Cours no.

PRONUMELE

Pronumele sunt cuvinte variabile, a cror caracteristic principal este

aceea de a putea fi utilizate n fraz n locul unui substantive, adjective sau chiar
fraze ntregi, motiv pentru care sunt numite substitute.
Ex. J'perdu mes gants(mnui). Prte-moi les tiens, je te les rendrai
demain.(nlocuiete un alt pronume)
Il est encore timide, mais il l'est beaucoup moins que l'anne dernire. (un
adj.)
Nous savions que vous seriez en retard: votre secretaire nous l'avit dit. (o
propoziie ntreag)
In limba francez exist mai multe categorii de pronume : personale,
demonstrative, posesive, interogative, exclamative, relative, nehotrte. Cu
excepia pronumelor personale care sunt numai substitute, celorlalte categorii de
pronume le corespund serii de adjective (determinani ai substantivului).
Dintre toate pronumele, pronumele personal este cel mai des folosit att n discursul
scris ct i n cel oral. El asigur continuitatea (coerena) n fraz temei exprimate.
ex. Marion et Mona font du cheval; elles en font depuis l'enfance.

PRONUMELE PERSONAL (LE PRONOM PERSONNEL)

Formele conjuncte ale pronumelui personal
Pronumele personal subiect (Le pronom personnel sujet atone)
Singulier
1re personne Je
2e personne Tu
Masculin Il

pluriel
nous
Vous
Ils

3e personne
Fminin Elle
indfini

Elles
on

Pronumele personal subiect (le pronom sujet) este obligatoriu. Poate fi suprimat atunci
cnd n fraz, mai multe verbe au acelai subiect : Ils sont arrivs vers cinq heures, [ils] ont
pris le th et sont repartis deux heures plus tard.

Cours no. 1

Formele conjuncte ale pronumelui personal nsoesc ntotdeauna un verb, fiind sudate de
acesta i ndeplinind funciile sintactice de subiect, obiect direct (COD), sau obiect indirect
(COI)
Pronumele personal COD (Le pronom personnel complment d'objet direct)
Singulier
1re personne Me, m'
2e personne Te, t'
Masculin Le, l'

pluriel
nous
Vous
les

3e personne
La, l'

les

EN

EN

Fminin

Pronumele complement direct este inseparabil de verbi ntotdeauna este plasat naintea lui.
Ex. Je regarde Paul. Je le regarde.
Il/Elle parle Paul/ Julie. Il/Elle lui parle.
Nous coutons les chansons. Nous les coutons.
Atenie : la forma de imperativ afirmativ, pronumele COD este plasat dup verb, la forma
negativ, rmne naintea verbului :
Maman, j'ai vu un livre gnial. Je l'achte ? Non, je ne l'achte pas, il est trs cher.
Prends-le la bibliothque.
Me, te, nous, vous reprezint persoane ; le, la les reprezint persoane sau lucruri.
Le, la, les pot nlocui, de asemenea :
-substantive comune definite, adic nsoite de un articol definit, de un adjectiv posesiv sau de
un adjectiv demonstrativ : Tu as vu le dernier film de Nanni Moretti ? Non, je ne l'ai pas
encore vu./ Vous prenez vos billets maintenant ? Non, je les prendrai demain/ Je mette cette
chemise dans ta valise ? Non, je la dteste !
-substantive comune definite de contexte, de situaie : Vous avez une carte de rduction ?
Oui, mais je ne l'ai pas sur moi.Je l'ai oubli la maison.
-substantive proprii : Vous avez rencontr Marie, Londres ? Oui, je l'ai vue plusieurs fois.
Atenie !
Pronumele EN este un pronume complement direct mai special : este ntotdeauna invariabil.
Dar, ca celelalte pronume COD, este ntotdeauna plasat naintea verbului, cu excepia
imperativului afirmativ.
El poate nlocui :
-un substantiv precedat de articol nededinit/nehotrt (un, une, des) : Vous avez des enfants ?
Oui, j'en ai deux./ Non, je n'en ai pas.

Cours no. 1

- Un substantiv precedat de un articol partitif (du, de la, des) : Vous voulez du sucre dans
votre caf ? Oui, merci, j'en veux bien. Alors, tenez, prenez-en.
- un substantiv precedat de un termen de cantitate (un, deux, trois, vingt, mille, beaucoup de,
trop de, assez de , quelques, plusiuers, certains, aucun/e, un kilo de, un litre de, un paquet de,
une bouteille de). n acest caz, la forma afirmativ trebuie reluat cel de-al doilea element. Dar
nu i la forma negativ :
- TU as une ide ? Une ide ? J'en ai mille (=mille ides)
- Je besoin du lait. J'en voudrais trois litres (=trois litres du lait). Je n'en plus.
Facei diferena :
- Tu as achet une voiture ? Oui, j'en ai achet une.
- Tu as achet la voiture de ton frre ? Oui, je l'ai achet.
- Vous mangerez ces gteaux ? Oui, je les mangerai avec plaisir.
- Vous mangerez des gteaux ? Oui, j'en mangerai avec plaisir.
!!! NU uitai de acordul participiului trecut n gen i numr cu pronumele complement
direct !: Il nous a rveills . Il ne les a pas rveills.
Pronumele personal C.O.I (le pronom personnel complment d'objet indirect)
Singulier
1 personne Me, m'
2e personne Te, t'
Masculin Lui
re

pluriel
nous
Vous
leur

3e personne
leur
Fminin Lui

Je lui parle, je lui cris, je lui tlphonePronumele complement indirect reprezint

ntotdeauna persoane. Este inseparbil de verbe i, n general, este plasat naintea lui.
La imperativ afirmativ, este plasat dup verb, dar la imperativ negativ rmne dup verb : Il
faut absolument que je parle avec Diane. Je lui tlphone ? Oui, tlphone lui./ Non, ne
lui tlphone pas.
Lui/leur nu se difereniaz n funcie de gen : Il parle Paul/Il parle Marie =Il lui parle/Il lui
parle. Il parle ses amis/Il parle ses amies = Il leur parle/Il leur parle.
FORMELE DISJUNCTE ALE PRONUMELUI PERSONAL (LES FORMES DISJOINTS,
LE PRONOM PERSONNEL TONIQUE)

1re personne
2e personne

Singulier
moi
Toi

pluriel
nous
Vous

Masculin Lui

eux

Cours no. 1

3e personne
Fminin Elle

elles

Acest pronume este utilizat pentru persoane. El este autonom inrapot cu verbul. (este disjunct
verbului)
Este utilizat pentru :
-punerea n relief a unui alt pronume :Moi, je t'adore. Et toi, tu m'aimes ?
-rspunsul cu un cuvnt-fraz : Alors, qui veut rpondre ? -Moi, monsieur.
- insisten : Lui aimerait faire du thtre mais ses parents, eux, ne veulent pas.
Este, de asemenea, utilizat :
- cu cuvinte de coordonare : Oui met la table ? Toi ou moi ? Ni toi, ni moi, c'est le
tour de Michel.
- dup o prepoziie : Il est sorti avec nous et il est rentr chez lui l'aube.
- dup expresia : c'est/ ce sont : C'est moi qui suis arrive la premire.
- Cu comparative : Ils sont plus riches que moi.
De reinut : Formele tonice sunt adesea ntrite de adjectivul mme : lui-mme. eux-mmes
Dac este vobra despre un termen ce definete o fiin n general, se utilizeaz
pronumele soi : Chacun pour soi et Dieu pour tous !

Le COI disjoint
Acest pronume nlocuiete substantivul introdus prin prepoziiile i de. Se plaseaz dup
prepoziie i dup verb. Are dou forme diferite, unul pentru animate ( moi, toi, elle..) i
unul pentru non-animate (en i y) care plaseaz naintea verbului, si prin urmare sunt
conjuncte.

choses

de
personnes
moi
toi
lui/elle
nous
vous
eux/elles
soi (subiect
nedeterm.)

Choses

personnes

En

De moi
De toi
De lui/elle
De nous
De vous
d'eux/d'elles
de soi (sujet indeter.)

Remarc : Je parle Macha je lui parle./ Je pense Macha Je pense elle.

Cours no. 1

Les pronoms EN et Y
Pronumele EN i Y (pronume adverbiale) provin din adverbele de loc respective. Ele
sunt utilizate ca subtitute ale unor substantive non-personale, concrete sau abstracte, sau ca
substitute ale unor fraze ntregi. Pronumele EN reprezint un complement precedat de
prepoziia de iar pronumele Y, un complement precedat de prepoziia .
Exemple :
- Elle cueille du romarin. Elle en cueille. Elle n'en cueille pas.
- Elle prend une tartine. Elle en prend une. (vezi pron. pers. COD/Faceti diferenta)
- Il prends des bonbons. Il en prend.
- Ells prend beaucoup de gteaux. Elle en prend beaucoup.
- Elles a pris des gteaux. Elle en a pris. Elle n'en a pas pris.
Ordine, sfaturi :
- Prends du romarin ! Prends-en ! N'en prends pas !
- Achte des fleurs ! Achtes-en ! N'en achte pas !
Le pronom Y
exemple :
- Elle est dans le jardin. Elle y est. Elle n'y est pas.
- Elle est alle au thtre. Elle y est alle. Elle n'y est pas alle.
- Va dans le jardin !/ Vas-y ! N'y vas pas !
- Allons la campagne ! Allons y ! N'y allons pas !
MAI SIMPLU :
Les pronoms en et Y

EN nlocuiete obiecte precedate de prepoziia DE

Je parle de mon avenir ~ J'en parle.
Y- nlocuiete obiecte precedate de late prepoziii: , sur, sous
Je vasi la mer ~ J'y vas.

POZIIE : ntotdeauna naintea verbului.

Excepii :
Vas y! - N'y va pas !

Cours no. 1

Le pronom ON
A. On+verbe a la III personne du singulier
- On = Nous - On Part=Nous Partons
- On=chaque homme - On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
- On=les gens - On dit qu'il fera beau demain.
- On=quelqu'un - On frappe a la porte.
- On = je/tu/il/elle/vous/ils/elles - On est content, mon petit ? Tu as bien mrit ce prix.
B. Daca on echivaleaz cu feminin/plural, adjectivul sau participiul trecut se pun, de
asemenea, la feminin/plural : On est contentes, les filles ? / On est rests bons amis
Pronumele ON ndeplinete ntotdeauna funcia sintactic de subiect.
e

MAI SIMPLU :
PRONUME PERSONALE COMPLEMENTE

Pers.
SG/PL

Compl.direct

Compl. Indirect

Forme Accentuate

ME

ME

MOI

II

TE

TE

TOI

III

LE/LA

LUI

LUI/ELLE

NOUS

NOUS

NOUS

II

VOUS

VOUS

VOUS

III

LES

LEUR

EUX/ELLES

LOCUL PRONUMELOR PERSONALE COMPLEMENTE

-

naintea verbului, mai puin la imperativ afirmativ ;

Ex. : Tu regarde le film. Tu le regarde. Regarde- le !
Cnd avem 2 pronume complemente ordinea lor este :

Cours no. 1

1. COMPLEMENT INDIRECT + COMPLEMENT DIRECT+VERB

Ex. Tu me donnes le cahier. Tu me le donnes.
2. Cnd sunt de aceeai persoan, ordinea lor este :
COMPL.DR.+
COMPL. INDR.+VB
Ex. Je lui donne le cahier.
Je le lui donne
Donne-le moi !

Donne-le lui !