerea lui avva Varsanofie f i pentru
supuneria.
10. F. 283-294: Cuvintul al cincizecilia pentru frica vcinicii munci f i cum,
cd trebue, celui ce va sd se spdseascd, sd nu sd lenevascd niciodatti pentru minluirea lui.
www.dacoromanica.ro
349
F. 397"-398 albe.
10 febr. 1903.
2665 Sec. XVIII (prima jumatate); 160 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice
diversa; 21 x 15 cm.
< Miscelaneu religios).
1. F. 1-110v: Oacinic din cuvintele sfinglor paring ce au siltdstrit prin pustii.
Lipseste sfirsitul.
tare lui Costandin voda din Bucuresti in Moldova si lui Grigorie vocla din
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
350
lar miercuri seara au esit Grigore voda la elmp, spre ocol. Si au trecut
Costandin Todd din Moldova si au mers la cort i an vorovit ca la 3 ciasuri
din noapte i -au luat zioa buna i joi, In zioa de Voznesenie, dupa bucate,
21 x 16,5 cm.
sa va cunoaste slova.
Si ma rog celor ce yeti ceti, orice gresala yeti gsi, sa am ertaciune i sa indrep-
1. F. 1-116": < Grigore Sinaitul, Capete diverse, Invdidtard cdtrd Hilon acenicul sdu pentru iiaf pusniceascd f a. >.
F. 98"-100" alb e.
www.dacoromanica.ro
351
1903.
2670 Sec. XVIII (mijloc); 148 f.; numerotatie veche cu cifre
(f.1-146); 21 x 15 cm.
chilirice: 1-146
1-27); 22 x 16,5
cm.
iscalit eu igumen ot Cozia. Mihail igumen ot Cozia. Leat 7232" < --= 1724 >.
cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
352
1903.
2676 Sec. XIX (Inceput) ; 138 f. ; 22,5 x 16,5 cm.
avgust 6 zele".
Textul cu cerneal neagra. Titlul, colontitlul, initialel esi indicatiunile tipiconale
21,5 x 16 cm.
F. 2: ( Slujba Pocrovului). Intru inilia zi a lunii lid octovrie... prdznuim.
Fecioarei Mariei.
tnsemnari: F. 1: Aceasta carticica ce are Intru sine Slujba Pocrovului s-au
soils de cuviosiia sa ieromonahul Gherontie, tipograf de la sfinla M< Sasstire > Neamtul i insus au afierosit-o sfintei Milnastiri Slatena, ca sa fie pentru
www.dacoromanica.ro
353
tati Trecut In col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 frbr. 1903.
2679 1860 (1. 1); 16 f.; 21,5 x 15 cm.
F. 1: Pomennicul sfintei Monastiri Slatina, in care cuprinde nuinele tuturor
inainte ardtali ea i morli... din timpul mitropolitului Veniamin Encoace...
anul 1860, noemvrie 1.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i unele initiale sint scrise cu row. Lea.
tura veche In carton. De la Muzeul de Antichitati Trecut In col. Academiei
Romne, conform dispoziipilor din 10 febr. 1903.
2680 Sec. XIX (Inceput); 8 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-16 (f. 1-8'1);
18,5 x 15 cm.
< Antologhion pentru lunile septemvrie i octomvrie>. Text fragrnentar. Lipsete
sflr0tul.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i indicatiunile tipiconale sint,
scrise cu row. Daruit Academiei Romane de Artur Gorovei, In anul 1931.
2681 1823 (f. 3); 15 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-12 (f. 4-15); 20 X
17 cm.
in
I.
Insemnari: F. r: A me, jos iscalitul, Neculai Istrate". Numele a fost anulat.
Insemnri: F. 186: Adeca trei sute aptezeci i una fete scrise. 1836, mai 15.
P< etrache > Poenaru".
F. 195": Adeca trei sute nonazeci fete foi sa coprinde Intr-acest Catalog de
cartile bibliotecii sf< intei > Mitropilii. 1836, main 10. N. Iliescu, secretarul".
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Legatura veche In carton. De la Muzeul
de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2684 1832 (f. 5); 56 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 6-63 (f. 2-56); 37,5 x
22,5 cm.
F. 2: < Drept >. Pentru divanul judeatoresc. In urmarea Organicescului Reglement. LipsWe Inceputul.
Insemnare: F. 1": Aceasta condica In care gint cuprinsa legiurile Tarii Moldovii am gasit-o la un cibotar In anul 1878, octomvrie 30. *i eu am luat-o,
23
Catalogul manuscthelor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.B., 1601-8100
354
dindu-i altd }Artie di acas < > Spre *Uinta eu insmnu c esti a me...
Bute". Insemnarea este scrisd cu caractere chirilice, greu de descifrat.
F. e: Instiintare a lui Costache 717
Conachi catre divanul judecdtoresc. Semndtura sa (?) figureazd la f. 6,
Textul cu cerneala neagra. De la Muzeul de Antichitti. Trecut In col. Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2685 Sec. XIX (Inceput); 29 f.; 34 x 23 cm.
2686
Sec. XIX (mijloc); 6. f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-11 (f. 1-6);
34 x 21 cm.
21,5 cm.
F. 1: Regularnentul ostasascu. Partea a doa. Despdrlirea a cincea. Slujba de
garnizon.
F. 1: < Liste de carp:). Catagrafie de toate cdrtile ce se afld ta mdnastirile rumelisticesti, sfetagoricesti, SfIntului Mormtnt, sinaiticesti i ale grii. Este vorba
F. 1: < Topometrie>. Calculul triunghiurilor imprejmuirii Mindstirii .Dealului, de elevii classei superioare de la Scoala militard. 1854 iulie.
Textul, In alfabet de tranzitie, este scris cu cerneald. neagrd. De la Muzeul
de Antichitti. Trecut In col. Academiei Romdne, conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2690 Sec. XIX (Inceput); 347 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-309 (f. 9
pInd la 1601).
2. F. 171-247'; < Miron Costin, Letopiseful Tdrii Moldovei de la Aron Vodd
pind la 1661).
3. F. 248-317; < Pseudo Alexandra Amiras. Cronicd anonirnd a Tarii Moldovei de la 1661 ptnd la 1733 ). Lipseste sfirsitul.
4. F. .318-340: < Ion Neculce, Letopisejul Tdrii Moldovei de la 1661 kind
la 1743). Text fragmentar, cuprinzind finalul cronicii, de la 1730 Inainte
www.dacoromanica.ro
',
5. F. 340-346:
<
355
1769 >.
< Miscelaneu>.
2693
< Meditafii filosofice>. Lipsete Inceputul. Notiunile explicate, In jurul carora se mediteaza slut date la f, 64'.
Textul In alfabet de tranzitie, este scris cu cerneala neagra i radacinie. De
la Muzeul de Antichitti. Trecut In col. Academiei Romne, conform dispo-
< Alecu Beldiman, Scrieri originale sau atribuite lui>. Manuscrisul este precedat de un cuvInt lnainte al lui Vasile Popescu-Scriban, copistul lui, datat
Iasi 26 dec. 1836.
1. F. 4-79: Tragodia,..seau mai bin-a zice Jalnica Moldaviei inamplare dupd
rdzardtirea grecilor la 1821.
2. F. 79"-80": Talmdcirea caimelii dui Yogoridi ci .scrie la Silistra.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
356
Textul cu cerneala neagra. De la Muzeul de Antichitati. firecut in col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2699 Sec. XIX (prima jumatate); 10 f.; 36,5 x 22 cm.
F. 1: Reglementul Divanurilor (din Moldova ).
Textul cu cerneala neagra. Titlul este scris cu rosu. Daruit Academiei Romane
de D. A. Sturdza, la 7 iun. 1905.
2700 1833 (f. 55); 55 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-101 (f. 5-55); 33,5 X
21,5 cm.
F. 1: Tragodiia lui Lentor f i a preiubitii sale Arzili. Anul 1833, octornvrie 20
in Bpi, prescrisd de Costachi Scobihor.
Insemnari: F. 55: S-au gatit aciasta carte de scris de Costachi Scobihor la
anu 1833 noemvrie 26, sara, la 6 ceasuri de noapte. C. Scobihor".
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche in carton. De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr.
1903.
2701
< Mihail Cantacuzino, banul, Istoria Tdrii Romdnepti intre anii 1215-1776 ).
Lipseste sfirsitul. Textul a fost copiat de mai multe miini. Cf. I. Craciun si
A. flies, Repertoriut..., p. 190.
F. 66" 67 v albe.
www.dacoromanica.ro
357
filor sdi patrioli spre tarifa. i spre povdfuire, la anul de la Hristos 1823, intru
care sd cuprind revululiea romdnilor supt Tudor slugerul Vladimirescul i zavera supt Aleco beizadea Ipsilant i stdpinirea turceascd supt Chehaia beiu i
oaresce din domniia romdneascd intoarsd iar la romdni de la grecii fanarioi
supt domnul Grigorie Ghica voevod. Texte fragmentare. Cf. Revista pentru
istorie, arheologie i filologie, an. III, -vol. V (1885), p. 58-88 0 344-358,
Textul este scris cu cerneala de diferite nuante 1 cu creionul. Din Maine ramase
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
338
ii obiecte ete.>
pstrare pind. la o altd ocaziune mai favorabild. 1869, decembrie 14. Maior
Pappasoglu".
Textul cu cerneald neagra. Din hirtiile rdmase de la It. col. D. A. Pappasoglu.
Intre f. 4-5 textul prezintd discontinuitate lipsind o fila, iar intre f. 212
Insemnari: F. 183: Aceast sfintd Saltire < sic >, ce sd numte Psaltirea
cu tile este < a > Arnotei" (?)
Textul cu cerneald neagra, este aezat pe cloud coloane. Titlurile i initialele
sint scrise cu rou. Initiale ornate la f. 2, 4,15 s.a. Frontispicii i ilustratiuni
ale popei Flor la f. 1', 2, 3" *i 4. De la Muzeul de Antichitti. Trecut in col.
Academiei Romne, conform dispozitiilor din 10 febr. 103.
www.dacoromanica.ro
359
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu ,rosu. Frontispiciu artistic la f. 3. Initiala ornata la f. 17. Legatura veche In carton. De
la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane, conform dispozitillor din 10 febr. 1903.
2718 1836 (f. 45) ; 46 f.; 31 x 20,5 cm.
F. 1: A cuviosului pdrintelui nostru Petru Damaschin, Cuvinte scrte 24 dupd
alfavit, pline fiind de cunoftinfd duhovniceascd.
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche In carton. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr.
1903.
Tarii Ungrovlahiei, carile au Dunlfat pre fiiu-sau Theodosie voevod. Cf. Incafdturile lui Neagoe Basarab cdtre fiul sdu Theodosie. Text ales si stabilit de
Florica Moisil si Dan Zamfirescu... Studiu introductiv si note de Dan Zamfirescu si G. Mihaila. Bucuresti, 1970, p. 112.
F. 85"-86" albe.
2. F. 87-101": Viiafa i traiul sfinfii sale parintelui nostru Nifon, patriiarhul Tarigradului, carile au strdlucit tntru multe patirni i ispite in Tarigrad
i tn Tara Munteneascd, scrisd del chir Gavriil Protul, adicd mai marile Sfetagorii. Cf. I. Craciun si A. Hies, Repertoriul
p. 146.
voevod, domnul Ungrovlahiei, cdtre dood slugi ale sale dragi i credincioase,
cari sd lepadard de lume i sa dederd viefii cdlugarefti.
Insemnari: F. 106'1: 1816, dechemvrie 9".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Legatura
veche In piele. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In coLAcademiei Romane,
conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2715 1728 (f. 189"); 190 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-188 (f. 2-189);
32 x 21,5 cm.
< Scrieri de Miron i Nicolae Costin>.
3. F. 21-22: < Miron Costin>, Graiul solului idtdresc caul Alixandru Machidon, ce au sosit de la Bahtri la apa Donului mergtnd cu oaste asupra tdtardlor,
scoasd din Cvistus Curfius, carele au scos Alexandria cea adevdratd.
4. F. 22'1: < Miron Costin>, Epigrama preasfinfitului pdrinte Dosoftei, proin
mitropolit Suceavschii.
5. F. 22"-23 < Miron Costin>, Stihuri impotriva zavistiei.
Cf. Miron Costin, Opere, ed. critica... de P. P. Panaitescu. Bucuresti, 1958,
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
360
1713, octonwrie 20, de Miron < sic > Costin, carele au fost logofat mare in Mol-
1. F. 1-67: < Pseudo Alexandra Amiras sau Cronica anomimd a Tara Moldovei de la 1661 pind la 173.3>. Lipsevte sfirvitul. Cf. I. Craciun vi A. Iliev,
Repertoriul..., p. 116.
F. 67-68: Insemnari vi incercari de condei.
2. F. 69-71: Facere de voroave in stihuri pentru sfirfitul cel cu urgie inpardteased a rdpdosatului domnul Grigorii Ghica coda, care au perit de sabte aice
in Ictfi la let de la Hristos 1777 octomvrie 1. Ibidem, p. 131.
www.dacoromanica.ro
361
F. 31-222: Ar. Densufianu, Valea viefii. Versuri publicate la Iasi, sub acelas
titlu, in anul 1892.
Textul cu cerneald neagrd. Din hirtiile lui Aron Densusianu, donate Acadedemiei Romne.
2719 Sec. XIX (cca 1878); 226 f.; paginatie veche cu cifre arabe; 1-414 (f. 2
226) ; 37 x 23 cm.
F. 2: Ar. Densusianu, Mina intlia sau conceptul Negriadei < Epopeia nalionald >.
F. 2: Ar. Densusianu, Negriada, epopeia national& Partea intgia in sase cintam. Mina a patra, a cincea si a sasea.
Textul, cu cerneald neagra, este scris pe verso-ul paginilor. Din Maine lui
Aron Densusianu, donate Acadeniei Romitne.
2721 Sec. XIX (cca 1878) ; 92 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-158 (f. 12-91") ;
34 x 21 cm.
F. 1: < Aron Densusianu>, Negriada, cintu VII-XII, mina a cincea. Filele
Textul cu cerneald neagrd. Din hirtiile lui Aron Densusianu, donate Academiei
Romne.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
362
Textul cu cerneall violeta, neagra *i creion. Din hirtiile lui Aron Densuianu,
donate Academiei Romane.
Textul cu cerneala neagra. Din Maine lui Aron Densuianu, donate Academiei Romane. .
2729 1886 (f. 1); 199 f.; 34 X 20,5 cm.
< Aron Densufianu>, Optumu, tragedie in cinci acte <in versuri>.
Sint trei versiuni: f. 1-83 (versiunea I); f. 85-125 (versiunea II); f. 130
199 (versiunea III, dupa care s-a tiparit piesa la Ini In anul 1897).
Textul cu cerneala neagra. Din hIrtiile lui Aron Densuianu, donate Academiei Romne.
2730 1881 (f. 8); 58 f.; 34 x 20,5 cm.
(Aron Densusianu, Scrieri diverse>.
1. F. 1-50: Floare alms& Noveld original&
2. F. 51-521: Fata cu mdrgdritare. Poveste popular& Text fragmentar.
3. F. 53-58: < Poezii>. Domnul in jug, Stan Pdfitul.
Textul cu cerneala neagra. Din hlrtiile lui Aron Densuianu, donate Academiei Romane.
2731
www.dacoromanica.ro
363
Textul cu cerneald neagrd. Din hirtiile lui Aron Densusianu, donate Academiei Rom dile.
din Iasi.
Textul cu cerneald neagra. Din hIrtiile lui Ar. Densusianu, donate Acade-
miei Romdne.
2734 Sec. XIX (cca. 1880-1890); 68 1..; 20,5 x 15,5 cm.
F. 1 liminard: Aron Densufianu>, Istoria literaturii latine. Tragedia latind.
(Livius Andronicus, Cnaeius Naevius, Q. Ennius, M. Pacuvius, L. Accius
s.a.).
Textul CU cerneala neagra. Din hIrtiile lui Aron Densusianu, donate Academiei Romne.
2785 Sec. XIX (cca. 1880-1890); 170 f.; 20,5 x 15,5 cm.
< Aron Densufianu, Note fi comentarii la Eneida lui P. Yergilius-Maro>.
Textul cu cerneald neagra. Din hirtiile lui Aron Densusianu, donate Academiei Romne.
1nsemndri: F. 204: Aceasta carte iaste a lui Ion Strimbul din Maier, facuta
In Tara Frant.ii. i sta In doi z1oi. Saris-am eu Larion Ilvan din Maier, fiind
prins in Tara Frantii In orasu ce s chiamd Aras, In luna lui avgust, ano 1800,
in 19 zile a lui avgust. i cine vor ceti In cartea aceasta i vor afla smintit,
sa le Indrepte, ad i tu vei fi gresit. Fii sndtos".
Textul cu cerneald rdcinie i neagr. Frontispicii In penitil la f. 1, 2, 16
s.a. Initiale ornate la f. 28, 36, 68 s.a. Legaturd veche In piele, restaurata
la cotor. Din bibl. lui Liviu Rebreanu. Ddruit Academiei Romne la 27 nov.
1947.
2738 1819-1820 (f. 1" si 249); 250 f.: numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-237
F. 1r-": Carte folositoare de suflet, despartitd in trei pri, dintru care cea din-
Ulu cuprinde invaldturdtatrd duhovnic, a doao, canoanele sfintului Ioann Postnicului, iard a treia, sfdtuire Mir cel ce sd ispoveduiafte, talmacitd din limba cea
grecea.scd acum Entru a doao domnie aicea a prealuminatului domnului nostru
p. 416-417, nr.
624.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
364
Cosuleanu".
2739 1827 (f. 28); 53 f.; paginatie veche cu cifre arabe diversa; 34 x 23,5 cm.
( Teatru).
1. F. 1-28: Tragodie lui Lentor.
2. F. 29-53: < Jean-Francois Regnard>, Tragodie lui Sapor.
Insemnari: F. 28: Aceastti tragodie s-au scris di mine Costache Carp, fiind
spre zabava mie. Deci ori si care din iubitorii de stiinta va ceti, ma rog ca
limba nemlascd in limba rorndniascd. Tomu al doile. Anal 1827, maiu 16.
Insemnari: F. 2: Prescris de mine in anul 1827 maiu, in zilile prehiminatului
si inaltatului domn loan Sandul Sturza voevod. Ilie loanu".
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche In carton, deteriorata. A apartinut lui Gheorghe Asaki al carui nume, In relief, este dat la f. 2. Cumparat
de la anticarii *araga din Iasi, la 1 iun. 1904.
2741 Sec. XIX (prima jumatate); 12 f.; 36 x 12 cm.
F. 1: Stihurele de amoriu.
Textul cu cerneala neagra. Provenienta necunoscuta.
2742 Sec. XIX (prima jumatate); 8 f.; 22,5 x 17,5 cm.
( Diata starefului Gheorghe de la Cernica>. Text fragmentar.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri si initiale sint scrise cu rosu. Provenienta necunoscuta.
2743 Sec. XIX (prima jumatate); 8 1.; 23 X 17 cm.
F. 1: < Omtlii>. Cuvint de laudd la cel dintru sfinji piirintele nostru Gherasim
cel de la lordan.
Textul cu cerneala radacinie si neagra. Din bibl. episcopului Dionisie al BuzAului. Daruit Academiei Romilne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice,
la 17 sept. 1897.
www.dacoromanica.ro
365
< Culegere de poezii populare f i culte >. La f. 5-7 este copiatA poezia RAsunet" de Andrei Muresanu. Intre f. 1'1-2, textul prezintA discontinuitate lipsind douA file.
Insemnari: F. 1: Galat, in anul 1854, luna lui october zioa a 18-lea".
Textul cu cernealA rAdAcinie. CumpArat de la 0. Danciu din Caransebes, in
anul 1938.
2746
Sec. XVIII (sfirsit); 81 f.; paginatie veche cu cifre arabe; 1-157 (f. 1-79);
19 x 11,5 cm.
< Epistolar >. Cuprinde formulare de diferite tipuri de tranzactii, acte, testamente, scrisori particulare etc.
Textul cu cernealA rAdAcinie. Cum:drat de la 0. Danciu din Caransebes, in
anul 1938.
tipiconale shit scrise curosu. Frontispicii in penitA la f. 1,3", 6 s.a. Initiale ornate
la f. 5, 6', 7 s.a. Manuscris gAsit in cartea romAneascA veche nr. 211.
2749
2750 1804-1816 (f. 7, 250'); 253 f. ; paginatie veche cu cifre arabe diversA; 30,5 x
21 cm.
< Condicd cu copii de documente din sec. XVI XIX, privitoare la mosiile :
Barbdtesti, Doicesti, Ludesti, Mdnesti, Pietroscia, Ciocanesti, Balotesti din jud.
Dimboeira, proprietatea familiei Bdrbdtescu>. La f. 124, 138 si 165 se afld
planurile mosiilor Ludesti, MAnesti si Pietrosita. Copiile shit autentificate cu
semnAtura si sigiliul inelar in fum al tel Mihai BArbAtescu, biv vel sluger.
F. 171-200 cuprinde Pravda lui Alexandru Ipsilanti (Mic manual de legi),
numai textul romAnese. Cf. Bibl. torn. veche II, p. 246-249, nr. 425.
InsemnAri: F. 200: PinA aici sfirsitul pravilniceascAi Cendici, scrisA de mine,
cu mina mea, Mihaiu BArbAtescu sluger".
Textul cu cernealA neagrA. Unele titluri, colontitluri si nume sint scrise cu rosu.
Unele titluri, initiale si cifre ale Pravilei shit scrise cu verde. Desene colorate
stingaci dupA majusculele si stemele originalelor la f. 93, 95, 97 s.a. LegAturA
artisticA in scoarte de lemn si piele. Din bibl. lui Stefan D. Grecianu.
2761 1836 (f. 85); 93 f.; 35 x 21,5 cm.
< Alecu Beldirnan, Scrieri>.
1. F. 3-85: Tragodia, seau mai bine a zice Jalnica Moldaviei IntImplare dupd
rdzerdtirea grecilor la 1821. Opera este precedatA de o prefatA, tot in versuri,
a lui Vasile Popescu Scriban, copistul ms.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
366
2. F. 86-93: < Tractaturile pin care s-au inchinat Kira de cdtrd Bogdan voevod,
dornn al Moldaviei, impardlind sultan Baizet al 2-lea>. Cf. M. Kogalniceanu,
Cronicele Romdniet sau Letopiselele..., ed. II, vol. III, p. 450-462.
Insemndri: F. 85: ,Sfirsitul Tragodiei. 1836, dechemvrie In 12".
Fl 93: 1837. Vasilfe Popescu-Scriban".
F. 7-16: Cuvtntare f'unebra la tnmormtntarea dumneaei Lucsifii, fiica D. polcovnicului Atanasie Poenaru.
Insemnari: F. 1: Deprindere la compunere oratoricd., de N. Desliu seminarist
ecstern. 1840, septemvrie".
Textul cu cerneala neagra este scris In alfabet de tranzitie. Provenienta necunoscuta.
2753 Sec. XIX (lnceput); 4 f.; 29,5 x 20,5 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 1-2: < Pateric >. Din viala sfintului Arsenie. Text fragmentar.
2. F. 2"-3": < Psaltichie >. Scurt fragment.
3. F. 4r: < Omilie >. Scurt fragment.
Insemnari: F. 4: Insemnare relativa la hirotonirea In anul 1804 a unui ierodiacon nenumit de catre episcopul Gherasim.
F. 3: Insemnare cu caracter personal In limba greaca din 20 mai 1807.
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Provenienta necunoscuta.
2754 1854-1857 (f. 1, 70); 153 f.; 26,5 x 21,5 cm.
< Cursuri de teologie ale lui Vichentie Mica>.
F. 57 68:
< Omileticd>.
www.dacoromanica.ro
367
F. 1: Hronograf ce sd zice Leatopisel, adecd scrierea anilor, care spune istorii din
Biblie, tncepind de la zidirea lumii. lntre f. 128-129 textul prezinta disconti-
F. 439' alba.
Insemnari: F. 398: S-au scris aceasta carte ce sa zice Leatopiset, adecA Cartea
imparatilor, prin osteneala smeritului Silvestru ieromonah, Irma ffind cu chel-
tuiala dumnealui jupan Preda vornicul ot Cimpulungu. 7244 < = 1736 >".
F. 448: Slava lui Dumnezeu Celui ce sa proslavste in sfinta Troita, de a
Caruia laucla si marire iaste On ceriul si pamintul. Inaintea Aceluia cazind
si eu, smeritul, dau cinste si lauda Caruia mi-au ajutat, dupa inceput, de am
ajuns si la sfirsit.
Si s-au scris in zilele mariei sale luminatului domnu loan Grigorie Ghica voevod,
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
368
2758 1812 (f. 177); 179 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 105-455 (f. 1-177) ;
31 x 19 cm.
< Fr. G. Ducray-Duminil, Alexie sau cdsula din codru>. Lipseste aproape in
Intregime cartea I (adica primele 104 pag.).
insemnari: F. 177: din insemnarea copistului, in intregime anulata cu cerneata,
1904.
2759 Sec. XVIII (mijloc); 494 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-492
sd vede, dupd A, B.
Insemnari: Coperta I interioara i f. 494: Ostenitoriu fiind la scrisul acestui
Tile al Evangheliei, eu popa Costandin ot Besrica Golescului, fecior lui jupin
Anastasie Sufagiul".
F. 456: SfIrsitul Tilcuirii lui Theofilact din Evangheliia lui Ionn. Ostenitoriu
www.dacoromanica.ro
369
7. F. 53-54": Cuvint doveditor pentru dumnezeiasca estime, alcdtuit de ieromonahul Methodie In sfinta Episcopie Buzdul. 1838, noemvrie 19.
Insemnri: F. 33: S-au grait In bisrica sfintului ierarh Nicolae gospod din
Iasi la 8 ghenar 1811, Duminecd dupd Botezul Domnului".
F. 39": La 6 zile a lui dechemvrie 1810, In biserica sfintului ierarh Nicolae
2766 1866 (f. 96) ; 96 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-96 (f. 1-96); 34 X
20,5 cm.
( Jalba colonelului Costachi Statachi adresatd cdinacdmiei Moldovei In legdturd
cu perseculiile pe care le suferd de la rude fi de la slugi).
Catalogul manuscriselorwww.dacoromanica.ro
cd. 1534
B.A.R., 1601-8100
370
pomeneasca, pre cel mai mic si mai nevrednec intre carturari Grigorie Cumpana,
cintaretul. S-au scris la anii 1811, aprilie, in sfinta Episcopie Husului, unde ma
aflam slujind".
Cumpana, psalt".
F. 110: Aceasta carte ce se numeste Hronografu sfintului Dimitrie Rostovski
este a lui Dimitrache Popovici. Si este daruita de pisaltul Grigori Cumpana,
spre dischidere me si a cui sa va indemnici cu retire i cu luare aminte spre cele
ci scrie Intru aceasta carte. 1820, aprilie 9". insemnarea este reluata de dou
ori, cu putine modificari, la I. 252".
F. 115: Insemnare de bani din anul 1825.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i colontitluri sint scrise cu rosu. Frontispiciu colorat la f. 38. Desen colorat, reprezentind o cruce, la f. 7. Initiate
ornate la f. 14, 15, 22 s.a. Din bibl. lui Mihai Eminescu, care 1-a cumparat,
www.dacoromanica.ro
371
Cf. G. Strempel, Coptai..., p. 196, unde este citit Rdduf (?). Lectura ramine
la fel de incerta.
Coperta I interioara f. 1, 76": Refete medicate Fi gospoddresti.
F. 76': Aducire aminte de cite cutremuri tin minte". Sint amintite cutre-
murele din anii 1829, 1838, 1843, 1857, precum i aparitia unei comete in toamna
anului 1858.
F. 76
f. 47,
veche in carton. Din bibl. lui Mihai Eminescu. Daruit Academiei Romne de
Titu Maiorescu, la 18 mai 1904.
2771 1834 (f. 106) ; 114 f. + f. 78 bis ; paginatie veche cu cifre arabe: 1-194
(f. 11-106); 30,5 x 21 cm.
< Miscelaneu>. Cf. Al. Elian, op. cit.
1. F. 11 106: Tractatul despre Gheografia de obste. Manualul de geografie
este preeedat de o scard a cuprinsului si de f. 7-10 albe. Parte din manual este
elaborat sub forma de intrebari i raspunsuri. F. 46 este alba.
2. F. 107-114"; Giurnalul mergerii boerilor deputali in Tarigrad < la anul
1822 >. Cf. M. Kogalniceanu, Cronicele Romdniei..., ed. II, vol. II I, p. 435
449.
diversa; 30 x 21 cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
372
Scrisu-s-au cartea aceasta la 1779, iulie 8; s-au sfirsit in domniia prealnaltatului domn Constantin Dimitrie Muruz voevoda. Eu, robul sfintului Dumnezeu,
Gheorgache vel clucer". Cf. G. Strempel, Copipli..., p. 76.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiale shit scrise cu rosu. Frontispiciu lii penita la f.6. Din bibl. lui Mihai Eminescu. Daruit Academiei Romne
de Titu Maiorescu, la 28 mai 1904.
2774 1784 (98"); 98 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-97 (f. 2-98);
2775 1799 (f. 82"); numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-28 (f. 1-28); 29,5 x
20,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>. Cf. Al. Elian, op. cit.
cel Nou scrisd de Grigorie ucenicul lui cel din cetatea cea mare a Tarigradului.,
a cdruia pomenire sd savirfafte tn luna lui marte In 26 de zile <cu V dmile vdzduhului >.
F. 83 alba
2. F. 84-102: A sfintului preacuviosului parintelui nostru Theodor ce au fost
Ca sa dobindesc ertaciune.
Mult greitul i smeritul Gavriil diacul.
www.dacoromanica.ro
373
Si aceasta carte s-au scris cu cheltuiala sfintii sale Chir Chiril, arhimandrit
si egumen sfintei Manastiri Risco., la anii de la Hristos 1799". Cf. G. Strempel,
Copifti..., p. 73-74.
F. 82": Aceasta carte este a me, a srneritului Intre arhimandriti Chiril
Nemtanul, egumen sfintei Mnastiri Risca, care o am plait du drepti ai miei
Tierei Ungurefti.
2780 Sec. XIX (a doua jumatate); 49 f.; paginatie veche cri cifre arabe : 1-81
(f. 2-42); 23,5 x 19 cm.
< Caiet cu diferite extrase, tnsemndri, inscripfii, versuri, articole de ziar, refete
medicate qi gospoddrefti, scrise de Aron f i Bentamtn Densufianu >.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
374
mare, toatd petrecere sa dupd Intoarcere din rdzboiul Troadii pIrd ctnd au sosit
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiale sint scrise cu rosu. Legatura
artistica In carton si piele. De la Muzeul de Antichitti. Trecut In col. Academiei
Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2784 Sec. XIX (mijloc) ; 233 f. ; 24,5 x 19,5 cm.
F. 1: Pateric. Graiurile sfintilor, preciwiogilor paring i ciwintele cele de Indreptare vielti i folosul sufletesc. Lipseste sfirsitul. Intre f. 72-73 textul prezinta
discontinuitate lipsind o fila.
www.dacoromanica.ro
375
iurtle lui i penlru patima lui, scrisd de Iosif feciorul lui Mathan < = Iosephus
Flavius >, carele au fost istoric ales (,i alte legende privitoare la Noul Testament>.
6. F. 317-350v: < V iafa i minunile sfintului Andrei Salos i intrebdrile
pe care i le-a adresat sftntul Epifanie >.
7. F. 350"-356": A celui intru sling pdrintelui nostru Dimitrie, arhiepiscopul
Rostovului, nou fdcator de minuni, Cuvint in zioa diniti a lui octomvrie la Acoperemintul preasfintei, stdpinei noastre Ndscdtoarei de Dumnezeu...
cdtrd calugari.
sfintei mAnAstiri rn-am nevoit de le-am scris si le-am adunat la un loc Intr-aceastA carte, dupre cum O. vde. Pentru care rog pre tot pravoslavnicul cetitoriu ca cetind i folosindu-va sa ertati toate gresalele, In cuvinte sau In slove,
stiind neputinta i slAbiciunea firii noastre... Iar pentru scrisul crii, fiindcA
am pus nevoint nu putina, ca dupa ce voi plati obsteasca datorie, sA nu sA
Instreinze la and parte, o dAruesc sfintei MinAstiri acestiia Bistriii i parintilor
carii dui:4 vreme vor fi lAcuitori aici, Indemnindu-i O. fie urmAtori, dupa putinta, celor scrisA, rugindu-i ca sA se roage lui Dumnezeu pentru sufletul mieu.
lar darul lui Dumnezeu si al preacuratei sale Maici i prin rugaciunile sfintului
Grigorie sA fie intru ajutor tuturor i IndreptAtor spre toatA fapta buna. 1807.
Al tuturor mai mic i plecat i cAtrA Dumnezeu rugator Ioachim ieromonah,
schevrofilacs Bistritii, Barbatescul".
F. 2: La 1810 iunie 5 In zioa de Rusalii s-au pristavit acest parinte".
F. 356": S-au prescris i acestea de mult pAcAtosul i nevrednicul numirii
preotesti i cAlugaresti Ioachim ieromonah schehvrofilacs Bistriii Barbatescu.
1808".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
376
Bucuresti, 1821, fevruar 26. Lazar. Filele scrise alterneazA cu file nescrise.
Fila 5 este gresit legatA Inaintea filei 1. Cf. Scrierile matematice ale lui Gheorghe
Lazar. Transcriere din chirilice dupA ms. lui Gheorghe LazAr si adnotate de
Axente Creanga. Editura Academiei, Bucuresti, 1968, P. 21-92.
InsemnAri: F. 2: Acest manuscript Intitulat Aritmetica, rnathematica si trigonometria dreaptA scris In limba romAnA de catre decedatul professore
G. Lazar la anul 1821 s-a donat Bibliothecei de cAtre dl. Andrei Adamescu,
trAmis fiind cu ordinul onor. Minister respectiv nr. 4340 de la 25 maiu 1870.
Directore Gh. Dianu".
Textul cu cernealA rAdAcinie si neagrA. De la Muzeul de Antichitati. Trecut
In col. Academiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2788 1821 (f. 1); 77 f. + f.2 bis; paginatie veche cu cifre arabe: 3-76 (f. 5-77);
22,5 x 18 cm.
F. 1: Trigonometriia cea dreaptd, alatuitd acum intliu in limba romana pren
Gheorghie Lazar, Intru folosul scolarilor sdi, In 55coala den Slintul Savva. Bucureoz,
1821, fevruar 26. Lazar. Filele scrise alterneazA cu file nescrise. Ibidem,
p. 93-142.
Insemnari: F. 2: Acest manuscript Intitulat Aritmetica, mathematica si trigonometria dreapta, scris in limba romAnA de cAtre decedatul professore
G. Lazar la anul 1821 s-a donat Bibliothecei de cAtre dl. Andrei Adamescu,
trAmis fiind cu ordinul onor. Minister respectiv nr. 4340 de la 25 maiu 1870.
Directore Gh. Diane.
Textul cu cernealii rAdAcinie si neagrA. De la Muzeul de AntichitAti. Trecut
In col. Academiei RomAne, conform dispozipilor din 10 febr. 1903.
2789 1809 (f. 112); 220. f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-213 (f. 5-217) ;
23,5 x 17 cm.
F. 5: < Tlzeotocarion >. Bogorodicind adecd canoane de umilinfei cdtrd preasfinta
www.dacoromanica.ro
377
se fie de ajutor tuturor si povatuitor spre toga fapta butte. Al tuturor catra
Dumnezeu rugator si plecat Ioachim ieromonah, schevrofilax Bistritii,
Berbetescul".
F. 22o- (semneaza sub versurile intilnite si la ms. 2786): I. Ioachim ieromonah,
schevrofilax Bistritii, Berbetescul".
II. 1810 iunie 5, in zioa de Rusalii s-au pristavit acest parinte care au scris
cartea aceasta".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, inicialele si indicatiunile
tipiconale sint scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 1,2,5 s.a. Miniature
reprezentind icoana Maicii Domnului la 1.4'. Legatura veche In piele. De la
Muzeul de Antichitat.i. Trecut in col. Academiei Romene, conform dispozitlilor
din 10 febr. 1903.
2790 Sec. XIX (inceput); 24 f.; paginatie veche cu dfre arabe, cu omisiuni ;
f. 1-46 (1. 1-24"); 23 x 17 cm.
F. 1: Hrizmos, adtcd prorocie a fericitului ieromonah Agathanghel a rnonarhicestii < sic > stari a Marelui V asilie, fiind facut la Mesene a Secheliei in anul
1279, acum intli din sfinta pronie s-au dat in tipariu la Agathopoli in anul
mintuirii 1379.
Prorocie fericitului ieromonah Agathanghel, a monarhiceftii < sic > stari Marelui
Vasilie, fiind facutd la Meseni a Sdcheliei din anul rnintuirii noastre 1279,
care mai In urna la lara Medeolanul in anul 1555 s-au datu la lumind de cdtrd
sfintie sa parintele si ieromonah a stdrii sfintului Venedict, a lui Iacov Paliotu,
tentacindu-sd din limba franiuzascli in ce apla limba noastrd greceascd.
Insemnari: F.1: Din biblioteca dela Rotopenesti. 1852. N. Istrati". Localitatea si numele sint anulate.
Textul cu cerneale neagre si radacinie. Titlurile, colontitlurile si initialele slat
scrise cu rosu. Titlul este incadrat In chenar colorat. Legatura veche in carton
De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Roulette, conform dispozitlilor din 10 febr. 1903.
2791 Sec. XIX (inceput); 328 f. -I- 1.129 bis; 23,5 x 18,5 cm.
< Miscelaneu >. Cf. Al. Elian, op. cit.
I. F. 1-4v: < Grarnatith rorndneascd>. Text fragrnentar.
2. F. 5-327: < Manual de istorie veche de la inceputul lumii pind la Spartacus>.
Insemneri: F. 328: I. Aceasta carte ce sa numste istorie de obstie a lumii
iaste dreapta a mea, pre care singur eu cu mina mea, cu mult osirdie am
scris-o, fiind atuncea in Seminariumul Socola ucenic. Deci am scris aicea pentru
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 6001-8100
378
scris romanesc.
F. 1: Pravoslavnica invatatura, adecd bogoslavie crestineasca in scurt spre intrebuinlarea chesaricestii inallimi a marelui dux f i de sines stdpInitoriului chironom
Textul cu cernealA neagrA. LegAtura veche In piele. Din bibl. lui Mihai Eminescu. DAruit Academiei RomAne de Titu Maiorescu, la 28 mai 1904.
2793 Sec. XIX (prima jumAtate) ; 59 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-56
2794 Sec. XIX (Inceput); 148 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-144
(f. 4-148); 22,5 x 16 cm.
F. 4: Ale cuviosului pdrintelui nostru Isaiei Pustnicul, Porunci celor ce s-au
lepadat de lurne. Opera este precedata de o scarA a cuprinsului.
Textul en cernealA neagra. Titlurile si ini(ialele sint scrise en rosti. LegAturA
veche In carton. De la Muzeul de Antichitali. Trecut In col. Academiei Rom Atte,
conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2795 1817 (f.3) ; 424 pagini ; .paginatie veche cu cifre arabe diversil; 23 x 16,5 cm.
Pag. 3: < V ieti de sfinit: Mucenicii cei noi, sau Mucenicii dupd cdderea Tart-
Iar aicea s-au talmacit din limba greceascd, moldovenesti, de catrd Petre Idieriul,
spre mintuire sufletului meu, la anii 1817. Lipseste sfirsitul.
www.dacoromanica.ro
379
F. 243v: Multamim lui Dumnezeu, celui in Troita slavit carele mi-au ajutat
ce yeti ceti aceasta sfinta istorie de suflet folositoare, ori unde veti afla vreo
rosu. Frontispiciu In penita la 1.2. Initiale ornate la f. 166, 193, 243 s.a.
2797 1818 (f. 95) ; 126 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-87 (f. 87);
23 x 16,5 cm.
2 798 1802 (1.1); 121 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-117 (1. 4-120);
< Francesco Loredano, Zdbava fandasiei>. Cf. Al. Elian, op. cit.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
380
spre aceasta lucrare si osteniala si pe un frate si preeten cunoscut. Si Intr-acestas chip li-am si scris, nu cu putina osteniala si li-am adus la savirsit...
Dumitrachi < lectura incerta > 1802".
F. 120: Luat-au sfirsit de scris aceasta carticica In anul 1803, martie 4".
F. 1 liminara: La let 1803, martie 19, gioi, s-au facut mitropolit Moldavii pe preosfintie sa parintile Veniamin, episcop ot Roman".
Textul cu cerneal neagra. Titlurile, colontitturile si initialele shit scrise cu
s itul.
Insemnari: F. 154: 1796 dechemvrie 7. Theofan multpacatosul si nevrdnicul
monah". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 250.
1821, april 9. Si eu am scris la anul 1843 april 19. Alicsandru <lecturd incertd>
dascalul.
col. Academiei
www.dacoromanica.ro
381
F. 159": Aceasth carte este a dumnealui Ianache Lehliu biv vel paharnic.
Si am scris eu Tnase copilul de la dumnealui din cash, ca sh s4 tie. 1783
cm.
< Miscelaneu ).
InsemnAri: F. 96'1: Sfirsitul chrtii al doilea a lui Ocsistern, care s-au fost
scris romaneste in zilele iubitoriului de Dumnezeu episcopul Romanului chir
Leon, de un Dimitrache scriitorul, la anii de la Hristos Mintuitoriul 1750.
lar la anul 1842 iunie 13 s-au prescris si de mine Mihail Mologescu dupa acel
original in sfinta Monastire Margineni, surghiunit aflindu-ma pentru banniali
de o pricina politica. Mihail Mologescu am scris".
www.dacoromanica.ro
382
B.A.R., 1601-8100
F. 115: Sfirsit i lui Dumnezeu lauda. i s-au fost talmeit din limba slo-
martie 9".
2804 Sec. XIX (Inceput); 104 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-104 (f.1
104) ; 23 x 18,5 cm.
F. 1: Istoriia sau povestea bisericeascd de marturisirea resdritului ( scrisd de
,
Dimitrie Tichindeal ).
Insemnari:
Manuscris de pe la anul 1804. Din operile resipite ale liii
Dimitrie Tichindeal, mort la 1818 In Timisoara".
2806 Sec. XVIII (a doua jumatate); 206 f.; 10,5 x 7,5 cm.
< Miscelaneu >.
colacul.
Tarigrad.
5. F. 102"-137: <Eshatologie>. Videnie c s-au ardtat sfintului [Iacov] Macarei
la pustie.
6. F. 138-206": < V ieti de sfinii: Pavel cel Prost, Evloghie, Maria Egipteanca>.
Insemnari: F. 6-9: Aceasta carte iaste a preotului Toder din Satul Non (?)
de la biserica en hramu Adormire Precistii".
Coperta I interioara: De la preotul C. Borcea din satul Beresti, tinutul Putnii.
( Miscelaneu).
1. F. 1-27": < Rugaciuni la sfinta Liturghie>. Lipseste Inceputul.
www.dacoromanica.ro
383
sfirsitul.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i iniia1e1e sint scrise cu rosu. Din bibl.
It. col. D. Pappasoglu.
F. 9e-94" albe.
F. 10-14: Stihuri politicesti pentru anwri ptima. Filele 12-14 sint deteriorate.
Textul cu cerneala neagra. Desene stingace colorate la f. 14r-v
Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 8 iun. 1904.
< Ion Ghica, Scrisori Mire Vasile Alecsandri>. Cuprinde: Introducere, Scoala
acum 50 de ani, Din timpul Zaverei, Libertatea, Egalitatea. Cf. Ion Ghica,
Opere, I, 1967, p. 111 i urm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
384
Alexandrine Ghica.
2818 Sec. XIX (a doua jurnatate); 186 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa;
34 x 20,5 cm.
< Ion Ghica Scrisori cdtre Vasile Alecsandri>. Cuprinde: Theodor Diamant,
Cdpitanul Laurent, Ovreii, Legile. Ibidem, p. 281 si urm.
Textul cu cerneal neagra, scris pe o singura feta, pe file de diferite dimensiuni. Din arhive Ion Ghica, daruita Academiei Romne de Alexandrine Ghica.
2814 Sec. XIX (a doua jumatate); 212 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa;
25,5 x 20 cm.
< Ion Ghica, Scrisori nitre Vasile Alersandri>. Cuprinde: Bdltdreiu, Birzof,
Insula Prosta, Amintiri despre Grigore Alexandrescu. Ibidern, p. 346 i urm.
Textul cu cerneala neagra, scris pe o singura fata. Din arhiva Ion Ghica,
daruit Academiei Romne de Alexandrine Ghica.
2815 Sec. XIX (a doua jumatate); 160 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa;
33,5 x 20 cm.
< Ion Ghica, Scrisori cdtre Vasile Alecsandri fi scrieri literare>. Cuprinde:
Un bal la curie, Nicu Bdlcescu, Doud cab:Vora in vis s.a. Text in parte autograf. Paginile transcrise de Alexandrine Ghica au fost revizite i corectate
de autor. Cf. Ion Ghica, Opere, I, p. 444 si urm. i Opere, III, p. 397 si Om.
Text cu cerneala neagra, scris pe o singura fata. Din arhiva Ion Ghica, daruita
Academiei Romne de Alexandrine Ghica.
2816 Sec. XIX (a doua jumatate); 394 f.; numerotatie veche en cifre arabe diversa ; 34,5 x 21 cm.
< Ion Ghica, Convorbiri economice>. Cuprinde: Prefata, Creditul, Imprumuturile Statului, Munca, Proprietatea. Cf. Ion Ghica, Opere, II, p. 3-160.
Text cu cerneala neagra scris pe o singura feta. Din arhive lui Ion Ghica,
daruitit Academiei Romane de Alexandrine Ghica.
2817 Sec. XIX (a doua jumatate); 238 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa ;
27 x 20 cm.
< Ion Ghica, Convorbiri economice>. Cuprinde: Industria, Finaniele. Ibidem,
p. 161-580.
Text cu cerneal neagra scris, cu putine exceptii, pe o singura feta. Din arhiva
lui Ion Ghica, daruita Academiei Romne de la Alexandrine Ghica.
2818 Sec. XIX (a doua jurnatate); 244 f.; numerotatie veche cu cifre arabe ad-
versa; 32 x 21 cm.
< Ion Ghica, Convorbiri economice>. Cuprinde: Trei ani in Romdnia sau Corespondenta domnului Bob Dowelly, Productiunea, consumaiiunea i schimbul
www.dacoromanica.ro
385
2820 Sec. XIX (a doua jumatate); 301 f.; numerotatie veche cu cifre arabe divers& ; 33,5 x 20 cm.
( Ion Ghica, Ptimintul si omul). Text In cea mai mare parte autograf. Paginile
transcrise de Alexandrina Ghica au fost revizuite si corectate de autor. Ibidem,
p. 15-133.
Text cu cerneala neagra scris pe o singura MO. Din arhiva lui Ion Ghica,
dariuta Academiei Romane de Alexandrina Ghica.
2821
Sec. XIX (a doua jumatate) ; 411 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa ;
34 x 21,5 cm.
< Ion Ghica, Articole politice, cuantdri F. a.>.
Textele cu cerneala neagra si creion. Din arhiva lui Ion Ghica, daruita
Academiei Romane de Alexandrina Ghica.
2822 Sec. XIX (a doua jumatate); 281 f ; numerotatie veche cu cifre arabe divers& ; 34 x 21 cm.
( Ion Ghica, Scrieri literare ). Printre ele figureaza o traducere din Hernani
de V. Hugo.
Textul cu cerneala neagrd, albastr si creion. Din arhiva lui Ion Ghica, daruita Academiei Romane de Alexandrina Ghica.
2823 Sec. XIX (a doua jumatate); 268 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa;
2823
2828 1884 (f. 1) ; 85 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-163 (f. 2-83); 21 X
16,5 cm.
F. 1: Schild de o bibliotecd istoricd spre a servi la istoria Romdniei. Peste cinci
sute scrteri publicate In diferite limbe f i culese din mai multe bibliografii ...
de G. Baronzi. Bucuresti, 1884.
25
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-3100
386
Academiei Romne.
2829
2880 Sec. XIX (a doua jumatate); 138 f.; paginatie veche cu cifre arabe diversa;
20 x 16,5 cm.
<G. Baronzi, Versuri>. Cf. G. Baronzi, Poesii alese. Prefata de N. Iorga.
Valenii de Munte, 1909.
Textul cu cerneall neagra si albastra. Din hfrtiile lui Aron Densusianu,
1887.
2834 1893 (f. 1); 52 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-101 (f. 2-52); 20 X
16,5 cm.
Baronze.
2835 1893 (1.1); 69 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-136 (f. 2-69) ; 20 x
16,5
cm.
Academiei Romane.
2836 1890 (f. 1); 124 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-246 (f. 2-124) ; 20 x
16,5 cm
F. 1.: Proletarii. Drama In cinci acte f i In versuri de G. Baronzi. Bucuresti,
1890.
Academiei Romne.
2837 1889 (f. 5); 172 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-336 (f. 7-172) ; 20,5 x
16,5 cm
F. 5: Opere poetice de G. Baronzi < Flori s.i brume>. Bucuresti, 1889. Titlul
este pricedat de: Tuba de materii. Flori f 1 brume, incompleta.
www.dacoromanica.ro
,.
387
2838 1891 (f. 1); 49 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-97 (f. 2-49); 20,5 X
16,5 cm.
'
Domnul.
2. F. 44-103: Prins in curs& Comedie vodevil intr-un act. Personaje: Brazdeanu, Iftimache, Boncila, Macris, d-soara Miria, Mancla june taranca.
Insemnari: F. 103: Fine. A.1 B. Leonescu".
Romane.
Sec. XIX (a doua jumatate); 128 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa;
20 x 16,5 cm.
F. 1: < Teatru>. Peste Dundre. Piesa In 4 acte cu subiect din Razboiul de
Independent.a, avInd ca personaje pe; Stanca, Maria, Vasile, Lucius, Mistocli,
Ivan, Ciactr-aga, Bucur, BrIndza, George, Fatme, Suleima < sic >, Omer,
Clara, Vlad, Despa, Mihail, Radu s.a.
Textul cu cerneala neagra. Din hIrtiile lui G. Baronzi, daruite Academiei
Romane.
2841
Sec. XIX (a doua jumatate); 208 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-415
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
388
2846
Sec. XIX (a doua jumatate); 233 f.; pagingie veche cu cifre arabe:
835-1286 (f. 2-235v); 20,5 x 16 cm.
< G. Baronzi, Misterele Bucurestilor >. Roman, vol. III.
Textul cu cerneala albastra i neagra. Din hirtiile lui G. Baronzi, dAruite
Academiei Romane.
2846 Sec. XIX (a doua jumatate); 268 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1287
1822 (f. 2-268v); 20,5 x 16 cm.
< G. Baronzi, Misterele Bucurestilor >. Roman, vol. IV. F. 77-95v, 97-103'
slat tiparite.
Textul cu cernealA neagr i albastra. Din hirtiile lui G. Baronzi, dAruite
Academiei Romane.
F. 2: <Teatru >. Primarul de porunciald. Comedic intr-un act tradusd din franluzeste.
martie 20".
Textul cu cerneala albastra. Din Maine lui M. Millo, dAruite Academiei
RomAne.
2848 Sec. XIX (a doua jumAtate); 138 f.- 20 x 16,5 cm.
M. Millo.
Insemnari: F. 138: ScrisA de D. Teodorescu".
Textul cu cernealA neagra. Din hirtiile lui M. Millo, daruite Academiei Romane.
Textul in alfabet chiliric, este scris cu cerneala neagra. Din hirtiile lui
M. Millo, dAruite Academiei RomAne.
2850
<Honor de Balzac, Eugenie Grandet. Adaptare pentru teatru. >. Sfiritul lipseste.
Textul in alfabet de tranzitie, este scris cu cerneala neagra. Din hirtiile lui
2852 1889 (f. 1); 104 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-167 (1. 2-86"); 21,5 x
17 cm.
<Teatru>.
1. F. 1-86": Un mister in pasagiu, sau Cine este tatdl? Comedie vodevild in
3 acte de D. D. Bayard et Dumanoir, localisatd de Dnu M. Millo. 1889.
F. 87' alba.
www.dacoromanica.ro
389
de T. Porfiriu.
Textul cu cerneala neagra. Din hIrtiile lui M. Millo, daruite Academiei Rom Ane.
2857
ce au fost orinduitd spre hotdrire Bucovtnei, ce s-au scos din tabula Ora
de supt paghina 1730 pin-la 1747 in Cimpulung, la 19 iunie 1783.
5. F. 48r-v: < Avestitia, aripa satanei>.
6. F. 49-57'1: < Hrismos sau prorocirea ieromonahului Agathanghel>.
Lipseste Inceputul. Copie dupa cartea tiparita In anul 1818. Cf. Bibl. rom.
veche III, p. 213-214, nr. 968.
7. F. 58-60: <Trepetnic >. Stimnile di parte trupului orninesc ce sd vor cldti
anume precum aratd.
8. F. 60: <Literaturd de prevestire>. Aceasta iaste stiaoa ce sd zice pre num&
Piter...
9. F. 60v-61: < Legenda Durninicii>.
10. F. 62-64: < Fade filosofesti>. Pildele cu radare.
www.dacoromanica.ro
390
B.A.E., 1601-8100
11. F. 64r-v: <Sfaturi gospoddrefti>. Ardtdri de vro citeva meftefuguri.
sf1rsitul.
13. F. 68": Docurnente istorice. Suplica clironomului Mariei Arhip din Su-
Insemnari: F. 48: S-au scris la 31 mart. 1819 de domnia lui Ionita, fun
cm.
Textul cu cerneala neagra. Daruit Academiei Romane de Stefan C. Hepites, la 25 mart. 1904.
2860 1729 (f. 2) ; 394 f. + f. 17 bis; 31,5 x 19,5 cm.
<Cazanii la duminecile de peste an fi la sdrbdtori mari>.
Insemnari: F. 2:' Aceasta sfirita 'Paucenie s-au araduit a sa scriie dintlia
zi a lui maiu lun i ani< 1> Domnului au fost 1729, dal% de and s-o zidit
Dumnezau lumea 7237. Si s-au scriiat < sic > In dzilele masa sale domnului
Vladica din Fagaras, mare pastoriu presta toata Tara Ardealului loan barontis Patachi i nobilis. i s-au Kris cu agiutoriul lui Dumnezau de mina lui
popa Mihai din Roscam, gresita i pacatoasa si mai mic plecat i sluga tuturor
.
fratilor. Meseta Ciresiar, 14 dzile".
F. 244: ...Scrig-am 'papa Mihaiu din Roscani. Mina mia gresit-a".
.
www.dacoromanica.ro
391
ai familiei Cuza ).
2. F. 24-52: < Halima >. Text fragmentar.
Textul cu cerneala 'neagra. Cumparat de la anticarul Izrael Kuppermann
2862
F. 1: < Fnelon >, Intimpldrile lui Tilemah, fiiul lui Odisefs. Carte 1 < 1-4 >.
Lipseste sfirsitul.
Textul cu cerneala neagra. Initialele ornate la f. 1", 31", 47" s.a. Druit
Academiei Romane de D. A. Sturdza, la 7 apr. 1905.
.
2864 Sec. XIX (Inceput); 34 f.; 30,5 x 20,5 cm.
F. 4: < Geografie >. Pentru descoperirea a multor tnpardlii f i locuri care s-au
descoperit f i s-au aflat de portugali.
Textul cu cerneala neagra. Cumparat de la anticarii Saraga din las'', la 1
iun. 1904.
2365 1750 (f. 3); 30 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-27 (1. 4-30); 31 x
29,5
cm.
< Pomelnicul Mandstirii Bistrija din Moldova >. Cf. Damian P. Bogdan,
Pornelnicul Mdnastirii Bistrila, Bucuresti, 1941, p. 9-12.
Insemnri: F. 3: Acest pomelnic s-au talmacit si s-au scris pre limba ro-
tnaneasca de pre cel slovenesc, carele iaste vechiu, de la anul 6915 < --- 1407 >,
iara acmu, la anul 7258 < = 1750 > prin nevointa < lui > chir Damian, egu-
www.dacoromanica.ro
B.Lit., 1601-3100
392
menului svintului lacaplui acestuia ce sa numte Bistrita i cu toata cheltuiala dumisale lui Nicolae Kogalniceanul s-au scris i s-au lnoit precum s
vde tn dzilele prealuminatului i Inaltatului domnu Io Costantin Mihai
Racovita voevod, la anul 7258 < = 1750 >, luna lui avgust 14".
www.dacoromanica.ro
393
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche in piele. Cumparat de la anticarii Saraga din Iasi, la 25 iun. 1905.
2868 1792 (f. 1); 90 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-89 (f. 2-90); 31 x
20 cm.
F. 1: < Istoria ethiopiceascd a lui> Iliodor, care sd Imparte trt doao tomuri.
Birlad, care ofera spre cumparare ms. Academiei Romne la 20 sept. 1904.
Pe dosul scrisorii este lipita o nota a lui Iuliu Tuducescu, din aceeasi vreme,
1. F. 1-21: < Tipic bisericesc >. Majusculele lipsesc. Ele urmau a fie completate cu cerneala ro0e.
2. F. 21"-22: < Exorcism ).
3. F. 22: < Simboluri. Slovele puse la coroana lui Hristos>.
2872
www.dacoromanica.ro
B.Lit., 1601-8100
394
i cine o va lua > fara de vtirea mea sa fie anaftina" < sic >.
1846.
i sfirsitul.
scurtd.
p. 118.
april 12". Cf. G. trempel,
F. 1: Din cartile sfintei Manastiri ItIvca".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i iniialele slut scrise cu
rovu. Pecetea In tuv albastru a Mnastirii Ftivca la f. 1. Daruit Academiei
Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
2878 Sec. XVIII (Inceput); 155 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-154
(f. 3-155); 29 x 19,5 cm.
< Ioanichie Galeatovschi, Cazanii>. Nu este copie dupa Cheia infelesului, tiparita la Bucurevti In anul 1678.
Insemnri: F. 155": Aceastri sfInta carte ce sa numevte Galitoschi o am daruit-o sfintii sali parintelui chir Varlaam, egumenul sfintei Manastiri Niam-
www.dacoromanica.ro
393
tului ea sa ma pomeniasca la rugaciune sfintii sale. *i pentru crdinta am isclit cu mina me.
Viet 7280 < = 1772 >, iunii 12. Climent < lectura incerta > erodiacon ot
Neamtu".
Rtscai intim pornenire me, sa fie nestrarnutat, cit va trai. Vasilie eroshimonah, ee ru-am chemat Varlaam proinegumen s< fintei > M< anastirii > Neamtului i RIci. Leat 7308 ( = 1800 >, luna maiu 1, unde esti hramul sfintul
Nicolau".
Ion Ghica, mi-a dat oare de mangaiere in Intristarea departhrei ce ne-a despartit in timpul petrecerei sale la Londra. Lucrind-o mi sa 'Area c. dispar
muntii l marile i ca sad ling dinsul, uitindu-ma in ochii sai cu iubire,
ca in zilele copilariei mele nevinovate i fara grip,. Maria G. Sturza, nascuta
Ghica. Miclauseni, 1889".
F. 1: Daruit Academiei Romne dupa dorinta raposatului ei parinte
Ion Ghica de Doamna Maria G. Sturdza. 23 aprilie 1904".
Mai jos, de mina lui I. Bianu: Foi 41 (2-42). Fete cu text si ilustratiuni 60
(sasezeci). I. Bianu".
Manuscrisul a fost artistic ilustrat, dupa gustul epocii, de Maria Sturdza.
Textul cu cerneala neagra. Iniiale in row, aur si diverse culori. Legatura
artistica in piele. Daruit Academiei Rornne de Maria Sturdza, la 23 apr.
1904.
2880 Sec. XIX (prima jurnatate); 134 f.; paginatie veche cu cifre arabe diversa ;
prea iubit al mdriei sale la leat 1818 septemvrie 29, end a fugit mariia sa
din scaun. Cf. V iala i scrierile marelui vornic Iordache Golescu, tiparite de
N. Bnescu. Valenii de Munte, 1910, p. 111-153.
2. F. 20-30: Pre scurt Insemnare do, turburarea Tarii Rumdnesti de s-a Intimplat la leat 1821 mart., dupd moartea lui Aleco vodd Sulu.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
396
3. F. 36-53: Comediia ce sd numefte Barbul V dcdrescul, vinzdtorul farii, izvoditd dd. Dirzeanul, ce-i zic 0 Sldbanogul, care s-a Fi tipdrit cu cheltuiala calerngiilor cid vistierie spre pornenirea tialoftei Idrii, la venirea muscalilor, cind
a fugit mdriia sa Grigorie (veld Ghica din scaun. Ibidem, p. 159-211.
4. F. 54-56: Starea Tarii Rumdnefti pd vremea pdmintenilor <Comedie>.
Ibidem, p. 213-220.
5. F. 60v-99: Cdrticicd coprinziitoare cid cuvintele ce am auzit cla la Insuf
cugetul meu. Text paralel greco-roman. Ibidem, p. 221-263.
6. F. 101-124: Mavrodinada sau Divanul nevinovat fi dafaimat, sau Copiii
1 iun. 1946.
2882 1725 (f. 1) ; 458 f.; 27,5 x 20 cm.
F. 1: Conciones latinae muldavo <...> quae omnes sunt octoginta quinque.
Auctore <...> magistro Silvestro Amelio <...> ordinis Minorum Sancti Franctsci
conventualium <...> missionum apostolicarurn per Muldaviarn, Vallachiam,
Cazanii in latinefte f i moldovenefte <...> care de Wate sint optzeci f i cinci. De autorul
www.dacoromanica.ro
397
Textul cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Din hirtiile lui
Mihail KogAlniceanu, dAruite Academiei Romane.
2886 1815 (f. 162); 167 f.; paginatie veche cu care arabe: 48-329 (f. 20-160);
20,5 x 15,5 cm.
< Miscelaneu>.
2889 1838 (1. 1); 64 1.; paginatie veche cu cifre arabe diversa; 24 x 18 cm.
< Teatru >.
2890 1786 (f. 91); 162 f. + f. 54 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice diversa;
24 x 17 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 2-91: < Capete si tnvaldturi cdtre cdlugdri ale sf. Calist Xanthopol>.
Sint precedate de: Mdrturii pentru sfintul Calist a lui Meletie al Athinilor.
Intre f. 33-34 textul prezintA discontinuitate, lipsind filele cu numerotatie
veche 31-86.
2. F. 92-104: < Omilii>. Cuvint la Schimbarea la fag a Domnului nostru
Iisus Hristos, avgust 6.
3. F. 105-161: Luna lui iunie in 19 zile. V iaja preacuviosului petrintelui
nostru Paisie cel Mare, scrisd de preacuviosul Ioann Colov.
www.dacoromanica.ro
&A.R., 1601-8100
398
4. F. 161": < Fragment din scrisoarea sf. Apostol Pavel cdtre Evrei>.
5. F. 162": < Reletd medicald ).
Insemnari: F. 91: Sfirsit si lui Dumnezeu lauda sa-i fie. 1786, april 14".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile si initialele shit scrise cu
rosu. Frontispiciu In penitA la f. 105'. Legatura artistica In scoarte de lemn
( Teatru).
nescu..., p. 159-211.
G. Cretlanu copiaza: La o jund dam% care zicea tntr-un bal cd ar vrea sd moard.
F. 8: Nicolae Belasko, auditor jurium In anul al doile". Peste numele Bela.sko s-a corectat, cu aceeasi cerneala: Balasesco.
< Psaltichie >. Texte fragmentare. Unele compozitii slnt de Petre Lambadarie
si Constantin psaltul.
Textul cu cerneala neagra. Cumpttrat de la anticarul Izrael Kuppermann din
www.dacoromanica.ro
399
2897 1822 (f. 5); 27 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 2-57 (1. 1v-26); 23 x
19 cm.
< Miscelaneu>.
2. F. 2.: < Faire-part la nwartea banului Costache Ghica din 10 aprilie 1822).
3. F. 3-5: < Cazanie la oameni morli>. intre f. 4-5 textul prezinta discontinuitate, lipsind file.
4. F. 5v-27: < Versuri patriotice, precedate de o precuantare>.
Insemnari: F. 5: 1822 aprilie 12 In Brasov. S-au scris de mine cel mai jos
Sec. XIX (prima jumatate); 29 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-58
(f. 1-29v); 22 x 17,5 cm.
F. 1: lidlete de oreo citeva doftorii.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
400
2905 Sec. XIX (Inceput); 92 f., minus f. 57 comic& la numerotat; paginatie veche
scurt dd dumnealui lannache Vdcarescul, dicheofilax a bisericii cei mari a reisdritului i spatar al V alahiei, incepindu-se in vremea preaputernicului Inpeirat
sultan Abdul Hamid I, la vdleatu higiret 1102 i mtntuitoriu 1788 in .1V icopoli
Sec. XIX (Inceput); 50 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 181-277 (f. 1
2908 1835 (f. 126); 127 f.; nurnerotatie veche cu cifre arabe: 1-125 (f. 2"-125);
21,5 x 17 cm.
F. 1: < Neofit Cavsocalivitul>, Infruntarea jidovilor asupra legii i a obiciiurilor lor cu dovediri din sfinta i dumnezeiasca Scripture'', din cea vchie pt
din cea noaud, acurn inttiu infra acestaf chip tipdritd in zilile prealuminatulut
i preainalfatului domnului nostru Alexandra Constantin Moruz voevod, intru
www.dacoromanica.ro
401
a doa domnie a mdriei sale in Moldaviia, cu blagoslovaniia < sic > i cu toatd
F. 1: < Teatru>. Satira C.C. Enachi di la mahala. Bucurefti, .1834 < Comedie
intr-un act in versuri>.
Textul cu cerneala neagra i rosie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif
Naniescu. Daruit Academiei Romane in anul 1894.
Textul cu cerneala neagra. Unele indicatii de regie sInt scrise cu rosu. Din
bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane
in anul 1894.
2912 Sec. XIX (mijloc); 57 f.; 21,5 x 17,5 cm.
< Teatru. Invierea hircei. Comedic in 4 acte, avind ca personaje pe Stoica,
Chiosea, Viorica, Evghen etc.>.
Textul, cu cerneala radacinie, este scris In alfabet de tranzitie. Daruit Academiei Romane de D.A. Sturdza, in anul 1891.
2913 Sec. XIX (mijloc).;29 f.; 25 x 20 cm.
F. 1: Ingirnfata pldpumdreasa sau Cucoand stnt. Comedie vodevil in 2 acte
de Dnu C. Carageali.
Insemnari: F. 1: Repertoriu Dlui I. Comino. Al. B. Leonescu".
Textul, cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Daruit Academiei
Romne de D.A. Sturdza, In anul 1891.
2914 Sec. XIX (mijloc); 102 f.; 21,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de teologie polernicd).
F. 94-95v albe.
2. F. 96-102v: Ecstract din epistolia circulard a lui Folie patriiarhul de Con-
B.A.R., 1601-8100
402
Textul, cu cerneald neagra, este scris in alfabet de tranzitie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Romne In anul 1894.
2915
copal Romanului f i Sofronie episcopal Husului), Pentru cei ce hulesc cele sfinte
Textul cu cerneald neagrd. Din bibl. lui Constantin Erbiceanu. Druit Academiei
F. 1: Povestire pentru nwastele sfintului imparat Costantinsi ale oarescare insemndri din Agathanghel f i de aiurea.
F. 1: Testamental lui Petra cel Mare facut la anal 1724, de pe care ambasadorul
Frangei din Petrezburg < sic > Ia anal 1757 au iprtivit a scoati o copie din arhivele Rosiei i o au trimes la cabinetul Frangei in yremea craiului Ludcwic
XV-le. La anal 1843 fevruarie s-au publicat prin foae nr. 51 a Jurnalului de
Paris l'Echo francais.
Textul cu cerneald Mdcinie, este scris in alfabet de tranzitie. Din bibl. lui
Constantin Erbiceanu. Daruit Academiei Romne la 21 martie 1900.
2919 Sec. XIX (mijloc); 79 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 3-150 (f. 6-79v) ;
22,5 x 16,5 cm.
F. 1: Patru cuyinte din cele compuse in limba ellineascd de preacuviosul arhimandrit i dascal chir Neofit Duca, numite tnsd Dialogi pentru alcdtuirea lor
prin intrebari f i rdspunsuri tntre obrazele cele inchipuite de scriitorul, tilmdcite
f t acestea tot de D. paharnicul Ianachi Papazoglu cu adaos f i de alte deosebite
insemndri ale sale cuviincioase spre ldmurtrea drptei injelegeri i tnchinate de
dumnealui la preasfinlitul f i Injeleptul pdrintele nostru f i mitropolit al Ungrovlahii chiriu, chir Neofit, iard prin ostrdiia qi ajutorul preasfinjiii sale date in
lumind la tipografiia din orctsul Bucurestilor, in anal de la nasterea Domnului
f i Mintuirorului lumei 1840.
Textul cu cerneald neagra. Din bibl. lui Constantin Erbiceanu. Ddruit Academiei
2920 1809 (f. 1); 188 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-188 (f. 1-188);
36 x 23 cm.
< Pateric pe alfayita ).
Insemnri: F. 1: Acestu Patiric s-au scris In zilile preluminatului *1 preindltatului Imparatului Alexandru Pavlovici a toatd Roslia i a 'preosfintii sale
chiriu, chir Gavriil mitropolit Moldavii i ecxarhu Ogrovlahiei, cu toat osirdiia i cheltuiala a sfintiei sale chir Antonie arhimandret i egumen sfintei
Mandstiri Ritscai, la anei de la rastignire Mintuitoriului nostru Iisus Hristos,
1809, sdptemvrie 6. Elisdiu ierodiiacon".
F. 8:Acest Pateric este scris de mine Elesdiu erodiiacon, cu porunca sfintiei
sale pdrintelui Antonie arhimandrit, In sfinta Mandstire Rica, la anii de la
www.dacoromanica.ro
4,0";
Hristos 1810 i sd-mi fie i mie spre pomenire. Acei ce vor ceti s zica:
F. 18e: Slava lui Dumnezeu celui lntru sfinta Troit slavit i Inchinat,
ca dupa cum la Inceput a ajuta au voit, aa aratind spre mine pre bogata.
2922
Sec. XIX (a doua jumatate); 438 f.; 14 x 20,5 cm, format oblong.
( P. Vergilius-Maro, Eneida. Cdrfile VII XII. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu cerneal neagra i cu creionul, este scris pe o singura fata. Din
arhiva G. Cobuc, daruita Academiei Romane de Elena Cobuc la 27 iun.
1941.
2923 A Sec. XIX (a doua jumatate) ; 304 f.; 10,5 x 17 cm., format oblong.
< P. Yergilius-Maro, Eneida. Cdrtile IVII (versul 159). Traducere de G.
Cosbuc >.
81 ; 124-151.
Textul, cu cerneald neagra, este scris pe o singura fail. Din arhiva G. Cobuc,
daruit Academiei Romne de Elena Cobuc la 27 iun. 1941.
2923 B Sec. XIX (a doua jumatate), filele 305-554 ; 16,5 x 20,5 cm; format
oblong.
Textul, cu cerneala neagra, este scris pe o singurti fata. Din arhiva G. Cobuc,
daruita. Academiei Romne de Elena Cobuc la 27 iun. 1941.
2924 Sec. XIX (Inceput); 407 f.; 20,5 x 17 cm.
< Homer,Odiseea. Carfile IVI. Traducere de G. Cosbuc >. Cf. Homer, Odiseea.
Traducere de George Cobuc. Editie Ingrijita de I. Sfetea i St. Cazimir,
VII XII.
Traducere de G. Cosbuc>.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
404
Textul cu creionul, este soils, de obicei, pe o singurA fall. Din arhiva G. Cosbuc, daruitg. Academiei Romane tle Elena Cosbue la 27 iun. 1941.
Textul, cu creionul, este scris pe o singurA fatgi. Din arhiva G. Cosbuc, daruit
Academiei RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2927 Sec. XX (Inceput) ; 195 f.; 21 x 17 cm.
< Himer, Odiseea. Cinturile XVII X XIV. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu creionul, este scris, de obicei, pe o singurA fat.A. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA Academiei RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2928 Sec. XX (Inceput); 278 f.; 20,5 x 16,5 cm.
< Homer, Odiseea. Cinturile XI , XV XV I I, X X si X X I . Traducere de
G. Cosbuc >.
Textul, cu creionul, este soils pe o singura fatA. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA
Academiei RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2931 Sec. XX (inceput); 163 f.; 21 x 16,5 cm.
<Dante Alighieri, Divina Comedic. Purgatorul. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu creionul este scris pe o singurA fata. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA
Academiei Romine de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2932 Sec. XX (inceput) ; 165 f.; 21 x 16,5 cm.
< Dante Alighieri, Divina Comedic. Paradisul. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu creionul, este scris pe o singurA fata. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA
Academiei RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2933 Sec. XX (Inceput); 573 f.; numerotatie veche cu cifre arabe divrsA; 21 x
www.dacoromanica.ro
405
2935
s-au robit di Mahmet al doile, al optule impdrat al turcilor, la anul 1454 < sic >.
nostru lisus Hristos ce picatd din cer in sfintul Sion, trimiasd a doa oard.
2. F. 9-12: < Minuni>. Aducere aminte di minunia ci s-au fdcut di la icoana
Domnului nostru I isus Hristos. lntre f. 10-11 textul prezinta discontinuitate,
lipsind o fila.
3. F. 13-50: < Vieli de sling: Anania apostolul, Marchian f i Martinie,
Anastasia Romana, Marina>.
4. F. 51-52: < Istorioare morale >. Spunire pentru un tilhariu cari maid
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
406
retti. Comedie cu ctntece Intr-un act, compusd de George < Iorgu.) Caraggiali.
1858, feeruarie 20. I. Caragiali.
6. F. 51-52: V ivandiera de Dnu. V. Alecsandri. Tablou militar.
7. F. 53-69: ( Bayard f i Durnanoir >, Indiana ti arlirnani. V odevil Intr-un
act, tradus din franluzeFte de N. B<dicoianu).
8. F. 70-74: Bobul, sau Ce este negru nu e albu. sSantonet4 imitatd din Furiozu,
de I. Caragiale.
34 x 20 cm.
F. II Ern.: Convorbiri Economice nr. 6. Bucuresciu industrial f i politic de
Ion Ghica. Text autograf.
piele, purtind inscriptia: Suvenir de la Ion Ghica. 1876". Din bibl. gen.
Eustatur Pencovici. Daruit Academiei Romane la 24 dec. 1904.
2941
Sec. XIX (1806-1866); 52 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-65 (f. 1
30) ; 33 x 23 cm.
( Miscelaneu >.
www.dacoromanica.ro
407
Nsemnari": F. 15: SfIrsit i lui Dumnezeu lauda. 1829 maiu 22". Textul cu
cerneala neagra. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit
Academiei Romane In anul 1894.
2945 1811 (f. 2); 67 f.; 34 x 23,5 cm.
F. 1: < Iosif, episcopul Argesului. Corectura fdculd pe un Octoih mai vechi
pentru tipdrirea Octoihului din Rimnic. 1811).
Text tiparit, cu corecturi de mina i coli tiparite. Din bibl. mitropolitului
Moldovei losif Naniescu. Daruit Academiei Romane In anul 1894.
2946 Sec. XIX (Inceput); 35 1. + f. 30 bis ; 19 x 14,5 cm.
F. 1: < Yocabular ruso-romdn>. In scurtd adunare numelor dupd capetile ce
s-au asezat cu dog limbi, intru folosul celor ce vor vre a invdta limba rusascd
fi moldoveniascd. Manuscrisul a fost alcatuit de un membru al familiei Kogalniceanu, probail Iancu, semnat la
f. 35v.
Textul, cu cerneala neagra, este asezat pe dou coloane. Pece0 inelare In fum
cu inscriptia: C< ons >t< antin > K< o >g< alniceanu > 7260" < --= 1752 >. A
fi evrei>.
i trimiterile
marginale slut scrise cu rosu. Legatura veche In piele. Cumparat de la anticarit
Sec. XVIII (sfirsit); 328 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-328 (f. 1
33,5 x 22,5 cm.
328) ;
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
408
2949 1811 (f. 297) ; 297 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-297 (f. 1 297) ;
34,5 x 22,5 cm.
F. 1 : A celui intru sling pdrintelui nostru avvei Isaac Sirul, postnicul i sihastrul, carele au fost episcop iubitoarei de Hristos ceti Ninevii, Cuvinte postnicesti, scrisd adecd de dlnsul, pre a sa limbd. lar talmacite pre limba cea eleneascd
de cuviosii pdrintii nostri avva Patrichie i avva Avramte, filosofii i sihastrii,
carii au pustnicit in lavra celui intru sfing pdrintelui nostru Savei.
Insemnri: F. 297: S-au scris aceast a. carte a sfintului Isaac Sirul in zilele
binecredinciosului marelui imparat de Rosiia Alexandru Pavlovici si a mitropolitului i exarh de Moldaviia, Vlahiia i Basarabiia chir Gavriil. lath egumen
in sfinta Manastire Bisericani era chir Dosithei ieromonah. i s-au scris de mine
mult pacatosul Mitrofan ieromonah in sfinta Manastire Bisericani. Deci sfinVile
voastre, parinti, care vet, ceti pre aceast carte, de vet afla gresala in cuvinte
sau in slove, indreptati cu duhul blindetelor i va rugat pentru mine pacatosul
si ma pornenit, la rugaciunile voastre. Mitrofan ieromonah. 1811, avgust 10".
F. 1-4: Aceasta sfinta carte s-au scris de dohovnicul Mitrofan i s-au afierosit sfintei Monastiri Bisdricanii la 1849, iulie 2".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele stilt scrise en
rosu. Frontispicii in penita la f. 1, 6, 8 s.a. Initiale ornate la f. 25v, 32, 80"
s.a. Legatura veche in scoart2 de lemn i piele. De la Manastirea Bisericani.
Daruita Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 8 dec. 1904.
2950 1766 (f. 1); 168 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-167 (f. 1-168) ;
33,5 x 21,5 cm.
( Miscelaneu de literaturd monahald).
1. F. 15-164: A precuviosului pdrintelui nostru avvei Dorothei, Invfturi
de multe feliuri cdtrd ai si ucenici, dupd ce s-au dus el din mandstire avvei
Serida ci cu agiutoriul lui Dumnedzdu s-au facut a sa mandstire... invataturile
sint precedate de un Pinax, de o scrisoare de lauda pentru parintele Dorothei
dru Ghica voevoda, fiind mitropolit tarii preosfintie sa chiriu, chir Gavriil,
arhimandrit in sfinta Manastire Besericanii precuviosie sa chir Misail, dupa
multa duhovniceasca osirdie a cuviosului chir Savva, proigumen de la acesi
Mnastire Besericanii, talmcit-am si am scris di pe slovenie pe moldovenie
aceasta sfinta carte a precuviosului parintelui nostru avva Dorothei spre folosul de obste a tot cinul calugaresc si a tuturor pravoslavnicilor crestini, in
anii 1766. Si am scris-b eu Vartholomei arhimandrit Putnii".
F. 168: Intru Hristos preiubiti cetitori, cetind aceasta sfinta carte a sfintului
Dorothei i aflind gresale, sau in talmacith, sau in cuvinte, sau in slove, tuturor i cu toata umilinta ma rog sa ma ertati i sa nu ma uitati la rugele
voastre, ca si pre voi sa nu va uite Dumnedzau, ci sa va pomeniasca intru
www.dacoromanica.ro
409
p. 201.
..
tot di
2951 1776 (f.1) ; 57 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-114 (f. 1 57') ; 34 x 22 cm.
< Moliteynic ).
2952 1797 (f. 186) ; 270 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-185 (f. 1-186) ;
34 x 23,5 cm.
< Miscelaneu de literaturti monahald>.
1. F. 1-174: A celui intru sfinti printelui nostru Ioan ( Scararut ), egumenul
i mai marele calugtirilor din muntele Sinaiului,. Scarci raiului de inydfaturd
calugareasca, cu carele invalli pre fiestecarele cresttn cum sa cade sa vieluiasca,
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
410
pacatosul i nevrednicul rob lui Dumnezeu Meletie, ierodiiacon din MAn5sp. 148. Filele 128-144' au fost cotirea Risca". Cf. C. Strempel,
piate de than ieroshimonahul de la aceiasi mAnAstire. Cf. Copisti..., p. 118.
2953 1800 (f. 63); 183 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-182 (f. 2-183);
32 x 23 cm.
F. 2: Patericul Pecerscdi, adecd Viietile s( finfilor >, preacuviosilor prinfi
de la Rosiia.
Tnsemndri: F. 2: Aceast < sic > Paleric al Pecerschii s-au prescris cu a rnea
M< AnAstiri > Risca, de mine, smeritul Ioan ieroshimonah i duhovnic din
s< finta ). M< AnAstire > Risca". Anul copierii este dat la f. 63, 76, 87", 90",
94' si 157'. Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 118.
2954 1803 (f. 1); 271 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-269 (f. 1-271);
33 x 22 cm.
F. 1: Pateric adecd Graiurile sfinfilor preacuviosilor, marilor pdrinti i cuvintele lor ale de indreptarea Qief ii i folosul sufletesc.
InsemnAri: F. 1: S-au scris de mine mult pAcAtosul i nevrednicul Mitrofan
eromonah, In sfinta MAnAstire BisAricani In zilele sfintii sale parintehii Veniiamin, arhimandrit i egumen sfintei MAnAstiri BisAricani, la anii de la Hristos
1803".
www.dacoromanica.ro
411
vet intimpla a ceti pre aceasta carte parintasca, va rugati lui Dumnezeu 'pentru mine pacatosul, Mitrofan erornonah".
F. 271: 1804 fevruarie 14 au luat sfirsit de scris acest Pateric, de mine nevrdnicul si mult pacatosul Mitrofan eromonah, in sfinta Mantistire Bisericani.
Deci sfintiile voastre, parinti si dumneavoastra pravoslavnici, bucurati-va
in Domnul si mice gresala vet gasi in cuvinte, au in slove, indreptat cu duhul
blindtelor, nepuind In ponos. Ca nu e cu putinta mina de Orilla si mintea
omeneasca a nu gresi".
F. 20-24: Acest Pateric s-au scris di ieromonahul Mitrofan 0 s-au afirosit
sfintei Monastiri Bisaricanii la 1849, iunie 2".
marginale sint scrise cu row. Frontispicii in penita la f. 1' , 58, 66 s.a. Initiale
ornate la f. 10, 58, 120 s.a. Legatura veche in scoarte de lemn si piele. De la
Manastirea Bisericani. Daruit Academiei Rom Ane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Pub lice, la 1 dec. 1904.
2955 1758 (f. 122) ; 128 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-128 (f. 1-128);
33,5 x 22 cm.
( Psaltire cu tile >.
Insemnari: F. 122": 1758 < scris si cu cifre arabe > iulie 20, semnat-am and
am posloduit < = colationat > aceasta sfinta. Psaltire eu, logofatul Matei
Voileanul, cu scriitoriul ei, logofatul Ion lbasfaleanul".
F. 100: Anul 1764 iulie 18 zile s-au casatorit scriitoriul acestii carti. Intr-acel
an dechemvrie in 25 de zile s-au si preotit". Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 107.
F. 1: Aceasta carte, Mid Psaltirii au cumparat-o maica starita de la Theodosiia si rn-au dat-o mie spre vesnica porneniri".
F. 1 6: Aceasta Psaltire tilcuitlt este a me Theodoslia, monahia ot Ma< ribtirea > Bisericani. Iar eine ar indrasni a o fura sti fii supt neiartat canon. 1830,
aprilie 18".
F. 6 9: Si eu Olembia shimonahia, starita s< lintel > M< onastiri > Varaticul
o am cumparat-o cu doao carboavni, ca sa sa eitiasca de maicile acestui Mut
lams, sfinta M< anstire > Varaticul, pentru pominirea mea si pentru ertarea
pacatelor mele, celor multe".
F. 93: Eu Alixandru Popovici. Anul 1789 luna hii fevruarie 20 de zile. Psal-
tire cu tile".
Insemnari: F. 7: I. Aceasta sfinta carte Bogorodicina cu canoanele Nascatoarii de Dumnezau o am daruit fratelui Vasile din casa de la parintele arhimandritului, pentru ca sa ma porneneasca, 1827rmai 3".
II. loan ieroshimonah 0 duhovnic din s< finta > M< antistire > Ftisca am dat
F. 151: I. La anul 1840 iulie 21 au fost la s< finta > Monastire Rtsca trii
consulati: rusasc si nemtasc si frantozasc si din boeri: Costache Pascanul
si visternicul Alecul Sturza si Cantacuzino 0 cneazul Leon de la Baltatesti,
in vremea sfintii sale parintelui Isaiia arhimandritul Riscanul".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
412
2957 1801 (f. 1); 493 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-487 (f. 2-493);
32,5 x 22,5 cm.
< Miscelaneu religioas>.
rea sfintii sale In viata aceasta trecatoare si in cea viitoare. Anul 1801, dechem-
eu acum foarte putin intelegind limba sloveneasca, care si aceasta din tinerete
am iubit-o a o avea, fost-am indemnat cu cea din tot sufletul rIvna a sfintiiei
sale vrednicului de a povatui spre fapte bune, ca sa talmacesc aceasta dint&
carte, ce sa numste Tipicon de pre limba sloveneasca pre limba moldoveneasca,
www.dacoromanica.ro
413
de care si eu nu mai putin Imi ardea inima a vedea de la alti vrednici tilcuitori,
sau pre mine sa ma invredniceasca milostivul Dumnezeu a-1 talmaci, am In-
draznit si pre eft mi-au fost putrea, iata sta de fata i putina intalegere a
talmacirii ce am avut i materiia ostenlii ce am pus. Ins& stiut sa fie ca mai
mult rn-au ajutat putina tiinta de rinduialele bisricii ce am cistigat din fine-
21,5 cm.
< Teofilact, arhiepiscopul Bulgariei, Tilcul Evangheliilor>. Opera este prece-
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
414
Coperta a II-a interioara: Aceasta carte loan Scariesul esti scrisa di arhimandritul Vartholomei Mazarianul In sfinta Manastire Putna, la anii dupa
cum arata la rind cu slova sa",,
Coperta I interioara i f. 272: Insemnari de cititori.
F. 272: lnsemnare ampla a lui Vartolomeu Mazareanu privitoare la cheltuelile bisericii ruseti en diversi functionari i prelati.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele sint scrise cu
rosu. Legatura veche in scoarte de lemn i piele. De la Manastirea'Bisericani.
Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice,
la 1 dec. 1904.
2960 1832 (f. 1); 18 f.; 17,5 x 11 cm.
F. 5v-8v albe.
Textul cu cerneala neagra i radacinie, este scris In parte, In alfabet de tranzitie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei
Romane in anul 1901.
2961 Sec. XIX (prima jumatate); 36 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-33
< Miscelaneu>.
F. 15: S-au rostit In Biserica Precista din politia Bacaul, de Nicolaus Nica".
F. 15v: CuvIntu s-au rostit In Biserica Precista din politia Bacaul de Nicolai
Nica".
Textul, cu cerneala radacinie, este scris in alfabet de tranzitie. Dinbibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane In anul 1901.
2963 1840 (f. 1); 16 f.; 21 x 17,5 cm.
< Miscelaneu de geografie >.
2965 1843 (f. 12v); 56 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa; 21,5 x 17,5 cm< Miscelaneu>.
www.dacoromanica.ro
415
grecefti.
Textul, cu cerneal neagra i radacinie, este scris in alfabet de tranzitie. Daruit Academiei Romane de D. A. Sturdza la 28 febr. 1892.
pentru copiei cei mici ce-i ontorisd diavolul. Amelenti < = Amulet >. Iai aceastd
2968 Sec. XIX (a doua jumatate); 268 f. ; numerotatie vecbe cu cifre arabe divers ;
7. F. 162-192: Orbu fi nebuna. Drawl in 5 acte. Prescrisd de mine H. Protopopescu. 20 octombrie 1872, tn urbe Caracal.
8. F. 196-251: 33.333 fraud, 33 centime pe zi. Vodevil in 3 acte de < AntoineJean > Dumanoir ii < Louis-Franois-N icolas > Clairville. Tradus de Teodor
Porfiriu.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
416
9. F. 257 268: Coarda simfitoare. < Vodevil intr-un act>. Traductie din frauluzeste. Din repertoriul Domnului Iorgu Caragially, artist roman. Bucuresti,
1879, 20 august.
tnsemnri: F.130: Aceast piesti s-a prescris de subsemnatul astzi opt decembre anul 1871 in urbea Ploesci. Leonida Georgescu".
F. 268": Bucureti, 1879. inceputa duminica 19 august orele 10 a.m., termi-
nat luni < 20 > august, orele 11 fArA un sfert. Un timp foarte frumos in
< curte > supt pomi. Bucure*ti. Victoria A. Constantinescu".
F. 251v-253: insemnari diverse de regie i socoteli.
Textul este scris de diverse mlini cu cerneal neagra i albastr, uneori In alf a-
6. F. 122-138: Friseta. Comedie vodevild intr-un act < de E. Labiche f i A. Lefranc >, tradusd de D. loan Nacu.
F. 20-21", 33-35", 54"-57", 82'1 84", 118-121', 138"-140", 167, 169, 171,
194 albe.
Textul este scris de diverse miini cu cerneal neagra i rdAcinie, Cumparat
3. F. 62-108": < Ad. Dennery si Ferd. Dugn >, Paradisul pierdut < piesd
En 5 acte >. Anul 1871 decemari 2 5. Transcrisd de subsernnatul Nicu Holban.
Sf1ritu1 incomplet.
4. F. 111-140v: < loan-Nepomucen Nestroy >. Lompaliu vagabond < Piesti
in 3 acte 1860 >.
www.dacoromanica.ro
417
11. F. 325-360v: < Piesd in cinci acte cu personajele : doctorul Tracu, Herman,
Stela, Dig-Dig, Rudolf, Cretli, copiata de V. Sfetescu in anul 1864 (f. 360") >.
12. F. 361-395: <Piesd in doud acte cu personajele : V enescu bdtrinul, &Vilna
Lolescu, iS'tefan nepotul, Adam ;.a. >.
382-391 albe.
Textul , de mai multe mlini, cu cerneala neagra si violeta, este scris uneori in
2971
F. 29v-32v, 49-50v, 71v-72v, 113v-116v, 156v-160v, 222v-224v, 252v253v, 271-275v, 296v-309v, 356-360v, 370v-373v, 387v-388v albe.
Girleanu.
Catalogul manuscriselor
-www.dacoromanica.ro
cd. 1504
B.A.R., 1601-8100
418
N. P. Bdicoianu.
12. F. 305-32e: Murnd din popor. Drama de salon in trei acte. Tradusd de
Dnu. Sim. Mihalescu. Lipseste sfirsitul.
13. F. 329-361: Cirnpotul dracului, sau Un cioban i un cuconafiu. Piesd
in 2 acte. < Copiata In 13 iun. 1873 de Nicu Constantinescu (f. 361) ).
34,5 x 22 cm.
3. F. 51-65: Vrajitorul. Feerie in 3 acte Fi 6 tablouri. Prelucratd din franluzeste de M. Pascalle. Reprezentata la 21 martie 1892 In benefisul Dlor El.
Caragiali, Alecsandrescu si I. Caragiali la Teatru Dacia (f. 65).
4. F. 83-107: Autorii flueraji. Comedie tntr-un act. Proprietatea Dlui
C. Dobrescu.
www.dacoromanica.ro
2. F. 18-37: Soldatul
sfIrsitul.
419
zegte.
gi Moreau >.
17. F. 352-363: Noblelea MM. merit. Comedic vodevil tntr-un act. Transcrisd
de mine trc anul 1873, septemvrie 5. Oragul Oltenila. P. Radulian.
Textele, cu cerneal neagra 8 i albastr, Sint scrise de mai multe mliM, unele in
alfabet de tranzitie. Cump6rat de la anticarul I. Fogel, la 13 dec. 1904.
2975 Sec. XIX (a doua jun-Mate); 368 f.; 34,5 x 22 cm.
< Piese de teatru din repertoriul lui Iorgu Caragiali>.
1. F. 4-9: Revizorul fara leafa sau Frica e din iad. NS'ansonetd comicd compusii
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1001-3100
420
14. F. 172-211": Omul careli ucide fimiea. Vodevil in doud acte de Dl. Pop.
Traduse la 1 849 i copieta la 1860 de Nicu Holban. Lipseste sfIrsitul.
15. F. 216-26e: Jianul. Drama originald in 5 acte i 8 tablouri. Prescrisd
parte dintr-tnsa de subsernnatul in urbea Cimpu-Lung in luna iuniu 1872.
P. Radulian.
1. F. 4-53": Dracul, sau Oarba din Paris. Dramd in 5 acte. Tradusd din
tnsemnari: F. 343: Terminat acest act astazi 6 octombrie 1891; ora 12 1/2,
zi de duminica. in sala Dacia Intrunirea ziarelor: Adevarul, Romanul, Lupta
si Clubul Muncitorilor pentru a se cere la Guvern revizuirea procesului Cojocaru".
F. 268-269: Scrisoare a lui N. Vasilescu adresata lui Leonescu, prin care
11 Incunostiinteaza ca nu-si poate pregati rolul din cauza timpului prea scurt.
Textele, cu cerneala neagra i albastr slut scrise de mai multe miini, unele In
alfabet de tranzitie. Cumparat de la anticarul I. Fogel, la 13 dec. 1904.
2977 Sec. XIX (a doua jumatate); 440 f.; 20 x 16 cm.
< Piese de teatru din repertoriul lui Iorgu Caragiali>.
1. F. 3-24": Revizorul fdrd leaf& iSansonetd comicd compusd de Domnul
I. Carageali. 1859, martie 3.
2. F. 25-35": Clencea advocatu. $ansonetd comicd compusd Fi executatd de
D. Iorgu Caragiali la anul 1863, aprilie 15.
3. F. 40-54: Chelnerul de la Otellul Patrii. sgansonetd comicd compusd de
www.dacoromanica.ro
421
12. F. 185-197'1: Umbra lui Mihai V iteazu. Pesd de ocazie intr-un act pentru
de I. Penescu.
13. F. 202-221: Sfintu .Dumitru. Alegorie in versuri de D-nu Carol S crob.
14. F. 248-283: Chiriatul fugit. Comedie intr-un act < de losif Vulcan>.
Terminatd < de copiat > in ziva and 1-a adus pe Grigore Manolescu in Bucuresti mort, de la Paris. 28 iulie. 1892. P. Georgescu" (f. 283).
16. F. 300-333": Orbul i bastonul. Comedie vodevil intr-un act < de Varin
t i Laurencin>, tradusd din franfuzette de N.P.B.
17. F, 334,-395": Linda, sau Mila lui Dumnezeu < Piesd > in cinci acte.
18. F. 398-440': Doud fete pe un flacau. Piesd in doud acte. Scris de I. Botez,
sufleor (f. 440').
Textele, cu cerneald neagr i albastr slut scrise de mai mule miini, unele in
alfabet de tranzitie. Cumparat de la anticarul I. Fogel, la 13 dec. 1904.
2978 Sec. XIX (prima jurniitate); 11 f.; 23,5 x 19 cm.
< Miscelaneu>.
Insemnri: F. 5: Aceast carte este a durnisale Oprea Thei din Satul Lung
(Brasov)".
F. 5": S-au stricat Sdcelile de unguri la leat 1848, noeinvrie 25... de secelenii
unguri, a au jefuit curtea lu Beti Pista (?) i In pricina aceasta s-au stricat si
bisericile. Si am scris eu Oprea Titei".
doilea < sic >... cel de ani 22. Si eram la Braseu i eu, mai sus iscAlitul (Oprea
Titei)".
II. 1859, fevruarie 1 si pind la 8 zile s-au ales Cuza Ion Alecsandru din Moldova, din Iasi, print la doo printipate. Unirea popului. Hord mare, bora mare/
Din Carpati i pin'la mare/ C'acolo shit veichi hotare".
F. 7": 1848 si 1849 au fost fuga de unguri de la tot Ardialu, mai cu samd
tinutul Braseului. Si secelenii tare s-au pagubit. i s-au bagat muscalii in Ardial
pin vama Timisului la 1849 iunie. i s-au mintuit Ardealu de unguri prin
ajutoru muscalilor..."
F. 5-8: Insemnri de stare civild si diverse ale lui Oprea Titei.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
422
< Miscelaneu ).
Virnav. s-au fostu a socru-meu, a lui Vasile Ursache. Si am dat o datorie a lui,
12 lei s-am cheltuit eu cu giudecata pin-l-am scos 15 lei, in 2 luni, cu 2 cai si
cu mini si cu Ufl ficioru. In dztlile lui Mateiu Ghica voevod, In vilet 7262
<= 1754 > iunie 2".
Textul cu cerneala radacinie i neagra. Provenienta necunoscut.
2982. Sec. XVIII (inceput) ; 201 f. minus f. 121-129 omise la numerotat ; 32 x 20 cm.
Cazanii La durntnect i sdrbdtori de peste an ). Lipseste inceputul i sfirsitul.
Insemnari: F. 19: Aceasta Paucenie <= Cazanie > scrisa de popa Costandin.
Viste Ion". Cf. G. Strempel,
p. 37.
cu dovediri din Sfinta f i dumnezeiasca Scripturd alit din cea ()eche, cit f i din cea
noao, acum intiiu tntru acestasi chip tiparitd,.in zilile preluminatului f t preindlia-
2984 1838 (f. 107); 173 f.; pagingie veche cu cifre chirilice: 1-141
23,5 x 18,5 cm.
(f.
2-84);
< Istorie bisericeascd ). Lipseste sfirsitul. Cf. Al. Elian, 'Eminescu f i vechiul
scris rorndnesc, p. 149.
F. 107-109, 143, 167-168 albe.
Insemnari: F. 107: Sfirsitul carpi a patra si al tomului intii. 1838, ianuarie 4".
www.dacoromanica.ro
425
D.C.C. Zaharia, In vreme clnd eram profesor la scoala sateasca din Helestieni.
Si esti scrisa de medelniceriul Gheorghie Vrabie, dud Myna el In Seminaria
Socolei si spre *Uint am tnsamnat aice si rn-am iscalit. 1851 martie 16. Teodorescul Constantin profesor".
Posesorul mai semneaza la f. 47 si 123.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. hii Mihai Eminescu. Daruit Academiei
Romne de Titu Maiorescu, la 28 mai 1904.
2985 Sec. XIX (Inceput); 213 f.; 24,5 x 19 cm.
lila.
2. F. 139-142: Pentru aducere amint de moarte f i pentru infricosata judecatd
f i cum sd ne tnvalarn pentru acstea, ca sd cistigdm acest gind in inimd. Cuvint
Trebnicul lui Petru Movila aceste sfinte rugaciuni adica rinduiala pentru cei
bolnavi si alta rInduiall pentru izbavirea celor neputinciosi de Inviforirea si
salniciia de duhurile cele necurate si Inpreuna s-au scris si molitvele cele de
blestem asupra acelorasi duhuri necurate... Si s-au scris In sfinta Mantistire
Neamtul de smeritul si mult pacatosul Vartholomeiu Mazareanul, arhimandritul. Anii de la Hristos lVIIntuitoriul nostru 1789 iulie 18".
F. 138: Aceasta carte ce sa numeste Zaclalnialnd s-au prescris de mine smeritul si mult pacatosul Vasile fratele, cu toata cheltuiala parintelui Andrei
schimonahului, Intru numele Domnului nostru lisus Hristos. Si s-au istovit
.
la 1808, septemvrie 9".
F. 4: ,Din cartile sfintei Mnstiri Risca".
Textuf cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele si indicatiunile
tipiconale shit scrise cu rosu. Frontispicii In penita la f. 1, 6, 24 s.a. Initiale
ornate naiv la f. 15, 16, 17 s.a. Legatura veche In scoarte de lemn si piele. Dq
la Manastirea Risca, i carei pecete In tus este aplicata la f. 1. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
2987 1788 (f. 1); 375 f.; numerotatie veche cu cifre arabe, cu omisiuni: 1-461
(f. 2-375) ; 24 x 16,5 cm.
< Miscelaneu).
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
424
polii. Si era intr-aceasta, la acea vreme mare Inparechiere intre boiari si intre
domni si nu s stie la cit ar amine potrivire aceia; *i la Tara Ungureasdi era
mare foamete. Si am scris ca s se stie ca unbla velet 7296 < = 1788 >, iulie,
15. Si am scris ieromonah Galaction de la Mnstirea Hangul si cine a ceti pe
aceaste, carte s zica tot, Dumnezeu se,-1 iart, a iaste om pcatos".
F. 312: Dumnezeu sa erte pre Galaction ieromonah, a iaste pacatos ca un
drac".
F. 314: Si la sfinta voastra rughiune nu me, uitati pre mine pAcetosul *i
netrebnicul rob ieromonah Galaction Mac. Si s-au scris In sfinta M6nestire
a Agapii cei -Oche, cu cheltuiala smeritei si plecatei maicei si precuvioasei
starita mnestirii de la Topolnita, monahiei Pelaghiei". Cf. 0.-Strempel,
Copisti..., p. 71-72.
F. 3-4,: Cumparate, drept banii miei... < ilizibil > de la stareta de la Topolnig ... mart 14. Gherasim de la Hilandar" (lecture. incert).
F. 5-10: Acest Pateric am daruit-o < sic > eu Gherasim monah la sfinta
Monastire Besericani intru pomenirea mea *i a parintilor miei. Aceast carte
ce s numeste Pateric, la anul 1824, noemvrie 7".
Urea Bisericani. Daruit Academiei Romne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
F. 1: < Organizare judecdtoreascd>. Proect de reorganizatia lnaltei Curti, promulgat prin Vestitorul Romdnesc la anul 1854 ianuarie 30, nr. 8.
( Miscelaneu).
1. F. 1'1-111 : < Antihrist >. Smnile vinirii lui Antihristu si ale sfirsitului
veacului, din scripturi dumnezeiesti dovdite...
www.dacoromanica.ro
425
nian, care carte eine va fura-o de la dumnealui sa fiia afuresit. Amin. Iau
22,5 x 18 cm.
F. 2: Doctrina dreptului raliei. Text revizuit, comentat i bogat completat
de Simion Barnutiu.
Textul, cu cerneala neagra i radacinie este scris In alfabet de tranzitle. De la
Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romdne, conform dispozitiilor
2991
F. 24-25v, 5 u
sint scrise cu rou. Chenare In penita la f. 32, 33, 35 .a. LegaturA veche In
scoarte de lemn i piele. Cumparat de la Gheorghe Stetiu din Bucovina, in
febr. 1905.
2992 1817 (f. 2w); 206 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-408 (f. 3-206); 23 X
17 cm.
F. 1: A toatd lumea ceildtorie sau instiintare de lumea cea vechi i cia nod, de
toat pdminturile ce kind acum sint stiute la 4 parii ale lumii, data in limba franfuzeascd de abatele de La Port. S-au talmdcit in limba rosascd in Sanctpetreburgu
la leat 1780. S-au scos pe limba romdniascd la teat 1788. Tomu 4.
Insemnari: F. 2v: S-au scris la anul 1817. Grigore Velichi".
Textul cu cerneala neagra. Initiale ornate la f. 3, 19, 168 .a. LegaturA veche
In piele. Cumparat de la anticarul I. Kuppermann din Iai, la 31 oct. 1903.
2993 1798 (f. 50y) ; 72 f. ; 23,5 x 17 cm.
( Miscelaneu de literaturd monahald ).
1. F. 1-50': ( Rinduiala cdlugdririi). Inydldturd pentru cel ce ya ad priimeascd cdlugdriia, atlecd sd sd imbrace tn sfintul i Ingerescul chip cel mic al
mantiei... ( cel mare ).
2. F. 51-61: Cuyint al patrdle a sfintului Vasilie, Pentru ce chipul cdlugaresc
sd zice ingeresc.,.
InsemnAri: F. 50": 1798, avgust 21. loan ieroshimonah duhovnic din sfinta
Manastire Rica. AceastA cArticic iaste a mea, a mai sus iscalitului, pentru
p. 117.
tundere. 1843, iunii 8". Cf. G. Strempel,
www.dacoromanica.ro
BA.R., 1601-8100
426
Rkca".
Textul cu cerneal neagra. Unele titluri 0 initiale grit scrise cu rou. De la
Manastirea Rive. Daruit Academiei Rornane de Ministerul Cultelor 0 Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
2996 1810 (f. 1 liminara); 175 f., minus f. 71-79 omise la numerotat ; numerotatie
veche cu cifre chirilice: 1-151 (f. 1-160); 22,5 x 17 cm.
< Miscelaneu de literaturd eshatologicd >.
1. F. 1-160': V iala sfintului Vasilie cel Nou f i vedeniia ce au ardtat Dumnezdu fericitului Grigorie ce au fost ucenic prea iubit al cuviosului Vasilie < Cu
Vdmile vdzduhului).
2. F.. 161-175: Istorie sufletului celui bun <si a sufletului celui pdcdtos>.
F. 17"-18, 60 65 albe.
Insemnri; F. 1, 2-4: Aceasta sfinta 0 dumnezeiasca carte iaste a parintelui popei Petre, precum sa sa tie ca de sfintiia sa este cumparata 0 scris cu
www.dacoromanica.ro
427
mina, precum sa vede aicei, intr-insa. i eine s-o ispiti sa o tainuiasca din
mina parintelui ce-i mai sus zis sa fii suptu blastemul celor trei sute <sic>
sfinti parinti de la Necheia. I proci".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri, colontitluri i initiale slat scrise cu
rosu. De la Manastirea Dalhauti, jud. Rimnicul Sarat. Daruit Academiei
Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1904.
2999 Sec. XVIII (mijloc); 209 f.; 21,5 x 16 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald >.
1. F. 1-2, 98-159v: < nvaldturi din Pateric >. Text fragmentar.
3000 1809 (f. 222'); 222 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-223 (f. 1-222) ;
22 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1 75": < Rinduiala cdlugdririi>. Invdtdturd pentru cel ce va sd priimea.scd calugdriia, adecd sd se Embrace in sfintul si ingerescul chip al mantiei cel
mic
< si cel mare>. Filele 69v-75'1 cuprind nume monahale.
gArilor iaste a Manastirii Risca. i s-au scris de pe alt izvod prin multa oser-
www.dacoromanica.ro
BA.R., 1601-3100
428
tii manastiri, In vrme stapinirii sfintii sali. Si s-au scris de mine cel mai mic
frate Vasili Sabiovici. 1809, iulie 22".
Textul cu cerneala neagr. Titlurile, colontitlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale sint scrise cu row. Frontispicii In penita la f. 1, 57" 0 215. Initia-
1. F. 1-89": < Ale > czwiosului pdrintelui nostru Peru Damaschin cueinte
scurte 24 dupd alfa-vita, pline fiind de cunastinfd dohovniceased. Cartea a 2
< -a>.
F. 90 91" albe.
2. F. 92-207: Dintru ale sfintului Calist Catafigheotul (Capete>.
Insemnari: F. 89": I. 1800, noemvrie 17".
II. Aceasta carticica iaste a mea, a smeritului loan ieroshimonah, duhovnic
din sfinta Manastire Ftlca".
F. 207: Aceasta carticica iaste a mea, scris de mine, smeritul Ioan ieroshimonah i duhovnic din sfInta Manastire RIca. 1843, iunie 8". Cf. G. Strempel, Coptsti..., p. 118.
triarhul Alexandriei.
www.dacoromanica.ro
429
ieroshimonah si duhovnic din s( finta > M< anastire > Rica, de mine scrise,
in egumeniia s< fintitului > arhimandritului Sofronie. 1843, iunie 8". Cf.
G. Strempel, Copistt..., p. 119.
F. I
28"
Textul cu cerneala neagra. Titlurile 0 unele initiale sint scrise cu rou. Legatura veche in carton. De la Manastirea Rica, a carei pecete in tu este
aplicata la f. I. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
3004 1810 (f. 2); 124 f.; 23,5 x 17 cm.
< Miscelaneu religios).
1. F. 3-120: ( Vieli de sfinli : Maria Egipteanca, Alexie Omul lui Dumnezeu,
Mamant, Asterie, Clavdie, Neon, Neonila, Eustatie Plachida, Iosif cel Preafrumos >.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
430
2. F. 9-149: ( Ctntdri bisericefti Anixandarii, Cintdri scripturale, Megalinarii, Irmoase, Psalmi f.a.).
mai 10".
F. 149: Acum acestii c.rIi sfirsit i lui Dumnezeu lauda. 1800, septemvrie
11".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele grit scrise du rosu. Frontispicii n penita i culori la f. 1, 10, 27 s.a. Initiale ornate la f. 1, 10, 55 s.a.
Legatura veche In scoarte de lemn i. piele, restaurata. De la Manastirea Alpe,
a arei pecete in tus este aplicata la f. 7. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor st Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
8006 1779 (f. 136); 139 f. 21 x 15 cm.
F. 1: Dintru ale lui Callist Catafighiotul, < Capete).
F. 1-3: Aceasta article& iaste a celui ce urmeaza isealitura aceasta: Gherasim ierodiacon".
8007 1795 (f. 168); 168 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-164 (f. 5
168) ; 23 x 17 cm.
( Miscelaneu religios ).
1. F. 1-2: ( Molitvd). litnduiala pentru sfeftanie cea mica cum sd face dupl.
Papa, tn toatd Sdptdmina cea lumtnatd, pind la Dumineca Thomii.
F. 2w-3 albe.
Insemnri: F. 4w: La anul 1795 s-au scris aceasta carte si au fost pia
acum MTA scat% mar acum o am scris dupa cum a vede in sus de mine, smeritul i mult pacatosul Ioan Ieroshimonah i duhovnic din sfinta Manastire
Risca, la anul 1836, april 29".
F. 168, de alt mina: S-au scris aceasta carte prin usirdie sfinpei sale parin-
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiale slut scrise cu rosu. Legatura veche in carton. De la Manostirea Risca, a arei pecete in tus este aplicata la f. 5. Daruit Academiei Rol/lane de Ministerul Cultelor i Instructiunil Publice, la 1 dec. 1904.
www.dacoromanica.ro
41
3008 1772 (f. 65v); 65 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-65 (f. 1-65);
22,5 x 17 cm.
F. 1: A celui tntru sling pdrintelui nostru ,Diadoh, episcopal .Fotichis, al vechiului uscat, Capete posnacesti 100.
Insemndri: F. 6511: S-au prefacut din cea prea cu anevoe de tilmdcit limbd
ellineasca., pre a noastr limbd proast rumineascd de chir Ilarion ieromonahul, ucenicul lui chir Manasse <In lb. greacd >, in sfinta Mandstire Dragomirna. i s-au scris de monahul Rafail, intru folosul celor ce vor ceti. Noemvrie 13 dni, 1772". Cf. G. Strempel,
p. 199.
Textul cu cerneald. neagrd. Titlul i iniiaIeIe sint scrise cu row. Frontispiciu
2-13); 23 x 17 cm.
F. 2: Sftnta i dumnezeiasca Liturghie a sftntului Joann Zlatoust, cu ecteniile
i cu vdzglasdniile grecesti, iar molitvele ruradnesti.
F. r 5: SA s
Andreicu Cozma. Cini a fura-o, sau a zici cd esti a lui, acela s fii blastdmatu
de toti sfinii parinti, in veci vecilor. Amin. Andreicu Cozma".
F. 39v-40: Aceast carti sfinta este a me ci mai diparte sint isclit. Gheorghi Cotianu".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile i initialele slut scrise cu row. Frontispiciu in penitA la f. 1. Vinietd la f. 20. Legatura veche In carton. Din bibl.
mai 1904.
8011 1814 (f. 1v); 70 f.; 21,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu religios>.
F. 32-33v albe.
2. F. 34-64: Epitafion sau Punerea tn mormint la Adormirea Maicii Dom-
nului.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
432
sfinta Minastire Rlca, spre a mea vecinica pomenire, la leat 1814, aprilie 16 zile.
Sofronie arhimandrit i igumen sfintei Minastiri Hiscai". Alaturi, pecetea
21 x 16 cm.
( Miscektneu religios).
www.dacoromanica.ro
433
de unde este si pentru ce pricind Ii iubesc oamenii mai artos decit toate verdefile
i legumile pdmintului i ce folos face omului. Din Otdcinic, cap 33 scoasd de trii
sfinfi stamp..
F. 30-31v albe.
3. F. 32-45": Istorie lui Navahodonosor Imparat.
4. F. 46-71: < Intrebdri i rdspunsuri>.
5. F. 71"-77: < Descoperirea celor 12 V ineri >. lnaildturd pentru cl
va apr
9. F. 104-10e: < Istorioare morale>.
10. F. 109-136: Descopreirea sfintii i dumnezeiastii liturghii ce s-au desco-
11. F. 136v-137: < Semnul crucii>. Ardtare pentru semnul sfintei cruci.
12. F. 137-141Y: < Tilcul sfintei Liturghii>. Minune sfinfilor paring
Efrem i Vasilie.
13. F. 141v 154": < Esitatologie >. Cind merge sfintul Macarie prin pustie
si au trimis Dumnezeu pre ingerul sdu in chip cdlugdresc ca sd-i spue de pre
ceia lume.
14. F. 154v-161: < Istorioare morale >. Istorie omului viteaz cu moarte, cind
s-au intanit.
15. F. 161v-165v: Videnia sfintului Ioan Bogoslov care au vdzut in Muntele
Thavorului.
16. F. 165"-169: V iiala precuvioasii Taisii care au fost curvd.
4. F. 75"-98": < Canoane de rugaciune >. Filele 86-88' sint copiate de Vasile
Gheorghiu la 1850 apr. 13 (f. 88").
insemndri: F. 4": AceastA cArticia este dreaptd a me, gios iscAlitului, ddruith
mie de sfintiia sa monahul Theodot scriitoriu i spre *tiintd am InsAmnat.
1850, fevruarie 12, zioa duminica. Vasilie Gheorghiu".
F. 84, in criptogramd, numele copistului: Ioanichie monah".
Textul cu cerneald neagrA. Titlurile, colontitlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale shit scrise op rou. IniiaIe colorate la f. 1, 9", 29 s.a. Miniaturd re28
B.A.R., 1601-3100
434
F. 64-65' albe.
21 x 17 cm.
< Slujba Triodului, de vineri din a fasea sdpldnand a post ului, pind la vecernia
F. 1: < Fr. G., Ducray-Duminil >, Alecsie, sau Casura din codru.
F. 224 alba.
Textul cu cerneala neagra. Daruit Academiei Romane de Elie Baican, la
13 mart. 1903.
3018 1864 (f. 165); 189 f.; 21 x 16,5 cm.
< Psaltichie >.
F. 170-173' albe.
Insemnari: F. 165: loan Popescu, comuna Dobrogostea. Aceasta carte
8019 1816 (f. 2') ; 109 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-207 (f. 4-107);
22 x 17 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
sfintilor si alte oarecare invataturi foarte de folos, care sint scoase din Cazanie
ce este cu vietile sfintilor si din altele carp. Si le-am scris eu, nevrednicul
Nidelcu sin Bratoiuvici, aicea In Plovesti < sic >, In zilele prealuminatului
si prealnaltatului domn al Ungrovlahiei Io Ioann Gheorghiu Caragea voevod,
Iar mitropolit au fost preaosfintitul Nictarie. Domnul si preacurata Fecioara
Mariia sa-i pazeasca pre dinsii intru multi ani. In anul dela Hristos 1816,
septemvrie 20. Si eine o va ceti, de va gasi undeva vreo gresala, rogu-va
sa o Indreptati cu duhul blindetelor si pre mine nedeMimindu-ma; caci si
eu, fratilor, slat mult pacatos, ci numai unul Dumnezeu nu gresaste. Pentru
acia ma rog pomeniti-ma si pre mine, fratilor, intim rugaciunile voastre
catra Donmul Hristos. Ca si clumneavoastra stiti ca trupul nostru din pamint
www.dacoromanica.ro
435
este si iaras In pamlnt va merge, iar sufletul cel ce este din Duhul Mit va
merge acolo In lumea cea neputreda si-s va lua dupa cum se-au gatit. Iar
cartea aceasta va ramtnea Intru pomenire. Deci la cea dupre urma, cine o
va ceti sti zica: Dumnezeu sa-i erte pacatele aceluia ce au scris-o..."
Insemnarea este redata cu mici modificari si la f. 109, iar un fragment la f. 1.
La f. 108 este redat un cuvInt catre cititori, lipsit de valoare documentara.
F. 2: Sti s stie ca la leat 1818, septemvrie 29, dumineca seara, dupa toaca
a fugit In Brasov domnul prii Rumnesti Ioan Gheorghi Caragea voevod".
Insemnarea se repeta.
de mos popa loan duhovnic ot Telega, mai Inainte fiind preot aici. Deci
din darul Duhului Sfint s-au lnvrednicit si au priimit cinul calugaresc. Si
dupa dusul de aici au lasat acestu Psaicon sfintii sale, parintelui mos popii
lui Niculai, fiiului sau, pentru vesnica pomenire. Si cine s-ar ispiti a-1 lnstreina
de aici, sa-1 gaseasca cutremurul lui Cain si sa fie supt blestemul sfintilor
parinti de la cite sapte saboarale. Si am scris eu, robul liii Dumnezeu < nesem-
3021
3022 1792 (f. 41); 48 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-46 (f. 3-48);
23,5 x 17 cm.
< Miscelaneu >.
3028 1853 (f. 69); 69 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-69 (f. 1 69) ; 23,5 x
16,5 cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
436
20 x 14,5 cm.
F. 2': Carte de suflet folositoare f i mult trebuitoare pentru mintuirea cdlugdraor si pentru fiestecare crestin, care sd numste Noe& Scara, alcuitd de pre
cea ellmeascd in limba cea de obste greceascd de cel trare ieronwnasi chir Atha-
nasie < Veruhas) al Critului... Iar acum, prin ajutorul lui Dumnezeu de
3026 Sec. XIX (mijloc); 95 f., minus filele 21-29 omise la numerotat; 21 x
16,5 emu.
< Teatru>.
www.dacoromanica.ro
437
< Teatru. Alfred Delacour f i Leon Morand (?)> 0 pcildrie Ourateare. Comedie
intr-un act.
insemnari: F. 30: SlobodA. Gr. Alecsandrescu".
Textul, cu cernealA neagra, este scris In alfabet de tranzitie. LegaturA veche
In carton. Cumparat de la anticarul I. Fogel, la 13 dec. 1904.
3028 Sec. XIX (rnijloc); 93 f.; 21 x 16,5 cm.
F. 1: < Th. fi H. Cogniard>, Fata aerului. Feerie in trei acte cu cintece f i danfuri, precedata de copii geniurilor, prolog, tradusa de D. Simeon Mihdlescu.
InsemnAri: F. 1: SuflatA la 2 martie 1870 pe scena Theatrului cellui mare
de I. L. Caragiale".
F. 93": Aceast& piesA intitulatA Fiica aerului este liberA a sA reprezenta,
dar este aa de Mu latita !nett pierde tot efectul ce ar produce de cit vor corija
gresalele. 1853, april 15. I. Voinescu. Gr. Alecsandrescu".
Textul, cu cernealA neagrA este scris In alfabet de tranzitie. LegaturA veche
In carton. Cumptirat de la anticarul I. Fogel, la 13 dec. 1904.
3029 Sec. XIX (mijloc); 101 f. + f. 66 bis, minus f. 51-59 omise la numerotat ;
21 x 16,5 cm.
< Teatru>.
1. F. 1V-37v: Trei invalizi. Farsd cu mare spectacol intr-un act.
2. F. 38-101: Valentina, sau Amdgirea, melodrama in trei acte, tradusd din
franuzefte de D. M. Pascali.
InsemnAri: F. 37": AceastA piesa intitulatA*apte fete In uniformA <sic> este
liberA a se reprezenta. 1851, martie 26. I. Voinescu. Gr. Alecsandrescu".
Textul, cu cernealA neagra, este scris In alfabet de tranzitie. LegAtura veche
In carton. Cumparat de la anticarul I. Fogel, la 13 dec. 1904.
3030 Sec. XIX (mijloc); 127 f. + f. 113 bis; 20 x 16,5 cm.
< Teatru>.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-31.00
438
F. I liminara": Sa se stie de cind s-au cutremurat < pamintul > la let 1812
mai 5, in Duminica Mironositilor, chid era aproape de a< rniaz >. Domen-
tian ierornonah ot Schitul Hincu" < sic = Hangu>. Cf. I Corfus, Insernnevi...,
p. 254.
insemnari: F. 103v; Sfirsit au luat cu agiutoriul lui Dumnezeu de a sA prescrii acest Iermosar la let 1814, iulie 15".
F. 1": Acest Irmologhion s-au scris cu toath cheltuiala mea, care s-au Ii
afierosit sfintei Manstiri Risca de la tinutul Sucevii pentru trebuint.a bisericii, intru al doilea rind a igumeniei mele la aceast mnstire. i pentru ca
www.dacoromanica.ro
*i
439
8034 Sec. XIX (mijloc); 25 f.; paginatle veche cu cifre arabe: 7-53 (f. 2-25);
19 x 11,5 cm.
< Cintece de stea. V icleirnul ). Lipseste sfirsitul.
Sec. XIX (mijloc); 15 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 2-16 (f. 1-6);
20,5 x 16,5 cm.
< Paraclisul Sfintului Mina>. Lipseste Inceputul, iar Intre f. 2-3 textul
prezinta discontinuitate lipsind doua file.
Textul, cu cerneala neagra, imita tiparul. lnitialele si indicatiunile tipiconale
slut scrise cu rosu. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 5 iun. 1902.
3036
16,5 cm.
F. 1: < Teologie polemicd>. Cdrticicd care are nume de trimitere a tot cuprinzdtoare scrisd de preainfeleptul chir ,Evghenie < "i7 ulgaris >, dascalul golii
ceii acum de curind adunate in muntele cel cu nume sfint, care cite una, cite una,
Sec. XVIII (prima jumatate); 325 f.; numerotatie veche en cifre arabe:
1-326 (f. 1-325); 20 x 16 cm.
< Miscelaneu de cronici moldovenefti > .
lumii pind la 1601). Lipseste sfirsitul. Se opreste la anul 1439. Cf. I. Craciun
si A. Ilies, Repertoriul..., p. 90. intre f. 5-6 textul prezinta discontinuitate,
lipsind o fila.
2. F. 152v-325v: < Grigore Creche, Letopisetul Tdrii Moldovei de la desalecare pind la Aron-vodd ( 1359 1594 ) >. Lipseste Inceputul. Cuprinde anii
1439 1594. Ibidem, p. 54.
Insemnari: F. 1, in lb. greaca: Dintr-ale Manastirii Stavropoleos".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
440
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i iniiaIele sint scrise cu rosu. Frontispiciu In penita la f. 1. Initiale artistic ornate la f. 50, 108, 212' s.a. Legatura
artistica In piele. Din bibl. Manastirii Stravropoleos. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 19 febr. 1904.
8040 Sec. XIX (mijloc); 33 f.; 21 x 16,5 cm
< Album de versuri dintre anii 1854-1857 >.
Textul, cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie.Din bibl. gene-
necunoscuta.
www.dacoromanica.ro
441
F. 13-21 albe.
la 7 apr. 1905.
3046 1829 (f. 19) ; 73 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 3-19 ; (f. 3-19);
21,5 x 15,5 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1-19": < Slujba sfintei Filofteia>. ln 7 zile ale lui dechemorie facem
pomenirea sfintei Filoftiei, fecioarii, ale cdriia sfinte moste sd afla tntregi in
Tara Rumdneascd in Biserica Domneascd cea din Tirgul Argesului.
F. 20 albd.
mint la Adormirea Maicii Domnului, dupd aseminarea celui din Sintbdta mare,
facerea lui Emmanuil, marelui ritor din anii 1626. Scrisu-s-au in limba greceascd in sfinta cetate a Ierusalimului, de pomenitul Gherrnano ieromonahul
s-au trimis sfintei Mdndstiri Putnii, rnetaniei sale. lar msldovenhste s-au
talmacit in s< finta> Mndstirea Neamplui de obstescul frate Costantin Cuza.
Dupd acia s-au alcdtuit dupd calupurile grecesti... asezdtoriu fiind eu, cel
mai mic intre psalti, dreptul pravoslaonic Ionita Pralea, Indemnat fiind prin
ostrdiia si silinta sfinliz sale pdrintelui arhimandritului chir Sofronie, din
sfinta Monastire Slatina, care intru aceiasi mdnastire s-au fi alcdtuit... Pentru
aceasta roer pre partea duhovniceascd fi politiceascd, man cu mici, cu dragoste o
priimili ft pre mine de la rugariuni sd nu md pardsiti. 1810, saptemorie 20.
InsemnAri: F. 5: Aceasta preacinstitA cArticicA o am afierosit la sfinta MAnstirea RIsca. 1812, dechemvrie 9. Antonii arhimandrit".
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
442
F. 33' 34 albe.
Insemndri: F. 1: Aceasta istorie iaste a lui Gabor Alexandru, spre Invatatura. 1818, ghenarie In 11, anul 1818".
F. 32: Aceast istorie iaste a lui Gabor Alexander, spre Invittatura a scrie.
Si s-au scris In 20 ghenarie 1818".
F. 28": S-au scris prin mine Gabor Alexandru". Copistul mai semneaza
la f. 14" si 21'.
F. 39v: Acestea cugetari ale patimilor Domnului... s-au prescris din izvodul
parintelui nostru staretul Paisie < Velicicovschi ), ce s-au trimes sfintii sale de
arhiva sfintului Sinod din Petersburg, de secritariul sfintului Sinod, carele mai
pre urmd s-au calugdrit, In shima, in sfinta Monastire Neamtului, de parintele
nostru Paisie si au fost ucenic al sfintii sale cu numele Athanasie si iarasi au mers
la Petersburg si Intr-o monastire de acolo s-au si savirsit viiata card Domnul".
www.dacoromanica.ro
443
Textul cu cerneald neagra. Din bibl. lui Mihai Eminescu. Daruit Academiei
Romane de Titu Maiorescu, la 28 mai 1904.
;1052 1700 (f. 256"); 256 f.; 21 x 15,5 cm.
< Parimiar>. Primele sase file si ultimele zece cuprind catavasii 0 alte cIntari
lb. slava >. Si s-au scris In zilele lui loan Costandin voevod 0 mitropolitul
nostru Theodosie. Aceasta am scris-o ot Ruck., la Chiae. Leat 7208 < =1700 >".
II. Scris-am eu Radu logofat ot Rucar sin popii Cozma. Februarie 8 zile,
leat 7 000 ... < rupt > Textul este criptografiat.
F. 6: Scris-am eu'Theofil pacatosul pina aid. La a cui mina o va triimite
Dumnezau dupa moartea mea, sa pomeneasca: Theofil, Aldea, StanCa, erei
Stanciu, Rada, Ced (?), ca iaste a mea osteninta. Leat 7210 < =1708 >".
F. 43: Az Theofil log<ofat>".
feciorilor popii lui Theofil anume popa Dimitrie, i brat < =si fratele > popii,
Ion".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile 0 initialele slat scrise cu rosu. Frontispicii
In penita la f. 7 si 111". Legatura artistica In scoarte de lemn si piele. Cumparat de la Nicolae Fatu din comuna Hirseni-Fagaras, la 13 sept. 1905.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-3100
444
3054 1813-1815 (f. 24v, 192); 278 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-280
(f. 1-278); 37,5 x 23,5 cm.
< Teologie dogmaticd. Cursuri finute la Cernduli sub forma de intrebdri f i
F. 31: S-au sfIrsit prin osteneala lui loan Creanga, cliric, la 2 fevruar 1813
In Cernauti".
F. 95": lohan < sic > Kranga cleric in al doile clas. 1813".
F. 126: I. *i s-au savIrsit prin osteneala me adeca prin loan Creanga cleric
di clasul al doile. Cernauti in 3 fevruarie 1814".
F. 192: Cernautii, 25 ghenarie 1815. loan Creanga cleric pentru al 3-le clas".
F. 157: I. Cernautii, In 30 septemvrie 1815. Sfirsitul vorbii al cincele...
Ioan Creanga cleric".
II. Bottoschana < sic >, den 21-ten Noenwrie < sic > 1816. Johann Kranga
cliric".
si sfirsit.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. episcopului Dionisie al Buzdului. Druit
Academiei Romne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 17 sept.
1897.
8056 1825 (f. 1); 284 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 6-296 (f. 8v_153v);
38,5 x 24,5 cm.
Alexandru voevod, cu mila lui Dumnezeu domn si obldduitor a toatd Ungrovlahia, In anii de la zidirea lumii 7233, iard de la nafterea Domnului nostru Iisus
Hristos 1752, aprilie In 20. .,Si s-au scris intr-al faptelea an dintru a doao domnie
a mdrii sale de .Radul Lupescul, logofefelul de divan, sin Mihail ieromonah.
5i s-au descris < sic > al doilea de Dumitrache Cepescu Ia anul 1825, avgust L
p. 90.
Lipseste sfirsitul. Cf. I. Craciun si A. Dies, Repertoriul
F. 154--207 albe.
2. F. 208v-209v: < Omilii >. Cuvint ce s-au fdcut la Pafti, la Bucurefti, In
anul 1826.
3. F. 210-283v: < Samuil Micu-Clain >, Scurtd cunoftinfd a istoriei romanilor. Cf. Repertoriul..., p. 420.
4. F. 284: < Versuri >.
www.dacoromanica.ro
445
aicea s-au pornit si au incongiurat Sum lea. Acest oras mare fu ars. Tare
batindu-sa au ramas despre iarna ne luat pin& in luna dechemvrie. lar pina
atuncea au luat si Varna cetate, luind multe tunuri si alte lucruri de oaste,
prinzind si pe capitan pasa I-au lasat cu 150 de oameni slobod a merge din
porunca inaltatului imparat Nicolae Pavlovici fiind comendir ostirilor printipul Evghenie de la Vitemberg. Intr-aceia vreme Wind si Silistra foarte
rail, sfarlmindu-o au lasat tragindu-se ostirile spre ernatic In Tara Romaneasca, unde au ajuns si pa Prahova ostasi calari. Insamnat prin mine, Barbu
sin Barbul Cepescul, negutitori".
II. 1835 octovriu 26, in zioa de sfintul Dumitru aflindu-ma la Dealul eel'
Mare, tnsa cu oi in Tara Romaneasca, peste noapte au Inceput ca sa ninga si
cu furtuna, care au tinut 15 zile tare viscol. Marimea zapezii la podgorii au
acoperit si aracii. Cele mai multe vii au ramas neculese si s-au stricat strugurii. Drumurile, foarte grele pe la cimpuri, multime de oameni s-au prapadit.
Finul, porumbul si vite pe cimpuri au ramas. Cu mare greutate m-am putut
Intoarce acasa la Brasov, unde am si scris aceste. Dupa auzire spun ca peste
toata lumea ar fi fost aceasta zapada mare. AAA zic fiindca la 4 octomvrie au
trecut un comet care de la inceputul lumii zic filosofii ca-i a sasea(lectura incerta)
dara i-au fost aceasta trecere; si adauga zicind di pe linga soare fiindu-i trecerea de s-ar atinge de pamint s-ar cufunda. Drept aceia eu, scriitorul, las
la voia acelui preaputernic carele au trebuit sa lege pamintul cu mari legaturi.
Mai incolo ramii oblicit negura tare. Barbu Cepescu".
F. 208: I. 1828, octomvrie 17. La aceasta vreme s-au Intimplat ciuma la
Brasov, adeca intru acestas chip s-au intimplat, ca o famee de la Brasov,
fata unuia Gerih, ce au fost la Bucuresti, venind de acolo cu barbatul sail si
trectnd prin contromatml de la vaina Timisului se-au facu t lazaret. Deci, venind
la Brasov, dupa vreo citeva zile au plecat sa mearga la Murasvasarhei < = Tic-
batu aceii moarte s-au tutors de unde au plecat. Si ingropindu-o la spitalul papistasilor din Blumina (?) au impartit barbatul aceii moarte multe haine, precum
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
446
F. 37v-39v albe.
2. F. 40.41'1: < Omilii>. Iatd cd-11 descrisei i cuvintarea ce au facut la sfintele Pafti.
Textul cu cernea1 6 neagra. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 9 inn.
1905.
8058 Sec. XIX (Inceput); 262 L.-1-f. 47 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice:
tiri Ftifsca, scris de mine, cel mai gios iscAlit, In spre vecinica pomenire a me".
Lipseste semndtura.
Textul cu cerneala neagr. Unele titluri i initiate sint scrise cu rcIsu i culori.
Frontispicii colorate la f. 4, 31', 38 s.a. Initiate ornate la f. 31", 47", 48" s.a.
Viniete colorate IncadreazA colontitlurile. Legaturd veche In piele. De la MnsUrea RIsca. Druit Academiei Romne de Ministerul Cultelor i Instructiunii
8060
< Alexandru Beldiman>, IntimplUrile din Moldavvia la anii 1821 i 1822, dupd
rdzyrdtire grecilor. In versuri. Text fragmentar din Jalnica Tragodie a Moldovei. Cf. M. Kogalniceanu, Letopiselele... III, p. 337-433.
Textul, cu cerneal radacinie este scris In alfabet de tranzitie. Cumprat de la
anticarul A. Zwiebel, la 8 iim. 1904.
8062
< Istorie biblicd>. Cincizeci i doao de istorii dumnezeefti ale Noului Testamentu (ale Legii noud). Lipseste sfirsitul. Nu figureazA declt 32 povestiri.
Textul, cu cerneald neagra, este scris In alfabet de tranzilie. CumpArat de la
www.dacoromanica.ro
447
3. F. 496-499: < Autobiografia si testamentul lui Mitrofan, copistul manuscrisului, datat 10 martie 1831 >.
4. F. 500-510": Cuvint pentru Inviiarea cea de oboe i pentru pocliing < a
sfintului Efrem Sirul>.
Insemnari: F. 510: S-au scris aceasta carte a sfintului Efrem Siriul In sfinta
Manstire Bisericani, In zilele preosfintiei sale chiriu, chir Veniiamin mitropolitul Moldaviei si a egurnenului de Bisericani chir Veniiamin arhimandrit.
$i s-au scris de mine, mult pacatosul Mitrofan ieromonah. Deci sfiniile voastre
parinti i ori care yeti ceti pe aceasta carte, bucurati-vA In Domnul i orice
gresala veti gasi, Indreptati en duhul blindetelor si nu cirtiti asupra scriitoriului 1 i v rugati pentru mine pactosuIi ml poinaniti la rugaciunile voastre.
1805, avgust 24. Mitrofan eromonah".
F. 5-8: Aceasta sfinta carte s-au s3ris d3 dohovaicul Mitrofan i s-au afirosit sfintei Monastiri BisAricanii la 1819, iulie 2'.
Textul cu cerneala neagrA. Titlurile, colontitlurile i initialele slnt scrise cu
rosu. Frontispicii in penita la f. 5, 23, 99 s.a. Initiale ornate la f. 36, 187,
431 s.a. Legatura veche in piele restaurata la rotor. De la Manastirea Bisericani. Daruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 1 dec. 1904.
3064 1822 (f. 6) ; 11 f.; 16 x 10,5 cm.
< Calendar>. Text incomplet, Mr& inceput i sfirsit.
11,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 4-25: < Miron Costin, De neamul moldovenilor >. Prim.le file stnt
ocupate de tabla de materii.
2. F. 25-85: < 1V icolae Costin, Letopisejul Tarii Moldovei de la zidirea lumii
pita! la 1601 >. Text fragmentar. Cf. I. Craciun 0 A. Dies, R?ertoriul...,
p. 77 si 90. Intre f. 40"-41 se afla Versuri inchtnate lui yStefan cel Mare.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
448
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i iniialele sint scrise cii rosu. Frontispicii
8068
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. lui Nifon Balasescu. Daruit Academiei
Romane In anul 1889.
8069
1905.
8070 Sec. XX (inceput); 142 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-141 (f. 1
F. 1: Istoria Igienei de Dr. I. Felix. Partea IV. Apa. Textul este scris pe
o singura pagina.
Insemnari: F. 1 liminara: Scriere postuma de Dr. I. Felix. Publicat in
Anale, XXVII, Mem. *tiintifice, pag. 249-414". Autograf I. Bianu.
Textul cu cerneala neagra. Depus la sectia de ms. dupa publicare.
8071 Sec. XVIII (mijloc); 136 f., minus f. 21, omis la numerotat; numerotatie
veche cu cifre chirilice: 1-135 (f. 1-136); 31 x 21 cm.
www.dacoromanica.ro
.449
mai pe urmd de cdtrd cel prea mic bare monahi 1Vicodim din Sftntul Munte
(.=rNicodinz Aghioritul), iard acurn tntliu. datd In tipariu pria cheltuiala cea
ostrditd a preaosfinlitului mitropolit chiriu, chiriu lerothei Naxiul, pentru carele
s-au f i akatuit spre folosul de obste al tuturor pravoslavnicilor. 1801. Iar s-au
tdlmacit la 1819. Cf. Al. Blian, Eminescu f i vechiul scris romdnesc..., p. 149.
Textul cu cerneala neagrA. Titlurile, colontitlurile, initialele i trimiterile
marginale sint scrise cu rosu. LegaturA veche in piele. Din bibl. lui Mihai Eminescu. DAruit Academiei RomAne de Titu Maiorescu, la 28 mai 1904.
3076 1805-1869 (1. 1, 151); 153 f., minus f. 91-99 omise la numerotat; paginatie
( Gheorghe Asachi, Copii din scriitori clasici f i moderni, din ziare, studii f i
tnsemnari diverse, versuri, din anii 1805-1868, In lb. romdra, italiand, germand, francezd, englezd).
8077
29
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd. 1504
'B.A.R., 1601-8100
450
initialele sint scrise cu rosu. Legatura original% in scoarte de lemn i piele. Daruit
F. 7e-83' albe.
lescului".
Textul cu cerneala neagra. Initiale ornate la f. 7, 21, 24 1. a. Legatura veche
in piele. Din bibl. lui Mihai Eminescu. Daruit Academier RomAne de Titu
Marorescu, la 28 mai 1904.
2 mart. 1905.
www.dacoromanica.ro
451
< Spiru C. Haret, Schife de proiecte privind legea tnvldmintului din anul 1886 :
cm.
( Spiru C. Haret, Dowl exemplare tiprite, cii intervenfii autografe, din Proiect de lege asupra instrucliunic publice elementare,. primare, secundare 41 superioare, cu expunerea de motive, Bucurefti, 1886 f t Proiect de lege pentru infiinfarea casei de economii, credit fi ajutor a corpului didactic ).
Text tiparit i manuscris cu cerneall neagra. Daruit Academiei Romane
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
452
2. F. 17-65w: Istorie filosiofiei a lui < nurnele anulat >. 1836 crogust 17
3. F. 67-259: Loghica < sau filosofia formald> a lui < nurnele anulat>. 1836
aqua 24.
In Jidovar".
F. 33w: I Acestea IntrAbari i raspuusuri le-au alcAtuit Intru fericire rAp6.usatul domn protoprezviter al Caransbesului Ioann Thomici In anul
1836 si 1837. Iad eu le-am prescris de la ci <nstit > pArintele namestnic-
protoprezviteresc din CaransAbes Gavriil Iancovici, In anul 1839, luna lui iulie,
F. 237" i ultima fiIS liminarl: Aceast A. preasfintA carte este a celui de mai
www.dacoromanica.ro
453
tinopolie numitul Paloolog, cu ale lor sfinte iscusiri s-au asezat ci s-au Entarit
s-au scris, ca sd fie tuturor credincioFilor de linre fi de addvdratd credintd.
fi
mea, celui mai In lAuntru nu( mi )t, iar A. mai mult cu ajutorul lui DumnzAu
la 24 oct. 1905.
3094 1782 (f. 1); numerotatie veche cu cifre chirilice cu greseli: 1-,277 ( f. 3-281);
22 x 17 cm.
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
454
Dumnezeu i celui intru tot plin de multd rtvnd i dorire a acestii sfinte cdrii
Sdcul, de cel mai nevrednic intre ascultdtorii acestii sfinte lavre i intre inonasi
cel mai pdcdtos i mull smeritul Theofan monahul, esanul, in anii de la Adam
7290, iard de la nasterea lui Hristos 1782, maiu 16. Cf. G. Strempel, Copisti...,
p.
250.
Lentul romanului celui ce odinioard au fost proconsul prea sldvit intru care
lisus Hristos minunal s ia in scris, pre care cind petrecea el in .I erusalint
au scris cdtrd sinatul obstii romanilor cu de amdruntul (precum mdrturisste
Evstropie ). Prosopografiia lui Hristos.
3. F. 280v-281v: < Prosopografia Maicii Domnului>. Scriere in scurt in cefliu era cu chipul i cu ndravul cind vieluia pre pdmint stdpina noastrd, preacurata Fecioard, Ndscdtoarea de Dumnezeu.
tnsemnari: F. 3-16: Si aceasta sfinta carte, Impreuna cu altile iaste a me,
care o am cumparat cu treizeci lei de la dumneii stol< niceasa > Catrina a
raposatolui Dimitrachi Virnav, stolnic. i cini v-ar Indrazni piste a mevointa
sa o ei,sa fie supt blastmul Domnului nostru Isus Hristos si a precoratei
sale Maice si a sfintolui ierarhu Vaglie cel Mare. Si am iscalit. Iordachi
Ilschi. 1791, aprilie 28".
F. 2: Aceast& carte ce sa numeste Exaimio <sic ), fiind driapta a me, daruita
st mii de mosu meu liii Ilschi, o am daruit t eu dint:1i sale arhimandrit< ului >
Eroftei sa ma pominiasca la sfintul jrtvenic. Mihalachi Mironescu < lectura
numelui incerta > caminar. 1837 iume 9. Erothei Lemnie < lectura incerta >
arhimandrit".
F. 1: Emilgar. 1902".
IL Emilgar, 1902".
Textul cu cerneala neagra. Titlul i persoanele din cuprinsul piesei sint scrise
cu rosu. Initiale colorate la f. 1 si 73. Legatura veche In piele. Curnparat
8096
( Miscelaneu Juridic ).
1. F. 2-4: Reglement organicescu, Scurt fragment,
F. 4v-12v, 25v-53v alba.
www.dacoromanica.ro
455
Sec. XVIII (sfir0t); 78 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice i arabe: 1-69
F. 69v-7e albe.
baniei cdlugdrilor.
5. F. 104v-126: Litie mica... Litie pentru cei morii care sd face in toate allele,
www.dacoromanica.ro
B.A.R., 1601-8100
456
8099 1803 (f. 50) ; 125 f.; paginatle veche cu cifre arabe: 1-244 (f. 2-123") ;
23,5 x 17. cm.
( Miscelaneau literar >.
1. F. 1-49': Istorialui Machen. Povestire engleziascd scrisd de pe frantozasca
de abati Arno. yci tdlindeitd aceasta cum i cele ce urmiazd de I. C. la anul 1794.
fraroztifte de Monteschiu < = Montesquieu, Arsace et Isrnenie, histoire orienale, Paris 1784> i este talmdcitd la let 1794. Iar de mine s-au prescris la let
1801
II. Am insamnat spre tiint de cind m-am boerit eu iscalitul mai gios de
ctr manila sa loan Sandul Sturza yoevod in al asilea an a domnii sale
la 1828 ghenar 28, vineri. S-au intimplat in saptamina de linga lsatul scului de came, hind kb*. 1828, ghenarie 28. Costache Ureche < lectur
incerta > serdar".
F. 125: Insemnare de stare civil din 20 ian. 1829.
F. 1 *i ultima liminar: Insemntiri gospodAreti.
Textul cu cerneala neagr i r6.dacinie. lni%ialS. ornatA la f. 89. Legatura
veche in carton. De la Muzeul de Antichit4i. Trecut in col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
3100 1833 (f. 15") ; 15 f.; numerotatie Veche cu cifre chirilice: 1-14 (f. 2-15);
24 x 16,5 cm.
F. 2: < Slujba sftntului Filaret cel Milostiv>. Luna lui decherrwrie tn zioa
dintti. Pomenirea preacuviosului Fi dreptului pdrintelui nostru Filaret cel Milostio.
www.dacoromanica.ro
INDICE GENERAL
www.dacoromanica.ro
423, 424,
Agapie, monah 159
Agathanghel, ierodiacon 94, 110
Aforisme
18
Agapet, diaconul 61
Acatistul
Sf.
255
Ahasverus 242
.Ahilefs 355
Alba-Iulia 231
Alecseanu, familia 52
Alexandrescu, V. 267
70
www.dacoromanica.ro
Indica general
460
Duminil, Fr. G.
Anastasiu, psalt 89
Anatoli, ieromonah 438
Anatolie 217
Anatolie, egumenul Govorii 330
Anatolie, staret de la FUncaciov 106
Anatomia omului 339
Andrei, apostolul 95
Andrei, dascAlul, braovean 205
Andrei, fericitul 169
Andrei, logofatul Bistritii 299
Andrei, pr. 147
Andrei, psaltul 222
Andrei, shimonah 423
Andrei al Cezareii Cappadociei 93, 184,
282, 289, 321, 448
Andrei Critis 23, 129, 150, 217
Andreica, vel paharnic 30
Andriotaxital, dascAl 51
Anestin, Ion 267
Anet.A, Neculai 72
Angelescu, Dr. C. 42
Anghel, pinzarul 93
Anghelachi, Pavel 148
Anineanu, Marta 237, 353
Aninoasa, m-rea 85
Antiohia 12
402, 427,
Antonie, ieromonah 34
Antonia, pr. 89
Antonovici, Dimitrie 74
Antonovici, I. 34
Apafi, Mihai 75
Apocalipsul apostolului Pavel 197, 248
Apocalipsul lui Avraam 122, 196, 249,
271, 339
26,
37, 48, 55, 89, 148, 157, 192, 195, 206,
Arad 400
Aras 363
Ardeal,vezi :Transilvania
Arge , jud. 160, 189, 278, 338
www.dacoromanica.ro
de
In dice general
461
369
Armeni,satul 225
Aron voda 30
Arsenie, dascal 325
Arsenie, psalt 35
Arzmazarul boerilor moldoveni 52
Asachi, Ermiona 397
Asachi, Gheorghe 61, 63, 291, 364, 440,
446, 449
Asachi, Lazar 58
Asachi, Leon 368
Asan Pirvul, serdar 16
Astronomic 242
Astronomic popularii 207
Afezrninte pustniceiti 83, 195, 216
Afezamintul rn-rii Andra 171
Apzamintul m-rilor Neamt. ai Secul 178,
186, 340, 379, 427
Ati le it, satul 237, 238
Atanasie, dela m-rea Neamt 118
Atanasie, duhovnic de la Argea 17
Atanasie, ieromonah 250
Atanasie, ieromonah de la m-rea Hurez
163, 164, 218
Athena 41
dui Apra=
Avri g, satul 19
Balcescu, N. 5, 354
Baldovinescu, Anastasie 53
Baldovinescu, Ioan 53
Baldovinescu, Vasile 53
Baleanu, Gr. C. 226
Balica, Alecu 40, 294
Balos, Alecu 394
B a 1 , satul 189
Ba15, Alecu 321
Bal, Grigore, postelnic 208
Bak, Teodor 422
Balteanu, Ion 82
Balzac, H. 388
www.dacoromanica.ro
Indica general
462
Banciulescu, N. 452
Barac, loan 66, 240, 258, 442
Baranovici, Lazar 300
Barasch, anticar 253, 449
neased Peelle
448
170,
Bardu, pr. 85
6, 23-31, 42,
60,
62,
66,
Basme 81
Becicherecul Mic,
satul 306
Belaru, Nicolae, vezi: Blescu Nifon
Beldiceanu, N. 219
Beldiman, Alexandru 6, 32, 33, 39, 40,
53, 57, 59, 207, 355, 365, 397, 446,
454
Belgia 18
Indice general
463
m-rea
447
'
398
Bolliac, C. 336
Bonaparte vezi 0: Cintecul lui Bonaparte
Bonaparte 80
Borcea, C. 382
Borcea, Oprea 23
Bosse], sale
389
Botez, I. 421
Bozovici
Braescu, M. '405
Braescu, Toader 355
392
Btdinti, satul
Br an 193, 216
29
Bildanescu, Costache
Bira, Florea 287
Bira, Theodor 287
448
193
Bre az a, satul 98
Blaj 26
Bocescu, Petre 46
Bocete 55, 74, 202, 294, 448
Bocquet 32
Bodescu 284
Bodescu, Nitu, pr. .190
B ode*t i, satul 167, 194, 310
Bodnarescu, Iordache 87
www.dacoromanica.ro
Indica general
464
340.
Buzau 6, 35, 85
116-118, 120-122, 124, 125, 127130, 132, 136, 142, 144, 149-154,
156, 165, 180, 182, 184, 185, 187,
147
Canning, ministrul 60
Canta, loan 208, 355
Canta, Iordache 71
Cantacuzino 411
Cantacuzino, Dimitrie 303, 334
Cpei, satul 26
Capitan, pasa 56
Cam, sulgerul 67
Capusna, satul 48
Indice general
465
Carlovit 14
folos 72
celor 12 Vineri
179
Cernigov 300
Chefalonia 12
Ceirticicd
t. 403
Ceasloave 49, 54, 75, 78, 80, 82, 84, 139,
214, 226, 237, 259, 262, 304, 341, 344,
363, 383, 414
Ceasuri bune Fi rele 450
Cazimir,
Carada, E. 405
Caragea, loan Gheorghe vv. 22, 73, 77,
China 23
www.dacoromanica.ro
315
Indica general
466
Chiriceanu, Constantin 39
Chiril, arhiereul 89
Chiril, arhimandrit 288, 373, 430
Chili!, dascal 397
Chiril, egumenul rn-rii Risca 410, 412
Chiril, ierodiacon 118, 138, 139, 151
Chiril ieromonahu1, Putneanul 15
Chiril, patriarhul Alexandriei, sf. 78,
427
Clrligatura, tin. 69
C hi sl a z, satul 55
Chitorani, satul 70
Cluj 398
Chisinau 30, 42
Cocherez, Costachi 66
Codex Sturdzanus 5
Codicele Yoronefean 5
Codre, Costache 15
Codrescu, Teodor 22-25, 357, 369, 373,
Cismea, 87
Cintarea Annei 38
Cintarea lui Joasaf vezi: Varlaam f i
Ioasaf
fntarea lui Moise 54, 148
420
www.dacoromanica.ro
Indica general
467
391, 406
Costesti,
446, 447
Costinescu, Al. 67
Costinescu, E. 334
Costinescu, I. 72
Costris, N. 343
Cosbuc, Elena 403-405
Cotmeana, rn-rea 96
Cotrus, Aron 160
Cotul Morii, satul 397
Cons tantinopol 11, 14, 17, 18, Cozi a, m-rea 96, 115, 172, 251, 276,
28, 30, 33, 52, 56, 68, 69, 77, 82, 108,
Docu-
Cornescu, C. 337
Cornescu-Oltelniceanu, C. 354
Cornesti, satul 69
Cornet u, schitul 115
Coromila, Andrei 41
CreangO, Axente
103
376
www.dacoromanica.ro
Indica general
968
Cruceru, A. 318
265, 382
Curpeni, satul 76
Curs pranitiv de lb. romand 42
Curtea de Arge, 112
Curtea de Arge, m-rea 34, 185,
142
296,
144, 146,
190,
207
168, 169,
195,
198,
200,
203,
204,
450
Cronografe 28, 56, 60, 104,
Cuvintari funebre
vezi: Cozana la
oameni morg
Cuza, familia 391
Cuza, A.C. 273
Cuza, ALI. Vv. 119, 189, 421
Cuza, Const. 441
Cuza, Gheorghe 71
169,
367,
370
Cronologie biblicd
378
453
Danciu, 0. 365
Dane , satul 250, 292, 293
Daniil, avva 328
Daniil de la Raith 244, 315, 345
Daniil, diac 183, 340
Daniil, ieromonah 174, 344
Daniil, Lambadarie 89
Daniil, monah 107, 127, 133, 136, 140,
148, 150, 156, 296
Daniil, protopsalt 35, 36, 82, 83, 89, 115,
180, 218, 220, 221, 251, 260, 261,
271, 273, 432, 438
Daniilov, Andrei 358
DAnipn, Iacov 292
Dania, Alighieri 7, 404
www.dacoromanica.ro
Indira general
969
David, monah 63
nul, arhimandrit
Davidescu, N. 268
Davila, dr. Carol 367
Decapoli 21
262, 422
Descoperirea celor 12 Vineri 13, 16, 29,
207,
278,
Diderot 311
Digeratu, Gheorghe 15
Diichiti, Const. 15
Dimachi, N. 207
Dimian, Constantin 296
Dimitrache 79, 316, 381
Dimitriad, Cse. 417
Dimitrescu, Marina 207
Dimitrescu-Movileanu, Ion 266
Dimitrie, diacon 40
Dimitrie, Domesticul 35
159
180,
209, 215
www.dacoromanica.ro
970
Indiee general
DrAgaeani
145; 147
DrAghiceanu, Virgil 29
oameni morii
Divanurile Ad-hoc 356
425, 431
DrAgulanescu, I. N. 419
Drept, vezi i: Praoile
Drept 49, 264, 353, 358, 389, 390
Dobrogea 6
Docan, N. 274
Dridif, satul 26
Drugtinescu, Dumitru 47
Drugtinescu, Grigore 47
422
DubAu, Teodosie
155
295
D o 1 j, jud. 115
Doncev, I. 42
Donici, Alexandru 227, 337
Donie Joan, stolnic 16
Dorohoi, jud. 63
312
Dumitrache, dascAl 60
303
arhim. 141
Dumovici Vonifatie,
Dunitrea 211, 301, 444
Duport, Paul 437
Duvert 437
Dracinschi, C. 311
DrAgAnescu, Constantin 194
Editura *tiintificA
iclopedied 5, 7
Enc-
www.dacoromanica.ro
Indica general
471
Elian, Alexandru 368, 370-372, 377380, 422, 431, 432, 442, 449, 450, 455
6, 65, 156,
Eustatievici, Dimitrie 42
Eustratie Logofatul 24
Eutimie, arhim. Ghighiu 272
Evagrie, monah 16, 287
Evagrie, sr. 17, 133, 137, 143, 168, 329,
427
www.dacoromanica.ro
472
Florin 71
Foca, sf. 133
Filimon 242
Frimu, Mihai 40
317, 348
258, 397
F ila d el fi a, episnopia 13
Filocalia 108
Filoctachi, sulger 207
Fllosofie 59, 65, 223, 246, 337, 451, 452
Frumuzachi, dascAl 79
259
413
107,
250, 281,
429
www.dacoromanica.ro
Indic* general
473
119
Germania 77
381
Ghica, Constantin 52
Ghica, Costache, ban 399
Ghica, Grigore, vv. 19, 20, 39, 52, 53,
98, 101, 116, 121, 135, 147, 191, 205,
364, 399
438
Gheorghe Colintinianul 96
Gheorghe Criteanul 35, 82, 84, 180, 218,
220, 221, 222, 271, 273, 290, 336, .
Gheorghe, &seal 75, 83, 1'89, 244, .245
'
www.dacoromanica.ro
Indice genera4
474
Ghidin, Andrei 76
Gimnaziul Atexandru-cel
Bun" din Iasi -30
Giurgioana, satul 22
15,
Giurgiuveanu, Petre 56
Giurgiuveanu, Tudor 56
Mare
Gornesti, satul 84
150
242, 297
Grigore Sidis 368
Grigore Sinaitul 13, 17, 33, 92, 105, 118,
123, 130-133, 138, 144, 158, 168,
Grigoriu, Anthim 71
www.dacoromanica.ro
Indica general
475
Gutu, Gh. 22
Gusti, D. 72
II
Halacioglu, Panaiot 35, 336
Halepliu, loan 63
Halepliu, Manolache 63
Halima 271, 313, 324, 341, 391
Homer 7,
Hangae, loan 26
164,
331,
374,
396,
403,
404
Homo r, re-rea 86
Horodniceni, satul 25
Hanul Coltii 57
sf.
Harcov 41
Haromszk, vezi:Trei-Scaune
Hasdeu, B.P.
Heineccius
386
49
309
59
Hill, G. 295
Hilon, ucenicul sf. Vasile cel Mare
129
HIrsova 444
Hodos-Bodrog, m-rea 62
454
I
Iachint, pr. 77
Iachint, staretul CernicAi 87, 108, 112,
113, 117, 118, 119, 130, 437, 144,
183, 196
.
Iacov, apostolul 100, 155, 214
Iacov eel Vechi, ieromonak 37
64,
Iacov, pr. 86
lacov, protopsalt 35, 142, 218, 221, 251,
261, 273, 432, 438, 440
_
www.dacoromanica.ro
Indica general
476
Iasi 12, 14, 23, 25, 29, 30, 33, 35, 37,
39, 40, 44, 45, 50, 53, 58, 61, 63, 66, 71,
185
Ilie Endicul 74
Ilie, zograf 297
Iliescu, Ecupan 246
Iliescu, N. 353, 420
Iliescu, Simion 367
Ilies, Aurora vezi: Crciun, IoachimA. Ilie
Ilievici, Grigore 370
Iliinscoi, Theodor 46
Iliodor 334, 370, 372, 393
Ilschi, Ilie 454
Ilschi, Iordache 392, 454
Imberie i Margarona 68
India 81
Institutul de istorie
N. I org a" 25-31, 264,
265,
www.dacoromanica.ro
Indica general
477
,
Ionescu de la Brad, I. 83
Ionichie, arhiereu 243, 247, 249,251,
254, 285, 287-290, 312
Ionichie, arhim. de la Hurez 158
Ionichie, monah 86, 147
Ionita 45, 98, 292
Ionita, copilul 19
Ionita, dascal 198
lova, I. 161
Ipolit, arhimandrit 77
Ipolit, monah 116
Cintdri
www.dacoromanica.ro
Indica general
478
446
Ierusalira
442
449
365, 424
0:
www.dacoromanica.ro
Indiee general
479
69,
Intrebdri
70,
InvdIdturi liturgice
208
Jercan, E. 338
cdldtorie
Jora, Petrache 11
Junimea 7
355, 371
Krupenski, Costache
Grigore,
401
355
www.dacoromanica.ro
Indice general
480
Lind o, ostrovul 11
Li ov a, satul 444
Lipca 159
Lipova 306
Lipoveni 23
Lipsca 37
Lefranc, A. 416
Legende despre Adam, vezi: Adam
Legenda duminicii 26, 89, 157, 191, 204,
205, 206, 209, 219, 224, 225, 253,
259, 261, 306, 382, 389, 393, 396,
405, 448
Legenda lui Avgar, vezi: Avgar
Legenda lui Satanail, vezi: Satanail
Legenda sf. Sisoe, vezi Sisoe sf.
Legende privitoare la Noul Testament 195,
89,
Literaturd asceticd 29
Literaturd pareneticd 61, 85, 106, 248,
355
vezi: Moshos,
Livaditu, I. 59
Locke, John 405
Lohan, Alexandru 399
Loire 80
Londra 32,
395
Ludovic al XVI-lea 80
Leustian, Petrache 75
Leustian, Stefan 75
Luncasi, I. 383
Lupescu, Radu 177, 295, 444
Lupu, Bucur 27
Lupu Dionisie, mitrop. Tarii Rominesti
Lupu, Nistor 27
Lupu, Stefanita vv. 30
226
77
Lwow 449
www.dacoromanica.ro
Indice general
981
Macedonia 441
Manovici, Petrache 22
Manu, badia 40
Manual epistolar 64
Manuil, Teodor 106
Manzovici, Constantin 95,,
Maramur 6
Marc Antoniu 67
Marco Evghenitul, mitrop. Efesului 165,
319
58
Mamant, sf. 33
Mamu 1, schitul 156
Manasie, pr. 284
Manasse, chir 431
Manereqti, satul 50
60
Maternatici 6
Mavrocordat 60
Mavrocordat, Alexandru 355
www.dacoromanica.ro
Indice general,
482
Media 293
Medicinit, vezi
Rejete medicate
Jlleditafii religioase
11
Metafizica 246
.
Metafrast 113, 319, 446
Metodie, mitrop. 56
Metodie, monah 96, 217
Metodie, Popanzelescul 121
Michel, Marc 417, 420
MiclAueni, moia
Micle, Constantin 440
Miele, Veronica 227
395
VihAescu, Constantin 29
Mihai, baiatul 57
Mihai, diaconul 197
Mihai egumen de la Cozid 351
Mihai, logofat 23
Mihai, pr. 390
Mihai, loan 19
Mihalleni, satul 63
Mihailovici, Dimitrie 14
Mihailovici, Eremia 244
Mihailovici, Ion 206
Mihailovici, Vasile 242
Mihalache, dascal 103
Mihalache, logofat 171
Mihalache, protopsalt 272
Mihalache, vataf 98
Mihalache Grigore, dascal 60
Mihalcea, logofat 336, 345
www.dacoromanica.ro
3947396,
Indice general
483
Landos, Agapie
Minunile Maicii Domnului 19-21, 23;
26, 38, 45, 47, 49, 51, 73, 97, 105,
142, 155, 169, 178, 202, 207, 210,
216, 226, 253, 256, 294, 349, 356,
370, 452
.3Iinunile sf. .Dimitrie 178
Mira Lichiei 11
vezi:
Mitropolia Moldovei
Mitropolia Suce.vei, vezi:
Mitropolia Moldovei
Mitropolia Moldovei 12, 15,
438
14, 36, 41, 43, 65, 73, 85, 90, 91, 93,
96, 101, 108, 111, 119, 138, 149, 171,
181, 238, 243, 276, 283, 351, 353,
368, 441
Mitropolia TJngrovlahiei,
vezi: Mitropolia Tarii
Rom Aneti
www.dacoromanica.ro
Indice general
484
reti 390
259, 261-264, 268-271, 273, 276284, 297 - 304, 306, 310, 314 - 319,
321,
322,
324-326,
328-337,
Psaltichii
Nj
Nabucodonosor 433
Naciovici, Ivanciu 254
Namaei, satul 51
394, 395,
Neme, Petre 49
Nedelea, Dinu 56
Neganescu, Neculai 15
Negoescu, I. 193, 292
Negri, Costache 227
Niceea 15
www.dacoromanica.ro
Indice general
485
Nicolescu, G. C.
134,
Nicolescu, I. 39
120,
310
38
Nistor, I. 270
Nitu, pr. 42
Nitulescu, Zoe 368
Norma, libretul operei
Nour, Teodor 370
338
0
Oatu, Costache, 259
.Roata norocului
Oracole 45, 49, 52, 55, 87, 219, 222, 443,
447, 450
Oracole vezi
OlAnescu, C. 220
Olanescu, Draghici 215
OlAnescu, Teodor 216
238
www.dacoromanica.ro
Indice general
986
Orhei 29
Orleans 80
Osmoglasnic, vezi:
Oxenstiern
371, 381
30
Pamvo, monahul 94
Pan, grAmAtic 262
Pane, chir
Otecinic, vezi:,
Octoi
Pamflete
Os tr o v, satul 418
141
Panait 578
Panait, protopsalt 220, 272
Panaite, Idieriul 353
Panaitescu, P.P. 359
Patimile Mintuitorului 88
Petracu, logofet 197
Patru, diac
,305
www.dacoromanica.ro
Indic& genetal
487
Paul, Gheorghe 23
398,
Pedagogie 194
Pedimontan, doctorul 71
Pelaghia, monahia 424
Pelop'onez 12
Pienescu, G. 32
Penu, hagi 57
Perieteanu, Vlad 316
Periefi ,gatul 38
Piru, Elena 26
Pisanii 25
Piza 405
Pirlul-Plntei, satul
257
www.dacoromanica.ro
Indice general
488
Plosc a, m-rea 75
Plutarh 67
Peciaiu, satul 237
Pocriaca, satul 370
Pocr o v, schitul 173
Podul Mogosoaei 53
Poenariu, Apostol 262
Poenaru Atanasie, polcovnic
Poenaru, Constantin 193
Poenaru, Petrache 353
Poezii, vezi si: Versuri
366
P o It a v a, m-rea 112
Pomelnice 14, 29, 52, 75, 76, 154, 194,
209, 213, 225, 252, 262, 343, 358, 393
190
Pornelnicul bisericii din Cacova- V ilcea 235
Pornelnicul bisericii din Costesti-Vdcea 208
Pomelnicul bisericii din I fcani 422
Pomelnicul bisericii din Nedeia 172
165
Pop 420
Pop, Nichifor 49
Popa, Grigore 452
Popovici, Dr. G. 20
www.dacoromanica.ro
Indice general
48g
18
ghel, Ieronim
Prorocirea lui Methodie, vezi: Methodie
al Patarelor
Protici, Dr. P. 40
Protopopescu, H. 415, 416, 417
Proverbe 217
Provita, satul 98
Prozodie 72
Pruncu, P. 207
P r u t, 45, 313, 429, 444, 456
83, 140
Preziceri
Priam 11
Pribescu, Stefan 207
Principii morale 19, 142
Proclu, patr. Constantinopolului 115
Procopovici Theofan, arhieps. Novgorodului 439
Psaltirea Voronejeand 5
Psaltire slavo-romdnd 250, 333
PurcAreanu, Vasile 219
R a c as ti a, satul 157
Racovitil, Alecu
www.dacoromanica.ro
358
Indice general
490
Retevoevti, satul186.
Retoricd 12, 58, .443
Rimnicul Sarat
Rdzboieni, satul 25
Razmerita, Dimitrie 268
6,
336, 373,
76,
431
Rece a, satul 26
Regnard, J. Fr. 11, 39, 207, 270, 346,
R. az va d, satul 52
Rebreanu, Fanny 307-309
Rebreanu, Liviu 7, 307-309, 363
347,
371, 373
455
Romania 6, 415
Roset, Iordache 71
Roset, Vasilie 258
Rosetti, C.A. 387, 398
Rosetti, Maria 60
Rotbav 445
www.dacoromanica.ro
Indiee general
491
RotopAnesti,
satul 262,
263,
R u c ii r, satul 443
Rugaciuni, vezi
Molitve
456
Rusu, monah 71
Rusu, Aurelia 227
Rusu, loan, dascal 172
Russu, Filip pr. 382
Russu loan, capelan 382
Ruxanda 87
Schelegie, loan 306
Schinder, impdrat 11, 59, 159, 338
Scobihor, Costachi 33, 37, 356
Sc op el e, ostrov 66, 112
Scriban, Filaret 415
Scriban, Neofit 396
Scriban, Romulus 348
Scribe, Eugene 266, 267, 436
Scrisori 26, 28, 31, 35, 70, 89, 145, 170,
428
Sa1ite, satul 23
Santiago de Chile 57
Sator-Arepo 360
Satu-Nou 382
Seulescu, G. 6, 24, 25
Sevastian, monah.de la Ta'rcdu 424
www.dacoromanica.ro
Indice genpraI
492
Bekte
Sion, Antohi 30
Sion, Const. 306
Sion, G. 32, 227, 357
mun-
gospoddresti
Sfetea, I. 403
Sfetescu, V. 417
Sfinta Scripturd, vezi: Bib lia
Stmblita de Jos 19
Singenul, satul 141
Stngiorz 293
Sintascu, pr. 50
Sirbu, Mihail 56
Skander-beg 13
Skeleti, N. 311
Skeleti, V. 311
259,
Sichiot 217
Noul Teolog
Simeon Noul Teolog 17, 25, 33, 81,
88, 92, 123, 127, 129, 131, 132,
Thesalonicului
Simili4oara,
satul 34
Sinaia 82
Sintelec ,satul 73
455, 456
Slatineanu, Iancu 322
86
Soboarele ecumenice
Indica general
493
Sohodolul
312
Branului,
satul
Solnoc, jud. 49
Soroceanu, Grigore 66
Sotirache, logofat 448
Sotiriovici, Duca 63, 64
Spiridon, ieroshimonah 342
Stahie, shimonah 120
Staico, 215
Staico, dascal 103, 250
Staicu, logofat 85
Stamati, Const. 364
Stroe, P. 275
393, 405,
61,
388
189
Stanciovici, Ioanichie 19
73,
Sturdze, Vasile 75
Sturza, vezi: Sturdza
Stus, Gheorghe Alexandru 241
Suceava 46, 79, 390, 432, 438
444
Statache
411
82
Sterescu, Radu 48
Steriadi, G. 229
Stetiu, Gheorghe 390, 425, 444
Stihi, Gheorghe Mihail 371, 378
Stihirare 36
103,
104
85,
239
215
vv.
77,
395
Sutu, Constantin G. 41
Sutu, Gheorghe 222
Sutu, Mihail vv. 15, 79, 93, 99, 108, 154
www.dacoromanica.ro
Indlee general
494
.Sah, jocul 55
Stefan,
Stefan,
Stefan,
Stefan,
212,
351
291
Scotu 12
Serban, pr. 73
Serban, Gheorghe 429
incai, Gheorghe 24
Sisman Irinarh, schimonah 159
Soirnescu, Ioan 68-70
Soimescu, S. 314, 382
Soimescu, Stelian 382
Solt, Elena 164
Stefan, arhimandritul Tismenii 293
Stefan 87
Stefan cal Mare 30
Stefan diac 347
338,
340,
342,
344,
346,
Sumla 445
T
'Mtn, Vasile 59
T e i u s, satul 302
Taormina 95
Tarlo 346
Teleorman, tin. 75
www.dacoromanica.ro
rndiee general
495.
93,
Teulescu, P. 420
Thassos 63, 64
Marlianus,
Theoctist, arhimandrit 37 ,
Theodor, eps. Edessei 108, 123, 127,
130, 132, 176, 372
Theodor, ierodiacon 154
Theodor, ieromonah 291
Theodor, 1mparat 46
Theodor, pr. 50
Theodor, protopop 98
Theodor, Hriste 356
Thiboust, L. 417
www.dacoromanica.ro
Indiee general
496
98, 191,
428
368
Tirgu-Mure 445
240,
421
Trepetnice 49,
T1r,
o r, satul 64
Toachi, Miron 79
Toderita, satul202
207,
Tzigara-Samurca, Al. 32
silvania
30, 31, 41, 42, 47, 52, 57, 61, 72, 83,
359, 363,
367, 379, 395, 400, 408, 415, 435, 440,
441, 445, 448
Tigqineti,
www.dacoromanica.ro
schitul 288
Indica general
497
Tincoca, I. 396
Titer a, steaua
48
u
Udrescu, Mihail pr. 170
Udriste, cuparul 302
Ufer, Chr. 404
Ungrovlania,
Rom aneasca
vezi:
Tara
Urziceni 104
aratec,satul 212
ratic, m-rea 411
Vasilescu, N. 420
Vasilie cel Nou, sf. vezi si. Vmile azduhului
Vasilie cel Nou, sf. vezi si: Vieli de sling:
www.dacoromanica.ro
498
Indice general.
Eshatologie
Vezuviul 57
Mare
Vicleimul, vezi: Cintece de stea
Vic.,5oreanu Barbu, clucer 21, 22
Vicsoreanu Iordache, serder 21, 22
Vicsoreanu, Tits 22
V i e-n a 14, 75, 114, 400; 449
Vieji de sfing 20, 89-91, 97, 103, 149,
178, 212, 332
Vieji de sfinli:
- Achepsima 153
- Achindin 153
Afthonie 153
- Agathanghel 152, 819
- Agatocli 217
Agnes.197, 217
- Aithala 153
-- Alexie,
Alexandru 94
Omul uj Dumnezeu 20, 26,
- Andronic 56
- Anempodist 153
- Angheli 28
- Anthim al Nicomediei
153
- Apolinaria 70
- Apolloniu 152
- Arcadie 152, 192
- Arian 152
- Aristion 153
- Arsenie cel Mare 169, 328
- Artemie 106
- Artemon 316
- Asterie 429
- Athartasia 56, 152, 434
- Augustin 239
www.dacoromanica.ro
Indica general
499
-- Aviv 152
-- Constantin
Climent 97, 152, 214, 248, 319
jidovul 106
Constantin si Elena
--- Cozma,
monahul 97, 248
Cosma si Damian 153
- Dada
152
137
- Daniil 296
- Daniil, proroc 97
- David, tilharul 133
- Dimitrie de la Basarabov 122, 206,
249
- Dionisie 152
- Dionisie de la Athos 152
- Dosithei 134, 408
- Ecaterina 106, 248, 271
- Edesie 94
- Efrem Sirul 152, 163, 243, 248, 317,
322, 446
- Elefterie 152
- Elpidifor 153
- Epifanie 304, 328
- Epistimi 56
- Ermil 152
- Erminghild 153
- Eustolia 217
- Euthimia 217
176
- Evod 153
- Evstratie 106
- Fausta 152
- Fevronia 303
- Filaret cel Drept 306
- Filaret cel Milostiv 106,
186, 328
169, 184,
- Galaction 56
- Iachint 94
- Iacov Persul 106
- Ilarie
138
--
www.dacoromanica.ro
500
- Ipatie
26
- Iustina 138
- Leon al Cataniei 152
- Levchie 152
- Marina 405
- Martha 153
- Martinie 405
- Matrona 152
- Maximin 152
- Mercurie 152, 248
- Mina 106, 217
- Minodora 437
- Miropi 184, 186
- Mitrodora 437
- Mochie 94
- Neofit
328
- Neon 429
- Neonila 429
- Nichifor 169, 328
- Nichita MArturisitorul 94
- Nicodim de la Tismana 138, 203, 343
- Nil 410
- Nimfodora 437
- Onufrie 44, 78, 133, 138, 155, 203,
207, 306, 328, 329
- Sebastian 106
- Serafim, arhieps. Fanariului 67
- Serapion Sihastrul 169, 328
- Serghie 316
- Sevastiana 217
- Silvestru 78, 152
- Simeon 434
- Simeon Salos 320
- Simion Stilpnicul 153
- Singlitichia 125, 129
- Sisoe, vezi: Sisoe sf.
- Sofonie proorocul 184, 186
- Spiridon 106, 122
- Stratonic 152
- Tirs 152
Titul 94
- Tivurtie 106
www.dacoromanica.ro
Indica general
501
- Valerian 106
- Varvara 106, 184, 186, 203, 217, 410
- Vasile cel Mare 133, 328
- Vasilie cel Nou 20, 116, 133, 140, 173,
V15.descu, Vasile 40
- Vasilisa 153
- Vavila 153
- Vendemian 152
- Veniamin 235, 236
- Xenia 217
- Xenofont Singliticul 21, 97, 152, 169,
Vinetchi, Gavriil 72
Viniete, vezi *i: Frontispicii
271
Vocabular francezo-turc 60
Vocabular romAno-francez
Jos 19
60
Visarion, ieromonah 64
Visarion, monah 86
Visarion Nemteanul 180
Vise 244, 265
Visul Maicii Domnului 47, 60, 89, 206,
Vocabular turco-romdn
Vocabulare 26, 415
162
Voina, I. 93
Voinescu, I. 437
Voinescu, maiorul I. 33
Voivodu Stoica, paharnic 158
Volney, C.F. 294, 355
Voltaire 32, 353, 449
Vovidenie, schitul 82
Vrabie, E. 23
350
Virset 368
Wachmann, J. 389
Xeres 108
60
Young, Edward 58
www.dacoromanica.ro
502
Z am f ir a, m-rea 207
326
www.dacoromanica.ro
Cuprinsul
.Prefala
www.dacoromanica.ro
475
Intreprinderea poligraficd
13 Decembrie 1918',
str. Grigore Alexandrescu nr. 8T-97
Bucuresti
Republica Soria Usti. Rominia
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro