SPAII CULTURALE, nr.

52, mai/iunie 2017

SPAII CULTURALE nr. 52 / 2017
Cuprins Apare sub egida Asociaiei
Culturale Valman, cu
Editorial: Ghici ce-a mai rmas de scos la licitaie?/ pag. 1 sprijinul Centrului Cultural
Mihaela Malea Stroe: Hi(hai) s vorbrim n massmediez/
pag. 2
Florica Cristoforeanu i al
Lucian Mnilescu: Oraul de ghea/ pag. 3 Primriei Rmnicu Srat
Ecaterina arlung: Rmnicu Srat i istoria/ pag. 4
Constantin Arcu: prin lumea larg/ pag. 6
Dumitru Pan: Didactica frustra/ pag.9
Radu Crneci: Poeme/ pag. 10
Redactor-ef:
Adrian Munteanu: Poveti fr sfrit/ pag. 11 VALERIA MANTA TICUU
Debut: Mihai Rzvan Suditu/ pag.15
Nicolai Ticuu: Poeme/ pag. 17
Boris Mehr: Poeme/ pag. 18 Colectivul redacional:
Elisabeta Boan: mi vine s urlu/ pag 20 CAMELIA MANUELA SAVA
Sandu Tudor: Am auzit cntecul psrii unice/ pag. 22
Mihaela Aionesei: Poeme/ pag. 23 DIANA VRABIE
Doina Cernica: Poveti de cltorie/ pag.25 NICOLAI TICUU
Debut: Dana Zeu: Poeme/ pag.27
Leo Butnaru: Traduceri din Vasili Kandinski/ pag. 28 PETRACHE PLOPEANU
Dumitru Augustin Doman: Moartea, un proiect dus la bun STAN BREBENEL
sfrit i de ultimul indolent/ pag.31
Valeria Manta Ticuu: Poeme/ pag.32
Virgil Diaconu: Poezia i poezia cu un col sfrmat/ pag. 33 Secretar de redacie :
Sorin Clin. Poeme/ pag. 35
Diana Vrabie: Anul literar 2016/ pag. 36
SILVIA IOANA SOFINETI
Simina Maria Sima: Poeme/ pag. 37
Cecilia Moldovan: Greutate i excelen nobel-iar/ pag.38
Ion Roioru: n casa cu lampadar/ pag.40 Redacia i administraia:
Cristina Cmpeanu: Poeme/ pag.42
Petru Solonaru: Calea de tceri/ pag. 42
Str. Gh. Lupescu, nr. 67,
Nicolas Bratu: Rondel/ pag, 43 Rm. Srat, 125300,
Ovidiu Bufnil: Trilogia vluririi/ pag. 44
Magdalena Hrbor: Poeme/ pag. 49 jud. Buzu
Nina Elena Plopeanu: Femeia cu ciorapi roi n genunchi/
pag.51
Petrache Plopeanu: Sonet/ pag. 51 TELEFOANE:
Cri prezentate de: Valentin Popa (pag. 52), Petre Isachi
(pag. 53), Tudor Cicu (pag. 56), Octavian Mihalcea (pag. 59),
Ion Haine (pag. 60), Stan Brebenel (pag. 61), Silvia Ioana 0765-797.097
Sofineti (pag.62)
Adrian Botez: Catrene de noapte/ pag. 57 0726-106.582
Nicolai Ticuu: Raftul de cri/ pag. 63
Camelia Manuela Sava: Diminea cu tine/ pag.65
Reviste literare/ pag. 66

e-mail :
valeriamantataicutu@gmail.com
Tipar executat de EDITGRAPH Buzu
Revista nu-i asum responsabilitatea pentru punctele de vedere coninute de materialele publicate.
0
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
noapte petrecut n compania unuia dintre ei, destule
isterice i pun economiile la btaie, fiindc prezentul
EDITORIAL este tot ceea ce conteaz, iar clipa se cere trit din plin.
Tnrul cu licitaia va fi tiut toate acestea i
multe altele: a preluat ideea de undeva i nu s-a jenat s-o
Ghici: ce-a mai rmas de scos la aplice, fiindc nu prea s fi avut obsesia originalitii i
nici intenia de a intra, prin atitudinea scandaloas, n
licitaie? gura presei. Intenia lui, mrturisit cu onestitate, a fost
aceea de a face bani. Bani necesari pentru terminarea
La revoluie sau ce-o fi fost ea eram (mai toi)
studiilor (motivaie menit s impresioneze sufletele
virgini politic. Adic habar n-aveam ce-i cu political
sensibile i s dea un aer de respectabilitate licitaiei);
correctness, cu jocurile de culise, cu sforile, epele,
bani de care duce lips, fiind orfan de mic (alt loc
tunurile, cu manipularea i alte ciudenii de care doar
comun al discursului n faa camerelor de luat vederi);
cei puini alei, de un rou nc proletar i cu epoleii
din pcate, cum, mai devreme sau mai trziu, toi
crescui n carne, erau ct de ct familiarizai. ntre timp,
devenim orfani, acest mod de a atrage simpatia i
dup ceva mai mult de-un sfert de secol, ne-am dumirit
comptimirea nu prea mai funcioneaz: oare exist
i am nceput s ne blestemm ingenuitatea
vreun romn care s nu se simt orfan? Fie c-i dispar
(virginitatea) politic. Am czut n cealalt extrem, a
prinii biologici, fie c-i pleac (uneori dup gratii)
perversitii ridicate la rangul de stil modern, cool i
prinii spirituali (de la eful de partid pn la eful de
select de via. i am ajuns cam n situaia acelui tnr
post comunal), zi de zi, ca romn, te simi orfan i, n
din Galai care acum ceva vreme i scotea la licitaie
buna tradiie strmoeasc, n-ai de ce s te simi solidar
virginitatea. Asta da, tire de pres, preluat de mai
cu ceilali, cci fiecare trebuie s-i asume condiia de
multe canale TV, spre bucuria i interesul ntregului
orfan i s-i poarte aceast cruce de unul singur.
popor amator de nouti! C licitaia ncepea de la 2000
Prin urmare, tnrul cu licitaia virginitii n-a
de euro, c tnrul avea noiuni de marketing i suficient
putut nici s impresioneze, nici s scandalizeze, nici s
tupeu ca s se foloseasc de ele conteaz prea puin.
reueasc n afacerea pe care o visa rapid i avantajos
Conteaz, de exemplu, c mentalitatea romnului a
ncheiat. Dup toat publicitatea pe care i-a fcut-o,
nceput s se schimbe, s devin una european i chiar
n-a avut dect o client, dar i aceea dispus s ofere o
s depeasc graniele Europei, s semene cumva cu
sum jignitor de mic. Sperana, ns, moare ultima. La
modul de gndire american, unde orice este posibil,
22 de ani i poi permite s atepi. M ntreb, totui, ce
inclusiv s-i asiguri, de exemplu, pe bani grei, un
profil psihologic are un tnr virgin la 22 de ani, ntr-o
pachet de igri scumpe, s fumezi apoi igrile i s
ar n care viaa sexual ncepe, din pcate, pe la 12-13
pretinzi despgubiri, iar, n urma procesului cu
ani? Cum s-a pstrat el neprihnit pn la aceast
compania de asigurri, s i ctigi acest proces. Modul
vrst? Dac ar fi avut o infirmitate, o malformaie,
de gndire romnesc tradiional lua n discuie numai
dac ar fi fcut parte din vreo sect sau, pur i simplu,
virginitatea fetelor: ele erau nevoite s demonstreze, n
dac ar fi avut un fizic respingtor, ar mai fi fost ceva de
noaptea nunii, c nimeni nu s-a folosit nainte de trupul
neles. Dar s fii frumuel, iste, s ai o constituie de
lor, c sunt neprihnite, prin urmare, i c pot intra n
bodyguard i s iei din adolescen virgin pare cel
noua cas ca proprietate fr cusur a soului i a
puin ciudat pe plaiurile noastre. Nu-i exclus ca tnrul
socrilor. n caz c cearceafurile nupiale nu se ptau
s mint, bazndu-se pe lipsa de educaie sexual a
corespunztor, urma scandalul public, trimiterea (pe
generaiei sale (tim cu toii c acest tip de educaie se
grap sau n cru, cu alai i mult ruine) la casa
face formal/ superficial n coli, aproape deloc n
printeasc, firete, cu solicitarea returnrii tuturor
familie, iar mass-media are alte griji); n aceste condiii,
cheltuielilor fcute cu nunta. Nu se fcea caz de
cum s verifici dac virginitatea tnrului este real, iar,
virginitatea brbatului, dimpotriv, experienele lui
dac ai ctigat licitaia acesteia (presupunnd c eti
sexuale de pn atunci (i chiar i de dup aceea) erau
suficient de tmpit nct s licitezi i s ctigi!) i
considerate normale i fireti, chiar prilej de mndrie
constai c ai luat eap (scuze!), cui s te plngi?
masculin, ca expresie a unei discriminri care a
Justiia romn, poliia i alte organe abilitate iau n
rezistat, la noi, secole ntregi.
calcul, dup moment, interes i alte criterii (politice)
Povestea cu licitaia virginitii vine, probabil, din
doar fapte mari de corupie, fapte care, prin amploare i
rile asiatice; tnrul din Galai o fi vzut un film de
consecine, aduc atingere acelui political correctness,
oarecare succes, Memoriile unei gheie, care i-a
fapte care contravin normelor europene, euroatlantice i
furnizat ideea de a face bani simplu i uor; n definitiv,
eurosovietice etc. Ce face omul cu corpul lui nu
nu se prostitueaz, face doar o afacere, iar n biznis ce
constituie fapt penal, cum nici ceea ce fac alii cu corpul
nu este permis? Sau, i mai probabil, tnrul o fi preluat
tu nu conteaz.
ideea din produciile cinematografice americane
siropoase, n care, mai ales la petrecerile mondene din
cluburi, sunt licitai burlacii momentului: pentru o V.M.T.
1
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Repetitiv, aproape cu frecvena reclamelor, este i
avertismentul: Acest program poate fi vizionat de copii
Mihaela MALEA STROE n vrst de pn la 12 ani numai cu acordul sau
mpreun cu prinii ori familia. Ct de greu ar fi fost
Hi [hai] s vorbrim n massmediez! ca el s sune limpede romnete: Acest program poate
fi vizionat de copii n vrst de pn la 12 ani numai cu
M ntorc la sireaca limb romn despre care acordul prinilor sau mpreun cu familia?.
scriam n numrul anterior al Spaiilor culturale i, Ce s zic? Greu la deal cu boii mici! CNA-ul are
recunosc, massmedieza mi-a fost inspirat de grij de multe pe lumea asta, mai cu seam reclamele
vangheleza amendat de doamna Magda Ursache. Multe ascunse l dor pn-n rrunchi, dar grija pentru pstrarea
i stranii variante (vanghelez, ebaez, becalez, limbii romne n forma ei literar, nestlcit, nesiluit,
romglez) bntuie azi ca vrcolacii pe teritoriul de drept nu apare nicieri. S ne mirm?
al limbii romne! Cel mai eficient vrcolacul cu Neobosit este mass-media i n strdania de a
massmedieza, de vreme ce el asigur i rspndirea mbogi limba romn prin schimbarea categoriei
celorlalte anomalii. gramaticale: n reclame, substantivele comune sau
Relund problema publicitii, m voi opri nti la proprii sunt silite, vor-nu vor, le place-nu le place, s
dou reclame absolut tmpite. Una la iaurt: Ai vzut devin verbe. Cremvurti a cremvurteri, fric a
noile ambalaje Danone? Pe ct de gustoase, pe att de fricui, bomboan a bomboni, Crciun a crciuniza
artoase!, cu varianta [...] noile ambalaje [...] i (la nu tiu ce produs Hyundai receptorului i se promit:
frumoase, i gustoase. Evident, un must have. Sau premii crciunizate la rencrcare), trumf a trumfi
masthev? Dac ambalajele sunt gustoase, ispita de a le (l trumfeti pe frigider), majuscul a majuscula.
cumpra va fi mai mult dect mare sau, n massmediez, Brrr!!! n fine, a emojiona. Ei, cu a emojiona am avut
va fi epic sau dramatic! Cealalt reclam te mbia s un pic de furc pn s-i desluesc taina, ntruct nu
cumperi o pizza hut, [...] apoi savureaz-o cu ambele prea s derive direct din emoie. M-am gndit c
mini!. Pn s intru n coliziune cu reclama asta, n-am inventatorul o fi imitat limba sparg a Ninei Cassian,
tiut c minile noastre sunt dotate cu papile gustative. dar nu. Pe gmail poi orna propoziia virtual cu... emoji
Sigur, prima reacie este s rzi copios, dar dup aceea (emojiconi? emojicoane? emojiconuri? ce gen or fi?) i
te cam apuc plnsul, deoarece reclame de acest soi de-acolo ne-am pricopsit cu verbul mpricinat. Mai
demonstreaz de ct capabilitate (sic!) intelectual complicat va fi fost efortul celor care au inventat
dispun fctorii lor i ce catastrofice (sic!) influene pot reversul verb, i nc la negativ, silit s devin
avea respectivii. substantiv: devoratorilor de semine Nutline (sau
N-a vrea s fiu suspectat c mi-a pierit simul Nutlain?) li se promit premii de nuplecabilitate.
umorului, dar, dac m amuz o reclam cu substrat, Foarte cool! Sau foarte cul? C nu tiu, zu, dac mai
cum a fost aceea de promovare a unui produs avem parte de scriere fonetic ori am zburtcit-o i pe
antibalonare, i care, ntr-o romn cu pronunat accent aceea n eter.
moscovit, asigura potenialul cumprtor c tiem Desigur, toi ne-am amuzat uneori, n cerc
gazele definitiv (apropo, reclama a fost retras, restrns, ntre prieteni, prostindu-ne i inventnd sau
pesemne a suprat ru pe cineva), sunt multe altele al stlcind, n glum, cuvinte. Totui, cnd prosteala i
cror pretins umor aproape m deprim. Ct de mare stlceala se manifest public, oficial, sistematic,
este riscul contaminrii cu blriile pentru care mass- repetitiv, cnd au impact mare i sunt virulent
media are drept de autor, scuzai, copy right, o arat contagioase, nu este deloc amuzant, ci maladiv. Este,
mass-media nsi. Nu rein ce canal tv a lansat (ntr-un vorba humuleteanului nostru, cumplit meteug de
elan zrghit al dorinei de epatare, nu ca s avertizeze, tmpenie, generator de turbulene n gndire, cu
onest, c tirile sunt nscociri) un mutant lexical: repercusiuni asupra vorbirii/ exprimrii i reciproc
povetiri. Numai c, prin contaminare cu mutantul (revin la ideea lui Radu Paraschivescu), iar de-aici, iat
repetat zilnic, o informaie cultural, care s-ar fi cuvenit gata-preparat un nou cerc vicios! Dac la asta adugm
s beneficieze de limba romn literar (cine mai tie ce (fie-mi ngduit s repet i eu ceva ce am spus n
nseamn asta?), s-a surpat n ridicol: Editura Muzeelor articolul precedent) ceea ce susin psihologii, anume c
[...] a tradus n spaniol trei dintre povetirile lui repetitivitatea direcioneaz gndirea, avem i validarea
Creang. Serios?! tiinific a ideii i confirmarea c televizorul
Cu dezacorduri, anacoluturi, contorsionri ale funcioneaz cu succes desvrit ca tembelizor. Nu e
topicii limbii romne, numai dac nu vrei nu-i umpli (de) glum, este realitate patologic.
sacul menajer sau pe acela destinat deeurilor toxice mi permit o parantez, o observaie fr legtur
dup ce urmreti cteva emisiuni mpnate cu zeci de cu siluirea limbii romne, dar n legtur cu puzderia de
reclame i transmise neaprat n intervalele orare de spoturi publicitare. Cuvntul care apare foarte des n
maxim audien. Aa, ca s se confirme importantul rol reclame este distracie (cu tot neamul lexical autohton,
educativ al audio-vizualului! plus cumetrii de import fun, funny, entertainment etc.).

2
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Apare peste tot, n reclame la buturi rcoritoare, bere,
ceai, scutece, past de dini, detergeni, filme, jocuri,
Lucian Mnilescu
rechizite, baterii, piscine, tabere, tricouri, cereale, cafea,
festivaluri, pantofi, ampon, biscuii, telefoane,
cremvurti, mncare pentru cini, ngheat, brnz,
pufulei, creme de plaj, medicamente, canale i Oraul de ghea
emisiuni tv, seriale, cursuri interactive, malluri
(moluri?), fast-fooduri (fastfuduri?) .a.m.d. Sunt sute Insula Honshu e un fel de Titanic, care scufund,
de exemple. n colecia mea modest, incomplet noapte de noapte, oraul Tokyo, n valurile pacifice.
ele ocup cteva pagini A4, prea mult s le reproduc Undeva, acolo, Nabuyuki Tsujii, un tnr autist i orb,
aici. Oricum, distracia este omniprezent, de parc ar fi i improvizeaz viaa ntr-un univers paralel
garantul calitii produsului cruia i se face publicitate. cntnd la un pian care are toate clapele negre.
Or, nefiind aa, m-am ntrebat de ce acest abuz de El cnt i, pe deasupra lui, pe cerul de sare
distracie. Reclamele sunt repetitive, n reclam al Japoniei, trec psri nebune
cuvntul-cheie la care m refer fie apare o dat, fie se i un tsunami de aplauze cutremur
repet, la rndul lui (din ct am urmrit ntre dou i geamurile metropolei i despre fericire
ase ori ntr-o singur reclam!), estompnd sau nu mai vorbesc dect tonomatele mueniei.
deturnnd scopul comercial. Astfel, produsul este cel
care devine garantul distraciei, iar distracia devine Pe o strad pustie i plin de oameni
scop. Nu scop comercial, desigur, ci existenial. de la marginea lumii, ucraineanul Estas Tonne
Cumperi sau, dup caz, frecventezi produsul, cas ai, i acordeaz chitara, el cnt ca i cum
vorba unei reclame, liber la distracie!. i ntreb pe ar trage cu mitraliera, el cnt ca i cum ar muri,
iniiai (psihologi, sociologi): nu cumva, prin repetarea n timp ce, pe lng el, trece un carusel
insistent a cuvntului-cheie, creierele receptorilor sunt al grabei, cu adolesceni i ngeri,
direcionate s aspire la un modus vivendi legitimat i ppui Matrioca, i linii de tramvai ruginite
exclusiv prin distracie?! ntreb i eu, nu dau cu parul. i El cnt oriunde, pentru c nu mai are patrie,
am rezerve n privina faptului c o s-mi rspund nici n cer, nici n iad, i cntecul lui
cineva. se nfoar, ca un arpe constrictor,
nchid paranteza i revin la... massmediez. n jurul realitii fragile.
Fr s am specializare n vnzri, cred c
prosteala din reclame nu asigur o cerere mai mare 17 ianuarie 2007, ora 751: o diminea strvezie
pentru produsul propus. Ea rmne, simplu, fr nici o i risipete paii n staia de metrou L'enfant Plaza
justificare, un mare deserviciu adus limbii romne i din Washington, D.C.. Printre reclame multicolore
vorbitorilor ei. Azi-mine o s ne pomenim, dup i umbre, un necunoscut cnt la vioara lui Stradivarius,
ilustrul model oferit de mass-media, c ciorbrim, dar nimeni nu realizeaz c Dumnezeu
cozoncim, murturim, gogoerim, aspiratorm, se afl acolo i c se numete Joshua Bell.
prjiturim, paharim, lingurim, ciocolim, naftalinm, Din cnd n cnd cte un trector surd
farfurizm... De butonat, deja butonm de zor cu toii, se oprete i arunc, cu mil i indiferen,
intrarea triumfal a butonrii n vocabularul activ deja civa ceni n tocul trist al viorii i timpul
s-a petrecut. Cine tie? Poate se vor da i premii se frmieaz i un bilet la spectacolul
consistente pentru efortul de nurespectabilitate a celebrului violonist, de la Kennedy Center
normelor fireti. Dac tot este, azi, la loc de mare cinste cost 200 de dolari i el a ctigat, ntr-o or
nefirescul, de ce nu? abia 32, insuficient ca s se poat vedea pe sine
i cnd te gndeti c pe noi, consumatorii, ne pe eafodul de ovaii al serii
cost triplu gogomniile servite pe sticl de agresorii
calificai ai limbii romne! nti la figurat, prin Martie 2017: o primvar cu cearcne
sclcierea limbii. Apoi, de nc dou ori, la propriu: o mpodobete oraul de ghea Harmin,
dat prin abonamentul tv. A doua oar... fiindc turitii au plecat de mult i sub zidurile
productorii pltesc din greu pentru reclame i, fr transparente ale palatelor nchipuirii
ndoial, i recupereaz paguba umflnd preul un adolescent acompaniaz vntul cu
produselor pe care noi le achiziionm (culmea, de cele fluierul lui hulus, pn i se topesc buzele,
mai multe ori le cumprm pentru c ne sunt necesare pn cnd zeii se grbovesc de lumin
sau pentru c ni le-a recomandat o cunotin, o rud, un pn cnd un cine de pripas i se oprete
prieten, nicidecum pentru c ne-ar fi convins vreo la picioarele, privindu-l n ochi omenete.
reclam).
Ce s mai vorbim? Pardon, ce s mai vorbrim?
Aferim, mass-media!

3
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Basarab, domnul rii Romneti, pentru a impune o
conducere mai puin supus Islamului (n fapt era o
Ecaterina ARLUNG intenie de Mic Unire). n amintirea acelei btlii,
tefan cel Mare a i construit lng ora, chiar pe locul
Rmnicu Srat i istoria
ntr-o bun zi, o main, care trecea pe un drum din
ora, s-a prbuit doi metri ntr-o groap ivit chiar sub
roile ei. Dincolo de faptul c drumul acela fusese fcut
cndva fr s se in seama de planurile vechi ale
Rmnicului, care i-ar fi spus constructorului dac
aterne o cale de rulare pentru vehicule grele deasupra
unui gol sau nu, ntmplarea a fost menit s lumineze o
pagin de istorie medieval a oraului pe care,
altminteri, cotidianul n-ar fi indicat-o n nici un fel
locuitorilor si.
Bnuiala istoricilor altfel i ei grbii i implantai
n cotidian, a dus la ideea c acolo, n groapa unde se

luptei, la Trei Fntnele, o biseric n onoarea celor

czui. Nu tiu dac se mai pstreaz sau nu ceva din
acea ruin, dar n copilria mea am vzut-o, mai exista
inclusiv pictura mural din interior. Dar dispreul
prezentului pentru trecutul din care provine este notoriu
nu doar n oraul nostru, ci la romni n general. Mai
nimeni nu se uit n urm (i prea puini n viitor), astfel
nct naia triete suspendat ntr-un prezent continuu,
nevoit s reia mereu i mereu aceleai pasaje ale
cotidianului, fr cunoaterea traseului identitar a crui
parte este chiar viaa lor. Astfel, a fost celebrat
vechimea Liceului tefan cel Mare, pentru a da probabil

zreau nite ziduri vechi, ar fi continuarea pivnielor

construite odinioar de Constantin Brnccoveanu spre a
face din ele pucrie pentru nite erbi neasculttori.
Acest mod de a percepe trecutul nu provine ns dect
din paralela mental cu faptul c, dup al Doilea Rzboi
Mondial, la Rmnic chiar a fost o pucrie rmas pn
astzi celebr prin aceea c adpostea i pedepsea zilnic
cu bti i nemncare pe aderenii fostelor regimuri i
partide din perioada nterblelic, nedorii n socialism.
Nimeni ns n-a aruncat o privire mai aplicat asupra
istoriei vechi a oraului. Las deoparte faptul c, dincolo
de Evul Mediu, Cotul Carpailor, unde se afl plasat
Rmnicul, a fost locul unei civilizaii atestate din Epoca iluzia c ne raportm la trecut i l venerm, dar nu este
Bronzului (Neolitic), pus probabil deasupra unei pstrat biserica fcut chiar de tefan cel Mare. Aa
civlizaii i mai vechi, cu repere megalitice, aa cum s-a mi i explic atitudinea cetenilor, dar mai ales a
atestat arheologic att mai sus, ct i mai jos de actualul autoritilor, i fa de groapa aflat n plin drum,
ora. ngrdit i lsat acolo unde e, fr nici o explicaie i
nc din Evul Mediu timpuriu, tefan cel Mare, acela fr nici o urmare.
care se cstorise cu Maria de Mangop, ultima din Dup perioada lui tefan cel Mare (1457-1504;
dinastia Gavras, a Regatului de Mangop (tribul tracilor Muata, din care se trgea, era din neamul Basarabilor
taurici la origini, condus de dinastia lui Spartakos i rii Romneti, prenumele ei nsemna Frumoasa i este
aflat n Crimeea, numit de antici Taurida, regat rmas capt de drum pentru dinastia moldovean a
ultima parte liber de otomani a fostului Imperiu Muatinilor; tefan a ajuns domn aproape imediat dup
Bizantin), a purtat btlii la grania oraului cu Laiot
4
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
cderea Bizanului - 1453 - n mna otomanilor), a venit atestarea unui trecut foarte vechi. Srat nu vine de la
pentru spaiul nord-dunrean i vremea adpostirii salinitatea prului Rmnic, ci aparine unui areal
fugarilor bizantini din calea musulmanizrii. topografic extrem de vechi, care definete una din cele
Cantacuzinii, Duca, Paleolog au provenit la origini din
aceste migraii, aparinuser dinastiilor de mprai
bizantini i au ncercat s opreasc valul otoman
folosind bariera Dunrii i a Carpailor pentru protecia
identitar a unui neam cretin nc de la fundamentele
sale (avnd n vedere faptul c att Constantin cel Mare,
fondatorul cretinismului, ct i Justinian, fuseser la
origine traci, entitate uria - dup Herodot i Strabo -
creia apainuser dacii nii).
Brncoveanu era Cantacuzin dup tat (Brncoveni a
fost doar numele moiei unde s-a nscut) i Basarab
dup mam. Pentru el proiectul bizantin rmsese viu
dincolo de cderea Constantinopolului. Considera c
spaiul fostei Dacii (ntotdeauna zon de refugiu pentru
fugarii ntregii lumi tracice) este locul unde el poate fi
continuat. Se considera aprtor i promotor al acestui mai temeinice preocupri ale locuitorilor: mineritul i
proiect, a pltit cu viaa lui i a ntregii familii pentru extragerea de sare. Salonic, Salona (n Dalmaia, astzi
viabilitatea acestui proiect. Visa neabtut la unitatea (i Split), nseamn srtur (aromnii spun i azi
deci la puterea) entitii nord-dunrene romneti nu Salonicului, Sruni) i atest capete de drum comercial
doar pentru a pune o barier n calea musulmanizrii (Via Egnatia) ntre Bizan i Roma. Tot astfel, Salonta,
Europei, ct i pentru a transmite, prin romni, Rmnicele (Srat i Vlcea), Rmnicelu atest existena
strlucirea cultural, comercial i economic a fostului unor drumuri comerciale foarte vechi i necercetate de
Bizan. Avea concurena Poloniei i a Rusiei n acest istoricii notri altfel dect punctual, fr imaginea
sens, i ele motenitoare ale fostei strluciri bizantine i ntregului i fr relaia dintre fapte.
pzitoare ale Marii Bariere Continentale dintre Baltica Pentru Brncoveanu, Rmnicul a fost la fel de
i Marea Neagr. Or Rmnicul fusese, de pe vremea important ca i pentru tefan cel Mare. Groapa din
vikingilor (sec. 9-10 d.H.), parte a Drumului asfaltul oraului contemporan nu e o fost pucrie, ci
Chihlimbarului, care legase spaiul nord-vestic al este un fost depozit de mrfuri, ca i pivniele din curtea
continentului de Grecia Antic (i Mediterana de Est). fostului sediu al Muzeului de Istorie (devenite azi sal
multifuncional), dotate cu o biseric impresionant n
stil brncovenesc (ieit din alturarea arhitecturii
spteti de la noi de stilul bizantin, nici ea refcut).
Dup treptele care se vd, depozitele aveau mai multe
nivele, zidul avea crmizile puse n stil bizantin.
Crmida nsi trebuie s fi fost ars pentru vecie, din
moment ce se pstreaz pn astzi nedistrus de timp.
Tot oraul este construit pe astfel de ncperi ale
depozitelor, iar o cercetare topometric dup metoda
rezonanei ar arta amploarea i locul vechii aezri.
Metoda este folosit de arheologi pentru identificri de
aezri istorice. A fost folosit la Troia, dar i n
Bulgaria, la Plovdiv (fosta Eumolpias tracic, atestat n
mileniul al III-lea H). Pentru c, altminteri, orice
construcie grea poate ajunge din prezent n acest trecut
impresionant al oraului despre care aproape nimeni nu
Oraul Rmnicu Srat a fost punct de vam ntre mai tie nimic.... Ba chiar, n graba prezentului, l
Moldova i ara Romneasc (el i nu, ca mai trziu, desconsider....
Focani) i definea deci hotarul comercial dintre dou
provincii ale aceleiai identiti care stpnise cndva
Carpaii de la un capt la altul. Rmnicul a fost locul (Fotografii realizate de Mihaela ION)
unde se aflau depozitele de mrfuri i erau vmuii cei
care transportau vin, miere, cai, grne, sare, chihlimbar,
unelte i arme. Rmnicu Srat nu desprea, ci unea
dou provincii romneti. Chiar numele lui este

5
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
E vreme tulbure, cerul este ntunecat. naintea
plecrii din ar aflasem pe CNN c n Peru bntuie
uraganul El Nino (Copilul Domnului) i au loc inundaii
Constantin ARCU i alunecri de teren. Se anunase c i-au pierdut viaa
sute de persoane. ncepusem s m ngrijorez. O
calamitate de felul acesta poate da peste cap tot
programul. Dar furtuna face ravagii n partea de nord a
rii. n regiunea Cusco i n sud lucrurile nu sunt att de
grave i elevii continu s mearg la coal, pe cnd n
zona calamitat cursurile colare au fost suspendate.
Uneori vd pe trotuar cte un copil cu rucsac n spate,
nfofolit n pelerin.
Coborm n Ollanta, o localitate pitoreasc, de
unde lum trenul spre Machu Picchu. Trenul e un fel de
mocni. Are numai trei vagoane i se strecoar fr
grab prin vile munilor. Locomotiva fluier fr
ncetare, iar dintr-un difuzor rzbate muzic din Anzi.
Mici localiti de o parte i alta, uneori lanuri de
porumb. Porumbul e la mare cinste aici. n gara din
Ollanta am vzut porumb fiert cu boabe uriae, iar
Prin lumea larg. Jurnal sud- ntr-un supermarket erau tiulei cu boabe negre.
american (II) n vagon este bufet i doi angajai trec printre
bnci cu o msu pe rotile, servind ceai, cafea, sucuri i
biscuii. Consumaia intr n preul biletului de 67 USD.
22.03. 2017 Machu Picchu
M-am lecuit de ceaiurile peruviene, prefer cafea. O
Plecm la prima or spre faimoasa cetate Machu savurez, examinnd scene din istoria incailor desenate
Picchu, supranumit Oraul pierdut al incailor. E o pe mesele i pereii vagoanelor. n difuzor se aude o
diminea nnorat, apstoare. Peste noapte a plouat i variant instrumental a melodiei Condorul a trecut
pe asfaltul cu gropi i sprturi se ntinde mzg. Prin faa i-mi amintesc de ultimul an de liceu (cntecul era la
mod pe atunci) i de fotii mei colegi. M ntreb ce fac
microbuzului se strecoar cte doi-trei maidanezi cu
blni umede, murdare. Fac parte din peisaj. Oamenii ei acum, care e viaa lor de nvtori. S-au mprtiat
mbrcai cu furi sau hanorace trec preocupai, fr prin satele judeului Botoani, i-au ridicat gospodrii
s-i bage de seam. Duc aceeai via aspr, nu-i greu frumoase, au familii i copii de care se bucur i au scos
s-i dai seama. Din loc n loc, pe marginea strzii se generaii de elevi. Ei las ceva frumos n urm. Mie
mi-a fost dat s hoinresc prin lumea larg.
vd tonete cu sandviciuri, hamburgeri, sucuri etc., la
preuri accesibile, de 1-3 soli peruani. Alturi, trectorii Surprinztor, la toalet este foarte curat. n
iau micul dejun n picioare, nainte de a pleca la munc. treact, observ c micul grup (cele dou dame i
Oraul se ntinde pe coasta muntelui i noi urcm avocatul) s-a restabilit. ntre timp, li s-a mai alturat o
n serpentine. De o parte i alta, cldiri n construcii. doamn rocat, doctori. Avocatul pare un coco
printre gini. Totui, ceva nu se leag. Nu am nimic cu
Casele vechi sunt din chirpici de lut amestecat cu ln de
guano i, dac rein bine, cu sev de cactus. Cldirile omul, ns n veci n-am s cred c are succes la femei.
noi se fac din crmid i toate sunt la rou. Probabil Nu exist nici un motiv ca trei femele s se nvrt ca
cldirile neterminate nu se impoziteaz i peruanii nite curci bete n jurul lui. Dect, eventual Dar ce
prefer s le menin n starea asta. Am vzut un ora poi spune? Iar rocata mi ncurc ru scenariile pe care
mi le nchipui. S-a agat (din greeal?) n
ntreg n construcie i nici o cldire tencuit.
La periferiile urbei observ o cale ferat, ns am mbrligtura asta i eu nu reuesc s-o desclcesc i s-o
neles c pn la gar vom face vreo dou ore. Ieim din dau deoparte.
Cusco i ne continum drumul printr-un defileu Calea ferat erpuiete pe malul unui ru glbui,
mpdurit. oseaua este relativ bun acum. Destul de nvolburat. Din cnd n cnd strbatem cte un tunel scurt
(cam ct poriunile noastre de autostrad, notez
repede perspectiva se lrgete i apar crestele munilor
acoperite cu smocuri de verdea, arbori rari, zveli i, n dezabuzat). Se pare c tot coborm, defileul devine un
deprtare, deasupra pdurii ntunecate, fii albicioase coridor de verdea prin care ne strecurm fr grab.
de cea. Treptat, pe pantele ceva mai domoale apar Ajungem la Machu Picchu dup vreo or i
petice de culturi diferite. Uneori se ivete cte un ran jumtate. De acest ora Inca se leag mai multe enigme.
cu o lam sau dou. Alteori, se vd cteva oi legate de n fapt, sunt ruinele unei aezri care timp de cteva
picioare sau mpiedicate cu funii. secole a rmas ascuns de lumea civilizat. A fost
descoperit n 1911, cu ajutorul unor btinai din

6
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
mprejurimi. Explornd ruinele, arheologii au ncercat s habar nu ai ce s-a ntmplat. nct nu-mi rmne dect s
stabileasc destinaia sectoarelor, ns exist semne de consemnez crmpeie de amintiri i senzaii.
ntrebare i n prezent. Se vorbete de sectorul regal, de Din capul locului, potrivit ordinii de nscriere,
sectoare rezideniale i de unul industrial, de o devenisem posesorul de necontestat al primei banchete
nchisoare i de temple n care aveau loc ceremonii din microbuz i, chiar dac schimbam din cnd n cnd
religioase. Exist terasele sectorului agricol i mai multe mijlocul de transport, dreptul meu prea inviolabil.
fntni sau bi ceremoniale; exist Petera Soarelui cu o Nimeni nu ndrznea s-l ncalce. Toi se fereau de
fereastr ngust prin care ptrunde lumina soarelui n prima banchet, pentru a evita orice discuie. Sau, poate,
timpul solstiiului de iarn. din respect fa de normele ageniei de turism i ca o
Totui, persist multe semne de ntrebare n dovad c romnii au nceput s se civilizeze.
legtur cu Machu Picchu, iar ghidul peruvian nu se Cltoream cu rucsacul alturi i, dintr-odat, a
sfiete s fac referiri ironice la opiniile profilor din mai aprut un pasager. ncerc inutil s-mi amintesc
universitatea pe care el nsui o urmase. Bref, aezarea mprejurrile n care s-a produs declicul, momentul n
este nconjurat de muni greu accesibili i arheologii care am nceput s m scufund n nisipurile mictoare.
nu-i pot explica raiunea pentru care incaii au construit Nu reuesc. E greu. Rein c rulam pe un drum
acest ora, presupunerile pendulnd ntre un rol strict spectaculos, la o altitudine de peste 4000 metri, prin
defensiv i unul religios (pentru practicarea riturilor). Munii Cordiliera, trind un sentiment de fericire, ca o
n continuare, coborm i servim prnzul ntr-un beie uoar. O prim oprire s-a fcut la biserica San
restaurant din apropiere. Mnnc o salat de pui cu Pedro de Andahuaylillas, o construcie iezuit,
legume, msline i grune de porumb coapte, mari. Nu supranumit de localnici Capela Sixtin a Americilor,
tiu cum se face, parc pentru a m baga i mai mult n datorit interiorului decorat cu aur.
cea, la mas m-am nimerit lng Suzana (numele pe Nu fac eroarea s descriu biserica, altminteri cu
care le voi folosi n continuare nu sunt reale). Blonda un interior splendid. Cel interesat poate s caute pe
(Ilona) se afla lng dl. avocat, n captul cellalt al Google Iglesias de San Pedro din Andahuaylillas i
mesei. i parc pentru derutare total, Suzana a dat afl de ndat pn i ci dini are preotul n gur. M
telefoane acas, probabil celor dou fete gemene de 13 vd silit n schimb s fac legtura ntre aceast ctitorie i
ani. E o doamn onorabil, ce bazaconii mi umbl prin apariia unui demon cu chip de nger Suzana. Asta
cap? scriu acum, cam dup o lun. Atunci habar n-aveam ce
Drumul napoi n Cusco l facem cu aceleai urma s se ntmple. Dei n-am idee cnd s-a apropiat de
mijloace de transport, numai c n ordine invers. mine, revznd fotografiile din acele zile, o descopr pe
Ajungem pe nserat n ora; plou mrunt i, n lumina Suzana n faa bisericii. E un simplu instantaneu totui,
farurilor i becurilor cu lumin roiatic, se disting nu d seama de vreo apropiere ntre noi.
siluete grbite sub umbrele. ntr-o cotitur vd o feti Relaiile interumane au granie dificil de stabilit,
cobornd pe crare i n spatele ei se profileaz o cas ns pot afirma cu toat certitudinea c la urmtoarea
prpdit. M ntreb unde merge copila n puterea nopii oprire Suzana pusese stpnire pe mine. Asta s-a
i ce treburi poate avea ntr-un ora primitiv i nesat de petrecut la situl Inca din Raqchi. Acolo exist ruinele
pericole. Iar dup cteva zeci de metri, observ un individ unor construcii i structuri tip cazarm sau cu scop
nepenit pe trotuar, cu penisul scos din pantaloni. Poate religios (exist indicii ale unor ceremonialuri) i
urineaz, ns n lumina farurilor nu-mi pot da seama. administrativ. Opinii, ca de obicei speculaiile i
Mi se face fric de toate relele ce se pot ntmpla n acea controversele sunt prezente. Dar cea mai proeminent
noapte. i pe strzi se vd haite de cini i-mi vine n structur este Templul lui Wiracocha, marele zeu Inca.
minte un titlu de proz: Cinii din Cusco. Cum sunt un tip suspicios, ncep s cred c
marele zeu nu este strin de cele petrecute. Pentru c
23.03.2017 Cltorind spre Puno aici ambiguitile i incertitudinile au disprut. Rein c
ghidul peruan srea n mare vitez de la englez la
n Peru exist enigme ce vin din adncurile spaniol i napoi, reuind un terci lingvistic simpatic,
istoriei, ns altele apar sub ochii notri. La lumina zilei. dar dificil de urmrit. Este momentul n care i-a fcut
Una s-a ivit n drum spre Puno, o localitate aflat pe apariia Suzana. Se afla n stnga mea, uor mai n spate,
malul lacului Titicaca. E greu s spun ce i cum s-a traducndu-mi peste umr, prompt i impecabil, toat
petrecut. sporoviala peruanului despre marele Wiracocha.
n fond, misterele se aseamn cu nisipurile Trecem de la ruin la ruin, ne extaziem n faa
mictoare i n asta const partea spectaculoas. Pe unor structuri pe care le reconstruim n mintea noastr
neateptate te trezeti afundat pn la bru, apoi pn la pe loc, iar ngerul m urmrete plutind pe umrul meu
umeri i numai ce i acoper gura i te-au nghiit cu stng. Suzana, nfiarea pe care a luat-o, i face
totul. Nu ai cum s iei msuri de aprare i zbaterile te datoria de translator fr cusur. Are clas, voce i
afund i mai rapid. Iar mai trziu, indiferent unde te-ai pronunie impecabile. E stilat. Ai fi tentat s crezi c
afla, presupunnd c se ntmpl s-i mai pui probleme, asta a fcut toat viaa. Nici ca aspect fizic nu-i mai

7
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
prejos. E aten, are ochi albatri i o figur plcut. zvpiat i nesocotit din fire. Degeaba am tot ncercat
Poart blugi i o scurt de f bej, iar n spate duce un s-l fac s priceap c excesele de entuziasm nu sunt
rucsac de care am impresia c nu se desparte niciodat. agreate ntr-o societate civilizat. N-a neles nimic. Nici
ncerc s retriesc acele momente pentru a putea fi nu mai am sperane c se va civiliza vreodat.
sincer pn la capt. Am aceast datorie, chiar i numai Din acest moment, pot s-o aez n voie pe Suzana
pentru un singur cititor. Iar asta presupune ntotdeauna lng mine. Dup ce am isprvit prnzul, ne-am ntors la
s dezvlui stri i gnduri pe care oamenii le ascund microbuz i, n calitate de mascul alfa, i-am cerut s
ndeobte de ceilali. Scrisul nseamn i riscuri. Mi le vin lng mine pe bancheta din fa. Sigur aa s-au
asum, convins c se vor gsi binevoitori care s m petrecut lucrurile. Tipa s-a conformat dorinei mele fr
arate cu degetul: Iat adevrata fa a acestui individ s se codeasc i de-a lungul drumului au nceput
care se ddea mare i despre care muli credeau c e confesiunile i, odat cu ele, surprizele.
demn de ncredere. Iat ce-i de capul lui, n-am spus La solicitarea mea, Suzana i-a prezentat o scurt
noi?! autobiografie care m-a lsat mut de uimire. Cu
Aadar, rein c n timp ce Suzana mi vorbea delicatee i curenie n purtri, Suzana mi-a transmis
despre marele Wiracocha i despre incai, eu nu c era mama a dou adolescente gemene, iar soul avea
reueam s m concentrez deloc. Nu nelegeam nimic o fbricu cu peste 400 de angajai. Ea absolvise
din toate povetile alea i nici nu ncercam. Nu exista facultatea de drept, ns n-a ajuns s profeseze n
nimic mai important dect s triesc clipa! Iar gndurile domeniu, prefernd s conduc o fundaie ce se ocupa de
mi se nvrteau n jurul acelei idei fixe legat de elixirul protecia unor copii handicapai etc.
tinereii. Pe msur ce Suzana i aduna n jur o familie
Indiferent ce s-a ntmplat mai trziu, m vd silit adevrat, sultanatul meu cu tot cu harem se spulbera n
s scriu apsat c Suzana reuete s fac un brbat s milioane de frme. Eram dezamgit, nu zic, dar
se simt remarcabil. S-i aminteasc n fiecare clip c Nzdrvanul a avut o reacie cu adevrat nostim.
e brbat. Nzdrvanul, presimind c va da o mare Auzind despre gemene i so, fbricu i celelalte, s-a
fericire pe capul lui, ncepuse deja s se nfoaie i s se simit cuprins de o cumplit dezndejde, nereuind s
zbenguie. Nu-i mai ncpea n piele de bucurie. Numai priceap cum se pot petrece pe lume asemenea
rememornd acele clipe, simt cum, ca ntr-un celebru monstruoziti. Imediat s-a retras bosumflat ntr-un
poem de-al lui Kavafis, senzaiile dulci m cuprind iar i somn adnc, ndjduind mcar la un vis frumos.
dorinele aprigi mi gonesc prin snge. Eu ns vegheam i ceva mi suna fals. De-a
Vorbind despre memoria simurilor, oamenii ar lungul anilor prin faa mea au trecut mii i mii de
putea crede c sunt un tip frivol, gata oricnd s se oameni, dobndind cu timpul un sim prin care detectez
tvleasc n pat cu alte femei. n realitate, nu-i aa. fr dificulti orice urm de impostur. Nu puteam
Dei nu am purtat niciodat verighet pe deget, inima spune nimic precis, nu tiam unde exista nepotrivirea.
mea a fost druit unei singure femei. M-am nsurat la Interesndu-m de ce se afl singur n excursie, mi-a
19 ani, mpotriva voinei unora i n-am avut bani de rspuns simplu c sunt nevoii s cltoreasc pe rnd n
verighete din aur. Imediat dup cununie, am scos strintate, pentru ca unul dintre soi s aib grij de
tinicheaua de pe deget, dar am continuat s port o adolescentele gemene. Fetele sunt la o vrst delicat, nu
verighet n suflet. M-am ndrgostit de un milion de pot fi lsate de capul lor. M rog, eu n-am avut fete. Ce
femei de-a lungul timpului, dar verigheta a rmas n puteam spune?
acelai loc. EA tie asta i micile mele erezii n-o mi venise rndul s fac mrturisiri complete i nu
ngrijoreaz. Ia act de ele cu toleran i ironie. De aceea am ezitat s-o informez c sunt un geniu, o figur cum nu
nu mi-e team s scriu aceste rnduri cu toat sunt multe n acelai veac. Cu sinceritate gratuit am
sinceritatea. recunoscut c am i cusururi, ca fiecare om. ntr-un
Observ c, pe msur ce scriu, ncep s neleg clasament fcut la repezeal situam pe primele locuri
cum s-au petrecut faptele. n buimceala de atunci n-am faptul c scriu rareori, urmat de neajunsul de a trage
mai fcut obinuitele note de cltorie, pagina din carnet deseori la msea. Suzana mi zmbea cu ngduin i
pentru acea zi e aproape goal. ncerc s-mi reconstitui am dedus c nu pune la inim defectele pe care le
din mers isprvile, de care nu sunt ncntat. Pur i expusesem cu o nonalan apropiat de mndrie. Cum
simplu le consemnez. nu existau motive care s mpiedice apropierea noastr,
Revenind, am servit prnzul ntr-un local din am considerat c ne putem tutui n voie. Ei i se spunea
apropierea sitului. Am stat la mas cu cele trei graii simplu Suzana, iar mie Costi, deci Suzana i Costi.
(Suzana, Ilona i Ema, doctoria rocat). Nu tiam unde Costi i Suzana. i am btut palma.
se aezase avocatul, abia mai trziu l-am vzut n alt Ultima escal n drumul nostru a fost la Pucara,
parte a restaurantului. Credeam c abandonase. Triam unde am descoperit alte urme ale incailor, iar Suzana
euforia gndului c devenisem stpn peste tot haremul. a fcut din nou dovada abilitilor sale de translator.
M simeam bine. Iar Nzdrvanul parc nnebunise, nu Speranele mele au nceput s renasc, iar Nzdrvanul
pricep ce avea n cap. Dar ce poi s-i ceri? Aa-i el,

8
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
pru interesat de noua evoluie a relaiei. ncearc i el ncercam s mi-o nchipui alturi de dou adolescente
s fie pe faz, ce pot s-i reproez? gemene i de un so burtos, patron de fabric, fr s
Relundu-ne partea final a cltoriei din acea zi, reuesc s scap definitiv de insecta veninoas.
am fost nsoii de o ghid care ne-a oferit CD-uri despre
Peru. Ca s obinem un discount, Suzana a pltit pentru
mai multe seturi, urmnd s-i recupereze banii de la cei
interesai. Eu m anunasem interesat de un set de 10 Didactica frustra
dolari i, cum nu aveam mrunt, i-am dat o bancnot de
50. Suzana a scotocit n portofel i mi-a ntins dou singur s plngi i vei cunoate
bancnote de cte 5 dolari. Uf, Costi, mi iei tot singurtatea ca pe singurul leac
mruniul, a adugat. mpotriv
Cu inocena biatului de la ar, am dedus la
iueal c din neatenie a crezut c i-am dat o bancnot nu trecnd peste ruri ci
de 20, deci se cuvenea s ndreptm eroarea. Dup mergnd mereu de-a lungul rului
cteva clipe de ezitare, am rostit cteva vorbe ce vor vei vedea
rmne n istoria omenirii drept o capodoper a
stupiditii: V-am dat 50 de dolari, doamn! Nici n-au carne pe carne n plngere doarme
apucat vorbele s-mi ias bine din gur, c mi-am dat ca un spasm al scoicii cnd firul de snge
seama c fcusem cea mai mare gaf din viaa mea. i atinge carnea preapur
Dac a fi putut, le-a fi sorbit cu drag din aer napoi.
M adresasem la plural, ca un necioplit, dei btusem tu
palma pentru cealalt variant. Iar pe fond, cele cteva privete condorul
vorbe rmn un exemplu de coal pentru lipsa de
elegan a unui domn, de care urmaii urmailor mei se Carte
vor ruina.
Suzana s-a executat imediat, scuzndu-se c n-a cnd aduci o carte acas
fost atent, ns mie mi venea s nghit bancnotele. Cu
sentimentul datoriei mplinite, tipa a aipit, iar eu am i se face deodat trziu
continuat s-mi aduc reprouri i s-mi trag, metaforic
vorbind, pumni n cap. Avocatul i Ilona se aflau pe Ars
banca din spate i acum, c eu vorbeam de unul singur,
le puteam auzi clar conversaia. Avocatul i relata ceva ci cuvntul are tcerea 'n el
despre onorariile pe care judectorii le reduc uneori, altfel nu s-ar auzi.
apoi despre nu tiu ce afacere judiciar etc., prnd a fi
n relaii foarte bune. i nelesul n afara lui
Cutam s m linitesc, dei nu tiam cum a mai altfel cum am ajunge la el ?
fi putut drege busuiocul, cnd l-am auzit spunnd: Dac
vreau, o chem aici, lng mine. Ce naiba? Am simit
O femeie o carte un copil
strecurndu-se un sentiment amestecat de nelinite i
pericol, ca i cum un scorpion mi s-ar fi urcat pe ira
o femeie o carte un copil
spinrii. ncercam s iau seama la drumul ce se aduna n
faa microbuzului, iar n minte mi veneau crmpeie de
poate fi viaa toat
amintiri crora nu le ddusem atenie, pentru c nu
prezentau interes pentru mine. Mi-am amintit c n seara
poate fi chiar lumina
precedent i vzusem pe toi trei mergnd s serveasc
cina, iar Ilona vorbise apsat de grupul lor, lsnd s
Nu se poate tri
se neleag c ar fi nchis pentru ali amatori.
ncercam s arunc scorpionul ce mi se plimba pe
nu se poate tri fr Kavafis .
spate, asigurndu-m c existau nenelegeri la mijloc i
nu se poate tri fr Virgil Mazilescu. o
c, n orice caz, o femeie nu putea s gseasc nimic
Iliada Don Quijote Oda n metru antic
interesant la tipul acela. Poate c era un bun avocat, dar
att, m asiguram. Din cnd n cnd aruncam cu coada
ochiului cte o privire spre Suzana care aipise i-i
ridica repezit capul. M-am gndit s-i pun capul pe Dumitru PAN
umrul meu, apoi am renunat fr motiv. Din profil,
faa ei cu buze proeminente mi amintea vag de rechinul
ciocan i m simeam cuprins de adnc tristee.

9
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Radu CRNECI
Mierla de eternitate
s-aude mierla de eternitate
sunnd adnc n aerul-cetate
iar frgezind cu fluieru-i de ceruri
tiutele i proaspete-adevruri
dndu-le miez ce-n miezul firii bate:
s-aude mierla de eternitate
(cu trupul tu de tnr vestal
asemenea primverii, triumfal
boli arcuieti mpodobite-n verde
sub care drumul gndului se pierde
cnd steag iubirii arborezi cu fal
n trupul tu de tnr vestal)
minunile ctre minuni m cheam
topind n aripi ne-minuni i team
zboruri n snge nnoind semine,
regenernd credine-n ne-credine
i iar m simt cu cel-ascuns de-o seam:
minunile ctre minuni m cheam
Polenuri
de peste tot miresme ne-mpresoar
ca voaluri dulci n arip uoar
polenuri vii, ca nouri de plcere
purtndu-i auria lor avere
spre fecundri ca lumea s nu moar
de peste tot miresme ne-mpresoar
(din fragede-alambicuri vegetale
nectaruri strlucind n osanale
de-albine: imnuri aiurnd vzduhuri
picur-n guri de bnuite duhuri
alcooluri fine ameit vale!
din fragede-alambicuri vegetale)
10
iubirea e din vis i-nelepciune
i, iat,-n efemera mea minune
se-ncheag haruri ntrind credine
ca fructele urcnd ctre semine
n care iar polenuri s se-adune:
puterea e din vis i-nelepciune
Fierbintele solstiiu
soarele-n vrf, miresme-n despicare
drumuri pustii n fr-de-hotare
iar sngele pe cile nvinse
de ne-rodiri, cu aripile stinse
mbtrnea n cea ndurerare
soarele-n vrf, miresme-n despicare
(cnd ai sosit, rcoarea mea alpin
te nsoea vibrnd acea grdin
de paradis: la Pomul de cunoateri
am genunchiat acelei vechi re-nateri
m-mpodobind cununa ta regin
cnd ai sosit, rcoarea mea alpin)
topite venicii, rcoare pur
fiina mea spre nlimi ndur
i-o frumusee fr btrnee
m soarbe n caliciul de tristee
e-acel solstiiu, tainic arsur
topite venicii, vpaie pur
Vrsta
epuizri, anxieti, momente:
de dincolo priviri ctnd atente
cu dor ademenindu-ne spre ele
- sunet-destin n tainice mrgele
i nopi de veghe, zilelor accente
epuizri, anxieti, momente
(de n-ai fi tu n teama din aorte
n gndurile nvlind cohorte
n-ar fi nici ispitirile-esene
nici transparena dndu-mi transparene
- o, fr soare-n vrf pmntul mort e!
de n-ai fi tu n teama din aorte)
nedndu-m plcerilor dearte
ci cutnd a sufletului parte
n partea dinspre umbra luminat
lumina m lumin ca o pat
strlucitor nscndu-m n moarte
nedndu-m plcerilor dearte
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
diverse munci la negru i i dorete s se nsoare, ca s
Adrian MUNTEANU obin cetenia. tie c i aa ar putea s fie trimis n
ar, dar, n acest fel, va putea mai lesne s se ntoarc.
Vorbete de rile prin care a trecut. Cel mai mult i-a
plcut n Olanda. i-ar dori o cstorie din dragoste, dar
nu cu o localnic, toate fiind considerate puturoase i
instabile, gata s se culce cu oricine le place i chiar
spunnd asta soilor. i-ar dori o negres, o arboaic
sau o hawaian, pentru c sunt casnice i nu umbl dup
ali brbai. Crede c pn n toamn va reui s se
nsoare.
ncepe transportarea bagajelor. n paralel, primesc
un telefon de la Samoil Piru, care m ine de vorb
atunci cnd afl c sunt din Braov. El a fost profesor la
Scele, provine dintr-o comun de lng Fgra i mi-a
nirat o serie de nume ale unor persoane care se pot
numi cunotine comune. Pe parcursul convorbirii mele
telefonice, apare o alt persoan, un fel de vr al
POVETI FR SFRIT domnului George. Se numete Mircea Radu i are 57 de
ani. i dau mai muli, pentru c nu are dini. E al doilea
- jurnal de cltorie artistic n Canada - caz de om, dac nu deczut, cel puin dezamgit de
existena sa mrunt. Pe parcursul zilei avea s-mi
spun destule, despre el i despre familia lui
Episodul 18 dezmembrat. Rezum aici ceea ce mi-a povestit n mai
multe reprize, n pauzele activitilor. A lucrat ca
Luni, 30 iunie 2003, Montreal inginer la Tarom pn cnd, n 1993, a fugit peste
grani cu o iganc. A lsat n Bucureti o soie,
Sculare la ora 7. N-a mai fi putut dormi. E ziua profesor universitar, i o fiic, profesoar la rndul ei,
mutatului n casa cumprat de Petric i domnul acum n vrst de 24 de ani. Legtura cu iganca,
George Rusu. Este o cas dup cum mi s-a spus, formal din start, n-a durat prea mult, doar pn la
pentru c nu am vzut-o nc cu parter i un nivel. La Montreal. Plecase din ar la o vrst destul de naintat
parter urmau s stea toi membrii familiei constituite din i asta l-a determinat s nu mai lupte pentru echivalarea
trei persoane (Silvia, tatl ei i domnul George), iar la studiilor universitare. i-a gsit n schimb un post de
etaj locuia o familie care le pltea chirie. Se pare c, n tehnician la o ntreprindere, cu un salariu cam mic,
acest fel, rata pentru casa cumprat prin mprumut minimul pe economia canadian, dar decent i suficient
bancar va fi mai uor suportabil. pentru o singur persoan. Nemulumirile personale
Mncm ceva n fug. Lucruri gsite prin n-au ncetat s-i dea trcoale. Singurtatea i
frigiderul destul de plin, plus o cafea creia i adaug posibilitile reduse de a ine legtura cu fosta lui
lapte, ca s-i scad tria. Inima mea trebuie protejat, pe familie din ar, mai ales cu fiica sa, al crei destin
ct e posibil. Pe la ora 9 apar ajutoarele. Mai nti simea c nu-l mai poate influena, l-au condus, ca i n
Laureniu, un biat de 28 de ani, a crui via cazul pianistului cu care fcusem cunotin cu o zi
aventuroas mi-a fost povestit dintr-o suflare, n nainte, la alcoolism. nfiarea fizic, pe care o ignora,
ateptarea nceputului care nu putea fi demarat atta l-a trdat. Dorina lui cea mai mare era s-i aduc fata
timp ct gazdele nu-i fceau ordine n lucrurile n Canada, dar aceasta, dup cte mi spunea, probabil
personale. Provenea dintr-un sat de lng Galai n care influenat de mama ei, oscila i nu lua nicio decizie,
a avut de toate. Prin 1988, prinii lui au nceput s nu dei starea material a unui cadru didactic din Romnia
mai aib unde s-i vnd marfa, pe o pia acaparat de nu avea cum s fie mulumitoare i nici dttoare de
oamenii partidului. Atunci s-au mutat la Galai, ca s fie sperane. n final, m-a rugat, dndu-mi adresa, s ncerc
mai bine pentru copiii lor, aflai la coal. Odat cu s m ntlnesc la Bucureti cu fiica lui i, vorbindu-i i
mutarea la bloc, cu dezrdcinarea, au nceput lipsurile. de inteniile fiicei mele, s ncerc s adaug i eu ceva la
Biatul a sesizat tragedia prinilor i a simit frustrarea bagajul de informaii care s o determine s se hotrasc
attor lucruri jinduite, dar att de rar dobndite sau la o plecare.
mcar atinse. La 18 ani a plecat pe un vapor, a fcut Cu Mircea Radu, cu Claudiu, cu George Rusu i
munci mrunte, dar a vzut lumea, pn cnd a rmas la cu Petric, nu se ncheia echipa care urma s ajute la
Vancouver, fugind n ora. El spune c au urmat dou mutare. Mai era fratele mai mare al lui Petric, Vasile,
sptmni n care mai mult s-a ascuns i, ca s-i piard venit din Romnia s munceasc alturi de fratele lui
urma, a zburat la Montreal. Aici continu s fac mai mic, pltit de acesta, ca s mai adune ceva bani. Era
11
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
pltit cu 80 de CAD pe zi pentru muncile de care era dou locuine, era o distan de numai cteva strzi,
nevoie pe antierul de construcii. Petric se ocupa cu astfel c mainile se ntorceau repede.
reparaii i construcii de case. Vasile era tractorist de Alturi de toi cei enumerai, la un timp s-a
meserie i cred c am spus cu aceasta destul de mult adugat familia Mntulescu, numai soul i soia, cei
despre aspectul fizic i capacitile celui venit dintr-un ntlnii la Joseph Bota i care abia veniser de zece zile
sat dmboviean ntr-o metropol canadian. Nici faptul din Romnia, dar se mutaser deja ntr-un apartament
c mai fusese n cteva rnduri, cte ase luni, dup cum nchiriat.
povestea, prin mai multe ri europene i prin Paris, O scen scurt, petrecut n timpul dimineii, m-a
unde avea o sor, nu l-au cizelat ntr-un fel. O anume marcat pentru tot restul zilei. Dup ce, deseori, att tatl
duritate i chiar mrlnie pe care le observai la Petric, Petric, ct i unchiul George o alintau pe Silvia cu
nu se observau la Vasile. Acesta era un retras, dar la fel apelativul `ppua mea, ntr-un moment n care eu
de mrginit. Inevitabil, era i beiv. Cu o zi nainte, ct vorbeam la telefon, n buctrie nvlete fata, urmat
eram la spectacolul de la biseric, el buse mai mult de ndeaproape de George care striga ntr-o evident stare
o jumtate de litru de votc, o jumtate de vin i o bere. de agitaie: s nu-mi mai trnteti niciodat ua n
Avea o beie obositoare, vorbea mult, vorbea prostii, se nas! O ajunge pe fat din civa pai i civa pumni se
luda cu deplasrile lui, mi explica cum e n Canada la abat asupra capului ei. Se mai adaug un dialog scurt:
femei, cum le puteai lua pe alese, dintre mai multe care - Iei afar din casa mea!
se plimbau ntr-un costum maroniu, cel mai obinuit i - Nu ies!
originar din lume. A vrut chiar s m ia i pe mine ntr-o
escapad. Noroc c era aa de beat, nct i puteai da
seama c nu va mai fi mult n picioare.
Mircea i Vasile, torpilai la un moment dat de
numrul paharelor pe care nu le-au dus la ureche, s-au
apucat s demonteze uile frigiderului care, altfel, nu
putea s ncap n noua locuin. O parte dintre piesele
componente au ajuns n buzunarul lui Vasile, dar altele
s-au mprtiat prin locuri care nu mai puteau fi
identificate, spre disperarea nepotului Petric i a
unchiului George care i vedeau deja stricat toat
mncarea din frigider. De aici o mulime de reprouri,
vorbe rstite, apelative diverse, cel mai des ntrebuinat
fiind `beivilor i alte vorbe de acas care au impregnat
ziua i aa destul de tensionat. Ua biroului lui George se nchide la loc i, n
Pentru c nu s-au pregtit din vreme, dei tiau de lipsa unuia dintre participanii la conflict, acesta se
mult c se vor muta, cei ai casei au nceput s ncarce stinge. O surpriz imens m-a coplet i o jen fa de
lucrurile de-a valma n camioneta lui Petric i n situaia Silviei, un adolescent cu propriul ei orizont
autoturismul lui George, fr nicio ordine prestabilit social, terfelit de un adult care i-a ieit inexplicabil din
sau mcar realizat n ultimul moment. Se imagina deja pepeni. N-am avut tria s m uit spre Silvia, de team
un efort imens de reaezare la cellalt capt al drumului. de a nu observa jena ei, mai ales c incidentul s-a
Dei nu ar fi trebuit s fie treaba mea, am nceput i eu petrecut n faa unui strin. O jen ntiprit pe figur
s pun mna, s uurez de pachete camerele vechii pentru situaia penibil n care a fost pus. Sistemul de
locuine, ticsite cu boarfe, aa cum numai romnii tiu valori dup care se conduce aceast familie am nceput
s fac, n timp ce canadienii se disting printr-un din acel moment s-l pun sub semnul ntrebrii. Toate
dezinteres marcat fa de obiectele ce populeaz casa i exemplele mele din via legate de relaia printe-copil,
care trebuie s fie ct mai puine, numai cele strict bazate pe violen, au demonstrat c procedura e
funcionale, n aa fel nct uurina cu care se mut la falimentar, rupturile devin inevitabile, trauma psihic
civa ani mcar, este validat prin efortul considerabil dificil de recuperat. Poate niciodat. Tatl, n ncercarea
mai mic pe care urmau s-l fac. n cazul nostru, ca de a suplini i rolul mamei, pare excesiv de posesiv, i
ntre romni, aveam s ne izbim toat ziua de obiecte pe asum permanent rolul de a conduce, de a ndesa cu
care cu mult mai drag inim i folos ar fi trebuit s le fora n mintea odraslei precepte morale. Unele
dirijm spre lada de gunoi. ndoielnice n sine i inaplicabile la cazul concret.
Am crat, am mpins, am dirijat, am curat, am Petric e n fond un om de la ar, care-i pzete fata, o
adunat, am rezemat, am echilibrat i sortat o puzderie de ferete de oricine ar atenta la singurtatea i curenia
obiecte de toate mrimile i utilitile. Dac priveai prin fiinei ei. O face impunnd teroarea comportamentului
camere, foarte greu observai c, n timp, ele se uurau patern. Fata nu are voie s manifeste gesturi specifice
de obiecte. Lucrul avansa anevoie. Noroc c ntre cele adolescenei. Prietenii ei sunt ndemnai s nu mai sune,
pentru c fata e pedepsit. Petric i d fetei tot felul de

12
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
sugestii comportamentale cu sigurana celui care nu vorba de seminarul de patrimoniu Poarta cu dor ce va
greete niciodat. i spune fetei ce i cum trebuie s avea loc ntre 16 august i 1 septembrie. Vor exista n
fac, iar Silviei nu-i rmne nimic altceva dect s aceast perioad spectacole folclorice, dezbateri pe tema
execute. Cam puin de fcut, cam strmt culoarul ce i se integrrii i o cuprinztoare expoziie de carte
las Silviei pentru iniiative proprii, pentru independena romneasc, tablouri, costume populare, sculpturi i
de care simte nevoie orice tnr la 15 ani. Prea mult diverse obiecte artizanale confecionate n mare parte de
supunere, prea scurt lanul ce-i ine nemicat glezna romnii stabilii n provincia Quebec. Pe frontispiciul
fragil, ca s nu se simt durerea crnii sfiat de invitaiei difuzate deja n vederea ntlnirii, stau nirate
metalul dur i implacabil. cteva versuri cu optimist semnificaie:
Poarta s nlm,
ntrerup irul notaiilor de azi, pentru a mai scrie Ca pragul s fie pas
o relatare pentru radio: i pasul s fie prag,
Ca diferen s nsemne trecutul
n 1 iulie a fost ziua Canadei. La Montreal, ultimul De acolo n Aici.
popas n cltoria mea artistic pe tot teritoriul rii La NOI,
frunzei de arar, nu am vzut niciun foc de artificii, nicio Unde nu ne mai scoate nimeni din ni,
manifestaie strident. Din contr, guvernul provinciei S INTRM,
Quebec a decretat ziua de 1 iulie drept ziua mutrilor. O Tot pe loc, pe loc, pe loc,
mulime de localnici, n libertatea aceasta de micare ce Ca s fie,
a devenit o obinuin cotidian, i strng lucrurile, de S rsar omenie.
obicei apeleaz la echipe specializate n transferuri de
bunuri imobiliare i i schimb domiciliul, fie ntr-un Din Montreal, pentru Radio Trgu Mure, Adrian
loc care s le aduc un confort sporit, fie ntr-unul mai Munteanu
apropiat de serviciu.
Aceast relativ tcere de ziua naional,
schimbarea ocupaiilor specifice srbtorii se explic
prin starea care se nregistreaz de mult timp n estul
Canadei, dominat de populaia vorbitoare de limb
francez care i consider pe englezi ocupanii care le-au
furat drepturile i i-au supus prin violen, n urm cu
sute de ani. O parte nsemnat a populaiei Quebek-ului
viseaz la separarea teritoriului lor de restul Canadei,
vorbitoare de limb englez. Pn i plcuele de
identificare ale autovehiculelor fixeaz i reamintesc
aceast stare de veghe pe care francezii i-o impun.
Pn de curnd, Parlamentul provinciei a fost dominat
de Partidul Quebek-oise, iar aceasta spun muli
localnici - nu a fcut nimic altceva dect s declaneze
numeroase presiuni n vederea separrii. Aceast
atitudine ns, a determinat scderea dramatic a
investiiilor, scumpirea chiriilor i alte numeroase
dezavantaje pe care noul partid aflat n fruntea
provinciei, partidul liberal, va trebui s le aib n vedere
cu prioritate.
Monteralul este oraul n care locuiesc peste
20.000 de romni, iar numrul noilor venii este n
continu i masiv cretere. Practic nu este zi s nu
apar noi familii de romni, aa c unii vorbesc deja de
50.000 de oameni vorbesc limba romn. Acum continui cu evenimentele zilei de 30 iunie.
Asociaiile romneti din Montreal sunt printre Cu ct orele se scurgeau printre participanii la
cele mai vechi din Canada. La 70 de km de metropol, mutare, cu att se legau i se dezmembrau nite discuii,
n localitatea Val-David, exist un cmp romnesc, o se rdea din orice lucru banal, din necesitatea de a
suprafa important de pdure, deal i pajite, trecut n nviora atmosfera dominat de munc. Pe la ora 13,
proprietate romneasc prin osrdia octogenarului dr. pentru c gazdele nu ddeau niciun semn c ar face
Ion ranu. Deseori romnii se ntlnesc n acest spaiu, vreun gest de onorare a muncitorilor ocazionali, Vasile
poart discuii, asist la diverse manifestri organizate. a luat o sticl goal de 2 l i n cinci minute s-a ntors cu
Una extrem de interesant se pregtete acum. Este ea plin cu bere, pltit din banii lui. Din acest moment
operaiunea avea s se repete cu mai mult vigoare, la
13
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
intervale din ce n ce mai scurte. Am but berea i a minuscul la fiecare. S-au scos i dou sticle de vin pe
umplut sticla nc o dat Vasile. Apoi Mircea. Spre care butorii grupului le-au golit repede.
dup mas, domnul George i-a comandat lui Vasile s
ncarce grtarul ca s poat face ceva pe el la noua
locuin. Vasile a neles c trebuie s pun ceva pe
grtar la faa locului, aa c, ntr-o clip, a devalizat
frigiderul de dou pungi de crnai pe care i-a pus pe jar.
La zece minute, crnaii sfriau, spre disperarea
domnului George care-i dorise s amne ct mai mult
operaiunea. I-a i spus acest lucru lui Vasile, iar acesta
a rmas stupefiat. Cum s cari grtarul cu totul i apoi s
prjeti ceva, cnd aveai grtarul la ndemn i puteai
rezolva totul la faa locului? Ca s nu mai punem la
socoteal c ora naintat fcea ca pntecele tuturor
celor prezeni s scoat triluri de nerbdare. Pe aceast
tem, Vasile avea s aib n cursul zilei numeroase
izbucniri. Cum s i se spun lui un lucru si apoi s nu se Era trecut de miezul nopii i n curte se vorbea
recunoasc ce i s-a spus i s fie apostrofat pentru tare i necontrolat. A nceput s mi se fac ruine c
executarea comenzii? aparineam unui grup att de glgios, cu vizibile note
n toiul muncii, Petric s-a mbufnat de cteva ori de nesimire. I-am rugat n cteva rnduri s vorbeasc
c se bea bere i nu se muncete. S nu fi realizat c mai ncet. Cu puin timp nainte, Petric primise o
berea era cumprat nu din banii beneficiarilor, ci a adres de la coala Silviei prin care era anunat c fata
celor venii s-i ajute? nu a trecut clasa. Am aflat c era vorba de o coal
Vasile a gsit, la un moment dat, o sticl de vin particular, unde se plteau 5000 de CAD pe an colar.
rou, plin pe trei sferturi. A disprut pentru scurt timp Petric s-a mbufnat, iar glgioii Vasile i Mircea au
i a revenit cu sticla goal. Evident, n form bahic nceput s comenteze referitor la slabele capaciti
corespunztoare. A fost greu de oprit. Vorbea mult, intelectuale ale fetei. La un moment dat, fata a auzit. Ei
vorbea tare, i amintea mereu c i s-a cerut o treab i i-au cerut s se ndeprteze, dar Silvia a refuzat,
apoi a fost certat pentru execuia ei. spunnd c are dreptul s aud dac se vorbete despre
Spre orele 21 lucrul era aproape terminat. S-au ea.
strns destui saci cu gunoaie, depozitai ntr-un col al Pentru a nu tiu cta oar n acea zi, mi-a fost
grdinii. Campionii lucrului serios fcut erau Ioan jen de situaia n care m aflam fr s vreau. Mi s-a
Mntulescu i Ctlin, inepuizabil. fcut o imens mil de Silvia i a fi vrut s m fac
Crnaii se mncaser din mers i fr pine, de nevzut. N-am mai putut rmne pe loc. Am pretextat
care nu s-a ngrijit gazda. ntreaga adunare prea ceva i m-am ridicat. Domnul George i Petric mutau
constituit pe principiul de a se servi fiecare fr s mai saltele n camere i stabileau locul fiecruia. Mie mi-a
cear voie. Economia n capitalism, mult mai dur i ea dat o camer la subsol. Tot acolo, ntr-o camer vecin,
i lipsit de generozitatea cu care eram obinuit. avea s stea Vasile, pn la plecarea n Romnia.
Pe la ora 23 a venit rndul, n sfrit, transportrii Mi-am dus geamantanele n noua mea camer i
eafodajului de bare metalice cu care Petric i ridica m-am bgat n pat. Gaca se pregtea i ea s plece. Mai
schelele. Odat cu ultimul transport, am urcat i eu n nti Ctlin, marinarul, cum i spunea Mircea, a
main. Bagajele mele le expediasem de mult i eram ntrebat pn la ce or circul metroul. Domnul George
ngrijorat de soarta lor, de locul i modul n care au fost s-a fcut c nu-l aude. Petric s-a uitat lung i cu repro
aruncate. Din fericire, n noua cas le-am descoperit n la unchiul su i s-a oferit s-l duc el cu maina. La
bune condiii. Noua cas e un conglomerat de trei puin timp, a plecat i familia Mntulescu, dus, totui,
apartamente. Unul la parter, cu patru camere plus patru de domul George. Au rmas Vasile i Mircea s se mai
la subsol i dou la primul etaj nchiriate pentru 325 de njure reciproc, s mai comenteze teoria oului i a
CAD pe lun. Camerele nu sunt grozav de mari, dar au ginii, s mai alctuiasc lumea dup rigorile legilor
fiecare intrare separat de pe un hol. Au rmas la locul bahice.
lor lustrele i, evident, mobila de buctrie. Lucrul care n subsolul meu, m-a npdit disperarea pentru
nu mi-a plcut a fost curtea mic, ocupat imediat, starea n care am ajuns, pentru vieuirea mea de obolan,
ntr-o parte, de fiarele lui Petric, i faptul c din irul pentru lipsa posibilitilor de a m mica, pentru
de blocuri din fa se putea privi ce se ntmpl n curtea existena n mijlocul unor activiti ce nu-mi sunt
ta. Intimitatea att de dorit, cel puin de mine, se comune, al unui limbaj pe care nu l-am folosit niciodat,
pierdea. a unor atitudini pe care le detest.
S-a organizat, n sfrit, la botul calului o mic i
ultim gustare. A ajuns cte un mic i un crnat

14
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Mi-am propus s dau telefon a doua zi familiei O in pe banda lor, ca nite bicicliti
Paca, cei ce m-au invitat la ei, i s ncerc s evadez. Toi par triti, crede-m, nu vrei s riti
Sorina nu rspunde. Las-i n firea lor, un deget s nu miti
n noapte, pisica Mia miaun disperat,
cutndu-i locurile de alt dat. D peste mine i se Cci diavolul te mbuneaz, apoi mintea i-o reteaz
retrage temtor. Nici ea nu se simte bine. E un fel de Adu-i aminte
labirint, cu ncperi fr ui, cu zgomote de pai cnd n abisul tu, nimeni nu era acolo, doar tu cu un
deasupra, amplificate prin pereii de scndur ai caselor clu
canadiene. Sabia pupndu-i nceputul spinrii, pregtit s dai totul
(Va urma) uitrii
El i zmbete perfid, un legnat uor i eti napoi n
vid
Lanurile ce te in captiv, de timp sunt ruginite
Clipele n care te pierzi par infinite
DEBUT Captivitatea ta este mai mult superficial
Escapada de mult ateptat pare acum banal
Dei soluii sunt multe, aciunile tale sunt mute
Nu te nclzete cu nimic gndul unei viei avute
Mihail Rzvan SUDITU
Te nchizi n tine, plantezi mine
Cronicile unui grotesc i neneles sine
Stul pn peste cap, ai urla pe vine
Dar orgoliul i-e prea mare, constai c 'i-e bine'

Lupta interioar e cel mai lung rzboi,

nghea sngele n noi
creeaz abiliti noi, transform oamenii moi
n bestii nenfricate, spintec orice roi

Deci continu s speri, poate ntr-o zi

Vei privi napoi cu puterea de a zmbi

Ambiguitate
Curs
Un miriapod vscos ce alunec sfios pe resturi dintr-un
os
Cnd te nati, confuz printre cei vii
Mintea, o groap c-un cadavru de coiot de mult de-un
Acum eti mare, dai de oameni, devii gri
lup ros
Infestat cu sperane, dezamgiri i erezii
n dup-amiezi friguroase merg confuz pe apa din
drumuri bltoase, Iisus dereglat
Dai vina pe noroc, i oarecum e aa
Cnd de fapt ce voiam s fac era s mor elegant,
Juma' din ce te-a desensibilizat, nu-i vina ta
neinterceptat, necat
Cealalt jumtate reprezint
Provenit din neant, m simt un intrus, ca un al patrulea
Ore scurse,
cap din gtul unui Cerberus
singur n camera ta,
Vorba ta are efect redus, ca Soarele ce rsare ntr-un
Gnduri trase n rnduri, criticnd crduri
cartier rus
Tortur fin, transpus n rim
Pupile paranoice i micri rapide de insecte, viaa
Sticla din raft nc te admir
cpta sens doar n secte
M uit la Univers destul de rar, nu e nimic mai mult
Devin rupt de consecine
dect un insectar pe biroul meu astral
Ea nu te minte
Colos de neclintit, dormind n spaiul infinit, refuz s fiu
Adu-i aminte
trezit
Misiunea ei: s te alinte, ca un printe
Tot n jurul meu plutete dinspre mine, nimic nu st pe
Nu te ncurc prin cuvinte
loc,
Te calmezi, subit realizezi
Vi i muni scufundate n ap ca-n Ragnarok
Ea e mereu prezent cnd din normalitate deviezi
Zeii au ncetat s mai existe cnd am aprut, ce
nenoroc...
Oamenii sunt mult prea egoiti
15
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Vieile se aseamn cu nite piste ncruciate Insomnii
Ni se ncurc una-ntr-alta pn devin nnodate
Ca la final s surprind imaginea unor mori Demoralizat, planuri de a deveni sihastru
premeditate, deloc evitate Nu pot deosebi fee de la ceaa groas
Nu m-a interesat gndirea uman prea mult Cerul a ncetat s mai fie albastru
De-aia privesc n jur i prefer s stau mut Foi rupte i-un pix uzat pe mas
Lipsit total de empatie, i invidiez pe cei regsii sub
glie Acele ceasului neap mintea violent
Piele palid decorat cu riduri i vene sparte Fericirea e doar un scurt moment
Vizual provin dintr-o bucat de ie La fel ca primul tu vaccin, "N-o s simi dect puin"
Ca formele de via de pe planetele distante, silenios Restul reprezint doar ore disipate, majoritatea nopilor
reprezint ceva aparte au fost albe
Jovial, poziionat central n cavernele Iadului Venele din ochi, roii ca nisipul de pe Marte
Apar rar i-i las un gust amar, ca bisectul calendarului
Umplu golurile din via cu exces de umor Migrene pulseaz mai des dect inima
Transparent i neclar ca silueta neagr la sfrit de Cci ea a fost jefuit prima
coridor Vocabular constrns, aps cerul gurii cu limba
Nu pot explica nimic fr a gesticula dei ursc mima

Idiosincrazie Cnd tot ce-i legat de soart pare relativ

Psihoza minii mele despic sperane ca o coas ruginit
Camera n care batjocoresc timpul respinge lumina
perfid
Natura este redus la non-existen prin abunden de
blocuri
Tu te dai n fapt, spunnd c nvri grame de droguri
Eu tot ce nvrt este sistemul solar n jurul degetului
inelar
Instinct primar preluat din regnul animal
Buzele mele ascund un ntreg osos arsenal
Plasat strategic, ascuit i atent se regsete un molar de
urs polar
Antecedat de o grupare sistematic a unor canini de
tigru de Bengal
Limba se odihnete, prelins cu venin nit din incisiv,
anunat de un ssit
Cnd vine vorba s-mi sting setea de snge uman, nu
am niciodat un plan
Stai timid pe malul oceanului sorii, atepi cu optimism
darul spiritual adus de chipul morii
Vise derizorii despre cum te vei regsi n paradis, n faa
porii
Tu alegi s i negi cu naivitate valorile singurei tale
realiti
Eu mi alimentez instinctul de mai sus cu cei care te-au
fraierit, adic preoi
ncercat violent de opriri spontane ale vieii, las urme pe
unde alunec precum cauciucul supranclzit al unei roi
Ani de progres i tot ce am crescut e o generaie
morbid de roboi, plasai ferm n buzunarul unor hoi
Plictisit de actul meu ca un necrofil captiv n morg
Legea umanitii mele n faa societii voastre se
abrog
mi car perpetuu nemulumirile pe umeri ca Atlas
Nevoit s ascund jigniri n spatele unui zmbet fals
Singura arm devine umorul peiorativ
Glume seci i priviri reci
Umorul unui prizonier inut captiv n beci
Construit mai mult pentru un inamic fictiv
Precede momente n care priveti n oglind
non-admirativ
i se spune c nu eti singur, sta-i actul
Suferine similare, dar ne njosim unul pe altul
Ne distanm ncet precum Luna de Pmnt
Dar nu vrem s intrm singuri n mormnt
Un paradox stupid, cci ce ine de noi
Adeseori alegem s aruncm la gunoi
ntoarcem privirile ctre incertitudine
Concentrnd sute de nemulumiri n atitudine
Trupul zace, pe cnd gndul prinde altitudine
Ateptm vremuri bune pn firele-s crunte
Strategic plasm printre noi vorbe crunte
Opinii i nevoi de discuii devin mrunte
Crescui n medii toxice, suntem produse brute
Iar copilriile ne-au fost n cruce btute
Timpul curge, dar nu linitit ca o ap lin
Valuri turbate, murdare, pline de stricnin
Mintea devine o grot infinit, lipsit de lumin,
Perei crpai metodic ce suferine reprim.
Totul se rezolv prin puin somn, se spune
Oare aa e? Sau irosim ore bune?
Somnul pare doar o scpare
Fiindc gustul morii-l are.
Nu m
Nu m obliga s stau, cnd eu am de gnd s m duc
Nu m obliga s dorm, cnd natura mea m impiedic

16
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
s m culc
Nu m obliga s iubesc, cnd eu prefer s cultiv ur
Nu m obliga s triesc, cnd viaa mea grotesc este (de)validare cu compromis
impur
Nu m ntreba de ce, cnd rspunsurile sunt pierdute n merg la Bunul Dumnezeu
vnt i-mi zice: aceast nuielu
Nu m pune s i explic, cnd vocabularul meu este cu care ai dus mieii la pscut
crunt de azi nu se va mai numi ioanid

Sunt ca un pescar implacabil trecut de vreme, meditez la - acest salcm uimit el nsui
melodia mrii monstruoase mereu n dimineaa aceasta
De o mie de ani ncoace, atept venirea petelui-trofeu de prima sa nflorire
Dar valurile, ca orice ap, spal neferit culorile de azi nu se va mai numi ioanid
De pe tapetul ce acum dezvluie ororile
- acest drum erpuit uor
Nu m pune s mi motivez alegerile, cnd eu acionez de pala de vnt a nserrii
pe impuls de azi nu se va mai numi ioanid
Nu m pune s mi ascult inima, cnd de mult timp nu
mai am puls - acea fntn spre care
Nu m ndemna s te srut, cnd pe buzele mele se i vei ndrepta paii
gsete venin uns din ce n ce mai puin
Nu m fora s te neleg, cnd mentalitatea mea este de azi nu se va mai numi ioanid
obscur
Nu m nrdcina n Pmnt, cnd gndul meu a trecut nicolai t va fi numele tu de azi
de Lun i numai al tu
ioanid e-n aipire o vreme
Sunt ca un artist derutat fr pic de viziune, pictez mi-a mai spus Bunul Dumnezeu
peisaje perene ale populaiei pierdute i a rmas sprijinit n toiag
De o mie de ani ncoace, tablourile mele prezint deasupra-mi
oameni drept brute
Dar culorile, ca orice detaliu superficial, se preling despre oblonul tras i
sacadat preschimbare
Pe pnza rupt ce realitatea pur a ilustrat
... i nici mcar nu tiu
Nu m pune s mi aleg calea, cnd orice drum duce dac se anunase furtun
spre moarte oamenii aveau o nesiguran-n privire
Nu m obliga s discut cu lumea, cnd soluiile se afl animalele rciau cu copita
n carte pmntul tare al izlazului
Nu m obliga s i spun lucruri frumoase, cnd iarba cuta s ascund
sinceritatea const n priviri trilul bezmetic al psrii
Nu m obliga s nv din trecut, cnd durerea mea se petele se lsa spre afund
trage din amintiri
Nu m pune s m schimb, iar cnd nu m recunoti, tu astfel cmpia mpcat cu sine
s te miri se trgea dup nor, iar
cel chemat ioanid nu mai avea motiv
Sunt un simplu om sugrumat de gheara diform a s rspund la numele meu:
contiinei obositoare,
Asuprit amarnic de armate animalice, apus amnezic al ...tuna, Doamne, fr ecou
unei veri ameitoare ...ploua, Doamne, fr ropot
Alerg aleatoriu prin anomalii acerbe
De aproape dou decenii ncoace, sngele din mine
fierbe
Dar sngele, ca orice susintor de via Nicolai TICUU
Prin neans la un moment dat nghea.

17
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Boris MEHR
POEME
***
Cine nu viseaz moare o singur dat,
Aa cred, nu trebuie s m aprobai,
Necurmat inactiv cine este? Tao?
Lucrurile oblduite se ntruchipeaz de la sine.
neleptul netulburat rmne n simplitatea inimii sale.
Apa oglindete totul, tcerea ei este poezia noastr.
Desvrirea este numai luntric, nimic dinafar nu o
ajut.
Dependena de ce spun alii este un drog.
Iubito, n-ai vrut s fim copii, te neleg, te plng, precum
La popa la poart e-o pisic moart, cine rde i-o vorbi,
s-o mnnce coapt. S nu fim copi, mai bine
abisinieni.
Nimicul este la baza tuturor faptelor noastre,
Tcut ca un pete oceanic, nuntru este Iona.
Aa o fi?
Cnd simi c nu eti nimic,
c totul trece ca norii lungi pe esuri,
atunci apar armele frumoilor nvini,
unii de mult murir, alii nici nu s-a mai nscut.
Preferi fecioare irocheze?
Cine-i deschide, rnd pe rnd, braele, picioarele,ca
pianjenii,
boabe de rou verde-rocat
Flori sngerii,viaa trece prin moarte,
lumina prin suferin, sperana prin laul sinucigaului,
respirm lumin, ne privim cu urechile fine, plnii
translucide,
fiine imaginare, asta iubesc acum, bietul de mine,
ceretor la POARTA MARE A RAIULUI DUE,
AM O BUSOL CARE ARAT MOARTEA,
stteam cu amicul Kafka, voi nu-l cunoatei, nu minii,
nu-l cunoatei, cel ce a murit nu era Kafka,
cu mine, dup cutremur, umblm eu cu mine i cu
Kafka,
eu - da, el -ba, au disprut toi elefanii minciunii,
o oaie fantastic trecu n zbor, Beatrice strbate n pas
de dans
secolele nenorocite ale ciumei, ai citit romanul
SNUL? Uitai-l.
Picioarele vorbesc limbi strine. Monstrul Colombre a
fost propus ministru la ape.
Cu pendulul lui Foucault vom drma multe sisteme.
Fecioarele nu au voie s se sinucid, este o lege recent.
Am ntlnit o femeie ntre trei vrste care avea o sut de
simuri simultan.
Mai ceva dect Messalina. Suntem nite animale pe
moarte, e clar, ce poate fi mai duios?
***
Copilul cel trist lu fazanul cel trist,
i suci gtul cu o micare dibace, apoi
i smulse toate penele, toate, m-am apropiat,
nu era un copil, era un pitic apsat de complexe,
m-am cutremurat, am intrat ntr-o cas oarecare,
era a unui alcoolic lsat la vatr, bea numai acid
sulfuric,
a murit, evident, mi-a lsat casa doar ca s-i sap o
groap
i s-i cnt God saves the Queen, n jurul casei au
crescut buruieni uriae
care, noaptea, vorbeau, ce vorbeau? Legende din
vechiul Kent,
a intervenit la timp o vecin inimoas, pieptoas i a
tiat buruienile,
m-a luat de brbat i m-a ngropat n fericire.
Casa somnului era ceva mai rece, n jur se rostogoleau
capetele
celor ghilotinai de Frana revoluionar,
iubita locotenentului devenise prostituat,
dei nu-i lipsea inteligena, avea s devin matroan,
apoi milionar i s conduc o fundaie de caritate.
A nscut un copil trist care a crescut mare i a devenit
mare ef de poliie, un fel de sherif.
***
Ziua-i masiv, alb i rece,
Ca un colegiu pentru colege,
Numai iubita, doar ea se zrete
ntr-o oglind ca ochiul de pete.
Trece cu trenul omul cu trenciul
Luat pe-o hrtie de treisprezece,
Numai iubita n nouri se scald,
Ziua-i masiv, rece i alb,
Numai iubita, subire, nalt
Este. Iar eu sunt pe lumea cealalt.
18
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
printele attor specii rare,
Am rs prea mult i tigru, cal ori chiar un bou
se mai alege, mai apare.
Am decis s nu mai scriu, de mine, And you remember, membrule,
De poimine, minciun, ai faa unui demobilizat, ce mai npast, tunuri mari,
Eu nu am rs de oameni, dar tiu ce schimbtoare este rsun n Edikule
stima, sau n culoarul gri, bancar.
Admiraia cu sfrc, oamenii mai nprlesc spre a scpa. Yet even then, ce s m plng,
Sunt strmutat, pietrele albe au devenit negre, mai bine scriu de psihopai,
O roat se blocheaz, njurnd. Nici miezul nopii nu te rndurile furilor se strng,
vrea n preajm. ei nu tiu, Doamne, cum mpari.
Pe cine acoper ciuperca otrvit? Cenua din ce carte
s-a ivit? ***
Osana, zic eu, n zadar. Doar bufnia lipsea i a venit.
Ce caut Celan i Luca pe Podul Mirabeau? Eram pgn, aveam un munte,
O alt lume, o lume a poeilor damnai? Urcam la el din piatr-n piatr
Tcere, dai tcerii drepturile ei. Ajuns, eu l rugam M iart,
Geneza tcere, exitus-tcere, Strfulgera privirea crunt.
Iov complota, dar se plngea, M iart, i spuneam, c minte
Vidul are culori ascunse. Iubirea mea, c trufa sunt,
Inert e-n aparen orice mort. C m rzbun, am suflet crunt,
Dar Domnul e micare i Cuvnt. Dei am arme din cuvinte.
Ce ai de spus propriului suflet? Alb m privea idolul, vntul
Demobilizare, cu asta se explic totul. Venea s-mi mngie obrazul,
i dac nu? Desigur, nu ai neles dect puin, Ca o fecioar fr nazuri,
Sunt praguri divergente peste tot, Dar muntele-ascundea Cuvntul.
De aceea am i rs acum. De multe ori caut alinare,
Sub coada calului Mihai curge blegar, Iar oamenii par muni de piatr,
linitit alturi zace, doarme-un boschetar, Ei niciodat nu te iart,
venicia veted pute a urin, Dei sunt frai cu mndrul Soare.
calea lacrimilor deci, duce la latrin, Dei au stele-n jur, sunt duhuri
nu-ndoi nimic, te rog, draga mea lungan, Care optesc vechi basme, cnturi,
trist melodie, vai chiar din hologram, Atunci eu mi-am ales Cuvntul
Honolulu are el suluri de hrtie, i lui m-mprtesc, m bucur
bine ar fi ca unii breji pe ea s mai scrie, C El este mereu cu mine,
stnga este noapte, yes, pentru hoi cu titlu, Cum s-l numesc? n Carte scrie
dreapta bea cafea de soi trecut prin filtru, C Dumnezeu cunoate mila,
pe canal se duc minuni, adevr v spune Ajunge s mai uii de tine.
unul care s-a ndrgostit de minciuni i glume, Iar muntele rmne-n urm,
ea mi spune c vom fi venic mpreun, Cu tot ce am iubit zadarnic,
asta sun cam ciudat, cu miros de hum, Strlucitor, prezent i harnic,
noi fugim de moarte, cred, ea fuge mai iute, M scoate Dumnezeu din jungl.
draga mea lungan, chiar pori fuste cam scurte,
tu i eu i eu i tu, simi, nu simt, vezi bine, ***
ntr-o zi vei fi-n Olimp fr nimb, un nimeni.
Suntem rug i suntem burg, hamburgerul cade Viclean e timpul, ne ofer tot,
la stomac un pic mai greu, absolutul roade. Poate prea mult, de nu tim cum s-alegem,
Visul redevine vis, lumea este o miz, Apoi el ne rpete daruri, numai mort
m-ai adus, lungana mea n adnc priz. Nu vei avea regrete, asta-i Legea.
Din var trecem nspre iarna grea,
*** O toamn ne mai bucur privirea,
Apropierea marilor gheari
n cap de rig antic rde mort, Amenin i visul i iubirea.
povetile se scald n ocean,
ncremenii pe maluri, sort i port,
nu-i apa vie cea sclipind mrgean?
Adam, my dear, is, as you know,

19
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
plngea n hohote, ns nimeni nu prea s observe acest
fapt.
Atunci m-am apropiat mai mult de ea i am ntrebat-o ce
Elisabeta BOAN a pit i dac a putea s o ajut cu ceva. Lacrimile i
curgeau abundent pe fa, iar hohotele au devenit mai
puternice, sufocndu-i cuvintele care se rostogoleau n
silabe ascuite.
Abia dup o vreme, dup ce repetase de mai
multe ori, am neles cnd a zis... m-a violat..., am
ntrebat ocat: Cine? Cnd?.
Rspunsul ei a venit repede i disperat: ... acum,
chiar acum s-a ntmplat... acum o clip...
Nu tiu cum m asculta pentru c aveam impresia
c nu m vede. Avea o privire goal.
Am privit buimcit n jurul meu i m ntrebam
ce se ntmplase cu fata. Nimic din aspectul ei fizic nu
prea s ndrepteasc cele spuse de ea. Era mbrcat
mi vine s urlu tip sport, hainele i erau curate i avea un aspect ngrijit.
(ntmplare real) Ce? Cum? Cnd? ntrebrile m loveau cu putere n
cap... ncercam s neleg ce e cu ea.
I-am zis calm: Te rog, ncearc s te liniteti
De la nceputul anului mi propusesem s merg puin... i explic-mi... ncerc s te ajut... cnd s-a
la C.C. Corte Ingls ca s mi cumpr un anume articol ntmplat...?
de mbrcminte de o marc renumit pentru calitatea Acum o clip...
ei, profitnd de reducerile sezonului. Unde?
Fr motiv lsam zilele s treac, pn cnd ... n scara unui bloc (i agita minile artnd spre
m-am uitat n dulap i am zis c de fapt nu a avea strada din spatele staiei de autobuz)... pe aici...
nevoie s mi-l cumpr. l cunoti?...
i, totui, chiar i aa, mi-am zis s merg azi s l Abia a ngimat printre hohote i lacrimi:
cumpr sau s trec s vd ce mai e pe la magazin, dei Nu... avea un cuit... m-a ameninat c m omoar...
nu mi place s merg cumprturi, mi se pare obositor. m-a dus n scara blocului...
M mbrcasem s ies i stteam pe un scaun cu mintea Acum am neles. Fata abia cnd a ajuns n staia
fr gnduri, fr s privesc la ceas, apoi m-am ridicat de autobuz asimilase ceea ce i se ntmplase. Nu tiu
automat i am ieit pe u. cum s-a trt pn aici. Nu i-am pus nici o clip la
n dou minute am ajuns la staia de autobuz unde ndoial spusele. tiam cum se simte o victim de abuz
mai erau cteva persoane, printre care mi-au atras sexual i tiam i care sunt msurile care trebuiau luate
atenia o femeie foarte elegant cu prul rocat i imediat.
aranjat, care sttea rezemat de peretele transparent al Am ncercat s o linitesc, att ct am putut.
staiei n partea exterioar; o fat ce prea de vreo 12 ani Am ajutat-o s-i pun haina i am mbriat-o,
(mai trziu am aflat c avea 15), i inea haina groas n ncurajnd-o i ncercnd s aflu mai multe detalii ca s
mn cu un aer inocent, privind n gol, rezemat de o pot ajuta. Am ntrebat-o despre mama ei, dac se
perete n interiorul staiei, iar alturi de ea, pe banc, neleg bine, dac vrea s-i telefonez sau s telefonez la
avea rucsacul cu cri. Ceva mai ncolo era un brbat poliie...
nalt, destul de naintat n vrst i alte cteva persoane Fata ncuvina din cap, s sun oriunde, numai s o
ce nu mi-au atras atenia n mod deosebit. ajut. ntre timp, femeia cea elegant s-a apropiat de noi
Era n jur de ora 3 a dup-amiezii. Prea o zi ca ascultnd cu mult interes ce vorbeam, a scos telefonul
oricare alta. Soarele i strecura razele prin aerul rece de cu un gest automat, dat fiind c eu nc o ineam pe fat
ianuarie. n brae. Apoi m-a ntrebat:
M gndeam s scot cartea pe care o aveam n Unde s sunm mai nti, la mama ei sau la poliie?
geant i s citesc pn sosete autobuzul. La mama ei, am rspuns. E minor... i are nevoie de
n acel moment am auzit nite hohote sinistre i mama ei nainte de toate...
am vzut trupul fetiei scuturat de convulsii. M Voiam s-i zic s o anune fr s o
ntrebam dac rde, dac plnge, dac nu cumva e sperie, cumva mai delicat. Dar oare ce cuvinte se pot
nebun sau are epilepsie, dac nu cumva e drogat. alege pentru a-i spune unei mame c fiica ei a fost
Mi-am zis repede n gnd:orice ar fi are, nevoie violat? Oricum, femeia i-a spus direct, fr ocoliuri,
de ajutori am fcut civa pai ca s i vd faa. Fata ce se ntmplase. Gndul ei era c fetia avea nevoie de

20
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
ajutor. Apoi a sunat la serviciu i a anunat c va pe individul acela aa cum el a mutilat viaa acestei
ntrzia. fetie.
A rmas lng noi, privindu-ne: eu ineam fetia n brae mi vine s urlu!
i ncercam s o linitesc. Se lsase moale n braele A fost o zi de comar. O zi oripilant.
mele, ca i cum eu a fi fost mama sa. Am sftuit-o s Am vzut o feti care lupta din toate puterile, cu un
nu aib reineri, s povesteasc tot ce i s-a ntmplat, c curaj supraomenesc ca s-i recupereze viaa mutilat. O
asta o va ajuta s se recupereze. feti care i-a nvins umilina i suferina i a strigat
Am prevenit-o c i se va face o recunoatere dup ajutor i s i se fac dreptate.
medical, c aa se procedeaz n astfel de cazuri. Am vzut o mam distrus care i-a nvins propia durere
Mama sa a sosit repede cu maina, urmat de alte ca s i ajute fiica.
dou maini de poliie. Tremura toat, lacrimile i se Specialitii spun c aceste ntmplri nu se pot
adunaser ntr-un baraj invizibil pe care numai ea tia depi, c o victim de abuz sexual se obinuiete s
cum l ine, ns tremurul trupului i trda suferina, triasc cu asta, c e preferabil s moar dect s
neputina i revolta. suporte consecinele. Exist i cazuri, puine, n care
Am lsat-o s-i mbrieze fiica, mbriarea victimele abuzurilor sexuale au reuit s-i recapete
cea mai trist pe care am vzut-o vreodat. O normalitatea vieii dinainte. Am sperana c vor reui s
mbriare dureroas, plin de suferin. Aveam n faa treac curnd peste asta.
ochilor dou suflete distruse, distruse de ameninarea Dar cte astfel de cazuri ca acesta rmn
unui cuit pe care l mnuia un nebun. Un nebun care nmormntate ntr-o tcere acoperit de umilin?
umbl liber pe strzi. n Spania poliia rspunde cu promptitudine la
Am apucat s-i spun: Trebuie s fii foarte tare, apelurile de acest fel, ns legea nu pedepsete ndeajuns
fiica ta are nevoie de tine. D-i din puterea ta de mam. acest crim care se cheam abuz sexual i care nc se
Va trece peste asta, vei trece mpreun! Se poate mai confund cu un act sexual.
depi.. ncuviina din cap, ns amndou tremurau.
Poliitii au ncercat s afle ct mai multe amnunte ***
despre ceea ce s-a ntmplat i despre individ. Le-am La cteva luni fptaul a fost arestat de poliie, o
spus s o ntrebe cu delicatee despre tot ceea ce vor s fiar cu chip de om, dup ce mai violase cteva fetie.
afle, pn cnd nu va intra n oc post-traumatic. Pentru Fetia pe care am ajutat-o n acea zi, graie ajutorului
c la un moment dat mintea refuz s asimileze medical i psihologic primit imediat, a nceput s-i
realitatea i atunci blocheaz amintirile care sunt prea recupereze viaa furat.
dureroase.
Fata i amintea totul cu o precizie uimitoare,
prea c mintea ei revoltat nregistrase toate
amnuntele cu precizia unui film, continua s plng,
Mama
dar rspundea cu claritate la toate ntrebrile poliitilor.
Prea c lupt din toate puterile s-i recupereze
Marta privea pe fereastra avionului, ns fr a vedea
inocena, o inocen care i-a fost smuls cu atta
formele jucue ale norilor. Cnd era mic visa s se
slbticie. A fost jefuit ziua n amiaza mare, n drum.
joace cu ei.
Jefuit de suflet, jefuit de identitate, jefuit de propria
inea strns n brae o cutie de carton, cu iluzia unui
ei voin.
copil, n timp ce prin faa ochilor si trecea o niruire
Nu tiu ct vreme am inut sufletul acesta distrus
de amintiri din copilrie, care o aveau n prim-plan pe
n braele mele, dar mi-a fost ndeajuns ct s m
mama sa. Nu i-o amintea niciodat zmbind. Buzele
ndolieze pentru mult vreme.
sale aveau colurile ncovoiate n jos, i prea c mereu
Poliitii au dus-o mpreun cu mama ei la locul
avea un nod greu n gt.
tragediei. Trebuia s mai urce o dat pe eafodul unde o
Frumuseea deosebit i era ascuns de privirea
parte din ea fusese ucis. Trebuia s priveasc din nou
resemnat a ochilor verzi, care aproape c nu se vedeau
locul acela, s retriasc drama, ca s fie crezut, trebuia
de sub pleoapele czute. Pru-i blond era pieptnat
s demonstreze c a fost ucis.
mereu n acealai fel, adunat ntr-un coc discret, sub o
Apoi trebuia s mearg la spital, s se dezbrace n
nfram cu floricele. Muncea fr ncetare, fr a se
faa altor necunoscui care s se constate c cea mai grea
gndi la nimic. Niciodat nu-i spusese o poveste,
umilin pe care o poate simi o femeie, n acest caz, o
niciodat nu o auzise cntnd.
feti care a fost obligat de lama cuitului unui nebun s
i amintea cum o purta mereu n brae, peste tot,
fie femeie, ca s i se dea o hrtie cu care se poate
pn cnd s-a nscut sora ei, Veronica, pe cnd ea avea
denuna crima pe care a trit-o.
trei ani. nc de pe atunci Marta trebuia s aib grij de
Am ajuns la centrul comercial foarte rvit. Nu
sora ei nou-nscut, i mai trziu de cealalt sor,
am reuit s cumpr nimic. mi vine s plng...
mezina familiei. Cele dou surori mai mari mergeau s
Mrturisesc c mi-ar plcea s fiu o fiar i s-l mutilez
lucreze la cmp cu tatl lor. Cnd Marta a mplinit opt
21
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
ani, mama ei s-a angajat la o fabric de crmizi, la opt (Premiul special al juriului la I Certamen
kilometri distan de cas. Aa c ea, aparte de a avea mICRORRELATOS Verso a Verso, 1 iulie 2013.)
grij de surorile ei mai mici, trebuia s mai fac i
treburile casei. SANDU TUDOR
Mama sa i spunea mereu cu o voce obosit: (Poet monah din secolul al XX-lea,
-Marta, trebuie s faci asta, trebuie s faci aia. deinut politic i mort n nchisoare )
Mereu acest trebuie.
Cnd Marta mplinise aisprezece ani era deja o bun AM AUZIT CNTECUL PSRII UNICE
gospodin. Motenise toat frumuseea mamei, acelai
pr de culoarea grului copt, aceeai ochi verzi, ns cu Dimineaa la ceasul rugciunii,
o privire rebel. cnd pe ramuri st nc proaspt roua,
Atunci mama sa i-a zis: am auzit lng mine
-Marta, trebuie s te gndeti la mriti. cntecul psrii unice.
Dei era obinuit cu felul de a vorbi al mamei sale, Iat! Se nal aa de minunat,
de aceast dat i s-a prut c o fulgerase n cap. i aa de limpede
adun toate puterile pentru a se mpotivi, dei tia c era i rsun n atta ecou
n van. Vocea i-a rsunat ca o rugciune: nct pare c lumea,
-Nu, Dumnezeule, eu nu vreau s m mrit... Mam, marea i larga Lume,
eu vreau s studiez... toat l ascult,
-Va trebui s o faci, Marta. Toate femeile se mrit. firea toat l aude
Nu vreau ca satul s rd de niciuna din fetele mele. i i rspunde,
Sora ta, Veronica, vorbete deja cu un fecior. Nu se l aude
cuvine s se mrite naintea ta. i-l nsoete
Apoi i ntoarse spatele, continundu-i treburile. pn sus de tot
Marta era disperat. Ea nu voia s se mrite, nu voia s la Dumnezeu.
aib copii. Nu voia s aib aceeai via ca mama ei, s Privesc pe mldia unei ramuri,
suporte beiile i infidelitatea unui brbat imatur, dar ntr-o pictur
mai ales nu voia s poarte acel nod greu n gt pe care l limpede de rou
aveau toate femeile din sat. i ascult cntecul de lumin al psrii.
Marta voia s studieze, voia s cltoreasc, voia s n linitea lung a clipei
fie liber. acesteia
Trei luni mai trziu, i-a gsit salvarea ce venise din att de nalte,
partea mtuii Magdalena, sora tatlui su, care, dup ce fr voie mi nchipui
nscuse al doilea copil mort, hotr s o adopte pe bucuria cereasc;
Marta. Mtua Magdalena, locuia n Bucureti, iar fr de voie
Marta era nepoate ei preferat, deoarece era singura care o descopr acum,
dorea s studieze. n pacea
Dup mutarea n marele ora, Marta ncepu s se strii de rugciune
distaneze de familia sa de origine, cu att mai mult cu la care
ct acolo mereu s-a simit neneleas. Cu ajutorul m aflu i care
unchilor si, a putut s-i mplineasc visele i s-i m stpnete
continue viaa fr a mai privi n urm, fr a se mai deplin.
gndi la mama sa. O descopr nu ca o oprire
n faa ochilor si a rmas, nemicat, imaginea i necare
mamei sale n sicriu, unde n sfrit prea s-i fi gsit n simire,
linitea. Nodul acela greu din gt prea s fi disprut, nu ca o pierdere
ns chipul su rigid nc mai pstra o urm de suferin. a uitrii de sine
Dup nmormntare, cea mai mic dintre surorile sale n extaz,
i-a dat o cutie, pe care mama sa o pstrase dup adopie, ci ca o ascuime de neles
ntr-un sertar al noptierei sale. trit,
Cnd a deschis cutia, Marta i-a vzut jurnalul, cel pe limpede i curat,
care l ncepuse pe cnd avea opt ani. l deschise i vzu ca o necurmat
fotografia celei mai bune prietene din copilrie, Laura. i nemrginit suire
O ntoarse i citi:Prietenii sunt familia pe care i-o tot mai apropiat,
alegi. Te iubesc, surioar. Apoi vzu caietul su de tot mai crescut
poezii, pe care scria:Vers cu vers. L-a deschis i a citit la inima
primul poem pe care l scrisese n copilrie:MAMA. cea tainic
i sfnt a Domnului.
22
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
netiut
un copac respir dimineile
Mihaela AIONESEI ori de cte ori mi-e retezat naltul

rdcin i lumin
trup i suflet
brae fluturnd primveri spre stele
tu i eu
dragostea mea

amiaza ultimei mbriri

felia mea de realitate este o felin

zilnic se hrnete cu buci de fericire crud
prea crud pentru a simi mierea prelins
de pe buzele lunii pline de faguri
numai ea e singura n stare
s mulumeasc freamtul inimii
prin colii creia de-attea ori am defilat
cu privirile goale

adu-i aminte pn atunci ochii caut ziua

precum orbul / ntre ape
se nate odat cu tine destram venicii de-o clip
potrivindu-i respiraia de la primul scncet prin jungla mpnzit de melci
crete iubete se joac cu cochiliile scoase
nu tii niciodat cine-i prietenul imaginar
care te ntmpin cu zmbetul pe buze cndva voi fi mai mult
i ceva mruniuri prin buzunare dect tcerea gelatinoas
menite s te apropie mereu n care cineva se pregtete s se ridice
cu toate cuvintele desenate
te va amgi ntr-o zi pn la primul col n umbra ta
colul ntunecat
acolo unde stau pedepsite i la amiaz
sufletele celor care n-au crezut amiaza ultimei mbriri
n supremaia celei care avea i cuitul i aa n mini voi fi un pescru
nc de la natere cu aripile ntoarse
nebuna sufocanta ctre tine mereu
moarte
praf n ochi pentru orgolii
aceast felin sublim
S dm like cum am da de poman ceretorilor
rtcesc prin mine s nmulim aceast foame i sete
cum a rtci ntr-o pdure fr poteci cum se nmulesc ciupercile dup ploaie
i nimeni nu m strig i blriile n soare
s-mi iau napoi un nume s uitm adevratele fapte bune pe care milostivii
prin labirintul viu adevrai nu le pot spune.
binecuvntri i fluturi n galop
trec S jefuim/ s ne jefuim
amintindu-mi cum e s miroi a floare gdilnd orgoliile care cresc
chiar i cnd doare la foc automat ct casa poporului
fr pasul/ glasul... iar cei vizai se vor ntoarce noapte de noapte
cu desaga spart de trufie/ nbuibai
triesc n numele ateptrii de propria lor nebunie.
aceast felin sublim
mi pipie orbete strile S druim/ s miruim/ s mituim
aa aflu c-n locul meu poate vom primi i noi o pictur de snge

23
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
s ne mnjim ferestrele n care orgoliul
st cu minile ncruciate lumin vie
poate/ poate
l va scrpina i pe el cineva s-i fie bine ncearc-mi Doamne ua
s-i mute umbra puin mai departe i vezi ct de aproape
nimicul s-l ridice la rang de art. e respiraia mea de mna ta
mi-e tare dor s intri
S ne veselim c se prelinge pe buze/ n lume pe furi n casa mea
din abunden pn vom simi pe inim erpii lipete-i mcar tmpla
desennd sinuos nchisori fr hart de tocul din cerdac
va fi nceputul celui mai lung rzboi cu noi i voi simi c eti
din care scap cine va fi destul de nelept mai mult dect absena
s neleag la timp de ce a rmas ursul pclit de batjocoritoare care-mi
vulpe atrn la fereastr
n timp ce petii se nmuleau n alt parte. capete de miei sfrtecai
i eu nu mai tiu
likemania dac sunt ei sau fiara
care-mi adulmec spaiul
am uitat s-mi deschid cont pe site-ul unde se mparte pn la cea din urm
nebunia n umbr i voin
like-uri
pe o list nesfrit a morii stau aezate fotografii ncearc-mi Doamne ua
de mrimea unui bebelu nscut nainte de a mplini un aprinde-mi crinii
kilogram... f din ei poveti
se zice c aa s-ar cntri viaa acum i adorme-mi zmeii
un kilogram ie n care cred i m trdez
un gram dou mie ardere cu iz de mir
o sut dou celor care alunec din burta mamei ca pe s m revrs n cenua
prtie prea unde o vrabie se blcete
devreme n lips de ap
prea uori
fulgi fr ap f-m Doamne spaim alb
aripi fr ngeri sau ngeri fr aripi nrmat n icoan
cine mai tie ca atunci cnd ngrozit de rotile
pe unii i vezi mi-era team s n-ajung azil
altora le simi doar rsuflarea de colibri dus de via n cricior
70 de bti de aripi pe minut i cnd te vei apropia de mine
1200 de bti ale inimii indic graba sau zbaterea cu f-m Doamne s nu-mi fie team
care vor s de a Ta lumin vie
intre n lume
unde rmne cine poate

am uitat s-mi deschid ferestrele

am rmas n conul de umbr
nu m vd
nu m simt
unde sunt
unde sunt
mam, mi-am fcut cont pe facebook
cic dac nu am, nu exist...
mam tu m vezi?
mam tu m simi?
mam

24
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
pot s nu recunosc c, nscut cu dou mini stngi,
fusesem captivat i de o anumit manualitate a eroilor,
Doina CERNICA de o nzestrare aparte, de o iscusin a minii ngemnat
cu aceea a degetelor, de care, la un alt nivel, al harului i
al suferinei, al barierei lui depite, al muntelui nvins,
aveam s fiu impresionat peste ani de creaia
sculptorilor Ion Jalea i Ion Irimescu, amndoi cu mna
mutilat de rele ntmplri. Chiar i minunile includ
aceast manualitate, astfel un scaun de vsrit lucreaz
sub ochii notri uimii: n jurul lui apreau ca din senin
trunchiuri de brad, care erau tiate de nite unelte
nevzute. Lemnul era netezit. Alturi de scaun se
rnduiau singure grmezi de lbii, ciubere, donii, ba
pn i fluiere, cercuri i cte i mai cte care se pot
face din trunchiurile de brad. Dar cel mai sugestiv este
urcuul unui ft-frumos mo, Andrii, spre izvorul
Someului, unde crete copacul de argint al znelor,
Poveti de cltorie: i znele, i zeii singurul din care i poate face fluierul visat. E un urcu
pe plut ascendent, cu trei ncercri eseniale: flcul
La jumtate de secol de la absovire, ca i atunci, trebuie s treac de ,,o cdere cumplit de ape, de
n ndeprtata lun mai, nu a schimba Liceul Drago cumpna ploilor i a zpezilor. Ca s nu fie zdrobit de
Vod Cmpulung Moldovenesc cu niciun altul din cderea de ap, Andrii ocolete locul i ncepe s-i
lume. Cu toate acestea m mndresc cu faptul de a fi sape n stnc trepte, lovind cu barda n piatr (...) se
stat cteva ore n banca faimosului Gheorghe Lazr urc; i mpletete curmeie din coaj de copaci i face o
din Capital, cu prilejul unei finale la olimpiada de frnghie; de frnghie leag
limba i literatura romn. De fapt, concurs naional, n pluta i o trage n sus, pn ce
limbaj oficial, dar adolescenii preferau s-i spun ajunge pe firul apei. Ca s
olimpiad. Dintre atia profesori ilutri care au adugat nu fie fcut buci-bucele
strlucire, care au consolidat prestigiul cunoscutei de uvoaiele ca nite cuite
instituii de nvmnt, eu m-am gndit atunci la de la cumpna apelor, Andrii
Alexandru Mitru. Atunci i uneori i mai trziu, cnd ,,Se oprete locului. Taie
treceam prin faa cldirii sale, pe drumul care ducea de copaci. i cioplete, muncete
la cminul studenesc de lng Oper la Universitatea ndelung i i face deasupra
Bucureti, a crei Facultate de Litere i Filosofie o plutei o csoaie cu acoperi i
terminase n anul 1940 i scriitorul care mi fermecase cu an, pe care se scurge apa
copilria. Nu cu Legendele Olimpului, eu crescusem i ploaia nu l vatm cu
cu Legendele i miturile Greciei Antice a lui Kun, de nimica. i ca s treac
bucuria lor ns, carte premiat de Academia Romn, dincolo de cumpna
aveau s aib parte copiii mei, ci cu alte legende, mituri, zpezilor, care nghea ru i
basme i poveti. ncepnd cu ediia a doua, din 1956, a om, gsete calea: Se
povetilor din Munii Apuseni, Copiii Muntelui de nvlete n cojocul de la baci. Pune mna pe toporic
Aur. Cu acestea intraser n viaa mea, marcndu-mi i face nite tlpici de sanie plutei. mpinge cu poaiele
puternic imaginea despre aceast parte a rii cu destul sania i pornete mai departe. Ajuns n sfrit la izvorul
timp nainte s o strbat aievea, oamenii si stoici, drji, Someului i la copacul de argint, fluierul visat nu-i iese
muncitori, iubitori de dreptate, geografia mirific, din prima ncercare. Furete nouzeci i trei vreme de
znele munilor, de ajutor cnd credeau de cuviin c peste un an, ba i mai muli poate c nu sta nimeni s
muritorii l merit, dup firea i dispoziia lor, i mai msoare timpul. Asemenea zeilor din Olimp, nici
ales aurul, obinut de moi, ct un bob de mac, ct un znele din Apuseni nu au o rbdare fr margini. l
bob de mazre, ct o alun, cu istovitoare trud, dar amenin: Dac nu vei izbuti s-l faci pn n cea dinti
vital pentru ei i pentru familiile lor, cartea alctuind o noapte cu lun plin, te-om azvrli n jos pe Some;
posibil biblie a lupttorilor pentru salvarea Roiei i-ai s pieri!.
Montana de mai trziu. Educat astfel nc din coala dinti, a
Darul povestitului, caracterul de gravur al povetilor, nu am rezistat n Grecia monumentelor
descrierilor, tiina punerilor n scen, a dialogului Antichitii n faa posibilitii de a vedea Canalul din
explic succesul crilor lui Alexandru Mitru i la Corint. ntr-o lume care ridicase pmntul n cretetul
aproape trei decenii de la stingerea din via a autorului. colonadelor, mai aproape de cer i de stele, o construcie
Rentorcndu-m la prima mea lectur din opera sa, nu
25
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
care l despicase! O lucrare a oamenilor ntins pe dou cosmetice preparate pe baza lui. n cele din urm am
milenii! avut noroc, la insistena mea rugtoare, de sub un teanc
Drumul relativ scurt de la Atena la Canal mi de ilustrate a aprut o carte dedicat Canalului. Am
ngduise doar s caut n memorie duzii din curtea colii revenit pe teras cu sentimentul unei izbnzi i am
unde urmasem clasa I, din Vama Sucevei o coal ca nceput s o rsfoim mpreun, aplecate peste hri,
i Liceul Gheorghe Lazr, cu nscrisul locuina planuri, reproduceri din epoc. Dup care, cu un soi de
directorului, i chiar locuin a directorului din vremea neateptat linite ne-am ntors ncercnd s descoperim
aceea, Constantin Lanescu ca s ncerc s aez mental ce a mai rmas din diolkos, calea pavat, mrginit de
Peloponesul, peninsula ca o frunz de dud, pe harta brazde, cu dimensiuni calculate pentru fiecare poriune,
Greciei. Apoi am renunat i am procedat invers, imaginat n secolul VII .Hr. de Periandru, unul din cei
deschiznd harta de hrtie, urmrind cu vrful apte nelepi ai Antichitii, n ncercarea de a scurta
arttorului rmul golfurilor Corint, Patras, Kyparissia, ocolul peninsului pentru a ajunge din Golful Corint n
Golful Saronic sau invers, legnd printr-un drum scurt,
direct, Marea Ionic i Marea Egee. Asemenea plutei
crate de Andrii pe treptele spate n stnc n timpul
imemorial al povetii, trase de oameni sau de animale pe
acest drum special amenajat i aprat de ziduri, navele,
i separat ncrctura lor, erau transportate dintr-un golf
n cellalt. Soluia chinuitoare i costisitoare pus n
practic ar fi fost precedat de ideea construirii unui
canal, dar poate gndul la suprarea pe care le-ar fi
pricinuit-o zeilor intervenind n creaia lor, poate lipsa
mijloacelor, l-au determinat pe nelept s renune la ea.
Nu a fost i cazul lui Nero, care i-a anunat intenia n
anul 67, cu ocazia participrii sale n Grecia la Jocurile
Istmice, organizate n zon n cinstea zeului su
proteguitor, Poseidon. nflcrat de posibila asemnare
Messinia, Lakoni, Argolik, Saronik, am desenat cu ochii cu Hercule, Nero a fost prezent la inaugurarea lucrrilor,
nchipuirii conturul frunzei estompat n amintire de spnd cu o lopat de aur i ducnd n spate primul co
gustul fin al fructelor, descoperind totodat un amnunt de pmnt scos. Acestea au continuat, inginerii
ajuns cine tie cum, cnd, n memorie: Moreea, numele mpratului ignornd previziunile sumbre ale
medieval al regiunii, generat de acest contur sau de matematicienilor egipteni, conform crora Golful Corint
mulimea duzilor de aici, cultivai i n Antichitate, dar va inunda Golful Saronik i apele vor nghii Eghina.
n cretere exploziv dup aducerea n Europa din China Moartea lui Nero a ntrerupt lucrrile, dar urmele
a viermilor miraculoi, nume aprut n perioada puurilor realizate n timpul lui au rezistat pn la
mtsurilor produse n zona Tebei, n Morokampos. sfritul secolului al XIX, cnd au fost acoperite de
ns n piaeta popasului nostru, nimic nu sugera lucrrile actualului canal. n vreme, au existat i
apropierea de un fost inut al duzilor i al mtsii i tentative ale veneienilor, cei mai ntreprinztori fiind
poate doar o privire din satelit ne-ar fi descoperit pe ns descurajai de apa roie ca sngele care izbucnise i
codia acestei frunze n btaia unui soare puternic care la prima lovitur de cazma i peste un rstimp i la a
albea totul, pitind oamenii sub umbrelele teraselor i doua. Dup revoluia din 1821, orict de ataat a fost de
chipurile sub borurile plriilor. Am prsit n grab acest proiect datorit numeroaselor beneficii economice
autocarul, rmas s-i trag sufletul pe un crmpei de i politice pe care promitea s le aduc, a trebuit s
umbr, i am plecat nerbdtoare spre Canal. Ne-am renune i primul ef de stat al Greciei, Ioannis
trezit n faa unui sistem de bare i de plase metalice, cu Kapodistrias, din cauza costurilor insuportabile. Prnd
plcue avertiznd pericol n cazul unui pas nainte i cu abandonat, proiectul a fost readus n discuie ca valabil
silueta unui pod n stnga, alctuit n acelai stil. Dar i necesar de constructorul Canalului de Suez, dar a fost
cum febrilitatea nu este o stare prielnic privirii i cu finalizat de o societate greac. n ciuda unor dificulti
att mai puin vederii, ne-am rentors la o teras i am care au prut la ceasul lor insurmontabile legate de
but n fug eu un espresso i Niadi o oranjad, apoi eu surprizele terenului, de tehnic i de bani, n august
am plecat cu o nevoie imperativ de poveti s le caut la 1893, binecuvntat de mitropolitul de Corint, panglica
chiocurile din vecintate, refuznd cu delicatee o sa a fost tiat cu o foarfec de aur de ctre Olga, soia
delicatee impus tuturor de felul plcut al grecilor de a lui George I al Greciei, n prezena regelui.
oferi, de a sugera achiziii turistice ceea ce aveam s Sunt mictoare documentele foto ale epocii,
gsesc n zilele urmtoare la Micene, n Corint, la privelitea n seciune a Canalului, cu puin nainte de
Epidaurus: replici moderne dup podoabele i ceramica curire i nivelare, cu un tren ca de jucrie peste podul
vechimii, figuri de zei i de eroi pe lut, sticl, hrtie, la 10 metri nlime, mulimea lucrtorilor zorind la
textile, ulei de msline i produse alimentare i
26
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
terminarea trudei lor pe fundul nc uscat al Canalului
ca n despictura unor muni i revrsarea apelor
plecnd dinspre Golful Saronik. ntotdeauna m-a Mihai Eminescu
emoionat imaginea lui Anghel Saligny, ateptnd sub
pod, ntr-o barc, trecerea primului tren pe podul su, la nfurat n drapelul liberei fantezii
Cernavod. Ce prob de asumare fr echivoc a lucrrii Zvrcolind o scnteie de iubire
ar fi fost, va fi fost comparabil n cazul Canalului Ce sufl vals spre codrul somnoros
Corint? Nu tiu, dar mi place s mi-i nchipui pe acei Printre crengi tocite
lucrtori rmnd peste noapte, n ultima noapte fr ap Se rsfrng doruri uscate de timp
a Canalului, s privesc cerul pn la venirea somnului, Ard teii i salcmul i casa i mormntul
n aer liber, n adncul pmntului, la cumpna apelor. Cu zgomot ros de aripi triste
Dormind adnc, linitii. i lacrimi muzicale
Pzit de bare i plase metalice, Canalul pare o
panter uria. De sus, din mersul autocarului, poi Un hectar de Eminescu

Pdurea albastr din hectarul gndului

m-a copleit cu flori de ar veche
ce-a fost cndva lcaul unui sfnt fr noroc
n iarba fiart de via e muza lui
ce s-a stins de dorul unui buchet de flori
flori de nufr
flori de gnd
flori de mine

Mihai Eminescu e un fulger

Amurg somnoros cu ochi vineii

Coboar n scri de aer respirat de plopi fr so
nvelete dealul cu lumin coapt
uneori s-l zreti ca o prelung scnteiere albstruie, Poet din slove arse rugineti pe dealuri
alteori scurt, fulgertor, ca un fluier de argint. Dac l Rugnd pe om s asculte, s cread
strbai cu un micu vas turistic, nu poi scpa de fiorul Versul exist
gndului c aluneci fr putin de scpare spre marea Muguri de toamn se despic n turme
cea mare. ,,Notre Dame du Salut, primul vapor, un De catrene de esene de ritmuri de viu i de imn
vapor francez, care l-a strbtut s-a lovit de apte ori de Permite-mi s m aez lng tine, Poetule,
perei, n ciuda dimensiunilor sale normale, strngnd S descifrm lumea mpreun
inima privitorilor. Eu privesc tu m scrii
Naionalizat n anul 1980, exploatarea sa este
controlat astzi de o societate de interes britanic, dar cu Pe ascuns
un nume grecesc, evocator: ,,Periandru.
E. Pipera Marsellou i D. Tsoukala-Konidari, M uit pe ascuns n ochii ti
autorii istoriei Canalului Corint din cartea gsit n Unde vd totul
ultima piaet a Greciei continentale susin c aceast Eti aa de transparent nct m vd pe mine
impresionant lucrare a secolului XIX nu se ridic la ntr-o lumin difuz
nlimea ateptrilor, permind doar trecerea unor Pe ascuns am realizat c sunt albastr
nave relativ mici i niciodat dou venind din sens Pentru ca i privirea ta este la fel
contrar. i ncheie, fcnd trimitere la rspunsul dat de
Oracolul din Delphi la ntrebarea privind o ncercare de Marea
acelai gen a locuitorilor peninsulei Cnidos: Nu spai
i nu fortificai istmul. Dac Zeus ar fi vrut o insul n Vreau s m arunc
acest loc, ar fi pus-o! n apa clocotit de albastru
i brusc mi aduc aminte de cele nouzeci i trei Vreau s sar n spuma groas cu coli moi
de fluiere ratate de Andrii i de ameniarea cu moartea Vreau s cad
n noaptea lunii pline. i nu pot s nu-mi spun c zeii, Pn n abisul cu sirene necate
ca i znele, i pentru da i pentru nu, au nevoie de Vreau s fiu viu
oameni.
Dana ZETU
27
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Din poezia lumii numerotate i semnate de autor. Curnd, cartea-album
devine foarte popular n lumea avangarditilor. Sub
influena lui Kandinski, ncepe s scrie versuri i Hans
Vasili KANDINSKI (Jean) Arp. Textele sunt primite cu entuziasm n cercul
dadaitilor din Cabaretul Voltaire din Zrich.
(18661944) Contemporanii pictorului-poet, poetului-pictor Vasili
Kandinski au intuit din start grotescul i comicul
personajelor nfiate sub form de fenomene
eminamente spirituale, a ceea ce nsui Kandinski
definise drept prelingerea cerului prin conturul
obiectului. Implicit, versurile atest crezul artistului,
poetului n apropierea marii Epoci Spirituale. ns,
precum se tie, avea s vin, s nvleasc bolevismul,
rzboaiele civile, stalinismul, hitlerismul... Oricum,
acestora i altor fenomene catastrofale le-a supravieuit
ntreaga art a lui Vasili Kandinski, deci i poezia lui,
n structura creia, printre alte caliti, trebuie s
remarcm o limpezime, o claritate pictural a
expresiei, o siguran n potrivirea cuvntului tocmai la
locul ce i se cuvine, care i-a fost, cumva, predestinat.

n traducerea lui Leo BUTNARU

S-a nscut n familia unui comerciant de ceaiuri
ce descindea din spia celor trimii de regimul arist la PRIVIREA
ocn n Siberia. n 1871, familia Kandinski se stabilete
la Odessa, unde Vasili absolvi gimnaziul clasic, fcnd De ce priveti spre mine printr-o
i studii de arte plastice, muzic. Urmeaz dreptul la perdea alb? Eu nu te-am chemat,
Universitatea din Moscova (1886 1892). Peste un an nu te-am rugat s m priveti
i susine disertaia Despre legitile retribuirii printr-o alb perdea. De ce ea
muncii, iar peste ali trei ani pleac la Mnchen, unde faa ar acoperi-o? De ce chipul
studiaz arta plastic. Aici face cunotin cu elveianul nu i-l desluesc de dup
Paul Klee, viitorul su prieten i camarad ntru creaie. cortina aceea alb? Nu m privi prin /
Cltorete mult prin Europa i Africa de Nord (1903 alba perdea! Eu nu te-am chemat.
1907). Se integreaz n boema modernitilor germani. Nu te-am rugat. Printre pleoapele
Dup revoluia bolevic din Rusia, deine funcii nalte nchise vd cum priveti spre
la Comisariatul nvmntului, ns n 1921 se mine. De ce priveti spre mine
rentoarce n Germania. n 1937, pnzele sale i ale altor prin albe cortine? Voi da la o
pictori-avangarditi sunt vernisate la expoziia inspirat parte alba perdea i-i voi
de Hitler, intitulat apocaliptic Art degenerat. vedea faa, i tu pe a mea
Kandinski solicit cetenia francez, locuind la Paris. vei vedea-o. Dar de ce nu pot
Cntul su de lebd ar fi fost, presupun exegeii, nltura alba cortin? De ce ea
lucrrile executate n aa-numita tehnic a de mine-i ascunde
abstraciunilor biomorfe Curba dominant, 1936; faa?
Compoziia 10, 1939; n jurul cercului, 1940;
Dublu acord, 1942, denumiri de opere picturale care PRIMVARA
s-ar potrivi perfect i ca titluri ale unor cri de poezie.
Nimic surprinztor, deoarece Vasili Kandinski a fost nu 1
doar un extraordinar creator-novator n artele plastice
pictor, acuarelist, gravor, dramaturg, teoretician al n Apus luna jun. n faa flcii
artei, moralist ortodox, ci i unul din cei mai originali cscate a cornului
poei ai nceputului de secol XX. Aproape toate steaua ei... Cas ngust nalt
versurile sale au fost inserate ntr-un album, la care a neagr. Trei ferestre palid lumi-
lucrat n perioada anilor 1908-1911. Prima variant de nate. Trei ferestre.
lucru a fost una ruseasc, numit Sunetele, pe care
inteniona s-o publice la Odessa. ns a se realiza n 2
fapt editorial i-a fost dat doar variantei germane,
Klonge, aprut la Mnchen (sfritul anului 1912). n galbenul luminii pete
Aceasta era o ediie fastuoas, de 300 de exemplare
28
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
palid-albastre. Doar pete
de-albastru palid mi-au modelat ochii.
Era mare durerea ochilor. De ce oare
n-a vzut nimeni petele palid-albastre
din galbenul luminii?
3 ndelung poz.
Las mna n apa ce clocotete
i frige-i
degetele! Las mai bine degetele
s-i cnte despre durere.
N PDURE
Pdurea devenea tot mai deas. Tulpinile
roietice tot mai groase. Tufiurile
tot mai luxoase. Vzduhul tot mai
puzderie. Pn la urm se vzu
nevoit s peasc direct pe ciuperci.
Omului i venea tot mai greu
s peasc, strecurndu-se, dar
fr-a aluneca. ns el mergea i
repeta tot mai repede, mai repede
una i aceeai fraz:
Rnile se cicatrizeaz.
Vopselele nvie.
n stnga i ceva mai n spate mergea
soia sa. De fiecare dat cnd brbatul
i rostea fraza, ea spunea
foarte convins, deschiznd
puternic sunetul r:
Extrrrem de prrractic.
MAI TRZIU
Te voi gsi n adncimea nalt. Acolo, unde
netezimea neap. Acolo, unde ascuiul
nu taie. Tu ii inelul n
palma braului stng. Eu in inelul
n palma braului drept. Nimeni
nu vede lanurile. ns aceste inele
sunt chiar verigile de la capetele
lanului.
nceput.
Sfrit.
DESCHIS
Iat-o disprnd lent n iarba verde.
Iat-o ridicndu-se din noroiul gri.
Iat-o disprnd indolent n alba zpad.
Iat-o nlndu-se din noroiul gri.
ndelung-i poza: o trestie
lung i ntunecat.
ndelungi trestii.
Trestii.
ACEASTA
tii cu toii acest nor gigantic ce
seamn conopidei. I-ai
fi putut rumega materialitatea
alb. ns limba v-a rmas
uscat. i astfel norul continu s
stea pe vzduhul dens-siniliu.
Sub el, la pmnt, pe pmnt
ardea o cas. Era ndesat, o,
construit ndesat din crmizi
roii-ntunecate.
i se afla ntr-o pllaie dens
portocalie.
Iar n faa acestei case la
pmnt, pe pmnt...
CEVA
Petele aluneca tot mai adnc n ap.
Era argintiu. Apa sinilie. Ochii mei
urmreau. Petele se afunda tot
mai mult. Dar eu l vedeam nc. Apoi
nu l-am mai desluit. Dar l
vedeam totui, cnd
nu mai puteam s-l vd.
i totui, vedeam petele. l
vedeam nc. l vedeam. l deslueam.
l vedeam. l vedeam. l vedeam.
Calul alb sttea tihnit pe
picioarele sale lungi. Cerul era
albastru. Picioarele erau lungi.
Valul nemicat. Coama atrna
liber i nu se mica. Calul sttea
nemicat pe picioarele-i lungi. i
totui el era viu. Nicio tresrire
de muchi, niciun tremur
de piele. El era viu.
i totui, i totui. Era viu.
29
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Pe esul ntins cretea o floricea. Floricica
era albastr. Doar o singur floricea
era pe esul ntins.
i totui, i totui. El era acolo.
RUPTURA
Omul cel mic a vrut s rup lanul i
firete, nu izbuti. Omul cel mare
fcu acest lucru cu uurin. Omul
cel mic a vrut s treac prin verigile
lanului. Omul cel mare l apuc
de mnec, se aplec i i-a spus la
ureche: Noi ar trebui s nu scoatem
un cuvnt despre asta. i ambii
prinser a rde din tot sufletul.
ALTFEL
Acesta era un mare 3 alb i
brun-ntunecat. Arcul lui superior era
de aceeai mrime cu cel inferior.
Muli oameni credeau exact aa.
i totui arcul de sus era
puin, puin, puin
mai mare, dect, dect cel de jos.
Acest 3 privea mereu spre stnga
i nicicnd spre dreapta. n acelai
timp, privea puin i n jos, pentru
c cifra doar prea s stea
perfect vertical. n realitate ns
chiar dac nu era uor s se observe
acest lucru, cea mai mare parte a segmen-
tului de sus era
puin, puin, puin
nclinat spre stnga.
Astfel c acest mare i
alb 3 privea mereu spre stnga
i puin n jos.
Aceasta, probabil, de asemenea
era altfel.
PERIPEIA
Odat, m-am dus ntr-un orel n
care nu mai vieuia nimeni. Toate
casele erau de un alb minunat
i tuturor le erau nchise
obloanele verzi. n mijlocul
orelului se afla o pia npdi-
t deja de iarba deas. n
centrul pieei se nla o
biseric btrn cu o clopot-
ni ce se prelungea-termina
cu un acoperi ugu-
iat. Marele orologiu funciona
ns nu btea orele. Sub peretele
clopotniei sttea o vac rocat
ce avea o burt mare. Sttea
nemicat, rumegnd somnoros. De
fiecare dat cnd minutarul
indica sfertul, jumtatea de or
sau ora plin, vaca rgea:
Hei! Nu fi att de fricos! Dup
care revenea la somnorosu-i
rumegat.
PRIVIREA I FULGERUL
Astfel cum el (omul) dorea s
mnnce ceva, creasta alb i groas
zburtci ct colo pasrea roz. Iat
ea scurm, drpn la fereastra
ud cu horbota prosoapelor ei de lemn.
Nu departe, dar cu strmbtate.
Se dezlnui capela ei! ei! Semi-
cercurile cercurilor sonore aproape c
se lipesc de tablele de ah i!
de crile de fier! Cel ce-i fcu
genuflexiunea n preajma
turailor ncornorai vrea i
el Nrenberg vrea s se culce
ngrozitoarea greutate-apstoare a
sprncenelor. Cerule, cerule, ai putea
tu duce benzile tiprite...
i din
capul meu ar putea crete picioarele
unui cal scurt la trup cu
botul ascuit. ns cornoroca-
ii, ns palidocrligele pe polarlacurile sunt
asemeni rachetelor
n amiaz.*
________
*E un text care demonstreaz c V. Kandinski era
familiarizat cu limbajul zaum (transraional) al
cubofuturitilor.
CORTINA
Funia se scurgea n jos, i cortina se
ridica. Cu toii, ateptam att de
mult acest moment.
Cortina atrna. Cortina atrna.
Mai era nc lsat n jos. Dar
iat c e ridicat. Cnd prinse
a se ridica (a se nla)
cu toii ne-am bucurat nespus
de mult.
30
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
propria-i moarte l nsenina tot att ct l tulbura
moartea celorlali; poate pentru c, la urma urmelor,
moartea lui nsemna, nainte de orice, moartea lumii
Dumitru Augustin DOMAN ntregi?
*

Moartea unui urs furnicar. Un frumos urs

furnicar, n amurg, a dat iama ntr-un muuroi de
furnici, ncercnd s strice minunea de mic piramid
construit cu trud de harnicele insecte i s le mnnce
pe locatarele aflate la lucru. O furnic i-a ncordat
picioarele din spate, a intit botul fierbinte al ursului i l-
a dat napoi peste cap o dat, de dou ori, de nu se mai
tie cte ori pn l-a aruncat ntr-o prpastie adnc.
Populaii de furnici i termite de pe ntreg cuprinsul l-au
devorat ca pe nimic i pe cadavrul lui au ridicat un
adevrat castel cu numeroase galerii pline de provizii
pentru zilele negre. Se pare, nu e sigur, c acest caz a
fost dat i la Animal Planet.

Moartea, un proiect dus la bun sfrit i de Moartea, un proiect dus la bun sfrit i de
ultimul indolent ultimul indolent.

Dintr-un atom n altul. Am locuit cndva, la *

nceputuri, ntr-un microscopic atom alb. M-am nscut
i am trit pe-un mare atom albastru. M voi caza voios Jocul cu femeia i cu moartea al lui Marian
i definitiv pe-un atom negru, de-o imensitate infinit. Drghici: Dac acum nu mrturisesc, nu voi mrturisi
niciodat:/eram tnr, scriam, n-am avut de ales/moartea
* n somn m sruta pe obraz, iubita pe gur,/astzi ceva
s-a schimbat/e bine s in de nvtur,/femeia m
Tolstoi, Lev Tolstoi despre ciclul moarte- srut pe obraz,/ moartea n somn m srut pe gur.
natere-moarte: S mori nseamn s pleci acolo de
unde ai venit. Ce e acolo? Trebuie s fie bine, dac ne *
lum dup acele minunate fiine, copiii, care vin de
acolo. Viaa este n fond lung, ndestultor de lung.
* Unii tiu, alii afl foarte trziu, alii luai cu treburi
A ti s mori o imposibilitate. Dac eti tnr, mari, desigur niciodat. Tuturor le folosete la nimic
nu-i poi pune problema, pur i simplu, ai altele pe cap. aceast tiin/ netiin.
La senectute naintat nu te poi plia pe gndul morii,
fie dintr-o obinuin imuabil de a te trezi n fiecare *
diminea i a adormi n fiecare sear, fie din senilitate.
Cel mai tare m tem de insomnia morii.
*
Fericirea. i st n obinuin s apar rar i s *
poposeasc puin.
* Naratorul povestirii Ceaa de Ivan A. Bunin, n
mijlocul nopii ceoase de pe un vas de croazier: Un
Niciun om cu minile rtcite nu se gndete la singur lucru tiam, fr niciun fel de ovire sau
moarte. S fie un semn c el se afl deja, odat cu ndoial: faptul c exist ceva mai presus, mai presus
pierderea raiunii, n realitatea paradisiac a morii? chiar de vechimea pmntului... poate taina aceea, care
se pstra tcut n noaptea aceasta... i pentru ntia oar
* mi trecu prin minte c poate tocmai lucrul acela mre,
care de obicei se cheam moartea, m privise n fa n
La celebrul bal din Ghepardul, don Fabrizio noaptea aceasta, i c pentru prima oar am ntmpinat-
mediteaz la moarte: Ca ntotdeauna, gndul la
31
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
o linitit i am neles-o aa cum trebuie s-o neleag un
om...
*

i-a fcut alaltieri ultimele investigaii

medicale, ieri i-a fcut i testamentul, tie c mai are spaiu nchis
maximum o sptmn de trit, dar se ntreab candid:
Care va fi cursul euro-dolar peste doi ani? Dar, barilul iar plou, nchide fereastra,
de petrol va crete, se va menine pe linie?... timpul s stea pe afar, n haine de doliu
Iar cerul zace neclintit deasupra lui. vrbiile in norii n cioc i-i coboar n firimituri
rotunde
* ca lacrima, ca secunda, ca ochiul n care nchid
imaginea ploii
Mortul, la desprire, n biseric, mortul care nu cine se mic n spaiul nchis, dintre rsrit i
ateapt ca rudele i prietenii s se deranjeze, s stea la apus?
rnd pentru a-i da srutul cel de pe urm. Se ridic el - doar norul, i vrbiile, i crengile plngnd ale
galben vineiu din sicriu i face turul bisericii, caprifoiului
srutndu-i pe toi n dreapta i-n stnga. Mai e cineva ele se preling pe fereastra nchis, o terg de
de la care nu mi-am luat adio?... Atunci, v las cu bine praf
i v atept, cnd o fi s fie, sub o salcie pletoas... i urme lipicioase de melci.
cndva, pe aici vor mai trece i nite umbre,
* nite cuvinte cu pletele-n vnt i ecou,
din ele vor iei alte vrbii, ali nori,
Pn la urm, n-are niciun fel de importan doar ploaia va rmne aceeai,
faptul c murim cu toii. Enervant este ns c de sigur pe ea i nalt ca moartea.
aceast democraie a morii beneficiaz abuziv tot felul
de proti, de la cei de jos pn la miliardarii cei mai de
sus. umbra rugciunii

* stau n umbr i m rog la Tine,

Doamne, razele au rmas dup gratii de fier,
n cortegiul funerar, un ins, n oapt, despre aici nu mai ajung ele, ci doar un ecou ca n
rposat: Mi-a zis de mai multe ori c sunt incult i muni, la apus
prost. Dar, el e mort acum. Iar un filosof chinez a zis c cine s-mi scrie poeme pe suflet, cine s mi-l
e mai bun un prost viu dect un nelept mort. mbrace
n purpur sau n alb dureros?
* umbra se-ntinde ca o reptil cu zale de ghea
pe corp
Ce e-n mintea i-n sufletul muribundului? strig ctre Tine din veninul ei, din marea ei
Probabil c mai nimic. El este omida lui Tolstoi care dumnie
vede propria ei atrofiere, dar nu vede fluturele care va m aud doar cocorii, nainte de somnul meu fr
zbura din ea. somn,
* cnd pleac sub steaua polar, din frig i din
toamna ucis,
Nu teama mea de moarte e problema, ci teama trimite, Doamne, un nger n iptul dinaintea
morii de mine, adic lipsa fricii morii de mine. dimineii,
s scrie pe umbr cuvinte cu sens
*

Pe capul nsngerat, tocmai desprins de trup cu

ajutorul lamei ghilotinei, se aeaz un fluture alb, total Valeria MANTA TICUU
incontient de diferena dintre viaa btrnului ministru
i viaa de o zi a lui, a fluturelui.

(fragmente din volumul n pregtire Moartea de dup

moarte)

32
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Direcia poeziei estetice sau autentice,
ISTORIE LITERAR constituit din poezia poeilor de excepie, este
contrazis, negat, de-a lungul ntregii moderniti, de
direcia poeziei ciobite, precare estetic, de poezia cu un
col sfrmat, iar interesant este faptul c aceasta din
Virgil DIACONU urm se consider poezie autentic, cu drepturi egale n
ansamblul poeziei moderne. Poezia modest valoric nu
trebuie neleas ca un accident sau ca o consecin a
unei neputine poetice, ci ca fiind rezultatul unui act
intenionat: Dup aceea se ia un ciocan/ i brusc se
frm un col de-al cubului.
Artistul modern nu mai crede, de regul, c
opera sa trebuie s fie perfect, ci mai degrab
Poezia i poezia imperfect. Imperfeciunea este visul, spune un vers al
lui Yves Bonefoi, iar majoritatea creaiilor
cu un col sfrmat artistice/poetice moderne dovedesc chiar acest lucru.
Poezia estetic este ilustrat de un numr destul de mic
de poei, de aa-ziii poei de excepie.
Alturi de poezia n Dei n Lecia despre cub Nichita Stnescu
sine, creat n scop artistic, Nichita Stnescu a scris i distinge ntre cele dou poezii/ arte poetice, el nu ne
cteva poezii n care i-a propus s surprind fiina dezvluie pentru care dintre poetici opteaz pentru
poeziei, deci arta ei poetic. Ce neles are, aadar, poetica estetic, perfect, sau pentru poetica
poezia n aceste arte poetice, pentru Nichita? Cum este imperfect? Dar Nichita ne comunic, n schimb,
ea definit? n cele de mai jos voi prezenta dou opiunea destinatarului poeziei, a cititorului: Toi, dar
poezii-arte poetice semnate de Nichita Stnescu, i absolut toi zice-vor:/ - Ce cub perfect ar fi fost acesta/
anume Lecia despre cub, din volumul Opere imperfecte de n-ar fi avut un col sfrmat! . Ce poezie perfect ar
(1979), i Necuvintele, din volumul cu acelai nume fi fost aceasta dac n-ar fi avut un col sfrmat!
(1969). S urmrim, pentru nceput, Lecia despre cub.
Arta poetic a Necuvintelor
Se ia o bucat de piatr,
se cioplete cu o dalt de snge, Poezia Necuvintele este i ea o art poetic, pe
se lustruiete cu ochiul lui Homer, care Nichita Stnescu o elaboreaz destul de atent,
se rzuiete cu raze sugestiv i mai ales poetic. S urmrim un fragment din
pn cubul iese perfect. aceast poezie:
Dup aceea se srut de nenumrate ori cubul
cu gura ta, cu gura altora El a ntins spre mine o frunz ca o mn cu
i mai ales cu gura infantei. degete.
Dup aceea se ia un ciocan Eu am ntins spre el o mn ca o frunz cu dini.
i brusc se frm un col de-al cubului. El a ntins spre mine o ramur ca un bra.
Toi, dar absolut toi zice-vor: Eu am ntins spre el braul ca o ramur.
- Ce cub perfect ar fi fost acesta
de n-ar fi avut un col sfrmat! n ce const, n mod esenial, arta poetic
comunicat de poezia Necuvintele? Dup cum ni se
Poezia Lecia despre cub nu ne dezvluie vreun sugereaz n text, arta poetic const, n principal, n
neles al poeziei, ns ea ne atrage atenia asupra relaia care se stabilete ntre eul poetic i fiinele lumii,
existenei a dou tipologii poetice i, implicit, a dou de fapt, ntre om/mine i fiinele lumii:
arte poetice diferite i opuse: poezia i arta poetic El a ntins spre mine o frunz ca o mn cu
estetice, mplinite artistic, perfecte, simbolizate de degete.
cubul perfect, aadar de cubul cioplit cu o dalt de Eu am ntins spre el o mn ca o frunz cu dini.
snge, lustruit cu ochiul lui Homer i rzuit cu El a ntins spre mine o ramur ca un bra.
raze, i poezia i arta poetic imperfecte, al cror Eu am ntins spre el braul ca o ramur.
simbol este cubul ciobit, cubul cu un col sfrmat. El i-a nclinat spre mine trunchiul
Poezia i poetica estetice sau autentice, pe de o ca un mr.
parte, i poezia i poetica imperfecte, modeste, minore, Eu am nclinat spre el umrul
pe de alt parte, sunt cele dou mari tipologii i arte ca un trunchi noduros.
poetice, cele dou direcii ale poeziei moderne, iar ele Auzeam cum se-nteete seva lui btnd
alctuiesc ceea ce, n mod contradictoriu, numim ca sngele.
poezie/poetic modern (1790-azi).
33
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Auzea cum se ncetinete sngele meu suind ca mine/ i cu lumea, spune Nichita Stnescu n poezia
seva. Ars poetica, sugerndu-ne c limbajul, cuvintele trebuie
s trimit la referentul lor: la om i fiina lumii. Pn la
Relaia mea cu fiinele lumii, ne face Nichita urm, cuvintele/ au trebuit s semene cu mine/ i cu
Stnescu s nelegem, nu este ns nicidecum una lumea, deci s fie necuvinte i s prezinte ceea ce se
obinuit, ci una absolut stranie, pentru c, pe de o ntmpl ntre mine i lume, s prezinte relaia mea
parte, fiina copacului sugereaz fiina mea, ca om, iar insolit, poetic, cu fiina lumii. Poezia dezvelete
pe de alt parte fiina mea sugereaz fiina copacului; tocmai aceast relaie stranie, poetic, existent ntre
aceste dou fapte vorbesc despre empatie i comuniunea necuvinte, mai precis ntre necuvntul care sunt i
dintre mine i fiina copacului, despre recunoaterea necuvintele-fiine-ale-lumii. De aceea, atunci cnd
copacului n fiina mea i a fiinei mele n fiina cercetm modul de a fi al poeziei, deci arta ei poetic,
copacului, atta vreme ct El a ntins spre mine o nu cuvntul n sine trebuie s ne rein atenia, ci ceea
frunz ca o mn cu degete, iar Eu am ntins spre el o ce survine prin cuvnt: relaia mea fiinial (sau
mn ca o frunz cu dini, ct El a ntins spre mine o desfiinial) cu lumea. Poezia modern nu este, n mod
ramur ca un bra, iar eu Eu am ntins spre el braul esenial, limba n sine, ca n poezia pur, dada, futurist,
ca o ramur, ct eu Auzeam cum se-nteete seva lui dup cum nu este nici limbaj obscur, ca n poezia
btnd ca sngele, iar el Auzea cum se ncetinete suprarealist i poezia absurdului, poezii care nchid
sngele meu suind ca seva. accesul cititorului la semnificaie i referent/fiin.
Relaia mea cu fiina copacului este, aadar, una Critica literar a spus, nu de puine ori, c
stranie, insolit, iar n acest tip de stranietate, de insolit, Nichita Stnescu a reformat limba poeziei. n ce sens?
n care fiinele i mprumut unele altora modul de a fi Reforma lui Stnescu se nregistreaz mai cu seam la
i se recunosc astfel unele n altele, st caracterul poetic, nivelul exceselor lexicale i al obscuritii semantice a
poetic-metaforic, al poeziei Necuvintele. De altfel, poeziei sale (N-ai s vii i n-ai s mori,/ N-ai s apte
aceast poezie este, n ntregul ei, o metafor sau o ntre sori,/ N-ai s iarn, primvar,/ N-ai s doamn,
vorbire metaforic, simbolic. domnioar.), dar acestea sunt doar reformrile srace,
A scrie poezie nseamn, pare s ne spun nonartistice ale limbajului, iar ele mai mult stric
Nichita Stnescu, a pune omul ntr-o postur poetic, poezia, dect o slujesc. Mai degrab, putem spune c
ntr-o ecuaie poetic, deci ntr-o situaie poetic. ceea ce a fcut Stnescu pozitiv, constructiv, la nivelul
Finalul poeziei Necuvintele este, i el, o ilustrare a limbajului, este faptul c el a repus limba poeziei n
poeticului Eu am trecut prin el./ El a trecut prin drepturile ei, n sensul c n cele mai reuite poezii ale
mine./ Eu am rmas un pom singur./ El/ un om singur. sale limba funcioneaz pentru a dezveli lumea, raportul
Ultimele trei versuri ne comunic echivalena eului cu lumea i, mai mult de att, pentru a dezveli
dintre om i copac, identificarea omului cu fiina stranietatea relaiei poetului/omului cu lumea, deci
copacului; versurile sunt o metafor. Aceast punere a relaia lui poetic cu lumea.
omului ntr-o ecuaie poetic cu fiinele lumii, pe care o Poezia este fcut, de bun seam, de
exemplific poezia Necuvintele, vrea s ne spun c imaginaia poetic, de acea imaginaie care produce/
poezia, deci poezia n general, nu este n mod esenial creeaz situaii poetice, iar nu situaii banale, stupide,
cuvnt, ci o punere, prin cuvnt, a omului, a mea, ntr-o moarte emoional, existenial i poetic. i este clar c
relaie fiinial stranie/ poetic cu fiinele lumii, o situaiile poetice nu sunt ale limbajului n sine, ale
punere a omului n dialog, n comuniune cu fiina/ cuvintelor n ele nsele, ci ale necuvintelor. Poeticul este
fiinele lumii. o relaie stranie dintre necuvinte. n acest fel, ni se
nainte ca o entitate, ceva, o fiin, un fenomen, reveleaz condiia magic, bizar, stranie, insolit,
un element, un lucru etc., s fie numit, aadar s ajung poetic a poeziei. Poezia este, aadar, necuvnt, este
cuvnt, acel ceva este un necuvnt. De aceea, putem insolitarea i tensionarea existenial, liric i poetic a
afirma c lumea se constituie dintr-o mulime nesfrit limbajului referenial, nicidecum limbaj n sine sau
de necuvinte, iar poezia, ne sugereaz Nichita, este referent n sine. O plas folosete la prinderea, din
fcut tocmai din necuvinte, deci din fiinele lumii i, mare, a petelui. Dup ce petele a fost prins, plasa nu
mai mult de att, din relaia fiinial stranie, din relaia ne mai folosete la nimic, spune LaoTse.
poetic, ce se stabilete ntre om i aceste fiine: El a
ntins spre mine o frunz ca o mn cu degete./ Eu am O miniistorie a insolitrii poetice
ntins spre el o mn ca o frunz cu dini.
Limbajul, spunea Tudor Vianu, este tranzitiv: el Tehnica sau arta insolitrii poetice prezent mai
trimite dincolo de el nsui, deci n afara sa. i dac sus, neleas ca o capacitate a eului poetic de a
limba trimite la ceea ce se ntmpl ntre mine i lume, empatiza cu fiinele lumii, de a se regsi n ele i de a se
poezia pune n scen relaia mea fiinial stranie, identifica cu ele, nu este nscocirea expres a lui
insolit, poetic cu fiinele lumii, cu lumea. Nichita Stnescu, ci este o modalitate general a
Pn la urm, cuvintele/ au trebuit s semene cu poeziei. De pild, Whitman folosete n cteva rnduri

34
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
tocmai acest tip de viziune poetic: fiinele lumii. S fie asta emoie poetic?

Eu sunt omul. Am suferit (...);

Mama, osndit ca vrjitoare (...);
Sclavul hituit care se clatin (...); Tempo di marcia
Cuitele ce-i strpung picioarele ();
Toate acestea le simt, toate acestea sunt eu. S-mi cnt de somn venic,
(s.n.) Notele bemoli s aipeasc
Insolitarea relaiei dintre om i fiin, deci La cptiul rndului patru,
factura poetic a acestei relaii, nu este nicidecum o Aliniatul unu din legea firii.
descoperire a modernilor, ci e veche de cnd lumea. S-mi scriu de mn moart,
Identificarea poetic cu fiinele lumii i este atribuit, la Notele diezi s amoreasc
nceputuri, divinitii. La finele actului doi
Dumnezeu este ziua i noaptea,/ iarna i vara, Aliniate pe portativ la uscat.
rzboiul i pacea,/ ndestularea i foamea, spune, S-mi dansez de doliu,
ntr-unul dintre fragmentele sale, Heraclit. Acest Notele de subsol s-ncremeneasc
fragment (rupt/aranjat de mine n vers liber) exprim La apusul valsului trei
formula central a filozofiei greceti, Unul este totul (En Aliniat n faa plutonului de execuie.
panta), care este o formulare prin excelen poetic. Noi S-mi spun de adio,
vedem n ea chiar o formulare a poeticului, dintre cele Notele de trecere s pluteasc
mai vechi. Prezenta idee filozofico-poetic va cunoate La malul mrii dinti,
de-a lungul timpului o adevrat glorie, ea devenind, Aliniatele ape de dumnezeu.
dup ct se pare, modelul unor formulri poetice care
i-au urmat. Acatalectic
nainte de era noastr, Empedocle nota n
manuscrisele sale: Da, eu biat m-am nscut;/ Rnd pe Anomaliile se in lan,
rnd apoi, o fat, o creang,/ Pasre-am fost, pete mut:/ Fac jocul fetelor din an,
i sream peste unde n larguri. (Traducere Simina De tvlit la coas
Noica) Prin iarb deas,
Textul lui Empedocle nu se deprteaz de textul Fac loc minilor btucite
lui Heraclit dect cu privire la personaj, pentru c el Sub pnza cmeilor pipite,
schimb divinitatea lui Heraclit cu propria fiin. n rest, Ctnd cu buzele buricelor uscate
formula poetic este aceeai, pentru c postura fiinial Srutul papilelor mamare transpirate.
poetic a divinitii este mprumutat, n textul lui Anomaliile se vnd la sticl,
Empedocle, propriei fiine. Naterea succesiv a Fac jocul lichidelor de pcl,
biatului, ca fat, creang, pasre, pete mut, este, De gusturi oeite
aadar, ilustrarea unei gndiri prin excelen poetice, Prin gurile-mbcsite.
metaforice. La Georg Trakl aflm versul: Fac loc muierilor la poart,
Tu: copac, stea, piatr! Sub ameeala loviturilor de soart,
De la greci ncoace, prin Heraclit, Empedocle, Ctnd cu vorbe grele de ocar
Withman, Trakl, Bacovia, Rilke, Arghezi, Eminescu, Srutul dumnos pentru vecinele de ar.
Esenin, Nichita Stnescu, cel puin, se gndete i ntr- Anomaliile se-ntrec pe ulii,
un alt fel dect n modul epic, altfel dect n poezia Fac jocul btrnilor smolii,
epic sau n proz: se gndete poetic, metaforic-poetic! De ani la sap
Se gndete ntr-o modalitate insolitde factur poetic, Prin glod i ap.
deci prin insolitarea (straniezarea) poetic a raportului Fac loc piciorului ce doare,
dintre om i fiinele lumii. Poezia poate fi neleas ca Sub coperiuri arztoare,
fiind tocmai aceast insolitare a raportului dintre mine i Ctnd fr cuvnt cu furca rscolind n fn
fiinele lumii. Exemplele date aici confirm acest insolit Srutul fiului azi devenit stpn.
de factur poetic manifestat n orizontul fiinei.
Oricum, putem spune c poetul nu creeaz
poezie dect n msura n care el este capabil s
relaioneze altfel, mai precis ntr-un mod straniu, insolit, Sorin CLIN
bizar, poetic, fiina sa cu fiina lumii, dect atunci cnd
poezia sa este configurat de viziunea insolitat i
tensionat poetic, existenial i liric, deci atunci cnd
poezia produce aceast stare tensional ntre om i

35
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Dup ce n anul 2015, Stela Popa i familiariza
publicul cititor cu ngerii mrii, din seria Poveti
Diana VRABIE pentru Dnu, n 2016 public alte dou poveti n
aceeai serie, Sofia Ppdia i Semincioara fermecat,
ambele aprute n cadrul Coleciei Cartier Junior, cu
ilustraii de Stela DAMASCHIN-POPA. Semincioara
fermecat este o carte solar, care rspunde ludic la
ntrebarea picilor cum venim pe lume.
Claudia Partole reanimeaz tradiia romanului
adolescentului miop n sensul c ne propune prin
volumul Prietenul meu EleniS, un jurnal de copilrie i
adolescen,un jurnal naiv, cum i zice autoarea, n 8
caiete colreti, formatul crora a fost inspirat meninut
n concepia grafic a crii realizat de Vladimir
Kravcenko. Este un jurnal autentic, att ct poate fi
autentic un jurnal recitit la vrsta maturitii, un jurnal
care relev variabilele unui spirit deschis cuvntului
ntr-un context cnd despre Dumnezeu se spunea c nu
exist.
Iulian Filip i concepe cartea Plriu Oranj l
Anul literar 2016. Starea spiritului lecuiete pe Dumnezeu de rceal, ca pe o poveste
literaturii pentru copii din Basarabia pentru o feti care nu poate adormi fr poveti. Se
regsesc toate mrcile stilului lui Iulian Filip, umorul
jovial, echilibrat, ludicul, spiritul fantezist, toate
Modesta reprezentare a literaturii pentru copii n consumate ntr-o atmosfer de basm ce coabiteaz cu
anul 2016 denot o anume circumspecie fa de acest poanta subtextual savuroas. n colecia Ediii critice
domeniu, care mai persist n cercurile noastre literare; a editurii Princeps Multimedia a aprut anul acesta i
reticen alimentat i de imensul val de subproducii, volumul Aripi i Rdcini, care este o ediie complet a
care discrediteaz genul, dar care ine i de o anumit poeziilor, prozelor i a teatrului pentru copii a lui Iulian
mentalitate. Dac n ceea ce privete cartea-educativ, Filip.
cartea-jucrie, cartea 3D sau cele interactive, cu E mbucurtor faptul c scriitorii specializai n
autocolante, cu sunete, de colorat, care, n chip evident, literatura pentru maturi (dei astzi hotarele dintre
i au rostul i locul lor n ntlnirea copiilor cu literatura pentru copii i adolesceni i cea pentru aduli
literatura, dar care nu sunt totui literatur, se e extrem de fluctuant, ntruct pn la urm literatura
nregistreaz o imens producie editorial, crile de se adreseaz vrstei fr de vrst a copilriei din
literatur pentru copii de calitate nu se grbesc s stratul inocent al maturului,) se las sedui de tentaia
inunde rafturile librriilor. Dei, exist i frumoase crii pentru copii i chiar recidiveaz inspirat. Este i
excepii i tocmai la ele ne vom referi n cele ce cazul lui Nicolae Popa, care intra foarte sigur n
urmeaz. literatura pentru copii cu volumul Balcoane cu elefani,
E de remarcat c n ultimii ani capitolul de proz obinnd, n 2011, premiul Cartea anului la Salonul
pentru copii este reabilitat estetic prin producii de Internaional de Carte pentru Copii i Tineret. Epopeea
calitate, nuvele, povestiri, schie, miniaturi, editorial o continu cu Marele Ciulic(2012), o carte n
microromane i chiar jurnale i autobiografii. Nu este o care autorul descrie istoria unui copil, ai crui prini
excepie nici anul 2016, care vine cu surprizele sale sunt plecai la munc n Italia i apoi, n 2015, cu
literare i care este superior reprezentat la capitolul volumul Ghiozdanul zburtor, aprut la editura Arc.
proz pentru copii. Din crile care mi-au fost Cam acelai traseu l nregistreaz i scriitorul
reperabile, selectez fr ezitare: Plriu Oranj l Dumitru Crudu, cruia probabil mediul bibliotecii i-a
lecuiete pe Dumnezeu de rceal de Iulian Filip reanimat disponibilitatea fa de cartea pentru copii.
(Editura Junimea, Iai), Vrabia din geant de Dumitru Dup ce n 2015 debuteaz n materie de literatur
Crudu (Editura Prut, Chiinu), Zmbetul florilor de Ion pentru copii prin volumul de teatru, O btrn de
Diordiev, proz scurt pentru copii, Editura Balacron, unsprezece ani, aprut la Prut i declarat Cartea
Miracolul de Mihai Vlcu. Bun prieten al copiilor, anului la cea de-a XIX-a ediie a Salonului Internaional
Mihai Vlcu, de pild, adun n acest volum o serie de de Carte pentru Copii i Tineret din Chiinu, n 2016,
povestiri antrenante i educative, deghizate ntr-un cod exact la un an, recidiveaz cu volumul de proz pentru
accesibil, fr a fi simpliste, pe care le ncheag ntr-un copii, Vrabia din geant, editura Prut, cartea surpriz a
registru al jovialitii i al unei etici primare. Salonului Internaional de Carte pentru copii i
tineret. Este ansa literaturii pentru copii din Basarabia

36
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
de a se reabilita prin scriitorii de valoare, consacraii n concluzie, sub aspect literar, anul 2016 s-a
care contientizeaz importana unui domeniu dovedit unul benefic i pentru domeniul literaturii
responsabil de calitatea lectorului de mine. pentru copii, cu izbnzile sale literare, dar i cu punctele
La capitolul poezia pentru copii, anul 2016 a avut parte de suspensie inerente. Nu ne rmne dect un singur
de titlurile sale bune i foarte bune: Puiul mamei, dragul lucru, s ne regsim cititorii. Salut n acest context
tatei de Vasile Romanciuc, Dansul florilor de Iano intenia de a relansa biroul de promovare a literaturii la
urcanu, versuri pentru i despre cei mici, Copcel- Uniunea Scriitorilor. Dac cititorul nu ajunge la carte, s
copcel i La Muli ani de Iulian Filip, texte de urturi, ducem cartea la el.
colinde, semnat, sorcove; toate aprute la editura Prut,
att de receptiv fa editarea crii pentru copii.
Cuvinte de alungat plnsul i nu numai ne propune Petre
Popa, n ciclul de versuri pentru precolari, Vd lumea
care m vede. Arcadie Suceveanu deine primatul la (nu) sunt
capitolul inventivitatea titlurilor, dar i a coninutului.
Un secret pe cotcodacnet, de pild, este constituit din m smulg dintre pietre i tac mai ascuns dect
poezii pentru (cnd suntem) copii, dup cum i le ochiul tu limpede
subintituleaz autorul, toate purttoare de titluri ludice, ca s nu m asemn celor ce se coboar pe
pregnant poetice: Moul de pe cornul lunii, Un clete cu pmntul tu
rac, O silab de tren i ingenios intertextuale: att de asemntor cu tine,
Lupul din povestea Capra cu trei iezi, Ieduii lui Mo att de altfel dect mine ;
Creang. m-am smuls dintre pietre i am tcut mai
in s menionez alte dou contribuii a aceluiai dezvelit dect buzele tale
autor, n coautorat de data aceasta: un florilegiu de care mi s-au agat de gene
cntece pentru copii (cu CD), Ciupercua balerin, i mi srut ochii mai lesne cnd clipesc ;
realizat mpreun cu Ada Zaporojan i noua ediie a m-am smuls dintre pietre i am devenit,
Abecedarului, destinat copiilor din R. Moldova i ca toi cei care se smulg din pietre,
Romnia realizat mpreun Valentina Lungu. pmnt.
Puiul mamei, dragul tatei de Vasile Romanciuc
reprezint o ediie de duminic, aprut de asemenea, la
editura Prut, care reunete cele mai reuite poezii ale
scriitorului, completate de un original alfabet onomastic, sunt orb din natere, lumea mea are numai
ntr-o concepie grafic expresiv realizat de Victoria miros i sunet
Ra. pe care le-am modelat astfel nct s se nasc
n fond, aceiai scriitori, care s-au dedicat genului din ele un ochi,
i n anii precedeni, meninnd elegant pe linia de l-am aruncat n slvile cerului, a rmas agat
plutire un gen att de curtat de micii cititori. de un col de fulger ;
in s remarc onorabila deschidere a editurii din clipa aceea nu mai suport greutatea lumii
tiina pentru reeditarea clasicilor n cadrul coleciei pe umerii mei,
Cmpul de lectur, destinat bibliotecii colarului, n din clipa aceea iubesc ce se poate doar risipi
prezentarea grafic rafinat a lui Vitalie Ichim. Am n sub mine
vedere ediia basmelor crengiene, n forma lor original, ca un roi de furnici care nu se vor strivite cu
necenzurat ideologic, ediia poeziei eminesciene, niciun chip
ierarhizat de data aceasta conform principiului tematic, de palma mea pe care o plimb deasupra
mult mai accesibil uzului didactic. rmurilor,
Profitnd de acest context, a veni cu o sugestie o plimb doar ca s vd unde e destul loc pentru
privind reabilitarea statutului antologatorului i a inima mea.
antologiilor literare care nu au nici un statut n topurile
i bilanurile literare sau au un statut de-a dreptul ingrat.
Or un antologator nu se ocup, cum ar crede unii, de
ncropeala textelor sau de nsilarea lor alandala sub Simina Maria SIMA
copertele unei cri. Un antologator este, nainte de
toate, autorul unui concept, n urma stabilirii cruia vor
urma lecturi, identificri, tatonri, selecii
parcimonioase, localizri, ierarhizri, renunri, trieri,
organizri etc. O antologie este, finalmente, o operaie
critic n care conceptul i selecia e totul.

37
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
adaug i faptul c n acel an se serba a 70-a aniversare
a celui mai popular trubadur al drepturilor omului, pe
Cecilia MOLDOVAN drept, att de mediatizat i n muzeele poporului
evreu din Beit Hatfutsot i din diaspor, care, toate, au
refriat memoria colectiv mondial n ce-l privete. n
aceleai muzee este prezent i prolificul prozator,
franco-belgianul Patrik Modiano, care ia Nobelul n
2014 pentru arta memoriilor care au evocat cele mai
greu de neles destine umane i au dezvluit universul
rilor aflate sub ocupaie nazist (Rondul de noapte,
Bulevardele de centur, Strada dughenelor ntunecate).
Acest topic ficional folosit de premiai se
datorete i faptului c ei experimentaser
direct copilria pe timp de rzboi, i puin dup, cu
traumele sale, iar la debutul noului mileniu, acetia deja
ajunseser la maturitate literar, ca s-i culeag
roadele. Copilriile nefericite fac marii scriitori,
credea Doris Lessing.
Greutate i excelen nobel-iar Exilul, emigrarea, dictatura cu temerile,
suferina i umilinele inerente constituie o alt tem
An de an n 10 octombrie savurm surpriza predilect n denominrile Nobel din ultimul deceniu.
premiatului Nobel pentru literatur i infirmarea La Herta Muller (2009) trauma emigrrii din Romnia
prezicerilor marilor case de pariuri, timp n care greii, spre Vest este topica de baz. n celebrul ei roman
previzibilii prin greutatea i nlimea operei lor liric Omul e un mare fazan, 1986, impresioneaz
ngroa sau reiau statul la coad. ( Nu de puine ori sacrificiile emigrrii spre Germania a vabilor, iar cnd
m-am aflat descoperit la lecturi din nobeliti, acest vis e atins, e amarnic spulberat n nchisoare, dup
consimind apoi s purced la a citi, sau a traduce, ce fugarul este prins (Animalul inimii). Ca i
secvenial, din variantele englezeti ale unor opere ale n inuturile joase, n Leagnul respiraiei ( tradus n
lor, cel puin pentru ntlnirea cu stilul personal, dei, 45 limbi, aducndu-i Nobelul la doar cteva luni dup
din fericire, din fiecare nobelist se tradusese deja i n publicare ), H. Muller prelucreaz date din biografii ale
romnete). Fr intenia de a cuta/ gsi doar au apropiailor, descriind cu sinceritate viaa i
fcut-o contiincios industria pariurilor, editurile i dezumanizarea sub spectrul foamei, ngheului i a
autorii nii, interesai, de pn acum, vreun algoritm, morii, a etnicilor germani trimii n lagrele de munc
vreo coeren n criteriile de eligibilitate sau ucigtoare din Uniunea Sovietic.
nominalizare, ci doar o privire, comparativist, prin Despre expatriai vorbesc i personajele
ultimii 10 ani de Nobel, care, printre altele, ne-ar putea prozatoarei britanice Doris Lessing (2006), cea mai
contura aria tematic, genurile literare i alte aspecte vrstnic femeie-nobelist, 88 ani, cu 60 de titluri
agreate de jurai/Comitet. Desigur, intenia testamentar arondate tuturor genurilor literare, ea nsi nscndu-se
a fondatorului Alfred Nobel (celui ce a produs - n i trind n coloniile ex-imperiului britanic. Excelent
anul precedent - cea mai remarcabil lucrare n ordine naratoare a experienelor feministe (Carnetul auriu, Al
idealist/ic/) a fost re/interpretat de Comitet ca merit cicilea copil, Mitra ) evoc/ invoc o atmosfer liber
literar de durat (oare a devenit, astfel, un criteriu, mai de convenii i orice bariere pentru femei, ea nsi
ales, cantitativ?). ntre timp, aceast dorit tendin fcnd alegeri curajoase n via, implicndu-se, dar i
idealistic, dincolo de relevana cultural i estetic a scriind nencetat. Nostalgia ntoarcerii acas din exil,
autorilor, a cptat, i sub umbrela subiectivitii voit, ori impus (Povestiri africane), apropierea de
jurailor, de pild, i unele orientri social-politice. oamenii de culoare sraci, o mping la acceptarea ideilor
Printre criterii s-ar putea invoca i incidena unor comuniste, pentru o perioad. Vizionara scriitoare,
evenimente excepionale ale momentului internaional. senior deja, devine contient i ngrijorat i de
Ct despre ponderea femeilor nobeliste, ultimul deceniu capcanele auto/ distructive ale lumii de azi, trgnd
exceleaz: 4 n ultimii 10 ani, din totalul de 14 femei de semnale ficionale de alarm (Al cincilea copil, ca i
la nceputurile Nobelului (1901). (Asta, da, politic Le Clsio n Deertul ). Din viaa colonial i extrage
prominoritar). Ca o bifare evenimenial de ctre subiectele i francezul-mauritan Le Clsio, (2008) care
Comitet (un memorial al suferinei i durerii n epoca a trit, mutndu-se foarte des, pe toate continentele, iar
noastr) a prut n 2015 decernarea jurnalistei Ana multiplele experiene personale de via i diversitatea
Alexievici, cu proze despre dezastrul de la Cernobl. civilizaiilor accesate sunt privite dintr-o perspectiv
Premierea lui Bob Dylan, 2016, are loc n plin mai luminoas, exotic chiar (Proces verbal/
campanie electoral, H. Clinton-Trump, la care se Interogatoriul, Deertul).

38
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Pn n 2013 s-a invocat o recent tendin oferului su). Cunoatem dezastrele tiraniei dictatoriale
eurocentrist n nominalizri, de ctre americani, mai (apul), flagelul prostituiei (Casa verde), presa aservit
ales, an n care prozatoarea canadian Alice Munro, puterii, dar i pavza moral a acestei lumi pestrie
autoare exclusiv de proz scurt, cu oameni obinuii (Cinci coluri). n numeroasele sale romane colcie, pe
din inutul natal, fr spectaculozitate, dramatism al de-o parte, destul de restrns, opulena i petrecerile n
fiinei umane i fr inovri narative, aduce rii sale ritm de mambo, pe de alta, lumea revoltei, a
primul premiu Nobel ( cci Saul Below emigrase la doar comploturilor, sfrind cu nfrngerea individului prins
6 aniori n SUA i premiul su trece, firesc, n contul n capcana jocurilor de putere, cci n aceast zon a
acestora. lumii tot ce se ntmpl pare dominat de corupie,
Oare cazul chinezului Mo Yan (2012) vine s nesiguran i neprevzut
contrazic eurocentrismul invocat sau frizeaz globo- Ca s se celebreze i poezia (i s-a ntmplat de
centrismul acestei puteri? Nu, el este un prolific dou ori n ultimul nostru deceniu) poetul
romancier, per se, tulburtor prin fora naraiunii, suedez Tomas Transtromer (2011) aduce, cu oarece
inventiv n forma de prezentare (cu un realism obstinare, Nobelul n ara natal, deoarece, prin
halucinant care unete folclorul cu istoria i imaginile sale condensate i translucide, ne-a oferit o
contemporaneitatea, puncteaz argumentul Nobel) a perspectiv proaspt asupra realitii. Dar surpriza
unor violente scene de rzboi i fratricide ultimului deceniu nobelist a culminat n oct. 2016 cnd
cutremurtoare, jafuri, violuri, foamete, frig ce in de un cantautor, Bob Dylan, este nominalizat pentru
istoria zbuciumat a unui popor izolat, decimat att de poezie (doar W. Churchill mai adjudecase n 1953
japonezi ct i de comunitii din dotare (Sorgul rou). nobelul pentru literatur, i nu pe cel pentru pace).
Prozele, romanele-fluviu pun n act cam 500.000 de Poate c orice poet e mai mult dect acela de la prima
personaje. Iat argumentul autorului la lungimea citire, cu att mai mult un cntre poate fi mai poet
romanelor sale: Romanul mare n-are de ce s fac dect pare la ascultare (mai ales cnd are o voce puin
tumbe ca animalele de companie sau s urle in hait ca rguit i versurile sunt n slang American). Totui,
hienele. El trebuie sa fie o balen, o balen ce rtcete prin 60-70, ascuttorul romn s-a regsit n mesajul
solitar in adncul mrilor, respir rsunator si greoi, acestor versuri n condiiile gtuirii drepturilor umane n
se mpreuneaz rostogolitoare-ntre valuri si nate comunism, iar poetul A.Punescu a avut aici un rol
nsngerat si marea, pstrndu-si ndeajuns de iluminator. Dup perplexitatea momentului, am gsit
departe rechinii cei strni n grupuri. Romanul de mari formula echilibrat n Guardian: geniul lui B.
dimensiuni nu-si poate sacrifica necesara gravitate ca Dylan[este] de a pune idei noi pe muzic fr a
s fie pe placul acestei epoci a senzationalismului compromite poezia. Dar pn la excelen nobelistic
La noi s-au mai tradus Obosit de via, obosit de trebuie s fi existat ceva mai mult. i am purces la citit,
moarte (combinnd cu talent comedia uman si tragedia cci valoarea nestematelor lirice prin ear
legat de ascensiunea comunismului maoist, comprehension poate trece neobservat n fluxul
colectivizarea i a realitilor sale otrvite: corupia, musical. La urma urmelor, ce-ar nsemna premiul Nobel
intrigile i excesele), Broate controlul natalitii, atins de previzibilitate?! Acesta trebuie s rmn un
ara usturoiului rou i ara vinului, cu o lume mai fenomen nepereche i un spectacol. Surpriza este i ea
recent ce vrea s recupereze privaiunile trecutului, parte din spectacol cu aplauze prelungite: prestigiu
nrobit de simuri i excese de tot soiul, pentru enorm, avantaje financiare, editoriale/ traduceri masive.
descrierea creia se folosesc i tehnici narative Cu cine vom fi surprini oare n 2017.
inovative. Am avut i noi cteva nominalizri, dar numai
Semn c violena exist pretutindeni, n spaiu i L.Blaga a fost cel mai aproape i, fizicamente, cel mai
timp, dup tirania ceauist i cea chinez maoist, departe, de a i se nmna. Nu doar deplasarea refuzat,
livrate ficional, Comitetul ne-o aduce n prim plan pe cum se zice, s fi fost de vin: un mare scriitor scpat
cea sud-american prin opera impresionant ca din ghearele tiraniei i numai pentru o zi era suficient/
lungime i nlime a prozatorului Mario Vargas pentru ridicarea vlului/cortinei
Llosa (2010), personalitate copleitoare, adnc implicat
(i politic) n Peru i n Europa, beneficiind i de o via
personal pitoreasc (Mtua Iulia i condeierul).
Luciditatea i ironia transpar n toat proza sa , el
beneficiind i de o for i imaginaie epic inepuizabil
(a publicat enorm i tot i-au mai rmas volume ntregi
nepublicate) .Povestaul a fost urmrit de ideea
romanului-fresc, a romanului total, care sondeaz toate
straturile sociale ale momentului (Elogiu mamei
vitrege i Conversaie la catedral unde evenimentele
sunt vzute prin ochii unui fiu de ministru precum i ai

39
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar veneian:
Acolo el triete timpul cnd cad zpezile dantan!
Ion ROIORU
n casa cu lampadar
(copl cu variaiuni)
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar portocaliu:
Acolo el arunc timpul ce-a fost odinioar viu!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar albastru-mov:
Acolo el regleaz timpul ce l-a inclus cndva pe Iov!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar trandafiriu:
Acolo el monteaz timpul ce nu va fi nicicnd trziu!
Ceasornicaru-i dus la casa cu lampadar orange-fonc
Acolo el i amintete c timpul nostru nu mai e!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de fier forjat:
Acolo el repar timpul ce-n orologiu s-a blocat!
Ceasornicarul intr casa cu lampadar cum multe nu-s:
Acolo el abhor timpul cnd Iuda-l vinde pe Iisus!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar coclit de bronz:
Acolo el reface timpul hangiei seducnd un bonz!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar romboidal:
Acolo el salut timpul cnd trec silfidele la bal!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de Zanzibar:
Acolo el ntoarce timpul ctre oglinda de cletar!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar pe veci opac:
Acolo el viseaz timpul cnd beau amanii ceai de mac!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de jad oval:
Acolo el ndreapt timpul spre un trm oriental!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar orbit de fum:
Acolo el transfer timpul n contul gerului postum!
40
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar sofisticat:
Acolo el oblig timpul s-i scoat rostul la mezat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar la colul drept:
Acolo el previne timpul c-n toiul morii te atept!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar la colul stng:
Acolo el oprete timpul pe loc ca-n brae s te strng!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar din lut divin:
Acolo el someaz timpul s stea la umbr mai puin!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de crom stelar:
Acolo el sudeaz timpul zdrobit de zborul lui Icar!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de aur mat:
Acolo el deplnge timpul ce tuturor ni s-a furat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar n triplu x:
Acolo el doboar timpul i-l face punte peste Styx!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar valpurgizat:
Acolo el ridic timpul amorf la cub i la ptrat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar lipit de zid:
Acolo el stropete timpul ca nsi moartea de livid!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar din Helespont:
Acolo el scaneaz timpul i i-l depune morii-n cont!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar n stil aztec:
Acolo el silete timpul s-i trag soarta la edec!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de chihlimbar:
Acolo el sporete timpul cu file noi de calendar!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar ostentativ:
Acolo el mustreaz timpul s nu mai vin agresiv!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar ciucit n vnt:
Acolo el descnt timpul s nu-i mai ia stupid avnt!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar btut de ploi:
Acolo el implor timpul s nu mai plece la rzboi!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de termopan:
Acolo el topete timpul tranat de-a valma n cazan!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar dintr-un obuz:
Acolo el evoc timpul cnd i cnta Lenore blues!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar din foi de ist:
Acolo el omoar timpul n care nu prea mai exist!
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar imaginar:
Acolo el doteaz timpul cu GPS i girofar! Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar lipsit de gaz:
Acolo el sugrum timpul strngndu-l tare de grumaz!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar gemnd atrid:
Acolo el proptete timpul s nu se prbueasc-n vid! Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar violaceu:
Acolo el staneaz timpul nct s-l recunosc mereu!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de abanos:
Acolo el distruge timpul ce nu-i mai este de folos! Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar din cap de lup:
Acolo el taxeaz timpul cnd de iubirea ta m rup!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar senegalez:
Acolo el sfinete timpul placat temeinic pe un crez! Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar hexagonal:
Acolo el nva timpul s nu se lase dus de val!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar galvanizat:
Acolo el nham timpul n plata Domnului lsat! Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar plngnd de ger:
Acolo el despic timpul s-i afle ultimul mister!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar la second hand:
Acolo el convinge timpul scpat din fru s-i fie brand! Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar mieriu-astral:
Acolo el abrog legea absurd-a timpului fatal!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar din os de cal:
Acolo el ndeamn timpul s nu mai curg n aval! Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de cupru brut:
Acolo el mparte timpul n relativ i absolut!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar din lemn de nuc:
Acolo el conjur timpul s nu mai doarm singur cuc! Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar n trunchi de
con:
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar depresurat: Acolo el ia-n calcul timpul scldrii-n sumbrul
Acolo el nnoad timpul ce-a fost de Parce retezat! Acheron!

Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar ciclopic-
glauque:
Acolo el se prosterneaz n faa timpului noroc!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de mprumut:
Acolo el ngroap timpul pe care venic l-am pierdut!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar rectangular:
Acolo el dreseaz timpul s nu mai treac n zadar!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de antracit:
Acolo el deprinde timpul s nu mai zboare netrit!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de hoi vizat:
Acolo el vopsete timpu-n culoarea vntului turbat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar ovoidal:
Acolo el slvete timpul drapat n rou cardinal!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar kaki oblong:
Acolo el foreaz timpul s nu mai bat niciun gong!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar fluorescent:
Acolo el preseaz timpul s nu mai urle insistent!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de belemnit:
Acolo el trateaz timpul bolnav de minus infinit!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar fanariot:
Acolo el plesnete timpul cu biciul umed peste bot!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar din vechi argint:
Acolo el momete timpul i-l zvorte-n labirint!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de plumb stelar:
Acolo el sudeaz timpul zdrobit de zborul lui Icar!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de zinc perlat:
Acolo el dezleag timpul la eftul veacului legat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de plexiglas:
Acolo el hrnete timpul ca pe un cine de pripas!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar cndva reper:
Acolo el separ timpul etern de timpul efemer!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar pirogravat:
Acolo el se distaneaz subtil de timpul blestemat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar vernil-rocat:
Acolo el msoar timpul de ursitoare arendat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar aplatizat:
Acolo el plonjeaz-n timpul pe care zeii l-au trdat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar nmiresmat:
Acolo el se strduiete s-i treac timpul pe curat!
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar liliachiu:
Acolo el se-nvrednicete s bage timpul n sicriu!

41
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de lun plin:
Acolo el constrnge timpul s nu mai fug clandestin!
Cristina CMPEANU
Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar clipind pervers:
Acolo el sfideaz timpul erpesc al raiului advers!

Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar agoniznd:

Acolo el nvinge timpul, dar nu se tie pn cnd!

Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar de Iele stins:

Acolo el realizeaz c timpul drastic l-a nvins!

Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar sferoidal:

Acolo el nchin steagul n faa timpului total!

Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar vandalizat:

Acolo el se-mplnt-n timpul de omenire blestemat!

Ceasornicarul intr-n casa cu lampadar diamantin: Dorul ca un virus...

Acolo el accept timpul ca form pur de destin!
Dorul ca un virus
odat inoculat, zidete
n tine propria-i
fortrea...
Dorul ca un virus
Calea de Tceri... n venic expansiune,
deformndu-i
insidios trupul
Dacn mir pe-astzi l primeti ca ieri pn la nstrinare...
i istov de mine ntr-acum l-oferi, Dorul ca un virus
iat, limpezirii, chiar prnd a van, indiferent, surd la toate
prin repaos intri-n Calea de Tceri. revoltele, vociferrile
i terapiile tale...
Renunnd la norme,nvturi i-avan Dorul ca un virus
chilipirul vieii, trece diafan mereu exalndu-i
cine tie-aceasta, fr-a fi convins nendurarea,
c un el prin lucruri s-ar roti colan... mpotriva creia
nu vei dobndi destui
Chiar de nu-i vzut i nicicum de-atins, anticorpi niciodat...
e printre contururi cum s-a i ntins Dorul ca un virus
noim, chintesena jocului etern ignornd cu cinism
ce suind coboar stinsu-i ntr-aprins... noiunile de spaiu, de timp,
de via, de moarte...
Doar n echilibrul ei i se detern Dorul ca un virus
pnzele minunii, ca ceva extern sporindu-i virulena
s topeasc-n sine-i oarbe alieri; nmulindu-se din el nsui
nu lsnd, tu, urme, ci treziri de cern... n egal msur
cu pcatul iubirii...
Dorul ca un virus...

Petru SOLONARU Despre prini

Prinii
nu pleac niciodat
ei sunt cu noi
lng noi
n noi
42
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
pn dincolo Reclame
de sfritul lumii
ei sunt esena Theraflu, Modafen? Tu ce faci
iubirii de rceala asta? reclama se revars
nemuririi lng mine ca duhul din lampa lui Aladin...
speranei
nu v-nstrinai Reclame, reclame, reclame
de voi niv nind brutal din ecranul televizorului
de adevr nvrtindu-se-n aer, cotropindu-mi vajnic
de ei sufrageria, dormitorul, amiezile, serile
lsndu-i pierdui fpturi invizibile, voci de niciunde
n uitare degete arttoare ndreptndu-se
chemai-i int nspre mirarea mea (i ea btnd
ei sunt acolo mereu n retragere n colul canapelei
n umbr ori n vrful protector al patului)...
venic ateptndu-v
cutai-i Tu ce faci?...
ei sunt acolo
cumini Reclame, reclame, reclame
cu sufletul uscat ridicnd n slvi miraculoase terapii
de dorul vostru creme, unguente, vitamine, suplimente
iubii-i pentru toate scrntelile pmntului
adorai-i pentru rceal, pentru grip,
binecuvntai-i pentru contuzii, pentru arsuri,
al lor e gndul pentru oase i ncheieturi...
care v d putere Dar pentru suflet, ceva pentru suflet,
a lor e mna a da orice... mi vine s strig
care v terge cu disperarea regelui Richard fugarul
lacrimile i mintea-mi zboar departe
care v ridic aducnd ntristarea unui gnd
fruntea, genunchii Chiar aa, tu, cel pierdut, ce faci
cnd meandrele vieii de visul sta?
v-arunc-n rn
al lor e glasul
care v-alin inimile
cnd trecei Rondel
prin greeal
prin tristee Mi-e sufletul pnz de picuri
prin disperare De ploaie btnd n fereastr
mbriai-i i vnt uierat peste lacuri,
ca s-i ntregii i dorul de zarea albastr.
ca s v ntregii
ridicai privirea Nu-i pnz pictat cu locuri
spre cer Gravate de-o mn miastr:
cnd silueta lor subire Mi-e sufletul pnz de picuri
fragil De ploaie btnd n fereastr
se destram
nu v fie team esut n tiparul de veacuri,
strigai-i n truda i rug sihastr,
i vor veni
pentru c Distrus de urgii, pe alocuri,
prinii E fibr din nobil lastr:
nu pleac niciodat Mi-e sufletul pnz de picuri.
ei sunt cu noi
lng noi Nicolas BRATU
n noi...

43
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Pare mai degrab nebunie, rtcire, vinovatul sau
cel fr de minte e adus spre judecata oamenilor, spre
oprobiul lor, rareori spre iertarea lor. n asemenea
Trilogia vluririi ipostaze, conformismul i conservatorismul jubileaz.
Aflarea Vluririi e suprema libertate. E spiritul liber,
nenctuat, insurgent, violent. Spiritul liber violenteaz
Vlurirea, prnd a vrea s-o ia cu orice pre n stpnire.
Ovidiu BUFNIL Tocmai de aceea cu virulen purcede la citirea
semnelor i interpretarea lor, tocmai de aceea totul este
Filozofia Vluririi text, fie autostrad, fie supernov, fie muzic de film.
Totul reductibil la propoziie sun ca i cum ar fi o
Sigur c ne putem ntreba dac nu cumva textele, sentin. Are parfum. E uor dictatorial. E mistic. De
fie ele i aleatorii, nu sunt pentru un observator cntecul neconceput, nelinititor. Panoramnd, scrutnd
de siren al vluririi. Aceasta dup ce ne vom fi ntrebat orizontul, privirea observatorului ntlnete textul
asupra vluririi fie ca autoritate, fie ca expresie spaial devenind propoziie a lui. Problema e dac observatorul
sau spaio-temporal. O ntrupare a neutrului sau se va gndi pe el nsui ca aparinnd textului, ca fiind al
manifestare a nefiinei. Dac ar fi vorba de autoritate Vluririi prin observare i mrturie. Cci aici
atunci raporturile noastre ar fi de subordonare, de descoperim caracterul discontinuu al acestei raportri la
confruntare sau de cooperare cu autoritatea n toat Vlurire ca autoritate. i totui rmn corpuri ale frazei
expresia ei sau cu o parte din ea. Insurgena noastr ar fi de nedesluit ca i cum ar mai fi un observator n spatele
ntr-un asemenea caz nu lipsit de comic. Autoritatea ar nostru, ca i cum Vlurirea ar atepta sosirea unui altuia.
reprezenta pur i simplu textul n ntregul lui dat nou Cellalt, mult invocatul cellalt, pare a fi ateptat
spre interpretare sau doar spre a fi contemplat. Am cu febrilitate. Asta descoperim n evoluia schemei
putea bnui c i privim un asemenea text, c trecem pe cinematice a vieuitoarelor de la saurieni la hominide. O
lng el n fiecare zi sau c suntem chiar propoziiile lui. cutare a observatorului ideal, a unicului martor,
Ce ar fi Vlurirea? Doar nfurarea unui text, Vlurirea se gndete pe sine i caut printre
abstragerea lui ntr-o propoziie final, un act textual propoziiile sale una convenabil. Tocmai autoritatea ei
ultim rmas, druit, uitat, livrat lumii spre interpretare?! e pus n discuie, nefiind un exemplu de perfeciune.
S se reduc existena uman doar la lectura acestui De ce aceast lips de simetrie? De ce aceti pai
tulburtor text nfurat, ascuns n volutele spaio- nesiguri n cutarea martorului sublim, de ce attea
temporale?! Cci fie furnic, fie filozof, njghebrile eecuri?! La ce bun fluturii sau scriitorii geniali, la ce
organice n care plpie o scnteie spiritual nu par a bun aceste interpretri?! La ce bun attea nuvelete,
avea ca fundamental ngurgitarea unor poriuni de attea i attea romane care mai de care mai sofisticate,
spaiu, mici ngrmdiri de molecule sau celule care mai de care mai violente prin structur i
palpitnd sub varii forme colorate viu, atrgtor. naraiune?! S fie ele doar redundan? Doar reziduu?!
Masticaia nu pare a fi sensul ultim, deertciunea Sterilul unei activiti nchinate vluririi ca autoritate?!
deertciunilor. Efortul fiinei plete n faa acestei monstruoase
A te adposti de furtun nu pare a fi demersul autoriti. Necunoscut. Rece. Arogant. Gata, gata s
ctre reflecie. A strnge recoltele sau a juca la rulet fie luat la refec de filozoful dezamgit, pornit s
pare la fel de fad, de neimportant. Interpretarea vluririi, demoleze conceptul. Gata, gata s fie stlcit, erodat
iluzorie. Numai gndul de a putea interpreta n ntregul aa cum, din plictis cotidian, fiinele stlcesc bietele
ei Vlurirea i-ar face pe unii s rd iar pe alii s ridice cuvinte cutnd s le stoarc de sev, s gseasc noi
eafodul n grab. Ctuele ar zorni iar forele de nelesuri, noi anecdote, noi fabule. Cci apariia,
ordine s-ar grbi s aduc bineneles calmul pe strzi. rspndirea i nflorirea fabulei vorbete de decaden,
Cci mulimile, pe deplin nfiorate, ateapt de nencredere i de refuzul normei. Moartea romanului
miracolul descoperirii, ateapt un semn al Vluririi. Ea e dorit cu srg, e anunat cu surle i tobe, economia
se ncpneaz, se las greu, se vrea curtat. Ca i cum gfie iar ideologia zace rpus pe catafalc.
ar fi o persoan. Dar nu e persoan. Dup unii ar fi Dar romanul rmne cheia de bolt, economia i
concept. Dup alii un puseu filozofic, o himer. Nici ea, politica, pervers, i ea laolalt. Sunt prini n aceste
n-ar avea trup. construcii cu toii, n aceast cheie. Particip cu nesa la
Unii se cznesc s-o nregimenteze, alii o pun n vlurirea textului. Ar putea fi foarte bine ns doar
oper n vremelnice grupri cenacliere sau grupuscule pustietate, doar nite propoziii afltoare ntr-un jalnic
literar-mafiote. inventar, printre explozii surde i ruri de lav cosmic.
Alii valseaz cu ea. Alii o terfelesc. Alii se Ce rmne din praful piramidelor, din cmpurile
mpuneaz cu ea. Fac rabat de la norm, nu se joac. de btlie, din beia tehnologiei debordante? Cuvinte
ncalc diverse convenii. Aflarea ultimului, aflarea rzlee cutnd un autor dispus s le reaeze n oper.
Vluririi trece arareori drept virtute.
44
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
La ce bun zbaterea, campania electoral, suicidul i alii cerind iluminarea. Dar toi fiind ai textului. Toi
dogma?! fiind ai morii. Moarte drapat de monumente, de
Din cnd n cnd, aparent zglind Vlurirea n fotografii nglbenite i de halbe de bere ntru aducere
autoritatea ei, cte o revoluie. Pentru c e mai uor s aminte, de spturi arheologice. S sapi n corpul
pui le cale o revoluie dect s readuci la viaa un textului, cu fervoare i sperana, s te ntorci ctre
fluture. Pentru cu e mai uor s tergi poriuni mari de subiect violentnd predicatul. Citirea textului este nsi
text, s nnegreti pasaje interzise vulgului. Vulgul nu viaa.
are de-a face cu secretele sau tainele sau misterele. El Chiar prezena textului pare stranie i de
orbecie n splendoarea existenei sale. Nu e orbit ca i neconceput. Chiar i fiinarea Vluririi ca fiin pare de
cum ar fi scldat n lumin arztoare. Iar elita pune n neconceput. i aceste propoziii sunt distribuite astfel
sipet secretele jinduind dup totalitate. cci fiina uman este finit prin tocmai explicitarea ei
Din cnd n cnd, elitele sunt cuprinse de prin text iar textul prin limit. Alt mod de raportare la
convulsii i propun strategii utopice de salvare general. totalitate i univers nu cunoatem. Ne raportm liniar i
Masele mbrieaz programele cu un soi de furie discontinuu. Semnele de punctuaie, moartea, piramida,
furibund. Se prefac a nelege propoziiile textului. n mrirea. Deertciunea, foaia alb de hrtie. n plus,
adevr, elite i vulg se nuntesc ntr-un plictis general. ncercm Vlurirea cu noi texte pe care ni le druim
Plictisul e lact de totalitate spre a slei spiritul mielete spre interpretare, inventnd tiine defuncte
aventurier. spre a le descifra sau ncifra. E ca i cum n-am observa
Ordinea i legile ucid elanul deprtrilor. ncercrile la care ne supune Vlurirea ca autoritate a
Aventura se metamorfozeaz n pistoale cu ap i n textului fundamental.
polemici parlamentare cuprinztoare de texte fie Cci manipularea este tocmai a noastr, expresia
fornite, fie savante. Savantlcul e ridicat la rang perversitii noastre. Limit n fond.
academic. Academia sucomb ns descris fiind a fi Suntem limitai, ngrdii. Am fost arestai prin
drept cetate de necucerit. Pedanteria ucide spiritul interpretare. Aproximm anumite semne ale vluririi.
scormonitor cerind mrirea pensiei i zornitul Celebrm fastul fiinrii umane prin tone da scrisori, ne
medaliilor de merit. O ntreag lume construit aidoma ngrmdim n e-mai1 i zumzim retro prin firele de
unei fabrici se prbuete lipsindu-se de sens. E aa, o telegraf rmase n insule. Sigur c vrsm tone de
virgul n textul Vluririi. S-ar putea ca nsi cerneal dorindu-ne n insule. Noi nu suntem ns
autoritatea s fie text. Atunci ar putea fi lecturat n insule. Suntem propoziii ale Vluririi. Dar ne
ntregul su? i ceea ce numim anticipare sau intuiie s preamrim. Ne proslvim i ne adulm i ne ludm unii
nu fie altceva dect o lectur stranie?! S citeasc pe alii fr neruinare. Uneori nici nu conteaz textele
cellalt, nenscutul?! S fie intuiia actul de prezen al druite spre interpretare. Conteaz faptele, micile
altcuiva?! S nu fie fiina uman punctul cheie, punctul ntmplri, biografiile. n tot acest timp enciclopedia se
terminus, vrful piramidei?! S fie doar o form umfl, dospete, crap.
pasager, poate chiar sfritul?! Ar prea c am fi spirite enciclopedice,
Iar universul s nu fie dect un nume predicativ?! convertizoare de text, cmpuri informaionale
Care ar fi rostul Vluririi? Care ar fi rostul acestei remanente. Informaia face s pleasc lumina, se mic
ntrebri? S fie Vlurirea ntocmai n raport cu fiina?! infinit mai repede. Tocmai de aceea propoziiile
S nu fie autoritate dect raportat nou?! Poate c Vluririi sunt simultane, lucru greu digerabil de spiritul
inexistentul se reclam a fi text tocmai pentru a ne universitar, academic.
coordona?! i atunci la ce bun premiile, felicitrile, Revelaia i iluminarea plesc n faa universitii,
statuile i comemorrile?! Iat un bun exerciiu de naintea universalitii. Seminarul ordoneaz i
imoralitate. Iat un bun exemplu de nesupunere. S nu ngrdete. Revelaia te arde pe dinuntru. Rigoarea
recunoti sistemul de valori instituit e blasfemie. S cursului, experimentul, doctoratul lupt mpotriva
renegi generaia anterioar e periculos. entropiei. Ce nu e organizat nu e tiinific. Savantul d
Strigtor la cer. S descoperi deertciunile ns puin culoare demersului su hotrnd c, ajuns la
maturitii, ce oroare! Lipsirea de sens, un prim pas frontiere se poate cununa cu dogma. Dar nu exist
ctre descifrarea Vluririi. Cci proast educaie i limite. Se afl vecinti. Propoziiile nu sunt limitate de
tirania sistemului de valori acceptat n mod oficial te punct ci sunt nvecinate. Iar n vecintate, Vlurirea
ndreapt ctre pierderea identitii. Art, n falsitatea ei, produce fenomene. Observatorul le poate inventaria,
oglindete vidul. le-ar putea lmuri. El ns hotrte limita, limitndu-se
Oglindete lipsa Vluririi ludndu-se c ar la a chema ordinea i experimentul n ajutor.
imortaliza-o. Dar Vlurirea nu se revendic a fi a artei Vlurirea ncearc acum a se revendic a fi
aa cum nu e a economicului nici e teologului, nici a spaial, spaio-temporal. Asta e de-a dreptul
anarhistului. n marginea Vluririi, varii revolte, sisteme dezarmant. Fr a inventa butelia cu gaz respirabil i
filozofice, strigte de lupt, pustiire. nspre totalitate, fuzeea desprinztoare de textul teluric nu putem aspira
coloan nesfrit de pelerini. Unii agitndu-i pumnii, la un asalt mpotriva vluririi. Am putea vedea textul

45
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
fundamental aruncndu-ne n stele, de pe un munte, la nesfrit ine de o economie a viului dar i de
ntr-o noapte de var. De ce atta neputin, de ce filozofia textului. De temerea sa. Poate c autoritatea
aceast nchisoare, de ce attea milioane de ani prini n este neutr, pe fond. Poate c Vlurirea nu exist ca
prima propoziie, nimeni nu tie. Sunt doar bnuieli. i stare. Atunci nu exist un text prestabilit. Nu exist
o cantitate impresionant de romane i nuvelete i nimic.
sloganuri. Srmane njghebri care reclam asisten Totul nu e dect o fulgeraie, iar Vlurirea o
social, premii i ediii de lux. Altceva nu pot fi dect aparen. Pentru noi ea pare ns pe deplin consistent,
reziduuri ale activitii cerebrale. Semne ale celuilalt, un drog. De la nceput i pn la sfrit ncercm s
ascuns cumva n spatele observatorului, ateptnd s descifrm. Lectur plictisit sau insurgent. Aa par a fi
intre n scen. Bineneles c lumea textelor mustete de lucrurile. n lipsa metodei i a enciclopediei, orice spirit
critici gomoi, de analiti de situaie i de caz, de aparintor textului fundamental poate oferi diverse
aspirani la gloria literar, iluzorie. C arta d sens, e interpretri, diverse soluii. Ele nu sunt utile Vluririi n
fals, c literatura salveaz, e plin de ironie. Vlurirea nici un fel. Umplu doar singurtatea fiinei. Altminteri,
i-a luat precauii. i-a inventat serii de detractori i de luat cu asalt de psihanaliti, de hermeneui i argonaui.
copiatori. Are ea un plan ascuns. Imitm dup modele Singurtatea cititorului de texte este violentat fr
ncastrate n gene sau ntr-o matrice informaional odihn. Iar Vlurirea l amgete folosindu-l cu cinism,
invizibil, nebnuit. C universul ar fi asemenea unui nemiloas. Atribuindu-i acestea, ncercm s-o
nvod, e posibil. C ar fi universuri de universuri legate personificm, s-o decuantificm, s-o explicitm. n
de cordoane ombilicale, e nduiotor. C ar fi spaiul de adevr ns, ea se sustrage interpretrii. Nu putem dect
necuprins, mantie nstelat, e o metafor. s dm soluii fictive unei probleme fictive. Aa cum
Cine s salveze Vlurirea?! Poate c e contient nuveleta sau romanul nici nu imit realitatea, nici nu
de singurtatea ei. Poate c s-a nghesuit n ea nsi i a sunt depite de aceasta.
schimbat propoziiile. Poate c nc nu s-a hotrt s Aceste njghebri de texte sunt simultane cu
fac un miracol. Lucreaz doar cu zvonuri i cu trucuri realitatea. Ele ne supravieuiesc, consumndu-ne. Sunt
ieftine. Vlurirea, n textura ei, poate prea neserioas, ale textului fundamental care se hrnete cu noi, cu
asta fiind diferena. Alterat fiind propoziia ei, spum universului.
vlurirea pare a fi scris, pare a fi construit. De aici Pn la dezvluire, eum lamentabil producnd
ncolo ncep speculaiile. ncepe necuprinsul, absurdul, reziduuri spre falsa noastr linite. E indiscutabil c un
absolutul. ncep totalitile de toate felurile s intre n cellalt rde de noi, ne ia peste picior. Noi nu vedem
scen spre a fi descifrate. Dar fiina nu vrea schimbare aceasta i continum s lum lucrurile n serios. Tocmai
de semne. Ea e limitat. Existena ei n totalitate pare de aceea, insurgena noastr n vecintatea textului este
fr de sens. La ce bun? La ce i-ar fi trebuit vluririi de-a dreptul comic.
atta amar de specii?! S le aprecieze frumuseea,
culoarea, ingeniozitatea?! Ipostaza Vluritoare
O totalitate plictisit n ntregul ei poate fi o
catastrof. O totalitate insurgent produce cutremure i Ce ar fi ns Universul? S vedem dac nu cumva
bulverseaz bursele. Incontrolabil, gigantic. Sau poate ne asumm un risc lucrnd asupra limitei, asupra
infim, ca o boare de primvar. Dat spre citire, enciclopediei universale, asupra universului nsui.
vlurirea accept o serie de poziionri i chiar de Ce ar fi ns Universul? Oare nu e cumva o frumoas i
atitudini. Spre oponen, textul n oglind?! Ar fi de tragic ficiune de trebuin profundei noastre raportri
neiertat s vorbim despre Antivlurire de vreme ce la existen? Nu este el verb i nu substantiv? Nu este el
Vlurirea este una. i nici aceast propoziie nu pare a fi o existen a textului sau a texturii? Dar ce poate fi
valabil de vreme ce Vlurirea impune nemsura i existena? Carnavalul simurilor? Beia ideilor?
nemsurarea ca nefiind cantitate. Vlurirea pare a fi o Oare nu ar trebui s depim aceast stare
calitate a Vluririi care este un atribut al Vluririi. Cnd enciclopedic i s ne avntm navignd plin de curaj
cititorul de texte, arogant, vrea s expliciteze ntregul mai departe? De ce e bun un Univers izvort dintr-o
text, fie nuvelet su roman, nimerete n deert. stare punctual i nu unul vlurit dintr-o mulime de
ngrijindu-se de metoda s, de enciclopedia sa, de puncte vlurite i ele? De ce ne-ar fi de ajuns un univers
inventarul su, cititorul de texte nu admite oponent. El spnzurat ntr-o singularitate i nu un univers vlurit n
deine secretul i direcioneaz. Cu mna ntins spre el nsui i mai mult dect att? Sigur, spiritele auguste
apus sau spre rsrit, cititorul de texte cade n i academiile gomoase vor susine sus i tare c
desuetudine pe msur ce textul se desfoar. El nu nedescoperindu-se neomogenitatea universului acesta va
admite imperfeciunea i strig aceasta n timp ce se fi fiind omogen. Dar dac renunm la aceast idee
scufund n istorie. ncercnd s gsim nu calitatea sau adverbul ci mai cu
Istoria nu pare a se sfri atta vreme ct numrul seam dinamica universului? Ce ar fi dinamica?
critic i dimensiunea critic a fiinei umane guverneaz Procesualizarea prin verb.
elanul cosmic sau plictisul cotidian. nmulirea fiinelor

46
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Renunarea la statutul iluzoriu de spectator i pe msur ce vluririle le scald. nghesuite unele
acceptarea unei micri bnuite dincolo de staticul care ntr-altele, aparent i pervers, ipostazele vlurite i
definete, eronat, acest Univers. Dar ce este oare acest vluritoare sunt mereu n micare, ele fiind esena
Univers? E identificabil prin Big Bang? E identificabil micrii. Nu sunt corpuri i nici trupuri. Nu le poi arta
prin construciile noastre rigide? S nu fie oare Big cu degetul i nu le poi vedea nici cu telescopul i nici la
Bang tocmai esena pariv a staticului? i nu suntem microscop. Dac ai atins tiina magic a vluririi poi,
chiar noi nine arestai ntr-un static imposibil i ca semn suprem al libertii tale navigatoare, s i le
tembel? Mai degrab Ipostaza pare s fie pe nelesul imaginezi.
nostru profund, dorit, imaginat, cutat. Ipostazele sunt
acele fermectoare alctuiri dinamice care dau via Omul Vlurit
acestui Univers care pare s fie aa cum nu bnuim s
fie. Ipostazele nu sunt mulimi de puncte i nici puncte Acesta este un punct de vederepotrivit cruia
singulare. Par a trece dincolo de punct, azvrlindu-ne n universul, oamenii i timpul par c se vluresc n toate
incertitudinea vluririi. Cci nu cumva valul este direciile.
expresia ipostazei vlurite? Nu acolo, pe fund, rmn
lucrurile pironite n imagini n timp ce, undeva, sus, Trei premise
ntr-o iluzorie geometrie, se fac i se desfac esenele?
Mulimile de puncte sunt, ce-i drept, tentante. Ar fi a) Dac Dumnezeu ar fi murit, ce sens ar mai avea
simplu i fermector s fie numai mulimi de puncte vorbirea frumoas i de ce ar mai fiina sau
legate unele de altele prin alte mulimi de puncte, funciona frumosul n adncul oceanelor?
puzderie. Punctul ne face vulnerabili. Ai crede c ne b) Multiplicndu-m i metamorfozndu-m ntr-un
micorm aruncndu-ne ntr-un hu cu aparen de nor de puncte sub presiunea cmpurilor magnetice,
punct. mi pot mri suprafaa informaional?
Un fel de sorb magic n care staticile noastre se c) Miracolul ultim e felul n care o mulime de
frng, se sfrm, se topesc ntr-o realitate virtual puncte i d seama c este o mulime de puncte.
imposibil, nebnuibil, inimaginabil. Punctul ne place
pentru c, iluzoriu, l putem identifica. Sau cel puin aa MOTTO: Singurul lucru pe care l ai cu adevrat este
ne amgim. Pentru c e un punct iluzoriu, chipurile ceea ce eti. i-l ai tot timpul cu tine. (Mihaela Bufnil)
esenial, Big Bang-ul ne place, ne atrage, ne face s-l
formatm, s-l njghebm cumva n Istoria noastr. Omul Vlurit pare s fie omul tuturor timpurilor
Avem o referin, un punct de referin. Suntem aninai turnat n corporalitatea contemporaneitii. Dac nu e
de un fals Big Bang cu un fel de disperare, traversnd tocmai aa, atunci trebuie s fie la mijloc doar greita
crize existeniale importante, devastatoare, ultimative. mea raportare la real, nermndu-midect s accept
Dar poate c ar trebui s ne eliberm. Universul e un ficiunea generalizat i generalizant potrivit creia eu
ocean de ipostaze. Ipostazele par perverse, ne scap nici nu exist neputnd fi martor al meu. Aceasta
nelesului. nsemnnd c, fiind doar un cuprins, nu-mi pot construi
Nu poi stabili coordonatele unei Ipostaze nicicum exterioritatea din care s m spionez pe deplin
vluritoare aa cum ai stabili coordonatele unei insule. dedat plcerii perverse a principiului lui unu care se
Nu te poi dect vluri mpreun cu o Ipostaz pentru a multiplic.
o nelege, pentru a o descoperi. Omul Vlurit pare a fi prins n flcile istoriei
Obiectele cosmice se transform n gata, gata s fie fcut praf fie de patimile lui, de
ipostazevluritoare, Big Bangul nefiind de trebuin nici propriile lui ficiuni, fie de mulimile care se unduiesc
mcar, aa, ca teorie. Sunt ipostaze i, se pare, Universul ca valurile unui ocean lrmuitor, fie de revoluii i
s-a nscut dintr-un val care s-a spart. n urma noastr, rzboaie sau de acte administrative impersonale fie de
scpnd observaiei, fie ea empiric sau tiinific, vicisitudinile naturii care i ea nu mai e natur.
ipostaza se elibereaz de strnsoarea staticului omenesc. Ca i construct de lumi, Omul Vlurit nu pare a
Noi suntem chemai s descoperim ipostazele fi construit prin adugire, prelnic prnd s fie ideea
vluritoare nefiind alturi lor i nici nluntrul lor, ele unui timp aflat n scurgere. Mai degrab timpul pare
nefiind n sens propriu. vlurit, ubicuitatea dnd aparena talazului care, iat se
Ipostazele vorbesc nencetat despre vede dincoace de orizontul nostru vizibil, cnd sus, sub
discontinuitate. Dar nu despre delimitare. reflectorul contiinei, cnd disprut, n adncurile
Ele nu sunt ale limitei. n linii mari, ipostazele nu oceanului plin de universuri, spre nelinitea
au o limit a lor ci numai vecinti. n inima navigatorului, spre nesaul lui.
vecintilor se petrec ipostaze stranii, de negndit. Nu Omul Vlurit pare s fie omul pe care l simi
sunt obiecte cosmice dar, privite dintr-un anume punct alturi de tine, aidoma ie, navigator prin furtunile de
de vedere, par obiecte cosmice. Nu sunt nite halte ci sens sau lipsindu-se de sens, fiindu-i suficient.
poate arhipelaguri de insule care se schimb nencetat

47
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Adeseori, Omul Vlurit sfrete n ridicol, n mai avea noim. Sau poate c tu nsui fiind Omul
tragic sau n anecdotic. E ca i cum, suprat c naintaii Vlurit. Tu eti subiectul tirilor macabre de televiziune.
nu-i snt alturi n ncercrile sale, i-ar pedepsi Tu, obiectul sondajelor de opinie, tu, care umpli gropile
sfrindu-i odat cu el, aceasta fiind expresia felului lui comune ale rzboaielor de enclav. Tu, care ai fost
de a nelege finitul. cioprit, hulit, strivit, gazat, ridicat pe soclu, adulat,
De multe ori, fiind fiin fragmentat, Omul otrvit i curtat, ars pe rug, gonit i chemat n snul
Vlurit nu reuete s neleag, s cuprind, s afle, s i lucrurilor de tain de-a lungul istoriei.
se releve sensul lucrurilor i atunci este ras din registrul Despre tine spun filozofii c eti expirat i
de navigaie dintr-o singur micare. Dar poate c nici primitiv, c eti stupid i necivilizat, c eti sfritul
nu vrea, acesta fiind un semn felului n care i nelege istoriei sau chiar Satana n persoan.
el libertatea de a fi liber, aceasta fiind expresia libertii Poate c eti nger deczut. Eti ticloit. Eti plin
lui. de pcate. Un fragmentat.
Pare s fie vlurit nu numai pentru c e nvecinat Eti aa, o construcie imperfect. Eti fie fascist
cu tine ci pentru c ntr-un fel intim, profund, eti transmutat n antifascist, fie rebelul anilor aptezeci
solidar cu el. Fie c l judeci aspru, fie c l deplngi, fie devenit birocrat sadea, fie comunist pur-snge reeapat
c l ucizi ntr-o metafor, ntr-un articol de ziar sau sub masca neoliberalismului.
ntr-un schimb de focuri, fie c nu-l cunoti sau refuzi s Dar nu imperfeciunea este ansa ta de a fi?
iei la cunotin de prezena lui, nu va muri dect odat Eu cred c eti doar vlurit. i neleg prin aceasta
cu tine. c mi eti nvecinat, c te pot atinge fizic sau metaforic,
Fie c e un roman, sau un inca, fie c e un n imaginar, c te pot nelege, cunoate i numi.
pigmeu, un iacobin sau un puca marin ucis, fie c e Ca Om Vlurit, eti omul tuturor timpurilor. Eu
primul om ajuns pe Lun sau ncnttorul om al nu-i snt superior i nici nu m simt aa.
cavernelor sau vecinul de pe strada ta de la numrul trei, Cred c eti doar bulversat i tulburat de
fie c este preedintele imperialei contemporane sau al existena-ta-n-lume.
comunistei de serviciu, un om vlurit. Nu l-ai ngropat pe Dumnezeu. l pstrezi ntr-un
tii o mulime de lucruri despre el sau eti pe cale s afli fiind al tu, de tain. Poate c nici nu tii c fiindul e n
totul despre el, fie c vrei, fie c nu vrei iar el te umple cuprinsul tu.
adesea de sens. Eti fie un Napoleon, fie un Elvis, fie Godzila sau
Omul Vlurit ar putea deveni nu doar modelul, un Berlioz, fie btrna ceretoare care asear mi-a urat
sarcina sau misiunea ta, chinul tu, sensul tu. Omul sntate pentru bancnota pus n palm, fie un Sartre
Vlurite locuiete sau se pregtete s se aeze n sinele sau un Eminem sau un Vangelis, sau un Larry King, sau
tu pe negndite. i aceasta se ntmpl s fie aa pentru o Shakira, sau un Nostradamus sau Le Pen sau Ataturk
c este expresia tuturor oamenilor care au trit vreodat sau Ghandi sau Maria Calas sau Queen sau Gagarin sau
pe aceast planet i despre care, tu, crezi sau vei fi Garbo sau JoanBaez sau Pink Floyd sau The Truks sau
ncredinat c tii sau c simi o mulime de lucruri, Hruciov sau Camus sau Bellow sau Borges sau
aceasta fiind s spunem enciclopedia ta. Ciociolina sau Diana sau Peter, Yoko sau Abdul sau
Omul Vlurit este tocmai nvecinarea ta cu restul Freddy sau Maiusea sau Petre, sau Ion sau chiar ntreaga
lumii fiind n acelai timp ntregul lumesc, este chiar enciclopedie.
enciclopedia ta. Nefiind limite, astzi eti la fel de Pentru tine au pervertit arta cinematografic. Au
vlurit cu mpratul cel viu, cu preedintele care tocmai rscolit imaginile de la propaganda mpotriva lui Hitler
a murit i cu legendarul spadasin care bntuie marele sau Tito sau Bush sau Blair sau Dudaev sau Putin sau
ecran i propriul tu imaginar, tu fiind godzila. Mata Hari sau Eminem sau AC/DC sau Osama Bin
Poate c nu e tocmai n acest fel i atunci se Laden sau Sex Pistols sau XXXMovies sau Godzila, la
cheam c graniele ar putea fi chiar aievea. scufundarea sensului teribilului Titanic a crui
Dar n propriul tu imaginar lucrurile nu stau ecranizare enun principiul de ordine al noii lumi care
chiar aa. Imaginarul te guverneaz cu perversitate n ar fi, spun unii cu maliie, acela c super-bogaii snt
timp ce raionalul ncearc din rsputeri s-i revendice salvai de sub-bogai.
rolul de busol. Dar super-bogaii i-au pierdut misiunea,
El e permanent de cart n timp ce imaginarul, clevetesc midinetele aporiilor.
undeva, n gabie, sus, pe catarg, adulmec deprtrile Super-bogaii snt arestai n corporalitatea
tropind. maselor flmnde aa cum filozoful desuet e arestat de
Omul Vlurit pare s fie doar o construcie fictiv utopice. Filozoful desuet ateapt mulimile sublunare
dar de trebuin nou tuturor celor crora aparena ale minelor minierilor care snt gata, gata s rad
oceanului plin de universuri le construiete un amgitor centrul, mrluind simbolic cu garoaf la butonier i
continuu temporal. scrie cu nesaiu despre fiina fragmentat.
Poate c finitul e doar o construcie de trebuin Dar cum s fie expirat fiina cnd ea navigheaz
pentru ca tu s capei sens. n afara lui, existena ta nu ar nc spre Ultimul Sens?

48
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Cci am putea descoperi, ridicndu-se vlul de pe Rnile
ochii notri, c nsi Dumnezeu are de construit un sens Regretele
anume schimbndu-i nfirile sub masca Mai sunt n urm oameni
corporalitii Omului Vlurit. Crora le sunt datoare
Iar dac nu e sens, rmnnd s aflm dac e sau Cu rbdare
nu e, atunci, trebuie s fie manifestarea lui ludic sau Ne-nghite ns tropotul culorilor
poate a atitudinii lui mustrtoare. Al cailor necheznd slbatic
Nu mai tiu ncotro sunt
ntreag a vrea s rmn
Magdalena HRBOR Sunt datoare cu un zmbet, o floare
Fiecare clip are-n carnea ei sperana
i doare i tace
Linitea din cuvnt
A rmas ntre noi fil alb, nescris
Ateptnd cerneala de via
A mai rmas ceva de spus
Ceva n plus
Pentru a recompune/ salva
Suava imagine
a
Pailori n doi.

Peste lume

solzi de stea, lumin-n uvie

presrndu-i de tain
Acolo fiorul
Vocile nopii-mirese
Acolo unde e pustiu i leapd-n cadene,
sufletul topit vlurile peste
curge pe pmnt ca un soare fluid dimineile rscolite de aroma sruturilor.
acolo st frica de erpi
nu ajung toi trandafirii i crinii s umple spaiul din Pe genele zrii, lacrimi
mine
golul rzboaie se sting
dintre mine i cuvnt nghiite sunt
pcat nmrmurit Troienele cavalcade
nu ajung toi trandafirii De-o pace adnc
i crinii
pe scara timpului Vacarmul din mine
adun cu rbdare binele ncet, ncet, se topete.
puinul bine
i strig satisfacia epii Eram....
cutremurat
fericirea rsare din mine att de frumoi odat
ca o floare din tin pn am nceput s vedem ce-i n jur i-n noi
purtat de o chemare s ne pierdem prin ierburile-nalte
scuturat din vltoare o mn, un picior
deteapt-n mine plinul goi rmnnd
ntregul de ochi,
Seninul. de aripi,
de trupuri... Am nceput s uitm frnturi din ce ne-a
Recompuneri legat, mnunchiuri de mngieri
pictatele sruturi, multele poveti
M doare violetul i roul copaci mureau cte puin din nlimea lor
i tot ce-nsemni tu crescnd n noi durerea iptului lor
Fiecare clip are-n carne mpuinat i mut, cerul...
Rul fcut
49
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
nemprtii de albastrul lui Teii
ne trezim, deodat, n viers duios
sraci de noi, i scutur floarea
singuri , n cnt violinic oapta de cer m-mpresoar
tcui ... i soarele ncape-ntr-o strun
att de frumoi eram... adst o secund mai lung-n nviforatul lut/ trup
s pot visa linitit
Prea mult venicia.

Prea mult fericire ***

se mir i ea...
nu tii ce s faci Azi,ieri, ieri i azi, scoic a timpului...
sparge timpanele nopi albe,lungi, precum iarna la poluri... vd
asediul ei, primvara mea, rsrind dup dealuri
devorarea. Aprilie, mai, perpetuee jocuri de-a vacana/ i norii
n noapte, tcut, se scurge risipesc n cerneri domoale/ abur de via/ pe ci
timpul plictisit ... nebtute de pai omeneti
ateptarea ca o povar Gndurile, ca nite psri cltoare/ies din soarele
capitulezi n faa ei climar/ vesel, sprinten carusel
cucerind spaima ta de nefericire Se scurge sunetul mrii/ ntr-o nou geometrie.
i mistuie visele, dorinele
singurtatea Singurti
i d trcoale
din prea mult fericire n ziua asta trist / n singurtatea mea e loc/ poate /
plngi pentru un sunet / btaia unei inimi/
potolit, pn la dizolvarea ei n particule infinitezimale. pentru o chemare/ crepusculare, minile se aga de
gratiile lunii/ imagini disparate m nasc din nou ca pe o
Silabisiri ale fericirii poveste frumoas ,fereastr sau cerc / i m cuprind de
raze .... floare de ateptare, /.... silabe de mngieri /,
Co-pil, joc, pa-s-re, soa-re binecuvntare / se vor umple nopile cu oapte de
jind de nlimi, liniti albe lumini / tremurul unei iubiri... /
rmn ascunse n ziua asta trist/ un fior n toate, / dulce- amruie ,
n noi ploaia cu acordurile ei/ ca nite ecouri de departe / n
cmri cu fructe dulci mirositoare hotarele fiinei, ritmuri haotice, duioase / tresrind, visez
raze - mai departe poezia.
Binecuvntare
rostuirea rosturilor Conjugarea fericirii
nu mai credem n ce ni s-a predat era o
lecie de fericire pe care nu ne-o aducem Fericirea se conjug
bine aminte Se divide transversal
sau nu am nvat-o Simplu joc de-a somnolenele, de-a trezia
a deveni, n parametrii normali
cam trziu Fericirea se conjug, bolnav de timp
sunt ram pentru frunza de ieri Pe acelai drum pietruit de amintiri
fraged adiere de mine Piramide nlate prea mult spre cer
e trziu, prea trziu n priviri...
Fericiiiii-rea Nopile se scurg n sngele dimineilor netrezite
Tnjete dup mine ochiul mare al lumii ne privete dintr-un vrf de copac.
Via la puterea a doua, ntia apoteoz.

Ecou de venicie

Un cntec rupt din pmnt

Ai crede c-i plnsul de piatr
Crri de argint strbtnd
Slluiete sub ape.

50
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
urle ca nebunele despletite din ospiciul n care, cndva,
ai fost dus i tu. Luna roie, mare ct cupola unei
Nina Elena PLOPEANU biserici, se rsfa pe cele dou nave laterale ce
cuprindeau ntregul parc. n mijloc, vedeai cum farurile
aprinse transformau stejarul ntr-un policandru. Te
aezai n genunchi i pe coate i n sunet de org
neacordat porneai n cltoria din jurul zidurilor
aprinse. Ai fi vrut ca atunci cnd osteneai s poi s-i
rezemi capul de ceva, dar fierbineala din jur te obliga
s mergi mai departe mpreun cu mulimile pestrie
care i se alturaser. Rugciunile devin mai puternice,
nsutit, chiar nmiit, dac sunt rostite n cor, i rsuna
n urechi glasul clugrului ntlnit la clinica de
psihiatrie. Nu te ridicai pn cnd nu ocoleai locaul de
foc de trei ori, nevoin care dura pn n zori. Dac nu
pot s ajung acolo unde mi-a fost scris canonul, atunci
Femeia cu ciorapii roi n genunchi am s fac asta aici, i spuneai mbrbtat de cuvintele
clugrului chel i fr barb: poi s te rogi i lng un
n dup amiaza aceea de smbt, autobuzul 6 a mrcine i dac o faci din suflet, dorina i se va
sosit mai trziu ca de obicei n staia de lng parc. ndeplini. n a asea sptmn de rugciune i-ai privit
Te-am vzut cobornd. Trenciul gri-verzui i rochia genunchii zdrelii i plini de snge. Nu simeai nici un
neagr lsau s i se zreasc ciorapii tricotai roi n fel de durere. ncreztoare, ai ntins braele ctre
genunchii firavi ca de adolescent, dei erai femeie n pntecul mpratului. Minile tale s-au mpreunat cu
toat firea. Te chema Lena. Numele ca i povestea ta le palmele aspre ale stejarului. iptul ascuit al cucuvelei
i-a ntrerupt gestul.
aflasem de la bunicile ce-i plimbau nepoii pe aleile
umbrite de platani. Veneai n parc la sfritul fiecrei Ia-l, este al tu. i-l druiesc, a murmurat
clugrul de pe jilul din vrful stejarului, ntinzndu-i
sptmni. Cnd zreai prichindeii alergnd, chipul i se
lumina ca o narcis de aprilie. Aduceai n rucsacul pe pruncul mbrcat n haine din lemn.
care l purtai n spate daruri pentru cei mici. Dup ce ***
primeau mainue i bomboane de ciocolat, bieii i S-au vetejit eroii printre glastre,
fetiele acceptau s se joace cu tine de-a prinselea i de- iar vorba lor prin sfere-i prins-n game.
a vntorul i porumbeii. Tu ntotdeauna erai vntorul Acum, doar eu mai plimb o dr de curaj,
i te bucurai cnd reueai s-i strngi n brae pe cei dar nu-i al meu, ci-al fetei din miraj,
mici, chiar i pentru o clip. Le simeai mirosul proaspt ce se ntinde plastic n rame
i le mngiai obrazul moale care-i aducea aminte de cum se prelinge sunetul din astre.
cellalt prunc, al tu. Chiar i nsoitoarele copiilor se
obinuiser cu tine. Te priveau cu ngduin i i Am mers silit spre groapa ce li-i pat,
opteau una alteia A sosit Lena. mparte dulciuri i am cntrit n fals, cuvinte strecurate;
jucrii. n rgazul dintre jocuri priveai cu invidie la aceasta de li-i dat,
tinerele mame cu doi sau trei copii i i aminteai eu m ascund n mine,
vorbele bunicii Astea nasc precum iepuroaicele, unu-n ca stupul ce se-ascunde de albine,
brae, unu-n mae, altu-l atrn de corcoae. Cred c nu i paii dizolvai n urmele furate.
i-ar fi displcut s fii n locul lor!
Spre sear, dup ce copiii i luau la revedere, Dar hai, din nou s credem n eroi,
rmneai singur: doar tu cu gndurile tale. Fruntea i se iar vorba noastr despre mprumuturi,
ncrunta i cocul din vrful capului devenea i mai s o hrnim cu nlate scuturi,
argintiu dei, din cnd n cnd, te strduiai s-i redai ce or s par ziduri de cetate.
culoarea natural. Te ndreptai fr grab spre colul din Din ei s cretem numeroase Troi,
dreapta al parcului, unde te atepta un prieten. Am cu mini care ceresc,
sosit, i opteai stejarului cu un cap mai nalt dect din nou Antichitate!
confraii si. Te aezai lng tulpina copacului i scoteai
ce mai aveai n rucsac: cciulie i cmue albe, roz, i
Pe voi, eroilor de hum, uscat doar la soare,
albastre. Privirile i se rtceau printre crengi spre vrful
chiar dac iar m doare,
mpratului, aa cum i plcea s-i spui stejarului sub
n mine v-nfresc.
ramurile cruia te rugai pn adormeai. Cnd noaptea se
pregtea s fac trecerea spre ziua urmtoare, sirenele
mainilor din parcarea nvecinat cu parcul ncepeau s
Petrache PLOPEANU
51
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
n universul acesta electrizat, confuz,
strina, care este poeta, rtcit printre participanii la
acel festival, recepteaz imagini senzoriale stranii, aude
sufletele cum es imagini i frunzele nglbenite cum
Cri prezentate de: murmur. Toate experienele senzoriale de acest tip se
produc pe holul acelui hotel, cu uile de la intrare uneori
larg deschise, prin care oraul misterios din imaginaia
Valentin POPA excitat de relatrile acelui poet se exprim,dorind parc
s demonstreze c Lisboadesaparecida, triete i deci
nu trebuie trecut n lista lumilor disprute.
Lumile disprute ale Cameliei Iuliana
Radu

Cu un debut editorial ntrziat din cine tie care

motive (Floare mic, Editura Etiquette, 2009), Camelia
Iuliana Radu (nscut n 1959 la Slatina, dar cu o
copilrie, adolescen i o tineree petrecute la Brila,
pn n 1990, i de atunci, ploieteanc) revine n 2016
pe piaa de carte cu un volum surprinztor
Desaparecida Editura Tracus Arte, n care ni se
prezint ca o poet ce impresioneaz prin prospeimea
expresiei lirice. De remarcat este i faptul c ntre anul
debutului i cel al tipririi Desaparecidei poeta a
publicat circa zece volume, din care numai n 2015
cinci. Un adevrat desant editorial, oarecum neobinuit
n practicile de marketing ale poeilor.
Poemele din Desaparecida sunt precedate de un
avertisment, intitulat Strina, n care ne mrturisete
cum a ajuns s se serveasc de Lisabona i de cultura
portughez ca de un pretext pentru inspiraia liric.
Totul s-a datorat unui eveniment cultural - un festival de
poezie de la Sighet (noiembrie, 2013), n care unul
dintre poei (Lucian Vasilescu) s-a auzit povestind cuiva
despre Lisabona - dar i unul cosmic (sau mai degrab
meteorologic) cnd soarele a disprut de pe cer timp de
33 de zile, ceea ce i-a transmis poetei frisonul lumilor
disprute. Cuvntul care d titlul crii Desaparecida
nseamn n limba portughez Dispruta. Volumul
transmite cititorului emoiile ndurate de poet n spaiul
imaginar al unei Lisabone care nu se arta (Lisboa-
Desaparecida) ca ora modern, ci ca unul cu strzi
nguste, rmase ca mrturii ale unei epoci disprute.
Cartea este de fapt un poem imens, compus din circa 80
de micropoeme, cte unul pe pagin, ca un imn nchinat
unui ora de pe vremuri, privit, simit, admirat de pe
holul unui hotel, prin ua de la intrare care se deschide
din cnd n cnd, lsnd s ptrund imagini, ecouri,
emoii ale unei fiine misterioase care este oraul
disprut, dar i ca un imn dedicat unei ntlniri literare
care a lsat urme durabile n contiina poetei: M
ntrebam nsingurat / lng brbaii copleii de poveste simit istovirea / i armistiiul (p. 32) Nici detaliile
/ de unde venise n holul vechi / ca un nor seductiv /
senzaia stranie // culorile scurse de pe faadele nalte /
preau a-i sorbi unele altora respiraia / ntr-o strad
ngust ca un spaiu echivoc / dintre doi obraji strini
atrai subit electrizai / cnd tramvaiul galben trece i
umple golul senzitiv cu o ispit (p. 15).
Atmosfera se completeaz cu imaginea unor
brbai-fantom (brbaii de cenu) care parc
plutesc prin spaiul acesta vrjit i uneori se arunc
direct n braele femeilor / ieite pe balcoane (p. 23)
Uneori brbaii invocai sunt mbrcai n negru i apar
ca nite guri misterioase. Obsesia strzilor tot mai
strmte, a unei Lisabone disprute, vzut ns sau, mai
degrab, imaginat din holul acelui hotel de la Sighet,
Corona, se amplific pe msur ce se avanseaz ctre
mijlocul volumului. Dar poemul dezvluie, cu o uoar
unduire epic, fiecare episod al acelui festival de poezie
germinnd i desennd ntr-o atmosfer ca de abur
coagulri de emoie liric. Desaparecida s-a spart / au
ieit fire de melancolie / pui crescui n locuri strine /
cu instincte strine / iar noi le spuneam atracii / dei / la
mas / alturi de alii/ vorbeam despre poezie (p. 36)
Autoarea nu uit nici episoadele erotice care se
contureaz uneori la aceste ntlniri ntre poei.
vorbeam i ne mbrnceam pe dinuntru / aa cum
trupurile caut s sparg pielea i s alunece / sorbitor /
n aceeai carne dureroas / ne-am rupt tcerea i mai
ales nerbdarea / ne-am mpins unul n altul pn am
minore i prozaice, precum o convorbire la telefon, a
unuia dintre participani, nu sunt ratate cnd ele pot
servi cristalizrii unei emoii: Lucian poetul povestitor
/ plecase n piaa din Sighet / el credea c vrea s
cumpere ceva / pierzndu-se pe strzi / apoi a vorbit la
52
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
telefon / ntr-un trziu nu s-a mai recunoscut din
mulimea / poeilor / n care se scufundase cu bun
tiin / pndind momentul ieirii n larg / n adnc // Petre ISACHI
LisboaDesaparecida nu mai era a lui (p. 42).
Obsesia oraului disprut o nsoete pe poet i
dup spargerea festivalului i desprirea de poetul care *Calcanul de Aur - Sub umbrela poeticii
i-o provocase, sau de poetul cu care petrecuse mai multe americane
clipe de intimitate, ce fusese trt prin trenuri murdare
de brbaii cenuii, cnd doar LiosboaDesaparecida i Nu ntmpltor, pe coperta I a crii, poetul
ascundea trupul autentic / sub alt lumin / pn-n unghii, Theodor George Calcan, adaug un
nemrturisit / dar el nu tia, ci numai poeta. (p. 61) simbol reprezentaional o statuet a arpelui Glykon,
Intenia autoarei de se servi, ca pretext de din secolul al II lea d. H., descoperit pe acelai
inspiraie poetic, de un festival de poezie i-a reuit n teritoriu unde a fost exilat Ovidius, Tomis, capitala
ntregime. Atmosfera generat cu mijloacele poetice Pontului Euxin, i expus la Muzeul de Istorie Naional
dintre cele mai moderne reuete s acapareze interesul i Arheologie din Constana tocmai pentru a arunca/
cititorului de poezie prin elementele de mister, prin ascunde cheia de lectur n controversata mitologie
decorul post-romantic ntreinut de ua deschis a roman, nmnnd-o chiar legendarului arpe-zeu, dac
holului unui hotel, de tramvaiul galben care marcheaz ar fi s ne lum dup Lucian din Samosata. Dar la ce
ca un metronom scurgerea timpului, de micrile stranii bun o cheie de lectur, dac nuntru/ nluntru (citete
a dou categorii de brbai (cei mbrcai n negru i cei n spaiul i timpul poemului) va fi un nuntru i acolo
de cenu), prin referirile obsesive la oraul disprut un alt nuntru, la infinit? Rzbim noi cumva la lumin!
(LisboaDesaparecida) i la strduele nguste, M resemnez eu s spun, asemenea lui Iona din tragedia
medievale, ireale parc, prin obsesia erotic ce pulseaz cu acelai nume de Marin Sorescu! Dar ce altceva i
n mintea autoarei, prin frecventele invocri ale poate dori un poet, copilul unei eterniti capricioase,
elementelor de banalitate ce vor inunda din nou fascinat de semantica generativ i de poetica
existena poetei dup ncetarea experimentului liric la ilocuionar, dect s-l pedepseasc pe fratele su,
care participa. Ca mijloace stilistice, nu vom ntlni prea cititorul, oferindu-i cu generozitate oglinda propriului
mult nici metafora i nici comparaia lmuritoare, ci spirit?
doar pe cea provocatoare ( vei trece dintr-o ncpere a Cititorul va fi neles, deja, c Theodor George
zilei n alta / ca un budist dintr-o mantr n alta p. Calcan procedeaz asemenea reginei Olimpia, care se
64); vom ntlni, n schimb, asocierile surprinztoare zice i-ar fi povestit fiului, vestitului Alexandru
ntre evenimente i epitetul ocant, ca n scenariile Macedon, c tatl su nu ar fi fost regele Filip, ci nsui
onirice. Un suprarealism discret plutete n majoritatea Zeus-Amon! Legenda explic comportamentul ulterior
poemelor acestui volum: nemulumirea abtea suficient al cuceritorului! La bra cu Glykon, ntr-un an de graie,
atenia / ct s nu mai vedem corpul care se strnge / i anul arpelui, poetul i propune - i reuete s taie
ntrea epii de aprare / i totul devenea rzboi / ur i nodul gordian (al mediocritii!) din spaiul estetic al
zid // dincolo / n alcovul minciunilor rodea ncet un liricii autohtone, uzitnd de teoria actelor de vorbire a
miez / nautic i fr sens imediat / i ntindea aripile de lui J. L. Austin: actele locuionare (a spune/ scrie ceea
unt i ne stropea oasele (p. 65) ce se spune, conform sistemului fonologic, gramatical -
Camelia Iuliana Radu se dovedete prin acest morfo-sintactic -, semantic i pragmatic al limbii
volum din 2016 o poet pe deplin format, cu o voce romne); actele ilocuionare (actul de a enuna/ a aserta
liric inconfundabil (ceea ce este esenial pentru este sublimat n conformitate cu nite modaliti
valoarea unui autor), cu un admirabil curaj al prescrise n codul lingvistic, n interiorul unui cadru de
experimentului literar. Tema dispariiei lumilor, odat convenii i circumstane: de a face o concesie, de a
cu trecerea timpului, i gseten aceast autoare un pune o ntrebare, de a insinua o mirare, ordin, doctrin,
reprezentant de prim marc. religie, revolt, nelinite, melancolie, fric etc.); actele
perlocuionare: includ consecinele enunurilor, dar
emitentul nu are dect un control limitat asupra lor. Voi
exemplifica cu unul din titlurile poemelor lui T. G.
Calcan. Am deschis cartea la ntmplare. Actul
locuionar: Sufletul merge pe jos i supranaturalul
clare; Actul ilocuionar: Sufletul este imanent, divinul
deasupra; Actul perlocuionar: Nu putem cunoate nici
propriul suflet dei merge pe jos, cu att mai puin
supranaturalul ce merge clare; altfel spus: totul ne
este permis i-n acelai timp, totul ne este interzis!
Rugndu-v s observai c titlurile discursurilor lirice

53
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
sunt adevrate poeme ntr-un vers, ce pot concura cu Culorile lumii rmn neschimbate). Cititorul de elit
cele ale lui Ion Pillat: Noe se mbat respirnd ozon poate fi mulumit. Poemele imperfecte ale poetului
dintr-un nor, Alerg retorica ntre doi copii nenscui, ieean, stabilit de civa ani la Bacu, nu dau semne c
Un gnd adnc de pribeag traverseaz cenua sticlei, ar repeta descoperirile predecesorilor i ar shakespeariza
Meduza i leapd visul i Cristoph Carrol o cu rataii
fotografiaz, Vntul cu ochii nchii, aude cum cerul Mi se pare important s v spun c tot ce am
ngust ne cutreier trupul, Sclipete ceva i nu tiu scris eu pn acum despre enciclopedismul simbolico-
dac e achia osului tu, Pe stinsa mea vedere zarea poetic al calcanului de aur Theodor George C.,
zorilor st gata gata s cad etc., voi juca, cu Calistrat Costin, un alt poet bcuan obsedat de
permisiunea D-voastr, mai departe, rolul cititorului fenomenul neantizrii i cucerit pe via de ironia
nebun, interogativ, dubitativ, cucerit de pendulul lui socratic, a concentrat n sintagma: un livresc de tip
Albert Camus i de tot imprevizibilul lumii. Adic superior. Aa-mi trebuie, dac nu m-am nscut poet.
reiternd drumul lui Stephen Dedalus! M-a fi putut face, dar nu m-au lsat Eminescu,
Voi remarca c pentru a rmne rege al Arghezi, Blaga etc. Acesta este primul rol al
nemrginirii , Theodor C. o curteaz i pe zeia Athena, predecesorilor geniali: s opreasc invazia impostorilor,
se tie, iubitoare a tiinelor, care continu s in n astzi marii cuceritori, prin reelele de socializare, ai
mn i la pieptu-i, arpele din care s-au nscut literaturii! Iat ns cum ne implic amicul lui Glykon i
Dionysos, Satana i dup unele mituri mpraii al Athenei, contaminat de cel ce ne-a lsat motenire 11
Lumii. Deja, poetul tritor muli ani n oraul Tg. Neam elegii, Noduri i semne, Necuvintele etc., dar dup ce
topos poetic mitizat i eternizat artistic de Ion Creang i-a construit un zid mitic, nou, menit s-i apere poezia -
m-a cucerit (fr arta seduciei nici un poet nu un fel de amant a lui Ezra Pound, desigur, infidel, de
supravieuiete!) mergnd de mn cu Athena i vreme - trece/ vine - ce ne recomand tiranic: Zidul
poetizndu-i sapienialitatea mitic, cu arogana i cel nou construit/ Are nevoie de un cap pe msur/
libertatea americanului Bob Dylan. Prin volumul Anul Aadar, tu, Cititorule, / Reteaz-i repede capul/ Sau
arpelui Glycon, - n opinia noastr - poetul T. G. C. rnete-i-l numai/ Cu versul ori cu poemul/ Pe care
intuiete necesitatea unei schimbri de paradigm n tocmai l-am scris (v. Domiciliul Caro).
poezia viitorului, dup o nou poetic transgresiv, Este momentul s amintim c n surzenia lor
iluminatoare, revivificatoare, cum spunea undeva, beethovenian i nelinitea wagnerian, n care coexist
Simona Popescu. Scriitorul propune n esen, o un viscol de corespondene barbiene, poemele atipice,
schimbare a imaginarului, respectnd funcia fabulatorie spuneam imperfecte, din vol. Anul arpelui Glykon,
originar a poeziei, pe care o conjug intertextual cu aduc un Elogiu cititorului nebun ce s-a ajuns pe
semne i simboluri livreti, ce selecteaz din start sine/ i-n treisprezece chipuri diferite/ Poate privi nspre
cititorii. Este modul original al poetului de a vna pasrea/ Ce ciripete pe srm. Desigur, un nebun
iepurele postmodernist, de a transfigura procesul independent, necontaminat de iluziile colective, gata
devorrii lucrurilor de ctre semne i de a actualiza s trudeasc eminescian, pe cmpiile firii.
poetic bovarismul adevrului. Parafrazndu-l pe Arhimede, am putea spune de dragul
Dar nu doar Glykon i Athena sunt coautorii spusului, dai-mi un nebun n/ de sprijin i voi
acestei cri atipice, n care poezia este simultan retoric schimba omul! Nu aceasta i propune ns autorul,
baroc ntre doi copii nenscui, este mimetic, atunci cnd ne vorbete despre imperfecta neantizare
dramatic, autonom, este simbolism reprezentaional, i despre fascinaia drumului nceputului continuu, ci s
dar i discursiv, este joc secund sublim, tragic, absurd ne determine s ne ptrundem de farmecul sfnt i unic
etc., totul ntr-o libertate ca un plagiat (v. Plagiat de al poeziei din existena, fiesta i fora petelor Albe,
libertate), ci i de Borges, Joyce, Umberto Eco, Sabato, care-i particularizeaz lirismul i retorica baroc, voit
Beethoven, Socrate, Damasio Alonso, Eminescu, ermetic, gnomic.
Cioran, Eliade, Rilke, Byron, Voiculescu Eliot, Poe, Un lirism-fluviu ce are energia sublim a
Ungaretti, dar i Euridice, Clitemnestra, Ofelia, Daphne, Dunrii la Cazane i mreia fluviului Volga la vrsarea
Chagall, Ezra Pound, Faust, Ceasornicarul din prin cele nou brae, n Marea Caspic, stare poetic
Strasbourg, Noe, J. P. Sartre, Calipso, desigur, postmodern ce confirm competena comunicativ a
frumoas, Van Gogh, Apollo, Virgiliu, Heidegger, Da Eului poetic, contaminat de poetica american i de
Vinci, Rembrant, Pascal, Nietzsche, Pitagora, arta conservrii sensului am folosit sintagma lui
Bruchenthal, Cezanne, falsul Mefisto, Dedalus, Oedip, Noam Chomsky i a discipolilor si dou caliti n
Roger Caillois, Husserl, Wagner, Racine, Tristan, afara cruia un scriitor nu exist. Autorul, un slujitor
Parsifal, Adam Puslojiic, Giovanni Papini, Hamlet, credincios, a spune borgesian, al Bibliopolisului,
Dali, Silvia Plath, Albert Camus, Shakespeare etc. Cu pleac de la convingerea c structurile de suprafa ale
siguran c am uitat s notez tot attea semne i discursului poetic sunt produsul conservrii sensului, al
simboluri ce confirm (im)perfecta neantizare a unei operaiilor transformaionale aplicate de emitor,
lumi n care culorile rmn totui neschimbate (v. asupra structurilor de adncime fundamentale. Regulile

54
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
transformaionale sintactico-morfologice i fonologice rogvaiv/ De mai multe ori/ n mai multe etape
reconfigureaz structura de adncime, ntr-un enun pointilist./ Simt cum se stinge timpul n mine/ Marea se
aparent accesibil al limbii. La orice poem v-ai opri, vei zbucium i se lovete/ De rm/ i visele mele
remarca transformarea reflexiv a demersului poetic i transparente i movulii/ Fac la fel/ Caii, poeii i
raiunea oricrui cuvnt de a fi o ran deschis, dei, frumuseea strlucitoare a lunii,/ Sunt nvinse aparent
pretinde machiavelic scriitorul, poemele sunt mute i de roboi,/ De tehnica i de viteza/ De execuie/ n
banale!? Doar mut tlmceti toate semnele, susinea prezena tcerii trecutul se concentreaz/ Devine o
Blaga. piatr gelatinoas/ Cumva transparent/ Vulturul se
Configuraia structurii de adncime prin avnt nesigur n spaiu/ Gestul extravagant/ i sensul
conservarea sensului semantica generativ menine umbros i obscur/ i dau mna i se amn/ Unul pe
n atenia lectorului, lirismul-fluviu, subteran al cellalt n deriv/ ntre salon i rn/ estov i
volumului, dar i culorile neschimbate ale Lumii, nct Mefisto/ Se-ntind amar i ironic/ Fiecare cu cte o
Daphne poat s sar peste abis, prin posibilitatea secer ridicat n pumn/ Da, n limba german/ Dup
producerii unui numr infinit de sensuri. Astfel, cte cunosc/ Moartea poate s-i schimbe/ Mult mai
poemele ce se scriu singure i se pretind autonome uor sensul i sexul/ Altfel spus, genul/ nvemntat n
(exemplific la ntmplare: Aglutinm cuvintele, sau giulgiu albastru/ ngroap vestigii/ Semne i sepii uor
poate, Drumul secret; Peste vrfuri de brazi argintii, vineii, dar/ Ochii i fluturii rmn cantonai/ Undeva
zgomot de pai de licorn; Pendulul lui Albert ntr-o alt poveste. (Despre Cezanne i falsul
Camus; Drumul lui Stephen Dedalus; Vreau s Mefisto)
aprind n ochii ti cteva stele de carne; Oasele Lirismul-fluviu reflexiv al vol. atipic, Anul
noastre simfonice cad etc.) se integreaz lirismului- arpelui Glykon curge subteran din poem n poem,
fluviu, inefabil, al Textului ce d acest titlu mitic, ntotdeauna ntr-o alt poveste. Povestea ispitei care
deschis, ambiguu, interogativ, criptic - Anul arpelui fecundeaz Lumea. Poate i de aici voluptatea
Glykon. Lucidul poet ce scrie cu marea/ i cu indeterminrii i jocul de-a incertul care fac farmecul
pietricelele ei multicolore este contient de pierderea inefabil al retoricii lui Theodor George Calcan, poetul
sensului poeziei biciuite de Pitagora (v. Pitegora mult mai nebun ca nebunii, o retoric ce i-a fost
biciue des poezia), mai ales c totdeauna se va gsi i dictat, probabil, la urechea stng, de Amanta lui
grbi cineva s-l transfigureze pe Z de la Zero, dup Ezra Pound. Amantele se tie - sunt nscute ca s ne
principiile semanticii generative i ale poeticii nvee arta trdrii. Desigur, acelai Pound care credea
ilocuionare! utopic, c nici o corabie nu-i poate scufunda geniul.
Echilibrat, livresc i neostentativ mi se pare Cu excepia corabiei numit Romnia!
centrarea autorului asupra Textului-n-sine mpreun cu
referina, adevrul i sensul acestuia aspecte
locuionare ,dar i asupra efectelor acestuia aspecte * Theodor George Calcan, ANUL ARPELUI
perlocuionare. Astfel, Textul Calcanului de aur GLYKON, Editura Ateneul Scriitorilor, Bacu, 2015
(citete: Theodor George Calcan) pare un discurs
abstras din sensul zilei de mine, fr o for
ilocuionar tiranic, nct toate semnele, simbolurile,
ideile, metaforele rmn cantonate, devin puncte de
intrare n oricare dintre poemele volumului. Pentru c
nu am oferit cititorului, un poem care s ilustreze stilul
baroc, inconfundabil i inimitabil al lui George, m voi
opri unde s-a deschis cartea, la p. 195: Ce m apropie
de femeia/ Cu voalet de culoare mov/ Dincolo de
cearceaful galben i jilav/ E tocmai sentimentul acesta/
C pot trece cumva/ Cu capul prin zid/ Dincolo de
peretele alb/ i de cercul acela de cret/ Desenat
sidefiu/ De o mn hieratic i tremurtoare/ Un punct
geometric devine,/ Poate deveni/ Oricnd i oricum/ Un
punct de intrare/ Sau mai precis trambulina/ Pentru
saltul mortal/ n trandafiriul neant./ Scrisori de
dragoste, fragmente/ De jurnal poate neterminat,/
filmulee de prezentare,/ Scurte reclame televizate,/
nregistrri audio,/ Recomandri de lectur,/ Cri de
plastic i de hrtie/ Copii lsai singuri i iubii inegal/
i fr spaim, fr angoas i fr ruine/ Brusca
apropiere de lumin/ ansa unui tablou retuat n

55
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
celor 10 cople cu varaiuni i 220 de elide) cteva: 1).
Rtcirile nostalgice ntr-o lume a iubirii i n afara ei
Tudor CICU (vezi: C-un ban de vam; Trilul sturzilor din trg;
Din pcate-i fr leac; Tu eti sor cu norocul; Oare
Acolo unde se dialogheaz cu zeii i unde-s, Doamne, anii; Tu nteeti povestea mea; Un
pierde urma inorogul pustiu fantastic: eu; ncerc zadarnic s exist; M-a
nghiit nezarea lumii etc.) 2). Evocarea satului natal i
Cu noul su volum de poezie (i pierde urma a trecutului ndeprtat, a unui trecut intersectat cu lumea
inorogul -166 pag. - aprut la Ed. Ex Ponto, 2016), basmului i amintirilor mirifice (M-am ntors la ar,
Ion Roioru, poetul care i-a furit o manta liric copl cu varaiuni); Celestul mit a npdit-o; Spre i
personal prin fora debordant-halucinant a dinspre moar; Ci ieind s nu-l mai strig;
imaginaiei, revine la genul consacrat (elidele) prin Amintirile de mine; Am fost termite amndoi; Alb
volumul de versuri Mir(easm) de nard. Spuneam altdat, casa ; Un toiag de cear pur; De ce
atunci c mai ntlnisem aceast specie literar n poezie vremea ta rmne?; Au murit de ger i ei etc.). 3).
la Macedonski i Esenin, n poeziile lor de dragoste, Cntecul ndeprtat al tinereii, readus privirii, ca-n
poezii alctuite prin mperecherea a dou versuri rimate. oglind, printre imaginile voit hiperbolizate (n lotca
De aceast dat poetul Ion Roioru ne strnete, prin lunii noi; L-am strigat n cer s-l pasc; Nite igle
cople (gen nou, de origine andaluz) i elide, emoia stau s cad; La un lat de fluviu rou etc...). 4).
revederii continue cu ecoul vastelor cmpii dobrogene i Trmul celor care nu cuvnt. Cu trectoarele figuri ale
freamtul pdurilor din munii Buzului (locurile natale) satului: Druca Alambruca, copl cu varaiuni; De
i, totodat, i readuc i cititorului ndrgostit de poezie, trei zile; Gardul lelei Magdalena; S-a nscut s
imaginile unor tinerei ce nu pot fi uitate. Gndul poetic, moar crin; Umbrei morarului i ducem etc...) 5).
boltit pe un cer numai i numai al poetului, este plin de Tema morii, n cele mai diverse ipostaze (Soarta-i
semne i tlcuri. Iar cititorului toate astea nu i se vor soart, zaru-i zar, copl cu varaiuni; Voi muri
mai prea doar intenia poetului de a locui poetic ntr-un definitiv; Cineva din soarta noastr; N-o s am aici
spaiu numai i numai al lui. Mesajul poetic rzbate din pe nimeni; M chemase astzi moartea etc...) i unde
fiecare vers care i ofer i ie, n ipostaza de cititor, moartea noastr cea de toate zilele nu-i, n fond, dect
libertatea de a te plimba la nesfrit ntr-un templu o cltorie ludic ca o micare permanent spre ceva n
poetic aparte. mperecherea a dou versuri cu care nu se ntmpl nimic n afara acestei deplasri
semnificaii diferite, dar conturnd mpreun o vitalitate ludice. Poate, doar o pnd, o pnd continu, ncordat,
a imaginii dorite, iat o necrezut asociere a lor, a rbdtoare, pn ntr-o zi cnd Moartea ne va arta un
potenrii unui sens anume. Fiindc n contact cu fiina cpeel de lumnare ce st gata s se sting. 6). Lumea
suprapersonal a speciei nu imaginile convertite n idei dezamgirilor, a spaimelor i prerilor de ru (Drept
l legitimeaz n a-i oferi decizia pertinent, ci situaia care m bate gndul; C-un ban de vam; Cndva
de a prezenta oikumenicos (n sens de universal) eram al tuturor; n zadar te-am ateptat etc.). Chiar
spiritul, fiina poetic: De trei ori s-a dus zpada i de i umilinele, necazurile, durerile, nenorocirile, bucuriile
patru ori a nins:/ Arde becul la intrarea casei cu stpnul i speranele, toate acestea i-au fost date ca material
stins!/ Curtea-i tot mai fr leauri i garaju-i devastat:/ pentru arta lui poetic, pentru a-i cnta dragostea i
Insu-a fost de primrie fr datin-ngropat!/ O alina suferinele, nemplinirile. 7). Lumea lecturilor i a
buleandr putrezete n fereastra fr geam:/ Unii spun personajelor cu care ncearc s se identifice (De ce?;
c noaptea-n cas fac nlucile bairam!/ Nite igle stau n vis te strng la piept; Rmn ca Lic Smdul
s cad i s-a rupt un cprior:/ Nu-i exclus ca dup etc.
moarte prin sprtur s cobor! (Nite igle stau s Elidele lui Ion Roioru, cu aplecare spre poezia de
cad...). dragoste, exceleaz, n retragere interiorizat, printr-o
Ceea ce-l apropie de marii si naintai (n not dominant nostalgic plin de regrete: Perechi,
accepiunea noastr) este: atmosfera, misterul, cutrile ndrgostiii lumii m vor pustiu de parcul lor/ Eti tot
ideatice (aproape aforistice), scormonelile lingvistice, mai toamn viitoare. Sunt tot mai ultimul cocor. Sau:
taina rostirii i modul de a atinge venicia din absolut. N-a fost s fie: drumul nostru s-a frnt n clopotul de
Natura maladiv-pesimist a poeziei din cople i elide, cu ap/ Exact n clipa cnd destinul n soart se fora
suflu devastator pentru accentul liric al poeziei, macin s-ncap. i toatea acestea pentru c: Fantomele
fiina poetului capabil de un optimism interior- nfierbntate golesc ulcior dup ulcior:/ Dau recitaluri
ascuns, ns pornit s nfrunte aceast imagine dezolant de elide i-ncep s fiu n ochii lor.
a unei perspective de anotimpuri trzii. ntr-un anotimp al regretelor trzii, n care undele
Respectul fa de limba romn, ca atare, este fondului de triri afective i ideatice mpinse pn la
dominant i frapeaz prin acuratee. E o ncntare s-i limita constructivismului pe acea presiune osmotic de
citeti volumul i s constai diversitatea temelor convieuire ntre concret i abstract, varaiunile din
atacate. S exemplificm (prin titlurile i coninutul cople adpostesc n spatele unei rostuiri simpliste, un
56
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
neprevzut al rostirii: M-am ntors la ar. Casa n-are
geam./ Morii i arog viaa ce-o mai am!// M-am ntors
la ar. Caut coasa-n beci./ mi surd doar paingi i
butoaie seci!...// M-am ntors la ar. Tata e pmnt./
Peste el i cerne floarea teiul sfnt!// M-am ntors la
ar. ara-i cimitir./ Ca o vulpe vntul schiaun-n
ceair!// M-am ntors la ar. Rde greu blestem./ De-o
s mor temeinic e de ct te chem!// M-am ntors la
ar. Nu mai sunt fntni./ Cine s mai spun pilde din
btrni?// M-am ntors la ar. Ceru-aici e corb./ Vino
ct cu ochii pot s te mai sorb! (M-am ntors la ar,
copl cu varaiuni).
Sau (dinspre concretul lumii imediate spre poveste)
s mai redm i aceste versuri dintr-o alt copl n care
simi cum sufletul poetului i nal agonia spre acele
ntinderi nvinse de elementele obsesive ale
nevinovatelor ntrebri adolescentine: M iubete? Nu
m iubete? i dac NU! Ce mai nseamn viaa
noastr? Citm: Pastorul avea o fat cu descntec n
cuvnt:/ N-am crezut c fr dnsa o s fiu ca frunza-n
vnt!// Pastorul avea o fat i-o avea numai pe ea:/
Ignoram c-avea s-mi fac prbuirea i mai grea!
(Pastorul avea o fat, copl cu varaiuni ).
Drumul dinspre poezie spre cititor (M strduiesc s
storc poeme de foc din cel dinti Cuvnt!) trece att de
aproape de suflarea Creatorului. Poetul cu flaneta
sufletului e mereu gata s-i destinuie fericirea acestor
trectori din viaa sa. Pn cnd un alt poet va scrie
pe dig i va visa/ C-n lotca lunii intr ondina-n viaa
sa, v ndemn s-i citii cartea de poezie. El se afl,
deja, pe nlimile unde se dialogheaz cu zeii.
CATRENE DE NOAPTE
hulubul hruit de noapte
s-a tras la cuibul lui de oapte
iar din rini de luni rnite
rsun glasuri rstignite
splai cu raze bal de cer
prinii danseaz dar tot pier
e un mcel de armonie
a fi nu vreau ce spui s fie
vreau cntec stih i voie bun
s sting fetile de minciun
prin stih senin prin cnt de strune
s-aduc lumina iar n lume
jos mti penibile de glod!
rege de roade crai i Plod
lor magii mistici de norod
s ne rugm - n sfnt exod!
Adrian BOTEZ
***
S iubeti, s visezi, s speri
Scris ca o parabol a celei care nu-i pierde
sperana, romanul autoarei Diana Dobria Blea
ngerul Linei (aprut n 2016 la Editura EX
PONTO), descrie detaliat parcursul unei copile rpite/
fugite/ rtcite (printr-o ntmplare a sorii) din satul
natal aflat undeva pe la Dunre, la nou ani, n
Bucureti, printre copiii srmani ai strzii din lumea
canalelor subterane. Un bun prilej de a face rechizitoriul
lumii normale care proclam umanismul, la suprafa,
dar promoveaz, contient sau nu, n profunzime, opusul
acesteia. De remarcat sunt observaiile atente asupra
fiecrui mediu social n care i cade prad personajul-
copil, scond n eviden c pe tot parcursul unei viei
de umilin n care e lovit, rnit, abuzat de brbai i
de femei... ,omul nu trebuie s-i piard sperana ct
vreme mai are puterea de a iubi i visa. Cu ngerul
Linei (253 pag.), Diana Dobria Blea readuce romanul
pe linia picanteriei i senzaionalului ncepute n
literatura feminin cu Hortensia Papadat Bengescu i
continuat cu Sanda Movil, aceasta din urm evolund
tema pe temeiul unei drame a inadecvrii personajelor la
pulsul vremurilor i tririlor sufleteti. Ca i n cazul
celor dou scriitoare, Diana Dobria Blea i alege
personajul romanului din rndul celor crora le lipsete
fora de a-i depi statutul existenial (Angelina e doar
un copil de nou ani, netiutor), din rndul celor care
viseaz frumos i caut norocul la prima rspntie din
via. Dar, din nefericire (n cazul multora), visurile
acestor personaje nu sunt dect nite inutile ncercri de
a-i cuta fericirea, pentru c soarta le transform
repede n victime i orice zbatere de a scpa din sfera de
aciune a unui mecanism social att de complex i
pervers este sortit eecului. Prsind lumea de la
suprafa, cu oameni simpli i dramele lor, autoarea i
conduce eroina prin lumea canalelor i tenebrelor,
printre ali oameni simpli care, dei triesc n vertijul
unei societi care i-a abandonat undeva la periferie,
iat-i n cmpul nostru vizual graie talentului
scriitoarei, cu acea for epic i halucinatorie a faptelor
din viaa nenorocit a fiecrui locatar al canalelor
bucuretene. Nenorocirea are i o parte bun: ne nva
s-i cunoatem pe oamenii adevrai. Destinul fiecruia
(ne d de neles autoarea) se furete prin caracterul pe
care i-l dezvlui singur cu prilejul unor astfel de
nenorociri. Personajul Dianei Dobria Blea trece
dintr-un plan al subcontientului n contient,
personaliznd ideile ntr-o confesiune ncrcat de
dramatism. Modalitatea prin care ni se adreseaz acest
personaj aruncat printre evenimentele nedorite ale
Destinului pare derutant, dar stilul folosit de
autoare, printr-o construcie epic susinut retoric, are
o int precis: morala e totdeauna una nalt, superioar
57
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
conveniei sociale. Autoarea mnuiete, subtil, vltoarea dovedete mplinit odat cu gsirea tatlui natural i
sufletelor trecute prin malaxoarele caznelor. Din ce este venirea pe lume a fetiei Lina.
alctuit lumea canalelor? Dincotro vin, tiu foarte bine Eroina romanului ne apare n complexitatea
i amintirile pe care le deapn unii altora sunt un fel de caracterului ei un nvingtor n confruntarea cu timpul.
colac de salvare a sufletelor lor zdrenuite de boli, griji n antitez cu racilele ntlnite n tenebrele subterane,
ori umiline. ncotro se duc, nici ei nu mai tiu. Are, calitile n noua societate au devenit: furtul,
fiecare, povestea lui. Moartea i culege de pe drumuri delaiunea, adulterul, mitocnia, loviturile pe la spate,
i-i adun n familia destinat la noi rtciri ale vieii. dumnia, limbajul penibil i politica fr principii. Se
Romanul are o curgere alert i secvenele deruleaz, sub ochii cititorului, cinematografic, secvene
cinematografice l fac atrgtor la lectur. Stilul scrierii scurt-simpliste ale acestui mecanism n societatea post-
lui este unul confesiv i provocator n derularea revoluionar. Sfiat de tristeea a tot ce n-are margine
incitant a aciunii. Angelina, fata-copil ne strnete n frngerea unor destine peste care alterneaz
admiraia. secvenial mici salvri (vezi soarta Regizorului ori a lui
Angelinei i-a fost hrzit s-i urmeze destinul, Acordeon), autoarea surprinde i simminte precum
pn la cei nou aniori, alturi de mama Lina pe care iubirea, furia, nebunia, dezndejdea i nenorocul (care,
btile ndurate din partea celor cu care mprea patul i ele, fac parte tot din aceast via). Nu lipsete din
i nefericirea trit zi de zi o fcuser s-i piard n carte mesajul acuzator a celor din canal ctre lumea
mare parte minile i, ncet-ncet, czuse n robia celor de afar: Mi se pare c parc ai vrea s facei
buturii. Treburile casei i grija pentru mama ei o ceva pentru noi, dar pariez c niciunul dintre voi nu tie
determinaser pe fat s abandoneze coala. Avea o cum i nimeni n-o s fac nimic, ca de obicei.
bunic, dar numai cnd era n toane bune o inea lng Cartea ngerul Linei pare scris sub amprenta
ea. ncercrile fetei de a-i convinge mama s-l parabolei despre puterea speranei; parabol ce ne
abandoneze pe strinul beiv Fnic se dovedesc reamintete cum o fat srman i creia medicul ei nu-i
zadarnice. Lina moare n btaia pumnilor lui. Rmas mai dduse nici o ans, i se destinuise colegei de
fr bunic, fr mam, Angelinei nu-i rmne dect camer c atunci cnd i ultima frunz din iedera
calea statului (cum aude la cineva) care s-i ofere crat pe zidul din faa geamului ei se va ofili i va
adpost. Ascuns (de team) printre saci cu cri, ntr-o cdea, atunci se va sfri i viaa ei. Colega de camer
Dacie papuc, Angelina ajunge fr voia ei n Bucureti destinuie povestea sfietoare a fetei unui pictor ce
i e salvat, de pe drumurile care nu-i artau nici o locuia la parterul blocului. i dup o noapte rece, cu
direcie n via, de aurolacul ceretor Acordeon care o vnt i tare ploioas, de toamn, cnd bolnava se ridic
conduce n lumea canalelor, la familia celor npstuii din pat s vad dac ultima frunz mai era la locul ei,
de soart. Aici nu se ajunge niciodat din greeal minunea se nfptuiete. Frunza era tot acolo, mai vie i
(avea s-l aud Angelina pe alt locuitor al canalelor verde ca oricnd. Inima bolnavei ncepe s bat cu
Regizorul -), dar c viaa toat e o greeal, trebuia putere, readus la via de minunea dumnezeiasc. Doar
reinut. i asta, pentru c om al strzii e sinonim cu trupul btrnului care pictase toat noaptea (cu trud)
urtul, cu mizeria social, spune undeva autoarea. n liana i frunza pe zid avea s fie gsit fr vlag, la
canal erau i suflete adevrate, avea s constate temelia zidului, a doua zi. Interesul prozatoarei pentru
Angelina. Cum erau tati Pantera, Acordeon, regizorul, femeia numit Angelina nseamn rentoarcerea
pilotul etc. Dar i oameni fr inim, declasai i scrisului feminin ctre lumea oamenilor simpli, sau
parvenii precum cel care o vinde unui proxenet din revenirea la romanul cu reflecii despre iubire i fatal,
lumea de la suprafa. Calvarul Angelinei continu pn despre femeia caz din literatura noastr? Totul e
la fuga ei napoi, la cei care o ocrotiser, n canal, cnd posibil.
rencepe s spere. Nu uita c n ziua n care vei nceta
s mai visezi, nu vei fi altceva dect o moart
ambulant i spune regizorul. Angelina se afl o vreme
dinaintea dilemei: se temea de lumea drogailor i
parveniilor din canal pe de o parte, iar pe de alta se
temea de ceea ce ar fi putut s i se ntmple dincolo de
capacul ce desprea cele dou lumi. Salvarea vine din
partea doamnei Elena, o profesoar care i devine
asistent maternal. Aceasta o aduce la locuina ei. Mai
trziu l cunoate pe David (fiul unui secretar de stat),
scrie o carte despre lumea celor npstuii din canale i
lansarea acesteia e ncununat cu succes. Autoarea
conduce cu pricepere intriga. Angelina, fata reuit n
lumea celor de la suprafa dup cstoria cu David, se

58
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
aceast poezie, particularizant aspectat expresionist:
Octavian MIHALCEA "Doamne, ce lume, nimic nu e nealb,/ chiar Cerul mi
pare rupt dintr-un crin,/ n snge mi ninge i parc m
scald/ cu mori de zpad, doar ei m mai in...//
DESPRE NUANELE SUFLETULUI neliniti tronnd n chip de icoan,/ biserici postume,
toate n var,/ oriunde ai privi totul e ran,/ orice speran
respir-n zadar...// lacrimi de cear, aceeai zidire,/ rugi,
n volumul lui Costinel Petrache, Aripi de frunze disperare, mult chin i nesomn,/ d-mi Doamne, Te rog,
(Societatea Scriitorilor Militari, Bucureti, 2017), bilet de ieire,/ voi fi mult mai bun, n Lume, ca om !"
asistm la hipertrofierea unei ideatici sentimentale de (ce lume...)
cea mai bun calitate, care i extrage esena din zona Prezenta retoric evideniaz multiple accepiuni
inalterabilului filon romantic. Sunt avute n vedere metafizice. Uneori, adierile panteiste determin
marile teme existeniale, totul nvluit liric, sintez considerabile fioruri ideatice. Finalul vieii telurice,
ontologico-estetic fgduind variate extensiuni. Prin urmat de poteniala mistic revitalizare, iat enigma ce,
faa noastr defileaz o ntreag gam a tririlor sublimat estetic, semnific incomensurabilul din noi.
problematizante, ce i gsesc sublimarea la nivelul Situai la nivel livresc, pe urmele lui Nichita Stnescu,
acestor ataante versuri. Cteodat, fluena poetic ce ne cu inubliabilele versuri: "Spune-mi, dac te-a
transport spre zone ideale beneficiaz de inserii prinde-ntr-o zi/ i i-a sruta talpa piciorului,/ nu-i aa
apropiate abstractului, ntru accentuate potenri. c ai chiopta puin, dup aceea,/ de team s nu-mi
Imnurile nchinate transcendenei subliniaz striveti srutul?", vine i tuanta fulguraie liric: "iar
fundamentala propensiune spre vertical pe care o aici, sub fruntea tlpilor tale,/ buzele mele.../ ce zici?"
presupune sufletul poetic. De asemenea, femeia i (s mprim Cerul) Accentuata plurivalen
iubirea sunt ncadrate unui registru al transfigurrii hermeneutic vine s confere poeziei lui Costinel
viznd holismul. Paradigma amorului idealizat are o Petrache amplitudinea propensiunii spre vertical.
incontestabil funcie soteriologic. Prin mesajul su Rugile, omniprezente n volum, denot nencetatul
liric, Costinel Petrache viziteaz generoase arealuri contact cu spiritualitatea etajelor superioare ale Fiinei.
conceptuale, acolo unde sunt prezente notabile Seraficul prezenelor angelice ar putea fi desprins
accenturi axiologice. Constanta sacramental are dintr-o fascinatorie pnz art nouveau. Mutabila
valoare de veritabil fundament n raport cu desfurrile imagine a toamnei inspir o seam de poezii din carte.
metaforizante ale crii: "era n toiul ninsorii cnd Dialectica autumnal, cu inevitabile ecouri bacoviene,
Cerul/ vivnd tumultuos de munii de nea,/ mi sporea genereaz ptrunztoare nostalgii, spaii enigmatice
hiperbolic misterul/ i-n gndu-mi nfrnt doar foc apropiate crepuscularului. De undeva, la orizont se
ajungea.// fulgi-mi preau rtcire de fluturi,/ stini pe profileaz mereu dezirabilul profil al Absolutului.
pmnt n salbe de-nfrngeri,/ i inte pe invizibile Integrat unui cadru aparte, iubirea este reprezentat n
scuturi/ n posturi, dinainte de ngeri.// i parc zodia definitivului. Marul, simbol completitudinar,
ninsoarea a tain venea,/ visam cumva necuprinsul din ntregete de-a dreptul misteriosofic scenariul poetic, cu
noi,/ naltul n leagn de aripi curgea-n/ braele-n care adnci reverberaii: "din mrul amintit n prag de iarn,/
eram amndoi.// n cele din urm, totui, misterul/ mi-a cnd l rvneam nzpezii de jind,/ un iz, n nri, acum
fost limpezit de-alesul Sinod/ care, n veghe, deine tot ni se destram/ i crengi de vis se-apleac hohotind.// l
Cerul,/ ninsoarea spre el fiindu-ne pod.// cnd tot ateptam cu sufletul la gur,/ ne tot rugam s l vedem n
necuprinsul de pur neptat/ era un nger nscut nscut geam,/ i-n vzul nostru, fraged msur,/ livezi-
dinadins/ s-i fie lui Domnu-n cerescul palat/ dovada nfloreau din ram n ram.// dar zilele treceau din vam-n
suprem de alb n preanins,// vzndu-l, deodat, i vam/ iar noi ne nglodeam n ateptri,/ habar n-aveam
Domnul tcu,/ cci ngerul lumii erai tocmai Tu." (erai c mrul e o ran/ pe care o purtm etern n nri.// i, tot
tocmai Tu) Dragostea ia amplitudine i atinge anumite aa, dorindu-ne noi poama,/ la Dumnezeu urcam pe
teritorii eterate unde primeaz un deosebit nivel al cte-o rn/ i-o tot mineam din cnd n cnd pe mama/
fineei interioare. Femeii i sunt rezervate ample c l-am vzut cu mrul nostru-n mn." (Vis de mr) De
atitudini sensibile menite s reliefeze nivelul acesteia, multe ori, contientizarea limitelor umanului aduce n
statur n siajul devoionalului. Moralitatea va fi prim-plan existenialistul weltschmerz. Imaginea mereu
ntotdeauna unul dintre principalele repere ale poetului, pulsatorie a prinilor induce binetiutul dor, odat cu
cu nedisimulate propensiuni eroice. Opacitatea persistena ntrebrilor despre neptrunsele labirinturi
exterioritii, cumva inevitabil, tinde s-i pun sufleteti. Nu n ultimul rnd, coperta I i ilustraiile de
maculanta pecete asupra naturii sensibile. Rezult interior, aparinnd artistului plastic Alex Ivanov,
stihuri n profund accepiune romantic, de unde putem impresioneaz prin transfiguratoria atmosfer creat.
deduce condiiile care au participat la ivirea filonului Putem remarca, la nivel plenar, dramatismul mesajelor
liric din Aripi de frunze. Legtura cu misterul lirice din Aripi de frunze, parc nesfrite detalii despre
transcendenei prezint o deosebit acuitate. Ca n nuanele sufletului.

59
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Floarea, octogenar i trind singur n casa rzleit de
la marginea satului, i druiete preotului, n Vinerea
Ion HAINE Mare, un coco. Dar neastmpratul coco, depus de
pop n altar, iese din saco i provoac un trboi ieit
FLORENTIN POPESCU: "FURCA I din comun. Preotul i ntrerupe slujba i, mpreun cu
enoriaii, ncearc s prind afurisita de pasre. Dar
ALTE POVESTIRI" degeaba. Circul continu i la cimitir, dar orice efort e
inutil. Nebunaticul coco scap cu via pn a murit de
Ultima carte a lui Florentin Popescu (dar nu cea din moarte bun. Povestirea are i un sens ironic. Ea vizeaz
urm), Furca i alte povestiti, Editura RawexComs, dorina de cptuial a preotului tnr, care rasolete
2016, ne nfieaz o ipostaz mai puin cunoscut a slujbele i cere mereu bani pentru biseric pe care i-i
autorului: aceea de povestitor. Autorul are plcerea de a pune n buzunarul lui. Hazul nu e gratuit. Printele
povesti simplu, firesc ntmplri dramatice sau comice ntrerupe Prohodul i, intrnd n altar, ncepe s alearge
din viaa real (sau imginar), care cresc unele din altele dup coco. Obosit dup atta alergare, "i curg iroaie
(povestiri n ram), alctuind o imagine complex a de transpiraie pe fa, dar nu se las". Credincioii
unor realiti mai vechi sau mai noi pe care le-am trit. alearg i ei s prind pintenogul, se organizeaz n
Nu ntmpltor, cartea poart un motto din Umberto patru grupuri care caut prin cele patru coluri ale curii
Eco: "Eu sunt un proustian: eu gsesc sensul vieii n bisericii i apoi n cimitir. Insistena pe aceste scene ine
amintirile copilriei!". i, ntr-adevr, chiar prima de talentul comic al autorului.
povestire, Furca, cea mai bun dintre toate, st sub Tot de ideea amintirii, a ndeprtatei copilrii, este i
smenul acestei confesiuni. Mai concret, un profesor povestirea Bica. Dornic s cunoasc viaa satului
universitar ine n cas, n holul apartamentului su, o romnesc de ieri, s afle poveti i legende, s
furc rneasc, cu care mama sa l ameninase pe descopere tradiii seculare, naratorul este invitat de un
tnrul activist de partid din anii `50, care venise s coleg al su s mearg mpreun n satul su natal.
controleze dac ranii ascund sacii de cereale, Evident, ntre satul de ieri i satul de azi e o mare
sustrgndu-se de la predarea cotelor obligatorii. "Omul diferen. O dezamgire. i, totui, cei doi merg
trimis de partid a zrit i el sacii. A fcut ochii mari i mpreun la biseric i la cimitir. Impresionant e
s-a uitat int la mama, ateptnd o explicaie. La povestea unei btrne, Bica. Triete singur la margine
rndu-i, mama, crispat, avu o reacie brusc i cu totul de sat, singur, tcut, nconjurat doar de ginile ei.
neateptat. Lu furca aflat alturi, o ndrept ctre Cnd moare, oamenii o gsesc privegheat de toate
pieptul colectorului i, scrnind din dini, i spuse psrile pe care le crescuse cu dragoste i cu care trise
aceluia ncet, ca s nu fie auzit din curte: "Dac spui mpreun n aceeai ncpere.
ceva, te omor! Bag furca asta n tine! i ar fi pcat s La un cenaclu literar, o doamn vine cu un cel n
mori att de tnr!" brae (bishon), pretext pentru a se discuta despre
Speriat, omul, cobornd scara care ducea n pod, le condiia cinelui n viaa omului. Se spun fel de fel de
comunic celorlali:"Nu, n-au ascuns nimic, tovari! poveti, n care se subliniaz fidelitatea acestui prieten
Putem pleca!". Scena este de un realism dramatic al omului. (Recunotin). Printre altele, povestea
impresionant care, prin maniera descrierii, trimite cu cinelui care nu s-a dezlipit de mormntul lui Mozart
gndul la Marin Preda sau la neorealismul italian al pn cnd a murit de foame i de sete.
filmelor din anii `60. Autorul se obiectiveaz n Pe aceeai tem, prietenia dintre un cal i un cine
personajul-narator care, n finalul povestirii, face o dalmaian. Un cal este mucat de un arpe n pdure i
mrturisire:" Fiecare din noi ducem cu noi toat viaa moare. Cinele, prietenul su, nu-l prsete cteva zile
amintirile copilriei. Printre ele exist ntotdeauna una la rnd sufer, plnge, url i, n cele din urm, moare i
care le umbrete pe toate celelalte, pentru c ni se el sfiat de slbticiunile din pdure. (Doi prieteni).
afund n suflet i ne vorbete despre un timp, despre o O poveste tragic, asemntoare cu Dou loturi de
vreme n care ne-am maturizat". I.L.Caragiale, este Juctorul. Eroul ei este un
Impresionat de aceast ntmplare, profesorul funcionar modest, un redactor la o mic editur din
universitar conchide: "La plecare m-am mai oprit o dat Bucureti, mptimit al jocului la "Pronosport". Dup
n faa furcii din hol i pentru o clip mi s-a prut c pe nenumrate nereuite, iat c el ("Conu Miu") devine
coada ei se mai vd nc urmele de odinioar ale unor ctigtorul marelui premiu, veste care i provoac un
palme. Ale mamei". Este un amnunt cinematografic atac de cord, spre stupefacia colegilor si.
care, prin tehnica acestei maniere, subliniaz valoarea Un alt caz ciudat, paradoxal, este al studentului
de simbol i de emotivitate a acestui obiect FURCA - Izbescu Vasile, care face o cerere de emigrare n
i o fixeaz n mintea cititorului pentru mult vreme. Uniunea Sovietic! Omul este un naiv. Fascinat de
Florentin Popescu are harul de a alterna drama cu propaganda politic, el crede c n Uniunea Soietic
comedia i, n acest sens, el imagineaz o povestire curge lapte i miere i, de abia dup ce istoria l
hazoas, tot din lumea rneasc, Cocoul. Btrna contrazice, dup moartea lui Stalin, el triete un oc

60
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
nervos. Aflm, n finalul povestirii, c dup ce i-a luat
licena, a fost repartizat ca profesor ntr-o comun din
Stan BREBENEL
Dobrogea i c nu s-a mai auzit nimic de el. (Cerere de
emigrare).
Alte povestiri aduc ntmplrile mai aproape de noi. Nici un mister nu rmne pe vecie
Ne amintim cu toii de zarva care s-a fcut pe tema
gripei aviare, pretext comercial de a aduce n ara Acesta ar fi, n esen, mesajul pe care l
noastr carne congelat din America sau din Uniunea transmite cititorului prozatorul bcuan Adrian Lungu
European. Un btrn ran, htru din fire, pentru a n romanul Taine, aprut n anul 2015 la editura
dejuca planurile celor care voiau s ard de vii toate Ateneul scriitorilor. Volumul a fost nit de trei
ginile, hotrte, mpreun cu ceilali, s taie toate importani scriitori din urbea lui Bacovia: Calistrat
psrile i s fac un chef stranic. O lecie dat Costin consilier literar, Ioan Prjiteanu redactor i
profitorilor corupi care au fcut atta vlv! (Din Petre Isachi prefaator. Despre mister, Andre Malraux
vremea gripei aviare). spunea, dup cum ne atenioneaz Adrian Lungu n
i alte povestiri ( Farsa, Mriuca, Rezervaia, motto-ul folosit, c cel mai mare nu este c suntem
Empatie ) sunt la fel de interesante i demonstreaz aruncai la ntmplare (pe pmnt) ci acela c, n
toate talentul de narator al lui Florentin Popescu, aceast nchisoare, gsim n noi nine imagini destul de
plcerea de a povesti simplu, firesc, de a se mica lejer puternice pentru a ne contesta neantul. Iar Albert
att pe coordonata dramatic, ct i pe cea comic. Einstein spunea c Cea mai frumoas i cea mai
Hotrt lucru: Florentin Popescu este un scriitor profund trire omeneasc este misterul. Plecnd de
polivalent, capabil oricnd de noi i noi surprize, dovad aici, Adrian Lungu ese n jurul unei familii, format din
multiplele faete ale scrisului su. Titi i Dorina, o serie de ntmplri care se desfoar,
n mare parte, sub imperiul tainelor. Aciunea se petrece
n zilele noastre. Pe lng aceste dou personaje apar i
alte cupluri, aparent fr nici o legtur ntre ele, ns
autorul are grij ca acest lucru s se dezlege mult mai
trziu. Astfel Toma i Iorgu, cu mai tinerii Alex i
Sandu sunt personaje cheie n desfurarea aciunii. Aa
cum sublinia i Calistrat Costin, autorul se folosete de
tehnica flash-ului pentru a spori misterul aciunii,
trecnd de la un personaj la altul n miniaturi
prozastice de tot pitorescul, spre deliciul cititorului.
Revenind la tema romanului, aceasta este axat
pe modul n care i duce existena o familie aproape
reuit format din Titi i Dorina. Dac n plan
profesional activitatea lor este ireproabil, n viaa de
cuplu nu totul merge cum ar trebui, n pofida faptului c
au i doi copii. Dorina are multe reineri n a-i
manifesta feminitatea, cu toate c Titi i d toat silina
n satisfacerea partenerei. Concomitent cu viaa lor este
artat i traiectoria profesional i social a doi
indivizi: Toma i Iorgu. Primul era strungar, iar al
doilea, tractorist. Revoluia i-a prins n nchisoare, la
Jilava, ca urmare a unor fapte antisociale. Fire foarte
descurcrea, Toma a ajuns inginer la puin timp dup
eliberare i mare om de afaceri. Trecutul dubios a fost
un avantaj pentru el, reuind s obin statutul de deinut
politic. De aici, foarte multe nlesniri i ui nalte
deschise. A devenit unul dintre cei mai apreciai
aranjori, combinatori de ctre liderii formaiunii politice
de la putere. n acest fel a dobndit o imens avere i a
devenit foarte puternic. Este exemplul cel mai elocvent
a ceea ce s-a strduit epoca ceauist de a forma omul
nou i a ieit omul-lichea, iar prototipul pare a fi un
personaj din zon supranumit obolanul rozaliu.
Toma l-a ajutat n carier pe prietenul, tovarul de
detenie i cumnat Iorgu. Acesta a ajuns n Consiliul de
61
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
administraie al societii de transport n comun, dup ce banal, fcndu-l pe cititor s citeasc cu plcere ceea ce
i-a completat studiile. Cu bani se putea obine orice scrie.
diplom. Viaa le surdea din plin. Toate le mergeau ca
pe roate. n desfurarea aciunii mai apare un cuplu
cu rol important: Alex i Sandu, doi studeni la seral i
angajai la compania de transport n calitate de Silvia Ioana SOFINETI
controlori de bilete. Spre finalul romanului, aciunile se
precipit i rnd pe rnd ies la iveal tainele din viaa
eroilor. Astfel, la ieirea din pucrie, dup ce au ajuns Mihaela Meravei: Cinci degete, Ed. Ex Ponto,
n oraul natal i cu aburii alcoolului n cap, violeaz o 2017
tnr n parcul oraului, fr ca acest lucru s aib
consecine asupra libertii lor. Pe victim aveau s o Poetul, crede Mihaela Meravei, poate fi imaginat
ntlneasc n mai multe rnduri, cnd numai privirile ei n ipostaz de taumaturg, capabil s fac minuni i s
au vorbit. Victima era Dorina, ce a rmas traumatizat vindece orice boal folosindu-se doar de apa vie a
pentru totdeauna. Titi, soul Dorinei, las maina cuvintelor, de fluviul de lumin pe care-l poart cu
personal la un service, n timp ce ncearc s rezolve sine orice poem. Viaa pe vertical (titlul primului
cteva probleme personale, adic plata unor utiliti. ciclu din volum) nu-i idilic, ci presupune efortul
Pentru deplasarea de la un loc la altul folosete permanent al urcuului, teama de orbecire prin cea,
transportul n comun, unde are loc o ntmplare cu obstacole i o stare de veghe n faa primejdiilor
urmri dramatice. Nenorocul lui a fost faptul c i s-a cunoscute sau doar bnuite, care mbolnvesc mintea i
intersectat traiectoria cu a celor doi controlori de bilete. sufletul: de la un timp m-au ncolit corbii/ mi
Verificnd cltorii privind posesia legitimaiei de ciugulesc pielea/ pn n mduv mi ptrund/
cltorie ajung i la Titi. Ca un fcut, acesta nu reuete flmnzii// nchid ochii s nu mi se reverse/ teama din
s gseasc biletul prin buzunare. Sandu, care era mai gnd// n alt timp psri albe/ ridic pnza de cea/ din
golna, l someaz c va fi amendat dac nu prezint coluri// nu tiu cte noduri mai am pn sus/ nici ci
buclucaul tichet, ajungnd s-i fie cerut pag pentru nori de trecut (viaa pe vertical).
micorarea sanciunii Ca s fie coincidena perfect, Cuttor de pepite, orice poet vindec i se
ofer pe autobuz era Iorgu, din cauza penuriei de vindec trind ntr-un iluzoriu Eldorado al cuvintelor cu
conductori auto, cel care l identificase mai demult ca ncrctur preioas, a cror atingere transform orice
fiind soul Dorinei. S-a iscat un conflict i Titi cade din zbor frnt ntr-o renatere: cnd mi s-au frnt aripile/
autobuz i se lovete cu capul de bordura trotuarului. m-ai prins n palme/ din suflet i-ai fcut culcu/ s-mi
Panic, agitaie, remucri din partea lui Alex, ns totul pot odihni neodihna/ privire n privire/ gnd n gnd/
are un final fericit pentru victim, care a primit primul m-ai renscut (poezie). A scrie devine echivalent cu
ajutor aproape ca la carte. a cunoate, prin simuri, ceea ce mintea nu poate
Finalul este apoteotic. Dup acest eveniment cuprinde i nici nu nelege deplin; cuvntul, devenit
nefericit, are loc pedeapsa divin. Iorgu, la volanul material poetic, nu are valoare fr ncrctur afectiv,
Fiat-ului su, are un accident de circulaie foarte grav, fr efortul depus de poet de a-l remodela: eu nc
ntr-o intersecie, cu Land Rover-ul condus de Toma, scormonesc/ pmntul aspru/ l ud cu rvn/ din lut mi
totul sub privirile nspimntate ale Dorinei. Victimele modelez cuvnt// el se ntoarce bumerang/ n mine s-i
erau pline de snge, dar triau. Nu i-a fost prea greu s-i lase amprenta (n mine timpul bumerang).
recunoasc. Nu dup mult timp, un zmbet de Mihaela Meravei scrie o poezie a simurilor (nu
mulumire i acoperi ntregul chip, odat cu sunetele de privi chipuri rtcite pe strad/ mai bine amestec n
siren ale ambulanelor. tine/ curcubeul sufletului meu/ pe cerul inimii/ fiina
Pentru a colora un pic atmosfera cenuie i mea i va alina/ simuri ascunse venic primvar),
tensionat autorul introduce i cteva personaje singurele rspunztoare pentru nelegerea vieii, a
pitoreti, cum ar fi studenta Greta, fosta soie a lui dragostei, a morii i a poeziei: cnd m-am rtcit n
Toma, Corina sau Adela, femeia de la partid bun la miez de via/ orbecind prin pdurea simurilor/ fr s
toate. n afar de drama unor personaje, Adrian Lungu mai mi aflu poteca/ i-ai presrat grijile/ pe liniile
face i un portret veridic al societii romneti palmelor/ s-mi lumineze drumul spre napoi
postdecembriste, n care nonvalorile au roluri (ncredere). Desigur, pdurea simurlor poate aminti
importante n destinele a milioane de oameni, unde cititorului de acei codri de simboluri din
hoia, parvenitismul sunt ridicate la un nivel superior. Corespondene de Baudelaire (Natura e un templu ai
Concluzionnd, putem spune c Adrian Lungu crei stlpi triesc/ i scot adesea tulburi cuvinte,
este un romancier ce i-a dovedit miestria nu numai n ca-ntr-o cea/ Prin codri de simboluri petrece omu-n
acest roman, ci i n cele anterioare: Armistiiu cu anii via/ i toate-l cerceteaz c-un ochi prietenesc), adic
copilriei (2009), Maria (2010) i Eroarea (2014). de modul n care se mpletesc poezia cu misterul lumii,
Arta de narator l face s dea noi sensuri cotidianului

62
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
cu hiurile n care te poi rtci n efortul de a nelege
cu mintea i nu cu sufletul.
Al doilea ciclu, simuri elementare, d
profunzime/ clarific ideile poetice schiate doar de
primul ciclu: prin fiecare logodn a cuvintelor sale/
poetul e un Christ,/ se nate i ia asupra sa povara iernii/ Nicolai TICUU
czute pe lume (dousprezece aripi), jertfa lui din
iubire purificnd i salvnd lumea: orict am crescut/
n mine a rmas bobul copilriei/ i dac am iubit,/ ura Raftul de cri
nu m-a putut ncoi;/ am plns, am rs, am visat/ pentru
c nainte s nv mersul/ am neles zborul psrii;//
m acopr cu tine Tat-Cerule/ i acum, aici,/ m
mprtesc/ lumii (cu sufletul n palme).
Dimensiunea mistic a poemelor este dat de smerenie Viorel Savin, Cinesunta
i de rugciunea singurtilor, nicidecum de orgoliul fata cu trecutul amputat, Editura
tigrilor albii de via, camuflai ntr-un cerc vicios Junimea, Iai, 2017. 313 p. Printre
metafor pentru lumea care-i ine vntorii nfurai altele, iat ce spune autorul, pe
n puf de ppdie (camuflaj n alb). De altfel, coperta a patra a romanului, despre
ppdia, cu sugestia de fragilitate i evanescen la care eroina sa: Fanatic propriei sale
trimite, apare i ntr-un alt ciclu al volumului (volum viziuni despre dreptate, i
intitulat Cinci degete, adic cinci cicluri, fiecare cu dezvluie incitant, cititorului,
semantica/ simbolistica sa). Duminica ppdiei componenta criminal din
celebreaz naterea poemului din cuvinte care nu i-au punctul ei de vedere, justiiar! -,
nstrinat sensul i pe care poeii autentici le primesc a caracterului su. Recunoscndu-i excepionalitatea
nainte de a se nate, pentru c ei exist nti ca entitate comportamentului, ziarele o propun model tinerilor; ba,
spiritual i abia apoi se mut n trup i se arat lumii mai mult, clameaz cinesuntismul drept soluie
puin, cam ct rezist ntreg puful florii de primvar: alternativ a gndirii contemporane. ncrcat cu
precum un puf de ppdie/ am srutat cuvntul naintea aceast factologie, fata deosebit de frumoas,
naterii (duminica ppdiei). puternic, tenace, cu gndire rece, nu de puine ori
Ce semantic are lumina o sugereaz ultimul cinic, i regsete n final identitatea/ trecutul
ciclu al volumului (chiar aa intitulat, semantica
luminii); prin alturarea de semantemul taini Dumitru Brneanu,
trimite la tain, la loc unde se pstreaz comori ce nu Destrmarea lumii, Editura
pot fi revelate ochiului Ateneul scriitorilor, Bacu, 2016.
profan; prin sinestezie, 118 p. Acad. Mihai Cimpoi spune:
lumina este nflorire Dumitru Brneanu concepe Poezia
auzit (stoluri de cuvinte/ ca pe o mrturisire i Poetul ca pe
pregtite s nfloreasc un mrturisitor: mi-e sufletul ca
lumina pn cnd/ n dimineaa-n palm/ lacrim
sfrit va fi auzit; aprins ctre Dumnezeu
vzut, metaforic, ca (Poetul). Se confeseaz cu o
etern curgere, lumina i sinceritate dezarmant, asociind confesionalitii
face drum ca o ap, dar ei nengrdite de convenii o interogativitate, determinat
i te poi adresa i ca unui de o predispoziie permanentizat spre introspecie:
prieten-martor (lumin nseninate gnduri/ troienesc ntinderile/ sufletului
simi cum au nflorit meu,/ i brazde negre/ se nvemnteaz n alb/ i
cireii. Mihaela Meravei sufletul vibraz/ un nesfrit hu,/ parc sunt/ i totui
este o poet ndrgostit, nu sunt eu. (Cine sunt?)
bolnav de lumin (de lumina aceasta de care/ mi s-au
contaminat/ toate slovele/ ca de cel mai adnc i mai Marius Manta, Ucenic la
misterios/ cancer al iubirii/ nu m poate vindeca/ nicio iconari, Editura Vicovia, Bacu,
incertitudine urcare liber) care, dei adopt stilul 2017. 192 p. n prefa (Galeria
confesiv, pstreaz suficiente sentimente tainice pentru cu vzduh nalt) Daniela ontic
sine: nu mai am loc n cuvinte, spune ea n final, spune: Ucenic la iconari
contient de limitele care au ncercat s-mi sfie de reunete o seam de eseuri i
viu sufletul/ pn la mutilarea literelor i pierderea cronici, dar i patru interviuri
cuvntului. semnificative, toate relevnd
profunda sa ancorare n valorile
63
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
ortodoxiei i ale culturii perene.() Marius Manta este de lumin, m nclzesc la flacra
un cuttor de lumin i n acelai timp un cltor spre unui foc molcom. Versul Ginei
o int nalt, la fel ca publicul cruia i se adreseaz. El Zaharia e cald, calm, odihnitor, e
scrie cu contiina c nu puini sunt aceia care doresc un cntec fermecat, nduiotor,
s nu rateze inta, ntlnirea cu divinitatea. adnc emoionant, cntat pe o
singur strun, iubirea. ()
Florentin Popescu, Seniorii totul preamrete sentimentul
literaturii noastre vol II, Editura nobil al iubirii. Farmecul lui este
Bibliotheca, Trgovite, 2016. 204 p. amplificat de elementele din
De ast dat neobositul Florentin natur i din cosmos, aduse
Popescu continu dialogurile discret n povetile trite, n mai toate cazurile, la
culturale cu Radu Theodoru, Aurel vibraiile cele mai puternice, frumos ca n basme,
Ru, tefan Cazimir, Victor Crciun, intens.
Dan Trchil, Barbu Cioculescu,
Pavel Chihaia, Niculae Gheran, Radu Liviu Chiscop, Pe
Crneci, Nicolae Breban, Nicolae creasta noului val critic de
Pene, Dumitru Micu, Dumitru Matal, Marin Ioni, prentmpinare, OPERA OMNIA
Candid Stoica, Bucur Chiriac, George Bli, Dinu Publicistic i eseu contemporan,
Ianculescu. Tipo Moldova, Iai, 2017. 141 p.
n finalul Argumentului intitulat
Magda Grigore, Biblioteci Critica de ntmpinare n
subiective I. Scriitori argeeni, contextul criticii literare, Liviu
Editura Alean, Piteti, 2016. 222 p. Chiscop spune: Pentru criticul
n Mrturisirea autorului Magda care analizeaz, n premier,
Grigore spune: Autorii argeeni opera literar respectiv, avantajul este acela c nu
reprezint de mult vreme o este influenat de opiniile exprimate anterior i nici nu
comunitate interesant, subtil, rmne tributar unor eventuale aseriuni ale confrailor
provocatoare, chiar dac aceasta din domeniu. Acesta este sperm noi - i cazul (dar i
este departe de a (se) constitui statutul) textelor critice din Pe creasta noului val
(ntr-)o breasl armonizat, bine organizat,
recunoscut ca o for intelectual sau ca o grupare cu Manuela Camelia Sava,
statut social apreciat. Cu toate acestea, exist autori Bti de clopote, Editura PIM,
buni, unii chiar foarte buni, dei nu toi sunt vizibili i Iai, 2016. 104 p. Grafica i
nu toi sunt promovai, pentru c i Pitetiul cade i el coperta aparin Danielei Petre.
n acelaii pcat al unui timp social capricios n care Bti de clopot ntru pioasa
valoarea i succesul sunt dou lucruri distincte i uor chemare a iubirii, bti de clopot
confundabile mai ales pentru cei neiniiai. semnal de cuvioas srbtoare,
bti (rare) de clopot semn
Gheorghe Dobre, sonor i dureros al despririi...
Fragmente eseuri -, Editura Bti de clopote emoie, emoie
Helis, Slobozia, 2016. 82 p. S poezie. Iat: Rul de cenu/ a curs nefiresc n urma
citeti o carte i s ajungi s ta/ Paii secundelor au apsat pe timpan -/ E nc
dialoghezi cu ea, sau Viaa e var n pleoapele tale/ Ochii mei sunt dou rni/ te-am
frumoas pentru c e. Nu observi aflat printre macii lichizi: rou! (Candoare de var)
asta dect dac eti viu i Nu am
alt soluie dect s v iubesc. Pe Tincua Horonceanu
toi i nc altele ce l-au fcut pe Bernevic, Copilul-furnic,
Dan Simionescu, dup citirea eLiteratura, Bucureti, 2016.
manuscrisului, s spun,: Chiar vd o viitoare carte 165 p. Pe coperta a patra a
neagr, mic i delicioas, unde afirmai idei generale, romanului pentru copii se afl
deschiznd totodat n contiina lectorului un mare opiniile critice ale unor oameni
semn de ntrebare. i aa a fost s fie. de litere, din care redm dou: O
carte de o delicatee rar, o
Gina Zaharia, La est de tine, Editura Omega, poveste superb, pe gustul
Buzu, 2016. 91 p. n prefa (Cntec fermecat, copiilor, dar i una care va da
nduiotor) Dumitru Dnil scrie: Parcurg volumul adulilor rspunsuri. Copilul-furnic este mai mult
i parc plutesc pe o ap linitit, m scald ntr-o mare dect o poveste, iar citind-o vei avea surpriza de a v

64
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
regsi n locuri i ntmplri reale din viaa Bacului.
(Calistrat Costin) este aproape un roman poliist; o Mihaela Meravei,
poveste alert, cu situaii imprevizibile, n care, ca n Semantica luminii, Ex Ponto,
orice poveste, Alikan, eroul nostru, nvinge. (Viorel Constana, 2016. 81 p. n acest
Savin) volum, poezia i pictura vin s ne
arate c ambele fac parte din cele
Lucian Adam, Casa apte arte fundamentale ale
oglinzilor/ House of mirrors, frumosului. Coperta i ilustraiile
Eubeea, Timioara, 2017. 95 p. n crii aparin lui Constantin
prefa, Costel Stancu afirm: Grigoru, iar Anastasia Dumitru
Poemele sale au tensiune spune (n prefa): Dac lirismul
interioar i, lucru extrem de este o exaltare a sentimentelor, iar poetul un cuttor al
important n masa de discursuri cheii pierdute a transcendentului, atunci poemele
arborescente, confuze, aiuritoare, Mihaelei Meravei ar putea fi ar putea fi numite
ale literaturii de azi, spun ceva. O transmoderne, ncadrndu-se n spectrul luminos, n
spunere neexaltat, mai degrab care lumea este neleas ca iubire i ca lumen
melancolic. Poezia sa trebuie citit atent, cntrit cu
msurile adecvate, nu declamat, cci i-ar tirbi din Vasile Larco, Cnta un
caliti. () n aceast carte vei gsi versuri sturz prin ciritei, Editura PIM,
memorabile, mici bijuterii de purtat n gnd. Voi Iai, 2016. 150 p. n stilu-i
ncheia cu ndemnul din finalul unui poem scris de Dio caracteristic, la sfritul acestui
(alias Lucian Adam!): Zmbete! Nu lsa liftul n volum, Vasile Larco ne d o
coad de pete. Lmurire - n carte sunt cuprinse
poezii realizate n ultima
Rodica Dasclu, Dansul perioad: pantumuri, parodii,
vieii, Editura Art Book, Bacu, alte poezii, dar i unele
2016. 134p. n prefaa, Cerin reactualizate i publicate n
obligatorie, viaa! Cristina tefan volume personale de-a lungul vremii. Am spus cndva:
spune: Cartea de debut a Rodici Poetul are un statut,/ Statornicit de-o venicie:/ El scrie
Dasclu, cu titlul Dansul vieii m-a cnd nu-i cunoscut/ i-i cunoscut cnd nu mai scrie!
entuziasmat, pentru c este o carte
de mesaj dublu, unul existenial, de
corectare a abordrii existenei,
dar, mai ales, a morii i al doilea
un mesaj al menirii poeziei, al readucerii ei pe calea
iniial a frumuseii sufleteti, esena poeziei fiind una DIMINEA CU TINE
vindectoare estetic. () La final, () mi-am luat
tonicul necesar vrstei, m-am vindecat de temeri, am Verdele dimineii m gsea printre aceleai ruine
deschis fereastra, apoi ua i am contemplat primvara, alergnd cu tine de mn
lsnd liber, cteva clipe, uitarea nimicurilor. oraul rmnea pustiu n urma noastr
Vntul mi biciuia obrajii
Tatiana Tapalag i tu m strngeai n brae lcrimnd
(versuri), Armand Theodor Sufletul tu mi sruta crengile sngelui azvrlite
Mric (desene), Rudele lui Mo de Dumnezeu din cer...
Crciun, Editura Crile voastre, soarele ne dezmierda pe amndoi
Bacu, 2016. 31p. despre autoare i n dimineile vineii
crile sale, Valeria Manta Ticuu ntr-o zi vom alerga strivind acoperiul lumii
spunea: E greu s fii original sub tlpile noastre de fier
cnd scrii pentru copii, fiindc
temele de abordat nu sunt att de
numeroase n universul celor mici
i nici nu trebuie s aib complicata profunzime din Camelia Manuela SAVA
universul celor mari. () Frumos ilustrate, proaspete i
fr ambiia de a reinventa literatura pentru copii,
crile Tatianei Tapalag, n special cea cu Rudele lui
Mo Crciun, merit s fie oferite n dar oamenilor
mici care pot deveni, cu puin ajutor, oameni mari.

65
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
cndva romani), Mihai Barbu (De 1 mai muncitoresc
am defilat singur, singurel) i al Marianei enil-Vasiliu
(Paradoxalul Doctor Josef Goebbels), cronic literar
semnat de Nicolae Oprea (Gabriel Chifu, Ploaia de trei
sute de zile), Dumitru Augustin Doman (Marian
REVISTE LITERARE Drghici, lunetistul&cocoul de tabl, Constantin Preda,
Cellalt Constantin i carte nou: Geo Galetaru,
Actualitatea literar, Anul VIII, nr. 70, aprilie Fericirea ca o diminea ploioas, Attila F. Balasz,
2017, Lugoj. Semneaz eseuri: Nicolae Silade (Despre Cravata lui Villon), Adrian Alui Gheorghe (Vasile Dan,
lumea real i lumea vzut de poei), Vasile Pistolea Lentila de contact), tefan Ion Ghilimescu (Eugen d.
(Iubirea, virtute cretin suprem i principiul cosmic Popin, viul i aproapele), tefan Dimitriu (Vasile
al lumii i al vieii), Magda Ursache (S.O.S., proza Poenaru, 101 poeme), Adelina Sorescu (Ioan Groan,
scurt), comentarii: Cornel Ungureanu (Dumitru Radu Un om din Est), Mioara Bahna (tefan Mitroi, Viei
Popescu i pisicile din noaptea teatrului), Radu greite), Cezarina Adamescu (Nina Ceranu, Respir sub
Ciobanu (Rigorile cltorului chemat), profil: Adrian alt cer), Ion C. tefan (Maria Mona Vlceanu, TEFAN,
Dinu Rachieru (Ana Blandiana-75. Scrisul ca simfonia fantastic), Lucian Gruia (Rzvan Nicula,
predestinare), recenzii: Costel Stancu (Horea Cucerzan, Abisuri), poezie de Magda Grigore, Victoria Milescu,
Larma puterilor), Maria Bologa (Viorica Rdu, Paul Aretzu, Sterian Vicol, Ion Toma Ionescu, Mihai
Vremea Moroiului), George Motroc ( Elena Ferrante, Merticaru, Mihai Firic, Pricopie Clontea (versiune n
Povestea noului nume), Dan Floria-Seracin (Eugen D. englez a poeziei Nervi de primvar de George
Popin, Viul i aproapele), Ionel Bota (Florina-Maria Bacovia) i proz de Marin Ioni i Aurel Sibiceanu.
Bcil, Dorziana i Marian Barcu, Aproximri ATENEU, Anul 54 (serie nou), nr. 572,
soresciene), Diana Dobria Blea (Radu Ulmeanu, Ceea aprilie 2017, Bacu. In memoriam George Bli scriu:
ce suntem), Alexandru Moraru (Veronica Balaj, Iarna Leo Butnaru (Jurnal cu George Bli), Petru
Revederii), Remus V. Giorgioni (Boris Marian, Ca o Cimpoeu (A tri viaa demn), Radu Crneci (Cltoria
rugciune), Ion Blu (Rodica Lzrescu, Viaa cu haz i din urm), Ioan Matei (Un scriitor extrem de raional),
fr a numitului Peltz), poezie: Nicolae Silade, Mihk Cristina Cmpeanu (nvoiala cu George Bli),
Tams, Daniel Corbu, Robert erban, Elisabeta Boan, Nicolae Manolescu (George Bli - vrf al
Dimana Ivanova (prez. i trad. Mircea Dan Du). generaiei sale de scriitori), Vasile Spiridon (nvoiala
Dintre crile sosite la Remus V. Giorgioni: Mesaj ctre cu soarta). Din acest numr al revistei remarcm critica
ultimul om de pe pmnt de Ionu Caragea, Deriva literar: Adrian Jicu (Doris Mironescu, Un secol al
sentimentelor de Victoria Milescu, Canonul iubirii de memoriei), Violeta Savu (Tincua Horonceanu
Gheorghe Simion, Oet de furnici de Kocis Francisko. Bernevic, Proz scurt. Punct), Cornel Galben (Marius
Algoritm literar, nr. 1/ 2017, Clan. Scrisoare Manta, Ucenic la iconari), comentariile: Suflete n cea
neexpediat. n memoria lui Romulus Rusan este de Carmen Mihalache, Sertarul cu fie de Constantin
editorialul semnat de Silviu Guga. Eseurile i Clin, Prin subteranele dostoievskiene (56) de Ion
comentariile aparin lui Cornel Ungureanu (Salvator Fercu, eseurile: Chiriele vesele peste timp de Elena
Dali i Silviu Oravian), Horia Ungureanu (Arta de a Ciobanu, Rilke. Din avatarurile biografiei sale de
povesti Pawel Huelle, Mercedes-Benz), Mihai Petre Gheorghe Iorga, Limba romn n coal, n ziar, n
(Biblioteca Judeean Ovid Densusianu, Hunedoara- volum de Ioan Dnil, Tudor Vianu despre filosofia
Deva, 65 de file de via). Filele din jurnalul lui Radu creaiei eminesciene (I), personaliti bcuane:
Ciobanu se intituleaz Eheu, fugaces, Al Sndulescu Gabriela Adameteanu o prozatoare emblematic de
aduce n atenie O scrisoare inedit a lui Perpessicius, Cornel Galben, interviul: Ioan Dnil Vasile Ghica,
iar Mioara Bahna ne propune un itinerar: O gur de rai poezie: Radu Crneci, Daniela ontic, Gela Enea,
dublinez: Farmleigh. Poezia este semnat de Gabriel proz: Decebal Alexandru Seul.
Chifu, Ioan Barb, Ana Zegrean, Loredana Florentina Bucovina literar, Serie nou, Anul XXVIII, nr.
Dalian, Gina Zaharia, Daniel Lctu, Emily Dickinson 3-4 (313-314), martie-aprilie 2017, Suceava. Remarcm
(trad. Ioan Radu Vcrescu), Serghei Esenin (trad. Leo autograful Anei Blandiana i dialogul acesteia cu
Butnaru), iar proza, de Cornel Nistea i Daniel Mari. monahia Elena Simionovici, aforismele lui Gheorghe
ARGE, Serie nou, Anul XVI (LI), nr. 5 (419), Grigurcu, eseurile i comentariile semnate de Liviu Ioan
mai 2017. Remarcm aforismele lui Gheorghe Grigurcu, Stoiciu, Mari premii literare acordate celor fr oper,
jurnalul lui Leo Butnaru - De la Vorone spre Voronej Isabel Vintil, Manifestele suprarealismului,sub semnul
(V), comentariile lui Liviu Ioan Stoiciu (n absena eternei micri, Alexandru Ovidiu Vintil, Saa Pan
oamenilor politici provideniali), Mircea Brsil cu ochiul i gesturile liberate de orice oprire. Un
(Petru Romoan, poetul), Viorel Nica (Printre cele succint portret la 115 ani de la natere, Petru Ursache,
decantabile i cele nedecantabile), Leonid Dragomir Lecia frailor Cioran, Magda Ursache, Profesorul
(Ce este un filosof?), Nicolae Georgescu (Am fost Ciopraga, Doina Cernica, Un prin din Bucovina-Marin
66
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Gherasim , Adrian Dinu Rachieru, Un polemist-Marin participarea la discuii a urmtorilor: Dumitru Pan,
Mincu, Mircea Muthu, Sunt o potcoav de pe un drum Tudor Cicu, Nicolai Ticuu, Lucian Mnilescu, Stan
din Ardeal, critic literar de Theodor Codreanu Brebenel i Emil Niculescu. Critic literar face Tudor
(Marius Manta, Ucenic la iconari), Ioan Holban Cicu la cartea lui Paul Negoi, Prin grdina lui Ilf i
(Theodor Damian, Lazre, vino afar), Petrior Militaru Petrov. Viorel Frncu realizeaz un pofil: Nicolae
(Traian D. Lazr, Raluca Andreescu. Scrisori din exil. Panait (1917-1941), ziaristul poet. Poezia poart
Arhiva literar Basarab Nicolescu), Liviu Antonesei semnturile: Vasile Voiculescu, Gabriel Pene, Traian
(Constantin Ifteme, Copiii slbatici), jurnal de Gh. Cristea, iar proza: Mihail Milea i Margareta
cltorie: Marius Chelaru, Prin Transcaucazia din Sterian (cu un remember de Lucian Mnilescu).
Erevan n Nagorno Karabakh note i gnduri de drum Cafeneaua literar, Anul XIV, nr. 4/ 170,
(IV). Semneaz poezie: Adrian Alui Gheorghe, Cristina martie 2017, Piteti. Poezie semneaz: Valeria Manta
Prisecariu-optelea, Batrice Bonhomme (prez. i trad. Ticuu, Gheorghe Mocua, Daniela Varvara i Ion
Elena-Brndua Steiciuc), Austin Smith (prez. i trad. Toma Ionescu i ctigtorii Concursului Naional de
Horaiu Stamatin), Raluca Calancia, Mihaela Gheorghe, Poezie de Dragoste Leoaic tnr, iubirea, ediia a
iar proz: Leo Butnaru, Marian Drumur i Cornelia XVII-a, 2017 au fost (expui i pe coperta revistei):
Petrescu. Bogdan-Alexandru Petcu, Mihaela Roxana Boboc,
Bucuretiul literar i artistic, Anul VII, nr. 5 tefania Nicolescu, Emilia Nedelcoff, Crengua-
(68), mai 2017. Florentin Popescu scrie editorialul - La Gabriela Mlia, Teodora Vasilescu, Denisa Viinschi..
ce bun poezia? La ce bun poeii?, se afl n dialog cu Eseu semneaz Liliana Rus (Migraia violetelor
seniorii literaturii noastre Stancu Ilin i Corneliu slbatice), iar proz, Alexandru Jurcan. Artele poetice
erban i realizeaz comentariile, Psrile lui Tudor se constituie din comentariile: Este posibil coala de
Meiloiu i Corespondena, ca jurnal de front sau poezie? de Virgil Diaconu, Poezia n via i Calea
monografie (Alex. Oproescu, Epistolar 1956-2016). poeziei sau poezia dincolo de versuri de Nina Vasile, M
Romania-Maria tenel consemneaz un interviu cu de la Muzic i A ca Afirmaie de Grard Pfister (trad:
Ioan Cristescu managerul Muzeului Naional al Liana Alecu, respectiv, Crengua Mlia). Alte
Literaturii Romne, iar eseuri i comentarii realizeaz: comentarii sunt semnate de Denisa Popescu (Vrji i
Marian Nencescu (Camil Petrescu, gazetar sportiv), intrigi fanariote, la Biblioteca Judeean Arge) i
Titus Vjeu (Nobel Prize 1911 Maurice Maeterlinck Adrian Simeanu (Folku, precum o licoare). Critica
fantezia poetic), Theodor Codreanu (Numere n literar aparine lui Gheorghe Grigurcu (Niculae
labirint-1997), Nicolae Dan Fruntelat (Florea Gheran, Arta de a fi pguba, III, ndrtul cortinei),
Ciobnic), Ion Andrei (Pictnd pe cer cu aparatul Ana Dobre (Iuliana Paloda-Popescu, Semnul ngerului),
foto), Nicolae Georgescu (La horitul fnului), Florin Adi George Secar (Octavian Mihalcea, Umbra de fier).
Colona (Dinic un simbol al scenei), Ion Haine Caiatele de la inteti, nr. 7, aprilie 2017. Din
(Adrian Bucurescu), Vasile Szolga (Lacul fecioarei), acest bogat numr remarcm eseurile i comentariile
Neagu Udroiu (Fnu-85), Candid Stoica (O pies cu realizate de Marin Ifrim (Suntem), Magda Ursache
sperieturi la Teatrul Naional), Radu Bieu (Un debut (Prostia nu doare. Dar adevrul?), Teodor Baconschi
promitor la Teatrul Lucia Sturdza Bulandra), Clin (E bine s tii, e bine s speri), Gheorghe Pospai (Cu
Stnculescu (Festivalul CinePolitica a ajuns la cea de a Mircea Nedelciu despre delaiune i delatori. Zmeura
asea ediie). Semneaz cronic literar: Ion Roioru de cmpie), Paul Negoi, Kipukua, Mihaela Gomoescu
(Lia-Maria Andrei, Copil de suflet), Ion Brad (Ana (Comic, amuzant, ridicol sau grotesc?), Elena Daniela
Blandiana, Orologiu fr ore), Mihai Cimpoi (Lucia Pltic (Obiceiuri de peste an), Ionu Capot
urcanu, Manierismul romnesc i Poezia manierist (Microeseuri), interviul lui Ion Aldeniu cu Marin Ifrim,
romneasc), ntlnim poezie semnat de Coman ova, cele dou profiluri ale lui Stelian Grigore (Claudiu
Radu Crneci, George Iarin, Marin Moscu, Ana-Maria Mititelu i oamenii si i Profesorul Ion Bocioac).
Muscalu, Marin Constantin, G. Th. Popescu i 13 poei Despre Centenar Gabriel Cocora scrie Marcela Chiri,
coreeni dintotdeauna ntr-o prezentare, selecie i iar Vasile Baghiu: Jurnal de scris. Proz semneaz:
traducere de Ion Roioru. Nicolae Rotaru, Mioara Vergu-Iordache, Nistor
Buzul literar, Serie nou, Anul II, nr. 4 (8), Tnsescu, Teo Cabel, Nicoleta Ifrim, iar poezie: Ion
martie-aprilie 2017 (unde V. Frncu, cu de la sine Gheorghe (poem-autograf), Gina Zaharia, Ovidiu
putere, a ajuns redactor-ef peste o sam de scriitori). Petrescu, Emil Alman, Claudiu Komartin, Costel
La ediia a X-a a Festivalului Internaional Primvara Suditu, Nicolae Cabel, Marin Ifrim, Adrian Sfinte, Paul
Poeilor, n varianta Bibliotecii Judeene Buzu, au fost Spirescu, Rodian Drgoi, Mihaela Roxana Boboc, Ion
premiai: Ion P. Iacob, Traian Gh. Cristea, Dumitru Ion Diviza (epigram).
Dinc, Nicolae Glmeanu i Simina Maria Sima. Stan Cartelul metaforelor, Anul IV, nr. 33-35,
Brebenel semneaz retrospectiva edinei de cenaclu, aprilie 2017, Buzu. n aceast ediie a revistei
din 22.02.2016, cnd a citit Gabriel Pene, iar Nicolai remarcm eseurile: Cnd istoria cade n corectitudine
Ticuu i-a prezentat cartea la dispoziia poemului, cu politic i Anamtemele lui Vasile Gogea de Magda

67
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Ursache, La multe secole de Convorbiri literare! de Printre prejudiciile criticii), Ana-Maria-Claudia
Marin Ifrim, Cartea Aleanului de Aurel Anghel i Harani (Erosul decadent n opera lui Eugen Barbu),
Valoarea limbii strmoeti n pstrarea identitii Angelo Mitchievici (Daniela Varvara, Mituri i
personale i naionale, comentariile: Cei trei Neagu de simboluri biblice n poezia romneasc neomodernist
Adrian Dinu Rachieru, Constantin Brescu, un i Dumitru Octavian Unc, Reverii), Valeria Manta
dramaturg (i) pentru Teatrul G. Ciprian de Marin Ticuu (tefan Negrian, Morii notri cumsecade),
Ifrim, 10 ani la conducerea bibliotecii de Sorin Burlacu, Aureliu Goci (Diana Dobria Blea, De ce iubim?).
Un literat deosebit, disprut la nici 30 de ani, i uitat FEED BACK, Anul XIV, nr. 3-4 (167-168),
prea devreme: Gheorghe Popovici de Ion Aldeniu, martie-aprilie 2017, Iai. Dintre eseurile acestui numr
dialogul: Marin Ifrim Corneliu Vasile, critic literar dublu amintim: Mihai Eminescu Actualitatea operei
semnat de Marin Ifrim (Paul Negoi, Marchitanii i G. Toprceanu despre actualitatea operei de Daniel
roii), Christian W. Schenk (Dana Borcea, Pe genunchii Corbu, Romnii contemporani de la specificul
luminii), Ion Machidon (Marin Ifrim, Cartea teatrului), naional la globalizare de Ioan Aurel Pop, O nou
poezie: Luca Cipolla, Valeriu Bistriceanu, Irina Lucia viziune asupra lumii transdisciplinaritatea de Basarab
Mihalca, Traian Gh. Cristea, Aneta ru Pioar, Mihai Nicolescu, Mihail Eminescu, romnul absolut
M. Macovei, Drago Niculescu, Marius C. Nica, Adrian necunoscut de Ion Filipciuc, Moartea ca iniiere de
Creu, Mihaela Boboc, Liviu Ioan Stoiciu, proz: Nicolae Iuga, portretul critic al lui Radu Florescu este
Mircea Rotaru, Dana-Georgiana Bieanu. fcut de Daniel Corbu, iar in memoriam Grigore Vieru
Constelaii diamantine, Anul VIII, nr. 5 (81), scriu: Sandrina Frunz, Daniela Mdulin, Alexandra
mai 2017, Craiova. Remarcm eseurile i comentariile: Uscatu, Bianca Bondarciuc, Laura Dascl. Cronica
Culegere de hran spiritual de Doina Drgu, Critica literar aparine lui George Bodea (Tucu Moroanu, Cu
de tip vouloir cest pouvoir de Iulian Chivu, Mngiere moartea-n hang de alute), Ionel Necula (Daniel Corbu,
postum la o aniversare de Livia Ciuperc, Frumuseea Ferestre oarbe) i Mioarei Bahna (Adrian Suciu,
incitant-ermetic i captivant-poetic a daoismului de Profetul popular), iar poezia este semnat de Anca
George Petrovai, Mircea Vulcnescu de Stelian Hirschpek, Andreea Ptracu, Mihaela Oancea, Gelu
Gombo, George Toprceanu, chiriaul grbit al Dorian, Tucu Moroanu, Constantin Mnu, Adrian
Ieilor de Mihai Caba, Ion de Ionel Popa, Scriitorii i Botez, Gabriela Ciobanu, Ionu Caragea, Ion P. Iacob,
ara de Janet Nic, Recuperarea omului vechi n Florentin Palaghia, Petru Arutei, Ion Zubacu, Radu
secolul al XXI-lea de Camelia Suruianu, Grigore Vieru Florescu, Serghei Biriukov (trad. Leo Butnaru), Leons
i lumea plantelor de Gheorghe Dihoru, DOM o Briedes (trad. Ion Covaci), Maria Nefeli (trad. Victor
traducere consonant cu spiritul originalului de Ivanovici)..
Dumitru Blan, Litere i albine (Ion Pop) de Ion H e l i s, Anul XV, nr. 3-4 (167-168), martie-
Popescu-Brdiceni, critica literar: Daniel Marian aprilie 2017, Slobozia. Remarcm eseurile i
(Constantin Stancu, Etemenaki), Mariana Zavati- comentariile: Dacia 1980 de Victor Nicolae, Ruralii
Gardner (Elisabeta Bogan, Sub zodii), Al. Florin ene i Exist viitor de g.alex, Gnduri de Vasile Iordache,
(Florentin Smarandache, Seducia polimorfismului), Eugenia Tesla i venitul de baz garantat de Ctlina
Valentin Tomule (Galina Martea, Basarabia destin i Stroe, Diaspora literar: Misteriosul caz al scriitorului
provocare), Antonia Bodea (Constantin Gr. Zegreanu, argentinian de origine romn, Antonio Rodriguez de la
Anotimpurile vieii), Lidia Grosu (Petre Ru, ntrziate Muerte de Radu Demetriade, Magazin istoric-50 de
vestiare). Marian tefan, Tehnologia culturii de guri de Teodor
EX PONTO, Anul XV, nr. 1(53), ianuarie- Prier, crile: Casa pcatelor de Nicolae Rotaru i
martie 2017, Constana. Remarcm editorialul Anul Tobele mute de Emilian Marcu prezentate de Dan
Ovidius i profundele sale semnificaii n spaiul Simionescu, cronicile literare realizate de Ioan N.
romnesc i n spaiul pontic de tefan Cucu, interviul Roca (Octavian Mihalcea, Umbra de fier), George
Angelei Baciu cu Ana Blandiana (la aniversar), poezie Corbu (Florentina Loredana Dalian, Miss Univers),
semnat de Liviu Ioan Stoiciu, Ioan Florin Stanciu, Mihaela Meravei (Costache Constantin, Singur
Adela Popescu, Angela Baciu, Olimpiu Vladimirov, mpotriva oceanului), poezia semnat de Florentina
Mircea Lungu, proz de Gheorghe Filip, Gabriela G. Loredana Dalian, Costel Bunoaica, Petre Ioan Creu,
Vlad, Elena Netcu, M.B. Ionescu-Lupeanu, Gheorghe Gheorghe Dobre, Angelica Corciulanici i Valerio
Dobre, Ovidiu Dunreanu, Ion Tia-Clin, eseurile Orlici (trad.: Dina Cuvata, stilizare: Gheorghe Dobre),
Teoriile receptrii o schimbare (bine temperat) de Ion Roioru, tefan Neagu, Marin Ifrim, Mihaela
paradigm de Clarisa Trandafirescu i Chipul Rugului Ionesei, Gabriel Gherblu, Silvia Bitere, Adrian
Aprins o lumin n bezn de Anastasia Dumitru, Bucurescu, Liuba Botezatu, Liliana Popa, Ion Cioran,
critic literar realizat de Lcrmioara Berechet iar proz de Dan Elias, Loredana Stan, Petre Ioan Creu,
(Adrian Tudurachi, Fabrica de geniu), Ion Roioru F.M. Ciocea, Adela Petcu, Tudor Cicu, Roxelana Radu,
(Victoria Milescu, Deriva sentimentelor i Marina Cua, Constantin T. Ciubotaru, Romeo Aurelian Ilie.
Grdina japonez), Titi Damian (Radu Voinescu,

68
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
L i t e r a 13, Anul III, nr. 10, 2017, Silitea, semnat de Dumitru Augustin Doman i Iulian
jud. Brila. Poezia este prezent prin realizrile lui Moreanu.
Mihai Vintil, Irinei Anghel i Luminiei Dasclu, iar P l u m b, Anul XIII, nr. 121, aprilie 2017,
proza aparine Angelei Burtea i lui Vergil Matei. Bacu. Eseurile i comentariile din acest numr aparin
Eseuri i comentarii literare scriu: Mihai Vintil (ntre lui Daniel Corbu (A supravieui ca scriitor n Romnia),
postmodernism i prost-modernism), Zeno Halupa Constantin Vorniceasa (Mit i adevr), Romulus Dan
(Pentru adevr, le devin duman i extrateretrilor), Busnea (Cu gndul i cu inima la marea srbtoare a
Virgil Andronescu (De ce moare poezia de azi i nvierii Domnului), Mihai Buznea (Comedii romantice
Dragobetele srut fetele - emoionant eveniment cu plnsu-rsu), Critic literar realizeaz: Valeriu
folcloric organizat de comuna Silitea, judeul Brila), Rpeanu (Rodica Lzrescu, Viaa cu haz i fr a
Dan Hadean (Generaia scriitorilor fr cititori), file numitului Peltz), Cristina tefan, (Gina Zaharia,
de istorie: Adriana Grigorescu, Brila (1914-1916). III. Talazuri),Grigore Codrescu (Toader Titi Roznovanu,
Oameni politici brileni i critic literar realizat de Amintiri rzlee), Ioan icalo (Domnia Flori Neaga,
Lucia Ptracu (Jenic Chiriac, Cronicile pricopsitului), Toamna, ca o fregat), Petre Isachi (Ana-Maria Moraru,
Christian W. Schenk (Dana Borcea, Pe genunchii Foc nestins), Angela Nache Mamier (Cristina tefan,
luminii), Jenic Chiriac (Paul Strepol, Muuroi de Oraul), Janina Dobo (J.K. Rowling, Harry Potter),
sperane), Dumitru Anghel (Ion Blan, Teatru), A. G. Eugen Verman (Har. Mihailescu, Versuri), Mioara
Secar (Ko Un, Timp cu poei mori traducere de Bahna (F. M. Ciocea, Mic tratat filosofic despre ngeri,
Iolanda Prodan). tractoriti i femei nebune), Emil Bucureteanu (Vasile
L i t e r a d u r a, Anul II, nr. 4, aprilie 2017, Checheri, Mireasm de lume), C. Bcuanu (Octavian
Buzu. Teo Cabel semneaz editorialul Ziua Nistor, Sublimarea sinelui), Cornel Galben (Vali Bocu
Internaional a Poeziei i interviul cu Dumitru Ion Constantin, Paii destinului), Vasile Sevastre Ghican
Dinc. Cronic literar realizeaz: Liviu Ofileanu (Rita (A.G. Secar, Meine Mand-noaptea nimnui), Dan
Chirian, Casa fleacurilor) i Mihai Vintil (Marin Ifrim, Pera (Mugur Andronic, Marele romantic), Cezarina
Cu vaporul prin deert), iar aforismele aparin lui Zeno Adamescu (Nicolae Mrunelu, Alerg dup o stea).
Halupa. Poezie semneaz: Nichita Danilov, Luminia Semneaz poezie: Viorel Dinescu, Octavian Nistor,
Amarie, Luminia Zaharia, Ioana Bogdan, Virgil Olgua Trifan, iar proz: Decebal Alexandru Seul i
Andronescu, Tudor Cicu, Daniela Prvu Dorin, Sorin Mihai Slcuanu.
Clin, Diana-Ariana Zburlea, Mugurel Roca, Nicu Pro Saeculum, Anul XV, nr. 1-2 (117-118), 15
Popescu, Codrua Vancea, Andreea Ciuc, Costel ianuarie 1 martie 2017, Focani. Dintre eseuri i
Suditu, Angi Melania Cristea, Valerian Clin, Cornel comentarii remarcm: Cu dragoste despre ur de
Costea, Elisabeta Boan, Ion Roioru traduce poei Rodica Lzrescu, Mariana i Victor i Moartea sub
chinezi clasici (Ho King-ming, Wang Po-tsing, Tsong acoperire de Dumitru Radu Popescu, Istoria unei cri
Po-hua, Lieu Ta-po, Li Tong-yang, Me-Cheng, Li Li- sau lecia neuitrii i Un crturar ne invit la ospul
wong, Tchang Tseu-ye), iar proz: Aurel Anghel, Ioana lecturilor de Magda Ursache, Din caietul de
Aghian i Vergil Matei. corespondene de Liviu Ioan Stoiciu, Marele pclitor
Litere, Anul XVIII, nr. 4 (205), aprilie 2017, pclit de George Bli, Basarabia i arheul
Trgovite. Remarcm eseurile i comentariile semnate romnesc de Theodor Codreanu, Nietzsche rmne de
de Tudor Cristea (Analiz de etap), Nicolae Oprea descoperit (V) de Petre Isachi, Cu Scrisul la vedere de
(Trilogia rebrerian. Ultimul roman-2), Mihai Stan (Un Ioan Dnil, Filosofia lui Nietzsche ntre apolinic i
literator), Barbu Cioculescu (A fost o vreme), Mihai dionisiac de Ionel Necula, G. Clinescu i limitele
Cimpoi (O cetate a culturii romneti), Maria Octavia pozitivismului temporal (I) de N. Georgescu,
Paunatescu (Direcii n poezia romneasc Eminescu, poem cu poem (Alex. tefnescu) de
contemporan. Marin Sorescu-2), Nicolae Georgescu Constantin Cublean, interviurile realizate de Rodica
(Argument: izvorul i fntna-2), George Coand Lzrescu cu Nicolae Bciu i Vladlen Babcinechi i
(Eminescu i starea de a fi n Europa), Marin Iancu critica literar semnat de Andrei Moldovan (Horia
(Geo Bogza - Nostalgia valorilor), Ioan Adam Bdescu i proza magic), Lina Codreanu (Rodica
(Politica imperativelor morale), Doina Rizea (Ruine i Lzrescu, La ora confesiunilor), Diana Dobria Blea
catacombe), critica literar realizat de Tudor Cristea (Gheorghe Dobre, fragmente), Vladimir Udrescu
(Ioan Vian, Testamentul mistic i Noua mea cumpn (Rodica Lzrescu, Invitaie la confesiuni), Gheorghe
regretul sau Nelinitea ateptrii), Magda Grigore Lzrescu (Mircea Anghelescu, Mistificiuni. Falsuri,
(Nicolae Oprea, Revana postum), Ana Dobre (George farse, apocrife, pastie, parodii, pseudonime i alte
Pite, Destine n impas i Magda Ursache (Ioan-Aurel mistificaii n literatur), Mircea Radu Iacoban (Ioana
Pop, Identitatea romneasc. Felul de a fi romn de-a Diaconescu, Mihai Ursachi n documentele Securitii),
lungul timpului), aezarea n limba romn a lui Ionel Necula (Daniel Cristea-Enache, Aproape liber),
Lopold Sdar Senghor de ctre Radu Crneci i proz Passionaria Stoicescu (Ion P. Iacob, Patria ireal i

69
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017
Dumitru Ion Dinc, Prinul captiv poeme de la Ioan Murean, Epopeea lui LIM), Gheorghe Prlea
Elsinore). (Irina Lucia Mihalca, Dincolo de luntrea visului), Ionel
Revista Nou, Anul XIV, nr. 2 (99) / 2017, Bota (Mariana Bojan, Rezervaia patetic, Adrian
Cmpina. Remarcm eseurile i comentariile: Un Popescu, Costumul negru, Ruxandra Cesereanu,
cuvnt scos din uitare: alcaoa de Andrei Ionescu, n Tricephalos, Petru Poant, Dicionar de poei Clujul
zodia idealului feminin de Oana Merca, Despre cultul contemporan), Luminia Zaharia (Vlad Teodor Petcu,
dezastrelor de Dan Norea, Cmpina, trm de poveste, Tenebre lirice), Mihaela Mariana Cazimirovici
memento: Ilinca Ruxandra nu trebuie uitat de Denisa (Octavian Mihalcea, Epicriza). Biblioteca Babel: Ionel
Udroiu, critica literar realizat de Titi Damian (Iulian Bota (John Fowles, Colecionarul, Michel Tournier,
Moreanu, Iarna perfect), Mioara Bahna (Nicolae Piticul rou). Eseu: Ionel Bota, Mantia de bronz a
Rotaru, Poet fr Pegas), Romeo Aurelian Ilie (Irina personajelor. Timpul i fantezia. Interviu: un cristian
Lazr, Fragment de joc), Aureliu Goci (Alensis De Lucian Vasilescu. Aforisme: G. Gabriel Petru Bean.
Nobilis, Beiile cosmice), Constantin Dobrescu (Mircea Universalia: Sofa Rodrgues Garca (trad. Elisabeta
Boti, Radu Boti, Ulmeni, Maramure), Ion Manea Boan), Gani S. Pllana (trad. Baki Ymeri), Giovana
(Gheorghe Bacalbaa, Iniiativa), Costion Niculescu Frene (trad.George Nina Elian). La porile dorului: Ion
(Carmen Blan, ntmplri din natur povestiri pentru Climan cu Poezia riturilor de nsntoire.
copii). Semneaz poezie: Florin Dochia, Valeriu Marius SUD, serie nou, anul XXI, nr. 3-4 (192-193),
Ciungan, Ioan Vintil Finti, Corina Monea, Ionela- martie-aprilie 2017, Bolintin Vale. Eseuri i comentarii
Violeta Anciu, Drago Niculescu, Flavia Adam, Nicolae realizeaz: Vasile Grigorescu, Rtcitorii (editorial),
Vlreanu Srbu, Adrian Mihescu, Coca Popescu, iar Florentin Popescu, Apelul unor academicieni la
proz: Iulian Moreanu, Denisa Udroiu i Diana patriotism, Nicolae Dan Fruntelat, Cum se repet,
Trandafir. oarb, istoria i O libertate pentru fiecare, Ion
S c r i p t o r, Anul III, nr. 5-6 (29-30), mai- Andrei, O mare romnc a plecat la stele, Filoteea
iunie 2017, Iai. Poemul lui Varujan Vosganian este Barbu Stoian, Lia-Maria Andrei, n arta plastic i n
desenat de Vasilian Dobo. n continuare, poezia este literatur, Emilia Motoranu, Niculae Cantonieru i
semnat de Radu Andriescu, Cristian Bdili, Ion revista Frize, Florin Colona, Cantor canthorum.
Hadrc, Nicoae Panaite, Cristina Prisecariu optelea, Despre Petre Ghelmez scriu Emil Talianu i Romania-
Andrei Zanca, iar proza, de Iacob Florea, Mirela Maria tenel, iar Nicolae Scurtu vine cu Noi completri
Stnciulescu, M. B. Ionescu-Lupeanu i tefan Susai. la biografia lui Nichifor Crainic. Critic literar
La Chestionar Scriptor, formulat de Lucian Vasiliu, semneaz: Titus Vjeu (Nicolae Dan Fruntelat, Trziu,
rspunde Mircea V. Ciobanu. Critic literar i eseuri ploierul i Theodor Rpan, Laus Amoris), Florentin
realizeaz: Ioan Holban (Constantin Simirad, Acta est Popescu (Alexandra Firi, Aparinnd clipei i
fabula i DanTomorug, Ktistai, Hotarul zeilor i Piatra Domnia Flori Neaga, Toamna, ca o fregat), Floric
Jidovului), Constantin Cublean (Nicolae Turtureanu, Dan (Corneliu Cristescu, Poezie i inginerie), Gabriel
Precedentele i Penultimele, Versuri de dragoste), Dragnea (Alexandru Cazacu, Mrturie nimnui),
Simion Bogdnescu (Theodor Codreanu, Fragmente Luminia Cornea (Nicolae Scurtu, Al. Han repere
despre Eminescu), Rodica Lzrescu (Viorel Savin, pentru o biografie), Vladimir Udrescu (Florentin
Cinesunta), Cristina Chiprian (Radu Andriescu, Cnd Popescu, Furca i alte povestiri), Ion C. tefan (Geni
nu mai e aer i Adam Pusloji, Exaltare din abis), Du, Iubire interzis i Vilia Ban, Cltoria).
Valentin Coereanu (Europenismul Eminovicetilor), Victoria Milescu (Cristina Maria Purdescu, Doruri din
George Bodea ( Odesa lui Radu Mare), Liviu Ioan alt timp), Constana Crudu (Cristina Sircua, Viaa
Stoiciu ( Din anul Revoluiei. De uz strict personal - femeilor n Romnia interbelic). Poezia aparine lui
XII). Petre Ghelmez, George Clin, Alexandru Cazan,
Sintagme literare, Nr. 3 (26)/ 2017, Dudetii Corneliu Vasile, iar proza, lui Ion State i Decebal
Noi. Poesis: Ana Pop Srbu, Carmen-Maria Mecu, Cordie.
Carmen Secere, Cristian-Paul Mozoru, Dan Rotaru,
Daniela Voicu, Dumitru Velea, Eugen Evu, Eva Sorina Cititorul de reviste
Matei, Gabriel Gherblu, Gela Enea, George
Stnciulescu, Macrina Lazr, Maria Pal, Mihaela
Stanciu, Mioara Blu, Monica Rohan, Raul
Constantinescu, Raul Sebastian Baz, Savu Popa, Silvia
Goteanschii, Valentin Tufan, Violeta Mihie. Proz:
Alexandru Ioan Despina, Claudia Partole, Ladislau
Daradici, Nicolae Stan. Atelierul critic: Adrian Dinu
Rachieru (Ion Brad, la senectute), Daniel Marian
(Constantin Stancu, Etemenanki, Adrian Tomoni, n
siajul cuvintelor, Nicolae Crepcia, 65 de poeme, Liviu-

70
 SPAII CULTURALE, nr. 52, mai/iunie 2017

Rmnic, mon amour!

A murit Mihi! - posteaz, pline de jale, persoane necunoscute de pe

Facebook. Mihi, nebunul linitit al Rmnicului, cu gentua lui de dam la braet, de
obicei neras, mirosind cnd a cote, cnd a colivie cu sticlei, mbrcat, tot ca de obicei, cu
cma n carouri i loden bej, s-a dus s mngie ngerii, c tot era expert n mngieri.
Cnd l-am cunoscut, adic acum vreo patru decenii, mngia crucioarele de la Cre:
se strecura pe poart (nu c ar fi fost vreo problem, totul era deschis vraite pe-acolo, ca i
astzi, de altfel), se apropia tiptil de landourile aliniate pe teras i ncepea s scuture
pturicile, s le miroas i s le pupe cu o expresie de fericire fr margini pe chip. Nenea,
m lai s duc eu cruul? se mai milogea de consortul meu, care, milos din fire, accepta
cu un zmbet, aa c defilam pe centru cu Mihi n avangard, el gngurindu-i Simonei,
care-l privea uimit dintre pernue dantelate i scutece de finet.
Cnd era n toane bune i-i plcea cum arat duduile ieite la plimbare, sculpta cu
minile conturul de amfor al trupurilor tinere: Iei de-acia, panaram! se sclifosea cte
una, deloc speriat, cci se tia c Mihi nu-i agresiv. Mi-mi, tanti!, se gudura
ceteanul scpat de la Spoca, mi-mi nsemnnd pentru el i pentru toi copiii crescui
cu bunici duioi, ceva frumos, tare frumos.
i place ciocolata, Mihi? se izmenea cte un comic vestit al trgului. h!,
ncuviina cel rmas la vrsta de aur, cnd toate sunt roz-bonbon i cerul n-are nori. Bun,
Mihi?, rdea de unul singur samariteanul de ocazie, cu pachetul de Ciocolax n mn.
Mai vrei? - i copilul cel btrn nu refuza, chiar dac, dup aceea, fugea s-i goleasc pe
undeva, pe dup vreun gard viu sau n dosul unui copac, intestinele suprate de laxativ.
Farsele de un asemenea prost-gust au continuat mult vreme, pentru c Mihi n-avea
suficient memorie ca s devin violent i s se rzbune pe cei rutcioi cu el.
Legendele locale povestesc, printre altele, de supradotarea de mascul a celui rmas
copil, i nu puine au fost parautele care l-au ademenit prin locuri ntunecate, ca s se
conving pe cont propriu de virilitatea lui. Poate c sunt doar vorbe nirate la un pahar de
vin de cei cu nostalgii sexuale, de care trgul n-are cum s duc lips, fiind el aezat pe
pmnt i nu n lun ori pe planeta Marte. Poate c a fost adevrat. Cert este c Mihi, cu
toat nebunia lui, nu era vreun libidinos i nu l-a auzit nimeni debitnd obsceniti: limbajul
lui era mai potrivit cu vrsta de cinci-ase ani, dect cu trupul mthlos i nengrijit al
adultului care-l folosea.
Alturi de Mircea, cel cu d-o dracului de sap, plecat i el s cnte, la judecata de
apoi, Suprat/ Suprat sunt, Doamne, iar, suprat i alte manele inocente, Mihi a fost
o glum tragic a celui care i-a ntors faa de la noi, ca s priveasc, din venicia lui, ntr-o
cu totul alt parte.

Valeria M.T.

71