Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
C. RDULESCU-CODll'\
SI OBIC EIU RI D IN
CORBII MUCELUL Ul
CU NOTE ISTORICE, 24 ARII, 162 FIGURI N TEXT
I UNELE VEDERI DIN CORBI
C. RDULESCU-CODIN
INTRODUCER E
Aezat pe valea Rului Doamnei, satul Corbi 1) (corn. Corbi,
jud . Muscel) - o interesant insul etnografic - se veci
nete la rsrit cu pdurea Corbi, la apus, cu Brdetu i
Brtienii-Gale din Arge - de acestea din urm despr
indu-se prin Muchea-Mare sau Dealul-Brtienilor ; la miaz
noapte, cu corn. Nucoara - unde, la Bahna-Rusului e cas
telul de vntoare al M. S . Regelui Ferdinand ; iar la miazzi, cu
satele Poenrei (corn. Corbi) i Stneti Corbiori (corn. Stneti).
E asezat ntre dou siruri de dealuri cari se ntind dela
miazfuoapte la miazzi. 1Dealul dela rsrit, continuat cu cul
mea Sghiabului, se chiam dealul Picule ; iar dealul dela apus,
se chiam Dealul Mare sau Dealul Brtienilor.
Din culmile de dealuri dela rsrit , curg p raile : p rul
Toiului, valea Mnoii, valea Popii-Hulii, valea Alexandre
tilor, valea Bisericii, valea Sghiabului i valea Crstnetilor;
iar din irul de dealuri dela apus, curg p raele : Bujora, valea
Morii, valea Drcile, valea Doamnei, valea Carpenului, valea
tefan Dnic, valea Verdete, valea Giolea, valea Olteanului,
valea Gubernoie, valea Vntorului i valea Crtii - vrsn
du-se n Rul Doamnei.
1) Despre care unii autori cred cli i-ar fi trlignd n umele dela Ioan Corvin i
Mateiu Corvin (Alexandrescu, Dicionar geografic, p. 102).
Mori:
Basarab Voevod, Neagoe Voevod, Radu Voevod, Ruxan
dra Doamna, Despina Doamna, Iosif Arhireul, Ilarion Arhi
reul, Grigore Arhireul, Magdalina monahia, Amza Bratul, Ni
chifor Arhimandrit, Ioan Sivu, monah, Cosma, Partenie,
monah i cu tot neamul lor cel adormit.
Radu dela Afumai, al doilea ctitor al Mnstirii Arge (care
a zugrvit-o), a druit ntreg satul Corbi, acestei mnstiri 1)
i aa s'a ajuns ca locuitorii din Corbi s fie Rumni, adic
clcai ai mnstirii dela Arge. In aa stare s'au aflat
Corbenii, cnd s'a ntmplat cele ce se arat ntr'un document
dela 14 Ianuarie 1643 ) cnd Domnul rii, dojenind pe
2 ,
3
Foaie verde i-un nut , Imi las curte si slas
l\Ti-a vint vremea s m duc i m duc ct vrfma.
Ctr spurcatu de Turc ! Azi te las, mndro, pe tine,
Azi mi las plugu cu boi Te despari acum de mine,
i las bt i las oi C-i porunc 'mprteasc,
i m gtesc de rsboi. Trebuie s se 'mplineasc .
4
Foaie verde trei smicele, Vezi bine, c toi pierim .
Cui i plac vorbe de jele, Pic unu, pic doi,
Vie-ascuJte gurii mele Pic-o mie dintre noi.
Ca s-i spui al meu ncaz Pic doi lng-o crare,
Ce prin Bosnia l-am tras, La ei vine-o fat mare
Foaie verde de trifoi, i le ine-o lumnare.
Din anii optzeci i doi . Un general mi-o vedea
Ci feciori sunt mai frumoi, i 'n gura mare striga :
Toi la btaie sunt scoi ! - Stinge, fat, lumina
Nu-i trbue mare joc, C, de nu, 'i stinge vieaa.
Fr' s tii cu Turcu 'n foc : La catan, aa e bine,
Turcu-i ' arpe neadormit , S moar fr lumine ;
ade 'n frunz-acoperit La catan, aa e dat,
i de nu-i iai sama bine, S moar moarte pucat
Ii pune capu sub tine. Fr lumin de seu,
Foaie verde i-o lalea, Fr om din satu' su,
Feciorii din graiu gria : Fr lumin de cear,
!nlate mprate, Fr om dintr'a lui ar!
Pune pace, nu te bate, i-a trimes n ar carte
S mearg ficiori-acas La feciorii de prin sate,
La copii i la nevast ! S nu poarte stru n clop,
Haidei s ne retrgem, C ara e 'n mare foc,
1) Fiecare rnd se repet.
DIN CORBII-MUCELULUI IJ
6
La puu' cu dou zale C n'o avut urstoare . . .
[Leano ! Ursitoarea i-o fost bun
Cum mai plnge-o fat mare Dar mintea i-a fost nebun ...
7
Foaie verde d'asomie Scris-i palma Neamului
Pe din jos de Orie Pe fata obrazului.
'
8
Foaie verde i-un dudu, M'ai purtat i tale-odat'
Dorule, dorule... Dar acuma m'ai lsat,
Am auzit, badeo, zu,
C te mustr m-ta ru Spus-a badiu mai ncoace
Pentruc te iubesc eu! C mult dragoste-om face,
Iubete-m dac-i vine Iarba verde cnd s'o coace..
Nu-i mai bate joc de mine, Dar s'o copt, s'o ruginit
[dorule... i badiu n'o mai venit,
Cci nu sunt floare amar Mi-se par' c m'o ur.
S m scoa toi din ar, Psric-albstricioar,
Sunt floare de trandafir, Rupe-ti-as' ciocu' si-o ghiar
S m poarte toi n sn. S facm dragost iar.
DIN CORBII-MUCELULUI 13
9
Foaie verde i iar verde, - Trandafir cu doi boboci,
[mi, mi Te-a iubi i nu te pociu;
Ce-am iubit, nu se mai Trandafir cu apte creste,
[vede. Iubii fete i neveste
S'a pierdut prin iarba verde. i ca puica tot nu este.
i iar verde calofir, C puica-i fat frumoas,
S lum iarba fir cu fir, M iea i m bag 'n cas
S gsim un trandafir. i-mi pune mncarea 'n mas
i ocaua de vin, ras! ...
IO
II
12
Foaie verde lmi, mi, mi, i-ale lui, dorule, lui . . .
[mi, mi Suie calul lui Gheorghi . . .
Sus, sus, sus, pe Ialomi, Suie, suie i scoboar
DIN CORBII-MUCELULUI 15
13
15
Foaie verde, flori domneti, i nu te stiu a cui esti.
Vai , mndra mea, mndr Nu tiu e mum-ai 'avut,
[eti Ce frumoas te-a fcut :
16 C. RDULESCU-CODIN
16
Foaie verde i-un nut, S fi vorbit cu alta,
Auziam i n'am crezut, Car' era de sama ta.
C are doru' sfrit i iar verde de ce-ar fi,
i dragostea isprvit . Tu-i gndi, badeo-i gndi,
C tu, badeo, ai gndit, C de nu mi-i mai iubi ,
C sunt floare de gsit Eu ca tine n'oiu gsi.
ie de batjocorit. Dar nici drumul nu 1-oiu
Tu, badeo, ai vzut bine, (trece
C nu-s frumoas ca tine, i ca tine gsesc zece ...
De ce-ai mai vorbit cu mine ?
17
Foaie verde, mrcine, Pleac 'n sat, m povestete.
Ct oiu fi s fiu pe lume, Foaie verde, iarb lung,
-
18
Foaie verde, bob areu, C m'o urt badiu' meu ?
Doamne, ce s m fac eu, Nu m'o urt de urt ,
DIN CORBll-MlJCELULUI
20
2I
Foaie verde i-un lipan, C l-am mai pierdut odat
[mi, mi .. , i-am umblat Moldova toat,
Drag mi-a fost calu' blan Bucuretii, jumtate ...
i bdia rocovan l i l-am gsit la Focani
Calu ' alb i aua verde, Priponit d'un mgheran,
- ine-I, Doamne, nu mi-l Mgheran cu foaia lat :
[pierde - S-l sdeti, mndruo 'n
[poart !
22
tii tu, neic, ce ziceai, S te-adpi cu lingura
Cnd sara la noi veniai Pn' i-i sfri viaa.
i pe lavi edeai Bat-te, bdio, bat
i cu maica povesteai ? Zilele toate de-odat,
tii tu, neic, cum cereai : Cele dou zile grele
Cereai paharu' cu miere, Care-i Smbt 'ntre ele,
i-eu i dam buzele mele, Cele patruzeci de zile
Cereai paharu' cu vin, Cari le-am postit pentru tine,
Eu i dam buze deplin. Razele de png soare
Tu, bade, ziceai aii : i dreptatea mea cea mare,
- Pn soare 'n cer o fi, Cearcnu' de png lun
Drag, eu nu te-oiu ur. i ndejdea mea cea bun.
Soarele, bade-o sfinit - Da tu, mndr, ce mi-i da]
i frumos o rsrit, C si eu te-oiu blstma :
Tu pe mine m'ai urt. Cnd i trage cu acu'
Urasc-te binele, S se rup bumbacu' :
Iubeasc-te boalele ! Bumbacu' s fie ru,
S te usci ca scndura, S-l nnozi cu doru' meu J
23
Uite, maic, urtu' Mai bine m'a spnzura
Cum mi poart inelu' ! De ciucurii brului
Eu i-1 cer ca s mi-l dea, In mijlocu' t rgului,
El zice c s m iea. Ca s vaz tot omu'
De-a ti, mam, c m'i da, Ce mi-a fcut urtu'
D I N CORBll-MUCELL'LUI 19
24
- Las, las, mi bdi, Nici s bei, nici s nchini
Dac n'ai fost cu credint ! Ci mereu s tot suspini,
S te-ajung, bade, ajung Necazul s nu-i alini I
Un dor lung i-o jale lung, Tu, neic, s te usuci
Inimioara s i-o frng, Ca p inea care-o mnnci
C 'am fost floare desmierdat, i ca vinu' care-l bei,
Ct am fost la mama fat ! C ziceai c s m iei !
Tu, badeo, m'ai celuit Nu mi-e de luatu' tu
i inima mi-ai topit ! Ci mi de ponosu' meu:
S treti, s tot iubeti C nu-s nici cu fetele
Dar tot jale s gseti ! i nici cu nevestele -
S n 'ai parte de vr'un bine i cu ticloasele
Fr' s tot gndeti la mine, i cu pctoasele t
Dou 'n piept i dou 'n spate, De-mi cdea lein s mor !
Dou pela subiori,
28
Foaie verde-a bobului, I a-o 'n brate si-o srut.
N'am o scar s m suiu De-i gsi-o' chefuind
La porile cerului i cu alii petrecnd,
S dau drumu ' dorului S vii, dorule, plngnd
Pe faa pmntului. i din gur blestemnd,
Drumul dorului i-am dat, S blestemi, dorule, aa :
Pe pmnt s'a revrsat. S arz iiea pe ea
- Du-te, dor, i ocolete Cum arde inima mea !
i pe puiul mi-l gsete Frunz verde-a bobului,
Spune-i c leica-1 .dorete. Cine m'a dat dorului,
Du-te, dorule, i spune Aib-i casa cucului
La rhndruta vorbe bune i odihna vntului
De-i gsi-o ' suprat, C nici cucu' n'are cas
S 'o srui, dorule-odat ; Nici vntu' tar aleas.
De-i gsi-o adormit,
' .
29
Frunz verde viorea, Sboar tu 'n Germania,
- Psric, psrea, Sboar cu ari pile
D I N CORBII-MUCELULUI 21
30
Foaie verde, busuioc, Nou, ne-o suna de duc,
Toat lumea arde 'n foc, Mndrelor, de jale lung ;
Numai noi mai stm pe loc Nou, ne-o suna de cale,
i nu tim ct vom mai sta, Mndrelor, de suprare.
Pn goarna ne-o suna :
31
Foaie verde viorele, C-s mncat de mult ru.
Cine nu-i mncat de rele, De mult ru ce-am ptimit
Nu tie cnta cu jele. lVI mir de ce n'am murit ?
S vie ca s-i cnt eu
32
Foaie verde viorea, De-acolo unde-o porni,
Vai sraca catana ! Numai Dumnezeu o sti.
Fir'ai al Naibii de ' trin !
33
Foaie verde i-o lalea, C s'a dus pe ru la vale,
Mndro, mndrulia mea, Pn s'a 'necat n mare
Leag doru 'n basma neagr i eu c m'am deprtat
i d-l pe ap s mearg. Peste Olt la Calafat ,
De-i vedea c mai plutete, C'acolo suntem chemati
S mai tragi, mndro, O mie i opt soldai, '
[ndejde , Stm n arm rezemati
De-i vedea c nu plutete, Nebuti si nemncati:
S nu mai tragei ndejde, ' '
'
34
Foaie verde, iasomie, Cum ne duce ca pe boi
Eu plec, mndro, 'n miliie, i ne tunde ca pe 01,
D orul meu cui s rmie ? Ne ia plriile
S-i rmie, mndro ie ! i ne d capelele;
S-l ngrijeti, mndro, bine i ne ia cmile
Cum ngrijai i de mine. i ne d tunicile ;
Foaie verde de mr dulce, i ne ia mintenele
- la iei, mndro, 'n deal i ne d mantalele ;
[la cruce i ne ia opincile
De vezi pe noi cum ne duce, i ne 'ncal cismele.
35
Foicic trei granate, C'au avut copii acas
lmprate, mprate, i-au rmas plngnd la
Pune pace, nu te bate [mas
C-s recute ne 'nvtate. i nu tiu care 1-i tat
Nu te-o bate putie, i-a lor jale s te bat.
Te-or bate blestemele. lmprate dela noi,
Nu blesteme de voinici, D e cnd suntem n rzboiu,
Blesteme de copii m1c1, Stm n fum i n noroiu
DIN CORB II-MUCELULUI 23
37
Foaie verde abanos, Pe c mp n Ungaria
Rmi tu sat sntos Sub o tuf de stejar
i tu sntoas ar ; Cu jale i cu amar.
D'oiu tri te-oiu vedea iar. In loc de tras clopotele
Iar dac eu oiu muri, D Neamu ' cu tunurile;
Te-o vedea cine-o tri. In loc de pop citind,
i pe mine m'o 'ngropa Auz corbii croncnind.
39
Foaie verde de secar, Pic apte, pic opt,
A plecat trenu' din gar ; Pic regimentu' tot
Merge puin i st iar Pic unu 'ntr'o crare
C nu poate de povar La el vine-o fat mare :
C-s vagoanele 'ncrcate Cpitanu' o vedea
Cu feciorii de prin sate i 'n gura mare striga :.
Cu feciori de-i tinerei - Stinge, fat, lumina
Ce trece glonii prin ei. Ori i-oiu stinge vieaa.
- Foaie verde busuioc, La catan-asa e bine
M'am nscut fr' de noroc, S moar flr lumine,
C m bag iar n foc. Fr 1umin de seu,
Pic unu, pic doi, Fr om din satul su.
Pic dou sute trei ;
42
lmprate, mprate, C nu stiu cine 1-e tata
Pune pace nu te bate, i-a lor' chinuri s te bat I
C te bat blestemele, i te-or lovi mai din vreme
Blestemele maicelot" Ale maicilor blesteme,
De dorul feciorilor, Nu-i avea loc n sicriu,
Blestemele de orfani Te-o mnca viermii de viu !
Rmai pe drumuri srmani,
43
Foaie verde i-un spanatu, Capul meu mi l-am pzit
Sabie, cuit turnat S nu-l taie cineva
Numai din oel curat, S n'aib cin' te purta
La picior eu te-am purtat Tot la fel ca mine-aa.
i cu snge te-am splat, Sabia mea-i de mtas,
Cu mna te-am mnuit, Ascutit si tioas.
, '
44
Foicic si-un dudu, Trupuri multe ce sunt foarte,
Ne ruga la Dumnezeu l\1ai rmn i ne'ngropate !
i la sfintii minunati Vai amar ce suferim I
S puie pace 'mprii, Stm n frig i ger i fum !
S stea s nu se mai bat, Dar nici-aa nu ne pas
C pierde otirea toat. Dar dumanii nu ne .las :
De. trei ani i jumtate Azvrle sasmelele
C. RDULESCU-CODIN
45
Foaie verde, salb moale, Cnd ai dat mna cu mine
Ct e Sibiul de mare, C nu-i cosi prin grdin,
Numai dou drumuri are, Nici nu-i mulge oi la stn
Dou drumuri -o crare Nici nu-i prinde fete 'n
Pardosite cu nisip, [mn !
Cu aur i cu argint Fetele-or merge la ap,
Merg catanele la rnd, Voi i merge la armat ;
Ofierii comandnd. Fetele-or merge la ru,
i bieii tot plngnd : Voi n snge p n 'n bru;
- De ce plngei, mi bei, Fetele-or merge la joc,
C doar voi stiut-ati bine
. '
Voi i merge tot n foc I
47
Foaie verde, doi bujori, Cucul, mierla, c'or veni
Mi soldat din infanteri, i pe mine m 'or jeli.
Und' -a fost soarta s mori ? Numai mama dac 'ar ti,
- ln munii Carpailor, Ea la mine ar veni
Sub cetina brazilor, i cu drag m'ar jelui.
ln faa traneielor, i nici mndra mea nu tie
ln btaia gloanelor, La truporu' meu s vie,
ln focu' ghiulelelor. S vie s m jeleasc,
- Dar de plns, cine te-a i cu pop s-mi citeasc t
[plnge ? Nu m'a plns frai i
.
48
i iar verde i-o lalea, C'un picior m'ai legnat ,
Maic miculia mea, Cu gura m'ai blestemat:
Cnd erai cu mine grea, S nu mor la tine 'n pat.
Toat lumea te iubea. S mor de puc 'npucat
Dar de cnd tu m'ai fcut, Ori de sabie tiat
Toat lumea te-a urt . i de nimeni nepansat . . .
49
Foaie verde, foi mrunte i tot scrie pe hrtie,
Vai sracelor rcute, C'au pierit feciori o mie ...
Cnd ai trecut peste munte, - Cucul mie mi-a cntat.
Nu puteai merge de multe. Nebut i nemncat,
Cnd ai venit napoi, La tabr de plecat ,
Ai venit numai vreo doi ... Cucul mie mi-a horz"t,
Stajeal-meter din companie, Nebut i neprnzit,
Ct i noaptea, el nu doarme La tabr de pornit ...
50
Foaie verde, mrcine, i-oiu striga sara pe lun:
Eu, mndro, de dor de tine - Hai, mndro, la ap bun:
M voiu duce 'ntr'o grdin Tu, mndro, ap vei bea
i-oiu tot plnge-o sptmn, i-i uita dragostea mea.
Pn' s'o face o fntn
51
Foicic, trei granate, Strein sunt de bun seam,
De trei ani i jumtate C n 'am pe nime cu drag
M csnesc i zi i noapte S-mi puie mna la cap
S fac din strein un frate S m 'ntrebe de ce zac.
i spun toi c nu se poate. Zic mereu c de lingoare
Strein sunt , Doamne, pe i nimica nu m doare.
[lume, De lingoare, pru' pic,
Streinel ca mine, nime l La inim nu m stric,
Strein sunt, strein m De lingoare pru' crete,
[cheam, La inim nu topete.
C. RDULESCU-CODIN
52
Foicic i-o lalea, . Cnd la umbr, cnd la soare,
Rea-i boal i frigura Dela soare, la rcoare
Dar mai rea e dragostea, S m 'ntrebe : ce m doare.
C de friguri zac n pat, De nu pot merge 'n picioare
Dar de dor umblu turbat . S-mi dea ajutor cu mnica
De-a avea pe cineva i din cnd n cnd guria,
S-mi mute perinua, Cu guria n dreptate,
Cnd la cap cnd la picioare, S m scol cu sntate.
53
Foaie verde, foi de nuc, - i de-ai ti, bade, ai ti
Cnt cucu' s m duc Ct e de greu a dori,
i mndrua s m 'ntorc Ai veni de unde-ai fi
C plnge mndra cu foc. i cu mine ai vorbi,
- Pasre galben 'n ciocu, Ai veni i m'ai vedea,
Ru mi-ai cntat de norocu', Cum mi plnge inima
Ru mi-ai cntat dar tu mie Tot de dor de dumneata.
Din mica copilrie !
54
Foaie verde, pltinel, Ca s-i fiu mai la 'ndemn :
Face-m'as, Doamne, inel Cnd o vrea ca s ia ap,
Un inel u pietre scump e , Pe mine 'nt iu s m vad
S m'arunc la mndra 'n i s m poarte la mn
[curte, O lun i-o sptmn,
In curte lng fl).t n Ca s vd pe unde umbl.
55
Foaie verde i-un dudu, Ori i-o mut, or i-o stric
i-am auzit, badeo, zu, C nu-i mai sunt ibomnic.
C te mustr m-ta ru, Ibomnic -a fi fost,
Pentruc te iubesc eu. Dar ai fost de minte prost
Dac e vorba d'aa, i de vorb ticlos.
Mut-i, badeo, poteca Foaie verde i-un spnat,
De pela fereastra mea Iubete-m dac-i plac,
DIN CORBII-M UCELULUI 29
57
Drgu Sfnt-Mrie, De bradu ' cu tecina,
Nu lsa iarna s vie De ipotu.' cu apa.
C frunza a ruginit - Drgu Sfnt-Mrie,
i coastele-a 'nglbenit : Scoate robi dela robie
- Cum n'as plnge si-as i bacii dela bcie,
' [ofta ' ' Strungue fr' de oie
De coasta cu coacza, i pietrar fr' de mielar.
58
Foaie verde i-o sipic De l-o fi luat Nemii rob,
- F-m, Doamne, o S m rog la Dumnezeu
[porunc Ca s mi-l scape de ru ;
S sbor pe cmpu' de lupt Iar de-o fi 'n lupt la front ,
i s sbor din loc n loc S m rog i mai cu foc
S-mi vz puioru' rob. Ca s mi-l scape de glon.
30 C. RDULESCU-CODIN
59
Vai sracii feciorii, - Mi Neamule, nu i-e
Negrii ca clugrii [jele,
De frica ctniii. Cnd vezi snge pe curele,
Ctnia-ar fi frumoas Curgnd din spatele mele ?
Dela curte p n-acas. Mi Neamule, nu i-e
Ctnia-i jug de fier, [grea
Trag voinicii pn pier. De-a mea t nr viea,
C pieri cu aa grea ?
6o
i iar verde foi trifoi , -Dragu' maichii, le-am
Sracii bieii flci, [splat,
Cum i-adun de prin vi Dar ele nu s'au uscat .
i-i trimete la rzboiu ! - D-mi-le, maic, i-aa,
La rzboiu n Dobrogea, Le-oiu usca pe unde-oiu sta.
C-acolo-i lupt mai grea, Foaie verde i-un bujor,
i d'acolo la Sibiu Plnge-m, maic, cu dor,
- i nu tiu dac mai vm. C'am rmas fr-un picior,
i iar verde murele, Nu-i mai sunt de ajutor.
Spal, mam, rufele. Plnge-m, maic, cu mil,
C 'am rmas fr o mn.
61
Foaie verde i-un spnat Mie aa mi-s'o ales,
- Mndro, codru-i ncheiat, Ca din tine s nu ies,
Mie-mi pare c-i uscat, Nici clare, nici pe jos
J>n' ce tresc cu .bdnat. Numai cu palou' scos I
l\tlndro, codru-i nverzit, Vai ! De-oiu scoate paloul,
Mie-mi pare c-i cernit Ru te-o durea sufletul !
C tresc tot cu urt. i de-oiu scoate sabia,
- Mortii ti de codru Ru te-o durea inima !
' [des,
62
- Cucule, puiu de pe Mndru c ni badei de duc
[lunc,
i mndrii de jale lung !
DIN CORBII-MUCELULUI JI
63
Foaie verde slcioar, i nu tiu dac mai viu,
S 'aude sgomot n ar, C nu tiu ce-oiu fi ursit
C-i rzboiu la primvar S petrec pe und' m duc.
S trecem peste Carpai
S scpm pe-ai notri frai i-o foi, salb moale,
i cu toi ntr'o unire Iar n ziua de plecare
S formm o Romnie, Am s scriu mndrii scrisoare
Cum a vrut Mihaiu s fie. i n'am s scriu cu cerneal,
S m duc s mor n lupt, C d'aia e mult 'n ar,
S-mi fac datoria sfnt i-am s scriu cu lcrmioare
S mor lovit de ghiulea, In rnduri, n colioare ;
Ca s'auz mndra mea. La mijloc o scriu cu verde :
i s vie-a m cta Nu stiu dac m mai vede.
Peste muni i peste ape, - Foaie verde mrcine
'
66
Foaie verde foaie rupt, Copii mici au rmas muli
Strig fraii dela lupt Ne 'ngrijii i necrescui ;
Strig, strig ajutor Copii muli, femei btrne,
C-acolo 'n traneie mor, Neveste multe vduve.
C-s mai bine de trei ani,
Lupt tot pentru Germani, - Foaie verde de trifoi
Tot cu putile 'ncrcate Sraci oameni dela noi,
i nu pot face dreptate Cnd au plecat la rsboiu,
C Germanii-s neam de i-au lsat gru ' pe cmp ,
[cini, Mame i soii plngnd
Nu le-e mil de Romni : i-au lsat, plecnd, ogor
Pe toi i-au bgat n foc, Copii mici n urma lor
Par'c i-au btut chiar joc, i-au plecat cnt nd cu dor.
Femeile de prin sate Foaie verde, mr rotat,
Le-au dus la santuri s Cnd la rsboiu au plecat
[sape.
'
68
Foaie verde, foaie lat, Pe sub coast pe sub deal
Asa-mi vine cte-odat Tot snge de prin Ardeal.
s m sui pe muni de - Vai, sraci feciori romni,
[piatr Doamne, muli sunt fr
S-mi vz mam, s-mi [mini ,
[vz tat, Fr mini, fr picioare,
Sus pe spicu ' de Carpai, Alii 'mpucai prin spinare,
S m uit la ai mei frai, Unii mor, alii tresc,
71
72
73
Foaie lat ca lipanii, i-l zrete-o fat mare,
Pe linia Transilvanii Fata mare lcrmnd
Trec clrasii srmanii i din gur-astfel zicnd :
Cu cismele tropind - Ce mai ochi, ce mai
'
74
Foaie verde, iasomie, Ofiteri-asa striga :
- Unde-i ordonanta mea,
'
Drgu Sfnt-l\1rie,
'
75
Foaie verde, lobod, - Fierstru cu pnza lat,
Toat lumea slobod Mi-ai scpat viaa toat .
Numai eu zac la 'nchisoare - Nu e luntre, nu e punte,
Nevzut de sfntu' soare, S m vz la mine 'n curte,
I.a ferestre cu obloane, Nu e iaz, nu e zgaz
Obloanele tintuite S m vd la mine-acas'.
i uile zorite S-i fac Neamtului necaz ...
i Neamu nfometat - Neamule, fii blestemat,
M pzete s nu scap C 'n temni m'ai bgat
i la poarta temniii i cu pieptu' sfrmat
Fierstru' muntelui ... Plin de snge nchegat !
76
Plnge-m, maic, cu dor C'ai avut un drgu drag
C i eu i-am fost fecior, i-a murit lupt nd sub
Dar acuma nu-ti mai sunt . [steag.
Ordin dela 'mp rie i mndro, tu s m cai
Ca s plec n btlie I.a rdcin de doi brazi . . .
Dincolo peste Carpai Frunz verde de rozet,
S scpm pe-ai notri frai S m iei, mndruo 'ncet1
- Mndro, .de nu m'i gsi S m duci la un brdet,
i pe mine m'i dori, S-mi faci cruce de mr
Tu s iei n drum plngnd [dulce
i cine mi te-o 'ntreba, i s scrii pe ea, plngnd :
Tu s-i spui mndruto-asa :
' '
A.ici zace-al meu iubit
De-un obuz n piept lovit h>.
DIN CORBII-MUCELULUI 39
77
Foaie verde, trei lmi, Stai n loc de v gndii,
De tria Carol nti, Nu v mai mcelriti
Ar fi zis Germanului, i-ajunge i ncetai '
Ungur'lui, Bulgarului i nu v mai sfiai
i la toate rile : Pentru-un petec de pmnt ;
- O voi naiuni streine, Mai gndii la Domnul
Cu obiceiuri pgne, [sfnt !
79
Foaie verde si-o
lalea, Te doresc ntotdeauna
Cine-a fcut dragostea, Cum doresc srile luna
Fie-i trupu' ca floarea, i cnd mi aduc aminte
Guria ca lmia, De-ale noastre dulci cuvinte,
Tocmai, mndro, ca i-a ta. Stau n loc i m gndesc
- Neic drag, trupu' tu De dor cum s mai tresc.
Face-I-a lumini de seu, - F-m, Doamne-un
S aprinz unde dorm eu [porumbel
S-mi treac de doru' tu. La neica pe umerel,
Te doresc, neic, doresc S vz cum petrece el l
i n'am cui s m jelesc,
40 <:. R AQULESCU-CODIN
CHIUITURI
2
Vai, sraci dragostile, De tineri feciori s'alin.
N 'au coarne ca vacile ! Trec prin ap,
Merg prin tin Nu s 'neac,
Nu s 'ntin, De tineri feciori s leag !
3
Vai, mndro, bine i-ar sta Da eu joc cu care-mi place
De-a juca cu dumneata ! i tu n 'ai ce Naiba face !
4
F-m, Doamne, ce m 'i La mndra la cptiu,
[face : C am o vorb s-i spuiu .
F-m pasre i puiu
5
Am auzit din btrni Gardu-i bun cu scnduri
C nu-i bun gardu' cu [late,
[spini M ndrua, mai dedeparte !
i mndrua prin vecini !
6
i-aa zice mndra mea Numai nu s povestete.
C nu-i gur ca la ea ; Ba e alta i mai dulce,
Ba mai este si mai este
'
Numai nu m pociu eu duce.
7
Hai ! Ast var mi-am vrat Oiu vra iar
Cu mndra dintr'altu sat Cu mndra dintr'alt ar.
i la var,
8
De n'ar fi biei pe lume, N 'ai vedea fete turbate
N'ai vedea fete nebune ; i neveste sp nzurate.
De n 'ar fi biei prin sate,
DIN CORBll-MUCELVLUI
9
Hai ! Uiuiu, bunu-i puiu ; Gtit de vecina !
Dar mai bun-i gina
IO
II
12
1\1 ndra care joac bine, l\1ndra care joac ru
M nva i pe mine ; lmi stric si mersu' meu .
.
13
Hai, bdi ciobna, S-mi dai ln de cretinf
S vii sara s-mi dai ca, i urzala
S-mi dai cai, s-mi dai i btaia
[jinti, S m joc cu tine sara ...
15
Foaie verde1 trei lmi, Cu capu' pe cpt iu . . .
Geaba, puic, m mngi Dac nu m'ai mngiat ,
C de mine tot rmi. Cnd eram cu tine 'n sat,
42 C. RDULESCU-CODIN
16
Geaba, puic, m desmierzi, A i s m pierzi din vzut
Cu gutui, cu mere verzi : i s te lai de iubit .
Dela mine o s pierzi,
18
Foaie verde trei smicele Cnd or prinde-a fta toate,
Pela noi pela Scele, S umple satu' de lapte.
Patruzci de fete grele :
20
21
De cnd mama m'a biat, Pn-o sta soarele 'n loc
Eu aicea n'am jucat ; i luna s strluceasc
Dar acu' s joc un joc, Toat ara romneasc.
22
Sun, sun, tragn, La mustaa galbn.
DIN CORBII-MUCELULUI 43
23
Hai , mndruo, b u z dulci, Mndro, ochii ti cei dragi,
De pe uli m'aduci De pe uli m tragi
i 'n cas la voi m culci ! i 'n cas la voi m bagi.
25
Cine joac i nu strig, C'asa-i jocu' romnesc
Par'c n'a mncat mlig Cu ' strigtu ardelenesc !
26
Foaie verde buruian Vai, ce dor mprtiat I
Eu, aici, mndra 'n poian ; Eu aici, mndra 'n Sibiu,
Eu aici, mndra 'ntr'alt sat, Vai, ce dor, stare-ar pustiu !
27
Unde vz iia pe tine A durmi 'n brale tale ;
Tremur carnea pe mine ; Draga mea i-a cui te ine,
Unde-i vz le 'n sn, As durmi 'n brat la tine
Picioarele nu m in. s( t'as mnca r din sn
Draga mea i-a cui te are, i di gur 'a bea vin !
28
Pentru tine, mndruli, Mndruo, mnca-te-ar
M rup cinii p e uli. [moartea,
Pentru tine nu dorm noaptea.
29
Mndrele m'o cumptat, De nu-s negru i plit.
De nu-s negru i uscat ; Da i eu le-oiu cumpta:
Mndrele m'o cumpdnt"t, Toat noaptea-or legna.
44 C. RDllLESCV-l.ODI :-:
31
Nalt eti, frumoas eti, De-i iubi vr'unu ' urt
::.V1 mir pe cine iubeti ? S-l bagi de noapte 'n
De-i iubi un om frumos, [pmnt
S ai parte i folos C prea fu afurisit :
i s treti mngios ; A stiut de te-a iubit .
'
32
Puica neichii cea iubit, i mintea 'ntr'o potrivire,
Ce stai trist i mhnit Te-ai iubi numai cu mine ;
i la fa ofilit ? Dar i-e firea 'mprdhiratd:
De t'ar fi firea 'ntr'o fire
'
Te iubesti cu lumea toat.
'
33
lVIndro , pn ' nu te tiam, Unde m bag, nu slujesc,
Unde m bgam, slujam, Und' m culc, nu hodinesc :
Unde m culcam, dormiam ! Tot la tine m gndesc .
Dar, de cnd te iubesc ,
34
Hai, mndro, buzle tele Le-a uns maic-ta cu miere,
Cele dulci s1 subtirele
' '
De-mi puiu capu ' dup ele !
35
Foaie verde, iasomie, N'are cas i moie
Badiu care-mi place mie Numai pan i hrtie.
36
Mi bdi, pr negru, Dar acum de-o sptmn,
De trei ori mi-ai fost drgu ; l\1'ai lsat pentru-o minciun.
DIN CORBII-MUCELULUI 45
37
Ficioru ' care-i ficior, Doarme pe pmntu ' gol.
Nu doarme noaptea sub ol,
39
Vai, sracile neveste ! Pe unde pot ,
Cum te bag pe ferestre Pe supt cosorobi prin pod !
i te scot
40
Psric cu mrgele, C eu plng de mare jele.
Nu cnta noaptea la stele
41
Hai, strig, s s strng Toat ziua le jucm,
Fetele din valea lung Sara s le srutm.
Tot ca oile la strung :
42
Hai ! i-a venit timpu, venit i pe mndra de 'nvrtit .
De ales si de buit
.
43
i-am tot zis ochilor mei Eu le-am zis, ei nu m'ascult :
S nu fie lcomei Tot dup frumos se uit !
Dup oameni frumuei.
44
Ochilor, voie v'am dat C'a fost zi i n'a fost noapte :
S v'alegei dintr'alt sat I Cu urta nu s poate.
Ochilor, din cap v'a scoate,
C. RDULESCU -CODI
45
Bate-l, Doamne, i-l usuc i voinici
P-1 de-a pus banii pe lunc, Fr' de serviciu.
De stau fete fr' de furc
46
Psric cu cunun, C nu-s cu inima bun.
Nu cnta noaptea la lun
47
Nu te 'ncinge, mndro, lat - Spune, neic-adevrat :
C bdita te-a lsat Pentru cine m'ai lsat ?
Ci te 'ninge strns i bine, Pentru o tulpin de salc,
Doar s'a 'ntoarce iar la tine ! Pentru-o urgie de fat.
49
Mndra mea de mndr Iiea cea de srbtori
[mare, i-o ine dup cuptoriu.
Nici-o iie bun n'are :
50
Brbat-i nevasta mea, ese-un cot
Brbat-i naiba s'o iea , i fuge 'n pod ;
C 'ntr'o lun ese-o natr,
Toarce-o l n Rupe-o spat
i 'ntr'un an Printre ie i fuscei
ese-un suman. Pate-o scroaf cu purcei,
Pn ese-un cot de p nz, Printre ie, printre spat,
Codru nu mai are frunz. Pate-o iap 'mpiedicat.
DIN CORBII-MUCELULUI 47
51
La mndrua 'n joc brbat, Toat ziua se oglindd
Curtea e nemturat ; i gunoiu-i p n 'n grind.
La mndrua 'n joc voinic, Hai s prindem ase boi
Spal oala tu, pisic. S mai scoatem din gunoiu .
52
Foaie verde i-un spnat. i cu mndra dup gnd.
Dect but si mncat Dect cu urta 'n vatr,
i cu sluta dup cap, Mai bine cu mndra 'n
Mai bine s fii flmnd [atr.
53
Mrita-m'a i eu, biata, - Cu cmaa numa' pui
Rufele de pat nu-s gata, i 'n cas nimica nu-i :
Nici-un toi ln cmar
Nici-un ojoc, Ca pe-afar,
Dllante nu-s deloc. ln pimni
Ca pe uli.
54
Mrita-m'as s nu sez, Eu numa' s-mi atern patu',
Numa' c pu' s u-1 vz ! S puiu oglinda 'n fereastr
Cmpu' s-l vaz brbatu', S vz : bine-mi st nevast ?
55
Mrita-m'a mrita, De n 'oiu lega-o cu funie.
Cu suveica nu tiu da, Dar de p ine n'ar fi baiu,
Cu neica nu tiu juca, Dar nu pot face mlaiu ;
Pinea nu pociu frmnta. De mlaiu, n'ar fi nimic,
Pe lopat n 'o pociu pune, Dar nu pociu face mdli'g.
57
Dragu-mi mndra micu, i mereu bobete-a ploaie
C la cmp e hrnicu ; i s pune pe rzor :
Dar mndra hdldoaie, - Las-m, neic, s'adorm,
Dac-o duci n cmp s C'apoi lucru p n mor !
[moaie
58
Drag ' mi fata srcu, C de alta s tot crap
C umbl vara descul i de oaie
Si iarna cu opincute. S tot ' moaie
ar fata de bogat , ' i de ap
Totdeauna esti mustrat Ii sar n cap .
S-i cumperi' ghete de capr,
59
Pe colea pela plan i fata nu 'oiu lua.
l\I 'nt lnii c'un bogtan Mie-mi trebui stoare ,
Si bogatu' zice-asa : Fata ta-i scurt 'n picioare
-' Iea, biete, fata mea, i n'ajunge
C-ti dau sase boi cu ea. La tdlpige,
- ase sut de mi-i da De nu i-om pune crlige.
60
Foaie verde de trifoiu, Vinde iapa nelat
l\1i bdit dela noi, i f-mi plapom 'mbrcat.
Bdit cu' sase boi, - Aa, zu, mndrua mea,
Vinde ' patru Oiu face pe voia ta :
i-mi f patu ', i-oiu vinde dou viele
Vinde doi i-oiu lua un biciu de curele
Pe perini moi. i-oiu face din tin' muiere !
61
Fetele p n sunt fete, Cte apte sunt pe-o litr :
Nu le vezi la crm bete ; Pun propoada pe dulap
Dar dup ce s mrit i strig : sngeap, sngeap .
D I N CORBII-MUCELULUI 49
62
Nevasta care-i nevast Dimineaa, cu rachiu,
De pcat s nu iubeasc Pela-amiazi, cu argint vm .
i de brbat s 'ngrijeasc :
66
C tu-i postu lu' Crciun, - Vai de mine
Toate fetele s in ; i de mine,
Cndu-i pela Boboteaz C la noi nu ghine nime I
S tot uit pe fereast :
67
Suprate-s fetele C va veni postu' mare
Dac trece dulcele. i vei da la srindare
- Nu v fie suprare i vei avea mritare.
68
Vai, sracu', dulcele, Dac d din dulce 'n post,
Fetele ca crucile. Las urechile 'n jos.
4 C. RAdulescu-Codin, Din Corbii-Mucelului.
50 C. RDULESCU-CODl1'
71
Foaie verde, mrcine, la-m, Doamne, i m las>
Ia-m, Doamne, i m pune, Unde-s neveste frumoase
Unde-s nevestele bune i brbatii dusi de-acas.
i brbaii dui n lume.
' '
72
i iar verde mrcine Bate, Doamne, i mai las
Bate, Doamne, i mai ine Cte-o mndr 'n cte-o
Cte-o mndr lng mine. [cas !
73
Cte stele lucitoare C m'a vzut 1\1iercuri sara
La un loc cu sfntu soare Prin grdin cu mndra.
Pentru mine stau s joare - De-oiu fi, Doamne,
C-s de treab foarte tare ; [vinovat,
Dar luna ba, miti, Vrednic sunt de spnzurat
Zice zu c n'a jura Pe-o crac de pdtrnjei
Cu funii de tdiedi.
74
Foaie verde, mrcine, i cine m'o botezat,
Cine m'o fcut pe mine, L-o but nemsurat .
I-o plcut rachiu' bine
DIN CORHJJ-MUCELULUI
75
Pn ce iubeam copile, lmi d barba fr veste :
Mai era ceva de mine ; Barba crete, eu o raz,
Dar de cnd iubesc neveste : De dragoste nu m las.
76
F-m, Doamne, ce m-i S le-auz vorba si sfatu'
[face : Cum si fermec 1brbatu '. . .
F-m, Doamne, bob de F-m; Doamne, bob
[meiu [de-argint
i m'arunc 'ntre femei La mndruta 'n asternut
S vz pe ine-a iubit .
77
Mndruli cu bru rou, Ca mou' nu-i nime 'n ar,
Vino 'ncoace, vin' la mou ' : C-i d pit de scar.
79
tii, bdi, cum ziceai, Nu uita, neic, uita
C la toamn-o s m ia1 ; Cum zice, neic, vorba :
tii, bdi, cum jurai Cine calc jurmntu',
C pe alta n'o s'o ai. Nu-l primete nici pmntu'
i-l bate Dumnezeu sfntu !
80
Dragu-mi lelia 'nalt S 'ntindea
C de picioare s salt i n'ajungea
i-i d gura peste poart ; i buzele c-i lingea
Dar lelia mititea Ca o bal de purcea .
52
81
Unde-i vd chipu ' splat, Numa 'n brate s te tiu.
M'a bga la tine-argat . Ziua s-i fi de splt,
Dar ce fel de-argat s . fiu ? i noaptea de srutat.
82
Ferete-m, drgu Doamne, De nevast
De juninc lene,
helghe, De toantele la cldare,
De fat cu buz mare.
LEGENDE
1. LACUL CU BANI
A fost o dat, demult, demult, de cnd cu zaverile, o
doamn tare vestit. i Doamna aceea, de frica ciumei si a
rsmiriei ce erau n ar, s'a pornit din Bucureti, ntr'o b n
zi - ntr'o crut tras de bivoli - ncotro o milui-o Cel-
de-sus. '
In cru, avea Doamna i un butoiu plin cu bani. Aa.
i a tot mers ea, mult i bine ; iar dela o vreme, a luat-o
spre muni ncoa. Cnd a ajuns la noi, ce s vad Doamna ?
In dreptul unui lac, era, nene, cldur mare i atunci, bivolii,
nici una, nici dou, au dat fuga cu cru cu tot , n lacul
acela.
i s'au dus la fund de s'au nnecat, i bivoli i cru i
butoiul cu banii.
Iar Doamna, ca prin minune, a scpat i s'a cercat ea fel
i chip s scoat banii. Dac a vzut c nu . e rost, a zis su
prat :
- S fiti ai Dracului de bani !
i ai lui ' au fost . C s'au cercat i oamenii din satul nostru
i au tot cutat prin lac, cu gndul c doar or gsi comoara,
dar n'au gsit nimic.
i au venit Corborenii i au scos butoiul pn n mar
ginea lacului i l-au pus pe prjini. Aveau i doi popi cu ei.
Dar, ce s vezi dumneata ?
Au spart candelile, fugind ; c au ieit o sum de Sarsaili
cu coarne i i-au gonit . Iar butoiul a rmas tot n lac.
Pe popi i-au gonit Spurcaii pn la o punte de piatr pe
Muscel, de vale. Dar, cnd au sosit la Cruce,' ca prin mi
nune, au pierit diavolii.
C. RDULESCU-CODIN
2. RAUL DOAMNEI
II
II
III
IV
4. POIANA RA ZBOIULUI
5 . NEGRU-VODA
I
Cnd a venit pentru nt ia oar n ar la noi, Negru-Vod
a desclecat la Cmpulung, unde a fcut Mnstirea i a n
trit-o cu ziduri stranice .. Apoi i-a ales loc la Cetate i dea
colo, se repezia el de btea pe Ttari, cnd ntr'o parte, cnd
ntr'alta a rii, apoi venia cnd i cnd i pe la noi .
O dat, dup ce btuse pe Ttari, s'a apucat el, drept mul
umit lui Dumnezeu, de a zidit biserica din piatr, creia azi
i se zice La Sghiab1 ), ori Biserica din Sghiab 1).
II
Prin mprejurimi i prin alte pri ale judeului e cunoscut
mai mult urmtoarea legend :
Ehe I . . Mult vreme s'a rsboit Negru-Vod cu Ttarii, cu
gndul c doar-doar i-o scoate de pe pmntul sta al nostru .
l) La Cetuia lui Negru-Vod&, dintr e Stoeneti i Ceteni.
58 C . RDULESCU-CODIN
2
Sub umbr de rosmarin, ade-o t nr domni
Florile sunt dalbe lemn de Cu flori galbene 'n c,osi.
[mr (refren) Iar cnd soarele rsare,
Pe scaun de calofir, lat un voinic clare
1 ) Melodiile colindelor 1,
2, 3, .oj., 5, 6, culese de I. Mrtoiu, sunt la sfritul
volumului.
1) Se repetll dupll fiecare viers.
3
Pe cmpul cti florile, - D'ale cui sunt ceste oi ?
Florile dalbe, - D'ale mele si-ale tele.
Pate-un cioban oile - Dac-i vorb d'aa, oare
Florile dalbe 1) Pate-le, ciobane, bine :
i le pate i le 'nvalge Decusar
i le zice dintr'un fluer, Prin secar,
Fluerei De cu noapte
De ruereI, 'N grne coapte,
C nt un cioban cu el. De cu zori,
Dumnezeu, cum I-auzir (sic) In cmp cu flori,
Jos la el se coborr : La Ispas
- Bun ziua, mi ciobane ! C'un bulz de cas
- Mulumescu-i ie, La Crciun, '
[Doamne ! C'un noatin bun . . .
4
Sculai, sculai, boieri mari, i v'aduc pe Dumnezeu
Mru' cu flori dalbe ... 2) S v apere de ru.
C v vin colindtori Noi v zicem : s triti !
Noaptea pela cnttori i ca pomii s 'nflorii
S colinde si s cnte i ca ei s 'mbtrnii 3 )
i ie i feilor. Mru' cu flori dalbe 3 ) .
1) Se repetii.
2) Idem.
") Alt refren : Miru' cu florile..
C. RDULESCU-CODIN
5
Colea 'n susu mai din susu, Fa dalb de mtas 1)
Florile sunt dalbe flori de lmpletit 'n trei i'n as
[mr, Florile sunt dalbe flori de
V 'o doi meri i v'o doi peri, [mr.
Florile sunt dalbe flori de
[mr. 1). T n altd variant:
[unge ?
[dare ? Neaua ninge
Scuticel i mi-l unge !
De bumbcel,
1) Refren.
DIN CORBII-M UCELULUI 65
8. D I N VADUL B RILEI
OBICEIURI LA PAT
INCONDEIEREA OUALOR
I
Fig. I O .
Fig. I I . Fig. 1 2 .
Petele'n cote Calea r!'it!'icit!'i n Musca pe perete
cruci
72 C. RDULESCU-CODIN
.
:1
fr_ . :
.
.
. ..: .
- :
.
:
.
.
.._ , .
; .
- '
Irr::
Fig. 85. Fig. 86. Fig. 87.
. . .
.
:
.
: .. .
1
6 C. RAdulescu-Codin, D in Corbii-Mu,celului .
82 C. RDULESCU-CODIN
LOGODIRE
In Corbi, n unele pri, t nrul care dorete a se cstori,
trimete pe tatl su, la tatl fetei pe care dorete s o pe
teasc si acela i zice :
' - Mi, vrei tu s iea feciorul meu pe fata ta ?
- Vreau, m, d'o fi dela Dumnezeu ! - rspunde tatl fetei.
Dac se d rspunsul acesta, apoi cuscrii, hotresc ziua pen
t ru logodn, i pentru atunci se gtesc, la tatl fetei, bucate,
pe cari, p n la sosirea familiei t nrului - n seara de lo
godn - le in nvlite cu o p nz alb, n semn de curenie.
Mai pe sear, sosete i t nrul cu ai lui, aducndu-i fie
care merinzi n glugile lor i, intrnd n cas, salut cu Bun
sara , apoi i iau loc ntr'un col al casei ; iar familia fetei,
ntr'alt colt.
Deacl n'.ainte, prinii t nrului se zic socri man, iar ai
fetei, socri mid ; t nrul, ginere, iar fata, mireas. Intre socri
se schimb cuvintele :
- De ce-ai venit dumneavoastr pe la noi ?
- tii dumneavoastr de ce.
Apoi, se dau n vorb pentru zestrea cu cari, i prinii fetei
fi ai tnrului, i norocesc copiii. i fac foaia de zestre, pe
care o isclesc toi.
In Corbi, este obiceiul frumos, ca, din pricina multelor
<latine ce trebuesc mplinite la nuni, ori pentru ca socrii s
fie ocolii a rspunde la toate ntrebrile ce li se pun de ctre
oaspei, n timpul nopii, cea mai mare parte din ndatoririle
socrilor, le ea - dela logodn nainte - o persoan care se
cheam vornic.
Vornicul trebuie s fie un stean mai curagios, guraliv i
cu rost ntr'ale vorbii. El mai tie i pe de rost , multe din n
trebrile i rspunsurile cari au loc n timpul nunii. Iar dup
ce se fac foile de zestre - c se fac dou - una pentru ginere
i alta pentru mireas, vornicul 1) i ncepe slujba i nvit
1) Al chui rol, n alte pri e fcut de lutarul igan.
DIN CORBII-MUCELULUI
mas, rude ale socrului mic. Apoi se aaz toi la mas, dar
' '
OBICEIURI LA NUNI
Care cu mult,
Care cu puin
Care cu cuvnt bun
i ea o alt glug.
Pup zarul apoi se napoiaz dela socrul mic la socrul mare
cu gluga dela soacra mic. In acea glug s gsete o cma
cu o basma legat de baiera cmii, cusut de mireas cu
flori frumoase n cele patru coluri, o stebl de busuioc, o
turt dulce si zahr.
Pupzarul ' intr n cas, la soacra mare, cu gluga i o d
tot vornicului. Acela cheam pe soacra mare i zice :
- Soacr mare , soacr mare, primete dela soacra mic o
glug frumoas.
- S triasc sntoas ! - zice i aceasta, lund darul.
Apoi, n dimineaa nunii, toi feciorii se strng la ginere,
clri p e cai i 4-5 din ei se duc la na. Acela i ntmpin
cu masa, la care mai sunt 'chemai, tot de na, nc vreo civa
feciori.
Aa, pleac pe urm toi la ginere. In timpul acesta, p n
la sosirea naului, ceilali feciori dela ginere sunt pui la mas
i ospteaz. Ba, cnd sosete naul, mai stau cu toii, nc
vreo ctva vreme la mas.
Nasul are n mn un steag cu un buchet de flori n vr
ful pjinii, 1 mpodobit cu basmale cusute cu flori fru
moase.
DIN CORBII-MUCELULUI 97
U iu iu i bine-mi pare :
i cu nor' i cu ficior
i cu iie de fuior !
Apoi, se fac pn seara, jocuri n curtea socrului.
Spre sear, cnd se strng oamenii la mas, iese mireasa
afar din cas cu o vadr cu ap i toarn s se spele socrul
i naul. Unii, mai glumei, dau pe la spatele lor, unii cu ce
nue n mn, alii cu mlaiu i, dup ce se spal nunul i
socrul i mireasa le ntinde tergarul ca s se tearg - glu
meii se reped i arunc pe minile lor : cenue i mlaiu.
Mireasa las vadra jos, srut mna socrului i naului i
le d cte un tergar frumos.
Apoi ginerele, vine de ia mireasa de mn i mpreun cu
nunul, intr n cas i d o bun dimineaa la meseni.
In timpul mesei, terfeliele se duc la socrul mic i aduc o
sumedenie de p nzeturi cusute frumos, apoi le druete : la
socru mare i la nun, cte-o cma ; la soacra mare i la nun,
cte-o iie.
Dup aceea, le mpart : mai ntiu, la neamuri, apoi la cei
lali meseni, cte un tergar frumos.
Una din terfelie ine desagii cu pnzeturile i alta le d
vornicului, dup cum i spune mireasa.
Vornicul strig tare ctre acela pe care-l druete :
D I N CORBil-MUCELULUl IOI
Care cu mult,
Care cu puin,
Care cu un cuvnt bun . . .
tie Dumnezeu
O hi de alea, O hi de alea :
O hi de-alea, Ce-ai vzut n bine,
Ce-om vedea de bine, Luai n nume de bine,
S lum n nume de bine ; Ce-i fi vzut n deert,
Omu' la astea e'nvluit Iertai ca frai i ca prieteni.
tie Dumnezeu !
Ineluul de argint ,
Amndoi v'ai potrivit ; i la d'albe frumusee !
Ineluul de aram, . . . . . . . . . . .
Amndoi sunteti d'o sam Bine-i pare, nune mare,
i la ochi i la ' sprincene Cu finioru'n plimbare,
Ca doi porumbei la pene Cu ploschia subsuoar,
i la umblet i la fee Ca s'o duci la inimioar ?
. . . .
' .
foaie de zestre, 9 1 . I
foc, 34
lan Vlahul, 2.
foiachiu, 95, 1 02.
Iancu din Sibiu, 2.
Frngli, 65.
Iancu Sibiancu, 2.
frai de ginere, 92.
Iancu Voevod, 2.
fuioare, 97.
iie, 85.
llarian Arhiereul, 4.
G
mpnzi (a), 32.
Galai, 66. mpnzuit, 32.
gngele, 6 3 mprhiratii, 44.
gst, 17. nciiputa (a), 109.
gtat, 93, 95. ncheiat, 30.
gvanul, 108. ncherbla (a se), 108.
Germanu, 3 9 . incurii. (a), 58.
Germania, 20, 3 5 , 36. infanteri, 26.
Germanii, 23, 34. njugei, 64.
gevrele, 96. nvli.lge (a), 63.
Gheei Clucerul, 5. nvluit, 96, 103.
ghine (vine), 49. Ioan Corvin, 2, 6.
Giolea (vale), 1 . Ioan Don, 3.
guine, 13. Ioan Huniade, 2.
Giurgiu, 21. Ioan Sivu, 4.
glastii, 76. Ioni Untarul, 7.
glstu, 68. Iosif Arhireul, 4.
glie, 26. irul, 67.
goang, 65. Ispas, 64.
grdele, 65.
grea, 27. J
Grigore Arhireul, 4.
Jina, 5, 6, 6, 7, 90.
Grigorescu, 7.
jinarii, 7.
Grojanii, 7,
jinti, 4 1 .
Gubernoe (vale), 1 .
joare (s joare), 50.
H jude, 65.
juninc, 52.
hloaie, 49.
Hamza (boier), 3.
L
Harabo-Vod, 3.
hripi, 58. lcomei, 45.
belghe, 52. Lacul cu bani, 53.
hiliu, 86. latori, 67.
hora miresii, 1 06. legnu, 44.
horholin, 49. Lereti, 5.
hotac, 55. lu cre, 35.
hori (a), 27. lucru (lucrez), 48.
Huniedoara, 3, 58. luminele, 67, 68.
M Neagoe Basarab, 3.
Neagoe Voevod, 4.
Magdalina monaha, 4 .
Neam, 12, 23, 2 4 , 30, 38, 4 1 , 60.
magheran, 18. Nemi, 20, 29, 36.
mlaiu, 47. neaua, 41.
mlig, 43, 4 7. nefiruit, 14.
Mlureni, 2 . Negru-Vod, 3, 54, 57, 58, 59, 60.
Mnstire, 57 neltult, 14, 1 7.
Mnstirea Argeului, 3, 4
Nichifor Arhimandrit, 4.
Mnoii (vale), 1 .
Nicolae Petric, 7.
mnzi, 64. nime, 49.
mlirmurele, 62, 67. noatin,-en, 94.
Mateiu Basarab, 6.
nourei, 64.
Mateiu Corvin, I . Nucoara, 1, 5, 7.
Mateiu-Voevod, 4. Nucoreanca, 54.
merinzari, 103.
merinzi, 88.
o
mi, 48.
Miceti, 2 . Ocina, 2.
mielar, 29. oglind (s-), 47
Mihaiu, 3 1 . Oii (plaiul), 2.
Mihaiu Viteazul, 2. Olteanul (vale), 1.
minajal, 58. Olt, 22.
mintean, 22. 'Oltule, 36.
miorele, 65. orar, I IO.
Mircea cel Btrn, 2. Orliie, 12.
Miroi, 8. oraii, 92, 106.
mia, 50. otel, 32.
miel, 50.
p
mititea, 5 1 .
Mogo, 2 . Padu (jud.), 2.
Moldoveni, 59, 60. P!dure (jud.), 2.
Moldova, 1 8, 2 1 , 59 p inica, 2 1 .
moul, 92. plit, 46.
Muchea-Mare, 1. panii; 44.
muiere, 2 1 . pngli, 18.
Munteni, 85. pnz (fierstr.), 38.
murgitul srii, 108. pnzeturi, 100.
mucat, 48. Partenie monah, 4.
Muscal, 25. ptrnjei, 50.
Muscel, 2, 5, 53 perinua, 28.
peritare, 86.
N
pechir, 106, 108.
Nmeti, 5. Petriceti, 7.
natr, 46. Piatra Doamnei, 55, 56, 57
Naum Rmniceanu, 5. pietrar, 29.
DIN CORBII-MUCELULUI 115
pietrl:le, 68. s
Picul (deal), I
pit, 5 1 . abac, 1 5 .
Plaiu din Mijloc, 54, 5 5 Scle, 42.
plellnuri, 65. sla, 10.
pocnzi, 109. salcii, 46 .
podic, 98. Samoil, 6.
Poiana Rzboiului, 57. sngeap, 48.
Poenri, 1. Snvsii, 6 1 .
pomneat,-nei, n o. srdu, 66.
porumbac, 1 5 . Srb, 25.
povesti (a), 1 6, 40. M povestete. saric, 86.
prsi (a), 59. srindare, 50.
prescurea, 68. Sritoarea lui Negru-Vod, 59.
primete, 1 1 I . sarsalli, 5 3 .
priponit, 1 8. sasmele, 25.
propoad, 48. sbbri (adj.), 4 1 .
pui, 47 sburturl (a), 107.
pupz, 97, 98, 100. schilii, 6 5 .
pupzar, 96, 100. scoar, 86.
scule, 55, 59.
R
Sf. Mrie, 29, 37.
Rdac, 77. scuticl:l, 64.
Radu dela Afumai, 4. Sf. Apostoli, 3 3 .
Radu Mihnea, 2. Sf. Ilie, 29.
Radu Voevod, 4. Sghiab, 1, 3, 6, 7, 57, 60.
Rglioace, 70. Sibiu, 5, 26, 43 .
Rncciv, 2. siminoc, 108.
rschitbr, 4 1 . Sintilia, 8.
Rul Doamnei, 1 , 3, 5, 7 , 54, 55, 56 , 57 ipot, 29.
Rul Trgului, 3. iul (a) , 87.
rvaul ginerelui, 99. Slatina, 2.
recrute, 22. Slnic, 5 .
recute, 23. slut, 47, 90.
reteza (a), 5 5 . soacr, 105.
revrsa (a ), 20, 6 8 . spanatu, 15, 25.
ristoabe, 7 . sparge nunta, 104.
Romnie, 20, 3 2 , 36. spiiriat, 58.
rol:le, 68. spicu (de Carpai), 35.
rotoclile, 59. Spurcai, 53.
rozt, 29. Stajaimeter, 27.
Rucr, 5. stlp, 29.
ruerl:l, 62, 64. Stiineti, 1 .
Ruxandra Doamna, 4. steag, 92, 96.
Rumni, 4. tefan Dnic (vale), 1.
Rusu, 25. Stoineti, 5.
II6 C. RADULESCU - CODIN
( textul 1 )
I':'\
ALLEGRETTO
l'il J j fl p I Q D Q J
Prin - de do - rul i _ i-l lea - g,
Iii! j D p I o p D ] I D tJ,F j) I
Prin-de do - rul i - i-l lea - g In - tr'un _ col de
ij # W J> l) J I g f f :t) I W J) 4] J
I':'\ I':'\
if :::l l :::! '
li
bas-ma nea - gr, ln - tr'un _ colt de bas-ma nea - gr,
2 .( textul 2)
ALLEGRETTO
I':'\
14-;i (Q p I f B I F7D p I J J I
Mai - ca, mi -cu - h - a mea, mdi,
#
j I (El
1411tt p p p p I p ii p I : . J I
Cnd e - rai cu mi - ne grea,_ F _ I - lea - no,
4s
# p p D p I p p D I Jl - J) .a I .]
#
li
l
3 ( textul 5 )
4 ( textul 6)
ANDANTE
I@ ! .o p E 1} I JJ n p EJ I P p
1. l l l
J)
La pu - tu cu __ do - u za - le, _ lea - no,
t:'\
li o u p ii I J) p G o I o
l
- I
Cum - mai _ plnge-o fa - t ma - re, _ lea - no!
5 (textul 7)
ANDANTE
I .bLJ p p I p a a I f'
Foa-ie - ver-de d'a- so - mi - e, Foa-ie _ ver-dc
li
e, P-i! din - jos _ de O - r - i --- e
6 ( textul 8)
ANDANTINO t:'\
! p p LJ 0 I p p l] J I p p r
Foa - ie ver - de - i-un du-du, _ Do - ru - le
do -ru - le, Foa - ie _ ver-de _ i-un _ du _ dau, _
7 ( textul 9)
ALLEGRETTO
S ( textul 10)
ALLEGRETTO
9 ( textul 1 1 )
ANDANTE I':\
1611 r g P il 1 r o P Ji 11 obD p D 1
Foa - ie ver-de foa- i e rea. mi, Foa-ie ver-de _
_ _ _
t:'I
fo a i e
_ rea. mi,_ Ru m. _ doa - re i - ni - ma,_ mi!
10 ( textul 12)
ANDANTINO
I I ffip $ p I t9 p J) j I r-
Foa-ie ver - de l - m - i - t, mi mi mi
DIN CORBII-MUCELULUI 121
J I p P f" P li Q Q J.i I
mi, Sus, sus, sus pe la - Io - mi - ,
fi p p
'a - le - lui
p 1 @ 0 D J 0 1 .J
do - ru - le _ lui, mi,
u
16 1 P P t Ei 1 P P t Lj 1 p r =11
Foa - ie vcr - de sal - b moa - le, mi mi,
tJ Q O 1 1!c P o o 1 D 1 11
A- o - leo. _ ba - de I - oa - ne, _ mi - mi,
12 ( textuf 14)
MODERA TO
1f "1 o o u a 1 pEJ 1 o a a o 1
Foa - ie _ ver - de _ i-o _ m - lu -
f F I ]) J) p (] f I +J J I
.
I ' p I
ra. Foa - te ver - de i-o _ m - lu ra,
14'' j) F" p
d f'4
'
J)
p p li u w
Co - lea'n va - le'n - Ir o j!ra - di - n, _
1 22 C. RDULESCU-CODIN
t:"\
I J. li
i-a - le - Lui do - ru - le Lui - m,
13 (textul 15)
ANDANTE
t6J' I p p r r I p p Kl I p qp r 1'F I
Foa - ie ver - de flori dom-neti,_ Foa- ie ver - de
ALLEGRETTO
1i 1 p p P P 1 t s Q a r r
::---... ::--.
A - u ziam
P P l p p
i n'am ere -
@ij
zut --
li
C - a - re do - rul _ sfr - sit. __
DIN CORBII-MUCELULUI 1 23
15 ( textul 19)
16 (textut 20 )
ANDANTE
17 ( textul 21 )
MODERA TO
,, 1 a @ , p 0 P P , a @ ,
Mal _ mi, Foa -ie _ ver-de i-un _ li --
,,b rr? 1 a q 1 p P o o 1 m F. .1
p an . _ ML mi , __ f'oa-ie ver - de _ i-un li -
ijUJJ> JJ r I f p U ib l p pp J)I J H I
D'a-Je cui sunt ces-te ca - se, D'a-le lui Domn,_d'a -le lui,
2
MODERA TO
li'ttnI J 4JJ I d 4J I J [} I F
Sub um bra de _ ros -ma - rin ,
i&itt l Ji il J I Jz p p I J J I ! I
Flo - ri - le sunt dai - be lemn de mr,
4
MODERA TO
11 d .J 1 r v 1 ! .J 1@J 1 W .J 1 r J 1 lr l 11
Scu-lati , scu-lati, ho-ieri ma - ri, M-ru cu flo - ri- le,
ALLEORO
6
MODERA TO
li I Ji d p Ii J. ii I j J I D ;IJ
Sub un cer - ca -
nel de lu - n, Dom - nu - lui.
2. Obiceiuri la natere . 86
6. Biserica din Sghiab . 60
3. t cumetrii . 87
OBICEIURI. 61 4. Logodirea . . . . . 88
1. De anul nou . 5. OBICEIURI L A NUNI . 92
2. De Criiciun . 6. Altii urmare i alte obiceiuri . . 95
COLINDE . 62 7. OBICEIURI LA .MOARTE . . 1 09
I . D'ale cui sunt ceste case ? . INDICE . . . . . . . . . . I I t
2. Sub umbrii de rosmarin . . n MELODIILE CNTECELOR
3. Pe cmpul cu floricele . . I ALE COLINDELOR . . u 7
4. Sculai, sculai, boieri mari VEDERI DlN CORBI
C. R d u l escu- Cod i n , Din Corbii-M11cel11/11i.
Biserica g h i a b d i n Corb i .
Ferestru n Corbi.