Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Teoria Literaturii PDF
Teoria Literaturii PDF
FACULTATEA DE FILOLOGIE
CATEDRA DE LITERATUR ROMN I UNIVERSAL
Valentina Enciu
Bli, 2011
CZU 821.0(075.8)
E 52
Lucrarea este recomandat pentru tipar
de Consiliul Facultii de Filologie
a Universitii de Stat Alecu Russo din Bli
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii.
Enciu, Valentina
Introducere n teoria literaturii: curs univ. / Valentina Enciu. Bli: Presa universitar blean, 2011.
- 152 p.
100 ex.
ISBN 978-9975-50-055-5
821.0(075.8)
Recenzeni:
Maria Abramciuc, conf. univ., dr. n filologie
Diana Vrabie, conf. univ., dr. n filologie
AVIZ
la cursul Introducere n teoria literaturii, elaborat de conf. dr. Valentina Enciu
Cursul Introducere n teoria literaturii, elaborat de conf. dr. Valentina Enciu a fost coordonat cu
programa analitic a respectivei discipline, studiat n anul I la specialitatea A, disciplin care \a
fi reluat, ntr-o dimensiune aprofundat, la anul III. Devine, astfel, explicabil modalitatea de
prezentare sumar a problemelor, principiul de organizare a materiei de studiu, selectat din
aria de interes genera] al acestui domeniu, toate fiind orientate la iniiere, i nu la epuizarea
problemelor ce in de studiul teoriei literaturii.
Organizat n 6 compartimente, Cursul .... insist pe completarea i aprofundarea
cunotinelor studenilor din anul I, familiarizai, n gimnaziu i liceu, doar cu unele aspecte ale
teoriei literaturii. Omogenizarea acestor informaii - aceasta ar fi una din finalitile Cursului. In
acest sens, remarcm prezentarea riguroas i adecvat a problematicii, lizibilitatea expunerii
n care sunt prezentate elementele imanente operei literare (noiunile form, coninut,
structur, gen, stil. curente), coninutul formativ i aspectul strategic al acestor informaii,
servind ca suport la nsuirea de ctre studeni a altor discipline literare fundamentale.
Diversitatea terminologies este ilustrat prin exemple variate, capitolele i subcapitolele
finaliznd cu recomandri bibliografice obligatorii i facultative, cu citate celebre sau cu
paragrafe intitulate Reinei, ceea ce denot sobrietate i rigurozitate. Abordarea teoretic i
istoric a literaturii, definirea categoriilor, conceptelor se remarc prin accesibilitate i claritate.
Autoarea Cursului mizeaz pe punctele de vedere ale unor autoriti n domeniu, devenite deja
repere clasicizate: de la Aristotel la Adrian Marino.
Cele afirmate anterior, la care adugm mbinarea tradiiei i modernitii n cadrul
demersului interpretativ, ne permit s menionm utilitatea acestui Curs n procesul de
instruire a
Studenilor.
La capitolul observaii, propunem reducerea compartimentului IV. Genuri literare, care ni
s-a prut prea amplu (conine aproape o treime din materie) i amplificarea celui de al IlI-lea.
Opera literar, mult mai util. credem, la studierea problemelor de profunzime.
Conf. dr. Maria
07.04.2011
Abramciuc
'
'^
AVIZ
la cursul universitar
INTRODUCERE N TEORIA LITERATURII
(autor conf,univ.dr. Valentina Enciu)
Cursul Introducere n teoria literaturii are o influen indispensabil asupra formrii
viitorilor filologi, datorit valenelor sale informativ-formative. Cursul urmeaz s informe/e
asupra conceptelor cheie ale domeniului teoriei literare i s formeze deprinderi de analiz
profesioniste, contribuind la dezvoltarea abilitilor aplicative ale studenilor.
Cursul Introducere n teoria literaturii, elaborat de conf.univ.dr. Valentina Enciu. se
axeaz pe o serie de obiective ce rezult anume din aceste finaliti. n vederea realizrii
obiectivelor respective, autoarea i structureaz cursul n 6 compartimente (tiina literar i
compartimentele ei; Alte discipline....), corelate n mod logic, fiind precedate de un Argument
i de Bibliografia indispensabil. Cursul este nsoit, de asemenea, de programa analitic, n
vederea unei delimitri punctuale a tematicii rezervate orelor pentru prelegeri i pentru cele
practice. S-a omis ns trecerea numrului de ore pentru prelegeri i laboratoare, fiind trecut
doar cel prevzut pentru seminare. De asemenea, co.robornd coninutul cursului cu tematica
seminarelor, l-am gsit mult prea dens. fiind binevenit o uoar decongestionare.
Argumentul, n opinia noastr, ar fi trebuit corelat la fel cu programa analitic, urmnd
s fie mai bine definit, iar obiectivele s fie structurate n funcie de competene.
Din structurarea i intitularea compartimentelor s-ar desprinde cteva observaii, cu titlu
de sugestie. Formularea compartimentului al II-lea: Ce este literatura? la modul retoric, ni se
pare mai puin specific pentru un curs universitar. Uor desuet nu s-a prut formularea celui
de-al doilea compartiment. Alte discipline ce studiaz literatura. Titlul compartimentului III.
Opera literar. Accepiile termenului. Caracteristici. Elementele definitorii, este redundant,
dat fiind faptul c elementele definitorii presupun tocmai ceea ce caracterizeaz un anumit
fapt.
Sunt de remarcat, n schimb, paginile n care autoarea dovedete spirit analitic, insistnd.
spre exemplu, asupra literaturii ca limbaj. De asemenea, este bine explicat conceptul de oper
literar. Gsim analize pertinente i n capitolele: Literatura: concept i spaiu; ...
Ar trebui meninut aceeai coeren conceptual pentru toate compartimentele. Astfel,
unele capitole sunt nsoite de concluzii, altele nu. Rubrica Reinei nu se respect la toate
compartimentele, fiind binevenite rezumatele concluzive dup fiecare unitate. La fel. n cadrul
07.04.2011
SUMAR
ARGUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Compartimentul I
Tema 1. TIINA LITERATURII I COMPARTIMENTELE EI
1. Teoria literaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
2. Critica literar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
15
1.Poetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 15
1.
2. Retorica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . 16
2.
3. Stilistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
18
3.
4. Semiotica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
19
Compartimentul II
21
29
1.
4. Literatura i ficiunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
2.
33
3.
6. Intertextualitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.
5.
8. Metaliteratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 40
6.
9. Textul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .
Compartimentul III
42
46
2.
3.
3.Opera ca structur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
46
49
Compartimentul IV
Tema 5. GENURI LITERARE. DEFINIIE. ETIMOLOGIE.
53
59
1. Generaliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .
59
60
72
1. Generaliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .
72
77
83
1. Generaliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
83
92
3. Subiectul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 93
4. Naratorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 94
Tema 5.5. Elemente comune genurilor literare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
1. Titlul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 96
2. Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .
97
3. Motivul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .
98
4. Mesajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
99
102
7. Incipitul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .
103
106
7
1.
1. Naraiunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
106
2.
2. Descrierea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .
107
3.
3. Dialogul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
108
4.Monologul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 109
Compartimentul V
Tema 7. PROCEDEE DE EXPRESIVITATE ARTISTIC
111
1.
111
2.
2.Figuri i tropi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
115
141
Compartimentul VI
Tema 9. CURENTE LITERARE
144
1.
2.
3.
146
174
176
Bibliografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 187
ARGUMENT
Prezentul curs de prelegeri la disciplina Introducere n teoria literaturii este
conceput pe o dimensiune pronunat didactic i propune examinarea unor
categorii, principii, concepte, forme literare eseniale pentru nelegerea ideii de
literatur i de oper literar.
Teoria literar este domeniul n care rigoarea noional constituie un element
sine qua non. Din acest considerent, lucrarea dat sintetizeaz definiii, accepii,
principii, noiuni viznd elementele imanente ale studiului intrinsec al operei
literare.
Principalele repere ale cursului snt studiile unor reputai teoreticieni ai
literaturii, dicionarele de teorie literar i terminologie literar, textul reprezentnd
i o sintez n baza principalelor manuale de teorie literar aprute recent att n
Romnia, ct i n Republica Moldova (vezi Bibliografia).
Cursul i propune o sum de obiective precise i anume:
-
literare;
- s prezinte conceptele operaionale ce vizeaz studiul intrinsec al literaturii.
Oferind ntr-o form accesibil un anumit volum de cunotine din domeniul
teoriei literare, cursul Introducere n teoria literaturii este elaborat pentru studenii
Facultii de Filologie, pentru profesorii de limba i literatura romn din licee,
colegii, precum i pentru elevii din clasele liceale.
10
Compartimentul I
Tema 1. TIINA LITERATURII I COMPARTIMENTELE EI
1.Teoria literaturii
2.Critica literar
3.Istoria literar
1. Teoria literaturii
Odat existent literatura ca fapt socio-cultural, se impune i necesitatea
studierii ei, adic cunoaterea i explicarea operelor literare.
Posibilitatea studiului literaturii presupune definirea i determinarea
trsturilor de maxim generalitate i a profilului unor discipline care se afl n
posesia unor concepte i metode de observare a fenomenului literar.
Disciplinele ce studiaz literatura snt: teoria literaturii, istoria literaturii,
critica literar. Ele constituie trei compartimente mari ale tiinei literaturii.
Teoria literaturii (din gr. theorein - ,, a contempla, a observa, a examina)
este aciunea de observare a literaturii. Ea se constituie din ansambluri de reguli,
legi, principii, criterii de cercetare a literaturii i definire a componentelor operei
literare.
n opinia teoreticienilor R. Wellek i A. Warren, literatura poate fi abordat
extrinsec i intrinsec. Abordarea intrinsec presupune definirea literaturii, studiul
structurii generale a literaturii: a genurilor, speciilor, curentelor, stilului,
versificaiei etc.; studiul extrinsec se refer la problemele literaturii n raport cu alte
arte, alte valori culturale, la relaia literaturii cu biografia, a literaturii cu
psihologia, a literaturii cu ideile, a literaturii cu societatea etc.
Teoria literaturii este o metatiin a literaturii care opereaz cu entiti
conceptuale dinamice, variind de la o perioad cercetat la alta. Ele nu se impun
criticii i istoriei literare, snt flexibile i nu au caracter normativ.
Primele teoretizri asupra operei literare se atest n retorica antic sub
numele de tiin a exprimrii alese. Este preocuparea filozofilor sofiti din Grecia
antic Gorgias, Socrate (sec. V . Hr.). Teoria lui Gorgias va fi preluat de filosofii
11
3. Istoria literaturii
Istoria literaturii este o disciplin metaliterar care cerceteaz literatura n
plan evolutiv, pe perioade sau de la origini pn la o anumit dat.
Istoria literaturii studiaz continuitatea procesului istorico-literar, fenomenul
tradiiei i al inovaiei n literatura naional sau mondial, ierarhizeaz valorile i
distribuie poziiile prime i secunde ale scriitorilor n procesul literar dintr-o
anumit perioad.
Istoria literaturii presupune diverse forme de cercetare literar: sinteze,
studii, monografii, lucrri specializate (N. Manolescu, Arca lui Noe. Eseu despre
romanul romnesc) sau totalizante (G. Clinescu, Istoria literaturii romne de la
origini pn n prezent).
Termenul istoria literaturii a aprut nc n sec al XVII-lea. Se practic i
n perioada romantismului, fr a se face diferenierea acesteia de critica literar.
Ca disciplin autonom s-a definitivat mai trziu, graie studiilor colii germane,
care a iniiat eruditismul preocupat de detalii, de amnunte, de precizie i
exactitate.
Dat fiind specificul literaturii ca obiect de studiu, conteaz mult n evaluarea
ei i impresia personal, i gustul estetic al istoricului literar. De aici apariia n
istoria literaturii a dou tendine: pozitivist (preocupat de date, documente, surse)
i impresionist (propag gustul, impresia personal, subiectivismul).
G. Clinescu, autorul monumentalei Istorii a literaturii romne de la origini
pn n prezent, adept al criteriului estetic, consider c istoria literaturii are dou
15
literaturii
- Structura
general a literaturii
- Genurile
i speciile literare
- Compoziia
- Curentele
operei
literare
- Receptarea
operei literare
- Literatura
- Literatura
i realitatea
- Stilul
- Versificaia.
- Legturile
- Elementele
dintre acestea
- Formele
literare, care se nasc i snt diferite de cele din alte veacuri, epoci,
decenii.
Critica literar:
- Descoper
- Descifreaz
- Definete
- Descoper
- Respinge
- Informeaz,
17
Literatura recomandat:
Manuale:
1. Crciun Gheorghe, Introducere n teoria literaturii, Chiinu, Editura
Cartier, 2003, p.56-73.
2. Duda Gabriela, Introducere n teoria literaturii, Bucureti, Editura
ALL, 1998, p.12-28.
3. Vasile Marian, Teoria literaturii, Bucureti, Editura Atos, 1997, p.516.
4. Tiutiuca Dumitru, Teoria literar, Iai, Institutul European, 2002, p.813.
5. Bomher Noemi, Iniieri n teoria literaturii, Iai, Editura Fundaiei
Chemarea, 1994, p.15-20.
Studii speciale:
1. Clinescu George, Teoria criticii i istoriei literare, n Principii de
estetic, Bucureti, EPL, 1968, p. 74-99.
2. Clinescu George, Istoria ca tiin inefabil i sintez epic, n op.
cit., p. 156-188.
3. Martin Mircea, Singura critic, n Singura critic, Bucureti, Editura
Cartea Romneasc, 1976, p. 68-81.
4. Wellek Ren, Teoria, critica i istoria literar, n Conceptele
criticii, Bucureti, Editura Univers, 1970, p. 1-22.
5. Wellek Ren, Termenul i conceptul de critic literar, n op. cit., p.
22-38.
18
Poetica
Retorica
Stilistica
Semiotica
1. Poetica
Literatura mai constituie i obiectul de studiu al Poeticii, Retoricii, Stilisticii
i al Semioticii. Conform dicionarului de Terminologie poetic i retoric, poetica
(lat. poetica care are darul de a crea) desemneaz orice teorie intern a
literaturii care-i propune s elaboreze categorii ce permit punerea n eviden att a
unitii, ct i a varietii operelor literare.
Iniial, la Aristotel i Horaiu, poetica nsemna o tiin normativ a
limbajului literar, un tratat despre poiesis (poezie, creaie), care se limita la
structurile versificate sau la conveniile ce acioneaz n cadrul unui gen literar.
Ulterior, poetica va nsemna normele i principiile teoretice ale unei coli
literare (de ex. poetica romantismului) sau particularitile creatoare ale unui
anumit scriitor (de ex. poetica lui Eminescu).
Principiile aristotelice elaborate n lucrarea Poetica (mimesis, catharsis,
verosimil i necesar, caracteristicile structurale ale tragediei i ale epopeii etc.) vor
constitui principiile fundamentale ale poeticii clasice, care era una normativ.
Tratatele de poetic elaborate ulterior (de ex. Arta poetic a lui Boileau .a.) reiau,
n fond, aceleai principii aristotelice.
n epoca modern ns poeticieni din diferite coli i curente literare,
ncepnd cu romantismul, i vor adopta alte principii (unul din ele e c opera
literar este un domeniu autonom, suficient siei), iniiind astfel poetica modern, o
poetic descriptiv.
n primele decenii ale sec. XX, sistemul de principii poetice se modific prin
tezele formalitilor rui. De exemplu, R. Jakobson elaboreaz conceptul de
literaritate, determin funcia poetic a limbajului, V. hklovski vorbete despre
19
21
23
Literatura recomandat:
Manuale:
1. Crciun Gheorghe, Introducere n teoria literaturii, Chiinu, Editura
Cartier, 2003, p.73-84.
2. Duda Gabriela, Introducere n teoria literaturii, Bucureti, Editura
ALL, 1998, p.28-43.
Studii speciale:
1. Tomaevski Boris, Definirea poeticii, n Teoria literaturii. Poetica,
Bucureti, Editura Univers, 1973, p. 21-28.
2. Starobinski Jean, Leo Spitzer i lectura stilistic, n Relaia critic,
Bucureti, Editura Univers, 1974, p. 45-81.
3. Carpov Maria, Ce este semiologia?, n Introducere la semiologia
literaturii, Bucureti, Editura Univers 1978, p. 9-92.
4. Curtius Ernest Robert, Retorica, n Literatura european i Evul mediu
latin, Bucureti, Editura Univers, 1970, p. 78-97.
5. Grupul , Introducere la Poetic i retoric, n Retorica general,
Bucureti, Editura Univers, 1974, p. 1-34.
24
Compartimentul II
Tema 3. CE ESTE LITERATURA ?
1.Literatura. Concept i spaiu
2.Literatura ca limbaj
3.Imaginea artistic concept specific literaturii
4.Literatura i ficiunea
5.Literatura modalitate de comunicare interuman
6.Intertextualitatea
7.Tipuri de literatur. Literatura popular i literatura cult
8.Metaliteratura
9. Textul
1.Literatura. Concept i spaiu.
Problema literaturii, a conceptului i a spaiului este una mult controversat
care a durat secole. ntrebarea ce este literatura a primit de-a lungul timpului
diferite variante de rspuns, ulterior amendate sau acceptate.
Este oare literatura tot ce s-a tiprit ? Or, literatura nu poate fi identificat cu
ntreaga istorie a civilizaiei umane. Este literatura domeniul crilor mari,
remarcabile ? Or, limitarea la crile mari face imposibil continuarea tradiiei
literare, dezvoltarea genurilor i chiar nsi evoluia procesului literar.
Conceptul de literatur ne arat cu ce domeniu al artei avem de a face.
Spaiul reiese din concept i cuprinde totalitatea textelor literare, o geografie i o
istorie a lor.
Conceptul de literatur este relativ nou. El se contureaz la nceputul
secolului al XVIII-lea, cnd apare necesitatea de a totaliza i a ncadra n context
fenomenele din sfera scrisului.
Etimologic, termenul provine de la cuvntul littera, care este legat de scris i
de toate implicaiile scrisului.
Termenul literatura (fr. littrature, lat. litteratura, liter, scriere, scrisoare)
cunoate mai multe accepiuni, n funcie de criteriile care se aplic la definirea lui:
I. Criteriul bibliografic: totalitatea scrierilor pentru o anumit disciplin. n
aceast accepiune vorbim despre literatur tiinific i literatur de specialitate;
25
Clinescu, de pild, n
Literatura se clasific i tematic: de aventuri, erotic, poliist, memorialistic, tiinifico-fantastic. Exist literatur scris i oral, cult i popular, sacr
i profan.
Noiuni nrudite sau subordonate conceptului de literatur: literatur de
mas, paraliteratur, infraliteratur, subliteratur.
Modificarea spectaculoas a spaiului textelor literare a impus inventarea
unor noiuni noi ca antiliteratura, metaliteratura.
Reinei*:
Distincia literatur tiina
(opera literar opera tiinific)
1. cunoaterea subiectiv (cu participare afectiv; selecteaz aspectele;
interpreteaz formulnd concluzii proprii);
2. transfigureaz (modific; reduce/dezvolt);
3. recurge la procedee de expresivitate;
4. subordoneaz toate formele de limbaj (popular, tiinific).
*A se vedea: A.Vldescu i t.M.Ilinca, Teorie i lectur literar n
gimnaziu, Bucureti, Editura Logos, F.a, p.9.
2. Literatura ca limbaj
Motto:
Unde lipsesc ideile, cuvintele vin s le ia locul. Cu
cuvinte discutm vitejete, cu cuvinte construim un sistem.
Putem foarte bine s ne ncredem n cuvinte .
Johann Wolfgang Goethe
Ideea c limbajul poeziei ar fi unul diferit apare nc n Poetica lui
Aristotel. Mai trziu, Quintilian va susine c figurile snt moduri de a vorbi care
se ndeprteaz de la modul natural i obinuit, ideea perpetund de la retorii
antici pn la G.Genette.
n secolul al XX-lea, Tudor Vianu determin o dubl intenie a limbajului:
tranzitiv i reflexiv, ultima intenionalitate fiind, n accepia teoreticianului, o
28
caracteristic special a literaturii. i n opinia lui Leo Spitzer, limbajul literar este
unul deviant, ideea de deviere se atest la Jean Cohen (violare), Jan Mukarovski
(deformare, violentare), Tzvetan Todorov (anomalie), J.Peitard (subversiune). i
Mallarm, i Valry consider limbajul literaturii o abatere de la vorbirea
obinuit, noional.
Pornind de la teza: literatura e n primul rnd o ntrebuinare singular a
limbajului (Grupul ), stilisticienii au ncercat s-l defineasc prin serii de opoziii
terminologice: denotativ conotativ, sens propriu sens figurat, transparent
opac, literar literal etc.
Formalistul rus Roman Jakobson, n studiul Lingvistic i poetic, insist
asupra funciei poetice a limbajului literar prezent, n viziunea teoreticianului, i
n poezie, i n proz, aceasta manifestndu-se prin utilizarea unor elemente
gramaticale, semantice i prozodice specifice. De exemplu, poezia i realizeaz
funcia poetic, afirm Jakobson, prin utilizarea unei serii de mijloace: metric,
ritm, vers, figuri de sunet i figuri lexicale, ceea ce are ca efect opacizarea
mesajului.
ns opoziiile enumerate anterior nu snt ndeajuns pentru a putea distinge
operele literare de oricare alte scrieri. Termenii se pot referi i la alte tipuri de
limbaje, n special la cel colocvial, deoarece limba vorbit nu exclude
reflexivitatea. Ba mai mult: Tropii snt un fenomen frecvent n viaa limbajului
uman. nc din vremea lui Boileau se afirmase c ntr-o zi, la trg, n hale, se fac
mai muli tropi dect exist n ntreaga Eneida sau dect se produc la Academie n
mai multe edine executive. Aceasta nseamn spune Fontanier c tropii
reprezint o parte esenial a limbii vorbite, ei snt dai de la natur pentru a servi
exprimrii gndurilor i sentimentelor noastre, n consecin ei au aceeai origine
cu cea a limbilor naturale. Aceeai idee o susine i Du Marsais: ntr-o zi de trg
se produc mai multe figuri ca n cteva zile de edine academice. i limbajul
tiinific poate admite uneori o doz infim de reflexivitate.
Cu toate argumentele invocate, discuia despre un anumit limbaj al literaturii
continu, deoarece doar ...n literatur sntem mai dispui s cutm i s
29
A se vedea: Culler Jonathan, Teoria literaturii. Traducere de Mihaela Dogaru. Bucureti, Editura Cartea
Romneasc, 2003, p. 39-47.
30
nou interpretare literar. Culler afirm c literatur devine limba scoas din
context, rupt de alte funcii i scopuri, ea ...reprezint nsi un fel de context
care provoac sau strnete un anumit fel de atenie.
n eseul Limbajul, nelesul i interpretarea, Jonathan Culler explic: Un
fragment de propoziie o bomboan pe pern dimineaa pare s aib anse mai
mari de a deveni literatur pentru c imposibilitatea ei de a fi altceva n afar de o
imagine atrage un anumit gen de atenie, te pune pe gnduri. Atrage o atenie pe
care o putem numi literar: un interes pentru cuvinte, pentru legturile dintre ele i
pentru implicaiile lor i mai ales pentru modul n ceea ce se spune se leag de felul
n care se spune.
Ea rspunde unui fel de atenie care astzi se asociaz literaturii.
Dac cineva v-ar adresa aceast propoziie, atunci ai putea ntreba Ce vrei
s spui ?, dar dac priveti propoziia ca pe o poezie, ntrebarea nu e chiar aceeai:
nu ce vrea vorbitorul sau autorul s spun ci ce vrea s spun poezia?
Poezia i spune cititorului cum i n ce mod s acioneze, limbajul literar i
se impune acestuia i i cere s-i caute nelesuri implicite, s analizeze premise i
s efectueze anumite operaiuni de interpretare. Contextul, pauzele, aranjarea n
pagin nu snt nici ele deloc de neglijat.
n ultim instan, ajungem la ideea, c realitile literare ne impun s
revenim la ntrebarea-cheie: Ce este literatura?
Reinei:
- Formalistul rus Roman Jakobson consider literaritatea (de la rus.
) un semn distinctiv al literaturii. Prin literaritate (ceea ce face
dintr-o oper s fie literar) se nelege totalitatea nsuirilor care difereniaz
textul artistic de celelalte tipuri de texte. Jakobson e de prerea c literaritatea
const n stilul, structura unui text literar. Cu alte cuvinte, textul artistic se
difereniaz de celelalte tipuri de texte nu att prin ce descrie (subiect, tem,
motiv), dar cum descrie. n opinia lui Jakobson, comunicarea verbal se transform
n una literar, atunci cnd ea conine un limbaj figurat.
32
Teoreticianul
romn
contemporan
Adrian
Marino
menioneaz:
specifice
alctuiesc,
mpreun,
un
sistem,
sistemul
comunicrii interumane.
37
Introducere
teoria
lecturii,
ndeplinete
mai
multe
funcii:
41
6. Intertextualitatea
Iniiatorul conceptului este teoreticianul rus Mihail Bahtin. n studiul su
Problemele poeticii lui Dostoievski (1929), el ,,detroneaz conceptul formalist,
conform cruia textul literar ar fi o entitate nchis, monologic, autonom i
dezvolt o teorie avansat privitor la funciile dialogice ale discursului literar (n
special ale romanului), considerndu-l pe Dostoievski creatorul unui roman
plurivoc, polifonic, n care se aud mai multe voci distincte care dialogheaz.
42
43
Clasificri:
Specii ale genului epic: n versuri (balada, legenda), n proz (legenda,
basmul, snoava).
Specii ale genului liric: n versuri (doina, poezia obiceiurilor calendaristice),
n proz (strigturi, zictori, proverbe).
Specii ale genului dramatic: teatrul cu mti, teatrul de ppui, ursul, capra
etc.
8. Metaliteratura
Metaliteratura (gr. meta cu, dincolo, dup, lng i literatura) este un
concept relativ nou n vocabularul critic. A aprut n secolul al XX-lea din
necesitatea de a acoperi:
- Fenomenele literare care se realizeaz n spaiul literaturii pentru a o
explica i a o sistematiza. Este vorba de teoria literaturii, istoria literaturii i critica
literar, alte discipline ce studiaz literatura (poetica, retorica, stilistica, semiotica),
care nu snt dect nite forme de reflecie asupra literaturii, domenii ale cercetrii
literaturii.
- Realizrile efective ale literaturii propriu-zise care recurge la urmtoarele
modaliti: citatul, motto-ul, adaptarea, prelucrarea, imitaia, parafraza, pastia,
parodia, intertextualitatea. Or, literatura existent constituie fundaia pe care, prin
care, din care se fac alte texte literare, fiind o modalitate de transformare a
literaturii n nsi substana scrisului.
Vom exemplifica prin parodia lui M. Sorescu Greierele i furnica la fabula
omonim a lui La Fontaine:
Surioar drag, am...
Am venit s-mi dai i mie...
Pn la primvar...
N-am.
...un grunte... ai o mie.
N-am.
Dar toat lumea tie:
45
49
50
Compartimentul III
Tema 4. OPERA LITERAR
1.Opera literar. Accepiile termenului. Elemente definitorii
2.Opera literar asociere obiectiv dintre o form i un coninut
3.Opera ca structur
4.Opera ca o strict relaie de lectur i receptare
Motto:
Cercettorul literaturii este pus n faa unei probleme
speciale a valorii. Obiectul lui de studiu, opera literar, este nu
numai impregnat de valoare, ci este ea nsi o structur de
valori.
Ren Wellek
1. Opera literar. Accepiile termenului. Elemente definitorii.
Problema identitii operei literare este una ce ine de filozofia artei. Fiind o
realitate complex i controversat, ea a constituit mereu obiectul de studiu al
teoreticienilor i al mai multor micri teoretice ca formalismul, coninutismul,
structuralismul etc.
Odat produs, ea devine un obiect determinant n timp i spaiu. Ideea
consun cu cea a lui Iuri Lotman, care afirm c opera finit devine ea nsi un
produs al realitii fr a-i pierde calitile ideale.
Aceasta nseamn c opera artistic nu are existen egal cu a unui obiect
material, ea este obiect artistic oferit percepiei i interpretrii. Tudor Vianu
remarca statutul ontic dublu al operei literare: ideal, deoarece lumea ei se revel n
seria actelor de contiin, i material, pentru c se obiectiveaz concret ca limbaj.
Fiind un fapt al contiinei umane, opera literar este expresia concretizat n
cuvinte a interaciunii dintre eul creatorului i realitatea obiectiv. Ea exprim
contiina de sine a creatorului care este una individual i, totodat, a umanitii
care este general, universal.
Faptul mplinirii unei opere literare are loc prin actul comunicrii
interumane, atunci cnd lucrarea se ntlnete cu o contiin receptoare. Existena
operei, spune I. Pascadi, este evident de natur spiritual, chiar dac purttorul ei
51
este material (pnza, marmura, vibraii ale aerului etc.), ntruct definitorie este
semnificaia uman i nu obiectul ca atare.
n aparen, o construcie intrinsec, ea se manifest i exist prin relaii
extrinseci, n acelai timp fiind, n opinia lui Gh.Crciun, o construcie obiectiv,
autosuficient, caracterizat printr-o imanen, o form, un mod de organizare.
Pentru a fi mai explicii, este necesar s revenim la definiia operei literare:
Opera literar este un obiect artistic, concretizat n discurs i predestinat
lecturii, receptrii i interpretrii. Este fie o creaie popular, fie o creaie cult;
are structur i finalitate estetic; uzeaz de funcia expresiv a limbii; creeaz un
univers imaginar autonom i coerent; are un mod de organizare i existen
autonom.
Exist numeroase opinii referitoare la modul de existen a operei literare.
Sistematiznd i generaliznd foarte mult, menioneaz autorul manualului
Introducere n teoria literaturii Gheorghe Crciun, putem vorbi astzi despre trei
modele diferite de existen a operei literare:
- opera poate fi perceput ca o asociere obiectiv dintre o form i un
coninut;
- poate fi identificat cu o structur sau un sistem imanent;
- poate fi privit ca o strict relaie de lectur, n care percepia i
interpretarea produc configuraia obiectului.
52
53
3. Opera ca structur
Motto:
Opera poetic este o structur funcional, iar diversele
ei elemente nu pot fi nelese n afara conexiunii lor cu
ntregul.
Din tezele Cercului Lingvistic de la Praga
Odat cu integrarea conceptului de structur, s-a renunat la tradiionala
dicotomie form i coninut, opera fiind considerat o structur imanent, deschis,
care este completat prin actul lecturii cu sensuri i triri.
Structura este o noiune mai complex care include i forma i coninutul.
Viziunea operei ca sistem stratificat de semnificaii descinde din teoria lui
Ferdinand de Saussure, n viziunea cruia limba este un sistem de semne. Preluat
de formalitii rui, teoria dat este transferat n domeniul literarului, considernduse, prin analogie, i opera literar drept sistem sau, ulterior, structur. Cuvntul
structur are sensul etimologic de edificiu, iar o definiie judicioas a structurii
artistice atestm n lucrarea Nivele estetice de Ion Pascadi: Structura artistic este
astfel sistemul relaiilor eseniale ale unei opere alctuind o totalitate care-i
subordoneaz prile, cu o pronunat coeziune interioar, cu un limbaj conotativ,
cu o funcionalitate i o finalitate relativ autonome reprezentnd att un scop n
sine, ct i un mijloc de comunicare de o natur polisemic.
n structuralism, termenul se folosete pentru a numi o totalitate de relaii
care constituie un ntreg: oper, gen, specie, curent literar
Teoria operei ca structur stratificat este elaborat de teoreticianul praghez
Roman Ingarden, care delimiteaz patru niveluri ale operei literare.
Sintetiznd teoria lui Ingarden, autorii R.Wellek i A. Waren reduc structura
stratificat a operei literare n felul urmtor:
1. stratul sonor indispensabil, pentru c, pe baza sonoritilor (sau a
grafemelor), se ridic
2. stratul unitilor semantice, constnd din sensul cuvintelor, al sintagmelor
i propoziiilor, pe baza crora ia natere
54
analizeaz
acioneaz mai ales dinspre factorii externi, sociali, ctre oper, ndeosebi prin
intermediul creatorului privit ca produs al societii, dar i ca aciune a
mecanismelor economico-sociale asupra fenomenului literar.
2.
Aceast substan se constituie din elemente ale existenei umane, devenite teme i
motive ale operei. O atare existen include raporturile dintre fiina individual i
societate, mediu, istorie etc., ca i lumea interioar, psihologic, sentimental i
intelectual, aa cum apar ele n opera unui scriitor, la nivelul literaturii unei epoci,
a unui popor sau n cea universal.
3. Interpretarea psihologic i psihanalitic preocupat de universul literar,
care este prin excelen uman, iar n sfera umanului factorul psihologic este
fundamental. Textul este privit ca expresie a autorului, aceasta trimite la
necesitatea studiului personalitii creatorului, n vederea identificrii prezenei
acesteia n oper. Cercetarea realizat din perspectiv psihologic i impune un
anumit parcurs: dinspre oper spre autor i numai n subsidar n direcie invers.
4. Interpretarea mitologic-arhetipal este un derivat al celei psihanalitice;
scopul ei este punerea n eviden a modului n care mitul se infiltreaz n
literatur, surprinderea metamorfozei lui n funcie de viziunea scriitorului i de
universul pe care-l creeaz.
5. Interpretarea stilistic urmrete ptrunderea n miezul ideatic profund i
specific al literaturii, pornind de la particularitile ei de expresie. Ea constituie, de
fapt, cheia analizei i interpretrii operei literare, calea regal a acestora.
56
Opinii:
Adrian Marino: Dei realitatea concret a operei de art este eminamente
unitar, din necesiti pur analitice i metodologice, viziunea dicotomic a
domeniului estetic devine inevitabil. Dac exist o idee i o aparen, o form
substanial i una accidental, o materie i o form a cunoaterii, un spirit
absolut i o form sensibil, atunci firete i opera trebuie s se despice n
dou, orict de speculativ, pur teoretic, ar fi aceast concepie. Estetica idealist
(Kant, Schiller i, mai ales, Hegel) consolideaz i chiar dogmatizeaz dualismul,
perpetuat sub diferite definiii pn azi, ntruct satisface din plin nu numai
necesitatea logic, dar i cea practic.
R. Wellek i A. Warren: opera literar ne apare ca un obiect de
cunoatere sui-generis i care are un statut ontologic special. Ea nu este nici
concret (fizic, ca o statuie), nici ideal (ca un triunghi). Ea este un sistem de
norme, de noiuni ideale care snt intersubiective. Trebuie s se considere c ele
exist n ideologia colectiv, se schimb odat cu aceasta i snt accesibile numai
prin experiene intelectuale individuale, bazate pe structura sonor a propoziiilor
I. Vlad: Opera literar e un produs specific al limbii, o realitate finit,
existnd i n afara creatorului, obinnd un destin nou conferit de relaia operei cu
receptorul.
Luigi Pareison: Opera de art nu este un corp nensufleit cruia trebuie s
i se adauge sau s i se mprumute o via: ea este mai degrab o existen vie, care
cere s triasc din nou i mereu.
Reinei:
Moduri de existen a operei literare:
- opera poate fi perceput ca o asociere obiectiv dintre o form i un
coninut;
- poate fi identificat cu o structur sau un sistem imanent;
- poate fi privit ca o strict relaie de lectur, n care percepia i
57
58
Compartimentul IV
Tema 5. GENURI LITERARE. DEFINIIE. ETIMOLOGIE.
SCURT ISTORIC. OPINII
Motto:
Genul literar e o instituie n sensul n care i
Biserica, Universitatea i Statul snt instituii.
R. Wellek i A. Warren
Toate genurile snt bune n afar
de cele plictisitoare.
Voltaire
Genurile literare (lat. genus - neam, ras, fel, mod) snt grupri de
opere formate pe baza afinitilor (elementelor comune): structur, caracteristici,
prezena autorului, intenie auctorial etc. Problema definirii genurilor
i-a
humilis, care evoc lumea pstorilor, ,,genul de mijloc, mediocris, care se refer la
lumea agricultorilor i ,,genul sublim, gravis, care-i alege subiectele din lumea
eroilor. Renaterea e preocupat de elaborarea unor canoane generale pentru
fiecare gen i specie. Se susine ideea puritii genurilor, teoreticienii snt interesai
n special de tragedie. O deosebit atenie se acord definirii i clarificrii statutului
poeziei lirice, pn
Opinii:
Adrian Marino: ... Poezia, arta literar n sens larg, nu poate fi prin
definiie dect plural, solidar, poligen. Ea este n acelai timp epic, liric,
dramatic, ntruct toate aceste situaii snt incluse obiectiv, n proporii infinit
variabile, n orice poezie, n orice oper literar.
Voltaire: Un merit al poeziei, de care mult lume nu se ndoiete, este acela
c ea spune mai mult dect proza i n mai puine cuvinte dect aceasta.
Tudor Vianu: ... Liricul, epicul i dramaticul reprezint n poezie i
modaliti ale clarificrii care sporesc n valoarea lor sensibil anumite aspecte ale
realitii. Intuiia liric a lumii o rsfrnge ca stare de suflet, pe cnd cea epic,
drept succesiune de evenimente, iar cea dramatic, drept conflict i lupt de fore
antagoniste.
R. Wellek i A. Warren: Teoria genurilor este un principiu de ordine: ea
clasific literatura i istoria literar nu n funcie de timp sau loc (epoc sau limb
naional), ci n funcie de anumite tipuri specifice de organizare sau de structur a
operelor literare (...).
Principalele trei genuri au fost separate nc de Platon i Aristotel, n
funcie de modul de imitaie sau de reprezentare: n poezia liric vorbete
propria persoan a poetului; n epic (sau n roman) poetul vorbete, pe de o parte,
n numele su personal, ca narator, i, pe de alt parte i face personajele s se
exprime n vorbire direct (naraiune mixt); n dram poetul dispare n umbra
personajelor sale.
Adrian Marino: Singura soluie pe deplin ntemeiat a genurilor literare ar fi
definirea lor n sensul unor tipuri de creaie, surprinse n mecanismul creaiei
nsi, n atitudinea cea mai specific a eului creator, care este autoreflectarea i
distanarea (...).
Tzvetan Todorov: Genurile snt locul de ntlnire ntre poetica general i
istoria literar, evenimenial.
62
69
Balada
nsemna o cercetare metodic a unui subiect, a unei probleme. Specia a fost creat
de Michel Montaigne, Eseurile sale datnd cu 1580, mai apoi a fost abordat de
Francis Bacon, John Locke etc.
Eseul modern este o oper de imaginaie cu o tematic foarte variat. Poate
trata subiecte filozofice, etice, tiinifice, literare, ns obligatoriu i adopt o
manier artistic de interpretare. Anume n eseu conteaz originalitatea viziunilor,
ideilor, gradul nalt de subiectivitate.
Este considerat de A. Marino un gen semiliterar la intersecia structurii
imagistice i ideologice, o interferen de lirism i reflexie, care ncearc s dea o
prob, o soluie, ispitete, incit adevrul, nu-l definete integral,
obligator, definitiv pentru nimeni (Dicionar de idei literare).
n literatura romn au scris eseuri Al. Odobescu (Cteva ore la Snagov,
Pseudokynegeticos), Camil Petrescu (Teze i antiteze, Doctrina substanei), Lucian
Blaga (Daimonion, Cenzura transcendent, Zri i etape, Spaiul mioritic), Mircea
Eliade (Destinul culturii romneti, Carnet de iarn, Tragism 1933, Fragmente
nefilosofice), George Clinescu (Sensul clasicismului, Studii i conferine, Ulysse),
Emil Cioran (Amurgul gndurilor, Schimbarea la fa a Romniei), Alexandru
Paleologu (Spiritul i litera, Bunul sim ca paradox), Mihai Cimpoi (ntoarcerea la
izvoare, Cumpna cu dou ciuturi), Andrei urcanu (Martor ocular), Lucia Purice
(A patra dimensiune, Lumea pe chenarul geamului) etc.
Colindul - specie popular a genului epic, care presupune o declamaie
melodic a unei urri adresate gazdelor de o ceat de copii sau maturi cu ocazia
srbtorilor de iarn, de Pate sau alte prilejuri fastuoase. Iniial, a fost un cntec de
binecuvntare sau urare, aceast din urm funcie meninndu-se pn n prezent.
Colindul presupune un ritual dramatizat respectat att de gazde, ct i de
colindtori. Structural, colindul se constituie din trei pri: o succint introducere
invocaie, care uneori poate reveni periodic n refrene, partea epic care nareaz,
apelnd la hiperbole, gradaii, repetiii, viaa idilic, belugul, subiectul biblic, i
finalul textului cu urarea propriu-zis.
71
spaiul
romnesc,
polemizeaz
asupra
problemei
P.Zarifopol,
i-a cizelat metodele i instrumentarul, se atest o utilizare tot mai rar a speciilor
lirice tradiionale, se remarc un rol crescut al sugestiei, o libertate a expresiei
figurate.
Prima ncercare de motivare i teoretizare a genului liric o ntlnim la abatele
Batteux (Artele frumoase reduse la acelai principiu, 1746). Dac celelalte specii
de poezie imit aciunea, conchide, n spiritul teoriei aristotelice a mimesis-ului,
abatele Batteux, poezia imit sentimente, aceasta este materia, obiectul ei
esenial.
Trsturi definitorii:
1.subiectivitatea;
2.vocea liric* care poate fi: subiectiv (cel care spune, se identific cu ceea
ce spune); obiectiv (se poate obiectiva n diferite personaje); impersonal (poate
crea iluzia impersonalitii de parc textul se rostete singur pe sine);
3.elemente formale: versificaia (ritm, rim, metru, msur, strof).
Clasificri:
Lirica oral (popular): doina (de dor, de jale, de voinicie, de ctnie),
cntecul (haiducesc, de leagn, ritual, de munc, de lume), ghicitoarea, strigtura,
proverbul, zictoarea.
Lirica scris (cult): pastelul, idila (pastorala), elegia, romana, oda, imnul,
meditaia, satira, pamfletul, epigrama, sonetul, rondelul, glosa, trioletul, gazelul
etc.
Teme majore: iubirea, moartea, natura.
76
rimeaz fiecare al doilea vers al fiecrui distih cu versurile primului distih (aa ba ca
da ea).
Gazelul este de origine oriental, se atest n poezia indian, persan, arab.
Cei mai vestii autori de gazeluri snt poeii arabi Rudaki (859-941), Saadi (12131291), Hafiz (1325-1390), ultimul considerat un maestru al speciei.
n literaturile turc, persan, gazelul evoc amorul, vinul. Este o poezie
uoar menit s provoace efecte hedonist-estetice. Prin intermediul traducerilor,
gazelul a ptruns i n Europa secolului al XIX-lea. Se atest n literatura german,
unde scriu gazeluri Goethe (1819), Fr. Ruckert (1818). Interesat de cultura
oriental, va rmne influenat de acest exerciiu tehnic i Mihai Eminescu, care
ns confer textului un caracter gnomic, sentenios. Este vorba de gazelul De
vorbii m fac c n-aud:
,,De vorbii m fac c n-aud,
Nu zic ba i nu v laud;
Dnuii precum v vine
Nici v uier, nici v-aplaud,
Dar nime nu m-a face
S m iau dup-a lui flaut;
E menirea-mi: adevrul
Numa-n inima-mi s-l caut.
n literatura romn, a mai exersat n specia dat i G. Cobuc prin textele
Lupta vieii, Gazel, care, de asemenea, renun la tradiionalele motive erotice,
uznd doar de tehnica structural.
Glosa (lat. glossa, dup gr. glossa - limb). Este o poezie de form fix,
care are un numr de strofe identic cu numrul de versuri al primei strofe plus
dou. Fiecare dintre strofele glosei, ncepnd cu a doua, reia n final un vers din
prima, iar ultima o rescrie pe prima inversat.
Prima strof se poate constitui din patru, ase, opt versuri i se mai numete
strofa-tem, deoarece formuleaz problema fundamental a poeziei dezvoltat n
77
o concluzie a ntregii poezii. Acesta este sonetul clasic italian, care a fost
definitivat i fcut faimos de Petrarca. Sonetul romnesc i spaniol urmeaz acest
model. Sonetul francez i cel englez marcheaz unele modificri ale celui italian la
nivel de numr de versuri, rim, ritm.
A aprut pentru prima dat n Sicilia, provenit de la strambato, o form
popular de poezie de dragoste destinat oamenilor de rnd n Sicilia medieval
(sec. XIII). Strambato erau structurate n dou grupe de cte patru versuri,
organizate pe doar dou rime ab ab ab ab.
Un poet de curte de la Palermo, Giacomo da Lentini, pornind de la
strambato, a iniiat o nou form de poezie de dragoste, mai aproape ca structur
de sonetul consacrat. Numele i provine din provansal, unde fiecare poem liric de
ntindere mic se numea sonet.
Ca poezie cu form fix, sonetul impunea i unele canoane: interdicia de a
se utiliza n text unul i acelai cuvnt de mai multe ori, cu excepia
instrumentarului gramatical: prepoziii, conjuncii, verbe auxiliare, i necesitatea
producerii unor efecte de intonaie diferite n catrene i terete.
Mai trziu, ns, autorii de sonete au deviat substanial de la calapodul
impus, producnd i alte variante structurale de sonet: sonetul cu coad (care
adaug n final 1-2 versuri sau terete), sonetul rsturnat (n care teretele anticip
catrenele) i sonetul sincopat (n care snt lips unele elemente structurale: un
catren sau un teret etc.).
Primul sonet romnesc este semnat de Gheorghe Asachi. Specia sonetului la interesat i pe Mihai Eminescu (de ex.: Trecut-au anii...). Au scris sonete Ion
Pilat, Vasile Voiculescu, tefan Aug. Doina, Emil Brumaru, Arcadie Suceveanu.
Trioletul (fr. triolet it. trio - trei) - mic poem liric cu form fix
constituit din opt versuri octosilabice aranjate pe dou rime. Primul vers se repet
n poziia a patra i a aptea, iar al doilea n final. Reluarea tripl a unuia i
aceluiai vers i-a dat numele de triolet.
79
atmosferei din textul elegiac, poezia se structureaz pe perechi antitetice: viamoarte, trecut-prezent, tineree-btrnee, iluzie-deziluzie etc.
Pastelul (fr. pastel, it. pastello - pictur cu creioane moi) - poezie de factur
liric, care, uznd de o tehnic pictural a limbajului, desemneaz un tablou de
natur, o realitate subiectivizat i interiorizat.
Termenul care denumete specia are o etimologie francez nsemnnd n
limba de origine o art pictural care utilizeaz culori moi, catifelate.
Ca termen literar conoteaz sensuri mai largi, implicnd i atitudinea discret
a creatorului fa de frumuseea ingenu a naturii.
Versul de pastel face trimitere subtil, delicat la armonia dintre om i
natur, la un echilibru interior. Se instituie astfel, prin intermediul acestei
modaliti, o armonizare a naturii cu sufletul uman, pastelul avnd menirea s
sensibilizeze i s emoioneze receptorul.
Trsturi:
- apel masiv la imagini vizuale, auditive, olfactive, tactile;
- muzicalitate asigurat de enumeraii, repetiii, aliteraii;
- simplitatea expresiei, dei textul este nesat cu metafore, hiperbole,
comparaii;
- prozodie simpl, ritm trohaic;
- descrierea modalitate predominant de expunere.
Primele elemente de pastel se atest la V. Crlova (n nserare), la I. H.
Rdulescu (n Zburtorul).
Creatorul speciei este considerat Vasile Alecsandri (Dimineaa, Bradul,
Malul Siretului, Tunetul, Semntorii, Puntea, Balta), care a utilizat pentru prima
dat termenul pastel n calitate de titlu al culegerii de versuri publicate ntre
1868-1869 n Convorbiri literare.
n literatura romn, au scris pasteluri George Cobuc (Pace, Pe munte, n
miezul verii, Pastel) , t. O. Iosif (Prin sat alearg paparude, Tresari din somn,
84
Coboar seara pe cmpie) , Ion Pillat (n toamn, Seara la Stnca, Poteca din
pdure, Limpezimi) etc. n secolul XX, aproape c nu se mai scriu pasteluri.
Cntecul (lat. canticum, fr. chanson - .,,cntec) - specie a liricii populare care
exteriorizeaz ntr-o form simpl stri de spirit, atitudini, impresii, emoii.
Cntecul este un text versificat care necesit un aranjament muzical: se cnt
pe o melodie sau presupune un recital acompaniat de un instrument muzical.
Se distinge prin simplitate, accesibilitate, spontaneitate, ritmul lui variind n
funcie de mesajul textului (poate fi alert, vioi sau grav, domol etc.).
Aria tematic a cntecului este divers, precum multitudinea aspectelor de
via: de dragoste, de leagn, haiducesc, patriotic, satiric etc. Cntecul btrnesc se
mai numete balad, cel de dragoste roman, iar cel de tristee i doliu bocet.
Valorile afective i structura tematic a cntecelor variaz n funcie de epoca
istoric i cultural, el fiind expresie a existenei unei comuniti, etnii.
Autori romni de cntece: V. Alecsandri (Cntec haiducesc, Cntec ostesc,
Cntecul lui Noe junior), G. Cobuc (Cntec ostesc, Cntecul redutei, Carol
Robert, Pe drumul Plevnei, Oltenii lui Tudor) , O. Goga (Cntecul cmii, Cntec
modern), t.O. Iosif (Singurel ca un haiduc, Drag codrule, te las).
mpodobit cu felurite soiuri de podoabe osebit dup fiecare din prile ei, imitaie
nchipuit de oameni n aciune, i nu povestit, i care strnind mila i frica
svrete curirea acestor patimi. i are originile n Grecia antic, unde,
primvara, se organizau srbtori n cinstea lui Dionysos, zeul vegetaiei, al
recoltelor, al vinului. La acest spectacol se dansa i se cnta n jurul unui altar pe
care se afla un ap sacrificat. Cu timpul, corul se mparte n dou pri, iniiindu-se
astfel dialogul, prin care mai apoi va fi invocat corifeul, aceste elemente
constituind o form rudimentar a tragediei. Treptat, tragedia se ndeprteaz de
cultul lui Dionysos, aducnd n scen i alte personaje mitologice, mai rar
legendare sau istorice.
Creatorul tragediei se consider Tespis (secolul al IV-lea . Hr.), care
nlocuiete corifeul cu un actor pus n dialog cu personajul colectiv corul. Eschil
va introduce n textele sale al doilea actor, Sofocle pe cel de-al treilea. De regul,
tragedia antic se structura pe conflictul om-destin (moira), respecta o serie de
rigori privind subiectul tragediei, caracterele, structura, graiul tragediei, de
asemeni unitatea de loc, timp, aciune. Tragedia antic dureaz un secol: de la
Eschil la Euripide.
Tragedia clasic apare n cultura francez a secolului al XVII-lea prin
P.Corneille i J. Racine, care menin regula celor trei uniti, dar nlocuiesc corul
prin confideni, iar destinul prin pasiuni.
Renaterea englez, prin W.Shakespeare, modific substanial specia:
renun la principiul unit ii de timp, loc, aciune, atenueaz filonul tragic, admit
n text elemente comice, aduc n scen multe personaje i caractere.
n secolul al XVIII-lea, tragedia cade n desuetitudine, treptat este nlocuit
de dram, iar n secolul al XX-lea tragedia dispare, genernd specii noi precum
tragicomedia.
Tudor Vianu spunea c eroul tragic cade jertf tocmai din cauza excelenei
sale.
S-au scris tragedii n versuri i n proz. Tragedii reprezentative din literatura
universal: Orestia, Prometeu nlnuit de Eschil; Oedip Rege, Antigona de
87
Drama (fr. drame, gr. drama - aciune) - pies de teatru, n versuri sau n
proz, axat pe un conflict puternic, n care snt antrenate personaje exemplare
aflate n situaii de via complicat, cu un final nefast.
Apare n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, cnd romantismul
pledeaz pentru tergerea granielor dintre genuri i specii literare, contopete
comedia cu tragedia i d natere dramei.
Termenul dram a fost folosit pentru prima dat de D. Diderot.
n prefaa la drama sa Cromwell (1827), Victor Hugo legitimeaz apariia
dramei romantice, considernd-o capabil s exprime ntreaga complexitate a vieii,
ea topete n acelai suflu grotescul i sublimul, teribilul i bufonul, tragedia i
comedia.
Caracteristici:
- renun la regula celor trei uniti existent n teatrul clasic;
- mbin tragicul i comicul;
- este mai puin supus conveniilor comparativ cu tragedia;
- este de un ton mai puin elevat dect tragedia;
- ilustreaz viaa n multitudinea aspectelor i complexitii sale;
- componenta esenial este conflictul;
- reprezint diferite tipuri de personaje, sentimente, tonaliti.
Tipuri: dram psihologic (Moartea unui artist de Horia Lovinescu, Iona de
Marin Sorescu); dram istoric (Rceala de M.Sorescu, Rzvan i Vidra de B. P.
Hasdeu, Vlaicu Vod de Alexandru Davila); dram social (Frumos i sfnt de Ion
Dru, Rinocerii de Eugen Ionesco); dram de idei (Jocul Ielelor de Camil
Petrescu, Meterul Manole de Lucian Blaga) . a.
Drame reprezentative din literatura universal i romn: Cromwell, Hernani de V.
Hugo, Casa cu ppui de H. Ibsen, Cadavrul viu de L. N. Tolstoi, Despot Vod de
V. Alecsandri, Npasta de I. L. Caragiale, Zamolxe de L. Blaga.
90
91
Reinei:
Concluzie asupra genurilor literare:
- Din Antichitate i pn n prezent, n teoria genurilor, s-a admis, n
principiu, doar mprirea lor tripartit: n epic, liric i dramatic.
- Nu exist genuri pure, ele se clasific n funcie de procedeele
dominante.
Clasificri convenionale ale genurilor literare:
Genul epic:
a) epica oral (popular) n versuri: balada (cntecul btrnesc), legenda; n
proz: legenda, basmul, snoava;
b) epica scris (cult) n versuri: balada, legenda, poemul, epopeea, fabula;
n proz: anecdota, schia, povestirea, nuvela, romanul, eseul, reportajul.
Genul liric:
Lirica oral (popular): doina (de dor, de jale, de voinicie, de ctnie),
cntecul (haiducesc, de leagn, ritual, de munc, de lume), ghicitoarea, strigtura,
proverbul, zictoarea.
Lirica scris (cult): pastelul, idila (pastorala), elegia, romana, oda, imnul,
meditaia, satira, pamfletul, epigrama, sonetul, rondelul, glosa, trioletul, gazelul
etc.
Genul dramatic:
Specii populare ale genului dramatic: teatrul cu mti, teatrul de ppui,
ursul, capra etc.
Specii culte culte ale genului dramatic: tragedia, comedia, drama.
92
Dup complexitate:
- linear. Ex.: Dan, cpitan de plai de V. Alecsandri, Alexandru
Lpuneanul de C. Negruzzi;
- n planuri paralele. Ex.: Paa Hassan de G. Cobuc, Sobieski i romnii de
C. Negruzzi, Ion de L. Rebreanu . a.
3. Subiectul (lat. subjectus - ceea ce este spus; subordonat). Totalitatea
evenimentelor asamblate (construite) artistic n text, care antreneaz ntr-unul sau
mai multe conflicte personajele unei opere epice sau dramatice. Subiectul
ordoneaz (nlnuiete) n succesiune i particularizeaz motivele unei naraiuni.
Exist o deosebire dintre evenimentele povestite i modul n care snt acestea
povestite. Distincia a fost explicat de formalitii rui prin perechea terminologic
fabulsubiect. Teoreticianul rus B. Tomaevski definete subiectul ca totalitatea
acelorai motive n aceeai succesiune i legtur n care snt date n lucrare,
deosebindu-se de fabul care reprezint totalitatea motivelor n legtura lor logic
temporal-cauzal. Adic subiectul ar fi modul de combinare a evenimentelor n
text, iar fabula ansamblul motivelor unei naraiuni, n succesiunea lor temporal
i cauzal.
Numit fie fabul (B. Tomaevski), fie istorie (Tz. Todorov), fie diegez (G.
Genette), n fiecare caz este vorba de acelai lucru: evenimentele, reale sau fictive,
care constituie obiectul discursului narativ.
Subiectul este astfel neles ca tehnic de relatare a fabulei, ca procedeu
artistic i, n consecin, element al discursului. Subiectul, afirma Tomaevski,
este n ntregime o construcie artistic.
Tradiional, subiectul se structureaz din urmtoarele momente:
1.Expoziiunea este o descriere introductiv a atmosferei/cadrului n care se
va derula aciunea, expune careva date despre personajul/personajele principale i a
relaiilor dintre ele, prezint indici temporali sau/i spaiali.
2.Intriga moment esenial n care se polarizeaz forele i se nlnuie n
conflicte firele aciunii.
96
participat
(extradiegetic-heterodiegetic):
Neamul
oimretilor
de
Mihail
98
99
Titlul poate fi dublu, constituit din dou uniti lexicale legate prin
conjuncia i, sau, ori: I. Barbu, Riga Crypto i Iapona Enigel. V.Alecsandri,
Chiria n Iai sau Dou fete -o neneac.
Poate fi susinut de un subtitlu (un cuvnt sau o construcie-chintesen a
lucrrii sau o explicaie): D. Cantemir, Divanul sau Glceava neleptului cu lumea
sau Giudeul Sufletului cu Trupul.
Exist titluri-citat: Dialog cu Od n metru antic de N.Stnescu, Panta rhei?
de M.Sorescu, Ex libris de T.Arghezi.
2. Tema (lat. thema - subiect de discuie, de tratat ntr-o lucrare)
Tema este o reea funcional care organizeaz i centreaz totalitatea
elementelor unei opere n funcie de concepia, perspectiva, opinia creatorului fa
de fragmentul de realitate re-prezentat.
Ex.: dragostea, ura, prietenia etc.
Catacteristici:
- are caracter abstract;
- se reliefeaz (se concretizeaz) prin intermediul motivelor;
- este ubicu (este infuzat n estura textului, spre deosebire de motiv,
care poate fi desemnat printr-o expresie din text);
- n opera literar de proporii mici (n schi, poezia liric), tema i motivul
coincid;
- o oper literar complex poate aborda mai multe teme convergente;
- literatura presupune un numr limitat de teme, impresia de varietate este
cauzat de viziunile i modalitile artistice variind n funcie de autor.
Tipuri:
a) teme centrale: dragostea, moartea, aventura, lumile fantastice,
absolutul, binele, rul, familia, minciuna, adevrul etc.
b) teme secundare: desprirea, datoria, adulterul, lcomia, parvenirea,
laitatea, trdarea etc.
100
Tipuri:
1. Exterior (sau social): ntre personaj i societate, personaj i destin,
personaj i personaj;
Ex:. Povara buntii noastre de I. Dru: Onache Crbu nu poate accepta
schimbrile sociale, progresul tehnologic i tendina de renovare. El opteaz pentru
pstrarea valorilor tradiionale; Moromeii de M. Preda:
i categoria
106
Ex.: A rmas Mara, sraca, vduv cu doi copii, srcuii de ei, dar era
tnr i voinic, i harnic, i Dumnezeu a mai lsat s aib noroc (Mara de I.
Slavici);
- poart semnele refereniale ale stilului, genului, manierei:
Ex.: Floarea lumilor, val verde cu lucori de petre rare,
Mri pe care vase d-aur port piper i scorioare,
Prnd piepini trecui molcom printr-un pr mparfumat,
Strop de rou-n care ceriul e cu nouri mestecat (Levantul de M.
Crtrescu);
- conine elementele-cheie pentru decodarea ntregului text:
Ex.: nceputul primverii coincidea cu nceputul unui haos, ce se revrsa
peste meleagurile rii. Fila calendarului de pe perete indica pentru noi, panicii
ceteni ai unei patrii ajuns la rscruce, ziua acestui nceput de primvar i de
haos: 15 aprilie 1944 (Luntrea lui Caron de L. Blaga);
- se poate prezenta ca descriere propriu-zis sau efuziune liric:
Ex.: Sub cerul cenuiu de toamn ca un clopot uria de sticl aburit,
spnzurtoarea nou i sfidtoare, nfipt la marginea satului, ntindea braul cu
treangul spre cmpia neagr, nepat ici-colo cu arbori armii (Pdurea
spnzurailor de L. Rebreanu);
- constituie o strategie narativ:
Ex.: Sptmna trecut contabilul (a treia cas din col) a fost invitat la o
logodn a unui nepot. S-a nvoit contabilul de la serviciu, s-a nvoit soia de la
eful direct, s-a nvoit biatul de la tovara dirigint. Eroul principal se opintete
cu piesele de mobilier, trage o draperie mai lung, dou geamuri cu soarele
ridicat spre amiaz (Logodn de D.Vighi).
De exemplu, n povestirile sale din ciclul Hanu Ancuei, M. Sadoveanu, n
incipit, face convenie narativ cu receptorul pe care-l oblig s tie cine
povestete, instituind i o strategie narativ de construcie a textului n ram (sau
text n text).
107
108
111
113
Compartimentul V
Tema 7. PROCEDEE DE EXPRESIVITATE ARTISTIC
1. Figuri de stil: genez i clasificare
2. Figuri i tropi
(repetiia,
Unii autori (de ex. Paul Magheru) consider figura (de la gr. schema
statur, figur, inere) orice schimbare (modificare) a limbii neconform cu
natura.
Tropul (de la gr. tropos - conversiune, rsucire, ntoarcere) este un caz
particular de figur care const n ntrebuinarea rsturnat a sensurilor proprii.
Figura este deci o noiune cu o sfer mai larg, care o include i pe cea de
trop.
Potrivit altora, termenii figuri de stil i trop snt sinonimi.
O util i funcional clasificare a figurilor de stil conine lucrarea Analiza
textului literar de Gabriela Duda:
- figurile de contiguitate (metonimia, sinecdoca);
- figurile de analogie (metafora, personificarea, comparaia, alegoria);
- figurile de insisten i figurile de atenuare (perifraza, climaxul,
hiperbola, litota, eufemismul, ironia);
- figurile de repetiie (aliteraia, asonana, chiasmul, anafora, epifora,
rima);
- figurile de opoziie (antiteza, oximoronul);
- figurile de adresare (apostrofa, invocaia, retorica, interogaia retoric);
- alte figuri (epitetul, simbolul).
n continuare, vom ilustra clasificarea invocat cu una sau cteva figuri
reprezentative pentru grupul respectiv.
2. Figuri i tropi
Alegoria (lat. allegoria vorbire figurat)
I. Figur de analogie care const dintr-o construcie lexical avnd n centru
o metafor narativ i alte figuri de stil, care sub aspectul unei convenii reprezint
o alt idee sau realitate.
a) de exemplu, textul ce urmeaz, reprezint alegoric cele trei etape ale
creaiei auctoriale:
Mi-am zis:
118
simboliti. Funciile stilistice deosebite ale aliteraiei au fost explorate n poezia lui
G. Bacovia, I. Minulescu, M. Eminescu, G. Cobuc, T. Arghezi, I. Barbu, N.
Stnescu.
Antiteza (gr. antithesis opoziie).
I.Antitez imagine artistic.
Figur de opoziie care const n alturarea n acelai text a unor contrarii
noionale sau lexicale (verbale) din aceeai categorie superioar nenumit (viamoarte; sus-jos; azi-ieri) pentru a le pune n lumin caracteristicile.
n relaii antitetice pot fi puse antonime, forme verbale (prezent-trecut),
persoane (I-III), cuvinte cu sens propriu i cuvinte cu sens figurat.
Ex.: Eu veneam de sus, tu veneai de jos.
Tu soseai din viei, eu veneam din mori. (T. Arghezi, Morgenstimmung).
Ex.: i-acuma, cnd pmntul i apa ne desparte,
Tu-mi vii tot mai aproape, cu ct plec mai departe...
i-aicea firea-ntreag numai de tine-i plin
i-n jocul ei de umbre, i-n jocul de lumin. (O. Goga, Departe).
Ex.: Azi te-adorm cu dnsul eu,
Ieri el m-adormea pe mine (t. O. Iosif, Cntec sfnt).
Ex.: n prezent, ticloia; n trecut, un vis de mai (Al. Macedonski,
Noaptea de februarie).
Ex.: n portul blond al unei mri din Nord,
Au debarcat corsarii bruni din Sud (I. Minulescu, Roman nordic).
II. Antitez este i un procedeu compoziional de structurare a unei opere
ntregi, n special n romantism. St la baza mai multor lucrri eminesciene.
Ex.: Epigonii, Scrisoarea III, mprat i proletar de M. Eminescu.
120
Vidra).
Tipuri:
1.Dup structur:
a) deschise termenii enumeraiei se leag prin coordonare:
Ex.: ,,Deasupra tronurile i puterile
Distribuiau peste lume iernile, verile,
Plantele, gloabele, cerul. (Mircea Crtrescu, Iluminare).
b) nchise ultimul element din ir e legat de penultimul prin conjuncie:
ex.: ,,Parc m strig pe nume
Mugurii, iarba, rna i apele-n spume (Vasile Levichi).
c) distributive repartizate n perechi:
ex.: ,,Cine-a scris, n ce odaie, fr pat i fr foc,/ Imnul sta de izbnd,
de iubire i durere (T. Arghezi, Caligula).
A se vedea: R.Leahu, Conceptul de enumeraie n cinci aplicaii pe text // Semn, anul XII, nr. 3 , 2009, p.
37-50.
122
verb) pentru a-l particulariza i a-i conferi valene estetice corespunztoare emoiei
auctoriale.
Nu orice element determinant (adjectiv sau adverb) este epitet. nc Pierre
Fontanier propunea a se face distincia conform unei reguli: dac prin suprimarea
determinantului enunul i pierde nelesul, avem un adjectiv obinuit, dac i
pierde culoarea, dar nu nelesul, avem un epitet.
Componentele din structura binar a epitetului au o semantic diferit: unul
se utilizeaz n sens direct, cellalt n sens figurat.
Tipuri:
Dup semnificaie:
- ornant sau general, cel care aparine clasei ntregi (genului, speciei) din
care face parte (T. Vianu). El este implicat chiar de numele obiectului
determinant:
ex.: Am privit n jurul meu i-n mine:
Soba rece,
Pipa rece,
Mna rece,
Gura rece (I. Minulescu, Cu toamna n odaie).
- individual , care este propriu unui anumit termen, fiind legat de o anumit
circumstan:
ex.: O, fiarb-v mnia n vinele stocite,
n ochii stini de moarte, pe fruni nvineite
De snge putrezit (M. Eminescu, Junii corupi).
Dup raportul lui cu alte figuri:
- metaforic, care o for expresiv deosebit:
ex.: Ochii ti mari caut-n frunza cea rar (M. Eminescu, Sara pe deal).
- personificator:
ex.: Ele trec cu harnici unde i suspin-n flori molatic. (M. Eminescu, Clin(file
de poveste)).
- hiperbolic:
124
127
femeie)
Caracteristici:
- confer afectivitate discursului;
- exprim ncredere n veridicitatea mesajului rostit;
- inoculeaz textului energie, intensitate i dinamism.
A fost utilizat n toate formele de discurs: de la cele oratorice pn la cele
didactice.
Poetica veche distingea ntre interogaia poetic (folosit n poezie) i
interogaia retoric (utilizat n vorbire).
Inversiunea
Figur de construcie care const ntr-o intervenie stilistic n topica
reglementar a cuvintelor dintr-o propoziie sau, mai rar, dintr-o fraz.
Ex.: De prea mult aur crap boabele de gru ( Lucian Blaga, n lan).
Exist patru modaliti de realizare a inversiunii:
a) antepunerea: A noastre inimi i jurau credin pe toii vecii?.. (M.
128
vino,
Lume,
vin! (Lucian Blaga, Strigt n pustie).
Metafora (gr. metaphora transfer)
Este figura de analogie care, n virtutea unor asemnri (n poezia
tradiional) sau neasemnri (n poezia modern), transfer un nume de la un
obiect la altul n vederea plasticizrii unuia dintre ele (de ex.: claviatura rului;
obrajii palizi ai pudorii).
Metaforele se distribuie n dou clase mari:
A.Metafor cu ambii termeni (T. propriu i T. figurat) prezeni sau in
praesentia:
Ex.: Un cuibar rotind de ape, peste care luna zace (M. Eminescu, Clin
(File din poveste)).
B. Metafor constituit doar din termenul figurat sau in absaentia. n acest
caz, se elimin din construcie termenul propriu (Tp) i elementele de legtur
(precum, ca, ca i, asemeni), conferindu-se elegan stilistic expresiei:
Ex.: Doamna mrilor i-a nopii vars linite i somn... (M. Eminescu,
Scrisoarea a III-a).
n acest exemplu, cuvntul-obiect (luna) este substituit de cuvntulimagine (Doamna mrilor i-a nopii...)
Exemplul urmtor substituie imaginea poetului, care nglobeaz n sine un
univers alctuit din elemente eterogene:
Amestec fr seamn: cer i glie,
Iubiri, dureri i chiot i blestem. ( I. Pillat, Poetul).
Prima teoretizare a metaforei se atest n Poetica lui Aristotel: Metafora e
trecerea asupra unui obiect a numelui altui obiect, fie de la gen la spe, fie de la
spe la spe, fie dup analogie. Au emis opinii asupra metaforei Cicero, Du
Marsais, G. Vico, A. W. Schlegel. Esteticianul german Alfred Biesse disput
130
Bibliografie:
G. Dragomirescu, Dicionarul figurilor de stil, Bucureti, Editura tiinific,
1995, p. 215-218.
Personificarea (fr. personnification personificare).
Figur de analogie care const n atribuirea de nsuiri i caliti umane unui
lucru sau unui obiect, unui fenomen sau unei abstracii.
Ex.: Lumea curge nepstoare
Prin muzee,
Tablourile nu se mai satur
Privind afar din rame (M. Sorescu, Perspectiv).
Poate fi considerat o categorie formal a metaforei. Utilizat cu predilecie
n poezia clasic i n special n cea romantic. Se ntlnete n poezia cult i cea
popular. Este schema figurat a fabulei i a alegoriei i este numit n acest caz
prozopopee.
Se realizeaz prin:
a) asocierea unui obiect (lucru, fenomen, abstracii) cu un verb:
Ex.: Cu grele rsuflete apele dorm,
Pe lanuri dorm spicele grele (O. Goga, Diminea)
b) utilizarea unui substantiv inanimat la vocativ:
Ex.: Dunrea vorbea cu Oltul:
- Tu, copile drag al meu,
Zbuciumat tu vii la vale
Tulbure mereu (G. Cobuc, Dunrea i Oltul).
Ex.: D-mi, pmntule, cu bobii,
Dup cum ne-am mai jucat.
Culc-te tu i viseaz,
Eu te scormon i te ar (T. Arghezi, Miracol).
Repetiia (lat. repetitio repetare).
I. n accepie lrgit: orice reluare de sunete (aliteraia, asonana, rima), de
cuvinte (epifora, anafora), sinonime neindicate (pleonasm, tautologie, redundan).
133
135
Reinei:
Model de clasificare a figurilor de stil:
- figurile de contiguitate (metonimia, sinecdoca);
- figurile de analogie (metafora, personificarea, comparaia, alegoria);
- figurile de insisten i figurile de atenuare (perifraza, climaxul,
hiperbola, litota, eufemismul, ironia);
- figurile de repetiie (aliteraia, asonana, chiasmul, anafora, epifora,
rima);
- figurile de opoziie (antiteza, oximoronul);
- figurile de adresare (apostrofa, invocaia, retorica, interogaia retoric);
- alte figuri (epitetul, simbolul).
* Dup Duda Gabriela, Analiza textului literar, Bucureti, Humanitas
Educaional, 2002, p. 25-26.
Opinii:
Grupul . Retorica general: Ceea ce caracterizeaz discursul poetic e
faptul c el nu vorbete despre lucruri. Poezia st n ntregime n cuvinte (forme i
sensuri). (...) Ct despre scriitor, e prea puin spus c ntrebuineaz figura: el
triete din ea. n ceea ce l privete nu e vorba de a-i mpodobi fraza, ci de a face
s existe limbajul fr garania lucrurilor (...).
Leo Spitzer : Stilul reprezint exprimarea necesar, condiionat biologic,
a acelui psyche individual.
Roland Barthes: ...Stilul se elaboreaz la limita dintre trup i lume, el
fiind limba autarhic, cufundat n mitologia personal i tainic a scriitorului, n
acel subfizic al cuvntului, unde iau natere primele mbinri ntre cuvinte i
lucruri, unde apar o dat pentru totdeauna toate marile teme verbale ale existenei
sale.
Julia Kristeva: E nevoie mai nti, de-o baz fiziologic, e nevoie de un
corp aparte, de un raport intersubiectiv intens, un raport particular cu limbajul,
pentru a crea un nou stil.
136
138
Motto:
Rostul filozofilor i al poeilor ar fi acela de a
cuta corespondena adevrat dintre sunet i obiect.
Gh. Crciun
1. Generaliti
2. Versificaia
3. Versul
4. Strofa
5. Rima
6. Ritmul
1. Generaliti
Elementul primordial al poeziei este i a fost mereu versul. Versul a
premers prozei poetice sau ritmice, care a luat natere ulterior din contrastul firesc
al prozei obinuite cu poezia. Este i opinia teoreticianului rus Iu. Lotman, c
versul este elementul fundamental al poeziei, aceasta constituind primul sistem
poetic, pe fundalul cruia a aprut i proza artistic (ritmic), ca reacie de negare a
poeziei.
n condiiile absenei unor studii speciale asupra originii versului popular
romnesc, atestm doar unele idei sporadice referitoare la derivarea lui fie din
poezia popular latin, fie din versul european medieval latin. Pornind de la sensul
popular de melodie al cuvntului viers, cercettorul Mihai Bordeianu, n
studiul Versificaia romneasc, face urmtoarea explicaie: Logic este ca
evoluia s fie urmtoarea (de la simplu la complex) vorbirea obinuit cntec
(vers plus melodie) - poezie clasic, proza beletristic (ritmic apoi). La nceput,
singurul mod posibil al artei cuvntului a fost cntul (vorbirea n versuri +
melodie).
i n limba latin cuvntul vers are sensul de melodie, dar i cel de vers.
Ideea poate fi confirmat printr-o not lsat de Ioan Budai-Deleanu, autorul
iganiadei, la o strof a lucrrii date: Poeticul au vrut s aduc n limba noastr
139
un feliu de poezie nou, precum se afl la italieni i la alte neamuri... fiindc la noi
puin au fost obicinuite alte stihuri afar de cele de obte ce le numim viersuri.
Faptele de versificaie au constituit obiectul preferenial al primelor
preocupri de teorie literar romneasc, precum ar fi lucrarea lui Ienchi
Vcrescu Observaii sau bgri de seam asupra regulilor i ornduielilor
gramaticii romneti (1787), cea a lui Timotei Cipariu Elemente de Poetic,
Metric i Versificaie (1860), studiul lui Ion Heliade Rdulescu Curs ntreg de
poezie general (1868), lucrarea lui Th. D. Sperania Versificaia romn i
originea ei (1906), lucrarea n limba francez a lui N. I. Apostolescu Lancienne
versification roumaine (1909). Textele enumerate cuprind observaii i constatri
privitoare la originea versului romnesc, unele capitole snt consacrate msurii,
cezurii, rimei, picioarelor de vers etc.
Prima ncercare de cercetare a versificaiei moderne se consider Tratatul de
versificaie a lui Heliade-Rdulescu, n care se definete versificaia, se constat
originea popular a cuvntului vers de la viers, ghiers, ceea ce nseamn cntare
dulce, armonioas, descoper n limba romn picioare de dou, trei i patru silabe.
Descrie versuri romneti, exemplificnd cu poeme ale sale i ale altor poei
romni.
tiina figurilor de sunet, metrica i prozodia, nu se poate limita ns doar la
interpretrile individuale ale fenomenului, ea trebuie s porneasc de la nite
procedee sonore obiective, constante, cum ar fi: versul, ritmul, rima, strofa etc.
2. Versificaia (lat. versificatio).
1.Arta de a compune versuri.
2.tiina despre vers.
Tradiional, elemente fundamentale de construcie a versului se consider
ritmul, unitile metrice (silaba, piciorul metric, metrul, msura) i strofa. Aceste
elemente constituie obiectul de studiu al prozodiei i al metricii. Prozodia studiaz
tehnica versificaiei i unitile prozodice (ritmul, accentul, intonaia). Metrica
studiaz regulile de asamblare i componena versurilor (numrul de silabe,
140
gruparea lor n uniti metrice, legile ritmului . a.). Structura prozodic a textului
liric este asigurat de vers, strof, rim i ritm. Poezia european cunoate trei mari
sisteme de versificaie:
a) sistemul metric (greco-latin);
b) sistemul silabic (literaturile romanice i cea polon);
c) sistemul tonic (ntemeiat pe accent, n literaturile germanice i n literatura
rus).
n opinia cercettorului M. Bordeianu, versificaia noastr este silabotonic sau ritmic. Ritmul ndeosebi este cheia, elementul fundamental al versului
romnesc, care ar fi un vers poliritmic prin excelen.
Domeniul conine o mulime de observaii istorice i teoretice, pentru c el
era foarte bine dezvoltat nc din Antichitatea greco-latin. Astzi, cnd poezia a
nceput s mbrace forma discursului i a versului liber, metrica a czut oarecum n
dizgraie.
3. Versul (lat. versus ir al scrierii, rnd)
Este un segment sonor (un cuvnt, un grup de cuvinte, o propoziie), care
constituie o unitate semantic finit, marcat de o pauz final i uneori de o pauz
median (cezura).
Formal, organizarea n versuri a unui text difereniaz poezia de proz.
Se bazeaz pe urmtoarele modaliti: ritmul, metrul, strofa i rima.
Trgndu-i proveniena din dans, istoricete, versul (i ritmul) snt un produs al
cntecului primitiv, care era o mbinare de cor i dans dirijate de ritm. Este o
caracteristic a poeziei antice i a celei medievale (poeii medievali i acompaniau
versurile cu instrumente muzicale).
Versul este o unitate ritmic. Este ritmat n funcie de unii factori:
a) cantitatea silabelor (n latin, greac) versuri metrice, este versul poeziei
antice.
b) accentuare (n german, englez) versuri ritmice (practicate de Homer,
Vergiliu, Horaiu. n lirica modern apare la M. Eminescu, G. Cobuc, G.
Toprceanu.
141
Trec,
Plec,
Ramuri
Bat n geamuri M. Eminescu (postum)
din 10 silabe); asclepiade (alctuit din versuri de 12 silabe); safice (primele trei
versuri sunt alctuite din 11 silabe, iar al patrulea din 5 silabe). Exemplu: M.
Eminescu, Od (n metru antic).
Alte clasificri:
1. Dup numrul de versuri care le compun: monovers (dintr-un vers), distih
(din 2 versuri), terin sau teret (din 3 versuri), catren (din 4 versuri), cvintet,
cvintil, cvinarie (din 5 versuri), sextin, sizen, senar (din 6 versuri), septenar,
septin (din 7 versuri), octav, ottava rima, stan (din 8 versuri), non (din 9
versuri), decim, dizen (din 10 versuri), undecim, onzen (din 11 versuri),
duodecim, duzen (din 12 versuri).
2. Dup raportul dintre numrul de versuri i msura versurilor (sau
clasificarea lui H. Morier):
a) strofa ptrat, n care coincide numrul de versuri cu numrul de silabe
din vers. (M. Eminescu, Gloss);
b) strofa vertical, n care numrul versurilor este mai mare dect numrul
silabelor fiecrui vers (M. Eminescu, Nu voi mormnt bogat);
c) strof orizontal, cea mai des ntlnit, n care numrul versurilor este mai
mic dect msura (M. Eminescu, Strigoii).
3. Dup lungimea versurilor:
a) strof izometric, cu versurile de aceeai lungime;
b) strofa eterometric, cu versuile de lungimi diferite,
4. Dup numele poetului sau personajului care a creat-o: strofa alcaic
(Alceu); strofa asclepiad (Asclepiades); strofa safic (Sappho), strofa Ronsard,
strofa Briusov etc
Bibliografie:
M. Bordeianu, Versificaia romneasc, Bucureti, Editura Junimea, 1974,
p. 263-266.
5. Rima (fr. rime) este un factor eufonic de organizare a structurii unei
strofe prin potrivirea silabelor finale din vers.
144
St Maria s-odihneasc
i pre Fiul sfnt s nasc (Ion Pillat, Naterea Domnului).
- rime tetrasilabice (hiperdactilice) cu accentul pe anteantepenultima (pe a
patra de la urm) silab a cuvntului final din vers.
Ex.: Adunndu-i flmurile
S se mire nemurile (M. Eminescu, Doina /variant/).
Dup poziia ocupat n cadrul strofei:
- rima continu sau monorim, acelai tip de rim la mai mult de dou
versuri succesive (aaa);
- rima mperecheat (aabb);
- rima mbriat (abba);
- rima ncruciat (abab);
- rima mixt sau variat mbin versuri rimate n mod diferit n acelai text
literar (abcd);
- semirima const n producerea rimei la fiecare al doilea vers (xaxaxa).
6. Ritmul (lat. rytmus micare regulat i msurat, caden melodic)
Ritmul se refer la aranjarea silabelor ntr-un vers i, totodat, la succesiunea
lor. Unitatea de baz a ritmului este silaba. Unitatea ritmic poate fi reprezentat de
un grup de silabe lungi i scurte (n metrica cantitativ greco-latin) sau a silabelor
accentuate i neaccentuate (n metrica silabic a limbilor europene moderne).
Silabele lungi i scurte, respectiv accentuate i neaccentuate, se grupeaz n
picioare metrice. Metrul este numrul picioarelor metrice.
Alternarea sau succesiunea picioarelor metrice dintr-un vers genereaz
ritmul acestuia. Ritmul este elementul esenial al armoniei poetice a versului. El
organizeaz componentele unei structuri poetice, imprim caden i organizeaz
simetric coninutul.
Exist ritm n proz, n muzic, n artele plastice, n vorbirea obinuit. n
sens general, vorbim i de ritmuri universale.
146
Opinii:
Osip Brik: Versul se supune nu numai legilor sintaxei, i acelora ale
sintaxei ritmice, adic o sintax n care legile sintactice obinuite se complic i cu
cerinele ritmice. n poezie, versul este grupul de cuvinte fundamentale. n vers,
cuvintele se combin n acelai timp potrivit legilor sintaxei prozei i potrivit unei
legi anumite a ritmului. Aceast existen a dou legi care acioneaz asupra
acelorai cuvinte constituie particularitatea distinctiv a limbii poetice. Versul este
rezultatul unei combinri de cuvinte, n acelai timp ritmic i sintactic.
R. Jakobson: (...) Limbajul poetic e n msur s corecteze defectele limbii
instrumentale.
Aristotel: Natura nsi ne nva s alegem ritmul potrivit fiecrui gen de
compoziie.
Vl. Streinu: Ritmul este n timp, pentru poezie i muzic, ceea ce simetria
este n spaiu pentru pictur, sculptur i arhitectur.
Mihai Bordeianu: Ritmul este semn i sens, n acelai timp, el este
element de expresie, element al imaginii artistice, el d via formei amorfe, fiind
viu, expresiv, generator de emoii, mijloc de exprimare specific artelor, prin care se
pot exprima idei i sentimente umane, avnd un caracter specific subiectiv.
Gh.Crciun: Rima nu reprezint doar un fenomen acustic. Fiind o form
de repetare a unui grup de sunete, rima se nscrie n cmpul larg al eufoniei. Dar
rima are i o funcie metric, ea marcheaz sfritul versului i n felul acesta ea
devine un factor de organizare a structurii unei strofe sau a unei ntregi poezii.
Indiferent de numrul de silabe, rima este aceea care determin tipul de metru
folosit, ea fiind ultimul picior al versului. Rima are un sens, intr n categoria
componentelor semantice ale oricrei poezii.
147
Literatura recomandat:
Manuale:
1. Crciun Gheorghe, Introducere n teoria literaturii, Chiinu, Editura
Cartier, 2003, p.121-138.
2. Vasile Marian, Teoria literaturii, Bucureti, Editura Atos, 1997, p.48-70.
3. Tiutiuca Dumitru, Teoria literar, Iai, Institutul European, 2002, p. 325335.
Studii:
1.Wellek R, Warren A., Eufonia, ritmul i metrul n Teoria literaturii,
Bucureti, EPLU, 1967, p. 210-229.
2.Tomaevski Boris, Eufonia, n Teoria literaturii. Poetica, Bucureti,
Editura Univers, 1973, p. 105-127.
3.Tnianov I. N., Problema limbajului versificat, n Teoria limbajului
poetic, Iai, Editura Universitii Al. I. Cuza, 1994, p. 55-67.
4.Streinu Vladimir, Estetica versului liber, n Versificaia modern,
Bucureti, EPL, 1966, p. 285-301.
5.Manolescu
Nicolae,
Despre poezie,
Bucureti,
Editura
Cartea
148
Compartimentul VI
Tema 9. CURENTE LITERARE
149
neoclasicism).
2. De la curentul cultural umanism la postmodernism: breviar.
Umanismul (fr. humanisme lat. humanus omenesc)
Este curentul cultural al Renaterii. Perioad de afirmare plenar a omului,
Renaterea a urmat Evului Mediu, manifestndu-se n secolele XIV XV. ara de
origine este Italia, mai apoi se rspndete n Frana, Germania (secolul al XVIlea), iar n Anglia i Spania a durat pn la nceputul secolului al XVII-lea.
A aprut pe fundalul unor modificri socio-istorice i culturale (apariia
burgheziei, dezvoltarea meteugritului, a comerului, inventarea tiparului . a.) i
a manifestrii reaciei anticlericale mpotriva inchiziiei catolice.
Scopul umanismului era reevaluarea i restaurarea valorilor lumii antice
greco-latine i elaborarea unei doctrine antropocentrice, conform creia omul ar
constitui centrul universului. Se vor propaga nalte principii morale ca tolerana,
libertatea, demnitatea uman, de asemenea ncrederea n raiunea uman, n
posibilitile nelimitate ale naturii umane, ale omului universal, n adevr, dreptate,
eroism.
n aceast perioad apar gramatici, renvie retorica, n coli se studiaz
greaca i latina, se creeaz biblioteci, se deschid coli, ntr-un cuvnt, se afirm
rolul educativ al crii.
Precursori ai Renaterii italiene snt D. Alighieri, F. Petrarca, G. Boccacio.
Romnitatea, latinitatea limbii i a poporului romn au constituit accentele
majore ale umanismului romnesc. Reprezentani de vaz snt mitropoliii Varlaam
i Dosoftei, crturarii Gr. Ureche (Letopiseul rii Moldovei), Miron Costin (De
neamul moldovenilor), Dm. Cantemir (Istoria ieroglific), care, prin temele
abordate, prin relatarea evenimentelor desfurate n ara Moldovei, au contribuit
151
de
161
forme
dadaism,
futurism,
imagism,
cubism,
expresionism,
Eugne Ionesco l-a numit drept unul din premergtorii revoltei literare
universale, unul din profeii dislocrii formelor sociale, ale gndirii i ale limbajului
din lumea asta.
Statutul avangardei romneti devine distinct prin constituirea unor grupri
de scriitori centrate n jurul unor reviste literare precum Contimporanul, 75 HP,
Punct, Integral, unu, Alge, Meridian etc.
Este perioada avangardismului romnesc activ, cnd revistele public
manifeste, programe, discursuri teoretice eseniale pentru demersul avangardei,
care a instituit un climat artistic, a iniiat structuri moderne, a rafinat receptivitatea
estetic i, n special suprarealismul, a ambiionat s ofere soluii existeniale cu
cuprindere general... (N. Brna).
Reprezentani n literatura universal: Tr.Tzara, Andr Breton, F.T.
Marinetti, Philippe Soupault; n literatura romn: I.Vinea, S.Samyro (Tr.Tzara),
A.Maniu, S. Pan, I. Voronca, G. Bogza, G. Naum, V. Teodorescu etc.
Bibliografie:
Marino Adrian, Dicionar de idei literare, vol I., Bucureti, Editura
Eminescu, 1973, p. 194-199
Avangardismul literar romnesc. Studiu i antologie de Nicolae Brna.Bucureti, Editura Gramar, 2003, 304p.
Trsturi:
- manifest atitudine critic fa de naturalism i impresionism considerate
forme de art burghez;
- declar libertatea absolut a contiinei sensibile, a spiritului uman care nu
pot fi nbuite de tehnocraie, rzboi, ali factori depersonalizatori ai omului;
- face apel la salvarea valenelor sufleteti ale omului, promovarea omului
pur, sensibil, la cutarea i ilustrarea relaiilor transcendente ntre om i univers,
om i divinitate valoare suprem;
- consider arta o modalitate de exteriorizare a fiinei profunde, a esenei
omului, a menirii sale;
- revine la lumea misterelor ancestrale, la mit, la trecut, la legend,
considerate surse primare de teme, conflicte, subiecte;
- ndeamn la cultivarea intuiiei i caut posibilitatea cunoaterii prin apel la
psihanaliz i sondarea subcontientului.
Specii prefereniale: piesa mitologic, drama de idei, meditaia, pastelul cu
valoare filosofic . a.
Teme
specifice:
nelinitea
viziunea
Este o micare literar i artistic care a aprut n Frana dup Primul Rzboi
Mondial cu intenia de a explora universul interior i lumea incontientului, de a
regsi efervescentul contact al spiritului cu realitatea.
La baza elaborrii doctrinei suprarealiste s-au aflat teoriile psihiatrului
austriac Sigmund Freud. Primul Manifest al suprarealismului a fost publicat de
Andr Breton n 1924, termenul ce a dat nume acestei micri, fiind mprumutat de
la G. Apollinaire. Noul curent s-a constituit iniial dintr-un grup de scriitori format
din Andr Breton, Louis Aragon, Philippe Soupault i Paul luard. n Manifeste du
surralisme
psihic pur, prin intermediul cruia i propui s exprimi, fie verbal, fie n scris, sau
n orice alt manier, funcionarea real a gndirii, n absena oricrui control
exercitat de raiune, n aflarea oricrei preocupri estetice sau morale.
Exponenii suprarealismului exteriorizeaz o revolt a contiinei individuale
mpotriva canoanelor, a regulilor, snt ghidai de un ideal de ordine i frumusee.
Prin scrisul lor, i exprim o atitudine, o stare fa cu existena, pentru aceasta
sondnd n zonele tenebre ale incontientului, n misterul interior, vise: Explorarea
vieii incontiente furnizeaz singurele criterii de apreciere valabil a mobilurilor
care l fac pe om s acioneze (Andr Breton).
Decii s renune definitiv la tradiie, suprarealitii au intenia s reanimeze
literatura, optnd pentru absoluta libertate de expresie. Propoziiile care ajung n
contiin trebuie transmise cu maxim exactitate, afirm ei, aceast tehnic
purtnd numele de dicteu automat, scriitur automat. Unul din procedeele cele
mai familiare poeilor suprarealiti este scriitura automatic, adic nregistrarea
necontrolat a cuvintelor aa cum rsar n contiin, odat cu stri de obscuritate.
Fidelitatea notaiei garanteaz autenticitatea (P.-G. Castex, P. Super,G. Becker).
Exteriorizarea coninutului incontientului se poate face prin intermediul visului,
mitului, halucinaiilor, iluziilor, dedublrii, isteriei. Din aceste convingeri, textul
suprarealist pune accent pe imagine i este de remarcat, n acest sens, influena
considerabil a suprarealitilor asupra nnoirii limbajului poetic i a teoriei poeziei
noi.
165
Epistem (gr. episteme). Structur unitar care constituie baza comun a tuturor cunotinelor dintr-o
epoc.
166
176
Roland Barthes: (...) Opera contrazice ntr-o anumit msur istoria; opera
este esenialmente paradoxal: ea este n acelai timp semn al unei istorii i opoziie
la aceast istorie.
Literatura recomandat:
Manuale:
1. Vasile Marian, Teoria literaturii, Bucureti, Editura Atos, 1997, p. 101113.
2. Tiutiuca Dumitru, Teoria literar, Iai, Institutul European, 2002, p. 4461.
Studii speciale:
1. Boldea Iulian, Simbolism, modernism, tradiionalism, avangarda, Braov,
Editura Aula, 2002.
2. Clinescu George, Principii de estetic, Bucureti, EPLU, 1968.
3. Iliescu Adriana, Realismul n literatura romn n secolul XIX, Bucureti,
Editura Minerva, 1975.
4. Larroux Guy, Realismul. Elemente de critic, de istorie i de poetic,
Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1998.
5. Virmaux Alain i Odette Virmaux, Dicionar de micri literare i
artistice contemporane, Bucureti, Editura Nemira, 2001.
6. Wellek R., Warren A., Teoria literaturii, Bucureti, Editura Univers,
1967.
7. Culler Jonathan, Teoria literar, Bucureti, Editura Cartea Romneasc,
2003, p.139-148.
177
ANEXE
Fiier:
Ren Wellek (1903-1995) i Austin Warren (1899-1986). Critici i istorici
literari americani. Autorii unui studiu de referin Teoria literaturii (1949).
Tzvetan Todorov (n. 1939). Cercettor francez de origine bulgar, autorul
mai multor lucrri de teorie literar, semiotic, poetic: Teorii ale simbolului
(1977), Gramatica Decameronului (1969), Literatur i semnificaie (1967) etc.
Boris Tomaevski (1890-1957). Teoretician rus al literaturii. Opere
selective: Teoria literaturii. Poetica (1927) .
Mihail Bahtin (1895-1975). Critic i teoretician rus al literaturii. Este
iniiatorul conceptului de intertextualitate, a elaborat teoria cronotopului etc. Autor
al unor lucrri fundamentale ca Problemele poeticii lui Dostoevski (1929) ,
Imaginaia dialogic (1975) . a.
Roman Ingarden (1893-1970). Filosof i estetician polonez. A elaborat teoria
operei ca sistem stratificat. Lucrri teoretice: Despre cunoaterea operei literare
(1936), Opera literar i concretizrile ei (1947), Oper, experien, valoare
(1966).
Roland Barthes (1915-1980), critic literar i semiolog francez. Apropiat de
cutrile grupului Tel Quel, unul din precursorii criticii formaliste. Opera critic:
Gradul zero al scriiturii (1953), Eseuri critice (1967), Plcerea textului (1973),
Roland Barthes despre Roland Barthes (1975), Lecia (1979) . a.
Gerard Genette (n. 1930). Teoretician i critic literar francez. Reprezentant
de vaz al structuralismului preocupat de funcionarea elementelor structurii
literare. Opere: Figuri I-III (1967-1970), Figuri IV (1999), Figuri V (2002)
Introducere n arhitext (1979) , Ficiune i diciune (1991) .
Roman Jakobson (1896-1982). Reprezentant al formalismului rus,
teoretician al limbajului poetic. Lucrri fundamentale: Lingvistica i poetica,
Folclorul ca form special de creaie .a.
178
179
Programa analitic
la disciplina Introducere n teoria literaturii
Curriculum disciplinar
pentru specialitatea Limba i Literatura Romn A
secia cu frecven la zi i secia cu frecven redus
anul I
Bli, 2007
180
I. Baza conceptual
Cursul Introducere n teoria literaturii este orientat ctre pregtirea
teoretic a specialistului filolog, formarea deprinderilor i a capacitilor de a
discerne valorile, a determina nsemnele literaturii autentice, cptnd astfel acces
la sursele de cunoatere a unor civilizaii i mentaliti (naionale i universale), a
unor modele fundamentale de viziune asupra condiiei umane.
181
Numrul de ore
Lucru
P
independent dirijat
Credi- Ex./
te
Col./
Proiect
F.02.O.009
42
15
15
II
30
Evaluare
Ex.
Responsabil
de
disciplin
V. Enciu,
conf.univ.,
dr.
Numrul de ore
Lucru
P
independent dirijat
Credi- Ex./
te
Col./
Proiect
F.01.O.004
70
I.
II.
10
Evaluare
Ex.
Responsabil
de
disciplin
V. Enciu
conf. univ.,
dr.
2.
3.
Tema
Numrul
orelor de
curs
4
Compartimentul I.
tiina literaturii i compartimentele sale: Teoria literaturii.
Critica literar. Istoria literar.
Alte discipline care studiaz literatura: Poetica. Retorica.
Stilistica. Semiotica.
Compartimentul II.
6
Ce este literatura? Literatura. Concept i spaiu. Literatura ca
limbaj. Imaginea artistic concept specific literaturii.
Literatura i ficiunea. Literatura modalitate de comunicare
interuman. Intertextualitatea. Tipuri de literatur. Literatura
popular i literatura cult. Metaliteratura. Textul.
Compartimentul III.
4
Opera literar. Accepiile termenului. Caracteristici. Elemente
definitorii. Opera literar asociere obiectiv dintre o form
i un coninut. Opera ca structur. Opera ca strict relaie de
182
lectur i receptate.
4.
5.
6.
8
Compartimentul IV.
Genuri literare. Definiii. Etimologie. Scurt istoric. Opinii.
Genul epic. Generaliti; subdiviziuni (specii) ale genului
epic.
Genul liric. Generaliti; speciile genului liric: poezii cu form
fix (sonetul, rondelul, tridetul, gazelul, glosa). Alte specii ale
genului liric.
Genul dramatic. Generaliti; speciile genului dramatic.
Didascaliile.
Elemente specifice genului epic: personajul, aciunea,
subiectul, naratorul.
Elemente comune genurilor literare: titlul, tema, motivul,
mesajul, conflictul. Cronotopul. Incipitul. Compoziia.
Moduri de expunere: Naraiunea. Descrierea. Dialogul.
Monologul.
Compartimentul V.
4
Procedee de expresivitate artistic. Figuri de stil: genez i
clasificare. Metric i prozodie. Generaliti. Versificaie.
Versul. Strofa. Rima. Ritmul.
4
Compartimentul VI
Curente literare. Conceptul de curent literar. De la curentul
cultural umanism la postmodernism: breviar. coli i
micri teoretice moderne.
V. Tematica seminarelor / repartizarea orelor de seminar
Nr.
d/o
1.
Nr.
Tema
orelor
de curs
Gndirea estetic n antichitate. 2
Poetica lui Aristotel.
1. Biografia lucrrii.
2. Sistemul de arte la Aristotel.
Clasificarea lor n conformitate
cu obiectele i metodele de
imitare.
3. mprirea poeziei n genuri.
Definirea epopeii, tragediei,
comediei.
4. Coraportul tiin art.
Noiunea de tipic.
Bibliografie
Aristotel,
Poetica.
Studiu introd., trad. i coment.
D.Pippidi. Editura a 3-a,
Bucureti, Editura IRI, 1998.
I.
Bame,
Aristotel,
Bucureti, Editura tiinific,
1996.
At.Joja, Istoria gndirii
antice. Comentarii aristotelice.
Vol.2, Bucureti, E..E., 1982.
Studii
aristotelice.
REditura
M.Nasta,
183
3.
4.
Gh.Vlduescu,
Bucureti,
Universitatea din Bucureti,
1981.
M.Vasile,
Stilul.
Figurile de stil // Teoria
literaturii, Bucureti, Editura
Atos, 1997, p.70-77.
C.Parfene,
Limbaj
poetic i imagine literarartistic // Teorie i analiz
literar, Bucureti, Editura
tiinific, 1993, p.47-92.
I.Petra,
Teoria
literaturii
(compartimentul
Figuri de stil), Bucureti,
E.D.P., 1995.
Gh.Dragomirescu,
Dicionarul figurilor de stil,
Bucureti, Editura tiinific,
1995 (preambulul).
C.Parfene, op.cit., p.92101, 121-141.
M.Vasile,
Teoria
literaturii, p.113-130.
Gh.Crciun, Introducere
n teoria literaturii, p.107-125.
R.Barthes,
Plcerea
textului, Cluj, Editura Echinox,
1994.
M.Corti,
Principiile
comunicrii
literare,
Bucureti, 1981.
184
5.
6.
Metric i prozodie.
2
1. Dificultile stratului sonor.
2. Figurile de sunet.
3. Rima.
4. Ritmul n proz. Ritmul n
poezie. Nivelele ritmului.
5. Prozodia.
7.
C.Parfene, Teorie i
analiz literar, p.28-47.
I.Petra,
Teoria
literaturii
(compartimentul
Genuri literare).
R.Wellek,
A.Warren,
Teoria literaturii, Bucureti,
1967.
A.Marino, Dicionar de
idei literare, Bucureti, Editura
Eminescu, 1973.
M.Bahtin, Probleme de
literatur
i
estetic,
Bucureti, Editura Univers,
1982.
M.Vasile,
Teoria
literaturii, p.48-62.
I.Petra,
Teoria
literaturii
(compartimentul
Metric i prozodie).
Gh.Crciun, Introducere
n teoria literaturii, p.154-177.
N.Manolescu, Despre
poezie, Bucureti, Editura
Cartea Romneasc, 1987,
p.24-35, 72-85.
G.Duda, Introducere n
teoria literaturii, Bucureti,
ALL Educaional, 1998, p.7589, 89-96, 96-107.
C.Parfene, Teorie i
analiz literar, p.199-218.
Gr.ugui, Fond / form.
Compoziie/structur
//
Interpretarea textului poetic,
Iai, Editura Universitii
Al.I.Cuza, 1997, p.9-22.
185
Tema
1.
2.
Nr.
orelor
de curs
Bibliografie
Maria Carpov, Introducere
n semiologia literaturii,
Bucureti, Editura Univers,
1978;
Roman
Jakobson,
Lingvistic i poetic //
Probleme
de
stilistic,
Bucureti, Editura tiinific,
1964;
Heinrich F. Plett, tiina
textului i analiza de text,
Bucureti, Editura Univers,
1983;
Constantin Parfene, Teorie
i analiz literar, Bucureti,
Editura tiinific, 1993.
Iu. Lotman, Lecii de
poetic
structural,
Bucureti, Editura Univers,
1970, p.124;
Savin Bratu, Lingvistic
structural i critic literar
// Analiz i interpretare.
Coord.: Silvian Iosifescu,
Bucureti, Editura tiinific,
1972, p.81-129.
186
3.
4.
5.
Textul liric.
Vocea liric.
Poezie i proz.
Coninut i form n poezia liric.
Integrarea figurilor retorice n
structura poeziei.
Al.Clinescu, Perspective
critice, Iai, Editura Junimea,
1978;
Grupul
,
Retorica
general (n special capitolul
Figurile
naraiunii),
Bucureti, Editura Univers,
1974;
Ion Vlad, Povestirea,
Destinul unei structuri epice,
Bucureti, Editura Minerva,
1972;
Const. Parfene, Teorie i
analiz literar, Bucureti,
Editura tiinific, 1993.
Puiu
Ioni,
Teoria
literaturii,
Iai,
Editura
Panfilius, 2001, p.118-122;
Terminologie poetic i
retoric,
Iai,
Editura
Universitii
Al.I.Cuza,
994, p.134-139;
Dumitru Tiutiuca, Teoria
literar,
Iai,
Institutul
European, 2002, p.230-273;
Noemi Bomher, Iniieri n
teoria literaturii, Iai, Editura
Fundaiei Chemarea, 1994,
p.64-73;
Gabriela Duda, Analiza
textului literar, Bucureti,
Editura
Humanitas
Educaional, 2002.
Hugo Friedrich, Structura
liricii moderne, Bucureti,
ELU, p. 321-340;
D.Tiutiuca,
Teoria
literar,
Iai,
Institutul
European, 2002, p.303-325;
G.Duda, Analiza textului
literar, Bucureti, Editura
Humanitas
Educaional,
2002, p.140-157.
187
6.
Textul dramatic.
Scena i actul.
Dialogul i monologul dramatic.
Didascaliile.
Conflictul dramatic.
A.Marino, Dicionar de
idei literare, I, Bucureti,
Editura Eminescu, 1973,
p.1593.
G.Duda, Analiza textului
literar, Bucureti, Editura
Humanitas
Educaional,
2002, p.157-169.
Raisa Leahu, Concepte
operaionale: Didascaliile //
Semn, An. VIII, Nr.1-2,
2005, p.67-72.
188
27.Figuri de contiguitate
28.Figuri de analogie
29.Figuri de insisten
30.Figuri de repetiie
31.Figuri de opoziie
32.Figuri de adresare
33.Epitetul. Simbolul
34.Metric, prozodie, versificaie
35.Versul. Strofa. Ritmul
36.Rima
37.Conceptul de curent literar
38.Umanismul. Iluminismul. Clasicismul
39.Romantismul. Realismul. Naturalismul
40.Simbolismul. Modernismul. Avangarda
41.Poporanismul. Smntorismul
42.Expresionismul. Suprarealismul
43.Postmodernismul
44.coli i micri teoretice moderne
45.Gndirea estetic n antichitate. Poetica lui Aristotel
46.Conceptele cheie ale Poeticii lui Aristotel
47.Opera literar ca semn liric. Modelul stratificat al operei literare propus de
structuralismul formal
48.Semnul narativ n relaia de comunicare: enun, enunare, poveste
49.Categorii narative: categoria timpului, categoria modului, categoria
aspectului
190
BIBLIOGRAFIE
I. Dicionare:
1.Anghelescu Mircea, Ionescu Cristina, Lzrescu Gheorghe, Dicionar de
termeni literari, Bucureti, Editura Gramond, f.a.
2. Chevalier Jean, Gheerbant Alain, Dicionar de simboluri, I, II, III,
Bucureti, Editura Artemis, 1994.
3.Dicionar de termeni literari. Coordonator: Al. Sndulescu, Bucureti,
Editura Academiei, 1976.
4. Dicionar de terminologie literar. Coordonator: Emil Boldan, Bucureti,
Editura tiinific, 1970.
5.Dragomirescu Gh.N., Mic enciclopedie a figurilor de stil, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1975, Editura a II-a, 1995.
6. Ducrot Osvald, Schaeffer Jean Marie, Noul dicionar enciclopedic al
tiinelor limbajului, Bucureti, Editura Babel, 1996.
7. Evseev Ivan, Dicionar de simboluri i arhetipuri culturale, Timioara,
Editura Amarcord, 1994.
8. Fierscu C., Ghi Gh., Mic dicionar ndrumtor n terminologia literar.
Ediie revzut i adugit, Bucureti, Editura Ion Creang, 1979.
9. Kernbach Victor, Dicionar de mitologie general, Bucureti, Editura
tiinific i Enciclopedic, 1989.
10. Marino Adrian, Dicionar de idei literare, Bucureti, Editura Eminescu,
1973.
11. Petra Irina, Teoria literaturii (Curente literare. Figuri de stil; Genuri i
specii literare. Metric i prozodie) dicionar-antologie, Bucureti, EDP, 1996.
12. Dicionar de termeni literari (coordonator Al. Sndulescu), Bucureti,
Editura Academiei, 1976.
13. Dicionar de estetic general, Bucureti, Editura Politica, 1972.
14. Dicionar de terminologie literar, Bucureti, Editura tiinific, 1970.
15. Mic dicionar filozofic, Bucureti, Editura Politica, 1973.
191
20. Marino Adrian, Biografia ideii de literatur. Vol.I, II, III, Cluj-Napoca,
Editura Dacia, 1991, 1993, 1994.
21. Marino Adrian, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968.
22. Streinu Vladimir, Versificaia modern, Bucureti, EPLU, 1966.
23. Teoria limbajului poetic. coala filologic rus, Iai, Editura
Universitii Al. I. Cuza, 1994.
24. Tomaevski Boris, Teoria literaturii. Poetica, Bucureti, Editura Univers,
1973.
25. Vianu Tudor, Estetica, Bucureti, E.P.L.U., 1968.
26. Vianu Tudor, Dubla intenie a limbajului i problema stilului // Arta
prozatorilor romni, Bucureti, E.P.L., 1966.
27. Wellek Ren, Conceptele criticii, Bucureti, Editura Univers, 1970.
28. Wellek Ren, Warren Austin, Teoria literaturii, Bucureti, EPLU, 1967.
194