Sunteți pe pagina 1din 80

SPAII CULTURALE nr.

43 / 2015
Cuprins
Editorial: Turnul de filde / pag. 1
Magda Ursache: Nicolae Breban i stuprarealitii / pag.
2
Victoria Milescu: Poeme / pag. 5
Radu Crneci: Poeme / pag. 6
Daniela Nenciulescu i Florentina Ni: Pledoarie / pag.
8
Doina Cernica: Poveti de cltorie / pag. 10
Ion Roioru: Poeme / pag. 12
Ignatie Grecu: Privighetoarea / pag. 13
Mihaela Malea Stroe: Poeme / pag. 14
Adrian Munteanu: Poveti fr sfrit / pag. 15
Valeria Manta Ticuu: Poeme / pag. 20
Eugenia Boteanu / Victor Foca: Tandem / pag. 21
Daniel Drgan: La blci la Leurdeni / pag. 23
Leo Butnaru: Traduceri din Maiakovski / pag. 30
Diana Vrabie: Grigore Alexandrescu / pag. 33
Ionel Necula: Costache Conachi / pag. 36
Marius Neculae: Martiri rmniceni / pag. 39
Dan Dnil: Poeme / pag. 42
Vasile Ghica: Perdafuri / pag. 43
Simona-Grazia Dima. Primveri i toamne ale scrisului
/ pag. 44
Nicolai Ticuu. Poeme / pag 47
Nicolae Pogonaru: Poeme / pag. 48
Adrian Botez: Poemul despre singurtate / pag. 49
Teo Cabel: Noaptea sfntului Andrei / pag. 50
Petrache Plopeanu: Lily Aceton / pag. 53
Leons Briedis: Poeme / pag. 57
George David: Poeme / pag. 58
Virgil Diaconu: Pasrea neagr / pag. 60
Cri prezentate de: Grigore Codrescu (pag. 61), Petre
Isachi (pag. 62), Camelia Manuela Sava (pag. 65),
Cornel Galben (pag. 66), Stan Brebenel (pag. 68),
Cornelia Lupe (pag. 69), Silvia Ioana Sofineti (pag.
70), Valeria Manta Ticuu (pag. 71)
Nicolai Ticuu: Raftul cu cri / pag. 72
Reviste literare / pag.75

Apare sub egida Asociaiei


Culturale Valman, cu
sprijinul Centrului Cultural
Florica Cristoforeanu i al
Consiliului Municipal
Rmnicu Srat
Redactor-ef:
VALERIA MANTA TICUU
Redactori:
VIORICA RDU
PETRACHE PLOPEANU
CAMELIA MANUELA SAVA
NICOLAI TICUU
Secretar de redacie :
SILVIA IOANA SOFINETI

Redacia i administraia:
Str. Gh. Lupescu, nr. 67,
Rm. Srat, 125300,
jud. Buzu
TELEFOANE:
0744-708.812
0765-797.097

e-mail : valeriamantataicutu@gmail.com
Tipar executat de EDITGRAPH Buzu
Revista nu-i asum responsabilitatea pentru punctele de vedere coninute de
materialele publicate.

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


i, s recunoatem, dezvluirile incendiare au avut o
priz nebun la public. Au fost blcrite instituii
EDITORIAL
onorabile (Biserica Ortodox, colile, spitalele), numai
c n-au fost linai oameni care chiar i tiu meseria
(doctorul Ioan Lascr, de exemplu), cu alte cuvinte,
cumva ca pe vremea nvlirilor otomane, s-au ars
holdele i s-au otrvit fntnile, n buna tradiie
Turnul de filde
romneasc.
Unde au fost scriitorii patriei n acest timp? Pi...
care pe unde a putut, crpindu-i n continuare viaa, ba
cu un articol prost pltit, ba cu un festival de poezie i
umor urmat de bufet suedez, ba cu o carte subvenionat
de cine tie ce primrie obscur (c oamenii de afaceri
Ne prefacem c suntem vii, dar am murit odat cu nu-i arunc banii pe literatur, nici dac ar fi de Nobel).
pdurile noastre rase de pe faa pmntului i S ia atitudine? Mda, unii s-au manifestat pe Facebook,
transformate n conturi grase; am murit odat cu tinerii acolo unde se simuleaz viaa, acolo unde preritii de
aceia din decembrie 89, de care nimeni nu-i mai meserie i dau likeuri i se cred atotputernici; rtcii
amintete dect din cnd n cnd, cnd e rost de-o printre ei, cei civa scriitori care chiar aveau ceva de
poman electoral n bani, funcii sau produse: am murit spus i care chiar ar fi trebuit ascultai, s-au pierdut,
odat cu prinii plecai la munc n strintate, odat cu nvini de violena limbajului de mahala cu care au fost
copiii lor lsai pe mna oricui, deprimai nainte de sancionai de partidul tinerilor. Ay, tinere. (Carlos
vreme, schilodii fizic i moral, inte sigure pentru Fuentes)
Ar fi exagerat s considerm c soborul de
plevuca mafiot care colcie n fiecare metru ptrat din
trupul anemiat al rii; am murit odat cu fabricile i scriitori ai USR, mpreun cu soborul de preoi netrimis
uzinele privatizate slbatic i transformate n fier vechi, de Preafericitul ar fi trebuit neaprat s se deplaseze de
odat cu colile i spitalele nchise, odat cu elita urgen la locul tragediei, s ia act, s se roage, s pun
marginalizat, pentru ca, n locul ei, s apar nonvalori, flori i candele de plastic pe trotuare, s ngreuneze
emanaii ale democraiei originale, scoase din mahala i circulaia i-aa haotic i, mai ales, s fac circ; au
puse n fruntea bucatelor; am murit odat cu crile care fcut destul circ gospodinele cu bigudiuri i capoate,
nu se mai citesc, cu studenii care termin faculti i fug hoii mruni de etnie care au avut grij s buzunreasc
s profeseze n alte ri; am murit de mult, dar ne victimele, cele cteva zeci de gur-casc i, mai ales,
prefacem c suntem vii i nc n stare s-i jelim pe cei rudele (nu toate!) violente, disperate, care loveau cu
mai tineri i mai frumoi mori, cei din Colectiv, de pumnii i cu picioarele n mainile de la SMURD,
exemplu. N-a fost romn care s nu lcrimeze, s nu ntrziindu-le plecarea. Mai mult ca niciodat, s-a vzut
vocifereze, s nu-i arate compasiunea la colul strzii, n acele momente ct de bine se pricepe romnul la
n autobuz sau mcar pe Facebook, acolo unde se crede orice, inclusiv la medicin (pe lng fotbal, politic i
c se fac i se desfac jocurile politice, se influeneaz alte cele), de vreme ce fiecare cetean prezent ncerca
alegerile de preedinte i soarta guvernului i se gsesc s direcioneze salvrile la spitale cunoscute i apreciate
soluii pentru ieirea noastr din moarte clinic.
de el, la medici competeni, tiui de el .a.m.d.
Scriitorii n-au ieit n strad pentru c nu aveau de
A czut un guvern i nu neaprat pentru c s-au
mobilizat tinerii pe Facebook i au ieit n strad cu ce iei. Boala de care suferim cu toii nu poate fi nvins
lozinci vechi de 25 de ani, adic de pe vremea cnd ei cu dou garoafe, o lumnric i-un speech. O mie de
nici mcar nu erau nscui; au czut capete pentru c aa vorbe un ban nu face, spunea nemuritorul Gg,
a fost scenariul, n definitiv, orice revoluie este nceput prototipul ceteanului iste, capabil s se amestece peste
de naivi, continuat de intrigani i speculat de escroci tot, ca musca-n lapte - i avea dreptate. A cam trecut
(Paul Bourget). Tragedia de la Colectiv, care a vremea vorbelor.
furnizat mass-mediei subiecte de forfecat pentru
Scriitorii nu-i mai fac auzit glasul n spaiul
sptmni nenumrate, nu a fost, desigur, o revoluie, ci public nu pentru c n-ar vrea, nu pentru c ar fi comozi
o simulare cumva nereuit, atta vreme ct a lipsit i interesai de alte cestiuni urgente i pragmatice; cred
sprijinul total al celorlali npstuii, cei ascuni prin c s-au urcat din nou n turnul lor de filde pentru c nu
case, convini c, dac urmresc la televizor i pot fi mgari, violeni i fr manier, ca s relum,
comenteaz/ njur/ blestem ntre patru perei particip pentru a mia oar, o vorb de-a lui Caragiale.
cu adevrat la viaa politic.
Tragedia aceasta ca i cele de dinainte, ca i cele
care au urmat dup aceea a fost lsat pe mna presei
de scandal, a tabloidelor, a canalelor de tiri care numai
impariale nu sunt i numai binele comun nu-l doresc.
Scormonitorii prin gunoaie au atacat tot, au spurcat tot

V.M.T.

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


cu lectura, am mai rsfoit pn la p. 86 i gata, dei
personajul jurnalist de meserie, anuna un subiect-beton:
Mine trntesc o chestie cu un tip care i-a prins scula
ntr-un rulment! Mi-a ajuns testul redactorului ef la
botezul n gazetrie al angajatului:
Ia spune tu, ce-ai citit pn acum?
Biblia, Patericul.
Fix ccat!.
Papirofagii cuceresc meterez dup meterez, cu
trivialul n steag, uznd de dreptul de a toca hrtie.
Maculatura se d drept literatur. Alt autor bine
promovat crede c: orice, odat pus pe hrtie, devine
literatur. S nu exagerm. Sintagma potrivit e alta:
deloc literatur.
Se confund simplitatea cu simplismul, iar o
gac sau alta fabric nume care mai i intr-n manuale.
Justin Bieber e modelul adolescenilor cnd fac, pe
terenul de sport, sex-surpriz, adic viol. La primar
chiar, n anii 50, am fost obligat s-i citesc pe cei doi
Alexandru, Sahia i Toma; acum, liceenii au parte de
Nicolae Breban i stuprarealitii
Ovidiu Verde. Yung and restless cum este, i deprinde
pe elevi cu melteana de cartier. Expresiv, dup unii
critici.
Vrem Kitschweg?, se ntreab Vasile Gogea.
Da, Nicolae Breban e un scriitor greu de ucis,
chiar dac a fost luni de zile blcrit n fel i chip Se vede c da, de vreme ce n USR intr cine vrea, nu
pentru o fantasmagoric (i e puin spus) instigare la cine poate s fie scriptor. Totu-i s ai nu ceva de spus, ci
omor, chipurile, fiind pus pe ciuruit Patapievici- ceva de tiprit. Fii superficial i atragi atenia pare a fi o
Liiceanu, dar i pentru exprimare neacademic la lege a succesului de public. Te citete nreanu p
closet! i cine mai ia n seam spusa lui Einstein:
Academie.
Altceva i-a iritat, ns, pe intelocraii receni: ncearc nu s fii un succes (de rating, nota mea,
lecia de verticalitate. Breban nu s-a lsat ispitit nici de Magda U.), ci o valoare? Popularul Dan Chiu deine
vechile, nici de noile oportuniti. i a fi vrut ca Mircea tehnica seduciei facile, know-how-ul, nu ca DRP,
Ciobanu s scoat la editura sa, Vitruviu, cartea-anchet, Groan, Aldulescu, LIS i ali truditori ai condeiului.
cartea-confesional, construit pe ntrebarea: Ce-ai Autoare cu savoir-faire social (ca Romania modistamemorialist, ca filosoafa Miaela, cu lvurile ei, ca
fcut n ultimii 10 ani?.
Andrei Grigore, n interviul cu Eugen Simion, n Andreea lu Marin (i-mi aduc aminte c lansarea
ariergarda avangardei, construiete, dup proletcultism, eseului Trdarea criticii de N. Breban s-a fcut pe o
vocabula elitcultism, cu trimitere la noii centri de putere scar lateral, pentru c zna acaparase microfonul
mediatic/ managerial. Despre felul cum a funcionat central) ocup cu nonalan scena literaturii. Ce-or
ICR n vremi patapieviciene sunt multe de comentat. cuta fetele astea n vitrinele librriilor? E ca i cum ai
Numai c actualul ef, Radu Boroianu, vrea gndire vrea s-o asculi pe Minodora la maxim, cnd exist
linitit, chit c ar trebui s-l neliniteasc, aa cum am Angela Gheorghiu; e ca i cum ai vrea s-l citeti pe
mai spus, starea de avarie a Romniei i a culturii sale. Pavel Coru, cnd exist Breban.
Trim vremi neprielnice valorilor. Nu contra
Am trecut de perioada interzicerii, am ajuns la cea a
indiferenei; de la cenzura multilateral dezvoltat la acestor non-books se poart campanii acute, ci contra
cenzura pieei, a banului, a difuzrii; de la cititul ca risc autorilor consacrai. i se uzeaz din nou de termenii lui
la cititul ca lux (financiar). Piaa de carte s-a restrns i N. Moraru, Sorin Toma, Vicu Mndra, Ovid S.
din cauza preurilor uriae impuse de Humanitas. Crohmlniceanu etc. etc. n Studii i eseuri (ESPLA,
50), volum poreclit, cu haz de nehaz, Studii i deeuri,
Abonamente la biblioteci publice? Dar care biblioteci?
Sunt trimiii notri speciali peste hotare cei mai N. Moraru i nfiera pe reacionarii literaturii romne,
reprezentativi? Transcriu dintr-un autor de kakodop n frunte cu cel mai reacionar, mai anti-democrat, mai
(mulumesc, Luca Piu!), tradus n 7 limbi i nc una. anti-progresist, Mihai Eminescu. Ce tot avei voi cu
Iat moartea domnului Lzrescu: Hai c m-am dus! Ieminescu sta?, se mira o ministres a Culturii
mi-am zis i m-am dus n pizda m-sii, ctre lumea proletcultiste.
Asistm la declasarea clasicilor, ale cror opere
cealalt! Alte chestii, elaborate de acelai creier
haios: De ce chestie ar putea s-l doar-n cur pe-un sunt considerate drumuri btute, nchise i respinse ca
sfnt?; Fute-i o band neagr peste ochi!. Mai neoriginale. S-a afirmat c Istoria literaturii a lui
departe, scrie-n carte. N-am trecut nici de jumtatea ei Clinescu e confuz ca valorizare. i atunci valorizm

Magda URSACHE

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


noi, ultraelita, dup regulile political correctness-ului.
n rzboiul purtat de tinerii minimaliti (sub
Rebreanu a nregistrat un nu absolut (Ei, cum s scrii la oriflama geteanului Mihai Ilovici, cel care cerea
nesfrit despre Ion cnd ne pate satul global?), arderea btrnilor), dispui s diminueze rolul n
Arghezi e marele zero i nici Blaga nu se simte mai literatur din pricina vrstei biologice, N. Breban a
bine.
reacionat de partea btrnilor. Cei mai betelii au
Nicolae Breban a vzut (pentru c a vrut s vad) fost aizecitii i aptezecitii. Haidei, domle, cu anii
noile forme de culturocid (termenul pictorului i cincizeci, i-a manifestat sila fa de tema obsedantului
eseistului new-yorkez tefan Arteni), organizate n aa deceniu Lucian Mndru, la B1TV, n 24 martie 2015.
fel nct s arunce la co mai tot ce s-a scris ante Ce pucrii comuniste, ce poei ai nchisorilor staliniste,
Patapievici, anulnd valori sau nlocuindu-le cu non- ca Gyr i Crainic, dac noi avem scriitori de DNA,
valori: poate Bagaj de H. Bonciu s-i ia locul romanului analizai (sau denealizai), capabili s mntuie 5 cri n
Adam i Eva; poate Bgu de Ioana Bradea s mai puin de 5 luni sub arest?
subclaseze Patul lui Procust de Camil Petrescu? Mult,
Dup aptezeciti a venit i rndul optzecitilor,
prea, rs-comentata scriere a lui Cezar Paul-Bdescu, care trebuiau scoi din ierarhii i nlocuii cu doumiiti,
Tinereile lui Paul Abagiu, a ajuns la premiu naional. ca i cum n-ar avea fiecare locul su n istoria literaturii.
Astfel de autori cred c dau o palm literaturii i ci n-au intrat n Salonul refuzailor, ca defazai,
predecesorilor (cum zice prefaatorul Mircea Crtrescu, ncremenii n modele i au fost trimii la cimitir,
ncntat de sugestia masturbatorie din titlu, Crtrescu asigurndu-le piatra tombal!
luminndu-ne c numelui i lipsete l-ul iniial), dar
E nc-n trend s te iei de matusalemii
palma nu-i dect un scuipat n obrazul literaturii romanului, ca Breban. Argumente solide nu s-au adus
considerate o shaorma cu de toate. Piaristica vinde bine (Omul din Belleville a fost respins cu un D-l dracu pe
literatura-trash. i Bdescu se poate recomanda c a Goma!, iar Breban ca omul serviciilor), ci s-a
primit de la Preedinte, n 2000, medalia Mihai denunat. Dintre toate, pra la ambasada polon (era s
Eminescu pentru merite culturale. Meritul prim fiind, zic Poart) mi s-a prut cea mai reprobabil, cea mai
dup acelai prefaator, nimic altceva dect faimosul penibil atitudine. Numai c Breban e, cum am spus,
sau cum spun americanii, infamous numr despre structur tare, de rezistent prin cultur. Le-o duce pe
Eminescu al Dilemei, creaia lui. Cezarul n-a vrut toate, e nvat. A fost declarat consilier al lui Plei
s dea Ceazarului ce i se cuvine, iar asta, dup M. de un consilier al lui Bsescu. Ce-i drept, fostul
Crtrescu, cel atins de nobelabilitate, spre a-i spune ca preedinte a plns n versuri, la TV, moartea mamei sale,
Ion Simu, ar nsemna a fi contracultural, fapt stimabil. mam care era, atunci, vie. Or, care e singura cale dup
Un exemplu din bijuteria intitulat O clrire n zori, Breban? Ficiunea? Nu, singura cale e adevrul.
anex la Tinereile lui Daniel Abagiu?: Curios, tia c
Dup ce a abordat un subiect periculos, trdarea
criticii (sau a criticilor?; Gh. Schwartz vorbete i el de
atunci cnd o ai sculat i se taie piarea.
n democratura noastr parial color, revistei ceea ce numete trdarea fi a criticilor generaiei
Familia, aprut acum 150 de ani, n iunie 1865, i s-a 70 fa de congenerii lor, exemplificnd cu numele lui
refuzat, cum scria LIS i nu numai, finanarea de ctre Mircea Iorgulescu ori Alex. tefnescu), actele ostile ale
AFCNS a dou numere, pe 2015. S-au plantat mine anti- cobreslailor s-au amplificat. Dar n-a strns N. Breban
personaliti la TV? S-au plantat. i nc la TV1. S-a mpotriva lui ntreg frontul credincioilor nchintori la
vorbit de monstruosul Preda, c ar fi aruncat pisoi vii n Tezele din iulie 71? n 77, anul cutremurului, a fost
foc, de criminalul Sadoveanu, de tinicheaua cutremur ideologic pentru N.B. Dup ce a publicat
Clinescu, de gurul Noica i cte altele. Parantetic spus, Bunavestire (roman respins de dou edituri), a devenit
pe bietul Clinescu nu l-au scutit de atacuri nici cenzura, caz de plenar PCR, s-a bucurat de critic de plenar.
nici politrucii; i Noica, i Clinescu au fost victime, au Oficialul propagitator Titus Popovici a vociferat contra
fost tolerai, ngduii, supravegheai. Care a fost statutul lui. Principala acuz: adept declarat al filosofiei lui
lui Crohmlniceanu, care s-a reinventat? Cnd a Nietzsche. Culmea, Breban a fost nfierat cam n
crezut profesorul n ce spune? n anii 50, cnd avea aceeai termeni n zilele noastre: ca adept al lui
ce-avea cu arta decadent, putregioas, cnd, la Dostoievski i Nietzsche (mai exact: ar avea doar
Conferina Scriitorilor din 1962, l considera pe Blaga arogante pretenii c ar face parte din familia celor doi
exponent al pctoeniei dragostei trupeti? Sau cnd i nimic altceva), impostor, grafoman, nulitate, insolent
observa, postsocialist, c limbii romne literare i lipsesc etc. Un comisar Moldovan al presei a cerut s se
cuvintele triviale (v. prefaa la Apollinaire, tradus de debrebanizeze literatura. Molipsiii de Breban, de arta
Emil Paraschivoiu)? Acum, coprolalia e declarat marc de a crea personaje, out! Noi n-avem timp de aa ceva,
a esteticului. Ludicitatea postmodernist a czut n personaje, cnd putem descrie sexul n doi, n trei, n
scato. M tem, cum spunea un personaj al meu din cte/ ci vrei.
Bursa de iluzii, c reprezentanii Culturii E-O
n fapt, a enervat construcia ca pilon al prozei
(Ejaculare-Orgasm dup Martin Walser) au luat-o mari, respiraia epic ampl, romanul problematic,
ntr-o erecie greit. Ca Dudu Crudu: i bga pula avnd curajul ntrebrii, ca s-l citez pe Petru Ursache.
ntre/ coapse ea gemea n aer departe departe.
i cnd? Cnd tentaia consumerismului e din ce n ce

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


mai accentuat, cnd ctig teren bclia i de pild: Peste noapte, sperma lui mi se usca pe piept,
superficialitatea. Rsfaii criticii literare, ai juriilor de pe umeri i pe gt, aa nct dimineaa o dezlipeam de pe
premieri sforrite sunt cei mai buni?
mine ca pe un strat de epiderm prea bronzat. ncet, n
Sunt autori mai bine citii i mai bine vndui fii lungi, cu precauie, fcnd apoi ntre degete bobie
(asta da!) dect Breban. Stupra se vinde bine, abuzul de minuscule de sperm uscat, pe care le strecuram n
limbaj verde se vinde bine. Cine le-a rupt la vnzri pe pasta de dini. Dac hrtia revistei mai suport astfel de
femeile flexisexuale, care au perverserat n a ne citri, iat i una din premiata Bradea (pentru Bgu), al
explica (la Pro TV, la popa Tabr) cum se face sex cu crei personaj se topete cnd iubitul de Marius se
un dildo, sex anal cu sticla, cum se scrie cu o carioc scarpin pe burt sau face piu n timp ce m spl eu
vrt n vagin? Gloriolei Claudia Golea nu i-a fost pe dini.
strin zoofilia. Oare societatea pentru protecia
Critici cu deplin nelegere pentru scato au ludat
animalelor n-a avut nimic de zis?
acest soi de paper back, ca eliberare de cenzura
V mai amintii de revista Oblio? Cu nuduri comunist. Aa cum violul a fost declarat sex-surpriz,
obscene n alb-negru, cu exegeza despre cele opt feluri porno-literatura a fost declarat literatur nevrotic,
de muctur erotic, plus cinci moduri de a-i zgria egoficiune total liber, desuet fiind s scrii cu perdea.
partenera? n interbelic, avangarda a scos revista scato Pe cale de consecin, proza nu are perdele, nici poezia.
Pula, dar nu m-a fi ateptat ca ntr-o emisiune Dar teatrul? Toate-s fr perdea, ca apartamentul
cultural, Parte de carte, s se intre datorit repetitivului cucoanei pnditoare prin fereastr, de la parterul
cuvnt cu f. Cnd Dan C. Mihilescu a avut oarece blocului meu.
rezerve privind universul spermatic al prozatoarelor
Cui folosete literatura obscen? Cum, cui?
Baetica i Golea, al prozatorului Ionu Chiva, care ne Plcerii cititorului. Aa c librriile s-au umplut cu proze
informa cum se penetreaz un curcan, a fost bgat n despre dezbrcciuni i orgasmecanisme, histories de
corzi; i s-a reproat c ar avea o contiin cultural cul etc.
Octavian Soviany, ntr-un Jurnal naional de
precar, ba-i chiar necunosctor (ca s nu zic ignorant)
de estetica nou, aliniat Vestului prin carnal. Cantonat iulie 2007, scria: Lumea s-a dez-vrjit. Cum s mai
n Eliade, Cioran i ali criterioniti, Dan C-ul s-ar fi existe sentimente romantice la cei care se uit de la 4 ani
artat plin de prejudeci privind ingredientul sex. Iar la filme porno?, ntreba poetul. De unde magie, mister
emisiunile lui Tabr despre cele 7 orificii au continuat la cellalt?
Daniel Cristea-Enache l-a ironizat pe Emil
mult i bine.
i acum s-a ntmplat nentmplatul: N. Breban a Brumaru cu soluia melesteul. Poetul, dedat la
acuzat scabrozitatea literaturii cu pu i pi, rostind n clar compoziii sotadice n Plai cu boi (i ne bgm n
cuvintele. Ce vuiet, ce zbucium! O ploaie de injurii pivnii prin grlici/ Ca s ne futem dulce fii cu fiici,/
consternate i consternante au czut pe capul -apoi c-un degeel plin de fecale/ S desenm pe
academicianului. Cum s se aud astfel de cuvinte zidurile goale/ Un milion de pule i lindici), a obinut la
neacademice la Academie? Cum s se rosteasc astfel de anc Steaua Romniei n grad de ofier pentru realizri
vorbe la TV? Dar cele ale eseistului Patapievici (cur, artistice remarcabile i pentru promovarea culturii.
piat, propos de poporul romn i istoria lui) ce-or fi
Zburdariile cele trupeti fiind medaliate, c-aa-i
fiind?
trendu (n-a dat nsui preedintele Bsescu, poreclit
tii ce s-a putut auzi pe scena Casei FILIT (5 Bsexy de Drago Ptraru, un interviu ntr-o revist
oct., 2014), n Noaptea Alb a Poeziei? tii care a fost porno i stupoare n-a devenit, pe vremea lui
poemul final al galei? Iat-l: Un ccat la ptrat/ D un Patapievici, preedinte de onoare al ICR?), cum s plac
ptrat de ccat, pandant, pesemne, la Text de tot ccatul atitudinea igienizatoare a lui N. Breban? De ce vrea
de Sorin Stoica. E un mesaj nltor, nu-i aa? mi N.B. s ne eliberm de biologie? Ia s-l acuzm c-i gata
aduc aminte c editorul crii mele, Bolile spiritului s-i mpute i pe filosofi, i pe eseiti, i pe miei, i pe
critic. Eseuri atipice (Libertas, Ploieti, 2006) n-a vrut cai, i pe boi
cu nici un chip s tipreasc textul Linia fierbinte a
Ieire vulgar, fr rost, a opinat eful ICR,
prozei. L-a acceptat Aura Christi, n urmtoarea mea Radu Boroianu (filmul Aferim, unde se njur ca la carte,
carte, Pe muchie de hrtie (ed. Ideea european, l-a aplaudat). Grigore Brncu a cerut i el puin
Bucureti, 2007). De ce? Pentru c, excedat de aa-zisa decen, de unde se vede ct literatur indecent a
proz din care sar n ochi toate f-urile, a ultrasexistelor citit.
n opinia mea, nu cele dou cuvinte spuse de N.B.
doamne i domnioare, proz ivit din prile
personale, am adus dovada, ca s nu par o pudibond, pe leau, la mnie, au deranjat (poezia, proza, teatrul,
c avem o literatur de pu i pi, stuprarealist.
filmul debordeaz de ele), ci modul tranant de a pune
ntr-o pagin de jurnal, G. Liiceanu, vizitat de problema, nealinierea scriitorului, cu vzul i auzul n
calul negru, noteaz: Cretinismul care, asociind alert, la dictatura non-valorii.
plcerea cu pcatul, a vrut s ucid calul negru din
n ce m privete, m-am convins: spiritul critic e
noi. Aa s-a nscut, n Europa, Infernul. De acord, dac suspect i-n comunism, i-n postcomunism, iar influena
egoficionarele noastre n-ar fi srit toi caiii, ca Baetica, publicului e mai mare dect ne-am ateptat cu toii n

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


acel Decembrie. S-a sfrit (sau am crezut eu c s-a pndindu-i prada ingenioas-n camuflaj
sfrit) cu activul de partid, dar avem activ de partide. captiv n oceanul planetar
Sintagma intelectualii lui Bse (asta fur, din pcate!) intrm cu greu n noul an
a suprat peste poate grupul celor care au aderat din ca-ntr-o misterioas galaxie
eapn convingere la cauza marinarului. Breban a n care ai attea i-attea i lipsesc
sesizat c dup Cntarea Ceauescului a venit Cntarea vin gnduri nspre vorbe, vorbele spre rostire
urmtorilor preedini. A refuzat i lista PSDR (pentru noi, descendenii unei specii naripate
Senat) i lista lui Coposu, iar editurile Humanitas i intrm cu greu n noul an
ICR-ul l-au scos din listele lor. A semnat vreun care ncepe mereu cu moartea unui poet.
intelocrat de curte bsesc acel Apel pentru salvarea
culturii vii, din septembrie 2006? C nu tiu.
Re-direcionat spre Boc, tot pe loc, n 2009, Jocul de-a viaa
Apelul n-a avut ecoul scontat. De altfel, solidaritatea de
(i ntre) generaii la scriitorimea romn e n cretere M-am jucat de-a pasrea vestitoare
m-am jucat de-a petele-n mare
zero, ca ramura industriei grele.
Breban a avut puterea s se revolte, tiind de la de-a arpele-n iarb
maestrul su: ceea ce nu m doboar m face mai n patria mea cu anotimpuri
puternic. i-a provocat nc o dat destinul de n patria mea seismic
insurgent. Iar atitudinea sa igienizatoare va rmne n unde totul mereu se grbete s ard
aruncnd spre nori pietre magice
istoria culturii romne, sunt sigur.
din mruntaiele munilor
m-am jucat de-a munii cu ruri de aur

Victoria MILESCU

m-am jucat de-a cmpia n zori rostogolindu-se


printre boabele coapte i centuri de maci
n patria mea sub albastrul suprem al cerului
n care mi-am nmuiat buzele i am srutat
zidurile bisericilor
din patria mea crucificat
prea frumoas, prea bogat
m-am jucat de-a troienele de zpad
topindu-se-n lacrimile rinii de brad
m-am jucat de-a singurtatea
ntr-o ar singur mpotriva tuturor
m-am jucat de-a iubirea i ura
m-am jucat de-a zborul i cderea
de-a mreia i ngenuncherea
rspltit i pedepsit de o ar
fr de care nu poi tri

Noul an
Intrm cu greu n noul an
unii vor tri fericii pn
la ultima fil a calendarului, alii
i vor smulge cu dinii zilele negre, roii
pim ncet pe gheaa translucid
machiajul strzilor srace
copacii par i vii i mori, scutur
deasupra noastr o pudr argintie
cnd ne mbrim
sau nu-i dect un pumn de sare
pe rnile ce dau trcoale
alunecm, ne ridicm
tragem n piept aerul tare scnteind
ca o pilitur de diamante
dup cutremurul trezirii de magnitudine x
noi, oaspeii unui pmnt care se clatin
veche corabie, suprancrcat, norii
baloane cu supravieuitori

i mulumesc, Doamne,
c m-ai lsat s m joc de-a viaa
aici, unde a fost cel mai greu
i cel mai frumos...
Culcu
Salvarea, cu sunetul ei strident
anun sfritul lumii
degetul lui Dumnezeu
face o gropni
nici mare, nici mic
i m aaz s dorm
ca un smbure de cirea
n carnea ta, iubire dulce-amar...

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


iar sngele s cnte i s joace
dezlnuit de moartea lui, dincoace.

Radu CRNECI

Sonet i imn
Odorul meu, de unde eti, te-arat
- prin ceaa mea ptrunzi ca ntr-un cer
colind-m cu soarele deodat
din noapte f-mi albastru emisfer
Supus i sunt: tu, Doamn adorat
m-nal zeu stpn pe-al tu mister
i od mndr-n marmur spat
vei nemuri precum, demult, Esther
Voi slobozi noroadele, s-i cnte
pustiul ars l voi preface-n rai
iar mersu-i muzici va rodi, cci sfnt e
i te-or urma mulimile, alai

Sonet de nceput

Lumin-n taina mea,de cea sunt


tu, f-m Domn, stpn peste frmnt...

De dor adnc i taine te-am ivit


- din fruntea-nalt-mugurindu-mi pur tu, a iubirii proaspt msur
Athen, astzi, cobornd din mit.

Sonet n amiaz
Ca soarele e trupul tu arznd
vibreaz-n deprtri un vis de fete
efluvii de miresme lungi din plete
cu albe vnturi pleac rnd pe rnd

Lipsit eti de lance i armur


dar mna ta cdelnind dorit
un soare pune peste asfinit
o lun dulce peste aspra gur.

Iar ochii ti umbrii ncep s-mbete:


cununi de psri, frunzele dau gnd
i drumurile te primesc valsnd
iar zrile te sorb n dans cu sete.

De timp sublim ptrunzi n umbra mea


cu pas de zee rscolind frunziul
pstrez aici, n snge,-adnca stea
privirea ta s-i simt, vreau, tiul
i, aprinzndu-te, s arzi nalt
iar eu, luceafr ie,-n partea dreapt.

Tu eti n firea mea un foc mereu:


tresar n munii rsucii spre tine
de aer sunt, chip nevzut de zeu
acvil-n umeri, risipind ruine
i nsemnndu-i gleznele cu zbor
i rvesc fiina sus pe-un nor!

Sonet, nainte de dragoste


...Bat clopote n suflet - i aud
psri de sud i nord, zvcnind n tmple
iar stelele-mi inund ochii cnd pe
vpaia lor zresc slvitul nud.

Sonet cu chip durut


Adnc tu m sculptezi pe dinuntru
c diamant din sufletu-mi fcnd
strlumineaz snge, carne, gnd
i flacr pe buze flutur cntu'.

O, dansul tu cu lungi volute suple


cnd ierburilor dai sperat srut
din tainele pmntului tu crud
mai toarn mir i patima mi-o umple.

n noaptea mea, privirea ta spnd


mi subiaz chipul grav, durutu'
i lutul meu se-nnobileaz cnd tu
pe fruntea rece-mi treci alintul blnd

i peste mine vino i tmie


mireasma ta, cdelnind uor
gol snul tu desupra mea rmie
ncing luna lui un foc sonor

i iat, sui mari sori de primvar


poeme se rotesc n pasul meu

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


i-i nesfrit-n mine clipa rar
ars visul meu spre visul tu, amant
cnd se propag nsui Dumnezeu
i nu ne doare clipa ce se duce
i mprumut de la mine chip
ci noi ne facem abur i uor
iar pentru cer i ngerii si, nimb...
dorinele le rstignim pe-o cruce
nchipuit-n sngele sonor
i luminnd prin unul, cellant
suntem mireasm amndoi, neant...
Sonet n ateptare
Iar uneori mi spun c-i o prere
drumul acesta adunnd uimiri
c melodie-i strania tcere
prin care trec tristeile de miri

Sonet, nnoindu-m
De zare eti femeia mea nalt
cmpii rotesc spre tine-nvluind
cntarea mea i clopote de-argint
coboar cer n lutul ce tresalt.

Ca gndurile-s ploile severe


ce bat sub pai trm de amintiri:
trecute zile, fabuloas-avere
vag bnuit-n zid de mnstiri.

De cnd atept? i zorii iar m prind


la chipul tu rvnind cu gest de dalt
i te sculptez i soare-i dau cci alt
minune nu gsete-al meu colind.

Acum soseti: o, zvelt puritate


se leagn pmntu-n dor alin
lumina ta prin fruntea mea strbate
i-mi cnt raiul, iadul este plin
de-o trecere de stele i de soare
de-o moarte dulce, lung alintoare...

Sosete, deci! Sunt numai dans i nunt


n mine-s psri i pduri i vnt
i-n frunte de mai port durerea sfnt
n tmple-mi suie vuietul tu blnd
ce-mi lumineaz sngele iar gura
i pride-n imnuri orfice fptura...

Sonet cu umbra femeii


Umbra femeii tcere
e-n mine alcool permanent
la chipu-i m-aplec penitent
din rug zidit i durere.

Sonet n templul tu
De jertf pas i-n templul tu ptrund
e miez de vreme i-i tcere foarte
smn e aici de vis i moarte
iar rul Lethe-alturi e, pe prund.

Ea tace de tain i-atent


foc negru nal i cere
al sngelui cap spre tiere
pe-altarul su incandescent.

Mici candele cu untdelemn de soarte


- luciri pierdute plpie-n afund
pgnului altar trimis i sunt:
atept arsura, sngele s-mi poarte.

Spre margine iat-m dus


mi scutur ochii i gura
mi soarbe din rug arsura
i iat-m soare supus

ngenunchez: aici e piatra sfnt


e clipa cnd se tace i cuvnt
aici hotarul trece prin priviri:

Un dans peste mine-i, de piatr


i luna pe cruce m latr...

De unde eti, arat-te, femeie


cu minile i gleznele subiri
i-nal-m la tine, albastr zee...

Sonet rstignit
n noaptea mea eti pururea fecioar
- lucire dnd tcutului talant vibrm dorin unu-n cellant
i ateptm refuzul s ne doar
Iar gndul pur strluce: diamant
spre trupul tu vibrnd ca o vioar;
suntem ntre pmnt i cer i zboar

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


M-au potopit triri nenelese
Pe pleoape dinainte presrate
NENCIULESCU i
Pe cnd m descifram din nceputuri,

Daniela
Florentina NI - Italia

Cuvinte nerostite mi-au fost scuturi


n faa multor ncercri aflate
Din care viaa pe rzboi se ese.

Sculptoria de origine romn Daniela


Nenciulescu din Milano, cu o carier strlucit, jalonat
de reuite personale n Italia i peste hotare, a fost n
aceast toamn invitata Muzeului ranului Romn din
Capital, cu expoziia ,,Umbra coaselor i steaua
polar, excelent primit de cunosctorii i iubitorii de
art, lucrrile sale cucerind prin modernitate, curaj i
fermitate, trsturi care nu exclud, dimpotriv, aerul
poetic, difuzat i impregnat subtil de culturalitatea
artistei. Atestat i de catalog, n care sculpturile
Danielei Nenciulescu se ntlnesc cu versurile
Florentinei Ni i se mbogesc reciproc, acest aer
poetic ne-a dat ideea unei pagini cu reproduceri dup
creaiile Danielei Nenciulescu i cu poezii de Florenina
Ni, nscut n Tmeni-Neam, i stabilit din anul
2000 n nordul Italiei, unde este permanent prezent n
publicaiile Centrului Cultural Italo-Romn din Milano.
Membr a colectivului redacional al revistei Cronica
veche din Iai, Florentina Ni a publicat pn n
prezent patru volume de poezii, cel mai recent fiind
Zidiri de cuvnt (Editura Vivaldi, Bucureti, 2015).

Daniela Nenciulescu: Umbra coaselor i steaua polar

Pledoarie
- rondel -

Haihui

Poezia se cere mai nti aprat


De rostire uoar, de banale ispite,
De capcane ntinse gndul s-abat,
De a pune nimic n prea multe cuvinte.

Suntem Don Quijoi pierdui n noapte


Harfa nemuririi am lsat-o-n cui,
La rscruci copacii ne-nsoesc cu oapte,
Ploile ne-acopr paii dui haihui.

Cnd s ias n fa erupe deodat,


Cu-ngnri de prisos, s adoarm menite,
Poezia se cere mai nti aprat
De rostire uoar, de banale ispite.

Praful se ridic-n urm pe copite,


Zboar Rosinante, aerul necheaz,
Vntul url-n pala morilor oprite
S ne-ain calea i privirea treaz.

Piatr de diamant ndelung cizelat


Cu vibrri scnteind de luciri oelite,
S nu-i ferece zborul zidiri ruginite
i-aripi largi s i poarte rotirea nalt,
Poezia se cere mai nti aprat.

Peste stnci de piatr umbrele albastre


La ce ncercare ne vor mai supune?
Sfia-vom vlul nlucirii noastre,
Cu tiul lncii somnul vom rpune.

Sonet rostogolit

Pe cadrane

Sonet rostogolit mi e rostirea


Prin care ghemul tmplei se preface,
Din caiere de stele se desface
n vluri s-i reverse strlucirea.

Mi-am nsemnat ursita pe cadrane


Cu litere solemne rsfirate
Ca-n orologerii s mi se-arate
Precisul ritm din scurgerea de vreme.

Am adunat secundelor optirea


i le-am trimis cu vntul s le poarte
Ca legmnt solemn pe mai departe
nsemn s ncap anilor trirea.

Nu sunt dect o palid sclipire


Din geana timpului nuc ivit
nscris la-ntmplare pe orbit

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


i bntuind n cerc fr oprire.
Gsesc comori de nzuini eterne
i curgerea silabelor trufie
Cu zelul biruinei m mbie
S struiesc n iambice catrene.

3.
Daniela Nenciulescu: Umbra coaselor i steaua polar
2.
Daniela Nenciulescu: Umbra coaselor i steaua polar

Cum coaja fructului adpostete


i pe smn pulpa o-nfoar
Spre a rodi pe nu se tie unde,

La marginea luminii
Prin somn mtasea nopii visul ese n zori eram o lespede de gnd,
Povar de rostiri nenelese
Cu amintiri rstlmcite-n vnt.

n strofe rime prguiesc rotunde


Pistilurile atrnnd pe sfoar
Sub soarele ce miezul le-ndulcete.

A sta s-ascult vioara dimineii


Cnd i dezghioac sunetul profund,
Cu zbor prelung sub valurile ceii
Prin vama umbrelor cutreiernd.
De eti pe-aproape s nu m trezeti!
Sub geana despicat a luminii
M leagn-n rostire de poveti
Prin care ziua-i cerne-n aer crinii.
Vmile nopii
Seara cnd torn aurul vremii-n tipare,
Orele sparte din cioburi s recompun,
Alt neles freamtul lor parc are
Cnd la ureche scoica-ntmplrilor pun.
4.
Daniela Nenciulescu: Umbra coaselor i steaua polar

Un altfel de timp n clepsidre se cerne,


S l msoare vmile norilor tiu.
Cnt s alung panica scurs n vene
Pn adorm, blnd povar s-mi fiu.
Mai scriu din cnd n cnd
Mai scriu din cnd n cnd o poezie Nu caut ritmul, singur se aterne
n rnduri cu cadene uniforme,
Rvnind n armonie s le ie.

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015

nlemnit de spaim, i cu buze schind rugciunea


din gnd: ,,Doamne, s nu ard cartea! Cartea s nu
ard!. Salvat ns de o mn iute, nici mcar
nglbenit, doar citit pn la capt, aceasta s-a
rentors mpreun cu mine, niciodat plictisit de
reascultarea povetilor, la cercul de lectur de joi.
Ct despre ntmplare, s-a stins n srbtoarea
copilriei ca vlvtaia nstelat a bradului n zpada
care cretea bogat pe trotuar, dup ce o clip a
luminat feeric strada pn departe.

Poveti de cltorie

Doina CERNICA

n bibliotecile deprtrii
La vrsta copilriei mici, n Vama natal, ai
mei, funcionari, aveau condiia oarecum insolit
pe vremea aceea, de chiriai. Locuiam vizavi de
biserica catolic, ntr-o cas nemeasc, avnd
plafonul neobinuit de nalt i ferestre i u care
ddeau direct n trotuar. Acesta m ducea spre
dou bucurii: dimineaa la grdini, iar joia dupamiaz la bibliotec, unde o neuitat doamn ne
citea dintr-o carte groas poveti care se terminau
prea repede. Era mai minunat dect cele de acas,
deoarece nu o aveam la ndemn i nu le puteam
cere prinilor s-mi spun ce scria acolo pn
adormeam. De aceea, cnd o rceal m-a lipsit de
lectura de joi, am plns ct s m mbolnvesc cu
adevrat, speriind-o pe mama, care a plecat la
bibliotec i a rugat-o pe dna Lnescu s-i
mprumute cartea pn sptmna urmtoare. Nu
numai c a primit-o, dar cum veneau Srbtorile de
Iarn, cartea ne-a fost lsat pn la Boboteaz.
Bradul de Crciun al acelui timp avea globuri de
sticl, figurine de turt dulce, curmale, smochine,
portocale, nuci poleite i bomboane nvelite cu
argint n coulee de hrtie creponat, iar pe ramuri
zpad de vat i lumnri adevrate. Sub ele,
deschis la basmul care urma s ne fie citit, mie i
surorilor mele, sttea n orele de odihn cartea de la
bibliotec. Lumnrile se aprindeau seara, la
ceasurile n care pragul ne era trecut de rude,
prieteni i ali copii, cu steaua i colinde. ntr-unul
din acestea, pe neateptate bradul a luat foc, dar
nainte ca s produc un dezastru, a fost scos pe u
direct n ninsoare. Am urmrit totul cu ochi mari,

aizeci de ani mai trziu coboram de la cei


600 de metri altitudine ai Cetinjei, fosta capital a
Muntenegrului, spre nivelul mrii, la Budva, cel
mai vechi ora de pe coasta Adriaticii, dac este s
dm crezare legendei conform creia aici l-a adus
juninca pe Cadmos, fratele Europei, frumoasa
rpit de Zeus, pentru ntemeierea cetii prezise de
oracolul de la Delfi. i cruia i-am spus ,,Bun
ziua! la sfritul verii mpreun cu Niadi i cu
doctoria Claudia Andon, atras nu de faima
rivierei, a plajelor sale, ci de posibilitatea a-i vizita
cetatea. Toate trei cu destul experien a
administrrii resurselor pentru valorizarea unei
cltorii, ajunse n Budva la prnz, ne-am instalat
nti pe terasa restaurantului cu autoservire
,,Mogren, ct s mncm, ct s savurm n linite
privelitea zidurilor intrrii n Stari Grad, n Oraul
Vechi, medieval, parial afectat de cutremurul din
1667 i n aceiai msur refcut. Apoi, nfruntnd
aria amiezii ne-am ncumetat cumva la ntmplare
s colindm pe stradelele sale, nguste i
imprevizibile, cu mici magazine, cafenele i
locande, cu aromele mncrurilor zonei i
miresmele
plantelor
mediteraneene
ntr-o
permanent ntrecere i chemare. O lume colorat i
ciripitoare mai ales n limbile turitilor, pentru c
vnztorii locului nu te trag de mnec, nu insist,

10

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015

ateapt cu rbdare s te uii i, eventual, s te


hotrti. Mecanismul turismului contemporan
funcioneaz, n general, mai lent n Balcanii de
Vest, dar i aa, cu o
vitez mai mare
dect la noi. Ne
ncnt
nti
o
mireas cu mirele
ei, dar i cu prietenii
care i fotografiaz,
le
nregistreaz
fiecare surs, apoi
grupul ne uimete
cu ubicuitatea sa.
Nu ne-am lmurit
dac e vorba de o
filmare,
de
un
mariaj
autentic
srbtorit n acest perimetru deosebit sau de o
atracie pus la cale de administratorii zonei. Dar
nici nu am ntrebat, bucuroase de apariia sa cnd
pe ziduri, cnd lng biserici, cnd printre scaunele
tribunei din piaa central inducnd ideea de
public, de spectacol, de manifestare cultural cum
i sunt, oraul ntreg devenind, de fapt, scen pentru
recitaluri ale scriitorilor, pentru performance-uri ale
artitilor muntenegreni i de peste hotare.
Ne cheam
apoi Crkva Svetog
Ivana, Biseric a Sf.
Ioan, cu turla sa
subire i att de
nalt, nct o
vedem, i pare c
ne vede, fie c
suntem ntre perei
de
piatr,
n
strmtoarea unei
strdue sub bolta
plantelor
care
leag o cldire
veche de alta, fie
c se rsfrnge n geamul vitrinei n faa creia
poposim, cercetndu-i, n desfurare policrom,
fructele de mare. i cnd aproape ne ntrebam dac
nu este o fantasm, iat-ne n faa ei. Un elegant
edificiu gotic ridicat n secolul XII i reconstruit
dup cutremurul din 1667, creia i trec pragul
fulgerat inexplicabil de imaginea locaului din faa
casei n aezarea copilriei. n aizeci de ani am
intrat ntr-attea biserici catolice, unele importante
n vrtejul evenimentelor istorice, altele faimoase
pentru capodoperele lor, dar niciodat nu am avut

sentimentul indefinibil al unei rentlniri, blnd i


straniu deopotriv, care s m fac s m ntreb
dac nu suntem, dac nu naintm n via nfurai
n firul de mtase al unor amintiri aipite, tot mai
lung, mai greu i mai vulnerabil la provocrile
mprejurrilor. Structur tripl, biserica
episcopal pn n anul 1828 -, adpostete n
capela nordic, cu un altar din marmur alb, o
vestit icoan a Sfintei Fecioare, ,,Sf. Maria in
Punta sau ,,Sf. Maria Buduensis, pentru care
cronicile atest numeroase minuni, ntre care i
aprarea oraului de cium. n schimb, nu avem
noroc cu cealalt biseric-monument, a ,,Sf.
Treimi, ortodox, cu ua nchis la acel ceas al
dup-amiezii. Pe gradenele dinspre apus, doi
pictori, absorbii de lucru, i smulg un fragment din
timpul lor preios, n care simpla micare a soarelui
i a umbrelor determin schimbri, ca s-mi
zmbeasc aprobator cnd le cer permisiunea unei
fotografii, iar Natallia Karzhitskaya din Belarus i
s-mi spun c se bucur de pe acum c va duce n
expoziiile din ara ei imaginea acestui loc ales, n
care ,,Sf. Treime i ,,Sf. Ioan adaug veacurilor
lor de existen clipa incomensurabil a artei.
Biletul pentru Citadel, pentru fortreaa
Oraului Vechi este o ilustrat cu punctele ei de
atracie, cel mai ispititor pentru vizitatori fiind al
panoramei, ncepnd cu impresionantele fortificaii,
cu tabloul Budvei medievale, n fapt o zidire n mai
multe straturi, ilir, grecesc, roman, bizantin,
veneian, austriac, srbesc, n care cel nou las
ntotdeauna ferestre spre cel vechi i n care, se
spune, grija deosebit a veneienilor pentru
conservarea valorilor sale arhitectonice au
transformat Budva de azi n concurenta estic a
stpnei de odinioar Veneia. Aproape de steagul
Muntenegrului, privirii aruncate n jos, i rspunde
cu o fluturare a minilor perechea misterioas a
mirilor. Ne ndreptm spre rsrit, prin spaiul
scen a unui festival estival de teatru, ca s privim
din nalt ruinele unei vechi biserici ortodoxe
nchinate Maicii Domnului i apoi n fa Insula
,,Sf. Nicolae, i aceasta n vremuri rzboinice
gardian al oraului. Cea mai mare din zon, cu o
lungime de peste 2 km, cu trei plaje nguste, cu
pduri n care triesc cerbi i cldiri n care nu mai
locuiete nimeni, accesibil doar cu barca, insula ne
arat pe fundalul verde chipul frumos al unei
bisericue albe, al crui clopot ne aduce adierea
unei oapte melodioase, ca tot ce vine de demult.
Apoi ne uitm pn departe, pn unde vedem
marea urcnd pe cer i ncrustat n materia sa
diafan, ca i n piatra durabil a zidului, semnul

11

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015

tainic al emblemei oraului, doi peti ca dou


jumti ale unui ntreg ntre nscrisurile Budva i
Mare Adriatico. Dup care pim n lumea
corbiilor din Muzeul Maritim, psrile albe din
pnz i lemn ale Mediteranei n vechime. Dar nu
sunt toate aici, dou au zburat n ceea ce se cheam
simplu Biblioteca Citadelei, o expoziie permanent
de carte veche i hri ale zonei.

Ion ROIORU
Tu speri c-o s revin la tine
E greu de precizat c viaa e dect moartea mai
n toi:
Eu sunt pe-un mal, tu eti pe altul i Styxul
curge ntre noi!
Nu tuturor le prinde coasa n zimi trifoi cu
patru foi:
Eu unul am trecut de vineri, tu nc zboveti
prin joi!
Refuz seva pdurea s treac-ntr-un altoi de
soi:
Tu nu mai poi ae-atta pace, eu pier n ultimul
rzboi!

Inspir cu plcere mirosul hrtiei vechi,


efluviile ei subtile sunt nrudite cu acelea ale
bibliotecii publice din satul copilriei, acolo unde,
ca i acum aici, crile m chemau cu semne
necunoscute zugrvite pe paginile lor fragile i
nemuritoare totodat. mi reprim anevoie impulsul
de a le atinge cotorul, copertele legate n piele, de a
le deschide i de a le absorbi mesajul care, chiar i
aa, neneles, mi nfrigureaz pielea i mi
nclzete sufletul. Nicio interdicie, nicieri, dar
m sfiesc. Oare privirea ochilor mei nu ar putea s
le rneasc? Temperatura sngelui din palme nu ar
putea s le ard? Victorioas asupra mea nsmi i
nvins, m cufund n cuibul unui fotoliu rou, cu
faa spre cele dou corbii de lng ferestrele larg
deschise. Din toate se rspndete o dulcea de
fruct mediteranean, ncununare a darului de Crciun
la vrsta minunilor despovrate de ntrebri. Pn
cnd o raz de soare se izbete de sticla ferestrei i
se ndreapt ca o sgeat aprins spre cele dou
corbii cuprinzndu-le cu vpaia ei i preschimbnd
n scrum aizeci de ani deodat.
Stau ghemuit lng Bradul de Crciun,
mngind cu degete mici paginile crii deschise.
M aplec ncet deasupra ei pn literele ncep s
vorbeasc. Doar c de data aceasta citesc, nu ascult
povestea. i din nou o triesc.

12

n cerul negru bate toaca a Judeact de Apoi:


Tu speri c-o s revin la tine, eu uit c-am fost
odat doi!
Rein o not n surdin
n parcul comunal pasc caii de cnd derelele-au
secat:
Prin toate izbele din step te-am cutat
nverunat!
Floriile-au rmas n urm i slciile se refac:
Nutresc o tainic ndejde c-a mai putea s-i
fiu pe plac!
Se umfl vntul ntr-o foaie de tabl pe-un
acoperi:
M ndrjesc s-i stau n cale firav destinului
piezi!
La schitul prsit s-aude dogitul clopot tras de
vnt:
Rein o not n surdin i-n limba lui ncep s
cnt!

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015

Ignatie GRECU
PRIVIGHETOAREA
Motto:
Tu, care ai fcut psrile s griasc
cu glasurile lor,
d-mi i mie, atotnevrednicului, cuvnt,
ca s povestesc tuturor, n scris i nescris,
cele ce le-ai fcut mie,
Dumnezeul meu, pentru mila Ta nemrginit
i numai pentru iubirea Ta de oameni.
(Sf. Simeon Noul Teolog - Imnul 20)
Ridic la buze luminos pahar i sorb
Licoarea unui vers cu nfrigurare.
Fusesem mut, fusesem surd, fusesem orb
Pn cnd ai cntat tu, privighetoare.
tiam de mine c sunt
Pururi nebgat n seam.
Am crescut statuie de marmur-n vnt
Cu trilul tu pe umeri fluturnd, nfram.
Toate-acum mi sunt att de dragi,
toate-mi sunt pe plac.
Luna rsare
Nu pe un deal,
Ca odinioar, ci din lac,
Printre nouri de nuferi n floare.
Crrile ducnd la sfinte izvoare
S-au nmiresmat sub copaci n nserare.
Codrul btrn vrsta n aur i schimb
Repetnd la nesfrit dulcea ta limb.
Vzduhul nopii scnteiaz sacre lumini
De cnd tu nemngiat suspini.
Pogoar din cer rnd pe rnd,
Nu rou strvezie, ci mrgritare sunnd.
Ciuturile nopii scot din fntni o prea rcoroas
Und clar de plns ca s
Bea cel care trece pe drum nsetat.
Und clar din cntecul tu minunat.
Strig din slcii glasul tu de peruzea:
- Cine-i nsetat s vin la mine i s bea.
Cereasc butur, ginga frumusee,
Imn de slvire, melodie de pre...

Mi-e sufletul prin lume rtcitor drume


Cu povara inimii n spate, prea grea.
D-mi s beau nelepciune, blndee,
S nu mai nsetez venind la izvoare,
Unde zilnic, pe rnd, se adap
Crduri de cerbi, sltnd graios cprioare
i alte nemblnzite, nsetate fiare.
D-mi, Doamne, s fiu al Tu cntre !
Eu nsetez de o altfel de ap.
Din care numai ngerii n cer beau cntnd
n umbra Celui Preanalt i Sfnt.
D-mi, Doamne, s beau din aceast ap !...
Trimis-a fost n lume o mic pasre, reper,
S ne aduc aminte din cnd n cnd
C nu suntem fcui numai din pmnt
Ci i din cer, precum este scris n Scriptur.
nsetez de sfnta, cereasca butur !...
Cntecul tu mi-aduce pururi aminte
De Raiul din care am fost izgonit.
Plngi cu mine, dulce privighetoare,
Cderea mea, durerea mea cea mare.
i voi, arbori, batei din frunze pe margini
de-abis.
Tnguii-v cu mine mpreun,
Plngei izgonirea mea din Paradis.
Ce-i cntecul ? - Tnguire fr sfrit,
Adiere, care ne ia pe sus i ne duce iar
n Raiul din care am fost izgonit.
Neasemuitul, preancuviinatul, cerescul dar,
Druit nou, celor flmnzi i nsetai, fr plat.
Ran sngernd i balsam totodat.
Cnd e ran sufletul sngereaz prin lacrimi duios.
Iar cnd e balsam l unete cu Dumnezeu,
fcndu-l contemporan cu ngerii din cer.
Mna Ta, Doamne, face s sune
Cntnd att de frumos ntreg Universul.
Clipa devine atunci eternitate
i omul se apropie de Tine
Luminat, fericit.
n limpezi diminei i n prelungi nserri
Cnd lumina mngie piezi fruntea constelat
De gnduri, ciorchini de luceferi, ntrebri,
Te-ascult i inima din nou ncepe s bat.

3.

13

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Cnt-mi ct nc liliacul e-n floare
i greierul beat doarme-n frunzi,
Ct nc din urciorul revrsat pe crare
Miresmele es un fin pienjeni.
Spune-mi de tii, micu cnttoare,
Ce-i sufletul ? Un puf de ppdie care
La prima adiere se tulbur i zboar la cer,
Abur subire, cltor ?
Spune-mi, tu, ce-i ? De nu rsare
Nimic din noi dup ce-am plecat.
rn doar i pulbere n zbor ?
Umbra ce-o las pe cmpuri, un nor ?
Nimic din toate acestea. i totui...
Dar Domnul Care-a murit i a-nviat
Ne-a spus: Avei ndejde i credin n Mine,
avei !
Nu-i totul pierdut, dup ct mi se pare,
Mi-o spune i dulcea ta minunat cntare.
Nu-i nlucire, nici nelare, nici vis:
Ne vom rentlni acolo cu toii n Paradis !
Crrile ducnd la sfinte izvoare
S-au nmiresmat sub copaci n nserare.
Codrul btrn vrsta n aur i schimb
Repetnd la nesfrit dulcea ta limb !...

Poemul umbrei n les de lumin


Mi-am prins azi umbra-n les de lumin
i-am dus-o la plimbare
Pe unde m-a tiat capul,
Pe unde m-a mpuns inima,
Printre i dincolo de hotare,
Printre acum i aici ntru cndva,
Prin lumea mohort, prin cea senin...
Am stat mpreun un an
Sub candelabrul unui castan,
Apoi nc un ceas i un veac
Printre flori de nu-m-uita i de liliac.
Nu tiu cum, iubite, se fcea
poate sub geana unei diminei de peruzea,
poate n respiraia clipei-aievea
C umbra mea e totuna cu umbra ta.
Era bine, frumos i adevrat
Ca un vis n vis,
Pe care dimpreun l-am scris,
Amndoi l-am cioplit, l-am cizelat, l-am adpostit
ntr-un cntec, ntr-un poem fr de trup, fr de
nume
i fr de pcat,
Spre care bunul Dumnezeu
i-a aplecat urechea dreapt
i l-a ascultat suspinnd-surznd
Minunndu-se, parc, tcut,
C aa ceva nu s-a mai petrecut
De cnd sunt lumea-lume i pmntul-pmnt.
Poemul ostrovului alb
Frumos a nins ast-noapte, iubite,
Prin luncile trecerii i ale tcerii,
Peste cercul nchis al durerii,
Peste anemonele cernite,
Peste apte hotare de singurtate...
Zpezi, imponderabile precum lumina,
Ostrovul alb de lng izvoare
L-au izbvit, l-au primenit
n odjdii argintii, preacurate.

Daniela Nenciulescu: Umbra coaselor i steaua


polar

Lacte s-au frnt,


Pori s-au deschis, primitoare,
Spre lumea-n care slluiete de-a pururi
Precum n cer, aa i pre pmnt,
ntiul cuvnt, visul din vis.

Mihaela MALEA STROE

14

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


romni nu este fericit. Certuri, divoruri, depresii,
amintiri dureroase i dezrdcinare. nc nu pot nelege
care este cauza. Pentru mine, ca turist, totul pare att de
atrgtor. Nu reuesc s m pun pe de-a-ntregul n pielea
celui care triete definitiv departe de casa n care s-a
nscut. Vd totul ncnttor, datorit cadrului natural i a
ctorva sursuri amabile ale localnicilor, atunci cnd te
afli ntmpltor n faa lor, aa cum pe acas ntlnesc
mai rar, pentru c nu avem nrdcinat n noi acest
segment elementar de civilizaie.
i iau i eu lui Nick un interviu despre activitatea
Centrului comunitar romnesc i altul despre cartea cu
Pcal i despre proiectele sale literare. Ambele vor fi
difuzate la radio, in emisiunile culturale.
Urmeaz s ne mai vedem duminic pentru a
merge n insula Victoria. Pn atunci, o zi plin mine,
pentru repetiie cu Viorel i pentru spectacolul de la
biseric.

Adrian MUNTEANU

POVETI FR SFRIT
(jurnal de cltorie artistic n Canada)
Episodul 7
Vineri, 6 iunie, 2003, Vancouver
La ora 10 vine Nick. Plecm la Chitilano, cartier
faimos, iubit de unii cu fervoare pentru facilitile
acordate celor care vin la plaj. E spaiu mare cu nisip i
mai mare cu iarb, pentru jocuri, pentru cugetarea n
linite. Este plaja pe care am ajuns i eu singur, n zilele
mele libere, fiind cea mai apropiat de cas. Ne alegem
un loc pe nisip i ncercm apa. Deocamdat e prea rece.
Stm pe ptur i ncepem interviul pe care mi l-a
solicitat Nick pentru revista Atheneum. Vorbim despre
spectacolul meu circa trei sferturi de or. Material
destul. Cred c am spus tot ce era mai important, tot ce
individualizez aceast mpletire de poveste i
interpretare, de autor i actor n acelai timp. O variant
rar ntlnit, dac nu cumva este chiar inedit n spaiul
nostru artistic de acas, unde scriitorul nu-i poate
aduga i valenele interpretului. Nu pentru c nu ar
vrea, dar pentru c nu a primit de Sus nzestrri
suplimentare. Fr s fiu exagerat de orgolios, trebuia s
subliniez acest lucru.
Mai stm de vorb despre ale noastre i ne trezim
c s-a fcut ora 13. Rmsesem mult timp n aceeai
poziie, cu soarele dogoritor deasupra noastr. Ne dm
seama c e prea mult i ne mutm pe iarb, la umbr.
Mncm piersici i pere aduse de Nick. Povestim despre
cas, despre dorinele noastre, despre romnii din
diaspor. Cu nclinaiile sale spre eseu i spre clarificri
sociale pe care i le recunoscusem n editorialele din
revist, Nick mi mprtete care este prerea lui
despre viaa romnilor pe un meleag strin.
Concluzionnd, mi spune c aproape nici unul dintre

Smbt, 7 iunie, 2003, Vancouver


Spectacol la Biserica Sfntul Nicolae.
La ora 8 a venit Viorel i am plecat cu el la
biseric, pentru o repetiie.
M sculasem de la ora 7. Mi-am fcut un ceai, ct
am putut mai linitit, ca s nu o trezesc pe Gabi care nu
mai are stressul mersului la serviciu i i ncepe
weekend-ul cu un somn prelungit. Viorel mi fcuse
pozele de pe patru filme. Mi-a mai adus o pung mare
cu aspirine, ceea ce eu uitasem s iau din Romania (ca i
spray-ul cu nitroglicerin) i trei pachete de gum de
mestecat. Oare am vorbit de crizele mele de angin?
Spray-ul a fost salvator. Efectul e sigur, total, i se
produce la 15 minute dup folosire. Va trebui s
folosesc spray-ul la fiecare nceput de spectacol, ca s
m asigur c duc totul pn la capt fr incidente. Dar
cum ar fi o via meninut cu rezerva de spray n
buzunar? M-a bucura s nu-l mai folosesc, dar pentru
asta, e clar, la ntoarcerea acas trebuie s merg la nite
controale, s iau nite msuri de remediere a
deficienelor. Astzi, ns, la primul spectacol, deci la
prima zi cu efort de dup prima criz, am emoii mai
mult legate de starea fizic dect de partea de
interpretare.

15

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


La biseric nu venise nc nimeni. Ne-am aezat Anca n main, iar la colul strzii dm de Daniela,
pe bncile de sub un umbrar i am avut timp s vd soia lui Viorel, cu Lucas n crucior, prilej s ne lum
pozele developate de Viorel. Neateptat de frumoase. rmas-bun. Nu cred c mai avem cnd s ne vedem
Numai interioarele nu ies prea bine. Sunt suficient de nainte de plecarea mea la Toronto. Cine tie cnd i voi
luminoase doar dac obiectivul e foarte aproape de mai vedea pe cei mici i pe cei mari din familia lui
subiect. n schimb exterioarele - i ele reprezint partea Viorel Marinescu. Lucas va fi mai mare i precis c nucea mai important sunt aproape de valoarea unei i va mai aminti de un brbos ntlnit odat, la cteva
ilustrate. Cte locuri superbe mi vor rmne n amintire luni numrate din viaa lui canadian.
cu pregnan prin intermediul fotografiilor! Trebuie s
O ducem pe Anca la sala de gimnastic. E o sal
fac un album numai cu acest turneu canadian. Va fi spaioas, organizat pe cteva coloane pe care lucrau
episodul din viaa mea spre care m voi ntoarce mereu tineri aspirani la miestria sportiv. n cele cteva
minute n care am stat, mi s-a prut c Anca execut
cu plcere, pentru c este unic.
Pe banc, am timp s discut cu Viorel despre figuri grele, la nivel profesionist. Antrenorul este un
ilustraia recitalului. Am hrtiile cu toate intrrile, btute chinez despre care mi povestete Viorel c este extrem
la calculator, i nu-i trebuie mult inginerului de profesie de serios i are civa copii de perspectiv. Este o sal
ca s se lmureasc ce are de fcut. Discutm mai ales nchiriat care, dei nu are vestiar, are condiii bune de
despre intrrile i ieirile cortinelor muzicale. Intrarea antrenament.
trebuie s fie ntotdeauna tare, cu impact auditiv
important n dinamica spectacolului, iar ieirile filate,
piedute n structura micrii scenice. Ateptm pe cineva
care trebuie s vin, pentru c o serie de romni fac
munc voluntar la o cas din apropierea bisericii,
proprietate a acesteia, pe care urrmeaz s o pregteasc
pentru nchiriere. Am timp cu Viorel s facem o
descindere la dou magazine din apropiere. La unul ne
ntmpin un chinez btrn. Viorel l ntreab dac are
telefon i el ne spune c nu. Ne spune c are n schimb
vecinul lui de magazin. Viorel nu crede aa ceva, dar nu
se mir c ne-a refuzat. E n spiritul acestei comuniti
s ajute mai puin, s-i vad propriile interese, s
negocieze la snge, dar s nu lase o centim n avantajul
celuilalt.
Mergem la magazinul alturat. Este cu ustensile
de interior, iar patronul e un indian. Ne d voie imediat
s dm telefon. Viorel l sun pe Ctlin Ristea, unul
De la gimnastic ajung acas. Viorel m va lua pe
dintre membrii Consiliului parohial, pe care l-am
mine i pe Gabi la ora 16,30. Gabi venise deja de la
cunoscut la el acas. Mi s-a prut un om de bine, ca i dentist, aa c totul e n regul, va veni la spectacol. Ne
soia lui, zmbitoare i relativ mulumit cu situaia ncadrm n timp i ajungem la ora planificat la
familiei ei. La telefon rspunde soia lui Ctlin care biseric. Voi folosi dou scri, pentru c nu am gsit un
spune c soul e plecat la pescuit. Ne asigur c trebuie
cuier pom. Atept venirea oamenilor adpostit n cabina
s vin cineva la biseric. Ne ntoarcem, eu de sunet. La ora 18, programat pentru nceput, nu era
ntrebndu-m de ce pe frontispiciul magazinului
nimeni n sal. ncep s-mi fac gnduri. Sunt pe jumtate
chinezului nu se precizeaz despre ce magazin este
mbrcat. La ora 18 i zece minute aud primele voci,
vorba. Viorel m lmurete c este o tradiie a locului ca semn c ncepe s vin lume. La ora 18,20 e i mai mare
magazinele aflate la colul unei strzi, la intersecie de
agitaia. Se pare c au venit toi cam n acelai timp. Mi
drumuri, s fie magazine generale, cu de toate. De aceea se comunic faptul c o fost nvtoare care conduce
nici nu mai trebuie adugat o precizare pe firma cursurile unei coli romneti de pe lng biseric, are
acestora.
cteva cuvinte de spus naintea spectacolului, dup care
ntr-adevr, la biseric, dup cteva minute, vine
se poate ncepe. Pe scaune sunt circa 50 de copii i
un tnr care ne deschide. Vedem biserica, stabilim care
prini.
ar fi poziia pentru scaunele spectatorilor i ncercm
nceputul spectacolului e mai sczut. M montez
staia de amplificare. La nceput nu pornete. Viorel e
pe parcurs i termin bine. Ca de obicei, nicio economie
obligat s mai dea cteva telefoane la unii i la alii i, n de efort. Nu este n structura mea s fac asta. Viorel a
final, afl c mai trebuie apsat un anume buton. rezolvat totul impecabil. Aplauze, iar aplauze. Dau
Repetiia decurge bine, staia e bun, iar Viorel se prinde
primul meu bis, pentru c este ultimul spectacol n
imediat ce are de fcut. Pe la ora 12 plecm de la Vancouver. Am spus povestea Greierele, necuprins n
biseric spre locuina lui Viorel. Trebuie s o duc pe recital. Trebuie s m mai gndesc dac este cea mai
Anca la gimnastic. Mncm un sandvich, urcm cu

16

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


bun alegere. Poate trebuie o poveste mai vesel, ca de alb cu burta plin de toate comorile oceanului pe care
le-a nghiit n drumul su. A plecat uor, cu micri
sfrit.
Lumea m ateapt afar, unde biserica a pregtit line, dar pe parcurs a nceput s trepideze i s se
un platou cu salam i fructe. Au pine bun, fcut de ei. ntoarc. M-am gndit c, probabil, are unul dintre
Sunt i sucuri, mai ales pentru spectatorii copii. Vorbesc motoare defecte i trebuie s plece cu cellalt nainte.
cu mai muli dintre cei prezeni. Cel mai mult mi place Drumul dureaz o or i patruzeciicinci de minute, pe o
micua Mdlina, de 3 aniori. S-a nscut n Canada, dar ap linitit. Sunt insule nverzite pe lng care trecem.
prinii au avut grij s o nvee romnete. E adorabil, Toate au vile amplasate pe mal. Unele insule mai mici
blond cu ochi albatri. Vorbete chiar foarte bine i nu par proprietatea unei singure familii care i-a nlat o
trebuie mult rugat, ca s spun poezii. Gabi mi se pare vil spaioas, probabil doar pentru petrecerea sfritului
c are un aer extrem de mirat i adncit n sine. mi de sptmn. l ntreb pe Nick cum se face deplasarea
spune c nu se atepta la aa ceva, la asemenea realizri pn acolo i mi spune c exist un alt feribot care se
interpretative din partea mea. Este evident marcat de deplaseaz de la insul la insul i transport locuitorii i
ceea ce a vzut, de nivelul spectacolului la care nu se bagajele acestora. Cei mai muli au cte o cas i n
atepta. Avea s-mi spun de mai multe ori asta, iar Vancouver.
starea ei de om surprins a devenit o marc a ei pentru tot
Ajungem pe insula Victoria. Drumuri i mai bune,
restul zilei.
cu o mulime de indicatoare ale direciilor i cu alte
Dup vreo or ne lum rmas-bun, schimbm informaii i indicaii. Ne oprim pe o strad din centru.
cteva cri de vizit i ncheiem cu sperana fiecruia Pare puin locuit. Strzi i case aspectuoase i un moll
dintre noi c ne vom mai vedea.
n care ne oprim un pic. Trecem apoi prin faa cldirii
Totui lumea nu e chiar aa de mare!
Parlamentului regional. Dei e o insul, Victoria e
capitala regiunii British Columbia. n preajm stau
niruite crue trase de cai pentru plimbri, sau maini
decapotabile pentru acelai scop. Un baner ne anun c
intrm ntr-un fel de trg al meteugarilor. Obiecte
diferite, cele mai multe kitch-uri, din sticl, din mrgele,
din lemn. Mai interesante, dar i mult mai scumpe, sunt
statuetele din lemn ale indienilor, prezeni i aici.
Interesant era activitatea unui japonez care i scria
numele pe o band de hrtie, cu litere multicolore
nfind flori sau cldiri sau animale. Instrumentiti
diferii ocupaser cte o zon. Dou fete cntau la banjo
i la chitar o muzic elaborat, un cntre de cantry
fcea spectacol cu pitorescul lui inventar de instrumente,
de la viori i muzicue, la tobe i tamburine. Avea
nirate spre vnzare ase feluri de CD-uri, dou casete
audio i una video. Oricare dintre ei ar fi putut fi cap de
afi la un spectacol n Romnia. Cu maina am ajuns
apoi la Butchard Garden, faimoas grdin botanic n
zon, principala atracie a insulei. Vreo dou ore i
jumtate am strbtut aleile minuios ntreinute, privind
straturile de flori diverse, exotice sau specifice unei
anumite zone a lumii. Enorm de multe soiuri de
Duminic, 8 iunie, 2003, Vancouver
trandafiri, grdini japoneze, cderi de ape, estrad cu
Zi de plimbare. Poate ultima n Vancouver. Mari iarb pentru concerte simfonice. O feerie floral pentru
seara voi pleca spre Toronto. Urma s mergem cu ntreinerea creia era nevoie, probabil, de o armat de
familia Albuel i cu Nick n insula Victoria. Din pcate oameni.
Nick s-a gndit s ne ntoarcem cu un alt feribot la
pe Vic l chinuie durerile de spate i a trebuit s fie dus
la spital. Vine numai Nick i plecm spre feribot. O alt care puteam ajunge strbtnd alte localiti. Am fcut
experien inedit pentru mine. Cost 50 de dolari aproape 100 de kilometri pn la localitatea Nanaomi,
canadieni pentru main i dou persoane. Lucrtorii ne ngrijit, cochet, amestec insolit de fascinaie indian,
ghideaz maina pn la intrarea n burta vaporului. western i modernitate. M-am gndit c este un loc n
Trebuie s prsim maina i s traversm alte dou care mi-ar plcea s triesc, cu oceanul la picioare i
etaje pline cu autoturisme i chiar camioane. Sus, ne tihna din jur.
Am ateptat feribotul vreo dou ore. De data
ateapt o sal spaioas, cu fotolii, mese i scaune. Este
i un restaurant cu servirea la tav. Spre acel loc se aceasta, dup ce ne-am urcat, am rmas n larga cabin
ndreapt mult lume. Nick i ia o cafea, eu nu vreau central, nconjurat de geamuri, la adpost de vntul
nimic. Ieim pe punte, la aer. Feribotul pare o balen

17

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


cam puternic, privind deplasarea balenei noastre albe
Am scris un mesaj de desprire redactorilor de la
printre insule, spre locul de unde plecasem.
Atheneum, postat pe linia de email creat special pentru
N-am mncat nimic toat ziua. Eu din grija de a legtura ntre colegii de redacie:
economisi, iar Nick din cauza preurilor prea mari de pe La revedere tuturor! Mulumesc pentru fascinanta
feriboturi. Am primit dou telefoane pe parcurs de la cltorie fcut att de aproape de voi, ntr-un spaiu
Marga. Ne-a invitat la mas. Cumprase pete. Am binecuvntat de Dumnezeu. Cltorului i st bine cu
acceptat cu plcere, ca nite nfometai ce eram, mai ales drumul, dar lumea este att de mic, iar sufletul omului
c era n drumul nostru spre cas. Pregtise o mas pe este computerul n care ncap i se pstreaz, mereu
cinste, cu bucuria aranjrii speciale. Erau acolo, la aproape, toate chipurile, gesturile i glasurile de prieteni.
vedere, salat de pete, crevei pe care i-am mncat Acolo rmnei i voi.
proaspei pentru prima oar n via, pstrv prjit i Ne vom mai auzi, ne vom vedea!
ampanie. Vic venise de la spital. A povestit c l-au Adrian Munteanu
inut n ateptare apte ore, ca s i dea doar o reet cu
antiinflamatoare. i alii se plng pe aici de rigiditatea Am primit imediat, pe acelai canal on-line, cteva
sistemului sanitar. Doamne ferete s te mbolnveti rspunsuri care m-au emoionat:
mai grav!
Acas am mai povestit cu Gabi, i-am spus pe unde Drum bun i s ne vedem sntoi! Sunt onorat c
am fost, fr prea multe amnunte pentru c eram frnt ne-am cunoscut i mult succes n toate proiectele!
de oboseal i de mulimea noutilor nregistrate pe Daniela Ginta
retin.
Drum bun, drag prietene i Dumnezeu s te
Luni, 9 iunie 2003, Vancouver
binecuvnteze i pe tine i pe toi cei de acas! Ne-ai
fcut o deosebit onoare s te afli printre noi i te mai
Simt gustul plecrii apropiate. mi fac ordine n ateptm i alt dat .
lucruri. La prnz vine Gabi i-mi arat cum se spal Felicia i Valer Eugen Demian
rufele la maina blocului. ntr-o main puneai rufele,
indiferent de culoare, adugai un dop de detergent Adriane, drum bun i sper c acas te va atepta
lichid, bgai 1,25 CAD i i ddeai drumul. Dup 30-35 rcoarea renumit a Braovului, ca s-i poi odihni i
de minute maina se oprea. Scoteai rufele i le bgai n ordona n linite impresiile.
cuva unei alte maini care, pentru aceeai sum de bani, Cu drag, Magdalena Motz
i le cltea i le usca n 40 de minute. Gata, sunt ca la
nceput, cu toate rufele curate.
Drum bun, umbl sntos, vorba ardeleanului! Regret
Primesc un email de la domnul George Rusu din c nu ne-am putut ntlni la noi.
Montreal cu programarea ederii mele acolo, n ultima Cu drag, Simona i Aurel Miat
parte a turneului. Omul pare extrem de corect i
meticulos. Iat ce scrie: Domnule Munteanu, de ndat M altur i eu corului care rostete Drum bun!, din
ce voi avea toate datele, v voi comunica. Eu m mut toat inima. Nu tiu de ce aveam impresia c stai mai
ntr-o cas cumprat, chiar n perioada 23-1iulie. Am mult pe aici, pentru c a fi vrut s te invit la mas. mi
fcut ns urmtoarea programare: venii la Montreal, eu pare ru c am pierdut ocazia s-i art c gtesc mult
v atept i v duc (sau v duce domnul Botha Josseph) mai bine dect scriu. Rmne pe data viitoare (pentru c
la Val David (o localitate la 70 de km nord de Montreal) mereu exist o dat viitoare care ne menine tonusul).
unde s-au stabilit mai muli romni i unde este cmpul Angela Daniela apu
nostru de var. Acolo v gzduiete domnul Ion ranu,
al crui fiu, Ionel ranu este preedintele Asociaiei Pi atunci nseamn c Adrian a amnat pe mai trziu o
Romnilor din Canada. La Val David, cmpul romnesc, mas pe cinste, c scrii bine, dar gteti i mai bine. Nu-i
va fi primul spectacol, smbt, 28 iunie, pe la ora 14. bai, c o s mai vin (sper). Pn atunci drum bun i
Seara venii la Montreal i vei fi gzduit probabil de salutri Braovului!
domnul Botha, iar a doua zi, pe la ora 13, vei avea Horia Buzgar
spectacol n sala social a bisericii Sf. Nicolae. Apoi vei
sta n sptmna respectiv la Montreal sau la Val
E plcut s realizezi c ai lsat o impresie bun, c
David, la prietenii nostri romni, pn smbt sear, sunt oameni care se gndesc la tine cu drag. Am trimis o
cnd v vei duce din nou la Val David pentru nou relatare i la Radio Trgu Mure:
spectacolul din 5 iulie. Duminic, 6 iulie, alt spectacol
va avea loc la Casa Romn, sala bisericii Buna Vestire,
Mine voi prsi, cu regrete i cu sperane,
metropola Vancouver i ntreaga zon de vest a Canadei
dup slujb, adic tot pe la ora 13.
Pare atrgtor i bogat programul.
i dup un zbor de patru ore, timp n care voi strbate
3979 de kilometri, voi ateriza la Toronto, oraul de unde
ncepe cltoria mea artistic prin estul canadian.

18

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Cu regrete pentru c n-am putut parcurge, mcar blocului n care se afl i Centrul Comunitar Romnesc.
n fug, toate frumuseile naturale pe care le poate oferi, Se numete Penthause, are dou terase cu pietri i
cu drnicie, metropola de pe malurile Pacificului. camere cu intrri separate. Vine i Emil cu soia, o
Totui, prin bunvoina prietenilor romni tritori n familie din vecini, apoi Vick, Magda i Teodora care
localitate, am vzut att de multe, pe lng cele pleac numai smbt la Ottawa. Se frig cantiti
pomenite n relatrile anterioare adugndu-se o serioase de mititei i crnai cu garnitur de cartofi i
cltorie prin superba insul Victoria, dup un drum cu salat verde cu roii. Se bea plinc, ascuns n nu tiu
feribotul, acolo unde m-am plimbat, timp de dou ore, ce sertare, bere, vin de vreo trei feluri. Discuiile se
pe crrile unei fascinante grdini botanice, am vzut poart mai mult pe grupulee. Viorel are patima
cldirea Parlamentului regiunii British Columbia i am mncatului de semine. Cumpr din vecini dou pungi
strbtut arterele de un pitoresc aparte, mbinare ntre imense, una cu semine de floarea soarelui, cealalt de
tradiie i modernitate, ale localitii Nanaomi, cu bostan care aduce doar cu cele de acas. nghite cu o
rezonane indiene. Regretul este i acela de a prsi pasiune bolnvicioas i scuip cojile ntr-un castron. El
prieteni pe care mi i-am fcut printre romnii canadieni, mi-a povestit pe drum despre dificultile sistemului
unii dintre ei bine aezai, lucrnd chiar i la instituia sanitar, explicndu-mi c de dou ori a trebuit s apeleze
guvernamental, alii strduindu-se s se menin pe o la urgene i, dup ore lungi de ateptare n care nu i s-a
mictoare linie de plutire, toi n discuiile noastre fcut nimic, a fost trimis acas de unde i s-a indicat s
aducnd mereu vorba de ar, amintindu-i de copilria revin numai dac simtomele se agraveaz. Odat i
petrecut acolo, de strachina aezat n mijlocul mesei, intrase nisip sub pleoap, altdat se necase cu un os de
din care mncau toi ai casei, de pinea proaspt i pete. Tot el se mir cum n-a tiut s vad lucrurile bune
bun, de jocurile simple i adevrate, de gustul apei, al din ar, chiar i muzica popular pe care acum nu tie
brnzei, al fructelor i legumelor. Nimicurile existenei cum s fac s o asculte mai mult, oriunde s-ar afla, pe
zilnice pe care nu le mai pot descoperi n noua lor via, main, acas, n singurtate sau n colectivitate.
att de departe de casa care rmne tot acolo, n ara
Magda are dou fete mari care nu vorbesc
aceea deprtat, din Balcani. i voi mbria pe toi, romnete. Una era prin cas cu un prieten, o artare cu
spunndu-le un singur lucru: dac Dumnezeu ne-a mai muli cercei i o apc ntr-o dung. Magda spune c
ornduit s ne putem ntlni, nseamn c lumea nu este e grec. Fata abia dac a catadicsit s se uite la mine,
att de mare i nici mcar oceanul nu ne poate despri.
biatul a rmas tolnit
pe fotoliu. Cnd a fost
Speranele mele pornesc de la gustul unei noi
gata mncarea, s-au
aventuri prin spaii ndeprtate, locuite i de romni.
Ceea ce-mi vor spune i-mi vor arta romnii din
nfiinat i ei s-i
Toronto, din Ottawa, Kitchiner, Hamilton sau Montreal
umple farfuriile. Mai
va fi o nou invitaie de a ptrunde n lumea cu att de
trziu a aprut i
multe necunoscute i transformri, a vieii romnilor de
cealalt fat care a
peste ocean, romni care, indiferent de motivul pentru
trecut pe lng noi i
s-a repezit la frigider.
care au plecat din ar, nva acum s rosteasc i s
Viorel i-a atras atenia
simt, prin vibraia fiecrui cotlon ascuns al fiinei,
ncrctura i semnificaia cuvntului dor.
c ar trebui s spun
mai nti bun-ziua,
V invit i pe dumneavoastr, dragi asculttori, n
dar ea nu s-a sinchisit
aceast fascinant aventur a fiinei romneti, odat cu
relatriile viitoare.
i a continuat s
cotrobie n cutarea
unui produs tentant.
Astzi am primit ultimele mesaje de prin Est. Pare
totul definitiv pus la punct. Cea mai problematic se Viorel a insista, spunndu-i c cine nu vorbete nu
ntrevede a fi deplasarea la Ottawa, pentru c transportul mnnc, dar maic-sa a aprat-o i i-a dat liber la
nu e ieftin i, n plus, trebuie pltit chiria slii. Prevd mncare. Urt stare de lucruri se ntrevedea n spatele
c voi scoate bani din buzunar. Dar nu poate fi anulat unei scurte scene. Venise i Dan, fostul so, tatl fetelor,
satisfacia de a vedea capitala Canadei.
cu strile lui depresive de care am auzit, mergnd pn la
Nick nu reuete s multiplice CD-ul cu recitalul. somn ntins pe cteva zile.
Teodora mi-a dat numrul de telefon de la Ottawa,
i eu tiam c nu se poate copia de la o copie. Seara sunt
invitat de Magda la un grtar. Se pare c vor veni mai ca s ne ntlnim cnd voi ajunge acolo i s m scoat
muli acolo, ca o ntnire de adio. Am vrut, ntre timp, s la mas.
Emil a nceput discuia despre alegerile din
ajung pn la un magazin n ora pentru ceva amintiri
din Vancouver, dar nu mai am timp. La ora 17,30 vine Romania povestind cum s-a deplasat spre Portland, n
vecinul Viorel, ne ntlnim n faa blocului. Nu-mi vine America, la secia de vot, dar pe drum, aflnd c n
s cred c voi circula cu un Lincoln, varianta de lux a sondaje e dat ctigtor Iliescu, urmat de Vadim Tudor,
Fordului. Omul este ofer de limuzin, dar arat ca un a fcut drumul napoi. A fost episodul care i-a lansat pe
june prim. Magda mi arat apartamentul situat pe terasa toi n comentarii despre situaia Romniei dac ar fi

19

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


venit alte partide la conducere, despre poziia lui
Constantinescu, despre alegerile viitoare i despre
pericolul extremismului. Au adus vorba apoi de chinezi
mirare de toamn
i indieni, despre pregtirile lor pentru vot, n
comparaie cu ale noastre, i despre ansele mici ale
guri tinere de lup in lumina
romnilor de a rzbate, de a gsi soluia potrivit pentru
aproape de snge i zgomot:
viitorul rii, dac este s fie luat fiecare caz n parte.
vezi? solii pdurii zac sfrtecai
Vick e bolnav i palid. l doare spatele i nu are
n rul de purpur i aur,
chef de stat prea mult. Marga e i ea cam deprimat.
fonitorul ru al morii, care
Vorbete de fiica lor, Roxana, i se mai lumineaz,
va lega vara de iarn i ierburile
opinnd c are viitorul n fa. A terminat patru ani de
de
imaginea lor intrat n pmnt;
drept, urmeaz la anul graduarea pentru a doua etap i
url
lupii cei tineri n sngele
ansele ei cresc n mas-media i comunicare de toate
nostru, n arterele ciuruite de perfuzii;
felurile. mi place Roxana, dei are un stil tios. Att ct
ne-am intersectat, ne-am neles bine i cred c rmne
ce zbucium trziu, ce mirare
i ea cu o amintire plcut despre actorul-scriitor.
de toamn i caut n scorburi
Vecinii Magdei nu-mi plac. El are o figur de oltean
izbvire i somn?
afurisit i mrginit. Ea e mai reinut i declar c ar
vrea s mearg acas, n vizit. Asta ar vrea i Magda.
la stvilar
Se vede i se simte c nu tiu ce s mai fac s se
rentoarc din cnd n cnd, chiar dac situaia lor n
cuvintele nu mai curgeau,
Canada nu este grozav i nici stabil. Poate tocmai de
se opriser la stvilar,
aceea.
printre peti i frunze purtate de apele
Nick a discutat mult timp cu grupul brbailor
putrezite sub linti i nuferi negri;
desprea atitudinea romnilor plecai departe de ar,
despre trecutul i prezentul lor. El ntotdeauna are darul
nti a fost cearta cea mare, mbulzeala:
de a despica firul n parte, iar ideile lui sunt de multe ori
unele cuvinte i pipiau ochiul umflat,
originale, chiar dac n parte nu le-a formula ca el. Se
altele plngeau dup degetele lips,
vede c are nclinaii spre eseu, ceea ce am recunoscut
dup gustul pierdut,
mai nti din editorialele scrise pentru revist. Se pare c
dup sunetul i culoarea
asemenea ntlniri nu sunt prea dese printre romni, iar
necate cu petii i nuferii
eu am provocat una. De aceea discuiile s-au prelungit i
sub patul de linti;
s-au aprins. S-au desprit promind s se mai
stvilarul inea cuvintele n mormane,
ntlneasc.
le
zidea unele peste altele, ngrndu-se
Am rmas eu cu Magda, Nick, Viorel i colegul
cu
vaietul lor,
de apartament al lui Nick, Dan, fost baschetbalist la
cu sngele lor gros de milenii,
Steaua. El venise de la Montreal unde nu a gsit de lucru
i a traversat ara avnd sperane n apetitul prii
cu seva din sensul zdrobit mbtndu-se;
engleze pentru sport. Deocamdat ns, e n ateptare.
lacul i nghiea coada,
Caut serviciu i l ntreab pe Viorel dac are anse ca
arpe cu piatr n dreptul stvilarului;
ofer de limuzin. Alt romn care nu-i gsete nc
cine mustete cuvintele acestea?
locul.
se ntrebau graurii, roind ameii,
Pe la 12,30 am ajuns i eu acas. Pentru Gabi am
ca albinele fr matc
adus de la Magda o saco de pine, prjituri, mici i
cine scoate viul i visul din ele? pulpe de pui la grtar. Gabi zice c gestul e fcut aa, ca
se
ntrebau pietrele pline de mzg din
s nu mai spun ea c oriunde m duc oamenii nu-i
adnc;
trimit nimic. tiu c glumete.

nu rspundea nimeni, nici mcar


vntul rmas fr suflet,
fr poezie i fr cer, la stvilar

(Va urma)

Valeria MANTA TICUU

20

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


ce-i urc crengile,
ca nite brae,
ndreptate-n rugciune...

Eugenia BOTEANU

TANDEM
M ia vntul la bra
i merg i alerg...
s-ascut
cntecul satului meu.
De-attea doruri
strnse,
m-am nsingurat
n mine...
Goal de gnduri,
goal de neliniti,
mi aez
pe fa o umbr,
s nu mai vd
cum fuge
timpul de mine.
De sus,
un nor m privete
i m spal-n lacrimile lui,
iar eu rmn...
goal de gnduri,
goal de neliniti...
*
Plou peste morminte,
plou peste noi
i rmnem mui
unii spre alii,
ntre dou rmuri.
Trecerea-n departe
ne duce spre ceruri,
ndreptnd
greelile noastre.
De-acolo din lumin,
Dintr-o alt vrst,
nvm s privim
cu ali ochi
i alt surs...

Cobor,
alunec,
nal braele
cu grele poveri,
s mai pot vedea
soarele,
copacii i florile...
Mi-s grei anii,
pind spre asfinit,
i toarce vremea
cu uier uor,
jucndu-i
ultimul rol...
*
Am rugat
norii,
s nu mai plng,
am rugat florile
s nu mai moar,
am rugat copacii
s rmn
n picioare...
Te-am rugat pe tine,
s nu pleci...
i... ai plecat...
*
n nopile de iarn,
plng ramurile
copacilor,
plng vremea lor
trecut...
Un imn al tcerii,
cntat ntr-un amurg
de iarn,
ncheie ziua
anotimpului alb.

*
Norul se-ndreapt grbit
s-i schimbe forma ntr-o alta,
brzdnd naltul cerului.
Tremurtoarea umbr,
m cuprinde cu brae moi,
nlnuind durerea
n mari suspine.
Tunetul
cu vuietul cerului ecou,
se-ndreapt cu furie
spre copacii

*
Printre norii curgnd,
dansau sufletele noastre,
a vrea s rup tcerea
ce ne-nconjoar,
ca o ghear de ghea.
Apoi ce fac?
c tot nu pot strbate,
amarul drum, ce ne desparte.

21

*
Curge o lacrim
din pleoapa
soarelui rsare,
dar noi
nu avem timp
s-o mai vedem,
n drumul
spre niciunde...
ncet, o lacrim se stinge...

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


n nori negri,
s-i schimbe ursita.
Un plns al lumilor sfrite,
sfiate de hul
nscut de privirea senin,
ce minte ce-neal
destinul copilului,
ce ateapt s vin.

Victor FOCA
TANDEM
*
De unde-mi vin cuvintele,
cine i cum mi le transmite
i dac ele prind contur
n logic deodat aezate,
cui, de ce i cum sunt adresate?
Cine eti tu s le citeti,
s-mi tii ce mie
mi s-a dat a spune,
comunicnd, ca tu s tii,
s simi pentru mine,
gndirea altcuiva?
Sau nu cumva
acelai Unul
e prezent de la-nceput
i pn la sfrit,
n tot ce a fost
i va mai fi?
El siei prin noi exist,
vorbind n fiecare
precum c nu exist,
ca nimeni s nu poat
a-i ti i nelege
secretul tainic
al nemuririi i al puterii sale.

*
n vzduhul de umbre,
pasrea dor
se-ntoarce din zbor
n trecutul,
trecutul nor,
pe cerul cu stelele mii,
cltor,
n vzduhul de umbre,
unde visele mor.
*
M-am cutat n culoarea
mictoare a spiralei,
din spectrul luminii
i m-am gsit n albastrul
din cele dou sfere
inegale, din divina proporie.
Sunt simple gnduri colorate
la periferia luminii dezbrcate...

*
Un dedesubt n care
colcie oapte obscene,
mistuit vlul privirii
sticloase de arpe hipnotic.
La geamul ntristrii
colind lugubra tcere,
un plns din priviri
de lunatic,
venit dintr-o lume
de demoni,
insist s ias-n lumin,
s latre cu flcri-jratic

Daniela Nenciulescu: Umbra coaselor i steaua polar

22

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


E bun pe dracu s v ia! Pi cum s fie bun, f,
proasto, dac deasupra e putred? Miezul a cptat gust
ru i se stric i el n dou zile.
Coana Mare arunc cu scrb ceapa zdrobit i rmne
cu mna murdar. Vnztoarea de ceap (adic proasta)
sare iute cu o crp alb, curat.
Luai asta, doamn i, dac vrei, v torn i ap s v
splai. Coana Mare se spal meticulos n timp ce
precupeaa i toarn dintr-o mic damigean. Boieroaica
se oprete lng un moneag cu plriu pe cretet care
vinde brnz i scndur de brad. Se adreseaz n
francez Zinoviei, numai ei, ignorndu-m vizibil. Ca i
cnd nu m-ar cunoate, eu nu a fi cu ele, eu sunt Mia.
Mia proasta.
Voil, ma petite, un vrai paysan!(1) Apoi, ranului:
Da bradul sta l-ai crescut n grdina ta de sub fereastr,
sau l-ai furat din pdure?
Cum s furm, doamne ferete! uitai-v la mine c am
prul alb. L-am cumprat de la proprietar, s facem i
noi un ban, c s-au scumpit toate.
La blci la Leordeni*
Aici ai dreptate moule, s-au scumpit. C le-ai
scumpit voi. C dac voi ai vinde ieftin, nici ceilali
19 martie 1944
n-ar avea ncotro i ar cobor preteniile. Dar aa, v
n fiecare vineri la Leordeni e zi de trg. Vin munteni ntrecei n scumpiri, care pe care. i pe urm v
(femei i monegi, c brbaii falnici sunt la rezbel aa plngei c e piaa scump i leul nu mai face nici doi
zic muntenii), vin cu cruele lor cu coviltir i aduc bani.
brnz, piei, pastram, iar cu fereal, scnduri (scumpe Apoi se adreseaz Zinoviei, pe mine ignorndu-m
dar foarte cutate), uic i vin. Pleac de aici cu gru, evident:
porumb, ovz, fasole i pnzeturi, stofe zdravene esute Je croisquil a de bon fromage.(2)
n cas, chiar cu cte o drgu pe care pun ochii flcii ranului:
i o duc la munte s mulg vacile, oile, s nchege caul Scndur nu-i cumpr, dar mpacheteaz-mi doi
i s creasc copii. Troc medieval. Dar i un spectacol, o calupi de brnz. Ai cntar?
distracie. Oamenii de pe aici, vinerea, au, nu au treab, Navem, Coan Mare, c e scump cntarul, dar aa e
se duc la trg. Se duc s vad. Cu ct se mai vinde dubla tocmeala, o sut de lei calupul.
de mlai, ocaua de vin, codru de brnz. Dar vin i din Zinoviei:
satele din mprejurul nostru. Cumpr sau nu, trgul e Nest pas trop cher!(3) Zinovia i face un semn discret
mereu interesant, c-l mai vezi pe ontic Savu din i-i spune ceva n legtur cu mine, adic n-ar trebui s
Mrcua, Fila lui Turcu din Cucuieni, pe cuscra de nu m ignore, nu e bine s fiu exclus din conversaie.
tiu unde, pe popa din Ptlgenari sau chiar pe Jenic Ha! Oignez lne et il vous poindra!!(4)
ipirig. Dac-l vedeam i-a fi dat doi pumni n cap. tiu Apoi se npustete asupra ciobanului:
eu de ce.
Asta e specul. Ar trebui s v umfle poliia. Nu mai
n trg, Coana Mare se simte ca la ea acas. Strig, avei ruine, nu mai avei msur!
cheam, poruncete, nu-i convine aia, nu-i place Btrnul cioban suport cu supunere dojenile i
cealalt, preul sta e o insult, mnca-v-ar ciorile de bombnelile cucoanei, c de! e boieroaic. ncearc s
nesplai, cum vrei, m, s-i cumpr pastrama aia ca mpacheteze n ziar brnza, dar clienta l oprete.
oriciul cnd eti murdar pe mini de-mi vine s borsc. Stai! Vrei s-i mnnc cerneala aia otrvit i literele
Nu e murdrie, Coana Mare, e de la frunze de nuc, lea mincinoase? Pune-o ici. i ntinde o traist alb din
am vopsit lna ieri i aa e acum, timp de o sptmn pnz de America.
sunt minile cam colorate, dar nu sunt murdare, privii!
Se duce Coana Mare la una cu ceap. Suspect de ieftin.
i zici c nu e degerat?
Nu, Coan Mare, pe ncercatelea.
1.Uite, micuo, un ran adevrat.
Coana Mare ochete o ceap mai bombat i o rupe din 2.Cred c are brnz bun.
funie. Strnge n mna ei puternic, i primele cinci-ase 3.Nu-i prea scump!
foi sunt moi ca balega. Chiar aa a zis Coana Mare, moi 4.Dai-i nas mgarului i el o s v trag o copit.
ca balega.
Nu, Coan Mare, uitai-v bine, miezul e tare, e bun.

Daniel DRGAN

23

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Apoi i numr 180 de lei i, la protestele btrnului, ntr-o zi, cnd Caliopii au plecat n vizit la un boierna
mai spune aproape optit:
de la Mrcua, am pus repede la fiert cenua alb i
Mucles! tii ce scrie pe afiul la? Nu, c nu tii s m-am apucat de lucru. i mi-a plcut treaba pe care am
citeti. Eti analfabet. Am s-i citesc eu cuvintele fcut-o. I-am redat parchetului ceva ce era al lui. Ceva
Marealului. Mio, unde eti? Citete-i tu afiul la, zi-i care i se rpise: frumuseea! Un act de dreptate. A doua
tu c el e analfabet. Da ai grij, ndeas-i bine vorbele zi, privind cu atenie parchetul, cutnd s gseasc i nu
n cap s nu le uite.
gsea pete sau zgrieturi, Coana Mare, ca i cnd n-ar fi
Aici scrie aa: Cine limba lung are toat viaa sap tiut, m-a ntrebat:
sare.
Tu ai fcut asta?
Ai auzit? E rzboi. Speculanii i mincinoii, Eu.
palavragiii, hoii, crcotaii sunt condamnai pe via la Bine-ai fcut.
munc silnic, la ocnele de sare. Ai grij. Apoi, ctre
4 aprilie, 1944
fiic-sa:
Cest une bonne affaire, nest-ce pas?(5)
Dumnezeule, Doamne, ce-a fost azi! Iadul pe pmnt.
Ca stolurile de ciori au nvlit avioanele. Mi s-au prut
21 martie 1944
frumoase la nceput, ncolonate pe cerul nalt, trei cte
Azi cred c vine rndul ifonierelor i dulapurilor trei, cu motoarele lor puternice duduind, mai mare
burduite cu blnuri i paltoane mncate de molii, cu frumuseea! i, deodat, au nceput bubuiturile. Nu
rochii care n-au fost mbrcate niciodat, cu pantofi tiam i nu nelegeam ce se ntmpl. Simeam c-mi
uscai ca iasca i scoflcii nu de purtare, ci de lene i pleznesc timpanele.
Antiaeriana, mi-a explicat Leonel.
ndelungat edere.
Da, aa s-a i ntmplat. Timp de trei zile am muncit la Tremuram varg. M-a cuprins cu braul pe dup umeri i
boarfe. Averi uriae s-au cheltuit cu blnurile de samur m-a tras lng el. n primul moment m-am simit bine.
i de dihor siberian i de veveri columbian care au Nu mai tremuram. O cldur blnd ncerca s-mi
hrnit moliile amar de ani! De-ar fi fost ale mele intram alunge spaima. Dar repede am simit un miros ciudat, nu
puteam s-l explic. M-am retras ncet.
n pmnt de ruine. Ele mi artau cu mndrie:
Asta am primit-o la logodna noastr, la Veneia (i un Eram n curte i priveam cerul. Avioanele se deprtaser
roi de molii cu aripile aurite i lua zborul). Tu tii unde puin. Explozii nfundate se auzeau aproape fr
ntrerupere.
este Veneia?
Cred c pe undeva prin Italia, rspundeam cu o Bombardeaz Bucuretiul, a explicat Leonel.
Nu-mi venea s cred.
timiditate fcut.
Aa, da, n Italia. Asta e de la Paris, mi-a cumprat-o Bucuretiul este departe, am zis cu o voce sugrumat
Calistrat ca recompens pentru c Leonel a luat de emoie.
A fost. Acum nu mai este departe. Toate distanele
bacalaureatul cu Diplom de Onoare.
Ar fi vrut s le admir. Poate c toate rochiile alea i s-au zpcit.
taioarele i blnurile alea ar fi meritat admiraia, dar, n i a intrat n cas.
adncul meu, m ncrispa uimirea: ce avere, Dup ce s-au ntors avioanele i sirenele au sunat din
Dumnezeule mare! i ce risip!
nou, am intrat i eu, prin spate, n buctrie. Dar ua era
Am fcut ns i o treab care mi-a plcut. N-a trebuit deschis spre salon i am vzut. Coana Mic a strigat la
s-mi spun cineva. Timp de ase-apte sptmni, am mine:
adunat cenu alb. Umplusem dou ligheane. Vzusem Unde-ai fost, f? Unde-ai umblat?
parchetul acela din salon, lemn de trandafir, m Coana Mare era trntit jos, n sufragerie, i domnioara
gndeam ce frumos va fi fost el cnd era curat. Acum i plimba flacoanele cu sruri pe la nas. Era leinat.
avea un jeg gros c nu se spla nici cu spun de oase, iar Pune ici mna i ridic s-o urcm pe fotoliu.
cu sod mi-a fost fric s dau. De asta am adunat cenu Era mare i grea Coana Mare, dar a venit i Leonel, aa
alb. Cred c am auzit undeva, sau poate c am simit, c, toi trei, am izbutit s-o ridicm i s-o aezm n
pur i simplu, dar aveam ncredere c voi reui. Nu fotoliu. Seara s-au adunat din nou juctorii.
m-am avntat s spl. Am fcut mai nti o prob pe o Ai vzut? Doreai s vin americanii, s vin
suprafa mic, sub canapea. Am lsat o crp umed americanii! Iat c au venit!
cteva minute i apoi am frecat. Minune! Cnd au vzut Domnul Ilfoveanu trecu privirea roat asupra celorlali,
holul ca un obraz nou, curat, Calistrat, Leonel i Zinovia s vad efectul zisei sale i, vznd c muenia e sor cu
s-au minunat. Coana Mare s-a fcut c nici nu bag de nepeneala, continu:
seam. Eu nu curasem parchetul ca s m laude Trei mii de avioane au bombardat Bucuretiul,
cineva. L-am curat c mi-a plcut. El, parchetul. i Ploietiul, Cmpina i toat Valea Prahovei. Petrolul
mi-a fost mil de el. i mi-a fost drag.
romnesc. S-a ntors Culi Istrate de la Bucureti, cu
calul n spume. Crua, cu marfa n ea, a rmas acolo,
sub un maldr de moloz. Zice c Bucuretiul e varz. E
5. Este o afacere bun, nu-i aa?
zob. N-a mai rmas nicio cas n picioare.

24

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Prea satisfcut, ns Caliopi, cu voce tremurnd, Caliopi. Cred c este singura mea rud care m iubete.
Un pic.
cutez s ricaneze:
Bine, dar noi suntem proamericani.
Om fi, dar ne batem cu ruii.
Sun sirenele. Alarm! Alarm adevrat, asta nu mai
Cu ruii avem o treab, cu americanii alt treab.
este o fantezie a mea. La Bucureti, nemii bombardeaz
Niciodat nu i-am crezut pe Caliopi proti. Sau bdrani, n draci. Dup anglo-americani le-a venit rndul lor s
sau prost crescui. i nici acum nu-mi vine s-i cred dea cu bomba. E departe Bucuretiul? E aproape? A fost
ignorani. S-au tmpit de srcie, asta e posibil, s-au departe, spusese Leonel, acum e aproape. Toate
jegoit, izolai de anturajul lor de odinioar, i asta e distanele s-au zpcit. Avioanele coboar, ncarc, urc,
posibil. Dar aa tmpit nu mi se pruse a fi Calistrat descarc, i iar urc, i iar descarc, i tot aa.
Caliopi, seniorul Castelului, la care am fost adus pentru
a-mi ntregi educaia i a-mi face intrarea n lumea bun. 29 august 1944
Rzboi, rzboi, dar lumii i arde de distracie. Au simit
15 august 1944
c armistiiul miroase puin a pace. Civa soldai au
Unchiul Nicu Suru i-a scris domnului Calistrat Caliopi venit n sat n permisie. La Leordeni sunt astzi trei
c se mplinesc ase luni de la moartea mamei mele, c nuni. Se grbesc fetele, care cum apuc un brbat, c e
fac parastas i-l roag s m ngduie.
rnit n rzboi, c e cu ca la gur, c a scpat de armat
Ai haine negre? m-a ntrebat Doamna cea Mare.
pentru cine tie ce beteuguri, repede l nha i-i pune
Am.
pirostriile. Tunurile nu se mai aud. Bubuie foarte
i m-a suit ntr-o cru de ocazie, crua lui Mo Filote, departe, rtcit prin distanele zpcite. Se aud n schimb
peste nite saci cu ovz, care s m duc pn la lutarii. Cnt de zbrnie toate instrumentele. i, pe
Ptlgenari. Dup ce am intrat n sat, am trecut pe lng cmpia lui Lazr, e blci. Se aud de departe goarna
casa noastr mare i frumoas, cu ferestre strlucitoare, saltimbancului, strigtele urlicilor de la zidul morii,
i tocmai atunci soarelele era ndreptat spre ele i btea ndemnurile disperate ale celor care cheam norocoii la
de mai mare dragul. Eram cu plnsul n gt, i cnd am ntrecerea cu suflatul din plmni. Eram n clasa nti
ajuns la mtua Nilca am izbucnit n hohote i am czut sau a doua primar i locuiam la Ptlgenari, n casa
n braele ei. Toi au crezut c m-a podidit dorul de noastr mare i frumoas, cnd m-a dus tata la blciul
mama, ns pe mine m curentase dorul de casa noastr din Leordeni, i parc vd i astzi forfota vesel a
cea mare i frumoas i-mi czuse n suflet ca un cmpiei, culorile pestrie ale fetelor care veniser s
bolovan uria gndul la suferinele mele din casa cate gura, salturile la trapez, jongleriile i mai ales
Caliopilor.
comicriile celor doi saltimbanci. i simt n nri
De ce m-ai luat de la pension, de ce? De ce m-ai dat mirosurile de pastram de miel. Acum poate c circul nu
slug la Caliopi, de ce? Mtua m-a strns repede la mai e aa de bogat ca odinioar, a fost vreme de rzboi,
pieptul ei ca s-mi nchid gura, s nu mai vorbesc, s s-au mpuinat i mrfurile, i oamenii. i cum s-au
nu aud celelalte rude reprouri i s le ias vorbe. Dar nvrtit unii logofani cu hrtiue de pe la doctori, cum
nu mai aveam nimic de spus. M-am smuls din braele ei s-au milogit i ploconit pe la gradai de armat s-i
i m-am dus n odaia din fa s plng acolo n linite i declare inapi, i ei s se zbenguie i ziua, i noaptea n
singurtate.
muzicile, mirosurile i strigtele de bucurie sau de
spaim ale celor venii s se amuze; elevi, micue,
24 august 1944
meseriai, invalizi de rzboi zarva pestri i suspect
La radioul din sala de mese am auzit ieri vocea a blciului, o viermuial plin de mizerii i de mistere.
crainicului: vom transmite un comunicat important Este o lume care colcie i fa de care am o vag und
pentru ar. N-am dat atenie. Toate comunicatele sunt de fric i plcere. A vrea s m rentlnesc cu aceast
importante pentru ar. Mi-am vzut de treburile mele, lume, s m uit mai bine la ea, s vd printre ulucile
ns am recunoscut peste un timp vocea regelui. gardului interiorul ascuns i de bun seam sordid, deci
Domnioara Zinovia ascultase totul de la bun nceput i ispititor. Dar Caliopii nu sunt n zodia marilor dezlegri
a srit n picioare:
de pung.
Pace! Se face pace!
i totui, asear, nainte de cin, Doamna cea Mare a
Ar fi trebuit s-i spun: Nu e vorba de pace, proasto, e lansat invitaia: Poimine mergem la blci. A fost o
doar un armistiiu. De-acum ncepe alt rzboi. Cu veselie general, adic ntre toi cei patru membri ai
nemii. Ce credeai?
familiei. Eu eram ruda srac i smerit. Nu mi-am
M-am gndit mai nti la unchiul Lae. A fost trimis pe permis. M ateptam s mi se spun c trebuie s rmn
front i a disprut. Dac e prizonier la rui, nseamn pe loc, s pzesc conacul, s fac curat, s fac mncare,
c-i dau drumul. Vine acas. i m-a cuprins un dor s am grij de canarul doamnei ca s nu-l mnnce
teribil de unchiul Lae. Om blnd i generos. De cte ori obolanii sau pisica
venea la noi mi aducea bomboane, sau napolitane, sau Fata asta, Mia, are nite rochii aa de aiurea, unele
covrigi. Era o buntate de om. El nu m-ar fi dat la subiri, altele caraghioase, altele i-au rmas mici a zis
doamna Filofteea.

25

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


A gsit nc un motiv. i n gndul meu i-am mai dat mari, Mio, c pentru slugi, cnd nici nu te atepi, lupul
una cu dosul palmei peste falc. Japia! De luni de zile tie s mbrace blan de oaie. i nc una: Fii atent,
frec i cur jegul acestei gospodrii i nu am nici mcar Mio, verific bine ce bagi n gur, s n-o peti!
mulumirea de a vedea c se pstreaz o zi mcar, o A fost o spaim fr temei i o bnuial lipsit de noim
singur zi, curenia pe care o fac. Harababura e felul lor c ar fi putut fi vorba de o capcan. Dintre rochiile
de a tri. De luni de zile cur zarzavaturi, fierb, coc, domnioarei am ales una bleu ecosez cu volnae.
prjesc, pun murturi, pun conserve, i nimeni nu e Fusese aruncat ntr-un co cu zdrene.
mulumit de mncarea pe care o fac. Fiecare vrea Aa, Zinobio, aa, s nu ne facem de rsul trgului la
altceva, i cnd le fac ce-au zis c ar fi fost bine, nu mai blci, spunea Coana Mare, punndu-m s m rsucesc
au poft de aa ceva. M-a fi retras la mansard, n n faa ei ca s vad mai bine, i m gratula cu laude
cmrua mea ct un cuib de rndunic dac n-a fi fost multe. n trsur, Coana Mare a stat cu domnul Calistrat
datoare s strng masa, s spl vasele, s mtur, s pun pe bancheta boierilor, domnul Leonel a stat pe capr n
ordine i curenie n toate. C mie mi place ordinea. locul vizitiului, cu biciul n mn, fcnd n aer funde i
Nu suport jegul nici chiar n casa altuia, dapoi n casa n ochiuri cum fceam eu cu panglicuele la ora de
gimnastic. Coana Mic, Zinovia, i cu mine am stat pe
care dorm i mnnc.
Ia s te uii tu, Zinovio, printre boarfele tale mai vechi, strapontin, n faa boierilor i, privindu-ne, Doamna a
de care nu mai ai plcere, poate gseti ceva potrivit zis:
pentru Mia, s-o lum i pe ea cu noi, c i-a vzut de Cine v vede ar putea crede c suntei surori.
treab i poate ne e de folos pe-acolo cu ceva.
Noi am chicotit a bucurie, dar Coana Mare a tiat
Nu tiam cu ce le-a putea fi de folos la blci, dar c mi macaroana:
se pregtete o toalet (chiar i la mna a doua) mi se Fereasc sfntul! Nici prin cap s nu v treac s v
prea extraordinar. Ultima rochie cusut cu mna de jucai de-a surioarele. Tu, Zinovia, eti fiica noastr,
mama era de la Patele de acum doi ani. i iat c fiic de mari boieri bizantini, iar Mia e Mia, fata srac
poimine voi mbrca o rochie din garderoba Zenoviei, intrat slug pe patru ani. Zinovia merge nainte, Mia
care numai lucruri scumpe are n ifonier! La atta vine pe urma ei i car sculeul de voiaj. Ne-am neles?
generozitate nu m-a fi ateptat de la Btrna Scorpie. Am rspuns amndou ntr-un glas c aa va fi, am
mi pare ru pentru dosul de palm cu care am pocnit-o neles.
mai adineauri n severa mea imaginaie.
Totui, eu n-am neles de ce sunt slug i de ce patru
Dup un timp, dup ce am rumegat mirarea pe toate ani? Dar nu puteam s ntreb acum, nu era momentul.
prile, m-am gndit c ar putea s mi se ntind o curs.
S te fereti de greci i atunci cnd fac daruri! Ivit din 30 august 1944
pania troienilor, crora aheii le-au druit un cal de nc nainte de Blci, drumul era strjuit cu mari
lemn, acest proverb era repetat de Cuca noastr, grmezi de pepeni. A fost recolt bun i nu s-a lsat cu
profesoara de literatur, ori de cte ori se gsea o vnzare. n vremurile bune, ranii de la Dunre
potrivire. O curs? Neamul acesta de fanarioi n-ar fi umpleau carele cu pepeni i porneau spre munte
exclus s plnuiasc ceva, chiar i numai pentru a se strignd: Hai la pepeni, neamule, hai la pepeni! i
amuza pe seama mea, o biat slug abandonat de rudele pepenii se vindeau bine, cu folos mare de bani, c prin
ei bune i lsat n gura unui lup fr dini. l i vedeam satele de pe sub munte nu se fac pepeni, dar oamenii
pe babalcul de Calistrat distrndu-se, ha-ha-ha! cu rmnesc i ar mnca i ei dac-ar avea. Cei cu cai mai
gura tirb pn la urechi, credeai c se suie scroafa n buni i cu care mai zdravene se duceau pn la
copac?
Bucureti, la Trgovite i chiar pe Valea Prahovei, pn
Aa se face c azi-noapte am visat numai blci. Imagini la Braov, unde i preurile erau mai bune. Erau alte
nfricotoare: femeia spn, biatul fr gur, arpele vremuri, i oamenii aveau crue. Acum nu mai au nici
anaconda i alte bazaconii de care nu m-am speriat cnd crue, nici cai. Rechiziiile de rzboi au golit satele.
le-am vzut aievea i cnd eram o copili de ase-apte Pepeni din Ptlgenari, din Leordeni, din Suliai se
ani, dar m speriam acum, cnd am devenit, pot s spun, nir de-a lungul drumului n grmezi bombate i sunt
aproape o femeie! M trezeam ud de transpiraie, puini cei care se ncumet s cumpere un sfert, o
ngrozit de aceti montri ai srciei noastre, jumtate i extrem de rar unul ntreg. Apoi, cumprtorii
deschideam fereastra, respiram aer adevrat, beam o se ntind pe iarb i muc din bucata roie i zemoas.
gur de ap rece i ncercam s adorm din nou. Sreau A fi mucat i eu, dar Coana cea Mare, parc
pe mine copilul cu buricul netiat, femeia broasc, pisica auzindu-mi gndul, a zis:
cu ase picioare. Un spn caraghios ne servea cu Vom cumpra i noi pepene, dar nu acum. Mai
bomboane. El nu avea gur i ne spunea:
ateptm un ceas-dou, s se mai astmpere preurile, c
Eu nu am gur, mncai voi.
acum ranii in preul ridicat. Cnd or vedea c rmne
i ne ddea bomboane de ciocolat. Dac le bgai n marfa nevndut, scad la jumtate.
gur, bomboanele se transformau n gndaci negri de Leonel a cumprat dou pungi cu floricele de porumb, a
buctrie i am mai iscat o gndire bun de scris pe adus una mamei sale i alta a oprit-o la el. Doamna i-a
zpada unei ntinse cmpii dunrene: Deschide ochii dat i Zinoviei. Mie mi-a dat Leonel. Calistrat se gsise

26

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


cu nite oameni din Roiori i porniser s fac politic Nu sunt deloc prostii. Cu timpul ai s vezi c se
lng un grtar pe care se prjoleau nite zdrene de potrivete.
pastram c nici la cini nu le-a fi dat. Aoas i neagr. Se potrivete la tine, c ai nite oase de bazin ct o
Ce fel de pastram e asta? Pentru c acum toate pot s paporni olteneasc. Poi s creti ntre ele patru-cinci
fie cum nu trebuie i nimeni nu mai ntreab nimic, puradei deodat.
rspunsul e unic i universal: e rzboi, omule, nu vezi? E La mine tii ce scrie? m ntreb domnioara puin
rzboi!
ciupit de faptul c nu sunt i eu curioas s vd ce scrie
Plin blciul de ispite ale Satanei: Vino, neamule, la despre ea...
ctigul sigur, dai trei lei i ctigi o mie! Licitaii, Nu-i vine s crezi. C m mrit cu un ofier viteaz
tombole, trageri la minut, premii peste premii: dac tragi rnit la mna stng. Doamne, ce soart! se mir Coana
cu arcul, dac tragi cu puca, dac tragi Blciul era la Mic.
mna celor care mpuc francul, chiar dac nici ei nu i Phtzi e rnit la mna stng?
prea aveau de la cine s-l mpute. La circ nu mergem, Nu, dar mai este timp
a zis domnul Calistrat. Sunt tot artitii de anul trecut. Nu Amndou tresrim speriate. ntre noi se strecoar stafia
e nimic nou. Dar ne-am dus. Aa a vrut Coana Mare. lui Jenic ipirig. Are n mn dou bilue metalice ct
i, ntr-adevr, era aproape tot ce vzusem i eu cu oul de pitulice. Le agit, le schimb, le nvrtete. Se
patru-cinci ani n urm, cnd m-a dus unchiul Lae la oprete, le admir i, fcnd cu ochiul iar, le pune n
blci, eu inndu-mi respiraia de copil curios i micare.
neumblat n lume.
Am vzut: Jeap! Jeap! aa da muzic!
Zinovia m-a luat de mn i m-a tras s fugim undeva. S nu te apropii de noi! i-am strigat.
Nu tiam unde m duce. M-am trezit pe policioara Poate-mi faci i mie cunotin cu prietena ta. I-a
leagnului mare i o vedeam departe pe Coana Filofteea opti la ureche o serenad.
gesticulnd nervos i rostind vorbe care nu mai puteau Serenada e un cntec de sear, incultule. Are nevoie de
ajunge pn la noi.
lun, de stele, nu de soarele sta canicular. Domnioara
i-am spus s nu v ducei la dulapuri? i-am spus? Zinovia m-a strns de cot n semn de las-l, f, s
Jeap! Jeap! Dou palme zdravene Zinoviei peste ceaf. vin!
Jeap! Jeap! dou palme zdravene mie dup ceaf. De ce Homunculul scutura nenorocitele lui de bilue i ntreba
?
provocator.:
Ai merita nici s nu v mai lum acas. S v lsm Nu vrei s punei mna pe ele, s le cntrii un pic?
aici s v mnnce cinii. Dar tocmai atunci vzui c ne Vin cu ele acolo s v distrai.
d ocol afurisitul de Jenic ipirig, biatul din flori al Dac vii, i-am spus, trebuie nainte de toate s-mi
necatei Linca din Ptlgenari, cel care ast-iarn ar fi rspunzi la o ntrebare.
vrut s m duc la dans pe cnd mama abia-abia intrase Rspund chiar i la dou, accept el vesel i ne art
din nou, ludndu-se, cele dou bilue. V plac biluele
n mormnt i lutul de deasupra ei era umed nc.
Hai cu mine, mi-a zis Zinovia, i m-a trt lng o mele? Dac nu mai suntei aa de nepate v las s v
flanet mnuit de un ignu cam de clasa a patra, care fotografiai cu ele.
turuia mai ceva dect moneagul cu pantalonii roii de Las prostiile alea n pace, nu le mai zdrngni att i
acum trei ani:
spune-mi ce amintiri ruinoase ai tu n legtur cu
Hai neamule s-i ghicesc trecutul, prezentul i rposata mea mam.
viitorul, s-i spun care-i sunt dumanii i care-i sunt Rposata ta mam era o femeie i jumtate. O femeie
prietenii, zilele de bine i zilele de ru. Hai, neamule, adevrat, cea mai grozav din cte am cunoscut. Aa o
vino s...
s fii i tu cnd i-or crete snii ia invizibili i vei mai
Nu vreau tablet, am zis.
pune ceva carne pe buci.
Eu vreau, a ripostat Zinovia. tiu c n-ai bani, i dau Nenorocitul prea a spune totul i nimic. Plus obrznicia
eu.
cu snii i alte alea ale mele. I-am spus Zinoviei i am
Papagalul i-a dat o tablet de domnioar. Mi-a dat i tras-o de mn:
Mergem la doamna.
mie una.
Ce scrie, ce scrie? a ntrebat curioas Zinovia, dup ce Doar pentru att? Nu vezi ce flcu chipe este? Eu
a citit tableta ei.
zu c m-a tvli un pic cu el prin porumb. Flcul
Vorbe, vorbe, vorbe. Ca la teatru. Cine le-a scris nu chipe ne-a artat iari biluele, ne-a fcut cu ochiul i a
mai exist, cine citete se prpdete.
nceput s le zornie harnic.
Hai, d-mi s vd.
La vreo dou sute de metri de blci se vedea un lan de
i i-am dat. Citea: Ferete-te de ap. Focul i e prieten. porumb cu cocenii nc netiai, bun s dea adpost
De trei ori te vei cununa i fericit vei fi cu cei apte namorailor care se mulumesc cu puin. Ei s-au
ndreptat spre porumbite, eu m-am ntors la doamna,
copii ai ti...
Prostii. De unde tie pasrea aia proast c voi avea lng trsur, unde se adunaser la taclale mai multe
femei din satele vecine, preotese, nvtoare, un anturaj
apte copii? Eu nici nu voi avea copii. Nu m mrit.

27

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


de care Coana Mare prea a fi foarte fericit i care a voi afla niciodat. Se-neal. Chiar dac n-a mai primi
fcut-o s uite o clip de zburdalnica Zinovia.
i alte informaii, punndu-le cap la cap pe cele puine
Blciul era n toi. Jocurile se bucurau de afluen de care dispun, micndu-le n toate direciile, cutnd
maxim. Peste tot era lume care se nghesuia s vad, s potrivelile, am s rezolv acest joc chiar dac acum are
aud, s cumpere. n fond, o mizerie de la una la alta, mai mult de zece piese lips.
nimic adevrat. Totul fals, inclusiv nenorociii cu S-o lum metodic. Ce tim despre el? Fapte, nu
monstruoziti, pruncul cu dou capete, omul bestie i observaii de caracter. tim c pe cnd eu aveam cincialte anomalii care-i au locul n institutele de cercetri ase ani m inea n brae sau pe genunchi i se juca cu
genetice, unde i sunt gzduii montrii acetia din mine. Venea deseori la noi. Uneori tia lemne i o ajuta
noiembrie pn n martie, cnd se face primvar. Cnd pe mama la treab.
d firul ierbii, familiile vin s recupereze odraslele lor El trebuie s fi avut atunci 14-15 ani. Cred c tata era la
minunate de prin institutele experimentale pentru a porni armat, n concentrare, i mama l angajase ca argat, om
cu ele prin trguri la cerit. Afacere bun. S ai n de curte. Deci ne aflm n lipsa tatei. Atunci mama i-a
familie un monstrule e mai rentabil dect s ai un spus cu o fermitate tioas: S-mi lai fata n pace.
doctor n fizica nuclear sau un profesora. Peste tot, Dac aflu c te dai la ea, eu cu mna mea te omor, s
lcomie, minciun, ipocrizie. Dac ar fi dup mine, a tii! Nu mai tiu cum a reacionat. M jucam atunci cu
desfiina din temelie pn i ideea de blci. A arde ppuile mele de crp. Cred c a rnjit. Scena care m-a
simultan, toate circurile de prin blciuri, c altfel n-ai tulburat mai mult dect tot ce am trit eu pn acum s-a
cum. Toate circurile care batjocoresc fiina uman. Puse ntmplat n vremea aceea. Atelierul mecanic, magaziile,
grmad la un singur loc i cu o singur comand: foc! grajdurile, ura imens n care ncpeau patruzeci de vite
Dac dup dezinsecia cu flacr (cum fcea epe cu mari erau locurile de preferin pentru mine i prietenii
lighioanele rii) ar mai rmne totui chiar i o singur mei, biei i fete, copii ai vecinilor. M jucam la vrsta
celul, scpat vie din neatenie, acea uria mizerie ar aceea cu ppui sau chiar cu unele obiecte casnice crora
le atribuiam diferite funcii i personalitate. Unele sticle
renate din celula oribil. Foc! Foc nemilos!
puteau fi jandarmi sau soldai nemi sau rui, c
31 august 1944
americani nu vzusem i nici nu tiam despre ei mai
Nu-mi pare ru c am fost cu familia la o... distracie nimic. Jucam otronul sau capra, sau leapa depinde i
rustic.
ci copii erau n momentul acela la joac. n ziua despre
Am crezut c ne vom culca devreme, ns Caliopilor le care vorbesc eram singur. Animalele erau la cmp, la
era foame. Le-am fcut repede un castron cu paste, peste pune, ura era un loc al singurtii, unde puteam s
care fiecare i-a pus brnz, nuc sau dulcea, dup stau n fn i chiar s m nvelesc cu fn prndu-mi-se
gust. Tocmai cnd s se ridice de la mas i-au adus o plapum plin de surprize. Ppuile, dou, erau cu
aminte de pepene i repede au zvntat un bostnel, bine mine i le nvam i pe ele s se joace. Am auzit ceva
aezat n stomac dup bulgrele de paste finoase. Eu n- suspect. Mi s-a prut c plnge cineva. Din
am putut s mnnc nimic. Am splat iute vasele i compartimentul vecin al urii se auzeau gemete. M-am
m-am culcat. Dar nu pot dormi. Zilele trecute, proasta de apropiat de peretele de scnduri prin care se putea privi
Zinovia a scpat un secret. A luat-o gura pe dinainte i uor n compartimentul acela. N-am zrit dect dou
mi-a spus de un contract. ntre tutorele meu i Caliopi. picioare albe ridicate n sus ca o liter V i ntre ele, jos,
Att. Nimic mai mult. Dar bnuiesc. i voi afla i restul. un cap de brbat, capul lui Jenic. Apoi i-am vzut
Dac iubitul meu unchi m-a vndut ca pe un sclav spinarea goal, am vzut cum se zbate. Gemetele i
strigtele de suferin ale unei femei m nnebuneau
domestic, ce mai pot reproa Caliopilor?
Ura mea se transfer ncet i ctre ruda mea hapsn, iar Am luat-o la fug. M-am oprit la ura lui Mazre,
Caliopii mi par acum nite stpni de sclavi oneti, care vecinul, unde erau patru copii, am ncercat s m joc cu
triesc i se poart cu unicul lor sclav domestic potrivit ei, dar mi venea mereu s plng i s tremur. M-am
cutumelor antice. Ofer sclavului i pine, i circ. Din ntors acas i m-am izbit de mama n prag. Venea din
partea lor a fost foarte frumos c m-au mbrcat cu grdin. Am luat- n brae i am plns n braele ei mult
rochie ecosez, m-au luat la blci, m-au tratat cu floricele timp. Mi se pruse c s-a produs un atentat asupra
de porumb, cu ngheat i m rog toate distraciile mamei mele, c mama cerea ajutor i eu nu tiam ce s
de care i-au fcut i ei parte. Nu m-am simit deloc fac. La rndul ei, mama credea c m-au bruscat copiii la
persecutat. Chiar ar fi trebuit s le mulumesc i sper c joac, poate am fost lovit, eu plngeam i nu puteam s
nu e trziu s-mi art recunotina fa de Coana Mare spun nimic. Pn seara n-am mai vrut s dau ochii cu
mai ales, ea e scorpia, ca s-i mbunez i s-mi uurez nimeni i noaptea am avut numai vise teribile. Se fcea
viaa pentru timpul ct nc voi mai rmne aici.
c Jenic ipirig, gol, fr nimic pe el, s-a aruncat peste
Mor de oboseal i gndurile nu-mi dau pace. Jenic cineva, peste o femeie, i vrea s-o omoare. n zbaterea
ipirig este duhul ru care m urmrete. S-a agat de aceea smintit i mai ales n strigtele nenelese mi se
mine ca un scai i nu izbutesc s m desprind de prea c se ascund primejdii mari, care au dat peste noi
imaginea fiinei lui obraznice i perverse. El ascunde i care poate c n-or s mai plece niciodat.
ceva foarte important pentru mine i trage ndejde c nu

28

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Dup numai doi ani, probabil n clasa a doua, unele neles c se apropie o fiin uman. Fiina a cptat glas
colege mai tiutoare mi-au spus i mie ce fac brbaii i i a ntrebat optit:
femeile cnd nu-i vede nimeni, dar tot n-am putut realiza Maria, unde eti? Maria!
o legtur cu scena din ur. Fetele vorbeau cum se Era Zinovia. I-am rspuns i, venind spre mine, m-a luat
drgostesc oamenii, vorbeau de dragoste, ns acolo eu n brae.
vzusem ceva oribil, vzusem bestialitate. i astzi cnd Tu, Zinovia, vezi ce pesc pentru tine? S te uii pe
sunt mult mai mare i cunosc natura acelui meci ascuns spinarea mea, s vezi ce urme mi-a lsat, c m doare i
n fn, cnd tiu bine ce fceau cei doi acolo i care era m ustur de-mi vine s-i dau napoi aceste lovituri
sursa gemetelor i strigtelor, eu tot nu pot s identific ncasate n contul tu, s i le restitui cu vrf i ndesat.
Cum, tu crezi c din cauza mea s-a suprat?
ntmplarea aceea cu dragostea, cu amorul.
i cine s fi fost femeia? Mama? A da toate bogiile Crezi c i-am spus eu ceva? Sau c te-am prt de
lumii s nu fi fost ea. Dar n-am nicio dovad. Nici c a ceva?
fost, nici c n-a fost. Cumpna aceast ine de mult timp A nceput s urle de cum a vzut tacmurile. A aruncat
ntr-un balans sever sentimentele i convingerile mele. cu ele pe perei, strignd c ai nenorocit-o, i-ai stricat
Iar zpada aceea alb ca hrtia din visul meu, zpada pe comoara pe care o pstra pentru draga ei Zinovia, s...
care trebuie s scrii nvminte, trebuie s rmn Tacmurile!
Da, tacmurile.
uneori neatins.
Mi-a fost i mie fric vznd c nu se lumineaz deloc,
3 septembrie 1944
rmn tot gri, n timp ce alea de inox strlucesc ntocmai
M-am trezit cu nite ipete nfiortoare. Am crezut c ca lumina soarelui.
arde casa, c vin avioanele, c ne-au tlhrit bandiii, nu Ce-ai vrut s faci, Mrie-Mrioar?
tiam ce s cred. Firete c am srit n picioare i am Am vrut s-mi exprim recunotina. S le fac i pe cele
cobort val-vrtej scrile n salon, unde Coana Mare gri s semene cu cele de inox, minunate i strlucitoare.
alerga cu un retevei prin cas strignd ct putea de tare: i le-ai frecat cu sidol. i cu nisip! Ai lovit-o exact
Unde eti, idioata lumii, s te omor, unde eti unde o doare mai mult i mai mult: zestrea mea.
ranc-mpuit, animal prost crescut i, vzndu-m, Zinovia, voi ai fost aa de amabili cu mine, mai ales
strigtele ei crescur n intensitate. i gsiser tu: rochia, distraciile, toat ziua aceea eram datoare
adresantul. Venea cu reteveiul spre mine i urla din toi s fac un gest. M-am sculat din pat, dei nu dormisem
bojogii: Idioatoooooo! M-ai nenorocit. Te omor, idioato, nicio clip, m-am sculat moart de oboseal, nici nu
c m-ai nenorocit. Am primit numai cteva ciomege pe vedeam prea bine ce fac, i am trudit tot restul nopii. Nu
spinare i am reuit s fug n grdin. M-am oprit n tiam c dac sunt de argint trebuie s fie aa,
lanul de porumb, unde tiam c sunt n avantaj cu ntunecate. Are dreptate, am fcut ceva groaznic!
terenul, nu m va putea gsi, i chiar de m-ar gsi nu m Ai fript-o un pic la pipot, asta e bine. Dac ai ti ce
va prinde. Am stat n lanul acela mai mult de dou ore. bine m-am distrat! Ea alerga dup tine cu reteveiul, i
Am ascultat strigtele i blestemele ei tot mai lipsite de eu, ascuns sub scar, rdeam n pumni s nu m aud,
vlag, pn au pierit cu totul i casa s-a cufundat n m-am distrat de minune. Las! Trece. S-i spui c-i
linite. Am nceput s m gndesc la ce ar fi putut strni plteti prin munc, las, o calmm noi.
mnia scorpiei. Ce-am fcut ru? Am dat prin ciur i Care noi?
prin drmon toate vorbele i toate faptele din ziua de Eu, tu, Leonel.
ieri, c numai ieri a fi putut face ceva care s-o nfurie Iat o congregaie. Complotul s-a constituit! Nu,
azi, i m-am oprit la episodul cu Jenic ipirig. Aa Zinovia. M-aez n genunchi i-i cer iertare. Numai
cum am scris deja, la un anumit moment eram cu gndul bun m-a ndrumat. i i neleg suprarea i am s
Zinovia i cu el, eu nu-l suportam pe individ, i-am spus o despgubesc.
Zinoviei s plecm. Zinovia a zis c ea, dimpotriv, l N-ai s despgubeti nimic. Erau ale mele. Eu te iert.
suport pe individ i chiar au plecat veselindu-se spre Te-am iertat de mult. De cnd m-ai lsat s merg cu
lanul cu coceni de porumb. Ce-au fcut ei pe acolo nu Jenic n porumb, ai inut de ase i apoi ai tiut s-i ii
m intereseaz, dar e cu putin ca, azi, Coana Mare s fi gura. Afl c a fost grozav. Att l-am frecat i l-am sucit
aflat de mica escapad a fiicei sale i s dea vina pe pn s-a scpat n pantaloni, filfizonul. Apoi i-am zis:
garda de corp. Adic eu, ce pzeam? De ce i-am lsat? car-te de-aici, m, neputinciosule. De nimic nu eti n
De ce n-am alarmat prinii?
stare. A plecat njurndu-m. Dar mie mi-a plcut cum
Pi nu? Mi se prea plauzibil. Ca un sclav domestic ce m njura. Ce cuvinte frumoase! Ce imaginaie grozav.
eram, ar fi trebuit s tiu i s iau asupra mea toate S tii c un brbat care njur bine face ct doi care te
interesele stpnului (stpnei), s pzesc, s adulmec, reguleaz corespunztor. ()
s reclam
Tocmai cnd mi se prea c am datele necesare * Fragment din volumul Mia jurnalul intim secret i adevrat al
dezlegrii misterului care a cauzat izbucnirea de furie a Mariei Suru, care apare n editura Arania. (600 de pagini, cartonat,
Coanei Mari, am auzit fonind suspect frunzele cusut cu a dup tehnologia tradiional. Lansarea va avea loc la
Braov, n 18 decembrie 2015.
porumbului. Am ascultat cu respiraia oprit i am

29

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Celelalte lucrri ale sale se ncadreaz, implicit,
tipologic, n unul sau altul din aceste compartimente ale
creaiei unui autor cu adevrat atins de geniu. De altfel,
ca i Hlebnikov, Esenin ali doi mari poei ai
avangardei, primul totalmente devotat acestei
(1893-1930)
fenomenologii, al doilea episodic (imagismul).

Vladimir MAIAKOVSKI

NOI
Ne bgm pmntului sub gene de palmieri ce-au rzbit
spre-a strpunge i extirpa albeaa pustiului,
pe ale canalelor buze uscate
s capteze cuirasatul sursului.
Piei, pacoste!
Pe constelaii ce i-au aprins rugul
nu voi permite s fie urcat slbticita-mi maic
ramolit.
Drumule corn din iad turmenteaz camioanelor
fornitul!
Cu cherchelitul lrgete nrile vulcanilor ce fumeg!
Penele ngerilor ce nprlesc le-om arunca iubitelor
pentru plrii,
S-a nscut n localitatea Bagdadi din Gruzia
iar pentru a i-o prinde vreunui arpe boa
ntr-o familie de dvoreni. Tatl su activa n domeniul
le-om reteza coada cometelor ce ontciesc prin spaii!
silviculturii. Studiaz la gimnaziul din Kutaisi. Dup
moartea tatlui, mpreun cu mama i cele dou surori 1913
se stabilesc la Moscova (1906), unde urmeaz clasa a
patra ntr-un gimnaziu clasic, dar, din cauza neachitrii DIN OBOSEAL
taxei de studii, n anul urmtor (1908), este
exmatriculat. Preocupri marxiste, arest, 11 luni de Planet pmnt!
nchisoare. n detenie, scrie un caiet cu versuri care i Cu zdrenele buzelor ptate de auriri strine
este confiscat de gardieni. n 1911, se nscrie la coala las-m s-i srut capul ce pleuvete. Czutele
de arte plastice, face cunotin cu David Burliuk (care mlatini ale pieptului las-m s i le-nfor
l consider genialul meu prieten), organizatorul cu fumul pletelor de peste pojarul ochilor de cositor.
grupului futurist Hileea. Din cauza manifestrilor Hei, tu! Suntem doi,
publice, n 1914 ambii sunt exmatriculai.
ambii rnii, hituii de cprioare
Debuteaz n pres cu dou poeme n peste care cabreaz nechezatul cailor crora moartea
almanahul O palm dat gustului public (1912). le-a strns eaua-n paftale.
Peste un an, debuteaz i editorial, cu volumul Eu. Fumul de dup cas ne va ajunge cu braele-i prelungi,
Urmeaz serviciul militar ntr-o unitate de cu tulbureal-nrind ochii n ultim hal de putrezire sub
autotransport (1915-1917). Este tot mai evident c focuri toreniale.
futurismul su impetuos are un caracter romantic.
Sora mea!
Cltorete n Letonia, Frana, Germania, mai n azilurile de btrni ale veacurilor ce vin
trziu n Statele Unite ale Americii. Scrie impresii de poate c mi se va gsi i mama mea creia, cndva,
cltorie, versuri, publicate n cri nu prea mari. i-am aruncat cornul nsngerat de cntece rsuntoare.
Exegeii creaiei sale i aseamn opera unei piese n 5 Orcind, galopeaz prin cmpie
acte: prologul tragedia Vladimir Maiakovski hindichiul, verde iscoad,
(1913); primul act poemele Norul cu pantaloni i pe noi ne va nevolnici
(1914-1915) i Flautul vertebrelor (1915); actul doi cu funiile drumurilor murdare.
poemele Rzboi i pace (1915), Omul; actul trei
piesa Misteriul buf i poemul 150 000 000; actul 1913
patru poemele Iubesc (1922), Despre aceasta
(1923); actul cinci poemul E bine! (1927), piesele NU MAI NELEG NIMIC
Plonia (1928-1929) i Baia (1929-1930);
epilogul prima i a doua introducere la poemul n Am intrat la frizer, spunnd linitit:
gura mare (1928-1930) i scrisoarea de dinaintea V rog s-mi pieptnai urechile.
morii (sinuciderii?) Tuturora (12 aprilie 1930). Dar dintr-o dat frizerul cel netedul s-a aricit

30

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


se bocea-rcorea vioara
i faa i s-a alungit precum
cea a unei pere coapte, fragile.
fr cuvinte,
Dementule!
fr tacturi,
pe cnd doar undeva
Rocovanule!
au srit, tresrit, cuvintele.
o farfurie nroad
i sudlmile agonizau ntre culmi ca-n vreme veche
zngni-trncni revoltat:
pe cnd n-de-lu-u-ung
Ce-i cu asta?
capul cuiva chicotea,
Cum se poate?
smulgndu-se din gloat, ca o btrn ridiche.
Iar dup ce heliconul
mutr asudat,
1913
a vociferat:
Proasto,
LUAI AMINTE
smiorcito,
tergei lacrimile!
Luai aminte!
eu m-am ridicat,
Dac stelele sunt aprinse
trecnd, cltinat, printre note,
nseamn cineva are nevoie de aa ceva?
zgribulindu-m de spaima
nseamn cineva dorete s existe stele?
pe care o vdeau pupitrele,
nseamn cineva numete aceste mici scuipturi perle? i am strigat
i, opintindu-se
fr-a ti de ce anume:
prin furtuna de praf a amiezii,
Doamne!,
i face cu greu drum spre dumnezeu,
dup care m-am aruncat de gtu-i de lemn,
temndu-se c a i ntrziat,
prinznd a-i spune:
i plnge,
Vioaro, tii ceva?
i srut mna noduroas,
Noi doi ne asemnm groaznic de mult:
conjurndu-l
pentru c, iat,
s existe, obligator, vreo stea!
urlu i eu
se afurisete c chinul absenei stelelor
dar nu pot nimic demonstra!
nu-l va putea suporta!
Muzicanii rd, se amuz:
Iar dup asta,
A dat de belea!
frmntat, nu-i gsete locul,
Uite sta cap!
ns arat calm la-nfiare.
S vin el la o mireas de cherestea,
i-i spune cuiva:
ursuz.
Nu-i aa, de-acu poi suporta?
Iar mie nici c-mi pas!
Nu-i mai este fric?
Eu sunt cel bun.
Da?!
Vioaro, tii ceva?
Luai aminte!
Hai s trim mpreun!
Dac stelele
Ha?
sunt aprinse
nseamn este necesar ca
1914
sear de sear
____________
peste acoperiuri
*Kuzneki (Most)= Podul Kuzneki n Moscova,
s se aprind fie i-o singur stea?
Circumscripia Centru.
1914

VIOARA I CEVA NERVI


Vioara se enervase ru, implornd,
dup care, neateptat, izbucni n plns
att de copilrete,
nct barabanul nu a rezistat,
intervenind:
Bine, bine, bine!
Pe cnd, de fapt, obosise
i, fr s asculte pn la capt vioara,
o zbughi pe dogoritorul Kuzneki*
i dus a fost.
Orchestra privea impasibil cum

IMN SAVANTULUI
Populaia imperiului ntreg, cei inclui
oameni, psri, dar i miriapode buiestre,
zburlindu-i barba, penele rvindu-i.
Cu disperat curiozitate spnzur pe la ferestre.
Se intereseaz i soarele, i luna aprilie, firete,
fu interesat chiar i negrul coar
de uimitoarea, neobinuita privelite
figura celebrului savant planetar.
Privesc: nu se remarc nicio calitate uman.
Nu om, ci neputin biped, stafia,

31

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


mi ating buza,
cu capul mucat cocogea ran
de tratatul Despre negi n Brazilia.
ns de sub ea apare
canin ascuit!
S-au ncletat n liter ochi devoratori,
Ah, ce mil-mi este de buche! Astfel, se pare,
ndat-mi acopr faa, parc mi-a sufla nasul.
ihtiozaurul pe cale de dispariie rumeg flori
i o rup la fug spre cas, ndoit nteindu-mi pasul.
ce-i nimeriser ntmpltor ntre maxilare.
Cu bgare de seam ocolesc postul de poliie,
dar, dintr-o dat,
Se strmb ira spinrii, ca de hulub lovit,
rsun un glas:
Vardiste!
dar parc savantul s-ar gndi la atare fleac minor?
El tie c la Darwin ideea-i excelent potrivit,
O coad!
c noi n-am fi dect urmaii maimuelor.
Eu mi trec mna mai jos de ale i ncremenesc!
Pe asta,
Se va strecura soarele n minuscula fisur ct
ce e dect orice canin mai la vedere,
o micu ran care supureaz,
n nebuna-mi goan nici s-o fi observat:
i se va ascunde pe un raft prfuit, amrt,
unde borcanele unele pe altele troneaz.
de sub mantou
mi s-a desfcut o cocogea coad
Inima fetei, fiart n iodul iute,
i-mi flutur la spate
frm mpietrit din vara de anr, ai crede.
cocogea coad de dulu.
i nc n bold aa ceva pasmite
Ce-i de fcut?
coada uscat a unei nu prea mari comete.
Urlu ct pot, sporind gloata-n jurul meu.
Celui de-al doilea al treilea, al patrulea ins i se adun.
ede noaptea ntreag. Soarele, de dup cscioare,
zmbi bleg spre nepsarea omeneasc,
Au boit ru o btrnic. Ea,
i jos, din nou putii din clasele pregtitoare,
fcndu-i cruce,
striga oarece despre satana.
vajnici, se duc la gimnaziu, s se instruiasc.
Trec cei cu urechi roite, dar lui nu-i e lehamite
c omul crete supus i prost de rage,
n schimb dnsul n fiece secund poate
fr probleme rdcina ptrat a o extrage.
1915

CUM AM DEVENIT CINE


Sigur, aa ceva e absolut de nesuportat!
Pe de-a-ntregul eu sunt ncolit de mnie.
M-nfurii altfel dect vou vi s-ar ntmpla:
asemeni cinelui ce s-ar apuca
s urle
la faa lunii, sinilie.

Iar cnd gloata, rsfirndu-i pe mutr mustilemturoaie,


nvli,
furioas,
de haram,
eu m-am lsat n patru labe
i am prins a ltra:
Ham, ham, ham!
1915
Traducere de Leo BUTNARU

Cred c e de la nervi...
Am s ies
la o mic plimbare.
ns pe strad nimeni nu m-ar putea calma.
Oarecine mi strig de sear bun.
Trebuie s-i rspund, firete:
dnsa e o cunotin de-a mea.
Dar simt
nu-mi va iei s-o fac omenete.
Ce e cu neobrzarea asta?!
Dorm, visez ori mi pare?
M pipi amnunit:
da, sunt precum eram,
am faa cu care sunt deja obinuit.

32

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


regsesc specii, ce vor consolida reputaia sa poetic:
epistola i fabula. Acestea vor constitui axa volumului
din 1842, care reunete versuri din ediiile anterioare,
dar i altele, inedite.
n perioada 1838 1840 poetul se implic n pregtirile
GRIGORE ALEXANDRESCU O
revoluionare, nutrind sperana ntr-un nou viitor.
Febrilitatea
acestor preparative va intra n poezia Anul
RETROSPECTIV NECESAR
1840, pentru care, ulterior, poetul va fi nchis sub cheie
ntr-un sugestiv portret, Ion Ghica, colegul de liceu i i cu paz de soldat cu puc la u (Ion Ghica). n
bunul prieten al lui Grigore Alexandrescu i-l amintete nchisoare, Alexandrescu se va afla trei luni, timp n care
traduce Meropa de Voltaire.
astfel:
Se ivise pe banca din fund, lng perete, un tnr n vara lui 1842 ntreprinde o cltorie la mnstirile din
parc-l vd! nfurat ntr-un surtuc cafeniu, oache, Oltenia, mpreun cu Ion Ghica, care ntre timp fusese
foarte oache prul negru, sprincenele groase mbinate, numit profesor la Academia Mihilean din Iai.
ochii cprui i scnteietori; mustaa i mijea pe buz. Nu Fascinat de splendoarea peisajelor i a monumentelor
tiu, mica deosebire de vrst sau superioritatea ce impregnate de istorie, Grigore Alexandrescu va scrie o
credea c avem noi n limba ce venea s nvee i el serie de poeme lirice cu caracter patriotic, dar i cteva
fcea s se ie arazna. La sfritul clasei, noi ieeam studii, din care va deriva mai trziu binecunoscutul
grmad i zgomotoi, pe cnd el se strecura binior i Memorial de cltorie, tiprit n ntregime n 1863.
i lua drumul singur spre cas. Acesta era tnrul Consecinele poetice ale aceste cltorii sunt uimitoare:
Umbra lui Mircea. La Cozia, Rsritul lunei. La
Grigore Alexandrescu.
Tismana,
Mormintele. La Drgani.
Poetul de Trgovite, bucuretenizat din necesitate, a
Anii
din
jurul
lui 1840 sunt extrem de productivi pentru
fost o fire discret i modest, lsndu-ne prea puine
poetului,
propulsat de atmosfera general a
creaia
mrturii despre viaa sa. Aceasta poate fi reconstituit
i politice. Poetul scrie acum
schimbrilor
sociale
din corespondena cu Ion Ghica i din alte mrturii
Cinele
i
celul,
Toporul
i pdurea, Oglindele,
sporadice, nu totdeauna exacte, ale contemporanilor si.
epistolele
i
Voinescu.
ctre
Donici
Nscut, dup toate probabilitile, la 22 februarie 1810
(dup alte surse, la 1812, 1814), la Trgovite, cetatea Ocup slujbe mrunte n timpul domniei lui Gh.
ce-a domnit i care a ctitorit unicii maetri romni ai lui Bibescu, cu care se afla n relaii amicale, rmnnd
Alexandrescu, Heliade i Crlova, n familia conectat ndeaproape la viaa social-politic a vremii.
vistiernicului Mihai Alexandrescu i a Mariei Fusea. Colaboreaz activ la revista Propirea, editat de
Rmas orfan la vrsta adolescenei, se mut la Bucureti, prietenii si, Mihail Koglniceanu, Ion Ghica, Vasile
n 1830, la unchiul su, clugrul Ieremia. Podul Alecsandri i face parte din comitetul de redacie al
Mitropoliei plin de cri, mai ales ale poeilor greci i ziarului Popolul suveran. Cunoate lumea saloanelor
francezi, a constituit prima coal a scriitorului. Prin mondene pe care o va reprezenta ironic n Satir.
1831 se nscrie la coala profesorului J.-A. Vaillant, n Duhului meu, dar i n alte epistole i satire. n 1847 i
clasa de literatur, unde l va cunoate pe Ion Ghica i pe public o nou ediie a poeziilor, Suvenire i impresii,
C. A. Rosetti. n perioada 1830-1831, Grigore epistole i fabule de Grigore Alexandrescu.
Alexandrescu ncepe s scrie poezii lirice, s fac Nu se cunosc multe fapte cu privire la participarea lui
traduceri n versuri i n proz. n primvara anului 1832 Alexandrescu la revoluie, dar aceast implicare e
apar publicate n Curierul romnesc primele trei elegii nendoielnic. Fr s fie printre cei din fruntea
i o fabul. Se consider c debutul publicistic se micrii revoluionare, convingerile lui nu l-au inut
produce la 6 martie 1832, prin poezia Miezul nopei, departe de ea , remarca n acest sens Ovid Densusianu.
care anuna un Lamartine valah (I. Fischer). La Dup nfrngerea revoluiei, i pierde funcia de la
sfritul aceluiai an apare i ntiul volum, Eliezer i Secretariatul Statului, dar, odat cu venirea la putere a
Neftali, prin care se marcheaz debutul editorial al lui Barbu tirbei, n 1849, va ocupa diverse posturi
scriitorului. Succesul literar nregistrat chiar de la data administrative. Desprit de bunul su amic, Ion Ghica,
debutului poate fi explicat prin faptul c cititorii se ntreine cu acesta o febril coresponden, prin care l
gseau n faa primei culegeri de poezii romneti ine la curent cu evenimentele din ar. Este tot mai
moderne originale, inspirat din durea renunrii, din retras, mai solitar, scrie foarte puin i la ntmplare (un
melancolia nemplinirii i din contiina tragic a imn pentru inaugurarea Teatrului Naional, n 1852),
mrturisind c dispoziiile n care m aflu acum nu m
imposibilului (Mircea Anghelescu).
iart
a m ocupa de nici un fel de lucru i nc mai puin
Dup multiple tatonri ale vieii militare, pentru care nu
de
poezie
(22 februarie 1851).
are nici o vocaie, scriitorul i d demisia din armat, n
Spiritul
su
epuizat este dinamizat n anii dinaintea
1837, iar la sfritul anului urmtor public al doilea
Unirii.
ncepe
s publice fabule, satire, n care sunt
volum de versuri, n care, pe lng poeziile de inspiraie
vizate
aspecte
reprobabile
ale societii: Acei ce de a
filosofic (Meditaie, Fericirea, Petera), versurile de
Ce de streini n posturi, n
rei
grea
soart
profitar,/
dragoste (Eliza, Ateptarea, Inima mea e trist) se

Diana VRABIE

33

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


ranguri se-nlar (Corbii i barza). Idealul unirii Grigore Alexandrescu reprezint un spirit polivalent,
principatelor gsete n poetul ruinelor un adept activ i care cumuleaz din toate acestea esenialul, convertindudecis, o serie de poeme scrise n aceast perioad le n propriul stil. Poetul de la Trgovite este receptat ca
reflectnd tocmai acest ideal.
unul dintre scriitorii importani de dinaintea lui Mihai
n timpul guvernrii lui Al. I. Cuza este numit director la Eminescu, n scrierile cruia romantismul se mpletete
Departamentul Cultelor i instruciunii publice, iar n armonios cu clasicismul, dnd natere unei valoroase
primvara anului 1860, refuznd propunerea de a intra n opere poetice.
ministerul finanelor, devine membru al Comisiei Natur complex i plurivalent, Grigore Alexandrescu
Centrale de la Focani, singura instituie comun, cu reprezint un caz special n literatura romn. Dac n
atribuii legislative, a celor dou principate. Aici se prima parte a activitii sale este un romantic, sedus de
cstorete, la 29 mai 1860, cu Raluca Stamatin, fiica himerele ruinelor i ale mormintelor, pe care le
sptarului Gavril Stamatin i a Zoiei Bucinescu.
contempl trist, fiind marcat de meditaia de tip
n timpul ederii la Focani d primele semne de lamartinian i byronian, n partea a doua va excela ca
alienare mintal, care l-a inut aproape un sfert de secol poet satiric, adept al clasicismului, mplinindu-i
mort ntre vii (Ion Ghica). E internat la Bucureti, la destinul creator n calitate de poet modern, contribuia
spitalul Pantelimon i foarte repede nlocuit din funcie cruia la evoluia mijloacelor artistice, la apropierea
la Comisa Central. Cu aceeai grab, fratele su, Ion, poeziei de muzic, la valorificarea comicului, ironiei,
ceruse punerea sub interdicie a poetului. Revenindu-i, umorului, la altoirea tonului autentic grav, rmne
dup cteva luni, Alexandrescu cere ridicarea interdiciei indubitabil.
printr-o petiie ctre domnitor. Problemele de sntate Unul din primii importani exegei ai scriitorului, Eugen
reduc vizibil fora creatoare, atrag destituirile umilitoare Lovinescu va surprinde plurivalena personalitii sale
din toate funciile, pierderea titlurilor onorifice, reticena cu mult exactitate: un Alexandrescu avntat,
prietenilor, jubilarea adversarilor. Maladia las urme iluzionist, meliorist, ce-i arunc blestemul asupra
vizibile asupra creaiei sale. Timp de 25 de ani scrie prezentului pentru a preamri viitorul, cntre al anului
G. Clinescu, n Istoria literaturii romne, poetul se 1840, poet al ndejdei inepuizabile i, succesiv, un
clatin, ca i Hlderlin, ntre luciditate i eroare Alexandrescu cluzit de un spirit critic, ce-i curm
Totui nu se poate vorbi de o total absen i de zborul, un Alexandrescu circumspect, minuios,
istovirea brusc a creaiei. Poetul face tentative disperate dezamgit nainte de a fi nelat.
pentru a se menine pe linia de plutire: public poezii i n mod previzibil, lirica de debut va fi marcat de fiorul
fabule mai vechi, traduce articole politice, pentru a erotic, exprimat prin meditaie, reverie, speran
demonstra luciditatea condeiului su, ncearc s transcendental, tristee elegiac. Volumul din 1832
candideze pentru alegerile senatoriale i s obin relev cu prisosin aceast stare de spirit, prin poezii ca
renumirea n posturile onorifice. n perioada cnd se Adio. La Trgovite, Miezul iernei, Eliza .a. Poetul
lupt cu comisiile medicale, mpotriva calificrii de cultiv acum poezii de dragoste, inspirate de Eliza ori de
dement, public mai multe fabule edificatoare: Catrul Emilia (Ateptarea, Mngierea, Eliza, Inima mea e
cu clopoei, Mielul murind, Castorul i alte lighioni, trist), elegii (Nu, a ta moarte, Candela), poezii
Zugravul i portretul, aprute toate n Romnul din religioase (Rugciunea), meditaii (Suferina, Meditaie,
1861. n acelai an i continu vechea polemic cu Miezul nopei), n care elementul romantic se combin
Heliade: Confesiunea unui renegat. n 1863, alctuiete cu filonul clasic. Prima ncercare literar, Miezul iernei,
o ultim ediie a poeziilor, Meditaii, elegii, epistole, prea s anune un Lamartine valah (Pompiliu
Marcea), poezia sa constituind ntr-adevr cea mai
satire i fabule.
Lipsit ns de susinerea celor mai apropiai prieteni, puternic expresie a lamartinismului la noi.
pus sub interdicie i dat la o parte din viaa public sub Meditaia, reveria, armonia n natur,
pretext de oboseal mintal, Alexandrescu eueaz n religiozitatea, rugciunea, oceanele, imensitile sunt
toate tentativele sale. Btrn i decepionat, slab i ale marelui poet francez, observ G. Clinescu. Poetul
palid ca o umbr (Bonifaciu Florescu), scriitorul se evoc suvenirea ruinelor, simind c glasu-i se va
stinge n 25 noiembrie 1885, la vrsta de 75 de ani, stinge i c a vieii tain o va gsi n moarte.
dricul su modest fiind dus n tcere i nebgat n Izvorte din spiritul juvenil al scriitorului, versurile vor
seam, fr steaguri, fr tobe i fr surle (Ion Ghica). lua adesea o turnur patetic, uor artificioas, la care
treptat se va renuna. Poeziile de dragoste pltesc tribut
***
convenionalului: Alexandrescu nu era nici sentimental,
Creaia lui Grigore Alexandrescu cuprinde trei nici pasional. Ochii iubitei sunt de foc, genele umede,
decenii frmntate, incluznd poezii erotice, meditaii, buzele cu rou. Dincolo de infuziunile imagistice
versuri satirice (fabule, epistole, satire) i proz curtate, poetul reuete s proiecteze o anumit
memorialistic. Considerat clasic, ori, dimpotriv, complexitate imaginii femeii, frumuseea acesteia
romantic, vzut ca un tnr btrn, epicureu incapabil devenind o orchestr a universului, la care particip
s coboare n straturile mai adnci ale sensibilitii, sau toate elementele i fpturile (G. Clinescu). n
ca un nemblnzit byronian (Mircea Anghelescu), reeditrile ulterioare, prea puine din aceste poezii

34

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


erotice vor mai fi inserate, dovad c poetul se detaase elemente de provenien romantic, specifice etapei de
de aceast etap preliminar, a tatonrilor artistice debut.
inerente, care aveau prea puin n comun cu spiritul Dup ce cultiv romantismul meditativ de tip
iste, ager, muctor, observator, ironic i plin de umor lamartinian n poezia erotic i de contemplaie, poetul
(Eugen Lovinescu) al poetului.
se va orienta spre contemplarea energic a trecutului
n Adio. La Trgovite, la vrsta de 20 de ani, poetul istoric n spiritul lui Hugo, ceea ce va conferi un caracter
pare un mbtrnit precoce, vorbind de zilele trecute i militant creaiei de acest gen. n lirica sa de inspiraie
vechea fericire, n versuri cu o vdit tendin juvenil istoric se observ trecerea de la romantismul
de a epata. Expresia adesea e exagerat, patetic, contemplrii solitare la cel al afirmrii. Poetul
invocrile frecvente ale morii, ale vanitii vieii dau transform temele tradiionale i le imprim o direcie
impresia de retorism, de artificialitate, deficiene, care se inedit. Tema ruinelor va mbrca alte conotaii,
vor atenua n timp. Capodopera liricii de dragoste este scuturndu-se de infuziunile paseiste sau meditativpoezia Ateptarea, n care poetul descoper acorduri sceptice, derivate din caracterul trector al gloriei.
care pstrnd proporiile prevestesc imensa org Ruinele nu reprezint pretexte pentru demonstrarea
eminescian (Silvian Iosifescu): Poate c i ea are o vanitii, ci, mai degrab, mrturii despre gloria istoric
tainic-ntlnire,/ Poate c stpnit de-asemenea simire/ trecut. Nu e ntmpltor c va fi evocat mai ales
Pete-nvluit n umbra unui nor Elegiile i Trgovitea, Neamul sau Suceava, n texte ca: Adio. La
meditaiile sunt prezente nc din primul volum al lui Trgovite, La Mnstirea Dealului, Mormintele. La
Alexandrescu, numrul lor crescnd n ediia din 1838 Drgani etc. Amintirea gloriei strmoilor, pe care i-o
(Cimitirul, Barca, Rugciunea, Meditaie).
evoc ruinele Trgovitei, e un ndemn la lupta pentru
Anii urmtori nseamn pentru poet deplina maturitate a independen: A vitejilor umbr d-am ti s o cinstim/
genului, o dat cu Anul 1840, cu poeziile scrise n urma Vrednici de liberate noi am putea s fim (Trecutul).
cltoriei n Oltenia. Activnd n calitate de iuncher n Evocarea ruinelor la Grigore Alexandrescu are aspect
armata creat de Regulamentul Organic, n care vedea o precumpnitor patriotic i elegia poetului e motivat mai
speran de redeteptare naional i anse pentru mult de sentimentul decderii prezentului dect de acela
transformrile politice dorite, Grigore Alexandrescu i al zdrniciei, observ G. Clinescu.
consacr versurile O impresie (1846) i Cntecul Admiraia pentru trecutul istoric glorios, pentru figurile
soldatului (1853). Dup 1847 nu mai ntlnim elegii sau lui legendare strbate din poeziile Umbra lui Mircea. La
meditaii printre poeziile lui, abandonarea celor dou Cozia, Rsritul lunei, Trecutul. La Mnstirea
genuri corespunznd cu atenuarea laturii romantice din Dealului, Mormintele. La Drgani: Dar romnii, fii
ai celor ce-n vechime se luptar,/ Cu sudori adp
creaia sa poetic.
n faza romantic ns, poetul mediteaz asupra morii, a pmntul, ctig hrana n dureri (Rsritul lunei).
mormintelor
(Mormintele.
a Trecutul trebuie cunoscut i preuit, sugereaz poetul,
La
Drgani),
monumentelor din Trgovite sau asupra mnstirilor pentru c el d for prezentului: Cnd citim n vechea
stpnite de umbra lui Mircea: Srutare, umbr veche! carte a istoriei strbune/ Virtui mari, ilustre fapte ale
primete-nchinciune/ De la fiii Romniei care tu o ai naiei romne,/ Care inim st rece? Care suflet
cinstit: Noi venim mirarea noastr la mormntu-i a nemicat? (Unirea Principatelor). Poetul a avut
depune (Umbra lui Mircea. La Cozia). Se resimte n perspicacitatea de a selecta din depozitarul vremii figuri
lirica sa de meditaie o predilecie pentru nocturn, istorice ca Bogdan, Mircea sau Mihai, marii romni din
ntunericul i d fiori, luna transform ruinele n palate tcutele mormintele, pe care i-a mbrcat n mantaua
ossianice, tot ea devine martor ocular la ncierrile legendarului. Versurile n aceste pagini, mai ales atunci
legendare. Aa, spre exemplu, apare n Rsritul lunei. cnd relev caracterul gnomic, sun impuntor: Dar cu
La Tismana: Niciodat ast lun./ Ca fanal purtat de slabele-i mijloace faptele-i sunt de mirare:/ Pricina, nu
valuri pe a mrilor cmpie,/ Mai mult numr de cadavre rezultatul, laude i-a ctigat:/ ntreprinderea-i fu
de atunci n-a luminat. n general, ca poet liric, Grigore dreapt, a fost nobil i mare,/ De aceea al tu nume va
Alexandrescu vede universul sub lun (G. Clinescu). fi scump i neptat (Umbra lui Mircea. La Cozia).
Poetul mediteaz numai la miezul nopei, sub imperiul Grigore Alexandrescu privete trecutul ca un om al
imobilitii, cnd nu se aude nici cel mai uor vnt timpului su, nu caut n vremile scurse ceea ce-l
(Miezul nopei). Peisajul lunii n toate ipostazele sale, desparte, ci ceea ce-l unete cu epoca lui. Evoc mndru
marc a romantismului, se individualizeaz prin clipe glorioase din istoria poporului su, dar se ntoarce
posibilitatea de a transpune n vers creterea luminii i la ele pentru a stimula prezentul, remarc Silvian
micarea spiritului.
Iosifescu. El nu adopt o viziune festivist, edulcorat
Chiar i n poeziile religioase, att de frecvente n asupra faptelor din trecut. Spirit raional i lucid, el
romantism, poetul trece de la reculegerea grav, la repudiaz eroismul de parad, condamn rzboiul care e
preocuparea civic (Silvian Iosifescu). F s doresc de bici groaznic i identific acte de eroism suprem i la
obte al omenirei bine, cere poetul divinitii. alte popoare (Mormintele. La Drgani).
Meditaie, reveria, religiozitatea reprezint cteva Sentimentul demnitii naionale, entuziasmul legat de
Unirea Principatelor sunt relevate i n ciclul din 1863,

35

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Meditaii, elegii, epistole, satire i fabule, n poeziile
Unirea Principatelor, Mriii Sale Domnului Alexandru
Ioan Cuza I, O profesiune de credin, Cntecul
soldatului.
Un moment aparte n creaia poetului l constituie poezia
Unirea Principatelor, conceput n 1857, la un an dup
semnarea Tratatului de la Paris, prin care se czuse de
acord asupra Unirii rii Romne. De o rezonan
imediat, poezia amintete prin patetismul ei lucid de Costache Conache legend i adevr
versurile din Anul 1840, subliniind responsabilitatea
generaiei contemporane n susinerea actului unirii:
Fiii votri vor ascunde a lor frunte n rn,/ Dac voi
Despre Costache Conachi poetul, dregtorul i
acum vei pierde marea cauz romn. Aa cum marele latifundiar al Moldovei de Jos, cu moii ntinse
remarca un contemporan al lui Grigore Alexandrescu, pe teritoriul a trei judee (Tecuci, Covurlui i Slam
nc pe la 1874, Bonifaciu Florescu, caracterul poeziei Rmnic) s-a scris mult i pe multe tonuri. Att de mult
sale este tria. Poetul a avut acea inspirat ndrzneal, c subiectul pare epuizat, chiar devansat, n sensul c de
care a imprimat versurilor sale o energie vitalizant. multe ori grania dintre fabulaie i adevr a fost
nsi atitudinea poetului se caracterizeaz n mai toate nclcat i transgresat, n dauna faptului documentat.
poeziile reprezentative printr-o micare ritmic, n a lucrului certificat prin dovezi, prin zapise i prin
sensul unor valori contradictorii. Mecanica solemn a argumente peremptorii
versificrii salveaz de banalitate constatrile att de
De multe ori, evocarea personalitii lui Costache
frecvente a poeziilor sale, dar, totodat, dup cum Conachi a fost amestecat cu elemente de legend, de
sugestiv observ Paul Cornea, discursivitatea i ficiune i mit, ceea ce a complicat i mai mult
raionalismul submineaz atmosfera de lirism infuz nelegerea exact a fenomenului conchetean i a
rezultat din nscrierea evocrii ntr-un cadru nocturn i locului su n devenirea lirismului romnesc. Adesea,
din efortul metodic de a hiperboliza datele realului. interesul pentru legend i ficiune a uzurpat, a confiscat
Caracterul predominant filosofic i politic al liricii sale
se rsfrnge i asupra imaginilor poetice; discrete ele
devin uneori surprinztoare prin caracterul lor abstract:
raza lunii e comparat cu un vis ce se strecoar ntr-un
suflet pustiit (Rsritul lunei). Dincolo de ritmurile
imperfecte i lungimile inutile ale unor versuri, scriitorul
va reui s ne ofere i modele de armonie poetic: Ale
turnurilor umbre peste unde stau culcate: / Ctre rmul
dimpotriv se ntind, se prelungesc (Umbra lui Mircea.
La Cozia).
n creaia lui romantic Alexandrescu a strbtut
drumul de la tonul elegiac, de dezndejde i neputin, n
care suferina e considerat lege a firii, la romantismul
afirmrii i aciunii, conchide Silvian Iosifescu.
Dup faza romantic, spiritul incisiv, ironic al poetului
urma s-i gseasc alte modaliti de expresie, pe care
le va identifica foarte curnd n epistole i fabule,
supravieuind
celui
geniul
su
muctor
contemplativ, cum avea s observe G. Clinescu.
Faptul c Grigore Alexandrescu este un elegiac de tipul
romantic i n acelai timp un moralist la modul clasic,
relevat plenar n epistole, fabule i satire, se poate parial
explica i prin suprapunerea compensatorie a curentelor
i tendinelor n literatura noastr.
i s-a substituit enigmelor reale rmase nc i azi
neexplicate i piedute din vederea analitilor. Nu tim,
bunoar, s-i fi pus cineva problema absenei numelui
su n niruirea eminescian din poemul Epigonii. E de
mirare c marele gazetar de la Timpul, care avea atta
nelegere fa de vechea boierime moldoveneasc,
singura rspunztoare de ordinea i dreptatea ce trebuia
s domneasc n inuturile rii, c publicistul care a dat

Ionel NECULA

36

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


attea dovezi de preuire fa de vrednicul logoft (ntr-o rus Pukin, surghiunit i el aici de ctre Ohrana arist.
vreme chiar aspirant la domnie) a rmas insensibli la De aici, din Chiinu, redacteaz acel memoriu ctre
melancholiile i irmoasele poetului i nu i-a apreciat mpratul Alexandru al Rusiei, prin care reclam
maniera cu care chiar el a cochetat, firete, de pe un alt protecia acestui imperiu asupra principatele romne.
palier, cel al viei moderna. ntr-o Dare de seam despre Adevrat este c memoriul a fost semnat de mai muli
micarea literar a romnilor din anul 1918, publicat boieri aflai la Chiinu mitropolitul Veniamin,
n Curierul de Iai din 14 iulie 1876, Costache Conachi logoftul Grigore Sturza, Iordache Rosetti-Roznovanu,
era trecut printre mult prea nvaii i de neam nscuii vornicul Iordache Catargi dar faptul c fusese
boieri moldoveni care se ocupau cu literatura i traduc redactat de Conachi probabil c i-a atras o anumit
cri n romnete, dar nu tiprete nimic, ceea ce era suspiciune de filorus n ochii lui Eminescu. Asemenea
n mare parte adevrat.
lui P.P.Carp, poetul era convins c ori de cte ori Europa
Poetul Conachi i-a compus poeziile dintr-un impuls se afl divizat n dou tabere antitetice, locul Romniei
interior, dintr-un prea plin al inimii sale ptimae i n-a este n tabra potrivnic Rusiei. Articolele sale despre
rvnit niciodat la vreo glorie literar. E adevrat, dac-ar Basarabia i toat publicistica de la Timpul constituie o
fi s punem temei pe mrturisirea nepotului su, pledoarie pentru drepturile imprescriptibile ale Romniei
Emanoil N. Vogoride-Conachi, unul dintre primii editori asupra acestui teritoriu - nstrinat printr-un act de
ai versurilor conchetene, c poetul-logoft obliga vnzare la preul unei tabachere de aur.
lutarii petrecerilor sale s-i nvee versurile i s le
Nu se tie dac Eminescu a avut, ntr-adevr, o
asume ca pretexte pentru anumite compoziii muzicale, suspiciune de acest fel, dar dac l-a suspectat pe
ceea ce nsemna, indirect, i o form de circulaie Conachi de filorusism, s-ar explica i lipsa divanitului
public sub forma cntecelor de lume. Pe aceast cale poet din galeria celor ce-au precedat epigonii generaiei
lutreasc au ajuns versurile lui Conachi la Eminescu i Eminescu, numai c suspiciunea poetului, dac-a existat
poetul le-a sesizat repede armonia, dar i clocotul din cu adevrat, este nentemeiat. Este greu de crezut c
adnc, tumultul interior, patima nvalnic din care s-au tocmai el, dregtorul i crturarul Conachi, care ardea
ntrupat. Nu e nici o ndoial c Eminescu a cunoscut de dorul naintrii neamului su i avea ca deviz de
versurile lui Conachi prin intermediul lutarilor. Chiar o via moralul, moralul i iar moralul i-ar fi legat
recunoate ntr-un catren rtcit prin manuscrisele sale. speranele propirii Moldovei de bunvoina Rusiei. A
i ce bine vei petrece/ Azi, cnd lumea v zmbete/ colaborat bine, cu srguin i devotament, cu generalul
Cum n vremea lui Conachi/ O spunea pe romnete.
Pavel Kiselef la elaborarea Regulamentului Organic, iar
Revin ns la ntrebarea iniial; cum se explic punctele sale de vedere, de multe ori diferite de a
absena lui Costache Conachi din coloana celor celorlali membri ai Comisiei, au dovedit destul
menionai de poet n poemul su, Epigonii? Prima i apeten legislativ, destul competen i clarviziune n
cea mai simpl explicaie ar fi s punem absena pe apropierea juridic a celor dou principate, ca un prim
seama unei scpri din partea poetului, ceea ce este pas spre viitoarea unire. A fost, din acest punct de
puin versimil de vreme ce sunt menionai poei de mai vedere, un vizionar i-a fcut tot ce i-a stat n putin
mic importan dect Conachi. Eminescu n-a fost strin pentru inocularea unitii de neam a romnilor din toate
de poezia moldoveanului Conachi i-i cu att mai de provinciile romneti i a nevoii de a se reface vechea
nenes absena sa din coloana celor ce anunau viitorii unitate dacic.
epigoni.
Nu trebuie s ne surprind; viaa oricrei
Ar mai fi o explicaie; nu-i exclus ca poetul s nu fi personaliti, mai bine aezat n percepia public a
gsit o caracterizare mulumitoare pentru ptimaul poet furnizat pretexte de mitizare, de prelungire a faptului
i-a preferat s-l treac cu vederea. Este discutabil i real n fabulos, n ficiune, n iluzie. Costache Conachi
aceast ipostaz, pentru c e greu s-l imaginm pe nu face nici el excepie. Cu ceva timp n urm,
Eminescu n neputin de a-i gsi venicului amorez o profesorul ieean Doru Scrltescu, cu prilejul unei
formulare poetic mai nstrunic dect cea propus, ediii a Festivalului de poezie Costache Conachi, a fcut
bunoar, de istoricul tecucean Al. Papadopol Calimah, o larg prezentare a legendelor brodate pe seama
care-l nemurise deja sub fericita formulare autorului Amoriul din prieteug. Ne-am convins nc
Privighetoarea din livada de la igneti. Presupun odat c poetul de la igneti a fost subiectul multor
c Eminescu a cunoscut formularea istoricului tecucean, fabulaii, care de care mai gonflate, mai fanteziste i mai
pe care-l ntlnise frecvent la reuniunile Junimii, dar nu savuroase. A lipsit una i, probabil cea mai important,
cred c s-a complexat de improvizaia lui. Cu siguran, mai mustoas i mai plin de semnificaie.
poetul putea gsi o exprimare mult mai poetic i cu mai
Ca toat boierimea din Principate, Conachi era i el
convingtoare elemente definitorii dect colegul su de un pasionat al partidelor de vntoare. ntinsele sale
cenaclu. Prin urmare, cade i aceast ipotez.
moii cuprindeau i multe pduri, bogate n cerboaice,
Se tie c n timpul zaverei lui Tudor Vladimirescu iepuri sau mistrei care ateptau s intre n btaia putii
Conachi, mpreun cu familia lui Petrache Negri de la stpnului. l imaginm pe poet ntorcndu-se la conac
Mnjina s-a refugiat n Moldova de peste Prut, la n fapt de sear avnd rdvanul ncrcat cu vnat,
Chiinu, unde se spune c s-a ntlnit chiar cu poetul trimind mesaje amoroase Zulniilor care-i frecventa

37

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


iatacurile. Alearg dorule-alearg/ Pnla mndra mea Golescu i ali fruntai cu priz la public, au naintat
cea drag/ Ridic de pe picioare/ Orice fel cancelariilor celor apte ri protectoare (Frana, Rusia,
de-nvelitoare/ i spune-i fr sfial/ C-am s fac mare Turcia, Anglia, Austria, Prusia i Sardinia) rapoarte
nval. Cum se apropia de vrsta septuagenar, e de detaliate despre toate samavolniciile caimacanului, dar
presupus c de mare nval nu mai era apt, dar calitatea ansele de a fi luate n seam erau nensemnate. Istoria e
de iubre, din care i-a alimentat arderile lirice nu s-a plin de alegeri trucate, manipulate i falsificate, dar n
stins niciodat.
cele din urm validate, recunoscute i intrate n act, n
i inea muniia de vntoare, cartuele din carton, funciune. Cine, din Europa i din lume, s-a sesizat de
pline cu alice, ntr-un seif cu ncuietori secrete, servind marile falsuri ale alegerilor din 1946 de la noi?
Era nevoie de altceva, era nevoie de dovezi
i drept cas de bani, unde mai avea i alte documente
mai importante privind administrarea ntinselor sale peremptorii, zdrobitoare care s nu poat fi eludate sau
proprieti. S-a ntmplat ca la unul dintre cartue, din contestate i atunci s-a recurs la sustragerea
cauza manipulrilor, s se desfac tubul din carton i corespondenei secrete purtat de caimacanul Vogoride
alicele s se rspndeasc n interiorul seifului. Necazul cu cancelariile potrivnice unirii i publicare ei imediat
mare a fost c unele alice au ptruns i n ncuietoarea ntr-o publicaie european. Aa s-a ajuns la faimosul
seifului, ceea ce l-a fcut impracticabil.
seif al lui Costache Conachi, folosit acum de ginerele
Situaia devenise ngrijortoare pentru c stpnul nu su, caimacanul Nicolae Vogoride, pentru pstrarea
mai avea acces la arhiv i la rezervele sale bneti actelor sale secrete. Cine a svrit furtul? Cele mai
pentru efectuarea de pli urgente. A trebuit s trimit multe opinii o indic pe vrednica fiic a logoftului, pe
dup Vasile lctuu un igan foarte priceput n Cocua Conachi ca autoare a furtului. Exist i ipoteza
probleme de lcturie, despre care tia c triete n c-a fost sustras de serdarul Ioni Hrisanti, un frunta
Tecuci i este nentrecut n rezolvarea problermelor de unionist tecucean, cstorit cu o fiic nelegitim a
aceast natur. El i-a rezolvat problema, a ndeprtat iubreului poet, care-i fcea veacul la conacul
alicele din ncuietoare i, prevztor a fcut i o dublur conchetean i cunotea toate problemele casei.. Dac-ar
la cheile seifului, pentru eventualitatea c stpnul le va fi aa, Hrisanti nu putea ajunge la seif dect cu dublura
pierde pe ale sale. Probabil c se mai ntlnise cu astfel de chei pstrat de Vasile Lctuu, dar chiar i aa, e de
de situaii i-a nvat c puin prevedere nu stric.
presupus c nici Cocua nu putea fi strin de furt. Soia
n februarie 1849, Conachi a fost chemat la cer, iar lui Hrisanti avea, probabil, intrare liber n toate odile
seiful a rmas s fie folosit de motenitorii poetului de conacului, dar nu-i de crezut c intra aa de uor n
unica sa fiic, Ecaterina (Cocua) Conachi i de soul camera unde familia Vogoride i pstra actele cele mai
su, nimeni altul dect lociitorul de domn, Nicolae importante. Chiar presupunnd c scrisorile au fost
Vogoride. Caimacanul pstra n acest seif documentele sustrase de soia lui Hrisanti este greu de crezut c fiica
sale cele mai importante, printre care i scrisorile primite logoftului a rmas strin de svrirea gestului. Se tie
de la cancelariile europene din Londra, Constantinopol doar c era o unionist nflcrat, c mprtea ideea
i Viena prin care era sftuit cum trebuie s acioneze unionist alturi de Cuza, de fratele su vitreg Costache
pentru ca n alegerile ce se pregteau n Moldova s fie Negri i nu-i surdea ideea de a deveni prima doamn a
mpiedecat Unirea i s asigure victoria partidei Moldovei, ca soie a eventualului domnitor Nicolae
separatiste, condiie pentru ca sultanul s-i arate Vogoride. ntre simmintele sale matrimoniale i cele
recunotina prin trimiterea firmanului de domnie.
patriotice au nvins cele din urm. De altfel, cstoria ei
Iluzia c poate deveni domnitor al Moldovei l-a cu Vogoride era deja compromis i la puin vreme
determinat s ia tot felul de msuri samavolnice fa de dup cderea caimacanului se va pronuna i divorul. i
fruntaii unioniti i fa de toi cei ce mprteau ideea va reface viaa prin cstoria cu Camilo Ruspoli conte
Unirii Principatelor. Prins n mrejele promisiunilor de de Pagia Suava i prim sinodic al Romei, care avea o
domnie, caimacanul a instituit un val de teroare i de frumoas reedin pe lacul Como, unde trgea deseori
vexaiuni slbatice pe tot cuprinsul Moldovei. Partida Vasile Alecsandri n drumurile sale europene ca ministru
separatist avea toate ansele s ctige confruntarea de externe. Dar ceea ce urmeaz este deja istorie i poate
electoral, i, prin urmare, ideea unirii celor dou fi certificat uor de acte i documente.
principate compromis pentru cine tie ct vreme.
Totul prea pierdut iremediabi i chiar aa s-a i
ntmplat n cadrul alegerilor electorale din octombrie
1858. Separatitii au ctigat competiia i caimacanul,
sigur de victorie, se pregtea s primeasc delegaia din
Constantinopol care-i aducea firmanul de domnie. La
conacul conchetean de la Tigneti a construit un
impuntor arc de triumf pe sub care trebuia s treac
delegaia sultanului cu firmanul.
Spre cinste lor, unionitii n frunte cu Koglniceanu,
Costache Negri, Al. I. Cuza, Vasile Alecsandri, fraii

38

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


nregistrat pe FIFERI ION, nscut n 1959, de 30 de ani,
de la Cooperativa Avntul, cu plag mpu cat, torace
stng cu explozie de plmni, decedat pe 23.12.1989. n
Registrul de Stare Civil pe anul 1989 apare numele
Martiri rmniceni ai Revoluiei
corect, cu data decesului tot n 23.12.1989, cauza fiind:
Romne din 1989
plgi mpucate ale regiunii deltoidiene i toragice
stng, cu leziuni de organe interne stare de com
n acest an, avndu-se n vedere c fondurile ireversibil.
documentare aparinnd Muzeului Municipal Rmnicu
Srat conin foarte puine date legate de desfurarea
Ciocrlan Romeo Marian (Romic)5
evenimentelor din decembrie 1989, s-a trecut la
strngerea unor documente i testimoniale despre
Ciocrlan Romeo, nscut la Rmnicu Srat la 23
aceast parte a istoriei recente a oraului, care vrea s ianuarie 1965, era n decembrie 1989 programator ajutor
duc, sperm noi, la mbogirea coleciilor muzeului i la ntreprinderea de igarete din Rmnicu Srat6 i pn
promovarea istoriei locale.
la rsturnarea regimului comunist, era vzut drept unul
O parte important a demersului este axat pe dintre viitoarele cadre de conducere local ale Partidului
reconstituirea datelor despre eroii martiri ai Rmnicului, Comunist. Dup fuga dictatorului, n miezul zile de 22
care i-a dat atunci jertfa de snge din cele 1100 de decembrie, face parte din grupul care preia puterea de la
victime, 1104 dup Sergiu Nicolaescu1 i Comisia Sfatul Popular, fiind ales membru in Comitetul
Prezidenial pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Provizoriu de Salvare Naional al Oraului Rmnicu
Romnia2, 1290, dintre care 1283 romni i apte strini Srat, fiind reponsabil cu informarea public i tineretul.
dup Institutul Revoluiei Romne din Decembrie 19893. Fiind implicat activ n evenimente, n tipul unui control
Avem astfel dou victime n ora (civili), un la Fabrica de igarete, cade rpus de grzile de aici, n
civil czut la Televiziune, un ofier din Rmnic, czut la dimineaa zile de 24 decembrie, fiind confundat cu un
Buzu, trei rmniceni, militari n termen la Trgovite, terorist.
czui acolo i la Otopeni i doi militari n termen de la Cauza decesului din actele oficiale este plag mpu cat
U.M. 01258 (nscui n afara judeului Buzu), czui la regiunea frontal.
Otopeni.
Redm mai jos o frumoas evocare fcut de prof.
Costache Florea7:
Fifere P. Ionel4
La 23 ianuarie 1990, Romeo Ciocrlan ar fi mplinit
vrsta de 25 de ani. O vrst a elanurilor i nzuinelor
Nscut la 29 octombrie 1955 n satul Neculele, pe care tinereea le vrea nfrite cu liberatatea cea mai
com. Vintileasca, jud. Vrancea, Fifere Ionel era ofer la inspirat i adevrat. Acestui ideal i-a nchinat
Cooperativa Metal-Lemn-Chimie. A fost prima victim entuziastul Romeo propria-i via, druind-o ca o sfnt
a Revoluiei la Rmnicu Srat, fiind ucis de un glonte, ofrand. La el a trit o demn voin de baricad pentru
pn la ocuparea Sfatului Popular de ctre mulime n alungarea ntunericului i izbnda luminii. Darul vieii
ziua de 22 decembrie 1989, n timp ce sttea de vorb cu tnrului nostru erou nu e un gest, e un act de adnc
nite colegi, n faa locului de munc, pe strada 8 Martie. semnificaie romneasc. El a cobort n glia aprins de
Doamna doctor Dediulescu Lucreia i aduce dorul libertii, pentru a vibra n litera istoriei i a
aminte c, n ziua de 22 decembrie 1989, pe la prnz, a neamului! Pentru cinstirea jertfei lui de flacr aprins
fost adus la spital Fifere Ionel, mpucat n torace, din jertfele Timioarei, Bucuretiului i ale ntregii ri,
contient, dar confuz, chiar eu l-am nsoit la presrai pe mormntul su lacrima bucuriei ce se nate
Reanimare, el decednd n spital datorit gravelor din durere i din credin precum Libertatea!
leziuni pulmonare.
n registrul de internri al Spitalului apar ns,
Dan Costel Gigel8
informaii contradictorii, dar innd seama de
evenimente, considerm c au fost consemnate mai
Nscut pe 29 decembrie 1967, muncitor la
trziu. Avem astfel acolo, la numrul 16581/24.12.1989, Turntorie, a fost mpucat n cap i ficat, la 23
decembrie 1989, n apropierea Televiziunii Romne, n
1
Nicolaescu Sergiu, nceputul adevrului un raport personal, Ed. timp ce ajuta un rnit. Era acolo pentru c se fcuse apel
Topaz, Bucureti, 1995, p. 213.
la televiziune s se participe la aprarea Revoluiei. A
2

Marius NECULAE

Comisia Prezidenial pentru Analiza Dictaturii Comuniste din


Romnia, Raport final, Bucureti, 2006, p. 624: 162 pn la 22
decembrie 1989 i 942 ntre 22 i 27 decembrie.
3
Marin Valentin, Martirii Revoluiei n date statistice, Ed.
Institutului Revoluiei Romne din Decembrie 1989, Bucureti, 5 http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gh., Marin V, op. cit., p.
2010, p. 11.
219 Decretul nr. 1.379/2006.
4
http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gheorghe, Marin Valentin, 6 Cuvntul liber, an I, nr. 1 din 22 decembrie 1989, p. 4.
Dicionar general al revoluiei romne din decembrie 1989, Ed. 7 Cuvntul liber, vineri 29 decembrie 1989, an I, nr 2, p. 2.
Militar, Bucureti, 2010, p. 312; Decretul nr. 1.379/2006 (M.O. nr. 8 http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gh., Marin V, op. cit., p.
1.005/2006).
269-270; Decretul nr. 1.379/2006.

39

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


fost nmormntat la Rmnicu Srat, pe 29 decembrie
Nscut la 6 martie 1969 la Ghera Mic, jud.
1989.9
Satu Mare, era militar n termen la U.M. 01258 din
Rmnicu Srat. Se afla ntr-un TAB17, n zona
10
Aeroportului Otopeni, cnd s-a deschis focul asupra
Apostoiu Corneliu
acestuia, pe 23 decembrie 1989, el fiind carbonizat.
Nscut la 1511 martie 1954 la Rmnicu Srat, naintat, post-mortem, la gradul de sublocotenent.
era cpitan de transmisiuni la U.M. 01422 din Rmnicu
Covacs (Kovacs) Laszlo18
Srat. mpucat n abdomen n incinta unitii militare de
transmisiuni din Buzu, n 24 decembrie 1989, a fost
naintat, post-mortem, n gradul de maior, iar n
Nscut n Ungura, jud. Cluj, era militar n
amintirea sa a fost dezvelit o plac comemorativ n termen la U.M. 01258 din Rmnicu Srat. A fost
incinta U.M. 01422 (mutat n 2010 n curtea Cercului mpucat n zona Aeroportului Otopeni, cu siguran nu
Militar din B-dul N. Blcescu nr. 2).
n ziua de 22 decembrie 1989, cum apare n unele surse
(Regimentul 321 Mecanizat a ajuns la Otopeni abia n
Florian Iulian12
dimineaa zilei de 23 decembrie), mai sigur fiind data
de 25 decembrie. naintat, post-mortem, la gradul de
Nscut la 10 iulie 1969 la Rmnicu Srat, era sublocotenent.
militar n termen la U.M. 01747 Trgovite. n data de
23 decembrie 1989, n jurul orelor 13,30 a fost ucis
Referitor la comemorarea i cinstirea celor
mpreun cu trei colegi (mpucat n inim i n old), n czui atunci, trebuie menionat c, n fiecare an, pe 22
timp ce se deplasa ctre Otopeni. naintat, post-mortem, decembrie, municipalitatea organizeaz o comemorare,
la gradul de sublocotenent.
n parcul central, n faa Troiei eroilor Revoluiei din
1989. Aici a fost, iniial, nlat o troi din lemn de
stejar19, care a fost nlocuit cu un monument din
Munteanu Mircea tefan13
marmur alb20, pe care au fost inscripionate i numele
Nscut la 3 martie 1970 la Ploieti, locuia n mai trziu21. Putem meniona c, troia din lemn, dup ce
Rmnicu Srat i era militar n termen la U.M. 01417 a stat aproximativ un an n garajul Primriei, a fost pus,
Trgovite. A fost mpucat n ziua de 24 decembrie la solicitarea i prin strdania preotului paroh, n spatele
1989, n gt, n incinta unitii militare de ctre militari bisericii cu hramul Sfntul Gheorghe de pe Bulevardul
n termen de la UM 0843 Cmpulung (MI) i lucrtori Eroilor din Rmnicu Srat22. Pe braul su e
din miliie. A fost naintat, post-mortem, la gradul de inscripionat: N AMINTIREA EROILOR REVOLU IEI/
sublocotenent.14
DECEMBRIE/ 1989.
n amintirea eroului martir Ciocrlan Romeo, a
fost dezvelit, n 1990, o plac comemorativ pe faada
Dasclu Costel15
Clubului Tineretului.
n amintirea eroului Apostoiu Corneliu, a fost
Nscut la 25 noiembrie 1969 la Rmnicu Srat,
era militar n termen la U.M. 01958 Trgovite, unde a dezvelit n incinta cazrmii Brigzii 6 Artilerie o plac
fost mpucat n cap i abdomen la 26 decembrie 1989.
comemorativ, mutat mai trziu n curtea Cercului
Militar din Rmnicu Srat23.
i n amintirea celor doi soldai n termen de la
U.M. 01258, czui la Bucureti, a fost dezvelit o plac
Zimbru Grigore16
comemorativ n incinta unitii, chiar n faa
9

Informaii primite la data de 1 august 2015, de la fiica lui Dan


Costel Gigel, dna. Fresvik (Dan) Lucia Petronela, nscut pe 6
ianuarie 1988, stabilit n prezent n Norvegia.
10
http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gh., Marin V, op. cit., p.
88-89; Decretul nr. 1.379/2006.
11
Pe crucea de la mormnt apare data naterii ca fiind 14 martie, n
celelalte surse gsim 15 martie.
12
http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gh., Marin V, op. cit., p.
317-318; Decretul nr. 1.379/2006; Decretul nr. 30/1992.
13
http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gh., Marin V, op. cit., p.
485; Decretul nr. 1.379/2006.
14
http://www.portalulrevolutiei.ro i Dicionar general , p. 485.
15
http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gh., Marin V, op. cit., p.
271; Decretul nr. 226/30.11.1992.

17

Transportor Amfibiu Blindat - o serie de transportoare amfibii


blindate pentru trupe cu traciune 88. Seria de vehicule militare
TAB, de tip BTR/ (abreviere de la Bronetransporter/
- transportor blindat lb. rus) de fabricaie
sovietic, cu unele mbuntiri aduse turelei i motoarelor, fabricate
n diferite versiuni (modelele TAB-71 copie a BTR-60 i TAB-77
copie a BTR-70) cf. Foss Christopher F., Jane's Tanks & Combat
Vehicles Recognition Guide, HarperCollins Publishers; 2nd edition,
2000, p. 406-409.
18
http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gh., Marin V, op. cit., p.
406, 409; Neculae Marius, Op. cit., p. 34.
19
Stnescu Grigore Radu, O istorie a Rmnicului Srat, Ed. Gilda,
1994/ Ed. Rafet, 2013, p. 52.
16
http://www.portalulrevolutiei.ro; Sbrn Gh., Marin V, op. 20 Neculae Marius, op. cit., p. 27; a se vedea descrierea n Anexa VI.
cit., p. 771-772; Decretul nr. 1.379/2006; Neculae Marius, 21 Informaie primit de la domnul Florian Nicolae.
Rmnicu Srat Opere de for public, monumente i plci 22 Informaie primit de la preot Turcu Laureniu.
23
comemorative, Ed. Editgraph, Buzu, 2013, p. 34.
Neculae Marius, op. cit., p. 34-35.

40

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


comandamentului, lng Monumentul Eroilor din
Rzboiul de ntregire24.
Tot n scopul pstrrii amintirii Revoluiei
Romne i n lumina noilor realiti25, n anii 90 ai
secolului trecut, la Rmnicu Srat, a fost dat numele de
22 Decembrie, nu ntmpltor zicem noi, unei strzi care
se numea n epoca comunist 30 Decembrie2 6 , strad
care purtase anterior nume ca Plevnei (pn n 1912) i
Deduletilor (1912-1948).27
MUNTEANU MIRCEA TEFAN
CIOCRLAN ROMIC

DAN COSTEL GIGEL


APOSTOIU CORNELIU

FLORIAN IULIAN
24

Ibidem, p. 34.
Ca urmare a victoriei revoluiei de la 22 decembrie 1989 este
necesar s se stabileasc noi norme de atribuire i schimbare a
denumirilor, ntruct unui numr important de localiti, uniti
economice, social-culturale i altor obiective li s-au atribuit
denumiri legate de evenimente politice i istorice din perioada
dictaturii, precum i numele unor persoane ale fostului regim, care
nu sunt n concordan cu nnoirile vieii politice i sociale din
Romnia; cf. Argumentului Decretului - Lege nr.100 din 14 martie
1990 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri (emis de
Consiliul Provizoriu de Uniune Naional, modificat prin Legea nr.
22/1990, lege abrogat la rndul ei n 2002).
26
30 decembrie 1947 abdicarea forat a regelui Mihai i
proclamarea Republicii Populare Romne.
27
Neculae Marius, Planul oraului Rmnicu Srat 1912, n Analele
Buzului, IV, Buzu, 2012, p. 225.
25

41

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015

Dan DNIL
praznic
dorm n zpada uitrii, m spovedesc
cu gura nchis ateptnd nvierea:
tiu c e doar un vis, simt iarba ngheat
crescndu-mi pe genunchi, pe palme
i nu mai am acea foame de adevr,
clipesc ca orbit de o lumin prea alb
de forma unei boli plin de ecouri
de parc a cnta iar n corul copiilor
v las vou toate buntile acestea,
clefii-le ca nite patrupede proase,
luai toat carnea cea roz i legumele,
pn v sngereaz limbile grele,
eu am cuvinte albe, eu am un cuvnt
cu care mi pot nchide toate poftele,
am un timp doar al meu de dormit singur
i o muzic n urechi, ca o iubit,
pe care o nvelesc cu noua zpad.
beau jolais
beau tot mai puin adulmec
zarea paharului, nc orizontal,
nc mi-e vie imaginea viei,
moleculele in locul preaplinului
prietene mi sunt oricare umbre,
orice nepsare a lor e durere
sorb ceva cu ochii nchii
dar este doar o vnare de ecouri,
un trector crcel al inimii,
o dizolvare prea lent,
e doar certitudinea nestins
a tuturor beiilor vinovate
c acesta e adevratul gust
pe care limba l recunoate.
aristo
aristocraia mutelor s uitm
tot ce ne-au spus lotrii aceia triti
dezbrcai de nsi lumina pcatului
iar dorina de zbor s le fie tears
din cartea care nu minte niciodat
dimineile reci s le amoreasc labele
cu care se tot lipesc de ferestre,
s nceteze ieirea din mlatin,
din fermentul ei abulic i greu
doar aurul i opalul fals al aripilor
s le rmn, doar atta consolare

mai orbi dect nite regi detronai


cu albastre armuri lustruite degeaba,
tunii plini de sngele amurgurilor.
joc
magazin de jucrii, inima ta generoas,
nite copilrii pentru ceva mai trziu
din toate cutiile urc o mare tristee,
azi nu le mai deschid, nu mai tiu
sunt un trepied n calea luminii,
m colorez cu muritoare culori
privete-m cu atenie, ngere
pe cnd m ridici de subsuori
pom arznd, toamn stins de ploi,
povestind altceva cu gura nchis
ia-mi cuvntul acesta umed i du-te,
mai scrie i tu cu acelai noroi.
somn
nu mai aud crile noaptea
freamtul lor, zumzetul verbelor,
nici mcar oftatul capitolelor
dorm nentors, rsfoit de vise
n mijlocul bibliotecii e patul
i ochiul ciclopului, mereu senin,
am numai o ancor de rugin
care abia mi mai ine pleoapele,
dar nu pot s-mi aud sngele
strbat peisaje spoite de lun,
coline i pini, fantomatici mslini,
urc i cobor ca un om de la munte
golgote nalte, trec ape, lumini.
imperfect
m retrag pe nermul acesta senin
sub soarele de nchiriat, melancolic,
mpcat cu aritmetica elementelor
care extrage din toate cte puin
verde compact, anotimp de vivaldi,
limbaj arhaic, ce comar erudit
sub septentrion ateptasem eu totul
i nici un zmbet subire n-am primit
dup ursa mare moartea danseaz
n zidul sufletului dac te-am zidit
scoate mcar o arip necuprins,
numai dac mai poi, dac m-ai iubit...

42

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


cltorie
oase
uneori mimez nefericirea,
alteori a plnge din senin
dar m trezesc ntotdeauna
lng o floare neagr de spin
preajma e vemnt de o zi,
o temni foarte subire
din visul vechi, neuitat,
cnd eram palid i mire
patria m-a uitat prea curnd
iar iubita m-a izgonit
acum, singura mea oglind
este lama unui cuit.

oase de psri, trestii, tot aerul lor


aproape absent naintea cltoriei
ce nu se aude pe sub pmnt
nu mai pot atinge roua i sngele,
refuz privelitea morilor fragede
mi se spune c voi cunoate ngeri
i demoni camuflai n frunze uscate,
c sub alchimia zpezilor ntinate
voi nelege chiar limba petilor
de argint sub podul sinucigailor:
c voi muri nainte de vremea
tlmacilor strvezii, fr mduv,
egal nirai n faa zrilor aprinse.

spre sud
un drum presrat cu pietricele colorate,
doar un mozaic care ncetinete paii,
de parc ai clca pe flcri mrunte
te apleci mereu nu-s rubine, nici opale,
i aminteti jocul cu mrgelele de sticl?

Vasile GHICA

nu mai ai nici o hart ct de ct credibil,


te ghidezi dup o frunte nescris de tot,
dar mai mult dup stelele aproape fixe,
ca nite pianjeni ngheai n plasele lor
dac cineva te ateapt, fericit cltor,
dac i s-a lsat o cheie n stpnire
vei gsi drumul din vis iat cum crete
un copac din pumnul de nisip adunat
la marginea drumului din pietre colorate.
elegie
pleci odat cu timpul descris
i fiecare gest de renunare:
amintete-i cum te-am condus
ntr-un dans cu suflarea tiat
avid s neleg echilibrul
fa n fa cu patima tcerii
cum s citeti fr greeal
doar iubind cellalt neles?
mai scump dect viaa erai
netiind atunci c te voi pierde
nuntrul meu nerbdarea cnta
i e pcat c nu se mai aude
- ca ntr-o discreie a inimii acel refren poate fr glorie
dar mai puternic dect moartea.

Perdafuri
Poeii, aceti heralzi care prefaeaz invazia zorilor.
Privit de pe Acropole, Everestul pare o... movili.
Drumul cuvntului spre poezie este similar cu cel al
lutului spre porelan.
I-a fost dat marii poezii s nu ncap n cuvinte.
Fereasc Dumnezeu s devenim un popor de artiti! i
aa ne nelegem greu.
n alimentaie, este greaa de prea plin. n art - de vid.
i nainte de a te aeza la masa de scris este nevoie de un
preludiu.
Artistul adevrat nu poate emigra dect mpreun cu
ara.
Scriitorul din provincie mai bag i el cteodat capul n
pozele de grup ale consacrailor venii din Capital, s se
fotografieze cu aborigenii.
n timpul procesului de gestaie a operei, unii scriitori
simt zvrcoliri de pisic slbatic n mruntaie.
n literatur, cei care nu zvcnesc la timp vor ascui toat
viaa creioanele maetrilor.
Artistul, care nu-i trmbieaz cu aplomb geniul, este
un ratat.
Toi debutanii se consider scriitori de Formula... unu.

43

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


internet), pe care l reproduc fiindc asemenea mesaje
entuziaste ne fac bine, sunt ncurajatoare ca nie ploi ce
ud cmpul existenei noastre aride, dar i fiindc, dup
cum observ acum, n octombrie, sunt premonitorii:
dezvolt totodat, adecvat celui mai arztor prezent, un
subiect delicat, tema identitii culturii de sorginte
european. i prevede, cu destul acuitate, cred, vremuri
severe de ncercare (anul acesta, 2015, odat cu
problema primirii imigranilor, sunt repuse pe tapet
chestiuni incomode, precum supravieuirea spiritului
european n ri mbtrnite, asaltate acum de naii
viguroase i tinere, dar strine de istoria i spiritualitatea
acestui continent):

Simona-Grazia DIMA

Primveri i toamne ale scrisului


Istorisindu-i viaa, un mare maestru spiritual
spuse: Uneori deschideam ochii i era diminea,
alteori era sear; nu tiam cnd rsrea soarele sau cnd
apunea. Aceast aparent prostraie se datora strii sale
continue de beatitudine, care-l decuplase la orice element
exterior. Gsise n sine bucuria sinelui suprem, cel descris
n Upaniade. Fr a exagera, adesea am putea afirma
acelai lucru despre satisfacia scrisului, despre ardoarea cu
care ne acapareaz. El e forma noastr de ascez. Nu tim
nici noi cnd este var sau iarn, noapte sau zi. n acest
anotimp ncordat al scrierii, scnteiaz din cnd n cnd
semne de prietenie, ca nite sori ndeprtai, de la o
margine de galaxie.
n prima parte a anului 2014 am petrecut nu mai
puin de ase luni practic, iarna i toat primvara ,
citind eseurile lui T.S. Eliot n ediia selectiv de la Ed.
Humanitas Fiction (Eseuri alese. Critica literar
(traduceri de Petru Creia i Virgil Stanciu, 2013,
reeditare mbogit a volumului de Eseuri aprut n
1974 la Editura Univers, fa de care conine 8 eseuri n
plus, adic un total de 28). Mi-am mplinit astfel o
dorin din facultate, rstimp n care eseistul i poetul
nobelizat fusese parcurs temeinic, dar, inevitabil, n
trecere. De atunci, lecturile mele din opera sa eseistic
au fost intense dar episodice, efectuate pe poriuni, deci
inevitabil fulgurante i fragmentare, dndu-mi un
sentiment de anarhie. De aceea am dorit mereu un rgaz
pentru a-mi pune ordine n cunotinele despre
nobelizatul autor, care, dincolo de autoritatea dobndit
i de distincii, fusese un scriitor sincer n demersul su.
Dup ase luni de trud asupra textelor am reuit s-i
cunosc modul de a gndi, s-l percep dinuntru pe
poetul-eseist i m-am gndit s-mi fructific experiena
scriind dou pagini de revist la Romnia literar,
ceea ce am i fcut. Dup un timp am primit de la
prefaatorul crii despre care scrisesem, profesorul
tefan Stoenescu, urmtorul e-mail (citise materialul pe

30.06.2014
Drag Grazia, felicitri! Studiul tu face lumin,
decantnd esenele sau, mai bine zis, avertiznd asupra
perenitii actului eseistico-critic eliotean. n felul
acesta, volumul comentat capt adncime i, totodat, o
justificare pentru existena lui sub forma unei traduceri
fie i pariale sau, altfel spus, selective. Se nelege c ai
muncit mult pentru a trece tot materialul prezentat prin
prismele sensibilitii i erudiiei tale. Undeva n
Empireu, umbra lui Eliot vibreaz consonant cu actul de
restituire pe care aceast recenzie l produce. Sunt multe
granule de metal nobil pe care cu tiin i discreie le-ai
degajat din contextele lor matriciale spre a incita
cititorul s persevereze i s descopere. n fond, Eliot
rmne unul dintre spiritele critice cele mai delectabile
i totodat necesare nu doar n tradiia literaturilor de
expresie englez, ci, aa cum ai remarcat, n
dimensiunea clasicitii eline i latine ce subntinde,
dimpreun cu cretinismul anticipat de Vergiliu i
ntruchipat de Dante, civilizaia i cultura european.
Aceast motenire e subminat de tensiuni interne i de
valul de migrani din Asia i Africa, la care se adaug
schimbrile de paradigm n tiinele naturii. Ce va fi e
greu de anticipat. n aceast situaie, cu att mai mult
vocea lui Eliot chezuiete o continuitate i o coeren
care confer literaturii ansa de a rmne relevant
dincolo de transformrile i avatarurile ei. YRStefan
cu statornic admiraie i prietenie.
(Profesorul este suferind, iar lecturile l in treaz
n mirajul literaturii.)
*
Ce ar fi scrisul fr sinceritate i spirit critic?
Din ipostazele sale neoficiale rzbate adevrul, iar nu
din relatrile lipsite de nerv ale unor evenimente cu taif.
Spre exemplu, cu ocazia participrii mele, ca secretar
general al PEN-ului Romn, n aceast primvar a
anului 2015, la Conferina Internaional PEN de la
Bled, Slovenia, am avut ocazia s aud comentarii
vehemente la adresa unor realiti din PEN-Club, rostite
ndeosebi de membrii PEN din toat lumea, inclusiv din
cadrul filialei sale slovene (PEN International numrnd

44

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


n prezent circa 150 de centre rspndite pe toate acestei figuri geometrice, rznd fr un motiv evident,
continentele). Cred c prezint interes s aflm i cum doar din plcerea de a fi adulat, de a fi (n) acel centru,
stau lucrurile n adncime, nu doar la suprafa, chiar de a smulge de la ceilali o admiraie slugarnic. A fost
dac exist reguli nescrise, ale politeii i diplomaiei, acesta un strvechi spectacol de rset narcisist, inutil,
care dicteaz reineri n a spune pe fa tot ce gndim. ritual imemorial de solicitare a plecciunii n faa puterii
Iat-l, de pild, pe Sylvestre Clancier, fost preedinte al mplinite, aa nct nu mi-a plcut deloc. Antonio Della
PEN-Clubului internaional, apoi preedinte al PEN- Rocca, pe care aveam s-l rentlnesc curnd la
Clubului francez, acum trezorierul i preedintele su Festivalul Internaional de la Trgu-Jiu, opina acolo c
onorific, propunnd la preedinia PEN International Vida are toate ansele s devin preedint a PEN
candidatura srboaicei Vida Ognjenovi. Dincolo de International, fiindc este ca un general. Aproape i i
entuziastul su gest, petrecut n timpul celei de-a doua vezi mustile i, cnd spune asta, descrie cu mna,
mese rotunde, intenia este apreciat de muli pe propriul obraz, nite rotocoale, n chip de musti
cunosctori din zona slav a PEN ca o ncercare mbrligate. De acord. La urma urmei ns, lsnd la o
premeditat de a-i apropria manipulatoriu o viitoare parte orice considerente omeneti, felul de a fi al unui
conducere considerat slab, sporind astfel rolul limbii preedinte nu este foarte important, dac el deine
i al influenei franceze grav subminate actualmente de atuurile de baz, de pild aplombul, precum nsui John
clara dominaie anglofon. Scriitoarea srb, care (se Ralston Saul, criticat de gazde pentru c i-a supus la
descrie scenariul!) i-ar arta nendoielnic gratitudine i cheltuieli excesive (una vorbim, alta fumm): n loc s le
supunere a posteriori, nu este unanim apreciat. Unii o cear bilet dus-ntors, a solicitat bilete separate, cel de
consider o scriitoare meritorie, alii una comunistoid, ntoarcere doar pn la Paris, unde inteniona s
netalentat, care, n vechiul regim, a reuit graie pilelor ntlneasc pe cineva; totul revenind, evident, la un pre
s-i pun n scen piesele mediocre. Muli i observ mult mai ridicat dect se scontase. Ba mai mult, a vrut
modul autoritar din atitudine i, cel mai adesea, total cu orice pre clasa business, dei, ziceau, pe drept
nedemocratic, din cutume.
cuvnt, slovenii, clasele business i economy seamn
Frapeaz, de pild, faptul c, sub ochii notri, n leit am observat i eu faptul, n avioanele companiei
sala de conferine, ea strig, dup fiecare ntrebare a Adria. Dar ceea ce conteaz este, pn la urm,
colegilor din diverse ri, adresat celor ce susin lucrri: vioiciunea i ncrederea cu care el, ca preedinte n
Ce prostie! Ce ntrebare neroad! Ce mai vrea i sta? exerciiu, aflat la sfrit de mandat, a deschis lucrrile
Impresia predominant este c, brfindu-i astfel colegii, conferinei, reuind s in treaz atenia tuturor pe
nu va fi o bun preedint. Ea are o vast reea de relaii, parcursul lungii sale alocuiuni.
Dup fulminantul su discurs, este clar c, n
sim organizatoric indiscutabil, dar i susinerea unui
curent favorabil, ntruct indicaiile sunt s se caute, n opinia lui John Ralston Saul, PEN International rmne
acest moment, o femeie, pentru aceast nalt postur o for demn de luat n seam pe scena mondial a
la crma PEN International. n 2012, la o conferin ideilor. Aici deschid o parantez: poate c i intrarea,
PEN desfurat la Belgrad, am avut senzaia c Vida recent, a sumei de un milion de dolari n vistieriile PEN
este definit de un automatism al puterii, fiindc i International, din partea unui donator elveian, fapt
respingea i ignora instantaneu pe cei care aveau alt despre care am aflat ntmpltor, cci se uotete n
prere dect a ei, fiindu-i imposibil s lege un dialog, s- preajm, i se datoreaz este un bun practicant al
l porneasc de la o opinie diferit de a sa; zmbind ns persuasiunii. Dac l-au avut invitat, slovenii nu mai au
prietenos, mainal, de ndat ce i se arta un semn de ce s fac, vor plti! n ceea ce m privete, m bucur c
amiciie, presupus de ea a semnifica nsuirea intr asemenea donaii substaniale la PEN. Mereu m
nemodificat a punctului ei de vedere, o supunere de ntrebam cum le sunt pltite salariile celor civa
cine. Am dedus astfel c lua, de fiecare dat, orice funcionari de acolo, care nu sunt scriitori. Mai aflu de
prere diferit de a sa drept dovad de dumnie, ceea alt sum apreciabil, nu tiu dac e vorba de un milion
ce-i mrturisea formaia mental totalitar, rigiditatea. de dolari de data asta, dintr-o ar nordic, neleg c
mi struie totui pe retin imaginea ei impozant. Este PEN-ul face fa fr probleme grelelor provocri legate
aidoma unui despot oriental, aa cum circul, de transportul n diferite lumi i continente al maintotdeauna gardat de cel puin doi colegi tineri din marilor si, ca i de plile ctre angajai, de care
PEN-ul Srb, care-i deschid uile literalmente. O vorbeam etc.
doamn prezentabil, elegant i ngrijit, ce nu-i arat
Ceea ce mi se pare ns straniu este modul
cei 74 de ani. Inteligent, are ntiprit, constant, pe ntortocheat n care PEN-ul, dei consider relevant,
chip, o nostim expresie de ironie diabolic i de din punctul su de vedere, doar o anume literatur, aceea
optimism inebranlabil. Tot de la Belgrad mi amintesc o preocupat de drepturile omului etc., acea aa-zis
scen de mirare petrecut seara, n faa unui local unde literatur PEN, se rentoarce tot la literatura pur i
cinasem. Masa era terminat de mult, urma s plecm la simplu, creia i face cuvenita reveren (vai, ca unui
hotel, dar Vida zbovea n faa noastr, a tuturor concitadin ndeprtat, ntlnit pe Corso i care nici nu
invitailor, care, la semnul prii srbe, fcusem, ca rspunde la salut!). Acum civa ani, o editoare expert
obligai, cerc n jurul ei. Sttea pur i simplu, n mijlocul n tot ce mic pe harta literar a lumii ne spunea, la o

45

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


edin PEN, c Saul nu este un scriitor foarte apreciat i tampilat cu datele zilei respective i s faci comanda,
c a luptat ani de-a rndul, fr succes, spre a fi tradus i apoi s atepi o or (cel puin) revista solicitat. Cu
publicat n rile din Europa de Est. Este posibil ca nsi mult greutate, prin tatonri ale anilor 1933 i 1932 n
implicarea sa n PEN, la cel mai nalt nivel, s reprezinte ntregime, apoi prin iluminatoarea intuiie de a solicita i
i o strategie ocult care s-i nlesneasc traducerea i anul 1931, ceea ce a necesitat, n total, numeroase fie
publicarea. Aveam s m gndesc la acest lucru chiar n de completat, ca i ateptarea eliberrii exemplarelor de
aceeai sear de mai de la Bled, cu prilejul lansrii crii revist n mai mult de o or fiecare, de-a lungul ctorva
sale la coala de muzic din Radovlica, gndind c visul zile, am aflat articolul n colecia anului 1931.
i s-a mplinit. La fel, Vida fcea parad de bune intenii Confratele, voios, era sigur c serviciul ce aveam s i-l
la Belgrad, unde dorea s nfiineze Reeaua PEN fac era floare la ureche, nespus de simplu, chiar
balcanic, organism mamut, care s beneficieze de insignifiant, uor de ncredinat unui amic, dac nu
fonduri strnse de la toate centrele PEN din regiune (a voiam s m deranjez eu! Cui, crui amic puteam s-i
cror administrare, cu ajutorul unei bnci centrale, ne fac o astfel de rugminte mpovrtoare?
Cu toate acestea, n cursul explorrii mele, dau,
putem imagina c ar fi devenit curnd problematic).
Evident, de aceste fonduri s-ar fi bucurat n primul rnd ntr-un numr al Gndirii, i de un grunte de aur cu
ea, dup cum a reieit dintr-un ipotetic program pe care care s m delectez personal, ca bonus pentru acest
deja i-l imagina, prezentndu-l cu exaltare, un soi de semn de prietenie pe care l-am dat bucuroas, dei cu un
turneu al ei megalomanic prin rile regiunii, unde s fie efort considerabil: articolele lui Ion Pillat despre poezia
ntmpinat pretutindeni cu traduceri ale volumelor sale. francez contemporan lui, cu accent pe poezia catolic.
Este ceva ciudat aici, de parc aceti conductori PEN, n articolul intitulat Aspectele liricei moderne.
neavnd destul ncredere n harul lor pur literar, au Francezii: poezia pur i Paul Valry (Gndirea, an
nevoie pentru promovare de umbrela PEN, care s le 12, nr. 4, p. 161), aflu cteva referiri la Abatele
confere grandoare, n loc s intre n competiie cinstit Brmond, care m impresioneaz, mi recheam n
cu ceilali scriitori ne-PEN, unii cu siguran mult mai minte propriile preocupri din recenta mea carte Micelii
valoroi. Mutrele astea fnoase care cred c pot nva solare. Se refer la spusele Abatelui Brmond, n
pe alii ce trebuie s scrie i, oroare!, ce este literatura mi faimoasa lectur fcut n edina public a celor cinci
se par venite dintr-o teribil autosuficien i chiar Academii sub cupola Institutului Franei n edina din
dintr-o neagr impostur, substituindu-se libertii 24 octombrie 1925. Ion Pillat precizeaz c a fost un
interioare existente n contiina artistului adevrat. Dar discurs cu totul memorabil, care a avut un mare rsunet
au i ei rolul lor, stabilit de soart, paraliterar. S-i lsm nu numai n lumea literelor franceze, dar n toat poezia
deci s i-l joace, fr ns a ne lsa vrjii.
european, strnind polemici aprinse i interesnd
cercuri tot mai largi de cititori la o problem care
Soarta va decide, gndeam n primvar, n rmsese pn atunci rezervat unui mic numr de
privina alegerii preedintei, iar gndul s-a mplinit n iniiai. Poetul romn ne reamintete opinia Abatelui
toamn: la Congresul de la Quebec, abia ncheiat, Vida Brmond, c proza i poezia cer rituri diferite (veulent
nu a fost votat. Ctig de cauz a avut Jennifer des rites diffrents) i c orice poem i datorete
Clement, o scriitoare mexicano-american din Mexic.
caracterul propriu-zis prezenei, [i]radierii, aciunei
transformatoare i unificatoare a unei realiti tainice, pe
*
care o numim poezie pur. Interesant nume dat acestei
poeticiti inefabile. Este atribuit n acea clip de graie
M aflu, ntr-o toamn cu frunze ce cad, armii, cnd cuvntul nu s-a ivit nc, spiritualitatea nu este nc
pe bulevarde i o senzaie de ploaie iminent, la despicat. Foarte captivant ceea ce relev Ion Pillat n
Biblioteca Academiei Romne din Bucureti, ca s continuare: Abatele academician anatemiza <ca impur
citesc din Giambattista Vico, dar i ca s verific n de o impuritate nu real ci metafizic tot ceea ce
revista Gndirea existena unui articol, la rugmintea ocup sau poate ocupa activitile noastre de suprafa,
unui confrate din alt ora, pe care-l preuiesc foarte mult, raiune, imaginaie, sensibilitate>. Voi meniona aici
dar care, n inocena sa, nu-i d seama de dificultatea c, din adolescen, nu am considerat potrivit
acestui demers. n plus, a fost imprecis n indicaii, ncrcarea poeziei cu subiecte lumeti, ce puteau fi
atunci cnd mi-a dat nu anul exact al publicrii tratate n articole sau pamflete. Nu am vorbit despre
articolului (credea c este de prin 1933), ci doar anul asta, fiindc am simit c voi fi contrazis i nu sunt
serial al revistei (anul 11). Nu numai el, ci i ali adepta polemicilor. mi iau libertatea de a atepta de la
confrai, care nu calc ntr-o bibliotec de prestigiu, i poezie s m odihneasc, s m transpun ntr-un spaiu
imagineaz c revistele sunt precum cartofii de la al pcii sufleteti, dincolo de nimicniciile omenescului.
Fiind poet, Ion Pillat se pricepe ca nimeni altul
supermarket, pe care i alegi, te uii la ei, i pui la loc n
grmad. Nu tie c trebuie s ai o solicitare matematic s expliciteze prin imagini aceste intuiii nalte ale
de precis, s intri la o sal a cataloagelor, s caui n Abatelui academician: Astfel redus de Henri
sertare, s notezi cota, s intri n sala de lectur, s te Brmond, poezia pur, minunea poetic, n-o poate reda
scrii si semnezi ntr-un registru, s completezi o fi dect expresia verbal de care e legat a spune ca

46

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


lumina fosforescent la trupul licuriciului. i revenim iar
la muzic, despre care v-am pomenit sau, mai precis,
austru
la armonia cuvntului golit de nelesul su raional, dar
pstrnd inefabilul, neexprimabilul sufletesc, care-i face
n dimineaa aceasta de primvar
magica sa puritate. Extraordinar de subtile intuiiile
salcmii despuiai alearg ordonat
catolicului exeget i teoretician, redate empatic, n
(tineri acoperii doar de coaja subire)
deplin cunotin de cauz, de poetul romn. S ni le
reamintim: poezia pstreaz nc substana spiritual din
ca la ora de educaie fizic alearg
care s-a ivit n lume, graie cuvntului potrivit, adecvat,
n spaiile delimitate de profesorul
acela care, dincolo de nelesul su raional, este vdit,
de agricultur (or primit
perceptibil simurilor i consubstanial fiinei de
n completarea catedrei )
adncime, ca lumina fosforescent la trupul
licuriciului! Ion Pillat are dreptate s observe c
unul dintre spaii este nluntrul meu
demersul Abatelui academician depete arealul
i prin el trec salcmii, ca pe la ei
poeziei, cci astfel, spune el, ajungem pe nesimite din
pe-acas, rnindu-m din iubire
domeniul esteticei pe trmul mistic. Poetul romn mai
cu ghimpii lor ascuii acum
comenteaz, ncntat: Nu e o ntmplare c n literatura
de crivul iernii
francez de azi s-a gsit tocmai un Abate catolic, autorul
celei mai bune istorii literare a sentimentului religios n
agheasm
Frana, ca s ridice problema poeziei pure i s-o
soluioneze n volumul su Prire et Posie, n sens
trebuie
religios. Pentru Henri Brmond experiena poetic pur
s ajung cu mnunchiul de busuioc
i experiena mistic sunt surori, cci amndou se afl
naintea celorlali la izvoare
n afara i pe deasupra raiunei reci. El declar c, n
acolo unde plantaia de salcmi
ultim analiz, poezia ca i toate artele ajunse la o
i are nfipt vrful suliei de-argint
puritate desvrit aspir s se confunde cu
rugciunea. Iat nc o dovad a ceea ce afirmam aici n
unde o dat pe an
articolul trecut pomenind de nsemntatea sentimentului
ntr-o zi de primvar anume
religios catolic n lirica modern francez.
oamenii satului vin s-i dea pe fa
Ne poate pune pe gnduri faptul semnificativ i
cu apa sfinit de mine
emoionant c un abate a putut avea o asemenea
poetul sau preotul
percepie subtil a poeziei, nct s ajung s vorbeasc
cum vrei s m numii
despre desvrita ei puritate. ntr-adevr, poezia mi s-a
c tot una e pentru cel ce
prut dintotdeauna inadecvat vorbirii despre ru (dei
ritual de-nceput face
aceast ipostaziere nu este exclus). Ea transcende rul
prin frumusee, prin acea detaare ce face pn i din
trie
contemplarea lui o victorie n spirit. Cu toate acestea,
nutresc convingerea c poezia se simte primordial n
tiam c de-acolo, dintr-un col de grdin
largul su atunci cnd nu vorbete despre nimic altceva
nsemnat
de ioanid cu o ramur nfipt n
dect despre beatitudine, nc purtnd mtile
pmntul
rece-zemos de primvar timpurie
cuvintelor. Pare s spun ceva obiectiv, dar n realitate
va
veni
tria
acestui poem despre care nu
deapn mereu acea stare aderent la spirit precum
tiu
lumina fosforescent la trupul licuriciului! Putem
va fi: de cais, de viin, de mr sau de prun
deduce aadar c adevrata poezie religioas nu este
neaprat cea cu subiect religios, ci aceea scris ntr-o
dar tiu c va fi o trie
stare de limpezime i curie, care face din orice
pentru
c am ncredere n ioanid
nlnuire de cuvinte o caden a unui discurs inefabil,
un caliciu transparent. Ce stranie diminea de toamn
i, deocamdat, poemul se rsfa
am trit, graie serviciului fcut unui prieten!
gngurete, dezmiard cuvintele
Finalmente, inspiratoare.
ce vin s-i ntregeasc trupul
se joac de-a v-ai ascunselea
cnd cu ziua, cnd cu noaptea
important sear s fie
important diminea s fie
ntru roua sa

Nicolai TICUU
47

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


n vzul tuturor
bra la bra cu oamenii
aceste maini umbltoare
cu mini picioare i cap
care n afar de faptul
c st pe umeri
ca s nu le plou n gt
uneori mai i gndete

Nicolae POGONARU
octombrie

stolurile de grauri
n zborurile lor amalgamate
devin picturi suprarealiste
pe evaletul cerului
luciul rului dintre dealuri
este touch-screen-ul frunzelor cztoare
revelnd n adncuri
ramurile copacilor de pe maluri
vduvii de cntecul psrilor
miroase vzduhul a gutui
a nuci i a migdale decojite
n pivnie sub mbriarea
doagelor de stejar
mustul danseaz frenetic
soarele tot mai palid
se joac de-a v-ai ascunselea cu norii
pe sub care se cern
n forma de V cocorii
toamn
lacrimile fonitoare ale clorofilei
palide roii galbene bej
se desprind de pe crengi
i fac acrobaii la trapez
pasaj
cocorii
cruci pe cer
rstignind norii
noiembrie
trziu n inima toamnei
noiembrie
lacrimi n culori calde
danseaz hai-hui prin aer
ntr-un balet al extinciei
copacii goi rmn ca nite apostoli fermi
n btaia vntului
un cow-boy meteo
i mn turmele de nori
de colo colo
apoi le mulge cnd n torente
cnd mocnete
melancolia iese din ascunziuri
i se plimb prin ora

autumnal rural sau compunere liber n stil


gimnazial
la examenul de capacitate a elevului
care a absolvit clasa a 8 - a fr voia lui
afar e toamn
cred c i nuntru e toamn
dup o anumit vrst de regul a treia
soarele dogorete cu mai puin putere
i psrile cltoare pleac n rile calde
dup cum am nvat noi la cunotine despre natur
n clasele I-IV cu doamna nvtoare
care avea o umbr de musta
ce se vedea de pe trotuarul cellalt
i pe care o mai btea i soul tot dascl i el
pentru c nu-i fcea plcinte
cu poalele n bru
smbta i duminica
iar n timpul orelor dormea cu capul pe catedr
de la butur
i-l hnau elevii s se trezeasc
atunci cnd suna de ieire
mai rmn anumite psri n patria local
cum ar fi cioara de pe craca nucului
din fundul grdinii
de care s-a spnzurat Saida-Moza nebunul satului
dar i puiul lui Al.Brtescu-Voineti
cu aripa frnt
de n-a mai putut s zboare cu fraii lui
frunzele pomilor multicolore
pic pe rnd cte una cte mai multe
sau cte vor ele
sau dup cum bate vntul
unele nu pic de felul lor din brazi sau din pini
dar i poate pica un con n cap
cnd te plimbi prin pdure
numai lui Conu Leonida fa cu reaciunea
nu-i pica nici un con
c el sttea la ora i nu pierdea vremea prin codri
dup aceast prezentare sumar
iat-l i pe Gic al Dinei
cu plugul i calul
trgnd descul prin vie brazd-ngust i adnc
de toamn trzie
dac-l ntrebi ct a arat ntr-o sptmn
i rspunde uitndu-se peste vrful pomilor
ehee cam ct a merge pe jos
pn la Sighetu Marmaiei dus ntors
el totdeauna este una cu natura

48

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


cu hurile cu igara i vinul
Tocmai atunci i-a bgat capul pe fereastr femeia
visurilor mele...am tresrit de la masa de lucru,
c tii ce se-ntmpl bre altfel n-am putere
ridicndu-m, brusc, n picioare... - ... dar, de ndat ce
dup ce termin de arat
st pe rzor ca Maia Morgenstern n poemul lui Brumaru m-a zrit, printre umbrele camerei, ridicat de la mas
(tremurnd de timiditate i iluminat de dragoste), ea i
dar nu citete Kierkegaard
ci se odihnete n reluare
retrase capul, imediat, panicat, i alerg spre fluxul
rotindu-i ochii pn la linia orizontului
continuu al femeilor indiferente, de pe strad...
integrndu-se lor, perfect.
i-napoi gndindu-se
-Ei, vezi..., de ce n-ai oprit-o, s-i vorbeti despre
ct vin va curge grl din viile
pe care le-a ngrijit pe la steni
dragostea ta? se nvior, parc tot subit, vocea Lui
Dumnezeu.
n acest timp calul detaat de plug
-Dar n-ai spus Tu c...
se odihnete si el c i el e om
-Ce-are a face de ce am spus eu? se burzului vocea Lui
pscnd the green green grass at home de Tom Jones
pe unde a mai rmas neofilit
Dumnezeu. Tu trebuia s faci ceea ce-i spunea ie
inima... nu...
-Dar nu trebuie, oare, s ascult de orice spui Tu,
Doamne?
-Asta e valabil pentru cnd vei i nelege ce spun i ce
vreau eu, cu adevrat... lu Dumnezeu o poziie de
moneag sftos, pus pe vorb prelung-explicativ... i
parc imaginea Lui de vlvtaie mistic se rotea, se tot
rotea, ca un norior de flcri reci, n jurul lustrei (acum
vedeam
clar!), pe care trebuia, ct de curnd, s-o aprind,
POEMUL DESPRE SINGURTATE
pentru c umbrele jucau, deja, n jurul meu, tot mai
struitor i tot mai grele, tot mai apstoare, tot mai
triumftoare.
-Ce eti tu? Ce tot pierzi vremea? Ce trebuie s faci tu, Am dat din umeri, m-am aezat, din nou, la masa de
tu, anume tu, muritor cu capul n nori?
lucru, i mi-am isprvit poemul despre singurtate. Aa,
-Eu sunt Poet, Doamne, i trebuie s fac Poezie... i, printre umbre scriam febril, aproape cu disperare
Doamne, eu i iubesc...
scriam. Ceva tot trebuia s fac, pentru c ziua trecuse,
-Atunci, de ce te uii la filme de dragoste, i nu faci deja...
dragoste...? - ... de ce citeti cri despre art, i nu faci ...Cci mcar una dintre ntrebrile Lui, cea despre
art...? m ntreb Dumnezeu, mustrtor i, parc, pierderea vremii, trebuia s-i afle un rspuns ct mai
exasperat - de undeva, din adncul fiinei mele ... dar clar i decis, din partea umilitului de mine, care nu
i de undeva, de deasupra mea..., parc de prin dreptul nelegeam att de multe i, deci, reueam s fac att
lustrei din tavan.
de puine.
Am nchis televizorul. Am nchis i crile care, pn ...Dar poemul meu despre singurtate, odat isprvit,
atunci, zcuser mprtiate (vreo cinci...), cu paginile n ardea, acum, cu flcri nalte... nalte i rare, cu flcri
jos, pe patul de lng perete. M ndreptai spre fereastra nobile i inspirate, pe masa biroului. Ardea de-atta
ntredeschis (locuiam la parter) i privii strada. Treceau rvn dup dragoste, de atta dor dup mplinirea
zeci, zeci de femei, pe ambele trotuare - dar niciuna nu dragostei, de atta sfinenie, pentru voina ntru
se uita spre fereastra mea. Numai vntul mi izbi o rafal desvrirea dragostei nct, pe loc, Dumnezeu m
puternic, parc drept n mijlocul geamului ntredeschis orbi, ca pe Homer...
i resimii rafala aceea ca pe un pumn n nas... ca pe o i, orb ca Homer, nu mai eram deloc singur, pentru c,
tifl dispreuitoare, pe care, iar i iar, mi-o ddea n jurul meu, simeam, acum, teribil de viu, cum fonesc
destinul.
i se frmnt-abitir, adnc i nalt, toate cele create de
Atunci, am pus mna pe stilou, m-am aezat la birou, am El: oameni i stranii lighioane albastre, cristaluri
luat o foaie nou din pachetul cu hrtie i am nceput s fermecate, copaci gigantici, strlucitori i mndri, cu
scriu o poezie despre singurtate.
rdcinile temeinic nfipte n ceruri... fonesc i se
-Aa da... m aprob, din dreptul lmpii de sear, frmnt constelaii, luminos-cluzitoare pe mri... i
Dumnezeu.
cruguri de atri-nvpiai ntr-attea doruri secrete,
-Dar eu voiam s fac dragoste... Doamne...
ceruri n flcri, muni cu pduri tainice, adpostind
-Ei, nu totdeauna faci ce vrei! Mai faci i ce poi. Mai izvoare opotind, n fervoarea lor curgtoare, mii de
faci i numai ce i-e ngduit...
doruri i dorine, fr de niciun nceput ori sfrit...
-i nu-mi e ngduit, Doamne, dragostea?
-n viaa asta, nu tiu... murmur Dumnezeu, cu un
glas rguit, de parc suferea de un gururai subit.

Adrian BOTEZ

49

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Undeva n fa ncepu un cine s latre. Dup el, alii! Se
auzeau vreo cinci cini ltrnd i apropiindu-se. O
curpinse teama! i era fric de cini. Se uit n jos dar nu
vedea nimic, se ls pe vine s pipie, nici urm de
bolovan de pmnt sau de altceva ce putea fi aruncat,
doar mirite.
Noaptea Sfntului Andrei
inea i zicea ncet: nu plecai oielor, nu plecai!
i era s nu fug oile de frica cinilor. Simea cum
acetia se apropie, ltrau tot mai ntrtai. Trebuie s
Dup cteva minute bune de mers prin ceaa m deprtez de ei, dac tot nu m vd. Mergea aproape
groas, cuprins din toate prile de ntunericul cu spatele, frica de a cdea ntr-un canal, n vreo groap,
amenintor, dndu-i un sentiment de dezndejde, era mai mic dect aceea de a fi mucat de cini. Avea
ncepu s plng. Unde suntei? Unde suntei? Zicea mulumirea c oile o urmau.
Pn la urm tot ajung la capul satului i ct de
printre lacrimi, cutnd nelinitit cu ochii vreo lumin
ca s-i foloseasc drept reper. Nici de auzit nu mai auzea trziu o s nv poezia. Dac nu mine diminea.
nimic. Lacrimile fierbini i scldau faa, vntul rece o
*
biciuia. Nici nu mai vedea pe unde merge. Nici oile nu
le mai vedea bine, doar le simea, cum merg dezorientate
Gheorghe aipise puin. Tot timpul auzise cinele
ca ea. Fcea eforturi s le vad. Petecele albe de ln
cum
se
ddea, i venea s ias i s arunce cu ceva dup
erau lng ea. Aa le percepea printre lacrimi, petece
el,
dar
se
gndea c l ntrt fata. O rugase s ias o
albe, lnoase, ude. Mergea, dar mergea n netire.
jumtate
de
or pe islaz, cu cele ase oi. Era ultima zi de
Panicat, nici nu avea curaj s respire. tia c sunt
noiembrie,
30, sfntul Andrei. Or veni ploile sau
canale, putea oricnd s cad n ele i s nu mai ias.
i
pe
urm o fi mai greu s le scoat, acum ct
zpezile
Nici urm de sat, nici urm de glas. Nu-i rspundea
mai
e
vreme
s
se foloseasc de ce a mai rmas pe cmp,
nimeni, nu auzea nimeni! Nici mcar un cine nu se
de
iarb.
auzea. Noaptea se lsa grea, plin de panic, apsnd
Auzi vaca mugind. Io-te i-o fi sete!
ceaa nfricotoare.
Ce o s zic domnul mine c nu am nvat - Hai c viu acum, zise brbatul ridicndu-se. Lu
poezia? i veni n minte i se cutremur, mai tare dect puloverul pe el. Puse plria pe cap, zmbi, acum te pun
de frica grozviei n care se afla neajutorat. i stergea i pe tine n cui, i iei afar.
Avu impresia c e spre diminea! Dar ct am
lacrimile ntruna, i udase mneca la canadian; trase i
bluza de trening s se tearg. Se opri. Se oprir i oile. dormit? i Ioana unde este? Doar nu o fi plecat aa de
i ddu seama c dac nu mai plnge vede mai bine i diminea!
c senzaia de geam ud i murdar disprea. Vedea oile Fata? Unde o fi fata? Ceaa groas de afar l ncurc
bine, dac se concentra le putea numra una cte una, cteva secunde pe om, dar se dezmetici imediat. Se
ase toate. Ce o s zic domnul mine c nu mi-am fcut ntoarse n buctrie i se uit la ceas: 17. 30. M-am
tema? Cuta n jur, mai mult cu urechea, se obinuise cu gndit eu c nu avea cum. Ce e cu ceaa asta? Unde-i
zidul acesta de ntuneric i cea la un metru n faa ei. fata? A venit cu oile?
Poate ies s m caute, dar de ce nu m strig? Tat! Aprinse lumina la grajd. Vaca i plimb coada, aproape
Mam! i ecoul se frngea n zidul lsat; de unde? nu pe la nas,
- Naaa fato, d-te ncolo! i dau i ap! Dar unde e
tia.
Acum mergea. Mergea. O dureau picioarele de fata? Ilenua? i oile? Iei n curte:
atta mers! Nici nu tia de cnd merge. Bg mna n - Ileana! Unde eti tat? Hai cu oile alea! Nu vezi ce
buzunar i gsi cei doi tiulei de porumb pe care i luase vreme este? Ileana! Ilean!
Nici un rspuns. Iei bjbind pe lng grajd, pe porile
la plecare.
- Ia doi tiulei n mn, i spuse tatl, s vin dup din spate, spre islaz. Nici vorb s vad ceva. Zidul
compact de cea nvluitoare n crdie cu ntunericul
tine. Le duci unde vrei tu!
Scoate
porumbul i l ndreapt spre oi. l fcu s i strng inima. Unde o fi fata asta? Aici la
Animalele amuin i ncep s apuce, mai s-i trag 30 de metri de cas?
tiuletele din mn. i vine n fire. Dac i in n mn, Se auzi pai apropiindu-se din uli, pe partea cealalt a
casei!
or s le in mai aproape i or s m urmeze.
Gheorghe, d-mi drumul la poart c nu mai vd
Noaptea de noiembrie se lsa tot mai rece. Mergea
nimic!
S-mi scot ochii, pe ceaa asta!
ca legat la ochi. Avea inima ct un purice. Ce fac de nu
Stai
c
viu acu!
m caut? Ddea s plng, dar i amintea c nu mai
Strig
brbatul
i o lu pe lng gard n ntmpinarea
vedea nimic. I se fcu foame! Ce bun era o can cu
femeii.
O
ghicea
prin cea. O zri foarte aproape.
lapte cald. Cred c tata a uitat de mine i mama nu a
venit de la colectiv. Nu trece nimeni, nu se aude niciun - Da groas mai e ceaa asta? Fata a ieit cu oile pe la
trei jumate i nu mai vine! Am strigat-o!
tractor?

Teo CABEL

50

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


- Cum nu mai vine? Se schimb femeia la voce. Dar tu
Dac nu se uda la picioare cnd s-a dus la fntn
unde ai fost?
s aduc puin ap, pleca cu papucii. i ce soare i
- Am aipit o or!
frumos a fost, i zise refcnd n minte firul
- Du-te ia lanterna i hai dup fat!
evenimentelor: cum a venit bucuroas de la coal.
Lu lanterna i mergeau amndoi. Se ineau unul de altul Luase note bune. Gheorghe a ateptat-o, au mncat
mpreun, Ioana a plecat la grajduri. El mai era n
i strigau:
- Ileana! Ileana, eu sunt mama!
recuperare dup boala de plmni, ct pe ce s-l curee,
- Ileana, hai tat, d un semn!
dar a avut noroc. Nu m-a lsat Domnul gndea n sinea
- Stai aici, zise Gheorghe, m duc eu pe islaz. Ia lanterna lui de om pus la ncercri de mic, de cnd i s-a dus
i du-te acas de mnnc!
mama din lumea aceasta i muncea la un frate al tatlui,
- Ce s mnnc rspunse nevasta, s vedem fata, nu-mi dar parc era mai mult argat.
trebuie mncare!
S-a apucat s scrie Ileana ns pentru c era frumos
afar, pentru ultima zi de noiembrie, a ieit s se mai
Strigau amndoi, dar nu primeau niciun rspuns!
joace. Atunci a rugat-o s ias cu oile.
O vecin iei la poart:
- Ce faci, f Aneto? Pe cine cutai pe vremea asta? Nici S-a mbrcat tot de gura tatlui. Ce bine am fcut c
l-am ascultat. ngheam de frig. Aa fcea i feia cu
nu v vd, dar i-am auzit glasul!
- Pe Ileana, Voico! A plecat cu oile pe islaz i nu s-a chibriturile, se gndea, i lacrimile se i repezir pe
ntors!
obraz. Dar eu nu am prini ri.
- Voi n-avei minte, f?! zise femeia schimbndu-se la Ochii au nceput s o ard n cap. A cuprins-o
voce. Dar de ce nu a venit cnd a vzut c se las ceaa? moleeala. Picioarele parc i-au amorit. Se uit dup oi.
- Uite nu stiu ce s-a ntmplat, acum am venit de la Este linitit.
grajduri!
Aude voci. Deschide ochii, a adormit. Ct? Cine
Aneta lucreaz la zootehnie. Ileana este cea mai mic.
Mai are un biat la facultate, unul la liceu, fata cea mare tie. Tot noapte, doar c parc ceaa a mai dat napoi
la scoal. Ileana este clasa nti.
civa pai. I se face fric. Or fi hoi la furat, i zice,
- Unde o fi f, fata mami? O fi intrat pe la cineva n fcnd legtura cu ce i aude pe prini vorbind acas.
curte?
Nu recunoate nicio voce.
Orbecind mai mult, se duceau pe ghicite la vecini i - S nu plece oile! Oiele, oiele! optete speriat. S nu
ncepu s-i alerteze.
plecai acum. Haidei c nu m mai dor picioarele,
- Nu ai vzut-o pe Ileana cu oile? Strigau la ei. Oamenii mergem acas.
ieeau nedumerii, unii speriai:
Se ridic i o lu n partea opus direciei de unde se
- Ce-i ori arde la colectiv?
auzeau vocile.
- Nu, o cutm pe Ileana strigau cei doi, mai mult La un moment dat s-a apropiat de o cale ferat? Se uita
gemnd a plns, uneori.
ncurcat, speriat, nedumerit, rtcit. Unde am ajuns?
Luminile ncepeau s se aprind. Apreau oamenii Nu tiu de nicio cale ferat.
cu tore nmuiate n motorin, cu lanterne. Ceaa era Se auzi un ltrat de cine. Dar nu se apropia. Travers
gurit ca un swaitzer de lumini.
calea ferat. Pe aici ceaa era mai subire. Departe,
Se aude un tractor. Farurile parca ar tia ceaa groas, departe, se vedea o lumini. Vzu asta nvrtindu-se n
dar nu au spor. Mai vine un tractor.
loc, ncercnd s i aminteasc unde este. Trebuia s
Lumea se mprtie pe cmp n grupuri compacte treac calea ferat napoi.
strignd.
O trecu, era bucuroas c oile nu ncercau s plece. Le
arunc ultimele boabe.
Ce foame mi este! M doare burta de foame! i mi-e
Ileana a obosit. A gsit o movil de pmnt cu sete. Mi s-au uscat buzele. Ddu cu limba peste buze.
paie pe ea. Se aeaz. Nu mai poate merge. I se ndoaie Mergea, ctre luminia aceea. Dac este lumin trebuie
picioarele. Oile se opresc.
s m ajute cineva. Vocile care au trezit-o din somn nu
- Oiele! Oiele! Le strig aproape optit, de team s nu se mai auzeau, demult. Cu uimire constat c ncepe s
plece. Cur cteva boabe i le mai arunc.
se crape de ziu.
Animalele caut boabele n miritea nc nearat, Ceaa se sprgea, venea n valuri, dar acum vedea mai
la vremea aceea. Dup un timp se aaz i oile, n jurul bine prin semintuneric.
ei.
Cnd mai nv eu poezia? O s m certe domnul Adam
Unde or fi mama i tata? De ce nu m strig n faa clasei. Dar bine c nu am pierdut oile!
nimeni. S nv poezia. Nici nu am scris ultimul Animalele se vedeau mai bine. Prinse curaj. Mergea mai
exerciiu la matematica. Doar am mai fost pe cea de hotrt. A ajuns la o osea. Vine din fa o main mare.
multe ori.
Se gndete s se ascund, dar nu are timp. Nu are
O lua un tremurat uor la picioare. Bine c i-a luat ncredere s fac semn cu mna. Maina trece, i nc
cizmuliele i ciorapi groi.
una din partea opus.

51

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Din fa vine o main cu cabin albastr. Se bag ntre a umblat un copil o noapte pe cmp cu oile dup ea...
osea i oi s nu le sperie mainile.
Da, da, Ileana o cheam. A adus-o Vasile oferul. Se
Maina oprete n dreptul ei. Face ochii mari i ncepe s duceau la Mircea Vod. Venii s o luai!
plng. Este vecinul lor, din faa curii. S-a dat jos i Ileana a but cana cu lapte.
- Vrei biscuii?
vine la ea.
- Ilenu? Ce-i cu tine pe aici? Cum ai ajuns tu aici? - Da! Uite aici! Ia i mannc.
Toat noapte te-am cutat pe cmp, cu Ioana, - Da oile?
- Sunt bine.
Gheorgheeee, muli oameni!
Omului i se umezise ochii. Nu tia dac s plng sau s
rd, de bucurie. ncepu s-i fac cruce. Dou femei, au
Ioana aipise o jumtate de or, Gheorghe sttea
cobort din main i se apropiau i ele nchinndu-se cu ntins. Nu mai contenea s se acuze c a aipit i s-a
lacrimi n ochi!
rtcit fata. Doamne ce cea a fost!. M duc s dau la
- Doamne, Doamne! Minune este asta! Unde ai stat animale.
Ileana toat noaptea, ntreab una aproape plngnd?
Iei afar. Se lumineaz de ziu. ncepe s fac
- Pe cmp, rspunde fata.
curat la vaci, n grajd. Toate s-au ntors pe dos, din
Femeile i-ar se nchin.
rnduiala zilnic a gospodriei. Trebuie s mulg vacile.
-Nu se poate aa ceva. Un copil de clasa nti s stea o
Termin de scos blegarul, puse tain naintea
noapte n cmp, cu oile, pe frigul asta. Doamne ferete! vacii, ia gleata, scunelul i ncepe s mulg. Cine a
- Vasile, zice cealalt! Hai repede la canton, s dea mai vzut s mulg el vaca pe lumin. De mult erau
telefon, n sat la ceapeu, c Ioana i luase seama c nu mulse.
Acum mulgea i o fcea pe Ileana din ochi.
mai are fat!
Au lua-o n brae i au pupat-o ca pe copilul lor.
- Gheorgheee! Gheorghee!
- Auzi tu, zice Sanda, asta-i minune de la Sfntul Strig cineva?
Andrei!
Continu s mulg!
- Gheorghe! Ioan! B unde suntei? A dat telefon
Se urc n main i opresc n dreptul cantonului.
- Bun dimineaa! zice Vasile intrnd pe ua mic. ceferistul de la canton, de la Ianca! Au gsit-o pe Ileana!
Trebuie s dm i noi un telefon urgent, la ceapeu c s-a Ioana sri din pat ca ars:
pierdut asear o fat mic, cu oile. Am gsit-o acum pe - Gheorghe! Iei afar!
drum.
- Gheorghe! Unde esti? Au gsit-o pe Ileana!
Ceferistul se uit la el.
Acum a auzit, brbatul. Parc i s-au nmuiat minile. I- A fi zis c i arde de glume, dar dup ce fa ai, te au dat lacrimile, dar repede, le-a i uitat.
cred. Ce spui tu este de domeniul fantasticului. Pai cum - Am auzit!
a venit peste cmp atia kilometri? De la Berlescu la - Hai m, Gheorghe! A zis presedintele de ceapeu c i
Ianca? Adu fata ncoace repede, i-o fi foame.
d o masin sa te duci sa iei fata.
Ileana vine adus de Sanda. Cealalt, Stnica, acum i Ioana se uit la Gheorghe! O bucurie imens le inund
ajunge din urm, cu cele ase oi. Nu a vrut s se urce n faa!
- nchide aici i s mergem s luam fata. Ileana mamiiiii!
main, c pierde oile i o ceart taic-su.
- Vino ncoace mai copile, zice ceferistul mngind-o. Unde a umblat ea toat noaptea, la vrsta ei sa ajung la
Hai, stai aici!
Ianca. Nemncat!
i dau imediat o can de lapte cald i de mncare. O - Gata! zise Gheorghe. Hai!
- Mnca-o-ar tata!
aez pe lad mare fcut pat.
Fata rsufl linitit. n canton era cald. Mirosea a lapte Un IMS opri n poart. A venit s i ia.
Lumea nici nu s-a mai dus la treab aproape parc tot
proaspt i a ou prjite.
Ceferistul i ntinse o can cu lapte.
satul se bucur adunat pe ulia mare, urmrind maina
- Unde sunt oile, ntreb ea.
plecat spre Ianca s aduc oia rtcit n cea.
- Doamne, ce copil! Las c sunt n siguran, n curte la
*
mine. Pleac mi Vasile la treaba ta, ca am eu grij.
- Bine, zice Vasile. Cele dou femei se bucur i ies.
- Noroc c avem treab la Mircea Vod. Mare lucru s Toamna este pe sfrite
Azi este 30 noiembrie, zice femeia de 45 de ani, privind
dm tocmai noi de ea, se nchina Sanda.
pe fereastr crengile micate de vnt. Toarn cafea n
Ileana i simea pleoapele grele, parc o ardeau. ceti i l cheam i pe el, Dumitru, soul ei.
S-ar ntinde pe lad, dar nu vrea. Abia ateapt s-i - Am pus cafeaua. Hai te rog s bem amndoi. Azi este
sfntul Andrei!
vad prinii.
Ceferistul pune mna pe telefon. nvrte discul de Dumitru vine zmbind i o srut pe ochi.
cteva ori.
- Da, nu am uitat, este a doua ta zi de natere!
-Alo! Alo! Ceape Berlescu? Am o fat aici, adus de
Dumnezeu sau de sfntul Andrei, nu tiu de cine i cum

52

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Ileana zmbete cu o lacrim n colul ochilor, de Cam aa ceva...
bucurie, ca atunci cnd i-a vzut pe ai ei venind s o ia i-a spus Onomastul c Starea va fi influenat de
de la canton.
momentul n care i-a aprut n minte gndul schimbrii
Primul lucru pe care i l-a spus ceferistul lui Gheorghe a nomenului...
fost de oi.
Sigur c da...
- M-a zpcit cu oile. Uite-le acolo la mine!
...i c la tine gndul a aprut privind o sticlu cu
Gheorghe s-a uitat la Ileana, a ridicat din sprncean aceton. Ai gsit vreo legtur ntre tine i recipientul
mndru de mezina lui.
respectiv sau substana din recipient? Care sunt
Mult vreme lumea a vorbit de fata care s-a cuvintele pe care i le trezete amintirea aceea? Lily st
pierdut cu oile i a umblat toat noaptea de sfntul ctva timp pe gnduri (o nou pauz)...
Andrei, pe cmp cu dorina de ajunge acas i ea ajuns, Culoare, unghii, strlucire, elegan. Johnny, iubitul
la ase kilometri de sat. Oamenii se uitau cu bucurie, meu, anun ea fr nicio rezerv, vorbea i despre
dar i cu uimire la ea.
explozie, ardere, topire... i nc despre ceva, da nu-mi
Un suflet de copil a nvins ceaa i ntunericul.
vine acum n minte. Noi tim acum despre ce mai
vorbea Johnny: despre dizolvare, dar post factum orice
aciune este inutil. Mai ales n cazuri ca acesta.
Lily, este posibil ca o trstur ascuns de-a ta s
ias la iveal, aa cum altdat acionau genele recesive.
Adic, sublinie Psihonomul pe nelesul femeii, dac nici
prinii, nici bunicii nu au avut ochii albatri, tu s-i ai
pentru c strbunica ta dinspre mam i-a avut aa. Aa
se pot petrece lucrurile i cu ceva ascuns n
Lily Aceton
subcontientul tu.
(continuare din numrul trecut)
Eu n-am nimic de ascuns, vreau doar s-mi schimb
nomenul, nimic altceva. Nu vreau ca alii putere, bogie
Discuia pe care a avut-o Lily cu urmtorul Nomenator, sau mai tiu eu ce.
Psihonomul, a fost nregistrat, de aceea o cunoatem Sunt sigur de acest lucru Lily, dorina ta este evident,
bine. Vom reda cte ceva din tot ce s-a vorbit acolo la iar contextul n care s-a nchegat, clar.
prima ntlnire a celor doi. Vom pune ghilimelele de
Ceea ce s-a discutat a fost mult mai amplu, dar
rigoare pentru a nu fi acuzai de plagierea unui esena, aceasta a fost. Lily nu prezenta nici un pericol
document fr a trimite la surs.
pentru ceilali schimbndu-i nomenul, iar probabilitatea
Merge? Se aude vocea femeii.
concretizrii avantajelor pe care ea le dorea, mare. A
Desigur, i rspunde Psihonomul, este, aa cum i-am cptat confirmarea analizorului, care i-a oferit accesul
spus procedura standard fr de care nu putem merge la Psihonom. Nu a mai avut timp s-l sune pe Johnny,
mai departe. Totul se nregistreaz i fiecare factor, att de ocupat a fost. Nomenatorul i ddea teste peste
calitatea ideilor tale, fluena acestora, caracteristicile teste, mai mult pentru a-i dirija mintea n direcia dorit
vocii, ale emotivitii tale i altele, sunt introduse n de ea. Probe, mult material de asimilat. La sfrit
acest aparat... (pauz) i la sfrit iese interpretarea cu Psihonomul a putut s-i dea fr nicio ezitare avizul
confirmarea sau infirmarea. Adic putem s lucrm pentru urmtorul Nomenator, Medonomul. Fr a mai
mpreun pentru a cpta abilitile necesare noului tu atepta ajutorul lui Johnny, Lily s-a prezentat sigur pe
nomen sau nu.
sine, singur la acest al treilea Nomenator. Analizele
De ce vrei un nomen nou Lily?
medicale au confirmat c poate suporta fr consecine
nainte a fi spus c pentru c-mi place foarte mult s- schimbrile prin care trecea deja. Cu avizul acestuia n
mi vopsesc mereu unghiile. E o adevrat pasiune pentru mna l-a sunat pe Johnny. Trecuser dou luni de la
mine. Nu pot, pur i simplu, s m opresc, iar dup ce ultima lor ntlnire. S-au ntlnit la el acas i fr prea
mi le schimb m simt altfel.
multe vorbe au fcut dragoste, nfometai unul de
Altfel? Cum?
cellalt. Vorbele au venit dup. Nu cunoatem ce au
Da, mult mai..., mai ncreztoare, mai sigur pe mine. vorbit cei doi, dar se pare c s-a ntmplat ceva care i-a
Cunoscuii remarc ntotdeauna, ei spun arta cu care ndeprtat. Se adevereau previziunile brbatului? Lily i-a
mi le ornamentez... Unghiile... accentueaz Lily probabil trimis, ca n vremurile vechi, o scrisoare pe hrtie roz,
vznd expresia feei Nomenatorului.
document care a ajuns, nu se tie prin ce ntmplare n
i acum vrei dup cum te-ai exprimat s nu mai fii posesia noastr. Am gsit n cteva din rndurile scrise
aa de proast.
acolo de Lily confirmarea bnuielilor noastre:
Da, cred c da... Vreau i s-mi leg nomenul de
...Dragul meu. Ne-am certat inutil, n loc s ne
pasiunea mea, dar dup ntlnirile cu Onomastu am
bucurm unul de altul. Te-ai ntristat n loc s te
tiut dintr-o data c pasiunea asta m va ajuta s-mi
bucuri de schimbrile care ncep s apar n
schimb i... (pauz prelungit, Lily nu-i gsete
mine. Nu tu vorbeai despre explozie, ardere,
cuvintele sau s-a defectat aparatul de nregistrat?)...
strlucire? Nu vreau s cred c n tine a aprut
Inteligena, rostete ntr-un trziu Psihonomul.

Petrache PLOPEANU

53

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


gruntele invidiei. O cea mi se ia de pe ochi, Botez suficient de mare pentru ca acel factor presupus de
lsndu-m s vd ct de oarb am fost pn ctre Corector, s apar la suprafa. Totul pentru binele
acum. n continuare te iubesc foarte mult, dar femeii.
Johnny, vreau s accepi c am nceput s
Lily nu a mai avut timp sau poate noutile din
cunosc lumea, cum tu nc nu ai reuit. Mi-am viaa ei au mpiedicat-o s ia legtura cu Johnny. Sau
dat seama c m acceptai pn acum n ciuda poate c ambele motive acionnd mpreun. Nu se tie
prostiei mele, n ciuda tuturor gafelor pe care le cum, un jurnalist de la Beauty and the Beast a aflat de
fceam ntr-una. Accept-m i acum cnd eu te Lily i despre eforturile ei de schimbare a nomenului.
accept n ciuda felului tu de a fi, n ciuda Nimic interesant pn aici, dar lucrurile s-au nlnuit n
diferenelor culturale care m separ de tine... aa fel nct au fcut n scurt timp din Lily o persoan
Corectorul, al patrulea Nomenator, s-a strduit public. Jurnalistul respectiv i-a povestit unui amic, fiul
din rsputeri s modifice direcia pe care se mica deja unui productor de lacuri pe baz de aceton, de cazul
Lily i pe care acesta o considera undeva greit. n lui Lily ca despre o ciudenie amuzant. Cnd s-a mai
observaiile sale, adugate ca o excepie la Avizul dat pomenit ca un om s-i schimbe nomenul prin adugarea
pentru Administratorul Nomenelor, citim:
la cel existent, un nomen normal, de om, a unei formule
1. Nomen actual: Lily
chimice? Ei, sigur c sunt nomene care semnific
2. Nomen vizat: Lily Aceton.
anumite metale nobile, aurul, argintul, dar chiar aa,
3. Tip de nomenotare: adugare la nomenul acetona? Ha, ha, ha. Prietenul jurnalistului i-a pomenit
existent a unui nomen preluat din descrierea ntmpltor tatlui su despre chestia asta amuzant.
unei
substane
chimice,
aceton Chiar dac acesta a schiat atunci un zmbet, ceva diferit
[(CH3)2CO].
a nceput s plpie n creierul su, devenind apoi un
4. Context: vederea unei sticlue cu acetone cu adevrat foc de artificii cnd n discuia cu directorul su
eticheta Aceton Lily.
de marketing a realizat potenialul publicitar al povetii
5. Motiv invocat: pasiunea pentru unghii. n femeii. Aa se face c jurnalistul respectiv a abordat-o
subsidiar, dorina de a fi strlucitoare, pe Lily propunndu-i un interviu despre schimbarea
exploziv, ardent.
nomenului su. I-a spus i despre suma consistent pe
6. Motiv subcontient: dezvoltarea inteligenei. care urma s o primeasc. Lily i-a dat toat silina s
7. Analiz: se presupune dup probele rspund frumos la ntrebrile puse despre ce nsemna
efectuate i dup testele trecute de ctre pentru ea schimbarea nomenului? Cum i-a venit ideea?
femeia Lily, existen a unui factor care scap De ce Lily Aceton? Cum vezi legtura dintre aceton i
Ecuaiilor Schimbrii. Reperele legate de art? Simi c te-ai schimbat de cnd ai nceput
motivele invocate i de cel subcontient sunt travaliul? (chiar aa o ntrebase jurnalistul i ea
bine determinate i nu exist nici un indiciu pufnise iniial n rs imaginndu-i c se nate pe ea
de nerealizare. n ciuda acestor concluzii nsi!) i alte ntrebri care se roteau n jurul relaiei
avem ciudata convingere, nesusinut de dintre aceast substan i creterea gradului su de
factori vizibili, c asupra solicitantei inteligen i nivelului backgroundului cultural (desigur,
noastre
planeaz
un
pericol
de jurnalistul a formulat abil aceste ntrebri, nu putea s-o
destructurare. Este mai mult o impresie pe ntrebe direct despre cum era ea nainte; probabil c
care ne-am format-o n urma observrii Lily i-ar fi rspuns nonalant: stupid fcnd o
rezultatelor foarte bune nregistrate pe tot concesie fa de sine n legtur cu termenul folosit
parcursul Nomenomorfozei i care nu anterior, proast). Din rspunsurile ei, jurnalistul,
prezint nici un recul. De obicei solicitanii innd seama de sfaturile avizate ale directorului de
nregistreaz anumite rezistene, o serie de marketing al tatlui prietenului su, a conceput un articol
insuccese n anumite momente ale inedit, aducndu-i i siei i revistei i firmei de lacuri,
procesului, ceea ce, ns, nu s-a constatat n servicii consistente. Numele femeii, fotografia ei i
cazul femeii Lily.
numeroase idei din articolul publicat n Beauty and the
8. Concluzie: este clar c, n aceste condiii Beast au fost preluate i de alte publicaii i muli
nu-i putem refuza acordarea nomenului cititori au plcut-o, exprimndu-se ca atare. Ca
solicitat. Totui, n limitele Acordurilor de ntotdeauna televiziunile au preluat subiectul, Lily
Modificare a Strii solicit Administraiei ajungnd s fie invitat constant la tot felul de emisiuni.
Nomenelor, fixarea unui termen mai Prezena ei care unea o anumit ingenuitate primitiv cu
ndeprtat pentru Botez. Consider c n o luciditate i cultur imens, plus un farmec irezistibil
acest timp, suficient, acest factor presupus n care umorul era punctul forte, chiar ea fiind de cele
acum, s-ar putea manifesta n sens vizibil, mai multe ori inta propriilor sale remarci satirice, au
astfel nct s putem aciona pentru fcut publicul s o adore nescpnd-o din ochi. Exist
corectare.
un numr imens de articole, de nregistrri despre/i cu
Drept consecin Administratorul Nomenelor a Lily care ncepuse din acea vreme, chiar dac nc nu
invocat perioada aglomerat, fixnd un termen pentru primise oficial noul nomen, s-i spun Lily Aceton.

54

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Corectorul analiza toate aceste apariii ale femeii, dar nu Te vd ciudat, spuse el n sfrit. .. Vd prin tine,
gsea nimic anormal n comportamentul ei, dac de fapt parc. Cred c s-a defectat
ar fi fost ceva normal n toat aceast poveste: broscua Nu Johnny, l ntrerupse Lily, aa art eu acum! Faa
cea frumoas schimbndu-i nomenul, devenind astfel i ei dovedea fr nici un dubiu c plnsese, dar urmele
deteapt! Atta doar c i se prea prematur folosirea lacrimilor strluceau straniu. Trsturile chipului se
de ctre Lily a nomenului pe care l dorea, nainte de a fi amestecau cu contururile obiectelor din spatele ei,
rebotezat.
obiecte care nu ar fi trebuit s se vad. Cele cteva clipe
n toat aceast nou via a femeii, Johnny nc de tcere n care l lsase pe Johnny s se ptrund de
nu i-a fcut loc. Poate c altul n locul lui ar fi dat din sensul vorbelor ei fur spulberate de un acces de plns.
coate, s-ar fi dat peste cap s reintre n graiile ei. tim S-a ntmplat ceea ce spuneai tu. Ceva s-a petrecut cu
din scrisoarea din care am preluat cteva rnduri, c mine la fel cum se ntmpl cu genele recesive. O
ultimul lor contact nu fusese prea fericit, dar c Lily trstur colateral, un factor neluat n consideraie
lsase o anumit porti ntredeschis. Johnny nu o Poate nu m-am gndit i nu am prevenit apariia
deschisese ns nici un centimetru mai mult, gndul i fenomenului dizolvrii Acetona dizolv, tu ai fost cel
trecea fugar prin minte femeii, nedumerind-o, dar dinti care m-ai avertizat de asta. Iar eu m-am bucurat ca
asaltat de propria celebritate, nu gsea timpul de a-l idioata, nefiind n stare s gndesc c factorul acesta
suna, cel puin, pe fostul ei iubit. Fostul ei iubit?... Chiar chiar poate aciona dizolvndu-m pe mine. PE MINE!
aa simea Lily? Johnny nu a sunat-o, nu a ateptat-o la i se ntmpl acum Johnny! Simt cum m dizolv, cum
ieirea din studiourile unde se filmau emisiunile la care m pierd puin cte puin n spaiu Probabil c pe
participa, alturi de zecile de fani (deja avea fani?). Dar ecranul femeii chipul lui Johnny arta terorizat de ceea
cu toate acestea Johnny suferea. De unde tim? Nu tim, ce tocmai auzise, pentru c Lily uitnd cteva clipe de
dar pentru povestea noastr este bine ca el s sufere problemele ei, se grbi s adauge: voi lua din nou
Altfel nimic din ceea ce urmeaz nu are vreun sens.
legtura cu Corectorul, sunt sigur c va face ceva. Doar
Lily mai avea cteva zile pn la Botezul ei care acesta este rolul lui, nu? ncerca s-l conving pe Johnny
devenise dintr-o dat un eveniment monden de prim sau pe ea nsi de faptul c exist o rezolvare?
mn la care i anunaser intenia de a participa Vin la tine chiar acum, se hotr pe loc brbatul. Nu te
nomene importante din media, show-biz, cultur i chiar mica din cas. Vom vorbi i vom gsi o soluie, sunt
politic. Administratorul Nomenelor primise aviz absolut sigur. M auzi?
favorabil pentru schimbarea locului unde avea s se Da Johnny, opti ncet Lily. Te aud Te atept
petreac ceremonia, din Palatul Nomenelor n Palatul Johnny dispru din cadru, l mai auzi cteva clipe, apoi
Parlamentului. I se prezicea femeii un viitor strlucit i ua de la intrarea apartamentului su i zgomotul cheii n
n politic! i chiar n acest moment al apogeului broasc. Rmase cu ochii int cteva clipe la ecranul
interesului pentru Lily, aceasta s-a retras n singurtate. aparatului pe care brbatul n graba lui l lsase deschis.
A pretextat c are nevoie de reculegere departe de lume Fcu ncercarea de a se ridica de la consol, dar nu duse
pentru a se pregti s fac pasul final al schimbrii micarea pn la capt i-i acoperi faa cu ambele
nomenului su, iar toat lumea a neles-o, ateptndu-se palme, poate pentru a opri o nou criz de plns.
la ceva nemaivzut pn atunci! i atunci a fost sunat nregistrarea din memoria aparatului lui Johnny o arat
Johnny de ctre Lily. Cunoatem ce au vorbit atunci, din cum se ridic ntr-un trziu, mult mai linitit i parc
nregistrrile Serviciilor Speciale care erau i ele fr int merge prin camer de acolo pn acolo.
interesate n cel mai nalt grad de Fenomenul Lily Deschide televizorul, dar nu se aeaz, ci ascult doar
Aceton aa cum se numea dosarul care cuprindea tirile care se deruleaz n venicul carusel nelinititor.
totul despre ea, de cnd se nscuse, pn la zi. Lily Se aude clar vocea comentatorilor, surescitat sau calm.
sunase de mai multe ori pn cnd Johnny s-i rspund. A trecut deja suficient timp pentru ca Johnny s apar,
Johnny sperase ca femeia s se las pguba?
dar nici un sunet la u. Lily i poart transparena
Johnny Chiar dac ridicase receptorul, Johnny nu a copleit de povar. Din cnd n cnd se oprete n faa
vorbit imediat ce a auzit vocea ei. n acel singur cuvnt oglinzii ce acoper o parte din perete i se privete
rostit de Lily simise ceva ce-l nelinitea.
oripilat. Se vede pe faa ei c teroarea i d trcoale.
Vorbete cu mine Johnny, te rog. Vorbete cu mine! Din oglind o privete o fptur alctuit din goluri i
Glasul femeii era aproape optit, cu accente de plns suprafee prin care sunt reflectate obiectele din camer.
nbuit. Deschide canalul video, te rog Johnny. n Doar anumite zone sunt nc mate i cu att mai sinistre:
aceeai clip l deschise chiar ea i brbatul o vzu. Sau Omul invizibil n plin proces de dispariie, dar el
nu? Imaginea unei Lily ireal, diafan, aburoas, diferit disprea doar ca imagine nu ca materie. Lily se pipie
de pmnteana femeie pe care o cunotea, plutea pe uneori i e evident groaza pe care o simte cnd degetele
ecranul din faa sa. Nu nelese imediat despre ce era i scapt n golurile unde altdat simea tria trupului
vorba, dar realiz apoi pe neateptate c femeia era ei tnr. Verific tot mai des ora i pe msur ce timpul
translucid. Vedea prin ea. Bnui o defeciune la trece, devine, ca i cum nu ar fi fost destul, tot mai
sistemul ei i deschise i el canalul.
agitat. Deodat nepenete, atent la ceva. Se uit
foarte preocupat la ecranul televizorului, unde, pe

55

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


banda galben de jos se poate citi un titlu terifiant: se opri la patul su, gfind de efort. Sttea dezarmat
Accident groaznic: un tnr zdrobit n ascensor. lng Johnny, nimeni nereuind s surprind ceva
Reporterul care transmitea de la locul accidentului, semnificativ n gesturile ei.
relata cum s-au rupt firele care lega cabina ascensorului, Johnny, Johnny-biete, tremur glasul femeii, sunt
acesta cznd liber de la etajul 27. Printr-o minune, aici, lng tine. Cuvintele i sunt transmise n direct.
brbatul nc mai tria dar medicii erau foarte pesimiti Acum mi dau seama c nu voi putea tri fr tine
n privina anselor de supravieuire. Se ddeau imagini Johnny-biete. Trebuie s vii napoi Johnny, trebuie s
de la locul accidentului, imagini cu brbatul respectiv. vii la mine. Glasul ei s-a transformat n plns, iar
Privelitea o nghe pe Lily cnd l recunoscu pe spectacolul lacrimilor vizibil-invizibile iroind pe obrajii
Johnny. Femeia rmase nemicat, n picioare, cu din care lipsesc zone ntregi atrag irezistibil obiectivele
lacrimile curgndu-i pe obrajii transpareni, fr a scoate aparatelor. Faa este acum inta interesului, dar se
nici un cuvnt. Sau poate c s-a auzit o singur oapt, transmit n continuare imagini cu tot trupul ei cioprit
ca o ntrebare i rspuns n acelai timp: Johnny?! Dup de goluri i de transparene. Lily ntinde minile spre
care cineva care ar fi privit din camera lui Johnny la trupul brbatului ntr-o ncercare disperat de a-l
ecranul videofonului, ar fi auzit un strigt neomenesc, mbria, dar toate acele fire, tuburi, conducte din inox
acelai cuvnt Johnny i ar fi vzut ua rmas larg i plastic, suporturi, miniaparate i tot felul de alte
deschis n urma femeii.
instrumente o mpiedic s ajung la trupul lui Johnny.
Ceea ce s-a petrecut mai apoi, este cunoscut Doar lacrimile ei cad pe trupul acestuia, producnd un
ntregii lumi! Camerele de supraveghere de pe strzile sfrit straniu. Rmne ca o insect prins ntr-o pnz
pe unde a ajuns Lily la spitalul unde era internat Johnny, uria de pianjen, prnd c viaa s-a scurs din ea o
scanerele antitero, camerele suspendate n dirijabile dat cu concreteea trupului su. Aparatele de filmat o
deasupra oraului, cele din spital, aparatele de filmat ale surprind pe Lily cu ochii nchii i cu o expresie de
reporterilor, ale unor persoane fr nicio legtur cu ndrjire necunoscut pe chip. Un tremur constant i
media, au nregistrat tot ce s-a petrecut n acea or care a cuprinde trupul transmindu-se treptat i la Johnny,
zguduit lumea, dnd o nou semnificaie fenomenului dup cum arat, fr nicio ndoial imaginile.
cosmic petrecut cu mult timp n urm. Lily a chemat un Uitai-v, uitai-v, ip o voce aproape isteric, din
taxi cu care a ajuns la spital. Ieind din reedina sa, ca grupul reporterilor.
ntotdeauna de cnd ajunsese s fie cunoscut, a fost Trupul lui, trupul, strig altcineva, iar un al treilea
ntmpinat de blitz-urile aparatelor foto, filmat i adaug pe acelai ton:
imaginile transmise instantaneu de majoritatea i al ei, uitai-v!
televiziunilor. ocul a fost intens pentru cei care au
Ceva se petrece cu cei doi. Trupul brbatului
vzut-o, n direct sau filmat. Din Lily mai erau vizibile pare s capete volum, aplatizarea pe care i-o dduse
doar anumite pri, altele fiind transparente, iar altele accidentul pare s dispar, chiar urmele ce contureaz
lipsind cu desvrire. Pn a ajuns la spitalul n care prile lovite, devin tot mai puin evidente, chiar sub
zcea Johnny, deja o cohort de capete vorbitoare i ochii celor prezeni. n acelai timp dizolvarea femeii a
ddeau cu prerea n legtur cu ce pise Lily, cinnd- ajuns aproape de final, doar vagi urme ale trupului ei
o, mai mult sau mai puin sincer, prezicndu-i (ce mai sunt vizibile, dar i acestea plpie ca flacra unei
ntoarcere a sorii!) dispariia inevitabil sau cel puin o mici lumnri suflate de vnt. Johnny scoate un suspin i
boal incurabil i ieirea din atenia publicului.
deschide ochii, ceea ce prilejuiete reporterilor noi
Ajuni la spital, o vedem pe Lily alergnd cu o exclamaii de groaz, uimire i entuziasm. Privirea lui
turm de jurnaliti pe urmele ei, vorbind eufemistic Johnny este ndreptat ntr-un punct unde sclipete ceva
desigur, pentru c n starea n care era, abia vzndu-se nestins.
anumite pri din ea, urmele nu erau undeva. Media Sunt ochii ei, exclam cu un uierat unul dintre
reale i virtuale transmit noile imagini producnd ocuri comentatori, amintindu-i s respire. Se sting i ei, opti
dup ocuri privitorilor. Nimeni nu ncearc s o cuprins de mil ntr-o tcere de moarte care cuprinsese
opreasc pe Lily, prea ngrozii de aspectul ei. Lumea se toate transmisiunile. i ntr-adevr ochii aceia
teme de o boal letal, comenteaz cineva dintr-un fantomatici ca ai pisicii Cheshire mai plutir cteva
studio. Observai cum toi fug ctre ieire. n scurt timp clipe, rotindu-se spre cei de fa dup care se nchiser.
se va crea o busculad n care vor muri oameni, descrie O incredibil tcere se nstpni peste lume, o imens
scena altcineva. Ideea c aspectul femeii, pn atunci lips o simir cu toii ca i cum ar fi pierdut pe cineva
idolul mulimii, este dovada unei noi pandemii, drag. i atunci se auzi glasul optit al lui Johnny de care
distrugtoare, devine deja o obsesie pentru unele capete uitaser cu toii n acel moment prelungit de
vorbitoare care dau sfaturi omnipotente. Lily ajunge, autocomptimire creat de absena lui Lily:
urmat ndeaproape de reporteri, n rezerva unde legat Nu pleca Lily Lacrimile Scnteia unei lacrimi fu
de tot felul de tuburi se gsea incontient Johnny. Trupul surprins de aparatele reporterilor dup care haosul se
su, gol era nvluit ntr-o pelicul subire dezlnui. De nicieri se iveau ca undele unei ape,
antibacterian. Pe sub aceasta erau clare urmele transparene care se nchegau n pete, pete care se uneau
rupturilor, ale loviturilor ce-l zdrobiser n interior. Lily i se colorau, conturnd ca ntr-o schi imaginea femeii.

56

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Sub ochii lor procesul invers dizolvrii, condensarea lui
Lily, se produce ntr-un ritm rapid. Lacrimile i izvorsc
ncontinuu din ochi, legnd o punte cu trupul lui Johnny
care s-a desprins de cele mai multe dintre instrumentele
prinse de el. Pelicula ce-l nconjura a fost resorbit,
rnile i s-au nchis, urmele lor nu se mai vd. Brbatul
i desprinde ultimele fire i coboar de pe patul de
reanimare. O prinde la timp pe Lily care i pierde, n
OASPETE NOCTURN
sfrit, spune cineva ntr-un platou de filmare,
cunotina. O aeaz uor pe patul din care abia s-a
Sunt oaspete nocturn n lumea asta ridicat, eliberat cu o micare scurt de toate firele i
un fluture cu aripe de vnt
tuburile rmase suspendate. Din spatele jurnalitilor,
tind rcoarea serii ctre creasta
dndu-i la o parte, vine la patul pe care este aezat Lily
luminilor,
n tain licrind;
unul dintre medicii seciei. O examinare sumar:
un
freamt
netiut mai nainte
Surescitarea. O s-i revin ndat, ceea ce se i
ce
moare,
de-l
exprimi n vechi cuvinte.
petrece n timp ce vorbete.
...Un dor nestvilit, topit n scrum
Johnny, se aude glasul firav al femeii. Brbatul aezat
ce-n zri se risipete ca un fum.
lng ea o mngie pe cap.
Nu vorbi, eti epuizat, rostete el uor.
LUPTA CE-A TRECUT
Ce s-a ntmplat? La un moment dat mi s-a prut c
m-am pierdut complet, c m-am dizolvat total n spaiu
Cu ct mai larg e zmbetul pe buze
i timp.
cu att mai singur sunt pe zi ce trece.
Ai fost dizolvat n mine Lily
Stau lng zidul lanului de gru
i prin tine m-am regsit
nfierbntat de asfinitul rece,
M-ai readus la via cu fiina ta, cu lacrimile tale cu
sub bolta ruginind n tcere
care m-ai adunat prticic cu prticic, cu care m-ai lipit
cand vara ctre toamn se nclin.
la loc, cu care mi-ai dat duh de via ca o zei a
O linite, adnc, glacial
lacrimilor.
e, ca lichenii, peste tot stpn
Prin tine m-am ntrupat i eu din nou
n ora ce nimic nu mai promite
Desigur dialogurile acestea nu sunt reale. Ele
i toate-s hotrte mai demult.
fac parte dintr-o pies de teatru, una din sutele care au
...Cnd singur ca soldatu-ngndurat
fost apoi scrise, pornind de la semnificaiile acestui
mai stau de straj-n lupta ce-a trecut.
eveniment. i nici nu este una dintre cele mai bune piese
pe aceast tem, dar am ales-o tocmai pentru acest lucru,
CINEVA
pentru a sublinia c ntmplrile de dup nvierea lui
Johnny, cci aici nu s-a spus, dar dizolvarea lui Lily s-a
Sunt clipe, ale tale-s, trec strine
produs exact cnd brbatul murise, au creat un nou
insesizabile, tcute, te-ntristeaz;
model cultural. S-a spus c acele dialoguri, puse n gura
celor doi de ctre autorul respectiv, sunt patetice, sunt
va fi mai greu s le descoperi mne neverosimile, etc., totui reacia spectatorilor a fost la fel
ca
stelele-s, cnd stinse, lumineaz
de entuziast ca i la cele mai apreciate piese de ctre
i
vor
luci cnd nu vei fi pe lume;
critic.
dar
cine
fericirea ar gusta
A treia zi Lily a fost botezat. Conform
cnd
Cineva,
ca ngerul de paz
Administratorul
Nomenelor
programrii fcute de ctre
chiar Domnului de veghe i va sta
i n locul stabilit, Palatul Parlamentului. S-au rostit
cnd el va disprea precum o raz?
cuvintele sacramentale de nsui Administratorul
i Venicia, mam-ndurerat,
Principal: Vrei tu Lily s i ei nomenul de Lily
inndu-l pe genunchi va-ndeprta
Lacrim. A, am uitat s v spun: tot ceea ce se
de pe obrazu-i lacrima srat
desfurase sub ochii ntregii lumi la patul lui Johnny,
de parc-ar terge-o de pe faa mea.
fusese acceptat ca o testare rapid pentru un nou nomen,
pe care toi l cereau, Lily Lacrim.

Leons BRIEDIS

Traducere de
Valeriu MATEI

57

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015

George DAVID

s citeti:
n palm,
n cafea
i n vise
s nu citeti:
cititul i stric
vederea
Ruperea cuvntului din piatr
chiar i numai pentru att
merit s trieti:
pentru a vedea ncntarea
din ochii bunului slbatic
vrjit de falsa strlucire
a primejdioasei podoabe de tinichea
imitnd preioasa corol a florii

Poetului, povee
s dormi cu gura deschis:
poate c-ntr-o noapte
vei inhala
o pasre
s nu dormi cu gura deschis,
deoarece ar putea s te abandoneze
cuvintele
s calci pe zpad
numai dac ai
tlpile curate
s nu calci pe zpad
i nici pe iarb,
ci numai pe aer
s dormi,
poate vei visa
iele
s nu dormi:
somnul nu nate nimic,
nici mcar montri
s bei ap
numai din fntni
nencepute
s nu bei ap:
mprtete-te cu vin
sau, i mai bine,
cu sfnt sngele ngerului

s schimbi luciul mat al pietrei,


al pietrei adevrate
pe imaginea ei orbitoare
(chiar dac i aceasta
i are propria via):
dureros troc pierztor
cu deprtatul miraj al cuvntului!
nimeni n-a putut face vreodat
un bumerang din piatr,
pe cnd nchipuirea acesteia
este, prin ea nsi, un bumerang
i totui, supune-te idolului,
chipului cioplit,
fr de care intrarea
n labirint
e cu neputin
Arca
intete soarele
n chiar lumina lui
dac poi
intete frunza
n chiar clorofila ei,
nu te teme
c te vei umple
de verde
intete calul
n chiar nechezatul su
i sper
c el va tropoti
i n tine
intete, arca,

58

dar nu nimeri!
nu toate sunt
neaprat
inte!
Supremaia ierbii
de obicei, un fir de iarb
e doar att: un fir de iarb
dar ce este el
atunci cnd se gtete
cu o perl de rou?
sau cu o insect
ca o bro cu ochi vii?
la fel, ai putea zice
c o iubit
e doar att: o iubit
dar nu poi spune asta,
deoarece ea
umbl ntotdeauna
nvemntat n visele tale,
n dorinele tale,
ea poart mereu
bijuteriile atributelor tale,
altfel n-ar mai fi
o iubit
poi aadar conchide
c firul de iarb
cu propriile-i podoabe
exist,
pe cnd iubita, sraca,
purtnd odoarele tale,
doar
este
Nluc, nsumi
privesc atent
i exclam: ia te uit!
desenul sta
l-a fi putut face eu!
i, brusc, sunt mndru
de talentul meu
nc nenmugurit
i, brusc, sunt dezolat
c acel desen
nu poart semntura mea
astfel c, n cele din urm,
rostesc doar att:
a fi putut fi
a fi putut

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Cuirasierul btrn ctre cuirasierul tnr
bravo, tinere cavaler,
vd c ai mbrcat corect
armura de piele,
i ade bine n ea
peste ea urmeaz s-i tragi
armura de pnz,
apoi pe cea de fier,
cea de cuvinte,
de gesturi,
de snge
i cte altele
i nu uita
c toate sunt diferite,
se-mbrac i se poart altfel,
iar tu trebuie s le-mpaci pe toate
i, n tot acest timp,
nu slbi din mini
scutul i lancea
pune-i, aadar, cuiras trainic,
coboar viziera,
strnge dreapta pe spad,
fii vigilent, cci urmeaz
duelul!
duelul
cu tine!
Geometrie subiectiv
un triunghi de psri
zboar n cerc, ele prnd lipsite
de proverbialul lor sim
de orientare
triunghiular inima mea
pulseaz n cerc,
dei ar trebui s bat
n linie
Fotografie cu nger lips
mi-ai zis, fcndu-mi o fotografie:
s nu te miti,
fiindc n cadru mi apare
ca i cum pe umrul stng
ai avea un
nger.
nger? zic, nemicndu-m.
prea trziu, mi-ai rspuns.
tocmai l-ai alungat
cu ndoiala ta

59

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Song pustiu
soldat fr patrie
i, deci, fr glorie,
fr brav cpitan,
dar i fr ariergard,
fr fiine dragi
care s-l atepte acas,
fr ca umbra
s-i mpietreasc vreodat
n statuie
Soldat n deert
faimosule, crudule,
nendurtorule zeu,
ia-i labele jos
de pe pustiul meu!
nu vezi c-s un nenorocit de soldat
rtcit n propriul deert?
nu vezi c nordul busolei
mi e att de incert?
cred c-a putea s mai lupt,
dar cu cine?
o mei fi vreun duman
care s-i aminteasc de mine?
cnd zac n nisip, nsetat
i topit de cldura amiezii,
tresar i-mi pare c printre dune
tr (sayonara!) vin japonezii
sau, i mai ru, nevzuii
ttari ai lui buzzati,
pe care-i tiam altfel
din povetile tatii.
dar, de fiecare dat,
nu-i dect nelare:
aici nu m caut nimeni
nici mcar din eroare!
aa c ia seama, zeule,
ia seama bine:
dac nu vine dumanul,
am s lupt
chiar cu tine!

PASREA NEAGR
Cum toate stteau rvite i la voia ntmplrii,
m-am gndit s fac puin ordine n odaia
n care m-ai lsat, pentru o zi, stpn peste lucruri.
n odaia cu manuscrise. i tocmai cnd m
hotrsem
s le pun la locul lor, tocmai atunci
o pasre mbrcat n negru de sus i pn jos
a dat buzna-n odaie. i s-a apucat s ciuguleasc
din pagini Cuvnt cu cuvnt chiar din pagini.
Cuvintele cele mai bune, adic tocmai acelea
care stteau dinapoia cuvintelor, se afl acum n
pntecul ei,
laolalt cu alte cteva lucruri de la nceputuri
i din care s-a fcut lumea. Cuvinte i lucruri
pe care tcerea mea nu le va rosti, de team,
niciodat.
ntocmai aa mi s-a ntmplat cu neagra rpitoare,
n odaia n care m-ai lsat, pentru o zi, stpn peste
lucruri.
ntocmai aa, i i mrturisesc cu mna pe inim c
eu
nu tiu nici acum dac ea i-a vzut mai departe de
drum
sau dac nu cumva i-a fcut cuibul chiar n
cuvintele mele.
Chiar n cuvintele mele pasrea neagr.
Da, uneori mi se pare c cineva m urmrete
printre rnduri,
aa nct va trebui s nchid repede toate
manuscrisele.
Toate manuscrisele din care se ridic, una cte una,
fpturile de abur, fantomele S nchid toate
manuscrisele
din care se ridic toate duhurile negre, toi morii!
Toi morii pe care i duc n spate nc de la
nceputuri.
Ca pe nite sicrie trebuie s nchid manuscrisele,
Doamne, pentru ca neagra rpitoare s nu te
tulbure.
S nu te tulbure i s m lai din nou ca la
nceputuri,
cnd a trebuit s m lupt cu toate vedeniile i
artrile tale,
singur, n odile peste care m-ai nlat stpn

Virgil DIACONU

60

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


primul este deschiderea eului spre lume, cu exprimarea
uimirii de a comunica bucuria creaiei poetice. n al
doilea este tema iubirii, cu o erotic decent, discret i
vibratorie; iar n al treilea se deschide poarta ctre
dramatismul i ngrijorrile lumii de azi. Primul capitol e
marcat de cteva poeme frumoase, n care graia, naltul
i delicateea se pot percepe n nceput de zbor;
Cltorie n astral; Nocturna fluturelui i Dorul meu.
Acesta din urm pare a fi cel mai aproape de poezia
autentic: Mult mi este dor de voi, / Cei de-acum i cei
ntre meandrele i lirismul poeziei lui
de-apoi. / Dor mi este, ah, ce dor, / De-acel codru cu
Alexa Pacu*
izvor! // Dor mi este i de cnt, / Cnd adie frunza-n
Dup debutul cu versuri n 1995 (Libertatea vnt. / Dor mi este, dor de glie / i de tril de ciocrlie. //
zborului), scriitorul sucevean Alexa Pacu i-a mai Dor mi e de-acel ogor / Cu gru legnat uor. / Dor mi
lansat nc cinci volume de poeme (nsemnele clipei; e de flori de mai, / Te rog, clip, tu, mai stai! (Dorul
Risipitorul de semne; Dorul de cnt, de lumina-cuvnt; meu). Este aici i muzicalitatea cantilenei, dar i
Vibraie pentru cuvnt), trei de proz (Prin labirintul simetriile stilistice n planul imaginarului. Ciclul dedicat
vieii; Destin; Pelerin n ara Sfnt) i unul de teatru n iubirii pare, fr vreo anticipaie, n contrast ocant cu
versuri (Alexandru Lpuneanu), la care se adaug cinci vulgaritile anatomo-sexuale din unele publicaii de azi;
colaborri la volume colective (Antologia laureailor; citim poeme ce par, uneori, anacronice, cu un erotism
Scriitori n devenire; Antologie de umor galinaceu; suav, decent, puin declarativ-teatral. Unele texte par
Antologie de umor politicos; Antologii literar-artistice poeme-scenete, uor declarative, puin grandilocvente,
Muguri, ierburi i petale; Mierle ntr-un lan de maci; S ca n Focul iubirii: n clipele acestea a vrea / S ne
ning peste inimi bucurii), toate ntre anii 2012-2014. ascundem n snul / Curcubeului ce se arcuiete / ntre
Avem de a face cu un autor deosebit de productiv, care izvoarele a dou pduri. / Simt c sub semnul lui /
jubileaz scriind, trind permanent bucuria de a oferi Crete puternic dulcele fruct / Al unei prea frumoase
cititorilor cuvinte scldate n lumin. Dup attea flori: iubirea ta / Ce rotunjete nc-o speran / i o
exerciii i scriind ntr-un asemenea ritm, vedem acum rostogolete n calea mea. n unele poeme, parc
dou achiziii demne de apreciere; stilistic, i-a cizelat inund imaginarul proza cotidian i stilul retoric.
limbajul prin claritate, tiina gradaiei i a tensiunii
n ultimul ciclu, poezia se salveaz prin vibraia
lirice, iar n planul imaginarului, cititorul observ sacrului, cu unduiri epice i uneori profetice, ca n
reperele unui autor optimist, jubilator i plin de emoionantul poem Un mesaj de la Ioan: n fapt de
vitalitate, pentru care poezia ce o scrie e un dar sincer sear, nainte / De a prsi acest trm, / Soarele i va
oferit semenilor: Ramuri cu flori / Au crescut din inima lsa o parte / Din razele sale n labirintul / Din adncul
mea / i n a voastr cale / Lanseaz nmiresmate petale pdurii, / Amintire pentru alt timp. // Un nger va iei cu
Cuvintele mele // Binecuvntai s fii / De minunatele Cartea / n mini i va citi / Rugciunea sfritului de zi,
raze / Ce v vor lumina crrile / n fiecare zi, / Iar, n / n timp ce sub mslinii / Din Grdina Ghetsimani, / n
nopile albastre, / S v plimbe luna / Pe un cer senin / sarcofagul de piatr, / Se vor zvor amintirile / Despre
Cu o puzderie de stele. (Primii-mi acest dar). Se vede lumea aceasta: / nceputul i sfritul. // Privind cu mil
i din acest poem care deschide volumul (oapte n spre oameni, / Ochiul nvtorului va lcrima / n vrful
amurg, StudIS, Iai, 2015), c eul poetic al autorului este unghiului piramidei. / Pentru o vreme, cerul / Se va
nu numai nfloritor, dar i euforic i paradisiac. De fapt, nchide ntr-un cuib / i tot atunci prinii / Vor fi
autorul nostru se mic mai totdeauna ntr-un registru separai de copii, / Pentru Marea Judecat. (Un mesaj
denotativ, n care eul liric, imitativ-retoric, face de la Ioan)
ncercarea de a cuprinde lumea n ntregul ei: terestr,
O alt surs a accentelor de poezie autentic e
intim, celest, n durata veacurilor i sub puterea copilria i proiectarea adultului n visurile ei. Atunci se
biblic a apocalipsei. Sigur c nu reuete totdeauna, dar declaneaz, ntr-o viziune fabuloas, imaginea revenirii
nlarea, visul i ncercarea perspectivei ontologice sunt copilriei i a unui imaginar poetic ce va fi reluat, i n
de apreciat. Dac nu reuete, atunci sunt vinovate poemele urmtoare, pe un ton cam naiv, dar emoionant
clieul, derizoriul i prozaismul eticist. Volumul, aprut i pur: Dup un timp de ateptare, / ntr-o linite
recent, cuprinde trei cicluri, intitulate semnificativ: Cu adnc, / Semn al unui nou nceput, / Vzduhul se umple
sufletul deschis...; Sub cerul iubirii; O lume / De cntece pline de adoraie / i explozii de lumin. /
zbuciumat... Fiecare din acestea are o tem distinct. n Apoi, n mirifica noapte / Cu puternice vibraii, / Natura
toat se preschimb. (Noapte mirific)
Unele poeme rmn nite frumoase promisiuni.
Cele care vor intra n sfera poeziei autentice vor fi mai
*
numeroase, dac autorul va frecventa, n lecturile sale,
Alexa Pacu, oapte n amurg, StudIS, Iai, 2015.

Cri prezentate de:

Grigore CODRESCU

61

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


mai mult, marii creatori ai veacului, recurgnd i la un Ghica, rugndu-l s observe procesul de revizuire, de
mai dens proces de sublimare n creaia literar proprie. distilare, de filtrare lucid a strilor i refleciilor, de
recristalizare cognitiv, urmnd tehnica palimpsestului
gnomic: * Cunoaterea un viciu care ne-a scpat de
Paradis; * Frica de deert a nlat piramidele
egiptene; * tiina continu s fie fratele Cain al
artei; * Cultiv ndoiala, chiar dac lucrurile sunt
clare. i m simt mai filosof; * Arta tulbur, tiina
Aforistul n era transdisciplinar ngrozete; * Ideile mari se nasc din cel mai
desvrit haos; * M caut. Este una din marile mele
(1)
sperane; * Unii m ursc, pentru c m cunosc, alii
pentru c-i cunosc; * Dintre nsuiri, prima care se
Profesiunea de actualitate, ne spune cu pensioneaz este curiozitatea; * Cerul era cndva
fermitate i ironie Vasile Ghica, n volumul su de debut cptuit cu visuri. Acum cu satelii.
Sursuri migdalate, Editura Junimea, 1989, este cea de
Pentru ca cititorul s observe palimpsestele
coautor. Cu luciditate, aforistul tecucean nu-i atribuie gndirii aforistice, l vom raporta pe V. G. , citnd din
funcia/ identitatea de autor al cugetrilor sale, mari gnditori ai umanitii alei la ntmplare, ce au
deoarece tie c literatura/ filosofia/ tiina exprim n trit n epoci i contexte diferite. Desigur, avem n
realitate un etern bellum omnium contra omnes, cum vedere aceeai tem: cunoaterea, autocunoaterea: *
ne argumenteaz filosoful englez Thomas Hobbes, n Toi oamenii au de la natur dorina de a cunoate
celebra i controversata sa carte Leviathan aprut n (Aristotel); * Cu ct cunoti mai mult, cu att iubeti
1651. Este firesc ca n rzboiul tuturor contra tuturor, mai mult (Leonardo da Vinci); * E mai bine s
scriitorii s-i conteste reciproc, n spiritul timpului, studiezi oamenii dect crile (Fr. de La
Ideile, nct nimic nu mai pare adevrat, original, de Rochefoucauld); * Realitatea se creeaz prin nsui
necontestat. Adevrul cel care ca i pcatul mumei Eve/ faptul cunoaterii (Camil Petrescu); * Fptuiete-i
De fa-i pretutindeni i pururea aeve (Eminescu) este fapta i te cunoate (Platon); * Mai nainte de orice,
ceea ce caut cu o rbdare benedictin i o perseveren vreau s fiu adevrat (Stendhal); * Una e s tii
sisific i n vol. urmtor, Cristale de fum, Editura adevrul despre tine nsui, i alta s-l auzi spus de altul
Porto-Franco, Galai, 1990, coautorul tecucean, (A. Huxley). i celelalte 21 de seciuni tematice ale
ajungnd s constate cu stupoare c i asta s-a mai antologiei S. O. S. Iubirea! reconfirm (in)fidelitile/
scris Dar fascinaia pentru genul aforistic, pentru trdrile specifice aforistului contemporan ce
filosofia practic, pentru paradoxul nscut dintr-o reconfigureaz aforismul tradiional, folosind tehnica
necesitate specific (post)modern de demitizare/ palimpsestului i retorica nceputului/ sfritului
demistificare etc. l-au salvat de cderea n zdrnicie i continuu. Ideile trite ale unor scriitori celebrii capt
l-au determinat s se considere coautor cel puin al forme postmoderne, mprumut spiritul timpului, ntr-un
autorilor selectai n cartea S. O. S. Iubirea! antologie stil ce confirm butada lui Buffon. Parafrazndu-l: Stilul
de aforisme, Editura Alma, Galai, 1995, gnditori ce-i antologiei este nsui Vasile Ghica. Dar s vedem temele
inspir cele 22 de teme-idei/ seciuni tematice, regndite, de la care pleac coautorul cristalelor de fum: S. L.
actualizate i reinterpretate ntr-o viziune postmodern. Lec: Mitul brfa mbtrnit; Malraux: Secolul al
Cititorul va remarca, citindu-i maximele, c-i iubete XXI lea va fi religios sau nu va fi deloc; A. Suars:
Ideile ca pe o femeie frumoas, n spiritul lui Robert Evoluia joc de formule i ghicitori; E. Zola: Idealul
Musil: O idee trebuie iubit ntocmai ca o femeie. S val n spatele cruia poi s-i permii orice; Balzac:
fii fericit ori de cte ori revii la ea. Fiindc o pori Gloria trist marf! Cost mult i nu dureaz;
mereu n tine. i fiindc o caui pretutindeni n afar de Baudelaire: Iubirea crima n care nu te poi lipsi de
tine. Tema preferat a lui Vasile cel Mare Ghica este un complice; V. Hugo: Arta d aripi, nu crje; J. de
cunoaterea, chestiunea-mam (P. Valery) ce este prin Despinasse: Pasiunea un ascetism profan; V. J.
natura ei determinare i relaie (P. P. Negulescu), Ghika: Fericirea: ceea ce caui pentru tine i nu gseti
necesitate vital i putere a spiritului.
dect la altul; Alfred de Vigny: Iluzia leac mpotriva
Ideea de cunoatere concentrat de A. France n plictiselii; Paul Claudel: Natura o imens ruin; N.
maxima: Cunoaterea sursa de griji, de neliniti i Titulescu: Destinul scuza celor slabi i opera celor
necazuri (pp. 3 6) este dezvoltat, nuanat, trdat, tari; M. Ralea: Istoria ceva mai mult dect un etern
actualizat n antologia S. O. S. Iubirea! de 79 de ori plagiat; K. Liebknecht: Rzboiul o porcrie
(sper s nu fi numrat greit!) confirmnd firea glorioas; W. Shakespeare: Timpul acest cormoran
sentenioas a coautorului din Priponetii Galaiului i care devoreaz totul; Buzura: n secolul nostru suntem
mai ales teza c literatura sapienial nu este un simplu cu un picior pe lun, iar cu cellalt n neolitic; Dintr-o
fenomen de contaminaie, de mimetism livresc, ci mai anecdot popular: Nu vreau nimic dect s moar i
curnd - epidemie de nelepciune, ce pune inteligena capra vecinului; N. Blcescu: Un prost gsete
iscoditoare a cititorului, n slujba unui moralism elevat. totdeauna unul mai prost ca s-l admire; Horaiu:
Citez pentru lectorul sapienial, cteva apoftegme deV.

Petre ISACHI

62

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Cusururi au toi. Mai bun e cel ce le are mai mici; O. o judecat de valoare ce cuprinde cvasitotalitatea
Wilde: Moartea singurul lucru cruia nu-i poi temelor i motivelor specifice literaturii sapieniale:
supravieui; Barbu Paris Mumuleanu: Barem ct trim virtute, viciu, nemurire, talent, geniu, via, moarte,
ignoran, soart, destin, jertf, libertate, patrie, educaie,
s ne veselim.
Cuvintele naripate (ca s folosesc expresia lui iubire, popor, gelozie, ideal, prostie, egoism, art,
Homer din Iliada) din antologia S. O. S. Iubirea! cunoatere, religie, interes, vanitate, caracter, minciun,
confer refleciilor cu caracter de generalitate sentin, prejudecat, glorie etc. Vasile Ghica i afirm radical
apoftegm, maxim, cugetare reale valene estetice n adevrul sceptic i opteaz (Ct nu murim, optm)
care sunt topite concepii i principii de etic (aforistul pentru libertatea creaiei. Se tie, literatura este fiica
i ndrum firesc, cititorul spre virtute) sociologie, libertii. Asemenea lui Sartre, crede c esena omului,
politologie, teologie, istorie etc. Scriitura este fatalitatea lui de a fi, este liberul arbitru. n consecin,
acompaniat de o muzic postmodern ce ne sugereaz configureaz ntreaga problematic n imanena
ritmul unui joc slbatic sau al unui mar funebru, ritmul exclusiv a umanului. Condamnat la cugetare, aforistul,
unei romane vistoare sau al unui imn rzboinic. pe care-l vei ntlni i n Antologia alctuit de Lucian
Muzica aceasta spiritul timpului (L. Blaga). Iat Borleanu, Aforisme, Maxime i Cugetri. Descul n
cteva apoftegme cu evident caracter de axiom, ce univers de gnd situeaz apoftegma ntre un Sein (ceea
ilustreaz arta compoziiei aforistice: conciziune, ce este) i un Sollen (ce trebuie s fie).
n mod sigur, scriitorul tecucean este un ales al
claritate, proprietate, densitate ideatic etc., tiina vieii,
morala ca religie universal, fiic a justiiei i a ndoielii ce-i poteneaz obsesia de a msura nlimea
cunoaterii, dar i fiic a liberului arbitru, unei idei dup (dis)confortul pe care-l provoac: * Ce
(in)conformismul ironic, rtcirea tragicomic a pcat c luciditatea nu are aripi * Uneori borurile
individului etern. Tendina spre umor, incisivitate plriei indic i orizontul * Nu ne mai ajunge o
sarcastic, ironie, paradox, satir etc. poteneaz singur Ariadn * Nu cumva Narcis a fost, totui,
venicile slbiciuni ale firii omeneti (frica, prostia, femeie? * Pentru idei s-a murit ntotdeauna. Celelalte
disperarea, lenea etc.) nsoite de vicii fr leac boli sunt supuse modei * Atras de civilizaie, cinele
(ipocrizia, invidia, dumnia, laitatea, minciuna etc.) i a optat definitiv: osul i lanul * Gndurile ncolesc
modific alchimia aforismului-palimpsest. Moralistul de regul pe ghimpi * Ce i-ar putea spune oare Don
Vasile Ghica se dovedete, dup o expresie a lui J. Juan, Julietei? * Accept pn neleg. Apoi neg *
Cocteau, un estet al sufletului: * Rsul un dans n i n art, urmele de nisip conduc spre deert etc. Se
jurul fricii; * Devii filosof cnd afli de existena nate ntrebarea dac n infinitul ir al cugettorilor ar
nopii; * Mint i ndrgostiii. Dar n oapt; * trebui s existe ierarhii? Personal nu cred c Avicena iProstia are oroare de anonimat; * Nimeni nu se ar fi superior lui Vauvernargues! Ierarhiile de acest tip
grbete s toarne lapte n cucuta lui Socrate; * Ne sunt false. nelepii autentici nici nu cred c au
minim zilnic creznd c tragem pe sfoar secolul; * asemenea vaniti. Ei tiu, cum spunea Solomon, c nici
Gioconda surde tuturor. Mai ales timpului; * Dup un lucru din cte exist sub soare, nu este altceva dect
unii urmeaz uitarea; dup alii potopul; * Orice deertciune. Sunt convini mai ales de paradoxul
om este liber s se scape pe el n faa istoriei; * exprimat de Sfntul Pavel: nelepciunea acestei lumi
Geniilor li se iart orice. Dar mult mai trziu; * la Dumnezeu este nebunie. Astfel c cel ce tie mai
Zpada nu este dect o stare sufleteasc; * Mai poi mult tie mai puin!? Dac comparm refleciile lui
gusta ironia cnd eti etichetat drept mare scriitor?; * Ghica despre crima n care nu te poi lipsi de un
Lenea interzice orice paradis; * Criticul care nu complice din antologia S. O. S. . . .! vom ajunge la
nelege nimic este liber s spun ce vrea; * Coasta aceleai desftri intelectuale/ spirituale, sufleteti,
lui Adam rmne totui izvorul nestatorniciei; * filosofice etc. pe care le-au eternizat cndva, Homer:
Colivia vulturului este cerul; * Scara poate fi Rul st cu rul; Salustius: Veninul arpelui se
rezemat de soare. Dar i spnzurat n pivni; * Ce adaug la veninul scorpionului; Platon: Rul se
anturaj select a avut Iuda! i la ce i-a folosit; * ntristeaz pentru c s-a pierdut alt ru; Avicena: Nu
Grbete-te Sisif! Te ateapt sus Prometeu! etc.
multiplica rul cu alt ru; Sfntul Augustin: Nici un
Cititorul va fi remarcat deja interferena de idei lucru nu a fost i nici nu va fi pe lume, mai ru, dar nici
i combinaii noi i, cum scria cndva D. Diderot, arta mai bun dect femeia i nici azi, nici mine nu vom
scriitorului de a mbrca raiunea n metafore, voina afla cine tie mai puin etc.
Aforistul contemporan de tipul lui V. G. este
sisific de a-i pune n valoare spiritul celui care-l citete/
gndete. Coautorul evit pe ct posibil, banalitile, obligat de terul inclus, s fie trans, cu alte cuvinte i
platitudinile, locurile comune, truismele, plecnd, prim i dincolo, cum ar spune printele
probabil, de la adevrul exprimat de Cehov: Spiritul transdisciplinaritii, Basarab Nicolescu, adic s fie
este singurul lucru care rmne imuabil n tot simultan imanent i transcendent, s gseasc fuziunea
Universul. Antologia S. O. S. Iubirea!, n fapt, o dintre prim i dincolo. Acelai fizician i filosof care
selecie din volumele anterioare: Sursuri migdalate i susine c temelia eticii nu poate s fie dect
Cristale de fum, este deopotriv o judecat de existen/ transcendental vede fundamentul drepturilor omului

63

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


format din (observai alchimia!): libertate, iubire i Frumos; * Singurul furt graiat din oficiu este
transdisciplinaritate . Toate aceste trei concepte-cheie se srutuletc. Dup cum ai observat pentru orice autor de
regsesc personalizate n spiritul apoftegmele lui V. aforisme, demersul transdisciplinar este obligatoriu i
Ghica, confirmnd opinia noastr c reflecia aforistic ecumenic. De aceea cred c aforismul este transnaional
este prin excelen supus misteriosului ter inclus. i transconfesional.
Parafrazndu-l pe Basarab Nicolescu i avansnd n
Poetica aforismului aflat nc sub umbrela
nivelul teriar, susinem teza c aforismul (nu i inefabilului ascunde o gnoseologie, o filosofie a
aforistul) este prin definiie transnaional i transreligios. transdiciplinaritii, nct aforismul este n primul rnd
Citez din cartea prof. dr. docent Pandele Olteanu, cunoatere poetic, apoi cunoatere matematic,
Floarea Darurilor (Fiore di Virtu) Studiu, Ediie filosofic etc. n mod paradoxal, cunoaterea poetic
critic pe versiuni, dup manuscrise, traducere i este mai riguroas dect cunoaterea tiinific care
glosar n context comparat, Editura Mitropoliei este exact, dar nu riguroas. Vasile Ghica poetizeaz n
Banatului, Timioara, 1992, pentru a demonstra c primul rnd ontologic i apoi estetic. Lirismul reflexiv
aforitii traduc n scriitur, ntotdeauna un alt nivel pare creat dup o ecuaie magic din poetica cuantic (o
de Realitate, desigur, dintr-o viziune transdisciplinar: sintagm fatal cacofonic n limba romn) teoretizat
Invidia care este viciul opus virtuii iubirii este de dou de Basarab Nicolescu: tiin + Iubire = Poezie/
feluri. Unul e cnd suferi, - sau i pare ru, - de binele Aforism, adugm noi. Pentru plcerea estetic/
altuia. Altul e cnd te bucuri de rul altuia. Dar fiecare sapienial a cititorului mai notez cteva reflecii din vol.
dintre aceste dou feluri de invidie poate s fie spre Sursuri migdalate: * Nucleul generozitii l
bine: pentru c e bine s te bucuri de rul altuia ca s-l constituie cuvntul, nu banul; * Niciodat prostia nu
pedepseti. i s-i par ru de binele altuia ca s nu ncape n albia ei; * Cnd nu a mai avut putere s
devin mndru. Umanitatea cred c a trit dintotdeauna vorbeasc, arta a ipat; * Cum s ajung poet, dac
n transdiciplinaritate, dar fr s o contientizeze. nici o femeie nu l-a prsit; * Sufletul meu tot mai
Permanent s-a tradus dintr-un nivel de realitate, ntr- orfan de fntni; * Omul singura creatur din
un alt nivel de Realitate. mi amintesc, de pild, c G. univers dotat cu geniul catastrofei; * Libertatea
Clinescu reitera n faa studenilor si: eu nu am citit interioar e ca o femeie frumoas. Trebuie s o
niciodat o carte, eu am tradus-o. n comunicarea cucereti n fiecare zi etc. De observat c deplasarea
aforistic, traducem i suntem tradui, fr s uitm poeticului se produce de la concept la concret. O
expresia de obrie italian: traduttore, traditore. Era alchimie necesar ce metamorfozeaz conceptul n fapt
transdisciplinar, de care reflexivul Vasile Ghica este poetic. Gndirea aforistic i afl rdcinile n gndirea
n mod firesc contaminat, susine B. N., va fi era poetic? Sau este exact pe dos? Dar cunoaterea poetic
traductorilor, a celor ce traduc n limba noastr este cunoaterea cuantic a terului inclus, cum
macrofizic, ceea ce se petrece la un alt nivel de teoretizeaz B. Nicolescu, care crede n noutatea
Realitate.
ireductibil a viziunii cuantice.
Practic, lucrurile se complic pentru c limba
S fie poezia (inclusiv poezia gnomic/
macrofizic implic tot attea coduri de comunicare, apoftegmic) suprema aproximare cuantic a lumii?
cte limbi i dialecte sunt pe glob (peste 3500, dup o Dac studiem ce se afl ntre i dincolo de ideea
statistic mai veche a Academiei Franceze). Traducerea aforismului, remarcm c doar trirea d sens cuvintelor,
oferit de autorul de cugetri, Vasile Ghica poteneaz altul dect cel din dicionare: * i-a ales ziua
trdarea ce se nate n translaia de la realitatea sinuciderii. A fost singura lui libertate; * Realitatea
cuantic la realitatea macrofizic. Longevitatea gndirii o ran n aripa dorului; * Sufletul un mare poliglot;
aforistice este asigurat de teriul inclus ce tinde s * Totul e esenial. Din moment ce orice amnunt poate
nlocuiasc binaritatea. Nu e greu de observat: ucide * Numai stratul de incultur te poate ajuta s te
lingvistica nu poate exprima/ traduce realitatea cuantic, consideri original; * Nici noi nu am rmas n
nct autorul lucrrii Ion Barbu Cosmologia Jocului paradis, dar nici arpele; * Mila nu iart, umilete
secund nu ezit s afirme tranant: Singurul limbaj etc. Cititorul a observat deja: cuvintele se prostitueaz,
universal e acela al comunicrii transligvistice. Doar dar cuvntul cu ultim neles rmne mort/ mut, nct
comunicarea translingvistic poate capta spiritul valoarea gnoseologic i estetic a maximei este dat de
timpului care se tie este simultan transcendent i duhul inanalizabil ce sugereaz c resortul poeticii
imanent. Aa se explic de ce aforismele lui Vasile aforismului exclude logica binar manifestat cu da i
Ghica ne ofer aparent doar o nelepciune de fiecare nu, n favoarea logicei ternare fuzionat. Putem afirma
zi (Basarab Nicolescu) ce ne sugereaz c transistoria fr s greim c poetica aforismului amuete
aforismului este istoria tuturor maximelor i refleciilor cuvintele. Iat i opinia filosofului cuantic despre
din literatura universal de la origini pn mine: * Nici aceast opinie aparent paradoxal: Un cuvnt nu este
o femeie prsit de Don Juan nu s-a sinucis; * fcut pentru a fi rostit, ci pentru a fi gndit, simit i
Lumea este un teatru care tinde spre bordel; * O privit. Astfel un cuvnt rostit este un cuvnt blestemat
singur Golgot ne-ar fi fost deajuns: iubirea; * O (Basarab Nicolescu). n termenii poeticii literare
femeie ndrgostit vede i ntr-un Quasimodo, un Ft- tradiionale, aforistul Vasile Ghica blestem cuvntul

64

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


ntr-o combinaie de romantism (inspiraia este n primul
rnd divin), de neoclasicism raionalist i de
suprarealism baroc. La refleciile, maximele de tipul
celor cultivate de scriitorul tecucean, esenial este
(d)efectul, iar n acest sens, retorica n sintax calofil
poteneaz (in)fidelitatea fa de ceea ce exprim. Prin
n Agora literar a lui Teo Cabel
urmare, poteneaz o gndire prostituat. mprtim n
acest sens opinia c prostituarea gndirii este cea mai
Dup dou volume de poezii - Tablouri fr
veche meserie a lumii. Ct prostituare a limbajului,
semntur (Editura Lorilav, 2010) i Merg mai departe
atta regres. Unii spun progres! De regndit.
(Editura Editgraph, 2012), buzoianul Teo Cabel a
Doar unificarea ternar: subiect obiect teriul
surprins, de curnd, cu o nou apariie editorial:
inclus poate face efectiv tranziia spre revelaia
Prezene n Agora literar, Editura Rafet, 2015,
transumanismului, ce se opune antiumanismului i
debutnd, astfel, cu un volum inedit de recenzii.
retoricii apocaliptice: * nlm zilnic n noi un pios
n cartea domniei sale, i gsesc locul cuvenit,
altar fricii; * Btrneea, un soi de aclimatizare cu
chiar se mprietenesc, nume cunoscute contemporanilor
infinitul; * Cnd caracterizezi pe cineva trebuie s fii
care se preocup de arta scrisului: prozatori, poei i
ori generos, ori diplomat; * n dezordinea lexical,
poetese, eseiti, memorialiti sunt prezentai n cteva
zvcnete poezia ca puiul n ou; * Lectura poate fi un
tue critice, autorul scond n eviden cteva din
hobby, scrisul niciodat; * i virtuile te pot ine n
publicaiile recente, pe care le trece prin sita
genunchi; * n fiina iubit cutm labirintul, nu linia
parcimonioas, dar corect a lecturii personale.
dreapt;* nvingtorii rmn. Circumstanele se
Atrage atenia n mod deosebit prefaa crii,
volatilizeaz; * Spiritul nu dispare dect prin
semnat Ion Roioru, care l situeaz pe Teo Cabel ca
sinucidere; * Ci scriitori mediocri ar accepta s
urma de ndejde al celor ce n Buzu au oficiat decenii
devin nite anonimi geniali?. Teriul inclus este
n ir actul critic: Marin Ifrim, Dumitru Ion Dinc,
actual, omniprezent i pentru c n esena sa, Ghica
Valeria Manta Ticuu, Stan Brebenel i alii, grupai n
rmne un entuziast. Nu ucide mirarea (nelepii triesc
jurul revistelor de cultur din arealul de sud-est al rii.
n Valea Mirrii, nu n Valea Plngerii) nu elimin
Totodat, prefaatorul i face un portret succint i clar
afectivitatea i creeaz nelepciunea de fiecare zi (N.
celui care are ndrzneala alctuirii unei agora de
B.). Viseaz probabil, o lume deopotriv cuantic i
sorginte literar: orice conductor de cenaclu oficiaz
poetic, o lume ce ar putea s se conduc dup etica
implicit i un ritual critic cu predilecie de ntmpinare.
virtuii. O lume ptruns de dou adevrate revoluii:
Este i cazul lui Teo Cabel, mentorul cenaclului literar
revoluia cuantic i cea informatic. O lume guvernat
AntePortas din Buzu. Tnrul literat i adun ntr-un
de logica teriului inclus, n care cauzalitatea liniar este
volum exegetic o parte din cronicile pe care i le-au
abolit i n care discontinuitatea poate fi gndit i
prilejuit o serie de scriitori de dincoace i de dincolo de
trit. Aforistul tritor n era transdisciplinaritii
Prut.
recunoate infinitul contient i caut permanent un alt
Exegezele lui Teo Cabel demonstreaz o
nivel de Realitate.
ptrundere profund n universul lecturii, cu dorina de a
(continuarea n nr. urmtor al revistei)
scoate la suprafa sensuri i simboluri noi, prin prisma
unui filtru critic e coerent i pertinent. Pentru Teo Cabel,
a scrie nseamn rspundere i responsabilitate,
nseamn asumarea opiniei, sine ira et studio. Este
printre puinii alei s intre cu un respect adnc n lumea
hrtiei, n imaginarul fiecrui autor recenzat, fie
prozator, fie poet. Nu o face pentru c i se cere, nu o
face pentru c este dator cuiva, nici din dorina de a
primi laude sau glorie, ci pentru c iubete literatura,
iubete scrisul, cruia se dedic mereu cu ostentaie
demn de admirat.
De la nceput se remarc titlurile alese pentru a
reda esenialul cronicilor, aruncndu-ne ntr-un orizont
de lectur ce se va desfura sub ochii notri ca un ritual
iniiatic. Aa sunt primele sintagme ce dau titulatura
subcapitolelor referitoare la Culi Ioan Uurelu
Invitaie n agora literar Scriitori contemporani din
Vrancea, prin interviuri, Ca n povetile de iarn
(pentru subcapitolul dedicat lui Marin Ifrim) sau n
cutarea paradisului pierdut n cazul lui Dumitru
Dnil. Alte subcapitole au titluri metaforico-filosofice:

Camelia Manuela SAVA

65

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Fascinaia realului i realitatea fantasticului (la Dan
Manciulea), n mantia paradoxului(pentru romanul
Robul zarului al lui Dumitru Dnil), Flux de sensuri
i imagini(Laureniu Belizan), dar sunt trimiteri directe,
folosindu-se titlul original al crii recenzate: Iubire fr
sfrit (Traian Cristea), Templu ruinat (Tatiana Dabija)
sau Sfenic n rugciune (Traian Vasilcu), Sub gutui ALTE SUBTILE SEMNE DE CARTE
(Costel Suditu). Aprecierile sunt atent alese i subliniaz
La un an dup ce a lansat primele Semne de
grija pentru cuvntul care exprim i se exprim,
carte,
Rodica
Lzrescu revine cu al doilea volum de
sensibil i frust: a cincea cmar a inimii(Daniela
cronici
literare
(Editura Rafet, Rmnicu Srat, 2015), de
ontic), O born pe Drumul poeziei(Florina Isache)
data
aceasta
sub auspiciile Asociaiei Renaterea
sau AccesLa plutire pe cerul poeziei(Elena Radu),
unui proiect ce a nlesnit
rmnicean,
iniiatoarea
O carte ct o via (Horia Stoicanu) etc.
valorificarea
manuscrisului,
apreciat favorabil de juriul
Marele merit al lui Teo Cabel, e c, spre
de
Creaie Literar Titel
Festivalului
Internaional
deosebire de unii dintre confraii si, care i ncearc
Constantinescu,
care
l-a
distins
cu Premiul Dumitru
ascuiul sabiei n turniruri critice de genul recenzrii,
Pricop.
stpnete frul frazelor, autodidact i inventiv, intuitiv
ncorsetat de regulamentul concursului, ce
i expresiv. Curgerea ideilor fluide, simplitatea i
corectitudinea sunt atuuri cu care pornete demersul limita numrul de pagini trimise spre jurizare la 120,
analitic. Sunt trecute sub lupa sufletului su romane, mptimita de lectur care este a fost nevoit s grupeze
poveti, poeme, memorii, se fac referiri interesante la n sumar cam cu o treime mai puine Gnduri despre
contextul care a generat apariia crilor sau la legturile prieteni dect n volumul anterior, dar la fel de
consistente i de percutante, semn c exerciiul su critic
dintre oameni i cri, dintre cri i alte cri.
e
unul solid i de durat, util att autorilor consemnai,
Niciodat opiniile critice exprimate nu sunt
ct
i cititorilor crora le recomand crile acestora.
gratuite, autorul nu a dat tiparului aceste rnduri doar de
Consecvent cu sine n primul rnd i dornic s
dragul de a fi considerat un analist bun, ci se poate
cunoasc,
pe ct posibil exhaustiv, opera celor ce i-au
observa c miezul minieseurilor critice este cnd dulcencredinat
crile spre lectur, cronicarul de la Pro
acrior, cnd fierbinte sau mai deprtat de sucul latent al
Saeculum
revine
la ase dintre scriitorii ntlnii n
marii literaturi. Formaia poetic se ntrevede n
paginile
Semnelor
de carte precedente, ndesnd
muzicalitatea unor pasaje, cu toate c subiectivitatea ca
ochiurile
unei
plase
ce se ntinde nu numai asupra
i implicarea afectiv dau un farmec aparte i nu stric
literaturii
romne
contemporane,
ci a ntregii literaturi
nimic din edificiul agorei. Uneori, cititorii vor fi
i
nu
numai,
ntruct
nu lipsesc nici
din
arealul
romnesc
surprini de elipsa predicatelor, dar totul curge ca ntr-un
conexiunile
cu
literatura
universal.
creuzet al timpului n care se plmdete cu migal
Om al documentului i al informaiei precise,
universul ficiunii, disecat cu mldieri de cuvinte.
ca
s
folosim
o sintagm atribuit de acribioasa autoare
Exemplificarea ideii se face cu o not fireasc i (dei,
lui
Niculae
Gheran, Rodica Lzrescu i ntinde
aa cum se mai ntmpl i la case mai mari, mai poate fi
antenele
spre
toate orizonturile, remprosptnd lecturi
fcut o adenda din pricina tehnoredactrii - corectura
mai
vechi,
comparnd,
fcnd asociaii i trimiteri,
mai scap uneori din vedere) este de bun augur aceast
entuziasmndu-se n
disecnd
frazele
pn
la
amnunt,
apariie a unei miniantologii de eseuri critice, pentru c
faa
reuitelor,
fichiuind
nemplinirile
i acrondu-i
vine s mbogeasc o panoplie literar contemporan
propriii
cititori
cu
citate
excelent
alese,
construind la
atrgtoare, ce poate fi a noastr, a tuturor.
rndul ei o poveste n poveste, nu de puine ori chiar mai
incitant dect cea a confrailor, crora le contureaz un
profil credibil i demn de urmrit.
Comentnd, bunoar, ultimul volum al
tetralogiei Arta de a fi pguba, nu se mulumete doar
cu incursiunea n universul fabulos al celorlalte trei, ci
apeleaz i la corespondena on line cu prozatorul
bucuretean, aducnd elemente noi, pe care cititorii lui
N. Gheran n-aveau cum s le cunoasc. Iar bisturiul su
critic opereaz n profunzime, limpezind o oper ce te
mbie acum altfel la lectur i revelnd excepionalele
caliti de scriitor ale acestuia, veridicitatea naraiunii,
umorul, ironia implicit, remarca amar, voit naiv,
revoltele (scrbit, ncrcat de obid/nduf, mpins la
disperare), incursiunile n memoria naratorului etc.
nsuindu-i, la rndu-i, foarte bine lecia
aglomerrii de fapte pe spaii mici, aplicatul critic

Cornel GALBEN

66

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


izbutete s gloseze, n doar nou pagini A5, pe bcuan, ndreptnd o eroare (cea cu anii de colarizare),
marginea unei zecimi dintre cele 660 de fie consacrate comite, la rndu-i altele, oficializnd, bunoar, tot cu
de Grigore Traian Pop poeilor contemporani, vdit prea mult ngduin fa de detalii c
fermecat de acest proiect ndrzne i cronofag, dar marginalizatul pictor i-a cunoscut viitoarea soie n
mai ales de drastica sancionare a celor care accept, toamna anului 1925 i nu n luna mai, cum e corect.
Dei destul de exigent, dup cum o tim i a
ndeprtndu-se de actul critic propriu-zis i de propria
lor menire, s scrie elogios Dumnezeu tie din ce dovedit-o n attea rnduri, criticul Rodica Lzrescu
resorturi, girnd astfel nonvalorile, de diapazonul mai scap din vedere c propriul text, cronica la romanul
extrem de bogat al ironiei i de felul cum criticul i Urma, erezia eretic scris de prozatorul Adrian Alui
istoricul literar sancioneaz drastic i prompt cultura Gheorghe, a aprut i n sumarul primului volum, aspect
precar a autorilor, lipsa de proprietate a termenilor, ce nu deranjeaz la urma urmelor, ntruct recomand o
agramatismele. Solidar cu autorul, Rodica Lzrescu carte incitant, spre care se vor putea ndrepta i cei ce
desfiineaz, n 13 rnduri, profesionalismul editorilor nu au dat de ea cu ntiul prilej.
de la Tipo Moldova, semnalnd multele neglijene de
Dintre autorii care beneficiaz de atenia
culegere nendreptate de corectur, care amrsc i sclipitoarei cronicare mai fac parte scriitorii Constantin
sporesc exasperarea celui nhmat, de bunvoie, ce-i Cublean, salahorul propriei sale pasiuni, cu o
drept, la aceast munc sisific, obligat s mistuie consistent antologie de interviuri acordate confrailor i
reunite acum, la a 75-a aniversare, Marin Iancu, chiar cu
stupiditile pretinilor poei.
Spre deosebire de G.T.P., ea a avut parte de dou consemnri, una despre dicionarul dedicat
lecturi cu totul agreabile, care i-au pus iute n micare personajelor lui Marin Preda, alta despre monografia
condeiul sprinar, ncntat s navigheze printre scrisorile consacrat satulului n care a vzut lumina, Livia
adunate contiincios n ultimele decenii de rigurosul Ciuperc i Adrian Jicu, acetia cu originale contribuii
istoric literar Constantin Clin, om pstrtor, cum l-a la scoaterea din anonimat a convorbiristului Teodor Al.
definit Ion Rotaru, i n care descoper o cutie cu Munteanu i, respectiv, la relectura operei lui Mon cher
nenumrate piese de puzzle, ce-i procur imaginea Basile Alecsandri.
unei epoci, o min de aur pentru orice istoric literar
Original, din punctul nostru de vedere, este i
interesat, printre calambururile lui Marcel Mureeanu, modalitatea prin care mereu imprevizibila i inventiva
ale crui jocuri cu vorbele, jocuri cu sensul cuvintelor, profesoar bucuretean nelege s-i exprime gndurile
scnteietoare giumbulucuri lingvistice ale unui htru, vizavi de eseul universitarului bcuan, n spe cu o
pe deasupra bun cunosctor al subtilitii limbii le misiv a Bardului ctre Mon cher Adrian, mpcat i
transfer, n parte, i celor ce n-au ajuns nc s pipie al mulumit de ce griete mai tnrul confrate, cel puin
V-lea volum de Monede i Monade, printre eroii n finalul crii, ncheind cu o sintagm ce ne privete pe
excepionalului roman al lui tefan Mitroi sau cei ai toi: avem mai mult ca oricnd nevoie s continum a
prozelor lui Mihai Hafia Traista, dotat cu umor ne legitima identitatea.
Acest gnd transpare i din cele dou cri ale
subire, printre holograme livreti, amintiri culturale,
actualizate ntr-o tehnic intertextualist bine stpnit smeritului n parte Flanetar din Bacu, dar, pentru a nude auto-ironic-ul Bogdan Ulmu, printre boemii lui l sminti ntru totul, l lsm n plata Domnului i n
Mihai Neagu Basarab, care sintetizeaz n eseul su, cu seama cititorilor, crora le recomandm i aceast
nostalgie, cu inteligen, cu umor, cu amrciune, n sprinar culegere de cronici, scris cu dragoste i
acea not de rsu-plnsu, un fel de infrastructur respect pentru munca autorilor i pentru limba romn,
indispensabil manifestrii fenomenului i, sigur, doldora de observaii n genere obiective, edificatoare
printre multe alte pagini nu mai puin captivante.
pentru starea actual a scrisului contemporan i pentru
ntre acestea, convorbirile lui Vartan Arachelian evoluia din ultimii ani a percutantului critic aflat n
cu Seniorul Corneliu Coposu, reeditate cu prilejul fruntea revistei focnene, deschis dup cum se poate
Centenarului acestuia, o ndeamn s reaeze n tipare observa nu doar arealului moldav, ci ntregii literaturi de
portretul distins al celui ce a nvins brutalitatea calitate.
comunist i a dus mai departe spiritul Blajului, tot aa
cum Viorel Savin, la Bacu, l-a readus n atenie pe,
dup el, uitatul pictor Nicu Enea, alctuind o culegere de
texte referitoare la viaa i opera artistului, cu intenia
vdit de reaezare pe soclul ce i se cuvine. Salutnd
acest demers necesar pentru mai dreapta cinstire a
pictorului, erudita autoare cade n plasa celor cteva
mici ndreptri i adugiri obligatorii biografiei
pictorului saviniene, netiind c data corect a naterii
fusese de mult clarificat (a se vedea, de pild, profilul
din Personaliti bcuane, vol. IV, aprut n 2010, dar
nebgat n seam de antologator) i c dramaturgul

67

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


iar la Gara de Nord reuesc s scape de terorist. Au
aflat mai trziu c acest poliist fusese concediat, dar
refuzase s predea uniforma i pistolul, folosindu-se de
ele pentru a obine foloase necuvenite de la oferii
neateni. Alte aspecte ale binefacerilor noii societi
FOTOLIUL CU AMINTIRI
ntlnim i n evocrile Farmecul revoluiei, Hans i
Recent, am intrat n posesia unei noi cri scrise Romnia, Ce mai face Gheorghe Gheorghiu-Dej,
de cunoscutul critic i istoric literar, prozator, Tentativ de furt la Bruxelles i A doua ntlnire cu
dramaturg, publicist i realizator de emisiuni TV, Alex. Hans.
Alex. tefnescu ne prezint i unele ntmplri
tefnescu. Este vorba de Brbat adormit n fotoliu.
ntmplri, ediia a II-a, aprut la Editura Curtea ce au avut loc n strintate, cele mai multe dup anul
Veche n anul 2011. Pe coperta a IV-a Tudorel Urian are 1989, cum au fost cele de la Paris, n mai multe rnduri,
o prere tranant: n actuala ncrengtur de amiciii/ n China, n rile scandinave, la Belgrad sau la
inamiciii care nconjoar persoana lui Alex. tefnescu, Chiinu.
Plin de umor, un umor sntos este o evocare
volumul de evocri al criticului, intitulat Brbat adormit
n fotoliu: ntmplri (n care este vorba de scriitori de la malul Mrii Negre. n numai 11 rnduri, n Pisica
cunoscui), are toate ansele s devin un bestseller. i de mare i literatura romn, ne istorisete o
aa este pentru c volumul se citete cu plcere, cu ntmplare hazlie ce l-a avut protagonist pe Mircea
emoie, cu interes. Descoperim o lume aproape Dinescu, un pasionat pescar amator, care se ntoarce
disprut, o lume a lui Alex. tefnescu, dar i a noastr ntr-o zi de la pescuit cu un monstru marin: are ochii la
a tuturor. Pentru a intra n ea autorul ne ia de mn ca pe subsuoar, sexul la ceaf i mustile n vrful cozii. Au
nite copii i ne invit n cele mai dragi locuri inimii fost muli martori prezeni i au admirat vietatea pn
sale. Sunt amintiri afective, foarte vii, amintiri prin care ce aceasta a putrezit pe terasa Vilei Scriitorilor, iar
i recompune copilria i tinereea ca ntr-un joc de ntmplarea a fost gsit ulterior n trei romane, un
puzzle. Ne plimb cu trenul timp de o sptmn de la jurnal i dou poeme. Astzi Mircea Dinescu nu ar mai
Lugoj, locul naterii, i pn n Suceava, ora asimilat cu abandona-o i ar gti-o, aa cum vedem pe unele posturi
locul natal. Ne ia cu el la pescuit, pe rul Moldova, de TV de profil, la categoria specialiti exotice.
Cel mai iubit poet de Alex. tefnescu, socotit i
cleni, mrene, pstrvi care vin cumini n crligele
undielor. Amintirile sunt calde, unele sunt de un comic cel mai valoros, este Nichita Stnescu. Acestuia i
savuros. ntlnim muli dintre corifeii epocii, oameni de pstreaz o amintire vie, cald. Este redat una dintre
mare valoare pentru literatura romn, altfel de cum i primele ntlniri dintre tnrul critic, redactor la o revist
tiam, dar ntlnim i dintre aceia care au pclit din provincie, i autorul superbului poem, Emoie de
literatura i pe cititori cu impostura lor. Dac celor din toamn. A fost trimis la Bucureti pentru a aduce zece
prima categorie le rostete cu evlavie numele, ale celor poeme de la Marele Blond pentru revist. L-a gsit seara
din a doua categorie le evit pentru a nu mai crea la Athne Palace cu un grup de convivi. Bineneles c
animoziti i idiosincrazii inutile, chiar dac unii dintre nu avea poeme la el, dar l-a rugat pe tnrul redactor s
ei au prsit aceast lume. Din prima categorie autorul scoat un carnet i un pix. M-am conformat, nedumerit,
evoc ntmplri cu figurile luminoase ale lui: Nichita i Nichita Stnescu a nceput s-mi dicteze poemele
Stnescu, Marin Sorescu, Marin Preda, Nicolae cerute, improvizndu-le unul dup altul... Eu notam
Manolescu, Constantin Noica, Geo Bogza, Geo nfrigurat, cucerit de frumuseea stranie a versurilor.
Dumitrescu, Octavian Paler, erban Cioculescu, Adrian Dup cele zece poeme Nichita i-a cerut s desprind o
Punescu, Grigore Vieru, Ana Blandiana, George foaie din carnet i s noteze un al unsprezecelea poem.
Pruteanu etc. Ordinea enumerrii este absolut la Mi l-a dictat i era, ntr-adevr cel mai frumos. I-am
ntmplare. Unele dintre aceste ntmplri au avut loc n confirmat c mi place i poetul ntr-un gest neateptat
urm cu 60, 50, 40, 30 de ani, iar altele sunt destul de i-a dat foc: atunci s-l ardem, ca s rmn numai al
nostru. Aa era Nichita, imprevizibil.
recente.
Parte din ntmplrile relatate conin multe
Adesea ntmplrile sunt tragico-comice, aa
farse.
Cele
mai nostime sunt cele dintre Adrian
cum se ntmpl n O btaie ca-n filme, aici fiind
Punescu
i
critic. n schimb, n evocarea Brbat
evocat o lupt cocoeasc ntre Mircea Dinescu i
adormit
n
fotoliu,
cea care d titlul volumului, este
Cezar Ivnescu, disput cauzat de autor pentru c pe un
critic literar l-a ironizat deoarece l declarase pe Cezar vorba de o relaie erotico-amoroas dintre doi foti
Ivnescu cel mai mare poet de dup rzboi. De colegi, trit cu intensitate, atunci cnd soul a adormit
asemenea, n evocarea Cu pistolul la tmpl, autorul n fotoliu. in s precizez c evocri de acest gen nu
mpreun cu Gabriel Dimisianu au parte, prin anii dou sunt dominante n volum.
ns cea mai sensibil evocare mie mi s-a prut
mii i ceva, de o aventur la limita terorii. Pentru o
greeal de la regulile de circulaie a fost oprit de un cea intitulat La Prut. n ea este relatat una dintre
poliist care arta straniu. Ameninai cu pistolul la un dramele romnilor, dup ce inuturi ntregi au fost rupte
moment dat, au fost obligai s-l plimbe prin Bucureti, din trupul rii, aa cum a fost i cu inutul Hera. Tatl

Stan BREBENEL

68

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


autorului era de fel din acest inut. Anul raptului, 1945, satului, frmnt pinea cea de toate zilele, aduc ocrotire
l-a prins n armata romn, la marin, undeva pe i mngiere celor dragi (lucru ilustrat simbolic pe
Dunre. Nu s-a mai ntors acas i nici nu i s-a mai dat desenul de pe coperta crii) sau miluiesc pe cei srmani.
voie vreodat s-i viziteze prinii. Prin anii aizeci,
ntlnim scene de neuitat din viaa marcat de
prin mesaje complicate, a avut loc o ntrevedere de la condiia copilului orfan, deloc complexat, sociabil,
distan, fiecare pe cte un mal al Prutului. Autorul, elev integrat ntr-o lume a valorilor ancestrale, n care munca,
de liceu, i-a nsoit tatl pentru a-i cunoate bunicul. onoarea, pstrarea tradiiilor i a credinei cretine
ntre tat i fiu era o distan mare, de peste 50 de ilustreaz o comunitate bazat pe ngduin, care a
metri, poate chiar 70, nu reuesc s-mi amintesc exact. rezistat convulsiilor istoriei. Rzboiul care i-a rpit tatl,
Discuia dintre ei, stranie, un dejndjduit schimb de seceta i foametea, care au mucat adnc, timpurile care
strigte, nu avea un subiect anume, ci era un fwel de au vrut s-l rup pe ran de pmntul lui au fost
mbriare prin cuvinte. Dup un timp, tata i-a explicat ncercri grele. ntr-o lume supus nedreptilor,
tatlui lui c eu sunt fiul lui cel mai mare. Eu mi-am comunitatea i gsete resurse de rezisten, avnd ca
ridicat mna i am fluturat-o cu aparent voioie, dar n repere pe preot, dascli - fruntaii satului -, doftoroaia,
momentul acela plngeam, noteaz cu emoie Alex. moaa.
Anii de studii, n care a avut ansa unor mentori
tefnescu.
Ar mai fi multe de spus, pentru c fiecare de valoare, apoi devenirea
profesional, cu
evocare are o istorie mult mai ampl. Stilul concis este permanenta ambiie de a fi temeinic pregtit n faa
cel care i d savoare i, poate, unicitate. De aceea, i din elevilor pe care i-a coordonat cu dragoste i devotament
mult mai multe motive, se citete cu plcere, cu duioie, sunt prezentate cu sentimentul mplinirii i al mndriei.
cu interes i cu foarte multe emoii. Este o adevrat Prosperitatea i fericirea n propria familie sunt privite
ncntare. La apariia crilor de acest fel nu avem dect ntr-o strns legtur cu dezvoltarea economic i
a ne bucura.
cultural a oraului Bacu, a crui evoluie o
consemneaz cu mndria de a fi contemporan unui timp
controversat, fr ur i prtinire, lsnd pe cititor s
separe binele de ru, dar transmind mesajul c o
familie sau o comunitate cu temelii bine aezate rezist
la seismele istoriei, amintindu-ne parc versurile poetei:
N-om asfini niciodat,/De-o fi dup voia izvoarelor.

Cornelia LUPE

,,Viaa, ntr-o poveste, o carte pentru


minte i inim

Aflasem despre doamna Ioana Iordache c este


o nvtoare de elit la coala Nr. 10 Bacu, instituie
renumit prin calitatea actului didactic i valoarea
profesional a dasclilor. tiam c a publicat dou
culegeri de exerciii i probleme pentru clasele I-IV i c
oferise o lucrare didactic cu sugestii metodice n acelai
scop.
Astfel am nceput s citesc cartea aprut la
Editura Egal Viaa, ntr-o poveste, cu prejudecata c
va fi o evocare riguroas, obiectiv a momentelor
eseniale din viaa autoarei, din poziia unui eventual
disident care acuz i condamn trecutul.
Pe msur ce parcurgeam cu plcere paginile,
eram captivat de fora narativ, de plastica descrierilor,
de arta evocrii unor scene din viaa unei comuniti
steti, situate ntr-o zon legumicol, aproape de oraul
Tecuci, satul Furcenii Vechi, din perioada de dup
rzboi, pn n zilele noastre, perindndu-se prin spaiul
imaginativ personaje pitoreti, puternice, de neuitat.
n centrul evocrii este familia autoarei, marcat
de tragedia pierderii tatlui n rzboi, familie compus
din mam i trei fete. Figura mamei domin prin for i
demnitate, prin truda de a-i crete copiii n onoare, fr
poticneli i lamentri. Minile mamei dobndesc
simbolistic sacr: ele fac pmntul s rodeasc,
dichisesc mbrcminte cu care se mpodobesc femeile

69

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


gheiele ntr-o stamp nipon/ un poem de via i
moarte se scrie n aer (Curcubeu).
Una este s scrii tot ce-i trece prin cap i s crezi
c ai scris poezie (cam aa se ntmpl pe la multe case
de autori de-o zi i-o noapte, nu neaprat poetic
Liviu Vian: Tarot cu icoane, Ed. zinoaptea lor), alta este s iubeti cu adevrat poezia, s
ai timiditi, dar i exaltri n preajma ei i a crii care-o
SemnE, Bucureti, 2015
crete nluntru: bibliotecarii btrni au o vorb a lor/
Ce este poezia, dect o cmpie cu aripi, un cartea se zice e grea i s-o cari/ s le uureze munca
spaiu ntins al visrii i al ariei? Liviu Vian este atent poeii cnt la sindrofii/ clamndu-i harul proclamnd
la scrisul despre scris, construind, fr efort, arte poetice mai bine nu scrii// bibliotecarii poei n schimb nu
cumva ieite din acest timp n care se simte i se vorbesc/ despre asta pentru ei crile triesc/ volumele
gesticuleaz poetic altfel dect au fcut-o cei dinaintea prfuite nu mai au de mult autori/ par legate n pielea de
noastr. S cultivi metafora, s o extinzi la nivelul pe cititori (Bibliofilie calofilie).
Poetul, aa cum l vede Liviu Vian, nu este numai
ntregului poem, cnd drumul poeziei pare a cobor, din
nevoia de autentic, frust, banal etc., n zone viscerale, un vistor inocent, bun de prins n vitraliu, alturi de
acolo unde este doar zvrcolire i ipt, pare un gest cel cine tie ce mare sfnt mucenic, nu este doar un trubadur
puin scos din tiparul contemporan. Chiar dac, i pentru melancolic al cmpiei, ci i un derbedeu guraliv i tragic
autorul acestui Tarot cu icoane, sngele curge n (nici Villon n-a fost, cndva, mai breaz!), gata s ia
cellalt sens, ceea ce se nate poezie se numete: pe lumea, viaa i poezia n rspr. am jucat o noapte
umerii cuvintelor aripile zac/ ntr-o cobili cu desagii ntreag/ tabinet eptic popa prostu/ cu moartea/ i
goi/ copilul din flori al verii/ i se nate n brae cdeau n mn/ blestem/ doar valei/ am palmat speriat/
o carte de versuri/ nenorocita se interesa/ mai ales de
(cmpia cu aripi).
Lungul prizonierat al metaforei (poet la ora) poei (Cntec de cununie). Poetul poate fi lucid i
se ncheie n moarte i nviere, cum aflm dintr-un epitaf tandru, dar i veninos, capabil s spun lucrurilor pe
apocrif: cnd vei gsi n uitare/ osemintele vorbelor nume, fiindc el cunoate cel mai bine partea nevzut a
mele/ cu mare atenie/ s le pui/ vertebr lng vertebr/ acestei lumi asaltate de tot felul de poei srmani,
neles lng neles/ la locul lor/ n carnea pierdut/ a aspirnd, cu toii, la glorie i la nemurire: gustarea de
poemului/ vei gsi/ fiorul cntecului/ rstignit/ pe rugul diminea la azilul poeilor/ ce s vezi s-a isprvit roua/
osemintelor/ vei ntlni moartea/ n chiar viaa [...]s-a zvonit c la magazia de artefacte au fost aduse/
pe filier vestic tot felul de ajutoare/ creioane de colorat
cuvintelor (apocrif).
Poezia nu se recit pe dinafar, se recit pe muze gonflabile cu sfrcurile/ mai tari ca ventilele
dinluntru, capt noblee (cerneala ei de snge camerelor de la tractoare/ [...]colaborrile la revistele
albastru) i poate rmne un joc - nu chiar acel literare se bucur/ de largi spaii pentru medalioane i
voluptuos joc cu icoane i cu glasuri tremurate ferpare/ nu s-a mai vzut de pe vremea comunitilor aa
eminescian -, ci unul n care i ghiceti i destinul/ minune/ viitorul e pe cartel poeii dau asalt la Uniune
direcia zborului, i momentul marii treceri: ca s (Asaltul poeilor).
triasc/ poetul vinde iluzii/ dureros de ieftine/
amaneteaz metafore/ [...]bine-ai venit n raiul oniric/
poetul a deschis pentru noi/ cartea crilor/ uriaul tarot/
al pierzaniei (Tarot). Atunci cnd o scrii, ca n
vechime, cu pana pe hrtie, poezia nseamn lumin i
cntec: lumin din lumin auzit cu ochii nchii/ e
naterea poemului pe hrtie/ semnul crucii/ fcut pe un
viu piept de flaut, n timp ce, n faa calculatorului,
devii, din poet, dresor de montri: sunetul surd i
nfiorat/ al clapei care trezete litera n calculator/ urm
de arpe n iarba de iasc/ taie pntecul ntunericului
linitea nopii (Sunet la imprimant). Desigur, ar fi
greit s considerm c Liviu Vian este paseist,
dinozaur ncremenit n alt timp dect al nostru, sau c
scrie altfel dect ar trebui s-o fac acum, n era
internauilor i a poeziei care fuge de pe strad direct
ntr-o realitate virtual, printre emoticoane i cuvinte
prescurtate. Poetul adus de la ar/ de la cmpie n
marele ora n-a uitat ct de fragil, i transparent, i
melancolic poate fi uneori poezia, asta-i tot: aripi
transparente fragile/ bat nebunete din evantaie/ precum

Silvia Ioana SOFINETI

70

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


vine din noi/ dicteul se prelinge din sferele lui Platon/
orict am fugi discobolul ne va nimeri n cretet
(ecsiv).
Cuvintele se golesc de sens, se subiaz i se reduc
la simple linii fr consisten, ori, pronunate, la
Laureniu Belizan: selfie cu
sunete guturale ntr-o lume care refuz s comunice cu
adevrat i n care emoticonul i stickerul in loc de
Dumnezeu
measaj: ai gura cusut cnd ncerci s ipi/ aele se
ntind ca un acordaj/ corpul devine o cutie de rezonan/
n viaa ca un iad All INclusive, spune
sngele se coaguleaz n seminele fructelor (akedia).
Laureniu Belizan, soarele iese din noi/ ca un vierme
nceputul sfritului pentru poem, n genere, dar i
lipicios, viziune (post)suprarealist care amintete
pentru poet const n faptul c, din creatoare de
(declarat) de Boris Vian: puroiul se mprtie pe hol/
univers, cuvintele devin creatoare de nonsens: doar un
Boris Vian ne privete prin gaura cheii/ cu un pahar de
gnd urt te-ar ajuta/ s termini n acelai timp cu ea/
Courvoisier pe cap. De ce selfie cu Dumnezeu ca
ultimele apte minute necesare de nonsens/ cnd
titlu de volum? Poate pentru c, n iadul all inclusive
spiralele duble danseaz bolero// anul acesta suntem
pe care-l strbatem de la un capt la altul, este necesar s
singuri n tribune/ la carnavalul din Rio/ aplaudm
transferm i relaia cu divinitatea ntr-o realitate
frenetic/ mi spui attea nimicuri n ureche/ privindu-mvirtual, acolo unde ceea ce postm ine loc de via, iar
n fa/ ngustezi apoi cerul/ spre coada ochiului/
fotografiile par mai gritoare, mai pline de sens dect
amnnd nostalgia lui Tarkowski/ ctre alt februarie
cuvintele. Poetul nsui nu mai este dect mutual
veneian (samba dream).
friend, personaj n istoria asta a gesturilor mrunte,
Poetul, n ipostaz de internaut, sufer de nesomn
care nu mai construiete dect videoclipuri ale unei lumi
i halucinaii, confund realul cu virtualul, se
ce se zvrcolete ntr-un aer gotic. Fragmentarismul ca
dezumanizeaz i, la un pas de prbuire, ncearc s se
tehnic poetic vine din sfidarea nevoii fireti de a
agae de ceea ce i se pare stabil n universul lui proteic,
recurge la sintez i, uneori, de a face abuz de ea i de
n eugenie continu: ntunericul pare un sac de erpi/ l
logic; cnd ai vzut cum sngele cuvintelor amputate
arunci pe un plaur/ nvingi oboseala/ gndul devine
se coagula rapid, este dificil s mai construieti un
reflex necondiionat/ o flacr la intrarea n petera lui
discurs liric coerent, dup cum dificil este i s iei din
Platon/ toate punctele fixe se mic// ncepi s descoperi
zona de confort a supermarketurilor, a reclamelor, a
la tine simptomele bolilor pe care le studiezi/ conveniile
publicitii, a literelor scrise cu markerul. Poetul ajunge
s triasc superficial, s mimeze credina, s ia n despre via/ nu pot fi traduse n limba sparg// mersul
prin faa casei tale/ este o peregrinare prin vena cav/
zeflemea divinitatea i s nu-i contientizeze ipostaza
devin argonaut cu/ vedere periferic (upgrade).
tragic: ar trebui s tac/ pentru c i diavolul citeaz
De unde vin cuvintele n poemele lui Laureniu
uneori din scriptur/ o s merg ct mai departe/ dei
Belizan? De peste tot, din dicionare, din tratate de art,
cndva arpele a avut picioare/ iar ipocriii sunt uneori
din cursuri de fiziologie i anatomopatologie, din
mai istei/ mai creativi (selfie cu Dumnezeu).
compendii de critic literar postmodernist, din
Poemele din volum apar sub forma unui joc de
salon, dar i de la periferie, acolo unde gseti sub
puzzle, n care fragmentele se potrivesc numai formal,
grafitti mesaje scrise cu dinii strni, de pe reelele de
prin coninut i semnificaie aparinnd altor jocuri
socializare, din filmele cu Matrix i cu marieni, ntru
decupate, aa cum se ntmpl n pseudo-stigmata: pe
permanent aglutinare: ne mprumutm formele/
Titanic lumea nc danseaz/ suntem doi ndrgostii
celebrm misterul camerei galbene/ drumul ip// [...]o
dansnd n tmpla lui Cehov/ splndu-ne de oameni/
singur liter schimb codul genetic/ am reluat scena de
cojile de semine ne rmn pe tlpi/ a vrea s-i cumpr
mii de ori/ cuvintele ar fi putut recldi/ bosonii s-ar fi
flori dintr-un sex-shop/ undeva n Hawaii exist unul/
micat altfel/ beivii din crciuma de lng bloc/ ar fi
plin de fructe ciudate i ghirlande/ n care te poi legna
avut astzi fracuri/ iar lepidopterele dini sabie/ Stephen
ca ntr-un hamac.
Hawking l-ar fi ntrecut pe Usain Bolt/ i durerea nu s-ar
Laureniu Belizan scrie, ca toi cei din generaia
mai scurge/ pe drum ca uleiul dintr-un motor obosit//
sa, nverunat, aparent ostil lirismului (nu i
cuvintele rmn n tine/ ca o mic fisur n geam [...]
subiectivitii), prefernd s se lase condus de cuvinte,
(aglutinare).
n loc s le conduc, aa cum se ntmpla n poezia cu
n concluzie, suntem hologramele unor oameni
tradiie. Mai important dect mesajul transmis este
mai simpli/ diferena ntre ceea ce poate fi spus i artat/
relaia de tip mnemotehnic prin care un cuvnt l evoc
iubirile de unic folosin lucreaz n noi/ precum
pe cellalt i antreneaz un flash al memoriei; de aici,
Google la realitatea augmentat. i totul sub ochii
falsa impresie de dicteu automat: dimineaa le rod
ti, cetitorule, care nu mai eti iubit i nici mcar
coaja/ dup-amiaza regurgitez past de hrtie/ noaptea
cetitor.
recit toate braele tale de zei indian/ aerul clocotete
n jurul nostru// ne lum copacii oriunde/ plecm
alungai de colii de mucava ai realitii/ descntul nu

Valeria MANTA TICUU

71

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


evenimente din Bucovina ultimelor dou decenii n
centrul crora s-a aflat cartea, urmnd ca un altul s
aib n vedere arta. Ne-am oprit la festivaluri literare,
Nicolai TICUU
lansri de noi titluri, dezbateri,
recitaluri .a., n general la
manifestri cu public, n msur
Raftul cu cri
s ofere, mpreun, cititorului de
azi i poate cercettorului de
Uniunea Scriitorilor din
mine tabloul unei viei de mai
Romnia Filiala Bacu -, sub
sus
de preocuprile cotidiene, tot
semnul lui Bacovia antologie
mai
acaparante.
() Privitor la
pentru mine i mai mine,
relatrile
alese
()
aproape toate
Editura ARTBOOK, Bacu, 552 p.
au fost decupate din Crai
Ediie ngrijit de Calistrat Costin.
...Acest nou album scriitoricesc, nou Suceava, doar cteva din reviste Ateneu
alctuit sub semnul patronului Bacu, Bucovina literar Suceava, Cronica veche
nostru literar, adun pagini de Iai, Cultura Bucureti, Glasul Bucovinei
literatur din creaia de ultim or Cernui, Limba Romn Chiinu, Spaii
a membrilor breslei, n ordine alfabetic... Cum va fi culturale Rmnicu Srat
"mine i mai mine" ateptm s-i impun ordinea
Radu Crneci, Amintiri din Paradis
final criticul TIMP... spune La tribunalul timpului
interviuri, Editura NICO, Trgu
(argument) Calistrat Costin. Antologia este prefaat de
Mure, 2015, 390 p. Dl. Radu
Theodor Codreanu prin eseul, aflat sub citatul, "O
Crneci
i
ncepe
astfel
contiin din noaptea mare". Sunt antologai 102
Amintirile:

La
anii
mei
muli
scriitori, membri ai U.S.R., Filiala Bacu, dintre care nu
multe
trind!

nevoia
am
simit
lipsesc buzoienii (numii tot n ordine alfabetic):
de a strnge ntre copertele unei
Mioara Bahna, Lucian Mnilescu, Emil Niculescu,
cri unice o serie de ntlniri
Dumitru Pan, Nicolae Pogonaru, Valeria Manta
culturale:
interviuri, convorbiri,
Ticuu i Nicolai Ticuu.
mrturisiri, amintiri de care, ca
ntr-un panopticum, adun i
Theodor Codreanu n
oglindesc
momente
eseniale
din cele peste opt decenii
imaginarul criticii, Editura
de
via.
Natere
i
copilrie,
visuri i iubiri, mpliniri
Junimea, Iai, 2015, 411 p.
sau
eecuri,
multe
prietenii,
toate
aceste stri mplinind
Aceast antologie este ngrijit
destinul
omului
i,
acum,
trziu,
i
mngie sufletul. ()
de Lina Codreanu, care, n Not
De
ce
Amintiri
din
Paradis?
Fiindc
multe dintre
asupra ediiei, menioneaz:
ntmplrile
notate
aici
mi
readuc
pe
ecranul
minii
Selectarea textelor critice despre
timpul
de
odinioar
cnd
Ea
era
Ceamaifrumoas,
Theodor Codreanu a avut ca
scop punerea ntr-o lumin Eu eram Celmainebun, cnd totul era posibil, dac
poliedric a operei i a profilului ndrzneai s visezi i apoi, liber fiind n forul tu
spiritual al cunoscutului scriitor i critic literar. esenial, s zideti, s nali. Imaginarul paradis trebuia
()Theodor Codreanu n imaginarul criticii ofer nu plantat cu minuni. Eu am ndrznit i, asemeni mie,
doar imaginea evoluiei unei personaliti, dar devine, muli au amintiri din propriile paradisuri
pe spa ii ample, reprezentativ pentru btliile culturale
Dumitru Pan, Lakonika, Conta, Piatra
produse n cele dou epoci pe care le-a parcurs
Neam, 2015. 95 p. Cteva aspecte
scriitorul, de la debutul editorial din 1981, la Junimea,
ale poeziei lui Dumitru Pan vi le
pn n stricta contemporaneitate. Dintre cei care au
prezentm
prin redarea a dou
scris despre Theodor Codreanu, i antologai aici,
scurte
referine
critice (preluate de
amintim pe Ioan Holban, Ion Alex. Anghelu,
pe
coperta
a
patra a crii):
Constantin Clin, Mihai Cimpoi, Constantin Trandafir,
Poemele
frapeaz
prin naturalee
Zoe Dumitrescu-Buulenga, tefan Munteanu, Ion
i
simplitate,
chiar
dac poetul
Roioru, Mircea Dinutz, N. Georgescu, Ionel Necula,
resimte
aievea
teroarea
Valeria Manta Ticuu, Mioara Bahna, Adrian Dinu
livrescului,
contient
de
uzura
Rachieru, Adrian Jicu, Cristian Livescu .a.
limbajului i a temelor consacrate.
El reuete s evite, ns,
Doina Cernica, ara de Sus, de mai sus,
preiozitatea
sau
ncifrarea
ostentativ, nc ncreztor
Editura Muatinii, Suceava, 2015. 667 p. Din precizrile
cuvntului
de
a
transmite
nealterat starea
n
fora
necesare, pe care autoarea le face la nceputul crii,
luntric
(Nicolae
Oprea)
i
Dumitru
Pan controleaz
citm: Volumul de fa cuprinde relatri ale unor

72

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


irealitatea imediat sondnd-o cu metafora, cu intuiia tonalitate elegiac, provocat de ntoarcerile spre
trecut, de amprenta evocatoare a
poetic, tiraniznd-o chiar. Exist n poezia sa o
sublume n care orice efort al filosofiei de a o disputa n
imaginarului sau de percepia
favoarea ideilor este tran ant definitiv de afecte.
dureroas
a
metamorfozelor
lucrurilor
sub
imperiul
Elegana frazrii poetice e, de asemenea, un at al
temporalitii. Pe de alt parte, se
poeziei sale (Adrian Alui Gheorghe)
pot detaa, n aceste poeme, lucide
imersiuni n cotidian, marcate de
Iuliana Paloda-Popescu, Semnul ngerului,
accente ale ironiei, cu notaii
Rawex Coms, Bucureti, 2015, 155
p. Din multele opinii critice inserate
brute sau tonaliti neutrale.
Flavia Adam rezum, cu delicatee
selectiv la finele volumului, redm
din cea a lui Liviu Grsoiu: ()
i sarcasm n acelai timp, relieful
scrisul Iulianei Paloda-Popescu nu propriei condi ii, marcat de jocul ntmplrii i al
trebuie privit dect cu seriozitate de destinului, de pendularea necontenit ntre realitatea cu
ctre critic pus n faa unei creaii resorturi inflexibile i arabescurile unui imaginar
uimitoare, bine articulate, strbtute fluctuant i himeric.
de la prima la ultima pies de un
spirit ortodox profund, exprimat
Ioana Carp, ntre gen i har, Art Book,
simplu, firesc, senin, situndu-se parc n descendena
Bacu, 2013. 117 p. n prefaa,
Ion Pillat, dect n aceea a lui T. Arghezi ori V.
Ioana Carp dramatismul
monologului liric, Cristina tefan
Voiculescu i neresimind influenele ctorva
contemporani precum Daniel Turcea, Ioan Alexandru,
argumenteaz: Conceput ca o
Paul Aretzu, poei al cror dialog cu Divinitatea le-a
cltorie iniiatic, volumul (...)
conferit nota de originalitate. Mai aproape pare a fi,
degaj n tot un stil original,
elementele poetice alterneaz cu
graie discursului firesc, subtil decantat, de poemele sau
de unele fragmente din teatrul poetic lsate de Valeriu
secvene epice, diaristice i cu
Anania.
fragmente dramatice biografice,
reale, locuri i personaje, de la
tefania Oproescu, Pasrea de ghea, Editura mituri la oamenii din viaa sa, de la impasuri la
ATEC, Focani, 2015, 90 p. Spune contemplri i meditaii. (...) Viziunea artistic a acestui
autoarea n Argument: Totul a parcurs nu este lipsit de accente ironice, cu att mai
nceput cu un vis. Aflndu-m ntr-o mult verosimile n context dramatic, specifice
biseric, o pasre cu un penaj momentelor de redefinire a personalitii ca urmare a
multicolor, fluorescent,() mi s-a unor experiene personale. (...) Metafora Ioanei Carp
aezat n palm. Rece i sticloas, a este una iluminat de viaa real...(...) ntre gen i har,
nceput s se topeasc. () Un vis un volum captivant, n care pulsaia vieii interioare
frumos, umbrit de nedumerire. Ca domin orice stihii atunci cnd exprimarea liric joac
orice vis a rmas n uitare. Peste la scen deschis!
cteva zile, () am vzut o pasre
mic zburnd haotic prin cupola bisericii, lovindu-se de
Traian Gh. Cristea,
Izvoare de lumin, (note de
geamuri n cutarea ieirii. () Visul acela, trecut din
somn n realitate, l-am numit Pasrea de ghea. ()
lectur, consemnri, eseuri)
Editura Rafet, Rmnicu Srat,
Nu tiu cum se pot crea rezervaii pentru aceast specie.
2015, 470 p. n deschidere,
Ba, da! Ai creat, prin acest volum de poeme, o
preotul dr. Mihail Milea, nimeni
rezervaie nemaipomenit. Despre Pasrea de ghea,
altul dect scriitorul Sava
Lucian Mnilescu afirm n revista Fereastra, nr.6-7
2015, n cteva nsemnri de lectur: Volumul () face
Bogasiu, realizeaz profilul
parte dintre acele cr i care se citesc, n primul rnd, cu
autorului
de
fa
ntr-o
Precuvntare. n Pro domo se
sufletul. Este o carte dedicat zborului interior, marilor
neliniti ce ntregesc fiina, iubirii i morii, speranei i
precizeaz: Autorul i-a simit
drept veritabile izvoare de lumin (mai mici ori mai
resemnrii
mari) pe toi cei despre care a scris n aceast carte...
Flavia Adam, Instantanee din ultima moarte, Eseurile Nepieritorul Eminescu, Divina lecie
Editura Arhipelag XXI, Trgu Mure, 2015. 118 p. Pe eminescian, Eminescu geniul polar, Eminescu i
coperta a patra a crii, Iulian Boldea menioneaz: nelinitea, Eminescu receptat n lume sunt reunite sub
Poemele cuprinse n volumul Instantanee din ultima titlul Omagiul eternului Mihai Eminescu. Remarcm
moarte de Flavia Adam exprim o dubl postulare a alte dou eseuri: C. Anastasiu-Cociu un ziarist
lirismului. Pe de o parte, se poate remarca aici o rmnicean exemplar i ntotdeauna mi-au plcut

73

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


operele n proz scrise cu nerv, sincer, care au ceva de
transmis (Violeta Vlcu). Notele de lectur se refer la
crile urmtorilor (n ordinea punerii n pagina crii):
Stan Brebenel, Detepi n
ara protilor, Editura Teocora,
Nina Beldie, Sava Bogasiu, Teo Cabel, Rzvan Theo
Chirac,
Cornelia
Ionescu
Ciurumelea,
Titel
Buzu, 2015, 131 p. Aceast carte
Constantinescu, Florea t. Costache, tefan Costache
este rodul colaborrii autorului cu
Andrei, Ion Costin, Theodor Damian, Dumitru Dnil,
sptmnalul Viaa Buzului. n
Argument, Stan Brebenel spune: ...
Lucreia Dediulescu, Viorel Dodan, Genovel-Florentin
De ce Detepi n ara protilor i
Fril, Vasile Ghinea, Mircea V. Homescu, Constantin
Marafet, Gina Nechifor, Alex. Oproescu, Camelia
nu
altfel!?
Scena
politic
romneasc
Manuela Sava, tefania Selegian, Grigore Radu
i
administraia
Stnescu, Passionaria Stoicescu, Valeria Manta Ticuu,
public local buzoian, i nu
numai, mi-au oferit destule
Nicolai Ticuu .a.
subiecte i motive de a le arta cititorilor evenimentele
Cristina tefan, Punct i de la capt, Art Book, aa cum le-am perceput eu i cum mi le-au confirmat
Bacu, 2014, 97 p. Poezia este la foarte mul i telespectatori la emisiunile la care am
ea acas. ...azi dealul risipit/ e un participat la acela i grup de pres (n.r. Grupul de pres
nor deasupra oraului spune Campus din Buzu). Am neles de la telespectatori c
Cristina tefan n poemul deal i aveau nevoie de adevr ca de un balsam pentru durerile
nor n apus. Sub aceast cupol provocate de politicieni, indiferent de culoarea lor,
reverberaiile bacoviene, nu se adevr pe care nu l gsesc rostit dect la o anumit
putea altfel, se propag printre parte a presei i la anumii oameni nenregimentai
poemele vizionare de lumi i politic i care au coloana vertebral dreapt i cugetul
locuri vechi: e de ajuns s smulg curat.
o mn de iarb/ i rdcina este
din tigve (locuire) i chipul Romniei e un imens muzeu
Grigore Antipa (chipurile), printre portrete pe zpad
sau portrete de ianuarie, unde deertciunea este pictat,
uneori, cu nuane ironice, sarcastice, alteori, printre
poeme (cele mai multe cu dedicaie) n care iubirea ia
forma durerii i totui: Pmntule,/ nu te-am pierdut
niciodat! (Nichita) sau plin de nelini ti/ revii
dimineaa/ te-ntorci din iarn/ risipitor/ cu plasele
ncrcate de vreme/ i cu un suflet n plus (nimic n
afar de tine).
Manuela Camelia Sava n lumea lui Ianus,
Editura Rafet, Rmnicu Srat,
2015. 133 p. Un volum constituit
din apte povestiri: Balcic,
Moartea pndete la captul
coridorului, Cum a disprut
doctorul
Georgescu,
Radu,
Harunna, A unsprezecea femeie i
Strinul. Aceast carte de proz
scurt, debutul n proz al
Manuelei Camelia Sava, este scris
cu verv, cu un desen viguros al portretelor eroilor i o
bun conducere a firului narativ. Pe poet o regsim
doar n A unsprezecea femeie, de fapt un prozo-poem, i
puin n Balcic. n rest, proz curat, tributar
nceputurilor n domeniu: cinci dintre povestiri au ca
subiect (clasic!) dragostea cu moarte n final (fr
evidenierea tragismului). Aadar, nu avem de a face cu
o proz poliist, cum ne-ar sugera titlurile 2,3 i 6V Daniela Nenciulescu: Umbra coaselor i steaua polar
invit la o lectur agreabil.

74

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


eseurilor remarcm: D`ale omagiului, printre stlpri i
derapaje... de George Bodea, Viaa i Moartea de Petru
Ursache, mpucturi i bonjurturi de Magda
ARGE, Serie nou, Anul XV (L), nr. 11 (401), Ursache. Portrete critice fac: Alexandru Ovidiu Vintil noiembrie 2015. Ca i altdat, provocat de Dumitru Mircea Strinul, la 105 ani de la natere i la 70 de la
Augustin Doman, Gheorghe Grigurcu scrie acum despre deces, Adrian Alui Gheorghe - Laureniu Ulici, att ct
Dou tipuri de justiie, iar Nicolae Oprea (neprovocat!) mai tim noi despre el i Ilie Luceac - Constantin
despre Destinul unui poet: Miron Cordun (1935-1997)- Tomaciuc primul rector al Universitii Francisco(schi cronologic haurat). Remarcm, apoi, eseul Josefine din Cernui, iar din sens opus vine, cu
lui Ion Lazu, Scriitorii romni din exil vs. Spaiul Uroboros i o Deformaie profesional, Leo Butnaru.
mioritic (III) i profilul lui N. Georgescu - Iancu Dintre cronici literare i recenzii amintim pe cele
Tnsescu: un revoltat abisal, cronicile literare semnate semnate de Ioan Holban (Mircea Nedelciu, Zmeura de
de Ioan Lascu (Sorin Preda, Moromeii, ultimul capitol), cmpie), Theodor Codreanu (Mihai Cimpoi, Elena
Victoria Fonari (Victor Teleuc, Reflecii i alte deziceri Vcrescu, poeta nelinitii divine), Constantin
de sine), Gheorghe Tru (Ion Bogdan Martin, Goi, spre Cublean (Liviu Antonesei, Un taur n vitrina de piatr)
paradis), tefan Vlduescu (Titu Dinu, Anotimpuri i Elena Simionovici (Leca Morariu, Iraclie i Ciprian
morgane), Ancua Gurban-Dinu (Dorel Vian, Psalmi), Porumbescu). Poezie semneaz: Marcel Mureeanu,
Adela Lungu-Schindler (Sorin Titel, Lunga cltorie a Petrior Militaru, Ion Paranici, Viorica Petrovici, Iulia
prizonierului) i Dumitru Augustin Doman (Valentin Modiga i Diana Beldeanu.
Coereanu, 100 de zile cu Petru Creia, Cezar Prlog,
Bucuretiul literar i artistic, Anul V, nr. 11
Flori, fete, fie sau biei i prezentrile de carte nou:
(50),
noiembrie
2015. Florentin Popescu se afl n
Jean Dumitracu, Kalende, o istorie a revistei lui
ateptarea
marelui
poet (editorial), dup care intr n
Vladimir Streinu i Florentin Popescu, Eu v-am citit pe
dialog
cu
Pavel
Chihaia,
unul dintre seniorii literaturii
toi!- vol.V). n Arge 50 memoria revistei ne
romne
(Acum,
la
93
de
ani sunt mulumit c mi-am
rentlnim cu semnturile lui Tudor Arghezi, V.
i
bucuria
scrisului, care m-au
vzut
tiprite
truda
Voiculescu, Victor Eftimiu, Radu Cosau, Octavian
i
face
cronic
literar la cartea lui
luminat
toat
viaa)
Doclin.
Nicolae Cabel, Cititor n rou. Alte dou cronici sunt
a t e n e u, Anul 52 (serie nou), nr. 554, semnate de Ion Roioru (Florin Costinescu, Convorbiri
octombrie 2015, Bacu. Eseurile i comentariile sunt cu Florentin Popescu) i Ion Brad (Marian Teodorescu,
semnate de Liviu Chiscop, George Bacovia: Liceu Cmpia n vreme de cea). Eseurile aparin urmtorilor:
o capodoper a liricii existenialiste (II), Dan Petruc, Titus Vjeu (Nobel Prize-1912 - Gherhart Hauptmann),
Srbtoarea Centrului de Cultur i Arte George Tudor Palladi ("Oprete doar clipa n care ne iubim".
Apostu, Carmen Mihalache, Cltorind cu ndric Poezia ntre "facere" i "rug"), Dumitru Matal
prin lumea Pove tilor, Elena Ciobanu, Sora lui (Recurs n agravare), Ion Dodu Blan (Rostind sufletul
Shakespeare, Nicolae Scurtu, Agatha Grigorescu- neamului), Nicolae Dan Fruntelat (Vestal n biserica
Bacovia n mrturii i ipostaze iconografice, Vasile de iarb), Neagu Udroiu (Panteon-MARIN). Semneaz
Spiridon, Momente etice, Ion Fercu, Prin subteranele poezie: Coman ova, Vasile Treanu (la 70 de ani),
dostoievskiene-41 i Gheorghe Iorga, Discurs poetic, Dumitru Brneanu, Maria Cernegura, iar proz: Mihai
discurs subversiv ntr-un text din Egiptul antic (II). Batog Bujeni i Vasile Szolga. In memoriam Corneliu
Marius Manta realizeaz un interviu cu Gheorghe Ostahie scriu: Tudor Meiloiu, N.D. Fruntelat, Ioan
Zrnescu (Cred c frumosul este faa cea mai de pre a Barbu, Marin Constantin, Sorin Adam.
lumii noastre), iar Adrian Jicu este n dialog cu Gabriela
Cafeneaua literar, Anul XII, nr. 11/ 154,
Adameteanu (Literatura nu schimb lumea). Cronic
noiembrie
2015, Piteti. n cadrul suplimentului revistei,
literar semneaz: Adrian Jicu (Doina Ruti,
Arte
poetice,
este prezentat prefa a la cartea Poezia este
Manuscrisul fanariot) i Marius Manta (Florina Prjol,
de
Grard
Pfister, n traducerea Lianei Alecu,
altceva
Carte de identiti), iar poezie, Manuela Camelia Sava,
precum
i
extrase
traduse
de Elena Codreanu din Poezia
Petru Solonaru i Jorge Eduardo Eielson (prez. i trad.
este
altceva.
O
mie
i
una
definiii ale poeziei de Grard
Cristian Sabu). Premiile Revistei Ateneu 2015 au
Pfister.
Despre
volumul
omagial
Ileana Mlncioiu: De
fost: Gabriela Adameteanu (Marele Premiu George

75
(coordonator
Ioan
Es.
Pop) scrie Gheorghe
anima
Bacovia), Bianca Bura-Cernat (Premiul pentru Critic
Grigurcu,
iar
Alex.
tefnescu
este
prezent cu un
i Istorie Literar), Doina Ruti (Premiul pentru Proz),
Jurnal
secret,
fragment
din
volumul
serie
nou. Cu
Svetlana Crstean (Premiul pentru Poezie), Florina
80,
Adrian
Dinu

prilejul
aniversrii
lui
Paul
Goma
Prjol i Andreea Mironescu (Premiul pentru Debut).
Rachieru realizeaz comentariul, O via de opozant.
Bucovina literar, Serie nou, Anul XXVI, nr. Semneaz cronic literar: Ladislau Daradici (Octavian
9-10 (295-296), septembrie - octombrie 2015, Suceava. Doclin, Snge de viin), Dorina Mihai Moise (George
Dumitru Crudu ofer un autograf... fr titlu. Din seria Vulturescu, Complexul Ghilgame - Eseu despre motivul

REVISTE LITERARE

75

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


FEED BACK, Anul XII, nr. 11-12, noiembrieprafului n opera lui M. Eminescu), iar V. Diaconu
prezint monografia Teiu din Valea Mozacului de Nicole decembrie 2015, Iai. Remarcm: editorialul lui Daniel
Eremia. Poezia lui Virgil Diaconu se bucur de versiune Corbu Publicultura sau despre subcultura fr
n francez realizat de Liana Alecu, dar i n englez, frontiere, eseurile realizate de Corneliu Florea (Fals
de Mdlina Bnucu. Mai semneaz poezie: Abdelmajid elegie despre Eminescu), Virgil Diaconu (Canonul
Benjelloun (tr. Marilena Lic Maala), Johann Gottfried literar postmodern), Horia Zilieru (Rafinamentul
Herder i Eduard Mrike (tr. Alexandru Mlescu), iar slbiciunii erotice), Alex. tefnescu (Dac ar fi existat
Premiul Nobel pentru poezii nchinate mamei...),
proz: Mihai Atanasie Petrescu.
Mioara Bahna (John MAXWELL Coetzee: Copilria lui
Cartelul metaforelor, Anul II, nr. 16-17 Isus), Livia Ciuperc (Poetul Dan Laureniu ntru
noiembrie-decembrie 2015, Buzu. Eseurile acestei amintire), Daniel Corbu cu portretul critic: Ioan Es.
ediii sunt realizate de Magda Ursache (De ce am nevoie Pop, cronici literare: Constantin Stancu (Adrian Botez,
de Paul Goma), Nicolae Cabel (fals... recviem...) i Emil Botta nchintor nfrnt Eminescului...?! Arheii
Cristian Voicu (n loc de titlu de cronic: "Mergem tot emilbottieni), Emilian Marcu (Ion Iancu Lefter, Poezii
nainte, spre victoria capitalismului asupra Evului de sertar), Constantin Mnu (Vasile Popovici,
Mediu romnesc."). Scriu profiluri literare: Nstaca ntoarcerea n nimic), Ionel Necula (Mioara Bahna,
Picoran (Profilul unui boem: Ion Bieu), Ion Aldeniu Zigzag prin literatura lumii), interviurile: Florin Dochia
(Un comediograf de vocaie: Constantin Brescu), cu George Vulturescu i Daniel Corbu cu Ismail Kadar,
Stelian Grigore (Cu adevrat, prieteni n aciune), aforisme de Ionu Caragea i poezie de Adrian Crstea,
cronici literare: Ion Roioru (Constantin Bucur, Silvia Bitere, Dumitru Crudu, Ion P. Iacob, Ioan Es.
Dincoace de rai) i Marin Ifrim (Ioan Vasiu, Livada cu Pop, Adam Pusloji, Ruxandra Anton, Vali Oran,
metafore), comentarii: George Gan (Despre piesa cu Marius Oprea, Adrian Botez, George Lixandru .a.
care s-a inaugurat, la Buzu, n 1996, primul Teatru de
HELIS, Anul XIII, nr. 9-10 (149-150),
proiecte din ar: "Omul cu mroaga"...). Poezia este
semnat de Carmen Tania Grigore, Athanase Vantchev septembrie-octombrie 2015, Slobozia. n acest numr
de Thracy (trad. Marilena Lica-Maala), Alina Manu, rotund este anunat apariia volumului Jurnal intim de
Nicolae Bratu, Ctlina Mihai, Marin Ifrim, Ioan Vasiu, Constantin oiu, n versiunea cercettorului Alexandru
Dan Neme, Florentin Smrndache, Marius C. Nica, Bulandra, mult poezie semnat de Augustin Mocanu,
Teoharie,
Gheorghe
Dobre,
Costel
Florin Muscalu, Nicoleta Glmeanu i Liviu Ioan Nicolae
Stoiciu, iar proza, de Dana-Georgiana Bieanu, Nistor Bunoaica,Viorica Gheorghe, Ion Roioru, F. M. Ciocea,
Tnsescu, Marilena Lic-Maala, George Vioreanu i Margareta, Ioan Vasiu, Diana Dobria Blea i proz de
Valeriu Bistriceanu.
Vasile Andru, Ioan Neu, F. M. Ciocea, Loredana Stan,
Valeriu Stoica, Victor Nicolae i Adrian Panait.
Constelaii diamantine, Anul VI, nr. 11 (63), Realizeaz cronici literare: Marian Nencescu (Marin
noiembrie 2015, Craiova. Remarcm eseurile realizate Constantin, ngndurerile), Dan Elias (Marin
de tefan Lucian Mureanu (Singur, concept n studiul Constantin, ngndurerile), Marina Cusa (Liviu Lungu,
de antropologie a singurtii), Doina Drgu (Frumos Bukure. Lek. Berbecul...), Titi Damian (Sperana Calimi,
i nefericit: Amedeo Modigliani), George Petrovai Rni deschise), Ion Roioru (Florentina Loredana
(Mitul progresului), Livia Ciuperc (Moralistul Dalian, A unsprezecea porunc), erban Codrin (Ilie
Leonardo da Vinci), Daniel Marian (Abecedarul luminii Comnia, Mti i Cuca leilor), Valentin Popa (Marin
deschis pe Meridianele Atlantidei, dinspre Regele Cioranu, Singur n pustie). Mai remarcm eseul
Mrii), Stelian Gombo (Domnitorul Neagoe Basarab i Criesele Brganului de Adrian Bucurescu i profilul
folosul, participarea sau impactul cre tinilor ortodoci Titi Damian 70 de erban Codrin.
romni n Uniunea European...), Ana-Cristina Popescu
(Calea spre fericire) i cronici literare scrise de Al.
L i t e r e , Anul XVI, nr.10 (187), octombrie
Florin ene (Alensis De Nobilis, Axis mundi i Perfuzii 2015, Trgovite. Remarcm paginile de istorie literar
cu lacrimi), Ioan-Mircea Ghitea (Stelian Gombo, semnate de Barbu Cioculescu (Cenaclurile mele I,
Sfnta Euharistie Taina Nemuririi. Rolul ei n Sburtorul), studiul lui Mihai Cimpoi: Unitatea culturii
creterea duhovniceasc a credincioilor), Radu Boti universale n reprezentarea lui Eminescu (2), precum i
(Traian Rus, Poveti din ara Codrului vol.2), Mihai eseurile realizate de Tudor Cristea (Timpul dispreului),
Batog-Bujeni (Vasile Larco, Desculi pe mirite). Marian Popa (Sunt Charlie Hebdo nu sunt), Theodor
Semneaz poezie: Janet Nic, George Filip, Marian Codreanu (Hegelianismul funciar. Labirintul-1),
Hotca, Adriana Tomoiu, Dan Norea, Gabriela-Mimi Dumitru Copilu-Copillin (Eminescu universal
Boroianu, Vasile Menzel, Mariana Gheorghe, Maria Receptarea operei n publicaii editate n alte limbi
Sturdza-Clopotaru, George Baciu, Dimitrie-Sorin Pan, romanice-5). Comentarii i cronici literare semneaz:
Radu Muat i Boris Marian i proz: Iulian Chivu, Liviu Grsoiu (Constantin Cristian Bleotu, Personajul
Petru Hamat, Constantin Miu, Leonard Ionu Voicu.
sadovenian Tipologie i evoluie stilistic), Margareta
Binea (Iulian Moreanu, Povestiri cu un copil), Ana

76

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


Dobre (tefan Mitroi, Jocuri de noroc), Iordan Datcu evenimentului Toamna bacovian). Remarcm, apoi,
(Constantin Eretescu, Moartea lui Patroclu Studii i eseurile i comentariile realizate de Victor Mitocaru
articole de etnologie), Florentin Popescu (George (Waterloo - 200), Grigore Codrescu (George Bacovia:
Coand, Vechi coduri ale romnilor, Liviu Ofileanu Singurtatea poetului-II), Cristina tefan (Camelia
(George Paa, Ben Cioglu), Niculae Ionel (Grigore Lee, Iuliana Radu - poetica) i Dumitru Brneanu (De la un
Acum tiu cine sunt), Emil Lungeanu (Raveca Vlain, gnd la altul...); istorie literar: Nicolae Scurtu, Glose
Prin grdina de poveste), Corin Bianu (Maria Mona despre istoricul literar Al. Piru; cronici literare semnate
Vlceanu, Egor, o iubire imposibil).
de Valeria Manta Ticuu (Lucian Mnilescu,
Atrocitile fericirii), Ioan icalo (Ioan Mugurel Sasu,
Oglinda literar, Anul XIV, nr. 167, noiembrie Alturi dar nu mpreun), Vasile Larco (culegere de
2015, Focani. "Ce mai freamt, ce mai zbucium", unii epigrame Rsul fr TVA), Horia Muntenu (Adrian
umbl cu morala n vrf de b, alii vin cu argumentul Lesenciuc, Coliba de snge), Grigore Codrescu (Alexa
c trim n secolul globalizrii, al tehnicii avansate, c Pacu, Destin). La aniversare redacia rezerv o pagin
nu se mai poate cum era alt dat.... Am citat din lui Petre Isachi (75) i operei sale, iar despre Grigore
editorialul tefaniei Oproescu, Morala playboy. Codrescu (76) scrie Cornel Galben. Poezia numrului
Remarcm, apoi, eseurile semnate de Theodor aparine lui Ion Cozmei, Andrei Petru, Silviei Miler,
Codreanu, Dualismul ca ispit a raionalismului, Liviu Corinei Dimitriu, Dianei Adriana Matei i lui Szilagyi
Pendefunda, Oglinda ntre rugciune i vis, Gheorghe Domokos (prez. i trad. Emil Neagu), iar proza, Andreei
Postelnicu, Pictur cronicreasc n lexic muntenesc Cristina Moldovan, lui Eugen Verman i Ovidiu Bufnil.
(poetul Ion Gheorghe la 80 de ani), Mariana Vicky
Vrtosu, Un vrncean-Gheorghe Andrei Neagu-ntre
Salonul literar, serie nou, Anul XVIII, nr. 88,
poe ii lumii, comentariul lui Nicolae Georgescu, 2015, Odobeti. Eu scriu intuitiv i proz (aa cum scriu
Eminescu i editorii si i cronicile literare realizate de poezie, pur i simplu spontan), nu am subiectul n mine,
Ionel Necula (tefania Oproescu, Pasrea de ghea), las rndurile s curg de la sine, fr nimic
Nina Elena Plopeanu (Manuela Camelia Sava, Cmaa preconceput, m eliberez la masa de scris. Am citat din
de rou), Mioara Bahna (Franoise Sagan, V place destinuirile lui Liviu Ioan Stoiciu, provocat la dialog de
Brahms?), Octavian Mihalcea (Mircea Petean, Clopotele Georgic Manole. Dintre eseuri remarcm: O lege a
nvierii), Cristina Bndiu (Gheorghe Andrei Neagu, prigoanei celor ce gndesc liber. Profeia urgiei de
Arme i lopei), Viorel Coman (Valentin Popa, Liviu Ioan Stoiciu, Bulevardele de cenzur de Magda
Papagalul i revoluia), Corneliu Vasile (Petre Isachi, Ursache, Cte ceva despre necesitatea moralitii
Convorbiri imaginare cu Jorge Luis Borges i Viorel artistului n/ prin via de Adrian Botez. Cronica literar
Frncu, Drgaica. Ttgul dintre ri).
este reprezentat prin: Stan Brebenel (Ioan icalo, Alt
lume...), Tudor Cicu (Culi Ioan Uurelu, Jurnalul unui
O n y x, Anul IV, nr. 9-10 (37-38), septembrie- singuratic), Emilian Marcu (Marin Moscu, i m-am dus
octombrie 2015. n editorialul su, Emilian Marcu scrie i nu m-am dus...), Iulian Lemnaru (Dumitru Panaite,
despre Trguri i saloane de carte. Din seria bogat a Interferene lirice). Poezie semneaz: Valeriu Cercel,
eseurilor remarcm: Protocronismul (II) de Theodor Dorina Stoica, Adrian Rcaru, iar proz:George Cornil.
Codreanu, Poezia i politica de George Popa, Despre un Radu Borcea face referiri la Festivalul Naional de
demers de ntemeiere literar de Lucia Olaru Nenati, Creaie Vrancea literar, iar Nstase Marin scrie in
Poezie i aristocraie excurs peripatetic prin grdina memoriam Gheorghe Chirtoc.
patologic a literaturii de Daniel Corbu, Cltorie spre
centrul inimii demers analitic asupra misticismului
S c r i p t o r, Anul I, nr. 11-12 (noiembrievoiculesciam de Camelia Suruianu, Th. Codreanu I.L. decembrie) 2015, Iai. Dup acelai ablon, remarcm:
Caragiale abisal de Ioan Baban, Bacovia de Vavila poezia semnat de Diana Beldeanu, Hristina Doroftei,
Popovici. ntlnim doar dou cronici literare semnate de Remus Valeriu Giorgioni, Vasile Treanu i Maria
Petru Solonaru (Liviu Pendefunda, Lumintorii leahtichi (poem desenat de Vasilian Dobo); proza de
timpului) i Adrian Botez (Liviu Ioan Stoiciu, Nous). n M. B. Ionescu-Lupeanu; eseurile: Bacovia sau plictisul
compensare, Emilian Marcu vine cu rubrica Viaa de a mai poetiza de Bogdan Creu i Nevroze n ara
crilor, unde scrie despre: Daniel Corbu, Rostirea ciocolatei de Simona Modreanu; Chestionarul 2021,
postmodern. Genera ia poetic 80 n literatura formulat de Lucian Vasiliu, la care rspunde Aura
romn, Constantin Mnu, Fragedul contur, Sorin Christi; interviurile Alinei Iuliana Popescu Ana
Cotlarciuc, Iluzii, doar iluzii..., Vasile Mandric, Spaiu Blandiana, Mariei Florea i Marga Andreescu
rsturnat, Mihai Vintil, Ordine n gnduri i Fiare i Laureniu oitu i Vasile Proca - Stanley H. Barkan;
oameni, Mara Paraschiv, Povara tcerii i Margareta cronicile literare semnate de Constantin Cublean (Leo
Chiurlea, Albastru.
Butnaru, Lista basarabean. Copil la rui), Dan Mnuc
P l u m b, anul XI, nr. 104, noiembrie 2015, (Cassian Maria Spiridon, Pornind de la zero), Ioan
Bacu. Romulus Dan Busnea semneaz editorialul La Holban (Constantin Bostan, De dragoste i de beton i
Bacu, amurg de toamn, venic bacovian... (filmul Ioan Oancea, Singurtatea spinului), Vlad Zbrciog

77

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015


(Liviu Ioan Stoiciu, Lanul i Substane interzise), Iuliana Radu, ntredeschis), Emil Niculescu (Octavian
Cristina Chiprian (Alexandru Ovidiu Vintil, Obiecte Mihalcea, Epicriza), Codru Radi (Valentin Irimia,
psihice, Liviu Apetroaie (Angela Furtun, post- Chemarea nedesluitului), iar poezie: Ioan Vintil
hipnotice, Liviu Georgescu, n umbra luminii, Liviu Finti, Diana Adriana Matei, Liviu Vian, Alice Sturiale
Vian, Tarot cu icoane i Mircea Mlu, Fragmente din (prez. i trad. Alexandra Irimia), Alberto Caeiro,
monografiile imperiului.
Ricardo Reis, Alvaro de Campos, Cherles Baudelaire,
Raymond Queneau, Adonis (Ali Ahmed Sad Esber),
Sintagme literare, nr. 6 (17), noiembrie 2015, Federico Garca Lorca, Boris Vian i Jorge Luis Borges
Dudetii Noi. La rubrica poesis sunt prezeni: Andrei (trad. Florin Dochia), Charles Bukowski (trad. Liliana
Zanca, Constantin Dehelean, Dan Dnil, Dan Iancu, Ene), Czeslaw Milosz (trad. Laura erban, Ioana Ursu i
Dana Banu, Daniel Corbu, George Nina Elian, Ionela Florin Dochia). La rubrica Arte vizuale, Codru Radi
Violeta Anciu, Irina Lucia Mihalca, Maria Pilchin, realizeaz comentariul Pictura, o alt muzic.
Maria Timuc, Marian Hotca, Mihaela Oancea, Nua
Vatra veche, serie veche nou, anul VII, nr. 10
Crciun, Nua Istrate Gangan, Raluca Oana Ciceu,
Alejandra Pizarnik (trad. George Nina Elian) i Luan (76), octombrie 2015, Trgu Mure. n acest numr
Maloku (trad. Baki Ymeri), iar la proz semneaz: remarcm: dialogurile lui Nicolae Bciu cu pictorul
Alexandru Ioan Despina, Cristian Meleteu, Dana Mihai Bandac (ilustraiile din revist i aparin) i al
Gheorghiu. Atelierul critic e susinut de comentariul: Un Tanei Rotrescu cu Mihail Diaconescu, eseurile
procopian: Eugen Barbu de Adrian Dinu Rachieru i realizate de Dumitru Velea (Eminescu despre munc),
cronicile literare semnate de Camelia Pantazi Tudor Ecaterina arlung (Identitatea ca barem de existen(Luminia Zaharia, Luminia de la captul tunelului), III), Marin Iancu (- G. Cobuc - 150, Poezia erosului
Daniel Marian (Geo Galetaru, Mesagerul obscur), Ionel rural), Geo Constantinescu (Puterea cuvintelor i
Bota (Doina Rndunica Anton, Trmuri de neocolit i cuvintele puterii), Aurel Codoban (Amurgul iubirii Adrian Suciu, Profetul popular), Ladislau Daradici XXVI), Ioan Groescu (Poetul i poezia), cronicile
(Constantin Stancu, Etemenanki - ultima sptmn), literare semnate de Darie Ducan (Aida Hancer, Lupii de
aforisme de Ionu Caragea, interviu: Remus Folto cu cas), Corneliu Vasile (Nicolai Ticuu, Aripi de
tefan Doru Dncu i eseu: Andrei Zanca (Calea ploaie), Ionel Necula (Adrian Botez, Emil Botta
nsingurrii). La curile dorului se afl Ion Climan cu nchintor nfrnt Eminescului...?!), Constantin Stancu
(ntoarcerea lui Ioan Alexandru, antologie de Nicolae
Poezia riturilor de nsntoire.
Bciu), Cornel Galben (Leonid Iacob, Straj
Revista Nou, Anul XII, nr. 5 (89)/ 2015, cuvintelor), Adrian Erbiceanu (Flavia Cosma, Slbiciuni
Cmpina. n loc de editorial (!), Florin Dochia scrie Alte i umbre), Ioan Vasiu (Armina Flavia Adam, Pumnul
elegii de pe strada mea. La eseu se nscriu: Christian din vid). Sunt prezeni cu poezie: Nicolae Bciu, Teofil
Crciun cu Fenomenologia comunismului, Ani Bradea Rchieanu, Nicolae Nicoar-Horia, Emilia Amariei,
cu Simple note, Diana Trandafir cu Izabel i apele Magdalena Hrbor, Florentina Loredana Dalian.
diavolului, Mircea Teculescu Cci timpul este umbra
ta (T-Haibun), Codru Radi cu n marja fanteziei
Cititorul de reviste
poetice... i George Liviu Teleoac Latinitatea
romnilor ntre DA i NU. Cronicile literare aparin
Mioarei Bahna (Lucia Olaru-Nenati, Parabola
vulturului), lui Petru Isachi (Camelia Iuliana Radu,
Dincolo de fug), Dumitru Tlvescu (Liliana Boian
Terziu, Dreptul la nefericire) i Serghie Bucur (Andrei
Strihan, Munte al Thaliei). Semneaz poezie: Codru
Radi, George Bodea, Diana Adriana Matei, tefan Al.Saa. Laureaii Festivalului Naional de literatur Geo
Bogza au fost: Alexandra Alina Negru, Diana Andreea
Beldeanu, Victoria Tudor, Ani Bradea, Adina Maria
Vaman, Dumitru Alexandru Gheras, Mihaela Galu,
Alexandra Dumencu, Anca erban i Daniel Gerous.
Urmuz, seria a doua, anul II, nr. 9-10, 2015,
Cmpina. Ediia este deschis de eseul lui Florin Dochia
Poezia nu e marf.. Semneaz cronici literare: C.
Trandafir (Corneliu Sntion Cublean, Maina de
cuvinte), Dan Drgu (Corneliu Sntion Cublean,
Maina de cuvinte), Mioara Bahna (Nicolae Grigore
Mranu, Deertul invizibil), Dan Pera (Camelia

78

Redacia revistei v dorete srbtori de iarn


fericite. La ct mai muli i mai frumoi ani!

SPAII CULTURALE, nr. 43, noiembrie/decembrie 2015

Rmnic, mon amour!


Omul cu apc bntuie de peste jumtate de veac peisajul rmnicean; cu alte cuvinte, ca
un ciclon, pustiete, devasteaz, chinuiete, lovete insistent, cu o for de neimaginat, tot ce mic
n trg. apca lui e nelipsit de la activitile cu taif ale elitei btinae, iar discursurile, rareori
coerente, sunt foarte apreciate de tovarii i tovarele vechiului regim, care-l recunosc drept
singura voce critic din acest areal. Cu pletele crunte-n vnt, strbate strzile cu dispreul unui grec
silit s cerceteze zrile de pe puntea unei corbii turceti; l bate vntul de slab, l usuc i-i duce, n
cenuiul cu care se nconjoar, orice urm de umanitate. Nu mai e om, e statuie, Ulisse i tot neamul
lui de greci, att de des invocai, i-au dat ceva din mndria eapn a calului de lemn, chit c prin
vene, ca s se tie, i curge sngele gros i corupt al unei etnii n care nimeni n-are prea mare
ncredere.
Omul cu apc e ros pe dinuntru de-o boal fr leac, strin de literatura pe care, aparent, o
proslvete: e invidios pe orice pagin scris de altul, pe orice vers, pe orice cuvnt care nu iese din
strfundurile cavernoase ale propriului laringe ori din bezna propriului creier. S te fereasc sfntul
s scrii ceva fr aprobarea lui, s publici nainte de a-i fi dat el cu prerea, s organizezi vreo
manifestare cultural fr s-l ai pe el ca invitat de onoare. Dac-o faci, ntr-o prim faz te fixeaz
prin lentila tulbure ale crei dioptrii au depit cu mult punctul de nghe al apei chioare i nu-i mai
d bun-ziua; n-ar fi mare pagub, dac n-ar urma partea a doua, n care i demonstreaz
cunotinele aprofundate n vremea cnd turna, turna i nu se mai oprea, spre fericirea tovarilor
purttori, ca i el, de epci: din piele, din muama, din stof, din doc etc., fiindc epcile erau, dup
cum ne nva trista noastr istorie, un important criteriu de recunoatere a identitii partinice.
Strategiile i metodele nvate i aplicate atunci dau i astzi roade cnd este vorba despre
distrugerea unei reputaii, despre minimalizarea ori marginalizarea unei personaliti care nu face
parte din cercul de acolii ai omului cu apc.
n faza a treia dar nu ultima omul cu apc i amintete de tehnica palma, pumnul i
piciorul: n grosolnia lui fr limite, e capabil s se njoseasc i mai mult, trecnd de la
ameninri la lovituri concrete. Este singurul intelectual (cci este totui un intelectual, a citit cteva
cri i a terminat ce-i drept, din buci i cu ajutorul partidului o facultate) n stare s pocneasc
o femeie care nu-i de acord cu prostiile lui. O femeie strin, se-nelege, nu nevast-sa. Tria
opiniilor sale st aici, n pumnul ridicat, n dinii scrnii, n njurtura de mahalagiu, n mitocnia
purtrilor. Nu-i de mirare c, n timpul evenimentelor din decembrie, a fost btut cu bestialitate de
revoluionari, lsat fr dini, ameninat cu aruncarea din tren i obligat s-i ntrebe cunotinele
cu dosare curate dac nu-i pot oferi vremelnic adpost, pn se potolete zavera.
Dac-l cunoti n faza lui duioas c are i el una, cum o au i manelitii, la fel de patetic,
cu triluri i nflorituri din gu i doreti destul de repede s nu-l fi cunoscut. Are apucturi de
satir btrn, i curg balele nainte de a ncepe s te pipie; dac vezi c vrea s-i pun mna pe
umeri, fugi ct mai departe, fiindc are mn rapid, alunecoas i cine tie pe unde te trezeti cu ea
bgat.
Omul cu apc se bucur de respect, dac nu acum, ct de curnd va primi titlul de cetean
de onoare al oraului, care-i este recunosctor pn i pentru traseismul politic practicat n decursul
ultimilor 20 de ani, de la stnga la dreapta i invers, n sperana unei funcii de la nlimea creia s
pozeze n erou. Da, n erou, fiindc, printre miturile pe care omul cu apc a cutat s le
implementeze pe la noi, se afl, la loc de cinste, mitul salvatorului. Al purttorului de fclie (sau
de apc).

Valeria M.T.

79