DE LA PACEA DE LA VASVAR LA ASEDIUL VIENEI (1683).

RILE ROMNE N CONTEXTUL POLmCD OTOMANE

CORNEL VIVI CIOARIC

ncheierea, preciptat, a ostilitilor n Europa est-central, odat cu semnarea

pcii habsburgo-otomane, la Vasvr, n ziua de 10 august 1 664, s-a datorat, n cea mai
mare parte, mutaii lor semnificative, ce au nceput s-i fac simit prezena, n spectrul
politic european. Este vorba, n primul rnd, de declanarea crizei spaniole, eveniment
ce a constrns Casa de Austria s procedeze la o reconsiderare a prioritilor politicii
sale externe. Astfel, interesele politicii imperiale, de la Dunrea d Jos, pentru a cror
ndeplinire a trebuit s depun eforturi susinute, n competiia cu Inalta Poart, au fost
trecute pe un plan secundar, cu intenia de a lsa locul liber confiuntrii cu Frana lui
Ludovic al XIV-lea. Problema succesiunii spaniole, ce a atras atenia majoritii statelor
europene, a readus, din nou, n actualitate vechile dispute legate de necesitatea pstrrii,
intacte, a fragilului "echibibnl' 9e fore, instaurat, cu greu, pe Continent, odat cu
sfritul Rzboiului de 30 de ani. In acel moment, principala ameninare nu a mai venit
dispre Curtea de la Viena ci din partea Franei, stat care, sub conducerea regelui
Ludovic al XIV-lea, a devenit, treptat, principala ameninare la adresa stabilitii, n
Europa
"Dezangajarea" Habsburgilor Austrieci, din lupta pentru supremaie, la Dunrea
de Jos, a survenit ntr-un moment n care nsi Poarta Otoman luase decizia protejrii
intereselor sale, de la grania nordic a Imperiului otoman. In consecin, cercurile
conductoare de la Istanbul, au optat pentru o politic extern activ ndreptat
mpotriva Republicii Nobiliare Polone i a Rusiei. Astfel, n pofida controverselor, ce au
ntinuat s agite raporturile habsburgo-otomane i dup pacea de la Vasvr1, decizia
Inaltei Pori a fost, n acel moment, de a amna momentul n care ar fi trebuit s pun,
din nou, n discuie problema redistribuirii sferelor de influen, n Europa est-central.
Fragilul "echilibru de fore", instaurat la Dunrea de Jos, dup pacea semnat n anul
1 664, a fost rezultatul direct al concesiilor reciproce, fcute de ambii combatani. Astfel,
victorioas, pe cmpul de lupt, Casa de Austria a avut abilitatea necesar s nu emit
pretenii de ordin teritorial, la adresa otomanilor, n timp ce, sultanul a renunat s mai
solicite acesteia mult discutatul tribut, datorat pentru teritoriile deinute n Ungaria. n
aceste condiii, oprirea ofensivei otomane asupra Europei centrale nu a mai reprezentat
un "miracof', aa cum a fost perceput, respectiva iniiativ, n unele cercuri cretine ale
epocii2, ci un gest ftresc, necesar din privina intereselor vitale ale Porii care cereau,
atunci, o intervenie rapid n Ucraina.
Lichidarea coaliiei rilor romne, ce a funcionat la mijlocul secolului al
XVII-lea, a reprezentat premisa necesar schimbrii direciei de expansiune a Sublimei
Pori. Msurile luate, de ctre cercurile conductoare otomane, cu acel prilej, au
1 Joseph Fieller, Die ReJatione der satschafter V iiber Dutschlandnad Ostemich im siebzebten
Jahrbundert, U Band, voi. U, K. LeoJXJld 1, Wien, 1867, p. 134.
2 "Si douera riconscere dalli miracol se gl'Ottomani abbandanasser' instrumeto si buono a beneficia loro,
et eccidio de/ Christianissimo" (Ibidem).

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

1 74

Cornel Vi vi Cioaric

contribuit, n mod senmificativ, la diminuarea poziiei internaionale a Moldovei i rii

Romnete . Efectul negativ, resimit n spaiul carpato-danubian, odat cu reinstalarea
controlului Porii asupra succesiunii donmeti, n cele dou ri, a fost amplificat, n
urma creterii rolului elementului grecesc, att la lnstanbul ct i la nord de Dunre4.
Aciunea de promovare a elementului levantin5 , coroborat cu ncercarea Porii de a
camasa Moldova, ara Romneasc i Ucraina ntr-un singur stat6, n primvara anului
1 665, tf9eaz intenia cercurilor politice otomane de a redefini statutul juridic al
acestora In cadrul acestu i experiment politic s-a urmrit instituirea unui nou sistem de
nwnire al donmilor care, din acel moment, ar fi trebuit s fie recrutai, n exclusivitate,
din rndul grecilor ce locuiau n capitala Imperiului. Aceast msur trebuia, n
concepia factorilor politici otomani, s asigure fidelitatea rilor romne fa de Poart,
spernd ca, n acest fel, s pun capt "defeciunilor' ce au aprut n timpul unor
domnu 1 .
Deteriorarea statutului juridic al rilor romne, n raport cu nalta Poart, a fost
surprins, ntr-o manier patetic, n anul 1670, de ctre misionarul italian Vito Piluzzi,
din Vignalello, care scria, cu acel prilej, c acestea se aflau: "ntr-o stare de plns",

"datorit neincetatelor nvliri ale ttarilor i turcilor, ct i datorit birw-ilor'.s .

Din

acest motiv, putem afirma c retrocedarea ctre marea boierime, n diferite momente, a
dreptului de a-i alege donmul, dup anul 1 660, nu a reprezentat o concesie, ce ar fi
trebuit s contribuie la consolidarea autonomiei interne a Moldovei i a rii
Romneti, ci, msura n spe, a vizat atribuirea unei responsabiliti colective, nobililor
locali, pentru conduita donmilor. Astfel, Inalta Poart a urmrit instituirea unor msuri
de control, asupra donmiei, nu numai din exterior ci i din interior, cu ajutorul marii
boierimi.
n acest context politic, mult schimbat, n raport cu perioada anterioar,
degradarea instituiei donmiei, i, ilpplicit, a autonomiei rilor romne, a reprezentat un
fenomen frresc. Toate aceste mutaii, ce au avut loc, n acea perioad de timp, n spaiul
carpato-danubian, sunt consecinta direct a momentului de graie pe care-I traversa
Imperiul otoman. Revirimentul nregistriat, de nalta Poart, pe scena politic
european, a produs, din nou, n mediile cretine, din Europa central, o cretere
9
alarmant a sentimentului de turcofobie Acesta din urm, a devenit mult mai pregnant,
n mediile politice imperiale, cu declanarea rscoalei din Ungaria n acel
moment, Casa de Austria era ngrijorat, n mod nejustificat, de o posibil intervenie
3 Tahsin Gemil, rile romne in contextul politic intemaiona 1621-1672, Bucureti, 1979, p. 153.
4 Eudoxiu de Hlli111Unlki, Documente privitoare la istoria romnilor, voi. Vf2, Bucureti, 1886, p. 1 15.
s "La Porta stersa ha de pono il Principe di Moldavia dal suo Govemo per haver questa corri.sposta con
Tartari ne si sa dove si sij ritirato in luogo suo e sta/o electto perprincipe quel Greco, clu! mesi sono tra1to si
male quel Principala" (Ibidem, voi. lXII, Bucureti, 1897, p. 227; "questo all 'inconJro e ceno essersi
risoluto all'Porta, che li Principali di Moldavia, Va/achia, Transilvania, non piu siano dati a naWnale na a
Greco di Constantinopol troppo volubile la /orofede, maggiori il pericolo mal inconJri, er e ben ancofacile,
clu! da. Prencipi si parsi alle nomine di Bassa e siano sempre maggiori li giaJture del Ouistianisimo, in ogni
pana... " (Ibidem, p. 242).
6 1bidem, p. 224.
7 1bidem, p. 229.
8 Cltori strini privind rile romne, voi. VD, Bucureti, 1981, p. 87.
9 Andrina Stiles, lmperiul otoman 1450-1700, Bucureti, 1995, p. 106.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

De la pacea de la Vasvr la asediu! Vienei (1683)

1 75

otoman n Ungaria Superioar10 Neimplicarea naltei Pori n problemele Europei

centrale i-a detenninat, de alt fel, n cele din unn, pe capii micrii antihabsburgice,
ntruni, n luna iunie 1668, la Stubnyan, s se rscoale fr ajutorul otomanilor1 1
Pericolul unei provocri, l a adresa Sublimei Pori, n Ungaria, venit din partea
rsculailor, cu scopul de a-i atrage pe otomani n conflict, 1-a detenninat pe mpratul
Leopold 1 s adopte o politic prudent, la Dunrea de Jos, menit s pstreze
neutralitatea Istanbulului, fa de problemele interne ale Imperiului, i s menajeze
susceptibilitatea cercurilor conductoare otoamane. Pe seama acestei conduite politice,
unnat de conductorul Casei de Austria, trebuie pus atitudinea, neloial, adoptat de
Curtea de la Viena fa de fostul domn at rii Romneti, Grigorie Ghica12, refugiat,
dup anul 1 664, pe teritoriul Imperiului. In aceste condii, diplomaa vienez ddea,
practic, de tire Sublimei Pori c nu dorea readucerea n dis!?ue a statutului juridic al
rilor romne, lsnd, astfel, mn liber otomanilor. In consecin, principala
contracandidat, la dominae n spaul carpatcrdanubian, a redevenit, n aceast
perioad, Republica Nobil iar Polon.
Creterea tensiunii militare, la graniele nordice ale Imperiului otoman, a
provocat importante schimbri P9litice n rile romne, care au trebuit s se alture i
mai mult liniei politice otornane13 Astfel, ncepnd cu anul 1666, Poarta Otoman a
luat o serie de msuri, cu privire la rile romne, care trebuiau, n concepa cercurilor
!?Onductoare de la Istanbul, s-i asigure un .amestec nestingherit n problema Ucrainei.
In aceast direce, primul pas a fost fcut odat cu nlocuirea domnului de la Iai,
Grigorie Ghica, datorit opoziiei boierimii fa de acesta, i a celui de la Bucureti
... pentru conspiraia i legtura cu vechiul hm1 impotriva imperiului turcesc... " 4 .
Noul domn din Moldova, Alexandru Ilia, a fost investit, printre altele, i la intervena
ambasadorului englez la Istanbul, lordul Winchilseia, i a rezidentului imperial, contele
Walter Leslie1 5.
Prin intermediul acestei manevre diplomatice nalta Poart, unnrind s-i
asigure neutralitatea Casei de Austria, fa de rzboiul ce se prefigura, in Ucraina, a
oferit acesteia o mic concesie, odat cu numirea lui Alexandru Ilia. Bunvoina Curii
de la Viena nu a fost greu de obut, n condiile n care ea era confhmtat cu rscoala
din Ungaria, iar interesul i dicta s la distan Poarta de acest conflict. Astfel, n
acel moment, interesele imediate ale celor doi competitori, pentru supremae la
Dunrea de Jos, coincideau, n mare msur, deoarece otomanii, interesa de
"

10

"Cosi rimari diuertito il casso alfa cancrena, che andnuo. rodendo 101 Paese di sonvn 'importanza;
Soprastaua eudentissimo pericolo, che gl'Ottoi1Ullli chiamaJi dalti cospiratori si ui anndilssero con
i"eparabile discapito delta Christianita. . " (Joseph FieUer, op.cit., p. 124).
11
Benda Kalmn, Magyarorszag tiirteneti kronola (Cronologia istoriei Ungariei), voi. II, Budapest,
1989, p. 489.
12 La
nceputul anului 1665 Grigorie Ghica a fost sftuit s se refugieze n Polonia i nu n Imperiu, deoarece
exista teama ca acesta s nu fie considerat de otomani un motiv de nclcare a pcii. Atitudinea reticent a
cercurilor conducatoare vieneze s-a meninut i un an mai trziu cnd, dei fostul domn era prezent Ia Viena,
nc din martie 1665, i s-a refuzat primirea n audien la mprat (Cf Andrei Veress, Pribegia lui Gligoraco
VodA prin Ungaria i aiurea (1664-1672), Bucureti, 1924, p. 21-22).
1 3 Cf. Veniamin Ciobanu, Romnii n politica Est-Central EuropeanA 1648-1711, la 1997, p. 88.
14 llie Corfus, Documente privitoare la istoria Romniei culese din arhivele Poloniei. Secolul al
XVll-lea, Bucureti, 1983, p. 280.
1 5 Ludovic Demeny, Paul Cemovodeanu, Relaiile politice ale Angliei cu Moldova, ara Romneasc i
Trar&lvania n secolele XVI-XVlll, Bucureti, 1974, p. 163.
.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

1 76

Cornel Vivi Cioaric

meninerea neutralitii Casei de Austria, fa de rzboiul cu Polonia, au ezitat s

sprij ine, ntr-o prim faz, rscoala antihabsburgic din Ungaria Drept urmare, i
cercurile conductoare imperiale au adoptat o atitudine rezervat fa de iniaivele
politicii otomane, din Polonia. Totui, pentru a ine sub control Casa de Austria, Inalta
Poart i-a meninut legturile stabilite cu rsculai maghiari, crora le-a acordat i drept
de refugiu, n teritoriile otomane, ntrennd, astfel, la Viena o stare de nelinite
permanent.
Msurile luate de Sublima Poart au dat roadele scontate, deoarece cercurile
conductoare imperiale au ezitat s sprijine demersul principelui Mihail Apafi, iniat la
Istanbul, cu scopul de a redresa statutul juridic al Transilvaniei16 Mai mult, revenirea
fostului domn, Grigorie Ghica, n scaunul de la Bucureti, n urma investirii sale de ctre
sultan, a dus la manifestarea deschis a ostilitii fa de mprat, datorit relelor
tratamente la care fusese supus, n timpul refugiulu su n Imperiu1 7 Prin aceast
atitudine Grigorie Ghica a contribuit la nchiderea, pentru moment, a oricrei posibiliti
de manifestare a influenei Casei de Austria la Dunrea de Jos. Astfel, lund n calcul i
mutaiile survenite n rile romne, mpratul Leopold I i-a prezentat, ntr-o manier
explicit, poziia n cadrul negocierilor avute cu Republica Nobiliar Poian. El a
condiionat acordarea unui ajutor militar acesteia de ncheierea unei aliane, ofensive i
defensive, antiotomane, care a fost irealizabil n acel momene8, datorit scopurilor
urmrite de diplomaia vienez, n spaiul carpatCKlanubian.
Pe acest fundal plin de contradicii a avut loc o defmire, tot mai detaliat, a
rolului rilor romne n politica european a Porii. Acum, menirea lor era s contribuie
la respectarea tratatelor de pace, ncheiate de Semiluna Otoman cu puterile europene19,
implicit cu Casa de Austria. Situaia n cauz a readus n discuie problema consolidrii
autonomiei interne a acestora. Atitudinea factorilor politici interni, n aceast privin,
s-a fcut simit, n anul 1 668, atunci cnd M9ldova i ara Romneasc au refuzat s
accepte creterea obligaiilor materiale fa de Inalta Poart20.
Demersurile cercurilor conductoare romneti nu au putut avea sori de izbnd,
n aceast perioad deoarece, atunci, s-a definitivat procesul de strngere a "centurit'
otomane, din jurul spaiului carpatCKlanubian. Astfel, n a doua jumtate a anului 1 666,
Poarta a luat o serie de msuri ce urmreau ntrirea dominaiei sale la Dunrea de Jos.
ntre acestea s-au detaat, n primul rnd, datorit implicaiilor, semnificative, avute
asupra statutului juridic al rilor romne, trecerea ttarilor nagai, ce-i aveau slaurile
n sudul Basarabiei, sub jurisdicia direct a Porii21, interzicnd, prin aceasta, amestecul
hanului Crimeii n problemelor acestora22. Mai mult, independentul han al ttarilor
crimeieni, Mehmed al IV -lea, a fost nlocuit cu servilul Adil Ghiray3.
16

Eudoxiu de Hwrnuzaki, op.ciL, voi. IX/1, p. 260.

17 1bidem, p. 254.
18
Cf. Veniamin Ciobanu, op.cit., p. 90.
19
Tahsin Gemil, op.cit., p. 204.
20 1bidem
2 1 1dem, Relaiile tlrilor romne cu Poarta OtomanA n documente turceti 1601-1712, Bucureti, 1984,
p. 323; n aceast problem se poate vedea studiul aceluiai autor L'evolution des limites de !'habitat des
Tatars Nagai au Sud-&t de la Moldavie, n RRH, XXXV, 1996, 3-4.
22 Idem, Relaiile irilor romne. , p. 328.
23 Zbigniew W6jcik, From the Peace of Oliva to the Truce of Bakchisarai. Relatiom in Eastem Europe
1660-1681, n Acta Poloniae Historica, nr. 34, 1976, p. 265.
..

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

De la pacea de la Vasvar la asediul Vienei (1683)

1 77

n ceea ce privete rile romne, roadele acestor iniiative ale otomanilor, la

Dunrea d Jos, nu au ntrziat s-i fac apariia. Astfel, ncepnd cu anul 1 667
dominaia Inaltei Pori asupra spaiului carpato-danubian a devenit de necontestat.
Situaia este bine reflectat de rspunsul dat de domnul Moldovei, Alexandru Ilia,
solului polon, aflat n drum spre Istanbul. Acesta i-a justificat refuzul de a-i iei n
ntmpinare solului polon, spunndu-i c cinstea respectiv nu o puteau "aduce dect

stpnului lor, sultanul, care 1-apus n scaun ge domnul de acum... turcii ca suzerani ai
rii i ai domnului, nu ngduiau acest lucru" 4

Profitnd de aceast perioad de acalmie, intervenit n raporturile habsburgo

otomane, Inalta Poart, angrenat, deja, n competiia pentru stpnirea Ucrainei, a
reactualizat vechea obligaie, a rilor romne, de a participa cu trupe la campaniile
militare ale acesteia, chiar dac n fruntea armatei nu se gsea sultanul. Astfel, domnii
romni au trebuit s participe, n vara anului 1668, alturi de ttari, la campania din
25
Ucraina Vizibil impresionat, de iminentul sarit al luptelor din Ucraina, Grigorie
Ghica i scria, la 13 august 1668, contelui Francisc Csky, despre necesitatea realizrii
unei coaliii cretine ndreptat mpotriva otomanilor: "totam Christianitatem contra
Turcas rabien incitates invitabunt"26 . Demersul domnului Grigorie Ghica, ce a
exprimat mai mult o speran dect o certitudine, poate fi interpretat ca o reacie la
agravarea strii de dependen, a rilor romne, fa de Poarta Otoman.
Declanarea rzboiului otomano-polon, n anul 1672, a survenit ntr-un moment
n care Moldova era marcat de instabilitate intern, datorit revoltei boierimii mpotriva
28
27
domnului Gheorghe Duca i a lipsurilor care grevau ara . Pentru a nu compromite
campania mpotriva Cameniei, otomanii, confruntai cu dezordinele din Moldova, au
29
hotrt nlocuirea domnului Gheorghe Duca cu tefan Petriceicu .
Succesul rapid, nregistrat de expediia militar otoman, de la Camenia., a fortat
regalitatea polon s semneze pacea, la 1 8 octombrie 1 672, la Buczacz. Datorit
condiiilor impuse de nvingtori, n urma crora Polonia devenea, practic, tributar
Porii Otomane30, Republica Nobiliar a fost readus la vechiul statut de garant al
"suzeranitii restrictive" otomane asupra spaiului carpato-danubian. Urmrile acestei
pei asupra statutului juridic rilor romne au fost dintre cele mai nefaste. n primul
rnd, s-a nregistrat o cretere a obligaiilor materiale, odat cu preluarea sarcinii de a
aproviziona garnizoana otoman de la Camenia, iar, n al doilea rnd, a crescut

24 Este vorba despre relatarea asupra sotiei lui Radziljowski la Istanbul, fcut de Francisc Cazimir (Ctori
strini._, voi. Vll, p. 1 62).
25 Andrei Veress, Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii Romneti. Acte i
scrisori, voi. XI, Bucureti, 1939, p. 92.
26 1bidem, p. 93.
27 CAlAtori strini._, voi. Vll, p. 178.
28 "Era atta lips n ara Moldave nct s-a fcut suprare raialelor satelor de pe drum i de ctre
voievodul Moldovei"' (Hagi Ali, Kamanice seferine dair tarihce, n Cronici turceti privind rile
romne, Extrase, voi. II sec XVII-nceputul sec XVIII, voi. Mihail Guboglu, Bucureti, 1974, p. 2 1 3).
29 "Iar Duca vodpentrn lcomia lui de bani... a ajuns sfie urt de moldoveni i aflnd-o aceasta mpria
pe el I-au pus n fiare, numindu-l ca domn pe tefan Petriceicu" (Eudoxiu de Hunnuzaki, Documente
R,rivitoare Ia istoria romnilor, voi. ntocmit de N. Iorga, voi. XIV/1, Bucureti, 1915, p. 208-209).
Cf. Veniarnin Ciobanu, op.cit., p. 93.
.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

1 78

Cornel Vivi Cioaric

pericolul transfonnrii lor n teritorii otomane31 , odat cu nchiderea "centurit' otomane

din jurul lor. Neimplicarea Casei de Austria, n disputele politice, de la Dunrea de Jos,
a ntrit convingerea cercurilor conductoatoare de la Iai i Bucureti c interesele
romnilor reclarnau, n acel moment, o colaborare cu Polonia Astfel, s-a ncercat
contestarea tendinelor, tot mai evidente, venite din. partea naltei Pori, de a nu mai trata
rile romne ca ri de margine ale sistemului politic otoman din Europa, ci ca provincii
2
interioare, datorit cuceririi Cameniee
Cum rivalitatea franca-habsburgic a nceput s se manifeste cu intensitate
sporit, tulburnd, nc odat, fragilul "echilibru de fore" de pe Continent. eforturile
diplomaiei papale i ale celei ruse, de a realiza o coaliiei antiotoman, au fost sortite
eecului. Situaia internaional nu a fost de natur s-I descurajeze pe noul domn de la
lai, tefan Petriceicu, care, dup ce a reuit s i-1 asocieze, la demersul su, i pe
G_rigorie Ghica, ce venise n scaunul domnesc de la Bucureti, dup ce a fost iertat de
otomani pentru trdarea sa din timpul rzboiului habsburgo-otoman, dintre anii 16631 664, a ncercat s reactiveze vechiul sistem de "suzeranitate colectiv" polono
33
otornan . Mai mult, n scrisoarea trimis nuniului papal de la Varovia, Francisco
Buonvise, n luna ianUarie 1673, tefan Petriceicu a propus un plan de cruciad
antiotoman ce ar fi trebuit s gl}lpeze Veneia, Rusia, rile romne, Iranul iit, ttarii,
plus principalele state cretine. In faza ei operaional aceast coaliie ar fi trebuit s
declaneze un atac simultan, din toate direciile, mpotriva Imperiului otoman34.
Pericolul refacerii unitii de aciune politic, a spaiului carpato-danubian, aprut
n -urma propunerilor fcute, n aceast direcie, de ctre tefan Petriceicu princepelui
Transilvaniei, Mihail Apafi35, ct i disponibilitatea Poloniei pentru o intervenie armat
n Moldova, a contribuit la stimularea interesului Casei de Austria pentru rile romne.
Astfel, n primvara anului 1 773, la Viena, se atepta o ocazie propice care s faciliteze
participarea Curii Imperiale la o mprire a Moldovei, cu scopul de a nchide calea
6
otomanilo? Prin intennediul acestei manevre diplomatice cercurile conductoare
imperiale au urmrit reactivarea vechii linii politice ce se axa pe folosirea celor dou ri
romne extracarpatice n politica lor antiotoman. Aceasta a fost una dintre principalele
ci, gndite de Curtea de la Viena, ce trebuia s susin demersul Casei de Austria, fcut
n vederea asigurrii "securitii" granielor sale rsritene. Deoarece, n acel an, 1 673,
Habsburgii Austrieci nu-i puteau pennite o intervenie militar, la Dunrea de Jos, ei au
31

De La Croix, n lucrarea Diverse relatri foarte curioase asupra Imperiului otoman, scria c "Turcii de
mai multe ori au pus n discuie trecerea crmuirii acestor dou provincii <Moldova i ara
Romneasc - n.n.> unorpa.ale, n ciudafgduinei lor, dar aceasta nu a avut urmri, cci ei au socotit c
scot mai mult de la aceti guvernatori cretini dect <ceea ce> ar scoate de la <nifte guvernaton> turd'
(Paul Cemovodeanu, Societatea feudali romneascii viizut de ciliitori striiini (secolele XV-XVIII),
Bucureti, 1 973, p. 1 09).
32 a. Veniamin Ciobanu, op.cit., p. 93.
33 Teodor Holban, DouA acte despre lupta de la Hotin din 1672, n RJ, XXN, 1938, 4-6, p. 146.
34 Ciiliitori strii ini.-, voi. VII, p. 1 79 i urm.
35 Andrei Veress, op.cit., p. 146.
36 George Clilinescu, Altre notizie nei misionari cattolici nei paesi. Romeili, n Doplomatarium Italicum
Documenti racoolti negri arcbi.vi italiani, II, Roma, 1930, p. 453.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

De la pacea de la Vasvr la asediu! Vienei (1683)

1 79

ncercat, ca prin intennediul mijloacelor diplomatice, s obin maximum de profit, n

eventualitatea unui eec otoman n faa Poloniei.
Atitudinea rezervat, adoptat de Casa de Austria, fa de competia acerb
pentru supremae, din Europa Rsritean, trebuie pus i pe seama lipsei sprijinului
fmanciar din partea principilor gennani. Dezinteresul acestora din unn, fa de
problemele Ci de la Viena, a devenit de notorietate, n anul l 674, cnd mpratul s-a
confiuntat cu mari greut n meninerea securiti teritoriilor imperiale, de la grania cu
otomanii37. n acest context, politica realist promovat de cercurile conductoare
vieneze, n primul rnd datorit atitudinii moderate adoptat de diplomaia imperial, a
reuit s menin pacea i stabilitatea ntre Imperiul Habsburgilor Austrieci i Imperiul
otoman. Astfel, unperialii au tiut s treac peste pierderile nregistrate, n mod constant,
la grania cu otomanii datorate, n mare parte, i rsculalor maghiari38 Acetia din
unn au reprezentat, la acea da singurul element capabil s produc o escaladare a
tensiunilor dintre cei doi vecine , deoarece Casa de Austria a evitat, cu dibcie, s
rspund provocrilor venite din spaul carpato-danubian.
Reticena, manifestat de mpratul Leopold 1, fa de rscoala domnului
Mold_ovei, tefan Petriceicu, a servit la consolidarea intereselor de moment ale
Imperiului, pstrnd neutralitatea Poi Otomane fa de evenimentele din Ungaria.
Calculul cercurilor conductoare vieneze, fcut cu acel prilej, s-a dovedit a fi viabil n
condiile n care succesul nregistrat de Republica Nobiliar Polon, n anul l 673, odat
cu ocuparea Hotinului, Sucevei i a Neamului, a fost de scurt durat, datorit
redeschiderii crizei dinastice. n aceste condii Sublima Poart a avut mn liber n
spaul romnesc. Astfel, "Poarta Otoman vznd c domnul Moldovei <tefan
Petriceicu - n.n > a trecut la dumani chiar nfocul luptei i c nceputul nfrngerii s-a

tras de la moldovenii i ml01tenii trdtori; socoate c este mai chibzuit ca pe viitor s

nu mai numeasc niciodat domn pe W1 moldovean ci pe W1 grec, care s aib casa i
neamurile la arigrad i pe lng acesea s fie om panic i netiutor n ale
rzboiulut-AO . Numirea lui Dumitracu Cantacuzino, n domnia Moldovei41, a adus, din
37 "Dar6 nuUa di meno principio coll'eraminare breuemente gl'interess et i rigwrdi, chR corrone ftii
1 '/mperatore, e la casa OttomaJUl, per Potento, e per il lungo conjini di soppra cento leghe TedeschR, il piU
considerabile de uicini a Stati Austriad' (Joseph Fieller, op.cit., p. 1 56).

38 1bidem
39 "Non e pero mai da crederri, che sij 1 '/mperatore per deuenire ad operra spontanea rottura contra la
Porte.. . " (Ibidem).
40 Dimitrie Cantemir, Viaa lui Constantin Cantemir, Text stabilit i tradus de Radu Albala, Introducerea de
Const C. Giurescu, Bucureti, 1973, p. 3 1 ; cteva decenii mai trziu, n anul 1697, misionarul italian Nicolo
de Porta, analiznd aceste domnii consemna urmtoarele: "Sultanul nwnete in principalele amintiJe
<Moldova i ara Romneasc - n.n.> drept dofiUI Wl guvernator, de cek moi mulJe ori un stnJin, un grec

srac btut de vf1nJuri, core atiJmij de bunul su ploc, <mrnd> o autorilaJe de tiran i nefiind defapt deciiJ
un simplu vechii <S.N.>... Poarta se bucur de o stpnire sigur asupra acestor ri, penlro c
domnul <fiind strin> poate fi inlturat la un semn al sultanului,.. , i nu poate face <di!a'> nici o
micare... <S.N.>" (Clillitori strliini despre rile romne, voi. Vlll, voi. ngrijit de Maria Holban,
M.M. Alexandrescu-Desrca Bulgaru, Paul Cemovodeanu, Bucureti, 1983, p. 142).
4 1 Ion Neculce scria despre el urmtoarele: "i era grec arigrdian, defolul lui, niam de mprat cretinescu
di Cantacozonetii, i tie rndul acestor d' (Ion Nerulce, Letopiseul lirii Moldovei de la Dabija VodA

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

1 80

Cornel Vivi Cioaric

nou, n prim plan, intena Porii de a renuna la vechiul sistem de desemnare al

42
domnilor . Msura poate fi considerat i o pedeaps dat boierimii autohtone, ce nu a
fost capabil s foloseasc acest privilegiu n scopul vizat de cercurile conductoare
otomane. Dorind s asigure stabilitatea intern, a celor dou ri romne, i s evite
amestecul puterilor strine n procesul schimbrii domnilor, de la Iai i Bucureti, nalta
Poart a urmrit s permanentizeze acest sistem de nwnire a unor greci din Istanbul.
Dei nu a reuit, acum, aceast schimbare, nlocuirea lui Dumitracu Cantacuzino, dup
18 luni de domnie, cu Antonie Ruset "iar grec rigrdiian, rud cu Dwnitraco
vodii 43 scoate n eviden dorina cercurilor conductoare otomane de a permanentiza
schimbrile efectuate n spaiul carpato-danubian.
Fermitatea aciunilor ntreprinse de nalta Poart, cu acest prilej, poate fi pus n
legtur i cu pericolul unei intervenii ruse, n spaiul romnesc, vizibil, mai ales, dup
ce au avut lor tatonri diplomatice ruso-romne, n anul 1 67444, ct i datorit
nceputului unei apropieri habsbur.5o-polone, proces declanat n acelai an, ce se dorea
a fi fcut n spiritul vechilor tratate Intenia Casei de Austria era, pe de o parte, ca prin
semnarea unei aliane cu Polonia, s-i in la distan pe otomani de rscoala maghiar,
iar, pe de alt parte, s asigure participarea Curii de la Viena la o eventual remprire
a sferelor de influen, n spaiul carpato-danubian, cu prilejul tratativelor de pace
polono-otomane.
Demersurile diplomatice iniiate de mpratul Leopold 1, n vederea crerii unei
aliane cu Polonia, trebuie puse i pe seama nelinitii ce a cuprins cercurile conductoare
imperiale, n rndul crora a inceput s se manifeste temerea c forele otomane,
devenite disponibile, dup semnarea pcii cu Republica Nobiliar, la Zwrawno, din
46
17 octombrie 1676, erau pregtite pentru o intervenie n Ungaria Alarma declanat
n snul Curii de la Viena, de sfritul ostilitilor otomano-polone, a fost justificat
dac avem n vedere faptul c pacea din anul 1676 a fost meritul politicii externe a lui
Ludovic al XIV-lea care, n acel moment, a fost preocupat s se foloseasc de "axa"
Istanbul-Stockholm pentru combarea influenei Habsburgilor Austriec pe Continent n
acest scop, diplomaia francez a depus eforturi susinute pentru pacificarea relaiilor
polono-otomane, deoarece cele polono-suedeze nu se aflau, atunci, n impas. Succesul
acestei iniiative politice urma s aduc iniiatorul ei, n spe Franei, mari avantaje, n
condiiile n care Casa de Austria dispunea de puine fore militare la grania rsritean
a Imperiului, cele mai multe dintre ele fiind deplasate, deja pe frontul occidental, pentru
47
a lupta mpotriva regelui Ludovic al XIV-lea
.

pn la a doua domnie a lui Constantin Mavrocordat i O sam de cuvinte, Ed. ngrijit, glosar i repere
istorico-literare de Gabriel trempe Bucureti, 1986, p. 58.
42 Cf. Veniarnin Ciobanu, op.cit., p. 102.
43 Ion Neculce, op.cit., p. 64; Dimitrie Cantemir, Viaa lui Constantin Cantemir, p. 37.
44 Dimitrie A. Sturza, C. Golescu-Vartic, Acte i documente relative Ia istoria renascerii Romniei, voi. L
Bucureti, 1900, p. 10.
45 Joseph Fieller, op.cit., p. 1 58.
46 Eudoxiu de Hurmuzaki, op.cit., voi. Vf1, p. 137.
47 Zbigniew Wjcik, op.cit., p. 2(/).

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

De la pacea de la Vasvar la asediul Vienei ( 1 683)

181

Plecnd de la aceste premise, deloc ncurajatoare, Curtea de la Viena, urmrind

abaterea ateniei Porii, de la problemele din Ungaria, i-a oferit bunele oficii, n vederea
stingerii conflictului polono-otoman. Mai mult, ncercnd meninerea unei portie
deschise, necesar unei eventuale intervenii n spaiul carpato-danubian, mpratul
Leopold I a acceptat, n mod tacit, folosirea mercenarilor gennani de ctre Polonia, n

timpul ostilitilor cu Sublima Poart. Astfel, gamizoanele cetlor Suceava i Neam,

din Moldova, ocupate de poloni, n timpul rzboiului, erau compuse din mercenari
germani, recrutai de Republica Nobiliar din Imperiu. Prin acest ajutor, tacit, acordat
Poloniei, cercurile conductoare imperiale au unnrit nu numai s-i asigure mcar o
prezen, simbolic, n spaiul romnesc, ci i ndeprtarea Poloniei de planurile Franei
lui Ludovic al XIV -lea.
n pofida acestei atitudini duplicitare a Casei de Austria, fa de conflictul
polono-otoman, adoptarea, n mod oficial, a unei atitudini de neutralitate a fost apreciat
la Istanbul. Astfel, nalta Poart, dei a refuzat, ,l contmilare, s-i extrdeze pe rsculai
maghiari, refugiai pe teritoriul Imperiului otoman, ca represalii la atitudinea politic a
Curii de Ia Viena, fa de evenimentele de la Dunrea de Jos a evitat o intervene
direct, n conflictul din Ungaria. Dar, n condiiile n care, ofensiva otoman nu s-a
ndreptat spre vest, dup ncheierea pcii cu Polonia, ci mpotriva Rusiei, pentru Curtea
Imperial a devenit tot mai l impede ideea c o nou confruntare habsburgo-otoman, n
Europa central, este inevitabil. mpratul Leopold I a fost contient c, pe fondul
rzboiului cu Frana, n condiiile n care Ungaria reprezenta pentru Imperiu, la acea

dat, "antemurale delta christianita'48, ncercrile repetate, ale rzvrtii lor maghiari, de
a-i atrage pe otomani i n conflict, vor avea n cele din urm sori de izbnd. Cum pe
frontul occidental nu se ntrezreau, nc, perspectivele unei pei durabile, eforturile
diplomaiei vieneze, ntreprinse n vederea pstrrii pcii cu otomanii, s-au nmulit.
Astfel, perioada n discuie, a fost marcat de numeroase tratative habsburgo
otomane, purtate att la Viena ct i la Istanbul, privind delimitarea graniei dintre cele
dou imperii. Dei a existat pericolul degradrii, rapide, a situaiei, spre un conflict

armat, preocuparea sultanului fa de situaia Poloniei i a rzboiului cu Rusia, care

ddea semne c urma s fie de lung durat, a constrns, n cele din urm, Poarta s
pstreze pacea n Europa centralt9 Deoarece, n acel moment, mpratul Leopold I nu
se putea atepta la nici un ajutor din partea cretinilo0, n eventualitatea unui rzboi la
Dunrea de Jos, rezidentul imperial la Istanbul, contele Kindsberg, i-a ndemnat pe
otomani la moderaie, n cursul tratativelor purtate n anul 1678. Se pare c, n acest
scop, mpratul Leopold 1 i-a dat ordin rezidentului su, din capitala Imperiul.ui otoman,
s-I mituiasc pe marele vizir cu 30.000 de taleri5 1 .
Situaia era cu att mai delicat, pentru Casa de Austria, cu ct legturile acesteia
cu domnii romni nu excelau, la acea dat, cnd nu a mai fost posibil nici mcar
48 Joseph Fieller. op.cit.. p.
49 Ibidem. p. 193.
50 Ibidem, p. 199.

192.

51 Paul Cemovodeanu, Alexandru Mavrocordat Expariotul, n Diplomai ilutri, voi. lV, Bucureti, 1983,
p. l4.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

! 82

Cornel Vivi Cioaric

ntreinerea unei corespondene bogate52, aa cum s-a ntmplat n perioada anterioar.

Atmosfera general nu era de natur s ncurajeze reconsiderarea politicii romneti, a
Curii de la Viena, mai ales dup ce Poarta terminase de zidit cele dou ceti de la
grania Ucrainei, fmaliznd, practic, aciunea de nchidere a rilor romne, ntr-o
"centur otoman .53 Numirea lui Gheorghe Duca, domnul Moldovei, n anul 168 1 , ca
mare hatman al Ucrainei, a contribuit la ntrirea dominaiei otomane, n Europa
est--central. Cu prilejul investiturii, noul domn a primit pe lng htmnia Ucrainei i
W1 tui54 n plus la steag, ceea ce a semnificat i creterea n importan, n cadrul
administraiei otomane, a domnului Moldovei. AciWlea, n sine, a reprezentat, printre
altele, urmarea fireasc a evoluiei relaii lor rusa-otomane, odat cu semnarea
armistiiului de la Baccisarai, la 30 ianuarie 1 68 1 . Terminarea rzboiului ruso-otoman,
aciune nsoit de redimensionarea sferelor de influen, ale celor doi combatani, n
Ucraina, a creat premisele necesare relurii liniei politice antihabsburgice a Porii
otomane.
n aceast direcie, primul pas a fost fcut destul de repede, nc din cursul anului
1 68 1 , cnd marele vizir Kara Mustafa a ordonat paei de Buda s-i ia sub protecia sa pe
insurgenii maghiari. Aceast prim etap, n concepia cercurilor conductoare
otomane, trebuia s pregteasc terenul n vederea declanrii unei expediii militare
mpotriva Habsburgi lor Austrieci. Recenta iniiativ a Porii, n privina situaiei din
Ungaria, a fost de natur s saboteze eforturile depuse de mpratul Leopold 1, pentru
pacificarea acestei provincii a lm riului, cnd, n acelai an, el a recWloscut vechile

privilegii ale nobilimii rnaghiare5 Plasarea n fruntea rsculailor maghiari a contelui

Irnre Thokoly, magnat ce s-a bucurat de o mare popularitate n rndu1 lor, a stimulat
interesul naltei Pori fa de problemele interne ale Casei de Austria.
Urmrind reunificarea Ungariei sub dominaia otoman, sultanul 1-a proclamat,
la 16 septembrie 168 1 , ca rege al acesteia pe lrrlre Thokoly, iar W1 an mai trziu a
oficializat alina otomane-maghiar. Astfel, inteniile rzboinice ale Porii, la adresa
Habsburgilor Austrieci, au devenit realitate. ncercnd, amnarea iminentului conflict
militar, de la DWlrea de Jos, Curtea de la Viena, confruntat i cu situaia tensionat de
pe frontul occidental, a mai fcut o ultim ncercare, de salvare a pcii, trimind o
important misiune diplomatic, la Istanbul. Rezidentului imperial von Kunitz, din
capitala Imperiului otoman, i s-a alturat, la 1 aprilie 1 682, i intemWliul Germaniei,
contele Albert Caprara. Acesta din urm s-a ntlnit, la 3 mai 1 682, cu marele vizir Kara
Mustafa, pentru a discuta posibilitatea preiWlgirii pcii. Deoarece o parte a cercurilor
conductoare otomane nu doreau declanarea rzboiului cu Casa de Austria, marele
vizir Kara Mustafa, pentru a nu i se imputa acest lucru, a ncercat s fac n aa fel nct

52 Joseph Fieller, op.cit., p. 199.

53 Otomanii au tenninal de zidit cele dou cetli, la granita Ucrainei, '"aa nct acuma provinciile Ucraina,
Podolia, Moldova i ara Romneasc sunt acoperite din partea aceasta mpotriva oricrei nvliri. . . "
(N. Iorga, Studii i documente cu privire la istoria romnilor. Acte strine din arhivele Galiiei, vechii
Prusii i erilor de Jos, voi. XXIII, Bucureti, 1913, p. 253-254).
4 Ion Neculce, op.cit., p. 72.
55 D.H. Pennington. Seventeenth Centucy Europe, l..ondon, 1970, p. 233.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

1 83

De la pacea de la Vasvar la asediu! Vienei (1683)

ruperea pcii s fie pus pe seama Curii de la Viena. n consecin el i-a pus contelui
Caprara condiii imposibil de acceptat pentru meninerea pcii56.
Astfel, urmtorul pas firesc, a fost naintarea de ctre otomani, la 2 ianuarie 1683,
a declaraiei oficiale de rzboi Casei de Austria. Odat cu aceasta a luat sfrit, n mod
oficial, o nou perioad de timp, ce i-a pus amprenta asupra desfurrii raporturilor
habsburgo-otomane, sub auspiciile pcii de la Vasvr. n acest rstimp, datorit evoluiei
cnzei spaniole i a rivalitii cu Frana, Curtea de la Viena i-a pus, pe un plan secund,
politica sa romneasc. Cu toat aceast "rcealii' intervenit n raporturile habsburgo
romne, Moldova i ara Romneasc au contin\lat s joace, alturi de Transilvania, un
rol ,important n politica antiotoman imperial. rile romne au rmas, i pe mai
departe, un important obiectiv al politicii Casei de Austria, la Dunrea de Jos, n
perspectiva asigurrii "secW'itit' granielor sud-estice ale Imperiului. Totui, n
contrast cu perioada anterioar, influena Habsburgflor Austrieci, n spaiul carpato
danubian, s-a redus considerabil, acetia nemaifiind capabili s produc mutaii
senmificative, n zon, care s le sprijine politica antiotoman.
Din acest motiv, n aceast perioad de timp, putem vorbi de o politic de
ateptare adoptat de ctre cercurile conductoare imperiale, ce a avut drept scop
meninerea unei minime influene imperiale asupra rilor romne, n ateptarea unor
timpuri mai bune. Dei, Moldova i ara Romneasc au continuat s reprezinte, pentru
diplomaia imperial, un element principal, al politicii est-europene a Casei de Austria,
aceasta nu a mai avut fora necesar s transpun n practic vechile concepte
ideologice. Pe de alt parte,_ interesul Habsbur_$i lor Austrieci, pentru poziiile lor
occidentale, a fost speculat, la maximum, de ctre Inalta Poart. Poziia deinut de cqe
rile romne, n politica european a Porii, a fost reevaluat, de ctre aceasia, la o cot
mult mai nalt. Ele nu au mai fost folosite, cu precdere, la combaterea "politicii
orientale" a Casei de Austria, ci i n lupta ce viza redimensionarea sferelor de influen,
n Europa nord estic, dus ntre Imperiul otoman, Republica Nobiliar Polon i Rusia.
Succesul nregistrat de otomani, la graniele nordice ale Imperiului lor, i
diminuarea statutului internaional, de mare putere, al Poloniei, pe fondul interveniei
Casei de Austria n Europa occidental, au lsat Moldova i ara Romneasc fr nici
un sprijin extern n faa puterii otomarie, aflat n plin proces de revigorare. Consecina
direct, a acestei stri de fapt, a fost vizibil n degradarea rapid a statutului juridic al
spaiului carpato-danubian fa de nalta Poart. Astfel, datorit . condiiilor
internaionale, singura soluie ''fireascii' a fost instaurarea "suzeranitii restrictive" a
Porii asupra spaiului romnesc, dei amintirea vechiului sistem al "suzeranitii
colective" nu a disprut din rndul mediului politic romnesc.

56 Printre acestea se numrnu: drrnarea zidurilor cetlllilo ridicate de imperiali la Laporca, Guta i Sili, satele
din jurul Ujvr-ului s plteasc drile la otomani; Casa de Austria s plteasc toate pagubele dup eliberarea

pri.wnierilor de rzboi (Eudoxiu de Hwmll2llki, op.cit., voi. Xlli, Bucureti, 1914, p. 1 )

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro

1 84

Cornel Vivi Cioaric

De la paix de Vasvar au siege de Vienne (1683). Les Pays Roumaines

dans le contexte de la politique habsbourgo-ottomane

Resume

Dans cet article l'auteur traite la situation des Pays Roumaines dans les rapports
habsbourgo-ottomane, pendant la periode d'entre les deux grandes everumentes. Bien que la
situation mise en discution n'est pas tres riche en contactes habsbourgo-ottomane, le statut
juridique de Ia Moldavie et de la Valachie vis-a-vis de I'Empire Ottoman, a connu une grave
deterioration.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro