www.referat.

ro

Universitatea de stat din Republica Moldova Facultatea de drept

CODUL CALIMACH

Elaborat de : Melnic Dumitru Grupa: !

Page 1 of 11

www.referat.ro

CO"#I"U$UL

pa%ina &

I"$RODUCERE ''''''''''''''''''''( pa%ina ) I*+OARELE CODULU CALIMACH ''''''''''' pa%ina !

, I*+OARELE CO"$EM-ORA"ILOR DE.-RE CODUL CALIMACH ''''(pa%ina / CO"#I"U$UL CODULUI CALIMACH '''''''''' pa%ina 0

DIFERE"#ELE DI"$RE CODUL CALIMACH 1I CODUL AU.$RIAC '((pa%ina 2 3I3LIOGRAFIE ''''''''''''''''''''pa%ina

Page 2 of 11

www.referat.ro

Introducere 4n a II,a 5um6tate a sec( 7+III se remarc68 9n :6rile vest , europene ;-rusia8 Fran:a8 Austria<8 apari:ia codurilor de le%i8 ca un pro%res =a:6 de obiceiurile p6m9ntului ;cutuma<( -racticate p9n6 atunci8 care nu mai corespundeau8 9n totalitate8 noilor situa:ii ap6rute 9n societate( Aceast6 ac:iune a in=luen:at >i unele :6ri din R6s6ritul Europei8 printre care >i #6rile Rom?ne>ti8 a c6ror conduc6tori erau convin>i de necesitatea unor le%i scrise( -ropun?ndu,>i s6 dea :6rii o le%isla:ie c?t mai per=ect68 .carlat Calimac@ a 9ns6rcinat cu aceast6 lucrare oameni bine pre%6ti:i 8 care8 pe l9n%6 cunoa>terea dispoAi:iilor locale8 s6 se ocupe >i cu studierea le%ilor mai noi8 ap6rute 9n Apusul Europei( 4n acest scop8 a c@emat 9n Moldova8 9n anul B )8 pe cunoscutul 5urist sas8 din 3ra>ov8 care semneaA6 C@ristianns Flec@tenmac@er& Corona $ransClvaniae oriundus( Acesta8 doctor :n drept >i =iloAo=ie al Universit6:ii de la +iena8 a =ost 9ns6rcinat de domnitor ca8 9mpreun6 cu 5uristul Anania CuAanos8 s6 culea%6 >i s6 traduc6 norme din dreptul romano,biAantin8 pentru a =i =olosit6 la redactarea noii le%iuiri( 4n primul r9nd8 avem doveAi si%ure despre vasta sa cultur6 5uridic68 ceea ce nu se poate a=irma8 9n aceea>i m6sur68 despre ceilal:i( Era socotit a>a de superior8 9nc9t vedem c@iar pe Donici)8 despre care se dusese vestea8 cer9nd consulta:ii de la 9nv6:atul sas!(

Scarlat Callimachi ;n( 00) 9n ConstantinopolD d( & decembrie B& < 9n a =ost domnitorul Moldovei 9n perioadele &! au%ust B2E , &E octombrie B2E8 ! au%ust B20 , ) iunie B 2 >i 0 septembrie B & , iunie B F >i al Munteniei 9ntre =ebruarie , iunie B& (
Era =iul lui AleGandru >i avea o =ire lini>tit6( Lu?nd parte la r6Aboiul dintre turci >i ru>i8 este prins de ace>tia din urm6 9n B 2 >i dus la Harcov 9n Rusia( Dup6 doi ani de captivitate se 9ntoarce >i 9>i reocup6 tronul 9n B &( .,a str6duit s6 reor%aniAeAe administra:ia8 s6 restabileasc6 ordinea >i s6 u>ureAe situa:ia poporului 9mpov6rat de %reut6:i( A adoptat cea mai bun6 le%isla:ie avut6 p?n6 la el( 4i scute>te pe boieri de d6ri >i le d6 >i un num6r de oameni ;poslu>nici<( A luat m6suri 9mpotriva ciumei8 se 9n%ri5e>te de podurile de lemn8 introduce carto=ii 9n Moldova >i spri5in6 >coala lui Asac@i( A =ost maAilit pentru c6 era considerat omul ru>ilor( .carlat a =ost dus la Constantinopol unde scap6 de eGecu:ie numai datorit6 nebuniei care l,a lovit( A =ost c?teva luni domnitor >i 9n #ara Rom?neasc68 dar moare otr6vit 9n B& 8 pentru c6 era b6nuit c6 :ine cu revolu:ia %receasc6 2 Christian Flechtenmacher ;n( &! septembrie 0B/8 3ra>ov H d( ) mai B!)8 Ia>i< a =ost un 5urist rom?n Andronache Donici ;n( c( 0E2 , d( B&F< a =ost un 5urist >i om de stat rom?n din Moldova( 4n opera sa principal68 IAdunarea cuprinA6toare 9n scurt de pravilele c6r:ilor 9mp6r6te>ti(((J ;Ia>i B !8 reeditat6 B/F<8 9mbin6 obiceiul p6m?ntului cu normele de drept biAantin interpretate 9n sensul ilumismului( Lucrarea s,a bucurat de o mare autoritate( Donici a participat la redactarea Codului Calimac@ >i a altor acte le%islative din vremea sa.
3 4

Acad. Rom., Ms. 10, Lexicon juris civi is, !."2.

Page 3 of 11

www.referat.ro

C9t despre CuAanos8 este probabil c6 >i el a avut un rol important8 dar mai ales pentru c@estiunile 9n limba %receasc6 8 pe care o >tia8 =6r6 9ndoial68 mai bine dec9t to:i( -oate c6 la redac:ia teGtelor8 care se >tie c6 sa =6cut 9n %rece>te8 a avut un rol mai mare dec9t Flec@tenmac@er( -robabil c6 mai ales aici era rolul lui >i al domnului(/ Acela>i lucru l,a =6cut Flec@tenmac@er pentru teGtele latine8 =iind 9n continuare >i traduc6torul codului 9n limba rom?n68 edi:ia din B&)(E 4n decembrie B)!8 G@( Asac@i spune c6 p9n6 atunci lucrarea a ap6rut 9n dou6 sute eGemplare8 dintre care )! au =ost date dup6 cererea Lo%o=e:iei Drept6:ii8 iar EE au =ost depuse la Ar@ivele .tatului0 4n acest =el a =ost tradus6 >i tip6rit6 cea dint9i edi:ie rom?neasc6 a Codului Calimac@( Izvoarele Codului Calimach # # # # # #
#

Dreptul romanD Dreptul %reco,roman ;3asilicalele<D Dreptul #6riiD Di%esteleD InstituteleD Unele novele 8 mai pu:in ArmenopolD Codul civil =ranceAD ;art( E relativ la =orma actelor =6cute 9n str6in6tate8 art(&E2 prin care se acord6 mamelor >i bunicilor tutela8 s,au recunoscut ! clase de mo>tenitori( 4n cap( 7+ despre sinis=ora8 raport8 9n cap(7+I asupra accept6rii >i lep6d6rii mo>tenirii8 9n cap( 7+II despre plata datoriilor8 9n art( E 2 re=eritor la contractul de c6s6torie8 9n art( E)! privitor la Aestre pre:uit6 sau nepre:uit68 9n art( E)E, E)08 E)F8 E!28 E! re=eritoare de asemenea la dot6 <B Hrisoavele >i deAle%6rile domnitorilor anteriori ;.obornicescul @risov al lui AleGandru Mavrocordat8 din 0B/< Adunarea de le%i a lui Andronac@e Donici ;teGtele despre sinis=ora8 tocmeile de la lo%odn6 >i cas6torie etc(< Obiceiurile 5uridice ale poporului rom?n ;ceea ce nu s,a pus 9n m6sura cuvenit6<

# # #
$ ,

A.R%du escu. Pravi istu & ec'temac'er. ( )ucure*ti, 1+22 !#321#322. - . .anga. /odu /ivi Ausriac *i /odu /a imac', 0tudii de dre!t rom1nesc.# 1++2.# !.122 " Ar'ive e 0tatu ui din 3a*i, dos. 440 413225 1$,0, f.1$4. 2 Andrei R%du escu, 3nf uen6a france7% asu!ra dre!tu ui roman !8n% a 12,4, !.12, 8n 9Ana . Acad. Rom.: Mem. 0ec6. 3st. , tom 2", /!r /.;. tranda!'< o!ou os, o!. cit. !.40#42

Page 4 of 11

www.referat.ro

Codul austriac

Dup6 o p6rere =oarte r6sp9ndit6 8 Codul Calimac@ este codul austriac( Dup6 unii8 el este simpl6 traducere8 o copieD dup6 al:ii8 o traducere cu oarecare modi=ic6ri( -ro=esorul %rec $riandap@Clopoulos 9n savantul s6u studiu8 este de p6rere c68 Codul Calimac@ este copia a Codului civil %eneral austriac de la B 8 iar acolo unde se vorbe>te de diviAiunea materiei de p6r:i8 sec:iuni8 capitole8 titluri mar%inale8 sus:ine c6 9n totalitatea acestora este Iune copie =idele du code austric@ienJF 4ns6 9n @risovul de la iulie B 08 Domnul spune: ICu Ob>tescul nostru .=at am @ot6r9t ca s6 se alea%6 >i s6 se adune din C6r:ile 4mp6r6te>ti cele mai trebuincioase pravile8 ad6o%9ndu,se >i Obiceiurile din vec@ime p6Aite 9n p6m9ntul acesta >i alte pre=aceri potrivite cu starea de acum J( Iar la aceea>i dat6 9n @risovul de promul%are adau%6: I>i la baAa pntru aceasta am avut 3asilicaleleJ( Din aceste @risoave reAult6 c6 .carlat Calimac@ nu a copiat codul austriac sau c6 l,ar =i 9ntrebuin:at ca iAvor principal pentru alc6tuirea codului s6u( Dac6 Domnul ar =i vrut s6 ascund6 =olosirea codului austriac Hcum se atribuie H pentru ce ar mai =i pus s6 i se traduc6 din B ) p9n6 la B E8 pravilele 9mp6r6te>tiK I s,ar atribui prea mult >iretenia de 9n>ela posteritatea( 1i totu>i n, ar =i sc6pat de controlul contemporanilor >i al urma>ilor( Con=orm contemporanilor:

Consilierul de curte -avel .vinin8 trimis de Ministerul de EGterne al Rusie pentru a =ace cercet6ri 9n 3asarabia8 arat6 9n r6spunsul s6u de iunie B E c6 .carlat Calimac@ a numit 9n B / un comitet ca s6 adune toate le%ile >i obiceiurile Moldovei 9n materie civil6 >i criminal68 c9te erau in putere de patru secole8 cu ar6tarea ramurii >i iAvorului lor( I-artea 9nt9ia a acestei le%isla:ii s,a tip6rit acum ; B E< la Ia>i 9n limba %reac6 >i tot acum se traduce 9n limba moldoveneasc6J 2 4ntr,o noti:6 din I$ele%ra=ul Filolo%icJ 8 care ap6rea pe la B 0, B&2 9n %rece>te8 la +iena8 se arat6 c6 +od6 Calimac@ a 9ns6rcinat doi boieri mari >i pe dascalul de latine>te de la 1coala domneasc68 s6 traduc6 9n limba dacilor le%ile locului Icare 9ntru pu:in vor ie>i de sub teascuriJ ( Dac6 aceast6 le%e ar =i =ost o copie8 s,au av9ndul doar ca drept principal8 era %reu de de admis ca aceasta s6 nu =i se >tiut la +iena >i s6 nu se =i ar6tat 9n aceast6 revist6 o ast=el de in=orma:ie de laud6 pentru le%ea 9mp6ratuliui( Mai t9rAiu ; B&!, B&/<8 -etru Mane%a8 n6scut 9n +ala@ia la 0B&8 doctor 9n drept de la -aris8 a =6cut 8 cu colaborarea baronului 3runov8 =ost student al Universit6:ii de la LeipAin%8 dup6 cererea autorit6:ilor ruse>ti8 un proiect de cod civil pentru 3asarabia8 tip6rit6 la .t( -etersbur%8 dup6
+

/.;. =rianda!'< o!ou os, 0ur es sources du /a ima>ue, nota 20? Andrei R%du escu, 37voare e /odu ui /a imac', 8n @Ana . Acad. Rom.:, Mem. 0e6. 0333, tom -333, ! ,3 urm. 10 A . Pa!ado!o /a imac', o!. /it, !.1,0#1,1? citat din Pave 0vinin, ABCDEFCG HGDEIEJDKLM AJNEDOC, !uP icat 8n @QEBCDC ARGDDKLSL LJTGDOUE CDOLICC C RLKVWGFOX:, -3, !.224. 11 Y.3orga, te egraf &i o ogic din 121"#1220, 8n Am%nunte din istoria noastr% 8n veacu a Z3Z# ea, !.10.

Page 5 of 11

www.referat.ro

F !( 4n discursul preliminar al acestui proiect ICodul Calimac@J8 spune c6 este un eGtras din 3asicale >i din Armenopol &(De>i vorbe>te de codul =ranceA8 nu pomene>te nimic de codul austrriac8 ceea ce n,ar =i putut trece cu vederea un 5urist ca Mane%a( A%entul austriac din Ia>i8 Raab8 a trimis la &B au%ust B B pentru 3iblioteca Cur:ii imperiale, re%e>ti un eGemplar %recesc( A%entul spune Isunt la =el cu ale noastre8 dar au =ost p6strate acele dispoAi:iuni care aici s9nt 9n uA 9n puterea obiceiurilor ce se aplic6J ) Celebrul cunosc6tor al dreptului %reco,roman8 E(L( *ac@aria von Lin%ent@al8 care =olosea 9n studiile sa Codul Calimac@ >,il recomanda%recilor ca model pentru noul .tat8 nu spune c6 ar =i copiat sau luat 9ntr,o =orm6 oarecare din codul austriac8 c,il pune mereu 9n le%6tur6 cu dreptul roman >i biAantin8 ar6t9nd c6 se distin%e Iprintr,o codi=icare simpl6 >i =idel6 a le%isla:iei biAantineJ ! "u se =ace nici o trimitere la codul austriac pentru completarea sau interpretarea Codului Calimac@8 de>i se vorbe>te >i de codul comercial =ranceA8 >i nici m6car vreo men:iune despre cel austriac( Coninutul Codului Calimach 4"$RODUCERE -entru le%i sau pravile politice>ti 9n deob>ti M p9n &/ ;AneGa -AR$EA 4"$4I Pentru dritul persoanelor Cap( -entru driturile ce privesc c6tr6 personalnice 9nsu>iri >i le%6turi( M &/,E& Cap(&( -entru dritul c6s6toriei M E), 0F Cap() -entru driturile 9ntre p6rin:i >i =ii M B2,&/! Cap(! -entru epitropie >i curatorie M &//,)00 ;AneGa ),!,/,E< -AR$EA A DOUA Pentru dritul lucrurilor -entru lucruri >i 9mp6r:ire lor M )0B,!2/;AneGa 0,B< ,&<

12

@=e est e code de Mourousi et ce ui de /a ima>ue, >ui ne rnferment >u[un ectrait du text )asi i>ues et de [Armeno!ou o :, 8n Projet d[un code civi de a )assaraPie, !.10. 13 Y.3orga, ;ocumente e !rivitoare a fami ia /a imac'i, 3, )ucure*ti. 1+02, !.2+$?41+3,#1+3+5, !. $43. Precum *i Anexa 1A. 14 .istoire du droit !rive greco#romain, traduction Laut, 12"0 !.4"#42.

Page 6 of 11

www.referat.ro

.EC#IA 4"$4I Pentru realnicile drituri Cap( -entru st6p9nirea lucrurilor M !2E,!E2;AneGa F, 2, , &<

Cap(& -entru dritul propriet6:ii sau a vecinicei st6p9niri a lucrurilor M !E ,!F/ Cap() -entru c9>ti%area propriet6:ii lucrurilor prin ocupa:iune ;apucare< M !FE,/)E;AneGa )< Cap(! -entru dob9ndirea propriet6:ii lucrurilor prin sporirea sau ad6u%ire M /)0,/E0 Cap(/ -entru c9>ti%area proopriet6:ii prin tr6dare ;teslimarisire< M /EB,/B Cap(E -entru dritul amanetului M /B&,E / Cap(0-entru >erbirea lucrurilor ;de servitute rerum< M E E,EBE Cap(B( -entru dritul mo>tenirii + EB0,02E Cap(F -entru voin:a cea de pe urma 9ndeob>te >i pentru testamentturi 9ndeosebi M 020,0EF Cap( 2 -entru subr9nduirea >i =ideicomis M 002,0B! Cap( -entru le%6turi M 0B/,BE

Cap( & -entru c@ipurile 9n%r6diri sau pre=aceri ori a obor9rei voin:ei cei de pe urm6 M BE&,F Cap( ) -entru mo>tenirea cea =6r6 testament8 ;ab intestato< M F &,FE! Cap( ! -entru le%itima >i pentru deAmo>tenire sau departare din mo>tenire M FE/, 22/ Cap( / -entru sinis=ora ;cola:ie8 punere la mi5loc< M 22E, 2 F Cap( E -entru primirea sau lep6darea mo>tenirii M 2&2, 2/! Cap( 0 -entru plata datoriilor de mo>tenire M 2//, 20& Cap( B -entru 9mp6r:irea mo>tenirii M 20), 22 2 , !F

Cap( F -entru 9mpreun6 proprietaoa >i p6rt6>ia ;communio< la alte drituri realnice M .EC#IA DOUA Pentru personalnice drituri asupra lucrurilor Cap( &2 -entru tocmele 9ndeob>te M Cap(& -entru d6ruire M &/0, &F2 /2, &/E

Page 7 of 11

www.referat.ro

Cap(&& -entru tocmala depoAitului M &F , )2F Cap(&) -entru comodatum8 adec6 9mprumutarea unui lucru nec@eltuitoriu M ) 2, )&& Cap&! -entru tocmala 9mprumut6rii lucrurilor c@eltuitoate M )&), )!E Cap(&/ -entru 9mputernicirea >i alte soiuri de oc9rmuiri a trebilor str6ine M )!0, )F0 Cap(&E -entru contractul sc@imbului M )FB, !2F Cap(&0 -entru contractul cump6r6rii >i v9nA6rii M ! 2, !E/ ;AneG6 !, /, E, 0, B, F,&2< Cap(&B -entru tocmala d6rii >i lu6rii 9n posesie ;or9ndatorie<8 darea >i luarea 9n posesie de mo>tenire >i pentru em=itevsis sau beAmen M !EE, /)B Cap(&F -entru n6imirea lucrurilor >i lucratului M /)F, /E& Cap( )2 -entru contractul tov6r6>iei averilor M /E), E20 Cap( ) -entru tocmelile c6s6tore>ti M E2B, E& Cap()& -entru Aestre M E&&, E/0 Cap()) -entru para=erna sau eGoprica M E/B , EEB Cap()! -entru darul nuntesc8 adec6 pentru contra Aestre >i pentru ipovolom ;v6d6v6ritul< M EEF, EB& Cap()/ -entru t@eritrile >i daruri 9ntre 9nsosi:i M EB), EFB Cap( )E -entru tocmala de noroc M EFF, 0&& Cap( )0 -entru dritul desp6%ubirei >i a satis=ac:iei M 0&/, 002 -AR$EA A $REIA Pentru nmrginirile ce privesc ctr dritul persoanelor dinpreun i a lucrurilor Cap( -entru 9nt6rirea driturilor >i 9ndatoririlor M 00 , B 2 Cap(& -entru mutarea driturilor >i a 9ndatoririlor M B , B/F

Cap() -entru deAle%area driturilor >ia a 9ndatoririlor M BE2, F2/ Cap(! -entru uAucapie >i prescrip:ie M F2E, F0) AneGa I -entru r9nduiala concursului creditorilor M F0!,&2)& AneGa II -entru li:ita:ie sau meAat dup6 obiceiul p6m9ntului

Page 8 of 11

www.referat.ro

Diferenele Codului Calimach de codul Austriac Este de observat mai 9nt9i c6 num6r de articole 9ntre cele doua coduri( Codul Calimac@ are &2)& articole8 iar cel austriac numai /208 deci o di=eren:6 de /&/ articole( 4mp6r:irea 9n titluri >i capitole di=er6 de asemenea( 4 Codul Calimac@ sunt mai multe capitoleD >i aceasta datorit6 nu at9t unei alt=el de %rup6ri sau des=aceri de teGte8 ci =aptului c6 le%ea moldoveneasc6 are p6r:i care lipsesc 9n codul austriac( Codul Calimac@ are 9n partea II sec:ia I8 9n plus capitole: despre sinis=ora8 plata datoriilor de mo>tenire8 9mp6r:eala mo>tenirii( 4n sec:ia II are 9n plus patru capitole: despre Aestre8 para=ern6 sau eGoprica8 dar nuntesc8 despre teoritre( Art( 8 de=ini:ia le%ii din Codul Calimac@8 lipse>te 9n codul austriac( DispoAi:ia din art(E re=eritoare la =orma actelor =6cute 9n :ara str6in68 nu este 9n codul austriac( Art( &8 de asemenea nu se a=l6 9n acel cod( Art( ), !8 care se ocup6 de obiceiuri8 di=er6 cu totul de cel austriac( Art( B,&!8 di=er6 de teGtul codului austriac( Art( &0 men:ine robia care este interAis6 9n codul austriac( Codul moldovenesc n,are dispoAi:iile privitoare la dob9ndirea >i pierderea cet6:eniei( Art( /E,E& re=eritoare la spi:ele rudeniei8 n,au corespunA6toare 9n codul austriac;AneG6 & <( Art( E!,028 care se ocupa de lo%odn68 sunt di=erite de cele din codul austriac( Art( &2, B28 n,au aproape deloc teGte corespunA6toare 9n codul austriac( 4n capitolul despre epitropie >i curatorie8 despre care Calimac@ spune c6 s,a =olosit de codici noi evropene>ti8 n,a =6cut o simpl6 traducere8 o copie8 ci a luat unele idei8 pe care l,ea adaptat st6rilor de la noiD 9ntre altele s,a dat mamelor >i bunicelor drept la tutel6 8 ceea ce nu era de acord codul austriac( Di=eren:e 9nsemnate sunt 9n materie de mo>tenire cu testament sau =6r6( Calimac@ are ! clase de mo>tenitori8 cel austriac E( 4n codul Calimac@ sunt ) caAuri de deAmo>tenire8 9n cel austriac !( Cap( 7+ despre sinis=ora8 cap( 7+I despre primirea sau lep6darea mo>tenirii8 cap( 7+II despre plata datoriilor de moltenire8 cap( 7+III despre 9mp6r:irea mo>tenirii8 repreAint6 ceva special Codului Calimac@( Foarte mari di=eren:e se observ6 la cap( 777I despre tocmelile c6s6tore>ti( Art( E!0, /2 sunt luate din vec@iul nostru drept8 din cel roman >i %reco,roman( Cap( 777I+ despre darul nuntesc8 adic6 despre contra,Aestre >i ipovolon ;v6duv6rit< se a=l6 9ntr,o mic6 parte >i 9n codul austriac8 dar 9n Codul Calimac@ este alt=el %rupat >i mult mai bine 9ntocmit( Cap( 777+ despre teoritre >i darurile 9ntre 9nso:i:i8 cuprind disoAi:ii cu totul proprii codului moldovenesc8 care s,a =olosit de iAvoare romane >i biAantine( Dintre teGtele care nu sunt sau nu au coresponA6toare 9n codul austriac8 cit6m : art( )F,!&8 !F,/28 F&!,F&/8 E 28 E &8 E& 8 E&E8 E)&8 E)!8 E)/, E/28 E/B, EEB8 EB)8 EF08 etc( ncheiere Codul Calimac@ preAint68 =6r6 9ndoial68 un deosebit interes8 at?t din punct de vedere al =ormei c9t >i al =ondului(

Page 9 of 11

www.referat.ro

Limba edi:iei rom?ne>ti din B)) preAint6 9n special mult interes( Limba noastr6 5uridic6 9n acea vreme nu era destul de =ormat6 pentru a eGprima at9tea no:iuni noi8 cuprinse 9n acest cod( $otu>i traduc6torii sau str6duit s6 caute8 ori s6 =ormeAe cuvintele potrivite( Limba8 9n unele caAuri8 era pentru popor mai %reu de 9n:eles dec9t limba Le%iuirii Cara%ea8 din cauAa c6 acest cod avea mai mult6 9nv6:6tur6 5uridicD totu>i nu era str6in6 de acea a maselor populare( Din punct de vedere al =ondului8 Codul Calimac@ are8 ca >i Le%iunea Cara%ea8 destule p6r:i criticabile( Dintre acestea sunt citat: robia8 privele%iile de clas68 situa:ia =emeii m6ritate8 c6lc6>ia8 deosebiri dintre cre>tini >i necre>tini etc( Acest Cod are 9ns6 mult6 ori%inalitate >i valoare din punct de vedere >tiin:i=ic >i practic( El 9nsu>iri care nu se %6sesc 9n le%ile din acea vreme ale multor :6ri >i care merit6 s6 =ie puse 9n eviden:6 prin cercet6ri am6nun:ite( Este superior8 9n anumite privin:e8 codului austriac8 pe care8 se spune c6 la copiat8 iar 9n unele p6r:i c@iar codului =ranceA /D cuprinde multe din obiceiurile 5uridice ale :6rii8 unde era destinat s6 se aplice8 >i 9n %eneral repreAenta un insemnat pro%res =a:6 de ceea ce =usese mai 9nainte( Acestui Cod i s,a atribuit cali=icarea ca =iind cel mai roman dintre toate codurile( E

, , , , ,

3I3LIOGRAFIE A(R6dulescu( -ravilistul Flec@temac@er( H 3ucure>ti +l( Han%a( Codul Civil Ausriac >i Codul Calimac@8 .tudii de drept rom?nesc Andrei R6dulescu8 In=luen:a =ranceA6 asupra dreptului roman p9n6 la BE! "(Ior%a8 tele%ra= Filolo%ic din B 0, B&28 9n Am6nunte din istoria noastr6 9n veacul al 7I7,lea( I$el est le code de Mourousi et celui de CallimaNue8 Nui ne rn=erment NuOun ectrait du teGt 3asiliNues et de lOArmenopoulo J8 9n -ro5et dOun code civil de la 3assarabie( "(Ior%a8 Documentele privitoare la =amilia Calimac@i8 I8 3ucure>ti( F2&8 p(&F/D; F)E, F)F<8 p( /!)( -recum >i AneGa A( Histoire du droit prive %reco,romain8 traduction Laut8 B02

, ,
1$

P.\. -a idas, !rofesor a ]niversitatea din sa onic, directoru 3nstitutu ui e enic de dre!t interna6iona , 8n ucrarea /ontriPu6ii a istoria dre!tu ui interna6iona !rivat. /odu civi a Mo dovei din 121", cu!rins% 8n !roP eme e actua e de dre!t interna6iona !rivat *i fi osofia dre!tu ui, cercetea7% din acest !unct de vedere /odu /a imac'. 1, Lev< ] man. Les transformations du droit dans es !rinci!aux de!uis cin>uant ans 412,+#1+1+5, vo ,3.,!. 2,#2+. Me nic ;umitru , Re!uP ica Mo dova , facu tatea de dre!t, ]0M 200+.

Page 10 of 11

www.referat.ro

A(R6dulescu IAvoarele Codului Calimac@, 3ucure>ti F&0

Powered by http://www.referat.ro/ cel mai tare site cu referate

Page 11 of 11