Troparul ctre ucenici de Hrisaf cel nou (sec. XVII).

Tradus n romnete de Ioan Prale, mss. gr. 840.

Transcriere n notaie hrisantic: Nicolae Gheorghi.

C
Glas 1

el

ce

va

a a

a a

e e e ee

n
ve e
e
e e
e
e !
e e

chi
e
mu u u
u
u
u
u u !
u u
si i
i !
i i

!

S
,

i
i
i i i
i i
i
e
2.

tre

to

o o o o oi s

fi

i e e !
e e
e e

i i !
i i
e e e
l

u
u !
u u
u u
u dat
3.

re

bu u

ia

a a te-i mul

r !
b da
a
a !
a a

a
u u
a
a
a
a
a
a
a re
Tre
bu u
ia
a

mu
a a
a a
a
a
a
a te e-i
u u
u
u
u
u ul

i i
i
i
te
e
e zi
i i i
i
i
i
i
i le
1

 !
C!
4.

grupul nectarie protopsaltul

i in ste

e e

e e

e
e e
ci in
ste e !

e e !
e e
e !
e e
e e
e
c

tre
e

!

e e
e e
da a !
a a
a
a
i i
a a a
sc




lu !
u u ul
i i

a
a !

mari
da
a a
a a
a
a a ru
i
da a
ru uri

unci va

v
a
tu u
a

n
va

n

a
a
i
de e e
e e
v
a a
a a
a
a
a

v
ii
i ]i
i i
i i it
e [
s

a a
a
a!
a a
a a
a
a
se
va a
a
a !
a a

a !
ce
fa a
a a
a
a
a
se
va a
fa a

grupul nectarie protopsaltul

Kekragarii, de Petru Lambadarie Peloponisiul (1778).

Traduse n romnete de Mihalache Protopsaltul. Glas 1.

oa am
ne
stri
gat-am
c tr
Ti i
ne !
a a
u
u
u

zii
i
i
u

a
m
a
u zi
i
m
Doa
a
a
am
ne

Doa
ne

a a
am
stri
ga
t-a
am c tr
Ti i
ne !
u
u
u
zi i
i i
u g
m
ia
a
min
te
gla !
su ul !
ru u

u
ii
e!
le
ciu
u
ni
me
e
e
e e
cnd
stri
ig
c

e

tr
Ti
i
i
ne
e
a
u
u zi i
m
Doa
a
a

S!

a
am
ne

se

drep

te

e e ze ru

ciu

nea

mea
ca
t
m
ia

na
i
i
i !
i in
tea a

i
or
a
a
ta
r
di
ca
a
a rea
m

ni
i
lo o

e!
le
a

me
e
e
e e
j
rt
v
de
sea a
r

m

a a
a
a
u
u zi i
Doa
am
ne
6

grupul nectarie protopsaltul

Stihologia. Glas 1.

u
ne
Doamne stra
a
j
gu
rii me e le
i
u

de n gr
di
re
m
pre ju
u rul bu
ze
lor me le

nu a bai

ni ma mea spre cu vin te

de

vi

cle ug

le din

ca
s t
g du iesc rs pun
su
ri le
cea
p ca te
u

oa

me

nii

cei ce lu crea a z

de

le e

gea
i
nu m
voi n so i
cu
a le ii lor
er

ta m va dreptul cu mi

va

mus tra

iar

un tul de lemn al
p c to
i
lor
s
nu
un
g ca pul meu

ru g

ciu nea mea es te

tru

bu ne

vre ri
le
lor
n
ghi
i
tu
s-a
ln g pia
a tr ju de c

to rii lor
a

zi

se vor gra iu ri le me le

au

pu

tut

ca o braz
d
de p mnt s-au
rupt
pre
p mnt
ri
si pi
7

grupul nectarie protopsaltul

tu s-au
oa
s
le lo
or
c tr iad
ci c

tr

Ti

ne Doamne Doamne o

chii mei

spre

Ti

ne am
n dj
du it s nu iei su
u
fle
tul
mieu

ze

te m de

cu ur sa ca re mi-au pus

mi i

i de smin te
li
le ce
lor
ce fac
f
r de le ge

dea vor n mrea a ja Sa p c

to

ii

de

sebi

sunt eu
p
n
ce voi tre ce
u

gla a

sul meu

tr Domnul am stri

ga

at

cu

m-am

gla sul meu
c
tr Domnul
ru gat
r

sa

voi

na

in tea Lui ru g ciu nea mea

ne

ca

C
zul meu

Lui

na
in tea
voi spu ne
nd lip si

din tru

nos cut c r

ri le me le

mi ne du hul meu

Tu

ai cu

grupul nectarie protopsaltul

ca lea

cea as ta n ca re am um blat

as cun s-au curs

mi e
u

t-am seama de-a dreap ta

am

pri

vit

i nu

e ra

ci
ne
s m
cu noas c
ie

ri

t-a fuga de la

mi i

ne

nu es te

ce la ce

ca t su
u
fle
tul meu
tri

ga t-am c tr

Ti ne

Doa am ne

zis-am Tu eti n dej

I
I
dea mea

mea

par tea
eti
n
p mn
tul ce lor vii
ia

min te spre ru ga mea

iz

ve te m de cei ce m go

c m-am sme rit

mai vr to
os
dect mi
i ne

nesc

foar

c s-au n

te

rit

grupul nectarie protopsaltul

Doxologie, de Iovacu Vlahul (sec. XVII), mss. gr. 693.

Transcriere: Nicolae Gheorghi.
Glas 4.

10

grupul nectarie protopsaltul

!
!


+ !

!







!

11

grupul nectarie protopsaltul

!

!

12