Sunteți pe pagina 1din 38

inutul Buzului

P ovetile Buzului SPuSe

la

eztoare

D rumuri

inutul Buzului

De

P oveSte

Povetile Buzului SPuSe la eztoare

vor Be

iScuSite i

i magini

Pitoreti
Imagini copert: Amedeo Preziosi Concepie grafic i design: Dan Palcu. Mozaic Zarand Consult - MZC

Mulumim celor care ne-au inspirat cu vorbe iscusite i imagini pitoreti pentru a spune legendele Buzului. Realizat de: Cristina Partal, Dan Palcu, Lorena Apachiei Pe baza unor texte de: Alexandru Vlahu, Marcela Marin, Lorena Apachiei, Cristina Partal, Florentin Popescu. Fotografii: Dan Palcu, Cristina Bunea, Cristina Partal, Dan Moruzan, George Dima, Arhiva ANTREC Buzu.

Material realizat de Antrec Buzu, cu sprijinul Consiliului Judeean Buzu

c u Pr i n S
ncePut
De

D r u m pagina 5
Pori

Pietrele

pagina 7

g h e o r g h e l a pagina 9 m u n t e l e P e n t e l e u pagina 13 miSterele


pagina 17
De la

col i

P a S r e a P h o e n i x pagina 21 m a g i c i a n u l pagina 25 a r B n a pagina 29 F o c u l v i u pagina 33 n


loc De ncheiere

pagina 35

-5-

nceput

de drum

um ar fi dac ai putea pi n acelai timp pe poteci de drum dar i pe file de poveste? Pdurile pe care le vezi ar fi decorul faptelor vitejeti din trecut, stncile ar fi misterioase creaturi adormite, iar orizontul o iluzie ce tinuiete lumi ascunse. Cum ar fi dac drumul tu ar fi ncrcat de melancolia i fascinaia lucrurilor de demult?
i propunem ca n timp ce cltoreti prin inutul Buzului s asculi povetile adunate de-a lungul timpului i depnate la foc sau la lumina lmpii. Nu doar pentru a ti mai multe despre ceea ce te nconjoar, ci i pentru a nelege esena satului romnesc. Vei descoperi c lumea se mparte ntre vzut i nevzut, c fiecare lucru are o umbr misterioas, c ntre colinele i coastele stncoase ale curburii Carpailor, oamenii au avut tihna de a le descoperi, descoase i ese n poveti nelepte i uneori hazlii. Nu este suficient s citeti aceste rnduri. Vino aici, descoper locurile care de fapt au scris aceste poveti. Aa vei ntlni i oamenii care azi nc le povestesc. Va fi uor, cci pe msur ce te ndeprtezi de drumurile bttorite i intri n lumea misterioas a inutului Buzului vei fi primit in cas, ngrijit i osptat la masa gospodarilor pstrtori ai legendelor buzoiene.

3 6

4 7

2 5

Foto: 1. Piatra Corbului, zon cu chihlimbar de la Coli, 2. Lacul Odile, 3. Urme de valuri preistorice la Loptari, 4. Deliciile pdurii la Nicov, 5. Scoic preistoric din dealurile Cnetiului 6. Cascad de lng Srbeti, 7. Cristal efemer de sare de la Sreni.

-7-

Pietrele Pori
ici, la poalele munilor, btrnii povestesc la gura sobei misterele pdurilor i pmnturilor buzoiene. Ei destinuie secretele a ceea ce numesc trectori spre lumea de dincolo. Se spune c ascunse n umbrele copacilor i fonetul frunzelor, lumile de dincolo i deschid porile i i las pe cei cu sufletul mpcat i sincer s cunoasc taine ascunse oamenilor.
Pietre uriae, rotunde i cu ncrustaii ciudate tinuiesc existena acestor pori. Cunosctorii descriu dou feluri de pori: unele care au ncrustate semne compuse din linii curbe, pori ale duhurilor bune. Acestea au grij de pduri, ca ele s nu fie cuprinse de foc, s nu se rup de furtuni sau de zpezi, pzesc sufletele oamenilor care rtcesc fr aprare, au grij ca ciobanii cu suflet bun s nu fie atacai de lupi sau de alte animale carnivore, sau se ngrijesc de soarta copiilor care adorm noaptea n pdure. Iar celelalte pori, care au ncrustate semne din linii frnte, n special cele care aduc a triunghi, simbolizeaz porile prin care ptrund duhurile rele, pe care le stpnesc vrjitoarele. Dincolo de porile duhurilor bune, localnicii spun c nc se mai gsesc przi ale haiducilor. Ei cunoteau secretele porilor magice i le foloseau ca s scape de potera aflat pe urmele lor. Oamenii de aici ntotdeauna au crezut ntr-o lume invizibil, existent ntre cer i pmnt, iar n anumite mprejurri, unii oameni spun c au reuit s o vad, dar mai ales s o aud. Pe vremuri, anumite decese inexplicabile, dispariii, accidente sau boli erau puse pe seama fpturilor invizibile ce locuiau dincolo de pori. Mai zic btrnii c dou astfel de pori se afl i pe Valea Chiojdului, una pe Vrful Mlia i se numete Poarta Srutului, cea de-a doua pe lng satul Ctiau i este cunoscut sub numele de Poarta Uriaului sau Lespedea.

3 5

4 6

Foto: 1. Trovanii de Chiojdu. 2. Paznici la pori, 3. Cascad pe valea Bsci Chiojdului, 4. Culori de Chiojdu, 5. Pietre cu semne rele, 6. Feele paznicilor la porile spre alte lumi, deasupra Chiojdului.

-9-

GheorGhela
dunai n cerc, admirm jocul limbilor de foc. Deasupra lor, aurie i stropit din plin cu vin, sfrie carnea crud a crlanului ptruns de dogoare. Proapul se nvrte ncet, ncet. Aa spune obiceiul haiducilor: carnea de miel sau de crlan trebuie s fie att de ptruns, nct s se topeasc n gurile hmesite.
Luminai din cnd n cnd de o scnteie rupt din lanul flcrilor, putem citi pe faa fiecruia dintre noi nerbdarea de a gusta mcar puin din buntile haiduceti. Numai ciobanul care se ngrijete de rotirea proapului, pe sub mustaa cruia lichidul magic, vinul, dispare cu nghiituri lungi i pofticioase, i pstreaz calmul i ncepe s vorbeasc. Parc doar pentru sine, dar l-am surprins atent s vad dac este urmrit de cei ce se strnseser roat-roat pe lng proap: -Am fost i eu ca voi odat. Am stat i eu lng foc i am ajutat la pregtirea multor astfel de bunturi haiduceti. Pe atunci tria i bunicul meu din partea tatei, care mnuia cu deosebit iscusin nu paloul ori hangerul ci, poate vei rde ... acul de cusut. Da, da! Meterul Cernat - aa l chema pe tatl tatlui meu din Varlaam - era vestit pn la ntorsura Buzului i chiar n zona Braovului. Ei bine, n urm cu foarte muli ani - pentru c povestea asta o tia bunicul meu de la bunicul su, iar acesta se pare c o auzise de la strbunul su, care chiar l-ar fi vzut pe st haiduc - inuturile Chiojdului i cele din vale pn la Cislu erau strbtute de un vestit haiduc, pe nume Negoi Gheorghela. Falnic i mndru mai era tnrul cpitan Gheorghela. Da, da! Cpitan! n ceata lui Tudor Vladimirescu!

2 5

3 6

Foto: 1. Cai pe plaiurile Munilor Siriu, 2. Cascada haiducilor, 3-6. Plaiurile buzoiene, cutreierate de haiduci .

i spunea bunul meu, c de s-ar fi ntlnit Gheorghela cu mreul Hercule, apte zile i apte nopi de s-ar fi btut, tot nu s-ar fi putut dobor unul pe altul. Att de puternic era haiducul nostru! Flcu chipe, cu trup nalt i drept ca bradul i la fel de seme. Sarica mocneasc i se aeza atrnnd pe umeri, aa cum se aeaz i se lipete zpada iarna pe ramurile bradului. i bun la suflet, ntotdeauna ajuta pe cei osndii de soart. Dar necjit ru a mai fost viteazul Gheorghela cnd a fost nelat de vicleanul Macoveiu. apte ani de lucru sub cuvntul lui i nimic n schimb, ba mai mult! n schimbul muncii sale cinstite, mincinosul Macoveiu i-a furat toata averea, lsndu-i haiducului doar adpostul pdurii i o dorin crunt de rzbunare. Soarta a fcut ca, umblnd din stn n stn, Gheorghela s gseasc chiar stna lui Macoveiu, pzit de Mo Radu Barb-Sur. Lui a nceput Gheorghela s-i descarce sufletul, s-i spun de nedreptatea fcut de Macoveiu. Balada pe care o zicea bunul meu spunea c: ns dac ar prinde pe Macoveiu, se scie c ar fi dus dintre cei vii! Mo Radu nmrmurea, barba c i se zbrlea, limba i se-mpleticea[...] cnd et c zresce n fundul stnei pe Macoveiu. ncepe s-l judece, l prinde de chic, l nvrtesce prin stn, l lovesce cu mciuca grea de dece ocale i-l silesce se-i napoieze toat averea luat, n urm-i rpesce i turmele de oi. Ce s mai lungim vorba ... nu mult a rezistat laul Macoveiu n minile voinicului. Dar soarta crud nu l-a lsat pe haiducul nostru s-i vad iar casa i cele dragi. Aa, ca noi, sttea i Gheorghela i petrecea mpreun cu voinicii si. Nu au apucat ns bucatele s le guste i nici s dea peste cap plotile cu uic i vin ce le aveau atrnate la cingtoare, c Gheorghela vedea cum printre copaci se strecura potera adus de chiar cuscrul su. Da, da! Chiar tatl iubitei lui neveste! Mare a mai fost ura dintre ei ... iar totul s-a stins n iptul flintei ndreptate chiar spre inimioara tnrului haiducu ... Cu ultimele puteri, Gheorghela a dus flinta lui la ochi, rezemat de o stnc, i a ncercat s-i trimit un glon dumanului. Dar moartea a venit prea repede i haiducul a nepenit aa, aintind dumanul. Timp de trei zile poteraii, de fric, nici nu s-au apropiat de el. n a patra zi, un monean din satul Btrni, Ilie Beeg, i-a tiat capul s-l duc vistierului la Bucureti spre dovada morii lui Gheorghela, cel ce nspimntase trei judee. Trupul i l-au ngropat ciobanii lng poteca ce urc pe Penteleu. Pe acel loc se mai afl i azi o troi pe care

- 11 -

cei ce trec pun flori proaspt culese din fneele dimprejur. Tot n Penteleu se mai gsete o poian frumoas, plin de flori i ierburi slbatice, creia i se spune La Crucea Fetei. Spune legenda c acolo a fost ucis iubita soioar a lui Gheorghela, o frumoas fat din Ctina, care cuta s-i ntrzie ori s-i abat din drum pe soldaii care-l urmreau pe haiduc. Prini de farmecul vorbelor baciului Cernat, ultimul din spia lui cu o astfel de ndeletnicire, adunai n jurul focului, alergm cu nchipuirea minii prin pdurile Penteleului, urmrind povestea. Glasul domol al unui fluier aprut din senin n minile ciobanului ne trezete la realitate i ne aduce aminte c ne ateapt o cin pe cinste! Rmn totui cu ochii aintii spre tufiurile din fa ... nu cumva s strbat vreun glon din desiul frunzelor ...

Zona Valea Chiojdului

Muni

i Siriu

nehoiu

chiojdu Trovanii de Chiojdu

Ctina

Frsinet

Dea luri orn le C ean ului

Ptrlagele

Calvini Cislu

- 13 -

Muntele Penteleu

oarele e de trei sulii pe cer, spune mo Gheorghe, la noi sunt zece ore, i cnd am plecat, nu se zrea vrf de suli. Departe a rmas n urma noastr valea Meledicului, cu bile ei, cu mndru-i castel i strlucitoarele-i lacuri, vechea mnstire i posomortele ruine ale Cetii lui Vintil-vod de pe malul Slnicului. Numai legendele, minunatele legende ale Meledicului, merg cu noi pe plaiuri. Le poart mo Gheorghe n tolb. i cum le spune!...

De unde le tii aa, mo Gheorghe, c d-ta nu eti de pe-aici?... Ei, apoi au mai venit ele pe la noi... Vorbete rar i aezat. Din cnd n cnd i d puin capul pe spate, surde pe sub musta, -atunci toat faa i se lumineaz. Un trup mijlociu, vnos, sprinten la micri; piciorul strns bine n opinc, iari de dimie, o curelu peste cmaa de cnep, scurt-n poale, strmt n mnici, un chip usciv, fr vrst, ars de soare, ochii vii, mustaa rocovan, tuns puin pe buze, chica retezat i o cciul ct toate zilele, pe care o d mo Gheorghe la anumite vorbe cnd pe ochi, cnd pe ceaf, cnd pe-o ureche. E pndar n Jitia i-i zice lumea mo de cnd era mic, pentru c vorbea n tlcuri i tot cu oamenii mari i plcea s stea. Are un frate n Bucureti, nvat, nsurat, procopsit acolo: de zece ani n-a mai venit n satul lui i nu mai vrea s tie de cei care i-au luat mmliga de la gur ca s-l dea la carte. S-a fcut boier... Sracu! De ce srac, mo Gheorghe, c zici c-a ajuns bine? Hm... bine s-i dea Dumnezeu. Da eu tiu o vorb rneasc de-a noastr, i mi-i drag, -o spun i la copii acas:

3 5

Foto: 1. Lacul Siriu, 2. Punte tradiional peste Bsca, din zona Varlaam, 3. Stnca lui Nechita Blidaru, 4. Peisaj din zona Varlaamului, 5. Poteci umblate de turiti i de pstori din Munii Penteleu.

Dect s-nting n unt / i s m uit n pmnt, Mai bine s-nting n sare / i s m uit la soare! Frumos i-a dat cciula pe ceaf i s-a uitat n sus, iar mie mi s-a prut c vd n el n scprarea acelei clipe toat mndria neamului romnesc. Tiem n lung naltul dezvli de pe Podul Calului. n jurul nostru, ieind din vi, codrii de brazi s-aga de stnci. Pe deasupra lor ochii scapr departe, n largul zrilor. Spre miaznoapte s-alung irul nesfrit de mguri, ca valurile unei mri. Falnic i luminos se ridic-n fund blndul rege al attor nlimi, vestitul Penteleu, cu cele mai grase puni, cu cele mai ncnttoare i mai bogate plaiuri din tot cuprinsul Carpailor notri. Din podiuri moi, trgnate, pare c-l vezi cum crete, cum se desface-n sus, puternic i singur, lmurindu-i fruntea boltit pe albastrul cerului, mpingndu-i spinarea rotund, gigantic, spre munii Ardealului. Din trunchiul lui pornesc, rchirate, ca degetele unei mini, cele cinci ramuri mari, descoperite: Cernatul, Micluul, Piciorul Caprii, Vfortul i Znoaga. Pete de umbr se poart pe codri i pe luminiuri. ntunecat, n manta-i de brazi, se-nal-n faa noastr muntele Cireu. Crarea intr-n desi. Rsun sub picior pmntul uscat i vnt ca cenua. Tufe mrunte de afine se ntind pe lng arborii dobori de btrne...

Varlaam
Lacul Siriu
M un ii Ca lu l ui

Po

du

Siriu

Gura Teghii
v n

Plaiu Nucului

Bsca Rozaliei
M a s

nehoiu

nehoiu

Poiana Cozanei Fiici

Aluni

Coli Trovanii de la Ulmet

Bozioru

chiojdu Pntu Ptrlagele


rn le

cozieni

Ctina

D ea lu ri

Calvini

Co ea nu lu i

Valea inferioar a Buzului i Slnicul de Buzu Cislu

- 17 -

Misterele

de la

Col

ulte fore i mistere zac n pmntul rscolit de la Coli. nc de la intrarea pe valea ce adpostete satele, stncile ncep s ias la iveal conturnd un peisaj neateptat de slbatic. De un alb strlucitor, strbtute de benzi ntunecate, par nite semei strjeri ai unei lumi pe care o poi doar intui. Este o lume strveche povestit de pietre rtcite, ce poart adesea semne bizare, uneori cicatrici ale unor misterioase fenomene naturale, alteori nscrisuri strvechi pierdute n vremuri de legend. Nu trebuie s fii expert n tiinele Pmntului ca s vezi dintr-o simpl privire urme ale unei lupte duse ntre duritatea pietrelor i forele care le ndoaie, le strivesc unele de celelalte pn cnd un lichid negricios este scos la iveal - izvoare de pcur.
Pe valea Sibiciului, povestea petrolului este vizibil n fiecare bucat de stnc. Aici gseti pietre ntunecate, ce se desprind n foie. De mult, resturi de alge i microorganisme marine au fost prinse n ncletarea pietrei i dup milioane de ani au dat natere petrolului. Geologii le numesc disodile sau isturi disodilice. Din loc n loc, pe vi de ape sau pe pereii stncilor, se zresc pietre negre sau rocate, coluroase i sticloase, uneori cu miros de petrol. Se numesc menilite. Sunt roci dure, formate din materia cochiliilor microscopice ale unor alge speciale - forme de via cu schelet, nu pe baz de calciu, ci de siliciu, asemntoare cu sticla. Rariti ntre formele de via de pe Pmnt. Mai sunt pietrele de culoare deschis i cu aspect de nisip ntrit, numite gresii. Sunt rezervoare naturale unde petrolul a migrat i s-a adunat dup formare. Tot aici, unde Carpaii i pleac umili culmile, se afl inutul chihlimbarului. Anticii greci l numeau Electron i credeau c este dovada clar c i zeii

3 6

4 7

2 5

Foto: - 1. Fost exploatare de chihlimbar; Zona rupestr Poiana Cozanei: 2. Chilia lui Dionisie Torctorul, 3. Inscripii pe pietrele din zona Crucii Sptarului, 4. Bloc de stnc sculptat natural, 5. Agathonul Nou, 6. Crucea Sptarului, 7. Biserica lui Iosif.

au sentimente. Ce altceva putea strluci mai frumos i mai delicat dect lacrimile zeilor? l foloseau n ritualuri magice, la fel ca multe alte seminii pierdute n negura vremilor. A fost ntotdeauna o piatr misterioas, iar localnicii au tiut s o caute i s se fereasc de blestemul su. Mai demult chiar, aveau galerii i antiere unde, asemeni vntorilor, pndeau licrirea preioas din stnca spart de trncop. Muzeul de azi de la Coli adpostete o mic colecie martor a vremurilor trecute. Dar locurile, locurile optesc povestea cuttorilor blestemai. Urmnd firul vii se ajunge la Piatra Corbului. Aici se deapn povesteti despre bogie i decdere, despre cuttori de comori i despre destine tragice. Pe plaiurile de lng mreele stnci ale Pietrei Corbului, la Motoca, se mai vd urmele trecerii celui care a fcut cunoscut chihlimbarul romnesc - rumanitul. Aici, la fel ca n multe alte locuri presrate pe valea Colilor, un explorator a cutat i adunat comori. Oamenii au ncercat s l avertizeze, dar nu a fost prilej a-l opri. Zadarnic i-au spus c piatra, rin scurs din ochii zeilor, odat inut n palm pune stpnire i te ndeamn s caui fr tihn, c te arde i nu te las s te bucuri de comoara adunat. Era ns prea trziu pentru explorator. ndrgostit de comoara sa, nu se ndura s se despart de piatr, chiar dac totul n jur se ruina. Doar dup moartea sa misterioas, comoara s-a rspndit n cele patru zri. Regine i tirani au ajuns s se fleasc cu nestematele romneti, dar fr a le cunoate povestea. Localnicii ns, au transmis-o din generaie n generaie, ca o avertizare pentru cei ce gsesc piatra zeilor. * Dincolo de plaiurile chihlimbarului se ascunde un mister i mai mare. Poate cea mai mare comoar a Buzului. Locurile n care stnca a devenit adpost, loc de venerare i rugciune pentru pustnici i oameni misterioi ale cror nume i poveti s-au pierdut n negura vremilor. Bisericue, chilii, trepte i multe semne decoreaz piatra de parc nsi codrii ar fi o carte pe care mini miestre, cu dli i ciocane au ncercat s o scrie i s o picteze n mijlocul munilor. Pdurile cu pietre cioplite sunt ca un labirint. Locul n care pn i timpul s-a rtcit. Cci piatra nu ne spune unde este nceputul, care este cronologia locurilor i pare a tinui sfritul. Tot ceea ce ne spune piatra este s ne linitim, cci aici gseti puterea de a te liniti. Trebuie numai s asculi natura i vocile oamenilor. Localnicii vor contiuna povestea. Doar

- 19 -

ei tiu tlcuirile acestor locuri misterioase. Ei sunt motenitorii - pori spre alte lumi cu eroi legendari, barbari necrutori, regi nelepi i cosnzene de o frumusee dumnezeiasc. Ascult povetile i leag-le de locuri, pentru c le completeaz. Dau rspunsuri i pot inspira aa cum au fcut-o i cu ali cltori nainte. Sunt muli oameni vrjii de aceste poveti ce rzbat din piatra misterioas ascus n Curbura Carpailor. Unii le-au cercetat n cutarea comorilor, alii au cutat rspunsuri pentru istoria neamului nostru, dar toi au ncercat s plece cunoscnd mai mult dect la venire. Locurile nu au alungat pe nimeni i tcute au artat rspunsuri, au inspirat teorii i au ndemnat la revenire. Cci mulimea misterelor nu poate fi cuprins ntr-o singur vizit. Sunt unele drumuri uoare, iar altele nu se las gsite uor, la prima cltorie.
Zona Valea colilor

Ma

siv

Iv ul

ne

Poiana Cozanei Nucu

Aluni Fiici

Coli Muzeul Chihlimbarului

Bozioru Trovanii de la Ulmet

cozieni Pntu

Ptrlagele

- 21 -

Pasrea Phoenix
emurirea i frumuseea au atras dintotdeauna curiozitatea oamenilor. Phoenix, pasrea miraculoas care renate din propia-i cenu, este imaginat n nenumrate mitologii, printre care cea greceasc, egiptean i chinez. Consacrat Zeului Soare, Pasrea Phoenix tria perpetuu n cicluri de sute de ani. Periodic, la apropierea sfritului unui ciclu al lungii sale viei, pasrea i construia un cuib din ramuri alese i plante frumos mirositoare. ntre aceste crengue parfumate, cldura renaterii cuprindea vietatea cu limbi de foc revigoratoare. Cenua se metamorfoza ntr-un ou, simbol al Genezei primordiale, cenu din care aceasta avea a renate de-a pururi.
Conform scrierilor lui Herodot i ale lui Pliniu cel Btrn, Phoenix este nchipuit ca o pasre cu pene de culoare aurie i roie, asemntoare ca mrime cu acvila. Lunga sa existen ncepe n Arabia, de unde transport n gheare oul nvelit n smirn, ce conine rmiele trupului avut nainte, pn la Templul din oraul Soarelui. n inuturi de legend i pline de mister, unde arcul carpatic tinde a se recurba ctre miaznoapte, se nal mndru i enigmatic Muntele Istria. Acolo, ntre cele dou stnci care poart numele de Piatra oimului i Cuibul Corbului, nete apa limpede precum cletarul a unui izvor zis Fntna Vulturului. Numele au fost predestinate zonei, cci se pare c nu doar aripi muritoare planeaz linitite asupra acestor locuri. n anul 1837 un alt fel de naripat i-a fcut curaj s apar n razele aurii ale soarelui. Doi oameni simpli, ce lucrau pe dealul dinspre Pietroasele, au rmas nmrmurii la vederea nebnuitei comori. Sub pietre mari, dar nu prea departe de suprafa, cei doi au gsit cuibul unei psri de aur cam de mrimea unui oim, modelat n aur masiv i decorat cu felurite pietre preioase roii, verzi, albastre. Nici 1
Foto: 1.Podgoriile de la poalele dealului Istria, 2. Tezaurul de la Pietroasele, 3, 5. Piese din tezaurul de la Pietroasele Podgorie din zona Breaza-Neni, 4. Tmioas de Pietroasele, 6. Peisaj de pe dealul Istria

2 5

3 6

unul dintre cei doi nu mai vzuse vreodat asemenea bogii. Aceast comoar avea ns de urmat un destin foarte ntortocheat. Netiind ce s fac cu o asemenea bogie, cei doi rani au hotrt s vnd toate cele 22 de obiecte de aur, mpreun cu maiestuoasa pasre, unui negustor albanez. De aici cu greu i-a regsit Cloca cu puii de aur, aa cum a fost numit, cuibul de acas. Dar regsirea a fost scurt. Valuri de vnt amgitor au purtat naripata pn dincolo de granie, la Moscova. Stampa purtat pe arip: HUTEN IAREN EIVEN (tradus Casa (Neamul) n pace s-i fie) nu are nsemntate dect n cuibul de cas, cci citit invers, inscripia devine un blestem: NEVIEN ERAI NETUH, adic: Blestemat s fie rufctorul (houl). Pn cnd alte valuri de vnt cald vor readuce pasrea cltoare acas, nu ne rmne dect s citim despre frumuseea i miestria ei n basmele romneti sau s admirm Pasrea Miastr a sculptorului Brncui.

Plaiul Nucului

Loptari Lacul Mociaru

Mnzleti
Dealu rile B ocului

Vintil Vod

Breti

chiliile Mrgriteti Cneti Beciu


Dealurile Balaurului

Odile

Beceni
Dealu

Bozioru

Scoroasa

Vulcanii Noroioi Pclele

lnulu rile C

cozieni

Prscov Mgura Ciuta Mnstirea Ciolanu Mierea

Berca

Cernteti

Spoca

De

l alu

Ci

ola

nu

Verneti Hale Mihileni

De

l alu

ri Ist

Srata Monteoru Merei

BUZU

Chilia lui Ambrozie

Neni

Valea inferioar a Buzului i Slnicul de Buzu Pietroasele

Breaza

- 25 -

Magicianul
ceasta este povestea unui sat ascuns ntre unduitoarele culmi ale dealului Istria i a magicianului care l-a prefcut ntr-una din cele mai frumoase destinaii ale Romniei de odinioar. Este o poveste a inspiraiei, a creterii i decderii, dar mai ales a inspiraiei i forei de creaie.
Se spune c magicianul, un tnr din neamul cltorilor greci, a ajuns pe aceste plaiuri din ntmplare. Le-a ndrgit i le-a citit comorile. Era un magician modern. Un industria ce cu bagheta tehnologiei a fcut ca petrolul din cele 1000 de puuri ce se aflau pe dealul Pcura Mare s plece la vale, spre mica rafinrie construit de el. Cisternele ncrcate cu gaz plecau din gara Monteoru n portul Brilei i, de aici, spre porturile din Marea Mediteran. Astfel, bagheta fermecat a transformat aurul negru ntr-o lad cu bani! Ce s fac Magicianul cu atta bnet? Mai nti a ridicat o biseric n mijlocul satului. Era nevoie de Primrie i a fcut-o! Micul ctun se transformase peste noapte ntr-o renumit localitate! Unde s nvee copiii? Imediat a ridicat o coal pentru biei i fete! n fiecare an i premia pe elevii silitori, apoi i ndruma i-i susinea cu bani pentru a-i continua studiile la coli nalte din centre universitare europene. Cum mica aezare Srata Monteoru era bogat i n ape tmduitoare, Magicianul, ce se numea Grigore C. Monteoru, a hotrt s apeleze tot la bagheta fermecat! Imediat, o armat de constructori din Italia, Grecia, Turcia, Ungaria, condui de un renumit arhitect german, Eduard Honzik, a ridicat o mndr staiune balnear, cu hoteluri moderne, cu baz de tratament, cu czi din marmur, cabine cu duuri i tot confortul ce se impunea unei staiuni de

2 4

1 5

Foto: 1. Conacul familiei Monteoru, 2. Portretul lui Grigore Monteoru, 3. Staiunea la 1895, 4. Monumentul lui Gogu Monteoru, 5. Fntna Monteoru.

rang european. Uzina electric, cinematograful, moara cu turbine, bazinele de stocare a apei minerale, farmacia i doctorii renumii au completat renumitele construcii ale staiunii. Bolnavii cu venituri modeste beneficiau de tratament gratuit n spitalul staiunii balneare, construit i ntreinut pe cheltuiala magicianului nostru. n parcul englezesc, iluminat feeric, muzica militar cnta melodiile epocii: valsuri vieneze, polci, mazurci dar i melodii populare romneti, spre ncntarea vizitatorilor romni i strini ce veneau s-i caute sntatea la Srata Monteoru. i o gseau n cteva zile de tratament balnear. Nu degeaba staiunea era cunoscut i sub numele de Bastonul. Cei care veneau n baston plecau bucuroi pe picioarele nsntoite miraculos! n ziua inaugurrii oficiale a staiunii balneare ce va purta numele ntemeietorului ei, a fost invitat crema naltei societi romneti: Familia Regal, marile familii boiereti, moierii din mprejurimi dar i familia tinerei i frumoasei soii a magicianului. Nu a lipsit Alexandru Candiano Popescu, marele erou de la Grivia, ministrul nvmntului, Spiru Haret, cu soia sa, Ana, consulul la Constantinopole, Dumitru Petrescu, familiile Hariton, Carp, Tissescu, Ctuneanu i muli alii. Invitaii sosii cu caleti i cupeuri luxoase, conduse de surugii n livrele pompoase, erau condui n parcul conacului Monteoru, unde se rcoreau cu dulceuri, fructe proaspete i buturi rcoritoare, la umbra arborilor exotici adui de pe toate continentele. Apa fntnilor arteziene nea rcoroas din gurile fabuloase ale personajelor mitologice sau ale suavilor heruvimi. Ici-colo, dincolo de orangeriile i serele cu flori i legume, cprioare i cerbi sfioi pteau nestingherii iarba mtsoas, iar mai sus, n terasele expuse la soarele binefctor, se legnau cele mai fabuloase fructe din livada de aur a familiei Monteoru. Mai jos de biseric, apa lacului artificial purta brcue uoare, n care doamne elegante, n rochii lungi, cu plrii cochete i umbrelue cu franjuri, rdeau fericite alturi de domni cu musta, talie subire i gesturi curtenitoare. Heleteul era populat cu peti exotici i gingae lebede cu nelipsitele numere de balet. Acum putea rivaliza cu cele mai vestite Bi ale vechiului continent: Karlsbad, Baden-Baden, Aix-les-Bains, Deauville i chiar a fost numit Micul Paradis, Perla Buzului, Mica Elveie.

- 27 -

Aa cum sunt toate povetile, unde Ft-Frumos este supus la grele ncercri, aa s-a ntmplat i cu Magicianul nostru. Pentru el i copiii si bagheta fermecat nu a funcionat. Slbit sufletete dup pierderea celor doi fii, Gogu, mort la 14 ani, i Gheorghe, tnr student la Paris, Grigore Monteoru prsete aceast lume pentru a-i ntlni copiii. Ginerii si, Lascr L. Catargiu i dr. C. Angelescu i-au continuat opera nceput. trandul cu ap srat era solicitat ntreaga var, iar vechiul Cazino, care azi nu mai exist, ntrunea cele mai exigente i rafinate gusturi. Aici descindea protipendada vremii: politicieni, minitri, oameni de afaceri i moieri. n timp ce doamnele se rcoreau pe terasa restaurantului, etalndu-i rochiile i plriile aduse din voiajele de la Paris, presrnd conversaiile cu mici brfe, domnii, ntre dou partide de biliard sau rulet, puneau cu patos ara la cale, fumnd trabuce aduse de peste ocean. Aa a fost odat . Securea rzboiului a trecut de dou ori i peste mirifica vale a Sratei. inutul de vis al lui Grigore C. Monteoru se nruia vznd cu ochii. Un vnt aspru, un criv ce sulfa dinspre Rsrit a fost pictura ce a umplut paharul. O nou ornduire venise i pe valea Sratei. Oamenii noii puteri, neimplicai sufletete, se ntrebau: - Pentru ce ne trebuie aceste cldiri cu ziduri groase din piatr, cu acoperiuri din cupru, ce s facem cu tablourile cu rame aurite, late de 30-40 de cm, cu vasele orientale nalte de un metru i cu stucaturile uriae ce mpodobeau pereii, cu mobila grea i parcurile englezeti i franuzetice ne amintesc de o lume a bogailor? Dar mai ales, ce s facem cu bustul de marmur al lui Grigore C. Monteoru, aezat n mijlocul staiunii de ctre urmai, drept recunotin pentru magicianul ce ridicase un ctun la rang de staiune european? Jos cu toate acestea, noi suntem mai puternici dect aceste ziduri! i au pornit muncitorete la demolat! Parc nimic nu se potrivete mai bine pentru sfritul povetii noastre dect basmul Tineree fr btrnee i via fr de moarte, n care Ft-Frumos, ntors acas din trmul fericirii, nu mai gsete nimic din tot ce lsase odinioar. Dar cum sperana moare ultima, acum se ivesc zori mai buni i pentru acest col de ar. Oameni, venii din alte pri ale rii, ndrgind acest col de rai, dau sperana c unii vor reui s renasc mica localitate din propria-i cenu, aidoma psrii Phoenix.

- 29 -

ArbnA

mbra mi se prelinge uor de la picioare i ajunge prin crpturi deirate pn n strfundurile ntunecate ale pmntului. Cteodat, cnd vin aici, un fior rece m trece pe spate. Fiara asta care zace n dedesubturi, poate oricnd s ias iari afar.
O privesc cu interes. Pim amndou pe noroiul mlos al Vulcanilor Noroioi, iar de jur mprejur nu vezi altceva decat pmnt zbrcit, conuri ce se nal plmdite din argil umed, iar undeva, n deprtare, verdele viu abia rzbtnd pmnturilor rele de aici. Nu am mai auzit de fiar (am ndrznit s spun). E chiar acum sub noi?. i-a strecurat mna pe lng a mea i, strngndu-mi uor degetele mi-a optit: Nu vrei s-i spun povestea acas?. Se zice c ntmplrile ce urmeaz s i le spun draga mea, s-ar regsi cam pe timpul domnitorului Mihnea al III-lea, zis i Turcitul i a Doamnei Neaga mpreun cu ai si copiii. Zice lumea c i dealul acela i cazanele care fierb n continuu la Berca, de pe atunci i-ar trage ele numele. Aadar, povestea spune c se retrsese Doamna Neaga, cu cele trei fete i biatul, la casele printeti de la Cislu, unde ncercau s-i duc traiul ct mai bun, dar fr a mai pofti la ndestulrile de pe timpul cnd locuiau n cetatea domneasc. Oamenii din satele dimprejur o ndrgeau i o considerau pe Doamna Neaga ca pe stpna lor. ntr-o bun zi, mai muli rani au venit cu plngere la curtea sa. Iar jelania lor nu era nicidecum una obinuit. Ei s-au plns Doamnei c Balaurul cel blestemat le prpdete toat agoniseala, iar pe unde trece el rmne numai prjol. Nedumerit, Doamna Neaga ntreb pe amri cum ar putea ea,

2 5

3 6

Foto: 1-2. Pclele Mari i Pclele Mici 3. Noroiul uscat nu este acoperit de vegetaie deoarce conine sare, 4. Gaze care ies din noroi - motorul fenomenelor de tip vulcani noroioi, Pclele de la Beciu, 6. Curgere de noroi

o femeie singur, s-i ajute? ns oamenii aveau deja vorbit: numai sabia i inima viteaz a lui Arbna, fiul domniei sale, pot nfrnge Balaurul. Arbna era de-acum, un flcu n toat puterea cuvntului, cu mustaa mijit, i care tnjea s-i msoare forele cu cineva pe msura sa, ca s dovedeasc oricui c are n el os domnesc. De cum auzi despre Balaur i necazurile pe care acesta le pricinuiete unor nevinovai, Arbna ncepu pregtirile. Ce mai, a doua zi n zori, el nclec i porni la drum. Trecu prin pduri i peste dealuri i ajunse numaidect n Valea Slnicului. Aici vedea la tot pasul nenorocirile pe care le fcuse Balaurul, dar mai mult l ntrista c oamenii erau tare necjii i i cina c pentru n perioada de iarn nu prea mai aveau ce s urce n hambare. Hidoasa vietate le pologise aproape toate recoltele. Mai mult, le mncase ori le omorse i animalele de prin gospodrii. Voinicul se lu dup urme i trecu aa prin mai multe sate - Crpinitea, Valea Prului, Beceni, Mrgrii, Dimiana, Dogari i altele, unde vzu aceleai stricciuni. ntr-un trziu, urmele l-au dus la poalele unui deal gola. n vrful lui se odihnea Balaurul. Pesemne c mcar o pereche de ochi din cele apte capete rmsese de veghe fiindc, la apropierea lui Arbna, Balaurul se scutur ca i cum tocmai ce ieise din ap, i ridic repede toate capetele, csc gurile lui de foc i rmase n ateptare. Spune legenda c n-a apucat el s stea prea mult aa, pentru c viteazul Arbna i i inti unul dintre capete i trimise iute o sgeat. Apoi, pn s se dumireasc fiara cu cine are de-a face, Arbna i mai retez un cap cu paloul. Un snge negru a nceput s glgie din gtul Balaurului i s se scurg nspre Slnic. ngrozit de durere dar i nspimntat de hotrrea voinicului Arbna, fiara o lu la fug spre ascunztoarea de sub pmnt pe care o avea la Berca. Dar feciorul de domn era pe urmele ei. Degeaba Balaurul arunca cu flcri din celelalte capete, pentru c Arbna le srea n goana calului. Tot aa, cu ajutorul calului, Arbna a ocolit obstacolele pe care Balaurul ncerca s i le pun n cale, iar distana dintre ei scdea vznd cu ochii. Cu o singur lovitur de sabie, Arbna mai tie un cap lighioanei. ns, din cauza capului care tocmai fusese retezat i se rostogolea la vale, Arbna ar fi czut de pe cal, iar pn s ncalece i s porneasc n urmrirea Balaurului, acesta ajunsese la ascunztoarea de la Berca, unde s-a subiat i cu sngele iroind a intrat printr-o gur tainic n glod i a rmas pentru venicie acolo, nemaindrznind s ias la lumina zilei de teama lui Arbna. Prin preajma ascunztorii lighioanei n-a mai crescut de atunci

- 31 -

i nu crete nici n ziua de astzi fir de iarb, iar pmntul este vnt i crap peste tot. Din loc n loc fierb mici ochiuri de nmol i ies la lumin mici bici ca de spun. Zice legenda c pmntul uscat i crpat ar fi pielea Balaurului, iar prin ochiurile n necontenit fierbere ar iei sngele murdar i blestemat al fiarei. Acum ai neles draga mea de ce nu-i puteam spune povestea asta ngrozitoare acolo, pe spinarea fiarei? Nimeni nu mai tie nimic de Arbna, iar dac fiara afl, tare ne e fric s nu ias iar s fac prpd pe pmnturile noastre.

- 33 -

Focul

viu

ulte legende i ntmplri tiu buzoienii. Nu trebuie dect s treci prin faa porii lor, n amurg de zi i s rosteti un sincer Bun seara!. Doar att trebuie s faci ca s peti pe trmuri cu viteji haiduci i fete frumoase, cu balauri hidoi i poiuni magice. Umblnd aa, din poart-n poart, am aflat misterul flacrilor care apar i dispar n inuturile buzoiene.
Se spune c la captul judeului Buzu, n comuna Loptari, pe valea cruia curge grbit la vale rul Slnic, se afl un sat cu nume de munteanc frumoas, Terca. n sat, oamenii au construit o fntn cu cu, cu ap att de rece i gustoas, nct orice om care bea, se vindec de orice boal. Aici i avea cuibul cu muli ani n urm un fioros balaur care nspimnta oamenii prin urenie i rutate. Nimeni nu avea curajul s se lupte cu fiara cu mult prea multe capete ca s poat fi numrate. Sutele de ochi roii ngheau doar dintr-o privire orice suflare de muritor, iar numeroasele nri cscate aruncau n aer flcri arztoare. Mult spaim au ndurat bieii oameni din Terca, pn cnd, ntr-o bun zi Munteanul cel viteaz afl de povestea teribilului balaur. Nu i-a trebuit mult s se gndeasc. A nclecat imediat pe calul lui i a zburat ca vntul i ca gndul pn la captul Buzului. S-au luptat dou zile i dou nopi pe o punte de dou scnduri care trece peste rul Slnic, chiar n dreptul fntnii. Lung i grea a fost nfruntarea celor doi, iar din cnd n cnd se mai opreau s-i trag rsuflarea i s mai soarb cte o nghiitur de ap din fntna magic. Apoi o luau iar de la capt. Orict de strns a fost lupta dintre cei doi, tot mai iste i mai viteaz a fost Munteanul nostru. Dintr-o lovitur a reuit s-l mping pe balaur pn la civa metri de la drum, sus pe munte, unde cu o lovitur i-a desprins 1

2 5

3 6

Foto: 1. Peisaj de la Terca, 2-3-4-5. Focul Viu 6. Malul Rou

nenumratele capete, aruncndu-le care-ncotro. De atunci apar, din loc n loc, cnd dintr-o nar cnd din alta, flcri ce rbufnesc mnios de sub pmnturi prjolite. Am vzut cu ochii mei flcrile rtcite prin pdurile i dealurile buzoiene. Dac ajungei vreodat n Loptari, cutai fntna din Terca. Este o fntn cu margini rotunde i cptuit cu piatr natural de ru.

Munii

V r a n ce

Focul viu Terca

Bisoca

Valea Slnicului de Buzu

Dealu

rile B isoc

Zidul urieilor
i

Plaiul Nucului

Platoul Meledic Loptari Lacul Mociaru


Dealu

Mnzleti

Valea Salciei Sreni

rile B ocul

ui

Vintil Vod

chiliile

Mrgriteti

- 35 -

loc de sfrit

e drept cuvnt se poate spune c aceast parte a inutului Buzului este inutul balaurilor. Pe lng Focul Viu i Vulcanii Noroioi, repere mitologice ale legendelor cu prini curajoi i creaturi monstruoase, valea Slnicului mai ascunde i alte locuri speciale.
Te invit s le afli povetile singur, n mijlocul stenilor nelepi. ntreab de legenda Malului Rou, pe care l vezi n drum spre Focul Viu. Sau caut s nelegi de ce deasupra munilor de sare de la Meledic st tolnit un lac cu ap dulce. Privete i exploreaz cu imaginaia cele mai noi cristale de pe Pmnt - cristalele de sare ce se nasc i mor zilnic n cavernele ce mrginesc Platoul Meledic. Sau caut povestea pintenului de-un alb strlucitor de la Mnzleti. Peste tot sunt indicii care te ndeamn spre alte i alte poveti. Chiar i apa Slnicului are miracolele sale neateptate, cum ar fi cochiliile de scoici marine ce sunt scoase de ru din stnci misterioase. Poi s le gseti chiar i tu n albia rului, pe la Vintil Vod. Sau poi s te afunzi n pdurile de la Bisoca pentru a gsi un misterios zid al urieilor. Trebuie doar s colinzi i s dai prilej stenilor sau gazdelor tale s te ncnte cu povetile satului buzoian.

Valea Buzului i a Slnicul de Buzu


Munii Penteleu
i ni i Mu alulu C du Po

Munii V ra n c e i

varlaM loPtari gura teghii


n v e u

BiSoca
De a il lur

is eB

oc

vaela Salciei

Mnzleti vintil vod chiliile odile


rulu

i ni Mu iu Sir

nehoiu

i as

vu

Mrgriteti

coli chiojdu
C

Bozioru

cneti

e Ba lau

PrScov calvini ciSlu


A B

Berca

viPereti

ul eal

Ci

ola

nu

Dea

Ptrlagele

Pntu

cozieni

luril

ScoroaSa

Beceni

SPoca Mierea verneti

atracii turiStice
Muzee i colecii MnStiri Situri naturale Situri ruPerStre Situri culturale vulcani noroioi A - Valea Chiojdului, B - Valea superioar a Buzului, C - Valea Coli, D - Valea inferioar a Buzului, E - Valea Slnicului de Buzu Zone Turistice, cu hri n ghid

hale

ul eal

Ist

ri

Srata Monteoru

Buzu

neni

PietroaSele

spre Ploieti

spre Bucureti