Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rolul Literaturii in Perioada Pasoptista
Rolul Literaturii in Perioada Pasoptista
Literatura paoptist
Gramatica romneasc
Gramatica romneasc, aprut la Sibiu n 1828, este rezultatul leciilor
inute de Heliade la "Sf. Sava" , unde preda ntre altele i acest obiect. Prefaa
gramaticii este interesant prin ideile naintate cu privire la scrierea i pronunarea
limbii romne.
n paginile prefeei, Heliade propune simplificarea alfabetului chirilic,
reducnd numrul de slove nti la 28, iar mai trziu la 27. (Vechile noastre texte
romneti sunt scrise cu alfabet chirilic, alctuit din 43 de litere. La sfritul
secolului al XVIII-lea, n Observaii sau bgri d seam asupra regulelor i or
induielelor gramaticii rumneti (1787), lenchi Vcrescu propune reducerea
alfabetului chirilic de la 43 la 33 de litere. Ion Heliade Rdulescu l reduce la 28,
respectiv 27, introducnd treptat, n publicaiile sale, literele latine n locul celor
chirilice. Alfabetul chirilic a fost nlocuit oficial cu cel latin n 1860.)
Autorul se declar partizanul ortografiei fonetice, combtnd principiul
etimologic: "Aadar, pentru ce s nu scrim dup cum pronuniem, cnd scrim pentru
cei carii triesc, iar nu pentru cei mori?".
Nici problema neologismelor nu a fost neglijat. El susine necesitatea
mbogirii limbii prin mprumuturi. n privina aceasta, prerea lui era c putem lua
cu ndrzneal din limba latin i din limbile romanice: "de la maica noastr ... i de
la surorile noastre", dar "trebuie s lum numai acelea ce ne trebuie i de acolo de
unde trebuie, i cum trebuie".
Heliade ridiculizeaz pe filologii care, excluznd neologismele, cutau s le
nlocuiasc prin termeni creai ad-hoc (cuvintelnic = dicionar, nemprit = atom).
Neologismele trebuie adaptate la spiritul limbii romne. Greesc acei care,
introducnd termeni greceti, latineti, franuzeti sau italieneti, i las aa cum
erau n aceste limbi, scriind: patriotismos, cliros, privileghium, ocazion, liberta, n
loc de patriotism, cler, privilegiu, ocazie, libertate.
Heliade nlocuiete termenii gramaticali nvechii, necorespunztori, cu
termeni moderni, tiinifici. Astfel, sunetele limbii romne sunt mprite n vocale
i consonante, nu n glasniee i neglasniee. De asemenea, n loc de singurit i
nmulit, autorul Gramaticii romneti introduce termenii actuali de singular i
plural.
Proza
Proza vremii cuprinde scrierile de inspiraie istoric (C. Negruzzi, Nicolae
Blcescu, Alecu Russo), nsemnri de cltorie (Vasile Alecsandri, Ion Ghica, Gr.
Alexandrescu), fiziologia satiric (Ion Heliade-Rdulescu, C. Negruzzi), scrieri
memorialistice (C. Negruzzi), nuvele romantice (C. Negruzzi, Vasile Alecsandri, Gr.
Alexandrescu), ncercri de roman (Mihail Koglniceanu, Ion Ghica) sau romane
propriu-zise (Dimitrie Bolintineanu, Nicolae Filimon).
Alecu Russo (1819-1859) scrie n limba romn i n limba francez
Amintiri - volum autobiografic, Cntarea Romniei -poem n proz, Iaii i
locuitorii lui n 1840, apoi Piatra teiului i Stnca corbului - pagini de cltorie n
care insereaz dou legende populare, dar i dou piese de teatru care nu ni s-au
pstrat. Din cauza mesajului revoluionar al teatrului su este surghiunit la
Mnstirea Soveja, unde descoper balada popular Mioria. Principala sa oper,
Cntarea Romniei, un amplu poem n proz, aduce n atenie mitul dacic, n care
autorul vede specificul spiritualitii romneti. Poemul evoc, ntrun stil retoric cu
accente profetice, istoria noastr i exprim ideea demnitii naionale,.,
Nicolae Blcescu (1819-1852), istoric i prozator,, a ntemeiat
societatea secret Fria (1843), mpreun cu Ion Ghica i Christian Tell, fiind unul
dintre principalii organizatori ai Revoluiei de la 1848 n ara Romneasc. Membru
al guvernului provizoriu, el a susinut cu consecven revendicrile democratice ale
micrii, iar n strintate a pledat pentru obinerea recunoaterii internaionale a
drepturilor romnilor.
Istoric erudit, este, alturi de Mihail Koglniceanu, ntemeietor al
istoriografiei naionale moderne, fiind influenat de istoricii romantici francezi
(J.Michelet). Astfel, realizeaz o lrgire a orizontului de studiu, nglobnd istoria
instituiilor sociale, economice, politice, dar i o sintez a tiinei cu sensibilitatea
artistic, ceea ce face s fie revendicat n egal msur de istoria literar. n
1845, editeaz prima revist istoric romneasc: Magazin istoric pentru Dacia.
Opera sa capital, Romnii supt Mihai- Voievod Viteazul (publicat postum, n
1878), mbin documentarea riguroas a istoricului cu expresia nflcrat, ceea ce
l integreaz n galeria maetrilor prozei romneti.
Ion Ghica (1816-1897)
Ca mai toi scriitorii din epoca paoptist, Ion Ghica (1816-1897) s-a format
la coala francez, dup ce a studiat n ar la Liceul Sf. Sava" din Bucureti. Este
profesor la Academia Mihilean din Iai, membru fondator al societii Fria, se
implic n apariia revistei Propirea, care continu programul Daciei literare. Ion
Ghica rmne cel mai valoros reprezentant al scrierilor memorialistice din epoc. n
Scrisori ctre V. Alecsandri sunt prezentate cu un talent deosebit, ntr-un stil
familiar, personaliti ale epocii (portrete), amintiri, anecdote, dialoguri, ntr-o
atmosfer pitoreasc, adevrate tablouri care surprind eterogenitatea societii
noastre de la mijlocul secolului al XlX-lea. Criticul Nicolae Manolescu consider c:
...factura prozei lui Ghica este ct se poate de tipic pentru romantismul
Biedermeier, dac avem n vedere combinaia pe care acesta o realizeaz ntre
tiin i ficiune, istorie i biografism".
Costache Negruzzi
Ceea ce a realizat Gr. Alexandrescu n domeniul poeziei, a reuit C. Negruzzi
pe trmul prozei: el depete faza traducerilor, fiind ntemeietorul prozei
romneti moderne printr-o oper durabil. Fr a fi un spirit revoluionar, a pus n
practic ideile culturale i literare ale epocii. Capodopera sa, nuvela istoric
Alexandru Lpuneanul, apare n primul numr al revistei Dacia literar, alturi de
articolul-program Introducie (1840), pe care l iustreaz. mpreun cu V.
Alecsandri i M. Koglniceanu particip la organizarea Teatrului Naional din Iai i
la realizarea unui repertoriu naional (Muza de la Burdujeni, Crlanii). Teoretician al
specificului naional (fietecare ar are cntecele sale, a cror muzic i poezie
sunt potrivite cu firea pmntului su i caracterul locuitorilor ei"), ca i M.
Koglniceanu, n domeniul lingvistic respinge exagerrile i susine unificarea limbii
literare, simplificarea ortografiei. Este preocupat de folclor.
n 1857, i adun principalele scrieri literare n volumul Pcatele tinereelor,
organizat n patru cicluri. Ciclul Amintiri de junee cuprinde proz memorialistic i
nuvelele romantice Zoe i O alergare de cai, cu puternice conflicte, personaje anti-
tetice, deznodmnt dramatic i scene melodramatice.
n ciclul Fragmente istorice, sunt incluse texte inspirate din cronici: poemul
epic Aprodul Purice, proz de inspiraie istoric, precum Alexandru Lpuneanul,
Sobieski i romnii.
Fiind scris ntr-o perioad de efervescen revoluionar, prima nuvel
istoric din literatura romn nu aduce n faa contemporanilor un model de
patriotism i nu idealizeaz trecutul, ci ilustreaz o poziie antifeudal i o opiune
politic (caracterul militant al literaturii). Alexandru Lpuneanul este i o nuvel
de factur romantic prin respectarea principiului enunat n Introducie la Dacia
literar inspiraia din istoria naional (Evul Mediu), prin specie, tem, conflict
(lupta pentru putere), personaje excepionale n situaii excepionale, personajul
principal alctuit din contraste, antiteza angelic-demonic, culoarea epocii,
spectaculosul gesturilor, al replicilor i al scenelor, liniaritate psihologic n
construcia personajelor; intriga liniar i previzibil... denot... artificialitate".
(Nicolae Manolescu)
Coexistena elementelor romantice cu elemente clasice n aceeai oper
literar este o trstur a literaturii paoptiste. Elemente clasice sunt: rigoarea i
echilibrul compoziiei (patru capitole cu mottouri semnificative), aspectul verosimil,
credibil al faptelor, obiectivitatea naratorului, caracterul aforistic al unor replici
(proti, dar muli"). Interesul romantic pentru specificul naional i culoarea local
deschide drumul observaiei realiste, prin tehnica detaliului semnificativ, prin
caracterul pictural al unor scene, prin surprinderea psihologiei mulimii.
Prin cele treizeci de scrisori din ciclul intitulat Negru pe alb, C. Negruzzi
introduce n literatura noastr scrisoarea literar n proz, specie care aparine
clasicismului. Arta compoziiei sobre, atitudinea de moralist, intenia de a instrui,
surprinderea unor valori general-umane in de clasicism, dar se regsesc aici i
elemente romantice: evocrile istorice, culoarea local, ntmplri impresionante,
preocuparea pentru folclor - n Scrisoarea XII (Pcal i Tndal) -, cultivarea
ironiei. Realizeaz fiziologii", prin prezentarea n manier balzacian a unor
portrete i tablouri de moravuri, a unor tipuri sociale: Scrisoarea II (Reet),
Scrisoarea IX (Fiziologia provinia/ului) .a.
Teatru
Paoptitii au vzut n teatru un mijloc de propagare a ideilor politice i
culturale, iar eforturile lor au vizat mai multe direcii: nfiinarea de coli pentru
pregtirea artitilor dramatici (la Iai i Bucureti), publicarea unor reviste i
articole despre teatru, traduceri i adaptri n limba romn, nfiinarea Teatrului
Naional de la Iai (1840), sub directoratul lui Koglniceanu, Alecsandri i C.
Negruzzi, care stimuleaz crearea unui repertoriu naional cu piese de teatru
variate, att din filonul comic al satirei sociale, de critic a moravurilor (Costache
Fac, Matei Millo, Costache Caragiali, Alecu Russo, Vasile Alecsandri), ct i teatru
cu subiect istoric (Gh. Asachi, Vasile Alecsandri, B.P. Hadeu).
Vasile Alecsandri
Ataat idealurilor paoptiste, Vasile Alecsandri a fost liderul micrii
literare a epocii, fiind un deschiztor de drumuri pentru diferite specii i genuri
literare.
Contribuia sa la formarea i dezvoltarea teatrului naional a fost
hotrtoare n crearea unui repertoriu romnesc, dar i n construcia operei
dramatice i a limbajului specific.
Mare parte din piesele lui Alecsandri (comedii, vodeviluri, farse, cntecele
comice") au caracter satiric i critic mpotriva moravurilor sociale i politice ale
vremii, mpotriva strii pe loc, dar i a falsului progres, ridiculiznd demagogia,
snobismul i parvenitismul: Iorgu de la Sadagura. Iaii n carnaval, Peatra din cas,
ciclul Chirielor .a.
Chiria este un personaj feminin comic reprezentativ pentru epoca de dup
1848, ridicol prin contrastul ntre ceea ce este i ceea ce vrea s par.
Comportamentul Chiriei ocazioneaz critica unor moravuri din epoc: falsa cultur,
imitarea cu orice pre a modei occidentale, cosmopolitismul, parvenitismul, sno-
bismul, negarea tradiiei.
n Chiria n provinie, comedie cu cntice, n 2 acte", reprezentat pe
scen n 1852, conflictul dramatic opune concepia conservatoare reprezentat de
Brzoi, sau de fals progres, reprezentat de Chiria, personaje zugrvite
caricatural, i ideile noi, progresiste, reprezentate de Leona, un tnr iste i
cinstit, ndrgostit de Lulua. Demascnd corupia lui Brzoi, Leona devine
ispravnic n locul acestuia i se cstorete cu Lulua. Deznodmntul aduce victoria
reprezentantului ideilor noi, Leona, adic a onestitii i a sentimentelor sincere,
asupra moravurilor satirizate: parvenitismul, snobismul i corupia.
Unele piese de teatru abordeaz teme folclorice, dar au i note de critic
social: Crai nou, feeria Snziana i Pepelea.
n 1863 se retrage din arena politic. Dezgustul cauzat de pervertirea
idealului se reflect n drame cu tematic social, de o virulen polemic, precum
Zgrcitul risipitor, Lipitorile satului.
Spre apusul creaiei, Alecsandri realizeaz un surprinztor reviriment spre
drama istoric n versuri - Despot-vod (1879) i de inspiraie clasic - Fntna
Blanduziei (1883), Ovidiu (1884).
Mai redus n raport cu poezia i cu teatrul, proza lui V. Alecsandri este
apreciat de G. Clinescu drept cea mai durabil parte a operei" lui. De asemenea,
criticul observ c n substan toate naraiunile sale sunt jurnale de cltorie",
gen la mod pe atunci, n care i revars toate darurile: umor, pictur, nlesnire
oriental de povestitor", subiectivitate, gustul pentru senzaional i anecdot,
pentru pitoresc i exotic.
Proza lui V. Alecsandri cuprinde jurnale sau memorii de cltorie (O
primblare la muni, Cltorie n Africa), scrisori (Vasile Porojan) i proz de
ficiune cu un punct de plecare memorialistic (nuvela romantic Buchetiera de la
Florena, prozele realiste Borsec, Iaii n 1844, Balta-Alb, nceputul de roman
Dridri etc).
n povestirea Balta-Alb (publicat n 1848), tema civilizaiei hibride,
ntlnit n diverse opere ale lui Vasile Alecsandri i ale scriitorilor paoptiti, este
realizat magistral: Sinteza ntre Occident i Orient, ce forma nsi structura
intim a fiinei sale, o face Alecsandri n spiritualul tablou al civilizaiei romne, aa
cum o vede un francez la Balta-Alb."(G. Clinescu)
Dac din perspectiva cititorului de azi, lirismul lui Vasile Alecsandri nu i-a
pstrat prospeimea, din punct de vedere istoric al dezvoltrii genului, el a fost pe
bun dreptate numit cap al poeziei noastre''' (Titu Maiorescu).
Dup 1863, n etapa Junimii, poetul d adevrata msur a talentului su prin
ciclul Pasteluri i prin Legende cu un coninut variat: de inspiraie folcloric,
istorice (Dumbrava Roie, Dan, cpitan de plai .a.) i orientale.
Prin ciclul Pasteluri, publicat n 1868-1869, n revista Convorbiri literare,
Vasile Alecsandri impune o nou specie n literatura romn i realizeaz o oper de
maturitate artistic. Cu aceste poezii ale senzorialitii i ale relaiei nemijlocite
cu natura(Paul Cornea), se ntoarce spre clasicism prin viziunea asupra naturii,
expresie (renun la complicaiile prozodice, utilizeaz troheul lung) i echilibru
compoziional (alternana static-dinamic n cele patru catrene), prin impersonalitate
i optimism cosmic. Diferena fa de precursori n abordarea temei naturii
reflect diferena ntre romantism i clasicism, ntre proiecia sensibilitii n
exterioritatea lumii i nregistrarea obiectiv a universului, cu armoniile, ritmurile
i dinamismul lui.
Militant activ al vieii sociale i politice din perioada paoptist i
postpaoptist, Vasile Alecsandri i desfoar activitatea literar timp de o
jumtate de veac, ntre anii 1840-1890. Opera este legat de epoca sa pentru c se
afl la ntretierea romantismului cu clasicismul i oglindete artistic principalele
evenimente sociale. In ce st valoarea unic a lui Alecsandri? In aceast totalitate
a aciunii sale literare." (Titu Maiorescu, Poei i critici)
Concluzie
Scriitorii paoptiti formeaz prima generaie a literaturii noastre moderne,
oamenii nceputului de drum (cf. Paul Cornea), care manifest deplin acord ntre a
voi i a putea, ntre idealism avntat i vizionarism profetic, caliti pentru care
sunt admirai de Mihai Eminescu n poezia Epigonii: Voi credeai n scrisul
vostru...".