Nu m ncred n plcere, nu m ncred n fericire, considerndu-le improductive.

Cred c astzi nu poi sluji la doi stpni, plcerea i arta, nefiind destul de puternici i de desvrii pentru asta. C azi cineva poate fi un om de via i totodat artist, iat un lucru pe care nu-l cred. Trebuie s optezi i contiina mea opteaz pentru creaie.
Thomas Mann

O lege guverneaz deopotriv dezvoltarea i decadena limbajului. Stilul decadenei este cel n care unitatea crii se dezmembreaz pentru a face loc independenei paginii, n care pagina se dezmembreaz pentru a face loc independenei propoziiei, n care propoziia se dezmembreaz pentru a face loc independenei cuvntului.1 Artitii decadeni confundau propriile viei cu operele de art, acestea fiind deopotriv estetice i perfecte. In acelai timp, opera de art face parte din lumea artificialului...pentru c perfeciunea i regsete esena n artificialitate. Lumea artificialului ofer un efect de lentil operei de art, reflectndu-se propria plcere a artistului (arta permite artistului s fie primitiv i slbatic fr a iei din civilizaie. Nencrederea n capacitatea adevratului artist de a fi fericit sau de a -i permite luxul plcerii reprezint pentru Thomas Mann mai mult dect o expresie concentrat a propriei viei, una a vieii artitilor pe care i zugrvete n operele sale. C este vorba de nuvele sau romane, acetia se druiesc eroic artei, nedruindu-se i oamenilor. Gustav Aschenbach, eroul din Moartea la Veneia, nu face excepie de la regul. El este emblema vie a sacrificiului pe care l cere arta. Viata lui Aschenbach de pn la plecarea n Veneia st sub semnul echilibrului, ns ispitele au fost presimite. Plecarea la Veneia echivaleaz cu o coborre n incontient, n acel spaiu memento al destrmrii lui. ambiguu i primejdios al incontientului. Prin paragina sa fastuoas, prin omniprezenta, sfietoarea igrasie, oraul e un

Clinescu, Matei.2005: Cinci fee ale modernitii, Editura Polirom, Ediia a II-a, 2005, Iai;
2

Veneia este legat n mod seductor de moarte; astfel, att clasicitatea (spiritul clasic care il caracterizeaz pe Aschenbach), ct i perfeciunea artistului ascund germenele morii, dar i smburele decadentismului...pentru c, n estetica decadentist, moartea este asociat cu rafinamentul estetic. Exist o nuanat complementaritate ntre moarte i art. Prin spaiul veneian2 circula un aer asfixiant, maladiv, pe care spiritul artistic l respira pna la extaz i de care se lasa nvaluit, absorbit, pna la limitele anularii voinei, un aer care fascineaza i care ucide. Prezentarea unor trsturi contradictorii ale condiiei umane reprezint nucleul aceste opere. Pe o ramur se afl aspiraia ctre civilizaie, ctre o lume a ordinii; iar pe cealalt ramur se sdete barbaria: instinctele i pasiunile, care nu sunt doar ale plcerii, ci sunt i ale violenei, i ale morii. Pentru a tri n cadrul civilizaiei trebuie s renunm la o parte din instinctele noastre, la iraionalitatea noastr. Doar arta i literatura ne permit s fim primitivi i slbatici fr a iei din civilizaie. Cltoria n oraul lagunelor nu este una voluntar. Ea este o cdere, o rtcire n incontient, o defulare nedorit, dar imposibil de oprit. Finalul, aadar, nu aduce o revelaie (ca n cazul cltoriilor iniiatice), ci duce ctre dezastru (moartea). Vasul este chiar acel vehicul infernal care face trecerea spre o alt lume, spre propriul incontient. Oraul contaminat de holer simbolizeaz contiina invadat de pulsul incontientului. Insi cltoria sugereaz decderea, finalul...tragismul. Tragismul acestei cltorii i intensific semnificaia reprezentnd tragismul ntregii tipologii propuse de Thomas Mann, fiind tragismului condiiei artistului care contientizeaz c existena sa presupune a fi mpreun cu ceilali.

Veneia, citadel-amalgam a Orientului maur sau bizantin cu Occidentul catolic, e un spaiu intens simbolic n acest roman - n care de fapt ocup cu brio locul celui de-al treilea personaj (cel de-al doilea personaj fiind Tadzio, arhetipul sinelui).
3

Decadentismul schimb ADN-ul estetic al multor curente, reprezentnd o punere n scen a realitii, de unde reiese teatralitatea specific. Este un curent imagistic, imaginile violente avnd un impact terifiant; ele ocheaz, stimuleaz i, n acelai timp, influeneaz. Foarte important este hermeneutica, ceea ce simte cnd vede i rezultatul acestei senzaii.

Morte a Venezia este daca ii reducem semnatica functionala in termeni cinematografici un film de arta. El insusi o capodopera prin viziune, transpunere si depasire a obiectualitatii imaginii filmul are in centru imaginea Artistului in dualitatea fiintei sale: omul, subjugat de obsesia pentru frumosul perceput senzitiv, dar plenar, la parametri absoluti, si instrumentul divin care se sublimeaza prin muzica. Pe de alta parte, filmul este o galerie de simboluri, iar dintre acestea apa este cel care apare cu cea mai mare frecventa. Apele, ca masa nediferentiata, reprezinta infinitatea posibilitatilor; ele contin tot ceea ce este virtual, tot ceea ce nu are inca forma, toate semnele unei evolutii viitoare, dar si toate amenintarile de resorbtie. Simbol prin excelenta al purificarii, apa are totusi o dubla valenta generatoare de viata/ generatoare de moarte, creatoare/

distrugatoare.Decontextualizandu-l, filmul Morte a Venezia este un poem sinestezic superb. Filmul Moarte la Veneia, a ctigat Premiul special al juriului la Cannes, 1972; a fost distins cu trei premii BAFTA n 1972, a fost nominalizat la Palme d'Or n 1971 i a fost cstigator al premiului "David di Donatello" 1971 pentru regie.

Bibliografie:
Mann, Thomas. 1965: Moarte la Veneia, Editura pentru Literatur; Clinescu, Matei. 2005: Cinci fee ale modernitii, Ediia a II-a, Editura Polirom, Iai; http://www.cinemarx.ro/filme/Morte-a-Venezia-Moarte-la-Venetia20520.html?distributie

DISTRIBUTIE: Regizori: Luchino Visconti Scenaristi: Nicola Badalucco Luchino Visconti Thomas Mann

Distributie:
Dirk Bogarde - Gustav von Aschenbach Romolo Valli - Hotel manager Mark Burns - Alfred Nora Ricci - Governess Marisa Berenson - Frau von Aschenbach Carole Andr - Esmeralda Bjrn Andrsen - Tadzio Silvana Mangano - Tadzio's mother Leslie French - Travel Agent Franco Fabrizi - Barber Antonio Appicella - Vagrant Sergio Garfagnoli Jaschu - Polish youth Ciro Cristofoletti - Hotel clerk Luigi Battaglia - Scapegrace
6