Casa Buddenbrook

Declinul unei familii

Thomas Mann

Casa Buddenbrook. Declinul unei familii

Thomas Mann

Casa Buddenbrook. Declinul unei familii, binecunoscuta sag scris n 1901 la 26 ani ai
autorului i premiat cu Premiul Nobel pentru Literatur, impresioneaz la o prim vedere prin
amploarea sa de 500 de pagini n faa crora un cititor neavizat, prea tnr i grbit e ueaz pe la
jumtate. Cnd editorul Lui Thomas Mann a spus c e dispus s editeze romanul cu condiia de a fi
redus la jumtate, cititorii moderni (de la 1900) neavnd timp i rbdare pentru asemenea producii
voluminoase, autorul sagi pledeaz pentru amploare ca o calitate constitutiv a crii, numai
relatarea circumstanial putnd crea iluzia realitii. Concepia sa despre arta romanului este strns
legat de observaia lui Schopenhauer: numai n romanele proaste amnuntele descriptive figureaz
ca scop n sine; misiunea romancierului nu e s povesteasc evenimente mari, ci s le fac
interesante pe cele mici, s fac interesant ceea ce n mod normal ar trebui s fie plictisitor. i ntradevr cititorul avizat savureaz pagin cu pagin Casa Buddenbrook fr a se plictisi!
Prezentarea aciunii:
nc din subtitlu, Decderea unei familii, este anunat marea tem a crii. Intenia iniial a
autorului a fost aceea de a scrie povestea unui tnr dintr-o familie de comerciani, care, sensibil,
inadaptat, nu reuete s se conformeze moralei pturii sociale din care provine. Thomas Mann a
intuit ns foarte bine c evoluia personajului su nu poate fi separat de istoria familiei acestuia,
dimpotriv. Astfel, istoria familiei Buddenbrook, care se ntinde de-a lungul a patru generaii, a
devenit, cu sau fr voia autorului, subiectul principal al crii.
Ideea ruinei este prezent chiar din primele scene, odat cu achiziionarea unei noi case de
ctre familia Buddenbrook, o familie de comerciani bogai din Lbeck 1, siguri pe succesul lor i pe
transmiterea, din generaie n generaie, a prosperitii. Dei noua lor cas a fost gazd pentru o
familie care a dat faliment, actualilor proprietari nu le st gndul la posibilitatea eecului: btrnul
Buddenbrook vorbete cu fiul su, Johann, despre nceputurile firmei, despre venirea primului
Buddenbrook n ora i despre sfatul dat de unul dintre strmoi, de a face comer ziua n aa fel
nct s poi dormi linitit noaptea. Discuiile lor contureaz ideile i mentalitile unei lumi
patriarhale, cu legi nescrise ce conduc ns destine i cu prejudeci nemiloase.
Orict de jovial i de nelegtor ar prea, de pild, btrnul consul, devine nenduplecat i
rupe orice legturi cu fiul su cel mare, care ncalc principiile familiei i se nsoar cu o fat
1

. Lbeck, fosta capital a Uniunii Hanseatice, Hansa fiind uniunea format n secolul XIII de micile republici

oreneti din Nordul Germaniei, pentru promovarea intereselor comerciale comune. n fruntea Hansei au fost mult
vreme oraele libere Hamburg i Lbeck, care i-au pstrat formele proprii de conducere, avnd n frunte un consiliu
orenesc ales, dominat de negustori bogai (patricieni) i prezidat de un primar i un Senat ai crui membri erau numii
pe via de consiliul orenesc.

modest. Este o societate n care cstoriile au la baz interese, urmrindu-se meninerea averii i
chiar ctigarea unei influene i mai mari. Astfel de mentaliti nu fac dect s distrug viei:
Antonia, fiica lui Johann, cel care devine capul familiei, dup moartea btrnului consul, este
contient de mic de importana familiei sale i, implicit, de rolul pe care l-ar putea juca ea n a
menine starea actual.