Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Altarului
Ediia a II-a
3
N-am citit pn acum o alt carte att de prietenoas, sim
pl, biblic i impresionant cu privire la subiectele biblice
despre Sanctuar, iertare, mntuire si Judecat.
n viziunea lui Roy Gane, obiectele, ceremoniile i sluji
torii sfinii ai sanctuarului mozaic capt via i sens; mai
mult, capt sensul unic al Evangheliei Domnului nostru
Iisus Christos, n care gsim iertare desvrit, curire
total i definitiv de pcat, n experiena adevratei
mntuiri, care este ncoronat de ceasul Judecii Lui.
Dr. Roy Gane nu se afieaz n primul rnd ca teolog
n aceast carte, dei fr ndoial este. n prezent servete
ca profesor de Vechiul Testament i de limbi vechi ale
Orientului Apropiat, la Facultatea de Teologie a Universi
tii Andrews din Michigan. Aici ns ne vorbete ca
un predicator modern, adresndu-se marelui public, ilus
trndu-i adesea subiectele cu panii i amintiri aparent
nensemnate din propria via sau din viaa altora, citnd
frecvent pasaje biblice, uneori n propria sa traducere.
Traductorii au cutat s fac tot posibilul i imposibi
lul pentru a reda ntr-o limb inteligibil publicului romn
mesajul i chiar stilul autorului. Uneori au fost necesare
precizri sau note de subsol, pe care le-am fcut cu toat
responsabilitatea. Accentul crii ns cade pe mesajul ei
evanghelic.
Dac i-ai pierdut sperana, dac nu mai vezi sens n
ntreitul mesaj al Evangheliei venice, n special dac nu
ai timp pentru aa ceva, trebuie neaprat s citeti aceas
t carte, pentru c zilele acestei lumi sunt numrate i
Dumnezeu caut cu disperare s te salveze din haosul
moral i din prbuirea universal care va urma.
Cartea pe care o ii n mn poate deveni un eveniment
crucial n viaa ta. n venicie i vei aduce aminte de ea i
de modul n care te-a ntors la Dumnezeu i la Sfintele Lui
Scripturi. Nu este nevoie s-o citeti toat dintr-o suflare,
ca s ajungi la un deznodamnt, fiindc fiecare capitol are
farmecul i vitaminele lui. Dar cu siguran c nu te vei
putea opri la sfritul unui capitol...
Bucureti, 14 Septembrie 2003
Lect. univ. drd. Florin Gh. Liu
Profesor de exegez biblic
Institutul Teologic Adventist Cernica
4
Autorul crii pe care o avem n mini ne pune imediat
pe gnduri: ntr-o lume modern n care ocul civiliza
iilor a devenit o ameninare permanent, noi, locuitorii
planetei albastre, suntem pui n faa unei realiti spiritu
ale cu totul neobinuite i ale crei origine i ultim scop se
situeaz ntr-o lume diferit, mai bun i cu perspective
hotrt venice.
Realitatea aceasta, alta, privete ns starea prezent o
omului simplu, sincer i fr prejudeci. Pctos ns!... Ea
l nvit s i vad nevoia spiritual, s accepte Jertfa i s
i acordeze astfel voina dup Voia Cerului pentru a putea
fi pe deplin fericit.
Mecanismul, vizualizat cu ajutorul ritualurilor i al proce
deelor de la Sanctuar din antichitatea biblic sub cluzirea
direct a lui Dumnezeu, este conturat sub forma unor pai
bine descrii, concrei, n care nchintor i victim devin
una pentru a face loc iertrii, reabilitrii i refacerii.
Metoda folosit de Roy Gane, un bun specialist al limbii
i literaturii ebraice, este una de ordin practic: pornind de
la o experien real (un soldat american n rzboiul din
Bosnia, 1995, este pierdut n spatele frontului... camarazii
si l recupereaz in extremis i cu un mare ecou mediatic
ulterior), autorul prezint aceast operaiune militar de
excepie ca pe o tem-platform a crii: criz, planuri,
mijloace i, n sfrit, salvare. Pentru aceasta autorul se
folosete de termeni i de categorii biblice pe care le pune
la ndemna cititorului modern.
n ceea ce privete forma, putem remarca stilul
prezentrii: direct, simplu, cu formulri concise i pline de
sev n care imagini cereti sunt transcrise n limbaj uman,
plcut, abordabil i binefctor.
Traducerea lucrrii n limba romn, pe msura ideilor
crii, reflect att preocupri de fidelitate fa de text ct i
de respect pentru cititor. Ct l privete pe acesta din urm,
el nu poate fi dect recompensat prin lectura acestei cri
precum i prin reflecia la care ea, generos, l invit.
Paris, 23 Septembrie 2003
Drd. Gabriel Golea
Liceniat al Facultii de Teologie Protestant din Stras
bourg, Frana
Chemarea
Altarului
Ediia a II-a
Roy Gane
Arad, Romnia
2006
Cuprins
Partea I: Cu faa ngropat n pmnt
1 Altarul
16
2 Firul rou
18
3 Cartierul general
21
4 Prezena divin
24
Partea a II-a: Umbra lui Mesa
5 Prototip
30
6 Prioriti
34
7 Conexiuni
38
8 Limite
42
9 Descifrare
45
10 Acces
50
Partea a III-a: Splendoarea jertfei lui Christos
11 Slav
58
12 Ardere
63
13 Mistuire
72
14 Cereale
77
15 Bun-stare
81
16 Pcat
85
17 Vin
93
Partea a IV-a: Obsesia divin
18 Iertare
98
19 Via
105
20 Etape
112
21 Sfinenie
117
22 Siguran
128
23 Rugciu ne
137
24 Comuniune
144
Partea a V-a: Iisus lucreaz nc pentru mine
25 Mijlocire
152
26 Finalizare
165
27 Loialitate
169
28 Coordonare
174
29 Inversare
180
30 Risip
187
31 Impact
193
Partea a VI-a: Relaii n joc
32 Nunt
200
33 Reputaie
205
34 Judecat
212
35 Duman
220
36 Strategie
227
37 Educaie
235
Partea a VII-a: ntlnire cu Dumnezeu
38 Sincronizare
39 ntlnire - partea 1
40 ntlnire - partea 2
41 Dovezi
Partea a VIII-a: Chemarea Altarului
42 Devotament
43 Participare
44 Angajament
45 ncredere
46 Chemare
Ghid de studiu
244
247
253
263
268
277
286
294
303
306
10
11
Mulumiri
12
13
PREFA
14
15
Partea I
Cu faa ngropat
n pmnt
16
C api t ol u l 1
q
Altarul
17
18
C api t ol u l 2
q
Firul rou
Cnd Scott OGrady se ascundea n Bosnia, singurul mod
n care putea lua legtura cu forele militare americane era cu
ajutorul unui mic radioemitor. Acoperirea limitat a acestuia
i permitea s ia legtura cu vreun avion doar dac acesta trecea
exact deasupra zonei n care se afla Scott. Timp de cteva zile nu
a putut s contacteze pe nimeni, din cauz c vremea nefavorabil
a inut avioanele americane la distan. Din pcate nu avea la
dispoziie un fir rou direct pn la cartierul general.
OGrady avea ns un fir rou direct pn la cartierul general
al altei Superputeri. El declara mai trziu ntrun interviu: Mam
rugat lui Dumnezeu i Iam cerut o mulime de lucruri. i
Dumnezeu ma ascultat.
De exemplu, putea s fi murit de sete dup ce a consumat
rapid cele cteva pungi cu ap pe care le avea n trusa de urgen.
Dar el sa rugat Domnului pentru ploaie i Domnul ia trimis
ploaie. (Revista Time, 19 iunie 1995, pg. 21,23)
Biblia vorbete despre firul rou dintre OGrady i Cer:
Astfel, fiindc avem un Mare Preot nsemnat, care a strbtut
cerurile pe Iisus, Fiul lui Dumnezeu s rmnem tari n
mrturisirea noastr. Cci navem un Mare Preot care s nu aib
mil de slbiciunile noastre; ci unul care n toate lucrurile a fost
ispitit ca i noi, dar fr pcat. S ne apropiem dar cu deplin
ncredere de scaunul harului, ca s cptm ndurare i s gsim
har, pentru ca s fim ajutai la vreme de nevoie. (Evrei 4:1416)
19
20
21
C api t ol u l 3
q
Cartierul general
Aproximativ patruzeci de avioane i elicoptere au mpnzit
cerul Bosniei pentru al salva pe Scott OGrady. Sau adunat de pe
un porthelicopter din Marea Adriatic, de pe alte portavioane din
regiune i din cteva baze militare din Italia. Erau elicoptere ale
marinei CH53E SuperStallion, elicoptere de vntoare AH1W
SuperCobra, avioane de vntoare AV8B Harrier, F/A18D
Hornet, avioane de lupt electronic EA6B Prowler i A10
Warthog. Aceste aparate erau coordonate de un avion radar
AWACS al NATO. Toate aceste aparate erau controlate prin
intermediul unui lan de comand care ajungea pn la Pentagon
i la Casa Alb. (Revista Time, 19 iunie 1995, pg. 2425)
Cum ar fi fost dac OGrady ar fi putut vedea cum se alctuiesc
planurile la Pentagon? Cum ar fi fost dac ar fi putut vedea
ntlnirea Preedintelui Bill Clinton cu consilierul pe probleme de
securitate naional, Anthony Lake, referitoare la situaia sa din
Bosnia? A putea s spun fr s exagerez c sar fi simit ceva
mai linitit.
OGrady sar fi simit mai mult dect ncurajat dac ar fi putut
ptrunde cu privirea n interiorul cartierului general al celeilalte
Superputeri care l ajuta. Un brbat pe nume Ioan a avut o
asemenea viziune n timp ce era exilat pe insula Patmos:
Dup aceste lucruri, mam uitat, i iat c o u era deschis n
cer. Glasul cel dinti, pe carel auzisem ca sunetul unei trmbie
i care vorbea cu mine, mia zis: Suiete aici, ii voi arta ce
are s se ntmple dup aceste lucruri! Numaidect am fost
rpit n Duhul. i iat c n cer era pus un scaun de domnie, i pe
scaunul acesta de domnie edea Cineva. i Cel ce sttea pe el avea
nfiarea unei pietre de iaspis i de sardiu. (Apocalipsa 4:13)
22
23
24
C api t ol u l 4
q
Prezena divin
Cea mai mare parte a timpului eram cu faa ngropat n
pmnt i m rugam s nu fiu vzut sau auzit de cei care m
vnau. Eram ca un iepura speriat care ncearc s se ascund,
s supravieuiasc. Aa i povestete Scott OGrady experiena
chinuitoare din Bosnia.
Cnd pucaii marini au aterizat, dintro dat Scott nu mai era
singur. Era nc n Bosnia, fr ndoial, dar nu mai trebuia s se
ascund, sau s ncerce s se apere cu lucrurile pe care le avea n
trusa de urgen ce coninea un pistol, un radio, o mic trus de
prim ajutor, cteva trasoare i cteva pungi de plastic. (Revista
Time, 19 iunie 1995, pg. 23, 2526)
Cnd Iisus a venit s Se nasc pe planeta Pmnt, devenind
astfel vulnerabil n faa pcatului la fel ca noi, nea dat asigurarea
c nu suntem singuri. El este Emanuel, care nseamn Dumnezeu
este cu noi. (vezi Isaia 7:14; Matei 1:23)
De ce era necesar s renune Christos la slava Sa pentru a ne
aduce nou prezena lui Dumnezeu? (Filip. 2:57) De ce nu putem
vorbi cu Dumnezeu fa n fa, aa cum fceau Adam i Eva n
grdina Eden? Deoarece neamul omenesc sa rzvrtit mpotriva
lui Dumnezeu. El nea druit o lume perfect (Genesa 12), dar
Adam i Eva au fost dobori de neltoria Satanei (Genesa 3).
Lumea noastr a devenit teritoriu inamic, la fel cum era Bosnia
pentru OGrady. Dar Dumnezeu ne va lua napoi i va restaura
lumea noastr. Finalul Bibliei ne ofer o promisiune din partea
cartierului general al lui Dumnezeu:
i am auzit un glas tare, care ieea din scaunul de domnie, i zicea:
Iat cortul lui Dumnezeu cu oamenii! El va locui cu ei, i ei vor
fi poporul Lui, i Dumnezeu nsui va fi cu ei. El va fi Dumnezeul
25
26
27
28
29
Partea a IIa
30
C api t ol u l 5
q
Prototip
31
32
33
arat mai clar modul n care suntem mntuii, dar ne nva mai
multe despre Dumnezeu. Dac dorim s petrecem venicia alturi
de Dumnezeu, ar fi bine s ncepem sL cunoatem de pe acum.
Detaliile sunt foarte importante n orice relaie. Cnd o curtam
pe Connie, tnra care mai trziu mia devenit soie, doream s
tiu ct mai multe despre ea. Eram interesat de copilria ei, de
familie, prieteni, valori, planuri, obiceiuri, talente, de modul n
care i trateaz pe oameni. Nimic nu era lipsit de importan.
Totul era fascinant. Gsesc c acelai lucru e valabil n dreptul
cunoaterii lui Dumnezeu.
Operaiunea de salvare a lui Dumnezeu este imens, pentru
c El trebuie s salveze lumea de un duman care exist n
fiecare fiin uman. Dar El are un plan acum, aa cum a avut
i n vechime un plan de a elibera pe Israel de sub stpnirea
asirian:
Domnul otirilor a jurat, i a zis: Da, ce am hotrt se va ntmpla,
ce am pus la cale se va mplini. Voi zdrobi pe asirian n ara Mea, l
voi clca n picioare pe munii Mei; astfel jugul lui se va lua de pe
ei, i povara lui va fi luat de pe umerii lor. Iat planul fcut n ce
privete ntregul pmnt, iat mna, ntins peste toate neamurile.
Domnul otirilor a ntocmit acest plan: cine l va putea anula? Mna
Lui este ntins: cine o va abate? (Isaia 14:2427)
34
C api t ol u l 6
q
Prioriti
Lupta pentru supravieuire consum timp i energie. Scott
OGrady trebuia s se apere de dumani, trebuia si umple
pungile de plastic cu ap de ploaie i s prind furnici pentru
hran. Cu toate acestea, Scott nu era chiar att de ocupat nct s
lase la o parte eforturile de a chema ajutoare. Chiar dac a reuit
ntro oarecare msur si asigure cele necesare supravieuirii,
dorina lui copleitoare era s scape din teritoriul inamic.
Eu nu sunt n Bosnia, dar i eu lupt pentru supravieuire.
Dac numi fac treaba, nu o face nimeni n locul meu i o s dau
de necaz. Am termene pe care trebuie s le respect, am facturi de
pltit i am probleme de rezolvat. Nu am timp pentru lucrurile
importante. Am timp doar pentru lucrurile cele mai importante.
Totui, n comparaie cu OGrady, eu sunt linitit. Sunt
sntos, am ce mnca, am un acoperi deasupra capului, am un
serviciu bun, am colegi care m susin, am muli prieteni i o
familie iubitoare. Dar nici agenda mea ncrcat, nici confortul
de care dispun, nu m pot opri s meditez la o lume mai bun, o
lume aa cum ar trebui ea s fie. Vreau s merg acas.
Pentru c simt o dorin puternic de a merge ntrun loc
al libertii i al siguranei venice, vreau s neleg planul de
salvare al lui Dumnezeu, ct pot mai bine. Ce a fcut Christos n
trecut i ce face El acum pentru mine?
Ioan Boteztorul a definit esena a ceea ce face Christos pentru
mine, atunci cnd La prezentat pe Iisus ca Mielul lui Dumnezeu
care ridic pcatul lumii (Ioan 1:29). Christos m mntuiete prin
jertfa Sa. Aadar, dac pot nelege jertfa Sa, voi putea nelege
planul Su de mntuire.
Ca prototip al planului lui Dumnezeu, jertfele de animale din
cadrul sanctuarului vechiului Israel artau ctre mntuirea n
35
36
37
38
C api t ol u l 7
q
Conexiuni
Un plan sau un prototip este folositor doar atunci cnd
corespunde cu ceea ce trebuie s reprezinte. Prototipul unui
microbuz de tip Chevy Astro nu ar fi foarte folositor n proiectarea
unei maini Ford Taurus. n mod similar, un plan pentru salvarea
unui grup de ostatici n Entebbe, Uganda, nu ar putea fi folosit
pentru a salva un pilot al crui avion a fost dobort n Bosnia.
Pentru a folosi la nelegerea sanctuarului lui Dumnezeu din
ceruri i a planului de mntuire, sanctuarul pmntesc i serviciile
aferente trebuia s corespund cu acestea. Legtura strns
dintre cele dou sanctuare este dat de faptul c sanctuarul
pmntesc era o copie sau o umbr a sanctuarului ceresc (Evrei
8:5; compar cu Exodul 25:9). Dei serviciile de la sanctuarul
pmntesc funcionau ca prototip al slujirii lui Christos n
sanctuarul ceresc, sanctuarul ceresc n sine a existat nainte de
sanctuarul pmntesc. Serviciile pmnteti le artau israeliilor
cum era sanctuarul ceresc, precum i ce se va ntmpla n viitor,
ntocmai cum un plan de salvare arat harta i relieful existente,
precum i aciunile care vor avea loc acolo.
n vremea Vechiului Testament, Dumnezeu avea reedina
n sanctuarul ceresc (Psalmul 11:4), la fel ca i astzi (Apocalipsa
45, 11:19; 15:58). Dar Dumnezeu avea de asemenea o reedin
pmnteasc, pentru a locui n mijlocul poporului Su (Exodul
25:8). Prezena lui Dumnezeu conecta cele dou sanctuare.
Christos face legtura ntre cele dou sanctuare, prin faptul c
elementele sanctuarului din vechime reprezentau diferitele roluri
ale lui Christos, care slujete pentru noi n sanctuarul ceresc.
Jertfele de animale l reprezentau pe Christos (Ioan 1:29; Evrei
9:1214, 2628; 10:110) i preoii la rndul lor l reprezentau tot
pe Christos (Evrei 4:145:10; 7:118:7; 9:1128; 10:1118). Legea
39
40
41
42
C api t ol u l 8
q
Limite
43
44
45
C api t ol u l 9
q
Descifrare
Cnd ai de ndeplinit un plan, trebuie mai nti de toate sl
nelegi. Pentagonul poate s alctuiasc strategii geniale, dar
dac soldaii i aviatorii care duc la ndeplinire operaiunea nu
pot descifra planul, aa nct s neleag perfect ce au de fcut,
rezultatul va fi haos i eec.
Biblia prezint planul lui Dumnezeu de a ne salva. Nu suntem
noi cei care ne ocupm de operaiunea de salvare. Dumnezeu
face aceasta pentru noi prin Iisus Christos. ns Dumnezeu ne
descoper planul Su pentru ca noi s putem coopera cu El. ntro
operaiune de salvare e foarte important ca persoana salvat s
accepte eforturile care se fac n vederea salvrii, coopernd cu
cei care i vin n ajutor. Dac Scott OGrady ar fi fcut o drumeie
departe de locul n care tia c vor veni soldaii americani sl
salveze, ar fi rmas probabil n Bosnia pn n ziua de azi. n
acelai fel, Dumnezeu vrea ca noi s venim la El, nu s fugim
de El. Vrem cu adevrat s fim salvai? Sau neam hotrt s ne
stabilim n teritoriul inamic?
Dumnezeu ne ofer prototipul sanctuarului foarte devreme
n Biblie, n cartea Leviticului. Aceast carte, care prezint majori
tatea serviciilor de la sanctuar, este provocatoare, deoarece indic
semnificaiile ritualurilor doar prin explicaii scurte sau prin
subnelesuri. Avem la ndemn planul, dar trebuie s tim cum
sl citim.
Iat cteva ndrumri pentru a nelege cartea Leviticului:
46
47
48
49
50
C api t ol u l 1 0
q
Acces
51
52
53
Sora lui Scott OGrady nul putea strnge n brae cnd el era
n Bosnia. Nu avea acces la el. Cu toate acestea, el se afla undeva
n lumea real, ca fiin uman fizic. Aa c atunci cnd sa ntors
acas, ea a putut s ntind mna i sl ating. ns altfel stau
lucrurile cu Dumnezeu. Putei merge n orice colior al planetei
noastre i nuL vei gsi pe Dumnezeu n form fizic, dect dac
El alege s apar n form fizic.
Cosmonautul rus Iuri Alexeievici Gagarin a privit afar prin
hubloul capsulei spaiale la cerul nstelat i a proclamat c nu
La vzut pe Dumnezeu; de aceea a tras concluzia c nu exist
Dumnezeu. Nu a putut s neleag c Dumnezeu este dincolo de
tiina uman (compar cu Iov 11:7). Dumnezeu poate accepta un
dar de mncare (Leviticul 1:4, 9), dar nul ia n mod vizibil, dect
dac alege s apar n form uman (Genesa 18:18) sau s trimit
foc care s mistuie o jertf (Leviticul 9:24; 1mprai 18:38).
Un ritual poate interaciona cu ceva care nu e fizic, tratndul
ca i cum ar avea substan fizic. De exemplu, n Ziua Ispirii,
marele preot trebuia s fac urmtoarele:
Aaron si pun amndou minile pe capul apului cel viu i
s mrturiseasc peste el toate frdelegile copiilor lui Israel i
toate clcrile lor de lege cu care au pctuit ei; s le pun pe
capul apului, apoi sl izgoneasc n pustie, printrun om care
va avea nsrcinarea aceasta. apul acela va duce asupra lui toate
frdelegile lor ntrun pmnt pustiit; n pustie, si dea drumul.
(Leviticul 16:2122)
54
55
56
57
Partea a IIIa
Splendoarea
jertfei lui
Christos
58
C api t ol u l 1 1
q
Slav
59
Jertfa
Leviticul 1
ardere de tot
pe laturi
Leviticul 2
de cereale1
Leviticul 3; 7:11-35
Leviticul
6:24-30
Leviticul
7:1-7
pe laturi
a Domnului
a preotului*
i a celui ce
aducea jertfa
a preotului*
a preotului*
60
61
62
63
C api t ol u l 1 2
q
Ardere
64
65
Scopul
Acceptarea
66
Ispirea gratuit
67
68
69
70
71
72
C api t ol u l 1 3
q
Mistuire
Mistuit complet.
Jertfa fundamental
73
Rscumprarea
74
75
76
77
C api t ol u l 1 4
q
Cereale
78
79
80
Pinea Prezenei
81
C api t ol u l 1 5
q
Bunstare
A fost extrem de greu pentru Scott OGrady s supravieuiasc
ase zile n Bosnia. n momentul n care sa parautat nu avea
cu el un co plin cu mncare i ap. Nici nu putea s mearg la
vreun magazin pentru a se aproviziona, deoarece putea fi prins.
Datorit faptului c o mulime de oameni la vzut parautnduse
deasupra unei autostrzi, era absolut necesar s se ascund ct
putea mai repede n tufiuri i s se camufleze. Sttea nemicat n
timp ce soldaii inamici treceau la doitrei metri de el.
n fiecare noapte OGrady cuta un adpost mai sigur.
Prioritatea sa numrul unu era s evite capturarea sa de ctre
inamic. Dar pe lng asta, el avea nevoie de ap i de mncare.
Ce rost are s fii liber, dac mori de foame sau de sete? Aa c a
adunat ap n nite pungi Ziploc pe care le avea la el. A ncercat
s stoarc osetele de ln care erau mbibate cu ap, dar metoda
asta nu a funcionat prea bine. Mnca ce gsea: frunze, iarb i
furnici. Nu mai trebuie s spun c acestea nu fceau parte din
dieta sa obinuit. i nici mcar nu putea mnca multe furnici,
pentru c erau greu de prins. Cu alte cuvinte era nfometat. i
pentru c a stat n ploaie zi i noapte, tremura de frig. (Revista
Time, 19 iunie 1995, pg. 2223,25.)
Timp de ase zile, bunstarea lui OGrady a fost periclitat.
Pentru a putea tri fr a fi capturat, avea nevoie de cteva lucruri
de baz: adpost, mncare i ap. Avea din fiecare doar att ct
s supravieuiasc.
Ce este necesar pentru a supravieui? Nu pe termen scurt, ci
pe termen lung. Nu doar viaa prezent, ci viaa venic. Ce este
esenial pentru bunstarea ta venic? Jertfa pentru bunstare
(Leviticul 3; 7:1136) de la sanctuarul israelit ne d un indiciu.
82
83
84
85
C api t ol u l 1 6
q
Pcat
86
Accentul pe snge
87
Plata rscumprrii
88
89
90
91
92
93
C api t ol u l 1 7
q
Vin
94
95
96
97
Partea a IVa
Obsesia divin
98
C api t ol u l 1 8
q
Iertare
Obsesia divin
99
100
Obsesia divin
101
102
Obsesia divin
103
104
105
C api t ol u l 1 9
q
Via
106
Obsesia divin
107
108
Obsesia divin
109
110
speciale sau s aib relaii sexuale cu soul ei, n cazul n care era
cstorit (compar cu Leviticul 18:19; 20:18). Viaa ei era afectat
grav, dincolo de suferina fizic. ntrun anumit sens, era izolat
de Dumnezeu i de oameni. Nici nu e de mirare c era disperat.
De ce a atins femeia doar poala hainei lui Iisus? Pentru a nuL
face necurat. Dar Iisus a ntrebat: Cine sa atins de Mine? Din
toat acea mulime tipic Orientului Mijlociu, care se cotea i se
mpingea, cine l atinsese? Dac ai fost ntro asemenea mulime
din acea parte a lumii, cum am fost eu, v dai seama ct de
ridicol a prut aceast ntrebare celor careL nsoeau pe Iisus.
Dar femeia a neles sensul ntrebrii Lui i a nceput s tremure,
creznd c urma s fie mustrat pentru c La fcut necurat.
Dar n loc s o mustre, El a binecuvntato. NuL fcuse
necurat. De ce? Deoarece Iisus este sursa curiei. A observat
atingerea, deoarece a simit ieind din El o putere transmis femeii
(Luca 8:46).
Iisus este ca izvoarele sau fntnile cu ap din Leviticul 11:36.
Cadavrele animalelor necurate puteau ntina alte lucruri (vers.
2935), dar nu puteau contamina izvoarele sau fntnile cu ap,
deoarece acestea erau surse de curie.
Mesajul este acesta: Vino la Iisus i lasL s te ating. Prinde
poala hainei Lui. Nui fie team. Poi veni la Iisus aa murdar
cum eti, avnd nevoie de curire i vindecare, i El te poate
ajuta fr s fie El nsui contaminat. Nu te va mustra. Doar te va
binecuvnta.
i nu Se oprete aici. Dumnezeu te poate face o surs de
curie i vindecare n lume. Cnd vei merge ntrun mediu plin
de poluare moral, vei putea aduce curire conducnd oamenii
la Christos, fr ca tu nsui s fii contaminat. Ct timp eti n
Christos, ndrumat de El pentru ceea cei d de fcut, eti n
siguran. Nu te teme!
Acum c nchinarea noastr este focalizat asupra sanctuarului
ceresc al lui Dumnezeu, unde Christos slujete ca Preot al nostru,
nu mai avem Prezena glorioas a lui Dumnezeu manifestat
vizual ntrun loc fizic anume de pe pmnt. Aa c legile de
purificare ritual ale vechiului Israel, care aveau rolul de a
asigura interaciunile dintre israelii i Dumnezeul lor, n cadrul
sanctuarului pmntesc, nu se mai aplic. Nu avem nevoie de
oameni la uile bisericilor noastre, care s se asigure c nici un
participant la mprtire nu are vreo necurie ritual.
Obsesia divin
111
112
C api t ol u l 2 0
q
Etape
Obsesia divin
113
114
Obsesia divin
115
116
117
C api t ol u l 2 1
q
Sfinenie
118
Obsesia divin
119
120
Materialele de la sanctuar
Vemintele preoeti
Obsesia divin
121
122
Accesul
Obsesia divin
123
124
Obsesia divin
125
126
Obsesia divin
127
128
C api t ol u l 2 2
q
Siguran
Obsesia divin
129
130
Obsesia divin
131
132
Obsesia divin
133
134
Obsesia divin
135
136
137
C api t ol u l 2 3
q
Rugciune
Thomas Hanford pilota avionul de vntoare F16 deasupra
Bosniei, n ncercarea de al gsi pe OGrady. Acesta i trimisese
un mesaj radio: Basher 52 recepionat. Sunt n via. Ajutor!
Pentru a se asigura c nu este vreun truc deal inamicului,
Hanford ia cerut lui OGrady s spun numele escadronului
de care aparinuse n Coreea. OGrady ia dat rspunsul corect.
Nu mai ncpea ndoial c cel care cerea ajutor era OGrady.
Hanford lea transmis prin radio superiorilor lui cl gsise pe
pilotul disprut. n timp ce se ntorcea s realimenteze, emoiile
lau copleit. El declara mai trziu: E greu s pilotezi cnd ai
ochii plini de lacrimi (Revista Time, 19 iunie 1995, pg. 24).
Mesajul lui OGrady a ajuns la destinaie pentru c era
cineva care sl primeasc. Hanford i OGrady tiau c au putut
comunica realmente unul cu altul. Comunicarea a fost posibil
pentru c aveau radiouri care erau compatibile. tiau ce s spun
i n acelai timp se puteau vizualiza unul pe cellalt, deoarece
aparinuser aceluiai grup de piloi de vntoare. OGrady tia
cum e n carlinga avionului lui Hanford, pentru c i acesta pilota
un F16.
Sunt rugciunile noastre ctre Dumnezeu tot att de reale
pentru noi, ct a fost scurta conversaie a lui OGrady cu
Hanford de real pentru el? Avem sigurana c mesajul ajunge la
destinaie? Cnd avem nevoie de ajutorul lui Dumnezeu sau de
iertare, sau cnd vrem sI mulumim, sI facem o promisiune
sau s ne exprimm dragostea fa de El, reuim s facem ce
neam propus? Sau doar bolborosim o poezie nvat pe de rost,
pe jumtate adormii, tot att de nesiguri de rezultat pe ct de
neclar ne este ceea ce facem?
138
Obsesia divin
139
140
Obsesia divin
141
142
Obsesia divin
143
144
C api t ol u l 2 4
q
Comuniune
Jenny, o prieten de familie, a luato pe fiica noastr, Sarah,
i au mers mpreun cu copiii ei la un parc de distracii, Marine
World. La sfritul zilei, Jenny ia dus pe copii la un magazin de
suveniruri i lea spus c fiecare poate s cumpere ceva. Fiica
noastr, pe atunci de doar doi aniori, a ales un tigru de plu alb
cu dungi negre. Era destul de scump, dar ea insista asupra alegerii
fcute. Sarah tia c urma s ne mutm n Michigan i voia s aib
ceva special care so ajute si aminteasc de California.
Cnd neam mutat n Michigan, Sarah se simea foarte singur
la nceput. i era foarte dor de copiii lui Jenny. Sttea singur
pe veranda din faa casei privind n deprtare, iar uneori cte o
lacrim i brzda obrjorul. l inea n brae pe Shadow, tigrul
ei cel alb, i i amintea vremurile bune petrecute cu prietenii ei
din California.
Cnd eti desprit de cineva pe carel iubeti, ai nevoie de ceva
tangibil pe care sl simi aproape. nainte ca Iisus s Se ntoarc
la Tatl Su, nea lsat ceva ca amintire, serviciul unui nou
legmnt, pe care cretinii l numesc Serviciul Comuniunii,
Serviciul mprtirii sau Cina Domnului.
La ultima cin pe care Iisus a luato mpreun cu ucenicii Si,
El a instituit ritualul Comuniunii pentru a pstra vie amintirea
sacrificiului Su care urma s aib loc i pentru a ntri principiile
legate de acest sacrificiu. El a spus: Facei aceast lucru spre
pomenirea Mea (1Corinteni 11:24).
Ultima Cin a avut loc cu ocazia Patelui iudaic. Aadar
Serviciul Comuniunii este nrdcinat n Pate, ns mai simplu
ca acesta. Iisus a selectat i reinterpretat unele elementecheie
ale Patelui: pinea i vinul. Dar a mai fcut ceva: a transformat
splarea preliminar a picioarelor ntro expresie a purificrii i
Obsesia divin
145
Splarea picioarelor
146
Obsesia divin
147
Pinea
148
Obsesia divin
149
Vinul
150
moartea lui Iisus era realitatea spre care indica mielul de Pate.
(vezi Ioan 19:36, referinduse la Exodul 12:46).
Astzi ne amintim de sacrificiul lui Christos mprtindune
din elementele adiionale sacrificiului: pinea i vinul. Prin faptul
c nu mncm literalmente dintrun miel, recunoatem c El a
venit i c este att de real pentru noi ca sacrificiu, nct nu are
nevoie s mai fie reprezentat n acest fel. Pinea i vinul sunt
elemente adiionale, nsoitori, dar Iisus lea fcut mai mult dect
att. Acum ele l reprezint pe El, Mielul (Matei 26:26,28).
n Matei 26:28 Iisus a numit vinul Comuniunii sngele
Meu, sngele legmntului cel nou, care se vars pentru muli,
spre iertarea pcatelor. Ideea c sngele Su este vrsat pentru
iertarea pcatelor ne reamintete de jertfele descrise n Leviticul 4,
prin care israeliii primeau iertare de pcate.
Cuvintele sngele legmntului reamintesc de legtura de
snge dintre Dumnezeu i israelii, pe care Moise a simbolizato
prin ritualul sacrificial: Moise a luat sngele i a stropit poporul,
zicnd: Iat sngele legmntului pe care la fcut Domnul cu voi
pe temeiul tuturor acestor cuvinte (Exodul 24:8).
Sngele lui Iisus, reprezentat de vinul Comuniunii, a stabilit
un nou legmnt cu noi, cum a prezis profetul Ieremia:
...voi face ...un legmnt nou... Voi pune Legea Mea nuntrul lor,
o voi scrie n inima lor; i Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi
poporul Meu... toi M vor cunoate, de la cel mai mic pn la cel
mai mare, zice Domnul; cci le voi ierta nelegiuirea i nuMi voi
mai aduce aminte de pcatul lor (Ieremia 31:31, 3334).
151
Partea a Va
Iisus lucreaz
nc pentru mine
152
C api t ol u l 2 5
q
Mijlocire
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
C api t ol u l 2 6
q
Finalizare
mpreun cu Jeff, ctigam bani tind copaci. Jeff gsise un pin
galben, Ponderosa, devitalizat, i obinuse aprobarea sl doborm.
Era mult lemn n copacul acesta. Avea peste un metru i jumtate
n diametru i o nlime de aproximativ 40 metri.
Problema consta din faptul c ferstraiele noastre cu lan
nu aveau braul suficient de lung. Jeff avea un ferstru marca
Homelite, cu un bra de 60 centimetri, iar eu aveam un ferstru
Husqvarna, de 70 centimetri. Aa c ptrundeam cu ferstraiele
pe o parte i pe alta, dar nu reueam s ajungem n centrul
copacului.
Deodat, am auzit un scrit i am srit deoparte. Copacul se
nclina s cad. ns, la un moment dat sa oprit i a rmas aplecat
ntrun unghi ciudat. Poriunea din centrul su rmsese ntreag
i l mpiedica s se prbueasc.
Nul puteam lsa s rmn n aceast poziie. Pe de o parte,
ar fi putut s cad pe neateptate i s omoare pe cineva. Pe de
alt parte, voiam lemnul. Trebuia s sfrim ceea ce ncepusem.
Dar cum?
Jeff avea mai mult experien dect mine, astfel c sa
ndreptat spre copac i a introdus ferstrul n cresttura care se
formase. A reuit s ajung la miezul copacului, sl taie, i acesta
sa prbuit.
Ceea ce a fcut Jeff era foarte periculos. Mnunchiul de
rdcini pe care sttea ar fi putut ceda. Copacul ar fi ricoat i lar
fi zdrobit ca pe o musc. ns el era hotrt si duc munca la
bun sfrit. Nu este gata pn nu se termin!
Dumnezeu vrea si finalizeze lucrarea. Pentru un israelit
care pctuise sau pentru unul care devenise necurat, se putea
face ispire, ca s primeasc iertarea sau curirea (Leviticul
166
167
168
169
C api t ol u l 2 7
q
Loialitate
Vizitam, mpreun cu familia, Parcul Naional Yosemite.
Fiica mea, Sarah, avea pe atunci doi ani. n plimbarea noastr,
am ntlnit civa coioi. Artau bine, erau hrnii corespunztor
i aveau nite cozi mari, stufoase. Sarah a exclamat: Vreau un
coiot! Aa c atunci cnd la cea dea treia aniversare iam luat
mpreun cu soia mea un celu, la botezat Coyote.
Coyote era o corcitur de terrier i avea o nfiare ireat.
Cu toate c i la maturitate a rmas mic de statur, era greu
de stpnit, datorit energiei sale debordante. Atunci cnd am
fcut greeala sl lsm n baie ct timp am fost la biseric, am
observat c rosese bordura din lemn a uilor de la baie. Chiar i
atunci cnd alerga liber prin spaiul care i era destinat, era cel mai
nelinitit animal din cte vzusem.
Pentru a putea sl inem n curte, am instalat mpreun cu
soia mea un fir sub pmnt care datorit zgardei speciale pe
care o purta i ddea lui Coyote un oc electric dac avea intenia
de a trece dincolo. A inut i asta numai un timp, pn cnd a
descoperit c dac alerga i trecea linia cu 30 mile pe or, i
minimaliza durerea. Prindea o vitez fenomenal, mai ales atunci
cnd venea camionul de pot. Dintrun oarecare motiv, maina
asta l ncnta la culme. Ne ntrebam oare ce ar face dac ar reui
so prind. Am aflat rspunsul ntro zi cnd a srit n spatele
camionului i a plecat ntro scurt plimbare.
Coyote avea defectele lui, dar era un animal devotat. Atunci
cnd soia mea a trebuit s stea n pat o zi ntreag dup ce
suferise o intervenie chirurgical minor, Coyote a tiut imediat
c se ntmplase ceva. A stat de paz lng patul ei toat ziua,
fr s mnnce sau s bea ap. Cnd ea aipea, venea i i atingea
uor faa cu nasul lui, pentru a se asigura c totul este n ordine.
170
171
172
173
174
C api t ol u l 2 8
q
Coordonare
Unul dintre cele mai stnjenitoare momente din viaa mea sa
petrecut n timp ce l acompaniam pe Art, un solist care cnta
la trombon. Era recitalul lui de absolvire. La finalul unei piese
furtunoase, de mare virtuozitate, aparinnd compozitorului
modern Serocki, aveam de executat un glissando pe clape negre.
Trebuia s ncep de la un mi bemol i s alunec cu degetele pe
toate clapele negre pn la o not grav.
Profesorul lui Art a insistat s cnt pe un pian de concert
nou, marca Baldwin. Acest pian avea o sonoritate dulce, potrivit
pentru acompaniamente, ns clapele lui erau rigide. nainte de
recital, am exersat acel glissando, ns orict de mult am ncercat,
nu reueam s l execut. n timp ce ncercam s mi ntresc tueul,
am reuit s rup clapa mi bemol de sus a pianului marca Knabe
al mamei mele. Am fost apoi nevoit s lipesc clapa aceea cu un
lipici puternic. Totui, dup cteva ncercri, am reuit s gsesc o
soluie convenabil: un glissando cu cotul. Am reuit s mi aez
cotul pe mi bemol, i apoi s trec n vitez peste celelalte clape
negre.
Recitalul era o ocazie protocolar, la care participau prini,
prieteni i profesori de la conservator. Am rugato pe o coleg
smi ntoarc paginile.
ncepusem mpreun cu Art s strbatem piesa lui Serocki, i
totul mergea bine. Cnd am ajuns la final, miam sprijinit cotul
pe clapa mi bemol i am alunecat dea lungul claviaturii. ns
nu exersasem n acest fel cu colega care mi ntorcea paginile.
Ea sttea foarte aproape de partea stng a pianului i nu era
pregtit s reacioneze rapid la interpretarea mea. Aa c am
lovito cu mna peste gur. Nu a fost o lovitur prea puternic i
nu a duruto foarte tare, ns sa cltinat uluit. Toi au ncremenit.
175
176
ori de cte ori intra n Locul Sfnt sau cnd aducea jertfe la altarul
din curte. (compar cu Exodul 30:1921). Pentru aceast ocazie,
el i spla n ap ntregul trup. Apoi mbrca vemintele sfinte,
inclusiv o tunic de in, pe care o purta numai n aceste ocazii
(Leviticul 16:4). Nu purta acea tunic mpodobit, nici efodul sau
pieptarul, pn mai trziu n timpul slujbei.
nconjurat de un nor de fum care l proteja de slava lui
Dumnezeu, marele preot ducea sngele vielului dincolo de
perdeaua din mijloc, n Locul Preasfnt, care este numit n
Leviticul 16 sfntul loca. Acolo trebuia s stropeasc odat
spre capacul ispirii (aanumitul tron al milei) i de apte ori
naintea capacului ispirii.
Apoi, preotul junghia apul i proceda cu sngele lui la fel ca i
cu sngele vielului. Astfel, el sacrifica apul nainte de a termina
s stropeasc restul sanctuarului cu sngele vielului. Din acest
moment, se ngrijea de ambele jertfe.
n prima parte a versetului din Leviticul 16:16 aflm ce realiza
preotul prin stropirea Locului Preasfnt cu sngele vielului i al
apului: Astfel s fac ispire pentru Locul (Prea)sfnt, pentru
necuriile copiilor lui Israel i pentru toate clcrile de lege, ct i
pentru toate pcatele lor (traducerea autorului).
A face ispire pentru Locul Preasfnt, pentru necurii,
nsemna curirea acestui loc de relele comise, adic de necurii
rituale i de dou feluri de pcate. Prin stropirea cu snge a
capacului chivotului, marele preot curea chivotul. Prin faptul c
stropea de apte ori naintea chivotului, lsnd sngele s cad pe
podeaua sanctuarului, era curit Locul Preasfnt.
Dup ce fcea curirea Locului Preasfnt, marele preot
ieea pentru a curi i Locul Sfnt, care este numit aici cortul
ntlnirii (Leviticul 16:16 u.p.). Instruciunile date preotului
pentru acest act sunt sumare. I se spune, pur i simplu, s fac
i n Locul Sfnt ceea ce fcuse n Locul Preasfnt. Ce anume?
Marele preot curise Locul Preasfnt, stropind sngele vielului
i al apului pe obiectul central din acel loc (chivotul) i stropind
de apte ori naintea lui. Aa c trebuia s fac ceva asemntor
n Locul Sfnt: s stropeasc o dat obiectul principal din acea
ncpere i de apte ori n faa acestuia.
Obiectul care se gsea n centrul Locului Sfnt din sanctuar era
altarul tmierii. Exodul 30:10 confirm faptul c sngele trebuia
aplicat pe coarnele acestui altar o singur dat pe an. Deoarece
177
178
179
180
C api t ol u l 2 9
q
Inversare
181
182
183
184
185
186
187
C api t ol u l 3 0
q
Risip
188
189
190
191
192
193
C api t ol u l 3 1
q
Impact
194
195
196
197
198
199
Partea a VIa
Relaii n joc
200
C api t ol u l 3 2
q
Nunt
Relaii n joc
201
202
Relaii n joc
203
Dac fac parte din Biserica lui Christos, cum pot s fiu fr
pat, fr zbrcitur sau altceva de felul acesta? Mi se pare
imposibil! Desigur, este imposibil s reuesc prin fore proprii.
Cine face ns curirea? Curirea este fcut de Christos prin
Cuvnt, adic prin Cuvntul lui Dumnezeu. Christos i asum
responsabilitatea. Trebuie numai sL las s m cureasc, sL
accept n viaa mea i s ascult cuvntul Lui.
De ce vrea Christos s m cureasc? Deoarece m iubete i
vrea s m aduc naintea Lui. El m nsoete dea lungul acestui
proces al curirii.
O nunt nu poate avea loc dect atunci cnd mireasa i mirele
sunt mbrcai i pregtii amndoi pentru a spune Da! De
obicei, oamenii decid s se cstoreasc cu mai mult timp nainte
de ziua nunii lor. La nunt, ei ntresc decizia luat anterior i o
aaz n cadrul unui legmnt de o via. Este ultima ans de a
da napoi sau de a merge nainte. Din acest punct de vedere, ziua
nunii se aseamn cu o zi de judecat.
204
205
C api t ol u l 3 3
q
Reputaie
206
Relaii n joc
207
208
Relaii n joc
209
210
Relaii n joc
211
Cum nam murit eu n locul tu, o, Absalom, fiul meu, fiul meu!
(2Samuel 18:33)
n povestirea din 2 Samuel, imaginea milei i a dreptii
ilustreaz implicarea lui Dumnezeu n salvarea oamenilor.
Dumnezeu este pentru noi ceea ce era David pentru Absalom:
printe, rege i judector. La fel ca Absalom, i noi am pctuit.
Ca i David, Dumnezeu ne iart, pentru c ne iubete (Psalmul
103:34). Dumnezeu ns nu este limitat n aciunile Sale, dup
cum era David limitat de pcatele lui i de o nelepciune
insuficient n mpcarea celor dou faete ale iubirii, dreptatea i
mila, fr a face vreun compromis. Ca judector ns, Dumnezeu
Se aseamn cu David, fiind responsabil de judecata Sa, inclusiv
de iertarea acordat celor pctoi.
Dumnezeu i asum preul milei. El este singurul carel poate
plti. El a pltit acest pre n sanctuar, la moartea lui Christos, i a
ndurat o suferin i o umilin mult mai grozav dect a ndurat
David cnd fugea de Absalom.
Deoarece a pltit rscumprarea pentru vieile noastre
condamnate, rscumprare pe care noi nu am fi pututo plti
niciodat, Dumnezeu este drept atunci cnd i iart pe aceia care
cred n Iisus. Pltind ntregul pre teribil al milei, sacrificiul lui
Christos ofer o soluie durabil la problema pcatului, deoarece
face dreptate artnd totodat mil desvrit. Dreptatea i harul
reflect un echilibru armonios ntre ndurarea i corectitudinea
care se mpletesc n caracterul lui Dumnezeu. Prin Christos,
buntatea i credincioia se ntlnesc, dreptatea i pacea se
srut (Psalmul 85:10).
212
C api t ol u l 3 4
q
Judecat
Relaii n joc
213
214
Relaii n joc
215
Leviticul 16
curat
Iov 4:17
fr vin
curat
Daniel 8.14
fr vin
216
Relaii n joc
217
218
Relaii n joc
219
N.R.: 1 Talant = 5000 - 6000 denari, denarul fiind plata uzual pentru o
zi de munc.
1
220
C api t ol u l 3 5
q
Duman
Relaii n joc
221
222
Relaii n joc
223
224
Relaii n joc
225
226
227
C api t ol u l 3 6
q
Strategie
228
un tciune scos din foc? Dar Iosua era mbrcat cu haine murdare
i totui sttea n picioare naintea ngerului. Iar ngerul, lund
cuvntul a zis celor ce erau naintea Lui: Dezbrcail de hainele
murdare de pe el! Apoi a zis lui Iosua: Iat c ndeprtez de la
tine nelegiuirea i te mbrac cu haine de srbtoare!
Relaii n joc
229
230
Relaii n joc
231
232
Relaii n joc
233
234
235
C api t ol u l 3 7
q
Educaie
236
Relaii n joc
237
i de zece mii de ori zece mii stteau naintea Lui (Daniel 7:10).
Apostolul Ioan a avut o viziune similar: Mam uitat, i mpre
jurul scaunului de domnie, n jurul fpturilor vii i n jurul
btrnilor i am auzit glasul multor ngeri; numrul lor era de zece
mii de ori zece mii i mii de mii (Apocalipsa 5:11). ntradevr, o
mulime de ngeri!
Nu suntem singuri n Univers! Dumnezeu Se ocup i de
binele altor fpturi pe care lea creat.
Pe lng ngeri, Dumnezeu are i alte lumi asemntoare
cu lumea noastr. Gsim un indiciu despre existena lor n Iov
1:67:
Fiii lui Dumnezeu au venit ntro zi de sau nfiat naintea
Domnului. i a venit i Satana n mijlocul lor. Domnul a zis
Satanei: De unde vii? i Satana a rspuns Domnului: De la
cutreierarea pmntului i de la plimbarea pe care am fcuto pe
el.
238
Sunt bine ncredinat c nici moartea, nici viaa, nici ngerii, nici
stpnirile, nici puterile, nici lucrurile de acum, nici cele viitoare,
nici nlimea, nici adncimea, nici o alt fptur nu vor putea s
ne despart de dragostea lui Dumnezeu care este n Iisus Christos,
Domnul nostru (Romani 8:38.39).
Relaii n joc
239
240
Relaii n joc
241
242
243
Partea a VIIa
ntlnire cu
Dumnezeu
244
C api t ol u l 3 8
q
Sincronizare
Sincronizarea a fost esenial pentru operaiunea de salvare
a lui OGrady. Avioanele trebuia s plece din locuri diferite i
totui s ajung n Bosnia n acelai timp. Elicopterele Kearsarge au
ateptat timp de 45 minute deasupra Mrii Adriatice, pn cnd
au ajuns i avioanele care veneau din alte pri (revista Time, 19
iunie 1995, pg. 25).
OGrady trebuia s fie i el gata la timp. El nu a putut s vad
ntlnirea aparatelor de zbor, ns a fost pregtit s ntmpine
elicopterul Marinei atunci cnd acesta a aterizat. A avut la
dispoziie numai cteva secunde pentru a se mbarca. Salvarea lui
ar fi fost mult mai dificil dac ar fi hoinrit neatent.
Sincronizarea este important i pentru noi, n viaa de zi
cu zi. A rata o ntlnire nu este o experien tocmai plcut.
Eram student la colegiu n California i exersam la pian n casa
printeasc, cnd am primit un telefon prin care eram informat c
eram ateptat s vorbesc la un serviciu de nchinare al studenilor,
care se inea la capela din campus. Programul ncepuse deja. Lam
rugat pe cel care sunase s mai cnte cu studenii cteva cntri,
urmnd s ajung i eu n cteva minute.
Mam repezit la maina mea, un Saab din 67, ns motorul a
refuzat s porneasc! Aa c am nceput s alerg pe strad i apoi
pe o potec din pdure care ducea spre campus. Pe cnd ajungeam
agitat i transpirat, studenii prseau capela. Renunaser s m
mai atepte. Ei fuseser n locul potrivit, la timpul potrivit, ns
eu nu fusesem acolo. Mam suprat att de tare, nct am reparat
maina i am vnduto imediat.
Christos este punctual la ntlniri: Cci pe cnd eram noi
nc fr putere, Christos, la vremea cuvenit, a murit pentru
cei nelegiuii (Romani 5:6). Vremea cuvenit era srbtoarea
ntlnire cu Dumnezeu
245
246
247
C api t ol u l 3 9
q
ntlnire partea 1
n Biblie, Dumnezeu ne spune data la care ncepe judecata. El
ns nu fixeaz o dat n manier modern, aa cum suntem noi
obinuii. Biblia nu este o carte modern. A fost scris nainte de
inventarea sistemului nostru calendaristic. Mai mult dect att,
se pare c Dumnezeu ne spune anul ntrun mod ntortocheat,
deoarece vrea s meditm la evenimentele care preced judecata.
n Daniel 8:14, Dumnezeu ne spune cnd ncepe judecata:
Pn vor trece dou mii trei sute de seri i diminei; apoi sfntul
Loca va fi curit.
Aici, termenul curit sar mai putea traduce ndreptit
/ justificat. Acesta este un termen potrivit pentru a descrie
judecata care era prefigurat prin Ziua Ispirii din vechime. n
Ziua Ispirii, sanctuarul era ndreptit, ceea ce nseamn c
Dumnezeu era absolvit de orice acuzaie de nedreptate.
Judecata spre care arta Ziua Ispirii trebuie s nceap la
sfritul celor 2300 de seri i diminei (Daniel 8:14). Cum aflm
care este data ce corespunde sfritului acestei perioade? Primul
indiciu l gsim n Daniel 8:13, versetul precedent:
Atunci am auzit un sfnt vorbind, i un alt sfnt a ntrebat
pe cel care vorbise: Pn cnd este viziunea [despre: nchinarea]
zilnic i aezarea frdelegii pustiitoare, i un sanctuar i
clcarea n picioare a unei otiri? (traducerea autorului)
Rspunsul la aceast ntrebare este: dou mii trei sute de seri i
diminei (versetul 14). n aceast perioad vor exista dificulti
ca, de exemplu, frdelegea pustiitoare. ns toate acestea vor
fi rezolvate atunci cnd sanctuarul va fi curit.1
N.R.: Spre deosebire de celelalte profeii ale lui Daniel, unde apare
expresia urciunea pustiirii, n Daniel 8, aceast abominaie este numit
frdelegea.
1
248
ntlnire cu Dumnezeu
249
250
lui Alexandru: Roma. Aadar, Roma este cornul cel mic, sursa
problemelor ce vor fi rezolvate odat ce sanctuarul va fi curit.
n concluzie, curirea sanctuarului ncepe la sfritul stpnirii
romane.
Muli nvai susin c acest corn mic l reprezenta pe mpratul
Antiochus IV (Epiphanes), care a domnit ntre anii 175 164/3 .Hr.
n Siria, una dintre cele patru mprii desprinse din imperiul lui
Alexandru. n conformitate cu primul capitol din cartea apocrif
1 Macabei, el a ntrerupt i a profanat ceremoniile de nchinare
din Ierusalim, inclusiv cele legate de serviciul jertfei zilnice de
la templu. Din moment ce scriitorul crii Macabeilor a privit
ridicarea unui idol deasupra altarului ce a avut loc n aceast
perioad ca nsemnnd urciunea pustiitoare, profeit de
Daniel (1Macabei 1:57, compar cu Daniel 8:13; 9:27; 11:31; 12:11),
el a vzut clar n Antiochus cornul cel mic din Daniel.
Fr ndoial c Antiochus era ru i opus lui Dumnezeu i c
el a fcut cu siguran unele dintre lucrurile pe care cornul cel
mic din Daniel urma s le fac. Oare nseamn lucrul acesta c el
era cornul cel mic? Hitler se aseamn cu Napoleon, deoarece
a fost i el un conchistador european, care a invadat Rusia. ns
Hitler nu a fost Napoleon. Hitler sa ridicat ntrun loc diferit i
ntrun moment diferit i a fcut lucruri pe care Napoleon nu lea
fcut, de exemplu a comis genocid mpotriva evreilor.
Antiochus IV Epiphanes a stpnit peste una dintre cele patru
ramuri ale Imperiului lui Alexandru: Siria. El se gsete undeva pe
la mijlocul liniei genealogice, n arborele genealogic al mprailor
descendeni din Seleukos, care au condus Siria. Spre deosebire de
cornul cel mic din Daniel 8, el nu sa ridicat la sfritul domniei
celor patru regate elenistice i nu a pus bazele unui imperiu nou
i puternic, care s le fi nlocuit pe acestea.
Antiochus a ncercat, ntradevr, si extind imperiul spre
miazzi i spre rsrit. La nceput sa bucurat de succes, ns
n mare nu a reuit si ating obiectivele: romanii lau inut
departe de Egipt, a pierdut Palestina n favoarea evreilor i a
murit n Rsrit, pe cmpul de lupt, fr a reui si supun
pe pari. Antiochus nu se potrivete descrierii fcute n Daniel
cornului mic, deoarece regatul su nu sa extins nespus de
mult sub conducerea sa.
Antiochus a profanat templul timp de trei ani i zece zile. Unii
nvai ncearc s potriveasc perioada aceasta cu cele 2300 de
ntlnire cu Dumnezeu
251
252
253
C api t ol u l 4 0
q
ntlnire partea 2
La nceputul capitolului 9, l gsim pe Daniel ncercnd s
afle din scrierile profetului Ieremia ce se va ntmpla cu poporul
su (Daniel 9:15). Daniel sa ntristat atunci cnd a citit despre
Ieremia, care a profeit mpotriva regatului lui Iuda: Toat ara
aceasta va fi o paragin, un pustiu, i neamurile acestea vor fi
supuse mpratului Babilonului timp de aptezeci de ani (Ier
25:11).
Aceast profeie ar fi trebuit sl fac fericit pe Daniel. Cei
aptezeci de ani tocmai se sfriser, i Babilonul tocmai fusese
cucerit de ctre mezi i peri. Babilonul era dumanul poporului
lui Dumnezeu, care distrusese templul din Ierusalim ii luase n
captivitate pe locuitorii din Iuda. Odat cu sfritul Babilonului,
Daniel ar fi trebuit s atepte restaurarea poporului lui Dumnezeu,
nui aa?
Greit! Daniel tocmai primise vedenia din Daniel 8, n care i
era artat btlia marelui corn mic ce urma s atace poporul
lui Dumnezeu. Necazul lor urma s dureze o lung perioad.
Aceasta explic suprarea lui Daniel. Babilonul se sfrise,
MedoPersia preluase conducerea, i acesta era doar nceputul
unui ir lung de asupritori. Vremurile cele mai grele pentru
poporul lui Dumnezeu de abia ncepeau.
n Daniel 9 gsim o rugciune lung i frumoas nlat de
Daniel, n care mrturisete pcatul poporului su i pledeaz
pentru eliberarea lui, pentru restaurarea Ierusalimului i a
templului (versetele 419). Dumnezeu a ascultat rugciunea lui
Daniel i la trimis la el pe ngerul Gabriel cu un cuvnt care sl
ajute s neleag vedenia (versetele 2123). Care vedenie? Nu
exist nici o vedenie n capitolul 9 din Daniel. Cu siguran, aici
se face referire la viziunea din capitolul 8. Gabriel i explicase mai
254
ntlnire cu Dumnezeu
255
256
ntlnire cu Dumnezeu
257
vei afla anul 27 d.Hr. Dup Daniel, Mesa urma s vin n anul
27 d.Hr.1
n capitolul 3 din Luca aflm c Christos a fost punctual!
Versetul 1 ne spune c Ioan Boteztorul a nceput s boteze n cel
deal cincisprezecelea an de domnie a mpratului Tiberius...
La acea dat, Iisus a fost botezat de ctre Ioan i Duhul Sfnt La
recunoscut drept Fiul Preaiubit al lui Dumnezeu. Apoi, Iisus ia
nceput lucrarea (Luca 3:2123). Astfel, apariia public a lui Mesa
a avut loc n cel deal cincisprezecelea an al domniei lui Tiberius.
Dup ce fusese guvernator mpreun cu Augustus n provi
nciile romane, Tiberius a devenit mprat la moartea lui Augustus
n anul 14 d.Hr, pe 19 august. Probabil c Luca sa conformat
metodei ebraice de datare utilizat n acea vreme, care considera c
primul an al domniei unui mprat este perioada de timp dinainte
de primul An Nou al domniei sale. Anul Nou era n prima zi a
lunii ebraice Tiri, toamna, pe la mijlocul lunii octombrie. Aadar,
perioada cuprins ntre 19 august i mijlocul lunii octombrie a
anului 14 d.Hr., reprezenta primul an al domniei lui Tiberius.
Cel deal doilea an al domniei lui Tiberius urma s fie anul
civil care inea de la mijlocul lunii octombrie a anului 14 d.Hr.,
pn la mijlocul anului 15 d.Hr. Calculnd astfel, cel deal
cincisprezecelea an al domniei lui Tiberius urma s dureze din
toamna anului 27 d.Hr., pn n toamna anului 28 d.Hr.
1 N.R.: n traducerea romneasc ortodox i n traducerile literale
evanghelice (e.g. Traducerea Literal Nou, Bucureti 2001, GBV) se
poate observa bine continuitatea dintre 7+62 sptmni, n contrast cu
traducerea Cornilescu i cu majoritatea traducerilor strine.
258
ntlnire cu Dumnezeu
259
diminei este mai lung, cea dea doua trebuie s reprezinte 2300
de ani n loc de 2300 de zile.
Din moment ce n Daniel 9 are loc o detaliere a primei pri
din Daniel 8 care are o importan deosebit pentru evrei, este
evident faptul c aceti 490 de ani coincid cu prima parte a celor
2300 de ani. Din perioada de 2300 de ani, primii 490 de ani au o
importan mai mare pentru evrei.
n Daniel 8 nu gsim nici un punct de plecare pentru cele 2300
de seri i diminei, ns n Daniel 9 este dat un punct de plecare
pentru cele aptezeci de sptmni, care coincid cu prima parte
din cei 2300 de ani. Cunoatem faptul c i viziunea din Daniel
8 ncepe tot n timpul Imperiului MedoPersan i este normal s
conchidem c nceputul celor 2300 de seri i diminei coincide cu
nceputul celor 490 de ani.
Cei 490 de ani arat spre vremea n care Christos a nceput
prima parte a ispirii: mijlocirea. Cei 2300 de ani arat spre
momentul n care Christos urma s nceap cea dea doua parte a
ispirii: judecata.
Limbajul folosit n Daniel 9:24 susine ideea c nceputul celor
490 ani i al celor 2300 ani coincide. Versetul ncepe astfel: apte
zeci de sptmni au fost hotrte... Cuvntul ebraic tradus aici
prin hotrte nu mai este utilizat n nici un alt pasaj biblic.
Totui, n literatura ebraic rabinic acest cuvnt este ntlnit
destul de frecvent, avnd semnificaia de tiate. Cele care erau
tiate erau pri din trupul animalelor, ns i un verset putea
s fie tiat n dou versete. Prin extensie, cuvntul mai putea s
nsemne hotrt / decretat (Marcus Jastrow, A Dictionary of the
Targumim, the Talmud Babli and Ierushalmi, and the Midrashic Lite
rature [New York: The Iudaica Press, Inc., 1975], pg. 513). n zilele
acelea, o hotrre odat luat ntrun caz legal sau ntrun decret
guvernamental era privit ca ceva tiat / tranat definitiv.
Cuvntul ebraic folosit n Daniel 9:24 se potrivete perfect
scopului lui Daniel, deoarece se pot aplica ambele sale sensuri.
Cele aptezeci de sptmni au fost tiate pentru poporul evreu
de la nceputul celor 2300 de ani i ele erau hotrte / decretate
pentru ei.
Dac cei 490 de ani au nceput n anul 457 .Hr., cei 2300 de
ani au nceput tot la acea dat. Acum, avnd data de nceput,
putem s aflm cu uurin cnd trebuie s aib loc curirea
sanctuarului ceresc din Daniel 8:14. Calculnd 2300 de ani de la
260
anul 457 .Hr., fr anul zero, obinem anul 1844 d.Hr. Judecata
vine, sau cel puin ncepe n anul 1844.
ntlnire cu Dumnezeu
261
262
263
C api t ol u l 4 1
q
Dovezi
264
ntlnire cu Dumnezeu
265
266
267
Partea a VIIIa
Chemarea
Altarului
268
C api t ol u l 4 2
q
Devotament
Judecata a nceput n anul 1844. i ce dac? A trecut de atunci
mai bine de un secol i jumtate. Ce importan are pentru
mine?
Cu timpul, lucrurile i mai pierd din importan. n
Michigan, unde locuiesc eu, un aparat de aer condiionat este
de mare importan n iulie i august. ns importana aceasta se
diminueaz n ianuarie sau februarie.
Situaiile se schimb. Dac rzboiul din Bosnia ar fi ncetat
cnd OGrady se afla acolo, nu ar fi fost necesar organizarea
aceluiai plan de salvare.
Cel deal doilea rzboi mondial sa ncheiat n anul 1945, cnd
soldatul japonez Shoichi Yokoi se ascundea n jungla insulei
Guam. Avioanele americane au aruncat fluturai prin care se
anuna sfritul rzboiului, ns Yokoi a crezut c era doar un
iretlic. Jurase s nu se predea niciodat, aa c a continuat s
triasc n baraca sa primitiv. Deoarece nu avea nici o legtur
cu lumea civilizat, tria din ceea ce putea gsi prin jungl,
confecionndui hainele din scoar de copac.
n anul 1972, la 27 ani dup sfritul celui deal doilea rzboi
mondial, nite vntori lau gsit pe Yokoi pescuind, i astfel a
aflat c rzboiul se ncheiase. n timp ce restul poporului su
se bucurase de pace timp de decenii, Yokoi ndurase lipsurile i
stresul rzboiului.
Dac au trecut dou secole din anul 1798, de cnd sa ncheiat
puterea politic a bisericii de la Roma, i mai bine de un secol i
jumtate din 1844, sar putea prea c rzboiul sa terminat de
ceva vreme. Dac am aduce din nou conflictul n centrul ateniei,
ca i cum am tri n trecut, ar nsemna s facem ca Yokoi: s
luptm ntrun rzboi care deja sa terminat.
Chemarea Altarului
269
270
Chemarea Altarului
271
272
Chemarea Altarului
273
274
Chemarea Altarului
275
276
277
C api t ol u l 4 3
q
Participare
Pentru mine a existat o zi a judecii n anul 1988. mpreun
cu soia mea am mers la Universitatea statului California din
Berkeley. Am ajuns la Evans Hall i am urcat cu liftul ase etaje.
Connie atepta n timp ce eu mi ddeam examenul de calificare
pentru doctorat. Era un examen oral, cu o comisie format din
patru profesori.
n sptmna precedent, ddusem examene scrise cu trei
dintre aceti profesori. Examenul de specialitate l ddusem acas
n decurs de 24 ore, timp n care am scris continuu, cu cteva
scurte pauze. Connie ndurase maratonul mpreun cu mine.
Mia fcut de mncare chiar i la ora unu noaptea!
Acum era momentul ca profesorii smi adreseze ntrebri
pentru ami testa cunotinele n profunzime. A fost o experien
terifiant, deoarece foarte multe lucruri depindeau de modul
cum m prezentam. Profesorii mei au fost ns amabili i relaxai,
astfel nct miau uurat sarcina. tiau c lucrasem din greu i c
m descurcasem bine la cursurile lor, aa c nu au ncercat s mi
ngreuneze situaia.
A existat totui ceva puin neobinuit la acel examen. n
ncperea aceea de la etajul ase din Evans Hall se gsea un cine!
Ceva mai devreme n aceeai zi, un student gsise animalul
pierdut rtcind prin Parcul Tilden. Aa c adusese cinele la
preedintele comisiei mele de examinare, care ndrgea cinii.
Neavnd unde s in animalul n timpul acelei zile, profesorul
la inut n biroul n care eu susineam examenul.
Cnd ntrebrile sau terminat, am ieit din ncpere i am
ateptat afar pn cnd profesorii miau discutat soarta. Nu i
puteam vedea i nici nu auzeam ceea ce vorbeau, ns viitorul
278
Chemarea Altarului
279
280
Chemarea Altarului
281
nici vin, i nici nu mam uns deloc, pn sau mplinit cele trei
sptmni. Acesta nu a fost un post complet. Daniel a mncat,
ns numai hran uoar. De asemenea, el nu a folosit ulei pentru
ai unge pielea.
Ca rspuns la nevoia lui Daniel, o fiin cereasc a venit la el
i ia spus:
Daniele, om preaiubit i scump, fii cu luare aminte la cuvintele
pe care i le voi spune acum i stai n picioare n locul unde eti;
cci acum sunt trimis la tine! Dup ce mia vorbit astfel, am stat
n picioare tremurnd. El mia zis: Daniele, nu te teme de nimic!
Cci cuvintele tale au fost ascultate din cea dinti zi, cnd iai
pus inima ca s nelegi i s te smereti naintea Dumnezeului
tu, i tocmai din pricina cuvintelor tale vin eu acum! (Daniel
10:1112).
282
Chemarea Altarului
283
284
Chemarea Altarului
285
286
C api t ol u l 4 4
q
Angajament
Mam nscut de cealalt parte a Oceanului Pacific. n anul
1962, familia mea sa mutat din Australia n Statele Unite. Ideea
de a merge n America sa datorat visului tatlui meu de ai
continua studiile. n anul 1961, visul se transformase n hotrre,
i prinii mei sau angajat ntro curs prin care s transforme
visul n realitate. Tatl meu ia abandonat slujba i a luat un
serviciu temporar. Neam debarasat de lucrurile puin importante
i am achiziionat nite cutii mari din lemn pentru mpachetat. Cu
o sptmn nainte de plecare, am mers la Sidney i am stat la
bunicii mei.
Fiecare aciune ne ntrea angajamentul. Cu ct fceam mai
multe pregtiri pentru a pleca, cu att near fi fost mai greu s ne
rzgndim.
A sosit ziua plecrii. La apte ani nemplinii, eram foarte
impresionat de nava de 42.000 tone, care urma s ne duc n
America. Fcusem desene ale vasului Oriana dup un pliant
de cltorie, dar vasul n sine era mult mai mare dect mi
imaginasem.
Eu, mama, tatl i fratele meu n vrst de cinci ani, neam
mbarcat pe Oriana i am stat pe punte cu faa spre doc. mpreun
cu ali oameni de pe vas, ineam de captul unor panglici lungi
din hrtie. Fiecare asemenea panglic era inut la captul opus
de ctre o rud sau un prieten de pe doc.
Bunicii mei se aflau n mulimea de pe doc. Batistele lor
erau ocupate cu tergerea lacrimilor. America era foarte, foarte
departe.
Nu era trziu s coborm de pe nav. Oamenii nc urcau
i coborau. Puteam s anulm ntregul plan i s rmnem n
Australia.
Chemarea Altarului
287
288
Chemarea Altarului
289
290
Chemarea Altarului
291
292
Chemarea Altarului
293
joc sau legea colului uitat de lume din Munii Sierra nu se aplic
n cazul acesta. Am auzit o povestire despre doi brbai care se
bucurau de un foc de tabr n Munii Sierra. Unul ia ridicat
privirea i a vzut un urs la o oarecare distan de ei. A nceput
s strige: Se apropie un urs! Cellalt a nceput si ncale la
repezeal pantofii sport. ncurcat, primul la ntrebat: Pentru
ce faci asta? Crezi c poi sl ntreci pe urs? Prietenul su ia
rspuns: Nu trebuie sl ntrec pe urs. Tot ce am de fcut este s
te ntrec pe tine! Dumnezeu nu Se aseamn cu ursul acela.
Cnd m gndesc la a dobndi un caracter desvrit, ncep s
mi observ defectele i mi se face team. La fel ca Petru cnd
mergea pe ap, atenia mi este distras de obstacole vntul i
valurile i ncep s m scufund (Matei 14:30). Atunci cnd ns
m gndesc la loialitatea fa de Christos, imaginea se schimb,
deoarece privirea mea este ndreptat spre El. El este Exemplul,
Pstorul i Pzitorul meu (1Petru 2:2125). Ctig curaj, deoarece
tot ceea ce trebuie s fac este sL urmez pe El oriunde m duce,
chiar dac asta nseamn c m conduce spre desvrirea
caracterului. Rezultatul este, cu aceleai cuvinte desvrirea
caracterului , ns atenia este ndreptat ntro alt direcie.
Ca om modern, cu o educaie adecvat, mi este greu s
recunosc c exist un lucru pe care nul pot face singur. ns
tocmai asta trebuie s fac. Trebuie s m smeresc i s m bizui
pe smeritul Miel, Care ns, este nu doar Miel, ci i Pstorul
meu. Prin credin, eu pot sL urmez oriunde merge, chiar n
Locul Preasfnt din sanctuarul ceresc, unde El confirm iertarea
poporului Su. Dac sunt mpreun cu Christos, numi va lipsi
nimic la judecat, deoarece El mi nvioreaz sufletul i El m
povuiete pe crri drepte, din pricina numelui Su (Psalmul
23:1,3). Poate crarea dreapt va trece prin valea ntunecat a unui
timp de strmtorare, ns El m va conduce la srbtoarea care se
afl de cealalt parte (versetele 45).
De partea cealalt. Toat viaa mea a fost afectat de acea
zi decisiv cnd panglicile sau rupt i cnd am navigat spre
America, de cealalt parte a oceanului.
Viaa mea va fi i mai mult influenat de momentul n care
ntreaga mea susinere pmnteasc i toate legturile se vor
rupe, cnd ua corbiei se va nchide, cnd nu va mai exista cale
de ntoarcere i vom trece de partea cealalt mpreun cu Iisus, n
ziua n care panglicile se vor rupe.
294
C api t ol u l 4 5
q
ncredere
Chemarea Altarului
295
296
Chemarea Altarului
297
298
Chemarea Altarului
299
300
Chemarea Altarului
301
302
303
C api t ol u l 4 6
q
Chemare
304
305
Ghid de studiu
306
Ghid de studiu
Partea I:
Cu faa ngropat n pmnt
1. Altarul
2. Firul rou
3. Cartierul general
4. Prezena divin
Ghid de studiu
307
Partea a IIa:
Umbra lui Mesa
5. Prototip
6. Prioriti
7. Conexiuni
8. Limite
9. Descifrare
10. Acces
Ce este un ritual?
Cum poate omul s interacioneze cu Dumnezeu prin
ritual?
308
Partea a IIIa:
Splendoarea jertfei lui Christos
11. Slav
12. Ardere
13. Mistuire
14. Cereale
15. Bunstare
16. Pcat
Ghid de studiu
309
17. Vin
Partea a IVa
Obsesia divin
18. Iertare
19. Via
20. Etape
21. Sfinenie
310
22. Siguran
23. Rugciune
24. Comuniune
Partea a Va
Iisus lucreaz nc pentru mine
25. Mijlocire
Ghid de studiu
311
26. Finalizare
27. Loialitate
28. Coordonare
29. Inversare
30. Risip
31. Impact
312
Partea a VIa
Relaii n joc
32. Nunt
33. Reputaie
34. Judecat
35. Duman
36. Strategie
Ghid de studiu
313
37. Educaie
Partea a VIIa
ntlnire cu Dumnezeu
38. Sincronizare
314
41. Dovezi
Partea a VIIIa
ChemareA altarului
42. Devotament
43. Participare
44. Angajament
Ghid de studiu
315
45. ncredere
46. Chemare
316
Ghid de studiu
317
318
Ghid de studiu
319
320
Ghid de studiu
321
322
Ghid de studiu
323
324
Ghid de studiu
325