Universitatea de Stat din Moldova

Facultatea de Drept

Referat
Tema: Extradarea- forma de asistena juridical international
in materie penal

A efectuat: Elin-Malchin Carolina ,grupa 209

A verificat: Dorina Gurev

Chisinau ,2016
Cuprins
1. Introducerea
2. Nostiunea de Extradare
3. Izvoarele extradarii
4. Conditiile extradarii
5. Feluriile extradarii
6. Extradarea in UE
7. Concluzie
8. Anexe
Introducerea

Actualitatea temei. Este sa asigure fiecarui stat cele mai bune conditii de realizare a
justitiei,aceste cerinte se realizeaza ori de cite ori infractoruk este judecat sau pedepsit de statul a
carui lege a incalcat-o, ori extradrea ofera posibilitatea statelor de a realize aceasta cerinta
,constituit evident o dovada de solariditate international, solidaritate concretizata in acceptarea de
catre fiacre stat a obligatiei de a preda pe raufacator justitiei statului a carui ordine publica a fost
tulburata. Nimeni nu trebuie sa scape de raspunderea penala atunci cind a savirsit o infractiune si
aceasta este considerentul pentru care sa creat institutia extradarii.

Scopul. Scopul acestei lucrari este de a analiza care este rolul extradarii in legea penala, , precum
si ce importan are acestea asupra calificrii infraciunii i a rspunderii penale.

Pentru realizarea acestui scop ma voi conduce conform urmtoarelor obiective:

Sa stabilim: notiunea extradarii si izvorele ei ?

Sa stabilim: Conditiile extradarii?
Sa stabilim: Extradrea in UE?
 Notiunea de Extradare

lnstituia extrdrii este cunoscut din cele mai vechi timpuri, apariia ei datnd o dat cu
apariia statelor absolutiste feudale i dezvoltarea relaiilor diplomatice dintre ele. Gsindu-i
expresie In tratatele incheiate intre state, extradarea era aplicat, la inceput, numai infractorilor
politici, suveranii ocrotindu-i astfel propria persoan. Cu acest caracter extrdarea s-a pstrat
pn n secolul al XIX-lea. La aceast etap a dezvoltrii societii umane, instituia extrdrii a
cunoscut o dezvoltare calitativ nou, intrucit s-au fcut incercri pentru elaborarea unor proiecte
tip de extrdare, care s serveasc ca ndrumar pentru conveniile bilaterale.
Izvord din tratatele ncheiate ntre state, extrdarea reprezint mai mult o instituie a dreptului
internaional, ns una care are o puternic influen i o mare nsemntate pentru dreptul intern.
Majoritatea autorilor definesc extrdarea, ca fiind un act de asisten juridic reciproc prin
care statul pe teritoriul cruia s-a refugiat un infractor sau condamnat l pred, la cerere, statului
n drept de a-l judeca ori de a-1 supune la executarea pedepsei. Potrivit acestei definiii, vom
spune c temeiul extrdrii rezid n interesul comun al statelor de a coopera n lupta contra
infraciunilor. n acest sens, C.Barbu ne spune: "Extrdarea este un act de ajutor reciproc pe care
statele i-1 acord n lupta lor comun mpotriva infraciunilor"'".
Convenia european de extrdare din 13 decembrie 1957, ratificat prin Hotrrea Parlamentului
nr.1183-XIII din 14 mai 1997 i protocoalele adiionale la ea, semnate la Strasbourg la 15
octombrie 1975 i 17 martie 1978, prevede, in art.3 Vor da loc la extrdare faptele pedepsite de
legile prii solicitante i ale prii solicitate cu o pedeaps privativ de libertate sau cu o msur
de siguran privativ de libertate de cel puin un an sau cu o pedeaps mai sever.
Cnd pe teritoriul prii solicitante a intervenit o condamnare la o pedeaps ori cnd s-a aplicat o
msur de siguran, sanciunea pronunat va trebui s fie de o durat de cel puin 4 luni.
Din definiie desprindem c extrdarea are loc intre dou state: un stat care cere pe infractor sau
condamnat, numit solicitant i un stat care pred (extrdeaz) pe infractor sau condamnat, numit
solicitat.
Ca stat solicitant:
1. Statul, pe teritoriul cruia s-a svrit infraciunea i de unde infractorul s-a refugiat;
2. Statul, al crui cetean este infractorul, cnd a svrit o infraciune n afara teritoriului;
3. Statul, cruia i s-a adus atingerea prin infractiune;
4. Statul, care a condamnat pe infractor i de unde acesta s-a refugiat.
In material de extradare sunt cunoscute trei sisteme:
Sistemul politic sau guvernamental;
Sistemul jurisdictional ;
 Sistemul mixt;
Sistemul politic prevede ca extradarea este considerata ca un act cu character politic, pentru
ca admiterea sau respingerea cererii se face de Guvern, pe baza datelor culese de la organelle
administratve sau judiciare. Decizia Guvernului nu este supusa controlului justitiei.
Caracterul politic rezulta din captul ca, extradarea se realizeaza pe baza vointei liber exprimate a
statelor, respectindu-se suveranitatea si independent lor.
Sistemul jurisdictional,care recunoaste exradarea ca pe un act exclusive jurisdictional, si
asupra caruia decid instantele judecatoresti. Cod de Procedura penala, art 541 (alin. 2) Cererea
de extrdare se face n temeiul tratatului internaional la care snt parte Republica Moldova i
statul solicitat sau n temeiul obligaiilor scrise n condiii de reciprocitate.
Sistemul Mixt, instantele judecatoresti sunt cele care se pronunta asupra admisibilitatii si
temeiniciei cererii de extradare, hotarirea nu este obligatorie, guvernul putind sa se conformeze
sau nu, neputind fi atacata in justitie. Daca instanta hotaraste sa respinga cererea de extradare,
Solutia este obligatorie pentru guvern.

Izvoarele extrdrii se gsesc n tratatele incheiate intre state.

Ca izvoare pentru Republica Moldova servesc:

1. Conveniile internaionale cu privire la lupta impotriva unor categorii de infraciuni cu
caracter international. De exemplu: Conventia cu privire la preintmpinarea i curmarea
infractiunilor de genocid" adoptat de Adunarea General a O.N.U. la 9.12.1948. Astfel,
art.14 al Conventiei date ne spune c: "Genocidul i alte infractiuni prevzute de art.3 nu
sunt considerate ca infraciuni politice i c statele participante la aceast Conventie au
obligaia de a-i extrda pe vinovatii de comiterea unor astfel de infractiuni n
conformitate cu prevederele legislatiei interne i ale tratatelor n vigoare".
2. Conveniile multilaterale cu privire la asistenta juridic n materie civil i penal. De
exemplu: Conventia despre asistenta juridic i relaliile juridice n materie civil,
familial i penal", ncheiat Intre trile membre ale C.S.I. la 22 ianuarie 1993, la
Minsk. Art. 56 al Conventiei date ne declar: "Prtile Contractante se oblig s-i
extrdeze, reciproc, la cerere, n conditille prezentei Convenlii, persoane aflate pe
teritoriul lor pentru a fi trase la rspunderea penal sau pentru executarea pedepsei".
3. Tratatele bilaterale privind asistenta juridic n materie eivil i penal. De exemplu:
"Tratatul dintre Republica Moldova i Romnia privind asistenta juridic n materie civil
i penal", semnat la Chiinu la 6 iulie 1996 i intrat ln vigoare la 22 martie 1998.
 Astfel, art. 64, pct. I al acestui tratat prevede obligaia prilor contractante de a-i extrda
reciproc, la cerere, persoanele aflate pe teritortul lor pentru a fi trase la rspundere penal
sau pentru executarea pedepsei.
4. In literature de specialitate se spune ca izcoare ale extradarii pot fi considerate si legile
interne ale statului ce reglementeaza conditiile si procedura de extradare. Republica
Moldova nu a adoptat o astfel de lege si nici Codul penal in vigore nu continu norme c
ear reglementa problemele cu privire la extradarea infractorilor. De accea vom cosidera
ca izvoare interne ale extradarii unele norme ale Codului de Procedura penal ace stabilesc
procedura de inaintare a cererii de extradare , limita raspunderii penale a persoanelor ce
au fost extradate de un stat strain, precum si cazurile cind extradarea se refuza.

Conditiile extradarii

M. Basarab ne spune c la condiiile de fond se refer "condiiile cu privire la persoanele i

infraciunile supuse extrdrii", iar la cele de form se refer "condiiiie prin care este stabilit
procedura extrdrii".
Condiiile de fond. Privitor la persoanele supuse extrdrii, potrivit reglementrilor cuprinse in
legislaia Republicii Moldova i n acordurile internaionale anunate mai sus, la care Republica
Moldova este parte, sunt cerute a fi ndeplinite unntoarele
1. Persoana cerut s se afle pe teritoriul Republicii Moldova;
2. Infractorul s fie un cetean strin, deoarece, dac infractorul ar fi un ceteanal Republicii
Moldova, extrdarea lui nu s-ar admite .
Din faptul c cetenii Republicii Moldova nu se extrdeaz nu trebuie s tragem concluzia c ei
se bucur de imunitate penal, deoarece, potrivit reglementrilor din tratatele de asisten
juridic menionate, statul nostru are dreptul s nu extrdeze propriul cetean, ns, n acelai
timp, are obligaia s-i trag la rspundere penal, fapt ce rezult i din principiul ceteniei,
inscris in alin.2 al art.11 C.P. ns, s-ar putea isca situaii cnd cetenii Republicii Moldova, dei
au svrit infraciuni n strintate, ar putea rmne nepedepsii, deoarece, potrivit notei de la
sfaritul art. 11C.P., Legea penal a Republicii Moldova poate fi aplicat n confonnitate cu
principiul ceteniei numai dac infraciunile svrite pe teritoriul altor state sunt considerate ca
infraciuni i de Codul penal al Republicii Moldova. Aadar, dac Legea penal a Republicii
Moldova nu incrimineaz fapta dat, infractorul cetean al Republicii Moldova nu poate fi tras
la rspundere penal, iar intruct nu poate fi nici extrdat, el ar rmne nepedepsit. Aceste lacune
pot fl inlturate prin interniediul perfecionrii permanente a legislaiei penale naionale i
aducerea ei la standardele mondiale. De aceea, este binevenit iniiativa de a moderniza legislaia
penal prin adoptarea noului Cod Penal.
3. Persoana s nu fi fost definitiv judecat pentru infraciunea, pentru care se cere extrdarea, pe
teritoritil Republicii Moldova, ori s nu s se fi dat o ordonan de scoatere cte sub invinuire sau
de incetare a urmririi, pentru aceeai fapt de ctre organele competente ale Republicii
Moldova;
4. Persoana a careia extradarea se cere sa nu fi savirsit o infractiune pe teritoriul statului nostru.
Astfel, in situatia cind a savirsit o infractiune sip e teritoriul Republicii Moldova, extradarea va fi
aminata, dupa caz pina la terminarea procesului penal, pina la executarea pedepsei ori pina la
stingerea executarii ei in alt mod. Daca aminarea ar atrage dupa sine implinirea termenului de
prescriptive potrivit legii statului solicitant sau ar putea crea mari greutati acestuia in stabilirea
faptelor pentru care s-ar cerut extradarea temporara, sub conditia expresa ca persoana va fi
inapoiata imediat dupa efectuarea actelor procesuale pentru care s-a admis aceasta extradare.
Ct privete infraciunile pentru care se acord extrdarea, trebuie s fie indeplinite urmtoarele
condiii:
1. Fapta s fie prevzuta ca infraciune de legislaia penal att a Republicii Moldova ct i
a statului solicitant, cu alte cuvinte, se pune condiia dublei incriminri, intruct "aceasta
constituie temeiul juridic si legal al cerii de extradare.
Considerarea infraciunii ca fiind piedepsit de legile ambelor pri contractante nu este
condiionat de mprejurarea ca legile penale ale partilor contractante sa inscrie fapta in
aceiasi categorie de infractiuni sau sa nu denumeasca prin acceasi terminologie.
2. Infraciunea, pentru care se cere extradarea, sa fie o infractiune care prezinta o anumita
gravitate. Astfel potrivit tratatelor extradarea in vederea urmarii sau judecatii se admite, daca
pedeapsa prevazuta de acea infractiune atrage o pedeapsa privative de libertate mai mare de un
an;
3. Aciunea penal, potrivit legilor ambelor state, adica atit Legii penale a Republicii Moldova
cit si a statului solicitant,sa poata fi pusa in miscare numai din oficiu, iar nu la plingerea
prealabila a persoanei vatamate;
4. Fapta s nu atrag competena principal a statului nostru in temeiul principiului teritorialitii
sau al personalitii.

Conditii de forma:
- Sa existe o cerere de extradare din partea unui stat care are interesul sa-l pedepseasca pe
faptuitor sau sa-l puna sa execute pedeapsa pe cel condamnat. Cererea de extradare se
face in temeiul tratatului international la care sint parte Republica Moldova si statul
 solicitat sau in temeiul obligatiilor scrise in conditii de reciprocitate. Cererea de
extradarea se intocmeste in conformitate cu prevederile art.541 din CPP din RM;
- Statul solicitat care primeste cererea de extradare este obligat sa-l arestreze pe faptuitor
pentru ca acesta sa nu aiba posibilitatea sa dispara. In cazul respingerii ceerii de extradare
, acesta obligatie nu mai exista. Extradarea este refuzata daca:
1) in privina persoanei respective a fost deja pronunat de ctre o instan naional sau o
instan a unui stat ter o hotrire judectoreasc de condamnare, achitare sau incetare a
procesului penal pentru infraciunea care se cere extrdarea sau o ordonan a organului de
urmrire penal de incetare a procesului ori 'in privina acestei fapte se efectueaz urmrirea
penal de ctre organele naionale;
2) a expirat termenul de prescripie al tragerii la rspundere penal pen-tru infraciwiea
respectiv, conform legislalei naionale, sau a intervenit amnistia;
3) potrivit legii, urmrirea penal poate fi pomit numai la plingerea prealabil a victimel, ins o
asemenea plingere lipsete; statul solicitat te obligat s comunice statului solicitant data si locul
predrii fptuitorului care este extrdat. Dac partea solicitant nu ia n primire persoana
extrdat la data fixat pentru predare i dac nu a fost solicitat o aminare a extrdril, persoana
poate fi pus in libertate la expirarea termenului de 15 zile de la aceast dat i, 1n orice caz, va
fi pus n liberate la expirarea termenului de 30 de zile, calculat de la data stabilit pentru
predare, dac tratatul bilateral nu prevede condiil mai benefice pentru aceast persoan.
Extrdarea persoanei pentru aceeai fapt dup expirarea'termenelor menionate poate fi
refuzat; statul solicitant este obligat s comunice prit solicitate informaii cu privire la
finalizarea procesului penal n care a fost implicat cel extrdat. Dup pronunarea hotrlrii
judectoreti definitive, lui i se va transmite i o copie a sentinel.

Conditii privind persoana :

Conform Legei nr 371 din 01.12.2006 cu privire la asistenta juridical international in materie
penala, prevede, art.42 (alin.1,2) Poate fi extrdat din Republica Moldova, la cererea unui stat,
ceteanul strin sau apatridul urmrit penal sau condamnat n acel stat.
- Nu pot fi extradati de catre Republica Moldova:
a) cetenii Republicii Moldova;
b) persoanele crora li s-a acordat drept de azil;
c) persoanele crora li s-a acordat statutul de refugiat politic;
 d) persoanele strine care se bucur n Republica Moldova de imunitate de jurisdicie, n
condiiile i n limitele stabilite n tratatele internaionale;
e) persoanele strine citate din strintate n vederea audierii ca pri, martori sau experi n
faa unei autoriti judectoreti sau unui organ de urmrire penal, n limitele imunitilor
conferite prin tratat internaional.
- Infractorul sa se gaseasca pe teritoriului statului solicitat, adica al tarii careia I se cere
extradarea.
Codul de procedura penala art.542, sunt necesare urmatoarele acte pentru extradare:
- Cererea de extrdare se ntocmete n limba de stat i se traduce n limba statului solicitat
sau ntr-o alt limb, potrivit prevederilor sau rezervelor la tratatul internaional aplicabil.
- Cererea de extrdare trebuie s conin:
a) denumirea i adresa instituiei solicitante;
b) denumirea i adresa instituiei solicitate;
c) tratatul internaional sau acordul de reciprocitate n baza cruia se solicit extrdarea;
d) numele, prenumele i patronimicul persoanei a crei extrdare se cere, informaii privind
data, locul naterii, cetenia i locul de domiciliu;
e) descrierea faptelor imputate persoanei, indicarea locului i datei svririi acestora,
calificarea lor juridic, informaii privind prejudiciul material cauzat;
f) locul deinerii persoanei n statul solicitat.
- La cererea de extrdare se anexeaz urmtoarele acte n copii legalizate cu semntur i
tampila organului de urmrire penal, nsoite de traducerea:
a) ordonana de punere sub nvinuire sau sentina cu expunerea tuturor faptelor pentru care se
cere extrdarea, data i locul comiterii infraciunii, calificarea juridic;
b) mandatul de arest sau, dup caz, ncheierea instanei de aplicare a msurii preventive;
c) descrierea legilor aplicabile;
d) buletinul de identitate al persoanei sau fia personal, sau orice alt act care i stabilete
identitatea i cetenia.

Conditii privind fapta:

In cadrul condiiilor de fond ale extrdrii, fapta penal joac rolul principal, este condiia
prirnordiar. La rindul ei, pentru a avea loc extrdarea, fapta penal trebuie s indeplineasc
anumite condiil complementare, fiind vorba despre:
1) principiul reciprocitii;
2) principiul dublei incriminrl;
 3) infraciunea s prezinte o anumit gravitate;
4) infraciunea s se fi comis pe teritoriul statului solicitant sau prin fapta svirit s fi fost
lezate interesele acestui stat.
Principiul reciprocittii. Regula conform creia extrdarea se decide numai in baza unei
convenil internaionale sau n condiii de reciprocitate este stabilit de Constituie (art. 19), de
Codul de procedur penal (art. 541), de Codul penal (art. 13).
Reciprocitatea trebuie ineleas ca un schimb intre dou state. Ea poate preexista actului de
extrdare in virtutea relaillor existente ntre dou state ori se poate instaura, fiind suficient,in
acest sens, o declaraie de reciprocitate.
Neasigurarea reciprocitii n sfera extrdrii poate constitui un motiv pen-tru ca Republica
Moldova s refuze extrdarea persoanei cerute de statul solici-tant (art. 546 alin.(2) pct8 din CPP
al RM).
Principiul dublei incriminri cere ca fapta ce formeaz obiectul cererii de extrdare s fie
prevzut de legislaia ambelor state, s fie incriminat att de legea statului solicitant, ct i de
legea statului solicitat.
Art.45 din Legea Republicii Moldova cu privire la asistena juridic interna-ional n materie
penaI prevede expres dubla incriminare: Extradarea poate fi admisa, potrivit Codului de
proceduta peanala art.544 alin.(3), numai daca fapta pentru care este invinuita sau a fost
condamnata persoana a carei extradare se solicita este prevazuta ca infractune atit de legea
statului solicitant,cit si de legea Republicii Moldova
Prin derogare de la aceste extrdarea poate fi acordat i n cazul n care fapta nu este
prevzut de legislaia Republicii Moldova, dac pentru aceast fapt este exclus cerina dublei
incriminri printr-un tratat internaional la care Republica Moldova este parte.
Diferenele existente intre calificarea juridic i denumirea dat aceleiai infraciuni de legiie
celor dou state nu prezint relevan dac prin tratatul inter-haional sau, n lipsa acestuia, prin
declaraie de reciprocitate nu se prevede altfel.
In definiia clasic dat condiiei dublei incriminri, punctul de pornire il constituie ideea c
fapta care formeaz obiectul cererii de extrdare trebuie s fie, potrivit legilor ambelor state,
susceptibil de urmrire i judecare. Cu alte cuvinte, Indeplinirea acestei condiu presupune
inexistena in ambele legislali a vreunei cauze care inltur rspunderea penal.
Deoarece extrdarea poate fi cerut i cu privire la o fapt judecat deja, cele menionate se
completeaz cu condiia ca hotrrea la care se refer extrdarea s fie susceptibil de executare
conform ambelor state. Acest principiu domin instituia extrdrii, ins in literatura de
specialitate. s-a abordat i problema despre posibilitatea, datorat particularitilor specifice ale
diferitor state, ca o fapt incriminat intr-un stat s nu fie incriminat n alt stat din cauza
imposibilitii de a fi svirit.
A devenit oportun i soluionarea problemei dac n astfel de cazuri este sau nu respins
cererea de extrdare.
Institutul de Drept Internaional, in sesiunea de la Oxford, a exprimat prerea c, de regul,
trebuie s se prevad ca faptele s fie pedepsite de legislaia celor dou ri, exceptnd cazurile
cind, datorit situaillor particulare sau condiiilor geografice ale rii de refugiu, circumstanele
de fapt care constituie infraciunea nu se pot produce".
Extrdarea poate fi deci acordat n aceste cazuri far a constitui o inclcare a principlului
dublei incrirninri. De altfel, cazurile in care pot s apar asemenea situaii nu snt decit cu totul
excepionale. La incheierea tratatelor (acordurilor) de extrdare, statele pot s prevad dispoziii
care s reglementeze i aceste.
In practic datorit libertii pe care statele o au de a insera in cuprinsul tratatelor pe care le
incheie care le convin, ele pot renuna la principiul dublei incriminri, pstrndu-se numai
condiia ca infraciunea s fie prevzut de legea statului solicitant.
Infraciunea s prezinte o anurnit gravitate. Extrdarea este acordat de Republica
Moldovai n vederea urmririi penale sau a judecii numai pentru fapte pasibile de pedeaps
privativ de libertate mai mare de 1 an, potrivit legislaiei Republicii Moldova i legislaiei
statului solicitant. Extrdarea in vederea executrii unei sanciuni penale se acord numai dac
este permis extrdarea n condiiile stabilite de lege i dac urmeaz a fi executat pedeaps
privativ de libertate. In acest caz, extrdarea se acord in situaia in care termenul de detenie ce
urmeaz a fi executat sau cumulul ter-menelor de detenie ce urmeaz a fi executate este de ceI
puin 6 dac tratatul internaional la care Republica Moldova este parte nu prevede altfel.
Persoana condamnat la o pedeaps privativ de libertate. cu suspendarea condiionat a
executrli pedepsei poate fi extrdat in caz de anulare a condamnrii, cu suspendarea
condiionat i trirniterea condamnatului pentru a executa pedeapsa stabilit prin hotrlre
judectoreasc, dac pedeapsa care rmas s fie executat rspunde exigenelor de gravitate i
nu exist alte imprdimente legale la extrdare.
Infraclunea s se fi comis pe teritoriului statului solicitant sau prin fapta svirit s fi
fost lezate interesele acelui stat. Este vorba de svirsirea oricrei fapte incriminate de lege ca
infraciune i pedepsit ca tentativ sau infraciune consumat i la care persoana a participat in
calitate de faptuitor, organizator, instigator sau complice .
La condiiile elucidate anterior, unii autori' adaug i alte condiii de ordin internaional, i
anume:
 infraciunea pentru care se solicit extrdarea s fie o infraciune de drept comun sau:
crim contra pcii, crim de rzboi ori crirn contra umanitii;
obiectul infraciunii pentru care se solicit extrdarea s fie prevzut intr-o convenie
internaional.
Vorbind despre condiiile extrdrii privind fapta penal, menionm c cererea de extrdare
trebuie s aib ca obiect o fapt pentru care extrdarea este posibil, adic o fapt care nu face
parte din categoria celor exceptate dela extrdare. Extrdarea nu poate fi admis dac fapta prin
natura sa sau prin meniune special este exclus de la posibilitatea de extrdare.
In acest sens, Convenia european de extrdare ,consemneaz n art. 2 alin 2-3 Orice parte
contractant, a crei legislaie nu autorizeaz extrdarea pentru anumite infraciuni , va putea in
ceea,ce o privete s exclud aceste infraciuni din cimpul de aplicare a Conveniei.
Orice parte contractant, care dorete s se prevaleze de facultatea respectiv, va notifica
Secretarului General al Consiliului Europei, odat cu depunerea instrumentului su de ratificare
sau aderare, fie o list de infraciuni pentru care extrdarea este autorizat, fie o list de
infraciuni pentru careextrdarea este exclus, cu indicarea dispoziiilor legale care autorizeaz
sau exclud extrdarea. Secretarul General al Consiliului Europei va comunica listele respective
celorlali semnatari. Dac, ulterior, alte infraciuni vor fi excluse de la extrdare prin legislaia
unei pri contractante,,aceasta va notifica o atare excludere Secretarului General al Consiliului
Europei, care va informa pe ceilali semnatari. Aceast notificare nu va produce efect dect la
expirarea unui tcrmen de 3 luni de la data primirii ei de ctre Secretarui Generan.
Din categoria faptelor exceptate de la extrdarefac parte:
1) infractiunile politice sau faptele conexe unor asemenea infraciuni;.
2) infraciunile militare;
3) infraciunile fiscale;
4) infraciunea pentru care..se cere extrdarea i care face parte din categoria celora pentru
care, potrivit legii, urrnrirea penal poate fi pornit numai ia plngerea prealabil a victimei,
ns o asemenea plingere lipseste;
5) infractiunea a fost savirsita pe terioriul statului solicitat;
6) infratiunea a fost judecata definitv pe teritoriul sttaului solicitat;
7) a expirat termenul de prescriptie al tragerii la raspundere penala pentru infractiunea
respective, conform legislatiei nationale, sau a intervenit amnistia.

Felurile extradrii.
Dupa pozitia pe care o are statul in realizeaza extradarii aceasta poate fi :
activa-cind se cere extradrea;
 pasiva-cind se acorda extradrea.
Procedura extradari pasive
Extradarea se hotaraste de justitie. Rolul Ministerului Justitiei consta in indeplinirea atributiilor
care ii sunt congerite, in calitate de autoritate central, prin lege si tratatele international la care
statul este parte.
In exercitarea atributiilor de autoritatea central , Ministerul Justitiei, prin directia de
specialitate,indeplineste, cu precadere,urmatoarele activitati:
a) primirea cererii de extrdare;
b) examinarea cererii de extrdare i a actelor anexate acesteia, din punctul de vedere al
regularitii intenationale, in conditiile prevzute de lege;
c) transmiterea cererii de extrdare i a actelor anexate acesteia procurorului general al
parchetului de pe lng curtea de apel n a crei circumscriptie domiciliaza ori a fost semnalat
prezenta persoanei extrdate sau, cnd nu se cunoate locul unde se afla persoana, procurorului
general al Parchetului de pe lng Curtea de Apel ;
d) restituirea motivat a cererii de extrdare i a actelor anexate acesteia, in cazurile n care se
constat neindeplinirea conditillor de regularitate international;
e) punerea n executare, n colaborare cu Ministerul Administraiei i Internelor, a hotrrii
definitive prin care s-a dispus extrdarea;
f) comunicarea ctre autoritatea central a statului solicitant a soluiei date cererii de extrdare
sau a cererii de arestare provizorie in vederea extrdrii, pronuntat de autoritatea judiciar
competent
Arestul provizoriul conform art.55 a Legei nr 371 din 01.02.2006 cu privire la asistenta
juridical international in materie penala, are loc: dup primirea cererii de extrdare, Procuratura
General sau, dup caz, Ministerul Justiiei va lua nentrziat msuri pentru arestarea persoanei a
crei extrdare este cerut, conform normelor Codului de procedur penal. Reprezentanii
organului care a efectuat reinerea sub conducerea procurorului competent vor proceda, n
termen de 72 de ore de la primirea cererii de extrdare i a actelor anexate, la identificarea
persoanei a crei extrdare se cere, creia i nmneaz mandatul de arestare, precum i celelalte
acte transmise de autoritile statului solicitant. Dup identificare, de ndat urmeaz a fi sesizat
instana judectoreasc din raza teritorial a Ministerului Justiiei pentru a se decide asupra
msurii arestului provizoriu n vederea extrdrii persoanei a crei extrdare se cere i
continurii procedurii judiciare de soluionare a cererii de extrdare. Demersul de arest
provizoriu va fi depus n numele Procurorului General. Arestul provizoriu n vederea extrdrii
se dispune i se prelungete de ctre judectorul de instrucie nvestit cu soluionarea cererii de
extrdare, care se pronun printr-o ncheiere ce poate fi atacat cu recurs doar mpreun cu
hotrrea judectoreasc pronunat asupra cererii de extrdare. Persoana a crei extrdare se
cere i n a crei privin a fost luat msura arestului provizoriu va fi arestat de ctre organele
corespunztoare ale Ministerului Afacerilor Interne. Pe parcursul soluionrii cauzei, instana
judectoreasc va reexamina din oficiu, la fiecare 30 de zile, necesitatea meninerii msurii
arestului provizoriu, dispunnd, dup caz, prelungirea ori nlocuirea ei cu msura de a nu prsi
ara sau localitatea sau cu o msur de alternativ arestului neprivativ de libertate, n condiiile
prevzute de Codul de procedur penal. n cazul n care mpotriva persoanei a crei extrdare
se cere instana judectoreasc naional competent a emis un mandat de arest preventiv sau un
mandat de executare a pedepsei nchisorii pentru fapte svrite pe teritoriul Republicii Moldova,
mandatul de arest provizoriu n vederea extrdrii devine efectiv de la data la care asupra
persoanei n cauz nu se mai rsfrng prevederile mandatului de arest preventiv sau de executare
a pedepsei nchisorii.
Arestul provezoriu de urgenta conform art.56 a Legei nr 371 din 01.02.2006 cu privire la
asistenta juridical international in materie penala, are loc: n caz de urgen, Procurorul General
sau, dup caz, ministrul justiiei poate cere din oficiu sau la cererea prii solicitante arestarea
provizorie a persoanei urmrite, chiar nainte de formularea i transmiterea cererii formale de
extrdare. n cererea de arest provizoriu n vederea extrdrii urmeaz s fie indicat existena
unui mandat de arest preventiv sau a unui mandat de executare a pedepsei aplicate printr-o
hotrre judectoreasc definitiv, o expunere sumar a faptelor care trebuie s precizeze data i
locul unde au fost comise i s menioneze dispoziiile legale aplicabile, precum i datele
disponibile asupra identitii, ceteniei i localizrii persoanei urmrite. Dispoziiile art.55 se
aplic n modul corespunztor. Instana judectoreasc poate dispune, din oficiu, la demersul
Procurorului General sau la cererea persoanei a crei extrdare se cere, ncetarea strii de arest
provizoriu dac, n termen de 18 zile de la luarea msurii, Republica Moldova nu a fost sesizat
prin cerere de extrdare, nsoit de documentele prevzute la art.50. Arestul provizoriu
nceteaz de drept dup trecerea unui termen de 40 de zile, care include durata mandatului iniial
i perioada pentru care acesta a fost prelungit, dac n acest interval de timp nu primesc cererea
de extrdare i nscrisurile necesare. Punerea n libertate provizorie nu exclude un nou arest
provizoriu n vederea extrdrii i nici extrdarea dac cererea de extrdare este primit ulterior.
Reinerea n vederea extrdri. Persoana care se afl n urmrire interstatal (pentru rile
membre ale C.S.I.) sau internaional, prin intermediul Organizaiei Internaionale a Poliiei
Criminale (Interpol), i a crei arestare este cerut de autoritile centrale ale statului solicitant n
vederea extrdrii va putea fi reinut de organele naionale de urmrire penal, n condiiile
prevzute de Codul de procedur penal, pentru cel mult 72 de ore. Organele de urmrire penal
vor anuna de ndat procurorii teritoriali i pe cei ai procuraturilor specializate n a cror
jurisdicie a fost reinut persoana i vor efectua verificrile de rigoare referitor la identitatea,
cetenia i domiciliul ei, la azilul politic, motivele urmririi penale, circumstanele care ar
exclude, amna sau ar condiiona extrdarea i care, la rndul lor, vor anuna de ndat
Procuratura General n vederea lurii msurilor ce se impun.
In literatura de specializare Romana se gaseste si extradarea voluntara. Persoana extradabila
are dreptul sa declare in fata instantei ca renunta la beneficiile pe care i le poate conferi legea de
a se apara impotriva cererii de extradare si ca isi da consetamintul sa fie extradat si predate
autoritatilor competente alestatelori solicitante.
Declaratia sa este consemnata intr-un process-verbal semnat de presedintele completului de
judecata, grafier, persoana extradabila, avocatul ei, si de interpret. Dup ace instanta constata ca
persoana extradabila este pe deplina constienta de consecintele optiunii sale, instanta, luind si
concluziile procurocului, exemineaza daca nu exista vreun impediment care exclude extradarea.
Daca se considera ca extradarea voluntara este admisibila, instanta ia act despre aceasta prin
sentinta si dispune, totodata, asupra masurilor preventive necesare sa fie luata pina la predarea
persoane extradabile. Sentinta este difinitiva, se redacteaza in 24 ore si se transmite de indata , in
copie legalizata, Ministerului Justitiei, pentru a proceda conform legeii.

Procedura extradari active. Instanta de executare sau instanta care a emis mandatul de arestare
preventiv de indata ce este informat, prin or ce mijloc care lasa o urmaa scrisa si a carui
autencitate poate fi verificat prin Ministerul Justitiei, despre localizarea pe teritoriul unui stat
strain a unei persoane date in urmarire international sau cautate de autaritatile juridice ale statului
dat, pentru aducerea in indeplinire a unui mandate de execuatre a pedepsei inchisorii sau a unui
mandat de arestare preventive, stabileste printr-o inchiere motivate ,daca sunt indeplinite
conditiile prevazute de lege pentru a solicita extradarea. Incherea se pronunta in camera de
consiliu de un singur judecator, cu participarea procurorului si fara citarea partilor.

Alte aspecte privind extradarea

Literatura de specializare al Romaniei ne enumara urmatoarele aspecte:
Regula specialitatii, potrivit careia persoana predate ca efect al extradarii nu va fi nici
urmarita,nici judecata, nici detinuta, in vederea executarii unei pedepse, nici supusa oricarei alte
restrictii a libertatii individuale, pentru orice fapta anterior predarii, altul decit cel care a motivate
extradrea, in afara de cazul in care statul care a predate persoana extradata consimnte la aceasta.
Reextradarea catre un al treilea stat. Reextradrea este actul prin care un stat remite, la cererea
de extradare a unui alt stat interest, o persoana urmarita sau condamnta penal, persoana ce se
gaseste pe tiritoriul sau ca urmare a unei extradari obtinute de la un alt stat. Asadar, in cazul
reextradarii, suntem in prezenta a doua extradarii successive cu privire la acceasi persoana,
cu implicarea, e regula, a trei state: statul care solicita extradarea unei persoane, statul solicitat,
pe teritoriul caruia se gaseste a cea persoana ca urmare a unei extradari anterioare , si statul care,
in extradare anterioara, a avut rorul de stat solicitat.
Extradarea simplificata. Se aplica in relatia cu statele member ale Uniunii Europene, fara
verificarea conditiilor privitoare la formularea cererii de extradare si a actelor insotitoare ale
acesteia, ori de cite ori sunt indeplinite conditiile referitoare la extradrea voluntara.

Extradarea in UE
De la ianuarie 2007, dispozitiile referitoare la extradare au fost inlocuite, in relatia cu statele
member UE, de dicizia-cadru nr. 584/JAI din 13 iunie 2002 privind mandatul European de
arestare si procedurile de predare intre statele member ale UE, transpuse in dreptul intern prin
Titlul III din Legea nr 302/2004, cu exceptia situatilor tranzitorii.
Decizia cadru nr. 2002/584/JAI din 13 iunie 2002 a Consiliului Uniunii Europene privind
mandatul de arestare european i procedurile de predare ntre statele membre ale Uniunii
Europene este prima msur concret n domeniul dreptului penal, care implementeaz principiul
recunoaterii reciproce, pe care Consiliul European o aprecia ca fiind "cheia de bolt" a
cooperrii judiciare. Ea nlocuiete n relaia dintre statele membre ale Uniunii Europene
procedurile clasice de extrdare.
Prin Decizia cadru a Consiliului Uniunii Europene nr. 2002/584/JHA din 13 iunie 2002, s-a
materializat hotrrea luat n cadrul Consiliului European de la Tampere din 15 i 16 octombrie
1999 ca, ntre Statele Membre ale Uniunii Europene, s se nlocuiasc procedura formal de
extrdare, n cazul persoanelor care se sustrag executrii unei pedepse privative de libertate,
aplicat printr-o hotrre de condamnare rmas definitiv, cu o procedur de predare
simplificat, respectiv, de a se accelera procedura formal de extrdare, n cazul persoanelor care
se sustrag urmririi penale i judecrii.
Dup cum se arat n nsui preambulul deciziei-cadru, in esen, prin aceast procedur de
"predare", se nltur etapa administrativ pe care actualele proceduri de extrdare o presupune
n mod obligatoriu, decizia de predare, ca i ntreaga procedur fiind exclusiv de competena
autoritilor judiciare, ceea ce nu exclude ns posibilitatea, prevzut de articolul 7 din decizia -
cadru, ca Statele Membre s desemneze o autoritate central (sau mai multe), care s asiste
autoritile judiciare competente.
Potrivit noului sistem, n cazul n care o persoan dintr-un Stat Membru se sustrage, dup
caz, urmririi penale, judecrii, respectiv, executrii pedepsei, pe teritoriul acelui Stat Membru,
autoritatea judiciar competent a Statului Membru n cauz emite un mandat de arestare
european, n baza unei hotrri defmitive de condamnare la o pedeaps privativ de libertate de
cel puin 1 an sau a unui mandat de arestare preventiv, pe care l transmite, spre executare,
autoritii judiciare competente din Statul Membru pe teritoriul cruia este localizat persoana n
cauz.
ntreaga procedur se desfoar ntre autoritatea judiciar emitent i autoritatea judiciar de
executare, acestea putnd fi asistate de autoritatea central desemnat n acest scop n Statele
Membre aflate n relaie, respectiv, de punctele de contact ale Reelei Judiciare Europene.

Concluzii

Extradarea reprezinta un act de asistenta juridica international pe care statele, si-o acorda
reciproc in vederea combaterii criminalitatii. Ea poate fi acordata numai in baza unei conventii
internationale sau in conditii de reciprocitate. Fara aceasta asistenta juridica pe care o reprezinta
extradarea nu s-ar putea aplica legea penala in cazurile in care dupa savarsirea infractiunii,
faptuitorul reuseste sa paraseasca teritoriul tarii. Extradarea este o institutie juridica avand un
pronuntat continut politic, intrucat ea se realizeaza pe baza vointei liber exprimate a statelor
respectand-se suveranitatea si independenta lor.
 Anexe

REPUBLICA MOLDOVA
Ministerul Justiiei al Republicii Moldova,
mun. Chiinu, str. 31 August 1989 82, MD 2012;
Tel. : (+373 22) 23 47 95; Fax: (+373 22) 23 47 97;
Email: secretariat@justice.gov.md

CERERE DE EXTRDARE
1. Obiect: Se solicit extrdarea de pe teritoriul Romniei pe teritoriul Republicii Moldova a cet.
Dimitriu Mircea Bogdan, condamnat n cauza penal nr. 2014965325 prin sentina definitiv din
20.07.2014, adoptat de ctre Judectoria sectorului Botanica, mun. Chiinu, Republica
Moldova,
pentru a executa pedeapsa cu nchisoare stabilit pe un termen de 5 ani prin sentina
nominalizat.
2. Autoritatea judiciar solicitat:
2.1. Ministerul Justiiei al Romniei , cu sediul n or.Bucureti.
3. Autoritatea judiciar solicitant:
3.1. Ministerul Justiiei al Republicii Moldova.
3.2. Dosarul penal nr. 2014965325.
3.3. mpotriva cet. Dimitriu Mircea Bogdan, cetean al Republicii Moldova, nscut la data de
15 octombrie 1987, dom. n mun. Chiinu, str. Alecu Russo 16, Republica Moldova,
condamnat prin sentina definitiv din 20.07.2014 la 5 ani de privaiune de libertate n
cauza penal nr. 2014965325, pentru svrirea infraciunii prevzute de art. 189 alin. (2)
lit. (d) din Codul Penal al Republicii Moldova.
4. Informaii cu privire la persoana a crui extrdare se solicit:
NUME, PRENUME, PATRONIMIC: Dimitriu Mircea Bogdan
DATA, LOCUL NATERII: 15.10.1987, or. Chiinu, Republica Moldova
CETENIA: Republica Moldova;
DOMICILIUL: str. Alecu Russo 16, mun. Chiinu, Republica Moldova;
EVIDENA MILITAR: supus militar;
STATUTUL FAMILIAL: celibatar;
STATUTUL DE MUNC: neangajat n cmpul muncii;
STATUTUL PROCESUAL: condamnat - la 5 ani privaiune de libertate

5. ncadrarea juridic a faptei conform prevederilor Codului Penal al

Republicii Moldova din 18.04.2002:
Prin sentina definitiv de condamnare din 20.07.2014 cet., nscut la data de 15.10.1987, dom.
n mun. Chiinu, str. Alecu Russo16, Republica Moldova, cetean al Republicii Moldova, se
recunoate vinovat n svrirea faptei ce ntrune te elementele constitutive ale componen ei de
infraciune prevzute de art. 189 alin. (2) lit. (d) din Codul Penal al Republicii Moldova.
Conform art.189 alin. (2) lit. (d) Cod Penal al Republicii Moldova,antajul svrit prin
ameninare cu moartea se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 7 ani cu amend n mrime de la 500 la
1000 uniti convenionale.
5.1. Expunerea sumar a faptei:
 La data de 20.07.2014, a fost depus o cere la IP Botanica al DP mun. Chiinu, de ctre prin
ctre Ivancea Selena Rodion nscut la 30 mai 1991,prin care a solicitat ntreprinderea msurilor n
vederea pedepsirii Dimitriu Mircea Bogdan nscut la 15.10.1987, fostul su prieten, care, o
telefoneaz regulat ,noaptea, ameninnd-o cu moartea , n cazul n care aceasta nu-I va preda suma
de 20.000 euro , n schimbzul divulgrii unor informaii personale despre Ivancea Selena Rodion.
Prin aciunile sale intenionate, Dimitriu Mircea Bogdan a svrit infraciunea prevzut
de art. 189 alin. (2) lit.d din Codul Penal al Republicii Moldova.
6. Informa ii suplimentare cu privire la cauza penal i activitatea solicitat:
1. La data de 20.07.2014 Judectoria sectorului Botanica, municipiul Chi inu,
l-a recunoscut vinovat pe cet. Dimitriu Mircea Bogdan, cetean al Republicii Moldova, nscut la
data de 20 mai 1990, dom. n mun. Chiinu, str. Alecu Russo 16, Republica Moldova, n svr irea
infraciunii prevzute n art. 189 alin. (4), lit. (d) din Codul Penal al Republicii Moldova i i-a stabilit
pedeasp sub form de nchisoare pe un termen de 4 ani cu executarea pedespei n penitenciar de tip
seminchis.
Cet. Dimitriu Mircea Bogdan, a fost judecat n lipsa sa, or conform art. 321 alin.
(2) pct.1) al Codului de Procedur Penal al Republicii Moldova din 14.03.2003
(cu modificrile i completrile utlerioare), judecarea cauzei penale n lipsa
inculpatului poate avea loc n cazul cnd inculpatul se ascunde de la prezentarea n instan .
Condamnatul Dimitriu Mircea Bogdan, s-a eschivat de la prezentarea sa n fa a
organului de urmrire penal la etapa urmririi penale i n fa a instan ei de
judecat la etapa judecrii cauzei n fond.
La etapa urmririi penale prin ncheierea judectorului de instruc ie
din 05.06.2014, cet. Dimitriu Mircea Bogdan, i s-a aplicat msura preventiv sub
forma arestului la domiciliu cu impunerea restriciei sub forma interzicerii de a ie i
din locuin.
La data de 15.06.2015 Dimitriu Mircea Bogdan, a nclcat restric ia
nominalizat, stabilit prin ncheierea jucedtorului de instruc ie din
05.06.2014, i a prsit teritoriul Republicii Moldova, fiind favorizat
de ctre colaboratorii Poliiei de Frontier a Republicii Moldova, din
cadrul subdiviziunii amplasate n punctul de trecere a frontierei de
stat Leueni (Republica Moldova) Albia (Romnia).
2. Cirumstanele relatate mai sus au stat la baza necesit ii i oportunit ii judecrii cauzei
penale n lipsa cet. Dimitriu Mircea Bogdan,, nvinuit n svr irea infrac iunii prevzute de art. 189
alin.2, lit.d din Codul Penal al RM.
3. Din informaia activitii speciale de investiga ii, rezult c cet. Dimitriu Mircea Bogdan,,
actualmente se afl n or. Bucureti Romnia , aflndu-se la sora sa, Revenco Cristina Petru, dom. n
or.Bucureti , str. Bogdan Voievod 15.
 Deci, la momentul actual locul aflrii cet. Roibu Vasile Ion, este Romnia n or. Bucureti ,
str. Bogdan Voievod 15.
4. Ca urmare celor expuse mai sus:
n conformitate cu art. 64 paragraful I i art. 69 al Tratat ntre Republica Moldova i
Romnia privind asistena juridic n materie civil i penal din 06.07.1996, solicitm
ca cet. Dimitriu Mircea Bogdan s fie arestat de ctre autorit ile competente ale Republicii
Lituania i s fie extrdat ctre autorit ile competente ale Republicii Moldova n vederea
executrii pedepsei cu nchisoare pe un termen de 5 ani, stabilite prin sentin a definitiv de
condamnare din 20.07.2014, adoptat de ctre Judectoria sectorului Botanica, mun.
Chiinu, Republica Moldova.
n cazul n care cererea de extrdare n privina cet. Dimitriu Mircea Bogdan Ion va fi admis
i satisfcut, potrivit art. 559 alin. (1) din Codul de Procedur Penal al Republicii Moldova
din 14.03.2003 (cu modificrile i completrile utlerioare), persoana extrdat are dreptul de a
solicita rejudecarea cauzei penale n cadrul creia a fost judecat i condamnat n lips.
Astfel,persoanei extrdate i este garantat dreptul la un proces echitabil, prevzut de art. 6 al
Conveniei Pentru Aprarea Drepturilor Omului i a Libert ilor Fundamentale.
Referin la jurisprudena CtEDO: cauza Einhorn c. Franei
7. Temeiul juridic al cererii:
7.1 Convenii multilaterale
o Convenia European de Extrdare din 13 decembrie 1957
Norme convenionale de referin:
Articolul 1:
Prile contractante se angajeaz s-i predea reciproc, potrivit regulilor i sub condiii
determinate prin articolele urmtoare, persoanele:
care sunt urmrite pentru o infraciune sau
cutate n vederea executrii unei pedepse sau
a unei msuri de siguran de ctre autoritile judiciare ale prii solicitante.
Articolul 2 Paragraful I:
Vor da loc la extrdare faptele pedepsite de legile prii solicitante i ale prii solicitate cu o
pedeaps privativ de libertate sau cu o msur de siguran privativ de libertate de cel puin un an
sau cu o pedeaps mai sever.
Cnd pe teritoriul prii solicitante a intervenit o condamnare la o pedeaps ori cnd s-a aplicat
o msur de siguran, sanciunea pronunat va trebui s fie de o durat de cel puin 4 luni.
Articolul 12 Paragraful II:
Se vor prezenta, n sprijinul cererii:
a) originalul sau copia autentic fie de pe o hotrre de condamnare executorie, fie de pe un
mandat de arestare sau de pe orice alt act avnd putere egal, eliberat n formele prescrise de
legea prii solicitante;
b) o expunere a faptelor pentru care se cere extrdarea.
Data i locul svririi lor, calificarea lor legal i referirile la dispoziiile legale ce le sunt
aplicabile se vor indica n modul cel mai exact posibil; i
c) o copie de pe dispoziiile legale aplicabile sau, dac aceasta nu este cu putin, o declaraie
asupra dreptului aplicabil, precum i semnalmentele cele mai precis posibile ale persoanei reclamate
i orice alte informaii de natur a determina identitatea i naionalitatea sa.
Articolul 13:
Dac informaiile comunicate de partea solicitant se dovedesc insuficiente pentru a permite
prii solicitate s pronune o hotrre n aplicarea prezentei Convenii, aceast din urm parte va
cere complinirea informaiilor necesare i va putea fixa un termen pentru obinerea acestor
informaii.
Articolul 14 Paragraful I, II, III:
Persoana care va fi predat, nu va fi:
nici urmrit,
nici judecat,
nici deinut n vederea executrii unei pedepse sau msuri de siguran,
nici supus oricrei alte restricii a libertii sale individuale,
pentru orice fapt anterior predrii, altul dect cel care a motivat extrdarea, n afar de cazurile
urmtoare:
a) cnd partea care a predat-o consimte. O cerere va fi prezentat n acest scop, nsoit de
actele prevzute la art. 12 i de un proces-verbal judiciar consemnnd declaraiile extrdatului.
Acest consimmnt se va da atunci cnd infraciunea pentru care este cerut extrdarea, atrage ea
nsi obligaia de extrdare potrivit prezentei Convenii;
b) cnd, avnd posibilitatea s o fac, persoana extrdat nu a prsit n cele 45 de zile
urmtoare eliberrii sale definitive teritoriul prii creia i fusese predat ori dac s-a napoiat
acolo dup ce l-a prsit.
Totui partea solicitant va putea lua msurile necesare n vederea, pe de-o parte, a unei
eventuale trimiteri a persoanei de pe teritoriul su, iar pe de alt parte, a ntreruperii
prescripiei potrivit legislaiei sale, inclusiv recurgerea la o procedur n lips.
Cnd calificarea dat faptei incriminate va fi modificat n cursul procedurii, persoana
extrdat nu va fi urmrit sau judecat dect n msura n care elementele constitutive ale
infraciunii recalificate ar ngdui extrdarea.
Articolul 18 Paragraful III i IV:
n caz de acceptare, partea solicitant va fi informat despre locul i data predrii, precum i
asupra duratei deteniei executate n vederea extrdrii de ctre persoana reclamat.
Dac persoana reclamat nu a fost preluat la data fixat, ea va putea fi pus n libertate la
expirarea unui termen de 15 zile socotit de la aceast dat i va fi, n orice caz, pus n libertate la
expirarea unui termen de 30 de zile; partea solicitat va putea refuza s o extrdeze pentru aceeai
fapt.
Articolul 21 Paragraful IV:
n cazul n care va fi folosit calea aerian, se va face aplicarea urmtoarelor dispoziii:
a) cnd nu va fi prevzut o aterizare, partea solicitant va ntiina partea peste al crei
teritoriu se va zbura i va atesta existena unuia dintre documentele prevzute la paragraful 2 lit.
a) al art. 12.
n caz de aterizare forat, aceast notificare va produce efectele cererii de arestare provizorie
prevzute la art. 16, iar partea solicitant va adresa o cerere formal de tranzit.
b) cnd va fi prevzut o aterizare, partea solicitant va adresa o cerere formal de tranzit.
Articolul 22:
n afara unor dispoziii contrare ale prezentei Convenii, legea prii solicitate este singura
aplicabil procedurii de extrdare, precum i celei a arestrii provizorii.
Articolul 24 Paragraful I:
Cheltuielile ocazionate de extrdare pe teritoriul prii solicitate vor fi n sarcina acestei pri.
o Al doilea Protocol adiional la Convenia European de Extrdare
Norme convenionale de referin:
Articolul 3 Paragraful I i II:
Judecarea n lips
Cnd o parte contractant cere unei alte pri contractante extrdarea unei persoane n vederea
executrii unei pedepse sau msuri de siguran pronunate printr-o hotrre dat n lips mpotriva
sa, partea solicitat poate refuza extrdarea n acest scop, dac, dup prerea sa, procedura de
judecat nu a satisfcut minimul de drepturi de aprare recunoscute oricrei alte persoane nvinuite de
o aprare recunoscute oricrei persoane nvinuite de o infraciune. Totui extrdarea se va acorda,
dac partea solicitant d asigurri apreciate ca suficiente spre a garanta persoanei a crei extrdare
este cerut dreptul la o nou procedur de judecat care s-i salvgardeze drepturile la aprare.
Aceast hotrre ndreptete partea solicitant fie s execute judecata n cauz, dac cel condamnat
nu se mpotrivete, fie s urmreasc pe extrdat, n caz contrar.
Cnd partea solicitat comunic persoanei a crei extrdare este cerut hotrrea dat n lips
mpotriva sa, partea solicitant nu va considera aceast comunicare ca o notificare atrgnd efecte
fa de procedura penala n acest stat.
Articolul 5:
Cererea va fi formulat n scris i adresat de Ministerul Justiiei al prii solicitante Ministerului
Justiiei al prii solicitate; totui calea diplomatic nu se exclude. O alt cale va putea fi convenit
prin nelegere direct ntre dou sau mai multe pri.
7.2 Tratate bilaterale:
o Tratat ntre Republica Moldova i Romnia privind asistena juridic n materie civil
i penal din 06.07.1996 ,ratificat prin Hot. Parl. nr.1018-XIII din 03.12.96.
Norme convenionale de referin:
Articolul Paragraful
Prile Contractante i acord reciproc, la cerere, asisten juridic n cauzele civile i penale,
n condiiile prevzute de prezentul Tratat.
Articolul 58:
Asistena juridic n materie penal cuprine: nmnarea de acte juridice i extrajudiciare, luarea de
declaraii nvinuiilor i inculpailor, audierea martorilor i experilor, efectuarea de expertize
percheziii, cercetri la faa locului, predri de probe materiale, precum i alte activiti procesuale legate
de administrarea probelor.
Articolul 59
Cererea de asisten juridic n cauzele penale trebuie s cuprind, dup datele prevzute la articolul
15 din prezentul Tratat, i descrierea succint a faptelor i ncadrarea juridic.:
Articolul 64 Paragraful I, II, III IV, V:
1. Prile Contractante se oblig s-i exrtdeze, reciproc, la cerere, n condiiile prezentului Tratat,
persoane aflate pe teritoriul lor, pentru a fi trase la rspundere penal sau pentru executarea pedepsei.
2. Extrdarea se admite numai dac fapta care face obiectul cererii de extrdare constituie
infraciune potrivit legilor ambelor Pri Contractante.
3. Extrdarea n vederea urmririi sau judecrii se admite numai pentru fapte a cror svrire
atrage potrivit legilor ambelor Pri Contractante o pedeaps privativ de libertate mai mare de un an,
iar cnd este cerut n vederea executrii pedepsei, numai dac pedeaps pronunat este mai mare de
6 luni.
4. Considerarea infraciunii ca fiind pedepsit de legile ambelor Pri Contractante nu este
condiionat de mprejurarea c legile Prilor Contractante nscriu fapta n aceeai categorie de
infraciuni sau o denumesc prin aceeai terminologie.
5. Dac cererea de extrdare se refer la dou sau mai multe infraciuni sancionate cu o pedeaps
privativ de libertate de legile ambelor Pri Contractante, chiar dac numai unu dintre ele
corespunde condiiilor prevzute la paragraful 3 privind durata pedepsei, extrdarea poate fi admis i
pentru celelalte infraciuni.
Articolul 67
La cererea de extrdare se anexeaz:
a) originalul sau copia certificat a mandatului de arestare sau orice alt act avnd aceeai for, emis
n forma prevzut de legea Prii Contractante solicitante, iar n cererea de extrdare pentru
executarea pedepsei, copia certificat a hotrrii rmase definitive;
b) o expunere a faptelor pentru care extrdarea este cerut, timpul i locul svririi infraciunii,
calificarea infraciunii i referiri la dispoziiile legale care i sunt aplicbile, precum i date cu privire
la durata pedepsei executate pn atunci; dac prin infraciune s-au produs pagube materiale, se va
meniona cuantumul stabilit sau aproximat al acestora;
 c) copia textelor de lege ale Prii Contractante solicitante, aplicabile sau aplicate n cauza
respectiv;
d) n msura n careeste posibil, date privind persoana a crei extrdare se cere, cetenia ei,
domiciliul sau reedina ei, precum i descrierea fizionomiei, fotografii i amprente digitale.
Articolul 68 Paragraful I.II
1. Dac datele primite de la Partea Contractant solicitant nu sunt suficiente pentru luarea n
considerare a cererii de extrdare, Partea Contractant solicitat poate cere comlectarea lor. Ea poate
stabili un termen care nu va putea depi 2 luni pentru trimiterea datelor suplimentare. Acest termen
poate fi prelungit, la cererea motivat a Prii Contractante solicitante, cu nc 15 zile.
2. Dac persoana la care se reafer cererea a fost arestat, iar Partea Contractant solicitant nu
trimite n termenul stabilit datele cerute, Partea Contractant solicitat poate pune n libertate acea
persoan.
Articolul 69 Paragraful I. II, III, IV
1. Dup primirea cererii de extrdare, Partea Contractant solicitat va lua nentrziat msuri pentru
arestarea persoanei a crei extrdare se cere, cu excepia cazurilor n care, potrivit prezentului Tratat,
extrdarea nu poate avea loc.
2. n caz de urgen, arestarea poate avea loc i nainte de primirea cererii de extrdare, dac s-a
recepionat o intervenie n acest sens de la Partea Contractant solicitant. n intervenie se va
meniona, dup caz, mandatul de arestare ori dispoziia de arestare preventiv sau hotrrea definitiv
dat mpotriva acestei persoane, i meniunea potrivit creia cererea de extrdare va fi transmis
ulterior.
Intervenia n vederea arestrii poate fi fcut prin Interpol, prin pot, telegraf, telex, fax sau prin
orice alt mijloc care las urm scris ori este admis de Partea Contractant solicitat. Autoritatea
solicitant va fi informat n cel mai scurt timp despre cursul dat cererii sale.
3. Persoana arestat n aplicarea prevederilor paragrafului 2 poate fi pus n libertate dac, n
termen de 1 lun din ziua trimiterii ntiinrii, nu se primete cererea de extrdare. Acest termen
poate fi prelungit cu 15 zile, la cererea motivat a Prii Contractante solicitante. Cu toate acestea,
punerea n libertate provizorie este oricnd posibil, cu condiia ca Partea Contractant solicitat s ia
orice msur pe care o consider necesar n vederea evitrii ca persoana s se sustrag.
4. Punerea n libertate nu mpiedic o nou arestare i extrdare, dac cererea de extrdare parvine
ulterior.
Articolul 72 Paragraful I. II, III
1. Partea Contractant solicitat va face conoscut Prii Contractante solicitante hotrrea sa cu
privire la extrdare.
2. n caz de acceptare, Parte Contractant solicitat este obligat s comunice Prii Contractante,
solicitante locul i data predrii, precum i durata deteniei executate n vederea extrdrii de ctre
persoana n cauz.
3. Dac Partea Contractant solicitant nu ia n primire persoana la data fixat pentru predare, i
dac nu s-a solicitat o amnare, aceasta poate fi pus n libertate la expirarea unui termen de 15 zile
calculat de la data stabilit pentru predare. Partea Contractant solicitat poate refuza extrdarea
pentru aceeai fapt.
Articolul 78
1. Fiecare dintre Prile Contractante va autoriza, la cererea celeilalte Pri Contractante,
transportul pe teritoriul su al persoanelor extrdate celeilalte Pri Contractante de ctre un stat ter.
Aceast prevedere nu se va aplica dac, potrivit prevederilor prezentului Tratat, nu ar exista obligaia
de extrdare.
2. Cererea pentru autorizarea tranzitului se nainteaz i se rezolv dup aceleai reguli ca i
cererea de extrdare.
Articolul 79 Paragraful I. II
1. Cheltuielile de extrdare vor fi suportate de Partea Contractant pe teritoriul creia s-au efectuat.
2. Cheltuielile de tranzit vor fi suportate de Patrea Contractant solicitant.
Articolul 80
n problemele de extrdare i tranzitare, organele centrale ale celor dou Pri Contractante
menionate la articolul 8 din prezentul Tratat comunic direct ntre ele.
8. Autoriti judiciare implicate:
Ministerul Justiiei al Republicii Moldova -
o str. 31 August 1989 82, mun. Chiinu, MD 2012;
o Tel. : (+373 22) 23 47 95;
o Fax: (+373 22) 23 47 97;
o Email: secretariat@justice.gov.md.
Ministerul Justiiei al Republicii Lituania.
Anexe:
Cererea de extrdare a cet. Dimitriu Mircea Bogdan (varianta redactat n limba lituanian);
Copia legalizat a sentinei de condamnare a cet. Roibu Vasile Ion n svr irea infrac iunii
prevazute n art.189, alin.2 lit.d) din Codul Penal al Republicii Moldova, adoptat la data de 20.07.2014
de ctre Judectoria sectoruluiBotanica, mun. Chi inu, Republica Moldova
(varianta redactat n limba de stat a RM);
Copia legalizat a sentinei de condamnare a cet. Dimitriu Mircea Bogdan n svr irea
infraciunii prevazute n art. 189 alin. 2, lit.d din Codul Penal al Republicii Moldova,
adoptat la data de 20.07. 2014 de ctre Judectoria sectorului Botanica , mun. Chi inu,
Republica Moldova (varianta redactat n limba lituanian);
Copia legalizat a buletinului de identitate al lui Dimitriu Mircea Bogdan;
Copia legalizat a textului art. 189 din Codul Penal al Republicii Moldova din 18.04.2002
(varianta redectat n limba de stat a RM);
Copia legalizat a textului art. 189 din Codul Penal al Republicii Moldova 18.04.2002
(varianta redectat n limba lituanian);
Copia legalizat a textului art. 559
din Codul de Procedur Penal al Republicii Moldova
din 14.03.2003 (varianta redectat n limba de stat a RM);
Copia legalizat a textului art. 559
din Codul de Procedur Penal al Republicii Moldova
din 14.03.2003;
Alte referine pertinente ctre prevederile Codului de Procedur Penal al Republicii
Moldova din 14.03.2003 (varianta redactat n limba de stat a RM);
Alte referine pertinente ctre prevederile Codului de Procedur Penal al Republicii
Moldova din 14.03.2003 ;
Hotrrea CtEDO c. Einhorn vs Frana.(varianta redactat n limba de stat a RM);
Hotrrea CtEDO c. Einhorn vs Frana.(varianta redactat n limba romn).
Ministrul Justiiei al Republicii Moldova Vladimir Grosu
Cererea de extrdare a fost ntocmit de ctre: Daniela Cebotari,
Masterand gr. 4,
specialitatea - Proces Penal i Criminalistic

Bibliografie
1.Conventia despre asistenta juridic i relaliile juridice n materie civil, familial i penal",
ncheiat Intre trile membre ale C.S.I. la 22 ianuarie 1993, la Minsk.
2.Conventia cu privire la preintmpinarea i curmarea infractiunilor de genocid" adoptat de
Adunarea General a O.N.U. la 9.12.1948.
3.Conventia Europeana de extradrea din 13.12.1957, Paris.
4. Act international intre RM si RO privind asistenta juridical in materie civila si penala din
06,07,1996;
5.Hotarirea Parlamentului RM pentru ratificarea Conventiei europene de extradare nr. 1183-XIII
din 14.05.1997
6.Legea nr. 371 din 01.12.2006 cu privire la asistenta juridical international in materie penala.
7.Constitutia RM;
8.Codul Penal al RM;
9.Codul de procedura Penala al RM;
10.Dreptul Penal,Partea generala Volumul I, Mariana Grama, Alina Savga, Stela
Botnari,Vladimir Grosu,Chisinau2012;
11.Constantin Butiuc, Institutii de drept penal,vol I Ed Lumina Lex, Bucuesti,2002.
12.I Oancea,idem.
13. Drept penal general.